Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2017/Tuần 18

message: *Bruce Willis
*Giác quan thứ sáu (phim)
*Yên Lang (bài đang mở rộng và thêm nguồn)
replies: text: Đã sử dụng tuần 17. Việt Hà (thảo luận) 18:08, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
*Từ trường Trái Đất (đang chọn ý & hoàn thiện phần sau)

text: Bài này cần sửa chữa kỹ hơn về câu chữ văn dịch (ví dụ "Radiometric hẹn hò của dòng dung nham đã được sử dụng để thiết lập một khoảng thời gian phân cực địa từ", ko rõ nghĩa là gì). Việt Hà (thảo luận) 18:26, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
*Giuse Đinh Đức Đạo
*Nguyên Tái
*Sammy Wanjiru và Bán marathon

text: Chất lượng dịch ko tốt. Việt Hà (thảo luận) 18:40, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
*Walter Warlimont

text: Ko có ý hay được dẫn nguồn. Việt Hà (thảo luận) 18:40, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
*Sybil Ludington

text: Chất lượng dịch kém. Việt Hà (thảo luận) 19:08, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
*Mã Hy Quảng, Mã Hy Ngạc, Mã Hy Sùng
*Ẩm thực Myanmar
*Fuuka

text: Ko tìm được gì. Việt Hà (thảo luận) 19:33, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
*Straight Up (bài hát của Paula Abdul)

text: Ko có ý hay. Việt Hà (thảo luận) 19:33, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
*Quá trình đoạn nhiệt
*Đêm lạnh chùa hoang
*Computer-Aided Software Engineering
*Jonathan Demme
*Trehalose

text: Có một số ý hay nhưng bài khó hiểu quá, một số thuật ngữ chưa được chuyển ngữ hoặc liên kết. Việt Hà (thảo luận) 19:32, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
*Tàu sân bay lớp 001A

text: Ko có ý đặc biệt, nhiều đoạn dịch còn lủng củng hoặc thuật ngữ chưa chuẩn hóa (ví dụ đường băng nhảy cầu-bước nhảy trượt tuyết). Việt Hà (thảo luận) 18:08, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
*Kaeng som

text: Ko có ý đặc biệt. Việt Hà (thảo luận) 18:26, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
*Louis Paulhan

text: Văn phong dịch cần được trau chuốt hơn. Việt Hà (thảo luận) 18:26, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
*Alliott Verdon Roe

text: Văn phong dịch cần được trau chuốt hơn. Việt Hà (thảo luận) 18:26, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
*Nhà nước đơn nhất
*Chess Titans

text: Ko rõ ý đặc biệt. Việt Hà (thảo luận) 18:26, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
thread_title:  Gợi ý 

message: ===Bruce Willis và Giác quan thứ sáu (phim)===
*... Trong phim Giác quan thứ sáu, dù là người thuận tay trái, diễn viên Bruce Willis phải học cách viết bằng tay phải để khán giả không để ý chiếc nhẫn cưới của nhân vật ông đóng đã mất?
replies: text: Có lẽ phải xem phim mới hiểu rõ sự vụ "nhẫn cưới" này. Vả lại, nếu mang tất cả lên "Bạn có biết" sẽ khiến ý quá rõ ràng và do đó trở nên kém thu hút độc giả đọc bài. Viết gọn lại, bớt nội dung đi như vậy có được ko:
*...dù thuận tay trái, diễn viên Bruce Willis vẫn phải học cách viết bằng tay phải khi đóng phim Giác quan thứ sáu?
===Giuse Đinh Đức Đạo===
* ...việc bổ nhiệm giám mục Giuse Đinh Đức Đạo là lần bổ nhiệm cuối trên cương vị giáo hoàng của Giáo hoàng Biển Đức XVI?
*: Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 19:25, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)

text: Ý cũng ko đặc biệt lắm nhưng cũng chẳng có lựa chọn nào tốt hơn. Việt Hà (thảo luận) 19:50, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
* ...Giám mục Giuse Đinh Đức Đạo đã trải qua lần lượt các chức vụ Giám mục Phụ tá, giám mục Phó rồi Giám mục Chính tòa chỉ trong vòng 3 năm tại Giáo phận Xuân Lộc?
* ...Giám mục Giuse Đinh Đức Đạo là Viện trưởng đầu tiên của Học viện Công giáo Việt Nam?
--Thuận Đức Hoàng đế 01:25, ngày 29 tháng 4 năm 2017 (UTC)
===Danh sách các thành viên của Bộ chính trị Việt Nam bị kỷ luật===
* ... Cơ quan quyền lực cao nhất Việt Nam từ khi thành lập đến nay có 3 thành viên bị kỷ luật?
*... trong số 3 thành viên của Bộ chính trị Việt Nam bị kỷ luật, 2 người hầu như mất tất cả còn một người  lại lên thành Chủ tịch nước?
*... sau khi từ Bộ chính trị bị kỷ luật, có người lại lên tiếp vị trí quyền lực nhất Việt Nam?

text: Không biết IP  có được đề cử BCB không nhỉ? - jan Win (tl~đg) 08:03, ngày 29 tháng 4 năm 2017 (UTC)

text: Trừ không gian BQXB và TNCBQV thì IP có thể thoải mái đề cử ở bất kì đâu. P.T.Đ (thảo luận) 08:08, ngày 29 tháng 4 năm 2017 (UTC)

text: Rất hiếm khi các danh sách được chọn lên BCB, trừ trường hợp ý gắn trực tiếp với "danh sách" thay vì 1 vài đối tượng trong danh sách. Việt Hà (thảo luận) 19:50, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
===Nguyên Tái===
*...Tể tướng Nguyên Tái thời nhà Đường khi bị xử chết đã chọn cách chết nhanh bằng cách bị chém đầu khi được cho phép tự tử...?--TT 1234 (thảo luận) 15:45, ngày 29 tháng 4 năm 2017 (UTC)
===Đêm lạnh chùa hoang===
*…dù có nội dung được đánh giá là không có gì quá đặc sắc, nhưng đĩa hát của vở cải lương "Đêm lạnh chùa hoang" được tái bản đến lần thứ tư mà vẫn bán chạy?
- jan Win (tl~đg) 03:25, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)

text: Nội dung trong các đầu mục của bài hơi sơ sài. Việt Hà (thảo luận) 19:08, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
replies: text: :Do thật sự có rất ít nguồn nói về vở này, nếu có thì chỉ là các loại như thông báo một lần biểu diễn, nói về soạn giả của vở, cảm xúc khán giả... chứ ít có nguồn nào nói thật chi tiết. - jan Win (tl~đg) 22:04, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
===Ẩm thực Myanmar===
*...trong ẩm thực Myanmar, người dùng bữa lớn tuổi nhất luôn được phục vụ trước khi những người khác bắt đầu? Việt Hà (thảo luận) 19:08, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
*...*...trong ẩm thực Myanmar, kể cả khi người lớn tuổi vắng mặt, miếng cơm đầu tiên được xới ra để riêng nhằm bày tỏ sự tôn trọng?
===Mã Hy Quảng, Mã Hy Ngạc===
*...kế vị người anh Mã Hy Phạm làm quân chủ nước Sở , Mã Hy Quảng sau đó lại lâm chiến với một người anh khác là Mã Hy Ngạc và bị đại bại? Việt Hà (thảo luận) 19:14, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
===Jonathan Demme===
*...từng nổi tiếng với các phim hài, Jonathan Demme lại giành Giải Oscar cho đạo diễn xuất sắc nhất với một bộ phim kinh dị? Việt Hà (thảo luận) 19:28, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)

text: Ý được suy từ nội dung có trong bài chứ ko có câu nguyên văn như vậy. Việt Hà (thảo luận) 19:28, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
===Computer-Aided Software Engineering===
*...các công cụ thiết kế và phát triển phần mềm Computer-Aided Software Engineering đạt đỉnh cao trong khoảng những năm 1990? Việt Hà (thảo luận) 19:38, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)

text: Chẳng tìm được ý gì khác. Việt Hà (thảo luận) 19:38, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
===Chess Titans===
*...trò chơi cờ vua Chess Titans giới thiệu tính năng 3D của Windows Vista? Việt Hà (thảo luận) 18:55, ngày 3 tháng 5 năm 2017 (UTC)

text: Chính xác ra nguồn ghi "khả năng 3D" thay vì "tính năng 3D". Còn theo tôi có thể đó là "hiệu ứng 3D" Việt Hà (thảo luận) 19:07, ngày 3 tháng 5 năm 2017 (UTC)
Thể loại:Thảo luận Bạn có biết
thread_title:  Đề cử 

message: *... Trong phim Giác quan thứ sáu, dù là người thuận tay trái, diễn viên Bruce Willis phải học cách viết bằng tay phải để khán giả không để ý chiếc nhẫn cưới của nhân vật ông đóng đã mất?
replies: text: Có lẽ phải xem phim mới hiểu rõ sự vụ "nhẫn cưới" này. Vả lại, nếu mang tất cả lên "Bạn có biết" sẽ khiến ý quá rõ ràng và do đó trở nên kém thu hút độc giả đọc bài. Viết gọn lại, bớt nội dung đi như vậy có được ko:
*...dù thuận tay trái, diễn viên Bruce Willis vẫn phải học cách viết bằng tay phải khi đóng phim Giác quan thứ sáu?
thread_title: [[Bruce Willis]] và [[Giác quan thứ sáu (phim)]]

message: * ...việc bổ nhiệm giám mục Giuse Đinh Đức Đạo là lần bổ nhiệm cuối trên cương vị giáo hoàng của Giáo hoàng Biển Đức XVI?
*: Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 19:25, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
replies: text: Ý cũng ko đặc biệt lắm nhưng cũng chẳng có lựa chọn nào tốt hơn. Việt Hà (thảo luận) 19:50, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
* ...Giám mục Giuse Đinh Đức Đạo đã trải qua lần lượt các chức vụ Giám mục Phụ tá, giám mục Phó rồi Giám mục Chính tòa chỉ trong vòng 3 năm tại Giáo phận Xuân Lộc?
* ...Giám mục Giuse Đinh Đức Đạo là Viện trưởng đầu tiên của Học viện Công giáo Việt Nam?
--Thuận Đức Hoàng đế 01:25, ngày 29 tháng 4 năm 2017 (UTC)
thread_title: [[Giuse Đinh Đức Đạo]]

message: * ... Cơ quan quyền lực cao nhất Việt Nam từ khi thành lập đến nay có 3 thành viên bị kỷ luật?
*... trong số 3 thành viên của Bộ chính trị Việt Nam bị kỷ luật, 2 người hầu như mất tất cả còn một người  lại lên thành Chủ tịch nước?
*... sau khi từ Bộ chính trị bị kỷ luật, có người lại lên tiếp vị trí quyền lực nhất Việt Nam?
replies: text: Không biết IP  có được đề cử BCB không nhỉ? - jan Win (tl~đg) 08:03, ngày 29 tháng 4 năm 2017 (UTC)

text: Trừ không gian BQXB và TNCBQV thì IP có thể thoải mái đề cử ở bất kì đâu. P.T.Đ (thảo luận) 08:08, ngày 29 tháng 4 năm 2017 (UTC)

text: Rất hiếm khi các danh sách được chọn lên BCB, trừ trường hợp ý gắn trực tiếp với "danh sách" thay vì 1 vài đối tượng trong danh sách. Việt Hà (thảo luận) 19:50, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
thread_title: [[Danh sách các thành viên của Bộ chính trị Việt Nam bị kỷ luật]]

message: *...Tể tướng Nguyên Tái thời nhà Đường khi bị xử chết đã chọn cách chết nhanh bằng cách bị chém đầu khi được cho phép tự tử...?--TT 1234 (thảo luận) 15:45, ngày 29 tháng 4 năm 2017 (UTC)
thread_title: [[Nguyên Tái]]

message: *…dù có nội dung được đánh giá là không có gì quá đặc sắc, nhưng đĩa hát của vở cải lương "Đêm lạnh chùa hoang" được tái bản đến lần thứ tư mà vẫn bán chạy?
- jan Win (tl~đg) 03:25, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
replies: text: Nội dung trong các đầu mục của bài hơi sơ sài. Việt Hà (thảo luận) 19:08, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
replies: text: :Do thật sự có rất ít nguồn nói về vở này, nếu có thì chỉ là các loại như thông báo một lần biểu diễn, nói về soạn giả của vở, cảm xúc khán giả... chứ ít có nguồn nào nói thật chi tiết. - jan Win (tl~đg) 22:04, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
thread_title: [[Đêm lạnh chùa hoang]]

message: *...trong ẩm thực Myanmar, người dùng bữa lớn tuổi nhất luôn được phục vụ trước khi những người khác bắt đầu? Việt Hà (thảo luận) 19:08, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
*...*...trong ẩm thực Myanmar, kể cả khi người lớn tuổi vắng mặt, miếng cơm đầu tiên được xới ra để riêng nhằm bày tỏ sự tôn trọng?
thread_title: [[Ẩm thực Myanmar]]

message: *...kế vị người anh Mã Hy Phạm làm quân chủ nước Sở , Mã Hy Quảng sau đó lại lâm chiến với một người anh khác là Mã Hy Ngạc và bị đại bại? Việt Hà (thảo luận) 19:14, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
thread_title: [[Mã Hy Quảng]], [[Mã Hy Ngạc]]

message: *...từng nổi tiếng với các phim hài, Jonathan Demme lại giành Giải Oscar cho đạo diễn xuất sắc nhất với một bộ phim kinh dị? Việt Hà (thảo luận) 19:28, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
replies: text: Ý được suy từ nội dung có trong bài chứ ko có câu nguyên văn như vậy. Việt Hà (thảo luận) 19:28, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
thread_title: [[Jonathan Demme]]

message: *...các công cụ thiết kế và phát triển phần mềm Computer-Aided Software Engineering đạt đỉnh cao trong khoảng những năm 1990? Việt Hà (thảo luận) 19:38, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
replies: text: Chẳng tìm được ý gì khác. Việt Hà (thảo luận) 19:38, ngày 30 tháng 4 năm 2017 (UTC)
thread_title: [[Computer-Aided Software Engineering]]

message: *...trò chơi cờ vua Chess Titans giới thiệu tính năng 3D của Windows Vista? Việt Hà (thảo luận) 18:55, ngày 3 tháng 5 năm 2017 (UTC)
replies: text: Chính xác ra nguồn ghi "khả năng 3D" thay vì "tính năng 3D". Còn theo tôi có thể đó là "hiệu ứng 3D" Việt Hà (thảo luận) 19:07, ngày 3 tháng 5 năm 2017 (UTC)
Thể loại:Thảo luận Bạn có biết
thread_title: [[Chess Titans]]