lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:UMzantsi Afrika

message: Can anyone translate to Xhosa geographical names listed below? Aotearoa 07:53, 11 Eye Nkanga 2009 (UTC)
*Orange River (Gariep River)
*Table Bay (Tafelbaai)
*Saint Helena Bay
*Atlantic Ocean
*Cape Peninsula
*Cape of Good Hope
*Cape Agulhas
*Karoo
*Little Karoo
*Great Karroo 
*Swartberg
*Small Swartberg
*Greater Swartberg
*Drakensberg 
*Langeberg Range
*Cape Mountains
*Sneeuberge
*Great Escarpment 
*Twelve Apostles Mountains
*Table Mountain
*Prince Edward Island
*Prince Edward Islands
*Agulhas National Park
*Karoo National Park
*Table Mountain National Park
thread_title:  Question about geographical names
Talk:Iziduko zethu

message: Mawethu
Ncedani nengeze iziduko kwezi ndizifakileyo. Yongeza ngokwealfabhethi. Ngoku sikwiziduko eziqala ngo-B.
Ndininqwenelela amathamsanqa
Abner Nyamende

message: Mpandla Tshayingwe Tyibashe Mbona Nombamba Khiphi Tyhetha Iviwe Dyolisi (talk) 17:55, 13 Eye Khala 2018 (UTC)
thread_title:  Mpandla 

message: iziduko zethu 41.114.241.57 17:32, 15 EyoKwindla 2021 (UTC)
thread_title:  Mamthembu 

message: cirha 41.114.191.234 14:36, 17 EyoKwindla 2021 (UTC)
replies: text: 41 41.116.65.190 20:39, 3 EyoMqungu 2022 (UTC)
replies: text: :izibongo onkomo omntungwa ongele ngele ocacambane 41.116.57.148 20:42, 3 EyoMqungu 2022 (UTC)
thread_title:  iziduko zethu
MediaWiki talk:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 09:40, 4 Eyo Mnga 2012 (UTC)
</div>
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
MediaWiki talk:Welcomecreation

message: Hello, I'm writing you because you've customized this message, which has been removed by the Wikimedia Foundation with the MediaWiki release 1.21wmf5 (today or a week ago; see dates).
Your action is needed: you can find more information and instructions; please also translate them if you can.
Thanks, Nemo 20:09, 5 Eyo Mnga 2012 (UTC)
thread_title:  New place for this message: action needed
MediaWiki talk:Common.css

message: Hello! If this CSS adds or modifies icons shown after external links, you'll be interested in knowing that such icons have been removed from MediaWiki core, a change which will reach this wiki in few days. You may want to consider whether you still need them. If you have questions, please ask at bugzilla:63725. Regards, Nemo 09:45, 10 Ekatshazimpuzi 2014 (UTC)
thread_title:  External links icons removed 

message: Please make an edit similar to,
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=765412915&oldid=759894267
It should no longer be needed.
Thanks, Iqonga lakho othetha kulo 23:22, 31 EyoMqungu 2023 (UTC)
replies: text: Done in Special:Diff/34428 Iqonga lakho othetha kulo 21:56, 17 EyoMdumba 2023 (UTC)
thread_title:  Cleanup after T154077 

message: Please make changes like the following,
https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&type=revision&diff=130152006&oldid=127986303
For more information, see mw:Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ
Thanks, Iqonga lakho othetha kulo 20:26, 2 EyoMdumba 2023 (UTC)
replies: text: Done in Special:Diff/34430 Iqonga lakho othetha kulo 22:01, 17 EyoMdumba 2023 (UTC)
thread_title:  Update for T314318
Wikipedia talk:Vital articles

message: I suggest that you give a look to the Mix'n'match tool by Magnus Manske, and that you recommend it from this page. Thanks to Wikidata, it's able to tell you in real time what articles you're missing out of several reliable lists of relevant persons. --Nemo 17:06, 10 Eye Dwarha 2014 (UTC)
thread_title:  New real time list of missing articles
MediaWiki talk:Sitenotice

message: Hello, good news! Thanks to FreedomFighterSparrow and Brion, unregistered users can now hide the sitenotice again. Previously, they were forced to see it continuously.
In all cases, please use the sitenotice with care, and keep in mind that occasional visitors see sitenotices on all their visits, if they visit less than once a month or they don't click "dismiss" and save a cookie. Nemo 15:43, 24 Eyo Kwindla 2015 (UTC)
thread_title:  {{int:sitenotice_close}}
Talk:AmaMpondo

message: Lomnombo umhlekangaka wokuzazi nemvelaphi nobubanzi ndedzinzo kumhlaba waMapondo mawubheke phambli, kwanolwimi olulwethu intsho nokuzidla okokwethu ngendawo yethu entle kangaka.
ndiyayonwabele into yokwazi ukuba umhlaba waMpondo ingowona mhlaba umkhulu kakhulu,okumnandi sisecakolwandle kunjalo, kwicala lolimo singakhula kakhulu njengoko kwakunjalo kuqala, into ethetha ukuthi sisenokwazi ukuqhubeka sakhe imisebenzi sigxothe nekati eziko, ingakumbi xa uqoqosho luyengayenga kangaka eMzantsi Afrika.
Njenge nzalelwane yakwaFaku eLambasi ndith mayibuye iAfrika, phambili siyaya emva asinakubuya tu, khumbulani kaloku asenzelithina kuphela senzela nabantwana bethu kunye nenzalelwane yabo, njengoko oTatu'Sgcawu kunye nenkokheli zakuqala ziwenzile umzamo.
Mandidle amafutha
Vuyisa Mbambe eLambasi. Vuyisa Mbambe (talk) 06:38, 30 EyoMqungu 2016 (UTC)
thread_title:  UMNTU NGUMNTU NGABANTU
Talk:Aubuso ngelosi

message: Esta novela bem simple dando remake, mas não. Ele foi restante os 3 atores brasileiros, e nem para original do elenco. New2018 (talk) 04:31, 7 Eyo Mdumba 2018 (UTC)
thread_title: (Asikho isihloko / ''untitled'')

message: Ngisusa isiphakamiso sokususa lesi sihloko. Bona imibuzo ekhona ingxoxo Category talk:Idrama evela eBrazil#Uchungechunge lwethelevishini yaseBrazil -- Deborahjay (talk) 20:29, 12 Ekatshazimpuzi 2018 (UTC)''
thread_title:  Ingxoxo mayelana nokususwa okungenzeka
Category talk:Candidates for speedy deletion

message: ==="Interwiki spam" engabalulekanga kwiXH okanye ZA===
* :Category:Ezithengisa ukudla (all 23 pages)
** Shake Shack and 22 more
* Corbin Bleu
* Dättlikon
* Końskowola
* La Cerena
* Radio Studio 54 Network
* Trojany
* Uetersen
* Šiprage
===Umxholo ongenasimfuneko, isihloko esingabalulekanga===
* Minas Gerais ngunyana wam lizwe
* U-Muhammad Ahmed (ibhola lebhola, uzalwe ngo-1988)
* TV Jangadeiro 
* Ubomi Ingoma
*Amaphepha adalwe ngumsebenzisi-IP 41.115.105.159:
**Iqaqa aliziva kunuka
**Imbila yaswel'umsila ngokuyalezela 
*Amaphepha adalwe ngumsebenzisi-IP 41.114.221.26:
replies: text: :Umntu asint'izityand' igila
replies: text: :Ixhama litolwe ngabaThwa
===Umxholo womntu okanye ukukhuthaza uqobo?===
* Bonga Mbangatha
* Jwarha
* Sibusiso Klaas & Talk:Sibusiso Klaas
* Umntu asint'izityand' igila
thread_title:  Cinga ngala manqaku: 

message: * :Category:Ezithengisa ukudla (all 23 pages)
** Shake Shack and 22 more
* Corbin Bleu
* Dättlikon
* Końskowola
* La Cerena
* Radio Studio 54 Network
* Trojany
* Uetersen
* Šiprage
thread_title: "Interwiki spam" engabalulekanga kwiXH okanye ZA

message: * Minas Gerais ngunyana wam lizwe
* U-Muhammad Ahmed (ibhola lebhola, uzalwe ngo-1988)
* TV Jangadeiro 
* Ubomi Ingoma
*Amaphepha adalwe ngumsebenzisi-IP 41.115.105.159:
**Iqaqa aliziva kunuka
**Imbila yaswel'umsila ngokuyalezela 
*Amaphepha adalwe ngumsebenzisi-IP 41.114.221.26:
replies: text: :Umntu asint'izityand' igila
replies: text: :Ixhama litolwe ngabaThwa
thread_title: Umxholo ongenasimfuneko, isihloko esingabalulekanga

message: * Bonga Mbangatha
* Jwarha
* Sibusiso Klaas & Talk:Sibusiso Klaas
* Umntu asint'izityand' igila
thread_title: Umxholo womntu okanye ukukhuthaza uqobo?
Category talk:UMzantsi Afrika

message: * :d:Q7061714 = :en:Category:South African people = :Category:Abantu baseMzantsi Afrika or ?
* :d:Q8775282 = :en:Category:South African men = :Category:Amadoda aseMzantsi Afrika or ?
* :d:Q7209250 = :en:Category:South African women = :Category:Abasetyhini baseMzantsi Afrika or ?
* :d:Q7029057 = :en:Category:South African politicians = :Category:Abapolitiki baseMzantsi Afrika or ? 
* :d:Q8255607 = :en:Category:Anti-apartheid activists = :Category:................... ?
Nceda uqinisekise okanye ulungise igama kwiSiXhosa. -- Deborahjay (talk) 15:04, 6 Ekatshazimpuzi 2018 (UTC)
thread_title: New categories needed
Category talk:Izilwanyana

message: * :d:Q1456631 = :en:Category:Mammals = :Category:........... ?
* :d:Q1456677 = :en:Category:Reptiles = :Category:........... ?
* :d:Q1456726 = :en:Category:Amphibians = :Category:........... ?
* :d:Q1456850 = :en:Category:Birds = :Category:........... ?
* :d:Q7132780 = :en:Category:Fish = :Category:........... ?
Nceda uqinisekise okanye ulungise igama kwiSiXhosa. -- Deborahjay (talk) 15:41, 6 Ekatshazimpuzi 2018 (UTC)
thread_title: New categories needed
Wikipedia talk:Community Portal

message: (Are the pairs of articles about the same topic? If so, they need to be merged into one page.)
* Ibhola ekhatywayo =&= Isoka
* Nontando Noni Jabavu =&= Noni Jabavu
* Ukufana kwesakhiwo =&= Ipattern
* U-Tiyo Soga (1819-1871) =&= Tiyo Soga
* Group work =&= GROUP WORK
* Iqakamba =&= IKrikhethi
* Isitshixo sokuloga =&= Ukulogga kwe-keystorke
* UNtsikana =&= Untsikane
* Ingxoxo Enkulu Yom-Ginwa nomKristu =&= Ingxoxo Enkulu YomGinwa nomKristu
* Albertina nontsikelelo sisulu‎ =&= Albertina Sisulu
* E-Bhizana =&= EBhizana
* Frederik de Klerk =&= U-FW de Klerk
* Ababhali esiXhoseni =&= Ababhali besiXhosa
Nceda uhlaziye olu luhlu (Please update this list.) -- Deborahjay (talk) 18:23, 7 Ekatshazimpuzi 2018 (UTC)
thread_title: Amanqaku amabini ngesihloko esifanayo?
Category talk:Idrama evela eBrazil

message: * Ingabe lezi zichungechunge zisakazwa eNingizimu Afrika?
* Ingabe abalingisi bakhuluma IsiXhosa? Noma ingabe isikrini sibonisa umbhalo ku-Isixhosa?
Uma kungenjalo - Ngiphakamisa ukuthi lezi zihloko zinkinga zisuswe ngoba azihambisani nalolu hlelo lwe-Wikipedia.
Are these series broadcast in South Africa? Are they dubbed in isiXhosa, or do they have subtitles in isiXhosa? If not - I suggest these stub pages be deleted because they're not relevant to this Wikipedia project. -- Deborahjay (talk) 19:34, 12 Ekatshazimpuzi 2018 (UTC)
thread_title:  Uchungechunge lwethelevishini yaseBrazil
Category talk:IKhemikhali

message: According to the Wikidata item of the same-named page, this category is linked to Wikidata item :d:Q7038228, Category:Chemical elements - the elements on the I-Periodic table. Related categories are needed as follows:
* :d:Q6117552, Category:Chemical substances. This is a high-level category under :Category:IKhemistri. 
* :d:Q6482368, Category:Chemical compounds This is a lower-level category, belonging under Category:Chemical substances.
I will be glad to create, link, and populate all these categories when the isiXhosa names are given. Also, for category names and page names, please clarify the prefix letter "I", with or without a hyphen, and following letter either capital vs. lower-case. , your input is appreciated! -- Deborahjay (talk) 20:11, 14 Ekatshazimpuzi 2018 (UTC)</br>
Edited to correct names and links: -- Deborahjay (talk) 20:27, 15 Ekatshazimpuzi 2018 (UTC)
thread_title: Wikidata item; two lower categories needed
Category talk:Kino

message: Before deleting this category, there are two possibilities to be checked:
* If the name is correct in the XH language, the category could be linked to its item in Wikidata and then populated with pages
* If the name is incorrect in XH, the category could be moved to its correct name, then proceed as above
This page needs the attention of a native speaker of isiXhosa. I advise not deleting the category at this time. -- Deborahjay (talk) 21:20, 7 May 2018 (UTC) 
'
thread_title: Suggested DELETE of an empty unlinked category
Category talk:Etnologia

message: Before deleting this category, there are two possibilities to be checked:
* If the name is correct in the XH language, the category could be linked to its item in Wikidata and then populated with pages
* If the name is incorrect in XH, the category could be moved to its correct name, then proceed as above
This page needs the attention of a native speaker of isiXhosa. I advise not deleting the category at this time. -- Deborahjay (talk) 21:22, 7 May 2018 (UTC)
thread_title: Suggested DELETE of an empty unlinked category
Talk:I-element

message: This page lacks the following:
* Lead sentenc with "Disambiguation page" en:xh
* :Category:Disambiguation page en:xh 
* create Wikidata item element (disambiguation page)
These terms need the attention of a speaker of isiXhosa.  -- Deborahjay (talk) 19:29, 19 May 2018 (UTC)
thread_title: Disambiguation page
Talk:Albertina nontsikelelo sisulu

message: Bona kwakho Albertina Sisulu.  I-Wikipedia ayikwazi ukuba namanqaku amabini ngomntu omnye. (en:xh by Google Translate) -- Deborahjay (talk) 19:01, 24 May 2018 (UTC)
thread_title: Amanqaku amabini ngomntu omnye
Category talk:Midlalo yeqela

message: This category was created as :Category:Ezemidlalo ezidityanelweyo without a Wikidata link. The user is apparently not fluent in isiXhosa. Per content, I'm taking this category to mean Team sports as in Wikidata item :d:Q7216322, and making the appropriate move and related edits. -- Deborahjay (talk) 07:53, 17 Eyesilimela 2018 (UTC)
thread_title: Team sports?
Talk:ICompany Gardens

message: Page name in English: :en:Company's Garden. See also local signage in :commons:File:The Company's Garden, Cape Town, South Africa-3508.jpg. Is this page name proper usage in isiXhosa or does it need a Move to the English name? -- Deborahjay (talk) 11:47, 10 Eye Thupha 2018 (UTC)
thread_title: Igama le nqaku
Talk:Imoto/Inqwelo amfutha

message: Ngolwazi lwam inqwelo yi Transport gama lama Kumsha. Ngoko ke Inqwelo mafutha discribes a transport that is land based and uses fuel, imizekelo iBus, iTaxi kunye neMoto. 
This then, as mentioned - according to my knowledge - invalidates the discription of ibhayisikili as inqwelo mafutha. Ric911 (talk) 08:08, 11 Eye Dwarha 2018 (UTC)
thread_title:  Discussion on the use of the Term 'inqwelo'
Talk:NguMgungundlovu

message: In the Imbali (History) section, the original page text had a passage about Mahatma Gandhi's June 1893 experience of racial discrimination on a train, after which he stopped at the city's railway station. Note the following: 
* "Shivering through the winter night in the waiting room of the Pietermaritzburg Railway Station, Gandhi made the momentous decision to stay on in South Africa... " 
** Per Google search, this wording ("shivering through the winter night...") appears in many other sources, one evidently having been repeatedly copied and reused.
** This picturesque wording is unsuitable for an encyclopedia article.
* The material about Gandhi stopping at the railway station is better added under a subheading, in factual terms, and ending with the statue in the city center. Otherwise it isn't about the topic of this page: the city itself.
The entire page needs to be written in Wikipedia encyclopedic style and translated to isiXhosa. -- Deborahjay (talk) 08:49, 7 Eyo Mnga 2018 (UTC)
Redacted - see Edit summary in Khawujonge imbali yeli phepha-- Deborahjay (talk) 09:46, 7 Eyo Mnga 2018 (UTC)''
thread_title:  Copyright violation?
Talk:Ilizwekazi

message: According to Wikidata, these words are needed in isiXhosa:
* Continent (for this page name) = Ilizwekazi 
* Continents (for the category name) = :Category:Amazwekazi
With these words I can help create and fix the links here and in Wikidata. -- Deborahjay (talk) 10:33, 25 EyoKwindla 2019 (UTC)
replies: text: Thanks, Deborahjay Nomden (talk) 12:06, 25 EyoKwindla 2019 (UTC)
Edited to add: Answered at User talk:Nomden#Amazwekazi. -- Deborahjay (talk) 17:42, 26 EyoKwindla 2019 (UTC)
thread_title: Page name
Talk:Amaqhalo amaXhosa

message: Intaka yakha ngoboya benye.
Intsingiselo: abantu bayancedana okanye iZandla ziyahlambana. L.Mbhiyozo (talk) 10:32, 7 Eye Nkanga 2019 (UTC)
replies: text: umntu uncedwa ngomnye Iqonga lakho othetha kulo 16:51, 17 EkaTshazimpuzi 2022 (UTC)
thread_title:  Intaka yakha ngoboya benye. 

message: Ulutsha 41.216.203.139 14:59, 22 EkaTshazimpuzi 2023 (UTC)
thread_title:  Isixhosa
Talk:Thandiswa Mazwai

message: There is another page, UThandiswa Mazwayi for this subject:
* That page (created 2 EyoMdumba 2015) has more content, and
* the surname is spelled differently
So the correct page name needs the full content, and the blanked page needs a REDIRECT made to the correct one. -- Deborahjay (talk) 20:15, 30 EyoMqungu 2020 (UTC)
thread_title: Merge needed
Talk:Imfazwe ka Mlanjeni

message: The content of this page appears to be copied entirely from a website. Even if the author gives permission, this is not allowed on Wikipedia. The text needs to be edited and reduced, with citations of multiple sources as references (Imithombo). Note that anything posted on Wikipedia is with the understanding that other editors may change it, according to the rules of neutrality, reliable sources, and verifiability. Also, see the page Maqoma, which is very short and could be expanded. -- Deborahjay (talk) 21:01, 30 EyoMqungu 2020 (UTC)''
thread_title: Text from a website

message: So where should l reduce on what is written here? Situle (talk) 18:25, 4 EyoMdumba 2020 (UTC)
replies: text: This page itself is where the rewritten version goes. It needs to be an encyclopedia entry, not a full-length article published elsewhere. See similar biography pages in the :Category:Abantu baseMzantsi Afrika. Use similar section headings such as Background; Life Stages (early, career, late); Death; Legacy. I hope this is helpful. I'll continue watching the page for developments. -- Deborahjay (talk) 17:12, 1 EyoKwindla 2020 (UTC)
thread_title:  My question
Talk:Ulwimi lwasiFrentshi

message: Kindly explain (or correct if necessary) the three different spellings on this page:
* ulwimi lwasiFrentshi (start of first sentence)
* ulwimi lwesiFrentshi (end of first sentence)
* ulwimi lwaseFransi (end of last sentence)
If the page name is incorrect, it needs to be corrected with a Move (Veza ezinye iinkcukacha > Dlulisa eliphepha). -- Deborahjay (talk) 14:50, 31 EyoMqungu 2020 (UTC)
thread_title: Spelling in isiXhosa
Talk:Isisila senkukhu sibonwa mhla ligquthayo

message: As far as I can tell this page should be removed. Thanks Dumbassman (talk) 15:59, 24 EyoMdumba 2020 (UTC)
replies: text: This actually may belong in the :Category:Amaqhalo amaXhosa of isiXhosa folk sayings. I will consult with a native speaker to get advice on further action. -- Deborahjay (talk) 10:23, 29 EyoMdumba 2020 (UTC)
thread_title: Candidate for deletion?

message: Amaqhalo nezaci
164.151.16.2 08:46, 11 EkaTshazimpuzi 2024 (UTC)
thread_title:  Isisila senkukhu sibonwa mhla ligquthayo
Talk:Uluhlu lwabantu

message: Importing this list from the English Wikipedia was done in 2007 by an IP editor. The subjects listed alphabetically are not necessarily notable in the Xhosa WP or even in the English WP. It has created many hundreds of red links here. Suggested treatment: 
* Creating a Category:Biographies 
* Populating it with all the existing pages from this list
* Delete this indiscriminate list page
* Create a relevant list page such as Wikipedia:Vital 100 and Wikipedia:Vital articles (examples from the Zulu WP)
This would best be done in consensus with other editors of this project along with the :m:Small Wikipedia Monitoring Team, whose advice I'll solicit. -- Deborahjay (talk) 20:35, 31 EyeThupha 2020 (UTC)
Update: Created the :Category:Abantu, for populating as suggested above. -- Deborahjay (talk) 12:50, 1 Eyo Msintsi 2020 (UTC)
thread_title: Notability for Xhosa Wikipedia
Category talk:IYunayithedi Steyitsi

message: This category needs a subcategory in the XH Wikipedia:
* :Category:States of the United States - Wikidata item :d:Q6447755
It will be populated by the individual states' pages found on the page IYunayithedi Steyitsi. All I need to know is the category name in isiXhosa, and I'll perform the needed actions. -- Deborahjay (talk) 11:58, 25 Eyo Msintsi 2020 (UTC)
thread_title:  Subcategory needed
Talk:EBhizana

message: This brief page describes a Bizana on the coast in kwaZulu Natal. Is this place different from the Bizana, Eastern Cape in that Wikidata item? See fuller content in the English WP. -- Deborahjay (talk) 10:06, 16 Eye Dwarha 2020 (UTC)
thread_title:  Possibly a different Bizana
Talk:Noni Jabavu

message: There are several problems with this page:
* Two pages already existed:
** UNontando Jabavu (created 29 April 2016) - block of text, unattributed, no Wikipedia formatting
** Nontando Noni Jabavu (created 2 May 2016), with proper Wikipedia formatting.
* These pages' content may be a copyright violation using non-free content translated to isiXhosa or copied from another isiXhosa source. 
* Only one page name can be used for this subject. The more common name is better, with the full name in the lead sentence.
* The pages from which the content is removed need to be made into a #REDIRECT page to the correct page name.
Content from this page missing on what will be the main page, needs to be manually merged with proper citations of the source. There is information on this subject in other language versions, linked in its Wikidata item. -- Deborahjay (talk) 19:35, 21 Eye Dwarha 2020 (UTC)
Redacted with additional info. -- Deborahjay (talk) 13:24, 28 Eye Dwarha 2020 (UTC)
thread_title: Duplicate pages need content merged
Talk:Solomon Tshekisho Plaatje

message: The page name was originally "USolomon Tshekisho Plaatjie. I changed it (by page Move) to Solomon Tshekisho Plaatje. This is correct in the lead sentence, to start with his full name. I also made the interwiki connection in Wikidata to the other languages. However, most of those have the page name Sol Plaatje. Which is most correct to use here? -- Deborahjay (talk) 12:37, 10 Eye Nkanga 2020 (UTC)
thread_title:  Page name 

message: If the source for the page content was imported from another WP, the Template:Sfn doesn't yet exist in the isiXhosa WP. Note that it appears as a red link. Its Wikidata item is :d:Q6535844. It will need to be created here, possibly with adjustments. Suggestion: contact a Meta-Wiki global sysop or steward for advice. You can post and sign your request at this link.-- Deborahjay (talk) 12:53, 10 Eye Nkanga 2020 (UTC)
thread_title:  Template:Sfn
Talk:Isikhuni sibuya nomkhwezeli

message: Isikhuni sibuya nomkhwezeli 41.112.163.228 21:46, 12 EyoMdumba 2024 (UTC)
thread_title:  Isixhosa 

message: Is 41.114.244.85 15:06, 15 EyoMdumba 2024 (UTC)
thread_title:  Isixhosa
Talk:Ngumtya nethunga

message: yintoni umnta nethung 164.151.16.14 08:59, 23 EyoMdumba 2024 (UTC)
thread_title:  Isixhosa 

message: Umtya nethunga
102.38.79.101 16:37, 18 EkaTshazimpuzi 2024 (UTC)
thread_title:  Umtya nethunga 

message: Philippi 164.160.24.35 12:43, 21 EkaTshazimpuzi 2024 (UTC)
thread_title:  Umtya nethunga 

message: Bakuleke ngantoni umtya nethunga 102.165.85.140 21:02, 25 EkaTshazimpuzi 2024 (UTC)
thread_title:  Isichosa
Talk:Ungalahl'imbo yakho ngoPhoyiyana, kuba uphoyiyana uyemka ngomso

message: Musa ukula 105.250.47.114 11:12, 3 EyoKwindla 2024 (UTC)
thread_title:  Isixhosa 

message: imali yingxaki efunekayo  105.250.47.114 11:13, 3 EyoKwindla 2024 (UTC)
thread_title:  Isixhosa
Talk:Monumenta Germaniae Historica

message: mandate is informed by section 24 of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996 (Act No. 108 of 1996), which affords everyone the right to (a) an environment that is not harmful to their health or well-being; and (b) to have the environment protected for the benefit of present and future generations, through reasonable legislative and other measures. 41.246.27.188 18:28, 20 EyoKwindla 2024 (UTC)
thread_title:  https://en.wikipedia.org/wiki/Public_domain?wprov=sfla1
Talk:Gcina Mhlophe

message: Umbhali owaziwa ngokuba nguGcina Mhlophe ngomnye wababhali.abagqwesileyo nabadumileyo ngenxeni yoko bakwenzayo. Ungumzekelo omhle elizweni jikelele ukwaze kakuhle elizweni ,anga angaqhubeka nomsebenzi omhle ekuncedeni ulutsha ngemibhalo yakhe esezincwadini nenemfundiso. Iqonga lakho othetha kulo 07:13, 13 EkaTshazimpuzi 2024 (UTC)
thread_title:  Umbhali uGcina Mhlophe