Thảo luận:Cầu Trường Tiền

message: Tôi xin đính chính tên của một cây cầu ở cố đô Huế đó là Cầu Trường Tiền chứ không phải Tràng Tiền. Cầu Trường Tiền: không phải là cây cầu này nằm gần công trường đúc tiền nên nó có tên gọi là Trường Tiền mà là ngày xưa cầu thì cũng nhiều nhưng độ dài của cây cầu dài hơn các cây cầu khác, hơn nửa cầu này nằm ở mặt trước thành Huế nên nó có tên là Trường Tiền theo đúng nguyên văn chữ Hán (長 前 ). Như vậy nếu gọi là Tràng Tiền là hoàn toàn sai. Còn chuyện quá trình thay tên của cây cầu theo lịch sử thì tôi không có ý kiến.--222.253.214.214 (thảo luận) 12:34, ngày 21 tháng 6 năm 2009 (UTC)
*Nguyên không phải là dân Huế như anh Lưu Ly. Nguyên soạn bài chỉ dựa vào tài liệu. Hồi Nguyên được mời ra tham quan Huế cách đây mấy năm, thì vẫn thấy tấm bảng đồng ghi ba chữ Cầu Tràng Tiền. Còn bây giờ, người ta đã cho đổi lại tên cầu là Cầu Trường Tiền hay không thì chưa rõ. Cái này phải nhờ anh Lưu Ly và các người bạn ở Huế xem lại dùm. 
Tên cầu trải bao lần thay đổi, bạn có thể vào google xem thêm. Còn bạn 222.253.214.214 nói vậy thì nên dẫn chứng, vì các tài liệu đều nói khác bạn. Thân quí. Bùi Thụy Đào Nguyên (thảo luận) 19:02, ngày 21 tháng 6 năm 2009 (UTC)
*Đơn giản: Cầu này xây dựng gần Xưởng Tiền (Trường Tiền), nên gọi là Cầu Trường Tiền ("Trường Tiền là chiếc cầu định mệnh của Huế. Hận thù chưa giải được trên cầu thì thù hận chưa nguôi"). Xin hết.--Да или Нет (thảo luận) 03:15, ngày 16 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: Hoan nghênh IP 222.253.214.214 khi đề xuất một ý tưởng cho tên cầu theo nghĩa mới 長 前, 長: trường (dài) 前 tiền (trước). Nhưng rất tiếc điều này vi phạm quy định về Wikipedia:Không đăng nghiên cứu chưa được công bố bởi chưa có nguồn thông tin tin cậy nào công bố điều này. Nếu sau này, có công trình nghiên cứu nào khẳng định điều đó, thiết nghĩ wikipedia bổ sung vào cũng chưa muộn. Lưu Ly (thảo luận) 05:59, ngày 16 tháng 9 năm 2010 (UTC)
Theo một số tư liệu khác thì cầu Trường Tiền có 6 vài 12 nhịp, chứ không phải 6 nhịp 12 vài. Tôi không biết tư liệu nào đúng để con gái tôi viết văn nữa, vì ngày mai nộp cho cô giáo rồi!!!
thread_title: Tên Cầu Trường Tiền

thread_title:  Tràng hay Trường

message: Trước khi sửa đổi:
Năm Thành Thái thứ 9 (1897), chiếc cầu 12, chiếc cầu trên được nhà cầm quyền Pháp (khi ấy Khâm sứ Trung Kỳ là Levécque)[cần dẫn nguồn] giao cho hãng Eiffel (Pháp) thiết kế (do Gustave Eiffel thiết kế) và khởi công xây dựng lại bằng sắt, đến năm Thành Thái thứ 11 (1899) thì hoàn thành và được mang tên vị vua này [5]. 
Điểm vô lý:
- Không thấy tài liệu nào viết Fernand Ernest Levecque 	là khâm sứ Trung Kỳ tại thời điểm 1897 - 1899; (chỉ có thể là 1906 - 1908).
- Nguồn báo thời điểm sửa lớn cây cầu này (báo giấy, lưu trữ) là nguồn tin tốt, viết về cây cầu này, như sau đây.
Do đó tôi lược bỏ những thông tin đã lâu không có nguồn kiểm chứng. Kể cả thông tin cho rằng Gustave Eiffel thiết kế cây cầu này.
2001:EE0:4C13:1CB0:5993:73AE:69C0:9DE (thảo luận) 03:52, ngày 6 tháng 5 năm 2021 (UTC)
===Tên gọi Tràng tiền===
Tôi bỏ câu "Sau khi kết thúc chiến tranh Việt Nam cầu được đổi tên thành "Tràng Tiền"; mãi tới năm 1991 cầu mới được khôi phục lại tên cũ là Trường Tiền" - Lý do từ những bài bão cũ phát hành năm 1936; 1937 đã sử dụng tên gọi cầu Tràng Tiền.
Nguồn: 1 ; 2 , 3. 14.174.136.123 (thảo luận) 07:43, ngày 1 tháng 6 năm 2021 (UTC)
thread_title: Thông tin sẽ gỡ bỏ và lý do gỡ

message: Tôi bỏ câu "Sau khi kết thúc chiến tranh Việt Nam cầu được đổi tên thành "Tràng Tiền"; mãi tới năm 1991 cầu mới được khôi phục lại tên cũ là Trường Tiền" - Lý do từ những bài bão cũ phát hành năm 1936; 1937 đã sử dụng tên gọi cầu Tràng Tiền.
Nguồn: 1 ; 2 , 3. 14.174.136.123 (thảo luận) 07:43, ngày 1 tháng 6 năm 2021 (UTC)
thread_title: Tên gọi Tràng tiền