Thảo luận:Taylor Swift

message: mục 4.4 Thú cưng
(bổ sung) Benjamin Button là con mèo thứ 3 của Taylor Swift được xuất hiện trong mv ME! vào 26/4/2019. Đây là con mèo đực duy nhất và nhỏ nhất trong 3 con của cô.
Lkd05 (thảo luận) 04:02, ngày 11 tháng 6 năm 2019 (UTC)
thread_title:  Yêu cầu sửa đổi trang bị nửa khóa ngày 11 tháng 6 năm 2019 

message: Đề nghị Fan không sửa tên Taylor Swift là Thúy Loan NguyenChiTam1201 (thảo luận) 00:10, ngày 23 tháng 4 năm 2020 (UTC)
replies: text: Có thể viết thêm một mục về Swifties - fandom của Taylor rồi đề cập đến tên Thuý Loan do fan Việt đặt?  Khánh ♪KatyPerry 14:45, ngày 23 tháng 4 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Không sửa tên tùy tiện 

message: Xin lỗi phải phiền bạn một lần nữa nhưng bạn có thể dịch qua giúp mình câu này được không: In the U.S., Folklore and Evermore were each supported by three singles—one to mainstream radio, one to country radio, and one to triple A radio. The singles in that order were "Cardigan", "Betty", "Exile" (featuring Bon Iver); and "Willow", "No Body, No Crime" (featuring Haim), "Coney Island" (featuring the National); respectively. Hongkytran (thảo luận) 05:47, ngày 19 tháng 2 năm 2022 (UTC)
replies: text: @Hongkytran: "Tại Hoa Kỳ, mỗi album Folklore và Evermore đều được quảng bá bởi ba đĩa đơn – một đĩa đơn cho đài phát thanh nhạc đại chúng, một đĩa đơn cho đài phát thanh nhạc đồng quê và một đĩa đơn cho đài phát thanh triple A. Các đĩa đơn này lần lượt là "Cardigan", "Betty" và "Exile" (hợp tác với Bon Iver) cho Folklore; và "Willow", "No Body, No Crime" (hợp tác với Haim) và "Coney Island" (hợp tác với The National) cho Evermore." --NXL (thảo luận) 06:15, ngày 19 tháng 2 năm 2022 (UTC)
replies: text: : Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nhiệt tình giúp đỡ mình! Bạn có cảm thấy phiền hà gì không khi mình nhờ cậy bạn quá nhiều lần như vậy! Hongkytran (thảo luận) 07:28, ngày 19 tháng 2 năm 2022 (UTC)
replies: text: ::@Hongkytran: Hok nha. Bạn cứ thoải mái nhaa. --NXL (thảo luận) 07:29, ngày 19 tháng 2 năm 2022 (UTC)
replies: text: ::: Bạn nói vậy mình đỡ áy náy hơn rồi! Một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiềuuuuuu:)) Sẵn tiện bạn có thể góp ý giáng sao BVCL đối với bài viết Barack Obama được không? Hongkytran (thảo luận) 07:36, ngày 19 tháng 2 năm 2022 (UTC)
 Xin lỗi phải phiền bạn một lần nữa nhưng bạn có thể dịch qua giúp mình mấy câu này được không: Following the masters controversy, Swift released two re-recordings in 2021, adding "Taylor's Version" to their titles. It was preceded by the three tracks: "Love Story (Taylor's Version)", "You All Over Me" with Maren Morris, and "Mr. Perfectly Fine". In May 2021, Swift was awarded the Global Icon Award by the Brit Awards and the Songwriter Icon Award by the National Music Publishers' Association. Hongkytran (thảo luận) 14:07, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (UTC)

text: @Hongkytran: "Sau những tranh chấp về quyền sở hữu, Swift đã thu âm lại hai album và phát hành vào năm 2021, đồng thời thêm cụm từ "Taylor's Version" vào tiêu đề của từng album. Album đầu tiên – Fearless (Taylor's Version) – được quảng bá bằng ba bài hát: "Love Story (Taylor's Version)", "You All Over Me" hợp tác với Maren Morris và "Mr. Perfectly Fine". Tháng 5 năm 2021 tại Giải Brit, Swift được vinh dự nhận Giải Biểu tượng Toàn cầu và Giải Biểu tượng Người viết lời nhạc do Hiệp hội nhà xuất bản âm nhạc quốc gia trao tặng."

text: Tôi thấy đoạn này có khó dịch lắm đâu nhỉ? --NXL (thảo luận) 14:44, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (UTC)
thread_title:  Dịch giúp 

message: Nhờ bạn dịch giúp mình đoạn cquote này: If there's one thing that Swift has proven throughout her career, it's that she refuses to be put in a box. Her ever-evolving sound took her from country darling to pop phenom to folk's newest raconteur. Hongkytran (thảo luận) 13:32, ngày 1 tháng 3 năm 2022 (UTC)
replies: text: @Hongkytran: "Nếu có một điều mà Swift đã chứng tỏ được trong suốt sự nghiệp của mình, thì đó là việc cô ấy luôn khước từ việc để bản thân bị nhét vào một chiếc hộp. Thứ âm nhạc không ngừng tiến bộ của [Swift] đã biến cô từ một nàng thơ nhạc đồng quê sang một hiện tượng nhạc pop và rồi trở thành một tân binh của dòng nhạc dân gian." --NXL (thảo luận) 16:49, ngày 1 tháng 3 năm 2022 (UTC)
thread_title: Cquote

message: Nhờ bạn dịch giúp mình đoạn này: In November 2018, she signed a new multi-album deal with Big Machine's distributor Universal Music Group; in the U.S. her subsequent releases were promoted under the Republic Records imprint. Swift said the contract included a provision for her to maintain ownership of her master recordings. In addition, in the event that Universal sells any part of its stake in Spotify, which agreed to distribute a non-recoupable portion of the proceeds among their artists. Vox called it is a huge commitment from Universal, which was "far from assured" until Swift intervened. Hongkytran (thảo luận) 15:43, ngày 2 tháng 3 năm 2022 (UTC)
replies: text: @Hongkytran: "Tháng 11 năm 2018, cô đã ký hợp đồng gồm nhiều album phòng thu với nhà phân phối Universal Music Group của Big Machine; riêng tại Hoa Kỳ, các sản phẩm được phát hành của cô kể từ hợp đồng này được quảng bá dưới nhãn hiệu của hãng Republic Records. Swift cho biết bản hợp đồng bao gồm một điều khoản giúp cô nắm giữ quyền sở hữu các bản thu âm chính của mình. Ngoài ra, trong trường hợp Universal bán một tỷ lệ cổ phần nhất định của công ty trong Spotify, tức là công ty đã đồng ý chia sẻ một phần không thể thu hồi của số tiền thu được từ các nghệ sĩ của công ty. Vox gọi đây là một cam kết lớn từ phía Universal, điều này vốn "còn lâu mới được đảm bảo" nếu như không có sự can thiệp của Swift." --NXL (thảo luận) 16:34, ngày 3 tháng 3 năm 2022 (UTC)
 Cảm ơn bạn nhiều lắm! Sẵn tiện dịch luôn giúp mình đoạn này nhé (hơi dài): In 2019, Swift became embroiled in a publicized dispute with talent manager Scooter Braun and her former label Big Machine, regarding the acquisition of the masters of her back catalog. Swift stated on her Tumblr blog that she had been trying to buy the masters for years, but Big Machine only allowed her to do so if she exchanged a new album for an older one under another contract, which she refused to do. In October, Braun sold Swift's masters, videos and artworks, to Shamrock Holdings for a reported $300 million. Swift began re-recording her back catalog in November 2020. In April 2020, Swift was scheduled to embark on Lover Fest, the supporting concert tour for Lover, which was canceled after the fallout of the COVID-19 pandemic. Hongkytran (thảo luận) 13:32, ngày 4 tháng 3 năm 2022 (UTC)

text: @Hongkytran: "Năm 2019, Swift bị dính vào một cuộc tranh chấp công khai với nhà quản lý tài năng Scooter Braun và hãng đĩa cũ Big Machine, liên quan đến việc mua lại các sản phẩm master trong danh mục âm nhạc của cô. Swift tuyên bố trên blog Tumblr của mình rằng cô đã cố gắng mua lại các bản master này trong suốt nhiều năm, nhưng Big Machine chỉ cho phép nữ ca sĩ thực hiện điều này nếu cô đổi một album mới lấy một album cũ với một hợp đồng khác – và cố đã từ chối điều này. Tới tháng 10, Braun đã bán lại các bản master, video và bìa đĩa nhạc của Swift cho Shamrock Holdings với giá 300 triệu USD. Swift bắt đầu thu âm lại các bài hát của mình vào tháng 11 năm 2020. Tháng 4 năm 2020, Swift lên kế hoạch tổ chức Lover Fest – một chuyến lưu diễn quảng bá cho album Lover – tuy nhiên kế hoạch đã phải hủy bỏ do những ảnh hưởng của đại dịch COVID-19." --NXL (thảo luận) 08:14, ngày 5 tháng 3 năm 2022 (UTC)
thread_title: Dịch qua (2)