Thảo luận:Kanon

message: Đoạn này tôi không thấy trong bài tiếng Anh, và đọc nguồn thì cũng không thấy nhắc đến tên ông này. NHD (thảo luận) 06:01, ngày 7 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: Yūichi Suzumoto, a scenario writer who worked on later Key titles, commented that the sex scenes in Kanon are very self-contained, and can be easily removed without altering the story (en wiki).Tnt1984 (thảo luận) 06:06, ngày 7 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: :Tôi có đọc qua câu này, nghĩa nó tương đương với đoạn "chúng có thể dễ dàng tháo ra mà không ảnh hưởng đến cốt truyện" sau đoạn tôi đã nêu ra. Còn việc nói "để tăng tính kích thích của trò chơi" thì không tìm thấy. NHD (thảo luận) 06:14, ngày 7 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: ::Nếu thế có thể thay bằng đoạn "không liên quan đến cốt truyện"? như đoạn "Yūichi Suzumoto, der erst nach der Fertigstellung von Kanon anfing für Key zu arbeiten, merkte an, dass die sexuellen Szenen in Kanon kein relevanter Bestandteil der Handlung sind und sie sich deshalb auch einfach entfernen ließen (de wiki)" nói.Tnt1984 (thảo luận) 06:28, ngày 7 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: :::Đáng quan tâm nhất là nguồn, nhưng trong nguồn không thấy tên ông này xuất hiện. NHD (thảo luận) 06:36, ngày 7 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: ::::Cái này có lẽ phải nhờ bạn TNMH bạn ấy biết tiếng Nhật chứ dùng google sẽ không dịch ra.Tnt1984 (thảo luận) 06:41, ngày 7 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: :::::Tìm ra tên ông này rồi là "涼元".Tnt1984 (thảo luận) 06:59, ngày 7 tháng 10 năm 2010 (UTC)
thread_title:  Suzumoto Yūichi 

message: NHD (thảo luận) 06:35, ngày 7 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: Thay bằng "một cảm giác gì đó như có mối thù hằn" dễ hiểu hơn?Tnt1984 (thảo luận) 06:40, ngày 7 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: :OK. NHD (thảo luận) 06:41, ngày 7 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: ::Cái này tôi đã đề nghị sửa ở phần ý kiến của tôi rồi mà nhỉ? she holds a grudge thì cần gì tình cảm gì đó nữa? GV (thảo luận) 06:53, ngày 7 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: :::Vì bị mất trí nhớ nên chỉ là "cảm giác" vì chưa biết là gì, chứ nếu nhớ thì không gọi còn là "cảm giác" nữa cứ alê hấp anh chàng đi cho xong.Tnt1984 (thảo luận) 06:56, ngày 7 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: ::::"she is sure that she holds a grudge against Yuichi from when he last visited the city" (cô chắc chắn rằng mình có mối hận thù đối với Yuichi kể từ lần cuối anh thăm thành phố này), câu gốc là thế này còn gì? GV (thảo luận)
replies: text: :::::Đúng thế nhưng đã xem hiểu thì sửa lại theo điều mình biết cũng đâu có sao càng chính xác hơn chứ bên en chắc gì đã ghi chính xác, mỗi người cảm nhận để ý theo cách khác nhau về cốt truyện và trình bày viết văn cũng thế.Tnt1984 (thảo luận) 07:05, ngày 7 tháng 10 năm 2010 (UTC)
thread_title:  Câu khó hiểu 

message: Ý muốn nói là mỗi tập bán hơn nửa triệu hay tổng số cho 5 tập là nửa triệu? Cái link trong nguồn đã chết. NHD (thảo luận) 01:30, ngày 11 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: Tôi vẫn truy cập được đây, hay IP ngoài Nhật Bản bị chặn?-- ClanKeytalk-butions 01:34, ngày 11 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: :Tôi vào được trang đó nhưng hình như thông tin này quá cũ cho nên không còn ở trang đó nữa. NHD (thảo luận) 01:36, ngày 11 tháng 10 năm 2010 (UTC)
thread_title:  Không rõ 

message: Bài này sử dụng một đoạn toàn bộ soundtrack từ tác phẩm. Key có phát hành các tác phẩm của họ theo một giấy phép tự do nào không? Nếu không thì nếu mình có tái tạo lại nhạc thì Key vẫn giữ bản quyền. NHD (thảo luận) 02:01, ngày 11 tháng 10 năm 2010 (UTC)
thread_title:  Vấn đề bản quyền 

message: Tôi thật sự áy náy với bài này ở trang chính vì nội dung bài chưa ổn định, nhiều thuật ngữ vẫn còn đang giai đoạn tranh cãi, chưa thống nhất (visual novel, light novel, v.v.). NHD (thảo luận) 02:12, ngày 11 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: Tôi thấy chỉ có cái nguồn chờ TNMH trên kia là chưa ổn định, các hình có vấn đề đã gỡ rồi, thuật ngữ thì để sau mở biểu quyết chọn tên, đâu quan trọng lắm --113.170.151.91 (thảo luận) 02:17, ngày 11 tháng 10 năm 2010 (UTC)
thread_title:  Chưa ổn định 

message: NHD (thảo luận) 02:18, ngày 11 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: Tôi đọc thấy 76, 79 và 80 là nguồn chung cho đoạn này đấy chứ --113.170.151.91 (thảo luận) 02:20, ngày 11 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: :Hai nguồn tiếng Anh không nói gì đến việc này, còn nguồn tiếng Nhật tôi đọc qua Google Translate cũng không thấy. NHD (thảo luận) 02:24, ngày 11 tháng 10 năm 2010 (UTC)
replies: text: ::Tôi đã xem xét kĩ hai nguồn Myreview tiếng Nhật và chắc chắn có những thông tin của đoạn này. Google translate dịch chỉ đúng 50%, lại lạc và sai ngữ cảnh ở rất nhiều đoạn. Có vẽ người viết đã khéo léo tập hợp nội dung để tạo thành đoạn trên chứ không chép cả câu như bình thường. Đây là góp ý của cá nhân tôi cho bài này --113.170.154.28 (thảo luận) 09:41, ngày 11 tháng 10 năm 2010 (UTC)
thread_title:  Thiếu nguồn