lflage/wiki-talks huggingface dataset:
רעדן:רשימה:חסידישע אדמורי"ם

message: איך קלער אז מען דארף עס אויסשטעלן לויט די סדר פון די א"ב פון די נעמען חיים הערש שטערן (רעדן) 08:06, 18 מערץ 2018 (UTC)
replies: text: ס׳איז אויסגעשטעלט לויטן סדר פון ווען זיי האבן אנגעפאנגען פירן. --פוילישער 12:26, 18 מערץ 2018 (UTC)
א שיינעם דאנק איך האב עס טאקע אויסגעשטעלט אזוי, און ווי עס איז דא אפאר רבנים וואס האבן צוזאמען איבערגענומען בין איך געגאנגען לויט די סדר פון די עלטער, חוץ אין באבאוו ווי איך האב געשטעלט ר' בנציון פאר ר' מרדכי דוד ווייל ר' בנציון איז מער אנערקענט אלץ באבאוו'ע רב חיים הערש שטערן (רעדן) 05:59, 23 מערץ 2018 (UTC)
thread_title:  וואס איז די סדר ביי די לעבעדיגע רבי'ס?
רעדן:סקווירא (הויף)

message: איך האלט אז מען דארף עס באשרייבן אויף אן ענציקפלדישע וועג, אלע פאקטן אן קיין מיינונגן חיים הערש שטערן (רעדן) 18:54, 23 מערץ 2018 (UTC)
thread_title:  איז עס ריכטיג אז ווערט נישט דערמאנט גארנישט וועגן דאווענען נאר אין גרויסען שול?
רעדן:יקותיאל יצחק שווארץ

message: איך בין נישט זיכער ער הייסט פובליק חיים הערש שטערן (רעדן) 07:19, 26 מערץ 2018 (UTC)
replies: text: אויב אזוי קען מען אויסמעקן דעם ארטיקל. --Redaktor (רעדן) 16:54, 15 אַפריל 2018 (UTC)
thread_title:  הייסט ער א פובליק פיגור?
רעדן:יהושע רוקח (מאכניווקא)

message: איך האב אהער אריבערגעפירט די ליסטע פון אייניקלעך און צוגעלייגט נאך אינהאלט. דאס פארצייכניש איז ווי פאלגנד:
*מרת רייזיל, ווייב פון הרב יוסף מאיר מאשקאוויטש, זון פון רבי נפתלי פון מעליץ
** ר' ישראל, האט געהייראט מרת ברכה, טאכטער פון הרב יהושע מנחם שטערן, זון פון ביליצער רב אין איידעם פון רבי ישראל מרדכי פון ראחמיסטריווקע 
** מרת שרה סאשא, ווייב פון איר פעטער הרב מרדכי רוקח.
** מרת רעכיל, ווייב פון הרב משה רוקח, זון פון איר פעטער הרב ישכר דוב רוקח.
**הרב אברהם אהרן, האט געהייראט מרת יוטל, טאכטער פון רבי שלמה ראטה שומרי אמונים רבי פון ירושלים.
**הרב יצחק דוד, איידעם פון ר' אהרן גרינצווייג (איידעם פון ר' וועלוועל טווערסקי).
**יעקב יודא
**ברוך
**נחמן
*הרב ישכר דוב, האט געהייראט מרת שרה לאה, פון רבי אברהם יחיאל לעמבערגער פון מאקאווא בני ברק
**הרב משה, האט געהייראט מרת רעכיל, טאכטער פון זיין פעטער הרב יוסף מאיר טווערסקי.
**מרת חוה רחל, ווייב פון הרב יהודה זאב טווערסקי, זון פון הרב נחמן יוסף זון פון הרב נחומטשע זון פון הרב יוחנן פון ראחמיסטריווקע.
**מרת נחמה פעסיל, ווייב פון הרב חנניה יום טוב ליפא רוקח, זון פון איר פעטער הרב יוסף מאיר.
**מרת רבקה מרים, ווייב פון הרב אהרן יוסף הלברשטאם, אייניקל פון הרב אלישע, דער גארליצער רבי פון בני ברק.
**הרב יעקב אברהם יחיאל, האט געהייראט מרת רייצא רחל, טאכטער פון רבי יעקב האראנטשיק פון לעלאוו, און איידעם פון סטאניסלאווער רבי.
**דוד
**שלום
**מלכה
**פייגא שפרה
**אהרן
**איידל
**יוכבד זלאטא
**לוי יצחק
**ליבא חנה
*מרת מלכה, ווייב פון אלטער משה טווערסקי, זון פון רבי זאב זון פון רבי יוחנן פון ראחמיסטריווקא.
**מרת רבקה, ווייב פון הרב דוד לאבין, זון פון רבי יצחק אייזיק, זידיטשאויווער רבי פון בני ברק.
**הרב זאב, איידעם פון רבי יהושע זייבאלד פון האלשטאט, איידעם פון רבי וועלוועל טווערסקי, א זון פון רבי יוחנן פון רחמיסטריווקע.
**יצחק
**מרים
*הרב יוסף מאיר, האט געהייראט מרת מלכה אסתר רחל, טאכטער פון רבי יוסף דוד טייטלבוים פון סאסאוו
**הרב חנניה יום טוב ליפא, האט געהייראט מרת נחמה פעסיל, טאכטער פון זיין פעטער רבי ישכר דוב רוקח.
**מרת בלומא, ווייב פון הרב חיים קלוגהויפט, אייניקל פון דער סקולענער רבי.
**רבקה הענא
**דבורה
**משה
**אהרן
**רעכל
**שרה
**סימא רייזל
*חנה דבורה, ווייב פון ר' נפתלי מאשקאוויטש זון פון רבי יעקב פון שאץ בני ברק
*בתיה רבקה, ווייב פון אהרן טווערסקי, בנו של רבי דוד, דער רב פון ראחמיסטריווקא אין ירושלים  זון פון רבי זאב זון פון רבי יוחנן פון ראחמיסטריווקא
* אהרן, האט געהייראט מרת סימא,טאכטער פון רבי יצחק דוד הורוויץ גאב"ד ראצפערט
*יחיאל מיכל, איידעם פון זיין פעטער רבי שלמה רוקח פון יעראסלאוו
*שלום, איידעם פון הרב יהושע שטערן (זון פונעם ביליצער רב און איידעם פון ר' מאטאלע ראחמיסטריווקער)
*אברהם, האט געהייראט מרת איידל מאטיל, טאכטער פון רבי יעקב מנחם ראבינאוויטש פון ביאלא בני ברק.
*מרדכי, האט געהייראט מרת שרה סאשא, טאכטער פון זיין שוואגער הרב יוסף מאיר מאשקאוויטש
*רעכיל, ווייב פון ברוך האלבערשטאם אייניקל פון רבי אלישע פון גארליץ
 Davidik500 (רעדן) 17:10, 11 אַפריל 2018 (UTC)
thread_title:  משפחה און אייניקלעך
װיקיפּעדיע רעדן:אריינפיר

message: טרעפו אנשטאט טרעפט משולם פייבוש (רעדן) 14:57, 26 אַפריל 2018 (UTC)
thread_title:  עס איז דא א פעלער וואס איך קען נישט פארריכטן,
רעדן:דרומדיקע גשור

message: פוילישער, איך וועל זיך פרייען אויב איר וועט קענען געבן א בליק אויף וואס איך האב געשריבן, אויב ס'שטומט מיט די כללים פון שרייבן אויף יידיש. אויב ס'איז ממש געפערלעך קען מען דאס אויך אויסמעקן. איש גלילי • רעדן • י"א אייר ה'תשע"ח • 15:09, 26 אַפריל 2018 (UTC)
thread_title:  א נייע ארטיקל
רעדן:אהרן מרדכי רוקח

message: רבי אהרן מרדכי און זיין ווייב מרת שרה לאה האבן 13 קינדער:
*הרב שלום, האט געהייראט מרת חנה בתיה, טאכטער פון הרב יחיאל מאיר פאנעט, מג"ש אין נאדווארנער ישיבה אין בני ברק. 
**רבקה הענא 
**נחמה חיה
**באשא רוחמה מרים יוטא
**ציפורה גיטל
**מלכה
*מרת מלכה אסתר, ווייב פון הרב אברהם סאפרין, זון פון רבי גדליה משה, זון פון קאמארנער רבי, רבי יצחק שלמה (איידעם פון הרה"ק רבי מרדכי זוועהילער)
**ברכה מרגלית 
**הינדא פריידא
**רבקה מרים
**יהושע העשיל
**הדסה עטיל
**יצחק שלמה
**פייגא דבורה
*הרב אברהם שמואל צבי, האט געהייראט שפרה לאה טאכטער פון רבי מאיר דוב רעכניצער, דער בעלזער ראש ישיבה און דיין אין שטאט חיפה.
**אלימלך יעקב יצחק
**יואל מנחם מענדיל
**משה נתן נטע
*מרת נחמה גאלדא, די ווייב פון הרב שלום אריה, זון פון רבי אהרן צוויבל, איינער פון די בעלזער רבנים אין ירושלים.
**אלעזר חיים
**משה אפרים
**יהושע נפתלי צבי
* אלימלך נתן נטע, האט געהייראט מרת בלומא, טאכטער פון הרב אברהם יעקב שארף, א מגיד שיעור אין בעלזער ישיבה קטנה אין קרית יערים טעלזסטאן.
**אליעזר יהודה
**חנוך מתתיהו
* הרב חיים מאיר, האט געהייראט מרת שבע רבקה, טאכטער פון רבי שלום מאסקאוויטש, זון פון מעליצער רבי פון אשדוד, און איידעם פון רבי יצחק יחיאל מיכל פאנעט, דעעשער רבי פון בני ברק.
**יוחנן
* הרב דוד, האט געהייראט מרת בריינא פריידא, טאכטער פון רבי ברוך זאב פעדער, רב פון בעלזער חסידים אין גבעת זאב
**טויבא יהודית
* הרב ישראל מנחם נחום, איז געווארן א חתן כ"ד אייר ה'תשפ"ב מיט מרת רבקה, טאכטער פון רבי אהרן בריעף ראש כולל פון בעלזא אין אשדוד און איידעם פון רבי חיים דוד שווואקס דיין פון קהל מחזיקי הדת בעלזא אין ירושלים.
*הענא חיה דבורה
*אשר ישעיה יהודה
*אלעזר יחזקאל שרגא
*משה יהושע 
*שלמה נפתלי אלחנן  
Davidik500 (רעדן) 20:20, 22 מײַ 2018 (UTC)
thread_title:  אייניקלעך
רעדן:טאלילין אייזנבאן

message: @לאַג ראָיל; פארוואס האט מען געענדערט דעם נאמען פונעם ארטיקל? --פוילישער 05:50, 23 יולי 2018 (UTC)
replies: text: ווייל Talyllyn איז אין וועלשיש (נישט ענגליש), און די העברעאישע וויקיפּעדיע האט אַ בלאַט וועגן טראַנסקריפּציעס פֿון וועלשיש. ביים איבערזעצן די "טאמעס און פריינט" וויקיע אויף העברעאיש, איך האב געלערנט אַז מען זאָגט Llyn ("אָזערע") ווי "ל'ין" (די פֿיקטיווע סקאַרלאָוי אײַזנבאַן פֿון "די אײַזנבאַן סעריע" איז באַזירט געוואָרן אויף די טאַליל'ין אײַזנבאַן).

text: זעט דער דאָזיקער בלאַט ביי די ענגלישע וויקיפּעדיע. וועלטלעכער יידיש-רעדנער (רעדן) 08:30, 23 יולי 2018 (UTC)
replies: text: ::און וואס האט דאס צו שרייבן יידיש? ווען שרייבט מען ל' אויף יידיש? --פוילישער 13:40, 23 יולי 2018 (UTC)
thread_title: נאמען פון ארטיקל
רעדן:אברהם גענאכאווסקי

message: לא יכול להיות, זה הפרש של יומיים. יכול להיות או 16 או 17. חזרתי (רעדן) 18:05, 5 אויגוסט 2018 (UTC)
replies: text: ייש״כ. פארראכטן. --פוילישער 10:24, 6 אויגוסט 2018 (UTC)
thread_title:  א' תשרי תרצ"ז, 19טן סעפטעמבער 1936
רעדן:שלמה גאלדמאן (זוועהיל-צאנז)

message: עס טוט זיך א מחלוקה דא אויף ווער עס איז דער זעווהילער רבי אין יוניון סיטי, א אומאיינגעשריבענער באניצער שרייבט פריזענט און פוילישער דרייט צוריק צו גאלדמאן, ווי איך זעה אין די נייעס איז פריזענט דער רב און גאלדמאן די רבי, קען מען דא אויסשמועסן וואס גייט פאר? 
און צו דיר אומאיינגעשריבענער באניצער, דיין צוריקדרייען פון פוילישערס ווערסיע (גאלדמאן) איז א פארלעצונג אין די כללים און דיין אייפי אדרעס קען ווערן בלאקירט פאר דעם און דאס איז צוליב וואס דו דרייסט צוריק אן ברענגען א מקור, ביטע ברענג א מקור, ביטע שרייב זיך איין און נעם א חלק אין די שמועס. --גלייכער (רעדן) 02:13, 9 אויגוסט 2018 (UTC)
thread_title: היינטיגע זעווהילע רבי אין יוניון סיטי
װיקיפּעדיע רעדן:טעכנישע פראגעס

message: Hello!
Have you heard about Growth team?  
The Growth Team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects. We will be starting with Wikipedias, but we hope these changes will benefit every community.
We are contacting your project today, because you may be interested by what we work on.
8 ideas we consider: tell us what you think about them!
We are considering new features to build, that could retain new editors in mid-size Wikipedias. We will be testing new ideas in Czech and Korean Wikipedias, and then we'll talk to more communities (yours!) about adopting the ideas that work well. 
We have posted the 8 ideas we are considering. We would really appreciate your thoughts and the thoughts from your community. Please share the ideas, and tell us what do you and your community think of those ideas before September 9.
Share your experiences with newcomers
We want to hear about what is working and what is not working for new contributors in your wiki. We also want to hear any reactions, questions, or opinions on our work. Please post on the team’s talk page, in any language!
Learn more about us
You can visit our team page to find out why our team was formed and how we are thinking about new editors, and our project page for detailed updates on the first project we'll work on.
Get updates on your project page
The Growth team's newsletter will provide updates regularly. You can subscribe to it.
On behalf of the Growth team, Trizek (WMF) (talk) 17:41, 27 אויגוסט 2018 (UTC)
thread_title:  Growth team is looking for your feedback and ideas
רעדן:עבי שטיין

message: עס פאסט נישט אז ס'זאל געשריבן ביי קאטעגאריע, 'אייניקל פון בעש"ט, טווערסקי פאמיליע'. מיט פארשטענדעניש.ששון (רעדן) 06:14, 20 דעצעמבער 2018 (UTC)
* דאס איז וויקיפעדיע וואו מען שרייבט פאקטן, נישט מיינוגען. צו עס פאסט יא צו נישט איז תלוי אין אייער מיינוג פון עבי, עס טוישט נישט די פאקט אז זי איז א חלק פון די טווערסקי פאמיליע (און אויב קענסטו איר פאמיליע, זיי האלטן זיך זייער שטאלץ דערמיט), און אן אייניקעל פון בעל שם טוב. Ovrim (רעדן) 03:06, 31 דעצעמבער 2018 (UTC)

message: באניצער:Ovrim, טענה'סט אז ס'איז דא כללים אז מ'דארף רופן אויף אזא אויפן אזוי ווי א פרוי. ביז וויפיל איך קען זיך אויס אין וויקיפעדיע - נישטא דא אזעלעכע כללים. קען זיין אז דו פארמישסט מיטן ענגלישע וויקיפעדיע, אבער דאס ערשטע כלל איז אז יעדע וויקיפעדיע שטעלט אליין אויס די כללים. אין דער עברישע וויקיפעדיע, למשל, איז דער כלל - א פשרה - אז ביזן "טוישן" כביכול שרייבט מען ווי א מאן, און שפעטער שרייבט מען ווי א ווייב. דא גלייב איך אז דער עוילעם וועט מעדיף זיין שרייבן נאר ווי א מאן. נישטא וואס צו טוהן, א מאן איז א מאן און א פרוי איז א פרוי. אסאך הצלחה! א זיס לעבן אויף אייך, איש גלילי • רעדן • כ"ד אלול ה'תשע"ט • 12:56, 24 סעפטעמבער 2019 (UTC)
replies: text: עס זעהט אויס נאר 2 מענטשען וואס ווילען טוישן, אויב ווילסטו דורכרעדן, זיכער, אבער קודם טויש נישט דעם בלאט פונעם וועג עס איז געווען פאר איבער 3 יאר. Ovrim (רעדן) 15:42, 24 סעפטעמבער 2019 (UTC)
replies: text: :צוויי מענטשן (איך מיין אז ס'איז דריי, ניין?) איז גענוג און איבעריג, בפרט אז אנטקעגן זיי איז דא נאר איינער.

text: :3 יאר וואס איז אזוי איז גאר-נישט, ווייל ס'איז נישטא דא כמעט מענטשן וואס באמערקן וואס טוהט-זיך דא. א זיס לעבן אויף אייך, איש גלילי • רעדן • כ"ד אלול ה'תשע"ט • 15:46, 24 סעפטעמבער 2019 (UTC)

text: :איך וויל נאר צו לייגן, אז איך האב נישט באמערקט אז דיין נוסח איז געווען דא שוין אסאך צייט. ביסט גערעכט אז מ'דארף קודם רעדן און נאר שפעטער טוישן. א זיס לעבן אויף אייך, איש גלילי • רעדן • כ"ד אלול ה'תשע"ט • 15:50, 24 סעפטעמבער 2019 (UTC)
replies: text: ::סקוקט מיר אויס פשוט אז מדארף שרייבן אוף א מאן 'ער' און נישט 'זי'. וויקיפעדיע שרייבט פאקטן, און אויב די פאקט זאגט אז ער איז א מאן דארף מען שרייבן אזוי אויף איהם, אע"פ אז ער האלט זיך פאר א פרוי. גיברס (רעדן) 22:50, 24 סעפטעמבער 2019 (UTC)
thread_title:  ער אדער זי
מוסטער רעדן:אישיות

message: צריך להעתיק גם את :he:יחידה:תבנית מידע ו:he:יחידה:תבנית מידע/אישיות כדי שזה יעבוד. בתקציר העריכה יש לציין שזה מוויקיפדיה העברית או לקשר לשם. ערן (רעדן) 23:23, 25 דעצעמבער 2018 (UTC)
replies: text: תודה רבה! העתקתי ועכשיו נראה שזה עובד. נראה אם אוכל לתרגם מעברית ליידיש. תודה! --פוילישער 13:25, 26 דעצעמבער 2018 (UTC)

message: איך מיינט אז עס וואלט זיין בעסער צו קאפיע דער קאד פון א מוסטער ווי מוזיקאנט אדער אנפירער, ווייל זיי שוין עקזיסטירן און זיי ארבעטן אן נישט קיין טעכנישע אינפארמאציע אימפארטירט פון די העברעאישע וויקיפעדיע. וואס דענקסטו? וועלטלעכער יידיש-רעדנער (רעדן) 15:19, 9 יאַנואַר 2019 (UTC)
replies: text: ניין, דער צוועק פונעם נייעם מוסטער איז צו קענען ניצן דאטן פון וויקידאטן. אויך מען קען נישט סתם ענדערן דעם קאד און צו בארעכענען מיט די בלעטער וואס ניצן דעם מוסטער. --פוילישער 22:31, 9 יאַנואַר 2019 (UTC)
thread_title:  א מער פשוטע אפציע
מוסטער רעדן:כאראקטער

message: דעם מוסטער קוקט גוט, אבער איך ווייס נישט ווי צו מאַכן די קאָליר אָפּציעס פֿאַר די קעפלעך און טעקסט. וועלטלעכער יידיש-רעדנער (רעדן) 20:45, 9 יאַנואַר 2019 (UTC)
replies: text: זייט מוחל, פוילישער, אבער דאָס איז נישט וואס איך האָב געבעט. איך ווילסטו באַלייגן די צוויי פֿעלדער וואס דערלויבן דעם באַניצער צו קלייבן די הינטערגרונט און טעקסט קאָלירן לויט די כאַראַקטער דעם אַרטיקל דיסקוטירט (צום ביישפּיל: רויט און ווייס פֿאַר מיקי מויז, גרין מיט בלוי/וויאָלעט/רויט/אראנזש פֿאַר די נינדזשאַ טשערעפּאַכעס). איך האָב אויך געזען אַז אין די העברעאישע ווערסיע, די קעפלעך מאַכן זיך געל אויב מען שרייבט (אין די "סעריע" פֿעלד) אַז די כאַראַקטער איז פֿון "די סימפּסאָנס" אדער "ספּאָנדזשבאָב סקווערפּענץ". וועלטלעכער יידיש-רעדנער (רעדן) 08:49, 10 יאַנואַר 2019 (UTC)
replies: text: :דאס איז מאָדנע. הגם אַז דער פּאַראַמעטער טוישט דער הינטערגרונט קאליר, די רעזולטאַטן זענען נישט ריכטיק. צום ביישפּיל: פֿאַר וויני דער פּו, איך האָב געשריבן gold ("גאָלד"), אבער עס געבט מיר רויט. איז עס דאָ אַ פּראָבלעם וואס איך ווייס נישט וועגן? וועלטלעכער יידיש-רעדנער (רעדן) 19:02, 10 יאַנואַר 2019 (UTC)
replies: text: ::איך האב דערווייל אויסגעמעקט דער קאָליר פּאַראַמעטער צוליב די דאָזיקע פּראָבלעם. מיר קענען נישט מאַכן אים אַרבעטן ווי ער דארף צו זיין. אפֿשר אַז מיר קענען טוען דאָס מיט דרויסנדיקע דאַטע. וועלטלעכער יידיש-רעדנער (רעדן) 16:27, 11 יאַנואַר 2019 (UTC)
replies: text: :::ערליידיקט.--פוילישער 23:40, 12 יאַנואַר 2019 (UTC)
thread_title:  טעסט
רעדן:דניאל רעדקליף

message: ווי הייסט ער, Radcliffe ראדקליף צי Redcliffe רעדקליף? --פוילישער 11:32, 24 מײַ 2019 (UTC)
replies: text: Radcliffe (מיט א קורצע A, אזוי ווי ברעד פיט אדער דאס ווארט cat). וועלטלעכער יידיש-רעדנער (רעדן) 12:47, 24 מײַ 2019 (UTC)
thread_title: נאמען
רעדן:סטעטן איילאנד

message: אויב "סטעטן איילאנד" ווערט געשריבן מיט אן אל"ף, פארוואס שרייבט מען "ראוד איילענד", "לאנג איילענד" און "קאני איילענד" מיט אן עי"ן? מיר זאלן ניצן די זעלבע אויסלייג פאר אלע "איילענדער". וועלטלעכער יידיש-רעדנער (רעדן) 06:54, 2 יוני 2019 (UTC)
replies: text: א גוטע שאלה, מ׳דארף מברר זיין. --פוילישער 08:12, 2 יוני 2019 (UTC)
replies: text: :כ׳האב יעצט געזוכט ביי עטלעכע יידישע צייטונגען און טייל שרייבן טאקע לאנג איילאנד און ראוד איילאנד.--פוילישער 08:32, 2 יוני 2019 (UTC)
thread_title:  אויסלייג
רעדן:גיטאר

message: איך מיין אז מיר זאלן שרייבן גיטארע מיט אן ע"ין, אזוי ווי אנדערע אינסטרומענטן. נאר אזוי ווערט דאס ווארט געשריבן אינעם יידיש-העברעאיש ווערטערזייטל וואס איך ניץ, און דערום עס קוקט ווי ס'איז די איינציקע ריכטיקע אפציע. וועלטלעכער יידיש-רעדנער (רעדן) 09:43, 25 יוני 2019 (UTC)
replies: text: וועלכע אנדערע אינסטרומענטן? --פוילישער 11:43, 25 יוני 2019 (UTC)
replies: text: :בפרט פיאנע, הארמאשקע און וויאלע. וועלטלעכער יידיש-רעדנער (רעדן) 16:30, 25 יוני 2019 (UTC)
thread_title:  אויסלייג
רעדן:חרדים

message: פרומע יידן זיינען נישט אלעמאל חסדים.  - Nachother (רעדן) 16:16, 10 יולי 2019 (UTC)

message: די ישיבישע ספרדים אין א"י זענען אויך פאררעכנט צווישען די חרדים. ביטע פאררעכטן. Bartlettt4 (רעדן) 14:33, 6 אָקטאָבער 2021 (UTC)
thread_title:  ספרדים 

message: לויט מיין מיינונג זאל נישט שטיין ציונות צווישען די ליסטע פון חרדישע כאראקטאריסטען, הן ווייל עס זענען דא חרדים וואס זענען נישט קעגן דעם ציוניסטישען אידיאל - אפילו זיי זענען א מיעוט ווייזט עס דאך אז עס איז נישט קיין יסוד אין חרדות, און הן ווייל אפילו ביי די וואס זענען יא דערקעגן איז עס נישט קיין הויפט יסוד אין זייער חרדותשאפט נאר נאך א שיטה צווישען אסאך אנדערע שיטות וואס חרדים האבן. Bartlettt4 (רעדן) 14:45, 6 אָקטאָבער 2021 (UTC)
שכח פוילישער פארן פאררעכטן Bartlettt4 (רעדן) 06:12, 2 נאוועמבער 2021 (UTC)
thread_title:  ציונות
רעדן:טעקסי

message: די ווערטערביכער פון וויינרייך און רייכער שרייבן ביידע ״טאקסי״ מיט אן ״א״ --פוילישער 20:08, 18 יולי 2019 (UTC)
replies: text: דאס יידיש-העברעאיש ווערטערבוך ביי iddish.co.il זאגט אז "טעקסי" און "טאקסי" זענען ביידע ריכטיק, אבער איך האב געקליבן דער ערשטער אויסלייג ווייל קיינער זאגט נישט tuxi (מיט א U). וועלטלעכער יידיש-רעדנער (רעדן) 17:33, 19 יולי 2019 (UTC)
replies: text: :נישט tuxi נאר taxi=טאַקסי און אזוי זאגט מען אין אייראפע. --פוילישער 22:55, 20 יולי 2019 (UTC)
replies: text: ::וואס איך האב געמיינט צו זאגן איז אז דער A אין taxi ווערט נישט אויסגערעדט ווי (צום ביישפיל) אן אל"ף מיט א פתח (אַ) אין יידיש. דערפאר, איך האב געקליבן דער אויסלייג מיט  עי"ן (אפשר ווייל איך רעד געוויינטלעך ענגליש). וועלטלעכער יידיש-רעדנער (רעדן) 07:16, 21 יולי 2019 (UTC)
thread_title:  טאקסי אדער טעקסי
רעדן:משכן

message: ס'איז נישט קיין גרויסע פראבלעם אבער דער ווארט "מדבר" איז נקבה אין כלל שפראך. טא מע זאל שרייבן "אין דער מדבר" נישט "אין דעם מדבר." - Nachother (רעדן) 14:33, 8 אויגוסט 2019 (UTC)
replies: text: בסדר. --פוילישער 10:40, 9 אויגוסט 2019 (UTC)
thread_title: "מדבר" מין
רעדן:איצטיקע צייט-רעכענונג

message: פארוואס באניצט מען "אותו האיש" במקום "ישוע הנוצרי"? -- אקעגן (רעדן) 15:03, 30 אויגוסט 2019 (UTC)
replies: text: ווייל אזוי זאגט מען אויף יידיש. א גוטע וואך! --פוילישער 22:12, 31 אויגוסט 2019 (UTC)
thread_title: נאמען פון ישוע
רעדן:סאדבורי און הארוי ראד באן סטאנציע

message: "סאדבורי" און "הארוי"? "סאַדבערי" און "האַראָ" קלינגען מער ווי אויף ענגליש. ביטע פארריכטן אלע אנדערע בריטישע פלעצער נעמען. וועלטלעכער יידיש-רעדנער (רעדן) 17:18, 4 סעפטעמבער 2019 (UTC)
replies: text: מיט וואס איז הארא בעסער ווי הארוי? --פוילישער 23:01, 4 סעפטעמבער 2019 (UTC)
replies: text: :ווי אזוי קען Harrow ווערן "הארוי"? די זעלבע מיט "היטרוי" אנשטאט "היטראָ" אדער "היטראָו", אדער דזשעק "ספערוי" אנשטאט ספאַראָ. וועלטלעכער יידיש-רעדנער (רעדן) 07:50, 5 סעפטעמבער 2019 (UTC)

text: :אדרבא, מיטן פוילישן אויסדריק זענען ״הארוי״ און  ״היטרוי״ ארויסגערעדט גענוי ווי אויף ענגליש. און ליטווישע יידן קענען בכלל נישט דעם אויסרעד -ow.
--פוילישער 14:48, 5 סעפטעמבער 2019 (UTC)
thread_title:  אויסלייג
רעדן:UTC+1

message: איך האב נישט דעם רשות צו פארלינקן דאס בלאט מיט די עקוויוואלענטע בלעטער פון אנדערע שפראכן.  זייט אזוי גוט, קאן מען טוט דאס? --אקעגן (רעדן) 00:56, 5 סעפטעמבער 2019 (UTC)
replies: text: פארלינקט אויף וויקידאטן. --פוילישער 12:51, 5 סעפטעמבער 2019 (UTC)
replies: text: :א שיינים דאנק נאכאמאל, פוילישער. --אקעגן (רעדן) 14:42, 5 סעפטעמבער 2019 (UTC)
thread_title: פארלינקן מיט אנדערע שפראכן
רעדן:חפץ חיים

message: דער חפץ חיים איז נישט געווען קיין ראש ישיבה. ערשטנס, וואס שטייט אין אנדערע וויקיפעדיעס איז נישט קודש קדשים. צווייטנס שטייט אפילו נישט אין די אנדערע וויקיפעדיעס אז ער איז געווען ראש ישיבה. פארקערט ער האט ממנה געווען די ראש ישיבות. --פוילישער 22:12, 26 סעפטעמבער 2019 (UTC)

message: מען זאל נישט טוישן דעם קעפל פונעם ארטיקל אן אדורכצושמועסן. אזוי איז געווען דער נאמען פונעם ארטיקל יארן לאנג. פארוואס זאל מען ענדערן? צי זענען אנדערע מסכים דערצו? --פוילישער 22:44, 26 סעפטעמבער 2019 (UTC)
thread_title: קעפל פון ארטיקל
מוסטער רעדן:רעפליסטע

message: איך פראביר צו מאכן אז דאס זאל זיין "אין-ליין" (inline) כדי דאס זאל נישט שאפן קיין ספעיס אויב עס איז דא אסאך בילדער. קוק :מאסקווע. איינער קען ארויסהעלפן? --תנא קמא (רעדן) 21:19, 13 נאוועמבער 2019 (UTC)
thread_title:  אין-ליין
רעדן:נמנע הנמנעות

message: דער ארטיקל פעלט מקורות. --פוילישער 23:51, 14 דעצעמבער 2019 (UTC)

message: אין זה סנגון ויקפדיה להסביר רק צד אחד ולהסית על צד שני דוד צבי (רעדן) 17:22, 1 יולי 2021 (UTC)
thread_title:  סגנון ויקפדיה
רעדן:טוביה הורוויץ (סאניק)

message: וואונדערליך!
אינעם בלאט פונעם סאנוק'ער רב הרב טוביה הורוויץ איז געשריבן - ריכטיג, אז זיין זיידע -טאטנס טאטע- איז גיווען הרב טוביה הורוויץ דער רב פון מיידאן. אבער ס'איז אוואונדער, ווייל דער מיידאנער רב - ר' טוביה איז נסתלק געווארן ערשט אום תרע"ח, אין דער צייט ווען זיין אייניקל דער סאנוק רב וואס איז געבוירן געווארן תרנ"ג האט שוין געטראגן דעם נאמען טוביה. ס'הייסט אז 25 יאהר האבן געלעבט צוזאמען דער זיידע און דער איינקל, ווען ביידע האבן גאטראגן דעם זעלבן נאמען 'טוביה הורוויץ'?!
thread_title:  צום בלאט פון הרב טוביה הורוויץ - סאניקער רב
רעדן:שמואל אהרן רובין

message: פינקט יעצט מיין טאטע שליט"א האט געפרייגט עפעס א זאך פון מיין עלטער זיידע זצ"ל ר' שמואל אהרן ראבין, 
און אין דער זעלבע צייט, בשעה דאס איך האב געקוקט אויף דעם בלאַָט וואָס האט נישט די תאריכים, ער האט גדענקט אז היינט איז די קארטשינער יאהרצייט!
 
וייל אין שב"ק מיר האבן געלערנט די ספר פון הרב הגאון האמיתי ר' ראובן מרגליות זצ"ל און מיר האט געוונדערט צו ער איז א קרוב צו דער קארטשינער.  ווען מיר האָבן דאָס איבערגעקוקט, האָבן מיר באמערקט אז דער קארטשינער זצ"ל'ס פאטער הר"ר צבי אלעזר רובין, דער זין פון מו"הר אהרן מרגליות זצ"ל אב"ד קראקע, האָט געטוישט זײַן נאָמען פון מרגליות צו ראבין. קען איינער וויסן פארוואס, אדער וואס איז געשען?
מוצש"ק Pashute (רעדן) 20:52, 18 יולי 2020 (UTC)
thread_title:  די יאהרצייט און א קאשע וועגען די נאמען
רעדן:הויפט זייט/ארכיוו 2008

thread_title:  לינק צו איין ארטיקל א טאג איניציאטיוו 

message: Hi. Could anybody translate me these interwiki bot commands to Yiddish (they will be displayed in all interwiki bot summaries instead Hebrew)?
*בוט (robot) -
*מוסיף (adding) -
*מסיר (removing) -
*משנה (modifying) - 
Thank you. :lt:User:Hugo.arg 10:30, 16 פעברואר 2008 (UTC)
*באט (robot) -
*צוגעלייגט (adding) -
*אראפגענומען (removing) -
*געענדערט (modifying) -
--פוילישער 16:53, 17 פעברואר 2008 (UTC)
----
נעמט אנטייל אין די איין ארטיקל א טאג איניציאטיוו.
----
thread_title:  Bot command translations 

message: דער אינהאלט מוסטער אנטהאלט צופיל טיילן. כ'מיין ס'וואלט געווען בעסער אראפצונעמען 8 טיילן (צוויי שורות). וואס זאגן דערצו אנדערע? --פוילישער 23:19, 9 אין אַפריל 2008 (UTC)
thread_title:  אינהאלט אפטייל
רעדן:הויפט זייט/ארכיוו 2010

message: איך וואָלט ווי צו פאָרשטעלן עטלעכע ווערסיעס איך באשאפן:
ווארטן פֿאַר אַ ענטפער, UserWikiped 14:08, 31 אויגוסט 2010 (UTC)
replies: text: איך זע ניט מיט װאָס זײַנען דײַנע נײַע לאָגאָס אַנדערש װי די איצטיקע. ►רוני◄ 08:16, 1 סעפטעמבער 2010 (UTC)
=== איך איבערחזרן: פאַרבייַטן לאָגאָ===
זען דאָ: 
העברעיש וויקיפעדיע אנגעהויבן לאַפינג בייַ אונדז!
אַ בושה און אַ חרפה! --UserWikiped 11:16, 11 סעפטעמבער 2010 (UTC)
thread_title:  ניו לאגא 

message: זען דאָ: 
העברעיש וויקיפעדיע אנגעהויבן לאַפינג בייַ אונדז!
אַ בושה און אַ חרפה! --UserWikiped 11:16, 11 סעפטעמבער 2010 (UTC)
thread_title:  איך איבערחזרן: פאַרבייַטן לאָגאָ

message: ווען מען עפענט די ענגלישע אין אזוי אויך די העברעישער װיקיפּעדיעס אין א מאבייל טעלעפון, האט עס א אויסשטעל שפעציעל געאייניגט פאר מאבייל טעלעפון. און ביי דער אידישער װיקיפּעדיע איז די אויסשטעל ווי א נארמאלע קאמפיוטער וואס איז צומישט ביי א טעלעפון. ביטע ווער עס האט א מעגליכקייט פארעכטען יישר כח. --יאפין 15:37, 5 סעפטעמבער 2010 (UTC)
replies: text: זייט אזוי גוט פרעגט ביי דער העברעישער װיקיפּעדיע וויאזוי זיי מאכן דאס! --פוילישער 17:38, 5 סעפטעמבער 2010 (UTC)
replies: text: :כ'ווייס נישט וויאזוי מ'פרעגט אויף העברעיאש, אפשר פרעגסטו? --יאפין 15:58, 6 סעפטעמבער 2010 (UTC)
thread_title:  מאבייל באניצערס