Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2016/Tuần 50

message: *Ku Su Jeong
*Trần Nhân Tông, mở rộng rất đáng kể, gần gấp 4 lần trước đó
replies: text: Nếu có thể, Trungda giúp đọc bài này nhé. Việt Hà (thảo luận) 10:30, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*James Brooke
*Roy Khan

text: Ý về việc anh được/bị bạn bắt gặp đang hát tại phòng tắm của nhà trường và từ đó được mời gia nhập ban nhạc khá hay nhưng ko có nguồn. Việt Hà (thảo luận) 12:10, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*Ngày Tình nguyện viên Quốc tế

text: Đọc vài lần cố gạn ý nhưng quả thật ko được ý gì. Việt Hà (thảo luận) 11:56, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*Dimebag Darrell

text: Bài đang dịch dở dang. Việt Hà (thảo luận) 12:10, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*Giao thông Bắc Triều Tiên
*That Poppy
*Triết học công nghệ
*Gong Yoo

text: Ko tìm được gì. Việt Hà (thảo luận) 14:29, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*Sét đánh ngang trời

text: Ý "Album được coi là concept album đầu tiên theo thể loại progressive metal tại Việt Nam" là đáng chú ý tuy nhiên ko có nguồn. Và tôi cũng ko tìm ra được nguồn. Ban nhạc Hạc San mới xuất hiện, Album này lại là album đầu tiên, cũng mới, ko rõ tiếng vang đến đâu và độ nổi bật đến mức độ nào? Việt Hà (thảo luận) 13:10, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*Đại hội Viên

text: Còn một số lỗi chú thích, có chỗ chưa dịch, một phần gán biển cần chú thích. Việt Hà (thảo luận) 14:14, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*Giải bóng đá vô địch quốc gia Palau 2014, một trận đấu với mỗi đội 9 người thi đấu trong 60 phút

text: Bài ko có thông tin gì hấp dẫn lắm với mọi người nói chung tuy nhiên tuần này ít bài nên có thể giới thiệu. Việt Hà (thảo luận) 11:56, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*Trầm mặc (tiểu thuyết)
thread_title:  Gợi ý 

message: ===Ku Su Jeong===
*... dù có đến 9000 người Việt vô tội bị Quân đội Hàn Quốc giết, nhưng người Hàn Quốc không được biết việc này cho đến khi ký giả Ku Su Jeong công bố điều này trên mặt báo?
*... xã hội Hàn Quốc bị một cú sốc sau khi ký giả Ku Su Jeong lần đầu tiên công bố việc thảm sát người Việt vô tội của quân đội Hàn Quốc trong chiến tranh Việt Nam?
*... người Hàn Quốc chỉ biết về  việc thảm sát 9000 người Việt vô tội của quân đội Hàn Quốc trong chiến tranh Việt Nam do chính một nữ ký giả người Hàn Quốc công bố trên mặt báo?
*... cả hai bộ phim và vở kịch viết về nữ ký giả người Hàn  Ku Su Jeong đều đoạt giải cao nhất  trong các liên hoan chuyên nghiệp tại Việt Nam?
*... ký giả Ku Su Jeong là người đầu tiên công bố việc thảm sát người Việt vô tội của quân đội Hàn Quốc trong chiến tranh Việt Nam trên mặt báo?
*:Ý thứ 3 "người Hàn Quốc chỉ biết..." là đáng chú ý nhất. Tuy nhiên mức độ khẳng định như vậy dường như hơi quyết đoán (trong khi nguồn chủ yếu là báo mạng Việt Nam). Có thể sửa mềm hơn: 
*... người dân Hàn Quốc biết việc quân đội nước mình thảm sát 9000 người Việt trong Chiến tranh Việt Nam chỉ từ khi nữ ký giả Ku Su Jeong công bố? Việt Hà (thảo luận) 15:14, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*...do đã công bố các thông tin về các vụ thảm sát của Quân đội Hàn Quốc trong Chiến tranh Việt Nam, ký giả Ku Su Jeong đã bị kiện?
===Chùa Bạch Mã===
*...Chùa Bạch Mã được cho là ngôi chùa Phật giáo đầu tiên được xây dựng trên đất nước Trung Quốc?  PHONG  pháo thủ  16:42, ngày 6 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*:Bài này đọc giống như dịch là dịch máy: Cả hội trường nhỏ nhất được biết đến như là "Hall of chào mừng". Kiendee (thảo luận) 10:40, ngày 10 tháng 12 năm 2016 (UTC)
replies: text: Bài phải sửa kỹ hơn về văn phong dịch, chính tả, sử dụng chữ hoa chữ thường. Tôi có sửa nhanh nhưng còn sót rất nhiều. Việt Hà (thảo luận) 09:41, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
===Giải bóng đá vô địch quốc gia Palau 2014===
*...chỉ có 9 cầu thủ thi đấu trong 60 phút mỗi trận trong Giải bóng đá vô địch quốc gia Palau 2014? Việt Hà (thảo luận) 11:56, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*...các trận đấu trong Giải bóng đá vô địch quốc gia Palau 2014 chỉ dài 60 phút và có 9 cầu thủ mỗi đội? Việt Hà (thảo luận) 15:27, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*: Nguồn yếu (lấy từ Usenet). NHD (thảo luận) 20:10, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
===James Brooke===
*...James Brooke người Anh, Rajah Trắng đầu tiên cai trị Vương quốc Sarawak trên đảo Borneo, từng bị nghi ngờ là đồng tính? Việt Hà (thảo luận) 11:56, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
===Giao thông Bắc Triều Tiên===
*...khi tham gia Giao thông tại Bắc Triều Tiên các công dân không được tự do đi lại xung quanh đất nước? Việt Hà (thảo luận) 12:10, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
Ý như thế này thì rõ ràng hơn:
*...Giao thông Bắc Triều Tiên không cho phép các công dân tự do đi lại khắp đất nước? Việt Hà (thảo luận) 13:53, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*: Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 20:08, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
===That Poppy===
*...đặc điểm riêng cũng như danh tính của ca sĩ và nhạc sĩ người Mỹ That Poppy được giữ bí mật? Việt Hà (thảo luận) 12:13, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*: Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 20:08, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
===Trầm mặc (tiểu thuyết)===
*...tiểu thuyết lịch sử Trầm mặc của nhà văn Nhật Bản Endō Shūsaku đã tạo cảm hứng cho bản Giao hưởng số 3 của nhạc sĩ người Scotland James MacMillan? Việt Hà (thảo luận) 13:18, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*: Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 20:11, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
===Triết học công nghệ===
*...tác phẩm "Công nghệ và Đời sống Tốt đẹp" năm 2000 và "Triết học Mỹ về Công nghệ" năm 2001 đã đánh dấu bước ngoặt trong sự phát triển của triết học công nghệ như là một phân môn hàn lâm? Việt Hà (thảo luận) 14:02, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
===Trần Nhân Tông===
*...trước khi lên ngôi, vua Trần Nhân Tông đã nhiều lần từ chối ngôi Thái tử và có lần đã định trốn lên núi Yên Tử để ẩn tu?  PHONG  pháo thủ  17:00, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
Thể loại:Thảo luận Bạn có biết
thread_title:  Đề cử 

message: *... dù có đến 9000 người Việt vô tội bị Quân đội Hàn Quốc giết, nhưng người Hàn Quốc không được biết việc này cho đến khi ký giả Ku Su Jeong công bố điều này trên mặt báo?
*... xã hội Hàn Quốc bị một cú sốc sau khi ký giả Ku Su Jeong lần đầu tiên công bố việc thảm sát người Việt vô tội của quân đội Hàn Quốc trong chiến tranh Việt Nam?
*... người Hàn Quốc chỉ biết về  việc thảm sát 9000 người Việt vô tội của quân đội Hàn Quốc trong chiến tranh Việt Nam do chính một nữ ký giả người Hàn Quốc công bố trên mặt báo?
*... cả hai bộ phim và vở kịch viết về nữ ký giả người Hàn  Ku Su Jeong đều đoạt giải cao nhất  trong các liên hoan chuyên nghiệp tại Việt Nam?
*... ký giả Ku Su Jeong là người đầu tiên công bố việc thảm sát người Việt vô tội của quân đội Hàn Quốc trong chiến tranh Việt Nam trên mặt báo?
*:Ý thứ 3 "người Hàn Quốc chỉ biết..." là đáng chú ý nhất. Tuy nhiên mức độ khẳng định như vậy dường như hơi quyết đoán (trong khi nguồn chủ yếu là báo mạng Việt Nam). Có thể sửa mềm hơn: 
*... người dân Hàn Quốc biết việc quân đội nước mình thảm sát 9000 người Việt trong Chiến tranh Việt Nam chỉ từ khi nữ ký giả Ku Su Jeong công bố? Việt Hà (thảo luận) 15:14, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*...do đã công bố các thông tin về các vụ thảm sát của Quân đội Hàn Quốc trong Chiến tranh Việt Nam, ký giả Ku Su Jeong đã bị kiện?
thread_title: [[Ku Su Jeong]]

message: *...Chùa Bạch Mã được cho là ngôi chùa Phật giáo đầu tiên được xây dựng trên đất nước Trung Quốc?  PHONG  pháo thủ  16:42, ngày 6 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*:Bài này đọc giống như dịch là dịch máy: Cả hội trường nhỏ nhất được biết đến như là "Hall of chào mừng". Kiendee (thảo luận) 10:40, ngày 10 tháng 12 năm 2016 (UTC)
replies: text: Bài phải sửa kỹ hơn về văn phong dịch, chính tả, sử dụng chữ hoa chữ thường. Tôi có sửa nhanh nhưng còn sót rất nhiều. Việt Hà (thảo luận) 09:41, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
thread_title: [[Chùa Bạch Mã]]

message: *...chỉ có 9 cầu thủ thi đấu trong 60 phút mỗi trận trong Giải bóng đá vô địch quốc gia Palau 2014? Việt Hà (thảo luận) 11:56, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*...các trận đấu trong Giải bóng đá vô địch quốc gia Palau 2014 chỉ dài 60 phút và có 9 cầu thủ mỗi đội? Việt Hà (thảo luận) 15:27, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*: Nguồn yếu (lấy từ Usenet). NHD (thảo luận) 20:10, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
thread_title: [[Giải bóng đá vô địch quốc gia Palau 2014]]

message: *...James Brooke người Anh, Rajah Trắng đầu tiên cai trị Vương quốc Sarawak trên đảo Borneo, từng bị nghi ngờ là đồng tính? Việt Hà (thảo luận) 11:56, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
thread_title: [[James Brooke]]

message: *...khi tham gia Giao thông tại Bắc Triều Tiên các công dân không được tự do đi lại xung quanh đất nước? Việt Hà (thảo luận) 12:10, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
Ý như thế này thì rõ ràng hơn:
*...Giao thông Bắc Triều Tiên không cho phép các công dân tự do đi lại khắp đất nước? Việt Hà (thảo luận) 13:53, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*: Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 20:08, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
thread_title: [[Giao thông Bắc Triều Tiên]]

message: *...đặc điểm riêng cũng như danh tính của ca sĩ và nhạc sĩ người Mỹ That Poppy được giữ bí mật? Việt Hà (thảo luận) 12:13, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*: Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 20:08, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
thread_title: [[That Poppy]]

message: *...tiểu thuyết lịch sử Trầm mặc của nhà văn Nhật Bản Endō Shūsaku đã tạo cảm hứng cho bản Giao hưởng số 3 của nhạc sĩ người Scotland James MacMillan? Việt Hà (thảo luận) 13:18, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
*: Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 20:11, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
thread_title: [[Trầm mặc (tiểu thuyết)]]

message: *...tác phẩm "Công nghệ và Đời sống Tốt đẹp" năm 2000 và "Triết học Mỹ về Công nghệ" năm 2001 đã đánh dấu bước ngoặt trong sự phát triển của triết học công nghệ như là một phân môn hàn lâm? Việt Hà (thảo luận) 14:02, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
thread_title: [[Triết học công nghệ]]

message: *...trước khi lên ngôi, vua Trần Nhân Tông đã nhiều lần từ chối ngôi Thái tử và có lần đã định trốn lên núi Yên Tử để ẩn tu?  PHONG  pháo thủ  17:00, ngày 11 tháng 12 năm 2016 (UTC)
Thể loại:Thảo luận Bạn có biết
thread_title: [[Trần Nhân Tông]]