lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Copene:Gripe des oujheas å virûsse H9N2

message: * Poytreye 1 (Tidli) : 50 samwinnes e moes fevrî, nén eplocté: 12 d' avri (59 samwinnes), toumaedje roed do ponaedje (58inme: 68 åcint; 59e samwinne : 54 åcint (8-4 : 4005 oûs; 9-4; 3084; 10-4: 2166; 11-4:1385; 12-4:1055); 60e samwinne 18 åcint (1260 oûs); moraedje 3 djoûs (10-4 => 12-4); rôguea cwate djoûs dvant.
* Poytreye 2 (Boursasse 2) : 29 samwinnes e moes fevrî, eploctés li 12 di måss: toumaedje roed do ponaedje djusse après l' eploctaedje + rôguea & morance 12-3: 5012 oûs / 4 poyes crevêyes; 13-3: 4836 / 5; 14-3: 3240/5; 15-3: 1992/10; 16-3: 1118/8; 17-3: 903/6; 18-3: 841/0; 19-3: 792/0; 20-3: 791/2; 21-3: 793/0; 22-3: 835/2; 23-3: 880/1. Samwinne 30: 84 %; 31: 76%; 32: 55%; 33: 13%; 34: 18%; 35: 28%. Mins adon, morance 6 a 20 par djoû dispu l' 5-4, avou des ponaedje dins l' vinte ; leusses dins l' poyî å baxhaedje. L' alimint a stî baxhî di 148 gr. a 130 gr. Mins les poyes ki ponnut bén n' ont don nén assez (zeles n' è plèt rén !). => flåwe eschafiote ?
* Poytreye 3 (Boursasse 1) : 33 samwinnes e moes fevrî, eploctés li 15 di måss; rén n' ariva. Portant li cinse est emey les deus ôtes.
Pocwè l' rascråwe di Boursasse 2 ? Å moumint d' l' eploctaedje, gn aveut on passaedje di fåsse pesse (mostrêye pa les tites d' anti-coir) (dj' esténs 13 samwinnes après l' dierin vaccin fåsse pesse). => c' esteut on passaedje di "Noûtchestea", foirt griyeus, ca tos les linfocites estént ocupés avou l' fijhaedje d' anticoirs disconte H9N2. => ci n' esteut nén ene maladeye cåzêye pa on rewoeyaedje d' on virûsse do vaccin (ci-cial a stî touwé). 
Ponaedje dins l' vinte : Li ponaedje dins l' vinte n' a rén a vey avou li schafiote; c' est l' ovecdût ki n' apice nén les oûs djus d' l' ovaire. On trouve cisse ponaedje dins l' vinte la dins li rfijhinne des maladeyes, eyet dins les salmonelôzes. Si c' est l' prumî cas, ça a a vey avou l' tcheyaedje do ponaedje; si c' est l' deujhinme, c' est ene novele plôke.
--105.156.102.185 22 d' avri 2016 a 16:17 (UTC)
thread_title:  Shuvance d' èn acovoe tins d' ene minêye
Copene:El Moxhon d' Ônea (gazete)

message: Po 10 limeros: 15 € (mimbe aspalrece: 25 €) sol conte BE17 1262 0513 0721; racsegnes Christian Quinet, 064 28 03 28; christianquinet11@gmail.com
--Lucyin (copene) 8 di djanvî 2023
thread_title:  Abounmint
Copene:Xavier Bernier

message: Dins ç' lîve-la,  il a rachoné one pèkéye di tchansons walones èt d'ner insi l' dâr aus maîsses di fé conèche aus scolîs leû patrimwin.ne èt d' mostrer qu'on-z-è pout bin yèsse fiér. Ç' lîve-la il èst su l' twèle, tos l' monde pout bin aler èrer s' nez d'dins ! 
Zavî vôreut co bin fé on site qui sèrè lomé WALONERÎYES. I raploûreut totes lès tchansons walones avou leûs paroles, leûs musiques èt mostrer dès-èrèjistrèmints avou dès-imaudjes èt fé choûter dès vwès d'èfants, di djon.nès djins èt co dès pus vîyes ! I scrît dès musiques èt lès mète su dès powésîyes d' nos mèyeûs scrîjeûs. Asteûre, i rachone lès paroles èt lès musiques èt fé l' p'tit câré lîve qu'on stichereut avou l' plaque dès Crapôdes ! Èt ç' nèst nin tot pusqu'il a èmantchî on spitch rapôrt al tchanson walone.
(so èn emile da Joëlle Spierkel
--Lucyin (discussion) 26 di djanvî 2017 a 18:10 (UTC)
thread_title:  Pordjet
Copene:Tot tournant les pådjes (noveles)

message: Lèyîz-m' vos dîre proféciât èt bravo po vost' ovrèdje! Dji n' èspèréve nin qui ça sèreût si bin fêt. Oûy å matin, nos-avons travayi ås coviètes on camaråde èt mi. I dèssine fwèrt bin èt i va fé on déssin po l' coviète di d'vant èt co dès-ôtes po mète è lîve. Dji v' tinrè å corant, tot come Djake. 
Eco bravo po l' rassonl'mint dès tèkses èt po l' lèksique qu' aprindrè dès novês mots èt dès ratoûrneures ås lèheûs.
Jean-Pierre Dumont, li 29 di djanvî 2017
replies: text: R.: Bén binåjhe ki vos estoz contin del bouye di rashonnaedje des tecses (dji n' a nén trové do prumî côp, et halkiner sacwants feyes).

text: Lucien Mahin, li 2 d' fevrî 2017
----
Mèrci po l' tèkste qui v' av' fêt po m'  prézinter; Dj' ènn' a-st-apris sor  mi. Dji v's-èvôye li coviète di d'vant. Po l' cisse di drî ci-sèrè m' foto à dj'vå. Dji ratind lès-ôtes dèssins èt nos sèront prèts.
Jean-Pierre Dumont, li 2 d' fevrî 2017
thread_title:  Emiles do scrijheu a l' arindjeu
Copene:Roger Pinon

message: Bonjour,
Cette page semble une plaisanterie et n'a sans doute pas sa place sur Wikipédia.--LELIEVRE Pascal (discussion) 2 d' setimbe 2017 a 09:15 (UTC)
replies: text: Dj' a candjî les infôrmåcions, merci LELIEVRE Pascal po vosse adviertixhmint. Reptilien.19831209BE1 (discussion)
thread_title:  Cette page semble une plaisanterie
Copene:A tot spiyî (stroete plake et live)

message: * kimande sol waibe des Crapådes
* Racsegnes: info@lacrapaude.be; telefone axhlåve: 0473 757 935.
--Lucyin (discussion) 22 d' nôvimbe 2017 a 13:25 (UTC)
thread_title:  Vindaedje
Copene:Ci n' est nén l' Mississipi (stroete plake)

message: Sounez a Dominike Heymans å 0474 32 10 69 u emilez lyi (dominique.heymans@skynet.be) po vos l’ fé evoyî (c’ est 10 € pol plake, mins l’ posse n’ est nén po rén).
--Lucyin (discussion) 2 d' djanvî 2018 a 18:04 (UTC)
thread_title:  Vindince
Copene:François Toussaint

message: Lucyin : sol waibe del comene (cial) il est scrît k' il a morou li 13 di måss 1964, wou çki vos av prins l' date di 1957, po-z aveuri ? Reptilien.19831209BE1 (discussion) 25 di djulete 2018 a 15:14 (UTC)
replies: text: Dji n' sai pus. K' on rmete li cene k' est sol waibe del comene.

text: --Lucyin (copene) 23 d' avri 2019 a 12:57 (UTC)
thread_title:  Date del moirt
Copene:Kimelêye håsplêye (teyåte)

message: C’est très beau de sauver la vie d’un homme qui voulait se noyer pour un chagrin d’amour.
Mais quand vous ne parvenez plus à fermer l’œil de la nuit parce qu’un tas de personnes sème le trouble et le désordre chez vous,
que ce soient les voisins très curieux, le médecin avec ses méthodes particulières,
une jeune femme ravissante ou même votre propre épouse qui tombe dans les bras du noyé,
vous vous demandez tout de même si vous ne le repousseriez pas dans l’eau.
Et ce n’est pas tout, ajoutez à cela des jumelles que l’on prend une pour l’autre, un détective qui ne voit pas plus loin que le bout nez…
Vous avez le cocktail de personnages qui va vous faire passer le meilleur moment de théâtre.
thread_title: Racourti a ratourner
Copene:Rweyåme-Uni

message: I gn' a onk probleme avou 'l no dål årtike. Li Grande Burtaegne ey li Rweyåme Uni sont deus diferinnes tchôzes :

message: Li Rweyåme Uni est 'l payî avou l' Ingletere, l' Escôsse, li Payis di Wale ey l' Irlande bijhrece.
thread_title:  Rweyåme Uni 

message: Li Grande Burtaegne est nén onk payî, mins li Grande Burtaegne est 'l iye wice dzeu i gn' a l' Ingletere, l' Escôsse, li Payis di Wale. Mins, i gn' a nén l' Irlande Bijhrece.
Dji vs a mis ène hårdeye avou 'l desplicaedje : https://www.bluejean.fr/voyage/grande-bretagne.php
thread_title:  Grande Burtaegne
Copene:Schandeye (live d' imådjes)

message: * p. 4 (mwaisse tecse): Mossieû Pû l’a ètindûwe => Mossieû Pû l’a ètindu
* p. 5 (mwaisse tecse): Mossieû Pû l’a vèyûwe => Mossieû Pû l’a vèyu
* p. 30 (livret scolrece): Lès « pates-gawes » sont-st-ayèssîye … => Lès « pates-grawes » sont-st-ayèssîyes …
thread_title:  A rcoridjî
Copene:Ksar Mwi

message: ⴰⵣⵡⵓ ⵉⵇⴰⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⴼoⵢⵜ ⴷⴰⵢⵎⴰⵏ ⴷⴰⵜ ⵏⴰⵔⴰⵏ, ⴽⵓ ⵢⵓⵡⵡⴰⵏ ⴷⴰⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⵇⴰⵙⵃⴰⵏ. ⵏⵏⵉⴴ ⴰⵏⵏⴰⵢⵏ ⵢoⵡⵡⴰⵏ ⵓⵕⵢⴰⵣ ⵉⵏⵙⴰ ⵍⴽⴱⴱⵓⵟⵏⵙ, ⵎⵜⴰⴼⴰⵇⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵜ ⵢoⴵⵊⴰⵏ ⴰⴷⵉⴽⴽⴰⵙ ⵍⴽⴱⴱⵓⵜⵟⵏⵙ ⴰⵢⴷⵉⵔⵏ. ⵙⴰⴼⵉ, ⵉⴱⴷⴰ ⵓⵣⵡⵓ ⵉⵇⴰⵔⴼⴰⵏ ⴰⵕⵉⵚⵓⵟⵓ ⵙ ⵍⵊⴰⵀⴷⵏⵏⴰⵙ ⵡⴰⵍⴰⵢⵏⵏⵉ ⴽⵓ ⴷⴰⵢⵙⵓⵟⵓ ⴽⵓ ⴰⵕⵢⴰⵣ ⴷⴰⵢⵜⵣⴰⵢⵢⴰⵔ ⵍⴽⴱⴱⵓⵜⵏⵙ ⵔⵉⴼⵙ. ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ, ⴰⵣⵡⵓ ⵢⴴⴰ ⴱⵏⵏⴰⵇⵙ. ⵉⵡⴰ ⵜⴰⴼoⵢⵜ ⵜⴱⴷⴰ ⴰⵔⵜⵙⴼⴼⵉⴽⴽⵉⵜ, ⴰⵔⵢⴰⵣ ⵉⵃⵎⴰ ⵉⴽⴽⴰⵙ ⵍⴽⴱⴱⵓⵜⵏⵙ. ⵉⵎⵛⴰⴷⵅ, ⴰⵣⵡⵓ ⵉⵙⵙⴰⵏ ⵉⴷ ⵜⴰⴼoⵢⵜ ⴰⵢⴷ ⵉⵊⵀⴷⴰ
--Lucyin (copene) 13 di nôvimbe 2019 a 17:22 (UTC)
thread_title:  Prumire ortografeye del fåve
Wikipedia copene:Årmonak/avri 1

message: Come dji nel pout nén fé mi-minme : 1Ï d' avri > 1î d' avri Reptilien.19831209BE1 (copene) 1î d' avri 2020 a 11:40 (UTC)
*Dank pol pitit coridjaedje. 
*Èl-Gueuye-Noere (copene) 1î d' avri 2020 a 14:37 (UTC)
thread_title:  a candjî
Imådje copene:Wiki.png

message: All files need a license. So please copy this text below to the file page:
™ Wikimedia Foundation, Inc.
This file is (or includes) one of the official logos or designs used by the Wikimedia Foundation or by one of its projects. Use of the Wikimedia logos and trademarks is subject to the Wikimedia trademark policy and visual identity guidelines, and may require permission.
--MGA73 (copene) 6 d' avri 2020 a 09:43 (UTC)
thread_title:  License information
Copene:Romain Berger

message: Bonjour,
Logiquement, il est né dans les années 1990 (ou peut être à la fin des années 1980 ?), sur base de la date de son mémoire et de la date de la photo et de son apparence, plutôt jeune…
Sur Wikidata, il semble y avoir un homonyme (à moins que ce soit la même personne, mais alors il aurait commencé sa carrière de comédien et doubleur bien jeune !), acteur ayant joué dans le film « Les Dalton (film) » et probablement ayant fait le doublage français pour le film « La Vague » (à moins que ce soient deux personnes distinctes) et j’ai trouvé un autre homonyme, bien plus âgé, auteur d’un livre en 1977 cf. worldcat.org OCLC : 461701713.
Si vous êtes en mesure de compléter, par exemple, lieu et date de naissance, probablement ça pourrait aider à compléter la fiche Wikidata…
Merci d’avance.
2A02:2788:22A:100D:4169:D178:FCCC:5DDD 25 di djulete 2020 a 13:17 (UTC) (note : pour m’écrire, le meilleur endroit serait probablement : sur WP:FR)
replies: text: ::::Bonjour,
replies: text: ::::Je crois que c'est bel et bien une homonymie. Je ne vois aucune trace écrite indiquant qu'il est doubleur, voire comédien. Par contre, il est inscrit qu'il est chercheur pour le wallon et qu'il a écrit un mémoire dessus. Je m'occuperai de sa page Wikidata, lorsque j'aurai plus de temps et, surtout, plus d'informations sur cet homme.
replies: text: ::::Cordialement,
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 25 di djulete 2020 a 13:48 (UTC)
thread_title:  Problème d’homonymie
Copene:Jean Lejeune di Hesta

message: Il est rprins divins Les poètes di Hèsta, a-z aveuri. Reptilien.19831209BE1 (copene) 29 di djulete 2020 a 09:48 (UTC)
replies: text: Dji véns d' atchter l' live, gn a sacwants d' ses scrijhaedjes ey ene foto da lu, djel va-st eberweter so les Cmons el samwinne ki vént. Reptilien.19831209BE1 (copene) 30 di djulete 2020 a 10:28 (UTC)
thread_title:  Antolodjeye 

message: Divins l' BSLLW, 56, 1922, u co divins Ardenne Wallonne, n° 138 sept., 2014, p.46. Reptilien.19831209BE1 (copene) 29 di djulete 2020 a 10:15 (UTC)
replies: text: metou so Wikisourd Reptilien.19831209BE1 (copene) 2 d' awousse 2020 a 07:43 (UTC)
thread_title:  ''Li rèw tchante'' (tchanson) 

message: A lére so FR Wikipedia. Reptilien.19831209BE1 (copene) 2 d' awousse 2020 a 08:37 (UTC)
thread_title:  Date di skepiaedje
Copene:Deujhinme guere daegnrece

message: Asteme, dj' a veyou ene flotche. Li "Deujhinme guere daegnrece" doet, e walon insi k' e francès, si lomer "Sigonde guere daegnrece". Vocial l' esplicaedje : 
1. Prumî 
2. Deujhinme (cwand i gn' a, å moens, on troejhinme) ; Sigonde (cwand li "deujhinme" est l' dierin). 
Amiståvmint,
Èl-Gueuye-Noere
thread_title:  Sigonde =/= Deujhinme
Copene:Tchampion-boloe

message: eployaedje: {{tåvlea tchampion|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10}}
1î paramete: no e walon do tchampion
2inme: Sôre; 3inme: Classe; 4inme: Dizo-classe
5inme: Ôre; 6inme: Famile; 7inme: Djinre; 8inme: Espece
9inme: no d' l' imådje; 10inme: tecse po l' imådje
sicrijhoz l' tot so ene seule roye
--Lucyin (copene) 9 di setimbe 2020 a 18:20 (UTC)
thread_title:  Tåvlea des tchampions
Copene:Gazete e walon

message: * Nosse lingaedje: 10 € po 4 limeros l' an sol conte BE49 3400 5566 1971 di "Nosse Lingaedje", rue de l' esplanade, 12/33 bte 11, 4141 Louveigne; Racsegnes: Jacqueline Maurissen, 04 368 74 05 
* Li Rantoele: 18 € (20 uros avou evoyaedje éndjolike; etrindjir: 25 €) po 4 limeros å conte BE74 0682 2043 0507 BIC GKCCBEBB del Rantoele; racsegnes : Pierre Otjacques : pierre.otjacques@skynet.be
* Singulîs: 12 € (abounmint d' ecoraedjeu: 15 €) po 4 limeros å conte BE38 0682 1338 5172 do Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene; racsegnes : Pierre Otjacques : pierre.otjacques@skynet.be
* El Mouchon d'Aunia: po 10 limeros: 15 € (sotnant mimbe: 25 €) sol conte BE17 1262 0513 0721; racsegnes Christian Quinet, 064 28 03 28; christianquinet@gmail.com
* Lë Sauvèrdia: po 10 limeros, 15 € sol conte IBAN BE38 0682 0285 0972 des Sauverdias d'avaurcë, rue de la blanchisserie, 5310 Liernu; racsegnes: Jules Sabaux, 0479 42 99 29. 
* Lu P'tite Gazète: po 4 limeros, 14 € sol conte BE93 7925 1339 3467 do Club Walon d' Måmdiy. Vos rçuvroz eto l' annouwaire «Lu vî Sprâwe». Racsegnes: Josiane Colson 0494 94 12 87; info@rcw.be
* Les Cahiers wallons: po 6 limeros, Beldjike : 15 €; etrindjir : 30 €; mimbe ecoraedjeu : 25 €; sol conte BE75 0688 9569 0751 des Relîs Namurwès; racsegnes: Christine Decock, 0494 31 78 46.
* La Wallonne: po 4 limeros, 12 € (etrindjir: 15) å conte BE33 0689 0638 9346 del Walone; racsegnes Jeanine Xhenseval 0491 87 22 85; jeajix@gmail.com
* El Bourdon: po 10 limeros: 18 € (30 € po les mimbes aspaleus) å conte BE76 0680 1510 0095 di l' ALWAC, racsegnes: Aude Antoine, 071 64 31 23; info@el-mojo.be
--Lucyin (copene) 25 di djanvî 2022 a 17:01 (UTC)
thread_title:  Abounmint ås gazetes e walon
Copene:El Jeann'Elizabètt Schrapnèl Binde

message: Sol plake, l' adresse esteut: BOOM, Bergense steenweg, 19, 1500 Halle; tel 02 360 28 51.
--Lucyin (copene) 17 di setimbe 2020 a 15:24 (UTC)
thread_title:  Atôtchåvté
Copene:Li nute di may (tchanson)

message: I.
Heimlich bei sternenklarer Nacht,
wenn niemand außer uns noch wacht,
bei des Lockrufes süßem Schall
der heimgekehrten Nachtigall
zieh’n wir in Busch und Wald hinaus
zu schmücken uns’res Liebchens Haus.
Refrain:
Welch’ schöne Nacht, die Maiennacht
wenn uns das Glück der Liebe lacht.
II.
Heim zieht’s, es pflanzt der frohe Hauf’
vor Liebchens Tür den Maibaum auf.
Klopft gleich dem Hammer dann das Herz,
so tönet leis’ es himmelwärts.
Mög’ dieser Gruß die Maid erfreu’n
und uns ihr Lohn beschieden sein.
Refrain:
Welch’ schöne Nacht, die Maiennacht
wenn uns das Glück der Liebe lacht.
III.
Durch unsern Sang vom Schlaf erwacht,
hat sie sich eilends aufgemacht;
lugt hinterm Fenster still heraus,
denkt sich den Dank für morgen aus.
All unser Sehnen wird erhört,
wenn Herz und Hand sie uns gewährt.
Refrain:
Welch’ schöne Nacht, die Maiennacht
wenn uns das Glück der Liebe lacht.
--Lucyin (copene) 28 d' octôbe 2020 a 21:38 (UTC)
thread_title:  Ratournaedje e-n almand
Copene:1100

message: Modele po les anêyes 1100 a 1755
la: 100... ans

message: === Etrevéns a vey avou çou ki va divni l' Walonreye ===
=== Ôtès sacwès ===
thread_title:  Ça s' a passé ciste anêye la 

thread_title:  Etrevéns a vey avou çou ki va divni l' Walonreye 

thread_title:  Ôtès sacwès 

message: === Djins a vey avou çou ki va divni l' Walonreye ===
=== Ôtès djins ===
thread_title:  Ont vnou å monde ciste anêye la 

thread_title:  Djins a vey avou çou ki va divni l' Walonreye 

thread_title:  Ôtès djins 

message: === Djins a vey avou çou ki va divni l' Walonreye ===
=== Ôtès djins ===
Categoreye:Date
thread_title:  Ont morou ciste anêye la 

thread_title:  Djins a vey avou çou ki va divni l' Walonreye 

message: Categoreye:Date
thread_title:  Ôtès djins
Copene:Odile Uyttebrouck

message: Tot çou ki dj' pou dire pol moumint, c' est k' si ome : René Coutisse, est moirt a 90 ans a Djodogne inte li 6 et 18 setimbe 2016 adon k' il esteut ddja vef (sourdant). Odile Uyttebrouck est don moite divant ciste date la. Reptilien.19831209BE1 (copene) 18 di nôvimbe 2020 a 09:22 (UTC)
thread_title:  Date di moirt
Copene:Sint-Djri

message: Lucyin et Srtxg :
L artike esteut vude, dj' a radjouté li pô k' dj' a polou, mins po çou k' est do rfondaedje Sint-Djri u Sint-Djiri dji vs passe el mwin. Reptilien.19831209BE1 (copene) 5 di djanvî 2021 a 18:59 (UTC)
Dji n' trouve nén ç' no d' sint la sol DTW;
mins dins TR1 (djivêye UCW des nos d' plaece) c' est Sint-Djrë; dj' ô bén avou l' prumire voyale sipotcheye. "ë" al fén î est l' disfondowe di çou k' est noté "i" e rfondou (etou les -ou des pårticipes erireces, mins c' est nén l' cas droci).
Do côp pitit no "Dj(i)ri" => Sint-Djri (so plaece Sint-Djrë)
Sol Wikipedia e francès on dene pol no do sint "Djèri" e walon; et ça vénreut di Gaugericus.
Shure li lomaedje so plaece (avou spotchaedje) ou l' no do sint (sins spotchaedje) ?
--Srtxg (copene) 6 di djanvî 2021 a 02:25 (UTC)
thread_title:  Rifondaedje
Copene:Nåcionalisse walon

message: Dji n' voe nén télmint l' interesse d' aveur ene galreye d' imådjes do drapea walon cial;
dins èn årtike sol drapea walon lu-minme ça pôreut l' esse, mins cial ça n' apoite nén grand tchoi
--Srtxg (copene) 9 di djanvî 2021 a 00:18 (UTC)
replies: text: ::Dji doe core scrire l' årtike, ci n' est k' on djermon asteure. On poreut, e-n efet, displacer ces drapeas viè l' årtike sol les drapeas del Walonreye ; minme si, dji wådreu voltî li ci k' est uzé enute.
replies: text: ::--Èl-Gueuye-Noere (copene) 9 di djanvî 2021 a 10:48 (UTC)
replies: text: :::@Pablo : les drapeas vont esse displaecî vaici.
replies: text: :::Amiståvmint,

text: :::--Èl-Gueuye-Noere (copene) 14 di djanvî 2021 a 15:42 (UTC)

message: Dji doe riscrire l' årtike, veyånmint ki dj' a opté ene novele tcherpinte pol årtike francès-cåzant, k' est li ci ki dj' a ratourné e walon avou les infôrmåcions d' asteure.
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 6 di måss 2021 a 22:36 (UTC)
thread_title:  Riscrijhaedje
Imådje copene:Satchmo2.jpg

message: This file is a photograph of a Dutch-speaking newspaper, in which Djozewal certainly didn't write. Should I move it to Commons or simply delete it? 
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 16 d' avri 2021 a 16:21 (UTC)
replies: text: Èl-Gueuye-Noere I think such files should be deleted. Only reason to keep is if Djozewal is the photographer of the photo used in the newspaper or if it could be used as fair use. --MGA73 (copene) 16 d' avri 2021 a 16:24 (UTC)
thread_title: @[[Uzeu:MGA73|Dear Michael]]
Imådje copene:Cestdimanche.jpg

message: This file is also a photograph of a newspaper, but this newspaper is French-speaking, so I don't know if Djozewal write in it or not. What should I do then? 
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 16 d' avri 2021 a 16:23 (UTC)
replies: text: Èl-Gueuye-Noere I think such files need to be deleted. The main subject is the cartoon Gaston Libiestreye (binde d' imådjes) and according to article on en.wiki the artist is :en:André Franquin. So his cartoons is not yet Public domain.
replies: text: :Imådje:GastonS.jpg is a special case because as I understand it Djozewal helped André Franquin with ideas etc. But it is not free enough for Commons but I think it could be kept as fair use or something like that. --MGA73 (copene) 16 d' avri 2021 a 16:29 (UTC)
thread_title: @[[Uzeu:MGA73|Dear Michael]]
Imådje copene:Tchampion wisconsin wi.jpg

message: This photograph was shot by Yves Paquet who gave Lucyin the right to publish it here. Could we move this (kind of) file(s) to Commons?
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 21 d' avri 2021 a 18:29 (UTC)
replies: text: Hi Èl-Gueuye-Noere. That depends on the time the file was uploaded. Per :c:Commons:Grandfathered old files we can keep files uploaded before 2007. At least if the uploader is a trusted user. In that case we add :c:Template:Grandfathered old file. --MGA73 (copene) 21 d' avri 2021 a 18:33 (UTC)
replies: text: : I can't read the license template. Does it say the same as :C:Template:PD-author? --MGA73 (copene) 21 d' avri 2021 a 18:35 (UTC)
replies: text: ::No, it said that the copyright was given by Yves Paquet to Lucyin. --Èl-Gueuye-Noere (copene) 21 d' avri 2021 a 18:36 (UTC)
replies: text: ::: Okay then we can either ask Lucyin to chose a license perhaps cc-by-sa-4.0 so that Yves Paquet will be credited for the photo or we could use PD-author and assume that Lucyin and Yves Paquet agreed that it should be PD. --MGA73 (copene) 21 d' avri 2021 a 18:40 (UTC)
replies: text: ::::We can do that prior to uploading it on Commons. I'm unable to upload it on Commons due to a bug with license, by the way. --Èl-Gueuye-Noere (copene) 21 d' avri 2021 a 18:42 (UTC)
replies: text: ::::: Yes we need to find out what the correct license is. Then we can easily tell FileImporter to accept that license. --MGA73 (copene) 21 d' avri 2021 a 18:48 (UTC)
thread_title: @[[Uzeu:MGA73|Dear Michael,]]
Imådje copene:Tamene.jpg

message: This picture was taken by Uzeu:Djozewal, but Lucyin uploaded it here. What have I to do? --Èl-Gueuye-Noere (copene) 23 d' avri 2021 a 12:39 (UTC)
replies: text: Èl-Gueuye-Noere There are a few other photos like this. For example :Imådje:Cirou Schoovaerts.jpg and :Imådje:Rantoele 29.jpg. I suggest that we make a list of all the photos so we can see how many it is. Then we could perhaps send an email to Mr. Schoovaerts and ask him to confirm he is the creator and he agree to cc-by-sa-4.0. If we make a list we do not have to bother him too many times. We could add it to :Category:Prôpès ouves da Djozewal‎ that I think means created by Djozewal‎. --MGA73 (copene) 23 d' avri 2021 a 13:25 (UTC)
replies: text: :We can indeed do that. (Your translation was correct, by the way. ;-) ) --Èl-Gueuye-Noere (copene) 23 d' avri 2021 a 17:42 (UTC)
thread_title: @[[Uzeu:MGA73|Dear Michael,]]
Imådje copene:Pablo Saratxaga.jpg

message: @Bonswer Pablo, 
Estoz-vos d' acoird ki dji mete cisse foto ci da Djozewal so les Commons ? 
Amiståvmint, 
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 25 d' avri 2021 a 19:15 (UTC)
replies: text: Por mi i n' a pont d' problinme

text: --Srtxg (copene) 27 d' avri 2021 a 06:21 (UTC)
thread_title: Commons
Imådje copene:Des Couteures tombe.jpg

message: Bondjoû Lucyin, 
Cisse foto ci est bén d' vozôtes (dj' ô bén : prindowe på vozôtes) ? 
Amiståvmint, 
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 26 d' avri 2021 a 11:20 (UTC)
thread_title: Cisse foto ci
Imådje copene:Eureye.gif

message: Bondjoû tertos : @Lucyin, @Pablo yet Reptilien, 
Cist imådje cial est purade foirt ptite ey on n' voet nén çki c' est. S' i gn a nole opozûcion disk' al shuvante samwinne, dj' acdine d' el disfacer ? 
Amiståvmint, 
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 26 d' avri 2021 a 11:24 (UTC)
replies: text: Oyi, disfaçans l'. Ele est vaici avou ene meyeuse finté. Dji va vey pol licince si djel pout mete so les Cmons.  so les Cmons. Reptilien.19831209BE1 (copene) 26 d' avri 2021 a 11:36 (UTC)
thread_title:  A disfacer ?
Imådje copene:Lete a-tchapea Lidje 1757.jpg

message: This photo taken by Lucyin depicts a page from a book that dates back to 1757. I already know that this book is certainly not under copyright anymore. May I move it to Commons? 
Yours sincerely, 
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 26 d' avri 2021 a 11:27 (UTC)
replies: text: Èl-Gueuye-Noere Yes that should be safe to move. --MGA73 (copene) 26 d' avri 2021 a 14:04 (UTC)
replies: text: :I got some issues with the (in)famous FileImporter. I'm not able to upload it to Commons, and this bug happens quite often recently. --Èl-Gueuye-Noere (copene) 26 d' avri 2021 a 19:13 (UTC)
thread_title:  Dear [[Uzeu:MGA73|Michael]],
Imådje copene:Purnea gnome rowecoleur.png

message: Some files are impossible to move with FileImporter (due to licence problems), like this one. Furthermore, I don't know what to do with the last files of both Lucyin and Djozewal, because they have several problems :
*No licence
*Uploader =/= Creator
*etc.
The best solution will be that both of them look at their own pictures prior to moving them on Commons. 
Yours sincerely, 
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 3 d' may 2021 a 17:58 (UTC)
replies: text: Hi Èl-Gueuye-Noere. According to :en:Linux the software is licensed GPLv2. So that should be okay to move to Commons (and change to that license after the transfer). --MGA73 (copene) 3 d' may 2021 a 18:01 (UTC)
replies: text: :The problem is I can't with FileImporter. --Èl-Gueuye-Noere (copene) 3 d' may 2021 a 18:03 (UTC)
replies: text: :: Hi Èl-Gueuye-Noere. For cases where there is only 1 or 2 files I usually fix the file manually after the transfer. That is easier. I moved the file to Commons. --MGA73 (copene) 4 di may 2021 a 05:44 (UTC)
replies: text: :::Thanks for having moved it. :-) --Èl-Gueuye-Noere (copene) 4 di may 2021 a 13:44 (UTC)
thread_title: [[Uzeu:MGA73|Dear Michael,]]