lflage/wiki-talks huggingface dataset:
קאַטעגאָריע רעדן:מתנחלים

message: עס איז געווען דא א סברה אז וויבאלד מיר טרעפן נישט קיין אינטערשפראך צו אנדערע וויקי שפראכן אויף דעם קאטעגאריע מתנחלים זאל דערווייל דער קאטעגאריע דא צופירן צו די קאטעגאריע התנחלות נישט צום ארטיקל התנחלות איך האף אז איר וועט זיך אנרופן אין די עתיד איבער דעם פארוואס איר ווילט נישט קיין דעם קאטעגאריע התנחלות דארטן. סא וועל איך קענען דא פיקסן דעם רידיירעקט אין די עתיד. א דאנק. --ווארצגאנג 17:26, 2 פעברואר 2009 (UTC)
thread_title: מתנחלים זאל דערווייל צופירן צו די קאטעגאריע התנחלות

message: נישט קיין יידיש ווארט. --פוילישער 01:03, 3 פעברואר 2009 (UTC)
replies: text: דו מיינסט מסתם מתנחלים און נישט מחנחלים איך האף דו מאכסט נישט קיין שפאס דא פון אונז. יעדער איינער פארשטייט אז תורה ארץ ישראל תלמיד חכם און נאך טויזענטער באגריפן און טערמינאלאגיע פון אונזער אידיש קומט פון לשון קודש שפיל נישט תמוואטע. מילא אז דו האסט אן אלטערנאטיווער אידיש ווארט הער איך סתם שרייבן עס איז נישט אידיש ווען דו ווייסט אז אידיש קומט פון אראמיש לשון קודש ענגליש און דייטש איז נישט קיין טענה א דאנק--ווארצגאנג 14:18, 3 פעברואר 2009 (UTC)
לשון-קודש ניצט מען פאר באגריפן פון דער תורה. אויף יידיש זאגט מען באזעצן זיך.
אחוץ דעם,  א קאטעגאריע וואס האט אינגאנצן צוויי ארטיקלען, און דערצו האט נישט קיין פאראלעלע קאטעגאריע נישט אויף דער ענגלישער וו"פ און נישט אויף דער העברעישער איז זיכער איבעריג. --פוילישער 15:00, 3 פעברואר 2009 (UTC)

text: # לשון קודש איז דער אלטמאדישער שפראך פון דעם מאדערנעם עברית, עברית איז געבויט אויף נייערע טערמינען צו דאס באטיטולן מיט אלטע ווערטער פון די תורה, ווי מקרר, אדער חשמל א.א.וו. באזעצונגן אין די תורה מיינט התנחלות. עס איז נאר נישט געווען צופיל מזעהט דאס ביי די שבטים חלק ונחלה.

text: # דאס אז עס איז נאר דא צוויי האבן מיר שוין קלאר געשטעלט הונדערטער מאל דא משך פון די יארן אין וויקיפעדיע אז א קאטעגאריע ווי סאציאלאגיע עס איז יסודות'דיג און קען האבן פילע ארטיקלן איז אפילו עס איז איצט בלויז דא איין'ס קען שוין ווערן געמאכט א קאטעגאריע.

text: # אויף דיין דריטער טענה אז אין העבערישן און אין ענגלישן איז דאס נאך דערווייל נישטא. איז טאקע א פראבלעם וואס איך האב א פשרה שליכטונג אז דאס זאל דערווייל בלויז דינען ווי א רידיירעקט. א דאנק בכבוד ובהערצה ידידך עוז.--ווארצגאנג 15:07, 3 פעברואר 2009 (UTC)
thread_title:  מתנחלים
רעדן:סעל ניוקליז

message: איך האב געשריבן דעם ארטיקל איז געקומן פוילישער און באוואוגן אן זיך דורכרעדן, און דערנאך מוסיף געווען חטא על פשע צו מעקן מיין קעפל אן קיין שום אנשטרענגונג מיר איינמעלדן דערוועגן אדער דאס מסביר זיין אין רעדן זייט, בלויז נישט אידיש און פארטיק אראפ מיט מיין ארבייט... 
איך האב געדולד און רעספעקטיר גענוג זיין ארבייט דא צו פרעגן און בעטן אן אויפקלערונג און ווארטן פון אים צו הערן א מקור אז יאדער איז מער אידיש ווי ניוקליז דער ווארט קאמפיוטער איז אויך ענגליש אבער וויבאלד מען נוצט דאס אין אידיש ווערט דאס אידיש.
דער פאקט איז אז קיין איין אלטער אידישיסטישער ווערטערבוך אנליין נישט פון וויינרייך און נישט פון הארקאווי האט די ווארט יאדער. וואס אויב יא וואלט איך ווען נישט מוחה געווען אויף זיין באוועגן. אבער צו גיין מעקן מיין ארבייט אויף אזא שוואכן אומבאוויסטן ארגומענט איז דאך א הימל געשריי. 
קען זיין אז יאדער איז מער אידיש ווי ניוקליז, איך האב געברענגט א מקור אז ניוקליז איז באנוצט פון ענגלישן וויקיפעדיע דערווייל ווייס איך נישט אז דער אידיש שפראך זאל האבן באנוצטע טערמינען אויף טיפע ביאלאגישע געדאנקן אנדערשט ווי דער ענגלישער איז וואס איז פשט פון באוועגן און נאכדערצו מעקן אן זיך דורכרעדן. ביטע זיך אפהאלטן פון טאן די ווילדע שריט פון מעקן אן זיך דורכרעדן געהעריג מיט די ארגינעלע שרייבער פון די ארטיקל א דאנק.--ווארצגאנג 14:37, 3 פעברואר 2009 (UTC)
thread_title: יאדער אדער ניוקליז
רעדן:קאמינקא (הויף)

message: לכאורה שרייבט מען אָשפעצין (מיט א קמץ). --פוילישער 08:35, 4 פעברואר 2009 (UTC)
replies: text: איך מיין אז מיט א קמץ איז מעהר א גאליציאנ-אָ-ר דיעלעקט, ווייטער דער סגול 'פ' איז מעהר אן אונגעריש-ע-ר דיעלעקט, דער שורש אויף פויליש איז Oswicien מיט א חולם און שוא 'פ', אמת אז דאס באדייט אושוויץ נישט אושפצין, אבער היות ווי דער עמה דבר איז אושפצין מיין איך לכאורה איז עס געניג א דעקונג. אבער איר האט מעהר ארבייט און ערפארונג אין דעם וויקי איז בטלה דעתי.

text: אין איינוועגס, לאז מיר וויסען אייער מיינונג וויאזוי צושרייבען די פאלגענדע נעמען וואס איך האף בקרוב צובייארבעטן, בלאזוב - בלאזשעוו - בלאזשאוו, ברדיוב - בארדיעוו, צולייגען בארטפעלד אדער נישט, דינוב - דינאוו, סיגוט - סיגעט. --יוסל 10:09, 4 פעברואר 2009 (UTC)
thread_title:  אושפצין
קאַטעגאָריע רעדן:וויסנשאפטלערס

message: ביידע פארעמען פון דער מערצאל ווערן באניצט: וויסנשאפטלער און וויסנשאפטלערס. וואס זאלן מיר שרייבן דא  אין וויקיפעדיע? --פוילישער 01:04, 12 פעברואר 2009 (UTC)
replies: text: בײַ די אַנדערע קאַטעגאָריעס (װי פֿיזיקער און אַזוי ווײַטער) האָט איר געװאָלט דװקא זאָל זײַן מיט אַ סאַמעך, זאָל זײַן אױך דאָ מיט אַ סאַמעך. ס'האָט אױך מער רעזולטאַטן. ►רוני◄ 08:09, 12 פעברואר 2009 (UTC)
thread_title:  מערצאל פון וויסנשאפטלער
קאַטעגאָריע רעדן:סייענטיסטן

message: דער בלאט איז פארשלאסן דורך פוילישער . זעה די היסטאריע פון דעם רעדן זייט  אז בלויז איך האב גערעדט און ער האט דאס אפגעשפארט אן זיך דורכרעדן. דאס וועט אי"ה אפגעטאן ווערן ווייל עס איז אן עוולה פון א סיסאפ צו נוצען זיין גרעסערע כוח קעגן א שוואכערן באנוצער אן זיך דורכרעדן. זעה די פירונגן פון דעם ענין אין וויקיפעדיע:אפשליסונג און וויקיפעדיע:סיסאפ. --א דאנק. אייערס מיט עהרע און ליבע י.י. 15:27, 27 פעברואר 2009 (UTC)
replies: text: אדרבא דו האסט גארנישט גערעדט צו דער זאך, נאר פיר מאל געעפנט די קאטעגאריע נאכדעם וואס זי איז געווארן אויסגעמעקט. דער כלל איז א בלאט מיט א נאמען וואס איז אויף אן אנדער שפראך נישט יידיש מען אויסמעקן גלייך. --פוילישער 01:16, 1 מערץ 2009 (UTC)
replies: text: : אויף דיין באשטעטיגונג אז איך האב נישט גערעדט צום זאך וועל איך בלויז דיר זאגן: אז דאס איז דיין מיינונג. למעשה האב איך כאטש גערעדט און דו האסט נישט! ווי די מקורות צייגן קלאר און דייטליך ווי דער טאג.

text: : איך וועל נאכאמאל איבערחזרן די ארגומענט פארוואס דאס דארף יא דינען ווי א רידיירעקט: וויבאלד גוגל זאגט אונז אז מער יידיש שרייבר שרייבן סייענטיסטן 9 זייטן רעזולטאטן אלס יידיש ווי די יידיש שרייבער שרייבן וויסנשאפטלערס בלויז 6 זייטן רעזולטאטן איר הויפט ארטיקל - קען נישט קומען דער יחיד און מעקן דער רבים דו מוזט דאס נישט לאזן אלס דער הויפט בלאט אבער מעקן דאס ווען עס איז בלויז א רידיירעקט און דאס נאך פארשפארן אן זיך דורכרעדן געהעריג טארסטו נישט. --א דאנק. אייערס מיט עהרע און ליבע י.י. 21:38, 2 מערץ 2009 (UTC)
אויב אזוי וועט מען צוריקשטעלן דעם בלאט. --פוילישער 11:03, 3 מערץ 2009 (UTC)

text: און אַז אַלע ייִדישע רעדער אין ישראל רופֿן דאָס "מדענים" דאַרף מען מאַכן אַ "קאַטעגאָריע־אַריבערפֿירן" פֿון "מדענים"? דער װאָס װײסט ניט װי מען רופֿט װיסנשאַפֿטלערס אױף ייִדיש, איז דאָך ייִדיש געװיס ניט זײַן אײנציקע שפּראַך, טאָ קען ער זוכן די אינטערװיקי דורך זײַן צװײטיק־שפּראַך װיקיפּעדיע. ►רוני◄ 15:49, 10 מערץ 2009 (UTC)
replies: text: : יא טאמער אלע יידיש רעדער רופן דאס מדענים דארף מען לאזן דא א רידיירעקט! (דער צרה איז אז גוגל וועט אייך נישט געבן דעם רעזולטאט קען זיין ווייל גוגל זענען אמעריקאנע אידיש רעדער...) לגבי אייער צווייטער טענה אז וויבאלד ער שרייבט ענגלישע טערמינען אויף ווערטער דאן קען ער ענגליש... דאס איז פאלטש. אידיש האט רוסישע פוילישע דייטשע און לשון קודש'דיגע אראמישע און נאך פילע אדאפטירטע טערמינען מיר גייען נישט דא אויסמעקן די אלע באנוצטע ווערטער ווייל עס קומט פון א צווייטער שפראך למעשה אויב נוצט מען דאס אין יידיש איז דאס יידיש קענסט זאגן אז עס זאל בלויז בלייבן א רידיירעקט אבער גענוג מיטן דיקטאטורישן מעקעריי דא ביטע געב אויף. עס געקומן די צייט זאלסט אויפהענגן דעם מעקער.--א דאנק. אייערס מיט עהרע און ליבע י.י. 13:34, 11 מערץ 2009 (UTC)

text: איך האָב דערװײַל קײנמאָל ניט געמעקט װײַטערפֿירונגען כאָטש װאָס אַנדערע װיקיס מעקן אַ סך מער. איבערהױפּט בײַ קאַטעגאָריעס. ►רוני◄ 13:57, 11 מערץ 2009 (UTC)
replies: text: : מהאט דיך טאקע בלאקירט פון אנדערע וויקיס וועגן דו מיינסט זיי מעקן קיינער מעקט נישט פארן דורכרעדן נאר בלויז דו און די ניק פוילישער איך קען ברענגן טויזענטע לינקס צו דיין טבע פון מעקן אבער עס איז שושן פורים היינט און לאמיר האפן אז וואס איז געווען איז געווען.] א פרייליכן שושן פורים!--א דאנק. אייערס מיט עהרע און ליבע י.י. 15:23, 11 מערץ 2009 (UTC)
thread_title: פארוואס איז דער בלאט פארשלאסן?
רעדן:ריטשארד דאקינס

message: א ייד קען זיין אן אפיקורס, אבער א גוי? --פוילישער 01:38, 1 מערץ 2009 (UTC)
replies: text: נישט?--א דאנק. אייערס מיט עהרע און ליבע י.י. 23:19, 4 מערץ 2009 (UTC)
ברענג א באווייז אז מ'קען רופן א גוי אן אפיקורס. --פוילישער 23:29, 4 מערץ 2009 (UTC)

text: פארוואס?--א דאנק. אייערס מיט עהרע און ליבע י.י. 15:32, 5 מערץ 2009 (UTC)
thread_title: פוילישער ערקלערט אז א גוי קען נישט זיין אן אפיקורס נאר א איד און וויל א מקור פארקערט
רעדן:העמא בענטאן

message: איך זעה אין אלע הויפט 3 וויקיס איז דאס נישט מיט קיין ה' פארוואס פעלט אויס צו דאס מאכן אזא סארט קעפל זאל פירן צום הויפט ארטיקל שרייבט דען איינער אזוי? גוגל זאגט מיר אז נישט ווער יא? און פארוואס?--א דאנק. אייערס מיט עהרע און ליבע י.י. 22:57, 4 מערץ 2009 (UTC)
thread_title: פארוואס פעלט דא אויס מיט אן ה' א רידיירעקט
רעדן:פינק (זינגערין)

message: 2 פון די דריי הויפט שוועסטער וויקיס טוען דאס ווייל דער ווארט פינק איז נישט קיין פולער נאמען פארן זינגערין און די ווארט פינק איז מער באקאנט אלס א קאליר אויכט. און דערווייל איז דאך די ווארט פינק סייוויסיי א רידיירעקט. אלזא בעט איך רוני זאל דאס לאזן ווי די רוב. --א דאנק. אייערס מיט עהרע און ליבע י.י. 15:36, 5 מערץ 2009 (UTC)
replies: text: : איך זעה רוני האט דאס באוואוגן צוריק אן זיך דורכרעדן. אינטערסאנט פארוואס ער האלט וויקיפעדיע אלס זיין'ס א רשות היחיד (זעה קלארער די היסטאריע ווי איך בעט זיך צו אים ווי צו א הונט און ער איגנארירט מיך אין רעדן:פינק (זינגערן)) ביטע זיך דורכרעדן . א דאנק--Chaim Shel 15:00, 6 אויגוסט 2009 (UTC)
thread_title: וואס איז פשט פון מיין קעפל זינגערין עקסטענשאן?
קאַטעגאָריע רעדן:לעבעדיגע מענטשן

message: אלע קאטס ברויכן פירן אהער לעבעדיקער לעבדיקע לעבידיגע  אדער לעבעדיגער ווייל דאס מאכט דאס מערסטע סענס אזויווי אין ענגלישן וויקי. --א דאנק. אייערס מיט עהרע און ליבע י.י. 14:20, 9 מערץ 2009 (UTC)
thread_title: הויפט קאט
רעדן:גע עם

message: איך האב געפרעגט רוני, [זעהט זיין רעדן בלאט] ענפערט דער זאקן פאפעט פוילישער עפעס א תירוץ אז גי איז אין יידיש גע. אבער דער פאקט איז אז מיר לאזן נישט קיין רידיירעקטס אויף ווערטער וואס קיינער טייפט נישט גוגל זאגט מיר אז איך בין גערעכט קיינער וועט נישט זוכן גי.עם. מיט גע עם. ביטע אויפקלערן פארוואס פעלט אויס אזא רידיירעקט?--א דאנק. אייערס מיט עהרע און ליבע י.י. 16:44, 11 מערץ 2009 (UTC)
replies: text: נאָר װי װעט מען זוכן דעם אַרטיקל? ►רוני◄ 18:09, 11 מערץ 2009 (UTC)
thread_title: פארוואס פעלט אויס דעם רידיירעקט
רעדן:אהרן טווערסקי פון טשערנאביל

message: ער האט זוכה געווען צו פיר (4) מאהל קידוש החמה אין זיין הייליג לעבן
תקמ"ה, תרע"ג, תר"א, תרכ"ט -- די באמערקונג איז געשריבן פון  וואס האט פארגעסן אונטערשרייבן. 24 מערץ 2009
replies: text: נו, און אויב אזוי? --פוילישער 20:25, 24 מערץ 2009 (UTC)

message: "בזיווג שני די ווייב פון הרב שלמה גאטליב"  ווער איז דאס געווען? --פוילישער 22:14, 17 יוני 2009 (UTC)
replies: text: ס'ליגט מיר אין קאפ אז רבי שלמה קארלינער האט געהייסן "גאטליב". אבער איך טרעף נישט דערווייל דעם מקור, אפשר איז עס א טעות.--יוסל 07:48, 18 יוני 2009 (UTC)
זייט מוחל, כ'האב נישט געפרעגט קלאר. ווער איז געווען די ווייב פון הרב שלמה גאטליב? (דאס בין איך מסכים אז די אייניקלעך פון ר' שלמה קארלינער האבן געהייסן גאטליב.) --פוילישער 11:15, 18 יוני 2009 (UTC)

text: ס'איז טאקע נישט געווען קלאר, כ'האף אז יעצט איז עס קלארער ייש"כ--יוסל 20:23, 18 יוני 2009 (UTC)
thread_title:  זיווג שני
רעדן:העלדן (טעלעוויזיע סעריע)

message: איך טוה נישט משנה זיין אנדערן'ס ארבייט יהיה מי שיהיה פאר איך געב יענעם א וואך צייט זיך דורכרעדן. איז אלזא מיין הערה אז דער קעפל איז פראבלאמאטיש און ברויך געטוישט ווערן: זעה די אינטערוויקיס אז עס קומט אן עקסטענשאן. א דאנק.--Chaim Shel 17:08, 7 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: עס דארף זײַן גיבורים אָדער העראָען. װאָס זאָגט איר? ►רוני◄ 18:02, 7 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: : עס מוז האבן אן עקסטענשאן זאג איך ביטע נישט פארדרייען דעם שמועס.--Chaim Shel 18:20, 7 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: ::װאָס מײנט ענסטעקנשאן? ►רוני◄ 18:26, 7 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: :::מיט איין נ' נישט מיט צוויי ווי דו שרייבסט עס. הארקאווי זאגט אז דאס איז אזא סארט פארברייטערונג ביטע נוץ אמאל א ווערטערבוך.--Chaim Shel 18:39, 7 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: ::::גיבורים איז לכאורה אױך ייִדיש ►רוני◄ 18:03, 19 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: ::::: לכוארה לאז געמאכט גיבור נוצט מען פאר א שטארקן בחור אדער אינגעל ווען מע'טייטשט איבער א טעלעוויזיע פראגראם לאזט העראען. א דאנק.--Chaim Shel 16:17, 20 מײַ 2009 (UTC)
thread_title: קעפל דארף געטוישט ווערן
רעדן:בערלין זאאלאגישער גארטן באן סטאנציע

message: איך בין מיך נוהג נישט צו טוישן יענעם'ס ארבייט איבערהויפט א קעפל אבער איך זעה אז די הויפט וויקיפעדיעס לייגן דאס עיקר ווארט בערלין אויך אינעם קעפל. איך האלט אז דאס מאכט מער סענס מען זאל דאס דא אויך טאן.--Chaim Shel 20:01, 7 אַפריל 2009 (UTC)
thread_title: קעפל נאמען
רעדן:מוסטאפא קעמאל אטאטורק

message: איך פיר זיך נישט משנה זיין אנדערן'ס ארבייט דא. אבער א נאמען נאכדערצו ווען דאס איז א קעפל קומט דער פולער נאמען נישט בלויז די משפחה נאמען איך בעט רוני צוצילייגן דעם ווארט מוסטאפא זיין ערשטער נאמען אויך אין קעפל. א דאנק.--Chaim Shel 20:29, 7 אַפריל 2009 (UTC)
thread_title: נאמען קעפל
רעדן:אנאסטאסיע

message: דער שטימער א' נאכן ט' קומט דא ווי אין ענגלישן און אין דייטשישן. רוני האט דאס געשריבן פארשטייט זיך בטעות ווייל ער איז אן ארץ ישראל'דיגער רעדער לויטן עברית'ישן וויקי וואס זיי שרייבן קיינמאל קיין שטימע אותיות. ביטע טוישן.--Chaim Shel 20:49, 7 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: אַ דאַנק כ'אָב ניט געװוּסט װי מ'זאָגט אַרױס דעם נאָמען. אָבער איך מײן אַז אױך דאָ קומט אין סוף אַן אַלעף. ►רוני◄ 22:51, 7 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: : קודם ביי רעדן:מעדאנע זאגסטו אז דער א' מיטן ע' האסטו נישט קיין מיינונג נאר דו האסט דאס געהערט ערגעץ פון איינעם עפעס אויף פעיסבוק אז מע'דארף שרייבן צום סוף אן אלעף נישט קיין עיין. איצטערט מיינסטו נאר?! וואס איז געשען ביטע זיך מסביר זיין און אויפהערן רעדן ברמיזא...--Chaim Shel 18:02, 22 מײַ 2009 (UTC)
thread_title: קעפל נאמען
רעדן:מאדאנא

message: איך האלט און אזוי איז טאקע געווען דער ערשטער ווערסיע אז סקומט מיטן אן ע' . איך ווייס נישט צו איך בין גערעכט ביטע זיך דורכרעדן. סיי אין ענגליש און סיי אין דייטשיש איז דאס מיט אן A אבער דאס זאגט מען מע ווען איך הער דאס. אלזא ווער עס קען אביסל אויפקלערן דא וועט באקומען אסאך סכאר אויף יענער וועלט. א דאנק--Chaim Shel 21:00, 7 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: האָסט גוט געפֿרעגט. מיר האָט דאָס אױך געאַרט, האָב איך געפֿרעגט מענדי קאהן אין פֿײסבוק און ער האָט מיר געזאָגט אַז בײַ אַזעלכע פֿאַלן װאָס אױף ענגליש קומט סוף פֿונעם װאָרט אַ A קומט אױף ייִדיש אַן אַלעף און נישט אַן אײַען. ►רוני◄ 22:27, 7 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: : ווער איז מענדי קאהן אז דו צווינגסט דא מע'מוז אים אויסהערן איז ער א שפראך עקספערט א שרייבער אדער א פראפעסער א געלערענטער אדער אפשר א וויקיפעדיע באנוצער אז זיין מיינונג זאל האבן א ווערט? ביטע שטעלן א לינק אדער עפעס מער מסביר זיין איך האב געזוכט אין פעיסבוק אזא נאמען נישט געטראפן. א דאנק.--Chaim Shel 17:57, 22 מײַ 2009 (UTC)
thread_title: מאדאנע אדער מעדאנע?
רעדן:עמא בונטאן

message: סיי דער ענגלישער און סיי דער דייטשישער וויקיס זאגן בונטאן אנשטאט בענטאן. איך בין נישט שטערקער ווי רוני איך בעט אים ביטע פארעכטן. א דאנק--Chaim Shel 21:03, 7 אַפריל 2009 (UTC)
thread_title: קעפל נישט ריכטיג
רעדן:פוסיקאט דאלז

message: רוני מאכט אלע עי'ס פאר אן א' אבער איך פארשטיי נישט פארוואס און איך בין מחולק לכוארה איז דאס ווי א קעט א קאץ אויף ענגליש אויכט איז דאס א S וואס איז א ס' נישט א ז'. - ממילא דארף מען דאס טוישן צו פוסיקעט דאלס א דאנק.--Chaim Shel 15:17, 8 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: װעגן דעם אַלעף האָב איך דיר שױן געשריבן רעדן:מאדאנא און װעגן דעם סאַמעך צי זײַען װעל איך פֿרעגן די מומחים. אַ דאַנק. ►רוני◄ 15:47, 8 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: : נוה וואס זאגן דיינע מומחים [כאילו וויקיפעדיע איז א באגריף אז דער המון האט נישט אייניג א מיינונג ווי די הויך באשפריצטע מומחים] און אויף די א' האסטו נאך אלס נישט אנגעגעבן קיין מקור סתם איינער מענדי שמענדי אן קיין זאכליכע מקור.--Chaim Shel 16:12, 25 מײַ 2009 (UTC)
replies: text: ::מאַך זיך ניט אַזױ ליבעראַליש 83.130.127.195 18:53, 25 מײַ 2009 (UTC)(דער איי.פי. איז רוני)
replies: text: ::: רוני הער אויף מיט פערזענליכע אטאקעס. קיינער מאכט זיך נישט ליבעראליש שביבעלאריש... און הייב אן רעדן לענין. מע'רעדט דא איבער אן ארטיקל אויב דו וועסט נישט אנהייבן זיך געהעריג דורכרעדן וועלן מיר מוזן ענדערן אן דיין מיינונג. מיין נישט אז סע'וועט אייביג בלייבן דיין גרייז, ווילאנג דו רעדסט נישט זיך דורך איז דיין ארבייט פריי פאר יעדן צו ענדערן א דאנק.--Chaim Shel 20:47, 25 מײַ 2009 (UTC)
thread_title: פוסיקאט אדער פוסיקעט דאלז אדער דאלס
רעדן:קייטי פערי

message: די ליטווישע ייוו"א יידיש זאגן בלויז יי ביי א עי נישט ביי ע' סקען זיין איך האב א טעות אדרבה אויב איינער קען זיך אנרופן. א דאנק פון פאראויס.--Chaim Shel 15:30, 8 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: די העברעישע װיקי רופֿן איר קײטי מיט אַ צײרע איז מסתמא אַזױי ריכטיקער. ►רוני◄ 15:46, 8 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: :אז זי קומט ווען פון איזראעל מילא. אבער די אנדערע הויפט וויקיס שרייבן דאס מיט איין עי' קאן זיין אז די ליטווישער אויסלייג קומט מיט א יי' אפילו ביי אן עי' אן וויי' אדער אי' דערנאך. דערווייל איז דאס מיר זייער וואונדערליך אבער איך פארלאז זיך אויף פוילישער און רוני צו דאס דורכטאן זעהן אויב עס שטימט א דאנק פארן אפרוף.--Chaim Shel 16:49, 19 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: ::װי אַזױ הערט מען עס מיט אַ סגו"ל קעטי אָדער מיט אַ צײרע קײטי? ►רוני◄ 17:54, 19 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: ::: כאטשיג איך האב נאך קיינמאל נישט געהערט אבער אלס אמעריקאנער בירגער [כלפי דיר וואס דו קענסט נישט קיין ענגליש] בין איך באגלייבט צו זאגן אז אן ע' אן עי' זאגט מען דאס קעטי און נישט קייטי. בכלל איז נישט קיין נפקא מיניה צו אונזער שמועס וויאזוי מען הערט דאס. די אידישיסטן שרייבן בלויז יי אויף א עי נישט סתם אויף יעדע ע' ביטע פארעכטן. א דאנק--Chaim Shel 16:24, 20 מײַ 2009 (UTC)
thread_title: קעפל איז לכוארה א טעות
רעדן:פינק (זינגערן)

message: רוני האט דא צוריקגעדרייט אנדערן'ס ארבייט אן זיך דורכרעדן. אבער איך בעט אים נאכאמאל ער זאל שוין אויפהערן צו שווייגן און אנהייבן רעדן. דער קעפל איז מיט אן עקסטענשאן און רוב וויקיס. ווייל דער ווארט פינק אליין'ס קען מיינען אנדערע זאכן. א דאנק.--Chaim Shel 15:27, 8 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: נאָך אַמאָל מיט דײַן ענקסטענשן? פּינק האָט ניט קײַן אַנדערע באַדײַטונגען אױף ייִדיש. ►רוני◄ 15:53, 8 אַפריל 2009 (UTC)
replies: text: : נאך אמאל מיט דיין ###### ### #####? ממילא מיך צו ציקירן און שרייען אז מיין מיינונג איז קיין מיינונג בין איך שוין געוואונט. אבער שרייען קעגן א ווערטערבוך  אז בלויז דיין יידיש איז תורה מהר סיני און אלעמען דארף מען פארשווייגן און איבערשרייען איז שוין #### ##### #####. ביטע ביטע ביטע און נאך אמאל ביטע: הער אויף זיך שלאגן און דריי צוריק צו דעם עקסטענשאן ווייל דער ווארט פינק האט אנדערע באדייטען אויך. א דאנק.--Chaim Shel 16:38, 19 אַפריל 2009 (UTC)
thread_title: דער קעפל קומט מיט אן עקסטענשאן
רעדן:ברוך האגער (סערעט)

message: כ'האב באמערקט אז ס'איז שוין דא א בלאט פון סערעטער רבין פון פריער, מ'וואלט געדארפן דאס צוזאמן שטעלען?--יוסל 17:44, 19 מײַ 2009 (UTC)
thread_title: דאפלט בלעטעל
רעדן:פערגי

message: איך טענה מיך שוין מיט דעם רוני אויף צענדליגע אנדערע ארטיקלן און ער האלט נישט ביים ענטפערן בלויז אפשפעטן אז ער ווייסט נישט וואס מיינט עקסטענשאן איך בעט אים נאכאמאל נאכקוקן די אנדערע 3 הויפט וויקיס און אזוי מאכן קעפלעך א דאנק. לפי עניות דעתי קומט דער קעפל דא מיט אן עקסטענשאן ווי אלע דריי הויפט שוועסטער וויקיס ביטע פארעכטן א דאנק--Chaim Shel 15:59, 20 מײַ 2009 (UTC)
thread_title: קעפל
רעדן:בעליז

message: אזויווי דער עפענער פון די ארטיקל איז נישט פארלעסליכער באנוצער קוק בלויז זיין נאמען זיך צו ערצייגן [אנדערע יודל - נאך צו טאנצן באנוצער יודל] האב איך א פארדאכט אז דער קעפל איז פונקט אזוי מאטיוולעך ווי זיין נאמען לענין דאס קעפל איז אין דייטש און אין ענגליש מיט אן ע' צום סוף איך האלט אז איז אין דעם קען מען נישט נאכשרייבן דעם עברית'שען וויקי ווייל זיי שרייבן נישט קיין ע'ס קיינמאל. דעריבער בעט איך דאס פארעכטן צו בעליזע. א דאנק פון פאראויס.--Chaim Shel 16:30, 20 מײַ 2009 (UTC)
replies: text: כאטש אויף ענגליש שרייבט מען Belize אבער די "ע" רעדט מען נישט  אויס נאר מען זאגט "בעליז" איז דאס לכאורה ריכטיג. --פוילישער 21:55, 20 מײַ 2009 (UTC)
replies: text: : און דער דייטשער וויקי איז דאס יא מיט אן ע' צום ענדע איז אויב רובי וויקיס וואס אונז שטעלן זיך מיר צו און דער עפענער איז גאר א פאלטשער ניק און פוילישער זאגט אויך נאר אז לכוארה איז דאס ווי ער וויל דאס הייסט ער ווייסט נישט זיכער שטעל איך דאס ווי לויט מיר דעם ריכטיגען אויסשטעל אז פוילישער וויל דוקא קען ער טוישן א דאנק--Chaim Shel 15:57, 1 יוני 2009 (UTC)
thread_title: קעפל
קאַטעגאָריע רעדן:דייטשישע זינגערס

message: דאס איז קענטליך געשריבן דורך רוני וואס רעדט אידיש בלויז אלס צווייטער שפראך. עס דארף קומן דייטשע זינגערס סתם אזוי ווי מע'שרייבט נישט אמעריקאנישע נאר אמעריקאנע גלאט. ביטע פארעכטן א דאנק--Chaim Shel 17:55, 21 מײַ 2009 (UTC)
replies: text: כאטש מיר זענען געוואויט צו זאגן "דייטש" אבער די ייוואיסטן זאגן "דייטשיש" און אפילו דער אלגעמיינער שרייבט אמאל "דייטשיש". --פוילישער 19:57, 21 מײַ 2009 (UTC)
thread_title: קעפל
רעדן:האמעאפאטיע

message: פון א גוגל-זוך =2690 קען מען זען אז דער אויסלייג "קראנקייט" אן א "ה" ווערט ברייט באניצט. --פוילישער 10:29, 22 מײַ 2009 (UTC)
replies: text: : ביטע זעה אז גוגל געט פיל מער אויף קראנקהייט =389 און דיין גוגל סעלעקציע אויף קראנקייט ווערט בטל אפילו מער ווי א טיפה של ים ממילא איז זייער היפאקריטיש און אומיושער אז דו דערמאנסט נישט די צווייטע גוגל רעזלטאטן אויף קראנהייט.--Chaim Shel 16:51, 22 מײַ 2009 (UTC)
מען קוקט נישט אין א דייטש ווערטערבוך—דאס איז די יידישע וויקיפעדיע, מען קוקט אין א יידיש ווערטערבוך. --פוילישער 15:20, 22 מײַ 2009 (UTC)

text: יידיש ווערטערבוך ווען רוב וויקיפעדיע באנוצער זאגן אנדערשט איז נישט מער ווערט ווי א דייטשער ווערטערבוך. דער מציאות איז אז וויקיפעדיע איז נישט קיין ראבאטישער קאט און פעיסט פון אלטישקע ווערטערבוכער מען דארף זיך דורכרעדן. לענינינו ווילן רוב קראנקהייט און נישט קראנקייט. [מע'דארף טאקע מאכן א טשעקיוזער פארלאנג צו אויפווייזן אז דער איי.פי. אדרעס איז נישט מיר] פוילישער ביטע אויפהערן זיך שלאגן. א דאנק--Chaim Shel 16:51, 22 מײַ 2009 (UTC)

text: אדרבא קראנקייט ווערט אסאך מער געשריבן ווי קראנקהייט. א דייטש ווערטערבוך האט גארנישט וואס צו זאגן וועגן יידיש. --פוילישער 23:12, 23 מײַ 2009 (UTC)
פוילישער ביטע לייגט צו וויסנשאפטליכער אינפארמאציע אינם ארטיקל נישט נאר פארבעסערען די שפראך אז עס זאל שטימען מיטן אידשיסטישן ווערטער-בוך וואס אידיש רעדענדע אידן ווייסן ניטאמאל אז זי עקזעסטירט א דאנק

text: קראנקייט געטראפן 2600 מאל; קראנקהייט געטראפן  276 מאל. ווייזט אויס אז רוב יידיש שרייבער דערשרעקן זיך נישט פונעם דייטשן ווערטערבוך. --פוילישער 16:17, 8 יוני 2009 (UTC)
ווען וועלן מיר שוין זוכה זיין צו הערן עפעס איטערסאנט פון אייך מיט דאנק  ---Results 1 - 10 of about 347 for קראנקייט with Safesearch on.‎----Results 1 - 10 of about 181 for קראנקייטן

text: וואו איז אייער מקור פאר די נומערן? --פוילישער 18:31, 9 יוני 2009 (UTC)
thread_title: קראנקייט אדער קראנקהייט

message: דער כלל אין וויקיפעדיע איז אז די אפטיילונגען גייען כסדר. די  ערשטע אפטיילונג איז שטענדיג געצייכט מיט צוויי גלייך-צייכענען אזוי: 
==אפטיילונג נאמען==
זייט אזוי גוט און שטעלט נישט צוריק דעם גרייזיגן פארמאט. --פוילישער 14:06, 28 מײַ 2009 (UTC)
thread_title:  אפטיילונגען 

message: עס פעלט אין דעם ארטיקל מקורות. --פוילישער 13:41, 15 יוני 2009 (UTC)
זייער גלייך גיבט אייך אפ מיט זוכן מקורות און נישט מיט פארגרייזן דעם שפראך און די אויסלייג פון די ווערטער , א שיינעם גרויסן דאנק
thread_title:  מקורות
רעדן:זשאנאס ברידער

message: רוני רעדט נישט קיין אידיש אלס ערשטער שפראך בלויז עברית דערפאר האט ער בטעות מער גענויגט צו טוישן דעם נאמען ברודער פאר זשאנאס אבער אז איר קוקט אריין אין רוב וויקיס איז דער ארגינעלער פאסענדער נאמען קודם זשאנאס און דערנאך ברודער. ביטע פארעכטן--Chaim Shel 17:05, 22 מײַ 2009 (UTC)
thread_title: קעפל
רעדן:קאפעין

message: דאס איז קודם געווען ארגינעל באשריבן קאפין קומט רוני און באוועגט יענעם'ס ארבייט צו קאפעין כדרכו בקודש צו צווינגן דא אן זיך דורכרעדן. לא כן הדרך אין א וויקיפעדיע מוז מען זיך דורכרעדן. דערווייל דארף דאס צוריקגיין ביז ווילאנג ער וועט זיך אויפוועקן און טוישן זיינע וועגן פון נישט חלילה צווינגן אנדערע באניצער דא אן זיך דורכרעדן געהעריג כדרך כל הוויקיפעדיעס א דאנק--Chaim Shel 16:32, 25 מײַ 2009 (UTC)
replies: text: אויב פריער איז געווען געשריבן "קאפין" איז דאס קלאר א טעות.  --פוילישער 17:22, 25 מײַ 2009 (UTC)
thread_title: קאפין צו קאפעין
רעדן:גאזאלין

message: בענזין אבער רופט מען היינט צוטאגס אין אידיש אויף א מער רעפאנירטער גאזאלין. דערווייל לאז פוילישער דא אויספירן צו בענזין אלס דער הויפט ארטיקל אבער ווען איך וועל האבן אי"ה מער צייט וועל איך אפשרייבן אן עקסטערער ארטיקל איבער בענזין וועט דער גאזאלין ארטיקל זיין פאר זיך באזונדער און עס וועט מער נישט זיין א רידיירעקט. א דאנק--Chaim Shel 17:44, 25 מײַ 2009 (UTC)
replies: text: אויסגעטראכטע מעשה'ס. גאזאלין איז אן אמעריקאנער ווארט, נישט יידיש.--פוילישער 22:19, 25 מײַ 2009 (UTC)
replies: text: : פוילישער הער אויף צו אטאקירן פערזענליך אנדערע באנוצער אז דו ביסט נישט מודה מיינט נאך נישט יענער האט דאס אויסגעטראכט. ווען דו ברענגסט ווען א ראי' מילא סתם צו אטאקירן איז נישט ערלויבט--71.247.120.157 22:32, 25 מײַ 2009 (UTC)
thread_title: בענזין אדער גאזאלין