lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Thảo luận:Grooveshark

message: Câu này :In 2012, the British Phonographic Industry engaged Phonographic Performance Limited regarding Grooveshark's licensing, and as of November 2013, was attempting to have all United Kingdom ISPs block the website, có vẻ dịch chưa ổn lắm,  Maximus Decimus Meridius (thảo luận) 16:37, ngày 27 tháng 5 năm 2018 (UTC)
thread_title: Dịch
Thảo luận:Hội chứng sợ bị trêu cười

message: Làm wiki cho ngta xem fai có link xanh chứ bn
Nguyễn Văn Méo (thảo luận) 14:42, ngày 4 tháng 10 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Where link xanh
Thảo luận:Nguyễn Văn Quảng

message: Ông Nguyễn Văn Quảng có còn đương nhiệm chức vụ này không, nếu không thì ai là người kế nhiệm?
thread_title:  Nhiệm kì chức vụ Phó viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao
Thảo luận:Ủy ban Giám sát Nhà nước Trung Quốc

message: Bài này văn phong có vẻ không ổn cho lắm thì phải, mong người viết chỉnh lại choMaximus Decimus Meridius (thảo luận) 14:51, ngày 30 tháng 5 năm 2018 (UTC)
thread_title: Văn phong
Thảo luận:Gaston Darboux

message: :: Bạn Cola nên đọc lại quy định cuộc thi viết bài viết bài khoa học tháng 6 để tránh hiểu nhầm không đáng có. Hình như cuộc thi này không tính viết về tiểu sử nhà khoa học. Thân ái.  Iulamgiha  nói chuyện 00:11, ngày 1 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Cuộc thi
Thảo luận:Phát quang sinh học

message: Bài này dịch khá ngắn, thiếu phần sinh vật phát quang sinh học dưới biển, một hiện tượng khá nổi tiếng trên thế giới.  Iulamgiha  nói chuyện 01:43, ngày 4 tháng 6 năm 2018 (UTC)
Thành viên:Iulamgiha: Hồi đó, bài này dịch trong lần thi viết bài tháng 6 nên mình không tập trung vào một bài được, bây giờ mình đang bổ sung chất lượng cho bài Huydang2910 (thảo luận) 08:18, ngày 22 tháng 7 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Dịch ngắn
Thảo luận:Người dân ngoại công chính

message: Không biết người VN đó là ai ta?Lengkeng91 04:42, ngày 2 tháng 6 năm 2018 (UTC)
====Người Việt Nam duy nhất được vinh danh===
Chính là Paul Nguyễn Công Anh Ngoquangduong (thảo luận) 13:46, ngày 9 tháng 6 năm 2018 (UTC)
cảm ơn bạn thông tin, để mình thêm vào bài cho nhiều người biết đến Lengkeng91 02:57, ngày 10 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title: Thắc mắc

message: Chính là Paul Nguyễn Công Anh Ngoquangduong (thảo luận) 13:46, ngày 9 tháng 6 năm 2018 (UTC)
cảm ơn bạn thông tin, để mình thêm vào bài cho nhiều người biết đến Lengkeng91 02:57, ngày 10 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title: =Người Việt Nam duy nhất được vinh danh
Thảo luận:Mã mở đầu

message: Vui lòng đổi tên "mã mở đầu" (mặc dù không sai) thành tên "bộ ba mở đầu" để phù hợp hơn với tiếng Anh (Thày Bùi Phúc Trạch - CVA (thảo luận) 11:26, ngày 9 tháng 12 năm 2018 (UTC)start codon) và với SGK Sinh học trên toàn quốc.Thày Bùi Phúc Trạch - CVA (thảo luận) 11:15, ngày 9 tháng 12 năm 2018 (UTC)
replies: text: Mọi thành viên đã đăng ký tài khoản đều có thể đổi tên bài viết. Thày Bùi Phúc Trạch ấn mục Khác' góc bên phải màn hình rồi nhấn Di chuyển (đó là cách đổi tên bài viết). Khi đổi tên xong tên bài viết cũ sẽ trở thành trang đổi hướng. Ngomanh123 (thảo luận) 11:33, ngày 9 tháng 12 năm 2018 (UTC).
thread_title:  Đề nghi.
Thảo luận:Bánh rán

message: "Nguồn" là một yếu tố cực quan trọng trong bài viết và là một trong những vấn đề về bài được lưu tâm nhất.
Nhưng chúng ta không xoá hoàn toàn những bài thiếu nguồn và chỉ đặt bản mẫu thiếu nguồn gốc để mọi người lưu tâm và tìm nguồn để bài hoàn thiện. Và như đã nói ở trên, nguồn là vấn đề quan trọng, nên bản mẫu thiếu nguồn trong bài cần phải đặt ở nơi mọi người mới vào là thấy. Đề mục tham khảo nằm ở cuối bài không có nghĩa bản mẫu thiếu nguồn cũng nên nằm ở cuối.
Dù gì cũng phải công nhận, bản mẫu này làm bài viết có vẻ hơi xấu, và khi trước tôi cũng thấy rất khó chịu khi bản mẫu này nằm ngay đầu bài, nhất là những bài do mình viết, nhưng tôi thiết nghĩ nên coi trọng lợi ích của bài viết, và bài đúng quan trọng hơn bài đẹp. Thân ái. ~ †Giuse† 03:27, ngày 3 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Bản mẫu thiếu nguồn gốc
Thảo luận:Danh sách cầu thủ tham dự giải vô địch bóng đá thế giới 2018

message: Hai bạn tranh luận với nhau đi chứ, lùi sửa mãi thế? Thân mến. Tuanminh01 (thảo luận) 09:01, ngày 3 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title: Lùi sửa
Thảo luận:Chó chăn cừu Catalan

message: Tên bài nên là Chó chăn cừu Catala hoặc Chó chăn cừu Catalunya. Catalan là thuộc về Catala hoặc thuộc về Catalunya.113.161.220.120 (thảo luận) 03:59, ngày 5 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title: Tên bài
Thảo luận:Giang Brothers

message: Bạn ơi cho mình hỏi bố của hai anh cũng là người gốc Hoa) phải không? 27.76.242.67 (thảo luận) 00:25, ngày 29 tháng 12 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Thắc mắc 

message: Theo tôi nghĩ "Giang Brothers" là tên nhóm của hai anh em thì nên viết hoa cả hai từ, thay vì chỉ viết hoa mỗi chữ "Giang" (chỉ mang ý nghĩa đơn thuần là "anh em nhà họ Giang"). Theo tôi nên thống nhất cách viết chữ hoa hay chữ thường (vì cả hai cách viết đều được sử dụng trong bài) để tránh những tranh luận hay sửa đổi không cần thiết về sau. Các bạn nghĩ sao? Kenny htv (thảo luận) 15:17, ngày 5 tháng 6 năm 2018 (UTC)
replies: text: Đã đổi tên bài lại rồi, cảm ơn bạn Hoàng Đạt ®, thảo luận ©_ 06:26, ngày 6 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Thống nhất cách viết
Thảo luận:Mỏ khí Darvaza

message: Xin giới thiệu cho các bạn biết cổng địa ngục thứ 2.  Iulamgiha  nói chuyện 03:10, ngày 6 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Lắm cổng địa ngục
Thảo luận:Người Hobbit: Đại chiến Năm cánh quân

message: Bạn có thể dịch lại bài hoặc xoá nội dung chất lượng kém không? Người Dùng Không Định Danh? 16:43, ngày 12 tháng 11 năm 2021 (UTC)
replies: text: : Cảm ơn bạn, để tôi đọc thử bên en rồi dịch xem sao, cá nhân tôi cũng khá thích bộ phim này.  Jimmy Blues ♪ 14:17, ngày 13 tháng 11 năm 2021 (UTC)

text: Đã dịch xong.  Jimmy Blues ♪ 11:51, ngày 14 tháng 11 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Chất lượng dịch
Thảo luận Bản mẫu:Hợp chất wolfram

message: Compound mình tưởng là hợp chất chứ sao lại là thành phần nhỉ? :/ Tiểu Phương  #Talk2me 16:05, ngày 6 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title: Tiêu đề
Thảo luận:Nhà Hậu Kim

message: Đề nghị BQV đổi tên bài thành Nhà Hậu Kim vì tôi bị cấm di chuyển trong trang này.
replies: text: Đã đổi tên. Tuanminh01 (thảo luận) 05:25, ngày 8 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Đề nghị đổi tên bài
Thảo luận:Đội hình phalanx

message: Tôi nghĩ nên đổi tên bài vì tham khảo tên bài từ Wikipedia của các ngôn ngữ khác thì họ chỉ đặt đơn giản là "Phalanx", không bao gồm từ "đội hình" vì nó chỉ là bổ ngữ. Bản thân nghĩa gốc của từ "phalanx" trong tiếng Hy Lạp cổ là "dàn trận", tức là đã mang hình thái liên quan đến sự sắp xếp. Cũng tương tự chẳng hạn như Hà Nội thì hầu như ai cũng biết đó là tên của một thành phố nhưng không ai đặt tên bài là "Thành phố Hà Nội" cả vì "Hà Nội" mới là cái cần giải thích còn "thành phố" chỉ là bổ ngữ. – Han Shinei (thảo luận) 02:52, ngày 23 tháng 3 năm 2023 (UTC)
thread_title:  Đổi tên bài: Đội hình phalanx → Phalanx
Thảo luận:Desmond Doss

message: Mình đang gặp khó khăn trong phần lỗi chú thích ở cuối bài hiện tại mình không biết cách để giải quyết vấn đề. Mong các bạn giúp mình để trang wikipedia thêm hoàn hảo. Cảm ơn bạn! LMI (thảo luận) 14:00, ngày 8 tháng 6 năm 2018 (UTC)
replies: text: LMI Nếu có thể bạn hãy dịch phần tiếng Anh trong chú thích hộ mình nhé. Brooke  Henderson 12:36, ngày 7 tháng 7 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Mọi người có thể giúp mình sửa đổi để làm trang này thêm sinh động và hoàn chỉnh hơn nhé!
Thảo luận:Hội nghị các nhà phát triển toàn cầu Apple

message: Cảm ơn  với đóng góp lớn của bạn trong bài này, nhưng hi vọng bạn thêm chú thích vào những đoạn bạn viết để hoàn thiện thêm. Có vẻ như bạn sao chép y nguyên cả chú thích thì phải. Ví dụ như trong mục Nội dung có đoạn: Các bản trình bày này được phát trực tiếp và các bản ghi có thể được xem theo yêu cầu trên trang web của WWDC hoặc trong các ứng dụng iOS và TVOS dành cho WWDC. [6] Giờ ăn trưa được cung cấp bởi nhiều diễn giả khách mời là các chuyên gia trong ngành về công nghệ và khoa học; các phiên này không được phát trực tiếp hoặc được ghi lại. [8] Trong quá khứ, một số phiên bao gồm thời gian hỏi và trả lời, và phiên Stump the Experts phổ biến có sự tương tác giữa nhân viên Apple và người tham dự.
Các mục [] là các chú thích, mong bạn có thể biên tập thêm. ~~ 𝖇𝖚𝖎𝖑𝖊𝖉𝖚𝖈𝖆𝖓𝖍 06:12, ngày 13 tháng 7 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Thêm chú thích
Thảo luận Bản mẫu:Thông tin hỏa tiễn

message: Mình thêm vào cho tiện sửa đổi, bản cũ rất khó nhìn đối với người không am hiểu. Hiện tại đang dịch sang Tiếng Việt. Zannierer (thảo luận) 05:28, ngày 10 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Thêm template:documentation từ bản tiếng Anh 

message: Mục tiêu là cho bảng dễ nhìn hơn hoặc chí ít là như cũ. Cái này mình cần thời gian nghiên cứu, hiện tại chưa làm được. Zannierer (thảo luận) 07:32, ngày 21 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Chỉnh màu nền, kích cỡ, phông chữ,v.v 

message: Bản mẫu ko có mục bị xóa (vì đc lấy từ enwiki), mà còn có nhiều lỗi Lua và khoảng trắng. Không sửa thì lỗi còn nhiều hơn. – CactiStaccingCrane (thảo luận) 02:28, ngày 10 tháng 11 năm 2021 (UTC)
replies: text: @CactiStaccingCrane Tôi đã kiểm tra lại, vì so sánh bị lệch dòng nên tôi nghĩ là sửa tham số. Bạn có thể tiếp tục chỉnh sửa – ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 02:32, ngày 10 tháng 11 năm 2021 (UTC)
replies: text: :@NhacNy2412 Số ở bên cạnh không quan trọng lắm đâu, quan trọng là mục dữ liệu (  ). Kiểm tra lại thì không thấy bị thiếu ở đâu cả. – CactiStaccingCrane (thảo luận) 02:36, ngày 10 tháng 11 năm 2021 (UTC)
replies: text: ::Nhìn nó thiếu ở phần so sánh thôi, nhưng mà các mục đấy bị lặp ở trên rồi. – CactiStaccingCrane (thảo luận) 02:39, ngày 10 tháng 11 năm 2021 (UTC)
replies: text: :::Thôi thì tôi lùi lại và xem có bị lỗi ở các trang ko, phải thử mới biết được :) – CactiStaccingCrane (thảo luận) 02:43, ngày 10 tháng 11 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Bản mẫu có mục gì bị thay đâu?
Thảo luận:Dự án đặc khu kinh tế Việt Nam

message: Khái niệm khu kinh tế được định nghĩa rõ trong khoản 3, điều 2, Nghị định Chính phủ số 29/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 03 năm 2008.
Khái niệm đặc khu kinh tế hay khu kinh tế đặc biệt được định nghĩa chung theo ngân hàng Thế Giới (World Bank) ngày 01, tháng 04, năm 2008, trong báo cáo 'Special economic zone : performance, lessons learned, and implication for zone development'. 
Nguồn: https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/343901468330977533/special-economic-zone-performance-lessons-learned-and-implication-for-zone-development
Hiện Việt Nam chưa có văn bản chính thức định nghĩa cụ thể về khái niệm đặc khu kinh tế hay khu kinh tế đặc biệt. 
Theo đó, Việt Nam hiện chỉ mới có Dự Thảo Luật Đơn Vị Hành Chính - Kinh Tế Đặc Biệt cho 3 khu vực là Vân Đồn, Bắc Vân Phong và Phú Quốc, được soạn thảo và trình Quốc Hội xem xét ngày 20 tháng 2 năm 2017.
Vì vậy thông tin " Hiện Việt Nam có 18 đặc khu kinh tế " là không chính xác, và nên được sửa đổi thành " Hiện Việt Nam có 18 khu kinh tế và chưa có đặc khu kinh tế nào chính thức hoạt động "
Emma Nhat Huynh (thảo luận) 18:12, ngày 23 tháng 12 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Khu Kinh Tế và Đặc Khu Kinh Tế là hai khái niệm khác nhau.
Thảo luận:Luật An ninh mạng Việt Nam

message: Có thể thêm giùm mình redirect Luật An ninh mạng => Luật An ninh mạng Việt Nam được không? 2001:EE0:4D18:5A30:E9E4:B95C:67C1:4B0 (thảo luận) 12:51, ngày 1 tháng 1 năm 2019 (UTC)
replies: text: Không đổi hướng Luật an ninh mạng đến Luật an ninh mạng Việt Nam được bạn à. Các quốc gia trên thế giới họ cũng có Luật an ninh mạng không chỉ Việt Nam như Luật an ninh mạng Trung Quốc chẳng hạn. Bạn có thể tạo trang định hướng đối với trang Luật an ninh mạng. Ngomanh123 (thảo luận) 12:58, ngày 1 tháng 1 năm 2019 (UTC).
replies: text: :Vậy cũng được. Trang định hướng nó vẫn thuận tiện hơn không có trang gì chứ. 2001:EE0:4D18:5A30:E9E4:B95C:67C1:4B0 (thảo luận) 13:00, ngày 1 tháng 1 năm 2019 (UTC)
replies: text: :: Nếu bạn viết thêm 1 bài dạng như Luật an minh mạng Hoa Kỳ thì có thể lấy trang Luật an minh mạng làm trong định hướng.  A l p h a m a  Talk 13:01, ngày 1 tháng 1 năm 2019 (UTC)
thread_title: Redirect
Thảo luận:Volgograd Arena

message: Từ arena ở đây không dịch. Đây chỉ là sân vận động. Xin phép đổi sang tên như các phiên bản Wiki khác. Brooke  Henderson 17:34, ngày 13 tháng 6 năm 2018 (UTC)
replies: text: @Thành viên:Boyconga278 Bạn làm ơn không dịch từ "arena" này là đấu trường được không. Thứ nhất, :en:Arena là Nhà thi đấu khép kín, còn các sân ở World Cup là ngoài trời, đây là hai loại công trình khác nhau. Thứ hai, dịch "arena" là "đấu trường" là máy móc bạn ạ. Brooke  Henderson 17:50, ngày 13 tháng 6 năm 2018 (UTC)
replies: text: :Chẳng hạn như sân Allianz Arena, một sân rất nổi tiếng, không ai gọi là "Đấu trường Allianz" cả. Brooke  Henderson 17:57, ngày 13 tháng 6 năm 2018 (UTC)
* Hay quá, cảm ơn bạn nha. Tôi thấy bạn đã đổi mấy trang bài viết vừa tạo mới về "Đấu trường" sang "Arena" bị đè lên rồi. Mừng quá. Bạn giỏi lắm nhé. Boyconga278 (thảo luận) 19:04, ngày 13 tháng 6 năm 2018 (UTC)

text: Sao bạn ko trả lời cho tôi biết về trang tin nhắn trên thảo luận thành viên của tôi vậy? Boyconga278 (thảo luận) 19:06, ngày 13 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title: Arena
Thảo luận:Mã Tư Thuần

message: Nếu mọi người biết thêm nhiều thông tin của Ma Sichun thì để lên cho người hâm mộ biết  Racheln24 (thảo luận) 14:31, ngày 14 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Mã Tư Thuần
Thảo luận:Biểu tình phản đối Luật đặc khu kinh tế và Luật An ninh mạng

message: Nên đổi tên bài thành biểu tình phản đối... thay vì từ chống... anh  ạ. Tiểu Phương  #Talk2me 16:49, ngày 14 tháng 6 năm 2018 (UTC)
replies: text: :theo mình nghĩ nên thêm chữ tại Việt Nam hoặc (Việt Nam) sau tiêu đề để tránh nhầm lẫn với các biểu tình tương tự nhưng mà ở các nước khác DoraMoon (thảo luận) 10:02, ngày 16 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title: Tiêu đề
Thảo luận:Darling in the Franxx

message: Ss1 còn nhiều khuất mắt,như là bọn họ được hồi sinh ở kiếp khác và quái vật ngoài ko gian sẽ trở lại rồi hết phim lại có phần tụi nó ở một thời đại mới có tàu điện ngầm và cần cẩu nữa tác giả có ý gì khi làm như thế,trả lẽ bọn họ đang dự tính sẽ ra ss2.Còn nhiều khúc mắt như thế làm sao có thể hết phim.Tui đã chờ 2 năm rồi.
Người gửi:Lương Chí Cường Chicuong797 (thảo luận) 05:57, ngày 18 tháng 10 năm 2020 (UTC)
Vâng tôi đồng ý  Chicuong797 (thảo luận) 05:58, ngày 18 tháng 10 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Sao vẫn chưa ra ss2 của darling in the franxx? 

message: Theo như logo  thì tên phim là DARLING in the FRANXX (viết hoa "darling" và "franxx"). Có nên đổi tên theo như vậy? – Dorakyula (thảo luận) 04:13, ngày 7 tháng 8 năm 2022 (UTC)
thread_title:  Tên phim
Thảo luận Bản mẫu:Pharaon Ai Cập

message: Hình như tên bản mẫu này ban đầu là Pharaon, tên này khá ổn mà, không biết sao các bạn lại đổi thành "Các pharaon Ai Cập" làm gì nữa ? Có thể giải thích giúp tôi không ? Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 08:56, ngày 15 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title: Tên bản mẫu
Thảo luận:Mùa bão Tây Bắc Thái Bình Dương 2002

message: Trong năm 2015, trang này đã được dịch từ bài FA bên en. Vậy nên xin đề cử BVCL. 2001:EE0:4141:3D2F:782A:12E3:48F7:E3C8 (thảo luận) 01:18, ngày 17 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Đề cử BVCL
Thảo luận:Đào Duy Hiệp

message: Bài xưng "Giáo sư Đào Duy Hiệp" tuy nhiên theo tôi biết học hàm của thầy Đào Duy Hiệp hiện nay vẫn đang Phó giáo sư chứ chưa phải Giáo sư. Việt Hà (thảo luận) 15:30, ngày 17 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title: Giáo sư hay Phó giáo sư
Thảo luận:Phạm Xuân Thạch

message: Bài cần chỉ ra độ nổi bật của nhân vật đáp ứng tiêu chí của Wikipedia về độ nổi bật với các học giả, nhà nghiên cứu, nhà giáo, điều tôi chưa thấy trong bài. Việt Hà (thảo luận) 15:31, ngày 17 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title: =Độ nổi bật
Thảo luận:Nguyễn Hùng Vĩ

message: Bài chưa cho thấy độ nổi bật của nhân vật đáp ứng tiêu chuẩn của Wikipedia về độ nổi bật của học giả, nhà nghiên cứu, nhà giáo.Việt Hà (thảo luận) 15:53, ngày 17 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title: Độ nổi bật?
Thảo luận Bản mẫu:Chú thích web/doc

message: Thêm bản mẫu 
2001:EE0:4141:3CF7:F04D:B5FF:FE95:B56 (thảo luận) 12:46, ngày 19 tháng 6 năm 2018 (UTC)
replies: text: đã thêm. Xuân (thảo luận)  12:55, ngày 19 tháng 6 năm 2018 (UTC)
replies: text: :Ơ, phải thêm  để hiện bản mẫu khóa trên bản mẫu chính. 2001:EE0:4141:3CF7:8CFB:5A48:34BB:B179 (thảo luận) 10:07, ngày 21 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Yêu cầu sửa đổi trang bị nửa khóa ngày 19 tháng 6 năm 2018
Thảo luận:Huân chương Đế quốc Anh

message: Tên gọi này dịch đúng phải là Dòng Hiệp sĩ (order of chivalry) Đế quốc Anh và được phong, còn Huân chương chỉ là kèm theo thôi. Lưu ý hạng 5 (thấp nhất) là hội viên (Member), trên đó là các hạng Tư lệnh (CBE), Hiệp sĩ Tư lệnh (KBE). --Nguyễn Việt Long (thảo luận) 04:50, ngày 10 tháng 2 năm 2019 (UTC)
replies: text: : Tôi dịch các thuật ngữ này, nếu chưa đúng bạn cứ sửa lại. 𝖇𝖉𝖆𝖓𝖍 06:05, ngày 10 tháng 2 năm 2019 (UTC)
Vâng, cảm ơn bạn hồi đáp ngay. Thêm chứng cứ cho nghĩa Dòng HS: trong tiếng Anh người ta dùng "to be made a KBE/GBE/DBE/CBE/MBE", 1 kết hợp không thể dùng cho trường hợp tặng huân chương. Và ở 2 hạng cao nhất thì trước tên người được phong dùng Sir cho nam giới và Dame cho nữ giới (điều cũng không có nếu chỉ được tặng Huân chương thông thường).
Cũng theo logic ấy mà có trang tiếng Anh đặt câu hỏi: Có gì khác nhau giữa các hạng MBE, CBE, OBE của Order of the British Empire và tước hiệp sĩ [khác]: What is the difference between an MBE, CBE, OBE, and knighthood?
https://www.smoothradio.com/features/mbe-cbe-obe-knighthood-meaning-difference/. --Nguyễn Việt Long (thảo luận) 09:14, ngày 10 tháng 2 năm 2019 (UTC)
P.S. Đến đây thì tôi phát hiện ra Order of the Companions of Honour cũng là dòng HS mà Wiki tiếng Việt lại dịch là Huân chương Danh dự. Dòng này chỉ kết nạp tối đa 65 hội viên. --Nguyễn Việt Long (thảo luận) 09:19, ngày 10 tháng 2 năm 2019 (UTC)
thread_title: Tên
Thảo luận:Quỹ đạo của Mặt Trăng

message: chu kỳ quỹ đạo (của Mặt Trăng) ... 27.322 ngày ... 29.530 ngày. ... nằm cách trung tâm Trái Đất khoảng 4.600 km (khoảng 3/4 bán kính Trái Đất). Xin cho biết qui cách dùng dấu chấm và dấu phẩy khi thể hiện các chữ số trong Wikipedia tiếng Việt? Linhcandng (thảo luận) 05:00, ngày 12 tháng 4 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Dùng . và ,
Thảo luận:Nhiễm sắc tử

message: Chromatid là tên tiếng Anh, thiết nghĩ nên đổi tên bài thành hoặc là Crômatit (cái tên phổ biến hơn với gần 11.000 kết quả tìm kiếm đã cho vào ngoặc kép) hoặc là nhiễm sắc tử (tên thuần việt nhưng chỉ có khoảng 4.600 kết quả) chứ không nên để Chromatid. Tiểu Phương  #Talk2me 11:16, ngày 13 tháng 7 năm 2018 (UTC)
thread_title:  về tiêu đề trang
Thảo luận:Lexus

message: Không biết Autodaily có phải là một nguồn uy tín không nhỉ? Tôi thấy những bài viết về ô tô trên trang này cũng ok phết đấy, nếu có ai đó bật đèn xanh thì tôi sẽ thêm nguồn vào bài Martin L. KingI have a dream 13:44, ngày 2 tháng 1 năm 2024 (UTC)
replies: text: @Baoothersks Mặc dù trả lời hơi muộn nhưng mình thấy đây là nguồn tốt về lĩnh vực này. Pminh141thảo luận 12:01, ngày 13 tháng 3 năm 2024 (UTC)
thread_title:  Nguồn đáng tin cậy
Thảo luận:TodayTV

message: @MTRIProd nhờ bạn vào xem bài này vì một thành viên vô danh nào đó đã tham gia sửa đổi nhưng nội dung lại bị xoá nhiêù như vậy mà không lý do. Tôi hiện không lùi sửa trực tiếp được. Cần sự giúp đỡ của bạn.   – DANG GIAO (talk) 03:09, ngày 15 tháng 5 năm 2023 (UTC)
replies: text: Đã hồi sửa – Do Tri ✓  03:14, ngày 15 tháng 5 năm 2023 (UTC)
thread_title:  Nhờ
Thảo luận:Nhiệt

message: Hợp nhất bài này với bài nhiệt năng nhằm đạt tới xoá bài nhiệt năng, đổi tên bài này thành nhiệt năng, chữ heat của chữ Anh Cách Lan có thể dịch là nhiệt năng, nhiệt lượng hoặc sức nóng. Dù cho phiên dịch bất kì nghĩa nào thì nó đều là nhiệt năng của bài này. Haixia02 10:31, ngày 12 tháng 1 năm 2019 (UTC)
thread_title:  Cần hợp nhất bài này với bài nhiệt năng 

message: Theo Nhiệt động lực học, nhiệt lượng là số đo độ biến thiên nội năng trong quá trình truyền nhiệt. Nếu nói vật có nhiệt độ càng cao thì càng có nhiều nhiệt lượng là chưa đúng vì nhiệt lượng chỉ xuất hiện trong quá trình truyền nhiệt.
thread_title:  Nhiệt lượng không phải là một dạng năng lượng, cần đồng nhất nhiệt năng thành nội năng
Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2018/Tuần 26/1

message: @: "Tờ San Jose Mercury News là nhật báo tiếng Anh đầu tiên ở Hoa Kỳ từng có ấn bản tiếng Việt?" sẽ có thể được hiểu là tờ Việt Mercury là tờ đầu tiên bằng tiếng Việt do một tờ báo tiếng Anh phát hành và nay đã đình bản. Như vậy, độc giả có thể hiểu rằng, với những ấn bản tiếng Việt của những tờ báo tiếng Anh mà ấn bản tiếng Việt của nó chưa bị đình bản có thể có những tờ khác xuất hiện sớm hơn Việt Mercury. Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 19:51, ngày 25 tháng 6 năm 2018 (UTC)
replies: text: Tôi muốn bao hàm ý rằng Việt Mercury đã đình bản, còn thông tin nó là "đầu tiên" chắc không quan trọng vì đến nay tờ này vẫn là độc nhất vô nhị.  Bạn có thể dùng cấu trúc nào có hàm ý đó. NHD (thảo luận) 20:46, ngày 25 tháng 6 năm 2018 (UTC)
replies: text: :Viết lại thành:

text: :"Tờ Việt Mercury, nay đã đình bản, là phụ trương tiếng Việt đầu tiên của một tờ nhật báo tiếng Anh tại Hoa Kỳ"

text: :Chắc sẽ ổn hơn nhỉ ? Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 10:52, ngày 26 tháng 6 năm 2018 (UTC)
replies: text: ::OK.  Tôi định dùng phương thức đảo ngược này cho lần hai trong tuần :). NHD (thảo luận) 17:36, ngày 26 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title: Câu chữ
Thảo luận:Countryball

message: Companyball là một tiểu đề tài của Polandball, nó là những công ty, kênnh truyền hình, v..v.. nhưng có hình dạng giống Polandball, nó xuất phát từ năm 2015 từ một wiki Fandom có tên là Company Polandball Wikia, nhưng nó đã bị chính Fandom đóng cửa và quay trở lại tại Miraheze 58.186.114.103 (thảo luận) 07:39, ngày 1 tháng 11 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Companyball
Thảo luận Bản mẫu:Country showdata

message: Tôi thêm dữ liệu BM (từ en) mà vẫn lỗi dù chép dịch. 2001:EE0:4141:268D:21C9:C1E5:821E:BB79 (thảo luận) 00:27, ngày 27 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Sửa lỗi dữ liệu bản mẫu
Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2018/Tuần 26/2

message: Việt Mercury không phải là phụ trương mà là một tờ báo riêng. – Nguyễn Xuân Minh 💬 01:57, ngày 28 tháng 6 năm 2018 (UTC)
replies: text: Theo tôi được biết thì một tờ báo là con của một tờ báo khác thì tờ báo đó được gọi là phụ trương ? Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 08:32, ngày 28 tháng 6 năm 2018 (UTC)
replies: text: : Có lẽ tôi hiểu lầm rồi. Tôi tưởng "phụ trương" có nghĩa một tờ được nhét vào trong tờ báo, trong khi tờ Việt Mercury được bán riêng như một phiên bản ngôn ngữ của tờ chính. Nó có cùng chủ với tờ tiếng Anh nhưng những người mua báo Mercury News sẽ không nhận tờ Việt Mercury cùng lúc. Nếu như vậy vẫn được gọi là phụ trương thì xin lôi. – Nguyễn Xuân Minh 💬 18:55, ngày 28 tháng 6 năm 2018 (UTC)

text: Qua ý kiến của anh tôi mới hốt hoảng lật lại từ điển. Cuốn Từ điển Tiếng Việt của tôi giảng:

text: Một ví dụ sử dụng từ "phụ trương" vừa mới được đăng trên báo Công an TP. HCM .

text: Có lẽ người bị nhầm lẫn là tôi, tôi đã sửa ý trên thành "...tờ Việt Mercury, nay đã đình bản, là ấn phẩm tiếng Việt đầu tiên của một tờ nhật báo tiếng Anh tại Hoa Kỳ?" Không biết còn cần điều chỉnh gì thêm không nhỉ? Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 19:13, ngày 28 tháng 6 năm 2018 (UTC)
Cám ơn, tôi cũng cập nhật wikt:phụ trương và wikt:en:supplement để giúp người khác tham khảo. – Nguyễn Xuân Minh 💬 20:03, ngày 28 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title: ''Vô đề''

message: Chữ Hoàng trong Đường Minh Hoàng là nói tắt của Hoàng đế. Đường Minh Hoàng được dịch qua tiếng Anh là Emperor Ming of Tang, trong đó: Emperor chính là Hoàng Đế", Ming là bính âm của chữ Minh, Tang là Đường. "Hoàng đế Đường Minh Hoàng" là cách diễn đạt bị lặp từ, gọi "Đường Minh Hoàng" không thì nghe hơi cộc, "Hoàng đế Đường Minh" hay "Hoàng đế Minh của Nhà Đường" thì nghe lạ lùng quá, nên đổi sửa lại thành "Đường Minh Hoàng đế". Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 08:31, ngày 28 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title: Hoàng đế Đường Minh Hoàng hay Đường Minh Hoàng đế ?=