lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Thảo luận:Phạm Thư

message: Đông Chu liệt quốc do Nguyễn Đỗ Mục dịch và Cao Xuân Huy hiệu đính tập 8, hồi chín mươi bảy (nhà xuất bản Khoa học xã hội. Hà Nội - 1988) Bắt đầu từ trang 61 chép là Phạm Chuy sao lại chữa thành Phạm Tuy, bạn Meotrangden hãy giải thích giúp Duyphuong (thảo luận) 15:12, ngày 19 tháng 7 năm 2009 (UTC)Duyphuong
thread_title: Phạm Chuy hay Phạm Tuy
Thảo luận:Thị phần người dùng của các trình duyệt web

message: User agent mà dịch là chỉ điểm người dùng tôi thấy chưa ổn. Tích Lan nhân (thảo luận) 17:02, ngày 19 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: Tất nhiên đây hoàn toàn là cách dịch của cá nhân tôi, nếu được xin bạn đưa ra ý kiến tốt hơn. Bản thân tôi cũng thấy cách dịch này không được hay lắm. Cám ơn.Chihuong bk (thảo luận) 13:02, ngày 21 tháng 7 năm 2009 (UTC)

text: À, về cách dùng từ "duyệt" hay "viếng thăm" tôi nghĩ đều không có gì sai, hai từ này trong lĩnh vực IT đều thường gặp, và trong ngữ cảnh này đều có cùng ý nghĩa.Chihuong bk (thảo luận) 13:07, ngày 21 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title: Thuật ngữ
Thảo luận:Đô thị quốc gia của Nhật Bản

message: Ai đổi tên bài này thành ra cái thứ Hán Nhật Việt ngớ ngẩn thế này? --222.252.93.231 (thảo luận) 17:19, ngày 19 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: Mời bạn đề xuất tên sát với khái niệm hơn! Tích Lan nhân (thảo luận) 17:43, ngày 19 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title: Tên bài
Thảo luận:Cộng hòa Xô viết Biển Đen

message: Tôi nghĩ chắc là có sự lầm lẫn nào đây khi nói Cộng hòa Xô viết Biển Đen là cộng hòa của Liên bang Xô Viết. Tôi nghĩ nó chỉ là 1 cộng hòa trong Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga mà từ đó Liên bang Nga mới là 1 cộng hòa của Liên bang Xô viết.Lê Sơn Vũ (thảo luận) 04:34, ngày 20 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: Thực ra là trong lúc dịch tôi hơi sơ suất,cảm ơn đã sửa hộ tôi.Thành viên:Vuhoangsonhn
thread_title: Liên xô hay Cộng hòa Xô viết Liên bang Nga?
Thảo luận Bản mẫu:Vui

message: Tôi không hiểu tác giả muốn làm gì với tiêu bản này trong khi mục "các liên kết đến đây" thì lại không thấy có trang nào liên quan.--Chu tiem tap hoa (thảo luận) 07:39, ngày 20 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: Vừa mới tạo thôi mà, còn chờ sử dụng.--Lê (thảo luận) 01:01, ngày 21 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: :Vậy thì làm nốt mấy cái buồn, khóc, xấu hổ...nhé.--DMT (thảo luận) 01:03, ngày 21 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: ::OK.--Lê (thảo luận) 01:04, ngày 21 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title: Mục đích
Thảo luận:Hamburger

message: <noinclude>

message: Hai món ăn đặc thù nhất của của Mỹ lại có tên gốc Đức do ảnh hưởng của những người nhập cư từ Đức vào cuối thế kỷ 19: hamburger có tên bắt nguồn từ Hamburg và hot dog còn được gọi là frankfurter (Frankfurt) và wiener (Viên). Trong tiếng Anh từ Berliner còn chỉ đến một loại bánh donut. Vì vậy, khi tổng thống Kennedy nói câu "Ich bin ein Berliner" (Tôi là một người Berlin) trong chuyến công du đến Tây Đức, nhiều người nhầm tưởng rằng ông đã nói sai và đã biến câu nói thành "Tôi là một cái bánh donut". NHD (thảo luận) 06:33, ngày 21 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title: Các món ăn đặc thù Mỹ và các tên gốc Đức
Thảo luận:Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (phim)

message: Không rõ đây có phải tên phim phát hành ở Việt Nam không. Nếu không phải xin dùng tên gốc. Tên hiện nay cũng hơi kỳ. Nếu dịch, chắc họ cũng dịch hết cả chữ Fleet Street chứ.--Paris (thảo luận) 13:27, ngày 21 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title: Thiếu tên đề mục
Thảo luận:National Geographic (kênh truyền hình)

message: Tôi thật rất yêu quý kênh truyền hình này, những gì cho tôi xem là những lần kì thú học hỏi lạ lẫm ngưỡng mộ những gì mà tôi nghĩ ko thể do con ngưởi làm ra, nhưng qua kênh truyền hình này thì tôi dã mở rộng tầm mắt rất nhiều. NHư gần đây National geographic đang chiếu về General at war tôi tấy tất tuyệt vời nói về chiến tranh TG II nói về các vị tướng sử dụng vũ khí chiến thuật chiến dấu rất hay chỉ tiếc là ko có dịch ra tiếng việt cho những người xem ở Vn xem để hiểu rõ hơn họ nói gì. Nên tôi viết những dòng này xin các bạn tư vấn thảo luận giúp tôi nên xem ở đâu có tiếng việt và có dịa chỉ Web nào nói rõ hơn về General at War bằng tiếng việt dễ tôi có dịp được hiểu được nghe va mở rộng tẩm mắt ko 113.22.130.141 (thảo luận) 17:59, ngày 21 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận Bản mẫu:Cười

message: Tiêu bản này đã bị xóa bên en wiki (sau nhiều lần khởi tạo lại).--Chu tiem tap hoa (thảo luận) 18:27, ngày 21 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: Thì kệ bên tiếng Anh. Ở đây có những người thích cười, để họ cười dễ dàng hơn cũng được chứ sao.--123.27.189.254 (thảo luận) 18:32, ngày 21 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title: Xóa
Thảo luận:Yến Lan

message: Xin chào! 
Tôi tên Quách Đồng Thủ, khi xem qua trang nói về nhà thơ Yến Lan, tôi có điểm chưa rõ như sau: Trong quyển "Thi nhân Việt Nam" của tác giả Hoài Thanh và Hoài Chân, của nhà xuất bản Văn học-2006, trang 175 có ghi: Yến Lan, chính tên Lâm Thanh Sang. Sinh năm 1918 quê ở An Ngãi, An Nhơn (Bình Định)... Nhưng ở trang này tôi thấy ghi là Lâm Thanh Lang. Vậy, xin hỏi đâu là ý kiến chính xác? Xin cảm ơn!
Quách Đồng Thủ (thảo luận) 06:59, ngày 22 tháng 7 năm 2009 (UTC)
Trong quyển "Thi nhân Việt Nam" của tác giả Hoài Thanh và Hoài Chân, bản in lần đầu Nguyễn Đức Phiên xuất bản năm 1942, tr. 155, ghi là Lâm Thanh Lang. Chắc là bản in của bạn in sai thôi. Chào bạn. Bùi Thụy Đào Nguyên (thảo luận) 10:49, ngày 22 tháng 7 năm 2009 (UTC)
===bút zanh khác===
Theo như tôi biết thì tên thật là Lê Thanh Lang, còn bút danh khác là Xuân Khai không phải Xuân Khải như trong bài Xiaoao (thảo luận) 15:04, ngày 20 tháng 8 năm 2009 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Theo như tôi biết thì tên thật là Lê Thanh Lang, còn bút danh khác là Xuân Khai không phải Xuân Khải như trong bài Xiaoao (thảo luận) 15:04, ngày 20 tháng 8 năm 2009 (UTC)
thread_title: bút zanh khác
Thảo luận:Máy bắn đá

message: Chất lượng bài còn chưa tốt, tầm nhìn hẹp, ví dụ máy bắn đá đã có từ thời Hy Lạp La Mã chứ đâu đợi đến Đại Việt đánh Nguyên Mông? Cần chỉnh lại bài. Tích Lan nhân (thảo luận) 08:44, ngày 22 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: Mong bạn phát triển tiếp cho bài viết.--Beijing Capital (thảo luận) 08:57, ngày 22 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title: Chất lượng bài
Thảo luận:Đa Minh Maria Hồ Ngọc Cẩn

message: Hồ Ngọc Cẩn, nguyên sinh ra được thân sinh đặt tên là Hồ Ngọc Ca1. Ông Hồ Ngọc Thi, vốn quê làng Ba Châu, huyện Hương Trà tỉnh Thừa Thiên sánh duyên với bà Nguyễn Thị Đào, sinh quán làng Trường An, có nghệ danh là Phường Đúc, vì làng này chuyên nghề đúc đồng nổi danh xứ Huế, huyện Hương Thủy, cùng tỉnh Thừa Thiên. Hai ông bà lúc bình sinh có cuộc sống thanh bần, ông thì làm nghề lang, kiêm nghề thầy giáo làng. Chính thân sinh làm nghề đông y, kiêm thày giáo làng quê đã đem lại nhiều kiến thức y dược và tinh thần yêu mến văn hóa quê hương nồng nàn toát ra trong nhiều sinh hoạt văn hóa và văn chương nơi tác giả Hồ Ngọc Cẩn trong tương lai. Sau khi có cậu cả Ca, ông bà có thêm cậu thứ hai là Hồ Ngọc Vịnh.
Ca sinh ngày 03.12.1876, tức là ngày 18 tháng Mười năm Bính Tý. Khi chịu rửa tội theo lễ nghi Công Giáo, cậu Ca mang tên vị thánh Công Giáo bảo trợ là Đôminicô, nay gọi là Đa Minh, tại nhà thờ họ Ba Châu, thuộc xứ đạo Ngọc Hồ, giáo phận Huế.
Cụ Thi từ trần sớm. Cụ bà đem hai con về quê ngoại ở Trường An.
(1)Theo sự hiểu biết của GS Vũ Đức Thịnh tên này chính la Can. 
Tôi không ngại kể đến chi tiết này đối với một vị Giám Mục có tính tình thích bông lơn mà không mất lòng trọng kính đối với tên Ca: vì mang tên Ca, các bạn hữu trêu ghẹo gọi Thầy là Caca. Trong tiếng Pháp ai cũng có thể hiểu “Caca” nghĩa là gì!
Người ta còn nói đến một giai thoại khác chung quanh cái danh xưng Hồ Ngọc Cẩn. Trước khi chịu chức Phó Tế, Thầy Can được đổi thành Cân. Cái tên đó chỉ có nghĩa là cái Mũ(^). Tên mới ấy mang nhiều điềm lành đến cho Thầy Cân. Khi Thầy Cân thụ phong Linh Mục, thì Ngài chính thức có tên là Cẩn, có nghĩa là vị linh mục (đã có mũ rồi) chắc phải có thêm cây gậy (?) và người ta đồn thổi chắc chắn Linh Mục Hồ Ngọc Cẩn sẽ làm Giám Muc!
thread_title:  '''Gia Thế''' 

message: Tôi tìm các tài liệu đều ghi tên thánh của ngài là Đôminicô. Tuy nhiên, có tài liệu ghi là Giuse Đa Minh, có tài liệu lại ghi là Dominic Maria. Không rõ các thông tin này như thế nào?Bring Vietnam to the world (thảo luận) 14:41, ngày 3 tháng 1 năm 2010 (UTC)
thread_title: Tên thánh
Thảo luận:Phù Cừ

message: Đã lùi sửa đổi của IP 118.71.161.45 vì IP này chép từ trang http://www.hungyen.gov.vn/index.asp?newsID=685&language=tiengviet An Apple of Newton thảo luận 05:48, ngày 24 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Yahoo! Hỏi & Đáp

message: Tôi đã treo bảng trung lập cho bài này vì đã đưa nhận xét mà không nói rõ là nhận xét của ai. NHD (thảo luận) 19:02, ngày 24 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title: POV
Thảo luận:Georgia

message: Trong tiếng Việt khi nói đến Georgia là nói đến tiểu bang của Hoa Kỳ. Georgia mà trong tiếng Anh có nghĩa một quốc gia thuộc cựu Liên Xô có tên là Grudia trong tiếng Việt cho nên không cần đổi thành Georgia, Hoa Kỳ. Hơn nữa các địa danh khác chỉ là những đơn vị cấp thấp nên có thể chọn tên có đuôi đi sau thí dụ như:
* Georgia, Indiana
* Georgia, Vermont
* New Georgia, Solomon Islands.Lê Sơn Vũ (thảo luận) 22:13, ngày 24 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: Anh Vũ tạo trang định hướng Georgia (định hướng) đi, tôi đã chuyển  trong bài thành  rồi đấy. Tân (thảo luận) 23:19, ngày 24 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: : Không hẳn thế, gần đây các hãng thông tấn bắt đầu dùng từ Georgia thay cho Gruzia , , . Sau nữa, việc đặt tên Gruzia hiện nay là trái thông lệ của Wikipedia, vì không ai giải thich xuất xử của từ này, có phải  gốc từ tiếng Gzuzia hay không ? Cần đặt lại vấn đề tên Gruzia !92.230.54.98 (thảo luận) 22:28, ngày 24 tháng 7 năm 2009 (UTC)
Một sồ thảo luận đã chuyển qua trang thảo luận:Gruzia
thread_title: Untitled
Thảo luận:Sao em nỡ vội lấy chồng

message: Tôi nhớ có một thời Trung Đức thường trình bày thành công bài hát này. Tích Lan nhân (thảo luận) 15:23, ngày 25 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: Đã thêm, bài này xưa nhưng giờ lục lại nghe hay ghê. Eternal Dragon (thảo luận) 15:31, ngày 25 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title: Ca sĩ trình bày
Thảo luận:Metro

message: Tiếng Việt thì làm gì có mấy từ subway hay underground.--123.27.177.17 (thảo luận) 19:50, ngày 25 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: Lại còn Metropolitan area là cái gì vậy? Điển hình cho sự sao chép từ Wiki tiếng Anh.--123.27.177.17 (thảo luận) 19:52, ngày 25 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: :Nên cùng nhau làm cho wiki tốt hơn. Dùng thời gian để sửa chửa bài tốt hơn, đúng không. Nếu sai mời bạn sửa.Lê Sơn Vũ (thảo luận) 20:01, ngày 25 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: ::Thảo luận cũng là cách gián tiếp để sửa bài.--123.27.177.17 (thảo luận) 20:15, ngày 25 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: :::Bài này cần xem lại rất nhiều. Từ metro trong tiếng Việt vì sao có, du nhập từ thứ tiếng nào, có nghĩa gì... Người viết nên cẩn trọng và tìm hiểu kỹ hơn là dịch mày móc từ tiếng Anh. Nếu nói "Metro là từ viết tắt của chữ metropolitan" thì metropolitan là gì, có phải tiếng Việt không.--123.27.177.17 (thảo luận) 20:04, ngày 25 tháng 7 năm 2009 (UTC)

message: Đến nay trong tiếng Việt, tôi chỉ thấy từ metro có nghĩa là tầu điện ngầm, có thể không hoàn toàn ngầm. Tìm trên google, "Metro" cũng thường được chỉ đến siêu thị Metro, nhưng đây là tên riêng. Vì vậy nên lập trang khác cho định hướng. Metro nên đổi hướng về tàu điện ngầm.--123.27.177.17 (thảo luận) 20:08, ngày 25 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: Từ Metro là mượn từ tiếng nước ngoài. Vì vậy chỉ cần thêm vào lời giải thích là ở VN thường dùng thuật từ này để chỉ xe điện ngầm là được. Tôi không nghĩ là nên đổi hướng về Xe điện ngầm. Điều này cần thiết để trách hiểu lầm từ Metro trong khi dịch các bài viết từ các wiki tiếng nước ngoài (khi thấy từ Metro có thể sẽ dịch ra là xe điện ngầm. Điều này đã từng gây ngộ nhận. Thí dụ có thể xem ở đây.Lê Sơn Vũ (thảo luận) 20:58, ngày 25 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title:  Nghĩa của từ metro
Thảo luận:Vợ

message: Khái niệm này sao chưa ai viết nhỉ? 118.71.81.251 (thảo luận) 04:34, ngày 26 tháng 7 năm 2009 (UTC)

message: Khái niệm "vợ" trong hôn nhân đồng giới thì sao? Giữa những người LGBT thì sao? Newone (thảo luận) 09:19, ngày 20 tháng 7 năm 2010 (UTC)
thread_title:  Định nghĩa
Thảo luận:Harry Potter và Hoàng tử lai (phim)

message: Mình đang viết bài này. Xin đừng sửa sau 3 ngày. Cảm ơn các bạn.Thick thi sock (thảo luận) 15:46, ngày 26 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: Bạn chèn cái bảng này vào bài cho tiện: . Eternal Dragon (thảo luận) 16:10, ngày 26 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title: Thiếu tên đề mục
Thảo luận:Chuyên Húc

message: Bài sẽ được sửa 1 số từ và thêm chú thích, nên tôi chỉ treo tiêu bản đang viết.Ti2008 (thảo luận) 02:22, ngày 27 tháng 7 năm 2009 (UTC)

message: Chuyên Húc lên ngôi vua năm 20 tuổi trị vì 79 năm và thọ 98 tuổi 8.37.225.102 (thảo luận) 12:08, ngày 13 tháng 4 năm 2017 (UTC)
thread_title:  Chuyên Húc (2534-2436TCN)
Thảo luận:Ung Chính

message: Tôi đã bổ sung thụy hiệu đầy đủ của trang vua Ung Chính, nhưng nó viết bằng Hán văn, xin hãy dịch ra chữ tiếng Việt cho bạn đọc.
116.103.89.196 (thảo luận) 11:57, ngày 16 tháng 8 năm 2010 (UTC)

message: Theo tộc phả, Hoằng Thụ là con thứ 5 của Dụ Khác thân vương Dận Vu, chết năm 5 tuổi, chưa từng được Ung Chính Đế nhận nuôi, cũng chưa từng truy phong danh hiệu gì. Còn Hoằng Phổ là con trai thứ 2 của Trang Khác Thân vương Dận Lộc, chưa từng nghe qua được Ung Chính Đế giao cho Hiếu Thánh Hiến hoàng hậu nuôi dưỡng. IP 180.93.69.144 không rõ xem tiểu thuyết nào rồi lại sửa bậy bạ, thật sự không ổn cho tính trật tự của trang, xin quản trị viên lưu ý sửa đổi của IP này.Dang Thien2009 (thảo luận) 20:19, ngày 26 tháng 8 năm 2018 (UTC)
Tay người Mã này, người Tàu coi là vua của họ hay là kẻ đi xâm lược hả các bạn ?2001:EE0:5204:F660:9447:3797:775A:A605 (thảo luận) 03:29, ngày 27 tháng 12 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Việc tài khoản nào đó bổ xung Hoằng Thụ và Hoằng Phổ 

message: Tôi đã từng đọc bài này, không nhớ bao giờ nhưng chắc tầm vài năm, giờ đọc lại sao khác quá. Đặc biệt không còn mục mâu thuẫn và xử lý Mậu hẫu.Nguyenthephuc (thảo luận) 15:07, ngày 15 tháng 6 năm 2019 (UTC)
thread_title:  Mẫu hậu
Thảo luận:Lịch sử Nga

message: Người ta có vẻ cố tình quên cuộc xâm lược nước Nga năm 1812 của Napoleon Bonaparte đã bị đánh bại thế nào. Tôi vừa bổ sung. --Двина-C75MT 14:41, ngày 27 tháng 4 năm 2018 (UTC)--
thread_title:  Bổ sung
Thảo luận:Xích Quỷ

message: Ở đâu ra con số chính xác "năm 2879 TCN" này vậy? 222.252.8.34 (thảo luận) 07:34, ngày 28 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: Chào mừng--> kỷ Hồng Bàng, ĐVSKTT [], 58.187.80.1 (thảo luận) 08:29, ngày 28 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: :Có nguồn sao không đưa vào?--TDA (thảo luận) 05:51, ngày 28 tháng 12 năm 2010 (UTC)

message: * Quỷ mà là "Chủ"? tui thiệt bái phục mấy cha "vẽ sử" này. tôi tìm trong từ điển Hán- Nôm rồi, không có từ nào nói Quỷ là "chủ" cả. Mong mọi người hãy trân trọng sử sách một tí, "Biết thì nói biết, không thì nói không, như vậy mới là biết" được không?
thread_title: Giải nghĩa
Thảo luận:Kỷ Đệ Tứ

message: Excuse me for writing in English.
I received the following message from a colleague. I suggest (if still necessary) the relevant pages should be modified accordingly:
Dear Quaternary colleague,
The International Union of Geological Sciences (IUGS ) has recently ratified to redefine the base of the Quaternary and Pleistocene at 2.6 Ma (see below). The end of a long lasting battle?
----
REDEFINITION OF THE BASE OF QUATERNARY SYSTEM/PERIOD, AND OF THE BASE OF THE PLEISTOCENE SERIES/EPOCH
The IUGS Executive Committee has ratified a request from the IUGS International Commission on Stratigraphy (ICS) regarding the definition of the base of Quaternary System/Period (and top of the Neogene System/Period), and redefinition of the base of the Pleistocene Series/Epoch (and top of the Pliocene Series/Epoch). The ICS submitted for IUGS ratification its recommendation that:
1) the base of the Pleistocene Series/Epoch be lowered such that the Pleistocene includes the Gelasian Stage/Age and its base is defined by the Monte San Nicola GSSP, which also defines the base of the Gelasian;
2) the base of the Quaternary System/Period, and thus the Neogene-Quaternary boundary, be formally defined by the Monte San Nicola GSSP and thus be coincident with the bases of the Pleistocene and Gelasian; and
3) with these definitions, the Gelasian Stage/Age be transferred from the Pliocene Series/Epoch to the Pleistocene.
----
More information on the subject can be found on our website: http://www.geo.uu.nl/inqua-nl/ or on http://www.quaternary.stratigraphy.org.uk/
Kind regards,
JS
On behalf of INQUA-Netherlands
PalaeoMal (thảo luận) 09:13, ngày 28 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title:  Redefinition and base of Quaternary and Pleistocene 

message: Trong thang  địa tầng 2009 của ICS, nó được xếp thành 'kỷ trong Đại Tân Sinh. Nên tên bài cần đổi thành "Kỷ Đệ tứ".--Tranletuhan (thảo luận) 03:07, ngày 13 tháng 6 năm 2011 (UTC)
thread_title:  Kỷ Đệ tứ
Thảo luận:Chi Gạo

message: Cây hoa gạo là trong chi này? 222.252.8.34 (thảo luận) 11:11, ngày 28 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: Xem bài Gạo (cây). Meotrangden (thảo luận) 11:12, ngày 28 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Johann Adam Schall von Bell

message: Có tài liệu nào đặt tên Việt cho ông này không? Và theo tiền lệ Wikipedia, tên bài cần là tên gốc của ông chứ không phải tên phiên âm hoặc phiên Hán Việt. Tân (thảo luận) 12:23, ngày 28 tháng 7 năm 2009 (UTC)
replies: text: Hẳn nhiên là không nên. Đến cha Bá Đa Lộc còn phải mang tên Pháp kìa.--123.27.176.164 (thảo luận) 12:26, ngày 28 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title:  Tên bài
Thảo luận:Đảo Iō

message: Iwo jima trong tiếng Nhật là đảo Iwo (jima = đảo), không biết khi dịch sang tiếng Việt có cần phải bỏ từ jima không? là Đảo Iwo thuộc Tokyo. --Frankfurt (thảo luận) 03:13, ngày 29 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title:  Tên
Thảo luận:Lê Ngọc Hường

message: Nhân vật này nổi bật về kinh doanh hay làm từ thiện?--58.187.50.68 (thảo luận) 11:27, ngày 29 tháng 7 năm 2009 (UTC)
Nổi bật chính là về kinh doanh, ông là doanh nhân chính tại chợ Vòm Matxcova. Khi sự nghiệp thành đạt thì họ có những đóng góp từ thiện. hehevualata (thảo luận) 17:10, ngày 9 tháng 8 năm 2009 (UTC)

message: Tôi cũng đã thêm biển không trung lập cho bài này vì có nhiều từ ngữ tâng bốc. NHD (thảo luận) 19:45, ngày 8 tháng 8 năm 2009 (UTC)
thread_title:  POV 

message: Em sẽ sửa đổi lại để văn bản có tính trung lập. Em cảm ơn mọi người đã góp ý. Em mới tham gia Wiki nên mong mọi người tạo điều kiện giúp đỡ. Em cảm ơn mọi người! hehevualata (thảo luận) 17:10, ngày 9 tháng 8 năm 2009 (UTC)
Em đã sửa lại, lược bỏ một số câu tâng bốc, ngợi khen cho phù hợp với điều kiện của wiki về tính trung lập. Mọi người đọc lại và cho ý kiến giúp em. Em đảm bảo những điều trong bài viết là đúng với sự thật! hehevualata (thảo luận) 17:20, ngày 9 tháng 8 năm 2009 (UTC)
thread_title:  hehevualata 

message: Mục 'Thành tích tác giả nên cho nguồn vào.--DMT (thảo luận) 12:57, ngày 9 tháng 8 năm 2009 (UTC)
thread_title:  Thành tích 

message: Em vừa sửa đội lại toàn bộ bài viết theo như hướng dẫn của mọi người, trình bày gọn gàng, dễ hiểu, có độ nội bật và có tính trung lập. Và đã cho nguồn vào cho mục thành tích như ý kiến đóng góp của bác trên. Mọi người vào xem và đánh giá lại bài viết giúp em nhé! hehevualata (thảo luận) 20:10, ngày 9 tháng 8 năm 2009 (UTC)
Để dẫn nguồn cho một ý ví dụ như từ một bài báo của một tác giả thì làm như thế nào ạ? Ai ví dụ minh hoạ một cái giúp em được không? hehevualata (thảo luận) 21:37, ngày 9 tháng 8 năm 2009 (UTC):D
replies: text: Bạn cứ làm như tôi vừa làm trong bài là được. Eternal Dragon (thảo luận) 15:36, ngày 9 tháng 8 năm 2009 (UTC)
thread_title:  hehevualata 

message: Ví dụ:Chiều 9/8, tâm áp thấp nhiệt đới đã cách xa đảo Hải Nam (Trung Quốc) hơn 200 km về phía Đông. Sức gió mạnh nhất giật cấp 7.http://vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2009/08/3BA12293/
Trong 24 giờ tới, áp thấp ổn định hướng di chuyển Đông Đông Bắc - Đông Bắc với tốc độ 15 km và suy yếu dần thành một vùng áp thấp. Chiều 10/8, trung tâm vùng áp thấp trên vùng biển ngoài khơi phía nam tỉnh Quảng Đông (Trung Quốc). Sức gió mạnh nhất ở trung tâm vùng áp thấp giảm xuống dưới cấp 6.
Trên đường đi của áp thấp, vùng biển phía Bắc biển Đông có gió giật cấp 7. Ngoài ra do ảnh hưởng của dải hội tụ nhiệt đới, Nam vịnh Bắc Bộ có mưa lớn kèm tố lốc. Các tỉnh từ Hà Tĩnh đến Thừa Thiên - Huế mưa lớn. Các địa phương này cần tiếp tục đề phòng khả lũ quét và sạt lở đất ở vùng núi.
===Chú thích===
thread_title:  Nguồn dẫn

thread_title: Chú thích
Thảo luận Wikipedia:Biểu quyết/Biểu quyết về tên gọi mới cho Tiêu bản

message: Tôi không biết tạo mở đầu như vậy đã được chưa, nếu ai có kinh nghiệm tạo ra phần mở đầu hấp dẫn hơn cũng được.--Lê (thảo luận) 03:25, ngày 30 tháng 7 năm 2009 (UTC)

message: Biểu quyết này cần kết thúc rồi--Lê nói chuyện-đóng góp 14:25, ngày 13 tháng 9 năm 2009 (UTC)
thread_title:  Kết thúc biểu quyết
Thảo luận:Song Tử (chòm sao)

message: Trong một trận đánh, Castor bị tử trận sau một vết thương rất đau đớn. Trong nỗi buồn vô hạn, Pollux đã cố gắng tự sát theo anh. Nhưng khác với Castor, Pollux được thừa hưởng dòng máu của Zeus vua cha, nên là một chiến binh bất tử. Khi không còn cách nào nữa, cậu bé thốt lên lời khóc "Hãy để con chết thay Castor, thưa cha!".
Tại sao phía trên thì bảo sẽ "cố gắng tự sát theo anh" => Pollux là con gái
Nhưng phía dưới lại "cậu bé" => Rốt cuộc trong Song tử, ai là nam, ai là nữ =.= — thảo luận quên ký tên này là của Meo dep trai LHBN (thảo luận • đóng góp).
replies: text: Cả hai đều là nam. Nguồn nào nói Pollux là con gái. Meotrangden (thảo luận) 06:27, ngày 30 tháng 7 năm 2009 (UTC)
thread_title: Untitled