Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2016/Tuần 16

message: * Đầm Travolta
* Shigatsu wa Kimi no Uso
replies: text: Không có tứ đáng chú ý trong các ý được dẫn nguồn. Việt Hà (thảo luận) 18:35, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
* Alexis Texas

text: Không có ý hay. Việt Hà (thảo luận) 18:35, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
* A+ (EP)

text: Không có ý hay. Việt Hà (thảo luận) 18:35, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
* Jonah Falcon
* Phan Mỹ (Bắc Tống)
* Khoa cử Việt Nam

text: Nguoiachau copy nguyên từ bài khoa bảng Việt Nam, đã xóa.--Trungda (thảo luận) 17:46, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
replies: text: :Tôi cũng có nghi ngờ bài copy từ bài nào đó nhưng lúc đó thử tìm nhanh "Chế độ khoa cử Việt Nam" ko ra. Việt Hà (thảo luận) 18:35, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
* Bethany Hamilton
* Xử lý nước thải công nghiệp
* Volvariella bombycina
* Phố đèn đỏ
* Giải Oscar lần thứ 41

text: Bài dịch này có thông tin hay nhưng không có nguồn liên quan. Damian Vo (thảo luận) 15:34, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
* San Diego Comic-Con International
* Remember That
* Vuốt
* Nanh
* Chất lượng không khí trong nhà
* George Cœdès
* Mikhael IV

text: Bài dịch chưa mang các chú thích từ bản gốc sang. Việt Hà (thảo luận) 15:05, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
replies: text: :Tôi đã giúp thêm nguồn, nhờ bác Hà xem xét. Damian Vo (thảo luận) 16:36, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
* Áo cưới
* Trà Hòa
thread_title:  Gợi ý 

message: === Đầm Travolta và Victor Edelstein===
*... chiếc đầm Travolta nổi tiếng của Diana, Vương phi xứ Wales, do Victor Edelstein thiết kế, được đặt tên theo nam diễn viên người Mỹ John Travolta?
*: Không rõ nguồn nào gọi chiếc đầm này bằng tên này. NHD (thảo luận) 18:35, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
replies: text: :Nguồn này có viết "Diana also wore the "Travolta" dress [...]" trong bài. Bài viết từng được chọn trong mục BCB ở phiên bản tiếng Anh nên tôi nghĩ thông tin này là khá chính xác. Damian Vo (thảo luận) 18:43, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
*... Diana, Vương phi xứ Wales đã mặc chiếc đầm Travolta do Victor Edelstein thiết kế trong lần chụp ảnh chân dung cuối cùng vào năm 1997?
*... chiếc đầm Travolta do Victor Edelstein thiết kế trở nên nổi tiếng sau khi hình ảnh Diana, Vương phi xứ Wales khiêu vũ cùng diễn viên John Travolta tại Nhà Trắng được lưu hành khắp thế giới?
*...chiếc đầm Travolta màu xanh sẫm do Victor Edelstein thiết kế, cả hai lần đấu giá đều lập kỷ lục trang phục đắt giá nhất của công nương Diana? Việt Hà (thảo luận) 19:40, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
===Jonah Falcon===
*... diễn viên, nhà văn Mỹ Jonah Falcon từng gặp rắc rối ở sân bay vì dương vật dài nhất thế giới của mình?
*: "Dài nhất thế giới" là một biệt danh báo chí đặt cho, chứ không có kỷ lục này. NHD (thảo luận) 18:46, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
Bỏ cụm "dài nhất thế giới" đằng sau đi, đổi thành "ngoại cỡ", ý còn ổn hơn. Việt Hà (thảo luận) 19:36, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
===Volvariella bombycina===
*... loài nấm Volvariella bombycina được pháp luật Hungary bảo vệ từ năm 2005?
===Mikhael IV===
*...Hoàng đế Mikhael IV từng làm nghề đổi tiền và là một thợ rèn chui chuyên đúc tiền giả? Việt Hà (thảo luận) 18:35, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
*: Chữ "forger" không hẳn có nghĩa là "thợ rèn", nó còn có nghĩa là "người làm đồ giả" - tôi đọc nguồn không được cho nên đọc ngữ cảnh bên tiếng Anh - không rõ trong ngữ cảnh đó từ này có nghĩa là thợ rèn hay chỉ có nghĩa là người làm tiền giả - tôi đoán là khả năng nó có nghĩa là "người làm đồ giả" cao hơn. NHD (thảo luận) 18:59, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
*:: Nếu nghi vấn thì có thể bỏ hẳn từ "thợ rèn" đi, thí dụ: "...Hoàng đế Mikhael IV từng làm nghề đổi tiền và từng chuyên đúc tiền giả?" nhưng nếu DHN không vào xem nguồn được, thì có nghĩa là ý đó hiện không có nguồn?--2A02:908:1A0:91A0:6944:8A14:55DB:99F6 (thảo luận) 20:51, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
*:::Tôi đoán 90% từ "forger" trong ngữ cảnh này nói đến sự giả mạo chứ không nói đến thợ rèn.  Tôi không tiếp cận nguồn được chứ không phải nguồn không tồn tại - tôi có tìm ra trang đó của quyển đó trên Google Books nhưng đoạn đó không hiển thị được (vì lý do bản quyền). NHD (thảo luận) 21:08, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
*::::Vậy nếu ko dùng ý này, có thể tìm được ý gì khác trong bài kiểm chứng được nguồn và đủ tốt để dùng không? Việt Hà (thảo luận) 02:39, ngày 21 tháng 4 năm 2016 (UTC)
===Bethany Hamilton===
*...chỉ 3 tuần sau tai nạn bị cá mập cắn đứt cánh tay trái, vận động viên lướt ván Bethany Hamilton đã quay trở lại thi đấu? Việt Hà (thảo luận) 18:35, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
*: Thông tin không thấy trong nguồn. NHD (thảo luận) 19:05, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
Nếu căn cứ theo mốc thời gian thì cô bị cá mập cắn 31 tháng 10 năm 2003, và có kỳ thi đấu vào 10 tháng 1 năm 2004. Ý này sửa lại, chỉ cần bỏ "3 tuần thi đấu":
*...bị cá mập cắn đứt lìa cánh tay trái, vận động viên lướt ván Bethany Hamilton sau đó vẫn quay trở lại thi đấu và đạt nhiều giải thưởng? Việt Hà (thảo luận) 19:50, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
===phố đèn đỏ===
*...trong thế kỷ 20 tại Hoa Kỳ, các khu phố đèn đỏ còn được biết đến với tên gọi "khu thể thao"? Việt Hà (thảo luận) 19:18, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
===Remember That===
*...sự trở lại với EP Remember That  giúp BTOB giành 3 cúp trên các chương trình ca nhạc? Việt Hà (thảo luận) 19:18, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
===Áo cưới===
*...tại phương Tây, áo cưới cô dâu màu trắng trở nên thông dụng sau lễ cưới của Nữ hoàng Victoria năm 1840? Việt Hà (thảo luận) 02:57, ngày 21 tháng 4 năm 2016 (UTC)
===Chất lượng không khí trong nhà===
*...ảnh hưởng đến chất lượng không khí trong nhà, nồng độ cacbon điôxít trong một văn phòng khép kín có thể tăng lên đến hơn 1000 ppm trong vòng 45 phút? Việt Hà (thảo luận) 03:26, ngày 21 tháng 4 năm 2016 (UTC)
Thể loại:Thảo luận Bạn có biết
thread_title:  Đề cử 

message: *... chiếc đầm Travolta nổi tiếng của Diana, Vương phi xứ Wales, do Victor Edelstein thiết kế, được đặt tên theo nam diễn viên người Mỹ John Travolta?
*: Không rõ nguồn nào gọi chiếc đầm này bằng tên này. NHD (thảo luận) 18:35, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
replies: text: :Nguồn này có viết "Diana also wore the "Travolta" dress [...]" trong bài. Bài viết từng được chọn trong mục BCB ở phiên bản tiếng Anh nên tôi nghĩ thông tin này là khá chính xác. Damian Vo (thảo luận) 18:43, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
*... Diana, Vương phi xứ Wales đã mặc chiếc đầm Travolta do Victor Edelstein thiết kế trong lần chụp ảnh chân dung cuối cùng vào năm 1997?
*... chiếc đầm Travolta do Victor Edelstein thiết kế trở nên nổi tiếng sau khi hình ảnh Diana, Vương phi xứ Wales khiêu vũ cùng diễn viên John Travolta tại Nhà Trắng được lưu hành khắp thế giới?
*...chiếc đầm Travolta màu xanh sẫm do Victor Edelstein thiết kế, cả hai lần đấu giá đều lập kỷ lục trang phục đắt giá nhất của công nương Diana? Việt Hà (thảo luận) 19:40, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
thread_title:  [[Đầm Travolta]] và [[Victor Edelstein]]

message: *... diễn viên, nhà văn Mỹ Jonah Falcon từng gặp rắc rối ở sân bay vì dương vật dài nhất thế giới của mình?
*: "Dài nhất thế giới" là một biệt danh báo chí đặt cho, chứ không có kỷ lục này. NHD (thảo luận) 18:46, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
Bỏ cụm "dài nhất thế giới" đằng sau đi, đổi thành "ngoại cỡ", ý còn ổn hơn. Việt Hà (thảo luận) 19:36, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
thread_title: [[Jonah Falcon]]

message: *... loài nấm Volvariella bombycina được pháp luật Hungary bảo vệ từ năm 2005?
thread_title: [[Volvariella bombycina]]

message: *...Hoàng đế Mikhael IV từng làm nghề đổi tiền và là một thợ rèn chui chuyên đúc tiền giả? Việt Hà (thảo luận) 18:35, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
*: Chữ "forger" không hẳn có nghĩa là "thợ rèn", nó còn có nghĩa là "người làm đồ giả" - tôi đọc nguồn không được cho nên đọc ngữ cảnh bên tiếng Anh - không rõ trong ngữ cảnh đó từ này có nghĩa là thợ rèn hay chỉ có nghĩa là người làm tiền giả - tôi đoán là khả năng nó có nghĩa là "người làm đồ giả" cao hơn. NHD (thảo luận) 18:59, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
*:: Nếu nghi vấn thì có thể bỏ hẳn từ "thợ rèn" đi, thí dụ: "...Hoàng đế Mikhael IV từng làm nghề đổi tiền và từng chuyên đúc tiền giả?" nhưng nếu DHN không vào xem nguồn được, thì có nghĩa là ý đó hiện không có nguồn?--2A02:908:1A0:91A0:6944:8A14:55DB:99F6 (thảo luận) 20:51, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
*:::Tôi đoán 90% từ "forger" trong ngữ cảnh này nói đến sự giả mạo chứ không nói đến thợ rèn.  Tôi không tiếp cận nguồn được chứ không phải nguồn không tồn tại - tôi có tìm ra trang đó của quyển đó trên Google Books nhưng đoạn đó không hiển thị được (vì lý do bản quyền). NHD (thảo luận) 21:08, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
*::::Vậy nếu ko dùng ý này, có thể tìm được ý gì khác trong bài kiểm chứng được nguồn và đủ tốt để dùng không? Việt Hà (thảo luận) 02:39, ngày 21 tháng 4 năm 2016 (UTC)
thread_title: [[Mikhael IV]]

message: *...chỉ 3 tuần sau tai nạn bị cá mập cắn đứt cánh tay trái, vận động viên lướt ván Bethany Hamilton đã quay trở lại thi đấu? Việt Hà (thảo luận) 18:35, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
*: Thông tin không thấy trong nguồn. NHD (thảo luận) 19:05, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
Nếu căn cứ theo mốc thời gian thì cô bị cá mập cắn 31 tháng 10 năm 2003, và có kỳ thi đấu vào 10 tháng 1 năm 2004. Ý này sửa lại, chỉ cần bỏ "3 tuần thi đấu":
*...bị cá mập cắn đứt lìa cánh tay trái, vận động viên lướt ván Bethany Hamilton sau đó vẫn quay trở lại thi đấu và đạt nhiều giải thưởng? Việt Hà (thảo luận) 19:50, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
thread_title: [[Bethany Hamilton]]

message: *...trong thế kỷ 20 tại Hoa Kỳ, các khu phố đèn đỏ còn được biết đến với tên gọi "khu thể thao"? Việt Hà (thảo luận) 19:18, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
thread_title: [[phố đèn đỏ]]

message: *...sự trở lại với EP Remember That  giúp BTOB giành 3 cúp trên các chương trình ca nhạc? Việt Hà (thảo luận) 19:18, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)
thread_title: [[Remember That]]

message: *...tại phương Tây, áo cưới cô dâu màu trắng trở nên thông dụng sau lễ cưới của Nữ hoàng Victoria năm 1840? Việt Hà (thảo luận) 02:57, ngày 21 tháng 4 năm 2016 (UTC)
thread_title: [[Áo cưới]]

message: *...ảnh hưởng đến chất lượng không khí trong nhà, nồng độ cacbon điôxít trong một văn phòng khép kín có thể tăng lên đến hơn 1000 ppm trong vòng 45 phút? Việt Hà (thảo luận) 03:26, ngày 21 tháng 4 năm 2016 (UTC)
Thể loại:Thảo luận Bạn có biết
thread_title: [[Chất lượng không khí trong nhà]]