lflage/wiki-talks huggingface dataset:
רעדן:הויפט זייט/ארכיוו 2014

message: טייערע פריינד,
ס׳קען זיין, אַז דער ענין איז שוין אַמאָל אויפגעהויבן געוואָרן: איך האָב אַ פאָרשלאָג אויסצוגלייכן די אָרטאָגראַפיע פון די אויפשריפטן אויף די וויקיפּעדיע זייטלעך. וואָס מיר האָבן איצטער איז אַ מישמאַש פון פאַרשיידענע סטילן, וואָס מישן זיך אַפילו אינעם זעלביקן וואָרט. ס׳איז דאָ, למשל, "אַרויסלאגירן" מיטן פּתח אלף אָבער אָן קמץ אלף. "מײַנע פרעפֿערענצן" מיט פֿ אָבער אָן פּ. "רעדאקטירן מקור" בכלל אָן נקודות בשעת די שכנותדיקע 
"פֿריִערדיקע װערסיעס" האָבן אַ פולן ניקוד כפי ייוואָ. ס׳רוב ליינער פון אונדזער וויקיפּעדיע זיינען פרומע יידן (פאַרריכט מיר אויב איר האָט אַן אַנדער דעה), וואָס אַליין נוצן די ייוואָ שרייבונג ניט, און דערפון בין איך אויף דער מיינונג, אַז די אוניפיקאַציע זאָל זיין אינעם גייסט פון מער טראַדיציאָנעלע אויסלייגן: אָדער אָן נקודות, אָדער בלויז מיט אַ, אָ און פּ, און סיי ווי סיי מיטן א אין אַזעלכע ווערטער ווי "באַוואוסט" אָדער "העברעאיש". הר ורדים (רעדן) 23:52, 20 יולי 2014 (UTC)
replies: text: איר זענט מעורר גאנץ גוט. אפשר קען מען יא פארבעסערן. --פוילישער 05:31, 21 יולי 2014 (UTC)
replies: text: :אַ דאַנק אייך. איך ווייס אָבער ניט, וויאַזוי קען מען דאָס פּראַווען. האָט עס עפּעס צו טאָן מיט translatewiki.net? דאַרפן מיר אַ מין קוואָרום? הר ורדים (רעדן) 20:17, 21 יולי 2014 (UTC)
thread_title:  שרייבונג 

message: On the English Wikipedia, we started a project called TAFI. Each week we identify underdeveloped articles that require improvement. Our goal is to use widespread collaborative editing to improve articles to Good article, Featured article or Featured list quality over a short time frame.
This is all about improving important articles in a collaborative manner, and also inspiring readers of Wikipedia to also try editing. We think it is a very important and interesting idea that will make Wikipedia a better place to work. It has been very successful so far, and the concept has spread to the Hindi Wikipedia where it has been well received.
We wanted to know if your Wikipedia was interested in setting up its own version of TAFI. Please contact us on our talk page or here if you are interested.--Coin945 (talk) 17:48, 2 September 2014 (UTC)
thread_title:  [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement Today's articles for improvement project]
רעדן:פעס

message: צי ס׳איז פאראן א מקור צו שרייבן ״פעס״ אויף יידיש? כ׳מיין אז מען שרייבט (און זאגט) ״פֿאַס״. למשל דא --פוילישער 16:42, 19 אויגוסט 2020 (UTC)
replies: text: זאגן זאגט מען עס זעכער פעס/פעז אזוי ווי אין אלע שפראכן. וועגן שרייבן קען זיין אז מען האט טאקע נאכגעשריבן די ארטיגע אויסלייג בטעות. (אמאל איז דאך נישט געווען קיין ווידעא אז די אונגערישע און פוילישע  זאלן וויסן וויאזוי מען זאגט דאס.) וויקיפּעדלער (רעדן) 03:10, 26 יולי 2022 (UTC)
thread_title:  נאמען
מוסטער רעדן:לינקען אין יידישן לוח

message: אן א הסכמה בלייבט דער בלאט ווי ס׳איז אלע מאל געווען.--פוילישער 23:48, 24 אויגוסט 2020 (UTC)
replies: text: קומסט מיר פאר ווי איינער דרייווט א קאר די זעלבע ווי מ'פירט א פערד. ווייל אזוי איז אלעמאל געווען... אונגארישער (רעדן) 23:51, 24 אויגוסט 2020 (UTC)
replies: text: :די יידיש-וויקיפעדיע איז נישט קיין פערד. אז דו ווילסט ענדערן רעד אויס די טענות און מ׳וועט זען צי זיי זענען אויסגעהאלטן און האבן די הסכמה פון דער געמיינדע. אן דעם אוודאי דארף מען לאזן ווי ס׳איז געווען. מיט אלץ וואס דו ענדערסט. מיט וואס האסטו פארבעסערט די הויפט־זייט? אדרבא ניץ אויס דיינע כוחות פאר די אלע זאכן וואס פעלן דא: פעלנדיקע ארטיקלען, קורצע ארטיקלען וואס האבן נישט קיין פלאץ דא, פעלנדיגע אינפא-קעסטלעך און נאוויגאציע קעסטלעך, … ס׳איז א סך וואס מ׳קען אויפטון דא, און מיט דיינע כוחות וואלט די וויקיפעדיע אויסגעזען א סך בעסער. א ייש״כ. --פוילישער 06:46, 25 אויגוסט 2020 (UTC)
replies: text: ::א דאנק פאר די חיזוק. איך פרוביר טאקע נאר צו פארבעסערן. אויב אבער פאר יעדע זאך דארף איך אנהייבן א גאנצע דיאלאג העל איך אינערגעץ נישט אנקומען. קוק איבער מיין און דיין ענדערונג אויף דעם בלאט און פרוביר די לינקס. שקויעך. אונגארישער (רעדן) 21:37, 25 אויגוסט 2020 (UTC)
thread_title:  קאפ אין וואנט
רעדן:שאפער-ליצענץ

message: עס איז נישטאָ אזא ווארט Editor8778 (רעדן) 01:29, 22 דעצעמבער 2020 (UTC)
replies: text: נישט ״שאַפער ליצענץ״ נאר ״שאָפער ליצענץ״. --פוילישער 12:09, 22 דעצעמבער 2020 (UTC)
thread_title:  קיינער זאָגט נישט ״שאַפער ליצענץ״
מוסטער רעדן:נייעס

message: וויאזוי לייגט מען צו א נייעסל אדער א נפטר? - באַניצער:זאנוויל
replies: text: כ׳האב אויפגעעפנט דעם מוסטער  כדי באניצער זאלן קענען אריינלייגן נייעס ארטיקלען. --פוילישער 22:00, 1 פעברואר 2021 (UTC)
replies: text: :א גרויסן דאנק! -- זאנוויל
thread_title:  צולייגן נייעס
רעדן:משה דוד טייטלבוים

message: בי"ז בתמוז מתחתנים?!   שאלתיאל 80.230.54.199 19:07, 8 מײַ 2021 (UTC)
thread_title:  הרב משה דוד התחתן עם מרת חייא (י"ז בתמוז תרס"ה ),
רעדן:עצור כאן חושבים

message: ערך לא אנציקלופדי כל כך...

message: וואס איז די מעשה מיט דעם איד, איז ער א פרומע איד א שתו"צ און גאר א תלמיד חכם, אדער א פשוטער שנה ופירש'ניק? Bartlettt4 (רעדן) 17:42, 7 יולי 2021 (UTC)
replies: text: א געוואלדיקע גאון. 2A01:6500:A045:F4AD:C6E1:CE65:35E8:D548 19:46, 25 יאַנואַר 2023 (UTC)
thread_title:  ישראל נתנאל רובין
רעדן:ציוניזם

message: דאכט זיך מיר אז די סיבה פאר התנגדות ביי רוב חרדישע אידן איז נישט געווען וועגן מען טאר נישט נעמן א מדינה פאר  די צייט נאר וועגן די סעקולארער מהות פון די באוועגונג. Bartlettt4 (רעדן) 15:20, 1 אָקטאָבער 2021 (UTC)
thread_title:  סיבה פאר התנגדות
רעדן:מנחם מענדל וועכטער

message: איז אמת אז מען האט אים אויך אפגעשוירען די בארד מיט געוואלד? אויב יא דארף דאס דערמאנט ווערן. Bartlettt4 (רעדן) 14:45, 3 אָקטאָבער 2021 (UTC)
thread_title:  בארד
רעדן:העלענישע פארמיטל אינדוסטריע

message: ביטע האַלטן דעם בלאַט און קערעקט עס אויב נייטיק

message: ביטע האַלטן דעם בלאַט און קערעקט עס אויב נייטיק RHAXHIJA (רעדן) 09:09, 12 אַפריל 2022 (UTC)
thread_title:  האַלטן דעם בלאַט 

message: ביטע האַלטן דעם בלאַט און קערעקט עס אויב נייטיק SSHTALBI (רעדן) 04:50, 27 אַפריל 2022 (UTC)
thread_title:  האַלטן דעם בלאַט
רעדן:אינטערפרעטאציע

message: @פוילישער, איז דען דא אזא ווארט אין אידיש? אדער איז דאס פאראידישט פונעם ענגלישן Interpretation, וואס דארט מיינט דא גענוי ווי דאלמעטשן?
בכלל מיין איך אז עס איז נישט פאסיג צו האבן צופיל שטומפיגע ארטיקלען מיט בלויז איין שורה. עס אנטמוטיגט מענטשו פון ליינען דא. ווא פעלט אויס סיי איבערזעצונג, דאלמעטשן און סיי אינטערפרעטאציע? וויקיפּעדלער (רעדן) 01:13, 9 יוני 2022 (UTC)
replies: text: יא נישט פון Interpretation נאר פון interpret; זעט https://www.nli.org.il/en/newspapers/freiearb/1922/06/23/01/article/17/?e=-------en-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1
און 
https://books.google.co.il/books/about/פרצעס_ייאוש_וויזיע.html?id=P04-AAAAIAAJ&redir_esc=y
דאס איז נישט דאלמעטשן אדער איבערזעצן פון איין שפראך אויף א צווייטער, נאר אויסטייטשן פשט אין עפעס א זאך.
איך בין מיט דיר מסכים 100% וועגן די שטומפיגע ארטיקלען, אדרבא ווען מעגלעך זאל מען זיי פארלענגערן.
--פוילישער 06:48, 9 יוני 2022 (UTC)

text: א דאנק. איך מיין אז מען מעג אויסמעקן אזא בלאט אויסער אויב איינער איז גרייט צו שרייבן א גאנצע ארטיקל דערפון. וויקיפּעדלער (רעדן) 18:52, 12 יוני 2022 (UTC)
thread_title:  אידיש?
רעדן:קיעוו גובערניע

message: @פויליקער
"קיעווער" איז נישט קארעקטירן גראמאטיק - קיעוו גובערניע אין אוקראיניש - "Київська область". עס איז נישט "Київськая область", א דעמאנים. מינסקער גובערניע איז גענאמען אין רוסיש "Минская губерния", נישט "Минска губерния". לכן, "קיעוו" איז קארעקטירן און נישט "קיעווער".
Mupper-san (רעדן) 16:56, 13 יולי 2022 (UTC)
thread_title:  "קיעווער"
מוסטער רעדן:י"ט תמוז

message: @פוילישער, איך האב צוגעלייגט עטליכע געשעענישן, ביטע שטעלט דאס צוריק עכ"פ צו הויפט זייט/י"ט תמוז. יישר כח. –וויקיפּעדלער (רעדן) 17:58, 24 יולי 2022 (UTC)
thread_title:  אויסגעמעקט אינפארמאציע
רעדן:דאקטאר

message: @פוילישער, איך האב קיינמאל געהערט א עס זאל זיין א חילוק צווישן דאקטאר און דאקטער, אז איינס זאל באדייטן דאס טיטל און די אנדערע די פאך. אפשר ברענגט איר א ראיה צו אייערע ווערטער? מיר דאכט זיך אז האלב אידיש רעדנדע לייגן אויס דער רופא "דאקטאר". וויקיפּעדלער (רעדן) 18:20, 25 יולי 2022 (UTC)
replies: text: @וויקיפּעדלער נישט ריכטיג. דאקטאר איז איינער וואס האט א דאקטאראט אז ער האט שטודירט א געוויסער פאך; עס קען זיין סיי וואס, נישט דוקא מעדיצין. א דאקטער מיט אן ע', איז א רופא, א מעדיצינישער פאכמאן.  זאנוויל (רעדן) 01:20, 26 יולי 2022 (UTC)
replies: text: :@זאנוויל, איך הער. איר האט עפעס א מקור אויף דעם חילוק? ווייל ווי געזאגט מיין איך אז קנאפע האלב מענטשן טוען אויסלייגן דעם פאכמאן אלס דאקטאר. וויקיפּעדלער (רעדן) 01:21, 26 יולי 2022 (UTC)
replies: text: ::קוק אין סיי וועלכן ווערטערבוך זאנוויל (רעדן) 01:26, 26 יולי 2022 (UTC)
replies: text: :::אדרבה זאנוויל, אפשר לינקסטע מיר אהער א ווערטערבוך אדער צוויי. עס קען מיר צונוץ קומען. וויקיפּעדלער (רעדן) 03:33, 26 יולי 2022 (UTC)
thread_title:  דאקטאר ווס. דאקטער
רעדן:דאקטאר (פילאסאפיע)

message: @פוילישער, וואס איז דער דיפערענץ פון :דאקטאר (פילאסאפיע) און דאקטאר (טיטל)? דאס איז די זעלבע זאך. אלעס וואס שטייט דא שטייט שוין דארט. וויקיפּעדלער (רעדן) 18:29, 25 יולי 2022 (UTC)
thread_title:  דאפלטער ארטיקל
רעדן:יהודה החסיד (ירושלים)

message: @פוילישער, פונקט ער האט זוכה געווען צו א "רבי" אינעם טיטל? אפשר איז צייט דאס צו שענקען פאר נאך הייליגע אידן? נאך אלעם זענען דא אסאך מענטשן וואס מען רופט נישט אנע רבי. וויקיפּעדלער (רעדן) 00:04, 26 יולי 2022 (UTC)
thread_title:  רבי?
רעדן:רבי שלום שרעבי

message: @פוילישער, איז דא ערגעץ וואו זיין נאמען ווערט אויסגעלייגט שאראבי? וויקיפּעדלער (רעדן) 00:31, 26 יולי 2022 (UTC)
thread_title:  שאראבי אדער שרעבי?
רעדן:אידישע בית עולם פון הר הזיתים

message: איך מיין מען קען רואיג צזאמשמעלצן דעם ארטיקל מיטן :הר הזיתים ארטיקל. @זאנוויל, וואס זאגט איר? –וויקיפּעדלער (רעדן) 01:27, 26 יולי 2022 (UTC)
replies: text: פון מיין זייט זע איך נישט פארוואס, אבער איך בין נישט קיין מנהל.  זאנוויל (רעדן) 01:29, 26 יולי 2022 (UTC)
replies: text: :זייער פשוט פארוואס. עס איז נישט דא קיין סיבה דאס זאל זיין באזונדער. ביידע זענען וועגן דער זעלבער זאך. און זיי זענען אויך שטומפען. פארוואס זאל דאס זיין צוטיילט און צוויי? וויקיפּעדלער (רעדן) 20:49, 26 יולי 2022 (UTC)
thread_title:  צוזאמשמעלצן מיט [[הר הזיתים]]
רעדן:תלמוד

message: @פוילישער, ביטע באוועגן צו :גמרא, אזוי ווי זי ווערט גערופן. –וויקיפּעדלער (רעדן) 02:06, 26 יולי 2022 (UTC)
thread_title:  באוועגן צו [[גמרא]]
רעדן:מענדל טייטלבוים

message: אינעם אריינפיר איז געשטאנען "פאר דעם [רבנות אין אנטווערפן] איז ער געווען רב פון קהל עצי חיים סיגעט אין וויליאמסבורג", אבער אינעם ארטיקל גופא שטייט אז זיין קאריערע האט זיך אנגעהויבן אין אנטווערפן נישט דערמאנענדיג די סיגוטע רבנות. דאס פארלאנגט אן אויסקלארונג, בעסטע מיט דאטומען אין מקורות. איך האב אריבערגעפירט די שורה פונעם אריינפיר צו די ארטיקל. –וויקיפּעדלער (רעדן) 21:48, 28 יולי 2022 (UTC)
thread_title:  רב אין עצי חיים
רעדן:טאיפעי

message: די צוויי ״א״ ס איז זייער מאדנע. ס׳איז גענוג איין ״א״. פוילישער 08:49, 3 אויגוסט 2022 (UTC)
replies: text: פארוואס נישט טאיפעי? נישט אזוי הייסט עס? וויקיפּעדלער (רעדן) 15:39, 3 אויגוסט 2022 (UTC)
thread_title:  אויסלייג
רעדן:קלאץ

message: איך מיין אז דער טעמע איז נישט ווערט קיין ארטיקל. וויקיפּעדלער (רעדן) 18:25, 7 סעפּטעמבער 2022 (UTC)
replies: text: מסכים --פוילישער 18:56, 10 סעפּטעמבער 2022 (UTC)
thread_title:  ווערט?
רעדן:סיטי פון לאנדאן

message: @פוילישער, וואס מיינט די מאדנע פראז "זי האט דעם סטאטוס פון א שטאט אין דעם פאראייניגטן קעניגרייך שוין פון אדם הראשון'ס צייטן"? ווער האט איר דאן געגעבן די סטאטוס? וויקיפּעדלער (רעדן) 23:15, 9 נאָוועמבער 2022 (UTC)
thread_title:  אדם הראשון
רעדן:שלום לאנדא

message: דער כולל איז בראשית זיין ברידער יואלי, האט נישט קיין שיכות מיט אים, יהושע יוסף (רעדן) 16:04, 14 דעצעמבער 2022 (UTC)
thread_title:  כולל איז זיין ברידערס 

message: פון די אסיפה איז דא ווידיאו, יהושע יוסף (רעדן) 08:04, 26 מערץ 2023 (UTC)
thread_title:  דעקלעראציע אסיפה 

message: איך פארשטיי נישט פארוואס מען נעמט עס אראפ, דאס איז א מציאות וואס אלע בחורים האבן מיטגעהאלטן, עס איז דא ווידיאוס דערפון, וויקעפידיע איז א פלאץ פאר פאקטן, נישט צו בויען אגענדעס. יהושע יוסף (רעדן) 11:43, 11 יוני 2023 (UTC)
thread_title:  בנוגע די דעקלעראציע פאר די בחורים 

message: די ישיבה פארמאגט בערך 45 לעת עתה, דאס קען מען פעסטשטעלן ביי די הנהלה, צו שרייבן איבער 100, איז פראסט שקר. יהושע יוסף (רעדן) 21:07, 18 יוני 2023 (UTC)
thread_title:  סכום פון תלמידים
רעדן:אנשי כנסת הגדולה

message: מה היו הדברים החשובים שהם עשו? 2A01:6500:A043:4583:2C0A:9885:518F:5402 19:02, 25 יאַנואַר 2023 (UTC)
thread_title:  מה אנשי הכנסת הגדולה עשו?
רעדן:איוואן פאוולאוו

message: חזן 2A02:6680:1107:D79B:7370:A104:BB50:9E29 06:02, 30 מערץ 2023 (UTC)
thread_title:  ת 

message: אופרה 2A02:6680:1107:D79B:7370:A104:BB50:9E29 06:04, 30 מערץ 2023 (UTC)
thread_title:  אופרה
רעדן:סאטמאר שוהל ראדני

message: קונה געווען מיט משיכה פון מיללער אויף אייוועלט. אוהב חכמה (רעדן) • ו' אלול ה'תשפ"ג 13:28, 23 אויגוסט 2023 (UTC)
thread_title:  קאפירעכטן
רעדן:2023 ישראל–כאמאס קריג

message: איך קען נישט גוט יידיש, און אין טייל פון וואס איך האב געשריבן האב איך גענוצט א ווערטערבוך, אנטשולדיגט אויב ס'זענען דא פראבלעם (דער עיקר פראַסינג, אבער קען אויך זיין ווערטער) אין דעם וואס איך שרייב...
איך בין נישט גענוג באקאנט מיט די כללים פון דעם סייט פאר טוישן די נעמען פון איינסן (אין דער העברעאישער וויקיפעדיע איז דא א מוסטער וואס הייסט "שינוי שם עם זמן" וואס ווערט געשטעלט אויף בלעטער וואס האבן א נאמען טוישן דיסקוסיע, אבער איך ווייס נישט אויב עס איז איין דא), אָבער אין מיין אניוועסדיק מיינונג, די נאָמען פון די קראַנט פּאָזיציע איז טאַקע נישט פּאסיק.
לאמיר אנהייבן מיט זאגן, אז כאָטש דאָס איז די גרעסטע מלחמה וואָס מען האָט געקעמפט קעגן דער טעראר-ארגאניזאציע "כאמאס", איז זי נאך אלץ נישט די איינציקע. עס זענען געווען פילע אקציעס פון מדינת ישראל קעגן כאמאס, און עס איז נישט ריכטיג צו רופן א ספעציפישע מלחמה די "ישראל-כאמאס קריג", ווען עס איז פאראן א שטענדיקע רייוואליטעט צווישן מדינת ישראל און כאמאס, און עס זענען געווען אקשאנז פון ישראל אין עזה (נאך אטאקעס פון כאמאס אין ישראל) אויך אין 2023.
איך ווייס נישט ווי צו איבערזעצן דעם העברעאישן מלחמה נאמען, אבער איך האף אז איינער אנדערש ווייסט.
דער העברעאישער נאמען איז "מלחמת חרבות ברזל", און איך טראכטן עס איז כדאי צו טוישן דעם נאמען פֿון דער פּאזיציע צו "<חרבות ברזל> קריג (ישראל-כאמאס)" אדער עפּעס ענלעך.
איך וואָלט ווי צו הערן דיין מיינונג, און אויב איר זענט געוויינט צו רופן די וואַלועס פון מלחמות אַזוי, איך וואָלט ליבע עס אויב איר האָט אויפגעקלערט מיין אויגן.
אדאנק!
replies: text: יישר כח פאר דיין הערה. דא הייסט דער מוסטער "באוועגן. אין רעאקציע צו דיין פארשלאג, עס איז פאקטיש יא דער איינציגסטער מלחמה פון חאמאס און מדינת ישראל, אודאי אזוי קוקנדיג נאר אויף 2023. אקציעס זענען נישט קיין מלחמות, און דאס איז דער ערשטער מאל וואס ישראל דערקלערט קריג קעגן חאמאס. ווי דו קענסט זען האבן די אנדערע שפראכן וויקיס גערופן דעם ארטיקל מיט בערך דעם זעלבן נאמען. קיינער אויסער דער העברעאישער רופט דאס נישט חרבות ברזל. וואס איז יא שאלה, און ווערט איצט דיסקוטירט אינעם ענגלישן וויקי, איז צו מ'זאל עס רופן 2023 עזה–ישראל קריג. --וויקיפּעדלער (רעדן) 10:58, 17 אָקטאָבער 2023 (UTC)
replies: text: :די וועלט רופט זי ״מלחמת שמחת תורה״— אויף יידיש: ״שמחת־תורה מלחמה״ אדער ״שמחת־תורה קריג״.  --פוילישער 19:35, 22 אָקטאָבער 2023 (UTC)
thread_title:  נאמען פון די פּאזיציע
רעדן:יואל לאנדא

message: איך האב איבערגעשריבן דעם ערך ווייל ער איז געוען זייער ארעם און נישט צו באטעם'ט.פארשטייטס זיך אז אויב איינער האט הערות הגהות והוספות, וועל איך זיך זייער פרייען דערצו. Yehudashtein (רעדן) 09:35, 15 דעצעמבער 2023 (UTC)
thread_title:  איבערשרייבן
רעדן:דראג

message: סם טייטשט געווירץ, עס איז דא א לעבנ'ס געווירץ און א טויט געווירץ, מעדעצין זענען אדער היילונג גראזען אדער היילונג סובסטאנץ. תבלין טייטש אויך געווירצן, אבער דאס איז פאר'ן געשמאק פון מאכלים צו גערוכען.ששון (רעדן) 23:33, 16 יאַנואַר 2024 (UTC)
thread_title:  סם טייטש געווירץ
װיקיפּעדיע רעדן:עטיקעט

message: איז פארהאן א וועג צו זעהן וויפול מענטשן האבן געליינט אן ארטיקל? בן אדם 628 (רעדן) 22:28, 17 מערץ 2024 (UTC)
thread_title:  וויו''ס אויף אן ארטיקל
רעדן:מאטהויזן

message: לויט מיין מיינונג, די פּאָזיציע איז ומנייטיק, עס איז נישט זייער נוציק, און איר קענען געפֿינען די אינפֿאָרמאַציע לייכט אין דעם פּאָזיציע. באַנאַנע אין די מאַרק (רעדן) 09:45, 9 מײַ 2024 (UTC)
thread_title:  ומנייטיק