Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2015/Tuần 35

message: *Triều Tiên bắt đầu sử dụng múi giờ mới từ ngày 15 tháng 8. Mạnh TiếnTalk 12:09, ngày 17 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: Thông tin này phù hợp với mục tin tức.--Trungda (thảo luận) 16:37, ngày 22 tháng 8 năm 2015 (UTC)
* Arsenal F.C. - mở rộng đáng kể
*GD & TOP

text: Không có gì. 113.184.5.7 (thảo luận) 16:33, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*Christian Atsu

text: Không tìm được gì. 113.184.5.7 (thảo luận) 16:33, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*Nguyễn Thiện Nhân (ca sĩ)

text: Đọc qua vài lần mà chưa tìm được ý, ai có thể giúp. 113.184.5.7 (thảo luận) 16:33, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: :Tuần này bắt đầu từ 17/8, bài này chỉ được tạo mới/mở rộng vào cuối tuần trước. Việt Hà (thảo luận) 17:21, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*Theophilos (hoàng đế)
*PC World
*GOG.com
*Bộ vi mạch xử lý hình ảnh kỹ thuật số

text: Bài vẫn còn một số mục chưa viết xong. Việt Hà (thảo luận) 17:27, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*Quân chủ Malaysia

text: Chất lượng dịch thuật của bài còn chưa đảm bảo. Lỗi chú thích. Việt Hà (thảo luận) 20:26, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*Phạm Văn Trình

text: Bài không ghi rõ nguồn, nếu có thì chỉ một. 113.184.5.7 (thảo luận) 16:18, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*The Prismatic World Tour
*Người Carpi
*Mentuhotep I
*Mỹ nam đại chiến

text: Ko tìm được gì đáng chú ý. Việt Hà (thảo luận) 19:05, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*Black Sabbath (album)
*Theodora (thế kỷ 9)

text: Bài quá ít chú thích, những thông tin này không có gì đáng chú ý.--Trungda (thảo luận) 18:00, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*Ruben Loftus-Cheek
*Liên Xô chiếm Bessarabia và Bắc Bukovina

text: Rất tiếc bài này nhưng quả thật ko có thông tin gì thực sự đáng chú ý. Việt Hà (thảo luận) 20:25, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
thread_title:  Gợi ý 

message: === Arsenal F.C. ===
# ...Arsenal là đội bóng bám trụ lâu nhất trong lịch sử Giải bóng đá Ngoại hạng Anh?
# ...chuỗi 49 trận bất bại của Arsenal tại Giải bóng đá Ngoại hạng Anh là kỷ lục của bóng đá Anh?
# ...hợp đồng tài trợ giữa Arsenal và hãng hàng không Emirates là hợp đồng tại trợ lớn nhất trong lịch sử bóng đá Anh?
# ...Arsenal là câu lạc bộ bóng đá Luân Đôn đầu tiên lọt tới một trận chung kết Champions League?
# ...mặc dù kình địch với đội bóng cùng khu vực Tottenham, nhưng có một cuộc thăm dò cho thấy đối thủ chính của Arsenal lại là Manchester United?
# ...đội nữ của câu lạc bộ bóng đá Arsenal là đội duy nhất của nước Anh giành được UEFA Cup nữ trước khi giải đấu này bị đổi tên?
Mình có vài am hiểu về bóng đá Anh, nên biết chắc có một số ý trong 6 ý trên chưa được hay lắm, nên bạn nào có thể đề cử thêm.-- Messi-Suarez  -Neymar -- 14:27, ngày 22 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: Ý 1 và 2 hay.--Trungda (thảo luận) 16:38, ngày 22 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: :Về ý 2 thì nên đề cập đến giải ngoại hạng thôi, vì đây là giải đấu hàng đầu thế giới. Nền bóng đá của một quốc gia tất nhiên bao hàm nhiều giải đấu chất lượng kém, không tương xứng. Mà dù gì thì ý này cũng đã là quá quen thuộc, chỉ là chưa sử dụng trong BCB bao giờ.
*... kỷ lục chuỗi trận bất bại liên tiếp dài nhất của Giải bóng đá Ngoại hạng Anh thuộc về câu lạc bộ Arsenal? 113.184.5.7 (thảo luận) 15:20, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: . Chọn ý này. Việt Hà (thảo luận) 19:37, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
===Giải Mâm xôi vàng lần thứ 25===
# ...tổng thống George W. Bush từng giành 2 giải Mâm xôi vàng cho diễn xuất trong một bộ phim tài liệu thắng giải Cành cọ vàng?
# ...Britney Spears từng giành giải Mâm xôi vàng cho diễn xuất chưa đầy 20 giây trong một bộ phim tài liệu thắng giải Cành cọ vàng?

text: Cả 2 đều hay.--Trungda (thảo luận) 17:30, ngày 22 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*... tham gia diễn xuất trong một bộ phim thắng giải Cành cọ vàng, tổng thống George W. Bush vẫn giành tới hai danh hiệu tại Giải Mâm xôi vàng lần thứ 25? 113.184.5.7 (thảo luận) 16:51, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*...tại Giải Mâm xôi vàng lần thứ 25, Tổng thống George W. Bush giành tới hai danh hiệu cho diễn xuất trong một bộ phim tài liệu được trao Cành cọ vàng? Việt Hà (thảo luận) 20:19, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: Việt Hà (thảo luận) 20:19, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
Chọn lần 2:
*...Britney Spears được "vinh danh" cho diễn xuất chưa đầy 20 giây trong phim Fahrenheit 9/11 tại Giải Mâm xôi vàng lần thứ 25?Việt Hà (thảo luận) 16:37, ngày 27 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*...Giải Mâm xôi vàng lần thứ 25 chứng kiến sự "vinh danh" của Britney Spears cho diễn xuất chưa đầy 20 giây trong phim Fahrenheit 9/11Việt Hà (thảo luận) 16:41, ngày 27 tháng 8 năm 2015 (UTC)
===Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng===
* Mặc dù là Giám mục Giáo phận Bắc Ninh nhưng Giám mục Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng hơn 20 năm ông không được ra khỏi Tòa Giám mục để thi hành mục vụ?
* Tang lễ của Hồng y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng chỉ có khoảng 30.000 người tham dự, thua xa hàng triệu người tham dự tang lễ vị tiền nhiệm Giuse Maria Trịnh Văn Căn? 
* Hồng y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng là người nhận chức vụ Tổng giám mục cao tuổi nhất trong lịch sử giáo hội Công giáo tại Việt Nam khi 75 tuổi - tuổi về hưu theo Giáo luật.
-- Thánh - Đế  12:46, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: :Trừ ai vượt, còn ai kém đều trở thành "không đáng nói".--Trungda (thảo luận) 17:30, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: Ý 3 được nhất, nhưng hơi khó diễn đạt:
*... Hồng y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng nhận chức Tổng giám mục với số tuổi cao nhất trong lịch sử giáo hội Công giáo Việt Nam ? 113.184.5.7 (thảo luận) 14:25, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*... Hồng y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng là người lớn tuổi nhất nhậm chức  Tổng giám mục giáo hội Công giáo Việt Nam? DangTungDuong (thảo luận) 15:29, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: :Có vẻ dễ gây hiểu nhầm với cụm  "Tổng giám mục giáo hội Công giáo Việt Nam", trong khi theo bài thì đây là chức Tổng giám mục Hà Nội. 113.184.5.7 (thảo luận) 15:39, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*... Hồng y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng là người cao niên nhất nhậm chức Tổng giám mục giáo hội Công giáo Hà Nội? DangTungDuong (thảo luận) 15:29, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: :Ý này đúng nhưng "làm hẹp" đi nội dung ban đầu, với chức "Tổng giám mục" trên phạm vi toàn quốc gia. Như vậy đã làm giảm đi mức độ đặc biệt. 113.184.5.7 (thảo luận) 15:51, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*...trong lịch sử giáo hội Công giáo Việt Nam, Hồng y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng là người cao tuổi nhất nhậm chức tổng giám mục? Việt Hà (thảo luận) 18:37, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: . Việt Hà (thảo luận) 18:37, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: :Ý 2 dc ko Việt Hà -- Thánh - Đế  01:33, ngày 24 tháng 8 năm 2015 (UTC)
Bạn muốn nói ý về lễ tang? Việt Hà (thảo luận) 01:37, ngày 24 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: :ỪM, tại bữa trước ý của TVC cũng lên rùj, hôm nay gộp ý này vào để so sánh, ko biết có được ko Việt Hà? -- Thánh - Đế  01:39, ngày 24 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: Con số người dự đã kém hơn TVC, lại còn kém nhiều, thì có gì đáng phải nói? Và lượng nhân vật được đưa tiễn với số lượng kém hơn thì ai cũng có thể lên BCB cả sao? Khác gì hôm nay đưa thông tin về chỉ số thông minh của người A, mai người B, tuần sau người X... đều bảo còn kém Bill Gates?--Trungda (thảo luận) 01:47, ngày 24 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: :Rồi Diego Costa, Benzema, Falcao... cả chục ngôi sao được cho ra con số ghi bàn và kết luận: cò ít hơn Messi!--Trungda (thảo luận) 01:49, ngày 24 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: ::Các cụ nhà mình quan trọng tang ma hơn đời sống hiện hữu, dẫu khi từ thế có biết người ta tổ chức tang mình ra sao. Nông thôn các vùng giờ còn bàn tán đám nhà ai đông hơn, nhiều vòng hoa hơn, hic. Dù wiki trung lập, ý này làm "giảm" vị thế của người đã mất, cũng ko nên sử dụng. Việt Hà (thảo luận) 01:50, ngày 24 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: :Thanks Việt Hà -- Thánh - Đế  01:53, ngày 24 tháng 8 năm 2015 (UTC)
=== The Prismatic World Tour ===
*... The Prismatic World Tour là chuyến lưu diễn đạt doanh thu cao nhất tại Bắc Mỹ đối với một nghệ sĩ nữ ? 113.184.5.7 (thảo luận) 16:11, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: Bài tiêu biểu cho một truyền thống dịch thuật của một số thành viên gần đây: dịch intro, vài cái danh sách. So với bài gốc bên en.wiki thì dịch phẩm này thiếu nhiều quá. Việt Hà (thảo luận) 18:20, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
=== Black Sabbath (album) ===
*...album đầu tay của ban nhạc rock Black Sabbath được thu âm chỉ trong một ngày? Việt Hà (thảo luận) 17:24, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: Không được, bài dịch thiếu quá nhiều và chưa được trau truốt. Ý lấy trong đoạn "Quá trình thu âm" (Recording bên en.wiki) còn chưa dịch hết.Việt Hà (thảo luận) 18:26, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
===Theophilos (hoàng đế)===
*...Theophilos là hoàng đế Đông La Mã cuối cùng ủng hộ bài trừ các biểu tượng tôn giáo? Việt Hà (thảo luận) 17:44, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*...Theophilos là hoàng đế Đông La Mã cuối cùng ủng hộ bài trừ thánh tượng? Việt Hà (thảo luận) 18:30, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: Tiếc rằng chưa có mục từ "bài trừ thánh tượng". Tuy nhiên nếu lấy câu đầu vẫn chấp nhận được. Việt Hà (thảo luận) 18:30, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
===PC World===
*...PC World, tạp chí máy tính lớn nhất thế giới, đã ngừng lưu hành bản in giấy từ tháng 8 năm 2013? Việt Hà (thảo luận) 19:36, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: Ko có dữ kiện gì đặc biệt hơn. Việt Hà (thảo luận) 19:36, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
===GD & TOP===
*...album GD & TOP của hai nghệ sĩ hip hop Hàn Quốc G-Dragon và T.O.P từng sử dụng hình trang bìa giống biểu tượng của tạp chí Playboy? Việt Hà (thảo luận) 19:53, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: Việt Hà (thảo luận) 19:53, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
===Ruben Loftus-Cheek===
*...Ruben Loftus-Cheek gia nhập Chelsea khi chỉ mới 8 tuổi và được đôn lên U-18 từ năm 15 tuổi?Việt Hà (thảo luận) 16:37, ngày 27 tháng 8 năm 2015 (UTC)
Thể loại:Thảo luận Bạn có biết
thread_title:  Đề cử 

message: # ...Arsenal là đội bóng bám trụ lâu nhất trong lịch sử Giải bóng đá Ngoại hạng Anh?
# ...chuỗi 49 trận bất bại của Arsenal tại Giải bóng đá Ngoại hạng Anh là kỷ lục của bóng đá Anh?
# ...hợp đồng tài trợ giữa Arsenal và hãng hàng không Emirates là hợp đồng tại trợ lớn nhất trong lịch sử bóng đá Anh?
# ...Arsenal là câu lạc bộ bóng đá Luân Đôn đầu tiên lọt tới một trận chung kết Champions League?
# ...mặc dù kình địch với đội bóng cùng khu vực Tottenham, nhưng có một cuộc thăm dò cho thấy đối thủ chính của Arsenal lại là Manchester United?
# ...đội nữ của câu lạc bộ bóng đá Arsenal là đội duy nhất của nước Anh giành được UEFA Cup nữ trước khi giải đấu này bị đổi tên?
Mình có vài am hiểu về bóng đá Anh, nên biết chắc có một số ý trong 6 ý trên chưa được hay lắm, nên bạn nào có thể đề cử thêm.-- Messi-Suarez  -Neymar -- 14:27, ngày 22 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: Ý 1 và 2 hay.--Trungda (thảo luận) 16:38, ngày 22 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: :Về ý 2 thì nên đề cập đến giải ngoại hạng thôi, vì đây là giải đấu hàng đầu thế giới. Nền bóng đá của một quốc gia tất nhiên bao hàm nhiều giải đấu chất lượng kém, không tương xứng. Mà dù gì thì ý này cũng đã là quá quen thuộc, chỉ là chưa sử dụng trong BCB bao giờ.
*... kỷ lục chuỗi trận bất bại liên tiếp dài nhất của Giải bóng đá Ngoại hạng Anh thuộc về câu lạc bộ Arsenal? 113.184.5.7 (thảo luận) 15:20, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: . Chọn ý này. Việt Hà (thảo luận) 19:37, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
thread_title:  [[Arsenal F.C.]] 

message: # ...tổng thống George W. Bush từng giành 2 giải Mâm xôi vàng cho diễn xuất trong một bộ phim tài liệu thắng giải Cành cọ vàng?
# ...Britney Spears từng giành giải Mâm xôi vàng cho diễn xuất chưa đầy 20 giây trong một bộ phim tài liệu thắng giải Cành cọ vàng?
replies: text: Cả 2 đều hay.--Trungda (thảo luận) 17:30, ngày 22 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*... tham gia diễn xuất trong một bộ phim thắng giải Cành cọ vàng, tổng thống George W. Bush vẫn giành tới hai danh hiệu tại Giải Mâm xôi vàng lần thứ 25? 113.184.5.7 (thảo luận) 16:51, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*...tại Giải Mâm xôi vàng lần thứ 25, Tổng thống George W. Bush giành tới hai danh hiệu cho diễn xuất trong một bộ phim tài liệu được trao Cành cọ vàng? Việt Hà (thảo luận) 20:19, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: Việt Hà (thảo luận) 20:19, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
Chọn lần 2:
*...Britney Spears được "vinh danh" cho diễn xuất chưa đầy 20 giây trong phim Fahrenheit 9/11 tại Giải Mâm xôi vàng lần thứ 25?Việt Hà (thảo luận) 16:37, ngày 27 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*...Giải Mâm xôi vàng lần thứ 25 chứng kiến sự "vinh danh" của Britney Spears cho diễn xuất chưa đầy 20 giây trong phim Fahrenheit 9/11Việt Hà (thảo luận) 16:41, ngày 27 tháng 8 năm 2015 (UTC)
thread_title: [[Giải Mâm xôi vàng lần thứ 25]]

message: * Mặc dù là Giám mục Giáo phận Bắc Ninh nhưng Giám mục Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng hơn 20 năm ông không được ra khỏi Tòa Giám mục để thi hành mục vụ?
* Tang lễ của Hồng y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng chỉ có khoảng 30.000 người tham dự, thua xa hàng triệu người tham dự tang lễ vị tiền nhiệm Giuse Maria Trịnh Văn Căn? 
* Hồng y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng là người nhận chức vụ Tổng giám mục cao tuổi nhất trong lịch sử giáo hội Công giáo tại Việt Nam khi 75 tuổi - tuổi về hưu theo Giáo luật.
-- Thánh - Đế  12:46, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: :Trừ ai vượt, còn ai kém đều trở thành "không đáng nói".--Trungda (thảo luận) 17:30, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: Ý 3 được nhất, nhưng hơi khó diễn đạt:
*... Hồng y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng nhận chức Tổng giám mục với số tuổi cao nhất trong lịch sử giáo hội Công giáo Việt Nam ? 113.184.5.7 (thảo luận) 14:25, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*... Hồng y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng là người lớn tuổi nhất nhậm chức  Tổng giám mục giáo hội Công giáo Việt Nam? DangTungDuong (thảo luận) 15:29, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: :Có vẻ dễ gây hiểu nhầm với cụm  "Tổng giám mục giáo hội Công giáo Việt Nam", trong khi theo bài thì đây là chức Tổng giám mục Hà Nội. 113.184.5.7 (thảo luận) 15:39, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*... Hồng y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng là người cao niên nhất nhậm chức Tổng giám mục giáo hội Công giáo Hà Nội? DangTungDuong (thảo luận) 15:29, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: :Ý này đúng nhưng "làm hẹp" đi nội dung ban đầu, với chức "Tổng giám mục" trên phạm vi toàn quốc gia. Như vậy đã làm giảm đi mức độ đặc biệt. 113.184.5.7 (thảo luận) 15:51, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*...trong lịch sử giáo hội Công giáo Việt Nam, Hồng y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng là người cao tuổi nhất nhậm chức tổng giám mục? Việt Hà (thảo luận) 18:37, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: . Việt Hà (thảo luận) 18:37, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: :Ý 2 dc ko Việt Hà -- Thánh - Đế  01:33, ngày 24 tháng 8 năm 2015 (UTC)
Bạn muốn nói ý về lễ tang? Việt Hà (thảo luận) 01:37, ngày 24 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: :ỪM, tại bữa trước ý của TVC cũng lên rùj, hôm nay gộp ý này vào để so sánh, ko biết có được ko Việt Hà? -- Thánh - Đế  01:39, ngày 24 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: Con số người dự đã kém hơn TVC, lại còn kém nhiều, thì có gì đáng phải nói? Và lượng nhân vật được đưa tiễn với số lượng kém hơn thì ai cũng có thể lên BCB cả sao? Khác gì hôm nay đưa thông tin về chỉ số thông minh của người A, mai người B, tuần sau người X... đều bảo còn kém Bill Gates?--Trungda (thảo luận) 01:47, ngày 24 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: :Rồi Diego Costa, Benzema, Falcao... cả chục ngôi sao được cho ra con số ghi bàn và kết luận: cò ít hơn Messi!--Trungda (thảo luận) 01:49, ngày 24 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: ::Các cụ nhà mình quan trọng tang ma hơn đời sống hiện hữu, dẫu khi từ thế có biết người ta tổ chức tang mình ra sao. Nông thôn các vùng giờ còn bàn tán đám nhà ai đông hơn, nhiều vòng hoa hơn, hic. Dù wiki trung lập, ý này làm "giảm" vị thế của người đã mất, cũng ko nên sử dụng. Việt Hà (thảo luận) 01:50, ngày 24 tháng 8 năm 2015 (UTC)

text: :Thanks Việt Hà -- Thánh - Đế  01:53, ngày 24 tháng 8 năm 2015 (UTC)
thread_title: [[Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng]]

message: *... The Prismatic World Tour là chuyến lưu diễn đạt doanh thu cao nhất tại Bắc Mỹ đối với một nghệ sĩ nữ ? 113.184.5.7 (thảo luận) 16:11, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: Bài tiêu biểu cho một truyền thống dịch thuật của một số thành viên gần đây: dịch intro, vài cái danh sách. So với bài gốc bên en.wiki thì dịch phẩm này thiếu nhiều quá. Việt Hà (thảo luận) 18:20, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
thread_title:  [[The Prismatic World Tour]] 

message: *...album đầu tay của ban nhạc rock Black Sabbath được thu âm chỉ trong một ngày? Việt Hà (thảo luận) 17:24, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: Không được, bài dịch thiếu quá nhiều và chưa được trau truốt. Ý lấy trong đoạn "Quá trình thu âm" (Recording bên en.wiki) còn chưa dịch hết.Việt Hà (thảo luận) 18:26, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
thread_title:  [[Black Sabbath (album)]] 

message: *...Theophilos là hoàng đế Đông La Mã cuối cùng ủng hộ bài trừ các biểu tượng tôn giáo? Việt Hà (thảo luận) 17:44, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
*...Theophilos là hoàng đế Đông La Mã cuối cùng ủng hộ bài trừ thánh tượng? Việt Hà (thảo luận) 18:30, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: Tiếc rằng chưa có mục từ "bài trừ thánh tượng". Tuy nhiên nếu lấy câu đầu vẫn chấp nhận được. Việt Hà (thảo luận) 18:30, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
thread_title: [[Theophilos (hoàng đế)]]

message: *...PC World, tạp chí máy tính lớn nhất thế giới, đã ngừng lưu hành bản in giấy từ tháng 8 năm 2013? Việt Hà (thảo luận) 19:36, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: Ko có dữ kiện gì đặc biệt hơn. Việt Hà (thảo luận) 19:36, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
thread_title: [[PC World]]

message: *...album GD & TOP của hai nghệ sĩ hip hop Hàn Quốc G-Dragon và T.O.P từng sử dụng hình trang bìa giống biểu tượng của tạp chí Playboy? Việt Hà (thảo luận) 19:53, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
replies: text: Việt Hà (thảo luận) 19:53, ngày 23 tháng 8 năm 2015 (UTC)
thread_title: [[GD & TOP]]

message: *...Ruben Loftus-Cheek gia nhập Chelsea khi chỉ mới 8 tuổi và được đôn lên U-18 từ năm 15 tuổi?Việt Hà (thảo luận) 16:37, ngày 27 tháng 8 năm 2015 (UTC)
Thể loại:Thảo luận Bạn có biết
thread_title: [[Ruben Loftus-Cheek]]