lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Copene:Forire

message: Sourdant: tecse da Louis Grandmont, aveuri pa Djan-På Grandmont. Lucyin 27 di måss 2004 a 20:21 (CET)

message: dj' a rfondou a mitan l' djivêye des nos d' plaece; pol restant dji n' so nén seur...
* rowe des Cochers: c'est l' francès "cocher", oudonbén a vey avou l' walon coxhe?
* Riô: Riyot motoit? (prononçaedje di rixhot, pitit ri)
* Conray, Horzay: c' est l' cawete -ea (prononçaedje -ê) oudonbén on prononçaedje -aye ?
on mete "so plaece xxxx" pol prononçaedje e walon so plaece, nén pol sicrijhaedje e francès (si vos l' voloz mete, metoz purade "F. xxxx")
PS: "rouwale" c' est rouwale e rfondou (rowe -> rouwale, plome -> ploumer, come foye -> fouya, hoye -> houyire,... k' on nd a cåzé å raploû a Transene)
gråces
Pablo 24 di måss 2005 a 01:11 (UTC)
Dj' a rcandjî Brandouye -> Brandoye, come dins l' tecse do boket "djeyografeye" (et come dins l' årtike del gazete); s' i fåt mete "Brandouye" adon el fåt candjî dins "djeyografeye" avou.
thread_title:  rifondaedjes
Copene:Scrijheu e walon

message: Kimint les arindjî ? 
come sol pådje des scrijheus ?
par anêye (termenes di 25 ans ?
biesmint pa lete di leu no d' famile ?
Lucyin 27 d' avri 2004 a 02:10 (CEST)

message: Marguerite Frevelhausen
thread_title:  Wikisourd
Copene:Spitron (linwince)

message: po fé des hårdêyes wiki :
* fr:particule séparable, mins ça n' egzistêye nén e francès.
* nl:scheidvoegsel (?)
* de:trennbar Partikel (?)
replies: text: fr:particule séparable egzistêye, mins c' est on redjiblaedje viè fr:affixe, çou ki n' va nén; po ls ôtes lingaedjes dji n' a rén trové (i m' shonne ki, pa des côps, on-z a des årtikes di linwince bén pus spepieus ki so les ôtes wikipedias; parey po les maladeyes des aclevåvès biesses, et motoit benrade po les tchampions... li wikipedia e francès lu est mwaisse po çou k' est des årtikes sol viye Edjipe, li lignaedje arabe eyet l' Islam; c' est sorlon les cintes d' interesse des djins k' î scrijhèt) Pablo 24 di decimbe 2004 a 15:40 (UTC)

message: Wasser 2A02:810D:A03F:FC8C:59DC:802:27DF:A9D2 22 d' octôbe 2022 a 06:33 (UTC)
thread_title:  Holtz
Copene:Tchampion

message: Pablo
I m' sonne ki få scrîre "lèvure" dousk' on a mètu levures
Djan-Pol

message: Lucyin,
cc :Pablo 
Vos avez fait on loyin inte li nom Tchapea di macrale (ou vete cigowe) dont l'artike dimeûre a fè) et l' artike Amanite touwe-moxhe (Amanite Muscaria) ki sont deus tchampions difèrints.
Vos duvrîs kandjè ça å pu vite po n' nin mète li confûsion dins
l' tièsse des djins.
Jean-Pol GRANDMONT
8 di djanvî 2005 a 23:46 (UTC)
thread_title:  Confûsion inte deus artikes IMPOIRTANTS
Copene:Sporofôre

message: pont d' dobe ô dins on mot; li betchfessî ô est purade å cminçmint u al fén do mot. O poite l' accint tonike, ki n' pout nén esse a deus plaeces.
replies: text: Vos djhîz parey pol "å", mins portant on screye bén "målåjhey" avou desu "å".

text: l' idêye do scrijhaedje c' est d' esse erîlé po les ouys pus ki po ls orayes. si onscreye "spôre" avou "ô", po spora, et si on screye "-fôre" avou "ô" pol cawete -phorus, adon ça doet esse "sipôrofôre".

text: po les mots sincieus fwaits avou des bodjes et cawetes do grek ou do latén, i fåt tofer sicrire li minme bodje/cawete del minme manire, ôtrumint on n' såreut måy kimint scrire on mot (et des sfwaits mots, end a des meyes et des meyes!

text: A moens ki vos vôrîz candjî "spôre" ou l' cawete "-fôre", mins si vos estoz d' acoird po ces deus la, ça doet esse "s(i)pôrofôre"

text: Pablo 13 di djanvî 2005 a 13:29 (UTC)
Oyi, dji n' a måy sitî tchôd nerén po målåjhey, mins la k' on a decidé...
E francès, gn a eto on candjmint d' prononçaedje : 
spore => ô
sporofore => court o
Al fén, on pôreut disfafloter :
tos les corons greks -ôre
tos les corons greks -ôze, et ttermetant  prôze...
A vey å raploû ki vént

message: Li betchfessî å riprezinte deus letes : on A + on L u on R (ou on M)
arbol (?) => åbe; albus => åbusson
Asteure, pa côp, li R / L dimore albus + spinae (?) => årdispene
gens d' arme => djindåre
Pa imitåcion di cisse troke la, i s' a fwait, copurade so Lidje, des mots come * årmistice *.
Gn a eto soutåne douwåne
Dins ces cas la, li * å * mi shonne èn accint, et nén on betchfessî : on les doet rwaitî come "disfaflotåves".
=> soutane, dwane, dwanî, armistice, ... Ardene (?).
****
ôr mi shonne esse es sacwè d' foirt rishonnante.
So 10 siekes, i s' a fwait des accints ôr + onr (Ardene) + oûr , k' ont stî rascovrous på betchfessî ô.
Asteure, on-z a tote ene rîlêye di noûmots la k' i s' a vnou mete on accint * ô * ki n' est nén l' betchfessî ô :
spôre, spôrofôre, ôrtografeye, ôrdinateur ...
Dji n' a nén les pinses ki, do costé d' Nivele, on direut * in spoûrofoûre *
-ôre, e walon, egistêye bén: èn ôre = [ordre]; dizôrné [désordonné, did la : perturbé]. Li ôr replaece O + R + D + R. Dins ene ôre [orgue], ôr = O + R + GU
Ci n' est nén come ça avou spore...
=> l' årgumint ki les mots divnut esse ricnoxhåves + l' årgumint do disfaflotaedje =>
spore, sporofore, ortografeye, ordinateur. Li prononçaedje long pout esse consyî (dji sai bén k' on n' mousse nén dins l' bate di dvize do prononçaedje, mins ...) : * sponre, sporofonre, onrdinateur, onrtografeye 
On ndè pôreut profiter po disfafloter li troke -ôz, la kel Z mostere dedja k' i gn a èn accint speciål.
= > proze, bruçloze, micoplasmoze, asperdjiloze ... (come direut Pablo, end a ene cåkêye inla).
thread_title:  betchfessî ô \ shuvion ôr
Copene:Miceliom

message: Disfaflotaedje des mots sincieus ki vnèt do latén u do grek, et ki sont calkés do francès avou ene lete é. => miceliom
(raploû des rfondeus, 04-03-05)
Lucyin 5 di måss 2005 a 22:38 (UTC)

message: Li shuvion  l + Y + Voyale divént todi Y e rfondou (brouyård, crostion, soyete nén brouliyårt, crostiliyon, soliete), apus k' i gn åye on L dins l' bodje, luminme walon: galiot.
replies: text: çoula c' est après ene longowe evolucion;ci n' est nén l' cas chal, ki l' mot a stî copyî direk do francès e 21inme sieke.

text: po les mots sincieus askepyîs asteure, si on saye trop foirt di foircî on prononçaedje tot copiant l' prononçaedje di mots k' ont shuvou des candjmints d' prononçaedje so 15 siekes, ebén ces noûmots la n' seront nén eployîs.

text: "miceliom" pout co esse ricnoxhou pa ene djin ki cnoxhe li mot francès, "miceyom" nel serè ddja pus.

text: ça n' sieve a rén d' fé des noûmots djusse pask' on pout ndè fé, ça doet siervi a åk, i dvèt esse eployîs.

text: dji so po rmete "miceliom", et ossu, pol decidaedje so ç' djinre di mots sincieus la, leyî l' dierin mot a Djan-Pol, ki djustumint c' est ç' dominne (dj' ô bén, s' i gn a ene sakî k' eployrè ces mots la, ça serè lu).

text: Pablo
thread_title:  miceyom/miceliom 

message: li moens possibe di 'é' e rfondou (é est ene lete francesse et picåde). Fok é si gn a on betchfessî é / i (lét, ceréjhe).
replies: text: ça dji sreut d' acoird; dj' inme mî miceliom ki micéliom; mins i n' fåt nén candjî l' tite di l' årtike tot seu (såf si l' mot est ddja dins l' motî ou l' coridjrece, mins c' est nén l' cas chal), i fåt ndè discuter d' aprume avou les ôtès djins k' eployént ou porént eployî l' mot, et vey cwè; d' ostant pus k' i gn a sacwants ôtes mots wice k' on "é" do francès si pôreut vni stitchî.

text: Pablo 13 di djanvî 2005 a 14:32 (UTC)
Dji vou bén,  avou u sins accint ? Dj' a ptchî SINS accint. Dj' a sogne k' on n' ricmince a rfafloter a grands côps. Ni rovians nén cisse såme la, eto, do rfondadje !!!
thread_title:  miceliom/micéliom
Copene:Ôre di Grandmont

message: Prumire modêye ratournaedje fwait a pårti do scrijhaedje et avou l' permission da Monsieu Michel Fougerat
oteur do site : http://perso.wanadoo.fr/grandmont/histoire_de_l_ordre.htm

message: i gn a des mots ki dj' a trové des beas mots walons:
* Chartreux: Tchåtroûs
* commun, communauté: comon, cominålté
mins end a ds ôtes ki dji n' sai nén cmint mete e walon...
* commende: cominde, comande? (c' st on parint di "comander"? ou purade di "aminde"?)
* convers: avou on "s" al fén minme å singulî?
* clerc: on wåde li "c" al fén (clerc) ou nén (cler)
* li ptit no "Étienne": "Etiene" (copiaedje do francès) oudonbén "S(i)tiene" (St Stiene)?
Pablo 15 di måss 2005 a 17:34 (UTC)
Pablo,
A m' idéye:
* comon c' est bin
mais pokwè nin ordè li son "eû" po Tchåtreûs 
replies: text: Paski c' est avou "oû" dins l' motî da Haust. C' est motoit nén on vraiy "eû" walon...

text: e walon i gn a:

text: * li cawete -eu, femrine -euse, -resse (fr: -eur), pol fijheu d' ene accion; mins i m' shonne ki c' est nén çoula chal (on-z åreut "Chartreur" e francès)

text: * li cawete -oe (prononceye -eû e payis d' Lidje) (fr: -oir), plaece wice k' on fwait ene accion, usteye po fé ene accion. c' est nén çoula.

text: * li cawete -eus (fr: -eux) po des addjectifs

text: * li cawete -oû (fr: -euil, -eul); ça sereut motoit çoula?
* commende vout dire e françès:
Commende subst. fém.
DR. ANC. A. Administrâcion timporaire d'on bènèfice d' on bin rilidjeu confiè a on séculié djusk a l' nominâcion d' on titulaire. Li commende estève one dérogâcion å comun drwè (Ac. 1835-1932).
Adon i m' sonne ki Cominde serot bin.
(vèy li dèfinicion françèsse su l' site :
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm;java=no;

text: oyi, i m' shonne eto.
* convers avou on "s" al fén minme å singulî.
vèy su l' minme site li mot convers

text: Lucyin propôze "kiviers u coviers / cviers", do viebe k(i)vierser (k' est l' vraiy viebe walon po "convertir".
* po li ptit no "Étienne": "Etiene" (copiaedje do francès) c' est  l' mî.

text: S(i)tiene egzistêye po d' bon (minme si, c' est l' veur, on n' eploye pus des ptits nos walons asteure, on dene minme des nos inglès ås efants :-( ); dji metrè "Sint Etiene (ou Sint Stiene) di Muret" el prumire roye, eyet ene pådje di redjiblaedje

text: (tot passant, pont d' loyeure po les nos des sints zels minmes: "Sint Djåke" et nén "Sint-Djåke", li loyeure on l' wåde po les nos d' plaeces, evnd fwaits d' après l' sint)

text: po "clerc" dji rsaetche li "c" al fén, dj' a rtrové des scrijhaedjes avou "cler" dedja. (vey e l' intrêye Motî:ecinser)
Kçvvb !
JPGrandmont 16 di måss 2005 a 11:10 (UTC)

text: Pablo 19 di måss 2005 a 15:22 (UTC)
thread_title:  kesses di rfondaedje
Copene:Élessene (rebanêye comene)

message: * Élessene u Hélessene ? L' etimolodjeye mostere on H. Mins il a totafwait fondou e walon. Dabôrd: pont di H.
* Élessene u Îlessene ? Li betchfessî é rigrope sacwants mots walons ki s' prononcèt soeye-t i "é", soeye-t i "i". 
* Élessene u Élecene ? Li lete etimolodjike est on S d' apartinance tîxhon Hailiga 's heim (måjhon da Hailiga, måjhon do sint ome). Li scrijha "C" est vî eto, c' est l' restant do G tîxhon di Hailiga: Helecines e 1011, Helechines e 1135, Heylichshain e 1135, Helechsem e 1131. 
* Élessene u Élècëne ? Li voyale ë, c' est on prononçaedje coinrece, nén ritnou e rfondou.
thread_title:  Ôrtografeye d' Élessene
Copene:Antêye

message: li mot walon pol F. "gîte" c' est "djîsse";
li parint walon ki corespond å mot F. "hôte" c' est "oisse" (dji l' aveu trové avou Lorint on djoû, dins on vî motî; mins dji n' mi sovén pus l' kék; prononçaedjes: "wèsse", "wasse"); mins c' est on vî vî mot, ki n' est pus waire eployî, do côp "tchambes di oisses" pout shonner drole... motoit dire çoula d' ene ôte manire ("chambre d'hôte", ça vout dire ene tchambe dins l' måjhone d' ene sakî, eneviè ene tchambe d' èn otel, metans, nonna?)
Pablo 21 di måss 2005 a 14:01 (UTC)

message: L' etimolodjeye do no vénreut (sorlon sacwants ricwereus) do latén Ananteius pask' ene djin del famile d' Anteius evoyî e Gåle pa l' impreur Tibere î åreut basti vaile ene vila, mins ene pus sincieuse situde dit ki l' no vénreut d' on no gayel  come ande-tegia çou ki vout dire måjhon did l' ôte costé ou simplumint a l' måjhon.
Sourdant : live da Carnoy
po J. Herbillon : cinse da Antius, pitit no foirt corant.
Lucyin 18 di djanvî 2007 a 15:35 (UTC)
thread_title:  etimolodjeye
Copene:Xhorisse

message: rifonde Xhorice come do 14inme å 17inme siekes (li "c" (d' on "t" latén/tîxhon est etimolodjike);
oudonbén Xhorisse, po mostrer li "s" k' est eployî dispoy li 17inme sieke ?
Pablo
Xhorisse : 
Les C di rfrancijhas ni sont nén rprins e rfondou dins 
Élessene
Lîssin
=> èn les nén rprinde.
Lucyin 24 di måss 2005 a 11:19 (UTC)
thread_title:  rifondaedje
Copene:Gråfayi

message: L' etimolodjeye do no vôreut ki ça soeye purade "Grås-Fayi" (=> Graevleus-Fayi), mins dins l' sicrijhaedje e francès on-z a metou "Gros" (surmint cåze do "Pitit-Fayi")...
On wåde "Gros-Fayi" ou mete "Grås-Fayi"?
Pablo 28 di måss 2005 a 16:30 (UTC)
On scrit a francès Gros-Fayis pasku les sincieus du dvant nu counichint nin l' walon. Il ont mètu Ptit-Fayi,pask'il avint mètu d' lôte costé Gros-Fayi.
A walon, c'est bin Grås-Fayi k' i fåt mète (coume grèvleu, bin d'acward). Dabord, dins l' timp, on n' dijot nin "Ptit-Fayi", mês tout bounmint: L' Fayi.
Borbouse
I va, dji rcandje les nos.
Pablo 28 di måss 2005 a 18:58 (UTC)
thread_title:  No e walon & etimolodjeye 

message: * Gérard, 1932 -Canton de Gedinne
thread_title:  sourdants
Copene:Bive (viyaedje)

message: Dji n' trouve nén "Prâjî" sol mape Michelin, c' est nén ddja on hamtea? motoit on ptit bwès ou ene sacwè insi?
ça pôreut esse "prandjî" (ene plaece wice k' on poleut fé s' ripoizer les biesses pa dzo les åbes cwand l' solea tape foirt)?
Pablo 17 d' avri 2005 a 14:02 (UTC)

message: c'est l'nom d'ène place k 'est asteure dins les bwès atère Bîve et Håt-Fayi. Ça s' è scrit dinltins : Proagy, Proisy, Proigy. C'ére ène propriété des mwanes du Mouzon. Ils avint coume "avoué", lu Sègneur d' Hierges, pair du Duché de Bouyon.
Hierges est a France, su Mouze, duzous Djivet, a hintche du Mouze. On î wêt toudi su la crèsse, les tours et les mèrayes du tchèstê an briques. Ene ptutite partie du tchèstê siève co d' måjon a des djins.
thread_title:  Prâjî
Wikipedia copene:Rifondaedje des nos d' plaeces

message: Si on n' pout nén prinde OE po Esneu, pask' i gn a nou O, on nel pout nén prinde nerén po 
* Les Asnès (Bietris)
* Asnè / Esnè (dilé Bastogne)
* Asneu (dlé Hamwè)
ki n' ont nerén pont di O.
Lucyin 23 d' avri 2005 a 10:17 (UTC)
Po les deus prumîs i gn a l' lete pivot "o", siya: "Assenois" (les vîs scrijhaedjes -oi/-ois/-oy pol cawete -oe si polèt åjheymint si rfonde -oe paski, djustumint, on ritrouve ene lete e cmon dins les deus scrijhaedjes).
Pol troejhinme c' est l' veur ki po l' cawete c' est l' minme ki po Esneu (Esneux, Asneux).
D' èn ôtes costé, si bén dji so conte li rfondaedje shuvant ene viye rovieye etimolodjeye po on no tot seu; si end a des ôtes ki, zels, ont wårdé on scrijhaedje "francès" pus etimolodjike, ça pout esse diferin.
Esneu/Esneux estant pår trop diferin di  Asnè/Assenois (les scrijhaedjes "francès" n' ont rén a vey l' onk avou l' ôte, eyet on voet nén on minme bodje nerén), ça fwait ki, si bén on pout rtrover ene cawete -oe cåze  di Assenois, on nel pout nén fé rider vie "Esneu".
Asneu/Asneux si pôreut rfonde Asnoe come les ôtes pask' on-z a l' minme bodje, la c' est clair; ça fwait k' i gn a ene sacwè ki candje eneviè l' Feller ou l' sicrijhaedje francès, mins eto ene sacwè ki dmeure.
Çou ki n' pout nén aler, c' est di scrire "Asnoe" po Esneu (c' est impossibe di ricnoxhe li mot avou on sfwait candjmint).
Asteure, motoit ki "Esnoe" ça sereut possibe; et adon scrire eto "Esnoe" pol ci dlé Bastogne? (mins la l' sicrijhaedje francès c' est "Assenois", ça n' va nén (si ça sereut "Essenois" ci sereut diferin)
dji sereut po wårder "Asnoe" come fôme walon po tos les cis k' ont on no francès "Assenois" (Asnè, Asnwè, Asnwa,...), come disk' asteure.
Po les deus ôtes (Asneux, Esneux) on pôreut rfonde li cawete (etimolodjicmint, Asnoe, Esnoe) ou nén (Asneu, Esneu).
Mins on n' pout nén mete les cwate prononçaedjes (Asn(w)è, Asneu, Esn(w)è, Esneu) dizo ene minme sicrîte cogne, paski les scrijhaedjes francès sont trop diferints ki pol permete (Assenois, Asneux, Assenois, Esneux)
Nén åjhey
Mins si on louke seulmint ås cis ki si scrijhèt "Assenois" e francès, et ki s' prononcèt "Asn(w)è" (eyet Esnè, mins c' est on ridaedje a -> è dins cåzu tot, nonna? come "dj' è", evnd), la c' est pus åjhey po mete "Asnoe".
Pablo 23 d' avri 2005 a 20:57 (UTC)
thread_title:  Asnoe / Esnoe / Esneu 

message: http://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=1800
--Lucyin (discussion) 8 di decimbe 2014 a 10:22 (UTC)
thread_title:  Måmdey / Mâmdi
Wikipedia copene:FAQ

message: ;K: Dji vôreu bén eberweter des imådjes u on fitchî, mins dj' a come response k' i fåt esse elodjî.
;R: Oyi, on n' pout nén evoyî des fitchîs sins esse elodjî
thread_title:  Kimint eberweter on fitchî 

message: ;K: Kimint fé po s' elodjî?
;R: i vs fåt clitchî sol loyén S' elodjî al copete del pådje (sol droete). Si vos avoz ddja on conte d' elodjaedje, metoz voss no d' elodjaedje eyet vosse sicret et clitchîs sol boton "s' elodjî"; si vos n' end avoz nén co onk, adon metoz dins "no d' elodjaedje" li no ki vos vôrîz eployî po vs idintifyî, metoz vosse sicret, et cor on côp li scret po-z acertinaedje, metoz voste adresse emile eyet clitchî sol boton "ahiver on novea conte"
thread_title:  Kimint s' elodjî 

message: ;K: Kimint aveur on conte po s' elodjî?
;R: i vs fåt clitchî sol loyén S' elodjî al copete del pådje (sol droete), adon metoz dins "no d' elodjaedje" li no ki vos vôrîz eployî po vs idintifyî, metoz vosse sicret, et cor on côp li scret po-z acertinaedje, metoz voste adresse emile eyet clitchî sol boton "ahiver on novea conte"
thread_title:  Kimint aveur on conte po s' elodjî
Copene:Roumantche (lingaedje)

message: I n'el fåt nén lomé "rOmantche", mins "rOUmantche" (come "rOUmin"). Eto, li canton des Grijhons ("grischuns").
Waelsch
C' est paski ç' a stî calké do francès (les deus nos); ôtrumint, li lodjike sereut d' mete tot avou "o" (etimolodjike); mins "Roumaneye" et "roumin" sont ddja bén sovint eployî insi, et on-z åreut di pus l' aroke ki "romin"
vôreut dire ossu bén l' addjectif k' a-st a vey avou "Rome" eyet avou "Romaneye"... c' est po çoula ki dji n' croe nén ki ça pôreut candjî.
li mot "romantche" ossu, il a stî eployî dins onk des prumîs tecses e walon sol rifondaedje, pa Lorint Hendschel, e 1995.
Pablo 12 di djulete 2005 a 20:48 (UTC)
thread_title:  romantche / roumantche ? 

message: C' est cwè "leygnon / lain" ki vos avoz metou dins l' årtike?
Pablo 12 di djulete 2005 a 21:01 (UTC)
thread_title:  lain ?
Copene:Li dierin des catîs (roman)

message: * scheter (disfondowe cheter) = sketer ( p.61).
* Flotche "li" metou po "lyi" (lî) (p.87).
* ôrtografeye di  toû / tour .
* ôrtografeye di  dwê / dwaî (dwê p. 83; dwaî p. 89)
* Mwaijhe côpeure al fén del roye cåze del faflote d'-né (dné) (p.106).
thread_title:  Rilevêyes linwistikes
Copene:Lidje

message: Manfred Lejoly so èn emile :
Dj'a douvri wik. walon " Lîdge" - article "Copène" par curiosité.
On pôreût dîre bécôp s'one grande vèye. I gn'a djusse quéquès lignes, avou - escuse! - po l'mons 3 èreûrs: On dit Lîdge èt nin Lidge; Grifgnèye, èt nin Grimgnèye; Tchênèye; èt nin Tchinnèye.
replies: text: Lidje : e rfondou, li I (eyet li OU + U) sont TODI longs divant ene vuzlêye voyale (B, D,  DJ,...JH) : loukîz vola

text: Grimgnêye : rimagnaedje del prumire cossoune, tipike do lidjwès come dins il a mnou (vnou); Imna (Invna = Avernas). On pôreut scrire "rifondou" Grivgnêye (come il a vnou).

text: Tchinnêye / Tchênêye : li deujhinme, c' est on disnaziålijhaedje vervîtwès, nén egzistant a Lidje minme ni e rfondou.
--Lucyin (discussion) 30 di måss 2015 a 14:09 (UTC)
thread_title:  Lîdge
Copene:Alfabet fonetike eternåcionå

message: Çou k' est eployî dins l' tecse di ciste imådje ci c' est nén l' AFI, mins ene sôre di feller fonetike.
Pablo 15 di decimbe 2005 a 17:15 (UTC)

message: Kimint scrire e walon tos les mots tecnikes ki s' trovèt dins l' tåvlea chal pa dzeu ("labiodental", "aspirant",...)?
(eto, alez vey a ixh-låte, c' est nén clair, c' est [ç], [x] ou co [χ]? en almand l' Ich-Laut c' est [ç], mins l' årtike cåze di [χ]?!)
Pablo 15 di decimbe 2005 a 18:08 (UTC)
thread_title:  Kimint walonijhî les mots tecnikes des diferins sons?
Copene:Redjon walone

message: Dji n' so nén po fé des årtikes diferins po "Redjon Walone" et po "Walonreye", on fwait nén d' sifwaite diferince po nole ôte intité teritoriåle (on n' fwait nén deus årtikes diferins "France" vs "Republike Française", nerén "Beldjike" vs "Royåme di Beldjike", evnd.)
D' èn ôte costé, i fåreut aveur èn årtike pol govienmint walon (del minme manire k' i gn a onk pol pårlumint walon).
Mins les dnêyes so l' economeye del Walonreye, ça doet aler so l' årtike Walonreye (del minme manire ki po les dnêyes economikes do Marok ça va so Marok et nén so èn årtike "Royåme do Marok" diferin); a moens ki, tot crexhant, ça dvegne bråmint spès, et k' on metreut dins èn årtike economeye del Walonreye (et nén "del redjon walone", on rwaite l' economeye di tot l' aroyaedje do payis, nén djusse çou k' est aloyî a l' Estat).
c' est come çoula ki djel freut.
Pablo 15 di decimbe 2005 a 20:26 (UTC)

message: Dj' astoke podbon "redjon walone", ki dvént djusse ene pådje di rdjiblaedje. Li bate di dvizes pol candjî si dvrént ciddé.
--Lucyin (discussion) 11 di setimbe 2017 a 10:03 (UTC)
thread_title:  Astocaedje podbon del pådje
Copene:Walon (lingaedje)

message: Li intro di tecse est traduié en Lingua Franca Nova: http://lfn.esef.net/index.php/Walones -- ActiveSelective 17 di måss 2006 a 17:26 (UTC)
thread_title:  ôtes lingaedjes 

message: Existance d'un département Wallon à la Wikiversité francophone. Toute contribution pour l'élaboration d'un cours est la bienvenue :-)
http://fr.wikiversity.org/wiki/Département:Wallon
thread_title:  Wikiversité
Copene:La Foret

message: (Sourdant : Canton d' Djèdène - Gérard - 1932)
thread_title:  Istwere 

message: Dj' atåvele "La Foret" (et nén Laforêt" ni "Li Foret" 
* wårder l' årtike coinrece, rissintou foirt idintitaire pa Louwis
* rissaetchî l' tchapea, ki n' est nén walon.
* Li vraiye cogne walone åreut dvou esse "Li Foresse"
Lucyin 18 d' avri 2006 a 23:07 (UTC)
thread_title:  Rifondaedje
Copene:Li Walone (gazete)

message: 12 € (etrindjir: 15€) po 4 limeros å conte BE33 0689 0638 9346 del Walone
Po saveur les ca et les ma, atôtchîz Jeanine Xhenseval 0491 87 22 85 emile : jeajix@gmail.com
--Lucyin (copene) li 3 d' djanvî 2024
thread_title:  Abounmint
Copene:Li Rantoele (gazete)

message: 18 € (20 uros avou evoyaedje éndjolike; etrindjir: 25 €; éndjolike tot seu: 5€; d' aspalaedje: 35 €) po 4 limeros å conte BE74 0682 2043 0507 del Rantoele.
Racsegnes : Pierre Otjacques : pierre.otjacques@skynet.be
--Lucyin (copene) li 3 d' djanvî 2024
thread_title:  Abounmint
Copene:Jean-Philippe Legrand

message: Dju m'loume Dj'han-Flipe, dju d'meûre à Stâv'leû. Dju so bin pèneû d'vèy ku lès vîs n'djâzèt pus walon avou lès djônes. A m'manîre, dju sây du l'fé viker tot djâzant avou mès parints, mès vwèzins ou lès corèdjeûs waloneûs ki ovrèt tant po fé roter lès sizes èt les copin'rèyes. Dju vôreû bin publiyî on-ovrèdje so lès scriyèdjes du m'grand-pére, Camille Gaspard (Wène, 19717-1990), ku bin dès djins k'nohèt dèdjà. Mins dj'a tél'mint d'ovrèdje!... Vos p'loz viziter m'pâdje vochal, c'è-st-è walon. http://www.dessindepresse.com/index-wa.html

message: Po lès hârdèyes ôdio, nèni, dj'inme ot'tant nin libèrer les tchansons d'à Camile come çoulà. C'èst réservé po lès cis ki m'ont-st-aspalé tot-z-atch'tant m' lîve. Et d'alieûr, dju n'a nin l' pèrmission. Lu propriyèté èst inaliènâbe.
D'ot'tant ku l' muzikeû k' a fêt les bokèts vike todi et k' dju n' so nin l'ayant-dreût.
Lès tchansons sont bin là k'èle sont, d'vins l' pitite doré tchabote ku dju l'zî a fêt amoureûsemint et nin k'mahi d'vins dès mèyes d'ôtes, minme su dj' s'é k' c'èst vosse bone lârdjèsse ki v' mine...
Parèy po lès bokèt d'à Marcèl.
Vos p'loz hoûter lès bokèt to clikant so l' M do logo du l' foto do lîves so les pâdjes
*temognaedje d' on tapeu d' baguete
*Tchansons et powinmes da Camile Gaspard
thread_title:  Metaedje di fitchîs odio so les fyis