Copene:Israyel (estat)

message: La creation de l'etat d'Israel n'a pas ete seulement sous l'accord de l'angleterre (qui detenai le territoire sous mandat international) mais suite a une decision des nations unies date' du 29 novembre 1947 de la fondation de deux etats: l'un juif, l'autre arabe, et Jerusalem sous mandat international.
Dji cmince la ci-cial :
Li decidaedje fourit prins a l' ONU li 29 di nôvimbe 1947 d' askepyî deus estats : onk djwif, l' ôte arabe, et Djeruzalem dizo mambornance eternåcionåle.
Lucyin 10 di djulete 2008 a 10:14 (UTC)
Ne pas oublier encore une gerre: La guerre de Kipour, en 1973; Une guerre contre la Syrie et l'Egypte qui a duree environ 3 mois.
Li guere di Kipour (1973), ene guere disconte del Sireye et d' l' Edjipe k' a duré a pô près 3 moes.
Le parlement Israelien a declare' Jerusalem comme la capital d'Israel en 1968 et non pas en 1998...L'ecrasante majorite' des etats au monde ne reconnaissent pas Jerusalem comme la capital d'Israel.
Les territoires appeler "palestiniens", ont etais conquis non pas de la palestine qui n'existai pas a l'epoque, mais de la Jordanie (pour la partie de cis-jordanie, le Juda et le Sammare) et de l'egypte (pour la bande de Gaza). Durant cette guerre (la guerre des six jours), Israel a aussi conqui le Sinai, revenu au mains de l'egypte avec l'accord de paix de 1981.
Li guere des shijh djoûs (1967), la k' Israyel a-st abroké dins çou k' esteut l' Djordaneye et l' Edjipe (Gaza et Sinayî).
Une petite remarque:
Je ne parle pas le wallon, et je suis venu lire pour m'excercer un peu sur les langues Rommane. J'ai ete decu de voir (de ce que j'ai pu comprendre dans l'article) que l'article non seulment est incomplet, passe encore, mais qu'il y a des gros probleme de manque de documentation rudimentaire et de fautes historique.
Je pense que les langues regionales sont un patrimoine de l'humanite et je suis tres reconnaissant a ceux qui ecrivent des articles dans les Wikipedias de telles langues (tel le wallon, l'occitan, et bien d'autre). Mais pour que la wiki en wallon soit prise au serieux, il faut qu'elle s'auto-respecte. Avec des articles du niveau de l'article sur l'etat d'israel, ca risque d'ecarter les gens...
L'ecasante majorite' des wallophone parlent aussi une autre langue, probablement le francais. Je pense que ce ne serai pas trop de demander de se servir des wiki en francais (ou anglais ou allemand ou hollandais) pour verifier, et ma foi, pourquoi pas traduire des articles, et donc garder du serieux.''
Merci beaucoup.''
Ilan Brami-Rosilio ()
Et merci de me pardonne' mes fautes de francais (autan de grammaire que d'ortographe...)

message: Les articles du Wiki sont écrits par différentes personnes. Certains traduisent les autres Wiki. D'autres rassemblent leurs connaissances sur un sujet (ce qui permet d'éviter en partie la "francisation" de la rédaction wallonne). Parmi ceux qui "jugent" le Wiki wallon, il y a aussi beaucoup de gens qui portent un jugement sur la qualité linguistique de la rédaction. Mais, bien sûr, cela réduit nécessairement le niveau "encyclopédique".
On fwait çou k' on pout et nén todi çou k' on vout.
Lucyin 4 d' awousse 2008 a 12:15 (UTC)
thread_title:  Réponse 

message: Merci beaucoup de voter travail. J'ai en effet decouvert l'existance meme du Wallon par wikipedia, et j'avous que je trouve cette langue tres interessante! Ce n'est pas evident de rediger une encyclopedie dans une langue qui a tres peut de personne qui la parle, et je vous en felicite! Cela ne fait aucun doute pour moi quand sans le savoir, vous etes en train de sauvegarder une langue qui pourait bientot passer au degre de langue en danger.
J'essairai de temps en temps de lire des articles sur la wiki Wallonne (autant que je puisse comprendre...) et de commenter sur le sujet (quand je m'y connais...).
Merci beaucoup!
Ilan Brami-Rosilio ()
Et merci de me pardonne' mes fautes de francais (autant de grammaire que d'ortographe...)
thread_title: re-Reponse