Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2017/Tuần 40

message: *N-Butanol
replies: text: Ko rõ mật ong sử dụng chất này làm "báo thức" nghĩa là gì. Bài cần sửa kỹ hơn. Việt Hà (thảo luận) 17:47, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
replies: text: :Tôi cũng thấy chỗ này khó hiểu. E rằng là các thuật ngữ chuyên ngành chưa được dịch sát nghĩa.--Trungda (thảo luận) 18:07, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*Frông thời tiết
*Nitrocellulose

text: Bài này khá tốt nhưng vẫn cần sửa thêm văn dịch. Việt Hà (thảo luận) 17:47, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*Hyperion (vệ tinh)
*Proteus (vệ tinh)
*Mandy Patinkin

text: Dịch chưa hay. Ko có ý đặc biệt. Việt Hà (thảo luận) 18:02, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*Bad Liar
*Rick Rubin

text: Bài chưa dịch xong.--Trungda (thảo luận) 17:03, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*Methone (vệ tinh)
*Jenna Presley

text: Bài dịch chưa hay. Nên sửa kỹ hơn. Việt Hà (thảo luận) 12:21, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*Xoáy thuận cận nhiệt đới

text: Ko rõ khái niệm trầm cảm nhiệt đới là gì. Nên được link hoặc giải thíchViệt Hà (thảo luận) 17:28, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*Thời đại Không gian

text: Hoặc làm ý về sự bắt đầu với việc LX phóng Sputnick, hoặc ý về đỉnh điểm với Apollo. Trungda đọc chọn nhé. Việt Hà (thảo luận) 17:28, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*Thiên thể Troia
thread_title:  Gợi ý 

message: ===Dáng hình thanh âm===
#...Dáng hình thanh âm là anime đầu tiên được trình chiếu cho người khiếm thính trên toàn Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland...Nacdanh (thảo luận) 03:30, ngày 28 tháng 9 năm 2017 (UTC)
*:Hầu hết nội dung bài được phát triển từ những tuần trước.--Trungda (thảo luận) 17:06, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*: Bài đã được đưa lên mục có biết vào các tuần trước. NHD (thảo luận) 20:04, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
===Park Hang-seo===
*... Park Hang-seo trở thành Huấn luyện viên trưởng của Đội tuyển bóng đá Việt Nam sau một thời gian đàm phán ngắn kỷ lục là 1 ngày?
*... quá trình đàm phán để trở thành Huấn luyện viên trưởng Đội tuyển bóng đá Việt Nam của Park Hang-seo chỉ diễn ra trong 1 ngày?
*: Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 20:21, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
Sửa lại cấu tứ ý 2 thế này, và chọn:
*...quas trình đàm phán để... trở thành... chỉ diễn ra trong một ngày? Việt Hà (thảo luận) 17:21, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
===Thiên thể Troia===
*... tuy hai nhóm thiên thể Troia của Sao Mộc được đặt tên ứng với hai phe trong chiến tranh thành Troia, vẫn có gián điệp Hy Lạp và gián điệp Troia lẫn vào?
*:Ý để hay cần giải thích thêm, nhu vậy sẽ dài dòng. Thêm nữa ý gần với bài "Thiên thể Troia của sao Mộc" đã cũ. Nên xhonj ý khác. Việt Hà (thảo luận) 17:18, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*...các nhà thiên văn học ước tính Sao Mộc có khoảng một triệu thiên thể Troia có kích thước lớn hơn 1 km?
===Thời đại Không gian===
*... sự kiện phóng vệ tinh nhân tạo Sputnik 1 được xem là mở ra kỷ nguyên mới cho thời đại Không gian của nhân loại?
*: Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 20:58, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
===Bad Liar===
*...tên bài hát Bad Liar được viết bằng son môi đỏ lên đùi ca sĩ Selena Gomez trong trang bìa đăng tải trên Twitter? Việt Hà (thảo luận) 17:59, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*: Các nguồn nói là đăng trên Instagram chứ không phải Twitter. NHD (thảo luận) 21:02, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*::...tên bài hát Bad Liar được viết bằng son môi đỏ lên đùi ca sĩ Selena Gomez trong trang bìa đăng tải trên mạng xã hội? NHD (thảo luận) 01:44, ngày 5 tháng 10 năm 2017 (UTC)
===Xoáy thuận cận nhiệt đới===
*... một cơn bão cận nhiệt đới ở mùa bão Đại Tây Dương năm 2005 không được đặt tên vì nó không được công nhận cho đến khi khi phân tích mùa sau?--Trungda (thảo luận) 18:22, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*: Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 21:18, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
===Proteus (vệ tinh)===
*...có đường kính khoảng 230-260km, hố va chạm Pharos là đặc điểm bề mặt duy nhất được đặt tên trên vệ tinh Proteus của Sao Hải Vương? Việt Hà (thảo luận) 18:12, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*: Nguồn chết, nguồn thay thế không có thông tin này. NHD (thảo luận) 21:30, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*:: Đã thêm nguồn. NHD (thảo luận) 01:49, ngày 5 tháng 10 năm 2017 (UTC)
Thể loại:Thảo luận Bạn có biết
thread_title:  Đề cử 

message: #...Dáng hình thanh âm là anime đầu tiên được trình chiếu cho người khiếm thính trên toàn Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland...Nacdanh (thảo luận) 03:30, ngày 28 tháng 9 năm 2017 (UTC)
*:Hầu hết nội dung bài được phát triển từ những tuần trước.--Trungda (thảo luận) 17:06, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*: Bài đã được đưa lên mục có biết vào các tuần trước. NHD (thảo luận) 20:04, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
thread_title: [[Dáng hình thanh âm (phim)|Dáng hình thanh âm]]

message: *... Park Hang-seo trở thành Huấn luyện viên trưởng của Đội tuyển bóng đá Việt Nam sau một thời gian đàm phán ngắn kỷ lục là 1 ngày?
*... quá trình đàm phán để trở thành Huấn luyện viên trưởng Đội tuyển bóng đá Việt Nam của Park Hang-seo chỉ diễn ra trong 1 ngày?
*: Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 20:21, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
Sửa lại cấu tứ ý 2 thế này, và chọn:
*...quas trình đàm phán để... trở thành... chỉ diễn ra trong một ngày? Việt Hà (thảo luận) 17:21, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
thread_title: [[Park Hang-seo]]

message: *... tuy hai nhóm thiên thể Troia của Sao Mộc được đặt tên ứng với hai phe trong chiến tranh thành Troia, vẫn có gián điệp Hy Lạp và gián điệp Troia lẫn vào?
*:Ý để hay cần giải thích thêm, nhu vậy sẽ dài dòng. Thêm nữa ý gần với bài "Thiên thể Troia của sao Mộc" đã cũ. Nên xhonj ý khác. Việt Hà (thảo luận) 17:18, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*...các nhà thiên văn học ước tính Sao Mộc có khoảng một triệu thiên thể Troia có kích thước lớn hơn 1 km?
thread_title: [[Thiên thể Troia]]

message: *... sự kiện phóng vệ tinh nhân tạo Sputnik 1 được xem là mở ra kỷ nguyên mới cho thời đại Không gian của nhân loại?
*: Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 20:58, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
thread_title: [[Thời đại Không gian]]

message: *...tên bài hát Bad Liar được viết bằng son môi đỏ lên đùi ca sĩ Selena Gomez trong trang bìa đăng tải trên Twitter? Việt Hà (thảo luận) 17:59, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*: Các nguồn nói là đăng trên Instagram chứ không phải Twitter. NHD (thảo luận) 21:02, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*::...tên bài hát Bad Liar được viết bằng son môi đỏ lên đùi ca sĩ Selena Gomez trong trang bìa đăng tải trên mạng xã hội? NHD (thảo luận) 01:44, ngày 5 tháng 10 năm 2017 (UTC)
thread_title: [[Bad Liar]]

message: *... một cơn bão cận nhiệt đới ở mùa bão Đại Tây Dương năm 2005 không được đặt tên vì nó không được công nhận cho đến khi khi phân tích mùa sau?--Trungda (thảo luận) 18:22, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*: Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 21:18, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
thread_title: [[Xoáy thuận cận nhiệt đới]]

message: *...có đường kính khoảng 230-260km, hố va chạm Pharos là đặc điểm bề mặt duy nhất được đặt tên trên vệ tinh Proteus của Sao Hải Vương? Việt Hà (thảo luận) 18:12, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*: Nguồn chết, nguồn thay thế không có thông tin này. NHD (thảo luận) 21:30, ngày 1 tháng 10 năm 2017 (UTC)
*:: Đã thêm nguồn. NHD (thảo luận) 01:49, ngày 5 tháng 10 năm 2017 (UTC)
Thể loại:Thảo luận Bạn có biết
thread_title: [[Proteus (vệ tinh)]]