lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Thảo luận:Cổ khuẩn

message: Bài đã ổn định rồi. Nhờ ai rành thì Việt hóa hộ mình hai hình này cái:
Với lại ai rảnh nữa thì giúp kiểm tra phần dịch thuật của bài luôn. Cảm ơn nhiều. Adia (thảo luận) 12:35, ngày 28 tháng 8 năm 2010 (UTC)
replies: text: Tôi đã dịch hình vector (dễ hơn). NHD (thảo luận) 17:23, ngày 28 tháng 8 năm 2010 (UTC)
replies: text: :Cảm ơn anh nhiều. Tiếp tục nhờ mọi người với hình còn lại :D. Adia (thảo luận) 17:42, ngày 28 tháng 8 năm 2010 (UTC)
replies: text: ::Anh DHN ơi, việt hóa tấm hình đấy như thế nào vậy? Chuyển hình sang dạng vector như thế nào, dùng phần mềm nào? Rồi cách upload tấm hình mình vừa Việt hóa như thế nào? Cảm ơn anh rất nhiều! — thảo luận quên ký tên này là của 222.252.103.219 (thảo luận • đóng góp).
replies: text: :::Bạn có thể dùng chương trình Inkscape (tự do và miễn phí) để sửa các hình định dạng vector.  Bạn có thể upload hình trên commons như mọi hình khác. NHD (thảo luận) 05:40, ngày 13 tháng 9 năm 2010 (UTC)

text: Cảm ơn Tranletuhan rất nhiều, đã đầy đủ rồi. Sulfate hay sulfat đều được, tùy theo mục từ wiki là thế nào. Các mục từ khác là tên khoa học nên không cần dịch đâu. Bạn Tranletuhan chuyên viết các bài về khoa học, nếu được thì check phần dịch thuật của bài xem sai sót thế nào. Thanks lần nữa. Adia (thảo luận) 08:25, ngày 29 tháng 8 năm 2010 (UTC)
thread_title: Chưa có tiêu đề

message: Tôi đọc thấy đoạn này:
*...Nhiều trong số các nhóm được đưa giả thiết lại là từ một chuỗi rARN đơn lẻ... Nguyên bản tiếng Anh là hypothesized groups nếu dịch là giả thuyết. Còn từ giả thiết có vẻ thích hợp với chữ Assume (assumption). Nhờ bạn Adia giải thích thêm.
* Đôi chỗ vẫn giữ nguyên Archaea (thay vì dịch luôn ra tiếng việt) không kể phần từ nguyên, không biết có dụng ý gì không?--Tranletuhan (thảo luận) 01:26, ngày 2 tháng 9 năm 2010 (UTC)
Có lẽ tôi đã nhầm giữa hai từ "giả thiết" và "giả thuyết". Giả thiết là tiền đề được coi là đúng để giải quyết một bài toàn, khác với giả thuyết là một khẳng định chưa chắc chắn. Trong trường hợp này thì phải dùng "giả thuyết" mới đúng. Cảm ơn Tranletuhan.
Còn dùng Archaea chủ yếu là để đỡ nhàm vì phải dùng "vi khuẩn cổ" quá nhiều thôi :D. Adia (thảo luận) 03:10, ngày 2 tháng 9 năm 2010 (UTC)
thread_title:  Giả thiết và giả thuyết
Thảo luận:Hồng y Richelieu

message: Tại sao Armand Jean du Plessis de Richelieu lại được đặt là Hồng y Richelieu nhỉ? quy tắc mới của WP à--Nhan Lương (thảo luận) 14:43, ngày 28 tháng 8 năm 2010 (UTC)
replies: text: Bài viết này được dịch từ en.wiki! Về nhân vật lịch sử này, ông ta đã quá quen thuộc với cách gọi 'Hồng y Richelieu'. Tôi cho rằng trường hợp của ông ta cũng giống như trường hợp Mẹ Teresa vậy!--20 08 (Thảo luận, đóng góp) 14:55, ngày 28 tháng 8 năm 2010 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Hinoue Itaru

message: Bà sinh ngày 1/3, năm nào thế nhỉ?117.6.64.175 (thảo luận) 07:51, ngày 30 tháng 8 năm 2010 (UTC)
replies: text: Không biết, nếu biết đã ghi rồi, jawiki và animenewsnetwork không thấy, cả characterdatabase cũng không -- ClanKeytalk-butions 08:49, ngày 30 tháng 8 năm 2010 (UTC)
thread_title:  Tuổi
Thảo luận:Immendingen

message: 1- Vị trí địa lý và điều kiện tự nhiên: Là vùng linh địa! Rất đặc biệt,đày huyền bí, lôi cuốn những người ưa khám phá, mạo hiểm.
Immendingen là một xã nằm trên  vùng "rốn" hút cạn dòng sông Donau vào lòng đất. Là nơi hội tụ hơn 30 loài hoa Lan (Orchidee)trong số 60 loài Lan mọc trên khắp nước Đức. Cũng tại vùng đồi núi và sông ngầm này, người ta có thể tìm thấy nhiều tiêu bản hóa thạch của các loài ốc và loài ngựa cổ. Cũng tại nơi đây đã lưu lại dấu ấn huy hoàng của lãnh chúa vùng Fuerstenberg - là người vào năm 1705 đã cố gắng tìm mọi cách dành dật lại dòng chảy để cung cấp nước cho Bodensee và Rhein.
2- Sự phát triển dân cư đã từng được quyết định bởi nghề mộc, ngành chế tạo máy móc và xây dựng đường sắt (Rất bản sắc).
3- Kinh tế: Có một quá khứ rất đáng tự hào, bởi lẽ:
+ Nhà máy chế tạo máy móc LÂU ĐỜI NHẤT của Baden được xây dựng vào năm 1835 nằm trên đường Bachzimmern.
+ Sau đại chiến Thế giới II, nhà máy sản xuất vải mắt lưới (Tuell) ĐẦU TIÊN của miền Tây nước Đức được xây dựng vào năm 1951.Nơi đây     
đã cung cấp vải Tuell có chất lượng vào loại hàng đàu Thế giới.
4-Giao thông: Đường sắt có vị trí quan trọng đặc biệt, là đầu mối ngã ba đường sắt nối với Ofenburg, Kostanz và Ulm. Nhưng đáng tiếc là cơ sở hạ tầng để phục vụ giúp đỡ người dân đi lại chưa được thuân lợi (do không được cấp kinh phí nên vẫn còn tồi tàn).
Thị xã nằm cạnh đường nối liên tỉnh 311 đi Ulm hoặc Freiburg và cách đường cao tốc khoảng 3km.
5-Du lịch: Là một vùng du lịch " Hàn lâm" đầy tiềm năng bị ngủ quên (nói cho đúng là bị quên lãng). Mặc dù ông chủ tịch xã Mahle trong suốt thời gian cầm quyền cho đến nay luôn nỗ lực chiến đáu xây dựng cho vùng đất này hồi sinh (giông như ông lãnh chúa Fuerstenberg chiến đấu cứu dòng sông Donau)nhưng xem chừng người ta chưa  đủ khả năng hiểu sự nỗ lực của ông. Nên nhớ rằng nhờ có tâm huyết của lãnh chúa Fursternbeg mà mới có vùng Bodensee và Rhein giầu có và trù phú như ngày nay.
Là ranh giới giữa biến mất và hồi sinh là bí mật của Immendingen.
thread_title: Untitled
Thảo luận:Chùa Tịnh Quang

message: ..."danh bất tính" trong thiên hạ có phải là "dân bách tính" chép lầm không?. Nếu không lầm, xin đổi sang từ khác cho người đọc dễ hiểu. Bùi Thụy Đào Nguyên (thảo luận) 04:57, ngày 29 tháng 8 năm 2010 (UTC)
replies: text: Có lẽ là vậy, nên sửa lại. --Chí (~.^) Phèo-- (thảo luận) 05:00, ngày 29 tháng 8 năm 2010 (UTC)
thread_title:  "bất" hay "bách" 

message: Bài viết ghi chùa "được xây dựng năm 1739", rồi sau đó nói "đã xuất hiện trước năm 1558".
Cần xác minh thông tin nào đúng, hoặc ghi nhận có sự thiếu nhất quán về nguồn gốc của ngôi chùa.
Nhân đây, tôi có nhận xét: nhiều bài viết từ đoạn trên xuống đoạn dưới thiếu nhất quán theo cách tương tự, hoặc có ý trùng lặp. Có lẽ người viết chỉ chép nguyên văn từ nhiều nguồn mà không đọc lại toàn bài, thiếu sự kết nối hoặc chỉnh sửa. Cần có biên tập làm công việc này.
Diệp Minh Tâm
116.108.130.204 (thảo luận) 01:29, ngày 18 tháng 2 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Chùa xuất hiện năm nào?
Thảo luận:Phủ chúa Trịnh

message: Bài này giống với bài viết Phủ chúa Trịnh ở Báo Biên Phòng.
**Đúng rồi vì cùng một tác giả mà (báo giấy đăng ở số 34, ra ngày 23 tháng 8 năm 2010, trang 9-10). Tôi sẽ sửa theo văn phong Wiki và mở rộng thêm, vì "đất" ở báo Biên phòng chỉ cho có thế. --Phạm Duy Trưởng (thảo luận) 10:19, ngày 29 tháng 8 năm 2010 (UTC)
replies: text: :Ồ! Vậy cháu xin lỗi, cháu cũng cùng quê với chú. Chúc chú đóng góp nhiều cho wiki. 222.252.117.91 (thảo luận) 15:34, ngày 29 tháng 8 năm 2010 (UTC)
replies: text: :Nếu tác giả của báo Biên phòng cũng là tác giả của bài này, nên ghi rõ điều đó ở phần chú thích bài để khỏi gây ra hiểu nhầm. NHD (thảo luận) 17:26, ngày 29 tháng 8 năm 2010 (UTC)
thread_title: Không có tiêu đề
Thảo luận:Nguyễn Hữu Tiến (tướng)

message: "Nói dối với người cộng sự, làm mất đất mất quân", không hiểu sao, Nguyễn Hữu Tiến đã không bị bắt tội.
Lạ nữa là, các nhà biên soạn sử Việt đều không có lời bình về vụ việc này.Bùi Thụy Đào Nguyên (thảo luận) 21:14, ngày 29 tháng 8 năm 2010 (UTC)
replies: text: Đương thời ông là 1 trụ cột bên cạnh Nguyễn Hữu Dật, cũng có nhiều công lao. Vả lại Đàng Trong mới lập, dân cư đã ít, tướng sĩ không dễ tập hợp, tướng giỏi càng hiếm nữa, nên chúa Nguyễn không dễ dàng xuống tay làm tội một danh tướng như vậy. Tình tiết này có thể vì chưa sử gia nào nhìn đến mà thôi. Sử gia nhà Nguyễn (có thể coi là từ Trần Trọng Kim trở về trước) thì có thể "ngại" nói về 1 tì vết của thời khai lập, sử gia hiện đại thì hầu như bỏ qua ko bình các tình tiết của nội chiến.--Trungda (thảo luận) 21:22, ngày 29 tháng 8 năm 2010 (UTC)
thread_title: Thắc mắc
Thảo luận:Tống Triết Tông

message: Tôi đã bổ sung thụy hiệu Hán văn của trang vua Tống Triết Tông. Xin hãy dịch ra tiếng Việt. =Khuyết danh=
116.103.89.238 (thảo luận) 13:03, ngày 31 tháng 8 năm 2010 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Nguyễn Văn Hạnh

message: Nguyen van Hạnh co phai la nguoi lang la trung xa dien tho huyen điên bàn tỉnh quảng nam bay gio khong.ong da than gia cach mang va tap ket ra bac di hoc sau giai phóng về công tac taitruong dại học sư phạm huế một thời gian về công tác ở Bộ giáo dục có dúng vạy không hay ô Nguyễn văn Hạnh nao khac.mong quý vi chỉ giúp .
thread_title: Untitled
Thảo luận:Hoàng Đạo

message: Mặt phẳng Hoàng Đạo là mặt phẳng mà các hành tinh của Hệ Mặt Trời có quỹ đạo đều nằm trong mặt phẳng đó. Vậy có khi nào mà các hành tinh của Hệ Mặt Trời đều cùng năm trên 1 đường thẳng? Hay ít nhất là Mặt Trời, sao Thủy, sao Kim, Mặt Trăng, Địa Cầu, sao Hỏa, sao Mộc, sao Thổ cùng nằm trên 1 đường thẳng? Nếu có thì hiện tượng này đã từng xảy ra vào thời điểm nào? và sau này bao giờ lại xảy ra nữa? 10:14, ngày 16 tháng 10 năm 2006 203.160.1.47
Bên tiếng Anh có 2 bài :en:Astrological sign và :en:Zodiac, không rõ tiếng Việt phân biệt như thế nào? Nguyễn Thanh Quang (thảo luận) 05:34, ngày 2 tháng 9 năm 2010 (UTC)
thread_title: Mặt phẳng hoàng đạo

message: Đọc nhiều trang khác nhau cho thấy những ý kiến khác nhau về thủ lĩnh cung hoàng đạo nhóm khí : Hiện tại wiki ghi là Thiên Bình, một số trang ghi là Bảo Bình, vậy đâu là ý kiến chính xác ?
Felo (thảo luận) 04:35, ngày 3 tháng 4 năm 2013 (UTC)
thread_title:  Cung Hoàng Đạo
Thảo luận:Ngôn ngữ đầu tiên

message: @Nintendo: em hãy copy các tài liệu tham khảo của WP NL sang đây, vì WP ko lấy WP làm nguồn dẫn!--20 08 (Thảo luận, đóng góp) 10:54, ngày 3 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: Chào anh, em sẽ làm. NINTENDO - (?) 10:57, ngày 3 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: :Ô, bài đó bên WP NL không có tham khảo. Em dịch từ bài đó qua thôi. NINTENDO - (?) 10:58, ngày 3 tháng 9 năm 2010 (UTC)

text: Vô lý làm sao tiếng mẹ đẻ ko được dạy trong trường học Llevanloc (thảo luận) 11:25, ngày 3 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: :Ô ,em sẽ sửa lại chổ này nhé anh Lle :). Em muốn nói là tiếng mẹ đẻ nhiều khi con nít không cần phải học mà vẫn có thể nói được, khi nó ở ngay nước đó từ hồi còn nhỏ cho đến khi lớn thì mới đi học trong trường. :) NINTENDO - (?) 12:07, ngày 3 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: ::Dịch thì dịch nhưng phải để ý chứ không lẽ ngôn ngữ gốc sai để ngôn ngữ dịch cũng sai luôn sao? Ngôn ngữ mẹ đẻ của người Việt là tiếng Việt và học sinh ở Việt Nam phải học tiếng Việt ở trường đó. --Chí (~.^) Phèo-- (thảo luận) 11:50, ngày 3 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: :::Tôi đã dịch lại rồi đó coi có được chưa, làm gì dữ vậy ông Chí Phèo/LÊ TẤN LỘC, còn không chịu thì xóa đi làm gì ăn hiếp con nít dữ vậy, tôi đâu có giỏi bằng ông, trong đây thấy có mình ông là giỏi ăn hiếp tôi nhều nhất đó. Tôi đâu có học tiếng Việt của trường tôi bên đây đâu, ai dạy tiếng Việt ở trường học Hà Lan vậy? NINTENDO - (?) 11:56, ngày 3 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: :::: Tôi nói là "học sinh ở Việt Nam phải học tiếng Việt ở trường", còn bạn ở Hà Lan mà! --Chí (~.^) Phèo-- (thảo luận) 12:29, ngày 3 tháng 9 năm 2010 (UTC)
*Bình tĩnh lại đi các bạn, chuyện có gì đâu mà ầm ĩ.--Да или Нет (thảo luận) 12:46, ngày 3 tháng 9 năm 2010 (UTC)

text: ::Phần tiếp theo của thảo luận này đã chuyển sang thảo luận cá nhân của Lê Tấn Lộc. NINTENDO - (?) 13:11, ngày 3 tháng 9 năm 2010 (UTC)

text: Tiếng mẹ đẻ dù có được dạy ở trường học, mà không học qua người mẹ, thì cũng không hiểu được tiếng mẹ đẻ đâu. Các bạn đã bao giờ nghe một bạn trẻ (học ở trường dạy cả tiếng mẹ đẻ và tiếng nước ngoài) khi về nhà đi tắm, sau khi gội đầu xong thì bảo với mẹ rằng: "Lấy cho con xà phòng người để con tắm" chưa?.--Да или Нет (thảo luận) 13:25, ngày 3 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: : *hihi* Anh nói đúng rồi, em cũng học tiếng mẹ đẻ nhiều từ mẹ em đấy, nhưng em còn phải học nhiều nữa. :)  NINTENDO - (?) 13:27, ngày 3 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: ::Bài này đã có nguồn dẫn không cần phải đề nghị xóa.  NINTENDO - (?) 15:06, ngày 3 tháng 9 năm 2010 (UTC)
Ví dụ: một em bé sơ sinh người Việt (do mẹ là người Việt sinh ra, bà này nói tiếng Việt), sau đó em bé này bị cách ly khỏi mẹ mình để đem qua Mỹ và khi trưởng thành chỉ nói được tiếng Anh, không biết tiếng Việt vì không tiếp xúc với nó. Vậy tiếng Anh đâu thể gọi là tiếng mẹ đẻ của người này được. Cho nên tôi đề nghị đổi tên bài thành "Ngôn ngữ đầu tiên" hoặc "Ngôn ngữ cơ bản".--▐  Trình Thế Vânthảo luận 18:46, ngày 6 tháng 6 năm 2013 (UTC)

message: Nvu81765@gmail.com  – 2401:D800:99AB:1A70:B996:53F2:8F29:C74F (thảo luận) 19:49, ngày 30 tháng 7 năm 2022 (UTC)
thread_title:  Nguyen vào vũ
Thảo luận:Tòa án Nürnberg

message: Bạn nào vào giải thích dùm, tại sao gọi là tòa án (Gericht (tiếng Đức); hoặc court (tiếng Anh)) trong khi tựa tiếng Đức gọi là Prozesse và tiếng Anh trials (các vụ án). Có nên đổi thành Vụ án Nürnberg? DanGong (thảo luận) 11:54, ngày 12 tháng 12 năm 2014 (UTC)
thread_title: Tựa bài
Thảo luận:Chiến dịch tấn công chiến lược Iaşi–Chişinău

message: Chişinău ở đây có phải là Kishinhop thủ đô của Moldova không nhỉ? Sao trong bài không nhắc đến hay chú thích về Moldova. Trời ơi Latin hóa kiểu này thì mấy người Việt đọc được? Hungda (thảo luận) 09:46, ngày 6 tháng 10 năm 2010 (UTC)
thread_title: Thiếu tên đề mục
Thảo luận:Chiến dịch Baltic (1944)

message: Bài này có nhiều tên chỉ được viết họ mà không viết toàn thể tên (Govorov, Steiner, Strachwitz ...) nên có thể liên kết đến người không đúng. Tôi đã sửa một số các tên đó nhưng khi gặp tên Wagner thì tôi ... đầu hàng (đây chắc không phải là nhà soạn nhạc cổ điển Richard Wagner).
Ngoài ra, khi dịch nên chú ý đến số nhiều của một danh từ. Trong tiếng Anh thì "...there are 6 tanks, 3 are Panthers" nhưng trong tiếng Việt thì "...có 6 xe tăng, 3 cái là Panther" -- trong tiếng Việt, panther không cần phải cho thêm ký tự s.
Mekong Bluesman 18:00, ngày 19 tháng 6 năm 2007 (UTC)
thread_title: Nhận xét
Thảo luận:Chiến dịch Hannover

message: Chiến dịch này chính là Chiến dịch "Seydlitz" do các Tập đoàn quân 9 và xe tăng 3 tiến hành. Còn Chiến dịch "Hannover" do Tập đoàn quân 4 (Đức) tiến hành. Không hề có chiến dịch "Hannover" thứ hai nào cả. Bản de: của "Trận Rzhev" cũng ghi rõ đó là Chiến dịch "Seydlitz" và họ dẫn tên này từ tài liệu lưu trữ Liên bang Đức. Bản Nga cũng xác nhân tên gọi Chiến dịch "Seydlitz" qua tài liệnh của Isaev. Đây chính là chiến dịch mà quân Đức đã "bắt hụt" Quân đoàn kỵ binh cận vệ 1 và Quân đoàn đổ bộ đường không 4 (Liên Xô) tại phía Nam Vyazma nhưng đã xóa bỏ được khu du kích Liên Xô tại khu tam giác Yelnya - Pochinok - Roslavl. Nếu bài này được dịch đúng từ en:wiki thì họ đã nhầm khi gọi Chiến dịch "Seydlitz" là Chiến dịch "Hannover" thứ hai. --Двина-C75MT 05:23, ngày 1 tháng 8 năm 2012 (UTC)--
thread_title:  Chiến dịch Hannover thứ hai ? 

message: Mục tiêu của  Chiến dịch "Seydlitz", mục tiêu của Chiến dịch "Hannover" không chỉ là xóa bỏ các đội quân du kích Liên Xô hoạt động trong khu vực từ phía Tây Vyazma đến phía Bắc Roslavl mà còn cao hơn: tiêu diệt cả Tập đoàn quan 33, Quân đoàn kỵ binh cận vê 1 và Quan đoàn đổ bộ đường không 4 (Liên Xô) đang bị bao vây  trên khu vực này. Và quân Đức chỉ đạt được một nửa mục tiêu: đánh thiệt hại nặng Tập đoàn quân 33, tảo thanh được các nhóm du kích nhưng đã để "sổng" Quân đoàn kỵ binh cận vệ 1 và 2 lữ đoàn của Quân đoàn đỏ bộ đường không 4. Trong tài liệu của F. Hander còn ghi rõ đây là cuộc hành quân để "tóm" Quân doàn kỵ binh của Belov chứ không đơn giản là dánh vào các đội du kích. --Двина-C75MT 05:33, ngày 1 tháng 8 năm 2012 (UTC)--
thread_title:  Mục tiêu của chiến dịch 

message: Tập đoàn quân xe tăng 4 (Đức) chỉ tham gia chiến dịch trong một tháng đầu. Từ 29 tháng 4, nó được rút về lực lựong dự bị trực thuộc OKH, được trang bị lại và bổ sung quân số ở Vilnius; đến ngày 2 tháng 7, nó được đưa vào biên chế của Cụm tập đoàn quân Nam. --Двина-C75MT 05:47, ngày 1 tháng 8 năm 2012 (UTC)--
thread_title:  Thành phần tham gia
Thảo luận:Gái (định hướng)

message: Bạn Lộc vừa kê ra mấy loại "gái" này:
* Gái bia ôm
* Gái giang hồ
* Gái mại dâm
* Gái massage
* Gái vũ trường
Thực chất 5 loại này là 1 = Gái mại dâm. Hãy rút ngắn lại. Mà còn 1 nghĩa nữa: bồ bịch, người đàn bà trong quan hệ bất hợp pháp. VD: mang tiền cho gái / bỏ nhà theo giai...--Loving You (thảo luận) 16:14, ngày 3 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: Thì cứ để vậy đi xem cho "hoành tráng". Nếu từ đồng nghĩa thì sẽ được đổi hướng. --Chí (~.^) Phèo-- (thảo luận) 16:41, ngày 3 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: :Wiki chỉ kê đủ không kê thừa. Thật lố khi người ta bấm vào rồi toàn chỉ dẫn tới 1 mục từ.--Always Love U (thảo luận) 18:27, ngày 3 tháng 9 năm 2010 (UTC)
thread_title: Có mấy loại?
Thảo luận MediaWiki:Gadgets-definition

message: Hi there,
Sorry about the English.
I have had a GoogleTrans gadget on the enwiki for almost a year now. If you position the cursor over a word and hit the SHIFT key it will popup the google translation of that word. It is like the google toolbar translation feature except that it will also handle selected text (< 500 characters). The gadget is currently running on 8 wikis.
The help page for the gadget is at:
http://en.wikipedia.org/wiki/User:Endo999/GoogleTrans
and the code is at:
http://en.wikipedia.org/wiki/User:Endo999/GoogleTrans.js
There are instructions on how to port the gadget onto other wikis on the help page.
Good luck with your wiki. Anybody who is learning Vietnamese by reading viwiki articles could benefit from this gadget. It is especially useful for intermediate learners of the language because they can quickly look up a word every 2 or 3 sentences. I use the tool to read French and Spanish webpages this way.  There are many children of Vietnamese immigrants in Australia, where I live, who might like a gadget that helps them learn their Vietnamese by reading viwiki articles.
Endo999 (thảo luận) 03:18, ngày 4 tháng 9 năm 2010 (UTC)
thread_title:  Proposal for GoogleTrans gadget
Thảo luận:Hải chiến Guadalcanal

message: Theo cách đặt tên của nhiều bài trước đây, như trận Tsushima và trận Hoàng hải, bài này nên được đổi tên thành "Hải chiến Guadalcanal". Dieu2005 (thảo luận) 05:41, ngày 22 tháng 12 năm 2010 (UTC)
thread_title: Tên bài
Thảo luận:Chủ nghĩa thuần huyết Triều Tiên

message: This is just rumor.(The rumor that this data is resigning is not confirmed.) I request delete of this file. Thank you. --Idh0854 (thảo luận) 12:06, ngày 4 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: Prove it. See w:en:talk:Pure blood theory in Korea and all other relevant pages - none of you have ever been able to provide a proper argument. Also, I will be watching all of your usernames cross-wiki; given your history of partisanism and canvassing, I can only assume bad faith on the behalf of you and others involved. Benlisquare (thảo luận) 09:02, ngày 5 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: : "純血主義" is culture of china. (This write. - korean) Thank you. --Idh0854 (thảo luận) 16:31, ngày 15 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: ::That does not answer the question. Benlisquare (thảo luận) 03:44, ngày 16 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: ::: Because, I don't understand mean of your talk. --Idh0854 (thảo luận) 05:21, ngày 16 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: ::::If you have limitations in regards to your ability towards languages, consider staying within a Wikipedia to which you are competent with that language. If you have difficulty with English, why are you on the English Wikipedia? If you cannot contribute in Vietnamese, why are you complaining on the Vietnamese Wikipedia? Aren't you comfortable enough with the Korean Wikipedia? Benlisquare (thảo luận) 07:47, ngày 18 tháng 9 năm 2010 (UTC)
thread_title:  Request 

message: Tôi nghĩ là nên đổi tên thành "Chủ nghĩa thuần huyết tại Triều Tiên" chứ "Chủ nghĩa huyết" nghe tưởng thảm sát.Tnt1984 (thảo luận) 09:12, ngày 5 tháng 9 năm 2010 (UTC)
thread_title:  Đổi tên
Thảo luận:Lê Thế Tông

message: Tôi đã bổ sung thụy hiệu bằng chữ Hán vào trang vua Lê Thế Tông, xin hãy dịch ra tiếng Việt.
116.103.89.44 (thảo luận) 12:41, ngày 4 tháng 9 năm 2010 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:K+

message: Tôi không bênh vực K+, nhưng mà "K+ là đài truyền hình bị phản đối nhiều nhất ở Việt Nam vì cách kinh doanh "thiếu đầu óc" và "thiếu thiện chí gậy hại cho người tiêu dùng"" là một câu nhận xét mang tính cách công kích, những câu như vậy cần phải được dẫn nguồn thật rõ ràng và tin cậy. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 16:24, ngày 4 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: Yeah, tôi đồng ý với bạn Tuankiet65 (thảo luận) 09:38, ngày 25 tháng 9 năm 2012 (UTC)
thread_title: Cần dẫn nguồn
Thảo luận:Phêrô Nguyễn Văn Tự

message: Bài viết dùng từ ngữ không trung lập (ngài) nhằm đề cao nhân vật. NHD (thảo luận) 09:11, ngày 5 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: @Van Xu: phải dùng từ "ông" mới đúng chứ!--20 08 (Thảo luận, đóng góp) 14:16, ngày 11 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: : Từ ngữ dùng để tuyên truyền thì cần phải nêu tên rõ ràng cho trung lập.--Thiên Phong Thập Tứ Lang (thảo luận) 14:40, ngày 11 tháng 9 năm 2010 (UTC)
thread_title: Trung lập
Thảo luận:Aleksandra Nikolayevna Pakhmutova

message: Có thể dịch thêm tên bài hát và nhạc phim sang tiếng Việt và để cạnh tiếng Nga thì hay hơn! —Earth and MoonTalk 12:35, ngày 5 tháng 9 năm 2010 (UTC)
thread_title: Tên Bài hát và Nhạc phim
Thảo luận:Làng La Khê

message: Mời thầy Lộc đọc nguồn đi rồi đặt fact sau cũng được Llevanloc (thảo luận) 14:39, ngày 5 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: Bài chỉ có 2 nguồn, dễ đọc như ăn cháo gà vậy! Và chính tôi đã đọc nguồn rồi nên tôi mới lùi sửa đổi của LTL thẳng tay như thế!--20 08 (Thảo luận, đóng góp) 14:40, ngày 5 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: :Có những bài đã được khởi tạo cách đây gần 4 năm, đến nay vẫn không có một nguồn dẫn nào nhưng vẫn không thấy ai nói gì cả, trong lúc đó, một câu một chữ tôi vừa viết ra thì bị bắt bẻ dẫn nguồn ngay. Còn có những việc người khác cũng làm giống hệt tôi thì không có vấn đề gì, trong khi đó tôi vừa làm xong thì nhiều người xúm lại "cảnh cáo này cảnh cáo nọ" (nếu cần tôi sẽ dẫn chứng)! Thử hỏi, nếu các bạn là tôi thì các bạn có bức xúc không? Nếu không đạt được đồng thuận, chắc chắn sẽ có thêm những chuyện không hay khác xảy ra trên Wiki --Chí (~.^) Phèo-- (thảo luận) 17:08, ngày 5 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: ::Tôi hiểu ý bạn muốn trình bày, nhưng các thành viên khác làm như thế đều không sai, và bạn lấy ví dụ này này thì không thỏa đáng lắm. Bài bạn lấy ví dụ  không có thay đổi từ lâu, lúc đó người ta cũng chưa thật sự quan tâm nguồn nhiều, bạn có thể thấy chất lượng các bài chọn lọc ngày trước đó. Còn hiện nay các thành viên đã chú ý đến vấn đề này nên các bài mới về chủ đề dễ  đều sẽ rất bị xét nét về chất lượng và nguồn. --fig thảo luận 18:12, ngày 5 tháng 9 năm 2010 (UTC)
Việc này thì làm ầm ỉ lên. Nếu tôi không nói thì có lẽ không ai chú ý đến việc làm này (cũng chính là việc tôi làm, ngày hôm sau đã bị "cảnh cáo" ngay) đã mấy ngày nay rồi mà có thấy ai nói gì đâu?!! Như vậy có bất công không chứ! --Chí (~.^) Phèo-- (thảo luận) 18:32, ngày 5 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: :::Ở nơi đâu cũng vậy, khi mình làm việc gì thì nên biết mình làm, khi đó người khác bắt bẻ thì mình vẫn nói được lí của mình và mọi người phải nghe theo. Tôi xem bài Gái mại dâm thì không thấy bạn lí giải tại sao phải cách làm của mình là hợp lí với các thành viên có ý kiến đối lập. Nếu bạn nói ra được như thành viên Toiyeu TTCMC thì vấn đề nó đã khác, các thành viên khác không nói được gì bạn nữa. Khi bạn tự tin với đóng góp của mình thì các thành viên khác sẽ nhìn nhận bạn 1 cách thân thiện hơn. Chúc vui!--fig thảo luận 18:44, ngày 5 tháng 9 năm 2010 (UTC)
replies: text: :::: Cám ơn chia sẻ của bạn. Tôi vẫn tự tin và tự cho rằng mình có những đóng góp có ích cho Wiki, ví dụ như bài Cầu Hiền Lương hay Địa đạo Vịnh Mốc... --Chí (~.^) Phèo-- (thảo luận) 19:03, ngày 5 tháng 9 năm 2010 (UTC)

message: Tôi ko nghĩ đây lại là 1 bài sơ khai!--20 08 (Thảo luận, đóng góp) 15:34, ngày 6 tháng 9 năm 2010 (UTC)
thread_title:  Là bài sơ khai? 

message: Sau một quá trình dài chia tách, sáp nhập thì địa bàn làng La Khê cũng chính là địa bàn của phường La Khê thuộc quận Hà Đông hiện nay. Tôi đề xuất hợp nhất bài này vào bài La Khê. Sau 7 ngày nếu không ai có ý kiến khác tôi sẽ tiến hành hợp nhất bài. Hari caaru (thảo luận) 07:23, ngày 28 tháng 6 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Hợp nhất bài