lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Thảo luận:Thằn lằn chân ngón Hòn Tre

message: "Hòn Tre" ở đây có thể đã trở thành tên riêng (xã Hòn Tre, huyện Kiên Hải) tương tự như thị xã Sông Cầu. Nếu như vậy thì nên đổi tên bài là Thằn lằn chân ngón Hòn Tre. Hungda (thảo luận) 10:34, ngày 31 tháng 12 năm 2012 (UTC)
replies: text: Có 2 Hòn Tre, 1 ở tỉnh Khánh Hòa và 1 ở Kiên Giang.  TemplateExpert  Thảo luận 10:41, ngày 31 tháng 12 năm 2012 (UTC)
replies: text: : Trong bài này là ở KG. Hungda (thảo luận) 12:55, ngày 31 tháng 12 năm 2012 (UTC)
replies: text: :: Ở KG thì để tên Thằn lằn chân ngón Hòn Tre, Kiên Giang.  TemplateExpert  Thảo luận 13:37, ngày 31 tháng 12 năm 2012 (UTC)
replies: text: :::Đâu có loài khác ở Hòn Tre Khánh Hòa đâu mà mình cần thêm chữ Kiên Giang. Nếu viết bài Hòn Tre thì ta cần phân biệt.--Cheers! (thảo luận) 13:59, ngày 31 tháng 12 năm 2012 (UTC)
replies: text: :::: Thì ý của bạn ở trên thích đổi là Hòn Tre mình tưởng sợ bị trùng? chứ đổi từ hòn Tre sang Hòn Tre thì chỉ cần đổi hướng là xong? Cũng không rõ Hungda muốn chính xác là gì? Nếu chỉ đổi h thường sang H hoa thì cần gì thảo luận trời.  TemplateExpert  Thảo luận 14:19, ngày 31 tháng 12 năm 2012 (UTC)

text: :::: Ý của mình đúng là như vậy. Thảo luận đầu tiên của mình trong năm 2013 là lời xin lỗi Alphama (và mọi người) vì đã làm mất thời gian. Dầu sao trong cái lạnh 10 độ C mình cũng thấy ấm áp hehe. Hungda (thảo luận) 17:37, ngày 31 tháng 12 năm 2012 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Phan Nhân

message: - NgọcTrinhLX là dân An Giang, yêu quê hương An Giang, yêu văn học nghệ thuật! NgọcTrinhLX mong muốn đóng góp một số thông tin về con người và vùng đất này. Xin giới thiệu nhân vật Phan Nhân.
NgọcTrinhLX (thảo luận) 04:26, ngày 4 tháng 1 năm 2013 (UTC)

message: Nhân vật nổi bật, theo mình thấy chỉ cần chỉnh sửa là xong. để ngài mai mình chỉnh sửa lại --TuanUt (thảo luận) 15:00, ngày 31 tháng 12 năm 2012 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Sinh khối

message: Bài này viết về sinh khối (biomass) hay năng lượng sinh khối (biomass energy)? Thái Nhi (thảo luận) 09:36, ngày 4 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: : Biomass.  TemplateExpert  Thảo luận  09:54, ngày 4 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Công chức

message: Nhãn đặt vị trí hay quá, hi vọng cộng đồng góp thêm thông tin.  TemplateExpert  Thảo luận  11:18, ngày 4 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: Tôi đồng ý bạn đặt biển này vì cũng nhận thấy mới chỉ tập trung viết về những vấn đề tiêu cực chứ chưa nêu được mặt tốt.--Phương Huy (thảo luận) 11:21, ngày 4 tháng 1 năm 2013 (UTC)

text: Định nghĩa này cũng tham khảo từ bên en chứ không hề áp dụng đơn thuần là luật Việt Nam đưa vào--Phương Huy (thảo luận) 11:25, ngày 4 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Bông thùa

message: Tên gọi Bông thùa được tham khảo từ tên khoa học đồng nghĩa Physcosoma similis hoặc Phascolosoma similis (theo một tài liệu bán chính thức?). Tài liệu tiếng Anh thì miêu tả loài Antillesoma antillarum (tên được chấp nhận) chúng sống trong môi trường có vỏ sò, trong khi đó một số "bài báo" tiếng Việt nói chúng sống trong môi trường rừng ngập mặn. Trong trường hợp chúng sống trong rừng ngâp mặn mà gọi là bông thùa, xin chú ý, có thể đó là loài sâm đất, là một loài khác có đặc điểm tương tự. Mà nhìn con này giống trái đước ở RNM quá nhỉ--Cheers! (thảo luận) 15:56, ngày 5 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: :Cám ơn bác Cheers! nhiều vì bài viết nhá:X. nào về Quảng Ninh em đãi bác ăn bông thùa zzmk (thảo luận) 4:45, ngày 8 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: :Con này gần giống với sâu đất nhưng vòi của nó tua hình hoa còn con sâu đất thì vòi thắt lại ở đầu mà. Tên gọi của nó là ở địa phuơng các tỉnh từ Quảng Ninh tới Thanh Hóa. zzmk (thảo luận) 4:48, ngày 8 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: ::Cảm ơn lời mời của bạn. Có dịp đi ra đất mỏ mình sẽ liên lạc.--Cheers! (thảo luận) 06:29, ngày 8 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Tên gọi và Môi trường sống
Thảo luận:Kế hoạch 5 năm 2011–2015 (Việt Nam)

message: Tên bài nên chuyển thành kế hoạch của Việt Nam vì nhiều nước có kế hoạch chứ ko riêng gì VN.  TemplateExpert  Thảo luận  07:40, ngày 6 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Gérard Depardieu

message: Bài viết về một đạo diễn mà chẳng nói gì về sự nghiệp của ông ta.  Trên nửa bài lại viết về những vụ rắc rối và tranh cãi. NHD (thảo luận) 11:13, ngày 6 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: Đã sửa và thêm. --178.203.190.32 (thảo luận) 11:17, ngày 6 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Tầm nhìn hẹp
Thảo luận:Hải âu cổ rụt

message: Sao lại dịch tên hai loài nửa Anh nửa Việt thế này? Horned và Crested sao không dịch luôn?113.182.43.70 (thảo luận) 00:00, ngày 8 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: :Ghi chú: Loài này trên các chương trình khoa học và thế giới động vật trên ti vi thì nó được dịch là "Hải âu cổ rụt", không phải là do mình bịa tên đâu nhé. Horned và Crested là có sừng và có mào nhưng mà khi ghép cùng cái tên Hải âu mỏ sáng mình nghe không hay cho lắm. Nên cứ để, ai nghĩ được tên hay mà đúng thì dịch lại tên loài trong bài nhé.zzmk (thảo luận) 13:07, ngày 8 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: ::Tên Hải âu cổ rụt nghe quen tai hơn chứ.--116.108.232.50 (thảo luận) 04:27, ngày 14 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Tên loài
Thảo luận:Thanh Thủy (diễn viên)

message: Tôi có ý kiến là hiện thời vào ngày 1 tháng 8 năm 2013 bài này viết giống như một bài báo, không bách khoa.Lê Sơn Vũ (thảo luận)
Vì anh xem lúc 4:12 (chưa viết xong ) nên nó thế, phiên bản lúc 5:59 đã sửa lỗi văn phong nhiều rồiMemberofc1 (thảo luận) 05:50, ngày 9 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: OK, nhưng nếu chỉnh thêm chút nữa cũng tốt.Lê Sơn Vũ (thảo luận) 14:58, ngày 9 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Ý kiến
Thảo luận Cổng thông tin:Thời sự/Sự kiện theo tháng

message: Có nên thay nội dung trong Chủ đề:Thời sự/Sự kiện theo tháng bằng các bản mẫu như sau không:
"Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 09:45, ngày 9 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title:  Bản mẫu
Thảo luận:Vụ kiện đòi 55 triệu USD thắng qua máy đánh bạc

message: Vẫn chưa có thông tin tên chính xác "Máy điện tử đánh bạc"  này là loại gì ?Lưu Ly (thảo luận) 11:30, ngày 9 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Không có tiêu đề
Thảo luận:Lê Lương Minh

message: "Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 08:21, ngày 15 tháng 1 năm 2013 (UTC)

message: Ông này làm Chủ tịch Hội đồng Bảo an LHQ mà sao có đến 4-5 người tiền nhiệm? Họ giữ chức vụ này cùng lúc à? Mấy người như Obama hay Clinton chỉ lâu lâu đến LHQ chứ công việc hàng ngày là do bà Rice đảm nhiệm. NHD (thảo luận) 03:15, ngày 11 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: Vụ này hình như dựa theo :en:President of the United Nations Security Council#2005–2009 thì phải? "Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 03:33, ngày 11 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: :Theo tôi biết thì chức vụ Chủ tịch HĐBA LHQ là chức vụ đại diện của quốc gia được bầu. Thông thường đại diện cho chức vụ này thường là đại diện thường trực của quốc gia đó tại LHQ (Đại sứ tại LHQ), tuy nhiên, trong trường hợp có đại diện cấp cao hơn có mặt tại LHQ thì người cấp cao đấy trở thành người đại diện cho chức vụ này. Cụ thể là thông thường bà Rice đại diện cho chức Chủ tịch HĐBQ LHQ, tuy nhiên khi có ông Obama hay bà Clinton đến dự, thì những người này trở thành đại diện cho chức vụ Chủ tịch. Thái Nhi (thảo luận) 04:24, ngày 11 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Sao mà nhiều tiền nhiệm vậy?
Thảo luận:Quốc hữu hóa

message: Mình không biết ai viết bài này. Nhưng thấy "tự suy luận" không có gì gọi là tiêu cực cả. Đồng ý là quá ngắn, bài cần được triển khai. Mình sẽ giúp dịch các bài từ tiếng Anh, Đức cuối tuần này. Sau đó các bạn xem lại rồi quyết định sau. DanGong (thảo luận) 07:27, ngày 11 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: "Tự suy luận" nghĩa là "tự nghiên cứu". Ở Wikipedia chúng ta chỉ nên đọc sách và các tài liệu khác rồi biên tập lại các ý trong đó hoặc dịch từ phiên bản ngôn ngữ khác, bài bên tiếng Đức và tiếng Anh hầu hết cũng như vậy. Mời DanGong xem Wikipedia:Không đăng nghiên cứu chưa được công bố. Hoan nghênh bạn dành công sức và thời gian để cứu bài này. --CNBH (thảo luận) 07:33, ngày 11 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Giao thông

message: Khá đau đầu giữa cụm từ "transport" và "traffic", thể loại 2 cái này hơi lung tung, tạm ghi để nhớ.  TemplateExpert  Thảo luận  06:44, ngày 13 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Hoàng mộc hôi

message: Không rõ danh pháp khoa học của cây mắc khén là gì?  TemplateExpert  Thảo luận 07:14, ngày 13 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Cây Mắc khén (Zanthoxylum rshetsa DC) còn có tên gọi khác là cây Sẻn hôi, thuộc họ Cam (Rutaceae), là cây gỗ nhỡ cao từ 14 - 18m, thân thẳng, vỏ có nhiều gai mọc, lá kép lông chim một lần lẻ, mép phiến lá có răng cưa, hoa mọc thành chùm màu xám trắng, mùa ra hoa tháng 6 - 7, quả chín tháng 10 - 11, quả hình tròn, hạt hình cầu khi chín màu đen óng.--Unitedchinejapan (thảo luận) 08:00, ngày 13 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Theo tài liệu này thì bảo Mắc khén thuộc họ Hồi.--Cheers! (thảo luận) 10:50, ngày 13 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: : Vậy phải có tên khoa học thống nhất để viết bài chứ?  TemplateExpert  Thảo luận 11:27, ngày 13 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Zanthoxylum rshetsa DC hay Zanthoxylum Rhetsa (Roxb.) dc (chọn một trong hai vì một cái có thể sai chính tả).Tnt1984 (thảo luận) 11:51, ngày 13 tháng 1 năm 2013 (UTC)

text: Sao ko nhập chung bài này vào Cây Mắc khén và lấy tên bài bỏ chữ cây đi, để giống với những tên bài khác, như Hồ tiêu chẳng hạn. Các bài về thực vật xưa giờ hình như đâu có chữ "cây" ở trước?  majjhimā paṭipadā Diskussion 14:49, ngày 13 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: :  Đồng ý với Alien nên nhập chung với nhau cho gọn.  TemplateExpert  Thảo luận 21:23, ngày 13 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Lực lượng vũ trang

message: Lực lượng vũ trang hình như không nhất thiết phải là của một nhà nước có chủ quyền để làm nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền an ninh, giữ gìn trật tự... Một nhóm vũ trang (có thể có quy mô lớn) cũng có thể gọi là một lực lượng vũ trang mà. Treluong (thảo luận) 09:52, ngày 13 tháng 1 năm 2013 (UTC)

message: Anh j – 2402:800:63BA:B179:977:AFFA:DCFB:AAA5 (thảo luận) 02:46, ngày 4 tháng 8 năm 2022 (UTC)
thread_title:  Ư kĩ 6
Thảo luận:Động vật hoang dã

message: Vui lòng dừng việc đổi hướng chủ đề sinh học, bạn đổi hướng mà suy xét kỹ đến khái niệm và ý nghĩa của nó làm sai lệch ý nghĩa của thuật ngữ khoa học.  TemplateExpert  Thảo luận  18:56, ngày 14 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: :Các khái niệm đưa ra thực tế chưa rõ ràng, thiên về dịch thuật, ý nghĩa khá tương đồng, nhiều khi chỉ là tương đối. Vì vậy mình thực hiện đổi hướng. Ví dụ cách viết thuần hóa và loài thuần hóa. Hoặc có thể thấy động vật hoang dã là bài con của loài hoang dã, vì loài hoang dã có động vật hoặc thực vật. Tất nhiên khi có thể phân biệt nội dung rạch ròi hơn thì sửa/tách thành bài riêng, việc đó không có gì khó. --Hoàng Linh (thảo luận) 19:27, ngày 14 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: :: Khái niệm là rất rõ, bạn xem lại ngẫm kỹ đi đã. Loài thuần hóa là các loài (động thực vật) được thuần hóa, còn thuần hóa là quá trình thực hiện nuôi nhốt, giáo dục, ... các loài động vật hoang dã trở thành động vật nhà (thuần hóa). Loài thuần hóa không thể nào đổi thành thuần hóa được, một khái niệm nhỏ đổi tới 1 khái niệm lớn và có sự khác biệt? Ở đây chẳng thiên về dịch thuật hay chưa rõ ràng mà đang theo khoa học, theo kiến thức chuyên ngành, theo sách vở ấn bản và theo định nghĩa căn bản có nguồn xác thực. Loài hoang dã là loài động thực vật, sinh vật, ... thực thể sống về mặt sinh học, xem lại định nghĩa loài, còn động vật hoang dã chỉ là tập con của nó không thể nào đổi hướng từ nhỏ đến lớn và không có bookmark. Nếu giữ quan điểm riêng thì đổi hướng đến đúng mục con của nó 1 cách chính xác kèm ký hiệu # mới đúng. Tuy nhiên tôi không ủng hộ cách làm, kiểu này làm độc giả lờ mờ với kiến thức như bạn bảo là chưa rõ ràng.  TemplateExpert  Thảo luận  19:44, ngày 14 tháng 1 năm 2013 (UTC)

text: Với những khái niệm nằm trong khái niệm thì cách hiểu của bạn gò bó và sách vở. Thực tế thì theo quan điểm dịch thuật thì thuần hóa và loài thuần hóa chỉ là khác nhau về loại từ, là động từ và danh từ. Tiếng Việt đa dạng và phong phú, nhưng để viết riêng cho mỗi thứ 1 bài đôi khi khó thực hiện. Còn với khái niệm loài hoang dã bao hàm động vật hoang dã, nhưng không hề viết riêng đề mục cho Động vật hoang dã nên không thể sử dụng dấu # được, trong khi nội dung của Loài hoang dã hoàn toàn có thể hiểu được cho Động vật hoang dã --Hoàng Linh (thảo luận) 20:19, ngày 14 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: : Đây là bách khoa toàn thư, viết theo nguồn minh chứng với định nghĩa rõ ràng chứ không phải quan điểm bó hẹp, sách vở gì cả. Tóm lại, quan điểm của mình không đồng ý việc đổi hướng, bạn có thể hỏi ý kiến các thành viên khác.  TemplateExpert  Thảo luận  20:37, ngày 14 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: ::Đồng ý với Alphama, không nên tạo đổi hướng một cách thiếu chính xác dễ gây nhầm lẫn như vậy, mặc dù tiền lệ việc chuyển hướng từ một "mục từ con" đến một "mục từ mẹ" là có, và cũng nên rà soát lại để xóa đi. Lê Thy (thảo luận) 08:41, ngày 15 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: :::OK --Hoàng Linh (thảo luận) 04:05, ngày 16 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title:  Đổi hướng
Thảo luận:Vườn bách thú

message: Trong bài này có một bức ảnh ghi là "Gấu trúc tại sở thú Quảng Nam, Trung Quốc". Không biết bạn Memberofc1 lấy ở đâu ra thông tin đó. --CNBH (thảo luận) 07:18, ngày 15 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Tên gọi Vườn động vật nghe quá xa lạ, không nhất thiết phải như thế, nếu gọi đầy đủ chẵng nhẽ phải gọi là vường động vật và thực vật (vì luôn có cây cối trong này), nêu đổi lại thành Vườn thú hoặc sở thú. Chữ "thú" ở đây nên được hiểu ở góc độ khái quát nhất tức là danh từ ước lệ chỉ về các loài động vật chứ không chỉ riêng về các loai thú, loài có vú, tương tự vậy, Vua của muôn thú là vương của các loài vật chứ không phải chỉ là vua của các loài có vú. Có nhiều cái cần phải tư duy mềm dẻo và sát với tiếng Việt, không nên quá rập khuôn, máy móc.--Phương Huy (thảo luận) 11:52, ngày 19 tháng 1 năm 2015 (UTC)
thread_title: Tên gọi
Thảo luận:Bộ Cá đao

message: Tôi có cảm giác bài này được dịch thông qua Google Translate có chỉnh sửa đôi chút nhưng nhiều đoạn đọc vẫn ngô nghê lắm. Meotrangden (thảo luận) 15:03, ngày 15 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: : Vậy thì mèo sửa lại đi như IP 113 làm 1 cách thầm lặng. Tôi cũng sửa bài 1 cách hòm hòm rồi đấy.  TemplateExpert  Thảo luận 15:13, ngày 15 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Hà Hậu Hoa

message: Thể loại Members of the National People's Congress dịch là gì cho hợp lý?  TemplateExpert  Thảo luận  20:45, ngày 15 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: Dịch đầy đủ sẽ là "Đại biểu Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc". --Cnbhkine (thảo luận) 20:47, ngày 15 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: : Còn short form?  TemplateExpert  Thảo luận  20:52, ngày 15 tháng 1 năm 2013 (UTC)

text: :Như tôi ghi trong bài, "Nhân dân Đại hội đại biểu" được gọi tắt là "Nhân đại". Giống như Quốc dân đại hội gọi tắt là Quốc hội vậy. --Cnbhkine (thảo luận) 20:55, ngày 15 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Fugue

message: cần có thời gian để cải thiện Pnk (thảo luận) 02:48, ngày 16 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Fugur là một kỹ thuật hòa thanh phối khí của âm nhạc cổ điển. Hiểu theo nghĩa thông thường là "kỹ thuật phối bè chạy nốt", nằm trong cụm kỹ thuật "Đối âm và phức điệu" của âm nhạc. Fugue có bốn loại hình chủ yếu:
*Phối bè chạy nốt kiểu chùm đôi, chùm ba, chùm bốn.
*Phối bè chạy nốt kiểu đối xứng
*Phối bè chạy nốt kiểu hoán vị
*Phối bè chạy nốt ngắn (ít dùng)
Có lẽ những người dịch bài này không am hiểu về âm nhạc và cũng không hiểu về thuật ngữ âm nhạc tiếng nước ngoài nên mới dịch kiểu này. Dù là từ điển lớn nhưng kho từ vựng của translate.google cũng không thể bao hàm hết các thuật ngữ chuyên ngành. Bài này cần người am hiểu chuyên ngành về âm nhạc dịch và biên tập. Néu không đọc qua bản tiếng Anh thì nói thực là tôi cũng không hiểu người viết đang muốn trình bày cái gì. --Двина-C75MT 04:56, ngày 26 tháng 6 năm 2013 (UTC)--
thread_title:  Khái niệm
Thảo luận:Rận mu

message: Mình không hề biết có dự án này, các bài viết về côn trùng đích xác thuộc về dự án Sinh học, dự án Côn trùng chỉ là tiểu dự án trong đó, đặt nhãn nhé.  TemplateExpert  Thảo luận  09:16, ngày 16 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Không có tiêu đề
Thảo luận:Sẻ ngô râu

message: Bài này dĩ nhiên là dịch từ enwiki sang, nhưng mà không hiểu việc đặt nó vào một họ riêng biệt Panuridae là lấy theo nguồn nào? Các nguồn trên mạng như Avibase và IUCN thì xếp vào họ Timaliidae, NCBI và ITIS thì xếp vào họ Sylviidae! "Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 16:38, ngày 16 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: : Sai thì sửa thôi.  TemplateExpert  Thảo luận 16:52, ngày 16 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title:  Phân loại
Thảo luận:Xã của Pháp

message: Thành viên Lê Sơn Vũ có đề nghị như sau: sửa lại hết thị trấn Pháp thành xã của Pháp.  Tôi thấy gom tất cả các đơn vị sau vùng, tỉnh, tổng thành một thể loại duy nhất là "Thể loại xã" thì đúng cho mọi trường hợp của các thành phố, thị trấn, xã hay làng vì tất cả các đơn vị này chính là xã của Pháp. Vì có thể liên quan đến nhiều bài, nên tôi mang ra đây để thảo luận trước khi sửa hàng loạt. --Cheers! (thảo luận) 01:28, ngày 17 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: Tôi đề nghị như thế vì lý do nước Pháp được chia thành các đơn vị nhỏ nhất là xã.  Tuy đơn vị xã là nhỏ nhất nhưng chúng là các thực thể có tư cách pháp nhân nên việc chính phủ tự động sát nhập hay sửa đổi địa giới của chúng là không dễ dàng nếu như không có sự chấp nhận của đa số người dân trong xã. Địa vị của xã tại Pháp chính là địa vị của các khu tự quản (tiếng Anh: municipality, tiếng Pháp: municipalité) có chính quyền tự quản do dân bầu lên.  Các xã hay khu tự quản như thế chính là thành phố hay thị trấn ở khu vực đô thị và là làng hay xã tại khu vực nông thôn.  Vì vậy tất cả các đơn vị hành chính thành phố, thị trấn, làng và xã nên được gộp chung thành một thể loại là xã. Nếu xem qua bản tiếng Pháp và tiếng Anh chúng ta không thấy thể loại nào dành riêng cho thành phố, thị trấn, hay làng tại Pháp.  Nếu bạn tìm mục từ French Cities bên wiki tiếng Anh, bạn sẽ được dẫn đến danh sách các xã của Pháp có trên 20 ngàn dân. Việt Nam Cộng hòa đã sử dụng phân cấp hành chính của Pháp để làm mẫu cho các đơn vị của mình nên tất cả các đơn vị hành chính của Pháp đều có từ tương ứng bên tiếng Việt.  Tuy nhiên VNCH không dùng từ xã để gọi các xã tự trị của mình mà gọi chúng là thị xã.  Ngoài các thị xã tự trị, tất cả các tỉnh lỵ (đô thị) khác của VNCH vẫn được gọi là xã, thí dụ xã Long Châu quê tôi chính là trung tâm thành phố Vĩnh Long bây giờ.Lê Sơn Vũ (thảo luận) 01:53, ngày 17 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: :Nhờ các bạn tạo trang đổi hướng thể loại như ví dụ ở đây, việc còn lại tôi sẽ sửa sau. cảm ơn--Cheers! (thảo luận) 05:01, ngày 19 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Đổi tên gọi "thị trấn" thành "xã"
Thảo luận:Tôi là người thợ lò

message: Bài này nếu không bổ sung thêm thì nên để CLK và xóa nhanh vì nội dung chỉ có 2 câu. Ngắn quá!.--Phương Huy (thảo luận) 01:41, ngày 17 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Thói quen

message: Hình minh họa cuối cùng không đặc trưng cho bài viết cho lắm
replies: text: Nhìn bài và cách chú thích nguồn thôi cũng đoán được tác giả.  TemplateExpert  Thảo luận  20:03, ngày 17 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: : Người tạo thành bài này rất thích để những hình đó nhằm minh họa cho bài phong phú và đặc sắc, anh ấy có lẽ không quan tâm đến lứa tuổi độc giả cho lắm đâu. :D  TemplateExpert  Thảo luận  23:00, ngày 17 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Ngoài lề: Trình bày mang tính đặc trưng của báo mạng VN, cứ cái gì liên quan xíu xiu đến ái ân là "bắt buộc" phải lôi 1 thằng mắt xanh mũi lõ ra làm "hình chỉ mang tính minh họa". Làm như người Việt ta không biết đến cái chuyện ấy ấy vậy :)) Anw, rất đồng ý gỡ bỏ hình này ra khỏi bài viết vì chẳng liên quan gì hay nói đúng hơn là nó không hề cần thiết để sử dụng hình ảnh minh họa. majjhimā paṭipadā     Diskussion 23:02, ngày 17 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: :: Hay là chúng ta đưa hình Việt Nam vào cho đậm chất Wiki Việt? Ngoài lề chút, bạn nào nghĩ ra ý tưởng đưa hình minh họa đó vào công nhận thông minh và tài năng thật.  TemplateExpert  Thảo luận  23:11, ngày 17 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Thái Bình lâu (Hoàng thành Huế)

message: Nguồn bài này quá khó để tra cứu, ai chỉnh nguồn từ sách hoặc internet hộ với.  TemplateExpert  Thảo luận 19:56, ngày 17 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Canthigaster valentini

message: Tiếng Việt cá này là gì thì bó tay nha.  TemplateExpert  Thảo luận 20:45, ngày 17 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: Có diễn đàn cá cảnh gọi là cá nóc yên ngựa :-s mà ngoài nguồn đó chả thấy chỗ nào gọi tên nó nữa, chắc VN không có :D  majjhimā paṭipadā  Diskussion 20:48, ngày 17 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: : Vậy ghi tên khoa học, chú cá này nhìn dễ thương quá. :D  TemplateExpert  Thảo luận 23:01, ngày 17 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title:  Untitled
Thảo luận:Squatina squatina

message: Tên gọi cá mập thiên thần căn cứ vào nguồn nào?113.161.220.112 (thảo luận) 06:31, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: Dựa vào đặc điểm, tên tiếng anh và một số chương trình và bài báo mình có xem. zzmk (thảo luận) 13:19, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: :Nguồn thì bạn có thể tham khảo trên wiki khác, hoặc thậm chí là có thể vào google để xem.zzmk 13:22, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)
replies: text: :: Theo nguồn này thì cá mập thiên thần là Squatina caillieti? Ở nước ngoài thì gọi là angleshark cho nên dịch là cá mập thiên thần, có lẽ VN chưa chuẩn?  TemplateExpert  Thảo luận 17:36, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Bộ cá mập thiên thần đối hướng đến cá mập thiên thần cùng trang.  TemplateExpert  Thảo luận 18:05, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Bài này viết về một loài, còn bài kia là một bộ đơn họ, đơn chi mà, sao lại hợp nhất?--Cheers! (thảo luận) 18:17, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)

text: : Đang chờ Alien sửa lỗi. Bộ đơn họ nên nhầm lẫn.  TemplateExpert  Thảo luận 18:19, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Thống nhất bộ chi họ --> cá mập thiên thần, còn từng loài thì lấy tên khoa học. Tiếng Anh nó có Angelshark và Angel shark cho nên gây nhầm lẫn.  majjhimā paṭipadā Diskussion 18:43, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)

text: :Mấy trang tiếng việt thì cứ gọi chung là cá mập thiên thần ấy mà. Còn đây là loài cá mập thiên thần thông thường, còn cái bài kia là bộ mà. Lấy tên Bộ thì phải ghi rõ Bộ.... chứ?. Còn cứ lấy tên khoa học làm sao người đọc hiểu nó là con gì.
--zzmk (thảo luận) 02:21, ngày 19 tháng 1 năm 2013 (UTC)
Tôi đã đổi lại "cá mập thiên thần" thành "cá nhám dẹt", tên gọi chính của bài trên wiki, cũng như trong các tài liệu tiếng Việt. Không thể để một bài chất lượng mà có tên gọi dịch word by word từ tiếng Anh qua như vậy. Xem thêm Thảo luận:Cá nhám dẹt. Én bạc (thảo luận) 09:26, ngày 1 tháng 2 năm 2016 (UTC)
thread_title: Tên bài

message: Bài này rất có triển vọng đề cử chọn lọc, các thành viên đọc kiểm tra xong thì đề cử luôn nhé.--Cheers! (thảo luận) 02:56, ngày 19 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title:  Chọn lọc 

message: Nghiên cứu mới có sẵn cho các tài liệu tham khảo tại (#19: Narváez, K., F. Osaer, B. Goldthorpe, E. Vera and R. Haroun. Sighting of the angel shark Squatina squatina by Davy Jones Diving in the island of Gran Canaria (bằng Tiếng Anh). Truy cập 8 thàng 7, 2009. Đã bỏ qua tham số không rõ |biên tập= (trợ giúp)) http://elasmocan.org/wp-content/uploads/2014/07/Long-term-sightings-of-elasmobranchs-by-recreational-divers-in-Gran-Canaria-ElasmoCan-2014.pdf.
thread_title:  Nghiên cứu mới
Thảo luận:Cá nhám dẹt

message: Xem giùm InterWiki, nhất là bài tiếng Anh, khó hiểu?  TemplateExpert  Thảo luận 18:41, ngày 18 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Tên gọi "Cá mập thiên thần" là dịch từng chữ từ tiếng Anh (angel shark) chứ trong các tài liệu sinh học Việt Nam không thấy ai nhắc đến tên đó, liệu có chấp nhận được không? Xem thêm thảo luận tại group Facebook Newnone (thảo luận) 09:56, ngày 2 tháng 2 năm 2015 (UTC)
thread_title: Tên loài