lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Copene:Et mi, dji vs ratindeu (roman)

message: :Si dji dvreu mete ene sacwè après, dji cåzreu ki c' est on grand rafiya po kel walon rvike d' aveur co fwait rescouler les limodjes do scrijhaedje e walon, pa on roman e 14inme sieke.
replies: text: C' est d' ça k' i fåt cåzer : do rvicaedje do walon; NéN di s' moraedje (li moraedje do walon, c' est des vîs råtchåds k' ont cmincî e 1850; les cis ki rmetèt co ene paltêye ladsu sont i des waloneus u des distrujheu do lingaedje ?????)
(li corwaitaedje da Victor Georges do roman dins les Cayés Walons (2-2006) s' atcheve avou do leyîz-m'-plorisse sol moraedje do walon.)
Lucyin 3 d' djun 2006 a 10:53 (UTC)
thread_title:  emile a Chantal Denis
Copene:Roli

message: Michael Meulenijzer (emile do 9 di may 2006) : 
el voye aux voleurs
el trô saint onus (ancien ermitage dans une grotte appelé ermitage st onus (onulphre))
préa
tienne al justice
vivi roussia (vivier du seigneur rousseau)
trieu des forets
voye au calvaire
tranet (peuplier tremble)
fays (hetre)
roncert (roncière)
à l'orzière
tienne al djènisse
tienne al justice
au vi gayi
el grand tri
el petit tri
el voye des morts
el crayellerie
Tout ces noms m'ont étés transmis par ma grand mère. Peu d'entres eux sont encore d'actualité. Heureusement, j'ai tout sauvé par écrit.
thread_title:  Sourdants del toponimeye
Copene:Pierre Robert de Cartier de Mårciene

message: On this page, Djenveye needs to be disambiguated.
A cette page, on doit desambiguer Djenveye parce qu'il y a deux endroits avec le nom Djenveye. 206.223.165.253 1î d' djun 2006 a 04:54 (UTC)
thread_title: Disambiguation
Copene:Fôrlan

message: I don't know what is walon mjiol but frice in friulian is a trivial word for woman genitals, in fact another meaning is a type of a pig meat. Peraphs it's better delete the two words --Tocaibon 15 di djun 2006 a 20:32 (UTC)
replies: text: I don't know what "mijol" is suposed to be either ;-) (the word for woman genitals in walloon is "mozete", it is a kind and soft word however (like when you talk to your childrens) not a rude one; I don't know what is about the frioulan one; but indeed, it may be better to just remove it. Thanks. Pablo 15 di djun 2006 a 21:42 (UTC)

message: This is the correct word writing in standard friulian. --Tocaibon 15 di djun 2006 a 21:55 (UTC)
thread_title:  ducj
Copene:Prumire troke di viebes e walon

message: * bouter = bouter (3)
* viker = bouter (3) (li rîle c/k n' egzistêye nén e Feller)
* passer = bouter (3) (e Feller, avou les moyas e, li "s" do bodje n' est måy pa dvant cossoune (eg: pasnut = passenut) 
* disfacer = disfacer dèfacer (5)
* shofler = shofler sofler (13)
* boerler = hemler èmeler (14)
* tchicter = aprester aprèster (12)
* shijhler = shijhler chîjeler (15)
* djurer = bouter (3) (pont d' candjmint d' voyale a Nameur, eg: "dji djure")
* copiner = bouter (3) (pont d' candjmint d' voyale a Nameur, eg: "dji copine")
* aler = aler (32)
ôtes modeles del 1re sôre dins Gilliard (nén co dins l' årtike):
* diner doner (4)
** dins l' Gilliard c' est erîlé pår come bouter, avou A=B=C=don- nén spotchåve, mins avou on dobe codjowaedje possibe B=dô- å condicioneu et al futurrece (eg: dji donrè ou dji dôrè); i gn a ki doner et ses parints dins ç' groupe la.
** e rfondou: A=d(i)n, B=din, C=den (come copiner, mins avou li "i" spotchåve å bodje A (eg: "po dner")
* djouwer (6)
** dins l' Gilliard c' est A=djouw, B=C=djoûw
** e rfondou: A=B=C=djouw, avou candjmint d' voyale djouw -> djow come copiner
* tourner toûrner (7)
* eterer ètèrer (8)
** dins l' Gilliard c' est A=etèr, B=C=etêr; mins cisse diferince la n' est nén scrîte e rfondou
* intrer (9)
** dins l' Gilliard c' est A=intr, B=C=intêr (dismetant ki shofler c' est A=sofl, B=C=sofèl)
* rivierser rivièrser (11)
** come tourner, mins avou candjmint ortografike s <-> ss (eg: dji riviesse)
* bercer bêrcer (16)
** come aprester, mins avou candjmint ortografike ç <-> c (eg: nos berçans)
eto mârier (10) est metou dins l' prumî groupe classike, mins c' est bén del 3inme troke (A=mary, B=C=marîy)
Pablo 28 di djun 2006 a 00:31 (UTC)
thread_title:  comparåjhon avou les modeles da Gilliard
Copene:Deujhinme troke di viebes e walon

message: * waitî = baxhî (17)
* criyî = s(i)piyî (19)
ôtes modeles del 2inme sôre dins Gilliard (nén co dins l' årtike):
* picî (18)
** come baxhî, mins avou candjmint ortografike ç <-> c (eg: nos piçans)
* astårdjî (20)
** A=astårdj, B=C=astådj
* loyî (21)
** dins l' Gilliard c' est A=loy, B=C=lôy; mins cisse diferince la n' est nén scrîte e rfondou
* pleyî (22)
** dins l' Gilliard c' est A=plèy, B=C=pléy
* batijhî (23)
** dins l' Gilliard c' est A=batij, B=C=batîj; mins cisse diferince la n' est nén scrîte e rfondou
* schoircî chwârchî (25)
** A=schoirç, B=C=schoircey (atincion, nén del 3inme troke! c' est A="schoirç" et nén "schoircy")
* foircî fwârcî (26)
** come schoircî (dins l' Gilliard i n' a pont d' candjmint ç <-> c po "chwârchî" la ki l' bodje est avou "ch", did la li modele diferin)
* fortchî (27)
** come schoircî (motoit bén ki c' est pol "tch" diferin di "ch"; i n' a ki fortchî et toirtchî dins ç' groupe ci)
* leyî (28)
** Dins l' Gilliard c' est A=lèy, B=lê, C=lêy
** rifonde A=ley, B=lai, C=laiy ? ou C=ley ? ça sereut l' seu viebe (i n' a k' lu et ses parints dins l' groupe) a troes bodjes del troke -î; d' èn ôte costé, on-z a ddja braire: A=brey, B=brai, C=braiy avou ç' modele la...
* rewoeyî rèwèyî (29)
** Dins l' Gilliard c' est A=rèwèy, B=C=rèwîy
** e rfondou: A=B=C=rewoey ? 
eto bambî (24) est metou dins l' deujhinme groupe classike, mins c' est bén del 3inme troke (A=bamby, B=C=bambîy)
Pablo 28 di djun 2006 a 03:05 (UTC)
thread_title:  comparåjhon avou les modeles da Gilliard
Copene:Cwatrinme troke di viebes e walon

message: * fini = prusti (30)
Pablo 28 di djun 2006 a 03:06 (UTC)
thread_title:  rimetaedje ås les modeles da Gilliard 

message: decidé tåvlotêye rifondaedje del Rantoele, raploû éndjolike do 26
d' avri 2006 (Tiri / Lucyin)
Lucyin 26 d' avri 2007 a 21:27 (UTC)
thread_title:  codjowaedje di "sôrti, ofri, sofri
Copene:Årmonak Wikipedia e walon

message: ==== no des djoûs ====
vint di decimbe (li T di vint s' ôt tofer)
==== formules d' intrêye ====
c' est li 328inme djoû di l' anêye do calindrî grigoryin (li 329inme po ls anêyes bizetes). Après ça, i gn è dmeure co 37 djoûs po l' anêye esse foû.
Pol moes d' djanvî :
L' anêye vént djusse d' esse edåmêye; gn a co ene fameuse hapêye (350; 351 po ls anêyes bizetes po k' ele soeye foû.
Pol moes d' fevrî :
Gn a co bråmint des djoûs (319; 320 po ls anêyes bizetes) po k' on ndè vegne å coron.
Pol moes d' decimbe: 
* ; si n' dimeure-t i pus k' 7 djoûs po-z avni å coron d' l'anêye.
* Après ça, i n' dimeure pus k' 11 djoûs po l' anêye esse foû.
==== Etrevéns ====
* Bén cnoxhous etrevéns 
u, dins on lingaedje pus "cåzé" : Ça s' a passé ç' djoû la :
==== tiesses des hagnons des djoûs ====
* Ont vnou å monde ci djoû la
** Rilomés Walons et waloneus **
** Ôtès djins **
* Ont morou ç' djoû la
==== tiesses des hagnons des anêyes ====
* Ont vnou å monde ciste anêye la
* Ont morou ciste anêye la
Vey eto => Loukîz eto a :
** Fiesses **
*** nåcionåles ***
*** rilidjeuses ***
thread_title:  årmonak 

message: vint di decimbe (li T di vint s' ôt tofer)
thread_title:  no des djoûs 

message: c' est li 328inme djoû di l' anêye do calindrî grigoryin (li 329inme po ls anêyes bizetes). Après ça, i gn è dmeure co 37 djoûs po l' anêye esse foû.
Pol moes d' djanvî :
L' anêye vént djusse d' esse edåmêye; gn a co ene fameuse hapêye (350; 351 po ls anêyes bizetes po k' ele soeye foû.
Pol moes d' fevrî :
Gn a co bråmint des djoûs (319; 320 po ls anêyes bizetes) po k' on ndè vegne å coron.
Pol moes d' decimbe: 
* ; si n' dimeure-t i pus k' 7 djoûs po-z avni å coron d' l'anêye.
* Après ça, i n' dimeure pus k' 11 djoûs po l' anêye esse foû.
thread_title:  formules d' intrêye 

message: * Bén cnoxhous etrevéns 
u, dins on lingaedje pus "cåzé" : Ça s' a passé ç' djoû la :
thread_title:  Etrevéns 

message: * Ont vnou å monde ci djoû la
** Rilomés Walons et waloneus **
** Ôtès djins **
* Ont morou ç' djoû la
thread_title:  tiesses des hagnons des djoûs 

message: * Ont vnou å monde ciste anêye la
* Ont morou ciste anêye la
Vey eto => Loukîz eto a :
** Fiesses **
*** nåcionåles ***
*** rilidjeuses ***
thread_title:  tiesses des hagnons des anêyes
Copene:Årt

message: djeu d' mot di l' årt = do lård.
Ene boune trintche di l'årt, po s' èndè bén rafiyî, i faut awè on sins do bon ki n' est nén l' minme po tertos. I nd a ki n' sont nareus do crå k' pa padvant les ôtes et dire ni blefer k' po les setch kertons.
Li gosse et l' bon gosse ni volnut nén dire tcherete !
thread_title:  Finesse avou l' mot "årt"
Copene:Heyaedje

message: A nenni... Ça s' fwait a Noyé...
Vey "Les Noëls walons"...

message: Dji va cweri après çou k' dj' a ladsu, et rcandjî s' i fåt:
Lucyin 21 di decimbe 2006 a 23:47 (UTC)
Dji mete todi : 
sol pådje "Noyé walon" : Les noyés walons polént eto siervou come tchanson d' heye.
thread_title:  heye / viye tchanson d' Noyé
Copene:Vådcêye

message: Les vîs scrijhas (Waldrechem, Waldrecheis, Waudercheis, Wauderchies) et l' etimolodjeye (cinse da Walderik) mostrèt ki c' est bén l' betchfessî å k' i gn a la.
Lucyin 29 di djanvî 2007 a 23:09 (UTC)
thread_title:  Ortografeye
Copene:Fondreye (toponimeye)

message: Les fondreyes ont stî lomêyes "abannet" e francès d' Walonreye des djeyologues, a cåze d' ene flotche dins l' lijhaedje d' ene mape, pa J. Rahir; li mot vleut dire ebané bwès, on bwès metou a costé des fondreyes di Nîme.
thread_title:  L' ancyin noûmot "abannet" e francès d' Walonreye
Copene:El Bourdon (gazete)

message: 20 € (30 € po les mimbes aspalreces) å conte BE76 0680 1510 0095 di l' ALWAC; racsegnes: Aude Antoine, 071 64 31 23; info@el-mojo.be
--Lucyin (copene) 8 di djanvî 2023
thread_title:  Abounmint
Copene:Fléron

message: Hello, I have a question concerning the Fort of Fleron. Ive been working on the article about forts around Liege on Polish wiki (my nick is Klemens here) and was unable to find this one on Googlemaps. May I ask someone to help me and give me a link or some information about the locations of the fort? You can answer here or send my an mail: zstrucki@o2.pl. 
replies: text: (bondjoû, dj' a-st ene kesse åd fwait do foirt di Fléron. Dj' a-st ovré so l' årtike des foirts åtoû d' Lidje sol wiki e polonès (li no da minne låvå c' est Klemens) et dji n' l' a nén savou trover so Googlemaps. Est çk' ene sakî m' såreut-s aidî po m' diner on loyén ou des racsegnes so l' eplaeçmint do foirt? Vos ploz responde chal ou m' emiler a: zstrucki@o2.pl)
--212.76.37.152 11 di fevrî 2007 a 17:23 (UTC) (Klemens)
Li foirt n' egzistêye pupont, il a stî ttafwaitmint dbrôlé, eyet bråmint des måjhones ont stî constrûtes sol terén. Dj' a-st on live sol vî Fléron (di Noer Dessin), avou pus di racsegnes, dji va rloukî al samwinne.
Dji sai ki l' foirt esteut co en activité tins del deujhinme guere daegnraece, les almands l' ont-st eployî come wårdoe d' amonucions. Tins ki l' foirt esteut en activité, il esteut disfindou di construre des måjhones, po wårder l' terén vude sol poirtance des canons.

text: (The fort doesn't exist anymore, it has been completly dismantled, and most of the area has been rebuilt with housing. I've a book about old Fléron (from Noir Dessin publisher), with informations, I'll look this week. I know it was still in activity during WW2, Germans used it as ammonution storage. During its activity, it was forbidden to build, in order to mantain open the canons sight.)
Pablo 12 di fevrî 2007 a 10:40 (UTC)
thread_title:  Foirt di Fléron
Copene:Transene (toponimeye)

message: Modele :
[[Categoreye:toponimeye]]
'''Pådje so les [[toponimeye do walon|nos des plaeces]] di [[xxx]]'''

thread_title:  Hamteas 

thread_title:  Plaeces ki leu no a-st a vey avou les tchamps, prés et sårts 

thread_title:  Plaeces ki leu no a-st a vey avou les bwès 

thread_title:   Plaeces ki leu no a-st a vey avou les sôres d' åbes 

thread_title:  Plaeces ki leu no a-st a vey avou des aiwes 

thread_title:  Plaeces ki leu no a-st a vey avou avou des monts-et-vås et les rotches 

thread_title:  Plaeces ki leu no a-st a vey avou les dmorances et l' ovraedje des djins 

thread_title:  Rowes et voyes 

thread_title:  Ôtès sacwès et målåjhminces 

thread_title:  Sourdant
Copene:Lucyin Mahin

message: Cråssès letes
Cher ami , 
Malheureusement ce n'est pas en wallon , que je vous écrit .
Quoique que wallon  au plus profond de mes trippes .
Wallon , et fier de l'étre .
Je vous félicite pour votre travail pour l'identité wallonne  , et pour sa langue si généreuse .
 Votre combat est le mien , croyez-le .
Mes encouragements  vous fasse le plus grand bien .
Ceux qui se battent pour la Wallonie , pour son identité , pour sa culture , SONT MES AMIS  .
Je vous envoi mes salutations Wallonnes .
F.Pieters , 
militant wallon a charleroi .
e-mail:  wallonie57@hotmail.com
 tél :071/431829
rue de la fonderie , 28
6030- charleroi .

message: Hé bondjoû ! Dji n' a waire di tins, adon dji dirè rade : porîz mi dinner on côp d' spale pol årtike dissu Kurów ? Dj' a metou tot çki fåt dins l' copene. Gråces brånmint des côps !
Ze Psychedelik Barakî.
thread_title: Kurów
Copene:Bultén walon (gazete)

message: * soces di teyåte : 20 € 
* mierdjins : 12 €
sol conte BE50 0000 1307 7418 del Federåcion culturele walone del Province di Lidje.
--Lucyin (discussion) 19 di decimbe 2013 a 20:43 (UTC)
thread_title:  Abounmint
Copene:Kî çk’ a touwé JFK ? (roman)

message: Les faflotes aparexhnut al fén del roye.
Come sovint, li manke di disfaflotaedje divintrin (rîle tipografike da Francard) djowe des mwais toûs :  des mots s' ritrouvnut discôpecîs a non-syince : qui r'_fait (p. 20, r. 20), d'_dins (p. 84, r. 5).
thread_title:  Tipografeye 

message: Pierre Otjacques sicrijha :
Avez-v' tûzé ôs omâjes ku fwêt Chantal dins s' dêrin roman (JFK), a Bob Deschamps al pâdje 73 ou dzeû (Djosèf a mèsse) èt a Arthur Masson,  96 ou dzous (La lète du novèle an)... Ké plêji èt ké djeû d' duscovru ça... Nos scrîjeûs cminçèt a awèr dès rèfèrances ki sont dès ôteûrs walon walon.
Ké plêji !
thread_title:  Corwaitaedje da Pire Otdjåke
Copene:Ringne (biyolodjeye)

message: Vous présenter les règnes comment étant "une subdivision du domaine des Eucaryotes".  Un règne est le niveau le plus élevé dans la classification des êtres vivants.  Votre définition implique que tous les êtres vivants sont des Eucaryotes, ce qui est faux.  Vous mettez de côté pan complet des organismes vivants en dehors de la classification : les Procaryotes.
Je met un bandeau pour réfuter la pertinence de votre article. Au fait, j'ai utilisé la balise française car je ne connait pas celle utilisée en wallon.
replies: text: merci c' est corrigé.
thread_title:  Classifiaedje 

message: Ce domaines est actuellement nommé "Archées".  Lorsque l'on utilisait le terme "Archéobactéries" ces organismes étaient considérés comme une subdivision des bactéries nommées alors Eubactéries.  Aujourd'hui les études phylogénétiques ont montré que ces deux domaines sont séparés sur l'arbre de la vie.  Ont les nomme respectivement Archées et Bactéries. (Source : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=mesh&Cmd=ShowDetailView&TermToSearch=68001105&ordinalpos=6&itool=EntrezSystem2.PEntrez.Mesh.Mesh_ResultsPanel.Mesh_RVDocSum) Remarque : Pubmed est la référence en matière de publication scientifique.
replies: text: c' était dit dans le texte de l'article, mais non refleté dans le tableau. corrigé.
thread_title:  Archéobactéries
Wikipedia copene:Pordjet culteure et tuzance walones

message: E rfondou on n' mete nén d' loyeure dins les nos des sints cwand c' est k' on cåze do sint lu-minme; mins on mete ene loyeure cwand c' est on no d' plaece.
On wåde eto pol pitit no ki vint après "sint(e)" ene fôme ancyinne, pus walone, ki pout esse diferinne del fôme do ptit no k' on eploye asteure, insi sint Djhan eploye li fôme Dj(i)han minme si å pus sovint on eploye asteure "Djan" dins l' cåzaedje di tos les djoûs.
L' eployaedje di ces viyès fômes c' est pask' on l' ritrouve co dins les nos d' plaece walons fwaits so ces ptits nos la.
Pa des côps, on pout balziner, i fåreut tchoezi ene fôme ou l' ôte.
Po les ptits nos avou spotchåve voyale, on-z a metou a costé l' no avou l' voyale, po infôrmåcion (cwand c' est on no omrin, come "sint" finixh avou ene oyåve voyale, li spotchåve do ptit no s' eva)
C' est eto ces fômes la k' on prindrè po rfonde des nos d' plaece, d' aiwe (mins avou l' loyeure ci côp chal).
thread_title:  Sints fiestis el Walonreye
Copene:Tchåmont-Djistou (rebanêye comene)

message: Dji vôreu mete so pî on cours di walon a Tchåmont-Djistou. Dji cache après on professeur.
Èm ploz aider ?
Michèle Deleuze, Service Information, Chaumont-Gistoux, 010/68.70.16
Lucyin 1î d' setimbe 2007 a 11:31 (UTC)
thread_title:  Ene sicole di walon a Tchåmont ?
Copene:Betchteu waibe

message: Li noûmot "betchteu" a stî atåvlé pa Lucien Mahin diviè 1998. Li mouvmint di passer d' ene waibe a l' ôte rishonne å ci des biesses magneuses d' yebes betchteuses, ki magnèt håre et hote. Li mot inglès "browser" est l' minme po les deus sacwès (biesse betchteuse & betchteu waibe).
Li mot "betchteu" a stî rprins so les ratournaedjes do sistinme d' operance Linux. Si s' a spårdou emey les waloneus.
Li mot "naivyî" est l' ratournaedje wallon do francès "naviguer".
"rôbaler sol toele d' araegne", c' est ene ratourneure k' a stî enondêye pa Guy Cabay dins onk des soçnaedjes di Djiblou. 
Les noûmots d' aplacaedje tîxhon "ciberrôbaleu" et "cibernaivieu" ont stî foirdjîs pa Lucyin Mahin eto, diviè 1999.
thread_title:  Askepiaedje des noûmots a vey avou les betchteus d' waibes
Copene:Arabe marokin

message: E moes d' setimbe 2007, li mwaisse sicrijheu fjha on ratacaedje la k' i s' adresse direk å Rwè, eyet dire li sinne so l' dierin spitch k' il a fwait. Les djins do ministere di l' Atôtchance ont trové ki c' esteut måhonteus, pask' il eploye li "patwès" et mete des ratourneures come "Rastrin on pô, la, valet !" po djåzer å Rwè.
Li rvowe a stî saizeye divant d' esse vindowe. Li mwaisse sicrijheu a stî ametou di "manke di respet po li Rwè".
thread_title:  Afwaire Nichan
Copene:Dji m' lome Meliye... (paskeyes)

message: http://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=1500#1500
Lucyin 26 d' octôbe 2007 a 22:16 (UTC)
http://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?t=89&start=12
thread_title:  Dierins decidaedjes 

message: http://forum.toudi.org/viewtopic.php?p=38727#38727
thread_title:  Divant-z-ouve 

message: Ké paskeye, les cousses, di volu adiercî on sfait côp. Li scrijeu sereut-i ene miete berzinke ? Azår k' i rsatche bråmint di s'-n eroyene, Meliye. Mins, c' est aprume po fé rtrover auzès lijeus li plaiji d' awè do walon divant leus iys. Li walon ! li vî lingaedje di nos tayons, ene miete roubliyî asteure. 
Li roman est scrît e "rfondant carolo". I n' est nén reki di candjî vosse prononçadje po ça: chakin pout lire "Meliye" tot hôt et prononcî ès walon come dins s' viyadje. L' idêye, c' est di n' pus awè ditrop di scrijadjes diferins pol minme tecse, k' on pôreut lire "di Nivele a Mâmdi", apinse au Vervîtwès carolo k' esteut Adlin Grignard. 
Ci live la, c' est trinte anêyes del vikreye di cisse barbuzete la d' Meliye, k' end a conu des kéntes, et des kéntes au rvier. Tertotes po vs fé boere ene pinte di bon sang.
thread_title:  Tecse po ls gaztîs e "rfondant"
Copene:Waloneu

message: (tel = telefone al måjhon; axh. = telefone axhlåve; em. = emile)
* amisses do Triyanon : 20 rowe Surlet, 4000 Lidje; emile : trianon@swing.be
* Deleuze, Michèle (copinreye a-z askepyî bénrade a Djistou) : Manipré, 136, 1325 Tchåmont-Djistou. 010 68 70 16; axh. : 0472 51 40 79; emile : deleuzemichele@yahoo.fr.
* Gaziaux, Jean-Jacques; 62, rowe Sint-Mèdåd (rue Saint-Médard) ; 1370 a Djodogne; (tel. 010 81 22 15) (linwincieus, SLLW-î). emile : felgazi@hotmail.com
* Leroy Willy : novea emile : wleroy@tele2allin.be
* Mahin Lucyin : e moes d' måss ey octôbe : tel : 061 27 74 01. axh.: 0499 31 95 34.
* Noer Dessin : 04 / 365 37 39
* Sfasie, Georges; 23, strêye Golinvaux, Nameur; tel. : 081 65 74 20; a l' ovraedje : 02 340 34 00; axh. 0479 17 26 37.
* Vanwelkenhuyzen, Nadine, 44  Boulevard Léopold II, 1080 Brussele; Penleuse å CLRE. 02 413.21.34 02 413.25.48; em. nadine.vanwelkenhuyzen@cfwb.be.
* Voz, Claudine (copinreye di Bastogne) : emile : claudinevoz@hotmail.com.
thread_title:  Sacwants novelès adresses, telefones & emiles di waloneus
Copene:Li Soverdea (gazete)

message: po 10 limeros, 15 € sol conte  IBAN BE38 0682 0285 0972 des Sauverdias d'avaurcë, rue de la blanchisserie, 5310 Liernu; racsegnes: André Flesch, 081 65 51 20.
--Lucyin (copene) 15 di setimbe 2020 a 21:02 (UTC)
thread_title:  Abounmint
Copene:Les Cayés walons (gazete)

message: Po 6 limeros, Beldjike : 20 €; etrindjir : 35 €; mimbe ecoraedjeu : 30 €; sol conte BE75 0688 9569 0751 des Relîs Namurwès; racsegnes: Jean Colot, 0484 27 67 01.
--Lucyin (copene) 3 d' djanvî 2024
thread_title:  Abounmint
Copene:Li ptite gazete (Måmdiy)

message: Po 4 limeros, 16 € sol conte BE93 7925 1339 3467 do Club Walon d' Måmdiy. Vos rçuvroz eto l' annouwaire «Lu vî Sprâwe».
--Lucyin (copene) li 8 di djanvî 2023
thread_title:  Abounmint
Copene:Ça va bén (plake di muzike)

message: Droles di sacwès :
* a l' ombRe (prononçaedje totavå : "omp"): prononçaedje al môde francesse
* del bire e bostèye (dandjreus on forcoridjaedje po basti ene sorwalonde : totes les disfondowes di "botaye" sont-st a l' ALW 1. 6.)
* J' ê triyané (dj' é triyané): prononçaedje al môde francesse.
* "Mins l' pa d' Lolote" estô di "Mins l' pa Lolote" (loukîz a : apårtinance).
thread_title:  Tchantaedje di "Lolote" dins l' plake
Copene:Mesrobe Machdotz

message: C' est cwè ça, po mete ça en inglès? Dji sai bén ki k' est Sint Mesrobe, c' est onk di mes sints patrons. - Waelsch 12 di setimbe 2008 a 18:44 (UTC)

message: Please can you translate this little article in your langauge ?
thread_title:  translate
Copene:Motî del Hesbaye

message: End a toplin a vinde amon Lantinne Jean, 60A, rue de Poperinghe, 4061 Vå-dzo-Tchivrumont (tel. 0497 412992). Dj' end a atchté onk a 12 € al fôre ås live di Rdû e 2008.
Lucyin 26 d' octôbe 2008 a 21:32 (UTC)
thread_title:  Vindaedje
Copene:Mårciene

message: Titre : Un des gestes héroïques de la guerre 1914-1918 
	Yvonne Vieslet, agée de 10 ans, qui après avoir tenté à trois reprises, de donner sa couque scolaire à un groupe de prisonnier Français, fut fusillée par un soldat Allemand, le 12 octobre 1918 … si près du 11 novembre … l'armistice de la première Guerre mondiale.
Le gouvernement Français voulant honorer la petite martyre, à titre posthume la Médaille de la Reconnaissant française en argent.
Voir également, un monument à l’endroit même où elle est tombée.
--Bernard Piette 31 d' octôbe 2008 a 10:39 (UTC)
thread_title:  Cherche un tracteur ! pour Marchienne-au-Pont
Copene:L' Avni (gazete)

message: Sudjet : Contes di Noyé e walon dins l' Avni.
Enfin ène boune idée, i falot wasu, ça fwê bin lontimps k'on avot pë veu èn'artike an walon din l'Avenir, d'jë m'dëmandos si al' direction dul gazette,is èstint onteus d'èss walon.
"Dès contes du Noyé an walon" ; Djë m'ê bin règalé, ès djë souwête k'on në s'arète nin là,
Poukwè nin ène rubrike "noss bê walon"
Il ès grantimps dë r'broker d'sus.
C'ès l'moumint des souwês, nös politicyins Ki së dijans dès vrês walons, vont nos voyés leûs bons veûs (An françès) poukwès nin les inviter (via la gazette) à s'adrèsser à leûs vôteus an Walon!!!
Enfin brâmin dès grâces èt tous mès bons veûs pou 2009 ou gazeteû k'ès yë l'idée du mète çès contes la ! din l'Avenir
Ernest Benoît, waloneû du Vïance li 29 di decimbe 2008
Deujhinme emile
Enfin : ène gazette walone ki së ravèiye, èt k'ès wasë!
Ene gazette ki n'ès nin onteûse dë skrire an walon,
Djë m'ê bin règalé en lîjant les contes dë Noyé, mês in'fôrot nin s'arèter là
ça fwès bramin dès ènnées kë djë n'avot pë vèyë èn'ârtike an walon din l'avenir, ès ç'ès bin damadje
pëtèt kë la direction ès trovë lë walon trop dègradant ??? enfin lë mô ès rèparé.
Toutes mès fèlicitacions ès bramin des grâces ou gazèteu k'ès oyü s'tidée là, ès pîsk'ons ès ou moumint des souwês, djë souwête à toute l'èkipe du l'avenir, tous mès bons veûs pou 2009 ès ossi bramin dès ârtikes an walon ès poukwès nin ène rëbrike " Noss bê walon "
In waloneû: Ernest Benoît
thread_title:  Reyaccions des djins po k' on rmete do walon dins l' Avni