lflage/wiki-talks huggingface dataset:
רעדן:בראנפן

message: כדי צו מאכן בראנפן מאכט מען צוערשט אן אלקאהאל דורך יערן. הערשט שפעטער קען מען דיסטילירן די אלקאהאלישע משקה. --פוילישער 13:15, 13 פעברואר 2015 (UTC)
replies: text: גענוי דאס האב איך געשריבן. נייגעריגער (רעדן) 16:32, 13 פעברואר 2015 (UTC)
replies: text: :"געטוהן דורך אויסדעמפּן די וואסער אדער שטעלן צום יעהרן." ניין—קודם שאפט מען אלקאהאל דורך יערן. דערנאך טוט מען דיסטילירן.
ווי אזוי מ'מאכט די אלקאהאל לכתחלה קומט נישט אריין דא. דא רעדט מען פון בראנפן. נייגעריגער (רעדן) 04:55, 15 פעברואר 2015 (UTC)

text: :הערט שוין אויף מיט אייערע מעשה'ס, יעצט לייגט איר אריין גרייזן אין מיינע ווערטער!! --פוילישער 09:02, 15 פעברואר 2015 (UTC)
thread_title: מאכן בראנפן
רעדן:מישא אלעקסאנדראוויטש דאס יידישע ליד

message: דער אלבאם הייסט "דאס יידישע ליד". מישא אלעקסאנדארוויטש איז דער נאמען פונעם זינגער. --פוילישער 07:41, 16 אַפריל 2015 (UTC)
thread_title: נאמען
רעדן:פארע-ציבעלע

message: איך בין אויפגעוואקסן רעדנדיג מאמע לשון און מען האט דאס ביי אונדז גערופן יונגע צוויבל. נייגעריגער (רעדן) 01:55, 10 יולי 2015 (UTC)
replies: text: איך בין מסכים און מיין אז מ׳זאל צוריקברענגן דיין גרסא. ברסלבער (רעדן) 04:59, 10 יולי 2015 (UTC)
replies: text: : יונגע צוויבל איז אן אנדער מין וואס מ'רופט אין אמעריקע scallion. --פוילישער 05:24, 10 יולי 2015 (UTC)
thread_title:  יונגע צוויבל
רעדן:פערסיש

message: וועלכע ווערטער פון ארגינעל לשון קודש שטאמען פון פערסיש?
replies: text: איך האב עס רעדאקטירט צו רעפלעקטירן אז אנטוויקלט לשון קודש האט ווערטער פון פערסיש (די חדשים). (עולםגולם (רעדן) 13:29, 8 אָקטאָבער 2015 (UTC))
thread_title:  לשון קודש
רעדן:אנא פראנק

message: די מיידל האָט געהייסן Anne, מיט אַ בפירושן ə וואָרט־אויס. וואָס איז די סיבה פאַר "אַנאַ"? הר ורדים (רעדן) 00:04, 16 אויגוסט 2015 (UTC)
replies: text: איך האט געטראכט אירע נאמען איז געווען "אַנאַ", ענלעך אַנאַ פון "פארפרוירן". לאג רעיל (רעדן) 06:13, 16 אויגוסט 2015 (UTC)
replies: text: :ליבער חבר, איך בין אויף דער מיינונג, אַז איר קענט ניט, וואָס איר מאַכט. שטעלט ביטע אָפּ דעם חוזקן איבערן אַרטיקל. הר ורדים (רעדן) 09:28, 16 אויגוסט 2015 (UTC)
replies: text: ::איך פארשטיי. דאס איז נישט חוזקן. איך האט געטראכט דאס איז געווארן דער ריכטיקער איבערזעצונג. סארי. לאג רעיל (רעדן) 12:29, 16 אויגוסט 2015 (UTC)
replies: text: :::אויף יידיש טוט מען שרייבן אנא, אזוי ווי יענטא, הינדא, בלומא אא"וו. קוקט למשל דא: דאס טאגבוך פון אנא פראנק. --פוילישער 14:26, 27 אויגוסט 2015 (UTC)
replies: text: ::::אָט דאָס איז אַ גוטער אַרגומענט, דערקעגן האָב איך נישט וואָס צו זאָגן. אַבי ניט "אן". הר ורדים (רעדן) 17:21, 27 אויגוסט 2015 (UTC)
thread_title:  נאָמען
מוסטער רעדן:דיזני אנימירטע פילמען

message: איז דער איבערזעצונג פון די נעמען פון די פילמען ריכטיק? עטלעכע פון די נעמען זענען איבערזעצונגן פון די העברעאישע ווערסיעס אנשטאט פון ענגליש. און וואס וועגן די גראמאטיק? ביטע האבן א בליק און דערציילן מיר. לאג ראיל (רעדן) 17:48, 28 אָקטאָבער 2015 (UTC)
thread_title:  צו [[באַניצער:פוילישער|פוילישער]]
רעדן:בעקערלו ליניע

message: Bakerloo שרייבט מען אויף יידיש "בייקערלו" אדער "בעיקערלו". איך טוט נישט וועלן צו פארריכטן אלע די ארטיקלען, מוסטערן און קאטעגאריע/ס. פוילישער, ביטע טאן עס פאר מיר. לאג ראיל (רעדן) 09:05, 7 נאוועמבער 2015 (UTC)
replies: text: בעקירלו אוודאי נישט. בייקערלו אפשר, ווער ווייסט. אבער ענדערן אלץ איז גאר א גרויסע ארבעט. --פוילישער 23:16, 7 נאוועמבער 2015 (UTC)
thread_title:  נאמען פון דער ליניע
רעדן:די קאץ דער פאיאץ

message: נייגעריגער, איך מיינט אז דעם ארטיקל זאל ווערן וועגן דעם בוך אין אלגעמיין, מיט בלויז אן אפטיילונג וועגן דער יידישער ווערסיע, ענלעך דער ארטיקל "לאז ארויס", וואס רעדט וועגן "לאז עס גיין" אין אלגעמיין, אבער נוצט דער יידישער נאמען פון דער ליד. לאג ראיל (רעדן) 12:44, 4 דעצעמבער 2015 (UTC)
replies: text: איך האב זיך אויך געיישובט דערוועהגן. נאר וויבאלד שלום האט געשאפֿן א באזונדערע אייגנארטיגע יצירה וואס איז בלויז באזיהרט אויפן ארגינעלן ביכל, האט איך געקלעהרט אז ער פארדיענט מעהגלעך יא א באזונדערן ארטיקל. אבער אויב די אנדערע מיטגליעדער דא האלטן אז עס באלאנגט צוזאמען, בין איך מבטל דעתי השפל נייגעריגער (רעדן) 20:45, 5 דעצעמבער 2015 (UTC)
replies: text: :אוודאי דארף דער ארטיקל ווערן געשריבן וועגן דעם בוך אין אלגעמיין גענוי ווי אלע אנדערע שפראכן. --פוילישער 23:12, 6 דעצעמבער 2015 (UTC)
thread_title:  דער ארטיקל איז וועגן דער יידישער איבערזעצונג
רעדן:סטאמבול

message: סטאמבול אדער איסטאנבול ?? און וואס איז שלעכט מיטן היסטארישן נאמען קאנסטאנטינאפאל? (עולםגולם (רעדן) 14:14, 12 יאַנואַר 2016 (UTC))
replies: text: אויף יידיש "סטאַמבול"  --פוילישער 14:38, 12 יאַנואַר 2016 (UTC)
replies: text: :פוילישער, אלע אידיש רעדנדע לייגן עס אויס איסטאנבול. דייטש און ענגליש און אפילו טערקיש זענען פאראייניגט אויף איסטאנבול, דאן פארוואס זאלן די אידן זיין אנדערש? וויקיפּעדלער (רעדן) 23:00, 13 סעפּטעמבער 2022 (UTC)
replies: text: :: אלע? ווער זענען אלע? 1]   2 3       אוודאי נישט אלע. --פוילישער 09:34, 14 סעפּטעמבער 2022 (UTC)
replies: text: :::איך האב געמיינט צו זאגן היינט. אין 2022. וויקיפּעדלער (רעדן) 18:36, 14 סעפּטעמבער 2022 (UTC)
thread_title:  נאמען
רעדן:שמשון אסטראפאליער

message: אין ארגינעלע מקורות איז דער שטאט געשריבן אסטראפאליא אדער אסטראפאליע, און ער איז באטיטלט אדער אלס רבי שמשון פון אסטראפאליע - אסטראפאליא אדער רבי שמשון אסטראפאליער. (עולםגולם (רעדן) 14:30, 20 יאַנואַר 2016 (UTC))
thread_title:  אסטראפאליער
רעדן:פוטסטעפס

message: עס זאל מען "פוטסטעפס", צוליב ס'איז דא צוויי "O"ס, וואס מאכט "אוּ". לאג ראיל (רעדן) 20:09, 31 מײַ 2016 (UTC)
thread_title:  פארוואס "פאאטסטעפס"?
רעדן:וויקימעדיע קאמאנס

message: "וויקימעדיע קאמאנס" קלינגט בעסער, ווייל ס'איז דער אריגינעלער נאמען. וועלטלעכער יידיש-רעדנער (רעדן) 15:55, 13 יולי 2016 (UTC)
עס וואלט געווען א גלייכע זאך צו מאכן א 'וויקיציטאט' אזויווי אין ענגליש Wikiquote און אין עברית 'ויקיציטוט'.ששון (רעדן) 15:55, 3 יולי 2017 (UTC)
thread_title:  פארוואס "וויקיקאמאנס" אדער "וויקי קאמאנס"?
רעדן:וולאד דער דורכשטעכער

message: ליבער פוילישער - וואס איז דער נאמען פון סיגישאָאַרע אין יידיש? ווארום טימישאָאַרע הייסט "טמשוואר", איך האב געטראכט אז ס'איז געווען דער ריכטיגער איבערזעצונג. אויב איר קען דער נאמען אין יידיש, ביטע העלפן. לאג ראיל (רעדן) 10:56, 23 אויגוסט 2016 (UTC)
replies: text: @לאג ראיל: די שטאט Sighișoara הייסט אויף יידיש ״שעסבורג״. --פוילישער 21:41, 6 סעפטעמבער 2016 (UTC)
replies: text: :א דאנק! וואס אן אויסטערלישער נאמען (ווי אזוי קען "שעסבורג" זיין "סיגישאארע"? עס שטימט מער ווי א פלאץ אין דייטשלאנד). לאג ראיל (רעדן) 11:08, 7 סעפטעמבער 2016 (UTC)
replies: text: :: אזוי הייסט זי אויך אויף דייטש. --פוילישער 21:38, 7 סעפטעמבער 2016 (UTC)
thread_title:  "סיגישוואר"
רעדן:קהל ייטב לב

message: פוילישער האט אריבערגעפיהרט דעהם בלאט צו י'י'טב לב אהן זיך דורכרעדן. עס איז אבער נישט ריכטיג ווײַל די קהילה זעלבסט אין אלע דרוקסארטן שרײַבט עס בלויז מיט איין יוד. נייגעריגער (רעדן) 16:48, 17 יאַנואַר 2017 (UTC)
replies: text: ס׳איז אינגאנצן נישט אזוי פשוט. כאטש סאטמאר שרייבט ״יטב לב״, אבער די גאנצע וועלט שרייבט ״ייטב לב״. --פוילישער 13:52, 19 יאַנואַר 2017 (UTC)
replies: text: :דער קעפל פינעם ארטיקל ברויך אבער זײַן לאָוט ווי די קהילה וואס מע באשרײַבט, ריפט זעך. גענוי ווי א קעפל איבער א ביך, לייגט מען אויס לויט ווי דער טיטל ערשיינט אינעם ארגינעלן מקור. נייגעריגער (רעדן) 04:57, 20 יאַנואַר 2017 (UTC)

message: איך זיך צו באקומען די גאנצע שטאטוטן דקהל יטב לב סיי פון תש״כ און אויכעט די איבערגמאכטע םון די תש״נ יארן!!!! F samet (רעדן) 13:40, 13 יוני 2019 (UTC)
thread_title:  שטאטוטן דקהל יטב לב
רעדן:כלאר

message: אנטשולדיגט, אבער איך האב געטראכט עס וואלט זיין א סברה צו האבן דאס ווארט "כלאר" אויך אין אנדערע שפראכן כדי צו צייגן אז דאס יידישעס ווארט קומט פון זיי. זאל מען דאס נישט לערנען פון אן ענציקלאפעדיע? JiaDeMei (רעדן) 13:06, 17 אַפריל 2017 (UTC)
replies: text: אזוי ווי עס שטייט אין אנהייב פון דעם ארטיקל שטאמט דאס ווארט כלאר פון גריכיש. פארוואס דארף מען וויסן וויאזוי ער הייסט אויף אנדערע שפראכן? --פוילישער 07:15, 19 אַפריל 2017 (UTC)
replies: text: :איך פארשטיי. איך האב איצט נאר דעם ארגינאלן נאמען פון דעם עלעמענט אלס היסטארישע אינפארמאציעס צוגעשריבן. JiaDeMei (רעדן) 14:37, 19 אַפריל 2017 (UTC)
thread_title:  כלאר אויף אנדערע שפראכן
רעדן:גאליציע

message: אנטשולדיגט, אבער אין מיין בוך וואס הייסט "מאדערן ענגליש-יידיש יידיש-ענגליש ווערטערבוך", שטייט עס אויף דף 59 (ענגליש-יידיש טייל):
"commonwealth די געזעלנשאפט ||
(also (British דער קאמאנוועלט"
אבער דאן אויף דף 435 (יידיש-ענגליש טייל):
"קאמאנוועלט די (Commonwealth (British"
איך ווייס אז דאס יידישע ווארט "וועלט" איז לשון-נקבה אבער "קאמאנוועלט" איז נאר א נאטוראליזירטער אויסלייג פון אן ענגלישן ווארט, נישט אמת? דא רעדט מען איבער גאליציע וואס איז אזוי צי אזוי נישט בריטיש. זאלן מיר טאקע "געזעלנשאפט" באניצן? ווייניקסטנס איז דאס באשטימט לשון-נקבה ווייל דאס האט "-שאפט" צום סוף. JiaDeMei (רעדן) 16:44, 25 אַפריל 2017 (UTC)
replies: text: כ׳האב נישט באמערקט. טאקע א סתירה. וועגן פוילן-ליטע וויאזוי מען זאל זי רופן ווייס איך טאקע נישט. --פוילישער 21:39, 25 אַפריל 2017 (UTC)
thread_title:  אפשר "דער קאמאנוועלט" לויט דעם ווערטערבוך פון אוריאל וויינרייך
רעדן:משיח

message: דעם יהי רצון איז יעדער איד בקשה Menachemshuch (רעדן) 14:02, 13 יוני 2017 (UTC)
replies: text: אבער עס געהערט נישט דא ביי וויקיפעדיע. --פוילישער 16:01, 13 יוני 2017 (UTC)
thread_title:  פארוואס אויסגעמעקט
רעדן:ראקלענד קאשער

message: עס איז שוין דא אן ארטיקל אונטער דעם נאמען "ראקלאנד כשר" און דארט האט מען באשריבן מער בהרחבה איבער דעם דאזיגן סופערמארקעט. דאכט זיך מיר אז לכל הפחות איינס פון די צוויי בלעטער קען מען אויסמעקן Davidik500 (רעדן) 13:15, 14 אויגוסט 2017 (UTC)
thread_title:  א דאפלטער בלאט
רעדן:סטאמפארד היל

message: ״די צוויי גרעסטע און אנזיכטיגע חסידישע געמיינדעס זענען באבאוו און סאטמאר.״
וויפיל באבאווער חסידים וואוינען אין סטאמפארד היל? מער ווי בעלזער? שווער צו גלייבן. --פוילישער 17:19, 16 אויגוסט 2017 (UTC)
replies: text: טאמער דו רעכנסט מאכניווקע פאר בעלזא אויך, דעמאלטס פארשטייט זיך אז בעלזא ירושלים און בעלזא מאכניווקע צוזאמען פאקען אפ באבוב אין זייער טאש Davidik500 (רעדן) 16:57, 9 נאוועמבער 2017 (UTC)
replies: text: :אוודאי נישט. איך האב נאר געפרעגט, ווייל בעלז (ירושלים) האט עטלעכע שטיבלעך אין סטאמפארד היל. --פוילישער 19:23, 9 נאוועמבער 2017 (UTC)
thread_title:  חסידישע געמיינדעס
רעדן:שלום קרויז

message: פארוואס דארף מען שרייבן א רשימה פון אלע אייניקלעך? די וואס זענען מערקווערדיק זאל מען שרייבן, אבער אנדערע געהערן נישט דא אין דעם ארטיקל. --פוילישער 21:41, 3 סעפטעמבער 2017 (UTC)
replies: text: א גוטן אווענט ר' פוילישער. ערשטנ'ס יישר כח פאר נישט אויסמעקן גלייך וואס כ'האב צוגעלייגט (גלייב מיר איך האב שווער געארבעט דערויף, און ווען איך שרייב אן ארטיקל, אדער לייג איך אריין איינצלהייטן און אינהאלט, מאך איך זיכער אז ס'איז זאל אויסזעהן שיין און אנגעפילט מיט א רייכן אינהאלט, און אויך מאך איך זיכער נישט צו שרייבן אן ארטיקל וואס באשטייט פון צוויי שורות און פארטיג וואס איך רוף "אבי צו שרייבן") און ישר כח פאר דאס דורכרעדן מיט מיר. איך טו עס זייער שטארק אנערקענען.

text: דער זאך איז אזוי, איך האלט אז וויבאלד א גרויסע צאל פון רבי שלום'ס אייניקלעך האבן אויפגאבעס פון רבנים, דיינים א.א.וו, און טייל פון זיי אפילו פירן שוין א רעביסטווע, זענען זיי אומבאדינגט און אהן קיין שום צווייפל מערקווערדיג, און אויסער דעם, אפילו די מינדערהייט פון די אייניקלעך וואס האבן נישט קיין עמטליכע אויפגאבע פארעכענען זיך אלס "מערקווערדיג" צוליב זייערע שידוכים מיט אזעלכע וואס טראגען אויכעט א רייכן יחוס. (א זאך וואס איז פאר זיך אליין  אינטערעסאנט)

text: פון דער אנדערער זייט איך פארשטיי דיין טענה אויכעט, און איך וועל פראבירן צו מינערן דער ליסטע, און אראפנעמען אינפארמאציע וואס איז א ביסל ווייניגער וויכטיג.

text: --Davidik500 3:23, 4 סעפטעמבער 2017 (UTC)
replies: text: : א ייש״כ --פוילישער 06:46, 4 סעפטעמבער 2017 (UTC)
thread_title: משפחה
רעדן:קרית גת באן סטאנציע

message: ר' פוילישער.פאקטיש קען מען שרייבן שבת צונאכט, אבער דער עולם ניצט נישט דאס ווארט שבת צונאכט, נאר "מוצאי שבת", ווייל אזוי איז איינגעפירט. פרייטיג צונאכט ניצט מען יא, וויבאלד ווען מען זאגט "ערב שבת", מיינט מען געווענליך פרייטיג נאכמיטאג. פארגעס נישט אז רוב אידיש לייענערס היינט צו טאגס זענען נישט עלטערע אידן, נאר געהעריגע חסידישע היימישע אידן, וואס קענען נישט די "פארווערטס" שפראך (דו ווייסט גאנץ גוט וואס איך מיין), און די היימישע אידיש איז היפש אנדערעש, און צוליב דעם דארפסט עס פארשטיין און נישט עקשנ'ען זיך אז דאס איז דער ריכטיגער וועג. Davidik500 (רעדן) 16:40, 18 סעפטעמבער 2017 (UTC)
replies: text: טאמער דו ווילסט שרייבן מוצאי שבת וועט מען דיך נישט שטערן, אבער פאררעכט נישט וואס איז יא געהעריק. איך רעד נישט פארווערטס שפראך און איך ליין נישט דעם פארווערטס. איך האב געלערנט רעדן יידיש אין א היימישער שטוב און צווישן היימישע יידן און עד היום רעד איך יידיש. פונקט דעם אויסדרוק ״שבת-צו-נאכט״ האב איך געהערט פון מיין רבי׳ן (מלמד), א סאטמארער חסיד פון ראמעניע. א ייש״כ פאראויס. --פוילישער 17:08, 18 סעפטעמבער 2017 (UTC)
thread_title:  מוצאי שבת/שבת צונאכט.
רעדן:U1 (וויען)

message: איך מיין אז ווען מען שרייבט וויען, זעהט עס אויס בעסער ווי ווין. טאקע ווען מען רעדט זאגט מען "ווין", אבער אין רוב פלעצער, כמעט איבעראל שרייבט מען וויען. איך וועל מיך פרייען טאמער דו וועסט קענען טוישן דעם טיטול צו U1 (וויען) אנשטאט "ווין". און א גרויסן ישר כח פאר דער הילף! [[באַניצער:Davidik500|
UTC)
replies: text: איך האב געזוכט וויאזוי שרייבט ווין, און מען שרייבט ביידע. למשל, דאס יידישע ווארט שרייבט אמאל ״ווין״ און אמאל ״וויען״. --פוילישער 15:59, 26 סעפטעמבער 2017 (UTC)
replies: text: : אין אמת׳ן, רעדט מען אויס ״ווין״, ווייל מען רעדט נישט אויס דעם ״ע״, ווי אויף ענגליש, איטאליעניש און נאך אייראפעאישע שפראכן. דאס שרייבן ״וויען״ מיט אן ״ע״ שטאמט פון די משכילים פאר 200 יאר וואס האבן געוואלט אז יידן זאלן טוישן זייער שפראך אויף דייטש, און דערפאר האבן זיי געענדערט דעם אויסלייג מיט עטלעכע שטומע בוכשטאבן (למשל ע נאך א י) כדי נאכצומאכן דייטשישן אויסלייג Wien. --פוילישער 16:04, 26 סעפטעמבער 2017 (UTC)
replies: text: ::איך האב געמיינט צו זאגן אז מען רעדט אויס ווין און נישט וויען, דאס ווייס איך אוודאי (פארגעס נישט אז אידיש איז מיין מאמע לשון צוזאמען אינאיינעם מיט לש"ק), נאר צוליב א געוואוינהייט האב איך גלייך און אויטאמאטיש אריינגעלייגט "וויען" אנשטאט ווין. אבער וועגן שרייבן וויען, כ'האב נישט געוואוסט אז ס'קומט פון די פרייע משכילים. ס'איז גאנץ א חידוש פאר מיר. דאך האלט איך אז ווען מען לייגט עס אויס, וויען זעהט אויס בעסער. טאמער וואלט איך אנגעהויבן צו שרייבן אזוי ווי איך רעד, ס'איז וואלט אויסגעקוקט זייער לאכעדיג - "ביך" אנשטאט בוך, קרים אנשטאט קרום, וואטער אנשטאט ווייטער א.ד.ג. 
Davidik500 (רעדן) 21:57, 26 סעפטעמבער 2017 (UTC)
thread_title:  ווין/וויען
רעדן:וואודרידזש

message: איך האלט אז מען דארף לייגן פארטיידיגונג אויף דעם דאזיגן בלאט כדי צו פארמיידן פון עטליכע באניצערס איבערצוחזר'ן זייערע רעאדאקטירונגען, טראצדעם וואס מען האט זיי ערקלערט קלאר אז טאמער זיי ווילן, קענען זיי אויכעט באקרוינען א רב מיטן טיטול רשכבה"ג אבער נישט אין וויקיפעדיע, און דערצו פארשטייען זיי נישט אז מען שרייבט פאסטעל קאד און נישט פאסט קאד. Davidik500 (רעדן) 20:02, 30 סעפטעמבער 2017 (UTC)
replies: text: א ייש״כ פאר דעם! כ׳האב געשיצט אויף א חודש. נאכדעם קען מען זען צי ס׳איז נייטיג צו פארלענגערן. --פוילישער 14:58, 1 אָקטאָבער 2017 (UTC)
thread_title:  פארטיידיקונג אויפן בלאט
רעדן:יצחק לעבאוויטש

message: זעהט אויס אז דער בלאט דא, דארף אויך האבן א פארטיידיגונג, ווייל יענער באניצערס גייט ווייטער אן מיט זיינע נישט ענציקלאפעדישע רעאדאקטירונגען, דרוקפעלער און גוזמאות. אפשר טוט ער עס נישט להכעיס, אבער דא איז נישט קיין פלאץ צו מאכן פון סיי וועלכן רב משה רבנו.  Davidik500 (רעדן) 23:48, 2 אָקטאָבער 2017 (UTC)
thread_title:  פארטיידיגונג
רעדן:שטייער, עסטרייך

message: די שטאט הייסט ״שטייער״, אזוי רעדט מען אויס איר נאמען. פארוואס שרייבט מען דא ״שטעייר״? --פוילישער 12:57, 17 אָקטאָבער 2017 (UTC)
replies: text: אייגענטליך,ביסט גערעכט. איך וועל עס שפעטער אליין פארעכטן. ישר כח. Davidik500
thread_title: נאמען
רעדן:וויענער ניישטאט

message: נוישטאדט איז דייטש, נישט יידיש. זעט למשל זקניך ויאמרו לך ״ווינער ניישטאט״. אויך ביי דער אלגעמיינער צייטונג --פוילישער 22:25, 6 נאוועמבער 2017 (UTC)
replies: text: אין אלע שפראכן רופט מען עס וויענער נוישטאט, אין ענגליש הייסט עס אויכעט Viener new city?
פארוואס אויף אידיש דארף דאס זיין אנדערעש?

text: אויסער דעם מען מוז נישט אומבאדינגט שרייבן ווינער מען קען אויכעט שרייבן וויענער טראצדעם וואס מען רעדט אויס ווינער. אומבאלאנגט דעם נאמען פון דער שטאט אפשר זאל איך נעבן דעם קעפל שרייבן אין קרייזלעך וויענער ניישטאט?  Davidik500 (רעדן) 23:08, 6 נאוועמבער 2017 (UTC)
replies: text: :דער שטייגער איז אז אין שפראכן וואס ניצן גלחישע (רוימישע) שריפט, לייגט מען אויס נעמען אין רוב שפראכן גלייך. אבער ווען מען ניצט אן אנדער שריפט (אלף בית, ציריליש, כינעזיש) דארף מען קלערן וואס איז דאס בעסטע. למעשה שרייבט מען נישט ״נוישטאדט״ אויף יידיש נאר ״ניישטאט״. אויך אויף ליטוויש און לאטייניש שרייבט מען אנדערש.  --פוילישער 23:18, 6 נאוועמבער 2017 (UTC)
replies: text: ::איך האב דיר שוין עטליכע מאל ערקלערט אז מען דארף נישט קוקן אויף אזעלכע קלייניגקייטן ווייל אידיש איז א לעבעדיגע שפראך, און נישט קיין אקאדעמישע שפראך וואס מוז אומבאדינגט פאלגן נאר איין אויסלייג, אבער אז עס וועט דיך מאכן צופרידן וועל איך א ביסל שפעטער טוישן צו וויענער ניישטאט. אבער נעמען פון גאסן אדער טוריסטישע ערטער בלייבן מיטן אריגינעלן אויסלייג. מען דארף נישט פאראידישען יעדעס ווארט ווען עס פעלט נישט אויס. אויסער דעם אז דו וואלסט געקענט א ביסל דייטש דו וואלסט פארשטאנען ס'איז דא אומהיימליכע ענדליכקייט צווישן אידיש און דייטש און א גרויסע צאל ווערטער רעדט מען אויס אפילו די זעלבע אזוי ווי אין אידיש.
replies: text: :::ייש״כ --פוילישער 00:09, 7 נאוועמבער 2017 (UTC)
thread_title: נאמען
רעדן:חתן מאהל

message: חתן מאל איז נישט קיין רבישער מנהג נאר א מנהג וואס ביז חורבן אייראפע איז געווען ברייט אנגענומען ביים המון עם. נאר היינט ווען א סך מנהגים זענען אוועקגעפאלן איז געבליבן דער מנהג נאר אין טייל רבישע הויפן. --פוילישער 22:48, 12 נאוועמבער 2017 (UTC)
replies: text: היינט צו טאגס איז דאס א ריינער רעבישער מנהג, דו וועסט נישט טרעפן אין ערגעץ נישט אין קיין איין חסידות א געהעריגע פשוט'ע חסידישע משפחה וואו מען מאכט חתן מאהל. אפשר פארן חורבן איז דאס געווען ברייט אנגענומען ביים עולם אויך און נישט נאר ביי די רבי'ס. עכ"פ וועל איך דאס ענדערן צו א "חסידישער מנהג" אבער פארשטייט זיך אז איך וועל באטאנען אז היינט צו טאגס דער מנהג איז רעביש.
Davidik500.
replies: text: :איך האב עס געענדערט פון א רעבישן מנהג צו א חסידישן, און צוגעלייגט אין קרייזלעך אז פארן חורבן איז דאס געווען פארשפרייט אויכעט ביים המון עם. דאך ס'איז וויכטיג אז דו זאלסט פארשטיין אז היינט ביי פשוט'ע משפחות פירט מען זיך נישט אזוי און אפילו ביי סקווערער אדער טשערנאבעלער משפחות וואו די רבי'ס אין זייער משפחה זענען גאר מקפיד אויפן מנהג, אז ס'איז באוואוסט אז הרה"ק רבי יעקב יוסף טווערסקי מסקווירא זיע"א האט געזאגט פאר זיין איידעם יבלחט"א כ"ק אדמו"ר מוויזשניץ מאנסי שליט"א לרפו"ש אז אויב דער אנדערער זייט איז נישט מסכים צו מאכן א חתן מאהל, מעג מען אפזאגן דעם שידוך אפילו א נאכט פאר דער חתונה! און פארוואס שאפסט דו א באזונדערן בלאט פארן שמועס אנשטאט צו נוצן דעם שמועס בלאט פונעם ארטיקל אליין?
Davidik500
replies: text: ::איך פארשטיי נישט וואס דו רעדסט. דאס איז דאך דער שמועס בלאט פונעם ארטיקל אליין. --פוילישער 10:21, 13 נאוועמבער 2017 (UTC)
replies: text: :::אנטשולדיגט, ביסט גערעכט. כ'האב נאר יעצט געזעהן. פשוט ווען כ'האב געדריקט אויף "שמועס", ס'איז האט מיר געוויזן כאילו ס'איז ליידיג אהן קיין סיי וועלכע געשפרעך. מסתמא עפעס א געוויסער דורכפאל אויף ענדרויד. 
Davidik

message: אין חב"ד חסידות נעמט מען נישט אריין די כלה.
דער לעצטער אדמו"ר חב"ד האט געפייערט "חתן מ'", צוזאמען מיט אדמו"ר הריי"צ, און בחורי ישיבה, אבער אן די כלה.
"בשעה 8 בערב,התקיימה סעודת "חתן מאהל" (סעודה שנוהגים לעשות  לפני החתונה) עבור תלמידי ישיבת תומכי תמימים.
לסעודה באו: הרבי (החתן), כל המחותנים, ורבים מאנ"ש.
באמצע הסעודה, אמר הרבי מאמר חסידות "וכל בניך לימודי ה' ".
לאחר הסעודה שנמשכה עד אחרי חצות הלילה, ביקש הרבי הריי"ץ לרקוד עם ה"תמימים", תלמידי הישיבה הגדולה.
הם עשו עיגול גדול ובתוכו רקד הרבי הריי"ץ שעה ארוכה..."
thread_title:  אין חב"ד חסידות נעמט מען נישט אריין די כלה 

message: עטלעכע זען דעם מאָלצייַט ווי "סעודת סבלונות"
"וכן כתב הריב"ש סימן ר"ס דלא כב"י ד"ה ומ"ש רבינו לאכול וכתב ר"מ מינץ סימן ק"ט הגהות אות מג דסעודת סבלונות שעושין באשכנז בלילה שקודם התופה שהחתן משלח סבלונות קודם אכילה אע"פ שעדיין לא נתארסה מקרי סעודת מצוה עכ"ל ובמדינות אלו ששולחין סבלונות זמן רב קודם החתונה ועושין סעודה שקורין סעודת קנין צריך עיון אי מקרי סעודת מצוה ונראה לי דמקרי סעודת מצוה עכ"ל"
thread_title:  עטלעכע זען דעם מאָלצייַט ווי "סעודת סבלונות"
רעדן:צבי אלימלך האלבערשטאם

message: * רבי יחזקאל שרגא ברוך - דער רב הצעיר פון קרית צאנז, האט געהייראט מרת מינדל צירל, די טאכטער פון זיין פעטער יצחק אריה לייבוש היילפרין (זון פון רבי אלחנן היילפרין און איידעם ביי רבי שמואל אונסדארפער).
** הרב חיים משה, איידעם פון רבי נחמן בידערמאן:
*** עטיל
** הרב יקותיאל יהודה, האט חתונה געהאט מיט מרת מלכה יוטא רחל, טאכטער פון זיין עלטער פעטער רבי פישל מוטצען, רב פון צאנזער חסידים אין פתח תקווה:
*** משה שלמה. 
** הרב דוד, האט געהייראט מרת שלאמצא, טאכטער פון רבי משה יהודה היילפרין, רב ד'קהל בית שמואל אין גאלדערס גרין לאנדאן.
** יהודית פעסיל
** אשר ישעיה
** אלעזר ניסן
** יעקב מאיר משולם
** שמואל אלכסנדר
** מרים לאה
** אסתר פעסיל
* רבי יוסף משה דוב - אנפירער פונעם נעצווערק פון צאנזער ישיבות, האט געהייראט מרת שרה לאה, די טאכטער פון זיין פעטער הרב אשר אנשיל לעמבערגר פון מאקאווא אלעד-נתניה (איידעם ביי רבי שמואל אונסדארפער).
** מרת רחל פייגא , די ווייב פון הרב משה נתן נטע, זון פון רבי יעקב, זון פון רבי יצחק אריה לייביש היילפרין (איידעם פון ר' שמואל אונסדראפער), זון פון רבי אלחנן היילפרין:
*** בריינדל פעסיל.
** הרב יקותיאל יהודה, האט געהייראט מרת חנה רייזל , די טאכטער פון רבי איתמר ראזנבוים, רב פון קרעטשענעוו אין בני ברק, זון פון רבי מנחם אליעזר זאב, דער קרעטשענעווער רבי פון רחובות און איידעם פון רבי נפתלי ראובן קארנרייך, קאסאווער רבי פון תל ציון, איידעם פון הרה"ק רבי אליעזר האגער זצ"ל, דער פריערדיגער סערעטער רבי:
*** אסתר פעסיל
** הרב מאיר נתן נטע , האט געהייראט מרת פערל מירל בריינא , א טאכטער פון ר' אפרים אהרן לעמבערגער, זון פון ר' אברהם יחיאל פון מאקווא בני ברק און איידעם פון רבי שמואל יעקב קאהן, דער תולדות אברהם יצחק רבי.
** מרת רויזא בלומא, ווייב פון הרב זאב, זון פון רבי ברוך שטערנבוך, רב פון דער וויזשניצער קהילה אין מודיעין עילית, זון פון רבי אליהו, דער געוועזענער ראב"ד אנטווערפן און איידעם פון רבי מנחם ערנסטער, וויזשניצער ראש ישיבה.
** ברוך
** אסתר שבע
** שמואל אלכסנדר
** חיים
* רבי אברהם - ראש פון די צאנזער יונגעלייט חבורות און משפיע אין דער ישיבה קטנה אין קרית צאנז, נתניה. ער האט געהייראט מרת נחמה אסתר , א טאכטער פון רבי אברהם שלום ישכר ליפשיץ-האלבערשטאם פון סטראפקאוו.
** יקותיאל יהודה
** יהודית פעסיל
** רבקה פייגא 
** יחזקאל שרגא
** מרים לאה
** חנה רחל
** שמואל דוד
** הדסה
** חוה מינדל
* רבי מאיר משולם, האט געהייראט מרת ברכה, טאכטער פון זיין פעטער הרב יעקב אליהו אונסדארפער.
** מרים
** שמואל דוד
** חנה מינדל
** יהודית
 Davidik500 (רעדן) 19:28, 17 דעצעמבער 2017 (UTC)
thread_title:  פארצייכניש פונעם רבינ'ס אייניקלעך, אריבערגעפירט אהער פונעם אורשפרינגליכן בלאט
רעדן:ביטקוין

message: עס איז נישט זיכער צו סעטאשי איז איין מענטש אדער א גרופע, דעריבער קלער איך אז עס איז מער פאסיג סתם צו שרייבן סעטאשי נעקעמאטא און אין די ארטיקל אויף סעטאשי זאל ווערן אויסגעשמועסט אלע קאנספעראציעס ווער עס איז
חיים הערש שטערן (רעדן) 20:58, 16 יאַנואַר 2018 (UTC) חיים הערש שטערן
replies: text: איך האב געענדערט דעם טעקסט. בעסער אזוי? --פוילישער 16:14, 17 יאַנואַר 2018 (UTC)
אסאך בעסער

text: חיים הערש שטערן (רעדן) 10:05, 16 פעברואר 2018 (UTC)
thread_title:  סעטאשי נעקעמאטא
רעדן:טשיאנג קיי-שעק

message: ס'אט מיר זיך געדאכט אז א כינעזישער טראל קאפירט פון גוגל טראנזלייט ►רוני◄ (רעדן) 21:20, 27 פעברואר 2018 (UTC)
thread_title:  אנטשולדיקט
רעדן:גרונטייגנס

message: פון וואנעט נעמט זיך דאס ווארט ״איממאביליען״? נישט געטראפן אין קיין שום ווערטערבוך, אויך נישט ביי גוגל. ווער ניצט דאס ווארט? --פוילישער 14:07, 14 מערץ 2018 (UTC)
replies: text: ליידער, נישט יעדע ווארט קען מען טרעפן אין ווערטערבוך, אפילו ווערטער וואס ווערן געניצט טאג טעגליך. דאס ווארט אזוי ווי רוב ווערטער אין אידיש שטאמט אורשפרינגליך פון דייטש, דאך ס'ווערט נישט אפטמאל גענוצט, (ע"פ רוב נוצט מען ריעל עסטעיט אין אמעריקע אדער נדל"ן אין א"י און א.א.וו אפילו ווען מען שרייבט) אבער דאך אין געוויסע צייטונגען/ביכער קען מען זיך באגעגענען מיט דעם (כאטש נישט אזוי אפט), פונקט אזוי ווי "אומבאוועגליכע גיטער" וואס קען אויך גענוצט ווערן. דא האב איך עפעס געטראפן קענסט קוקן דא אין דעם בוך נעבן דעם אראמאישן ווארט 'נכסי דלא נידי' (אונטגערגעשטרייכט אין געלן פארב)
https://books.google.com/books?id=oV4pAAAAYAAJ&pg=RA1-PA107&lpg=RA1-PA107&dq=איממאביליען&source=bl&ots=pr1FV3Kpc4&sig=rb7IlSHW2giwXSXiUeuIV6_LKhA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjOq8KRje3ZAhUJmuAKHT_JCM0Q6AEwAHoECAEQAQ#v=onepage&q=איממאביליען&f=false
אויך דא אין גוגל אין דער צווייטער שורה פון לינקס האסטי דאס ווארט 
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1280&bih=800&ei=mrapWr7QLs3w_AbC1LDoDA&q=אימאביליען&oq=אימ&gs_l=mobile-gws-serp.1.1.35i39l3j0i203l2.194905.195575..196951...4....283.679.0j1j2..........1..mobile-gws-wiz-serp.....3..0.9wvwRBtXjlE%3D&authuser=0
כל טוב
Davidik500.
thread_title: איממאביליען