lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Thảo luận:Luân Đôn

message: Tên chính của bài này nên là "London", và "Luân Đôn" nên được redirect về đây. Hiện nay, chúng ta đang làm ngược lại như vậy. Mekong Bluesman 13:39, 11 tháng 8 2006 (UTC)
replies: text: Tôi nghĩ đây là trường hợp đặc biệt, Luân Đôn có lẽ được dùng nhiều trong tiếng Việt thay vì "lon don" hay "lăn đần". - Trần Thế Trung | (thảo luận) 13:44, 11 tháng 8 2006 (UTC)

text: Trường hợp này cũng giống như fr:Londres hay Anh, Pháp. - Trần Thế Trung | (thảo luận) 14:17, 11 tháng 8 2006 (UTC)
replies: text: :Bài này cần đổi thành "London". Nếu không thì Moska, Paris hay Warszawa, Tokyo cũng phải đổi thành Mát-xcơ-va, Pari, Vácsava và Tôkiô cho thống nhất. NAD ♫ ^_^ 12:48, ngày 2 tháng 6 năm 2008 (UTC)NAD
Tiếng Việt, rất đáng tiếc đến lúc này vẫn chưa "thống nhất", nên tiếng Việt Wikipedia cũng không thể "thống nhất" được.
*Luân Đôn vẫn được dùng, nhưng London cũng nhiều không kém. Nhưng các cơ quan chính phủ lại dùng Luân Đôn nhiều hơn London (tương tự cho Moscow, Mascơva ...). Trường hợp này cũng giống như nhiều tiếng đã quá quen không thể thay được như "Pháp" cho Français, "Đức" cho Deutschland hay Germany nếu đòi thống nhất thì phải thống nhất tất tần tật, 1 tên gốc, 2 hán việt, 3 tiếng Anh. Nên các hay nhất là dựa vào từ ngữ mà các cơ quan chính phủ hiện đang sử dụng. Nếu ngang ngang lấy tên gốc cho lành lặn.
*Cũng như các trường hợp của Axít, prôtêin. NAD lật sách giáo khoa Mag bảo đảm nó vẫn ghi thế axít amin, prôtêin, hydrô, ôxy, cácbon... nên không thay đổi được. Mag 13:10, ngày 2 tháng 6 năm 2008 (UTC)

text: :Theo như ý kiến của Mag thì bài Moskva cũng nên đổi thành Mát-xcơ-va. Xem kết quả tìm kiếm: Moskva và Mát-xcơ-va. NAD ♫ ^_^ 12:31, ngày 4 tháng 6 năm 2008 (UTC)NAD
Theo Wikipedia:Tên bài thì:
* Tên bài viết theo thường lệ được đặt theo tên tiếng Việt phổ biến (hoặc tên vay mượn phổ biến) của chủ đề bài viết
* Hạn chế sử dụng tên phiên âm (Moskva, không "Mát-xcơ-va").
Vì vậy nên để tên London.  A l p h a m a  Talk 09:56, ngày 21 tháng 6 năm 2016 (UTC)
thread_title: Tên bài

message: Anh họ viết  It was founded by the Romans, who named it Londinium.[10]  thì dịch à Được sáng lập bởi người La Mã, đại loại vậy đằng này cứ văn vẻ:
Luân Đôn do đế quốc La Mã đặt nền móng đầu tiên với bề dày lịch sử hơn 2.000 năm và tên gọi thời đầu là Londinium (Luân Đôn La Mã).
Nó vừa dài, vừa sai bản chất. Đặt nền móng tức là thế nào ? Tình trạng văn vẻ này nó xuất hiện từ mấy chục năm nay rồi, cần phải bỏ ngay. 
Khoailangvietnam (thảo luận) 03:20, ngày 17 tháng 9 năm 2018 (UTC)
thread_title: Cách dịch

message: Thứ nhất, tôi thấy gần như tất cả báo chí của Việt Nam năm 2022 đã sử dụng tên gọi London để thay thế hoàn toàn cho tên cũ Luân Đôn.
Thứ hai, do Luân Đôn không phải là tên chính xác cách gọi của thành phố London trong tiếng Anh. Đa số các bài viết về thành phố ở Wiki-VN đều được ghi đúng theo cách mà người dân nước đó đọc, ví dụ như Roma, Warszawa, Moskva, thay vì Rome, Warsaw và Moscow.
– FuriousTroller (thảo luận) 08:06, ngày 6 tháng 10 năm 2022 (UTC)
thread_title:  Thảo luận đổi tên bài năm 2022
Thảo luận:Biểu đồ niên đại các nhà soạn nhạc cổ điển

message: Xin hỏi: vậy Dmitri Shostakovich không phải là một nhà soạn nhạc cổ điển sao? 
Sự thật là chân lí 15:15, 11 tháng 8 2006 (UTC)

message: Tại sao mục này lại được liệt vào Trang đường cùng? Trong này vẫn có các liên kết đến các nhà soạn nhạc kia mà? 118.71.171.42 (thảo luận) 22:15, ngày 11 tháng 7 năm 2008 (UTC)
thread_title:  Trang đường cùng
Thảo luận:Công ty Cổ phần Dịch vụ Bưu chính Viễn thông Sài Gòn

message: Tên bài này nên là "SPT" hay là "Công ty Dịch vụ Bưu chính Viễn thông Sài Gòn"? Mekong Bluesman 18:36, 11 tháng 8 2006 (UTC)
thread_title: Tên bài
Thảo luận:Bạch Tuyết

message: "Bạch Tuyết" không nên được redirect về "Bạch Tuyết và bảy chú lùn" vì đó là tên của hai thứ khác nhau, tuy có cùng gốc từ một truyện cổ tích. "Bạch Tuyết" (hay Schneewittchen) là tên của truyện cổ tích được thu tập bởi anh em nhà Grimm, còn "Bạch Tuyết và bảy chú lùn" (hay Snow White and the Seven Dwarfs) là tên của phim hoạt họa được sản xuất bởi hãng phim Walt Disney và dựa vào truyện "Bạch Tuyết". Mekong Bluesman 02:52, 12 tháng 8 2006 (UTC)
replies: text: Ở Việt Nam, truyện Schneewittchen của Grimm đó được dịch là "Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn". Còn có một truyện cổ tích khác (tôi không nhớ của ai) là "Bạch Tuyết và Hồng Hoa". Tmct 11:02, ngày 23 tháng 11 năm 2007 (UTC)
thread_title: Redirection sai
Thảo luận:Võ Duy Ninh

message: Bài này rất giống với bài ở http://www.quangngai.gov.vn/quangngai/tiengviet/bangtin/2006/8887/. Đề nghị người viết bài này sửa chữa. --An Apple of Newton thảo luận 18:10, 12 tháng 8 2006 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Ba Đình

message: Theo thông tin trên Trang web Hà Nội thì quận Ba Đình có 12 phường, sao 58.187.32.95 lấy thông tin từ đâu để sửa lại là 14 phường?
Newone 18:25, 13 tháng 8 2006 (UTC)
replies: text: Đã sửa lại. --An Apple of Newton thảo luận 18:46, 13 tháng 8 2006 (UTC)
58.187.32.95 đúng. Vào năm 2006 (hình như thế) quận Ba Đình có điều chỉnh địa giới hành chính và thành lập thêm 2 phường mới là P.Liễu Giai và P.Vĩnh Phú. Thông tin trên www.hanoi.gov.vn đã cũ rồi. NAD 0108 13:11, ngày 23 tháng 2 năm 2007 (UTC)
thread_title: Số phường

message: Có phải tên quận này bắt nguồn từ cuộc khởi nghĩa Ba Đình ở Thanh Hoá của Đinh Công Tráng? Hồng Kông nhân (thảo luận) 17:13, ngày 25 tháng 3 năm 2009 (UTC)
thread_title:  Tên gọi
Thảo luận:Toán học rời rạc

message: Đề nghị các thành viên vào xem liên kết wiki tiếng Anh sau có đúng không: :en:Template:Math-stub
Newone 04:21, 14 tháng 8 2006 (UTC)
replies: text: Đã sửa tiêu bản , không còn liên kết đến tiêu bản trong bài chính. Nguyễn Thanh Quang 04:34, 14 tháng 8 2006 (UTC)
thread_title: Liên kết tiếng Anh

message: Trong danh mục sách tham khảo có liệt kê thầy "Nguyễn Cam".  Xin cho hỏi người đưa vào tham khảo này có biết tin tức gì về thầy không.  Ông ngày xưa dạy LĐ trong năm thứ 1 về giải tích.  Cảm ơn trước LĐ (15.235.153.104 15:06, 14 tháng 8 2006 (UTC))
replies: text: Trò LĐ này quan tâm đến thầy quá, thầy xin cảm ơn ! Lần sau tập trung vào thảo luận nhé, chỗ này không phải chỗ hỏi thăm thầy và lần sau nhớ đăng nhập nhé ! --Thầy Võ Quan Nhân — thảo luận quên ký tên này là của 203.160.1.52 (thảo luận • đóng góp).
thread_title: hỏi thêm 

message: Bài này nói đến sách tham khảo "Kenneth H. Rosen, Toán học rời rạc ứng dụng trong tin học, Nhà xuất bản Khoa học và Kỹ thuật - Hà Nội 1997" trong phần tiếng Việt. Tôi nghĩ là Kenneth H. Rosen không viết sách đó bằng tiếng Việt, do đó chúng ta cần các tên của các người dịch. Mekong Bluesman 16:24, 14 tháng 8 2006 (UTC)
Xin mạn phép sửa theo đề nghị trên. Nếu có gì không phải, xin được thứ lỗi — thảo luận quên ký tên này là của 203.160.1.52 (thảo luận • đóng góp).
thread_title: Người dịch
Thảo luận:Ali Baba và bốn mươi tên cướp

message: Bài hát trong bài này có liên quan gì đến truyện "Ali Baba và bốn mươi tên cướp" không? Mekong Bluesman 17:09, 14 tháng 8 2006 (UTC)
Bài hát trích dịch từ phim, kịch ngày xưa thuật lại lời người kể chuyện Nghìn lẻ một đêm. Không đăng nguyên văn bài hát thì đưa link đi? 118.71.171.27 (thảo luận) 14:40, ngày 1 tháng 7 năm 2008 (UTC)
Nên đưa vào Wikibook.--DXLINH (thảo luận) 15:23, ngày 1 tháng 7 năm 2008 (UTC)
thread_title: Nhận xét

message: Làm gì có ai là Anna ở truyện này, lại bắt đầu viết linh tinh rồi đây Com hop35. Eternal Dragon (thảo luận) 11:25, ngày 13 tháng 6 năm 2009 (UTC)
thread_title:  Làm gì có ai là Anna ở truyện này ????????? 

message: Alibaba và vợ coi Morgiane như con đẻ mà cuối cùng Alibaba lại cưới Morgiane là sao ?
Theo mình nhớ thì Alibaba tổ chức đám cưới cho Morgiane và con trai Alibaba cơ mà
Anh Cao (thảo luận) 04:43, ngày 5 tháng 4 năm 2012 (UTC)
thread_title:  Alibaba và Morgiane
Thảo luận:Văn miếu

message: Phần "Triều Tiên", được viết hôm nay, cần phải có những người biết về mục đề này đọc để có thể sửa hay viết thêm. Mekong Bluesman 02:19, 15 tháng 8 2006 (UTC)
Nói "Khổng Tử được vua Văn Tuyên (文宣王) đời nhà Đường suy tôn vào năm 739. Nho giáo trở thành ý niệm cơ bản cai trị xã hội bắt đầu từ thời vua Đại Thành Chí Thánh Văn Tuyên (大成至聖文宣王) nhà Hán đã tiến hành các nghi lễ thờ Khổng Tử..." thì quá là sai!Không biết ai viết mục này mà đến nỗi như thế?
nhà Đường làm gì có vua Văn Tuyên vương nào? Các vua thì dùng miếu hiệu như Đường Thái tổ,Đường TháiTông v..v...Đã vua (hoàng đế)mà lại gọi hiệu là Văn Tuyên vương!Lại còn vua Đại thành chí thánh Văn Tuyên nhà Hán nữa!!!Sao dốt thế mà dám thò tay vào viết BKTT?— thảo luận quên ký tên này là của 203.160.1.43 (thảo luận • đóng góp).
replies: text: Bởi WP không phải do các bậc học giả của Hàn Lâm viện tham gia nên chắc không tránh khỏi sai sót nếu có, mà nguyên tắc của WP là hoàn thiện những thiếu sót nếu phát hiện ra chứ không phải là chê bôi. Nguyễn Thanh Quang 01:10, ngày 24 tháng 12 năm 2006 (UTC)
Cùng 1 IP 203.160.1.43 viết vào và cũng cùng IP 203.160.1.43 đó nhận xét, nên một trong (ít nhất) hai thành viên cần thiết phải đăng nhập để dễ phân biệt chăng?. Lưu Ly 07:53, ngày 18 tháng 1 năm 2007 (UTC)

text: Có ai đọc được chữ Hán thì ngó hộ cái vậy. Tra 文宣王 thì được chuyển hướng về zh:衍圣公. Trong đó có câu:
replies: text: :唐初，封为褒圣侯，开元中，孔子被谥为文宣王，乃改褒圣侯为公爵，仍以文宣为号

text: :Đường sơ , phong vi bao thánh hầu , khai nguyên trung , khổng tử bị ? vi văn tuyên vương , nãi cải bao thánh hầu vi công tước , nhưng dĩ văn tuyên vi hiệu

text: Còn 衍圣公 (Diễn thánh công) thì được giải thích là:
replies: text: :衍圣公是一个封爵名。孔子嫡派后裔的世袭封号，各朝皆置

text: :Diễn thánh công thị nhất cá phong tước danh . Khổng tử đích phái hậu duệ đích thế tập phong hiệu , các triều giai trí.

text: Hình như thế nghĩa là bài này nói về tước vị của Khổng tử, trong đó Văn Tuyên Vương là một tước vị được phong vào thời Đường sơ :)

text: Tmct 09:04, ngày 18 tháng 1 năm 2007 (UTC)
*Còn trong bài Khổng Tử có câu: Trong giai đoạn 1307 và 1530, tên thụy của ông là: "Đại Thành Chí Thánh Văn Tuyên Vương" (大成至聖文宣王). 
*Tại đây có câu: Năm 739, vua Đường Huyền Tôn phong tặng Đức Khổng Tử là Văn Tuyên Vương, mặc phẩm phục Hoàng đế, tặng cho các đệ tử các tước: Công, Hầu, Bá...
*Tại đây có câu:  ...tức là miếu thờ Văn Tuyên Vương (tước hiệu của đức Khổng Tử) ... 
Quá đủ để xóa đoạn kia đi đợi ai đó viết lại. Cảm ơn bạn IP đã tìm ra chỗ sai trong bài. Tmct 09:10, ngày 18 tháng 1 năm 2007 (UTC)
---
Trong tiếng Anh 'Văn Miếu' được dịch là: The temple of liturature hoặc Liturature Temple, là một công trình xây dựng nhằm để thờ phượng, trưng bày hay tôn vinh những người (thánh, thần, nhân sĩ, ...) có công lao khai sáng hoặc phát triển một nền văn hóa trong một cộng đồng.
Ilikecb (thảo luận) 04:46, ngày 12 tháng 7 năm 2012 (UTC)
Literature-Templogy: Văn Miếu học, nghiên cứu về các loại hình văn miếu
Ilikecb (thảo luận)
thread_title: Nhận xét
Thảo luận:Tục bó chân

message: http://www.danangpt.vnn.vn/vanhoa/detail.php?id=47&a=80 --An Apple of Newton thảo luận 04:28, 15 tháng 8 2006 (UTC)
Tham khảo Coco 00:36, 23 tháng 8 2006 (UTC)
thread_title: Liên kết có ích

message: Có ai viết được chữ Hán của câu "Kim liên tam thốn" tại đây để tôi hiểu tại sao nó được dịch thành "Gót sen ba tấc" không? Mekong Bluesman 01:02, 23 tháng 8 2006 (UTC)
replies: text: :Ah! Tôi tìm ra rồi 金蓮. Mekong Bluesman 01:08, 23 tháng 8 2006 (UTC)
thread_title: Kim liên tam thốn
Thảo luận:Quần đảo Nansei

message: Tôi không chắc Ryukyu Islands là lưu cầu của Nguyễn Gia Thiều. Do đó, xin xem phần Cung oán ngâm khúc của bài này chỉ là một gợi ý. Mong nhận được góp ý và chỉnh sửa từ các bạn. TCN(thảo luận) 04:39, 15 tháng 8 2006 (UTC)
replies: text: Cung oán ngâm khúc của Nguyễn Gia Thiều có câu:
replies: text: :Giết nhau chẳng cái lưu cầu,

text: :Giết nhau bằng cái ưu sầu độc chưa.

text: :Tay nguyệt lão chẳng se thì chớ,

text: :Se thế này có dở dang không?
"Lưu-cầu" trong Cung Oán là một loại dao, hay kiếm. Đúng ra dao lưu-cầu và quần-đảo Lưu-cầu có liên-hệ mật-thiết vì ngày xưa đảo Lưu-cầu (hay Nhật-bản nói chung) sản-xuất loại thép rất tốt làm dao kiếm nên những loại dao sắc cũng mang tên "lưu-cầu". Trường-hợp này cũng giống như tiếng Anh gọi đồ sứ là "china" vậy. Duyệt-phố (thảo luận) 02:11, ngày 5 tháng 3 năm 2009 (UTC)
Bài này dựa theo bài tiếng Nhật tức Ryukyu là một phần của Nansei và hiện chỉ 6+VN đi theo cách này, bên tiếng Anh thì Ryukyu và Nansei là một :en:Ryukyu Islands. Tôi thấy theo bản en hợp lý hơn vì không lẽ chỉ vì hành chính hay chính trị mà tách một quần đảo ra làm hai như người Nhật CNBH (thảo luận) 16:37, ngày 6 tháng 7 năm 2011 (UTC)
thread_title: Untitled

message: :en:Ryukyu Islands? "Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 05:34, ngày 8 tháng 8 năm 2014 (UTC)
thread_title:  Enwiki?
Thảo luận:X-Men

message: Đánh giá doanh thu cao nhất theo kết quả nghiên cứu nào:
replies: text: Tập 3 của phim, X-Men: Phán quyết cuối cùng, phát hành ngày 26/5/2006, là bộ phim có doanh thu cuối tuần cao nhất mọi thời đại, mang về 120 triệu USD chỉ sau bốn ngày trình chiếu.
Newone 10:17, 15 tháng 8 2006 (UTC)

text: Thông tin này không chính xác.  Theo , phim Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest có doanh thu cao hơn. Nguyễn Hữu Dụng 16:03, 15 tháng 8 2006 (UTC)
Ồ, tất nhiên nói doanh thu cao nhất mọi thời đại là chỉ tính tới ngày phim này phát hành thôi chứ. X3 phát hành 26/5/2005, còn Pirates 2 phát hành ngày 6/7/2006 mà.
Nhưng có lẽ cũng nên sửa lại một chút cho khỏi nhầm lẫn nhỉ.
Lioncoeur 01:24, 16 tháng 8 2006 (UTC)
thread_title: Chưa có tiêu đề

message: Bộ truyện X-Men có thật sự được dịch sang tiếng Việt thành "Dị nhân" không? Mekong Bluesman 02:14, 21 tháng 8 2006 (UTC)
À, chữ Dị nhân là tên dịch của phim X-Men khi công chiếu tại VN thôi. Chứ truyện X-Men thì hình chưa từng được phát hành ở VN. Các tên tiếng Việt khác trong bài là do người viết tạm dịch. Lioncoeur 02:40, 21 tháng 8 2006 (UTC)
thread_title: Câu hỏi

message: Ý kiến mọi người thế nào về chuyện Việt hóa các tên gọi?
Theo mình, tên các nhân vật nên giữ nguyên, còn tên các sự kiện, địa danh thì nên Việt hóa cho gần gũi một chút. Thậm chí nếu được thì nên dịch luôn tên truyện. X-Men có quá nhiều tên, tên nào cũng có chữ X-Men nên chắc để nguyên thì hơn. Còn những tên truyện khác thì mình cho là nên dịch, Fantastic Four, Spider Man chẳng hạn. Tại sao nên dịch? Vì số người Việt tiếp xúc với truyện gốc tiếng Anh e là ít hơn tiếng Việt nhiều. Nếu cần tiếng Anh thì xem thẳng trên wiki tiếng Anh cho rồi.
Đây chỉ là ý kiến chủ quan thôi, còn mọi người thì thế nào?
Lioncoeur 04:11, 21 tháng 8 2006 (UTC)
replies: text: Theo tôi, những tên riêng nào đã được dịch sang tiếng Việt thì nên sử dụng, còn tên nào chưa được dịch thì vẫn nên giữ nguyên tên gốc của nó. Casablanca1911 04:25, 21 tháng 8 2006 (UTC)
replies: text: :Tôi nghĩ thì cách giữ tên gốc, ngoại trừ khi đã có tên được dịch sang tiếng Việt, của các tác phẩm đã trở thành tiền lệ (precedent) ở đây rồi. Mekong Bluesman 04:39, 21 tháng 8 2006 (UTC)
thread_title: Câu hỏi

message: :::Hehe, nếu thế thì đề nghị Việt hóa các tên Fantastic Four, Spider Man, và các tên phim điện ảnh, vì nó đã được dịch rồi. Còn các sự kiện thì mọi người thấy thế nào? Để nguyên hay dịch luôn? — thảo luận quên ký tên này là của Lioncoeur  (thảo luận • đóng góp).
thread_title: Câu hỏi

message: Tên của những sự kiện đặc biệt trong X-men gần đây nên đổi lại cho đúng ý nghĩa theo cốt truyện của nó, House of M nên là Đế Chế Nhà M, Decimation = Sự Diệt Chủng, Endangered Species = Nguy Cơ Tuyệt Chủng, Messiah Complex = Săn Tìm Đấng Cứu Thế
thread_title: Câu hỏi
Thảo luận:Lê Thương

message: Sao lại để Lê Thương trong thể loại Dòng họ ngô Đình?--Docteur Rieux 20:18, 15 tháng 8 2006 (UTC)
replies: text: Tôi thấy tên thật là "Ngô Đình Hộ" cho nên nghĩ rằng ông này chắc cũng cùng dòng họ với mấy người kia. Nguyễn Hữu Dụng 20:35, 15 tháng 8 2006 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Có thể cụ Lê Thương đã nhầm lẫn giữa thằng cuội (nói dối như cuội) và chú cuội (chú cuội cung trăng)
* "Thằng Cuội" - Lê Thương
--Eightcirclestheorem (thảo luận) 05:52, ngày 3 tháng 10 năm 2015 (UTC)
thread_title: Sao lại gọi Chú Cuội cung trăng là thằng?
Thảo luận:Người tình (phim 1992)

message: Phim này có thật sự được dịch sang tiếng Việt thành "Người tình" hay không? Nếu không thì bài này nên có tên là "L'Amant". Hơn nữa, tôi nghĩ là tên tiếng Việt của bài nên là "Người tình (phim)". Mekong Bluesman 21:44, 15 tháng 8 2006 (UTC)
replies: text: Cả phim và truyện này đều được dịch là Người tình. Tôi định bài này viết về cả truyện và phim, vì vậy để cả hai thể loại Tiểu thuyết 1984 và Phim 1992--Docteur Rieux 00:40, 16 tháng 8 2006 (UTC)
Tôi đồng ý với Mekong Bluesman về việc nên tạo hai bài riêng về hai tác phẩm, vì cả hai đều có những thành công nhất định. Demon Witch (thảo luận) 12:16, ngày 26 tháng 11 năm 2012 (UTC)
thread_title: Tên
Thảo luận:Nghị định thư Kyōto

message: Xem tin tức tôi cũng nghe nhiều về Nghị định thư này nhưng không biết nội dung cụ thể của nó ra sao. Chỉ biết rằng Mĩ hiện tại không tuân thủ theo các Nghị định này và trong tương lai nó sẽ còn tác dụng nữa hay không???
Thanh Trúc
thread_title: Untitled

message: Không biết có bạn nào quan tâm giúp mình làm cái tiêu bản cho bài này không nhỉ?
Umcorp2050 (thảo luận) 07:11, ngày 19 tháng 3 năm 2008 (UTC)
thread_title: Tiêu bản
Thảo luận:Bảo Ninh

message: Trên bìa 4 cuốn Nỗi buồn chiến tranh do Nxb Văn học và Công ty Đông A (Hà Nội) tái bản, quý 2 năm nay, đã sao y nguyên đoạn: Năm 1991 ... thành tựu cao nhất của văn học đổi mới. để giới thiệu, nhưng không ghi xuất xứ. (Họ sửa câu tiếp theo thành: "Cuốn sách được dịch ra tiếng Anh với nhan đề The Sorrow of War.", ngoài ra không thêm gì nữa.)
Avia (thảo luận) 07:21, 16 tháng 8 2006 (UTC)
thread_title: Untitled

message: :"..ông chiến đấu ở Tây Nguyên trong Lữ đoàn 27 Anh hùng. Trong năm trăm người lên đường ra mặt trận cùng đơn vị năm 1969, ông là một trong mười người sống sót
Ở đâu ra thông tin trên vậy? Nghe giống nhân vật Kiên trong Nỗi buồn chiến tranh - một trong 10 người sống sót của tiểu đoàn 27. 
Còn đây là Bảo Ninh tự kể:
replies: text: Riêng trung đoàn 24 chúng ta có nhà văn Bảo Ninh, hội viên Hội nhà văn trung ương hẳn hoi, vốn là chiến sĩ tiểu đoàn 5...”,
Tmct 13:19, ngày 8 tháng 6 năm 2007 (UTC)
thread_title:  Lữ đoàn 27???? 

message: :Một tác phẩm khác cũng tương tự về quan điểm là cuốn Tiểu thuyết vô đề của Dương Thu Hương.
Tôi xóa câu trên vì không thấy sự "tương tự về quan điểm". Trong NBCT không có chính trị mà chỉ nói về những thân phận con người. TTVD thì đầy rẫy chính trị. Các nhân vật của NBCT làm cho người ta xót xa thương cảm. Còn các nhân vật TTVD làm cho người ta thương hại. Quan điểm của NBCT thì thời chiến tranh dù tàn khốc và xé nát thân phận của những người tham gia nó nhưng là thời mà người ta sống trong sáng chân thành, người ta biết mình sống vì cái gì. Quan điểm của TTVD thì thời đó là thời của sự ngu ngốc và vô nghĩa lí.
Nếu ai muốn đưa lại câu trên thì cần dẫn lời của một ông bình luận văn học nào đó có tên tuổi. Tmct 08:15, ngày 13 tháng 6 năm 2007 (UTC)
thread_title:  Xóa 1 câu
Thảo luận:Kinh tế học vĩ mô

message: Kinh tế vĩ mô hay kinh tế học vĩ mô?
Theo tôi, nếu đã xác định là một lĩnh vực phụ của kinh tế học, thì nên gọi là kinh tế học vĩ mô (tiếng Anh là macroeconomics). Kinh tế vĩ mô có thể bị hiểu là nền kinh tế vĩ mô (macroeconomy).
Kinh tế tiểu ngạch phải chăng là kinh tế học vi mô - phân ngành của kinh tế học chuyên nghiên cứu hành vi của các các thể kinh tế (người tiêu dùng, nhà sản xuất).
Dinh Dao Anh Thuy 08:39, 16 tháng 8 2006 (UTC)
replies: text: Đồng ý với bạn; mời bạn đổi tên bài này thành kinh tế học vĩ mô và chỉnh nội dung. — thảo luận quên ký tên này là của 66.230.200.194 (thảo luận • đóng góp).
Phần viết về các trường phái kinh tế học vĩ mô nên bổ sung thêm các chú thích và tài liệu tham khảo. Bình Giang 09:30, 26 tháng 8 2006 (UTC)
Hiện nay trang kinh tế học vĩ mô đã có sidebar, do thiển bối dịch từ wikipedia tiếng Anh. Xin các tiền bối vào đây duyệt để em update các trang khác có link trên sidebar.
Mightyzero (thảo luận) 16:39, ngày 6 tháng 3 năm 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Tấm Cám

message: Mình tìm thấy có một nguồn bàn về lịch sử câu chuyện này Cinderella in Vietnam có thể rất hay, nếu bạn tham khảo thêm vào. Trong đó cũng có nhiều tham khảo tài liệu ở Việt Nam nữa.--Hai Dang Quang 15:43, 16 tháng 8 2006 (UTC)
thread_title: Thiếu tên đề mục

message: Tại sao lại đổi tên Tấm Cám thành một cái tên không có ý nghĩa gì cả? Newone 03:04, ngày 14 tháng 9 năm 2007 (UTC)
thread_title:  Lý do đổi tên 

message: Bài viết này hình như là nói về bản Tấm Cám của Vũ Ngọc Phan. Có rất nhiều phiên bản Tấm Cám nhưng bản của Vũ Ngọc Phan không phải là chính thức Sự thật đằng sau truyện Tấm Cám Fancy Free (thảo luận) 13:01, ngày 21 tháng 4 năm 2010 (UTC)
thread_title:  Tính chính thức của phiên bản Tấm Cám được nêu trong bài viết 

message: Có IP sửa "rụng" thành "rơi". Tôi không hiểu, vì xưa đến này chỉ nghe là "rụng". "Rơi" ở đâu ra vậy? Gaconnhanhnhen (thảo luận) 10:22, ngày 23 tháng 5 năm 2013 (UTC)
replies: text: Những truyện cổ tích có nhiều phiên bản khảo dị lắm. Chữ "rơi" và chữ "rụng" chỉ là vấn đề rất nhỏ của truyện Tấm Cám.--Vietuy (thảo luận) 07:41, ngày 3 tháng 11 năm 2015 (UTC)
đồng ý với  tôi nghe thấy "rụng" nhiều hơn 𝖇𝖉𝖆𝖓𝖍 02:34, ngày 19 tháng 10 năm 2018 (UTC)
thread_title:  "Thị rơi bị bà" hay "thị rụng bị bà"?
Thảo luận:Lăng Cô

message: Mình upload bài Lăng Cô lên vì 2 lý do:
1. Chưa có tư liệu nào về Lăng Cô tại Wikimedia.
2. Mình đang nghiên cứu về Lăng Cô, phục vụ cho Đồ án tốt nghiệp kiến trúc sư Quy hoạch.
Rất mong các bạn góp ý.
Ruoudevn 18:54, 16 tháng 8 2006 (UTC)
replies: text: Các con số bạn đưa ra trong bài, cũng như các tài liệu tham khảo, cần được bạn bổ sung thêm thời gian (tháng, năm) vì đó là những con số sẽ có thể bị nghi ngờ, cần được kiểm chứng. Casablanca1911 05:51, 17 tháng 8 2006 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Trong bài có rất nhiều ảnh có logo của Nirvana spa&resort. Tôi nghi ngờ về bản quyền và mục đích của các bức ảnh này. Tôi không thạo các quy định liên quan đến quảng cáo, nhưng theo common sense thì có nhiều logo như vậy là có tính chất quảng cáo. 
Đề nghị thay bằng hình không có logo. Tmct (thảo luận) 12:25, ngày 26 tháng 5 năm 2008 (UTC)
replies: text: Theo tôi biết thì người ta không khuyến khích ảnh có watermark vì nó làm giảm giá trị thông tin của hình (quảng cáo khéo), người này tải hình lên Commons nên tôi không nhắc được, nhưng những hình thế này không sớm thì muộn bên đó cũng đánh dấu, hay Tmct có thể lên thẳng đó mà đề nghị xóa. Tân (trả lời) 12:42, ngày 26 tháng 5 năm 2008 (UTC)
Để Commons tự xử lý, trong khi đó thì chúng ta có thể gỡ các ảnh đó ra khỏi bài với lý do mà Tân vừa đưa ra. Nhờ Tân tìm giúp quy định/hướng dẫn nào nói đến watermark. Cảm ơn. Tmct (thảo luận) 13:25, ngày 26 tháng 5 năm 2008 (UTC)
thread_title:  Ảnh có logo của Nirvana spa&resort
Thảo luận:Trần Khắc Chung

message: Đoạn nào trong Đại Việt Sử Ký Toàn Thư nói rằng Trần Khắc Chung và Huyền Trân công chúa tư thông với nhau? Newone 10:08, ngày 26 tháng 2 năm 2007 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Trần Khắc Chung quê huyện Giáp Sơn xưa nay là Kinh Môn Hải Dương.có quê quán hẳn hoi sao Wiki không thêm là người Hải Dương,lại bỏ trống mục dưới8.37.225.75 (thảo luận) 14:45, ngày 5 tháng 6 năm 2017 (UTC)
thread_title:  Trần Khắc Chung quê Hải Dương thì ông là người Hải Dương