װיקיפּעדיע רעדן:באט

message: אין אידישן וויקיפעדיע בעטן מיר די באטס זאלן זיי בלויז לייגן די סארטן שפראכן וואס אידן קענען ווי ענגליש היברו און אזוי ווייטער פון אנפאנג, און אזוי טוט מען אין היברו וויקיפעדיע אויך ווי זיי בעטן לייגן ענגליש פון אנפאנג, אבער ביי אונז וויבאלד מיר קענען היברו איז בעטן מיר ביי אידישע ענינים צו לייגן א אינטערשפראך לינק צו היברו אויך, אחוץ פאר די סאטמארע באנוצער וואס זיי האלטן אז היברו איז טמא, קען מען זיי נישט צווינגן. און דער דריטער שפראך זאל זיין דייטש ווייל אידיש שטאמט פון דארטן און חאטשיג מער ווי ווייניגער איז שוין נישט ארגינעל קען מען אבער אסך נאשן פון זייער ענדליכקייט וויאזוי צו רופען אן ארטיקל און וויאזוי איר צו באשרייבן נאכדעם וואס מען נעמט אין באטראכט די ענגלישע און היברו ווערסיעס.--יודל 11:54, 4 פעברואר 2008 (UTC)
thread_title: אויפקלערונג פון די סדר פון אינטערשפראכן

message: אפשר וואלט כדאי געווען צו בעהטן די באטס זאלן לייגן די אונטערשפראכן לינקען אויפן פאלגענדן סדר: נאך ענגליש, העברעאיש און דייטש; סימפל ענגליש, ספאניש, לאדינא און פראנצויזיש.
ווארום דאס זענען די שפראכן וואס רוב יודיש רעדנער קענען נייגעריגער (רעדן) 18:45, 16 אָקטאָבער 2014 (UTC)
replies: text: נו, וויפיל יידיש רעדער פארשטייען לאדינא? --פוילישער 22:40, 21 אָקטאָבער 2014 (UTC)
thread_title: נייער פארשלאג 

message: Read this message in another language
The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 
They will switch all traffic to the secondary data centre on Tuesday, September 1st 2020.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of September 1st, 2020.  Non-essential code deployments will not happen.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this.  Please share this information with your community. 
 User:Trizek (WMF) (talk) 10:30, 31 אויגוסט 2020 (UTC)
thread_title:  Important: maintenance operation on September 1st 

message: This is a reminder of a message already sent to your wiki. 
On Tuesday, October 27 2020, all wikis will be in read-only mode for a short period of time. 
You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28). 
Background jobs will be slower and some may be dropped. This may have an impact on some bots work. 
Know more about this operation.
-- User:Trizek (WMF) (talk) 09:25, 26 אָקטאָבער 2020 (UTC)
thread_title:  Important: maintenance operation on October 27 

message: Read this message in another language  •  
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST,  23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of June 28.  Non-essential code deployments will not happen.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community. SGrabarczuk (WMF) 01:23, 27 יוני 2021 (UTC)
thread_title:  Server switch 

message: Read this message in another language • 
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 
They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community. SGrabarczuk (WMF) () 01:11, 11 סעפטעמבער 2021 (UTC)
thread_title:  Server switch 

message: Dear bot operators, bots running Pywikibot must upgrade to version 6.6.1 otherwise they will break when deprecated API parameters are removed. If you have any questions or need help in upgrading, please reach out using one of the Pywikibot communication channels.
Thanks, Legoktm (talk) 18:03, 22 סעפטעמבער 2021 (UTC)
thread_title:  Bots need to upgrade to Pywikibot 6.6.1 

message: לייענט די מעלדונג אין אן אנדער שפראך • 
די וויקימעדיע פֿונדאציע טוט טעסטן דעם טויש צווישן איר ערשטן און צווייטיקן דאטן־צענטערס. דאס וועט פארזיכערן אז וויקיפעדיע און די אנדערע וויקימעדיע וויקיס קענען בלייבן אנליין אפילו נאך א קאטאסטראפע. כדי צו פארזיכערן אז אלץ ארבעט, דארף דער וויקימעדיע טעכנאלאגיע דעפארטמענט אויספירן א געפלאנטן טעסט. דער טעסט וועט ווייזן צי זיי קען פארלעסלעך אריבערפירן פון איין דאטנצענטער צום צווייטן. דאס פאדערט עטלעכע מאנשאפטן צוצוגרייטן פארן טעסט און צו זיין גרייט צו פאררעכטן אומגעפלאנטע פראבלעמען. 
מ׳וועט טוישן אלע דאטנפארקער צוריק צום עיקרדיקן דאטנצענטער אום . דער טעסט וועט אנהייבן  .
ליידער, צוליב  געוויסע באשרענקונגען אין מעדיעוויקי, דארף אלע רעדאקטירן אויפהערן ווערנט דעם אריבערפירונג. מיר אנטשולדיגן זיך פאר דער דאזיקער שטערונג, און מיר ארבעטן דאס רעדוצירן אין צוקונפט. 
וועט איר קענען לייענען, אבער נישט רעדאקטירן, אלע וויקיס פאר א קורצער צייט.
*איר וועט נישט קענען רעדאקטירן במשך ביז א שעה דינסטיק דעם 27סטן אקטאבער.
*טאמער פרובירט איר צו רעדאקטירן אדער אויפצוהיטן אין די צייטן, וועט איר א באקומען א טעות־מעלדונג. מיר האפֿן אז קיין רעדאקטירונגען וועלן נישט פֿארלוירן גיין במשך די מינוטן, אבער מיר קענען דאס נישט גאראנטירן. טאמער זעט איר די פֿעלער־מעלדונג, זייט אזוי גוט און ווארט ביז אלץ איז צוריק נארמאל. דאן דארף זיין מעגלעך שפייכלערן אייער רעדאקטירונג. ס׳איז אבער כדאי צו מאכן פֿריער א קאפי פון אייערע ענדערונגען, צו זיין גאנץ זיכער.
אנדערע ווירקונגען:
*הינטערגרונט פראצעסן וועלן לויפֿן פאמעלעכער און טייל וועלן אפשר אראפפֿאלן. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.
ווען נייטיק וועט מען פארשפעטיקן דעם פראיעקט.  איר קענט לייענען דעם צייטפלאן ביי wikitech.wikimedia.org. מען וועט אנאנסירן ענדערונגען אין דעם צייטפלאן. ס׳וועט זיין נאך מודעות אין דעם ענין. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. זייט אזוי גוט טייל די אינפארמאציע מיט אייער געמיינשאפט.
Trizek (WMF) () 21:24, 27 פֿעברואַר 2023 (UTC)
thread_title:  Your wiki will be in read only soon 

message: לייענט די מעלדונג אין אן אנדער שפראך • 
די וויקימעדיע פֿונדאציע טוט טעסטן דעם טויש צווישן איר ערשטן און צווייטיקן דאטן־צענטערס. דאס וועט פארזיכערן אז וויקיפעדיע און די אנדערע וויקימעדיע וויקיס קענען בלייבן אנליין אפילו נאך א קאטאסטראפע. כדי צו פארזיכערן אז אלץ ארבעט, דארף דער וויקימעדיע טעכנאלאגיע דעפארטמענט אויספירן א געפלאנטן טעסט. דער טעסט וועט ווייזן צי זיי קען פארלעסלעך אריבערפירן פון איין דאטנצענטער צום צווייטן. דאס פאדערט עטלעכע מאנשאפטן צוצוגרייטן פארן טעסט און צו זיין גרייט צו פאררעכטן אומגעפלאנטע פראבלעמען. 
מ׳וועט טוישן אלע דאטנפארקער צוריק צום עיקרדיקן דאטנצענטער אום . דער טעסט וועט אנהייבן  .
ליידער, צוליב  געוויסע באשרענקונגען אין מעדיעוויקי, דארף אלע רעדאקטירן אויפהערן ווערנט דעם אריבערפירונג. מיר אנטשולדיגן זיך פאר דער דאזיקער שטערונג, און מיר ארבעטן דאס רעדוצירן אין צוקונפט. 
וועט איר קענען לייענען, אבער נישט רעדאקטירן, אלע וויקיס פאר א קורצער צייט.
*איר וועט נישט קענען רעדאקטירן במשך ביז א שעה מיטוואך דעם 26טן אפריל 2023.
*טאמער פרובירט איר צו רעדאקטירן אדער אויפצוהיטן אין די צייטן, וועט איר א באקומען א טעות־מעלדונג. מיר האפֿן אז קיין רעדאקטירונגען וועלן נישט פֿארלוירן גיין במשך די מינוטן, אבער מיר קענען דאס נישט גאראנטירן. טאמער זעט איר די פֿעלער־מעלדונג, זייט אזוי גוט און ווארט ביז אלץ איז צוריק נארמאל. דאן דארף זיין מעגלעך שפייכלערן אייער רעדאקטירונג. ס׳איז אבער כדאי צו מאכן פֿריער א קאפי פון אייערע ענדערונגען, צו זיין גאנץ זיכער.
אנדערע ווירקונגען:
*הינטערגרונט פראצעסן וועלן לויפֿן פאמעלעכער און טייל וועלן אפשר אראפפֿאלן. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.
ווען נייטיק וועט מען פארשפעטיקן דעם פראיעקט.  איר קענט לייענען דעם צייטפלאן ביי wikitech.wikimedia.org. מען וועט אנאנסירן ענדערונגען אין דעם צייטפלאן. ס׳וועט זיין נאך מודעות אין דעם ענין. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. זייט אזוי גוט טייל די אינפארמאציע מיט אייער געמיינשאפט.
MediaWiki message delivery 01:21, 21 אַפריל 2023 (UTC)
thread_title:  Your wiki will be in read-only soon 

message: לייענט די מעלדונג אין אן אנדער שפראך • 
די וויקימעדיע פֿונדאציע טוט טעסטן דעם טויש צווישן איר ערשטן און צווייטיקן דאטן־צענטערס. דאס וועט פארזיכערן אז וויקיפעדיע און די אנדערע וויקימעדיע וויקיס קענען בלייבן אנליין אפילו נאך א קאטאסטראפע. כדי צו פארזיכערן אז אלץ ארבעט, דארף דער וויקימעדיע טעכנאלאגיע דעפארטמענט אויספירן א געפלאנטן טעסט. דער טעסט וועט ווייזן צי זיי קען פארלעסלעך אריבערפירן פון איין דאטנצענטער צום צווייטן. דאס פאדערט עטלעכע מאנשאפטן צוצוגרייטן פארן טעסט און צו זיין גרייט צו פאררעכטן אומגעפלאנטע פראבלעמען. 
מ׳וועט טוישן אלע דאטנפארקער צוריק צום עיקרדיקן דאטנצענטער אום . דער טעסט וועט אנהייבן  .
ליידער, צוליב  געוויסע באשרענקונגען אין מעדיעוויקי, דארף אלע רעדאקטירן אויפהערן ווערנט דעם אריבערפירונג. מיר אנטשולדיגן זיך פאר דער דאזיקער שטערונג, און מיר ארבעטן דאס רעדוצירן אין צוקונפט. 
וועט איר קענען לייענען, אבער נישט רעדאקטירן, אלע וויקיס פאר א קורצער צייט.
*איר וועט נישט קענען רעדאקטירן במשך ביז א שעה מיטוואך דעם 26טן אפריל 2023.
*טאמער פרובירט איר צו רעדאקטירן אדער אויפצוהיטן אין די צייטן, וועט איר א באקומען א טעות־מעלדונג. מיר האפֿן אז קיין רעדאקטירונגען וועלן נישט פֿארלוירן גיין במשך די מינוטן, אבער מיר קענען דאס נישט גאראנטירן. טאמער זעט איר די פֿעלער־מעלדונג, זייט אזוי גוט און ווארט ביז אלץ איז צוריק נארמאל. דאן דארף זיין מעגלעך שפייכלערן אייער רעדאקטירונג. ס׳איז אבער כדאי צו מאכן פֿריער א קאפי פון אייערע ענדערונגען, צו זיין גאנץ זיכער.
אנדערע ווירקונגען:
*הינטערגרונט פראצעסן וועלן לויפֿן פאמעלעכער און טייל וועלן אפשר אראפפֿאלן. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.
ווען נייטיק וועט מען פארשפעטיקן דעם פראיעקט. איר קענט לייענען דעם צייטפלאן ביי wikitech.wikimedia.org. מען וועט אנאנסירן ענדערונגען אין דעם צייטפלאן. ס׳וועט זיין נאך מודעות אין דעם ענין. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. זייט אזוי גוט טייל די אינפארמאציע מיט אייער געמיינשאפט.
Trizek_(WMF) (talk) 09:30, 15 סעפּטעמבער 2023 (UTC)
thread_title:  Your wiki will be in read-only soon