lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Thảo luận:Dòng họ Bùi ở Thịnh Liệt

message: Với những gia tộc của từng làng, theo tôi nên mở thêm một thể loại là "Gia tộc Việt Nam" và đưa các gia tộc nổi tiếng vào đó. Việc đưa từng gia tộc "lẻ" của làng ra thẳng "hồ lớn" Lịch sử Việt Nam xem ra chưa tương xứng với các tên tuổi, bài viết lớn khác. "Gia tộc Việt Nam sẽ tập hợp các gia tộc có tiếng về quan chức, khoa bảng... Những tộc làm vua thì đã được ghi là nhà Lý, nhà Trần... trong lịch sử Việt Nam rồi--Trungda 04:02, ngày 3 tháng 3 năm 2007 (UTC)
replies: text: Hoàn toàn đồng ý! Và còn rất nhiều bài trong :Thể loại:Lịch sử Việt Nam, :Thể loại:Chiến tranh Việt Nam... cũng cần như thế--Sparrow 04:09, ngày 3 tháng 3 năm 2007 (UTC)

text: Tôi đồng ý. Mekong Bluesman 21:05, ngày 24 tháng 4 năm 2007 (UTC)
thread_title: Có nên đưa thẳng các gia tộc vào "Lịch sử Việt Nam"?
Thảo luận:Quản lý vòng đời sản phẩm

message: Bài này nên có tên tiếng Việt là Quản lý vòng đời sản phẩm, không cần phải rắc rối với Product Lifecycle management mà không phải ai cũng hiểu là gì. Vương Ngân Hà 10:49, ngày 3 tháng 3 năm 2007 (UTC)
replies: text: Tôi đồng ý. Vì đây là Wikipedia tiếng Việt, các tên bài, nếu không phải là các tên riêng (nom propre), nên là tiếng Việt. Mekong Bluesman 22:09, ngày 3 tháng 3 năm 2007 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Tứ thư

message: Nếu Đại học và Trung dung là các chương trong Kinh Lễ thì còn nói Tứ thư Ngũ kinh làm gì nhỉ?--Tò Mò 12:55, ngày 3 tháng 3 năm 2007 (UTC)
Đọc bên wiki ngôn ngữ khác, thấy nói Đại học vốn là một chương trong Kinh lễ, sau được Tăng tử phát triển thành cả một cuốn sách. Còn Trung dung cũng vốn là một chương trong Kinh Lễ, sau được Tử Tư phát triển thành một cuốn sách riêng. Tôi không hiểu về Nho học. Ai đó vui lòng giảng giải thêm cho.--Tò Mò 13:04, ngày 3 tháng 3 năm 2007 (UTC)
replies: text: Cái đó là đúng rồi. Sở dĩ có tên gọi Tứ thơ là vì vào thời Tống, Chu Hi nhặt anh Trung Dung và Đại học ra, kết hợp với anh Luận ngữ và Mạnh Tử, rồi viết chú thích cho cả 4 cuốn đó, đặt tên là Tứ thư tập chú. Chữ Tứ thư dùng chỉ bốn sách trên chỉ xuất hiện vào thời Tống mà thôi, trước đấy không ai dùng khái niệm này. — thảo luận quên ký tên này là của Changfeng (thảo luận • đóng góp).
Xin góp ý đôi chút về tên gọi các bộ sách phần phiên âm Bắc Kinh: Trung Dung phiên âm đúng phải là zhōngyōng đọc dấu 1 cả 2 chữ chứ không phải là yóng. Thứ 2, Luận Ngữ tuy viết là 論 và âm Hán Việt vẫn là Luận, nhưng âm Bắc Kinh phải là lún, không phải là lùn.--Tiểu Bạch
Link đến nội dung tứ thư và ngũ kinh này là ở đâu? Newone 19:17, ngày 7 tháng 7 năm 2007 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Chủ nghĩa kinh nghiệm

message: Tôi nghĩ là chúng ta có thể dịch chủ nghĩa kinh nghiệm bằng chủ nghĩa duy nghiệm thì có lẽ là hợp lý hơn chăng. Những người duy nghiệm (empirist) như David Humes hay Locke là những người luôn coi kinh nghiệm là tiền đề số 1 xây dựng nên tri thức khoa học. — thảo luận quên ký tên này là của Vxphvu (thảo luận • đóng góp).
replies: text: Cảm ơn bạn, giờ tôi mới biết cách dịch này, nhưng quả là nó nghe hay và sát nghĩa hơn "chủ nghĩa kinh nghiệm". Tuy nhiên cụm "...kinh nghiệm" có vẻ thông dụng hơn (nhiều hit hơn , lại được dùng đến trong Bách khoa toàn thư Việt Nam), nên tôi vẫn giữ tên bài chính và chuyển hướng chủ nghĩa duy nghiệm tới đây. Tmct 13:46, ngày 3 tháng 3 năm 2007 (UTC)
Tôi chỉ tình cờ gặp may thôi. Hoàn toàn nhất trí về việc chuyển hướng, vì bài viết của bạn về chủ nghĩa kinh nghiệm rất hay và bổ ích
vxphvu 13:50, ngày 3 tháng 3 năm 2007 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Bà Rịa – Vũng Tàu

message: Tôi là 1 người cũng sống ở thành phố biển Vũng Tàu.
222.254.229.181 14:04, ngày 3 tháng 3 năm 2007 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Tôi gặp mâu thuẫn về tỉnh lỵ của tỉnh này. Hầu hết mọi trang web trên mạng cho rằng tỉnh lỵ là Vũng Tàu , ngay cả trụ sở UBND cũng đặt tại Vũng Tàu. Tại sao bài này nói là Bà Rịa? Nguyễn Hữu Dụng 21:30, ngày 14 tháng 9 năm 2007 (UTC)
cái này mình có thể trả lời mình là dân BRVT, theo thuyết thì tỉnh lỵ của tỉnh là TP Vũng Tàu nhưng trên thực tế thì tỉnh lỵ của tỉnh đặt tại Bà Rịa vì chưa có nghị định chuyển dời tỉnh lỵ, hiện tại TX Bà Rịa, đang xây hệ thống hành chính tương lai cho tỉnh nhưng trong đó các cơ quan sau đã đi vào hoạt động như: UBND tỉnh, Tòa Án tỉnh, viện kiểm Soát tỉnh, Thư Viện tỉnh(mới khánh thành).. Nam Thuan (thảo luận) 01:41, ngày 6 tháng 6 năm 2010 (UTC)
thread_title:  Tỉnh lỵ 

message: Theo mình biết và theo tập bản đồ địa lí Việt Nam thì BR-VT không có tuyến đường sắt đi qua, vậy cho mình hỏi là lấy đâu ra đường sắt mà thông tin trên bài có ạ? Xin cảm ơn, Phạm Gia Triết (thảo luận) 16:11, ngày 2 tháng 5 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Đường sắt 

message: Mình kiểm tra lại Bản mẫu:Đơn vị hành chính thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thì phát hiện thấy bị thiếu mất huyện Châu Đức cùng các thị trấn, xã của huyện này: Thị trấn Ngãi Giao, Xã Bàu Chinh, Xã Bình Ba, Xã Bình Giã, Xã Bình Trung, Xã Cù Bị, Xã Đá Bạc, Xã Kim Long, Xã Láng Lớn, Xã Nghĩa Thành, Xã Quảng Thành, Xã Sơn Bình, Xã Suối Nghệ, Xã Suối Rao, Xã Xà Bang, Xã Xuân Sơn.
Hy vọng có ai đó cập nhật bổ sung các đơn vị hành chính bị thiếu.
Toannguyen279 (thảo luận) 15:49, ngày 14 tháng 2 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Bị thiếu huyện Châu Đức và các xã của huyện này
Thảo luận:Loài hoang dã

message: Có nên đổi tên bài thành "sinh vật hoang dã" không? tôi thấy cụm từ này nghe quen tai hơn, nhưng tôi không biết gì về chuyên môn đâu. Tmct 15:12, ngày 3 tháng 3 năm 2007 (UTC)
replies: text: Đây là bài viết về loài hoang dã hay viết về loài thuần hóa. P)hần sau của bài viết về in-situ và ex-situ, thì nên tách thành bài viết về bảo tồn động thực vật hoang dã.--silvi 14:44, ngày 13 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Theo như bài viết thì hãy cho hỏi loài voi là loài hoang dã hay loài thuần hóa? có ai từng xem xiếc voi, xiếc hổ chưa?--silvi 14:44, ngày 13 tháng 8 năm 2007 (UTC)
replies: text: : Bài này có cần đổi tên là thế giới hoang dã?  TemplateExpert  Thảo luận  20:59, ngày 14 tháng 1 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Làn sóng dân chủ

message: *phần đầu bài không có định nghĩa thế nào là "làn sóng dân chủ"
*bài này nói về khái niệm "làn sóng dân chủ" hay nói về "lịch sử/tổng quan của các phong trào dân chủ"?
*văn phong bài này cũng cần sửa cho "bách khoa" hơn. chẳng hạn
**đề mục "Chúng ta cần phân biệt tự do và dân chủ"
**Bản xếp loại này lạc quan, rộng rãi hơn Freedom House, cũng dễ hiểu vì các quốc gia trên đều nằm trong tổ chức Liên Hiệp Quốc.
**Chúng ta thấy dân chủ hình thức, tức là có hiến pháp, có tự do tuyển cử không nhất thiết đưa tới có dân chủ tự do thật sự nếu người dân chưa được hưởng những quyền tự do chính trị và tự do dân sự. Mà điều người dân cần là được sống tự do, không phải chỉ là được đi bầu hay ứng cử. Chúng ta cần phân biệt giữa tự do và ...
Tmct 20:34, ngày 4 tháng 3 năm 2007 (UTC)
replies: text: :Tôi đã sửa để bài này có văn phong bách khoa hơn nhưng nó vẫn cần sửa đổi thêm. Phần "Tự do, dân chủ và nền Kinh tế - Chính trị - Văn hóa Phát triển bền vững", theo tôi, nên được bỏ để bài này không trở thành một bài luận (essay). Mekong Bluesman 08:19, ngày 6 tháng 4 năm 2007 (UTC)

text: Tôi nghĩ bài này nên hệ thống hóa lại, bỏ những nhận định mang tính bình luận. Có rất nhiều câu nằm ở ranh giới của bình luận và khẳng định, hiện nay khó phát biểu. Xin đưa giúp thêm một số nguồn tài liệu về đề tài này để dễ phát triển bài. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 21:18, ngày 30 tháng 7 năm 2007 (UTC)
thread_title: Văn phong không bách khoa
Thảo luận Cổng thông tin:Thiên văn học/Bạn có biết

message: Đề nghị cho nguồn của tin TQ xây sân bay vũ trụ tại Hoàng Sa. Tôi chỉ tìm thấy những bài nói về chuyện xây trạm phóng vệ tinh thứ tư (cũng có tên Wenchang) ở đảo Hải Nam (không thuộc Hoàng Sa). Ví dụ: China to build 4th satellite launching center in Hainan. Tmct 21:20, ngày 4 tháng 3 năm 2007 (UTC)
Cảm ơn nhắc nhở của Tmct. Tôi dịch từ nguồn tin tiếng Séc, tôi cẩn thận tìm thử cái gọi là "southernmost island" thì thấy nó nằm trong QĐ Hoàng Sa (http://www.wikimapia.org/#y=17062036&x=111596375&z=9&l=30&m=a&v=2). Thực ra ta chưa biết Trung Quốc sẽ xây chính thức ở đảo nào của tỉnh đảo này. Tôi sẽ sửa lại cho hợp lý.Thaisk 22:45, ngày 4 tháng 3 năm 2007 (UTC)

message: :Nói một cách dễ hiểu là 2 năm Sao Thủy bao gồm 3 ngày Sao Thủy, hay một ngày Sao Thủy dài bằng 2/3 của một năm Sao Thủy.
replies: text: Sao Thủy là hành tinh duy nhất có một "ngày" gần bằng hai "năm". Vì thế, nó là hành tinh có độ chênh lệch nhiệt độ lớn nhất trong hệ Mặt Trời: hơn 600°C.
Mâu thuẫn: Ngày Sao Thủy dài hơn năm Sao Thủy hay ngắn hơn? Newone 07:24, ngày 16 tháng 2 năm 2008 (UTC)
thread_title: Mâu thuẫn
Thảo luận:Trịnh Khả

message: Trịnh Khả và Trịnh Kiểm có quan hệ gì không? Bài tiếng Anh nói Trịnh Kiểm là chắt của Trịnh Khả. Nguyễn Hữu Dụng 23:55, ngày 4 tháng 3 năm 2007 (UTC)

message: :Tôi không dám chắc. 2 người cùng quê, nhưng Toàn thư và Đại Việt thông sử lại không nhắc tới quan hệ này. Chỉ nghe nói cháu Trịnh Khả là Trịnh Duy Sản - thời Lê Tương Dực. Vả lại nhà Trịnh Khả là nhà công thần nhiều đời, sao Trịnh Kiểm phải đi "trộm gà nuôi mẹ"? (bài chúa Trịnh)--Trungda 01:17, ngày 5 tháng 3 năm 2007 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Tôi thấy người soạn bài này, và nhiều bài nữa, soạn rất cẩu thả. Đề nghị xem xét lại cách làm việc. 
Khoailangvietnam (thảo luận) 04:11, ngày 29 tháng 4 năm 2018 (UTC)
thread_title: Cách soạn của 1 số mem
Thảo luận:Trần Quốc Toản

message: Bài này có câu Trần Quốc Toản là con của Trung Thành Vương, cháu nội Nhân Đạo Vương.... Xin cho nguồn kiểm chứng, ở đâu và ai viết vậy. Vương Ngân Hà 00:29, ngày 5 tháng 3 năm 2007 (UTC)
Nói về thân thế của Trần Quốc Toản thì có lẽ rất ít người biết. Theo một số tài liệu thì Trần Quốc Toản là con của Trần Bà Liệt, là cháu nội của Thái Thượng Hoàng, là cháu gọi Trần Thái Tông là chú ruật.Thảo luận trên đây là của Thành viên:Vitimi lúc 11:04 ngày 5 tháng 3 năm 2007 UTC.
replies: text: :Trần Quốc Toản có đánh một trận cuối cùng tại sông Như Nguyệt, bài viết đề cập còn sơ sài quá, tham khảo tài liệu của thiền sư Lê Mạnh Thát. Mag 16:08, ngày 1 tháng 6 năm 2008 (UTC)
Tôi đã đọc trong quyển "Tóm tắt niên biểu lịch sử Việt Nam" nói Trần Quốc Toản là con Trung Thành Vương, cháu nội Nhân Đạo Vương. Có 1 điều chắc chắn đúng là Trung Thành Vương là con Nhân Đạo Vương. 
Có 1 sô thông tin nói rằng Trần Quốc Toản là con trai độc nhất, cha Toản có 1 người anh em trai nhưng người đó không có con. Thông tin này do những người nhiều tuổi nói lại. Xin lỗi không thể kiểm chứng.
Theo giáo sư Lê Anh Thiêm thì Hoài Văn Hầu Trần Quốc Toản là con của Trần Bà Liệt tức Hoài Nhân Vương, và cô thôn nữ họ Tần, ở thôn Bà Liệt. Tại sao vẫn chỉ gọi là tước hầu vì khi đó Quốc Toản chưa đủ tuổi đinh (18 tuổi) chỉ huy đội quân của mình chống giặc Nguyên và đã hy sinh khi tuổi đời vẫn còn trẻ 
Tôi đã đọc trong quyển "Tóm tắt niên biểu lịch sử Việt Nam" nói Trần Quốc Toản là con Trung Thành Vương, cháu nội Nhân Đạo Vương. Có 1 điều chắc chắn đúng là Trung Thành Vương là con Nhân Đạo Vương. 
Có 1 sô thông tin nói rằng Trần Quốc Toản là con trai độc nhất, cha Toản có 1 người anh em trai nhưng người đó không có con. Thông tin này do những người nhiều tuổi nói lại. Xin lỗi không thể kiểm chứng.
Theo giáo sư Lê Văn Lan thì Trần Quốc Toản là con của Trần Bà Liệt, con của Trần Thừa và cô thôn nữ họ Tần, ở thôn Bà Liệt.
Ntt20021991 (thảo luận) 17:54, ngày 6 tháng 1 năm 2010 (UTC)

text: Bức ảnh của Hoài Văn Hầu có nên đưa vào không? vì tôi cảm thấy nó không mang tính lịch sử, văn hóa, truyền thống và không thấy tính tiêu biểu (do được vẽ lại theo phong cách game)--天下无敌 (thảo luận) 01:55, ngày 16 tháng 2 năm 2011 (UTC)
replies: text: :Đúng như vậy. Một số nhân vật lịch sử gần đây hay được minh họa theo kiểu (sắp "tung chưởng") này.--Trungda (thảo luận) 02:22, ngày 16 tháng 2 năm 2011 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Nguyễn Chí Diểu

message: Nguyễn Chí Diễu (151 hits) hay Nguyễn Chí Diểu (19700 hits). Vương Ngân Hà 04:40, ngày 5 tháng 3 năm 2007 (UTC)
replies: text: Nguyễn Chí Diểu là có cơ sở. Lưu Ly 07:23, ngày 5 tháng 3 năm 2007 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận Thể loại:Họ người Việt

message: Nhiều bài trong thể loại này có tên "...(dòng họ)". Cái chữ "dòng họ" này làm người đọc hiểu nhầm là bài nói về một dòng họ - những người có họ hàng với nhau. Thực tế là các bài này chỉ viết về cái "surname" mà thôi. Tôi đề nghị đổi các tên bài thành "...(họ)". Tmct 09:36, ngày 5 tháng 3 năm 2007 (UTC)
thread_title: "Dòng họ"
Thảo luận:Xá lị

message: Theo các tài liệu tôi đã từng tham khảo.Xá lị là các hạt được sinh ra trong cơ thể những người tu hành chứ không phải là tro của họ khi chêt nén lại.Tùy theo mức độ tu mà sinh ra các Xá lị lớn nhỏ khác nhau.Theo sử sách thì Xá lị của Phật Thích Ca Mầu Ni là lớn nhất là cứng nhất. — thảo luận quên ký tên này là của 58.186.107.193 (thảo luận • đóng góp).
thread_title: Untitled

message: Theo tiền lệ, các khái niệm trong Phật giáo nói riêng thì nếu là từ tiếng Hán phiên âm của chữ Phạn thì phải dùng gạch nối để phân biệt, nếu không có gạch nối thì ngầm hiểu mỗi âm là có ý nghĩa nhất định (tức là dịch nghĩa chứ không phải dịch âm), do vậy không nên chuyển xá-lị thành xá lị. Nguyễn Thanh Quang (thảo luận) 09:39, ngày 18 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title: Tên bài

message: Bài Hoangbom09 (thảo luận) 02:59, ngày 12 tháng 2 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Mình thấy bài này dẫn nguồn không đáng tin cậy. Chỉ từ một trang báo duy nhất
Thảo luận:An Lão, Hải Phòng

message: Khổ thứ hai của bài này giống hệt trong trang này.
thread_title: Không có tiêu đề

message: Bài này cần:
*Thêm nhiều chú thích trong bài
*Nói rõ là nguồn từ đâu, bài hiện nay mang tính chất nghiên cứu nguyên thủy của người viết (và đây là đi ngượs lại quy luật của Wikipedia
*Giọng văn cần thêm bách khoa, bớt ca ngợi
*Các chữ Hán là có cần thiết không
*Bỏ cách viết tắt
*Cần hệ thống lại và được làm ngắn hơn
Mekong Bluesman (thảo luận) 06:33, ngày 14 tháng 12 năm 2008 (UTC)
thread_title: Cần biên tập

message: Chẳng còn gì vẫn "cần biên tập",
Xin Quản trị hãy gỡ đi cho.
--Menthuong (thảo luận) 13:42, ngày 24 tháng 3 năm 2009 (UTC)
thread_title:  Đề nghị xem lại 

message: Trên bản đồ rõ ràng đường địa giới giữa huyện An Lão với huyện Kim Thành (Hải Dương) nó đi ngang, thì đây phải là giáp về phía bắc chứ sao lại gọi là phía tây được? Đề nghị IP giải thích? Hari caaru (thảo luận) 19:54, ngày 2 tháng 4 năm 2021 (UTC)
thread_title:  An Lão và Kim Thành
Thảo luận:Xe thổ mộ

message: Xe thổ mộ là xe có hai càng bằng gỗ dài gần bằng thân mình con ngựa kéo xe. Nó giống xe ngựa từ đời Tần Hán bên Trung Quốc nhưng kết cấu thanh mảnh nhẹ nhàng hơn, nhất là hai bánh xe có căm xe chứ không còn là một mảnh gỗ tròn phẳng và nặng nề. Tên "thổ mộ" có nguồn gốc từ chữ "Thụ Mã" mà người Hoa ở Việt Nam thường đọc là Thụ Mạ. Đọc trại âm nhiều lần thành "thổ mộ".
Vài nhà nghiên cứu cho là xe Thổ Mộ lấy kiểu theo Tây (Pháp-Francer) có thứ xe 2 tới 4 ngựa kéo gọi là Xe Cá.
Lại có học giả thấy mui xe lum khum nghĩ ngay cái gò mã liền cho rằng cái xe như cái mã đất bèn gọi là Thổ Mộ.
--Tò Mò 14:45, ngày 5 tháng 3 năm 2007 (UTC)
tui cám ơn bạn về việc rút ngắn từ thổ mộ cũng khá đủ nghĩa rồi. Cách đây mấy hôm tôi có gởi thư cho bạn nhưng lại nhầm bên bạn TrungGia của phần thảo luận bên vua Quang Trung nên chẳng biết bạn có nhận được hồi báo của tôi chưa? Nhưng riêng về các từ như Thọ Mộ, Bãi Tha Ma, đất Thổ Mộ là nghĩa địa. Hoặc về chuyện xe Troi car là xe 3 ngựa của nước Nga thành cái xe cá, cho nên bạn còn mất công thêm về các từ này.
Xin chào bạn.
--------Đây là thảo luận cũ của bài đã bị xóa, hiện tôi đã viết lại bài mới.--天下无敌 (thảo luận) 03:03, ngày 7 tháng 4 năm 2011 (UTC)---------------------
thread_title: Untitled
Thảo luận:Samurai

message: Bài này đang dịch từ bài en:Samurai, tương ứng với bài ja:武士. Tuy nhiên, samurai (侍) chỉ là một bộ phận của tấng lớp/giai cấp võ sĩ (武士). Bên ja.wikipedia.org. Bài võ sĩ và bài samurai là hai bài riêng. Trong bài võ sĩ có phần giải thích rõ võ sĩ thế nào thì là samurai. Liệu chúng ta có nên đổi tên bài này không. Nếu mọi người thấy có thể được, tôi đề nghị đổi tên bài thành "tấng lớp võ sĩ Nhật Bản".--Tò Mò 13:48, ngày 6 tháng 3 năm 2007 (UTC)
Trong bài ja:武士 có nói võ sĩ chia làm hai loại là samurai (侍) và kachi (徒士). Bài ja:徒士 có giải thích samurai như sĩ quan, còn kachi như hạ sĩ quan.--Tò Mò 14:01, ngày 6 tháng 3 năm 2007 (UTC)
replies: text: Phần mở đầu của bài này đúng là về samurai. Tò Mò có sửa nhầm chữ saburafu thành saburau. Tuy nhiên, từ phần Lịch sử chở đi thì nói về tầng lớp võ sĩ nói chung. Ở Nhật, xã hội cũng có sĩ - nông - công - thương, nhưng sĩ là võ sĩ. Samurai là võ sĩ, thuộc hạ của Shogun và daimyo. Kachi cũng là võ sĩ, thuộc hạ của Shogun và daimyo, nhưng thấp hơn samurai. Shogun và daimyo cũng là võ sĩ, nhưng không ai gọi họ là samurai cả. Bình Giang 05:01, ngày 7 tháng 3 năm 2007 (UTC)

text: Btw, đổi hướng Võ sĩ đạo sang Samurai cũng chỉ nên là tạm thời khi chưa có bài Võ sĩ đạo đầy đủ. Tôi sẽ lược dịch bài tương ứng bên WKP tiếng Anh và tiếng Nhật sang tiếng Việt. --Bình Giang 05:05, ngày 7 tháng 3 năm 2007 (UTC)
trong phần các samurai nổi tiếng cần thêm tên của một số vị như:Tadakatsu Honda,Kanatsugu Naoe,Nagamasa Azai,Hattori Hanzo,....Hoàng gia 516 23:04, ngày 4 tháng 7 năm 2007 (UTC)hoàng gia 516
Trong bài có nói đến Sammmurai theo nghĩa thứ nhất mà thậm chí không có một định nghĩa đơn giản nào cho Samurai theo nghĩa thứ nhất cả !

message: bài có nói đến nghĩa thứ hai, là bao gồm cả các Chinh di Đại Tướng quân và Đại danh. Vì vậy, nếu ko có sự phản đối, tôi sẽ đổi tên bài thành Võ sĩ Nhật Bản cho bao quát hơn!--Dan2010 (Thảo luận, đóng góp) 10:22, ngày 21 tháng 4 năm 2010 (UTC)
thread_title:  Tên bài
Thảo luận:Nguyễn Văn Hiên

message: Lại chép 1 phần từ http://www.vnmusic.com.vn/music/index.php?aid=nhacsi&id=49. An Apple of Newton thảo luận 15:53, ngày 6 tháng 3 năm 2007 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Hóa học tính toán

message: làm thế nào để học sinh hiểu được về toán hóa học
Computational chemistry nên dịch là Hóa tin hay hóa tin học, dịch là hóa học tính toán thì nghe kỳ lắm!!!
replies: text: : Bài này là hóa tin học thì bài en:Cheminformatics dịch là gì? tên bài phải là hóa học tính toán mới đúng.  A l p h a m a  Talk 13:51, ngày 20 tháng 7 năm 2016 (UTC)

message: Bài đã được đổi thành hóa học tính toán. Còn hóa tin thuộc về :en:Cheminformatics  A l p h a m a  Talk 02:41, ngày 21 tháng 7 năm 2016 (UTC)
thread_title: Đổi tên bài
Thảo luận:Làng Mai

message: Theo tôi bài này xứng đáng đưa vào. Riêng tiếng Anh, tra Google "Plum Village" được 88000 hit (nhiều thế này chắc không phải xuống trang cuối xem được bao nhiêu). Bên en.wiki cũng có :en:Plum Village. Tmct 08:38, ngày 8 tháng 3 năm 2007 (UTC)
replies: text: Có điều nội dung thì chép nguyên từ http://www.langmai.org/TongQuat/pages/VaiNetVeLangMai.html. Tmct 08:40, ngày 8 tháng 3 năm 2007 (UTC)
Nhất trí phát triển tiếp bài này như ý kiến của Tmct - vì đã tra cứu rất tốt. — thảo luận quên ký tên này là của Lương Hoàng Hưng (thảo luận • đóng góp).
thread_title: Untitled
Thảo luận:Lệ Thủy (nghệ sĩ)

message: Có nhiều đoạn trong bài này giống hoàn toàn với các đoạn trong bài "Nghệ sĩ ưu tú LỆ THỦY - 45 NĂM GIỌNG CA CHUÔNG NGÂN: Đổi đời bằng giọng hát trời cho 
" tại địa chỉ http://www.baobinhduong.org.vn/detail.aspx?Item=18004&Kind=36. An Apple of Newton thảo luận 18:19, ngày 8 tháng 3 năm 2007 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Mình đã sửa một số đoạn copy nguyên xi bài báo bạn đề cập, bỏ thêm một số tài liệu tham khảo cho bài viết này, và trích dẫn lời nói của soạn giả Viễn Châu, nhưng vẫn còn một số đoạn cần phải sửa.
Nam Lee (thảo luận) 02:01, ngày 27 tháng 4 năm 2011 (UTC)
thread_title:  Reply to thành viên Apple
Thảo luận:Kỳ thi tuyển sinh đại học và cao đẳng (Việt Nam)

message: Kỳ thi này có là tương đương với Baccalauréat khi xưa (thập niên 1940 và 1950) không? Mekong Bluesman 23:57, ngày 8 tháng 3 năm 2007 (UTC)
Mọi so sánh nói chung khá khập khễnh. Về hệ thống giáo dục tại Việt Nam hiện nay, đại loại như sau:
* Tiểu học (tức cấp 1 cũ) cho trẻ em từ 6-10 tuổi:--> Thi tốt nghiệp tiểu học, có lẽ sẽ bỏ do nó là phổ cập toàn dân.
*Phổ thông trung học (PTTH tức cấp 2 cũ) cho trẻ từ 11-14 tuổi:--> Thi tốt nghiệp PTTH, có cấp bằng tốt nghiệp. Để vào Trung học phổ thông (THPT) cần kinh qua một kỳ thi nữa là kỳ thi vào trung học phổ thông, nếu đủ điểm chuẩn (tùy trường THPT) mới được học tiếp.
*Trung học phổ thông (THPT tức cấp 3 cũ) cho trẻ 15-17 tuổi:--> Thi tốt nghiệp THPT, có cấp bằng tốt nghiệp. Để vào Đại học/Cao đẳng cần kinh qua một kỳ thi nữa là kỳ thi đề cập trong bài này, nếu đủ điểm chuẩn (tùy trường ĐH/CĐ) mới được học tiếp.
Ngoài ra còn hệ thống các trường trung học dạy nghề (THDN), tùy theo trường mà người ta có thể tuyển sinh đã tốt nghiệp PTTH hay THPT để sau này, khi đã tốt nghiệp, họ có thể làm các công việc của công nhân kỹ thuật, nhưng đa phần học sinh đã tốt nghiệp PTTH đều muốn học tiếp lên THPT để thi Đại học hay Cao đẳng, do sau này với bằng cấp từ các trường đó mới có nhiều cơ hội dễ tìm việc làm có thu nhập cao hơn.
Sinh viên đã tốt nghiệp Cao đẳng có thể đi làm hay học tiếp lên bậc Đại học (cũng phải thi vào Đại học). Hệ đại học có 2 hình thức: Chính quy và Tại chức. Hệ Chính quy thường là thi và học khó hơn so với hệ Tại chức, do hệ Tại chức chủ yếu là dành cho những người đã đi làm và muốn thay đổi/thêm (nếu đã có ít nhất 1 bằng đại học) bằng cấp. Hệ Tại chức đang là vấn đề lớn cho hệ thống giáo dục Việt Nam, do phần nhiều những người theo học chỉ là để mong muốn sẽ được tăng lương (do những người này phần lớn làm các công việc mà thu nhập của họ là do Ngân sách Nhà nước chi trả) mà ít có thực chất, nhưng lại không/rất khó bỏ, do đây là một trong những nguồn thu lớn của các trường Đại học.
Trước đây, những người có bằng Đại học có thể thi để làm nghiên cứu sinh Phó tiến sĩ. Sau đó, khi đã có bằng Phó tiến sĩ và khi đã có một vài công trình nghiên cứu có giá trị nào đó, có thể còn thi tiếp để làm nghiên cứu sinh lấy bằng Tiến sĩ. Nhưng hiện nay, những người đã có bằng Đại học có thể thi để học tiếp lấy bằng Thạc sĩ, để sau đó (nếu có thể) tiếp tục làm nghiên cứu sinh Tiến sĩ, nhưng Tiến sĩ hiện nay có 2 loại: Loại thứ nhất chỉ tương đương với Phó tiến sĩ cũ. Loại thứ hai là Tiến sĩ Khoa học, tương đương với Tiến sĩ cũ và quy trình để đạt được điều này có lẽ cũng giống như khi người ta chuyển được từ Phó tiến sĩ lên Tiến sĩ (cũ).
Tôi không rõ tiếng Pháp, nhưng đọc bài :en:Baccalauréat (tú tài) thì thấy về mặt hình thức nó chỉ tương đương với kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông (cấp 3 cũ) tại Việt Nam hiện nay. Vương Ngân Hà 01:53, ngày 9 tháng 3 năm 2007 (UTC)
replies: text: :Cám ơn Vương Ngân Hà đã trả lời. Tôi có bac của Pháp nên hỏi.
replies: text: :Ông có thể viết một bài về các kỳ thi và lớp học tại Việt Nam không?

text: :Mekong Bluesman 22:43, ngày 10 tháng 3 năm 2007 (UTC)
thread_title: Câu hỏi
Thảo luận:Kamov Ka-52

message: Bài này có tiêu đề Kamov Ka-52 nhưng lại viết cả các loại Kamov Ka-xx khác. Vương Ngân Hà 04:17, ngày 9 tháng 3 năm 2007 (UTC)
replies: text: Anh Hà để lọt bài này rồi. Bài này chép từ trang Nước Nga trong tôi . An Apple of Newton thảo luận 13:40, ngày 9 tháng 3 năm 2007 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Twins (nhóm nhạc)

message: Nếu bạn muốn bàn luận, nêu ý kiến về  một chi tiết trong bài, xin dùng  trang thảo luận của bài; đừng sửa đổi bài TRIAN 07:01, ngày 9 tháng 3 năm 2007 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Quan hệ Nhật Bản – Việt Nam

message: Bài này nguyên là mục "Quan hệ với Việt Nam" trong bài Nhật Bản. Xin xem phần Lịch sử của bài Nhật Bản để biết rõ hơn về Lịch sử bài này.--Tò Mò 14:41, ngày 9 tháng 3 năm 2007 (UTC)
thread_title: Ghi chú về lịch sử của bài này