lflage/wiki-talks huggingface dataset:
تبادلۂ خیال:قاری عبد الباسط

message: ماشاءاللہ اچھی تحریر ھے Abubakarsidique (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:18، 7 جنوری 2019ء (م ع و)
thread_title:  ماشاءاللہ اچھی تحریر ھے 

message: محمد معروف صدیقی چکیاہ مانسہرہ ہزارہ پاکستان محمد معروف صدیقی چکیاہ مانسہرہ (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:52، 24 نومبر 2019ء (م ع و)
thread_title:  محمد معروف صدیقی چکیاہ مانسہرہ ہزارہ پاکستان 

message: صفحہ کا عبد الباسط عبد الصمد نام ہونا چاہیے۔ 223.235.34.183 09:01، 29 جولائی 2022ء (م ع و)
thread_title:  صفحہ  نام
تبادلۂ خیال:صدر جمہوریہ ایوارڈ

message: اس مضمون کا عنوان انگریزی ویکی کی طرح راشٹر پتی ایوارڈ رکھنا ہی بہتر ہے۔ صدر جمہوریہ ایوارڈ کئی اور معانی میں مستعمل ہو سکتا ہے، جیسے کہ یہ --مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:27، 16 جنوری 2019ء (م ع و)
thread_title: عنوان
تبادلۂ خیال:ضلع تورغر

message: تورغر کے بارے میں ہماری ریسرچ جاری ہے۔ Waqasmurtaza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 08:52، 17 جنوری 2019ء (م ع و)
thread_title:  torghar 
تبادلۂ خیال:کرناٹک میں 1981ء کی شراب خوری سے اموات

message: شراب نوشی ہونا چائیے!--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:21، 17 جنوری 2019ء (م ع و)
تبادلۂ خیال:21 جنوری

message: 21 جنوری؟جب اس لنک پہ جا کے دیکھا تو وہاں مختلف تاریخ ہے۔ یاسمین سکندر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:06، 21 جنوری 2019ء (م ع و)
thread_title:  محمد قلی قطب شاہ کا یومِ وفات
تبادلۂ خیال:22 جنوری

message: دلاور فگار کے صفحہ پہ 25 جنوری ہے اور یہاں 22 جنوری؟؟ یاسمین سکندر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 03:09، 22 جنوری 2019ء (م ع و)
thread_title:  دلاور فگار کی تاریخِ وفات
تبادلۂ خیال ویکیپیڈیا:BukhariSaeed

message: محترم کیا آپ اپنی مصروفیات سے وقت نکال کر کھوار زبان کے ویکیپیڈیا کو نارمل حالت میں لانے کے لیے ہماری مدد کرسکتے ہیں،زمرہ جات، سانچہ جات ، ماڈیول اور دیگر تکینیکی کام کے سلسلے میں آپ کی مدد کی یہان  ضرورت ہے امید ہے کہ آپ ہمارے ساتھ بطور ٹیسٹ ایڈمنسٹریٹر شامل ہونگے--Rachitrali  09:12، 31 جنوری 2019ء (م ع و)
thread_title:  کھوار ویکیپیڈیا
تبادلۂ خیال:بنیادی ڈھانچہ

message: اس مضمون کا عنوان ”بنیادی ڈھانچہ “ ہونا چاہیے۔ --امین اکبر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 23:35، 31 جنوری 2019ء (م ع و)
* اور ساتھ ہی اس عنوان کے تحت موجود زمرے بھی منتقل کیے جائیں۔ :) —خادم—  مورخہ 1 فروری 2019ء، بوقت 9 بج کر 54 منٹ (بھارت)
*— بخاری سعید تبادلہ خیال 04:33، 1 فروری 2019ء (م ع و)
* فیصل انس (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 04:43، 1 فروری 2019ء (م ع و)
replies: text: زمرہ جات بہت زیادہ ہیں۔ :-( --امین اکبر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:40، 1 فروری 2019ء (م ع و)
thread_title:  مضمون کا عنوان
تبادلۂ خیال:سید حشمت علی خیراللہ پوری

message: اس صفحہ کے مندرجات جن کتب سے اخذ کئے گئے ہیں، ان تک رسائی فی الوقت مجھے حاصل نہیں ہے -ان ذرائع کی رسائی کی کوشش  جاری ہے اور حوالہ جات اور لنکز کو ائندہ آیام میں مکمل کر دیا جسئے گا- لھذا اس صفحہ کے مندرجات کو حذف نہیں ہونا چاہئے-یہ مصدقہ معلومات ہیں اور جلد ان میں بہتری آئے گی- تبدیلیوں کا عمل تا حال مکمل نہیں ہے-
thread_title:  تنقید برائے حذف
تبادلۂ خیال ویکیپیڈیا:کیا آپ جانتے ہیں؟/2019/ہفتہ 07

message: دنیا کے امیر ترین 1 فیصد دنیا کے 47 فیصد وسائل پر قابض ہیں ، 2030 می ان کا حصہ 64 فیصد تک بڑھ جانے کا خدشہ ہے۔
 ٹائم رپورٹ
thread_title:  امیر ترین 1 فیصد

message: دنیا کی آبادی میں انتہائی غربت میں رہنے والوں کا حصہ
 36٪۔۔۔۔۔۔ 1990
 10٪۔۔۔۔۔۔ 2015
 06٪۔۔۔۔۔۔ 2030
ایک اندازے کے مطابق 50 کروڑ سے زیادہ لوگ ایک ڈالر 90 سینٹ سے کم روزانہ کمائیں گے۔
thread_title:  انتہائی غریب لوگوں کا  عالمی آبادی میں حصہ
تبادلۂ خیال:علامہ سید حشمت علی خیراللہ پوری

message: #رجوع_مکرر تبادلۂ خیال:سید حشمت علی خیراللہ پوری

message: یہ مضمون برء صغیر کی ایک ایسی عالم و فاضل شخصیت سے متعلق ہے جس کا تذکرہ دوسرے مآخذ میں ملتا ہے اور اس شخصیت یعنی علامہ حشمت علی خیر اللہ پوری سے علامہ اقبال نے بھی استفادہ کیا ہے- زیرء نظر مضمون کی شخصیت علمء کلام و فلسفہء اسلامی میں چار اھم رسائل کی مولف ہے اور یہ رسائل اردو کے علاوہ فارسی زبان میں شائع ہو چکے ہیں-
مضمون کا مواد متعدد علمی و تحقیقی کتب سے ماخوذ ہے- اس کے علاوہ مضمون سے متعلق شخصیت کے بارے میں موجود مواد کے اندرونی اور بیرونی روابط بھی تشکیل پاتے ہیں-
مضمون کو البتہ وکی پیڈیا کے اسلوب و میعار کے مطابق بنانے میں ترمیم کنندگان دوست معاونت کر کے اسے بہتر بنانے میں مدد کر سکتے ہیں-
thread_title:  تنقید برائے حذف
تبادلۂ خیال:عالمگیریت اور عالمی شہر تحقیق نیٹ ورک

message: اس صفحہ کا عنوان عالمگیریت اور عالمی شہروں کا تحقیقی نیٹ ورک ہونا چاہیے۔ :) —خادم—  مورخہ 6 فروری 2019ء، بوقت 7 بج کر 08 منٹ (بھارت) 13:38، 6 فروری 2019ء (م ع و)
thread_title:  عنوان
تبادلۂ خیال:علمائے چھولس سادات

message: صاحبان،
کیا اس مضمون کا :زمرہ:شیعہ علما میں شامل کیا جانا درست ہو گا یا ان حضرات میں سے کوئی اہل سنت و الجماعت سے بھی تعلق رکھتے ہیں؟ --مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:46، 9 فروری 2019ء (م ع و)
replies: text: متن کی مناسبت سے زمرہ شامل کر دیا گیا ہے۔ --مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:57، 15 فروری 2019ء (م ع و)
thread_title: سوال
تبادلۂ خیال:پشتون قبائل

message: روغانی قوم کے ستاروں میں سے ڈاکٹر میر تاج روغانی نامور شاعر عبد الرحیم روغانی یاسر اکمل روغانی حسن زیب روغانی محمد جان فریاد اور ایسے ہزاروں پشتو زبان کے خدمات سر انجام دینے والے لوگ ہے صحافت میں جمیل روغانی سیاسی لوگوں میں مہر تاج روغانی عطا اللہ روغانی ڈاکٹر عالم زیب روغانی حاجی امان اللہ روغانی عبد الروف روغانی وغیرہ ہے Fazal Anwar (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 22:53، 9 فروری 2019ء (م ع و)
thread_title:  روغانی قوم
تبادلۂ خیال:لئیق احمد

message: مضمون میں سال وفات 1914ء لکھا ہے جو ناممکن ہے کیونکہ یہ پیدائش سے بھی پہلے کا سال ہے۔ براہ کرم اس کی اصلاح فرمایئے۔--مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:01، 10 فروری 2019ء (م ع و)
thread_title: گزارش
تبادلۂ خیال زمرہ:فنی الٰہیات دان

message: اردو قواعد کے مطابق دو حروف اکٹھے نہیں لکھے جا سکتے۔ اگر دو حروف کی آواز یکجا استعمال کرنی ہو تو تشدید کا استعمال ہوتا ہے، اس قاعدہ کے پیش نظر "فننش" لکھنا غلط ہوگا۔ نیز اردو کے لغات ميں finnish کو فنی لکھا گیا ہے، ملاحظہ فرمائیں: 
replies: text: Finnish

text: /'fɪnɪʃ/

text: adjective & noun

text: ▶adjective

text: فنی لوگوں یا فنی زبان سے متعلق

text: ▶noun

text: فنی لوگوں کی زبان

text: ) —خادم—  مورخہ 12 فروری 2019ء، بوقت 12 بج کر 29 منٹ (بھارت)
replies: text: : میرے نزدیک فنی درست ہے مگر آپ فننش کو غلط بھی نہیں کہہ سکتے، یہ ایسا ہی ہے جیسا اردو بھارتی ہے مگر انگریزی کا انڈین بھی اردو میں رائج یے،  بصورت فننش بھی تسلیم کیا جائے لیکن عنوان میں فنی ہی لکھیں۔— بخاری سعید تبادلہ خیال 07:08، 12 فروری 2019ء (م ع و)
replies: text: :: - لغت کے اتباع میں فِنَی اعراب کے ساتھ لکھا جائے۔ یا پھر قواعد تشدید کے مطابق فِنّنِش لکھا جائے۔ دونوں مناسب ہیں لیکن فِنِّش موجودہ دور میں انگریزی تلفظات کے نفوذ کی روشنی میں زیادہ قابل قبول لگتا ہے۔ آغاجہانگیربخاری (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:10، 12 فروری 2019ء (م ع و)
thread_title:  فننش، فنش یا فنی
تبادلۂ خیال زمرہ:آئرلینڈ

message: اردو ویکیپیڈیا میں کہیں آئرلینڈ، کہیں آئر لینڈ اور کہیں آئرستان استعمال ہو رہا ہے۔ میری رائے ہے کہ کسی ایک پر اتفاق کرکے بقیہ عناوین کو متفقہ نام کی جانب رجوع مکرر کیا جائے۔ :) —خادم—  مورخہ 12 فروری 2019ء، بوقت 12 بج کر 45 
منٹ (بھارت)
===آئرلینڈ (درمیان میں جگہ نہیں===
*  --امین اکبر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:59، 13 فروری 2019ء (م ع و)
===آئر لینڈ (درمیان میں سپیس ہے===
===آئرستان===
===تبصرے===
replies: text: - ہمارے خیال سے آئرلینڈ ہونا چاہئے۔ آغاجہانگیربخاری (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:57، 12 فروری 2019ء (م ع و)
thread_title:  عنوان کی یکسانی 

message: *  --امین اکبر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:59، 13 فروری 2019ء (م ع و)
thread_title: آئرلینڈ (درمیان میں جگہ نہیں

thread_title: آئر لینڈ (درمیان میں سپیس ہے

thread_title: آئرستان

message: :- ہمارے خیال سے آئرلینڈ ہونا چاہئے۔ آغاجہانگیربخاری (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:57، 12 فروری 2019ء (م ع و)
thread_title: تبصرے
تبادلۂ خیال:تفاعل (ریاضیات)

message: مضمون کا عنوان دالہ کی بجائے فنکشن ہی ہونا چاہیے جو اردو  ریاضی میں عام مستعمل ہے۔اس دالہ کو تو خواہ مخواہ عربی سے درآمد کر کے نافذ کر دیا گیا ہے--امین اکبر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:51، 13 فروری 2019ء (م ع و)
replies: text: ریاضی کے سیاق میں فنکشن کا اردو متبادل تفاعل اختیار کیا گیا ہے۔ :) —خادم—  مورخہ 14 فروری 2019ء، بوقت 6 بج کر 46 منٹ (بھارت)
thread_title:  عنوان
تبادلۂ خیال:امیختہ

message: ویکی ڈیٹا کے حساب سے یہ کسی صندوق نما چیز پر نہیں بل کہ لسانیات کی اصطلاح پر ہونا چائیے، جس لغت کا حوالہ دیا گیا اس میں کسی جگہ اس انگریزی لفظ کا متبادل امیختہ نہیں ہے۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:12، 15 فروری 2019ء (م ع و)
replies: text: اسے اردو میں "دو ترسیمی کلمہ" کہا جاتا ہے۔ :) —خادم—  مورخہ 15 فروری 2019ء، بوقت 7 بج کر 29 منٹ (بھارت)

message: اردو لغت میں یہ ”(لسانیات) عمدہ مرکب؛موزوں ترکیب؛ موجود الفاظ کے اجز اکو ملا کر بنایا گیا نیا لفظ۔“  کے طور پر درج ہے۔ اسی حساب سے نیا عنوان دیا جانا چاہیے۔عمدہ مرکب کے نام سے ابھی تک کوئی صفحہ موجود نہیں ہے۔--امین اکبر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 15:03، 22 فروری 2019ء (م ع و)
thread_title:  نیا عنوان
تبادلۂ خیال:مورس ماتھرلنک

message: شاہد احمد دہلوی نے اس فنکار کے ایک مشہور ڈرامے "جائیزل" کا "نرگس جمال" کے نام سے ترجمہ کیا تو سرورق پر اس کے مصنف کا نام "مارس میٹرلنک" درج کیا تھا۔ کیا موجودہ عنوان درست ہے یا شاہد صاحب کے ہجے قبول کیے جانے چاہئیں؟ :) —خادم—  مورخہ 21 فروری 2019ء، بوقت 11 بج کر 58 منٹ (بھارت)
replies: text: "مورس ماتھرلنک" اور "مارس میٹرلنک" دونوں درست نہیں۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:25، 23 فروری 2019ء (م ع و)
thread_title:  تلفظ
تبادلۂ خیال:جغرافیہ دان

message: نامکمل معلومات کو نشر نہ کیا جائے
 مفتى محمدعطاءالله سميعي (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 02:08، 27 فروری 2019ء (م ع و)
thread_title:  رائے
تبادلۂ خیال:چین پر ستارہ سرخ

message: کیا اس کتاب کے اردو ترجمہ کا یہی نام ہے جو اس مضمون کا عنوان ہے؟ :) —خادم—  مورخہ 2 مارچ 2019ء، بوقت 12 بج کر 22 منٹ (بھارت) 18:52، 1 مارچ 2019ء (م ع و)
replies: text: مجھے اس حوالے سے کوئی جانکاری نہیں ہے آیا اردو میں یہ موجود ہے بھی یا نہیں۔ فیصل انس (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:08، 1 مارچ 2019ء (م ع و)
replies: text: : اس صورت میں عنوان اصل انگریزی نام ہی کو بنانا ہوگا۔ :) —خادم—  مورخہ 2 مارچ 2019ء، بوقت 12 بج کر 41 منٹ (بھارت)
thread_title:  عنوان
تبادلۂ خیال:بین الاقوامی تنظیم برائے اعانت، بہبود اور ترقی

message: عنوان میں اعانتی کی بجائے امدادی ہونا چاہیے۔ :) —خادم—  مورخہ 3 مارچ 2019ء، بوقت 4 بج کر 11 منٹ (بھارت) 10:41، 3 مارچ 2019ء (م ع و)
thread_title:  عنوان 
تبادلۂ خیال:طب

message: Can we please get some protection on this page. Thanks. Billinghurst (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:13، 5 مارچ 2019ء (م ع و)
replies: text: Done :) — بخاری سعید تبادلہ خیال 09:33، 5 مارچ 2019ء (م ع و)
</div>
thread_title: Protext?
تبادلۂ خیال:سید محمد حسنین نقوی

message: حذف کا سانچہ ہٹا دیں۔--علی نقی (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 22:31، 5 مارچ 2019ء (م ع و)
تبادلۂ خیال:سید ریاض حسین نجفی

message: حذف کا سانچہ ہٹا دیں۔--علی نقی (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 22:35، 5 مارچ 2019ء (م ع و)
تبادلۂ خیال:چینی خانہ جنگی

message: اس مضمون کا عنوان چینی خانہ جنگی یا چین کی خانہ جنگی زیادہ موزوں معلوم ہوتا ہے۔فیصل انس (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:13، 6 مارچ 2019ء (م ع و)
thread_title: عنوان
تبادلۂ خیال:چینی کمیونسٹ پارٹی

message: اس مضمون کا عنوان چینی کمیونسٹ پارٹی زیادہ مناسب رہے گا۔
فیصل انس (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:01، 6 مارچ 2019ء (م ع و)
replies: text: شد— بخاری سعید تبادلہ خیال 16:06، 6 مارچ 2019ء (م ع و)
thread_title:  عنوان
تبادلۂ خیال:آئین چین

message: دنیا میں اللہ کے اور اللہ کے خاص بندوں کے حقوق جن کے لیے اللہ نے یہ دنیا بنائ ہے ان میں 80%پرسنڈ لوگ مالغنیمت میں غریب کیوں ہیں ان غریبوں کے لیے دو وقت کا کہنا بھی مشکل کیوں ہے دنیا میں امیر نے ترکی نہی کی بلکے لعنت کمانے میں ترکی ہے کیوں کے اس کا پروسی رات کو بھلا سوتا ہے اور یہ بات قرآن مجید میں وازیا بیان ہے کے خد کے کھانے سے پہلے اپنے کسی غریب پروسی کو کھلا اگر پروسی امیر ہے تو اپنے اور طرف نظرگھوما اور دیکھ کوئ غریب انسان کسی کمی کی وجہ سے پریشان تو نہی اور  اس تور پر مسلمان تو پریشان نہی کیوں کے مسلم محمد صلی اللّٰہ علیہ والیہ وسلم کے اومتی ہیں اور ان کے ساتھ اچھہ سلوک کرنے والے بھی اللہ کو پسند ہیں لیکن یہاں تو غریب مسلم اتنہ پریشان ہے کے وہ اللہ سے قیامت مانگ رہے ہیں اس وقت دنیا کا ہر غریب خدا سے قیامت مانگتے ہیں دعامیں تو پھر یہ ترکی نہی ہے کسی بھی انسان یا۔ ملک کی کوئ ترکی نہی کیوں کے مسلم اور غیر مسلم غریب بہت تنگ ہیں ان سب امیروں کی وجہ سے میرا نام اشفاق احمد وڑائچ ہے اور یہ سب کچھ اللہ کے حکم سے لیکھہ ہے اور اللہ کا حکم ہے کے میری دنیا میں میری بناے گے بندوں کو ایک جیسی کردو اپنی ایمانداری سے کیوں کے اب اللہ نے اس دنیا کی۔ پتری کے لیے ایک خلیفہ مہدی نافظ کردیا ہے اور اب آپ سب اس خلیفہ کی  بیعت کروٹ یہ ہی سب کے لیے بہتر ہے اس مہدی خلیفہ کا پورا نام اشفاق احمد وڑائچ ہے اور ان کے والد کا نام عبداللہ ہے اور وہ تن کو ڈھکنے والا لباس سر کو ڈھکنے والی شال تیار کرتے ہیں  223.123.39.103 06:56، 1 جولائی 2023ء (م ع و)
thread_title:  قرآن کے حقوق
تبادلۂ خیال:چین کے نسلی گروہوں کی فہرست

message: اس مضمون کا مناسب عنوان چین کے نسلی گروہوں کی فہرست زیادہ مناسب معلوم ہوتا ہے۔فیصل انس (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 03:14، 11 مارچ 2019ء (م ع و)
replies: text: — بخاری سعید تبادلہ خیال 03:57، 11 مارچ 2019ء (م ع و)
thread_title:  عنوان کی تبدیلی
تبادلۂ خیال:19 مارچ

message: ان کا یومِ وفات 18 مارچ ہے۔ وکی پیڈیا پہ 19 مارچ اور حجاب امتیاز علی دونوں صفحات پہ 19 مارچ ہے۔ اس بات کی تصدیق کی ضرورت ہے۔ یاسمین سکندر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:07، 19 مارچ 2019ء (م ع و)
thread_title:  حجاب امتیاز علی
تبادلۂ خیال:راؤ

message: History ko galat mat likho rao ak title ha jo Rajput apne liye use karte the is main Ranghar kha se a gahe  SarangSodho (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 03:51، 20 مارچ 2019ء (م ع و)
thread_title:  Rao 

message: اس کے بارے میں کوئی باحوالہ بات ہونی چاہئے--ریاض شاہد (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:01، 20 اپریل 2020ء (م ع و)
thread_title:  راؤ کا حوالہ
تبادلۂ خیال:20 مارچ

message: انگریزی وکی پیڈیا کے مطابق واقعی یہ کہانی سنانے کا عالمی دن ہے۔
https://en.m.wikipedia.org/wiki/World_Storytelling_Day یاسمین سکندر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:58، 20 مارچ 2019ء (م ع و)
replies: text: عالمی یوم داستان گوئی— بخاری سعید تبادلہ خیال 13:05، 20 مارچ 2019ء (م ع و)
thread_title:  کہانی سنانے کا عالمی دن
تبادلۂ خیال:اہلیا

message: فیصل انس (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:48، 21 جولائی 2019ء (م ع و)

message: یہ مضمون مکمل ترجمہ کیا جا چکا ہے۔ بس تھوڑی محنت کی ضرورت ہے۔ اسے منتخب بنایا جا سکتا ہے۔ توجہ کی درخواست ہے/فیصل انس (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 11:55، 23 مارچ 2019ء (م ع و)
replies: text: جناب والا، اس سلسلے میں آپ شعیب صاحب سے گفتگو فرما سکتے ہیں۔ موٹے طور پر یہ حوالہ جات و سانچہ جات کو چھوڑ کر اس میں 50,000 بائٹس کی ضخامت درکار ہے، سرخ روابط و نیز حوالہ جات میں غیر اردو متن (غیر اردو رسم الخط) کا نہیں ہونا چاہیے، اسی بات کو آپ اردو میں لکھ سکتے ہیں۔ مزید پہلوؤں پر ان سے گفتگو فرمایئے تاکہ آپ کی محنت اپنے مطلوبہ مقام تک پہنچے۔ --مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:51، 21 جولائی 2019ء (م ع و)
replies: text: : انگریزی متن کو اردو می کر دیا گیا۔ ضخامت کا مسئلہ ہنوز رہ سکتا ہے کیونکہ انگریزی سے ترجمہ کرنے پر مضمون اتنے ہی بائٹس میں آسکا۔ سرخ روابط بھی کم بچے ہیں جنہیں تھوڑی سی محنت سے ختم کیا جا سکتا ہے۔ سابقہ منتخب مضامین میں کچھ روابط موجود تھے مگر انہیں صفحہ اول پر چسپاں کا جا چکا ہے۔ فیصل انس (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:06، 21 جولائی 2019ء (م ع و)

text: :  بھائی۔ اسے منتخب بنایا جانا چاہئے۔ آپ کا تعاون درکار ہے۔ فیسمین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:00، 23 ستمبر 2019ء (م ع و)
thread_title:  منتخب مضمون 

message: سرخ روابط           	صورت حال
راشٹریہ_سیویکا_سمیتی	
مترا                	
موہنتیم             	
کام_دیو             	
ہرکولیس
thread_title:  سرخ روابط 
تبادلۂ خیال:سچن ٹندولکر

message: کرکٹ کا بے تاج بادشاہ Jamal siddharth nagri (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:03، 26 مارچ 2019ء (م ع و)
thread_title:  کرکٹ 
تبادلۂ خیال:چھوٹی سی قیامت

message: یہ ذائقہ ٹی وی کیا ہے؟ کیا یہ کوئی چینل ہے؟--مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:36، 28 مارچ 2019ء (م ع و)
replies: text: سی ٹی وی یا ذائقہ ٹی وی کے بارے میں اب بھی کوئی وضاحت نہیں ہے۔ --مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:16، 29 مارچ 2019ء (م ع و)
thread_title: سوال
تبادلۂ خیال:ملا صالح مازندرانی

message: فارسی مضمون میں وفات کا سال (یا اس کا زمرہ) مختلف ہے۔ تو کیا اس مضمون میں اسی کے حساب سے سال کی تصحیح کرنا چاہیے؟ --مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:19، 29 مارچ 2019ء (م ع و)
thread_title:  سوال
تبادلۂ خیال:چو یون فات

message: بھائی، اس کو دوبارہ لکھنا چاہتا ہوں۔ حذف کر سکتاہوں؟— بخاری سعید تبادلہ خیال 12:06، 1 اپریل 2019ء (م ع و)
replies: text: : جی بالکل۔ آپ حذف کر کے دوبارہ لکھ لیں۔--امین اکبر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:31، 1 اپریل 2019ء (م ع و)
تبادلۂ خیال:بیگل

message: :: یہ صفحہ غلط معلومات پر مشتمل مواد پر مبنی ہے، لہذا حذف کردیا جائے۔ حسیب احمد (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:19، 2 اپریل 2019ء (م ع و)
replies: text: : انگریزی ویکی پیڈیا کے مدمقابل ترجم کرکے  درستی کردی گئی ہے، صارف:محمد ذیشان خان 20:09، 5 نومبر 2019ء (م ع و)
thread_title:  حذف
تبادلۂ خیال:خبر

message: یہ بہت نامناسب بات ہے کہ کسی کا تحریر کردہ مواد کوئی اور شخص یہاں سے نقل کر کے اپنے نام سے اردو چینی ہمہ کاری یا کہیں اور شائع کر دے ۔ میری تحریر خبر کا مواد اٹھا کر وہاب نے اردوچینی ہمہ کاری پر ڈال دیا ہے جو کہ معروف معنوں میں چوری یا سرقہ ہے
سہیل محمود مہر
تبادلۂ خیال:سیکسومنیا

message: میری انگلش سمجھنے والے صارفین سے گزارش ہے کہ صفحہ سیکسومنیا کے انگلش صفحہ سے ترجمہ کر کے اردو صفحہ میں مزید اضافہ کیا جائے۔ اگر کسی صارف کے پاس سیکسومنیا کے متعلق کچھ مزید مواد ہے تو براہ کرم یہاں درج کرے۔--Mazharabbasjaffari (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:52، 13 اپریل 2019ء (م ع و)مظہر عباس محمدی
thread_title:  اردو ترجمہ
تبادلۂ خیال:نو آبادیاتی نظام

message: اس صفحہ کا  نام استعماریت ہونا چاہئے--سیفٹی (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:48، 13 اپریل 2019ء (م ع و)
تبادلۂ خیال:خلافت و ملوکیت (کتاب)

message: السلام علیکم
جناب! اس مضمون میں جانب داری نہیں ہے بلکہ مودودی صاحب کا ذاتی نقطہ نظر اور ان کی اپنی دلیل بھی درج ہے۔ مزید براں کتاب ھذا کا دفاع کرنے والے اہل علم کے اسما گرامی بھی درج ہیں۔ یہ اعتراض بھی غلط ہے کہ مضمون میں حوالہ جات نہیں دیئے گئے۔ باقی یہ ایک طے شدہ امر ہے کہ ان حضرات کے علاوہ یہ کتاب دیگر تمام حلقوں میں متنازع ٹھہری ہے۔اس بات کا اعتراف خود مولانا اور ان کے رفقا بھی کر چکے ہیں۔ ملاحظہ ہو ملکہ غلام علی صاحب کی کتاب"خلافت و ملوکیت پر اعتراضات کا تجزیہ"  صفحہ نمبر 17 اور اس کے بعد کے صفحات۔ علاوہ ازیں اس کتاب میں مزید تبدیلیاں کر لی ہیں۔ براہ کرم انہیں ملاحظہ کر لیں۔
--ابو الحسین آزاد (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:22، 16 اپریل 2019ء (م ع و)
thread_title:  تنقید برائے حذف 

message: آپ اس مضمون میں توازن قائم نہیں رکھ پائے جو ویکی نویسی کا بنیادی اصول ہے۔ کسی وکی نویس کا یہ کام نہیں کہ وہ متنازع امور پر فیصلہ صادر کرے جیسا کہ وہ آخری سطور جو ہم نے حذف کر دی تھیں۔ ویکی نویس تمام فریقین کے موقف برابر برابر لکھ دیتا ہے فیصلہ قاری کی صوابدید ہے۔ 
مودودی صاحب کا موقف لکھے بغیر تو آپ مضمون قائم ہی نہیں کر سکتے تھے وہ بہرحال خارج از بحث ہے۔ 
مخالفت اور رد میں لکھنے والوں کے جس قدر اقتباسات در اقتباسات و مزید اقتباسات آپ نے درج کئے ہیں وہ صریحاً جانبداری کے گمان کو تقویت دیتے ہیں۔ 
دفاع کرنے والوں کے بھی اقتباسات اسی تعداد میں ہونا چاہئیں جتنے کہ رد والوں کے ہیں۔ مواد کم و بیش برابر ہو۔ 
وگرنہ اسے جانبدارنہ اور قابل حذف ہی شمار کیا جائیگا۔ 
آغاجہانگیربخاری (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:26، 19 اپریل 2019ء (م ع و)
replies: text: آپ کے لیے اوپر ایک صارف نے پیغام دیا ہے۔— بخاری سعید تبادلہ خیال 15:09، 19 اپریل 2019ء (م ع و)
thread_title:  توازن 

message: مزید تنقیدی جائزے اور ہدایات پر نوازش۔ مضمون میں توازن پیدا کرنے کے لیے جلد مزید مواد اس میں شامل کر دیا جائے گا۔ البتہ اتنا ہی مقابل دفاعی مواد لانا نہ تو ممکن ہے اور نہ ہی واقع کے مطابق ہے کیوں کہ اس کتاب کے دفاع میں لکھا گیا مواد رد میں تحریر کردہ مواد سے بہت کم ہے۔ابو الحسین آزاد (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 20:02، 19 اپریل 2019ء (م ع و)
thread_title:  توازن
تبادلۂ خیال:فقیر محمد چوراہی

message: ایسے نام نہاد پیروں کو بے نقاب کرنا چاہیے جو اپنے نام کے ساتھ سید کا لفظ لگاتے ہیں جوتیوں کی کمی ہے ایسے پیروں کو یاد رہے خواجہ فیض اللہ تیراہی فاروقی اور خواجہ نور محمد تیراھی و چوراھی فاروقی  اور بابا جی فقیر محمد چوراھی فاروقی آپ حضرت عمر فاروق رضی اللہ تعالی کی اولاد میں سے ہیں آپ سید نہیں ہیں۔ ۔ 
ابو بکر عثمان علی نقشبندی ۔ ۔ ۔ ابو بکر عثمان علی (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:17، 20 اپریل 2019ء (م ع و)
thread_title:  حضرت بابا جی نور محمد چوراہی فاروقی اور حضرت بابا جی فقیر محمد چوراہی فاروقی آپ حضرت عمر فاروق کی اولاد میں سے ہیں افسوس کہ صاحبزادگان نے حضرت کا سلسلہ نسب ہی بدل کر رکھ دیا اور لوگوں کو گمراہ اور گرویدہ کرنے کی کوشش کی ہے نام نہاد پیروں نے اولیاء اللہ کا مزاق بنایا ہوا ہے ۔ خودکی پیری چمکانے کے لۓ بس ڈھونگ رچایا ہے 

message: اس عنوان کو پہلے بھی کئی دفعہ کانٹ چھانٹ کر چوراہی سے سید بنایا گیا حالانکہ  یہ فقیر محمد چوراہی کی اولادوں کا جھگڑا ہےآدھی اولاد چوراہی اور  پچھلے پندرہ بیس سال سے آدھے سید کہلانا شروع ہو گئے  اس خانقاہ سے بہت سی خانقاہوں کو فیض ملا انہی کی وجہ سے اس خانقاہ کو عروج ملا  جیسے عید گاہ  شریف۔ پیر جماعت علی علی پور شریف باؤلی شریف  ڈھانگری شریف  کسی کے شجرہ میں سید کا اضافہ نہیں اس مضمون اور نور محمد تیراہی کو بھی تخریبی طور پر سید بنانے کیلئے بہت تبدیلیاں کی گئی ہیں  میرے پاس کتاب  انوار تیراہی کے دو نسخے 1910ء اور 1325ھ کے موجود ہیں جہاں سید کا نام و نشان تک نہیں  لیکن حقائق کو مسخ کر کے لکھا جا رہا ہےمنتظمیں سے درخواست  ہے ایسے بے سروپا لکھنے والوں پر  نگاہ رکھیں ابو السرمد محمد یوسف  (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 03:31، 19 جون 2022ء (م ع و)
replies: text: 18:54، 3 جولائی 2022ء (م ع و)
thread_title:  سید اور چوراہی کی بحث
تبادلۂ خیال:بائی پولر ڈس آرڈر

message: کیا اس کا عنوان دو قطبی بد نظمی مناسب نہیں ہوگا؟ --مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 20:27، 27 اپریل 2019ء (م ع و)
thread_title:  عنوان
تبادلۂ خیال:خود توقیری

message: لغت میں اس کا متبادل 'خود توقیری دیا گیا ہے، یہ اصطلاح ہے اس لیے اس کا اردو  متبادل بھی اصطلاح نما ہونا چائیے۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:50، 30 اپریل 2019ء (م ع و)
replies: text: --مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:56، 30 اپریل 2019ء (م ع و)
تبادلۂ خیال:سوڈان

message: سودان زبان عربی کا کفظ ہے جو دو الفاظ کا مرکب ہے۔سود+ان۔ سود لفظ زبان عربی کے لفظ اسود سے ماخذ ہے۔جس کے معنیٰ سیاہ رنگ کے ہیں۔اور ان کسی جگہ کی نمائندگی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس لیے سودان کا لغوی معنیٰ جائے سیاہ ہے۔یعنی سیاہ رنگ کے لوگو کی جگہ۔زبان عربی اس کے لیے بلادالسودان بھی مستعمل رہا ہے۔
replies: text: آپ اسے مرکزی مضمون میں منتقل کر سکتے ہیں۔ اور کسی بھی تبادلۂ خیال پر تحریر کے بعد اپنے دستخط کرنا نہ بھولیں۔ دیکھیے: ویکیپیڈیا:دستخط
--طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:28، 2 مئی 2019ء (م ع و)
thread_title:  اشتقاقیات 
تبادلۂ خیال:عشقیہ خط

message: اس کا عنوان عشقیہ خط بہتر ہے۔— بخاری سعید تبادلہ خیال 17:02، 3 مئی 2019ء (م ع و)
replies: text: چونکہ جائزے میں دیکھا گیا ہے کہ اردو ویکی پر پیار نام کا مضمون نہیں ہے بلکہ عشق کے عنوان سے مضمون موجود ہے، اس لیے راجح عنوان کی مناسبت سے اس رائے کو تسلیم کیا جاتا ہے۔ --مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:48، 3 مئی 2019ء (م ع و)
thread_title: رائے
تبادلۂ خیال:ایس ایم ایس

message: اعوذ باللہ! کیا عنوان ہے!! کیا اسے بدل کر ایس ایم ایس کرنا مناسب نہیں ہوگا؟ --مزمل الدین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:52، 3 مئی 2019ء (م ع و)
thread_title:  سوال
تبادلۂ خیال:احمد شاہ ابدالی

message: احمد شاہ ابدالی کا نام ماں باپ نے احمد خان رکھا تھا آپکے باپ کا نام زمان خان تھا اور ماں کا نام زرغونہ علی کوزی تھا اس کا باپ سدوزئی قبیلے کا سردار تھا اور کہا جاتا ہے کے احمد شاہ ابدالی ملتان میں پیدا ہوا اسکی تاریخ پیدائش میں اختلاف ہے تاہم کچھ مورخین بتاتے ہیں کے آپ  1722 میں ملتان میں پیدا ہوئے۔۔۔۔
احمد شاہ افغانوں کے ابدالی نام کے قبیلے کا فرد ہے ابدالی قبیلہ ابدال کے نام سے منسوب ہے اور ابدال ایک شخص جس کا نام قس تھا اس کے خاندان کی نسل کا پانچواں فرد تھا قس ایک یہودی خاندان کا فرد تھا اس نے حضور پاک صلی اللہ علیہ وسلم کے دور حیات میں اسلام قبول کر لیا تھا مسلمان ہونے کے بعد اسکا نام عبدالرشید رکھا گیا تھا۔۔۔
(یاد رہے آزاد کشمیر میں سدھن سدوزئی بھی انھیں قیس بن عبدالرشید کی نسل سے ہیں) جیسا کے مسلمانوں میں مشہور ہے کے وہ نومسلموں کا اسلامی نام رکھ دیتے ہیں ابدال نام کا شخص شرف الدین کا پوتا تھا جس کا باپ عبدالرشید کا بڑا لڑکا تھا ابدالی یا درانی قبیلے کے لوگ اس شخص ابدال کی پہلی بیوی کی اولاد سے تھے احمد شاہ نے برسر اقتدار اور عروج پر آنے کے بعد یہ نام اختیار کر لیا تھا بعد میں اسکے خاندان اور اولاد نے بھی اپنے نام کے ساتج جز بنائے رکھا۔۔۔۔ابدال کا ایک پوتا سلیمان تھا جو عیسی کا بیٹا تھا سلیمان کو زیرک کے نام سے بھی یاد کیا جاتا ہے یہ نام عرف کے طور پر استعمال ہوتا تھا اسی سیلمان کی نسل سے پوپلزئی باکزئی علی کوزئی موسی زئی قبیلے کے لوگ تعلق رکھتے ہیں۔۔۔۔ ثاقب شائق (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 04:37، 5 مئی 2019ء (م ع و)
thread_title:  احمد شاہ ابدالی
تبادلۂ خیال:پروٹسٹنٹ مسیحیت

message: منتقلی صفحہ
 لفظ پروٹسٹنٹ انگریزی زبان کا لفظ ہے ، جس کا مطلب  انگریزی اہل زبان فورا سمجھ جاتا ہے ، لیکن اردو گو  کو اسے سمجھنے کیلئے لغت کا سہارا لینا پڑتا ہے، اس لئے گزارش کی جاتی ہے کہ اس صفحہ کو محتجين کی جانب منتقل کیا جائے، جس کو دیکھنے ہی سے اردو گو کو فورا سمجھ آجاتی ہے کہ یہ احتجاج کرنے والا گروہ ہے۔