lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Thảo luận:Trò chơi video

message: Vui lòng bổ sung nguồn dẫn cho bài viết này. Lưu Ly (thảo luận) 06:34, ngày 4 tháng 3 năm 2011 (UTC)

message: Ngày xưa hình như dùng từ này hay trò chơi điện tử băng gì đấy, mà bây giờ toàn gọi chung với trò chơi điện tử mà? Squall282 (thảo luận) 18:59, ngày 10 tháng 2 năm 2014 (UTC)
Điện tử băng xếp vào dạng console - hệ máy có tay cầm
Video = băng hình theo như nghĩa hẹp thời xưa. Điện tử băng lúc trước giải nghĩa là nhét băng vào chơi hay từ chữ video mà ra đều được. Nhưng theo bây giờ thì thấy nên dùng điện tử băng theo nghĩa rộng hơn chứ, nếu không thì trong nước hiện đang dùng trò chơi điện tử theo nghĩa hẹp là video game chứ không phải electronic game đâu o,o!
Video không có nghĩa hẹp hay rộng nào cả, bất cứ cái gì dùng điện để xuất hình động đều được gọi là video. Nếu phân loại theo cách nói của bạn thì ngoài "điện tử băng" thì chúng ta còn có "điện tử đĩa". Và có thể nói "điện tử băng" là từ dùng sai cho tất cả các trường hợp nhét "băng"(bao gồm ROM Cartridge hay đĩa mềm-floopy disk) vào máy NES hay SNES để chơi rồi về sau này là các hệ máy đời sau với đĩa quang. Từ "băng" trong "điện tử băng" được "việt hóa" gây hiểu lầm, vì cái ROM cartridge nó có hình hộp giống băng cassette cho nên mới có cái tên đấy. Thực tế, bên trong ROM cartridge là một bo mạch tích hợp gồm một bộ nhớ chỉ đọc khác với băng cassette bên trong chỉ là một cuộn băng từ. Oblivion (thảo luận) 06:15, ngày 14 tháng 2 năm 2014 (UTC)
thread_title:  Điện tử băng
Thảo luận:Bướm đêm hổ đốm tối

message: Một số bài về sinh vật tôi thấy bác dịch tên gọi từ sang tiếng Anh sang tiếng Việt thấy nó "u u tây tây" thế nào ấy, nghe chừng không ổn :) Nếu không có tên tiếng Việt thì thà để tên khoa học hoặc dịch đối với các trường hợp được dịch giống nhau bằng nhiều thứ tiếng. Tên gọi thông thường trong tiếng Anh chưa chắc sang các tiếng khác đã như thế, và cũng đúng với cả tiếng Việt. Nguyễn Thanh Quang (thảo luận) 08:39, ngày 27 tháng 1 năm 2014 (UTC)
thread_title:  Tên gọi
Thảo luận:Chiến tranh Hoa Kỳ–Anh Quốc (1812)

message: Trong phiên bản ngày hôm nay, 5 tháng 3 năm 2011, có phải bài này được dịch máy nên cấu trúc câu đọc thấy ngộ nghĩnh, thí dụ như câu mô tả tấm hình này từ tiếng Anh "The unfinished United States Capitol after the burning of Washington. Watercolor and ink depiction from 1814, restored" thì trong bài được dịch sang tiếng Việt là "Hoa Kỳ chưa hoàn thành việc phục hồi nhà Trắng sau Washington bị đốt cháy. Màu nước và mực mô tả từ năm 1814".  Thật ra đây là hình Tòa Quốc hội Hoa Kỳ chớ không phải Nhà Trắng nên phải dịch là "Tòa Quốc hội Hoa Kỳ còn dang dở (chưa xây xong) sau trận đốt cháy Washington. Tranh sơn nước và mực từ năm 1814 được trùng tu lại."--Lê Sơn Vũ (thảo luận) 19:25, ngày 5 tháng 3 năm 2011 (UTC)
replies: text: ::Cảm ơn đã nhắc nhở. Tôi đang làm sơ qua cái thôi, mà tôi cũng không biết về Hoa Kỳ nhiều lắm và nhìn trong hình thấy nó chả giống gì với nhà quốc hội cả nên viết đại lung tung thế thôi. Bài này tôi lấy từ tiếng Pháp rồi chèn cái hình kia thấy trong Wikimedia vào.--Αυτοκράτορας του Πνεύματος (thảo luận) 22:50, ngày 5 tháng 3 năm 2011 (UTC)
Bài này đã được thay đổi và Việt hóa--Αυτοκράτορας του Πνεύματος (thảo luận) 03:22, ngày 6 tháng 3 năm 2011 (UTC)

text: Bài vẫn có nhiều từ ngô nghê, khó hiểu. 1 vài câu ví dụ Những người dân bản địa liên minh với người Anh bị mất nguyên nhân của họ, Anh tổn thất trong chiến tranh đã được khoảng 1.600 thiệt mạng trong hành động và 3.679 người bị thương; 3.321 người Anh chết vì bệnh. Mỹ thiệt hại được 2.260 tử trận và 4.505 người bị thương,Không có dự toán chi phí của cuộc chiến tranh của Mỹ đến Anh, nhưng nó đã thêm một số 25.000.000 £ đến nợ quốc gia --Mannschaft (thảo luận) 16:43, ngày 6 tháng 3 năm 2011 (UTC)
replies: text: :::Do bài hơi dài nên tôi chưa xem xét lại kĩ.--Αυτοκράτορας του Πνεύματος (thảo luận) 12:01, ngày 7 tháng 3 năm 2011 (UTC)
thread_title: Dịch máy?
Thảo luận:Thời gian biểu phát hiện các hành tinh và vệ tinh trong Hệ Mặt Trời

message: Ở trong bài của Wikipedia tiếng Anh, tôi thấy họ ghi Jupiter (Sao Mộc) là 5th planet, tại sao ở trong bản tiếng Việt chúng ta lại ghi là hành tinh thứ 6 ? Tương tự với Saturn là 6th planet mà ta lại ghi là hành tinh thứ 7 ?  | Anh Tuấn Nguyễn (thảo luận) 07:17, ngày 24 tháng 1 năm 2016 (UTC)
replies: text: chắc nhầm.  A l p h a m a  Talk 08:36, ngày 24 tháng 1 năm 2016 (UTC)
thread_title:  Cho hỏi về hành tinh thứ 5 

message: Bài cần cập nhật (các phát hiện mới, so sánh thông tin bên en).2402:800:6296:F2F0:B4AB:DA0B:33F8:8DFB (thảo luận) 05:15, ngày 30 tháng 8 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Cần cập nhật
Thảo luận:James Norrington

message: Xin sang trang này để thảo luận điểm thiếu sót, tôi sẽ đưa "bằng chứng" cho bài viết của mình. — thảo luận quên ký tên này là của Johnfhoang (thảo luận • đóng góp).
replies: text: Không phải bài viết của bạn -- ClanKeytalk-butions 00:47, ngày 13 tháng 3 năm 2011 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Lý Văn Phức

message: Trong chuyến tham gia sứ bộ sang Trung Quốc năm Tân Mão 1831, có các quan nhà Thanh là nhóm Trần Khải bị bão đánh giạt thuyền vào vùng biển của Việt Nam. Ông nhận lệnh triều đình làm trưởng phái đoàn sang Phúc Kiến giao trả nhóm ấy. Khi tới sứ quán thấy biển đề "Việt Nam di sứ quán" ông nhất định không vào và nói: "Nước ta không phải là man di, nên ta không vào chỗ này". Các quan Thanh phải xóa các chữ ấy và quan sở tại là Hoàng Trạch Trung phải tới xin lỗi, để lại hàng chữ "Việt Nam quốc sứ quán công quán". Chừng ấy ông mới tỏ vẻ thân thiện giao hữu, rồi lại làm bài thơ "Di biện" làm cho các quan nhà Thanh thán phục và bỏ đi thái độ khinh mạn.
Tương truyền bài thơ dịch như sau:
replies: text: "Di" vốn là "cung" hợp với "qua"

text: Nước Nam văn hiến tợ Trung Hoa

text: Tự xưa tên nước rành ra đó

text: Viết bậy là "di" há chẳng ngoa?
Tuy nhiên, tra trong các sách tôi dùng để tham khảo thì không có chi tiết này. Đề nghị người cung cấp cho biết đã dựa vào sách nào, nguồn nào để tôi dán lại vào trang chính. Cảm ơn.
Bùi Thụy Đào Nguyên (thảo luận) 21:00, ngày 6 tháng 3 năm 2011 (UTC)
Đã tìm thấy ở đây . Tuy nhiên, website này không ghi là đã căn cứ ở nguồn nào. Do vậy, độ tin cậy hơi thấp. Bùi Thụy Đào Nguyên (thảo luận) 21:29, ngày 6 tháng 3 năm 2011 (UTC)
thread_title: Việt Nam di sứ quán
Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2011/Tuần 11

message: *USS Canberra (CA-70)
*Nguyễn Thị Niên
*Matthew C. Perry
*Mr. Ba lô
*Jan Hus
*:Chưa dịch xong. NHD (thảo luận) 23:16, ngày 13 tháng 3 năm 2011 (UTC)
*LibreOffice
thread_title:  Gợi ý 

message: ===USS Canberra (CA-70)===
*... USS Canberra (CA-70), tàu tuần dương hạng nặng của Hoa Kỳ vốn được đặt tên theo một con tàu Australia, từng 5 lần đến Việt Nam thời chiến tranh?
*: Chấp nhận dẫn chứng. NHD (thảo luận) 19:52, ngày 13 tháng 3 năm 2011 (UTC)
*... USS Canberra (CA-70) là tàu chiến duy nhất của Hải quân Hoa Kỳ mang tên một thủ đô nước ngoài?
*: Cần dẫn chứng. NHD (thảo luận) 19:50, ngày 13 tháng 3 năm 2011 (UTC)
=== Sofia Rotaru===
*... Sofia Rotaru là ca sĩ Liên Xô duy nhất được mời sang thu đĩa tại Tây Đức?
*: Hai nguồn có nội dung copy nhau, cần nguồn đáng tin cậy hơn. NHD (thảo luận) 19:47, ngày 13 tháng 3 năm 2011 (UTC)
*...Sofia Rotaru là ca sĩ duy nhất đoạt danh hiệu "Nghệ sĩ Nhân dân" của đến ba nước cộng hòa Xô viết Nga, Ukraina, và Moldavia?
===Matthew C. Perry===
*...đô đốc Matthew C. Perry, người đã buộc Nhật Bản mở cửa thương mại với nước ngoài, từng đề nghị Hoa Kỳ chiếm đảo Đài Loan làm thuộc địa?
===LibreOffice===
*...dự án phần mềm văn phòng tự do LibreOffice được hình thành vì một số thành viên đóng góp sợ rằng hãng Oracle sẽ ngưng phát triển OpenOffice sau khi mua được công ty tài trợ dự án là Sun Microsystems?
Thể loại:Thảo luận Bạn có biết
thread_title:  Đề cử 

message: *... USS Canberra (CA-70), tàu tuần dương hạng nặng của Hoa Kỳ vốn được đặt tên theo một con tàu Australia, từng 5 lần đến Việt Nam thời chiến tranh?
*: Chấp nhận dẫn chứng. NHD (thảo luận) 19:52, ngày 13 tháng 3 năm 2011 (UTC)
*... USS Canberra (CA-70) là tàu chiến duy nhất của Hải quân Hoa Kỳ mang tên một thủ đô nước ngoài?
*: Cần dẫn chứng. NHD (thảo luận) 19:50, ngày 13 tháng 3 năm 2011 (UTC)
thread_title: [[USS Canberra (CA-70)]]

message: *... Sofia Rotaru là ca sĩ Liên Xô duy nhất được mời sang thu đĩa tại Tây Đức?
*: Hai nguồn có nội dung copy nhau, cần nguồn đáng tin cậy hơn. NHD (thảo luận) 19:47, ngày 13 tháng 3 năm 2011 (UTC)
*...Sofia Rotaru là ca sĩ duy nhất đoạt danh hiệu "Nghệ sĩ Nhân dân" của đến ba nước cộng hòa Xô viết Nga, Ukraina, và Moldavia?
thread_title:  [[Sofia Rotaru]]

message: *...đô đốc Matthew C. Perry, người đã buộc Nhật Bản mở cửa thương mại với nước ngoài, từng đề nghị Hoa Kỳ chiếm đảo Đài Loan làm thuộc địa?
thread_title: [[Matthew C. Perry]]

message: *...dự án phần mềm văn phòng tự do LibreOffice được hình thành vì một số thành viên đóng góp sợ rằng hãng Oracle sẽ ngưng phát triển OpenOffice sau khi mua được công ty tài trợ dự án là Sun Microsystems?
Thể loại:Thảo luận Bạn có biết
thread_title: [[LibreOffice]]
Thảo luận:An Lạc, quận Bình Tân

message: Bài này nói về một thị trấn từng tồn tại, nên cần để riêng. Nếu chuyển hướng, sao lại chuyển hướng sang phường An Lạc mà không sang phường An Lạc A?
thread_title: Chuyển hướng sang phường An Lạc
Thảo luận:Meliorchis caribea

message: ==== tháng 12/2021====
Lạy hồn ông nào dịch như cái quần, họ phong lan chứ ko phải măng tây nha , chú ý khi dịch dùm cái :)--Vothihoangduyen (thảo luận) 05:40, ngày 17 tháng 12 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Năm 2021

message: Lạy hồn ông nào dịch như cái quần, họ phong lan chứ ko phải măng tây nha , chú ý khi dịch dùm cái :)--Vothihoangduyen (thảo luận) 05:40, ngày 17 tháng 12 năm 2021 (UTC)
thread_title:  tháng 12/2021
Thảo luận:Lan củ chuối

message: Nguồn nào nói Calanthe vestita có tên tiếng Việt là Lan củ chuối nhỉ? "Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 09:32, ngày 10 tháng 11 năm 2014 (UTC)
thread_title:  Tên tiếng Việt
Thảo luận:Cymbidium iridioides

message: Có thể đổi tên thành Hoàng lan đoản kiếm không? Newone (thảo luận) 02:17, ngày 29 tháng 4 năm 2011 (UTC)
replies: text: Sao lại đặt cả hai tên một lúc thế này?123.20.33.3 (thảo luận) 10:47, ngày 1 tháng 6 năm 2011 (UTC)
replies: text: :Vì có nhiều loài được gọi là hoàng lan nên kèm theo tên latin để phân biệt. Tên hoàng lan của loài này tôi lấy theo Danh lục TV VN. Nếu đúng là loài này còn có tên Hoàng lan đoản kiếm và tên này chỉ được dùng cho loài Cymbidium iridioides thì nên đổi tên bài. Hungda (thảo luận) 11:27, ngày 1 tháng 6 năm 2011 (UTC)
thread_title:  Tên
Thảo luận Thể loại:Sách lịch sử Việt Nam

message: Không biết chúng ta có nên thiết kế một bản mẫu về sách lịch sử việt nam không? giống như mục lục nhị thật tứ sử của trung quốc vậy--天下无敌 (thảo luận) 02:58, ngày 10 tháng 3 năm 2011 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Cái Nước

message: thứ nhất, trong bài nói huyện cái nước giáp huyện đầm dơi và huyện ngọc hiển về phía đông là chưa đúng. hiện nay huyện Ngọc Hiển đã chia tách thành 02 huyện Ngọc Hiển và Năm Căn, thực tế huyện Cái Nước tiếp giáp huyện Đầm Dơi và huyện Năm Căn về phía đông thì mới đúng.

message: thứ hai, trong bài nói huyện có 11 xã (Có xã Việt Thắng) và thị trấn huyện lị Cái Nước là k đúng. vì sau khi tách huyện năm 2004, huyện cái Nước chỉ còn 7 xã và 01 thị trấn, đến năm 2005 thì có 03 xã chia tách, tổng cộng từ năm 2005 đến nay huyện Cái Nước gồm 10 xã và 01 thị trấn, đó là các xã: Lương Thế Trân, Thạnh Phú, Phú Hưng, Hưng Mỹ, Hòa Mỹ, Tân Hưng, Tân Hưng Đông, Trần Thới, Đông Thới, Đông Hưng và 01 thị trấn là thị trấn Cái Nước. Như vậy hiện nay huyện Cái Nước có 11 đơn vị hành chính cấp xã. Còn xã Việt Thắng như trong bài nói hiện nay đã chia tách về cho huyện Phú Tân chứ k phải của Cái Nước.
Có mấy góp ý với các bạn442444 03:31, ngày 10 tháng 3 năm 2011 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Herbalife Nutrition

message: Công ty này hiện có mặt tại TP.HCM, cùng nhiều công ty bán hàng đa cấp khác. Hai chú thích trong bài là một, đều là nguồn tự tạo. Văn phong trong nguồn toàn dùng we và us. Có thể xem là quảng cáo vì không mang tính khách quan và mọi thông tin đều không kiểm chứng được.   ~ Violetbonmua (talk2me) ~ 14:55, ngày 10 tháng 3 năm 2011 (UTC)
Nhất trí xóa nguồn tự tạo. 118.68.0.8 (thảo luận) 13:32, ngày 5 tháng 7 năm 2011 (UTC)
thread_title: Nguồn tự tạo
Thảo luận:Nitidulidae

message: Hello, first of all excuse I write in english. Please tell me why you named article on Vietnamese Wiki Sap beetle. Is not there equivalent in your language? If not, why you did not named in latin - Nitidulidae? Bohemianroots (thảo luận) 20:35, ngày 10 tháng 3 năm 2011 (UTC)
thread_title: Name of the article
Thảo luận:Paris By Night 102

message: Cũng như đa số, chương trình này "trực tiếp thâu hình" chứ đâu có thông tin nào nói ca sĩ "hát trực tiếp" đâu nhỉ? Nếu có thay đổi lớn từ số này, xin kèm nguồn dẫn cho thông tin quan trọng này. Lưu Ly (thảo luận) 00:02, ngày 11 tháng 3 năm 2011 (UTC)
Đây là chương trình hát live (thâu thanh trực tiếp), nguồi dẫn của phần " tiết mục " cũng đã có dẫn chứng rồi, anh hãy kiểm tra lại thông tin. Tôi sẽ cố gằng tìm thêm nguồi dẫn nhưng việc 97% chương trình được ca sĩ "hát trực tiếp" là thông tin chính xác,cam đoan như thếMemberofc1 (thảo luận) 09:29, ngày 12 tháng 3 năm 2011 (UTC)
Tôi cũng không đồng ý với :"Nếu có thay đổi lớn từ số này, xin kèm nguồn dẫn cho thông tin quan trọng này.". Các chương trình Lam Phương trước đây cũng như một số chương trình vinh danh các nhạc sĩ khác của tt Thúy Nga đều đã thực hiện hát trức tiếp (live), vậy đâu có phải là "thay đổi lớn" gì đâu?Memberofc1 (thảo luận) 09:33, ngày 12 tháng 3 năm 2011 (UTC)
PRBN hình như đã có tiền lệ về diễn live chứ đâu phải lần đầu, nếu nhớ ko lầm thì PRBN 88 Lam Phương 3 đã hát live rồi, tuy không phải 100%  AlleinStein (thảo luận) 10:06, ngày 12 tháng 3 năm 2011 (UTC)
chau xin chao chu ngoc nhan,
chau co dieu muon biet tai xao chu de cho chu nguyen hung hat bai toi da lam dua em sang day?theo con biet la co thuc bao lanh cho chu nguen hung qua my,boi vi con o trong xom co thuc ma cau con la ban cua cô thuc o viet nam.con rat la thich chu nguyen hung nhung ma xau khi nghe chu hat ban toi da lam dem em xang day thi con thay cuoc duoi thiet la da tao.Neu khong co cô thuc chac con nghi la chu nguyen hung xe khong co ngay hôm nay.
Neu con noi xai xin hai chu tha loi cho con.
Mot nguoi hang xom o viet nam--77.206.254.30 (thảo luận) 22:00, ngày 9 tháng 7 năm 2011 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Không biết Lam Phương có được trả tiền gì không nếu Paris By Night làm 1 DVD lấy ông làm chủ đề.Ebaychatter0 (thảo luận) 00:07, ngày 24 tháng 7 năm 2012 (UTC)
thread_title:  Lam Phương
Thảo luận:Cao Cán

message: Bài này hình như sót chi tiết Cao Cán oánh nhau với Mã Siêu. Tại tam quốc chí, Mã Siêu truyện quyển 36 có chép: 騰遣超隨繇討郭援、高幹於平陽 tạm dịch là: [Mã] Đằng sai [Mã] Siêu theo [Chung] Do đánh dẹp Quách Viên, Cao Cán ở Bình Dương.--天下无敌 (thảo luận) 04:17, ngày 11 tháng 3 năm 2011 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Võ Trường Toản

message: Tổ tiên ông này gốc hoa vậy ông này cũng là người việt gốc hoa, vậy thì tôn thất, tướng lĩnh nhà trần cũng gốc hoa?, lý bí cũng gốc hoa?--天下无敌 (thảo luận) 04:24, ngày 11 tháng 3 năm 2011 (UTC)
Mấy đời thì được gọi là người việt gốc hoa, mấy đời thì được gọi là có nguồn gốc trung hoa (đã bản địa hóa)--天下无敌 (thảo luận) 04:26, ngày 11 tháng 3 năm 2011 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Thế phả Vua Việt Nam

message: Cây này còn thiếu các vua trước thế kỷ 10.--Trungda (thảo luận) 07:42, ngày 11 tháng 3 năm 2011 (UTC)
thread_title: Thiếu 

message: Lê Tân là con trai thứ 5 của vua Lê Thánh Tông chứ không phải của vua Lê Thái Tông. Meotrangden (thảo luận) 09:05, ngày 11 tháng 3 năm 2011 (UTC)
replies: text: Người con ko làm vua của Thái Tông là Lê Khắc Xương chứ không phải Lê Tân. Ngoài ý bác Meotrangden nêu còn 1 điểm nữa: Lê Anh Tông là dòng dõi Lê Trừ - Anh Lê Thái Tổ, chứ không xuất phát từ chi của Thái Tổ ra.--Trungda (thảo luận) 02:52, ngày 8 tháng 6 năm 2011 (UTC)

text: đúng – 14.188.218.153 (thảo luận) 12:15, ngày 5 tháng 10 năm 2022 (UTC)
 Chúa Trịnh Bồng là con trai của  Chúa Trịnh Giang chứ không phải dòng dõi của  Chúa Trịnh Doanh
replies: text: : Sao những điểm sai ở trên đến giớ không sai sửa nhỉ. Như Lê Tân, vẫn chưa sửa. Có ai biết cách sửa bảng hãy làm giúp. --Langtucodoc (thảo luận) 08:12, ngày 6 tháng 9 năm 2014 (UTC)
Lỗi sai quá nhiều, đặc biệt là từ nhà Lê sơ.--Hiếu Vũ 15:53, ngày 16 tháng 3 năm 2015 (UTC)
thread_title: Sai
Thảo luận:Gareth Bale

message: Đề nghị bán khóa bài này, các IP vào sửa linh tinh quá.  TemplateExpert  Thảo luận  04:25, ngày 31 tháng 8 năm 2013 (UTC)
thread_title:  Đề nghị bán khóa 

message: Nhờ có ý đc chọn thành công trên bcb liên quan đến bài này, mình quyết định sẽ nâng cấp bài từ hôm nay đến trước t4. Mintu Martin (thảo luận) 07:25, ngày 8 tháng 5 năm 2017 (UTC)
Sau khi nâng cấp xong, hi vọng sẽ có ai đó tu chỉnh bài một chút thì có để đạt ngưỡng BVT/BVCL trở lên. Mintu Martin (thảo luận) 06:44, ngày 9 tháng 5 năm 2017 (UTC)
thread_title: Bắt đầu nâng cấp

message: 222.252.25.39 (thảo luận) 07:45, ngày 18 tháng 9 năm 2020 (UTC)
khfvgbjkl;'
thread_title:  Yêu cầu sửa trang bị khóa hạn chế sửa đổi ngày 18 tháng 9 năm 2020
Thảo luận:Danh sách Thủ tướng Nhật Bản

message: Sao ko để tên là Danh sách Thủ tướng Nhật Bản?--The Monarchist (Thảo luận, đóng góp) 07:57, ngày 13 tháng 3 năm 2011 (UTC)

message: Theo từ điển Hán Nôm thì tên của đảng này (大政翼贊會) nên được dịch là “Đại chánh dực tán hội”. Trong bài có dịch nhưng có lỗi chính tả và đọc không thuận. – 24.224.216.74 (thảo luận) 22:59, ngày 13 tháng 9 năm 2023 (UTC)
replies: text: Đã ghi nhận và sẽ sửa chữa – Lee Gok Da (thảo luận) 09:50, ngày 13 tháng 11 năm 2023 (UTC)
thread_title:  Taisei Yokusankai
Thảo luận:G7 (định hướng)

message: hien nay g7 con ton tai khong jay cac huynh co ai jai dap jum de k jay
replies: text: Hình như còn đó bạn, cuộc họp gần đây nhất của các bộ trưởng tài chính là ở Canada ngày 6-8/2/2010. AlleinStein (thảo luận) 12:26, ngày 13 tháng 3 năm 2011 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Ceres, Piemonte

message: Đô thị Ceres này thuộc về tỉnh Torino chứ đâu phải thuộc tỉnh Cuneo? "Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 17:09, ngày 11 tháng 8 năm 2012 (UTC)
thread_title:  Đổi tên
Thảo luận:Tỉnh Cương Sơn (thành phố cấp huyện)

message: "Tỉnh Cương Sơn" chứ không phải tỉnh "Cương Sơn" và cũng không phải núi "Tỉnh Cương" như một vài tài liệu nhầm lẫn, nếu phát hiện trên vi.wiki có thì sửa lại giúp. Lê Thy (thảo luận) 09:15, ngày 14 tháng 11 năm 2012 (UTC)
thread_title: Nhầm
Thảo luận:Phiên Ngung, Quảng Châu

message: Phiên Ngung có thể được xếp vào :Thể loại:Thủ đô Việt Nam? Newone (thảo luận) 07:17, ngày 28 tháng 4 năm 2011 (UTC)
replies: text: Đây là vấn đề gây tranh cãi. Có một thực tế: đây là nơi không nằm trên lãnh thổ Việt Nam hiện đại. Tôi không rõ người Mông Cổ có xếp Bắc Kinh và một số nơi khác từng là kinh thành các Hãn quốc vào thể loại thủ đô của họ không.--Trungda (thảo luận) 08:15, ngày 28 tháng 4 năm 2011 (UTC)
thread_title:  Thể loại:Thủ đô Việt Nam 

message: Địa danh Phiên Ngung 番禺 có chữ 番  có phiên thiết trong sách Quảng vận là Phụ Viên thiết 附袁切 => đọc là Phiền, trong sách Tập vận thì phiên Phụ Viên thiết 符袁切 => đọc là Phiền, tại đây, cũng có ghi rõ ràng là  âm Phiền 音煩. Do đó, âm chính thống của nó là Phiền chứ không phải Phiên hay Phan.
Như vậy, việc xem xét đọc Phiên hay Phiền dường như có ý nghĩa hơn là xem coi nó có nên đọc Phan hay không. Kẹo Dừa✌(nhắn cho tôi ^^) 22:14, ngày 31 tháng 8 năm 2018 (UTC)
thread_title: ''Phiên Ngung'' hay ''Phan Ngung''
Thảo luận:Mountain Province

message: Có thể đổi tên thành tỉnh Mountain không?113.161.220.120 (thảo luận) 10:00, ngày 14 tháng 3 năm 2011 (UTC)
replies: text: Được chứ, sao lại không.--Да или Нет (thảo luận) 10:01, ngày 14 tháng 3 năm 2011 (UTC)

text: Không, tiếng Đức, Pháp, Ý, Ba Lan đều dùng tên đó mà! Và tiếng Anh cũng là ngôn ngữ chính thức của Philippines Minhminh284 (thảo luận) 10:20, ngày 16 tháng 3 năm 2011 (UTC)!
thread_title: Tên gọi
Thảo luận:Đài Nhi Trang

message: Có sự nhầm lẫn ở đây. 儿 trong "台儿庄" âm Hán Việt là "nhi", không phải "nhân". "Nhi" 儿 và "nhân" 兒 là hai chữ khác nhau, nghĩa cũng không tương đồng. Khi Cộng hòa nhân dân Trung Hoa tiến hành giản hóa chữ Hán thì chữ "nhi" 儿 được chọn làm chữ giản hóa của "nhân" 兒, những chỗ trước viết 兒 nay viết là 儿. Địa danh này là Đài Nhi Trang chứ không phải là Đài Nhân Trang. Donyesin (thảo luận) 10:29, ngày 4 tháng 4 năm 2012 (UTC)
replies: text: Hoàn toàn tán đồng với ý kiến của bạn. Thái Nhi (thảo luận) 11:52, ngày 4 tháng 4 năm 2012 (UTC)
thread_title: Đài Nhân Trang hay Đài Nhi Trang?
Thảo luận:Hóa Âm

message: Chữ 华 trong 华阴 là chỉ núi Hoá Sơn 华山 nên phải đọc là Hoá mới đúng. Kiendee (thảo luận) 00:55, ngày 18 tháng 9 năm 2017 (UTC)
thread_title: Tên bài
Thảo luận:Ngọa Long, Nam Dương

message: Nội dung bên trên câu này: "Ô Long là một phần của lưu vực sông Changjiang." không nói đến Ô Long, vậy Ô Long là cái gì??? Có phải là Ngọa Long không? sông Changjiang là sông nào?--Doãn Hiệu (thảo luận) 02:33, ngày 19 tháng 8 năm 2011 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Kim Bình, Hồng Hà

message: Mãnh Lạp là trấn hay hương nhỉ? "Trương Hoàng Khánh Ngọc" Newone (thảo luận) 04:17, ngày 12 tháng 3 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Trấn hay hương
Thảo luận:Vận thăng

message: Tên tiếng Anh của thiết bị này là gì, Hoist (device)?113.169.144.102 (thảo luận) 16:11, ngày 14 tháng 3 năm 2011 (UTC)
replies: text: trong bài này có mục construction hoists và cái ảnh vận thăng.Milk Coffee (thảo luận) 16:24, ngày 14 tháng 3 năm 2011 (UTC)
replies: text: :construction hoists: Also known as a Man-Lift, Buckhoist, temporary elevator, Alimak or construction elevator, this type of hoist is commonly used on large scale construction projects, such as high-rise buildings or major hospitals. Milk Coffee (thảo luận) 16:25, ngày 14 tháng 3 năm 2011 (UTC)
thread_title: Interwiki link
Thảo luận:Prayagraj

message: Bài báo phải di chuyển. Tất cả các trang web có liên quan (Google, Britannica ...) đã sử dụng tên mới (lịch sử, nguyên bản). Dân số của Prayagraj cũng chủ yếu bao gồm người Ấn giáo. Nhiều Wikipedias khác đã thay đổi nó. --Tecumseh*1301 (thảo luận) 06:06, ngày 4 tháng 6 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Prayagraj = tên.
Thảo luận:Thông lá dẹt

message: toi biet ve loai cay nay.va toi cung dang co 1 rung cay nay.noi khong thi chac cac ban ko tin.nhung nue ai co nhu cau.thi toi co the cung cap loai go nay.xin lien he qua email paletphamhoa@yahoo.com.vn.— thảo luận quên ký tên này là của 113.162.132.161 (thảo luận • đóng góp).
thread_title: Chưa có tiêu đề
Thảo luận:Mạc Đôn Nhượng

message: Có cần phải có tên chữ Hán không?, ông này là người Việt gốc Hoa?--天下无敌 (thảo luận) 02:30, ngày 16 tháng 3 năm 2011 (UTC)
replies: text: Xem Thảo_luận_Thành_viên:Vuhoangsonhn#Chữ Hán trong bài tiếng Việt.--115.75.156.177 (thảo luận) 02:36, ngày 16 tháng 3 năm 2011 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Than mỏ

message: Tên bài này là than mỏ, có khác so với than đá không. Bài này liên kết đến tiếng Anh Coal mining - đề cập đến ngành khai thác than đá, do đó cần xem lại.113.161.220.120 (thảo luận) 08:05, ngày 16 tháng 3 năm 2011 (UTC)
replies: text: Theo tôi, bài này viết về Mỏ than. 123.19.32.63 (thảo luận) 08:15, ngày 16 tháng 3 năm 2011 (UTC)
thread_title: Tên bài

message: Việc viết về than tự nhiên cần được cải tạo căn bản và toàn diện. Thực tế hiện nay là các mục từ lộn xộn, trong mỗi mục thì lại trình bày sơ sai không có hệ thống, thuật ngữ chưa chính xác. Tuy nhiên do lề lối làm việc ràng buộc người viết mới quá nhiều nên không dễ gì thực hiện được. Người dùng nên tự có cân nhắc và chắt lọc của riêng mình. 
Mục này có thể sửa lại thành "than" hay cụ thể hơn là "than thien nhiên" để phân biệt với than củi, sau đó triển khai đến các loại than: Than gầy (antraxit), than béo (mỡ, bitum), than bùn, than nâu. mở mới các đề mục: Nguồn gốc thành tạo than và mỏ than, thành phần và tính chất cơ lí, Tình hình khai thác và sử dụng,... Mỗi mục trên lại có thể triển khai thêm các ý nhỏ để thành một hệ thống.Bùi Công Chức (thảo luận) 04:42, ngày 8 tháng 3 năm 2017 (UTC)
thread_title:  Việc viết về than tự nhiên
Thảo luận:Abyssotrophon convexus

message: Abyssotrophon convexus có phải là tên gọi khác của Abyssotrophon delicatus? 118.71.24.42 (thảo luận) 17:50, ngày 2 tháng 5 năm 2012 (UTC)
thread_title:  Abyssotrophon delicatus