lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Copene:Tirehaline (raece di berbis)

message: :Anne Alaime: Je souhaiterais (…) que vous discutiez sur l'orthographe du mot "Tighaline" car en ce moment ça part dans touss les sens.
orthographe tifinagh probable (selon prononciation, et règle des emprunts à l' arabe): ⵜⵉⵕⵃⵃⴰⵍⵉⵏ 
Orthographes possibles
* translittération IRCAM : tiṛḥḥalin
* sans caractères de translittération IRCAM ṛ & ḥ
** tirhhalin / tirHHalin / tir77alin // (avec E muet français terminal) tirhhaline / tirHHaline /  tir77aline 
** en coupant la séquence « rh » par un E muet interne français (pour éviter la prononciation rh = ghayn) : 
*** tirehhalin / tireHHalin / tire77alin  // (avec E muet français terminal) tirehhaline / tireHHaline / tire77aline
*** en gommant la gémination du H, avec toujours un E muet français interne : tirehalin / tireHalin / tire7alin  // (avec E muet français terminal) tirehaline / tireHaline / tire7aline
Lucyin (copene) 8 di djulete 2023 a 11:46 (UTC)
thread_title:  Recherche d'une orthographe latine usuelle
Copene:David Blaude

message: Veyanmint ki scrît dins Li Rantoele, pocwè nén askepyî ene pådje d' oteur (« Oteur:David Blaude ») sol Wikisourd, si on-z a ses date ey edroet d' nexhance ? Dinsi, on pôrè mete el lisse di ses tecses. Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 12 di setimbe 2023 a 14:30 (UTC)
thread_title:  Wikisourd
Copene:Noer Boton (gazete)

message: po l' aveur, c' est 15 uros a virer sol conte BE43 7512 1250 3701 do Noer Boton. Mimbe aspaleu : 25 uros 
----
Lucyin (copene) 8 di djanvî 2024 a 16:40 (UTC)
thread_title:  po l' aveur
Copene:Toûnatere

message: Bondjoû tertos, 
@Lionel June eyet @Li Bioutî : tot sondjant å noûmots « toûnatere » ey « ansinaedje », est-çk' i sont sinonimes ? Si e cas, fåreut rabindler les deus årtikes eyet tchoezî on mot come tite principå. 
Ki ça vos våye bén eyet gråces et dank po vost ovraedje,  Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 1î d' djun 2024 a 08:25 (UTC)
thread_title:  Doblon ? 

message: Bondjoû tos les deus, dji m' sin biesse: dji n' sai comint ç' k' on fwait po responde a ene sakî. Dji n' voe pont d' boton "Responde" ou ene sacwè insi.  Do côp, dji n' pou k' esperer k' ene sakî (@Lionel June et @Èl-Gueuye-Noere) vierè çouci. Est ç' ki vos sårîz dire comint ç' k' on fwait?
replies: text: :I fåt djusse clitchî so « candjî l' côde wiki ». ;-) --Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 2 d' djun 2024 a 09:05 (UTC)
A mi idêye "ansinaedje" c' est l' accion ("compostage" è francès).  Et "toûnatere" ("compost" è francès) c' est si adierça/prodût.
replies: text: :I va, dj' el va fé. --Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 2 d' djun 2024 a 09:05 (UTC)
Soeye-t i dit tot passant, dji trove foirt foirt impôrtant do mete les noûmots des bates di dvizes do Consey/Fiesse des lingaedjes dins l' wikipedia eyet l' wiccionnaire. Dj' a ataké, mins gn a d' l' ovraedje. D' ostant ki dji n' sai eyu ç' k' on pout rapexhî les noûmots des anêyes di dvant...

text: :Oyida ! Pôrîz eto mete les ôtes, paski mi, dj' elz a ddja rovyî ? XD --Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 2 d' djun 2024 a 09:05 (UTC)
Ktvvb Li Bioutî (copene) 1î d' djun 2024 a 18:39 (UTC)
replies: text: ::I m' shonne ki fåt rwaitî çk' i gn a a dire, eyet s' i gn a des sacwès assez po fé deus pådjes. Sol Wikipedia e francès, i gn a k' ene pådje po "ansinaedje", sins manke paski tot çk' on pout dire so "toûnatere" si trouve dedja so ç' pådje la ubén sol Wiccionaire. Dji so d' acoird po fé parey et rabindler les deus årtikes, d' aboird.

text: ::Les mots des viyès bates di noûmots, on les pout trover sol waibe do siervice des lingaedjes do payis : 2015, 2016, 2017, 2018. I gn a k' po 2019 ki les rzultats n' sont nén la.--Lionel June (copene) 4 di djun 2024 a 10:25 (UTC)
thread_title:  Doblon?