lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Thảo luận:Chi Sầu đâu

message: Tôi đề nghị đổi tên chính trong tiếng Việt cho chi này thành Chi Khổ sâm, nhường tên Chi Sầu đâu cho Azadirachta.--Gió Đông (thảo luận) 10:32, ngày 30 tháng 4 năm 2016 (UTC)
thread_title:  Tên tiếng Việt
Thảo luận:Sầu đâu

message: "Trong văn học Việt Nam, nhà văn Nhã Ca là tác giả cuốn tiểu thuyết Mưa trên cây sầu đông lấy cây sầu đâu, một đặc thụ của Huế làm bối cảnh cho cuộc tình giữa một người lính Miền Nam và một cô gái Huế trong cuộc chiến vào cuối thập niên 1960."
Câu này cần phải xét lại, hay chuyển qua bài viết về cây xoan (Melia azedarach). Ta hãy đọc lại những hàng đầu của cuốn truyện Mưa Trên Cây Sầu Đông của Nhã Ca: "Cây sầu đông không biết có phải là một loại cây đặc biệt ở Huế không, tôi nghe người Bắc gọi là cây Xoan, người Huế gọi là Sầu đông," Theo tác giả, sâu đông và xoan là một.
 
Tôi là người Huế và biết rành cây sầu đông-thầu đâu-xoan này. Lá cây M. azedarach là lá kép hai lần (bi-pinnate hay twice-pinnate), rất đẹp và thường được học trò thời xưa ép lên giấy sang ảnh, phơi ra ánh sáng và nhúng vào thuốc định hình, trong những bước đầu của nghệ thuật nhiếp ảnh. Lá cây sầu đâu Azadirachta indica là lá kép một lần (pinnate) và không thể nào nhầm lẫn với là xoan-sầu đông.
Trái của hai cây cũng khác nhau. Trái của sầu đông-xoan (M. azedarach) tròn và được dùng làm hạt cườm hay hạt xâu chuổi ngày xưa. Trái của sầu đâu (A. indica) dài hình bầu dục, trông giống như trái ô liu. Quý vị nào muốn biết chắc chắn trái và lá của hai cây khác nhau thế nào chỉ cần vào trang hình của Google mà tìm.--Mirrordor (thảo luận) 01:34, ngày 11 tháng 5 năm 2012 (UTC)
thread_title:  Văn Học việt Nam
Thảo luận:Penn Nouth

message: == Họ tên ==

message: Xin hỏi họ ông này là Penn hay Nouth? Demon Witch (thảo luận) 10:37, ngày 27 tháng 3 năm 2012 (UTC)
replies: text: Đọc tên người Campuchia đi bạn. 123.17.230.56 (thảo luận) 10:41, ngày 27 tháng 3 năm 2012 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Thốt nốt

message: Gia Định thành thông chí mô tả cây bối đa, không nói rằng nó chính xác là cây thốt nốt. Bản dịch của Lý Việt Dũng như sau:
.
Tra tên Hán của bối đa thì thấy 貝多/贝多 (bối đa) là một tên gọi của Corypha umbraculifera, bên cạnh các tên gọi khác như 貝葉樹/贝叶树 (bối diệp thụ) hay 貝葉棕/贝叶棕 (bối diệp tông). Loài Corypha umbraculifera cũng là loài chính được lấy lá để chép kinh sách của Phật giáo và một số tôn giáo khác trong khu vực từ Ấn Độ tới Đông Dương, mặc dù lá của Borassus flabellifer cũng được sử dụng vào mục đích này. Khonghieugi123 (thảo luận) 11:05, ngày 2 tháng 5 năm 2019 (UTC)
replies: text: Chính xác đoạn này miêu tả cây Bối Đa La. – Doantronghuyen (thảo luận) 08:18, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)
thread_title: Bối đa
Thảo luận:Mứt dừa

message: Infobox trong bài hiện đang ghi Trứng là một trong ba thành phần chính của món mứt dừa. Lần đầu tôi biết chuyện ngộ nghĩnh này. Có lẽ sau vài ngày tôi sẽ xóa nếu cộng đồng không có ý kiến gì.  Võ-tòng  11:30, ngày 8 tháng 5 năm 2022 (UTC)
thread_title:  Có trứng trong mứt dừa???
Thảo luận:Lỗ danh

message: Tên chi xuất phát từ nguyên gốc Hippobromin có nghĩa là: độc cho ngựa.--Gió Đông (thảo luận) 02:39, ngày 13 tháng 10 năm 2015 (UTC)
thread_title:  Ý nghĩa tên chi
Thảo luận:Chùm ngây

message: Về tên gọi "Ba đậu dại" tôi tìm chỉ duy nhất có một link , và nó là tên gọi được đặt trong ngoặc đơn chỉ Moringaceae tức họ chùm ngây, chứ ko phải chỉ đích danh cây chùm ngây mà bài viết đề cập tức Moringa oleifera. Do đó tôi tạm dời tên gọi đó ra khỏi bài.
các tên gọi khác như cây thần diệu (Miracle tree), cây kỳ quan (Wonder tree), Cây vạn năng (Multipurpose tree), cây độ sinh (Tree of life), cây cải ngựa (Horseradish tree), cây dùi trống (Drumstick tree), cây dầu bel (Bel-oil tree) mọi người đều dễ dàng kiểm chứng khi tra các keyword tiếng Anh tương ứng.Việt Hà (thảo luận) 16:02, ngày 20 tháng 4 năm 2013 (UTC)
replies: text: Em tra Danh lục thực vật VN anh Hà ạ, để hôm sau em bổ sung chú thích kèm số trang cụ thể. Các tên dịch từ tiếng Anh nếu chưa có nguồn t.Việt em nghĩ nên cân nhắc khi đưa vào. Hungda (thảo luận) 16:27, ngày 20 tháng 4 năm 2013 (UTC)
thread_title: Tên gọi
Thảo luận:Chi Đu đủ Nam Mỹ

message: Xin dẫn nguồn cho tên gọi (chi đu đủ nam mỹ) trong tiếng Việt của chi này? Hay chỉ là dịch nghĩa từ ngôn ngữ khác sang? --Gió Đông (thảo luận) 17:29, ngày 19 tháng 11 năm 2015 (UTC)
replies: text: Chúng không có ở Việt Nam, do đó nguồn dẫn cho tên gọi đu đủ Nam Mỹ là điều không thể có. Tuy nhiên, về hình thái học (hình dáng cây, lá, hoa và quả) thì chúng không khác đu đủ (Carica papaya) - loài có nguồn gốc Trung Mỹ và hiện nay được coi là loài duy nhất của chi Carica. Chính vì thế trước đây người ta từng gộp các loài Vasconcellea trong chi Carica, nhưng các loài Vasconcellea chủ yếu phân bố ở Nam Mỹ (phía bắc dãy núi Andes) nên tên gọi đu đủ Nam Mỹ tôi cho là có thể chấp nhận được, dù hiện nay người ta biết rằng Carica papaya có mối quan hệ họ hàng gần với Jarilla spp. và Horovitzia cnidoscoloides hơn là với Vasconcellea spp. 123.24.225.59 (thảo luận) 19:00, ngày 25 tháng 11 năm 2015 (UTC)
replies: text: :Nếu như bạn IP nói và là loài chưa phổ biến ở tiếng Việt thì theo tôi không nên sử dụng tên này làm tên chính cho bài mà nên quay về sử dụng danh pháp khoa học (tên latin).--Gió Đông (thảo luận) 16:08, ngày 26 tháng 11 năm 2015 (UTC)

text: :Việc sử dụng tên Latinh hay tên Việt cũng chỉ là tương đối. Trong trường hợp này, theo tôi tên Latinh không giúp ích gì cho độc giả thông thường, trong khi tên đu đủ Nam Mỹ hữu ích hơn vì: Thứ nhất chúng không gây tranh chấp gì về tên gọi, thứ hai: Giúp dễ mường tượng là chúng rất giống cây/quả chúng ta đang gọi là đu đủ, có thể chúng là họ hàng của đu đủ và ở Nam Mỹ. Trên thực tế, chúng đúng là chủ yếu phổ biến ở Nam Mỹ, và cũng đúng là họ hàng của nhau, và quan hệ họ hàng ấy là khá gần (xem phần phát sinh chủng loài bài họ Đu đủ), tới mức có thể lai ghép được để tạo ra cây lai liên chi (intergeneric hybridization) kháng bệnh đốm vòng (Papaya ringspot virus) - như lai ghép Carica papaya với Vasconcellea cauliflora = montana papaya, chứ không phải như cây đu đủ rừng chẳng có quan hệ họ hàng gì với đu đủ cả, ngoài việc cùng là thực vật hai lá mầm.123.24.235.228 (thảo luận) 17:58, ngày 26 tháng 11 năm 2015 (UTC)
thread_title:  Tên tiếng Việt
Thảo luận:Cỏ xước

message: Đề nghị Bảo quản viên đổi tên chính thức cho bài này thành Cỏ xước với lý do: thuần Việt và thông dụng với rộng dãi người dân Việt Nam. --Gió Đông (thảo luận) 08:41, ngày 9 tháng 3 năm 2015 (UTC)
replies: text: Đã thực hiện. Cảm ơn bạn! Việt Hà (thảo luận) 05:44, ngày 13 tháng 3 năm 2015 (UTC)
thread_title:  Đề nghị đổi tên chính cho bài
Thảo luận:The Twilight Saga (loạt phim)

message: Tôi đang sửa đổi trang này nhưng chưa có nhiều thời gian. Đề nghị không xóa. Trnhgduoc2222 (thảo luận) 11:28, ngày 27 tháng 3 năm 2012 (UTC)
thread_title: Đề nghị xóa trang
Thảo luận:Kiền kiền hoa nhẵn

message: Trong tiếng Việt thì tên gọi Kiền kiền phổ biến được dùng cho loài này nhiều hơn. --Gió Đông (thảo luận) 04:36, ngày 30 tháng 4 năm 2016 (UTC)
thread_title:  Tên gọi tiếng Việt
Thảo luận:Cốt toái bổ

message: Cốt toái bổ (骨碎补) sử dụng trong thực tế của y học cổ truyền Trung Quốc có thể là Drynaria fortunei = Drynaria roosii (槲蕨 = hộc quyết), Pseudodrynaria coronans (崖姜蕨 = nhai khương quyết), Davallia divaricata = Araiostegia divaricata (大叶骨碎补 = đại diệp cốt toái bổ), Davallia mariesii (骨碎补 = cốt toái bổ), Davallia solida (阔叶骨碎补 = khoát diệp cốt toái bổ) và Humata griffithiana = Davallia griffithiana (杯盖阴石蕨 = bôi cái âm thạch quyết) do thành phần hoạt chất của chúng là khá giống nhau.
Tuy nhiên, trong Dược điển Trung Quốc năm 2005 thì người ta chỉ công nhận mỗi Drynaria fortunei là nguồn cung cấp "cốt toái bổ" chính thức, nhưng nó cùng nhiều loài khác của chi Drynaria (tên gọi Việt Nam của các loài trong chi này chủ yếu là tắc kè đá) lại có các tên gọi chủ yếu là hộc quyết (ví dụ: Drynaria delavayi = Xuyên Điền hộc quyết), trong khi tên gọi cốt toái bổ lại là tên gọi chính thức của chi Davallia (tên gọi Việt Nam của các loài trong chi này chủ yếu là ráng đà hoa), như Davallia amabilis = Vân Quế cốt toái bổ. Vì thế, cần có trang định hướng cho khái niệm cốt toái bổ. Cụ thể nếu bài về Drynaria roosii giữ tên gọi cốt toái bổ thì cần thêm trang Cốt toái bổ (định hướng). 123.24.240.197 (thảo luận) 19:41, ngày 25 tháng 3 năm 2015 (UTC)
thread_title: Cốt toái bổ
Thảo luận:Dâu tằm

message: Loài Morus alba này khi chín quả có màu đỏ, chỉ kém màu đỏ của Morus rubra chút xíu. Không hiểu tại sao tiếng Anh lại gọi 2 loài này là "white mulberry" và "red mulberry" như thế. Tiếng Việt vốn gọi loài Morus alba này là "Dâu" hoặc "Dâu tằm" chứ không coi nó là "Dâu trắng". Mình sẽ đổi tên bài.--Greenknight (thảo luận) 17:23, ngày 28 tháng 10 năm 2013 (UTC)
replies: text: Chữ alba có nghĩa là trắng. Khi đổi thành dâu tằm, bạn nên cho một nguồn trích dẫn hoặc ít nhất có nguồn nào nói Morus alba là loài đặc trưng trong Chi Dâu tằm không?--Cheers! (thảo luận) 17:27, ngày 28 tháng 10 năm 2013 (UTC)
replies: text: :Hóa ra "alba" nghĩa là trắng, có lẽ do quả khi chưa chín của loài này có màu trắng chăng? Ý mình là ở Việt Nam, vốn chỉ có loài Morus alba là phổ biến nhất, không có các loài dâu đỏ, dâu đen khác để so sánh màu, hơn nữa đây cũng là loài dâu chủ yếu để làm thức ăn cho sâu tằm nên tên thông thường tiếng Việt của nó là "Dâu tằm". Nguồn tên gọi: Đại học Y Dược TP.HCM, Đồ án.--Greenknight (thảo luận) 17:59, ngày 28 tháng 10 năm 2013 (UTC)
replies: text: ::Nguồn của ĐH Y bạn nên đưa vào bài, còn đồ án thì không nên.--Cheers! (thảo luận) 18:23, ngày 28 tháng 10 năm 2013 (UTC)
thread_title:  Tên bài
Thảo luận:Chuối Cavendish

message: Đề nghị hợp nhất chuối tiêu với chuối rừng là không hợp lý, vì các lý do sau:
* Chuối tiêu là tên gọi của một vài giống cây trồng dạng nhị bội (diploid/AA Group) hoặc tam bội (triploid/AAA Group) trong số rất nhiều giống cây trồng phát sinh ra từ loài Musa acuminata. Chẳng hạn, tên gọi chuối tiêu có thể là tên chủng địa phương của giống cây trồng (cultivar) Tudlo Datu trong nhóm AA (theo Valmayor R. et al. 2002. The Wild and Cultivated Bananas of the Philippines. 242 p., PARRFI, Los Banos, Laguna, Philippines, ISBN 9719254017) nhưng cũng có thể là tên chủng địa phương của giống cây trồng Giant Cavendish trong cụm Giant Cavendish thuộc phân nhóm Cavendish của nhóm AAA (theo Jones D.R. 2000. Diseases of banana, Abacá and Enset. 544 p., CABI Publishing, Wallingford, Oxon GRB. ISBN 0851993559). Bên cạnh đó, còn nhiều giống khác như chuối tiêu xanh, chuối tiêu lùn, chuối tiêu cao, chuối tiêu nhỏ, chuối tiêu vua.
* Từ Musa acuminata còn có các giống cây trồng khác nhưng không gọi là chuối tiêu. Cụ thể, chuối trứng là giống Sucrier trong nhóm AA, chuối ngự tiến vua là giống Bata-bata của nhóm AA, chuối cơm lửa/chuối cau lửa là giống Morado của nhóm AAA, chuối bom là giống Oma của nhóm AAA v.v.
* Các giống chuối cây trồng khác có thể còn là sản phẩm lai ghép giữa Musa acuminata và Musa balbisiana, như chuối trăm nải là giống Ternate của nhóm AAB.
* Các giống cây trồng đều xứng đáng có bài riêng. Khonghieugi123 (thảo luận) 16:21, ngày 26 tháng 5 năm 2016 (UTC)
replies: text: Như vậy thì bài này phải chuyển thành giống chuối Cavendis mới đúng chứ sao lại hợp nhất một giống chuối vào một loài chuối--Phương Huy (thảo luận) 00:19, ngày 27 tháng 5 năm 2016 (UTC)
replies: text: : Thay đổi của Phương Huy cũng rất vô lý, Cavendish ở cấp độ cao nhất cũng chỉ là một phân nhóm (subgroup) trong nhóm (group) tam bội AAA của loài Musa acuminata, nhưng không phải giống nào cũng gọi là chuối tiêu, thậm chí có giống còn không có ở Việt Nam nên chắc chắn chúng không có tên Việt. Tóm lại, chuối tiêu = một phần nhỏ của nhóm AA + một phần nhỏ của nhóm AAA, trong khi chuối Cavendish chỉ là một phần nhỏ của nhóm AAA, trong đó có một bộ phận của nó có tên gọi trong tiếng Việt là chuối tiêu. Khonghieugi123 (thảo luận) 06:39, ngày 27 tháng 5 năm 2016 (UTC)
thread_title: Hợp nhất với chuối rừng
Thảo luận:Chi Hải đường

message: Ở Việt Nam loài của chi này là chua chat, tên bản địa thì ưu tiên cao tính bản xứ, sao không gọi tên là chi Chua chát. Trong khi tên gọi Hải đường dễ gây nhầm lẫn với loài hoa Hải đường ở Việt Nam? --Gió Đông (thảo luận) 08:33, ngày 20 tháng 10 năm 2016 (UTC)
thread_title:  Tên Việt
Thảo luận:Anh đào Nam Kinh

message: Theo wiki Trung văn, Prunus serrulata mới là loài sơn anh (山櫻 hay anh đào núi). Vì thế em sẽ đổi tên bài này thành anh đào Nam Kinh.--Greenknight (thảo luận) 17:51, ngày 29 tháng 6 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Anh đào hoa chuông

message: Qua những hình ảnh thực tế, hoa cây được gọi là tớ dảy/tớ dày nó giống với mai anh đào Đà Lạt (Prunus cerasoides) chứ không có cuống rủ xuống hình chuông
Nguồn có ảnh hoa tớ dảy:
https://mb.dkn.tv/doi-song/la-pan-tan-dep-ruc-ro-mua-hoa-to-day.html
Hoa của cây anh đào hoa chuông:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1638201852885810&set=pb.100000880338976.-2207520000.1519067130.&type=3&theater
Fancy Free (thảo luận) 19:06, ngày 19 tháng 2 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Bỏ tên gọi "tớ dảy"
Thảo luận:Họ Gai dầu

message: Cho mình hỏi tại sao họ Cannabaceae gọi là họ Gai dầu mà không phải là họ Cần sa trong khi chi tương ứng của họ (dùng để gọi tên họ) là chi Cannabis lại gọi là Cần sa ???  Hiếu 13:19, ngày 27 tháng 6 năm 2014 (UTC)
thread_title:  Tên gọi
Thảo luận:Húng lủi

message: Về tên gọi và đặc trưng của cây, đang có một số thảo luận trên Facebook tại đây: https://www.facebook.com/groups/vi.wikipedia/699614626760203/?notif_t=group_comment . Việt Hà (thảo luận) 01:27, ngày 5 tháng 9 năm 2014 (UTC)
Nhờ tác giả vào thêm thể loại cho bài nhé --Taum (thảo luận) 13:30, ngày 22 tháng 11 năm 2014 (UTC)
thread_title: Tên gọi
Thảo luận:Đinh lăng

message: Tôi cho rằng bài này nên đổi tên thành Đinh lăng lá nhỏ để tránh nhầm lẫn với các loài khác ở Việt Nam: Đinh lăng lá tròn (Đinh lăng vỏ hến), Đinh lăng viền bạc (Đinh lăng trổ), Đinh lăng đĩa, Đinh lăng ráng (Đinh lăng lá to, Đinh lăng tẻ). Dành từ Đinh lăng cho chi Polyscias thì hơn.--Gió Đông (thảo luận) 09:38, ngày 21 tháng 8 năm 2012 (UTC)
replies: text: Chi Đinh lăng là tên gọi để chỉ Polyscias. Chi này có khoảng gần 120 loài được công nhận là hợp lệ. Tại Việt Nam chỉ có khoảng 7-8 loài mà thôi và tên gọi đinh lăng mặc định là dành cho P. fruticosa, loài phổ biến nhất tại Việt Nam. Meotrangden (thảo luận) 16:25, ngày 21 tháng 8 năm 2012 (UTC)
replies: text: :Đổi hướng từ Đinh lăng tới chi đinh lăng/ chi Polyscia thì hợp lý hơn. Hoặc cả không thì nên dùng tên chính của bài là Đinh lăng lá nhỏ, chỉ nên để Đinh lăng là 1 đổi hướng tới đinh lăng lá nhỏ.--Gió Đông (thảo luận) 01:42, ngày 24 tháng 8 năm 2012 (UTC)
thread_title:  Tên gọi
Thảo luận:Năn ngọt

message: Theo Từ điển Việt-Bồ-La của de Rhodes, "ăn năn" có nghĩa là ăn cỏ đắng này (). NHD (thảo luận) 17:53, ngày 8 tháng 4 năm 2013 (UTC)
thread_title:  Ăn năn 

message: *
*
*
*
thread_title: Nguồn
Thảo luận:Ngô

message: Tôi thấy bài này về Ngô chứ không phải về việc Ngô đưa vào Việt Nam vì vậy phần này không phù hợp để đưa vào.  A l p h a m a  Talk 16:15, ngày 21 tháng 6 năm 2021 (UTC)
thread_title:  [[Tên gọi]]
Thảo luận:Ý dỹ

message: Bài này cần viết lại: Bo Bo không phải là Ý dĩ.
Ý dĩ là cây mọc hoang ven suối ở núi rừng Việt Bắc. Như trong ảnh chụp, hạt Ý dĩ cứng như Ngô (bắp), có hình giọt nước dựng ngược và có lỗ thủng xuyên qua hạt ở chính giữa.
Bo bo, trái lại, là hạt nhập vào từ nước ngoài, không có nơi nào trong nước trồng cả, bắt đầu từ thời gian máy bay Mỹ leo thang bắn phá miền bắc. Hạt bo bo có hình dáng, cấu trúc và chất khác hẳn hạt Ý dĩ đến mức không thể nào nhầm lẫn được. Hạt bo bo lớn hơn, mềm xốp hơn nhiều, và có hình dạng của hạt Cà Phê.
Tôi biết cây Ý dĩ, nhưng chưa hề biết cây bo bo, mặc dù tôi đã phải ăn bo bo cho khỏi bị chết đói hàng năm trời.
Tôi đề nghị phải viết bài này với sự hiểu biết đầy đủ. Không nên đưa bài lên Wikipedia với kiến thức sai lạc như thế này.
Anhmytran (thảo luận) 06:20, ngày 23 tháng 11 năm 2012 (UTC)
replies: text: Theo tôi, "bo bo" nguyên là tên gọi trong tiếng Việt của ý dĩ (tên Hán/Hán-Việt = 薏苡). Cụ thể, Trang 60 trong Ðại Nam quấc âm tự vị của Huỳnh Tịnh Của xuất bản năm 1895-1896 đã định nghĩa từ "bo-bo" như sau:

text: 圃 Bo

text: Cây –'–: Cây ý dĩ, hột nó dẻo dai, người ta hay ăn, cũng là vị thuốc.

text: Trang 50 của Việt Nam tự điển (Hội Khai trí tiến đức, 1931) cũng định nghĩa bo bo như sau:

text: Bo

text: Bo–bo. Tên một thứ cây cũng gọi là cây “y–dĩ”, hột nó dùng làm thuốc hay là nấu cháo ăn.

text: Như vậy, có thể thấy bo bo là tên gọi khác của ý dĩ (Coix lacryma-jobi). Loài này có nguồn gốc khu vực Đông Á/Đông Nam Á.

text: Hạt bo bo/ý dĩ rất giống với hạt cao lương (高粱)/lúa miến (Sorghum bicolor) nên tôi cho rằng khi Việt Nam phải nhập cao lương/lúa miến làm lương thực giai đoạn 1979-1980 thì người ta nhầm (chưa rõ là vô tình hay cố ý) nó là bo bo và vì thế gọi nó là bo bo. Những người chịu cảnh ăn đói mặc rét giai đoạn này chắc chắn nhớ lâu về nó, vì thế bo bo tự nhiên được chuyển thành tên gọi cho cao lương/lúa miến. Lưu ý rằng cây/hạt cao lương có nguồn gốc châu Phi, phù hợp với khí hậu khô cằn hơn là với khí hậu nóng ẩm. Nó được du nhập từ châu Phi qua Ấn Độ vào Trung Quốc khoảng năm 950. Nó không được đề cập tới trong Ðại Nam quấc âm tự vị (1895-1896). Cụ thể, trong sách này cao lương chỉ có các nghĩa sau:

text: Cao lương:

text: * Vị cao lương = đồ ăn quí, nấu có dầu mỡ.

text: * Nhà cao lương = nhà giàu sang, ăn những đồ quí.

text: nhưng trong Việt Nam tự điển 1931 (tr. 328) thì có định nghĩa:

text: * Lương 粱. Một thứ lúa trong ngũ cốc; một thứ gạo ngon. Cao lương mĩ-vị.

text: Vì thế, cây cao lương có lẽ không xuất hiện tại Việt Nam trước thế kỷ 20 và theo tôi thì nên tách mục từ bo bo ra thành bài định hướng để phân biệt rõ bo bo xịn (tên khác: ý dĩ) và bo bo không xịn (tức là cây/hạt cao lương). Khonghieugi123 (thảo luận) 14:11, ngày 7 tháng 9 năm 2016 (UTC)
thread_title:  Bài này cần viết lại: Bo Bo không phải là Ý dĩ.
Thảo luận:Cốm làng Vòng

message: Hình ảnh bài viết không liên quan, Cốm làng Vòng lại sử dụng hình ảnh món ăn và hải sản? – TK88az (thảo luận) 03:57, ngày 17 tháng 9 năm 2023 (UTC)
replies: text: TK88az Đó là bản mẫu thường xuất hiện trong các bài viết ẩm thực, hình ảnh không phải tượng trưng cho chủ thể đang đề cập đến. Nếu bạn có hình hãy tải nó lên dự án và đưa vào bài. Một ngày tốt lành. PHONGDANG No risk, no life. No malice, no fear 04:21, ngày 17 tháng 9 năm 2023 (UTC)
thread_title:  Cốm Làng Vòng lấy hình hải sản?
Thảo luận:Bánh bột lọc

message: Cần xem lại nội dung bài viết tiếng Việt với các thứ tiếng khác, bài có thể hiện tầm nhìn hẹp, lại còn gán nhãn dự án thực vật là sao?? TemplateExpert (thảo luận) 08:26, ngày 9 tháng 11 năm 2012 (UTC)
replies: text: Dự án thực vật là bot thêm nhầm do thể loại này là thể loại cháu mấy đời của thực vật.--Cheers! (thảo luận) 08:40, ngày 9 tháng 11 năm 2012 (UTC)
replies: text: :Nội dung các ngôn ngữ khác nói về loại bánh khác, không giống bài tiếng Việt.113.161.220.120 (thảo luận) 09:15, ngày 31 tháng 10 năm 2013 (UTC)
thread_title: Nội dung bài
Thảo luận:Lạm dụng tình dục trẻ em

message: "Lạm dụng" theo từ điển tiếng Việt nghĩa là "sử dụng quá mức hoặc quá giới hạn đã được quy định". "Lạm dụng tình dục" là một cách gọi rất tối nghĩa, sai cả về ngữ pháp và ngữ nghĩa. Theo cách gọi này thì có thể tạm hiểu là việc tính giao với trẻ là có thể nhưng không được phép làm quá mức hay quá nhiều? Trên một số sách báo đã có ý kiến phê bình cách gọi này, bản thân tôi cũng thấy nó không hợp lý. Không thể dịch "sexual abuse" là "lạm dụng tình dục" được (trên Wikipedia Trung văn họ dịch là "ngược đãi"). Donyesin (thảo luận) 05:45, ngày 28 tháng 3 năm 2012 (UTC)
thread_title:  Làm tính với trẻ em ở mức độ nào thì không bị coi là "lạm dụng"?
Thảo luận:Hàn đới

message: Hợp nhất bài Hàn đới với bài Khí hậu vùng cực hay Địa cực? Bên en.wikipedia có các bài en:Polar region, en:Polar climate.--Doãn Hiệu (thảo luận) 03:30, ngày 31 tháng 3 năm 2012 (UTC)
replies: text: Hàn đới nghĩa là vùng đất lạnh ở gần hai cực trái đất, nghĩa là nói đến khí hậu, vậy theo tôi nó tương ứng với Polar climate. Tôi đề nghị đổi tên bài "khí hậu vùng cực" thành Hàn đới. Chúng ta thường gọi là nhiệt đới, ôn đới, vậy thì tên hay nhất nên hàn đới. CNBH (thảo luận) 05:22, ngày 31 tháng 3 năm 2012 (UTC)
thread_title:  Hợp nhất thế nào đây
Thảo luận:Tủ chè

message: Tôi nghĩ với định nghĩa trong bài, thì nên dùng interwiki bên tiếng Anh là :en:sideboard hợp lý hơn. :en:Cupboard (như bây giờ) chỉ nói chung là tủ nhỏ. --109.91.180.164 (thảo luận) 15:27, ngày 31 tháng 3 năm 2012 (UTC)
replies: text: Sideboard là cái bàn để ăn tiệc đứng--Huy Phương (thảo luận) 15:37, ngày 31 tháng 3 năm 2012 (UTC)
replies: text: : Không hẳn vậy, nó là tủ thấp (đựng chén dĩa) nữa. Với lại, chính là buffet (tiếng Pháp) nguyên thủy mang nghĩa này. Về sau công dụng và hìnht hức có thay đổi theo thời gian thôi. --109.91.180.164 (thảo luận) 15:41, ngày 31 tháng 3 năm 2012 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Địa lý Hy Lạp

message: Tên bài nên là Địa lý Hy Lạp, hay là địa lí Hi lạp, hoặc là y dài, hoặc là i ngắn hết. --109.91.180.164 (thảo luận) 02:42, ngày 1 tháng 4 năm 2012 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Nhân lực công nghệ thông tin Việt Nam

message: Bài viết này có nhắc đến một "khảo sát" thăm dò ý kiến độc giả của một website CNTT về ngành nghề họ muốn tham gia.  Tôi nghĩ không nên đặt mạnh niềm tin vào mấy cái khảo sát không khoa học thế này.  Vấn đề của cuộc thăm dò này là những đối tượng trả lời không được chọn một cách ngẫu nhiên (:en:selection bias), họ đã là độc giả của một website CNTT, tất nhiên họ quan tâm đến CNTT.  Nếu đi hỏi độc giả của trang web Pháp luật coi thử kết quả như thế nào? NHD (thảo luận) 09:16, ngày 1 tháng 4 năm 2012 (UTC)
replies: text: :Đang xem xét để tìm khảo sát tốt hơn có nguồn tốt hơn. Có thể xem đoạn này như 1 khảo sát để tham khảo. Dammio (thảo luận) 11:27, ngày 1 tháng 4 năm 2012 (UTC)
thread_title: "Khảo sát" không khoa học
Thảo luận:Mai Trung

message: Bài viết cần được biên tập lại để phù hợp với tiêu chí trung lập của vi.wiki. Hungda (thảo luận) 14:14, ngày 1 tháng 4 năm 2012 (UTC)
xã Mai Trung Hiệp Hòa Bắc Giang thời kỳ phong kiến và 9 năm từ 1945-1954 có chung lịch sử với xã Xuân Cẩm Hiệp Hòa Bắc Giang. Thời phong kiến Nhà Nguyễn có tên gọi là Tổng Cẩm Bào, đến 1945 khi cách mạng thành công đổi tên là xã Trung Nghĩa, đến 1954 tách ra làm 2 xã là Xuân Cẩm và xã mai Trung Hiệp Hòa ngày nay. Vậy nên người viết bài này nêu trong phần lịch sử như vậy để khúc triết hơn đề nghj quản trị tạo giúp hoặc cho tồn tại đừng xóa bỏ !
Nguyễn Chí Tuệ
thread_title: Untitled
Thảo luận:Ngô hoàng hậu

message: Với các danh hiệu vua chúa cũng như hoàng hậu, không nên đưa vào những nhân vật được truy tôn hay truy phong, chưa có ngày nào có danh hiệu đó. Một số bài viết có đề cập tới thụy hiệu của một số người như Tư Mã Ý là Tư Mã Tuyên đế, Tư Mã Sư là Tư Mã Cảnh Đế, nhưng bài về các vị này vẫn chỉ là Tư Mã Ý và Tư Mã Sư. Vì thế với bà vợ Tào Đằng, chỉ có thể gọi là Ngô thị, không thể gọi là Ngô hoàng hậu. Vì thế không thể liệt vợ Tào Đằng vào trang này. Wikipedia không lệ thuộc vào sử sách ở những điểm như vậy.--Trungda (thảo luận) 16:51, ngày 1 tháng 4 năm 2012 (UTC)
replies: text: Tào Đằng là hoạn quan, sao lại có vợ được? Demon Witch (thảo luận) 17:10, ngày 1 tháng 4 năm 2012 (UTC)
replies: text: :Bên zh có bài mà :zh:吳皇后 (曹騰), ghi là thê của Ngụy Cao Đế Tào Đằng. Mà hoạn quan muốn thì cũng có vợ được chứ sao.CNBH (thảo luận) 15:52, ngày 2 tháng 4 năm 2012 (UTC)
Trong phim Hàn Quốc "Đức vua và tôi" thì hoạn quan còn yêu đương nữa. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 16:16, ngày 2 tháng 4 năm 2012 (UTC)
replies: text: ::Không nhất thiết lấy vợ phải ấy ấy. Sống có tình nghĩa với nhau là ổn, xem trường hợp Lê Văn Duyệt xem.--115.73.48.210 (thảo luận) 17:26, ngày 2 tháng 4 năm 2012 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Chủ nghĩa Trung Quốc trung tâm

message: Tên gì nghe kì kì sao ấy. Có tên khác Việt hơn không.115.78.193.169 (thảo luận) 18:10, ngày 1 tháng 4 năm 2012 (UTC)
replies: text: Tên Việt khác là Chủ nghĩa lấy Trung Quốc làm trung tâm, nghe còn kì hơn vì có cấu trúc thuật ngữ không chặt chẽ.Hungda (thảo luận) 18:18, ngày 1 tháng 4 năm 2012 (UTC)
thread_title: Tên bài