Thảo luận Wikipedia:Giúp sử dụng Wikipedia

message: Tôi thấy bên Bàn tham khảo có lễ tân Wikipe-tan. Sao chúng ta không thực hiện một lễ tân nhỉ. --minhhuy*=</span>trò chuyện</span>-đóng góp 05:49, ngày 21 tháng 8 năm 2009 (UTC)
Giao diện mới của bàn giúp đỡ ko bắt mắt lắm. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 12:30, ngày 2 tháng 9 năm 2009 (UTC)
thread_title:  Lễ tân 

message: tôi là người mới,mong chỉ giáo thêm. —thảo luận chưa ký tên này là của Locpham (thảo luận • đóng góp)
replies: text: Bạn chỉ cần nhấp vào liên kết  thảo luận 
 ở đầu mỗi bài viết là được (bên trái  sửa đổi ) và nhớ kí tên sau mỗi thảo luận (bằng cách dùng mã 4 dấu ngã liên tiếp). Lưu ý lần sau nếu bạn muốn đặt một câu hỏi liên quan Wikipedia xin mời vào ngay trong bàn. --minhhuy*=trò chuyện-đóng góp 13:43, ngày 6 tháng 9 năm 2009 (UTC)
thread_title:  muốn thảo luận 1 bài viết thì làm sao? 

message: Thấy anh Tân than phiền về việc những người hỏi trong  không đọc hướng dẫn, theo em là do nó chìm quá chẳng ,là do màu xanh dương hòa lẫn lẫn vào màu chung của wiki (màu của các liên kết) nên mình thử đổi lại màu xanh lá xem sao, xem nó có nổi hơn không, mà còn một chuyện nữa là liên kết Nhấn vào đây để đặt câu hỏi về sửa đổi trên Wikipedia thì lại bị khuất vì phải kéo xuống mới thấy nó, anh Tân đưa nó lên đầu có vẻ tốt hơn. Đây chỉ là ý kiến thiển cận, có gì sai xin anh Tân bỏ qua cho.--Lê (thảo luận) 00:22, ngày 4 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: Tôi sẽ thử chuyển sang màu khác theo gợi ý của bạn xem sao. Còn cái chỗ Nhấn vào đây để đặt câu hỏi về sửa đổi trên Wikipedia nó nằm ở dưới là vì cố tình muốn các thành viên mới phải đọc hướng dẫn cái đã rồi mới đặt câu hỏi, vậy mà hình như cũng không thấy hiệu quả lắm. Hay tôi phải phóng to cái nút nhấn đó lên? Tân (thảo luận) 03:12, ngày 4 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: :Mình thấy phần thông báo nên chia ra làm 3 tiêu bản thay vì chỉ có  như bây giờ, phần 1 là phóng to thông báo về  là nơi để hỏi về cách dùng Wikipedia, sau đó là liên kết viết câu, còn ở dưới là phần nơi trợ giúp khác và vấn đề chung, còn khung thứ 3 là khung làm sao đặt câu hỏi, chỉ cần khung này xuất hiện trong trang sửa đổi là đủ rồi, chứ không cần đến cả 3 phần như bây giờ.--Lê (thảo luận) 10:50, ngày 5 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: ::Làm thử như bạn nói nhé. Nhưng mà vẫn cố gắng giữ cái hướng dẫn, lỡ người ta không chịu nhấn vào liên kết tạo đề mục. Tân (thảo luận) 03:45, ngày 7 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: :::Thật ra theo mình nghĩa nếu muốn các thành viên nhấn vào liên kết tạo đề mục thì phải bịt các lối khác, nhất là liên kết mục mới, có lẽ trước đây nó có tác dụng (rất hữu dụng) nhưng bây giờ có hướng dẫn rồi thì dùng liên kết trong bài là được. Mà mình thắc mắc nếu anh Tân có thể làm cho trang sửa đổi thảo luận của mình hiện ra thông báo Hướng dẫn: Để bắt đầu nhắn tin, hãy ghi chủ đề có tính gợi ý một tí tại hộp "Chủ đề/tiêu đề:" Khi kết thúc tin nhắn, nhớ gõ Lê (thảo luận) 00:30, ngày 8 tháng 7 năm 2009 (UTC) Để các thảo luận được liên tục và dễ xem, tôi sẽ trả lời ngay tại đây. Do đó, xin hãy theo dõi trang này để có câu trả lời. Nếu bạn cần được thông báo khi có trả lời, hãy yêu cầu nó trong đoạn thảo luận. Cảm ơn thì cũng có thể làm cho  hiện ra bảng thông báo chứ nhỉ?--Lê (thảo luận) 00:30, ngày 8 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: ::::Chắc chưa cần đâu Lê, đó là tôi chỉ thử nghiệm tính năng mới mà MediaWiki giới thiệu thôi, Wikipedia tiếng Anh cũng hiếm khi sử dụng nó lắm (vì nó sửa ở không gian MediaWiki, một không gian mà không thành viên nào sửa được nếu không là sysop, đó là điều không hay lắm). Để tắt liên kết tạo mục mới, ta có thể dùng MAGICWORD là được. Tân (thảo luận) 02:48, ngày 11 tháng 7 năm 2009 (UTC)

text: Mình vừa tạo chốt chặn cuối cùng bằng cách dùng &preload=Wikipedia:Bàn giúp đỡ/Note để xem có làm được gì không, xin lỗi anh Tân tới bữa nay mới trả lời, tại bận quá, mà mình cũng đổi màu khung Nhấn vào đây để đặt câu hỏi để gây chú ý hơn! Mà xin lỗi mình thiếu kinh nghiệm nên không biết MAGICWORD là gì? Nhờ anh Tân chỉ giáo.--Lê (thảo luận) 03:41, ngày 17 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: :Magic word là một loạt từ khóa mà khi đặt nó vào một trang trên Wiki, nó sẽ có tác dụng đặc biệt gì đấy lên trang (nên người ta mới gọi là nó câu thần chú). Danh sách đầy đủ các MAGICWORD của MediaWiki có tại mw:Help:Magic words (tiếng Anh), cũng có một vài bản dịch nó ra tiếng Việt để dùng cho các dự án của Wikimedia tiếng Việt, nhưng tôi quên mất nó là gì rồi. Hôm nào sẽ tổng hợp lại và viết trang hướng dẫn về mấy thứ này tại đây. Tân (thảo luận) 04:23, ngày 17 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: ::Giao diện mới đẹp quá nhỉ, rất gây sự chú ý đấy. --minhhuy*=</span>trò chuyện-đóng góp 10:36, ngày 20 tháng 9 năm 2009 (UTC)
thread_title:  Bảng thông báo trong {{wp|bàn giúp đỡ}}. 

message: Tôi thấy tên Bàn giúp đỡ và Bàn tham khảo thường hay bị nhầm lẫn. Sao mình không đổi tên Bàn giúp đỡ thành "Bàn trợ giúp kỹ thuật" hay "Bàn hướng dẫn" --Future 06:47, ngày 15 tháng 6 năm 2010 (UTC)
thread_title: Có nên đổi tên goi

message: va`o nga`y 4/9/1985 ở việt nam đổi tiê`n lâ`n thứ ba tôi nhớ rất rõ tơ` bạc lớn nhấ lúc mới đổi tiê`n la` tơ` bạc 500 đô`ng có phải khơng?n bn na`o bt chnh xc xin tr l`i giu`m , cm n.Trongho (thảo luận) 06:09, ngày 23 tháng 12 năm 2010 (UTC)
replies: text: Bạn đã thử Bàn tham khảo của Wikipedia chưa? Những người ở đó là những chuyên gia về các câu hỏi kiến thức, và sẽ cố gắng trả lời bất kỳ câu hỏi nào thuộc mọi lĩnh vực (ngoại trừ cách sử dụng Wikipedia, vì đó là nhiệm vụ của Bàn giúp đỡ này). Chỉ cần nhấn vào liên kết, chọn đề mục tương ứng, và đặt câu hỏi. Hy vọng nó giúp được bạn.--Lê tl(+)-đg 06:14, ngày 23 tháng 12 năm 2010 (UTC)
thread_title:  thảo luận: đô`ng tiê`n 

message: Bài này có nhiều link nguồn hỏng rồi quá. Ai đó vào tìm và chỉnh sửa hộ với? Newone (thảo luận) 08:08, ngày 19 tháng 5 năm 2011 (UTC)
replies: text: Đã thử hết webarchive chưa? Nên dùng bản beta, đừng dùng classics -- ClanKeytalk-butions 09:14, ngày 19 tháng 5 năm 2011 (UTC)
thread_title:  Hồ Chí Minh 

message: Do bàn này bị hỏi linh tinh quá nhiều, tôi đã thay thế bằng giao diện như bên tiếng Anh, kèm theo phần editnotice nhấn mạnh mới (xem Bản mẫu:Các thông báo sửa đổi/Trang/Wikipedia:Bàn giúp đỡ). --minhhuy (talk) (WMF) 04:09, ngày 17 tháng 12 năm 2011 (UTC)
thread_title: Thay đổi giao diện

message: Đó là tốt hơn để sử dụng trong Wikipedia tiếng Anh, :en:Chữ nho? hoặc :en:chữ Hán?? (Chỉ liên quan đến văn học cổ của Việt Nam, không phải trong mối quan hệ với Trung Quốc). In ictu oculi (thảo luận) 08:45, ngày 8 tháng 1 năm 2013 (UTC)
This question is a bit difficult. You can see in this link (of the Vietnamese institute of linguistics):, the author used "chữ Nho" and "chữ Hán" with a similar frequency. However, in text books of literature which are tought in high school, the writers use "chữ Hán" so I think "chữ Hán" is better (but "chữ Nho" is Ok :) Hoangkid (thảo luận) 12:35, ngày 9 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Thanks, I can understand why chữ Hán is more common in high school texts. It seems that English sources prefer "chữ nho", perhaps to make it specifically Vietnamese, since Chữ Hán ở các nước includes China, Japan, Korea? I also note English sources capitalize "chữ nho" (without capital Nho) not treating Nho as a name. In ictu oculi (thảo luận) 05:31, ngày 10 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Ok. Now I changed my mind. Actually, "chữ Nho" is more "Vietnamese-style" than "chữ Hán". So, you should change the titles into "chữ Nho" like in English sources. Hoangkid (thảo luận) 14:01, ngày 11 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: Thanks, ":en:chữ Nho" là tốt hơn? hoặc ":en:chữ nho"? Xin vui lòng xem thảo luận :en:Talk:Han tu. (trong tài liệu tham khảo Nguyễn Văn Vĩnh vi.wikisource.org/wiki/Chữ nho nên để hay là nên bỏ ) In ictu oculi (thảo luận) 12:44, ngày 6 tháng 2 năm 2013 (UTC)
thread_title: Xin cho biết

message: Vì sao tôi tạo liên kết trang trên wiki lại ngay lập tức bị xóa, tôi thấy liên kết đó không sai hay vi phạm gì15:23, ngày 13 tháng 1 năm 2014 (UTC)Kim cute yeens (thảo luận)
https://vi.wikipedia.org/wiki/N%E1%BB%99i_dung_do_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%C3%B9ng_t%E1%BA%A1o_ra
15:23, ngày 13 tháng 1 năm 2014 (UTC)Kim cute yeens (thảo luận)
replies: text: Trang bạn tạo chỉ gồm 4 liên kết, ngoài ra không có nội dung gì khác, nên đã bị xóa theo quy định xóa trang, tiêu chí BV2. Prenn → Thảo luận 01:38, ngày 14 tháng 1 năm 2014 (UTC)
thread_title:  vì sao tôi tạo liên kết trang trên wiki lại ngay lập tức bị xóa, tôi thấy liên kết đó không sai hay vi phạm gì 

message: Xin cho hỏi tôi muốn gửi tin nhắn riêng đến một thành viên thì phải làm sao?
Cảm ơn!
Hr146 (thảo luận) 19:51, ngày 18 tháng 6 năm 2014 (UTC)
replies: text: Bạn vào trang thảo luận của thành viên, nhìn cột bên trái, chỗ Công cụ, nếu thấy Gửi thư cho người này thì click vào, và gửi email cho họ. Còn nếu không thấy dòng đấy, tức là người đó không muốn nhận email, bạn chỉ còn cách thảo luận với họ tại trang cá nhân. majjhimā paṭipadā     Diskussion 20:08, ngày 18 tháng 6 năm 2014 (UTC)
thread_title:  Muốn gửi tin nhắn đến một thành viên thì phải làm sao? 

message: Làm sao để thay đổi tên bài viết vậy? Mình đang tạo bài MR-412 nhưng viết nhầm thành MR-142. Baoothersks (thảo luận) 08:45, ngày 14 tháng 6 năm 2018 (UTC)
MR-412 REX Baoothersks (thảo luận) 08:47, ngày 14 tháng 6 năm 2018 (UTC)
replies: text: bạn di chuột vào nút "Khác" -> Di chuyển. Xuân (thảo luận)  09:06, ngày 14 tháng 6 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Cho hỏi 1 chút 

message: Hello!
Have you heard about Growth team?  
The Growth Team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects. We will be starting with Wikipedias, but we hope these changes will benefit every community.
We are contacting your project today, because you may be interested by what we work on.
8 ideas we consider: tell us what you think about them!
We are considering new features to build, that could retain new editors in mid-size Wikipedias. We will be testing new ideas in Czech and Korean Wikipedias, and then we'll talk to more communities (yours!) about adopting the ideas that work well. 
We have posted the 8 ideas we are considering. We would really appreciate your thoughts and the thoughts from your community. Please share the ideas, and tell us what do you and your community think of those ideas before September 9.
Share your experiences with newcomers
We want to hear about what is working and what is not working for new contributors in your wiki. We also want to hear any reactions, questions, or opinions on our work. Please post on the team’s talk page, in any language!
Learn more about us
You can visit our team page to find out why our team was formed and how we are thinking about new editors, and our project page for detailed updates on the first project we'll work on.
Get updates on your project page
The Growth team's newsletter will provide updates regularly. You can subscribe to it.
On behalf of the Growth team, Trizek (WMF) (talk) 17:41, ngày 27 tháng 8 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Growth team is looking for your feedback and ideas 

message: Hello!
We need your help for a quick test.
Go to Tùy_chọn -> and check "Bật cửa sổ trợ giúp sửa đổi"
Then, go to any article and edit it. You will see a blue button labeled "Trợ giúp sửa đổi". Please try it! It works on every editor, including mobile.
You can search in help pages with that feature, or leave a question on Wikipedia:Giúp_sử_dụng_Wikipedia. 
That feature is designed for newcomers. Please review the feature. On Friday, we will display it to newcomers.
Thank you for your help, Trizek (WMF) (thảo luận) 15:17, ngày 26 tháng 2 năm 2019 (UTC)
thread_title:  Trợ giúp sửa đổi - Help panel now available on your wiki - please test it! 

message: Hello
Maybe you ask yourself how to reply to newcomers. Several communities have thought about that. 
We have gathered al that experience and documented how to reply to newcomers. You could translate that page and create a link to that useful ressource.
Best, Trizek (WMF) (thảo luận) 10:11, ngày 8 tháng 3 năm 2019 (UTC)
replies: text: Thanks Trizek (WMF), translating. Tuanminh01 (thảo luận) 10:40, ngày 8 tháng 3 năm 2019 (UTC)
replies: text: :Thank you Tuanminh01! Trizek (WMF) (thảo luận) 11:14, ngày 8 tháng 3 năm 2019 (UTC)
replies: text: ::

text: ::We have noticed that some questions on Wikipedia:Giúp sử dụng Wikipedia are waiting for replies. Can you look at them?

text: ::If you need some ideas on how to reply, please read the advice (in English and Vietnamese).

text: ::Thank you for your help!

text: ::Trizek (WMF) (thảo luận) 17:15, ngày 22 tháng 3 năm 2019 (UTC)
thread_title:  Reply on the help desk 

message: Khi vào mục ngày này năm xưa thời gian ở trang chủ Wikipedia Tiếng Việt thì thấy cập nhật chậm ( khoảng 8-9 giờ sáng ).  Trong khi vào trực tiếp mục Ngày này năm xưa thì sự kiện hôm nay và ngày mai không update. 
Thời gian đánh giá : 12/3/2022 2402:800:613C:690:C101:51DE:ABC8:6A4A (thảo luận) 06:06, ngày 12 tháng 3 năm 2022 (UTC)
replies: text: Bạn có thể thử làm mới trang bằng cách dùng liên kết ở menu Thêm. Nếu tôi không nhầm thì IP không bị giới hạn tính năng này. Danh tl 12:08, ngày 12 tháng 3 năm 2022 (UTC)
thread_title:  Không cập nhật / cập nhật chậm ngày này năm xưa