lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Thảo luận:Bộ Hoa hồng

message: Có nên thêm ý nghĩa của hoa hồng vào không?
thread_title: Untitled

message: Hoa hồng luôn luôn gắn liền với tình yêu và sắc đẹp của người phụ nữ. Chuyện kể rằng: khi Aphrodite, nữ thần tình yêu, được sinh ra từ biển cả, những đợt sóng bao phủ lấy thân trần của nàng và hóa thành những hoa Hồng trắng khi rơi xuống đất. Theo các nhà nghiên cứu thần thoại, cũng chính Aphrodite đã tạo ra hoa hồng đỏ. Chuyện xảy ra khi Adonis, chàng thanh niên đẹp trai mà nàng yêu, bị một con lợn lòi tấn công. Khi chạy đến để cứu chàng, nàng đã bị gai của một cây hoa hồng cào xước, máu của nàng đã làm cho hoa từ màu trắng chuyển sang màu đỏ. 
Hoa hồng đỏ chính là hoa Hồng của thần thoại và truyền thuyết. Vào thời Trung Cổ. Những người theo đạo Công giáo đã chọn hoa Hồng làm biểu tượng cho máu của những người tử vì đạo. Hoa hồng còn được dành riêng để dâng tặng cho Đức mẹ đồng trinh. Và các hạt của chuỗi tràng hạt đầu tiên, do thánh Dominic nghĩ ra, được làm từ những cánh Hồng thơm ngát, chúng được nén thật chặt như ép khuôn để trở thành từng hạt.Keiying (thảo luận) 02:31, ngày 25 tháng 9 năm 2008 (UTC)
replies: text: Để ko VPBQ, bạn viết lại từ nguồn này  để đưa vào bài nào.

text: Đúng là khoa học như thầy bói xem voi, mỗi chủ đề là một lát cắt hoặc một phần nhỏ của đối tượng (mà nhiều khi ko cho ta cái nhìn tổng thể). Xem ra viết "ý nghĩa biểu trưng của hoa hồng" vào bài này hơi khập khiễng! :D Việt Hà (thảo luận) 13:36, ngày 25 tháng 9 năm 2008 (UTC)
replies: text: : Mình cũng muốn tách hẳn nó ra nhưng mà chưa biết cho vào đâu. Để tạm ở đây để thảo luận xem thế nào :D
Chính xác như Viethavvh đã viết. Ý nghĩa đó có thể cho vào bài hoa hồng thay vì vào bài mang nặng ý nghĩa khoa học như thế này. 203.160.1.56 (thảo luận) 15:26, ngày 25 tháng 9 năm 2008 (UTC)

text: Ơ mà bài "hoa hồng" thì lại đổi hướng đến "bộ hoa hồng" (!) Việt Hà (thảo luận) 15:30, ngày 25 tháng 9 năm 2008 (UTC)
replies: text: :Bài hoa hồng đổi hướng đến bài này mà ^^

text: :Phần mình viết được trích từ quyển "Ngôn ngữ của loài hoa" của Nhà xuất bản mỹ thuật - năm 1998. Do Nguyễn Bích Nhã và Chuân Nhiên Khanh tổng hợp.
Keiying (thảo luận) 16:21, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
thread_title:  Ý nghĩa của hoa hồng
Thảo luận:Alla Borisovna Pugachyova

message: Tôi thấy bài viết có nhiều thông tin, nhưng cần sửa lại về cách trình bày. Đặc biệt là nên thay các dấu «» bằng "" hay  . Tôi đã đổi tên bài về Alla Pugacheva vì đây là tên phổ biến hơn trong tiếng Việt rất nhiều lần so với Alla Borisovna Pugachyova. Adia (thảo luận) 03:46, ngày 25 tháng 9 năm 2008 (UTC)
replies: text: Phải theo quy chuẩn đặt tên người Nga ở vi.wiki chứ bạn, không thể vì tên gọi đó phổ biến hơn. conbo trả lời 04:26, ngày 25 tháng 9 năm 2008 (UTC)
Vì tôi không biết tiếng Nga nên không biết cách phiên âm nào đúng, và cái nào là quy chuẩn. Có ai có thể giải thích vì sao lại là Pugachyova mà không phải Pugacheva, Pugatschowa, Pugachova được không?. Adia (thảo luận) 05:06, ngày 25 tháng 9 năm 2008 (UTC)

text: Tôi không nói là việc phiên âm họ của bà này (theo các quy tắc chuyển tự chữ Đông Âu (Cyril) thì nó sẽ ra các cách khác nhau) mà về việc tên có 3 chữ (cả họ đệm ở giữa). Xem thêm thảo luận bài này. conbo trả lời 05:38, ngày 25 tháng 9 năm 2008 (UTC)
Rồi đã rõ, không có gì thắc mắc. Nhưng có lẽ cũng nên nhắc đến những cách gọi khác này trên tựa đề. Adia (thảo luận) 12:50, ngày 25 tháng 9 năm 2008 (UTC)
Đây là tên khai sinh hay tên theo họ chồng? Mà không biết người Nga có lệ phụ nữ lấy họ chồng không? Nếu có, có lẽ phải có 5 mục từ trên wiki theo họ 5 người chồng của bà này????????????????????????????
thread_title: Thiếu tên đề mục
Thảo luận:Hồng Đăng (nhạc sĩ)

message: Tên thật của ông có phải là Phan Đăng Hồng hay là Phan Hồng Đăng ? → Ti ♡ (thảo luận) 09:55, ngày 25 tháng 9 năm 2008 (UTC)
replies: text: Theo ông trả lời phỏng vấn thì là Phan Hồng Đăng. Earthshaker (thảo luận) 13:19, ngày 21 tháng 4 năm 2013 (UTC)
thread_title:  Tên thật
Thảo luận Bản mẫu:Tiểu thuyết Kim Dung

message: Sao tiêu bản lại phải có chữ Hán bên cạnh, có phải là chữ đầu tiên của tác phẩm? Viết cạnh thế để có ý nghĩa sắp xếp hay sao? Sao không sắp xếp theo năm phát hành hoặc theo thứ tự tiếng Việt (đây là vi.wiki mà). conbo trả lời 10:37, ngày 25 tháng 9 năm 2008 (UTC)
replies: text: Sắp xếp thế này để tạo thành 2 câu thơ (ghép chữ đầu mỗi tiểu thuyết), xin tham khảo thêm bài Kim Dung. GV (thảo luận) 10:39, ngày 25 tháng 9 năm 2008 (UTC)
OK đã xem. Cảm ơn bạn. conbo trả lời 10:49, ngày 25 tháng 9 năm 2008 (UTC)
thread_title: Nội dung
Thảo luận:Giấy ủy quyền

message: "Giấy ủy quyền chỉ có ở Việt Nam?" - quoted from vinhtantran. Hiện tại tôi chưa thể cover/dịch hết được những nội dung khác của giấy ủy quyền ở các nước. Mong bạn nào đó đóng góp giúp.Wiwi (thảo luận) 10:57, ngày 25 tháng 9 năm 2008 (UTC)
replies: text: Tôi biết kiến thức một người luôn có hạn mà thôi, chúng ta cần nhiều người giúp đỡ. Vậy chăng hoặc cứ để tiêu bản  để nhờ sự bổ sung hoặc đổi tên bài để thu hẹp chủ đề lại chỉ ở Việt Nam mà thôi. Bạn Wiwi thấy thế nào? Tân  (trả lời) 04:59, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
thread_title:  tầm nhìn hẹp
Thảo luận:Ngôn ngữ của các loài hoa

message: Cái này thì tùy theo quan niệm của các dân tộc mà mang tính biểu tượng khác nhau. Thêm nữa, nói hiện nay phần lớn ngôn ngữ các loài hoa đã bị lãng quên là ko chính xác, vì theo thời gian lại có những ý nghĩa mới được người ta gán ghép cho hoa. 
Có lần tôi đọc một câu chuyện cổ tích, chàng trai thắng trận về nhà vợ ra vườn thấy hoa hồng đang nở đã hái tặng chồng. Người chồng sau đó đã bỏ đi vì loài hoa hồng tượng trưng cho sự không chung thủy, vì là loài hoa rất chóng tàn. Người phương Đông quan niệm phải là hoa cúc mới tượng trưng cho sự thủy chung, dù tàn tạ cũng vẫn lưu hương sắc, cánh không rời đóa. Tôi ngờ rằng hoa hồng tượng trưng cho tình yêu là quan niệm xuất phát từ phương Tây. Việt Hà (thảo luận) 11:03, ngày 25 tháng 9 năm 2008 (UTC)
hoa hồng tượng trưng cho nhiều ý nghĩa như hoa hồng đỏ là tình yêu nồng cháy hoa hồng xanh lục là tình yêu bất diệt hoa hồng đen là tình yêu ngang trái
thread_title: Untitled
Thảo luận:Lim xanh

message: Tôi có một số ảnh chụp hiển vi của Lim xanh nhưng không biết dịch sang tiếng Việt những từ chuyên môn thế nào. Nghĩa:
#Mặt cắt vuông góc thớ gỗ
#Mặt cắt xuyên tâm
#Mặt cắt tiếp tuyến
#Các tia gỗ, tia xuyên tâm, parenchymatic cells
#Các tế bào lớn nhất, đơn lẻ, trachee
#Các tế bào lớn, nằm liền nhau, theo hướng xuyên tâm
#Các tế bào lớn bị lấp đặc
#Vasicentric tracheids
#Các tế bào dài, nhỏ (sợi gỗ), libriform
Nhờ các bạn giúp. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 00:35, ngày 26 tháng 9 năm 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2008/Tuần 40/1

message: *Michael Jackson
Thông tin bạn có biết trong bài Michael Jackson được lấy từ một trong nhiều đoạn mới được bổ sung vào bài. NAD ♫ thảo luận 11:54, ngày 26 tháng 9 năm 2008 (UTC)NAD
replies: text: Bài này cũ quá. Tuần vừa rồi mở rộng không nhiều. Hơn nữa nó đang được đề cử. Có lẽ không lâu nữa sẽ xuất hiện trên trang chính.--Paris (thảo luận) 20:48, ngày 28 tháng 9 năm 2008 (UTC)
*Ngô Thừa Ân
Nếu căn cứ vào lịch sử sửa đổi thì bài này được mở rộng không nhiều trong tuần qua so với phiên bản trước đó.--Trungda (thảo luận) 16:57, ngày 28 tháng 9 năm 2008 (UTC)
*Wat Phra Chao Phya Thai
Bài quá ngắn và đang có tranh cãi về vấn đề cần hợp nhất. Việt Hà (thảo luận) 17:12, ngày 28 tháng 9 năm 2008 (UTC)

thread_title: Thống kê bài mới viết tốt
Thảo luận:Gioan Maria Phan Đình Phùng

message: CVQT (thảo luận) 10:30, ngày 1 tháng 5 năm 2013 (UTC)

message: Tự hỏi là Công giáo Việt Nam không có một trang web chính thức có thông tin về những Giám mục, Tổng giám mục của họ hay sao mà phải dùng một nguồn không rõ độ tin cậy như thế này. Adia (thảo luận) 14:11, ngày 26 tháng 9 năm 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Tađêô Lê Hữu Từ

message: Bài này nên có tên là Tađêô Lê Hữu Từ theo như tiền lệ các bài về chức sắc Công giáo đã có. Tân (trả lời) 04:23, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
thread_title:  Tên bài 

message: Đề nghị thay ảnh khác. Đây ko phải là Linh Mục Lê Hữu Từ mà là Linh Mục Phạm Ngọc Chi
replies: text: Đã bỏ trống ô hình. Nhưng có vẻ như người trong ảnh là Phêrô Máctinô Ngô Đình Thục chứ không phải Phạm Ngọc Chi? -- ClanKeytalk-butions 15:24, ngày 2 tháng 8 năm 2010 (UTC)
replies: text: :Lê Hữu Từ là ông này

text: :Còn Phạm Ngọc Chi là ông này,

text: :Và, Ngô Đình Thục là ông này!
replies: text: ::Các bạn thấy ông nào giống hơn? :D :D--20 08 (Thảo luận, đóng góp) 15:34, ngày 2 tháng 8 năm 2010 (UTC)
replies: text: :::Hai ông cuối giống, nhưng nếu xét về tuổi tác thay đổi theo thời gian thì hiện đã đúng hình đúng người rồi -- ClanKeytalk-butions 15:37, ngày 2 tháng 8 năm 2010 (UTC)
replies: text: ::::Ông này mới đúng là Lê Hữu Từ đây! Nhìn mặt ông trông rất giống cái hình thứ nhất tôi nêu ra :)) Còn Phạm Ngọc Chi thì là ông này Tập tin:Pham Ngoc Chi.JPG cơ, trông ông giống cái hình tôi đưa ra chứ?--20 08 (Thảo luận, đóng góp) 15:42, ngày 2 tháng 8 năm 2010 (UTC)
thread_title:  thay ngay ảnh đi 

message: Tôi mong muốn vấn đề giải quyết tại đây và được xác nhận cách rõ ràng. 
* Đầu tiên, tôi khẳng định rằng hai nguồn sachhiem.net và nguồn http://www.giaodiemonline.com là hai nguồn "cực đoan" và không đủ độ uy tín để trích dẫn vào Wikipedia tiếng Việt và việc sao chép nội dung từ các bài viết và chép lại chú thích sách là một hành động "mạo nguồn", tức không xem trực tiếp nguồn sách nhưng trích dẫn lại.
* Thứ hai, trích theo quy định hiện hành của Wikipedia tiếng Việt và mong muốn tiếp cận các tài liệu lịch sử, tôi mong muốn được xem các đoạn sách, văn đã trích dẫn trong bài, thông qua thành viên , người đã đưa các đoạn viết trên vào trong bài. Trích quy định Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được: Người soạn cần dẫn nguồn một cách đầy đủ, cung cấp các thông tin xuất bản nhiều nhất có thể, trong đó có số trang khi dẫn sách. <chú thích>Khi có tranh cãi về việc nội dung trong bài có được hỗ trợ hoàn toàn bởi nguồn đã dẫn hay không, khi được yêu cầu, cần cung cấp các trích dẫn trực tiếp từ nguồn và bất kỳ chi tiết nào khác để phục vụ việc xác minh chú thích nguồn. Vì các đoạn trích trên hoàn toàn trích từ các trang sachhiem và giaodiem, tôi mong muốn sự xác minh độc lập, chiếu theo quy định và khả năng tiếp nhận tin đa chiều từ Wikipedia tiếng Việt.
 ✠ Tân-Vương  02:29, ngày 7 tháng 7 năm 2020 (UTC)
replies: text: : Xin vui lòng cung cấp các tài liệu đã được trích dẫn, theo quy định mâu thuẫn nội dung để kiểm chứng. Đã qua thời hạn 10 ngày nhưng không nhận được sự hồi đáp từ bạn, tôi thiết nghĩ sẽ di dời các đoạn trên sau thời hạn 7 ngày tới nếu không có bất cứ tài liệu nào chứng minh. ✠ Tân-Vương  15:15, ngày 17 tháng 7 năm 2020 (UTC)
thread_title:  Nguồn Sachhiem và Giaodiem
Thảo luận:Maximilien de Robespierre

message: Sau cùng ông và các đồng chí đã đề ra và được thông qua bản hiến pháp được xem là tiến bộ nhất' và được nhân dân ủng hộ và thực hiện tuy nhiên lại gặp phải sự chống đối mạnh mẽ của những người phản cách mạng. 
Những người phản cách mạng tư sản căm thù ông và muốn ngăn chặn ông đưa cách mạng tiếp tục nên đã âm mưu sát hại ông. — thảo luận quên ký tên này là của Kesseling (thảo luận • đóng góp). 11:10, ngày 27 tháng 9 năm 2008
Tôi cũng thấy bài viết này có vấn đề bởi cái nhìn của người viết mang nặng tính áp đặt,tự tiện gắn mác "phản cách mạng" hay "cách mạng" cho một số người theo ý kiến chủ quan của mình. Đề nghị đưa bài viết vào diện chất lượng kém.—thảo luận chưa ký tên này là của 117.3.39.197 (thảo luận • đóng góp)
thread_title: Vầy mà là trung lập?

message: Bài viết về một nhân vật gây tranh cãi tận đến ngày nay nhưng trong bài toàn là đề cao, khen.  Những lời chỉ trích ông này thì bị gán cho những "bọn phản cách mạng", "phản động". NHD (thảo luận) 23:46, ngày 7 tháng 4 năm 2013 (UTC)
replies: text: đồng ý! – 14.161.32.199 (thảo luận) 05:01, ngày 15 tháng 3 năm 2024 (UTC)
Đồng ý với DHN. Nhìn cái cách ông ta chém giết bừa bãi, giết cả những đồng chí của mình là thấy ông ta đã quá đà. Ông này không bị xử tử thì thế nào cũng thành độc tài còn tồi tệ hơn vua Pháp. BFriend (thảo luận) 04:57, ngày 28 tháng 7 năm 2013 (UTC)
thread_title:  Trung lập
Thảo luận:Văn phòng trọn gói

message: Lọc bớt các thông tin quảng cáo có thể cứu được 1 bài. Việt Hà (thảo luận) 11:28, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
replies: text: Bài này copy nguyên xi từ nhiều nơi, có được một ít mục viết nhưng văn phong lại mang tính quảng cáo, nên tôi mới chọn giải pháp nhanh nhất ^^ Et3rnal Drag0n (thảo luận) 11:49, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)

text: Tôi nghĩ rằng đây là bài nói về Website được nêu tên trong bài. Nếu đây là một danh từ chung, theo lời giới thiệu thì đây là một loại hình kinh doanh tại Việt Nam, cho thuê văn phòng trong đó nhiều văn phòng dùng chung một số thiết bị như photocopy, fax, scan, lễ tân (người phụ vụ?), internet? Câu này Dần dần dịch vụ VĂN PHÒNG TRỌN GÓI để mô tả một đơn vị cung cấp một cách TRỌN GÓI các dịch vụ phụ trợ từ việc tìm kiếm, thi công, lắp đặt, hoặc quản lý văn phòng, cũng như các dịch vụ khác: tôi không hiểu lắm. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 11:57, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
replies: text: : Phản đối xóa bài. Đây là một khái niệm chứ không phải một công ty nào cả. Chỉ cần biên tập lại là đủ rồi. (Nhan Lương (thảo luận) 02:06, ngày 5 tháng 8 năm 2010 (UTC))
thread_title: Untitled
Thảo luận:Thì là

message: Phần cây thuốc cần bổ sung nguồn dẫn chứng cho các nhận định hay các kết quả nghiên cứu. Cảm ơn. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 13:03, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
replies: text: Tôi cho rằng chữ thì là là phiên âm tàu của tiếng Anh dill. Trong từ điển Pháp Việt của Đào Duy Anh (1932) ghi aneth là thì là, có chua chữ Hán. Chắc là âm đi-l sang âm tàu vần buông l thành lờ, phiên âm Hán Việt thành là, còn đi thành âm tì, âm Hán Việt là thì. Thì là đã thông dụng (ở miền Bắc), nhưng phiên âm là đọc thẳng (trực tiếp, từ dill), nay lại dùng phiên âm gián tiếp qua tiếng Tàu, tôi nghĩ là phiên âm điu không có gì quá đáng.

text: Thí dụ khác về phiên âm gián tiếp qua tiếng Tàu là hop: cụ Đào Duy Anh ghi houblon là hốt bố. Thật ra người Tàu dùng thẳng chữ hop (tiếng Anh): vì âm Tàu Bắc (Quan thoại chẳng hạn) không có vần ngược óp, họ viết âm là hó pô, ta đọc âm Hán Việt là hốt bố, nghe tưởng như là Trung quốc, hoặc dịch nghĩa, thực ra chỉ là phiên âm. Vậy houblon, hop chỉ nên dịch là hóp, tức là phiên âm chữ Anh.

text: Còn chữ Hawaii thì ta nên đọc Ha oai di. Từ đầu (1932) ta đã chọn âm Hán Việt uy thay vì oai (uy quyền, oai quyền, uy vũ, oai võ), mà không ai để ý đó là ch[ữ phiên âm, không phải phiên nghĩa. Hawaii: Hạ oai di, guitare hawaienne = Hạ oai cầm.--Tâm Hương (thảo luận) 05:48, ngày 27 tháng 8 năm 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Vằng

message: Tôi tra thử "lá cẩm vân", "dây cẩm vân", "cây cẩm vân", "chè cẩm vân" trong Google không thấy bất cứ kết quả nào. Tra riêng "cẩm vân", đến hơn 10 trang Google cũng chỉ hiển thị tên ca sĩ Cẩm Vân, và sẽ ko thể biết được chè vằng còn có một tên là "cẩm vân" nếu ko kết hợp toán tử kiểu "chè vằng"+"cẩm vân". Rõ ràng đây là một cái tên rất không phổ biến. Vậy thì làm mục từ định hướng tới ca sĩ Cẩm Vân làm cái chi?Việt Hà (thảo luận) 15:04, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
replies: text: Tôi gõ nhầm khi biên soạn bài này, đúng ra phải là "cẩm văn" chứ không phải "cẩm vân". Xin lỗi! Mục từ định hướng Cẩm Vân (định hướng), do đó, cũng không còn cần thiết nữa.Việt Hà (thảo luận) 15:32, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
Hây dà, mà ko phải tôi nhầm, hóa ra là "tội" của bác Nguyễn Thanh Quang: . :D. Việt Hà (thảo luận) 15:43, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Cẩm Vân (ca sĩ)

message: Ca sĩ Cẩm Vân sinh năm nào nhỉ?--Trungda (thảo luận) 15:05, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
replies: text: 1959: , . Việt Hà (thảo luận) 15:13, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
thread_title: Năm sinh
Thảo luận:Mười người da đen nhỏ

message: Tại sao tên bài này lại phải để tựa gốc, trong khi đã có bản dịch ra tiếng Việt (Mười người da đen nhỏ, hoặc có thể một số title khác mà tôi không biết hết), các tác phẩm văn học khác trên wiki không để tựa gốc như vậy. conbo trả lời 17:22, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
replies: text: Có thể vì người viết bài chưa được đọc bản tiếng Việt nên không biết.--Paris (thảo luận) 17:25, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
replies: text: :Đúng vậy, tôi mới chỉ được đọc bản tiếng Anh, nếu có bản tiếng Việt rồi xin Conbo thay lại hộ tiêu đề cùng các chi tiết trong truyện. GV (thảo luận) 17:26, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)

text: OK, để tôi tìm chút thông tin về bản dịch tiếng Việt. Hôm trước ra hiệu sách định mua cuốn này, nhưng thấy đề dịch từ tiếng Hungary nên ngần ngại chưa mua. conbo trả lời 17:30, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
replies: text: :Xin Conbo chú ý là Mười người da đen nhỏ chắc chuyển dịch từ bản tiếng Nga (Десять негритят), bản gốc tiếng Anh dịch đúng phải là Mười gã mọi đen nhỏ (nigger là từ rất miệt thị, tôi còn chưa làm nổi cái redirect Ten Little Niggers về bài này). Mà tại sao sách tiếng Anh lại phải dịch từ tiếng Hungary nhỉ, hay lại có vấn đề về copyright. GV (thảo luận) 17:46, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)

text: Vâng, tôi biết từ nigger không hay ho gì, chắc là tác giả (hay NXB ?) thấy tệ nên đổi tên. Trong các wiki khác dùng tiếng Latin mà tôi đọc được chữ thì hầu hết họ đều dùng tên Ten little niggers dịch ra tiếng nước họ cả. Còn sách VN hồi xưa dịch (trước khi tham gia Công ước Berne) thì ít khi có copyright, nguyên nhân của bản dịch tiếng Hung là do dịch giả đi học ở Hung về. Còn bản dich còn lại tôi đưa ra trong bài thì không biết có phải dịch từ tiếng Anh hay không. conbo trả lời 17:58, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)

text: Tiếng Slovak có từ "neger", tiếng Séc có ""negr" là từ nhập ngoại. Các nghĩa chính của neger (sk) cùng nghĩa với từ "người da đen" (černoch), nghĩa phụ mới có nghĩa miệt thị. Tên tác phẩm được dịch sang tiếng Slovak là "Desať malých černoškov", tiếng Séc "Deset malých černoušků" có cùng nghĩa là "mười người da đen nhỏ". Tên sách tiếng Hung là "Tíz kicsi néger", néger trong tiếng Hung cũng có nghĩa là người da đen, nghĩa miệt thị tôi không biết có hay không. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 22:12, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
thread_title: Tên bài

message: Ngô Mạnh Đức đổi tên bài này không phải không có nguyên nhân. Chỉ cần vài thao tác đơn giản, bạn sẽ biết được tác phẩm này hầu hết đều xuất hiện dưới tựa đề "Và rồi chẳng còn ai". Tôi không phản đối việc lùi lại tên "10 người da đen nhỏ", tuy nhiên, nếu tên mới của sách trở nên thông dụng và lấn át tựa cũ trong tương lai thì tôi sẽ xem xét lại ý kiến này. Thân chào Martin L. KingI have a dream 11:01, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC)
thread_title:  Tiêu đề mới
Thảo luận:Kích cỡ dương vật người

message: Hình ảnh dương vật đã có trên kho dữ liệu commons nên tôi đã hủy liên kết không cần thiết đến trang web ngoài wiki. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 21:05, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
replies: text: Bài ngắn tẹo mà quá nhiều đề mục, tôi nghĩ nên bỏ bớt và tóm gọn lại thì hơn. 203.160.1.74 (thảo luận) 09:32, ngày 10 tháng 12 năm 2008 (UTC)
Bài này nên bán khóa.  TemplateExpert  Talk - Help  16:27, ngày 8 tháng 11 năm 2013 (UTC)
thread_title: Untitled
Thảo luận:Đặng Đại Độ

message: Một bạn đọc đã cung cấp thêm tài liệu về Đặng Đại Độ, như sau: 
replies: text: Họ Đặng có nguồn gốc là cháu 5 đời của Trần Quốc Tuấn, vì lý do lịch sử, phải đổi thành họ Đặng.

text: Tổ tiên họ Đặng ở Quảng Bình là Đặng Quý, em ông Đặng Đức, ông quyền trấn trị Hoá Châu.

text: Sau khi khai khẩn làng Quảng Cư (Lệ Thủy - Quảng Bình ngày nay) ông tổ của làng này đã về quê (Đăng Phong - Quảng Bình tức là Quảng Ninh - Quảng Bình ngày nay) đưa mộ phần ông bà, chú bác...của mình lên vùng đất mới...
 
Lăng của ngài Đặng Đại Độ (được dòng họ Đặng Đại gọi là ngài Chánh Tướng) nằm tại Mai Thủy - Lệ Thủy. Tấm sắc vua phong, chân dung của Ngài đặt tại Nhà thờ tộc ở Quảng Cư - Lệ Thủy đã bị cháy trong chiến tranh. Sau này, khi ngăn khe nước làm thủy lợi, nước ngập lăng nên con cháu đành phải di dời. Tấm bia lớn ghi công lao của ngài tồn tại mấy trăm năm đành nằm lại với sông nước. Hiện mộ ngài nằm ở nghĩa trang Dà Lá - Mai Thủy -Lệ Thủy - Quảng Bình. 
Bùi Thụy Đào Nguyên (thảo luận) 21:39, ngày 27 tháng 9 năm 2008 (UTC)
thread_title: Thông tin thêm

message: Dưới đây là một đoạn do thành viên Thành viên:Dkhiem thêm vào, nó quá lộn xộn và không rõ có chép nguyên văn từ đâu không nên tôi tạm đam vào đây. Eternal Dragon (thảo luận) 08:20, ngày 21 tháng 12 năm 2009 (UTC):
replies: text: Nó là ở đây, nên tôi xóa đoạn vi phạm bản quyền đi, có thể cho vào liên kết ngoài ? --92.226.31.50 (thảo luận) 08:24, ngày 21 tháng 12 năm 2009 (UTC)
Ái chà, sao nãy tìm hoài ko thấy, tôi đã thêm vào phần liên kết, nếu người viết chính thấy được thì có thể đem vào làm chú thích. Eternal Dragon (thảo luận) 08:34, ngày 21 tháng 12 năm 2009 (UTC)
thread_title:  Trình bày khác
Thảo luận:America's Next Top Model, Mùa thi 8

message: *Số thí sinh: 13
*Lớn tuổi nhất: Cassandra Watson, 24 tuổi 
*Nhỏ tuổi nhất: Felicia Provost & Samantha Francis, 19 tuổi 
*Cao nhất: Diana Zalewski, 1m85 (6ft.1")
*Thấp nhất: Jaslene Gonzalez, 1m70 (5ft.8")
*Nặng nhất: Diana Zalewski, 90 kg (198 lb) 
*Nhẹ nhất: Jaslene Gonzalez, 50 kg (110 lb)
*Thí sinh liên tục chiến thắng thử thách: Brittany Hatch 2 tuần liên tục
*Thí sinh chiến thắng thử thách nhiều nhất: Brittany Hatch & Renee Alway - 2 lần
*Thí sinh liên tục đứng đầu bảng xếp hạng: Jaslene Gonzalez, 2 lần 
*Thí sinh có số lần đứng đầu bảng xếp hạng nhiều nhất: "jourdan miller", 7 lần
*Thí sinh liên tục rớt vào tốp cuối: Whitney Cunningham, 3 lần
*Thí sinh rớt vào tốp cuối nhiều nhất: Whitney Cunningham, Natasha Galkina, Jael Strauss, và Dionne Walters, mỗi người 3 lần
*Thí sinh được chọn làm CoverGirl liên tục qua các tuần: Jaslene Gonzalez & Natasha Galkina, 2 tuần
*Thí sinh được chọn làm CoverGirl nhiều nhất: Jaslene Gonzalez, 4 tuần
*Thí sinh không bị xếp chót bảng xếp hạng: Jaslene Gonzalez
Dời vào thảo luận do: Wikipedia:Không đăng nghiên cứu chưa được công bố.
thread_title: Số liệu cuộc thi
Thảo luận:America's Next Top Model, Mùa thi 9

message: *Số lượng thí sinh: 13
*Nhiều tuổi nhất: Janet Mills, 22 tuổi
*Trẻ nhất: Bianca Golden & Jenah Doucette, đều 18 tuổi
*Cao nhất: Lisa Jackson, 1m86 (6ft.1.5")
*Thấp nhất: Janet Mills, 1m73 (5ft.8")
*Nặng nhất: Sarah Hartshorne, 68 kg (150 lb)
*Nhẹ nhất: Victoria Marshman, 50 kg (110 lb)
*Thí sinh chiến thắng thử thách nhiều nhất: Heather Kuzmich & Saleisha Stowers, đều 3 lần
*Thí sinh liên tục chiến thắng thử thách: Heather Kuzmich & Saleisha Stowers, đều 2 lần
*Thí sinh liên tục dẫn đầu bảng xếp hạng: Chantal Jones & Jenah Doucette, đều 2 lần
*Thí sinh đứng đầu bảng xếp hạng nhiều nhất: Chantal Jones, 3 lần
*Thí sinh rớt cuối bảng liên tục: Jenah Doucette, 3 lần
*Thí sinh rớt cuối bảng nhiều nhất: Ambreal Williams & Jenah Doucette, 3 lần
*Thí sinh được chọn làm CoverGirl liên tục qua các tuần: Heather Kuzmich, 9 tuần liền
*Thí sinh được chọn làm CoverGirl của tuần nhiều nhất: Heather Kuzmich, 9 tuần
*Thí sinh sau khi bị loại vẫn được chọn làm CoverGirl của tuần: Heather Kuzmich
Dời vào vì: Wikipedia:Không đăng những nghiên cứu chưa được công bố. 118.68.239.243 (thảo luận) 03:10, ngày 5 tháng 3 năm 2009 (UTC).
thread_title: Số liệu