Thảo luận:Đức

message: Tôi thấy để tránh nhầm lẫn lúc viết tên người nên viết cả tên lẫn họ. Thí dụ ông Carl Friedrich Benz chế tạo ra chiếc xe có động cơ đầu tiên, vợ của ông Benz là bà Bertha Benz lấy chiếc xe đó chạy từ Mannheim về Pforzheim năm 1888, được coi như là người phụ nữ lái xe đầu tiên. Ông Carl Friedrich Benz sau đó thành lập nhiều hãng sản xuất xe lấy tên của ông ( "Benz & Co. Rheinische Gasmotorenfabrik Mannheim" sau này thành hãng xe "Daimler-Benz AG").
Vì vậy nên viết là: ...các nhà soạn nhạc nổi tiếng như: Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Clara Schumann, Robert Schumann, Richard Wagner; các nhà thơ như Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller hay Heinrich Heine, các nhà triết học Gottfried Leibniz, Immanuel Kant, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Karl Marx, Friedrich Engels, Arthur Schopenhauer, Friedrich Nietzsche và Martin Heidegger; các nhà văn Hermann Hesse, Thomas Mann, Heinrich Böll hay Günter Grass; các nhà khoa học lừng danh như Johannes Kepler, Ernst Haeckel, Albert Einstein, Max Born, Max Planck, Werner Karl Heisenberg, Gustav Hertz, Heinrich Rudolf Hertz và Robert Wilhelm Bunsen và các nhà phát minh, sáng chế như Johannes Gutenberg, Nikolaus August Otto, Werner von Siemens, Wernher von Braun, Carl Ferdinand Braun, Gottlieb Daimler, Carl Friedrich Benz, Rudolf Diesel và Carl von Linde.
Phan Ba
Tổng thống hay chủ tịch?  Người đại diện quốc gia Đức chỉ có quyền hạn trong danh nghĩa thôi phải không?  Gọi người có chức này là tổng thống có đúng không? DHN 05:05, 10 tháng 3 2005 (UTC)
thread_title: Tên người Đức

message: Xin hỏi thủ cầu là môn gì? Nếu là handball thì tiếng Việt gọi là bóng ném. Avia 09:17, 14 tháng 6 2005 (UTC)
replies: text: Tôi đã sửa lại thành bóng ném rồi. Nhân tiện dịch thêm ít dòng về ẩm thực ở Đức. Phan Ba 10:33, 14 tháng 6 2005 (UTC)
thread_title: Thể thao

message: Có bạn viết: "Có rất nhiều nhân vật lịch sử nổi tiếng, mặc dù không phải là công dân Đức, nhưng vẫn được coi là người Đức bởi sự hiểu biết sâu sắc về nền văn hòa Đức của họ giống như Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Kafka và Stefan Zweig." Tôi thấy câu này có ít nhất 2 điểm không hợp lý:
#Tôi luôn luôn đọc, nghe... Mozart, Kafka, Zweig là người Áo, chưa thấy ai coi họ là người Đức cả. Có lẽ 1 số người Đức nhầm như vậy chăng? Nếu vậy thì phải viết cho rõ ràng.
#Nếu 1 số người Đức nhầm họ là người Đức thì hẳn là vì họ nói tiếng Đức, sáng tác bằng tiếng Đức, và tác phẩm của họ mang đậm dấu ấn văn hóa Đức, chứ không thể là vì họ "hiểu biết sâu sắc văn hóa Đức". (nếu vậy thì BS Nguyễn Khắc Viện chẳng hạn, hiểu biết sâu sắc văn hóa Pháp, chắc phải được coi là người Pháp!)
Avia (thảo luận) 03:32, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC)
replies: text: Đồng ý với Avia, đoạn này viết như vậy không hợp lý. Phần này do Hani đóng góp, đã lâu lắm rồi không thấy vào Wiki nữa. Tôi sẽ viết lại và bổ sung một ít. Phan Ba 06:43, ngày 01 tháng 3 năm 2006 (UTC)
Người Áo cũng là 1 nhánh của chủng tộc Đức, nói là người Đức thì sao đâu??? Chỉ là chủ nghĩa dân tộc thôi mà lỵ! Quan hệ giữa Đức và Áo cũng luôn luôn rất là tốt đẹp. Free Bloc (thảo luận) 12:49, ngày 25 tháng 5 năm 2021 (UTC)
thread_title: Được coi là người Đức?

message: Tôi thấy phần lịch sử hơi dài, có thể để riêng trong bài Lịch sử Đức rồi. Nguyễn Hữu Dụng 00:06, ngày 13 tháng 4 năm 2006 (UTC)
replies: text: Hê hê, đó là đã "tự ý đục bỏ" một ít rồi đó. Bài Lịch sử Đức bên tiếng Đức còn dài hơn (tổng cộng 98.761 Byte, dài hơn toàn bộ bài Đức cộng lại), để tôi sẽ dịch trong thời gian gần đây. Phan Ba 07:20, ngày 13 tháng 4 năm 2006 (UTC)
thread_title:  Lịch sử 

message: Góc Đức (đọc :de:Deutsche Eck) là một địa điểm du lịch cũng được nhiều người biết đến, tôi không hiểu vì lý do gì mà lại xóa địa danh này đi? Phan Ba 13:22, ngày 27 tháng 4 năm 2006 (UTC)
thread_title:  Góc Đức 

message: Vùng Ruhr theo tôi biết chỉ có than đá. Than nâu là ở bên vùng Đông Đức ngày xưa. Nhựa đường có được từ chưng cất dầu mỏ hoặc là sản phẩm phụ khi chưng cất than đá để lấy than cốc (:en:Coke (fuel)), tôi chưa nghe nói có mỏ nhựa đường. Phan Ba 14:08, ngày 27 tháng 4 năm 2006 (UTC)
Chủ các hãng sản xuất xe hơi nổi tiếng thế giới như Bayerische Motoren Werke (BMW), DaimlerChrysler (Mercedes), Porsche và Volkswagen đều là người Đức.: Các hãng này là công ty cổ phần, chỉ có những cổ đông chính thôi. Lấy thí dụ Porsche: một nửa cổ phần được bán tự do trên thị trường chứng khoán, một nửa thuộc về 2 gia đình Porsche
và Piëch. Do vậy viết là có cá nhân là chủ tôi e rằng không được chính xác lắm. Phan Ba 14:15, ngày 27 tháng 4 năm 2006 (UTC)
Trời ơi! nói tới 1 nước mà không nói tới diện tích lãnh thổ! Last boss 02:36, ngày 23 tháng 3 năm 2007 (UTC)
thread_title:  Mỏ than nâu và nhựa đường ở vùng Ruhr và thung lũng Saar 

message: On April 7, the Germany article will be presented as Today´s featured article at the Main Page. Lear 21
thread_title:  [[en:Germany|Germany]] article on Main Page 

message: Thủ đô và trụ sở của chính phủ Đức nằm tại Berlin nhưng đa số nhân viên của các bộ và nhiều cơ quan liên bang ở tại Bonn, là thủ đô liên bang trước đây (hiện nay là thành phố liên bang).
"Đức lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam ngày 23 tháng 9 năm 1975." : câu này để riêng ra thì không sao nhưng liên kết với đọan trước thì có sao.
Đức đoạn trước là nước Đức thống nhất: vì lý do chính trị người dân trong nước không nắm được ý nghĩa thật sự của từ thống nhất này. Nếu CHDC Đức tan rã và gộp vào CHLB Đức, CHLB Đức giữ nguyên bộ máy và tiếp nhận phần phía đông thì câu "Đức lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam ngày 23 tháng 9 năm 1975" là đúng vì kể từ đấy nước Đức hiện nay mới thiết lập quan hệ ngoại giao (quan hệ ngoại giao với CHDC Đức không được kể đến vì nước này đã tan rã, chấm dứt hết các quyền và nghĩa vụ của nó).
Nếu CHLB Đức hiện nay là do hai nước bình đẳng hợp thành, kế thừa cả 2 nước, hoặc, chỉ phải gánh vác các nghĩa vụ và quyền lợi của CHDC Đức thì câu trên sai vì các quan hệ với CHDC Đức phải được tính đến, nhưng với phương cách nào? Sát nhập 2 toà đại sứ, hay giữ nguyên toà đại sứ CHLB Đức còn của CHDC Đức thành lãnh sự quán? Các hiệp định với CHDC Đức với Việt Nam thế nào?
Nghilevuong 12:51, ngày 1 tháng 8 năm 2007 (UTC)
replies: text: :Tôi hoàn toàn đồng ý với Nghilevuong. Cái ngày 23 tháng 9 năm 1975 chắc là ngày Đông Đức lập quan hệ ngoai giao với Việt Nam Dân chủ Cộng Hòa (vì Việt Nam ngày nay chưa có và nước Đức ngày nay cũng chưa có). Mekong Bluesman 17:01, ngày 1 tháng 8 năm 2007 (UTC)
replies: text: ::Cộng hòa dân chủ Đức đã thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam từ trước năm 50 (năm 1949?) (Bộ Ngoại giao - Những chặng đường lịch sử). Ngày 23 tháng 9 năm 1975, Cộng hòa liên bang Đức (Tây Đức) thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam dân chủ cộng hòa (lúc này đã thống nhất, tức là Việt Nam "ngày nay") (nguồn). Thường thì người ta coi CHLB Đức ngày nay là kế thừa trực tiếp từ Tây Đức, vì vậy mới dùng ngày này để kỉ niệm quan hệ ngoại giao. Rungbachduong 17:08, ngày 1 tháng 8 năm 2007 (UTC)
replies: text: ::: Đã không nói đến thì thôi chứ đã nói thì phải đủ, để tránh gây nhầm lẫn. Ở đây có tổng cộng các mối quan hệ của 3 "nước Đức" và "4 nước" Việt Nam. Ai kế thừa chính thức thì quan chức hai bên sẽ xem mối quan hệ đó là chính thức từ lúc thiết lập quan hệ. Cũng có khi người ta giữ lấy mối quan hệ ngoại giao thân thiện mà chế độ cũ đã có với nước khác, tổ chức quốc tế để kế thừa nhằm hưởng lợi cho quốc gia mình. Chẳng hạn yêu cầu giữ nguyên giá trị các hiệp ước trợ giúp văn hóa, giáo dục, kinh tế, đăng ký tên miền, quỹ đạo vệ tinh, vai trò sáng lập hiệp hội văn bút, phóng viên hoặc hiệp hội kinh tế, ngân  hàng quốc tế, mà chính phủ chế độ cũ đã ký.
replies: text: ::: Nên ghi ngày thiết lập quan hệ giữa CHLB Đức cũ với VNCH ( một phần thừa kế của CHXHCNVN, có thể người nào đó, công ty nào đó ở VNCH cũ cần tra cứu vì liên quan đến các điều ước có lợi mà họ còn được hưởng), CHDC Đức với VNDCCH, CHMNVN (tương tự).

text: ::: "Thường thì người ta coi CHLB Đức ngày nay là kế thừa trực tiếp từ Tây Đức, vì vậy mới dùng ngày này để kỉ niệm quan hệ ngoại giao" đây là điều tôi thắc mắc, CHLB Đức và CHDC Đức thống nhất bằng cách nào, bình đẳng hợp thành cái mới hay sát nhập vào CHLB Đức cũ thành nước Đức mới với hiến pháp, pháp luật, mô hình nhà nước, thể chế chính trị CHLB Đức cũ? Đọc bài Đức này rồi mà vẫn không hiểu được thông tin trên. Cả một mục Chia cắt và tái thống nhất(1949-1990)  mà chỉ vẻn vẹn có một câu "Ngày 3 tháng 10 năm 1990 Cộng hòa Dân chủ Đức được sát nhập vào Cộng hòa Liên bang Đức". Cả một sự kiện quan trọng, cực kỳ quan trọng tạo ra một nước Đức thống nhất mà vẻn vẹn có một câu là một thiếu sót lớn của một bài chọn lọc.Nghilevuong 12:46, ngày 2 tháng 8 năm 2007 (UTC)
"Tổng cộng có 53,5% diện tích nước Đức là đất nông nghiệp, 29,5% diện tích là đất rừng, 12,3% diện tích là đất ở và đất giao thông (với xu hướng ngày càng tăng) và 1,8% diện tích là nước mặt.": tổng cộng là 97,1% chưa đủ 100%, như vậy còn 2,9% diện tích nước Đức đất nghĩa địa, nội thuỷ ...? Cần chú thích cho câu này.Nghilevuong 13:25, ngày 1 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Nghilevuong, 30/4/1975 thì Việt Nam vẫn chưa thống nhất vì vướng Nhà nước Cộng hòa Miền Nam Việt Nam do Bắc Việt Nam dựng lên.
Free Bloc (thảo luận) 05:38, ngày 22 tháng 5 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Lỗi 

message: Cần bỏ chuyển hướng Tây Đức tới bài Đức này vì ba lý do:
# Không ai gọi CHLB Đức hiện nay là Tây Đức nữa.
# Tây Đức là một nước lớn một thời ở Châu Âu, cần có bài riêng về nó, để biết thêm về lịch sử, diện tích, thủ đô, dân số, khoa học kỹ thuật, kinh tế, văn hóa, chính trị, quân sự, đội bóng đá cũng như tư cách thành viên Liên hiệp quốc của riêng nó trước khi nó phình to trở thành nước Đức hiện nay.(có phải quốc kỳ, quốc ca, quốc khánh hoàn toàn theo Tây Đức)
# Bài Đức hiện nay đang còn thiếu nội dung về nước Tây Đức cũ mà đáng ra  nó phải có, vì thế, chuyển hướng đến bài này không đem lại một thông tin gì về nước Tây Đức cũ.
Nghilevuong 07:52, ngày 7 tháng 8 năm 2007 (UTC)
replies: text: :Tôi đồng ý với Nghilevuong (có thể tôi đồng ý với ông hơi nhiều trong bài này). Khi chúng ta đã có bài riêng cho Bắc Việt Nam (Việt Nam Dân chủ Cộng hoà), Nam Việt Nam (Việt Nam Cộng hoà) và Việt Nam thì chúng nên có bài riêng cho Tây Đức, Đông Đức và Đức. Mekong Bluesman 15:50, ngày 7 tháng 8 năm 2007 (UTC)
thread_title:  Tây Đức 

message: Chi phí thống nhất đất nước là bao nhiêu để nước Đông Đức hòa nhập và bắt kịp Tây Đức? Thuận lợi và khó khăn của người dân hai nước sau khi thống nhất? Bao lâu sau thống nhất thì người dân hai vùng thật sự hòa hợp, bình đẳng về mọi mặt thu nhập, việc làm, quyền lợi chính trị.Nghilevuong 07:52, ngày 7 tháng 8 năm 2007 (UTC)
Nghilevuong, mình nghĩ lâu nhất là đến năm 2030, kỷ niệm 40 năm thống nhất đất nước thì 2 miền hòa thật sự như 1, 1 mái nhà đẹp.
Free Bloc (thảo luận) 05:29, ngày 22 tháng 5 năm 2021 (UTC)
thread_title: Chi phí thống nhất

message: Ở phần Chia cắt Tây-Đông trong infobox, bên Wikipedia tiếng Anh vẫn ghi là ngày 23 tháng 5 năm 1949 cho đến khi thành viên Luân777 (từng bị cảnh cáo vì bút chiến và thêm các thông tin không nguồn) chỉnh lại thành ngày 1 tháng 8 năm 1945  Ɲǥườɩ ȶɾųỿ cầųƮhat's life 03:24, ngày 22 tháng 5 năm 2021 (UTC)
replies: text: Hiện tại bài này đang có bút chiến, nhờ bạn  đến để kiểm tra các thông tin mà IP đã thêm  Ɲǥườɩ ȶɾųỿ cầųƮhat's life 03:28, ngày 22 tháng 5 năm 2021 (UTC)
replies: text: :@Baoothersks IP sửa sai. Ngày thành lập chính thức của Cộng hòa liên bang Đức là ngày 23 tháng 5 – ngày mà Luật cơ bản (Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland) đi vào hiệu lực. Ngày này được ghi từ trong sách giáo khoa cho đến mọi tài liệu chính thức nên nếu IP lại thêm bậy thêm bạ thì bạn cứ việc lùi. Sửa đổi phá hoại không bị dính 3RR. – Hankiz tl 03:37, ngày 22 tháng 5 năm 2021 (UTC)
Alphama, theo mình thì hãy khóa vĩnh viễn bài này rồi canh chừng, mình cũng tưởng thông tin đúng nhưng hóa ra là IP bịa. Free Bloc (thảo luận) 04:48, ngày 22 tháng 5 năm 2021 (UTC)

text: :Nếu vậy thì phiên bản bên En cũng là sai, có lẽ nên thông báo cho ban quản trị bên đó biết  Ɲǥườɩ ȶɾųỿ cầųƮhat's life 04:59, ngày 22 tháng 5 năm 2021 (UTC)
replies: text: ::@Baoothersks Bài bên đó là BVCL, chắc có nhiều người theo dõi. Mà thành viên này cũng có tiền án tiền sự (lỗi tương tự) nên nếu tái phạm thì chắc cũng sẽ bị cấm – Hankiz tl 05:53, ngày 22 tháng 5 năm 2021 (UTC)
, đã được sửa rồi. Free Bloc (thảo luận) 05:44, ngày 22 tháng 5 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Chia cắt Tây-Đông 

message: Sửa đổi này của bạn đang khiến chú thích bài này bị lỗi. Khi kéo xuống cuối bài sẽ thấy thông báo đỏ là không có chú thích nào tên là "2018pop" cả vì bạn xóa nó đi mất tiêu rồi. Đề nghị bạn bổ sung chú thích này vào lại trong bài. —  Băng Tỏa  21:58, ngày 14 tháng 10 năm 2021 (UTC)
replies: text: đã cập nhật – Phananh123456 (thảo luận) 02:14, ngày 16 tháng 10 năm 2021 (UTC)
thread_title:  Chú thích