Thảo luận Wikipedia:Guestbook for non-Vietnamese speakers

message: [ Click here to post a question, write a comment, or address an issue]

message: Hello Vietnamese Wikipedians,
Scholarship applications for ESEAP Conference 2018 is now open!
ESEAP Conference 2018 is a regional conference for Wikimedia communities around the ESEAP regions. ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5-6 May 2018, this is the first regional conference for the Wikimedia communities around the regions. 
Full scholarships are subject to quotas, maximum two people per country and your country is eligible to apply, visit this page.
We also accept submissions of several formats, including:
*Workshop & Tutorial: these are presentations with a focus on practical work directed either to acquiring a specific skill or doing a specific task. Sessions are 55 minutes led by the presenters in a classroom space suitable for laptops and work.
*Posters: A2-size format to give news, share your community event/program, set out an idea, propose a concept, or explain a problem. The poster itself must be uploaded to Wikimedia Commons with a suitable license.
*Short Presentation/Sharing talks: 10-15 minutes presentation on certain topic.
Deadline for submissions and scholarship applications is on 15 March 2018.
Best regards,
--Pilarbini (thảo luận) 16:59, ngày 15 tháng 1 năm 2018 (UTC) (Communication Team)
thread_title:  ESEAP Conference 2018 

message: Estimada comunidad, escribo aquí porque no puedo expresarme en vietnamita. Si alguien pudiera traducir esto, estaré agradecido. Hace unos años en vi.wikipedia crearon varios artículos desde la base de datos de coleópteros (Coleoptera) de Joel Hallan (Synopsis of the Described Coleoptera). En esta base de datos, en la sección Aderidae, el autor introdujo por error el género Aderusincertae (véase :Thể loại:Aderusincertae), pero este género no existe. En Wikidata está clasificado como "un error en la base de datos" (d:Q18580661). Lo que el autor quiso decir es que esas especies son del género Aderus pero su clasificación es dudosa (incertae sedis). En 2015, en nl.wikipedia renombraron las especies al género Aderus (por ejemplo Aderusincertae holosericeus → Aderus holosericeus) excepto por un grupo cuya identificación no puede confirmarse con otras fuentes, esas páginas deben tratarse como errores y borrarse. En Wikidata marcaron todas estas páginas como errores.
;Renombrar:
* Aderusincertae abundans → Aderus abundans
* Aderusincertae acaciae → Aderus acaciae
* Aderusincertae albonotatus → Aderus albonotatus
* Aderusincertae anthiciceps → Aderus anthiciceps
* Aderusincertae darwinensis → Aderus darwinensis
* Aderusincertae decipiens → Aderus decipiens
* Aderusincertae discoater → Aderus discoater
* Aderusincertae divisus → Aderus divisus
* Aderusincertae dolichoderes → Aderus dolichoderes
* Aderusincertae duplocinctus → Aderus duplocinctus
* Aderusincertae eucalypti → Aderus eucalypti
* Aderusincertae fergusoni → Aderus fergusoni
* Aderusincertae flavescens → Aderus flavescens
* Aderusincertae flavicollis → Aderus flavicollis
* Aderusincertae flavocasteneus → Aderus flavocasteneus
* Aderusincertae fluctuosus → Aderus fluctuosus
* Aderusincertae fracticollis → Aderus fracticollis
* Aderusincertae fusciventis → Aderus fusciventis
* Aderusincertae glaber → Aderus glaber
* Aderusincertae impressiceps → Aderus impressiceps
* Aderusincertae inflatipennis → Aderus inflatipennis
* Aderusincertae interioris → Aderus interioris
* Aderusincertae intricatus → Aderus intricatus
* Aderusincertae laterofuscus → Aderus laterofuscus
* Aderusincertae leucostictus → Aderus leucostictus
* Aderusincertae longicorpus → Aderus longicorpus
* Aderusincertae luteitarsis → Aderus luteitarsis
* Aderusincertae malleifer → Aderus malleifer
* Aderusincertae mediofasciatus → Aderus mediofasciatus
* Aderusincertae microderes → Aderus microderes
* Aderusincertae micromelas → Aderus micromelas
* Aderusincertae microps → Aderus microps
* Aderusincertae mirocerus → Aderus mirocerus
* Aderusincertae nigriclavus → Aderus nigriclavus
* Aderusincertae norfolcensis → Aderus norfolcensis
* Aderusincertae obliquifasciatus → Aderus obliquifasciatus
* Aderusincertae octomaculatus → Aderus octomaculatus
* Aderusincertae opacicollis → Aderus opacicollis
* Aderusincertae pachymerus → Aderus pachymerus
* Aderusincertae parentheticus → Aderus parentheticus
* Aderusincertae pectinatus → Aderus pectinatus
* Aderusincertae pectinicornis → Aderus pectinicornis
* Aderusincertae pentaphyllus → Aderus pentaphyllus
* Aderusincertae pilosicornis → Aderus pilosicornis
* Aderusincertae poecilopterus → Aderus poecilopterus
* Aderusincertae rufobrunneus → Aderus rufobrunneus
* Aderusincertae rufohumeralis → Aderus rufohumeralis
* Aderusincertae sexfasciatus → Aderus sexfasciatus
* Aderusincertae spinimanus → Aderus spinimanus
* Aderusincertae subserraticornis → Aderus subserraticornis
* Aderusincertae synopticus → Aderus synopticus
* Aderusincertae trichomerus → Aderus trichomerus
* Aderusincertae variicornis → Aderus variicornis
* Aderusincertae villosicornis → Aderus villosicornis
;Borrar:
replies: text: :nl:Wikipedia:Te beoordelen pagina's/Toegevoegd 20150205#Toegevoegd 05/02: Deel 3
* Aderusincertae basifasciatus
* Aderusincertae formosanus
* Aderusincertae haldwaniae
* Aderusincertae himalaicus
* Aderusincertae kumaonae
* Aderusincertae latidens
* Aderusincertae melanostictus
* Aderusincertae parvidens
* Aderusincertae praescutellans
* Aderusincertae quadratipennis
* Aderusincertae sauteri
* Aderusincertae seminiger
* Aderusincertae singularicornis
* Aderusincertae spinipes
* Aderusincertae subnitidus
* Aderusincertae tetrastictus
* Aderusincertae trapeziderus
Los cambios en Wikidata los puedo hacer yo mismo. --Metrónomo (thảo luận) 02:01, ngày 19 tháng 1 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Aderusincertae 

message: Ai-je une question à laquelle tu peux répondre?
thread_title:  Ai-je une question à laquelle tu peux répondre? 

message: こんにちは。ようやくこのページを見つけることができたので質問させていただきます。私はwikipediaをスタートしました。標題のテーマを新規で作成しました。しかし、何度編集しても差し戻されます。また、現在は編集できないようにロックされているようです。掲載する内容は翻訳会社に作成してもらいました。現在は間違った古い情報が掲載されています。大変困惑しております。どうしたら編集できるのでしょうか？どうぞご教示ください。よろしくお願い申し上げます。
replies: text: こんにちは、Ritsumeikan大学について、あなたの良くない編集は多い過ぎますから、今そのページはロックされています。まずは、Wikipediaの書くルールをお読みください。ベトナム語で Wikipedia:Cẩm nang biên soạn/Bố cục、または英語で en:Wikipedia:Manual of Style/Layout。ご協力をお願い致します。よろしくお願い申し上げます。 Thành viên:Daubac402 (thảo luận)  12:03, ngày 25 tháng 7 năm 2018 (UTC+9)

text: ありがとうございます。確認してみます。いつから編集ができるのですか？ Thành viên:Ritsumeivie

text: はい。ちょっと管理人に連絡してみて、後で答えます。お待ちください。 Thành viên:Daubac402 (thảo luận)  13:13, ngày 25 tháng 7 năm 2018 (UTC+9)

text: Hi anh, Ritsumeivieさん want to ask you a question that When can the Ritsumeikan University article in WikiVN be opened to edited? Can you have a talk with him a little bit, Thank anh. Thành viên:Daubac402 (thảo luận)  13:13, ngày 25 tháng 7 năm 2018 (UTC+9)
replies: text: : That article is blocked for 24h, so it can be edited today, but Ritsumeivie should watch some articles of universities to get a general view on how an article about universities should look like, and try some trial at a sandbox first. Regards, Tuanminh01 (thảo luận) 04:25, ngày 25 tháng 7 năm 2018 (UTC)

text: ありがとうございました。Thank you very much. I am checking a sandbox. Thành viên:Ritsumeivie
thread_title:  Đại học Ritsumeikanについて 

message: Hi would it be possible to have the mam tom chua article translated into French or English? Bonjour serait-il possible de traduire l'aticle sur le mam tom chua en français ou en anglais?  
Thanks/Merci--Begemotas (thảo luận) 07:11, ngày 11 tháng 10 năm 2018 (UTC)
thread_title:  Mam tom chua 

message: Acioa cinerea (Q2823353) => Dactyladenia cinerea (Q15369520) : http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-368510
Chaoborus (thảo luận) 15:48, ngày 21 tháng 3 năm 2019 (UTC)
replies: text: Hgyjguh – 14.242.95.66 (thảo luận) 05:22, ngày 4 tháng 4 năm 2024 (UTC)
thread_title:  [[Acioa cinerea]] => [[Dactyladenia cinerea]] 

message: 非常感谢您在我得个人维基留言页上得留言！
thread_title:  感谢您得留言 

message: Has anyone in the community of the Vietnamese Wikipedia ever heard about The Church of Almighty God (or Hội Thánh Đức Chúa Trời Toàn Năng in Vietnamese)?
The following is a list of relevant websites:
* (Vietnamese) An official website in Vietnamese (a work in progress, mind you)
* (English) "Declaration Concerning Websites Imitating The Church of Almighty God" and a list of websites in different languages, including Vietnamese
* (English) "The Church of Almighty God: The Most Persecuted Religious Movement In China" by Massimo Introvigne
* (English) "The Church of Almighty God / Eastern Lightning: 10 False Myths" by Massimo Introvigne
* (French) "L’Église de Dieu Tout-Puissant : le mouvement religieux le plus persécuté en Chine"
* (French) "Dix mythes sur l’Église de Dieu Tout-Puissant (l’Éclair oriental)"
Of course, the Wikipedia versions in Chinese and English could be used as references or for ideas.
Best regards, --Lo Ximiendo (thảo luận) 06:02, ngày 2 tháng 8 năm 2019 (UTC)
thread_title:  The Church of Almighty God (Hội Thánh Đức Chúa Trời Toàn Năng) 

message: Sorry for using English. A user here () is creating tickets on Phabricator with test (copied and pasted) content. I have contacted him here, maybe someone can translate and know if he has legitimate software or infrastructure security issues or they are just tests, in which case clarifying how Phabricator is used. Thank you! -- JCrespo (WMF) (thảo luận) 08:31, ngày 24 tháng 12 năm 2019 (UTC)
replies: text: I translated your message in his/her talk page, but from my view, this person seem only want to make a draft test. --minhhuy (thảo luận) 09:41, ngày 24 tháng 12 năm 2019 (UTC)
replies: text: :Thank you! It looked like you say, but better contacting them and explaining how it works :-)! Thank you again, and cheers. --JCrespo (WMF) (thảo luận) 10:15, ngày 24 tháng 12 năm 2019 (UTC)
thread_title:  Help with a user 

message: Un article en doublon ! La bonne orthographe semble être Calophyllum morobensis. TED (thảo luận) 18:19, ngày 11 tháng 1 năm 2020 (UTC)
replies: text: Merci! Je l'ai redirigé vers la bonne page.  A l p h a m a  Talk 00:36, ngày 13 tháng 7 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Fusionner ''[[Calophyllum morobensis]]'' avec ''[[Calophyllum morobense]]'' 

message: Un autre article en doublon ! La bonne orthographe semble être Calophyllum brachyrhachis. TED (thảo luận) 19:11, ngày 11 tháng 1 năm 2020 (UTC)
replies: text: Merci! Je l'ai redirigé vers la bonne page.  A l p h a m a  Talk 00:36, ngày 13 tháng 7 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Fusionner ''[[Coursetia brachyrachis]]'' et ''[[Coursetia brachyrhachis]]'' 

message: Xin chào! Could somebody please check my addition in Toto Cutugno? I'm still learning the language and have nearly no experience with writing it myself, so a brief check would be very appreciated. Cảm ơn! --XanonymusX (thảo luận) 19:37, ngày 11 tháng 1 năm 2020 (UTC)
replies: text: Ok, done!  A l p h a m a  Talk 00:38, ngày 13 tháng 7 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Language check 

message: Un autre article en doublon ! La bonne orthographe semble être Cyphosperma voutmelense. TED (thảo luận) 00:13, ngày 12 tháng 1 năm 2020 (UTC)
replies: text: Redirected. Thanks!  A l p h a m a  Talk 00:34, ngày 13 tháng 7 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Fusionner ''[[Cyphosperma voutmelensis]]'' et ''[[Cyphosperma voutmelense]]'' 

message: Encore un article en doublon ! La bonne orthographe semble être Dombeya longebracteolata. TED (thảo luận) 02:02, ngày 12 tháng 1 năm 2020 (UTC)
replies: text: Redirected. Thanks!  A l p h a m a  Talk 00:34, ngày 13 tháng 7 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Fusionner ''[[Dombeya longebracteolata]]'' et ''[[Dombeya longibracteolata]]'' 

message: Can somebody translate the mesage on my talk page please? Regards Oesjaar (thảo luận) 21:02, ngày 12 tháng 7 năm 2020 (UTC)
replies: text: It is just a welcome message. You can use Google Translate.  A l p h a m a  Talk 00:32, ngày 13 tháng 7 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Somebody left a mésage on my talk page. 

message: Hi! I wonder what "Wikimedia Community User Group Hong Kong" would be in Vietnamese? I would like to add a Vietnamese translation of the name to the Commons page
Thanks,
WhisperToMe (thảo luận) 06:00, ngày 23 tháng 7 năm 2020 (UTC)
replies: text: Nhóm người dùng Wikimedia Hồng Kông or Cộng đồng người dùng Wikimedia Hồng Kông (this has a broader sense). I do not translate "community" (cộng đồng) and "group" (nhóm) together, they have a :en:hyponymy and hypernymy relationship.  A l p h a m a  Talk 15:59, ngày 23 tháng 7 năm 2020 (UTC)
replies: text: : Thank you, Alphama! WhisperToMe (thảo luận) 17:02, ngày 23 tháng 7 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Name question 

message: Hello, I'm from Chinese Wikipedia. Several days ago, User:JohnsonLee01 added a CSD template into :zh:峴港橡膠 because "The articles was deleted at Wikipedia in the Vietnamese due to advertising", but our admins declined it. This company was established in 1975. The article in zhwiki was created 9 years ago. I don't think the article is advertising. --Rowingbohe♬(Talk) 15:03, ngày 26 tháng 7 năm 2020 (UTC)
replies: text: Yes, I agree. It is clearly notable . I think our project should discuss about this.  A l p h a m a  Talk 15:07, ngày 26 tháng 7 năm 2020 (UTC)
replies: text: : I can't found the dicuussion about it in WP:AFD, maybe it was deleted by CSD. But I checked en:Danang Rubber Company and found it was deleted because of G11. I'm a little confused. --Rowingbohe♬(Talk) 12:35, ngày 28 tháng 7 năm 2020 (UTC)
replies: text: ::   I think somebody should write it again because it was recommended in some books.  A l p h a m a  Talk 16:27, ngày 30 tháng 7 năm 2020 (UTC)
thread_title:  About "Công Ty Cổ Phần Cao Su Đà Nẵng" ([[:zh:峴港橡膠]]) 

message: Dear editors,
I am a board member for :meta:Wikimedia Community User Group Hong Kong. There is a Vietnamese community in Hong Kong, so it might be good to have a Vietnamese version of the meta page. Please ping me if you're interested in maintaining a Vietnamese language page and I can open the language for editing. Thank you!
WhisperToMe (thảo luận) 20:11, ngày 26 tháng 7 năm 2020 (UTC)
replies: text: You should post your message in Wikipedia:Thảo luận (Wikipedia:Discussion) to gain more attention.  A l p h a m a  Talk 16:28, ngày 30 tháng 7 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Request for translation maintainers for a Vietnamese page for Wikimedia Community User Group Hong Kong 

message: Xin lỗi, tôi chỉ có thể làm điều gì đó với ngôn ngữ của bạn với Google dịch. Sử dụng tiếng Anh, sau đó tôi có thể trả lời. Stunteltje
thread_title:  Language 

message: Getting to know more about Vietnam! SalmanZ (thảo luận) 12:26, ngày 28 tháng 7 năm 2020 (UTC)
replies: text: Hi SalmanZ, welcome to our project. Let us know if you need something.  A l p h a m a  Talk 16:29, ngày 30 tháng 7 năm 2020 (UTC)
replies: text: :  Hi, My favorite topic is human rights. What Vietnamese article is suitable for translation from English to Persian. --SalmanZ (thảo luận) 09:44, ngày 31 tháng 7 năm 2020 (UTC)
replies: text: ::  You can find any article in Category :en:Category:Human rights in Vietnam which you want to translate. Thank!  A l p h a m a   Talk  08:10, ngày 10 tháng 8 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Vietnam 

message: Un article en doublon ! Le nom valide semble être Macropanax maingayi.  qui a traité mes précédentes demandes. TED (thảo luận) 00:41, ngày 8 tháng 8 năm 2020 (UTC)
replies: text: J'ai redirigé vers "Hederopsis maingayi". Merci!  A l p h a m a   Talk  08:08, ngày 10 tháng 8 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Fusionner ''[[Hederopsis maingayi]]'' et ''[[Macropanax maingayi]]'' 

message: Hello users Would someone write an article about Isabelle de Charrière (Q123386) for the Vietnamese wikipedia? She has already an vietnamese article about her asteroid named 9604 Bellevanzuylen. The article would be appreciated. Boss-well63 (thảo luận) 23:10, ngày 10 tháng 9 năm 2020 (UTC)
replies: text: Done, Isabelle de Charrière.  A l p h a m a  Talk 04:28, ngày 28 tháng 12 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Request writing about Isabelle de Charrière 

message: Un article en doublon ! Le nom valide semble être Orthotrichum truncatodentatum.  qui a traité mes précédentes demandes. TED (thảo luận) 05:56, ngày 19 tháng 9 năm 2020 (UTC)
replies: text: Done!  A l p h a m a  Talk 04:29, ngày 28 tháng 12 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Fusionner ''[[Orthotrichum truncato-dentatum]]'' et ''[[Orthotrichum truncatodentatum]]'' 

message: Un article en doublon ! Le nom valide semble être Syzygium rama-varmae.  qui a traité mes précédentes demandes. TED (thảo luận) 01:57, ngày 28 tháng 12 năm 2020 (UTC)
replies: text: Done!  A l p h a m a  Talk 04:29, ngày 28 tháng 12 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Fusionner ''[[Syzygium ramavarma]]'' et ''[[Syzygium rama-varmae]]'' 

message: Un article en doublon ! Le nom valide semble être Weinmannia ulei.  qui a traité mes précédentes demandes. TED (thảo luận) 23:59, ngày 28 tháng 12 năm 2020 (UTC)
replies: text: Done.  Merci!  A l p h a m a  Talk 15:42, ngày 30 tháng 12 năm 2020 (UTC)
Thank you very much for your message 7 years ago which I saw now :(
what a pity I don´t speak vietnamese and so I didn´t understand it very well ...
thread_title:  Fusionner ''[[Weinmannia ueli]]'' et ''[[Weinmannia ulei]]'' 

message: The UK wiki article is being vandalized "Vương quốc Liên hiệp Anh Và Việt Nam"
replies: text: Vandalism reverted. Many thanks! — Prenn + 02:09, ngày 29 tháng 1 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Someone please fix vandalized UK article 

message: Hallo Thao luan im schönen Vietnam,
ich danke für den angebotene Hilfe für Wiki-Laien wie mich.
Gegenwärtig kontaktiere ich 2 deutchsprachige Hilfeleister,
die mir schon sehr geholfen haben und weiter helfen. 
Das Wiki-Übersetzungs-Programm ist hartnäckig 
bereits bei einfacher Antwort-Texteingabe wie hier. ...
ES WIRD NUR WIRD DAS ANGENOMMEN, WAS DER EMPFÄNGER VERSTEHT! 
BABYLONISCHES SPRACHGEWIRR IST ETWAS FÜR LEUTE MIT VIEL ZEIT.
Ich nahm mir die Zeit und habe wieder einiges hinzugelernt.
Mit freundlichen Grüßen und Wünschen zur Gesundheit
Udo Otto Müller aus Germany             cheriaden (no robot)
@Anton-kurt, @De728631 und beendet mit Signatur --Udo Otto Müller (thảo luận) 15:30, ngày 8 tháng 3 năm 2021 (UTC)
thread_title:  friendly robot - your help to my wiki-start 

message: Cháo các bạn,
I have recently noticed that the choice of images of people to represent Jewish Americans (Người Mỹ gốc Do Thái) in the article is very odd. I don't know what the policy is here (on enwiki having galleries of people to represent a demographic group is not allowed per MOS:NOETHNICGALLERIES), but I think it would run afoul of whatever it is here as the overwhelming majority of are, well, adult entertainment performers that are probably not well known amongst the general public in the United States or in Vietnam or really anywhere. The other people featured aren't that much better:
* David Packouz, an arms dealer and musician convicted in the US for conspiracy
* Baruch Lanner, a rabbi most well known for committing child sexual abuse (CSA)
* Jared Fogle, who is indeed famous in the US but is also known for committing CSA
I'd say that Henry Kissinger, controversial as he may be, is the one person who fits most in the gallery as a prominent architect of US foreign policy and a major figure in the Vietnam War.
Compared to Người Mỹ gốc Đức, which has pictures of various historical, political and entertainment figures, and Người Mỹ gốc Việt, which has famous people from a multitude of fields, this is really weird and suspicious. What should be done about this? I don't know very much Vietnamese, so if there are any other issues with the page I can't identify them. Thanks in advance. MSG17 (thảo luận) 15:01, ngày 27 tháng 4 năm 2021 (UTC)
replies: text: Thanks for bringing it to our attention.  I've removed the gallery since there are no clear criteria on who should be added.  The addition of the images is the work of a single editor - it's unclear whether that editor added the images themselves or copied over from the English article at one point. NHD (thảo luận) 17:55, ngày 27 tháng 4 năm 2021 (UTC)
replies: text: : Cam ơn anh, really appreciate it. (PS: Sorry it's taking so much time to finish Hi-Tek incident. Great work!)
thread_title:  Weird choice of people for the gallery in [[Người Mỹ gốc Do Thái]] (Jewish Americans) 

message: Hello.  I am an an administrator at Wikidata, and we appear to have a long-running problem with a user.  Unfortunately, because of my feeble language skills, I am unable to assess the problem confidently.  I would love to have more input from Vietnamese speakers, especially those who are an administrator on any WMF project. :d:Wikidata:Administrators%27_noticeboard#Report_concerning_User%3AMạc_Thái_Tổ Bovlb (thảo luận) 00:12, ngày 29 tháng 4 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Help requested at Wikidata 

message: You are invited to participate in the Roundtable Discussions about how to enforce the Universal Code of Conduct within the Wikimedia movement. There are two Zoom calls scheduled at 15 May and 29 May, both at 15:00-16.30 UTC. Please sign your name here if you are interested. Should you have any questions, please contact RamzyM (WMF). Thank you! MediaWiki message delivery (thảo luận) 21:48, ngày 5 tháng 5 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Invitation to join the UCoC Roundtable Discussions 

message: I'm so sorry, I don't speak any vietnamese, but thank you for the welcome. <3
Snifferdogx (thảo luận) 02:52, ngày 8 tháng 5 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Hello hello 

message: I don't know what to say I prolly míclicked. Anyway. I used to be able to count to 5 in vietnamese but I forgot. 
Enjoy the day!
thread_title:  Hi. 

message: Dear Wikimedians: you are invited to participate in the next Roundtable discussion on the Universal Code of Conduct (UCoC). The next iteration would be held on Saturday, 12 June 2021, on 05.00-06.30 UTC (see your local time here). The forum would discuss how to enforce the Code of Conduct across Wikimedia projects and communities. Should you have any question, please direct it to Ramzy Muliawan. See you there! MediaWiki message delivery (thảo luận) 09:44, ngày 3 tháng 6 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Invitation to join the 12 June UCoC Roundtable discussion 

message: Universal Code of Conduct News
Issue 2, July 2021Read the full newsletter
----
Welcome to the second issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.
If you haven’t already, please remember to subscribe here if you would like to be notified about future editions of the newsletter, and also leave your username here if you’d like to be contacted to help with translations in the future.
*Enforcement Draft Guidelines Review -  Initial meetings of the drafting committee have helped to connect and align key topics on enforcement, while highlighting prior research around existing processes and gaps within our movement. (continue reading)
*Targets of Harassment Research - To support the drafting committee, the Wikimedia Foundation has conducted a research project focused on experiences of harassment on Wikimedia projects. (continue reading)
*Functionaries’ Consultation - Since June, Functionaries from across the various wikis have been meeting to discuss what the future will look like in a global context with the UCoC. (continue reading)
*Roundtable Discussions - The UCoC facilitation team once again, hosted another roundtable discussion, this time for Korean-speaking community members and participants of other ESEAP projects to discuss the enforcement of the UCoC. (continue reading)
*Early Adoption of UCoC by Communities - Since its ratification by the Board in February 2021, situations whereby UCoC is being adopted and applied within the Wikimedia community has grown. (continue reading)
*New Timeline for the Interim Trust & Safety Case Review Committee - The CRC was originally expected to conclude by July 1. However, with the UCoC now expected to be in development until December, the timeline for the CRC has also changed. (continue reading)
*Wikimania - The UCoC team is planning to hold a moderated discussion featuring representatives across the movement during Wikimania 2021. It also plans to have a presence at the conference’s Community Village. (continue reading)
*Diff blogs - Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff blog. (continue reading)
Should you have any question regarding the UCoC, please direct it to the Movement Strategy & Governance facilitator for the ESEAP region, RamzyM (WMF).
-- MediaWiki message delivery (thảo luận) 14:12, ngày 14 tháng 7 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Universal Code of Conduct News – Issue 2 

message: Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 1, 2021.
The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.
English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.
We are looking for people who have some of the following skills:
* Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus) 
* Are ready to find compromises. 
* Focus on inclusion and diversity. 
* Have knowledge of community consultations. 
* Have intercultural communication experience. 
* Have governance or organization experience in non-profits or communities. 
* Have experience negotiating with different parties. 
The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.
Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy starting from next week here. Please contact strategy2030wikimedia.org or Ramzy Muliawan, Movement Strategy and Governance facilitator for the ESEAP region, with questions.
-- MediaWiki message delivery (thảo luận) 10:40, ngày 30 tháng 7 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee 

message: Dear Wikimedians,
We are reaching out to you today regarding the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. This election was due to open on August 4th. Due to some technical issues with SecurePoll, the election must be delayed by two weeks. This means we plan to launch the election on August 18th, which is the day after Wikimania concludes.
For information on the technical issues, you can see the Phabricator ticket.
We are truly sorry for this delay and hope that we will get back on schedule on August 18th. We are in touch with the Elections Committee and the candidates to coordinate next steps. We will update the Board election Talk page and Telegram channel as we know more.
-- MediaWiki message delivery (thảo luận) 16:07, ngày 3 tháng 8 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Delay of the 2021 WMF Board of Trustees election 

message: The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned to begin 17 August 2021.
Community and staff members collaborated to develop these draft guidelines based on consultations, discussions, and research. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. Provide comments about these guidelines by 17 October 2021. The committee will be revising the guidelines based upon community input.
Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the draft review talk page or by email. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during round-table discussions and conversation hours.
There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines: 
replies: text: Wikimania 2021 session - 16 August @ 11:00 UTC - 11:45 UTC

text: Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC

text: Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC
The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. Having a shared understanding is important. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations.
Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published here.
If you have any questions, please contact Ramzy Muliawan, the facilitator for ESEAP region.
-- MediaWiki message delivery (thảo luận) 14:51, ngày 17 tháng 8 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review 

message: Voting for the 2021 Board of Trustees election is now open. Candidates from the community were asked to submit their candidacy. After a three week long Call for Candidates, there are 19 candidates for the 2021 election.
The Wikimedia movement has the opportunity to vote for the selection of community-and-affiliate trustees. By voting, you will help to identify those people who have the qualities to best serve the needs of the movement for the next several years. The Board is expected to select the four most voted candidates to serve as trustees. Voting closes 31 August 2021.
The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. The Board wants to improve their competences and diversity as a team. They have shared the areas of expertise that they are currently missing and hope to cover with new trustees.
Learn more about candidates. . Vote.
Read the full announcement.
Best,
The Elections Committee
-- MediaWiki message delivery (thảo luận) 01:12, ngày 18 tháng 8 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Voting for the 2021 WMF Board of Trustees election is now open 

message: Hello! It'd be an honor if someone could translate this article into Vietnamese. It doesn't need to be long and detailed. 
Yours sincerely,ChipsBaMast (thảo luận) 15:13, ngày 21 tháng 12 năm 2021 (UTC)
thread_title:  [[:w:en:The Office (American TV series)|The Office (American TV series)]]  

message: May someone fix the issue where if you use 1 minute sustained winds for a subtropical storm, the storm type is in English? An example is on Mùa bão Bắc Đại Tây Dương 2019 where the storm type for Andrea just says "Subtropical storm (SSHWS)" Thanks! Unbinilium-322 Dibromide (thảo luận) 02:18, ngày 18 tháng 1 năm 2022 (UTC)
replies: text: I don't understand a word of it, but according to wikitext, this edit may have solved the problem. If that's not what you want, please feel free to ping me again. Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 20:27, ngày 18 tháng 1 năm 2022 (UTC)
replies: text: : It solved the problem, but the text is wrong. I'll change it. Thanks for your help! Unbinilium-322 Dibromide (thảo luận) 21:40, ngày 18 tháng 1 năm 2022 (UTC)
thread_title:  Subtropical storm infobox issue 

message: #WikiForHumanRights is back!
We are calling all organizers, Wikimedia affiliates, and individuals to help us organize the WikiForHumanRights 2022 campaign this year, which focuses once again on the Right to a Healthy Environment, the newest human right to be recognized by the UN. 
Interested but not sure how or what to do? Need help in getting started? Join our regional support hour for Asian communities and learn everything you need to know to begin taking action. We will have representatives from the community resource team talk about what you need to know about the funding opportunities for your campaign. You can read our new post on diff. 
replies: text: :Date: January 29, 2022, Saturday
replies: text: :Time: 15:00 UTC+8:00

text: :Zoom: https://wikimedia.zoom.us/j/86011791455
You may also write to campaigns@wikimedia.org or join the Telegram channel.
Best,
Foundation Programs Team
MediaWiki message delivery (thảo luận) 11:18, ngày 28 tháng 1 năm 2022 (UTC)
thread_title:  #WikiForHumanRights Conversation Hour - ESEAP Communities 

message: Đã chuyển sang Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên#Please block this user with an innapropiate username.  Danh tl 11:13, ngày 6 tháng 5 năm 2022 (UTC)
thread_title:  Please block this user with an innapropiate username 

message: Please have a look at Hệ thống ghi sổ kép and Kế toán kép ... these look like the same concept. Can they be merged, or is there good reason to keep them separate? thanks --Tagishsimon (thảo luận) 10:24, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)
replies: text: @Tagishsimon There are different definitions. – Là tôi Cần cố gắng hơn  12:09, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)
replies: text: :What í the diference and how do the concepts differ. Is there a better translation for one of them then "double-entry bookkeeping"? – ChristianKl (thảo luận) 10:34, ngày 26 tháng 9 năm 2022 (UTC)
thread_title: Possible merge?

message: Hello, could someone remove the mention of Jim Thorpe from this article? It was an error carried over from the English version; see this talk page thread. Thanks! Graham87 (thảo luận) 17:41, ngày 1 tháng 7 năm 2023 (UTC)
replies: text: Danh tl 21:28, ngày 1 tháng 7 năm 2023 (UTC)
thread_title:  [[Sneaker]] article 

message: Hello! I'm an interface admin from the Albanian Wikipedia.
Lately we've been redesigning the layout of our main page and we were looking around for inspiration from other projects. I really liked this section from your project Cải thiện nội dung. Was thinking to implement a similar thing in my homewiki. Is there anyone willing to help me create one? I tried doing it myself but the CSS looked too complex. I'd like to have a working basic structure done in our project and then I can further fine-tune the details myself. – Klein Muçi (thảo luận) 19:54, ngày 24 tháng 10 năm 2023 (UTC)
replies: text: @Plantaest. NHD (thảo luận) 22:48, ngày 24 tháng 10 năm 2023 (UTC)

text: @Klein Muçi Sorry, this user who have created it is in a Wikibreak, can you wait patiently? – I So bad  17:11, ngày 6 tháng 11 năm 2023 (UTC)
replies: text: :Đơn giản là tôi, no problem. I was able to solve it after some trial and error by better studying the code. Thank you for trying to help! — Klein Muçi (thảo luận) 03:01, ngày 8 tháng 11 năm 2023 (UTC)
replies: text: :: @Klein Muçi: The version on sq.wikipedia looks very good. Dang (thảo luận) 13:50, ngày 8 tháng 12 năm 2023 (UTC)
thread_title:  CSS help