lflage/wiki-talks huggingface dataset:
تبادلۂ خیال ویکیپیڈیا:ہدایت نامہ برائے اصطلاحات

message: ان ہدایات پر "دیوان عام" میں بحث ہو چکی ہے (مارچ 2007ء)۔ تفصیل وہاں ملاحظہ فرمائیں۔
--Urdutext 01:24, 31 مارچ 2007 (UTC)

message: * اکر ان ہدایات میں رسمی (official) ناموں ، نشان تجارہ اور اسم مخصوصہ کے بارے میں مندرجہ ذیل وضاحت (یا اسی مفہوم کے بارے میں جو آپ مناسب سمجھیں) کا اضافہ کر دیا جاۓ تو مناسب ہوگا۔ 
** اس طرح کے نام جو کہ کسی حکومتی یا تجارتی ادارے نے رسمی (official) طور پر مقرر کر رکھے ہیں وہ ہم اس طرح تبدیل نہیں کر سکتے ، اسکی چند مثالیں مائکروسوفٹ اور نیشنل جیوگرافک سوسائٹی ہیں (انکےنام اس دائرہ المعارف پر ہر جگہ کلمہ نویسی میں ہی لکھے گۓ ہیں)۔ ----------- اسی طرح دوسرے ایسے نام جو رسمی ہیں تو انکو قانونی طور پر بدلنے کی ہم لوگوں کو اجازت نہیں ، خواہ وہ ایک مرکب اسم کے زمرے میں آتے ہوں مثلا غوری کے ساتھ رومن انگریزی میں میزائل۔ لہذا انکو اور ان جیسے دیگر OFFICIAL ناموں (جیسے سی آئی اے، سونی، ہٹاچی وغیرہ) کو بدلنا حقوق نسخہ کے خلاف ہوگا ان کو بلا کسی اضافہ اور ترمیم اسی طرح لکھا جاۓ گا جیسا کہ اس ادارے نے اختیار کر رکھا ہے۔ ہاں ایک بات کی کوشش کی جاسکتی ہے کہ اگر ممکن ہو تو اس ادارے سے اجازت مانگ کر دیکھی جاسکتی ہے (جیسا نیشنل جیوگرافک سوسائٹی کے سلسلے میں کیا گیا تھا) اور اگر اجازت مل جاۓ تو بہتر ہے بصورت دیگر نام میں کوئی تبدیلی نہ کی جاۓ۔
سمرقندی
thread_title: رسمی نام

message: یہ ہدایات پرانی بلکہ از کار رفتہ ہو چکی ہیں، ان میں تبدیلی کی اشد ضرورت ہے۔ --:) —خادم—  09:09, 29 ستمبر 2015 (م ع و)
replies: text: میں نے تو اسے صرف منتقل کیا ہے، اس کا انگریزی صفحہ کون سا ہے مجھے یہ بھی سمجھ نہیں آئی، عناون سے متعلق ہدایات پر تو الگ سے صفحہ موجود نہیں؟--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 09:16, 29 ستمبر 2015 (م ع و)
thread_title:  ضرورت تبدیلی
تبادلۂ خیال:اسٹنگر میزائل

message: * قابل افسوس بات پر کہ دانش صاحب اس قدر وضاحت اور مخلص تشریحات کے باوجود اپنی من مانی کرنے کے رویۓ پر چل رہے ہیں ۔ برا نا مانیۓ گا ناچیز کے خیال میں تو انکی موجودہ حرکات تخریب کاری کے زمرے میں آتی ہیں۔ میرے پاس ہر صفحہ پر وضاحت کا وقت نہیں ہے اس لیۓ وہی وضاحت جو غوری میزائل پر کی ہے ہر صفحہ پر رکھ رہا ہوں کیونکہ معاملہ ایک ہی جیسا ہے۔

message: * میرا خیال ہے کہ اس طرح کے نام جو کہ کسی حکومتی یا تجارتی ادارے نے رسمی طور پر مقرر کر رکھے ہیں وہ ہم اس طرح تبدیل نہیں کر سکتے ، اسکی چند مثالیں مائکروسوفٹ اور نیشنل جیوگرافک سوسائٹی ہیں (نیشنل جیوگرافک سوسائٹی والوں سے اردو میں قومی جغرافیائی انجمن لکھنے کی اجازت طلب کی گئی تھی مگر انہوں نے نہیں دی تو نام کلمہ نویسی ہی میں لکھا رہنے دیا گیا ہے) ----------- اسی طرح اگر غوری اور اسی طرح دوسرے صاروخ (MISSILE) اپنے نام میں رسمی ہیں تو انکو قانونی طور پر بدلنے کی ہم لوگوں کو اجازت نہیں ، خواہ وہ ایک مرکب اسم کے زمرے میں آتے ہوں مثلا غوری کے ساتھ رومن انگریزی میں میزائل۔ لہذا انکو اور ان جیسے دیگر OFFICIAL ناموں کو بدلنا حقوق نسخہ کے خلاف ہوگا ان کو ایسے ہی رہنے دیا جانا چاہیۓ۔ میرا تو یہی خیال ہے باقی دیگر اصحاب کا جو فیصلہ ہو ویسا ہی کرلیا جانا چاہیۓ۔ اگر فیصلہ ہوجاۓ تو دانش صاحب کی اس منتقلی کو فوری طور پر واپس کیا جانا چاہیۓ ۔ سمرقندی
thread_title: غوری میزائل پر تخریب کاری کے بعد وضاحت
تبادلۂ خیال:ٹوماہاک میزائل

message: * قابل افسوس بات پر کہ دانش صاحب اس قدر وضاحت اور مخلص تشریحات کے باوجود اپنی من مانی کرنے کے رویۓ پر چل رہے ہیں ۔ برا نا مانیۓ گا ناچیز کے خیال میں تو انکی موجودہ حرکات تخریب کاری کے زمرے میں آتی ہیں۔ میرے پاس ہر صفحہ پر وضاحت کا وقت نہیں ہے اس لیۓ وہی وضاحت جو غوری میزائل پر کی ہے ہر صفحہ پر رکھ رہا ہوں کیونکہ معاملہ ایک ہی جیسا ہے۔

message: * میرا خیال ہے کہ اس طرح کے نام جو کہ کسی حکومتی یا تجارتی ادارے نے رسمی طور پر مقرر کر رکھے ہیں وہ ہم اس طرح تبدیل نہیں کر سکتے ، اسکی چند مثالیں مائکروسوفٹ اور نیشنل جیوگرافک سوسائٹی ہیں (نیشنل جیوگرافک سوسائٹی والوں سے اردو میں قومی جغرافیائی انجمن لکھنے کی اجازت طلب کی گئی تھی مگر انہوں نے نہیں دی تو نام کلمہ نویسی ہی میں لکھا رہنے دیا گیا ہے) ----------- اسی طرح اگر غوری اور اسی طرح دوسرے صاروخ (MISSILE) اپنے نام میں رسمی ہیں تو انکو قانونی طور پر بدلنے کی ہم لوگوں کو اجازت نہیں ، خواہ وہ ایک مرکب اسم کے زمرے میں آتے ہوں مثلا غوری کے ساتھ رومن انگریزی میں میزائل۔ لہذا انکو اور ان جیسے دیگر OFFICIAL ناموں کو بدلنا حقوق نسخہ کے خلاف ہوگا ان کو ایسے ہی رہنے دیا جانا چاہیۓ۔ میرا تو یہی خیال ہے باقی دیگر اصحاب کا جو فیصلہ ہو ویسا ہی کرلیا جانا چاہیۓ۔ اگر فیصلہ ہوجاۓ تو دانش صاحب کی اس منتقلی کو فوری طور پر واپس کیا جانا چاہیۓ ۔ سمرقندی
thread_title: غوری میزائل پر تخریب کاری کے بعد وضاحت
تبادلۂ خیال:براہموس میزائل

message: * قابل افسوس بات پر کہ دانش صاحب اس قدر وضاحت اور مخلص تشریحات کے باوجود اپنی من مانی کرنے کے رویۓ پر چل رہے ہیں ۔ برا نا مانیۓ گا ناچیز کے خیال میں تو انکی موجودہ حرکات تخریب کاری کے زمرے میں آتی ہیں۔ میرے پاس ہر صفحہ پر وضاحت کا وقت نہیں ہے اس لیۓ وہی وضاحت جو غوری میزائل پر کی ہے ہر صفحہ پر رکھ رہا ہوں کیونکہ معاملہ ایک ہی جیسا ہے۔

message: * میرا خیال ہے کہ اس طرح کے نام جو کہ کسی حکومتی یا تجارتی ادارے نے رسمی طور پر مقرر کر رکھے ہیں وہ ہم اس طرح تبدیل نہیں کر سکتے ، اسکی چند مثالیں مائکروسوفٹ اور نیشنل جیوگرافک سوسائٹی ہیں (نیشنل جیوگرافک سوسائٹی والوں سے اردو میں قومی جغرافیائی انجمن لکھنے کی اجازت طلب کی گئی تھی مگر انہوں نے نہیں دی تو نام کلمہ نویسی ہی میں لکھا رہنے دیا گیا ہے) ----------- اسی طرح اگر غوری اور اسی طرح دوسرے صاروخ (MISSILE) اپنے نام میں رسمی ہیں تو انکو قانونی طور پر بدلنے کی ہم لوگوں کو اجازت نہیں ، خواہ وہ ایک مرکب اسم کے زمرے میں آتے ہوں مثلا غوری کے ساتھ رومن انگریزی میں میزائل۔ لہذا انکو اور ان جیسے دیگر OFFICIAL ناموں کو بدلنا حقوق نسخہ کے خلاف ہوگا ان کو ایسے ہی رہنے دیا جانا چاہیۓ۔ میرا تو یہی خیال ہے باقی دیگر اصحاب کا جو فیصلہ ہو ویسا ہی کرلیا جانا چاہیۓ۔ اگر فیصلہ ہوجاۓ تو دانش صاحب کی اس منتقلی کو فوری طور پر واپس کیا جانا چاہیۓ ۔ سمرقندی
thread_title: غوری میزائل پر تخریب کاری کے بعد وضاحت
تبادلۂ خیال:ایمریم میزائل

message: * قابل افسوس بات پر کہ دانش صاحب اس قدر وضاحت اور مخلص تشریحات کے باوجود اپنی من مانی کرنے کے رویۓ پر چل رہے ہیں ۔ برا نا مانیۓ گا ناچیز کے خیال میں تو انکی موجودہ حرکات تخریب کاری کے زمرے میں آتی ہیں۔ میرے پاس ہر صفحہ پر وضاحت کا وقت نہیں ہے اس لیۓ وہی وضاحت جو غوری میزائل پر کی ہے ہر صفحہ پر رکھ رہا ہوں کیونکہ معاملہ ایک ہی جیسا ہے۔

message: * میرا خیال ہے کہ اس طرح کے نام جو کہ کسی حکومتی یا تجارتی ادارے نے رسمی طور پر مقرر کر رکھے ہیں وہ ہم اس طرح تبدیل نہیں کر سکتے ، اسکی چند مثالیں مائکروسوفٹ اور نیشنل جیوگرافک سوسائٹی ہیں (نیشنل جیوگرافک سوسائٹی والوں سے اردو میں قومی جغرافیائی انجمن لکھنے کی اجازت طلب کی گئی تھی مگر انہوں نے نہیں دی تو نام کلمہ نویسی ہی میں لکھا رہنے دیا گیا ہے) ----------- اسی طرح اگر غوری اور اسی طرح دوسرے صاروخ (MISSILE) اپنے نام میں رسمی ہیں تو انکو قانونی طور پر بدلنے کی ہم لوگوں کو اجازت نہیں ، خواہ وہ ایک مرکب اسم کے زمرے میں آتے ہوں مثلا غوری کے ساتھ رومن انگریزی میں میزائل۔ لہذا انکو اور ان جیسے دیگر OFFICIAL ناموں کو بدلنا حقوق نسخہ کے خلاف ہوگا ان کو ایسے ہی رہنے دیا جانا چاہیۓ۔ میرا تو یہی خیال ہے باقی دیگر اصحاب کا جو فیصلہ ہو ویسا ہی کرلیا جانا چاہیۓ۔ اگر فیصلہ ہوجاۓ تو دانش صاحب کی اس منتقلی کو فوری طور پر واپس کیا جانا چاہیۓ ۔ سمرقندی
thread_title: غوری میزائل پر تخریب کاری کے بعد وضاحت
تبادلۂ خیال:سائیڈ ونڈر میزائل

message: * قابل افسوس بات پر کہ دانش صاحب اس قدر وضاحت اور مخلص تشریحات کے باوجود اپنی من مانی کرنے کے رویۓ پر چل رہے ہیں ۔ برا نا مانیۓ گا ناچیز کے خیال میں تو انکی موجودہ حرکات تخریب کاری کے زمرے میں آتی ہیں۔ میرے پاس ہر صفحہ پر وضاحت کا وقت نہیں ہے اس لیۓ وہی وضاحت جو غوری میزائل پر کی ہے ہر صفحہ پر رکھ رہا ہوں کیونکہ معاملہ ایک ہی جیسا ہے۔

message: * میرا خیال ہے کہ اس طرح کے نام جو کہ کسی حکومتی یا تجارتی ادارے نے رسمی طور پر مقرر کر رکھے ہیں وہ ہم اس طرح تبدیل نہیں کر سکتے ، اسکی چند مثالیں مائکروسوفٹ اور نیشنل جیوگرافک سوسائٹی ہیں (نیشنل جیوگرافک سوسائٹی والوں سے اردو میں قومی جغرافیائی انجمن لکھنے کی اجازت طلب کی گئی تھی مگر انہوں نے نہیں دی تو نام کلمہ نویسی ہی میں لکھا رہنے دیا گیا ہے) ----------- اسی طرح اگر غوری اور اسی طرح دوسرے صاروخ (MISSILE) اپنے نام میں رسمی ہیں تو انکو قانونی طور پر بدلنے کی ہم لوگوں کو اجازت نہیں ، خواہ وہ ایک مرکب اسم کے زمرے میں آتے ہوں مثلا غوری کے ساتھ رومن انگریزی میں میزائل۔ لہذا انکو اور ان جیسے دیگر OFFICIAL ناموں کو بدلنا حقوق نسخہ کے خلاف ہوگا ان کو ایسے ہی رہنے دیا جانا چاہیۓ۔ میرا تو یہی خیال ہے باقی دیگر اصحاب کا جو فیصلہ ہو ویسا ہی کرلیا جانا چاہیۓ۔ اگر فیصلہ ہوجاۓ تو دانش صاحب کی اس منتقلی کو فوری طور پر واپس کیا جانا چاہیۓ ۔ سمرقندی
thread_title: غوری میزائل پر تخریب کاری کے بعد وضاحت

message: اس میزائل کے نام کا صحیح تلفظ "سائیڈ وائنڈر" ہے۔ امریکی نیوز میڈیا میں یہی تلفظ استعمال ہوتا ہے۔
thread_title: صحیح تلفظ
تبادلۂ خیال فائل:Wiki.png

message: تصویر بروقت ضرورت واپس پلٹی جاسکتی ہے۔21:54, 1 اپريل 2007 (UTC)

message: Hi, let me apologize for my English.  Logos such as these are not acceptable for Wikipedia projects.  While we allow temporary "celebratory" logos, you cannot use these permanently, and the correct variation must be restored. 
I see there is some issue with the font choice on the logo which was reverted, the newer text style is acceptable, however, the color and style of the globe is not. bastique talk 19:27, 5 فروری 2009 (UTC)
thread_title:  Logo usage 

message: Hello! As part of the update of Wikipedias logos to the new (2010) 3D puzzle globe version, we have noticed that your wiki's current logo is missing, outdated or with wrong translation. We are trying to help Wikipedias get a locally-adapted correct logo, by taking the technical difficulties on us, and in about a week from now we'll be replacing the current logo with the new one shown in this gallery, with explanation.
If the translation is wrong, or there's another error in the new logo, or the community disagrees with the update, please update the list of logos or tell us on its talk.
Feel free to translate this message and to move/copy/forward it where appropriate. Thanks, Nemo 13:44, 11 مارچ 2013 (م ع و)
</div>
thread_title:  Updating the logo for this wiki 

message: یہ اردو ویکیپیڈیا کا اہم مسئلہ تھا کہ یہاں موجود لوگو کافی پرانا ہے۔ اوپر موجود لوگو میں جیسا کہ نظر آرہا ہے کچھ خامیاں موجود ہیں۔ میں نے ایک نیا لوگو اپلوڈ کیا ہے جس میں ان خامیوں کو دور کرنے کی کوشش کی ہے۔ بائیں جانب ملاحظہ فرمائیں۔ —خادم— تبادلۂ خیال 17:24, 11 مارچ 2013 (م ع و)
replies: text: See . Thanks, Nemo bis (تبادلۂ خیال) 14:46, 12 مارچ 2013 (م ع و)
thread_title:  جواب
تبادلۂ خیال:بادشاہی مسجد

message: شاہی مسجد کی کلی اور خصوصی مرمت کا کام ۱۹۳۹ میں بادشاہی مسجد اتھارٹی کی نگرانی میں شروع ہوا اور ۱۹۶۰ میں بصرف ۴۸،۹۱،۸۸۰ روپے مکمل ہوا۔
یہ وسیع اور پیچیدہ کام حکومت ہند کے مرکزی محکمہ تعمیرات عامہ نے ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۷ تک پھر حکومت پاکستان کے مرکزی محکمہ تعمیرات عامہ نے ۱۹۴۷ تا ۱۹۵۱ تک اسکے بعد حکومت پنجاب کے محکمہ تعمیرات عامہ نے ۱۹۵۱ سے ۱۹۵۵ تک اور آخر میں حکومت مغربی پاکستان کے محکمہ تعمیرات عامہ نے ۱۴ اکتوبر ۱۹۵۵ سے ۳ دسمبر ۱۹۶۰ تک سرانجام دیا۔ ۱۹۵۵ کے بعد اس اتھارٹی کے ممبر جناب چیف سیکرٹری و ہوم سیکرٹری گورنمنٹ آف ویسٹ پاکستان سیکرٹری ایجوکیشن گورنمنٹ آف پاکستان جناب میاں امیرالدین صاحب صدر انجمن اسلامیہ اور جناب نصیرالدین مرآت خاں آرکیٹیکٹ تھے۔
مسجد کی وسیع مرمت کے تمام اخراجات اس محصول سے پورے کئے گئے جو حکومت پنجاب کے وزیراعلی جناب سردار سکندرحیات خاں مرحوم نے ۱۹۳۸ میں پنجاب اسمبلی کے ریزولیشن کے ذریعہ سے نہائیت دوراندیشی اور معاملہ فہمی سے دو پائی فی روپیہ پنجاب کے مسلمان مالگزاروں پر عائد کرایا تھا۔ اور پھر ۱۹۵۸ میں مارشل لا کے زمانے میں محصول دوبارہ لگایا گیا۔
مرمت کا کام ۱۹۳۹ سے ۱۹۴۷ تک جناب نواب زین یار جنگ آرکیٹیکٹ حکومت نظام حیدرآباد و دکن کی رہنمائی میں جناب خان بہادر محمد سلیمان چیف انجینئیر مرکزی تعمیرات عامہ حکومت ہند نے کیا اور ۱۹۴۷ کے بعد جناب حبیب سوم جی آرکیٹیکٹ محکمہ تعمیرات عامہ حکومت ہند نے کیا اور ۱۹۴۷ کے بعد جناب حبیب سوم جی آرکیٹیکٹ محکمہ تعمیرات عامہ حکومت پنجاب کی رہنمائی میں ہوا۔
نوٹ:یہ معلومات شاہی مسجد میں لگی ہوئی ہیں۔ ان معلومات کی تصویر commons میں موجود ہے۔
202.125.143.67 12:53, 3 اپريل 2007 (UTC)
thread_title: مرمت کے بارے میں مزید معلومات
تبادلۂ خیال:پاکستانی عددی پیمانوں کا جدول

message: کھرب =  100 000 000 000 
دس کھرب =  1000 000 000 000  = Trillion
سمرقندی
التماس ہے کہ اس مضمون کا نام مناسب اردو میں بدل دیا جائے۔--سید سلمان رضوی 14:42, 21 اکتوبر 2008 (UTC)
* اس وقت کوئی مناسب اردو متبادل نہیں سوجھ رہا، آپ جیسا مناسب سمجھیں بدل دیں۔--Urdutext 23:39, 21 اکتوبر 2008 (UTC)
* اُردو میں اِس کا متبادل ‘‘پاکستانی عددی پیمانوں کا جدول’’ ہوسکتا ہے. --محبوب عالم 04:36, 22 اکتوبر 2008 (UTC)
* ابھی تک اس کا عنوان اردو نہیں کیا گیا فہد احمد 06:15, 5 نومبر 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
تبادلۂ خیال سانچہ:ضد ابہام

message: کیا اس سانچے کا اردو نام نہ کردوںسیف اللہ (تبادلۂ خیال) 19:32, 4 اپريل 2007 (UTC)
replies: text: --ساجد امجد ساجدتبادلہ خیال 08:08, 10 جنوری 2013 (م ع و)

message: براہ مہربانی سانچے میں لفظ پہونچے کو پہنچے کیا جائے۔    19:44، 4 جون 2022ء (م ع و)
thread_title: درستگی املاء

message: ----
{| style="background-color: transparent;"
|style="vertical-align:middle;"|
|style="vertical-align:middle;"|یہ ایک ضد ابہام صفحہ ہے۔ ایسے الفاظ جو بیک وقت متعدد معانی پر مشتمل ہوں یا متفرق شعبہ ہائے فنون سے وابستہ ہوں، انہیں ضد ابہام صفحہ کہا جاتا ہے۔ اگر کسی اندرونی ربط کے ذریعہ آپ اس صفحہ تک پہونچے ہیں تو، آپ اس ربط کو درست کرنے کی کوشش کرسکتے ہیں تاکہ وہ ربط درست اور متعلقہ صفحہ سے مربوط ہو جائے۔تمام صفحات جن کے شروع میں ""ہے، کے لیے یہاں کلک کریں اور""کے عنوان سے تمام صفحات کے لیے یہاں کلک کریں۔  مزید تفصیل کے لیے ویکیپیڈیا:ضد ابہام ملاحظہ فرمائیں۔
--امین اکبر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 20:36، 25 اگست 2018ء (م ع و)
زمرہ:ضد ابہام صفحات
__DISAMBIG__
thread_title:  مجوزہ ترمیم
تبادلۂ خیال:اراضی رقبہ کی اکائیاں (پاکستان)

message: جدول کو مکمل کرنے کے لیے خاور صاحب سے درخواست ہے۔
--Urdutext 00:54, 5 اپريل 2007 (UTC)
* کیا اس مضمون کا نام اردو میں ہو سکتا ہے؟ مثلاً پاکستان میں زمینی رقبہ کی اکائیاں یا پاکستان میں اراضی ماپنے کی اکائیاں یا جیسا بھی مناسب ہو۔--سید سلمان رضوی 02:38, 5 اپريل 2007 (UTC)

message: لاہور میں مرلے چھوٹے جبکہ فیصل آباد میں مرلے بڑے ہوتے ہیں۔ باقی شہروں کاعلم نہیں۔سیف اللہ (تبادلۂ خیال) 10:10, 5 اپريل 2007 (UTC)
thread_title:  مرلہ
تبادلۂ خیال:جعفر صادق

message: جناب محترم
اگر عنوان میں تبدیلی کرلیں اور اس کو "امام جعفر صادق" کر لیں تو بہت مناسب ہو گا کینکہ آئمہ اثنا عشر کے ناموں کے ساتھ امام کا لفظ اسقدر زیادہ مستعمل ہے کہ نام کا جزو بن گیا ہے اور ان دوازدہ آئمہ کو جن زمروں میں رکھا گیا ہے ان میں اگر "آئمہ اثنا عشر" کا اضافہ کر لیں تو زیادہ مناسب ہوگاـ باقی جیسے آپ مناسب سمجھیں--شاکرالقادری 17:53, 7 اپريل 2007 (UTC)
* امام کے لفظ کے ساتھ ری۔ڈائریکٹ کا صفحہ بنایا جا سکتا ہے۔ البتہ اگر احباب چاہیں تو"امام جعفر صادق علیہ السلام" کیا جا سکتا ہے مگر یہ نام انہی صورتوں میں مختلف مضامین میں استعمال ہوئے ہیں کیا سب جگہ تبدیلی نہیں کرنا پڑے گی؟ البتہ زمرہ کا اضافہ کرنے میں کوئی حرج نہیں۔--سید سلمان رضوی 19:25, 7 اپريل 2007 (UTC)
*اس مضمون میں عقیدت و احترام کی بجائے اگر وکی پیڈیا کے معیار کو مد نظر رکھا جائے تو بہتر رہے گا۔ وکی ایک انسائیکلو پیڈیا ہے جو غیر جانبداری سے حقائق کو پیش کرتا ہے نہ کہ کسی فرد یا گروہ کی عقیدت و احترام یا نفرت کو ظاہر کرےْ۔ اسی طرح عنوان کو صرف جعفر صادق کر دیا جائے تو بہتر رہے گا۔ عنوان کے نیچے ضد ابہام کے صفحے کا لنک دیا جا سکتا ہے جس میں اس نام کے دیگر افراد کی تفاصیل ہوں۔ قیصرانی 10:12,26 جولائی 2009(EET)
* قیصرانی صاحب، آپ کی تجویز درست ہے، نام "جعفر الصادق" کر دینا چاہیے۔ مگر اس کے لیے تمام جگہ جہاں اس کے ربط ہیں تبدیلی کرنا پڑے گی۔--Urdutext 12:10, 26 جنوری 2009 (UTC)
*مجھ ناچیز کی رائے میں اس کا نام جعفر الصادق کے بجائے “امام جعفر صادق“ زیادہ مناسب رہے گا۔--اسپریچولسٹ (گفتگو)  12:36, 26 جنوری 2009 (UTC)
thread_title: Untitled

message: جعفر الصادق علیہ السلام و رحمة الله عليه میں ”الصادق“ عربی تلفظ ہے اس کو صادق کیا جائے  حماد سعید تبادلہ خیال 05:22, 2 مئی 2017 (م ع و)
replies: text: متفق، --Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 13:20, 2 مئی 2017 (م ع و)
thread_title:  عربی تلفظ
تبادلۂ خیال:شیزوفرینیا

message: * مضمون میں دلچسپی کا شکریہ ۔ یہاں psychotic کیلیۓ استعمال شدہ لفظ ذ پر پیش کے ساتھ ذُھانی ہے جو کہ ذُھان سے بنا ہے۔ جبکہ mind يا intellect کیلیۓ جو لفظ عام طور پر اردو میں استعمال ہوتا ہے وہ ذ پر زیر کے ساتھ ذھن ہے۔ سمرقندی
تبادلۂ خیال:متحدہ مجلس عمل

message: ماشاللہ بڑا بلیغ مضمون ہے! کیا کچھ مذید بھی لکھنے کا ارادہ ہے؟
--Urdutext 23:19, 11 اپريل 2007 (UTC)
دیوان عام کے تبادلہ خیال میں کسی دوست نے اس مضمون کو پاکستان کی سیاسی جماعتیں نامی زمرے میں شامل کرنے بابت نکتہ اعتراض اٹھایا ہے۔ واضح ہو کہ راقم نے ایسا فقط اس لئے کیا تاکہ پاکستان کی سیاسی جماعتوں بارے معلومات تلاشنے والے قارئین کو اس سیاسی اتحاد کا نام بھی اسی زمرے میں نظر آئے۔
تاریخچہ گواہ ہے کہ جو عبارت اس مضمون میں لکھی ہے، میرا اس سے کوئی تعلق نہیں۔ وہ کسی اور ساتھی کی لکھی ہوئی ہے جس سے میرا متفق ہونا ضروری نہیں۔ میری دانست میں اس مضمون میں اتحاد کی تاریخ آغاز و اختتام، اتحادی پارٹیوں کی فہرست اور نکات اتحاد وغیرہ کو بھی شامل کیا جائے تو مضمون تاریخ اور سیاسیات کے طالب علموں کے لئے فائدہ مند ہو سکتا ہے۔ شکریہ
--منہاجین 19:21, 18 مارچ 2009 (UTC)

message: اس مضمون میں جنوبی ایشیا میں اسلام کا سانچہ استعمال ہوا ہے جو ہمارے حساب سے موزوں نہیں ہے کیونکہ یہ اسیا سیاسی جماعت ہے نا کہ کوءی مذہبی تحریک۔فیسمین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:17، 16 فروری 2024ء (م ع و)
replies: text: Faismeen، میں نے اسے نکال دیا ہے۔ — ─ عافیؔ (تبادلۂ خیال) 20:18، 16 فروری 2024ء (م ع و)
replies: text: :تشکر فیسمین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 04:28، 17 فروری 2024ء (م ع و)
thread_title:  جنوبی ایشیا میں اسلام کا سانچہ
تبادلۂ خیال:ہسپانیہ

message: سپین کو ایک اضافی الف سے لکھنے کے کوئی تک نہیں بنتی۔ خود مضمون نگار نے اسے مضمون کے اندر بغیر الف کے سپین لکھا ہے۔ اسے سپین ہی لکھنا چاہئیے۔
replies: text: یہ اختلافی مسلئہ ہے۔ "اسکول" اور "سکول" دونوں ہی لکھے جاتے رہے ہیں۔ میرے خیال میں "اسپین" بھی درست ہے۔
--Urdutext 00:26, 12 اپريل 2007 (UTC)
* الف سے اسپین ہی درست ہے، اب مضمون میں بھی دوغلا پن دور کردیا ہے۔ ہر وہ چیز درست نہیں ہوا کرتی جو رائج ہوجاۓ۔ سمرقندی
* آخر الف لگانے کی وجہ کیا ہے؟ کیا یہ اردو کا کوئی اصول ہے؟
* بجا فرمایا یہ اردو کا اصول ہے جو عربی اور فارسی سے آیا ہے، اور آپ کے علم میں ہوگا کہ اردو میں الفاظ بنانے کے تمام اصول عربی فارسی سے ہی آۓ ہیں۔ دوسری بات یہ ہے کہ اردو میں spain کو Ispain ادا کیا جاتا ہے نہ کہ Spain ۔ میرا خیال ہے کہ آپ بھی اس بات سے اتفاق فرمائیں گے۔ سمرقندی
جی ہاں اسپین ہی سہی لفظ ہے۔kk_loach
thread_title: Untitled

message: میں نے سپین کے متعلق معلومات میں کچھ اغلاط اور کچھ غلطیاں درست کی ہیں، امید ہے کہ منتطمین کی طرف سے ان کو ختم نہیں کیا جائے گا 
والسلام
thread_title:  تبدیلیاں
تبادلۂ خیال:مظفر گڑھ

message: اس مضمون کو اردو میں لکھنے کی ضرورت ہے۔--سید سلمان رضوی 20:45, 15 اپريل 2007 (UTC)
تبادلۂ خیال ویکیپیڈیا:نامکمل مضمون

message: براہ کرم اسے قصور پر مضمون کا حصہ بنا دیں تو زیادہ  مناسب ہوگا۔--سید سلمان رضوی 18:56, 27 جولا‎ئی 2007 (UTC)

message: Rahim year Khan,         ak chota magar khubsurat shehar hai_119.160.116.233 17:28, 11 مئی 2017 (م ع و) Yaha ky log nehayat hi sada hai,  aur is shehr ki sabsy ache bat ye hai yaha sab mel kar rehte hai , chota magar safsuthra ye shehr apne mesal ap hai
پہاڑ اللہ تعالی کی بہت بڑی نعمت ہیں
یہ دنیاوی اسباب میں دنیا کو جکڑے ہوئے ہیں خوبصورت منظر ہے سفید پہاڑ 
چھوٹے بڑے مختلف رنگوں میں اپنے اپنے علاقوں کے مطابق ہیں  محمد احمد متقی (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 08:42، 8 جولائی 2018ء (م ع و)
Edit request on 3 نومبر 2019 ===تعلیمی ادارے===
اسلامیہ یونیورسٹی بہاولپور (بہاولنگر کیمپس )
گورنمنٹ پوسٹ گریجویٹ کالج (بوائز) 
گورنمنٹ پوسٹ گریجویٹ کالج (گرلز) 
گورنمنٹ کالج آف کامرس (بوائز,گرلز)
ووکیشنل ٹرینگ انسٹیٹوٹ (V. T. I)
ٹیکنیکل ٹرینگ انسٹیٹوٹ (T. T. I)
قائد اعظم کالج آف ٹیکنکل ٹرینگ
گورنمنٹ ماڈل ہائی سکول کینال کالونی (بوائز) 
گورنمنٹ ماڈل ہائی سکول کینال کالونی (گرلز)
گورنمنٹ سٹی ہائی سکول (بوائز)
گورنمنٹ سٹی ہائی سکول (گرلز)
گورنمنٹ عزیز ملت  ہائی سکول (بوائز)
گورنمنٹ قائد ملت  ہائی سکول (بوائز)
لاہور گرامر سکول
سبلائم پبلک سکول 
الائیڈسکول 
سپرنگ ٹایڈ انگلش امرژن سکول
ڈسڑکٹ پبلک سکول
آرمی پبلک سکول
رینجر پبلک سکول
شاہین پبلک سکول
دی سمارٹ سکول
الحرمت پبلک سکول
قائد اعظم پبلک سکول
یونیورسل پبلک سکول
لیاقت علی پبلک سکول
فاطمہ جناح پبلک سکول
فیصل پبلک سکول
thread_title:  Edit request on 11 مئی 2017
تبادلۂ خیال:مرزا غالب

message: Asad ullah Khan Ghaleb was a great poet, i like him very much, Bazecha-e-Atfal hai dunya meray aagey, from Mukhtar Rizvi, Doha Qatar
== مرزا غالب کا ذکر ہو، اردو وکیپیڈیا ہو،اور اس قدر اختصار۔۔۔۔۔۔۔۔۔لطف نہیں آیا
کیا یہ ممکن ہے کہ  اہل علم اس صفحے کو وقت دے کر سنوار دیں ==
بالکل ممکن ہے  ۔ ۔ 
بس ذرا مزید لنک کا مطالعہ کرنا پڑے گا ۔ 
http://e.jang.com.pk/03-13-2013/karachi/mag5.asp
[وکی طالب علم] (تبادلۂ خیال) 08:37, 13 مارچ 2013 (م ع و)
تبادلۂ خیال:بادشاہی

message: کیا اس کا ترجمہ "بادشاہی" درست ہے؟
--Urdutext 01:25, 4 مئی 2007 (UTC)
* جی میرے خیال میں یہ بہت مناسب ترجمہ ہے۔ سمرقندی

message: براہ کرم، کیا آپ اس صفحے کا نام تبدیل کر کے "خود مختاری" پہ رکھ سکتے ہیں؟ نعم البدل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:22، 31 مارچ 2022ء (م ع و)
thread_title:  مضمون کا نام
تبادلۂ خیال:آسٹریا

message: کیا آسٹریا، جو کہ اردو کا لفظ نہیں ہے، اس صفہ کا نام ہونا چاہیے؟ میرے خیال میں اس کا اردو نام (جو در اصل اسکا عربی نام بھی ہے) 
استعمال کرنا چاہیے: نمسا (جمهورية النمسا)
* نمسا کے اردو میں استعمال کی کوئی مثال نہیں اور آسٹریا ہی استعمال ہوتا ہے۔ --سید سلمان رضوی 00:06, 5 مئی 2007 (UTC)
autria hi theek hai warna bohat se log koi aur counry smjain gay
* اگر اس مضمون پر کوئی دوست کام نہیں کر رہے تو میں اس پر کام کروں؟--قیصرانی 17:34, 28 اکتوبر 2009 (UTC)
* میں اس پر کام شروع کر چکا ہوں --قیصرانی 14:40, 15 فروری 2011 (UTC)
* کام شروع کرنے کے لئے اجازت کی کیا ضرورت ہے؛ بسم اللہ کیجئے۔--ساجد امجد ساجد 16:34, 15 فروری 2011 (UTC)
*بسم اللہ ہو چکی ہے۔ دراصل لمبے مضمون پر اگر ایک وقت میں دو افراد کام کر رہے ہوں تو ایک بندے کی محنت رائگاں جا سکتی ہے۔ اس لئے پوچھنا بہتر سمجھا کہ اگر کوئی دوست اس پر کام نہیں کر رہے تو میں شروع کر دوں۔ تاہم جرمن تلفظ اور جرمن الفاظ میری "مت" سے بہت باہر ہیں۔ اگر ان پر کوئی دوسرا دوست دستِ شفقت پھیر دے تو بہت بہتر شکل نکل آئے گی--قیصرانی 10:56, 16 فروری 2011 (UTC)
*شد۔ تاہم اس میں ترمیم اور بہتری کے لئے دروازے کھلے ہیں--قیصرانی 12:38, 16 فروری 2011 (UTC)
thread_title: نام
تبادلۂ خیال:تجربیت

message: خود ساختہ فلسفیوں نے ناک میں دم کرا ہوا ہے۔ جو مضامین پہلے سے موجود ہیں ان پر اپنی جانب سے اصطلاحات (اور وہ غلط) گھڑ کر مضامین لکھ رہے ہیں۔ یہ مضمون حسیت کے عنوان سے چوہان نے لکھا تھا جو کہ پہلے سے درست نام تجربیت پر موجود تھا ۔ میں نے صرف منتقل کیا ہے اس منتقلی میں جو کوئی مواد دہرا ہوگیا ہو یا غلط ہو اسکا ذمہ دار میں نہیں۔ اور نہ میرے پاس اسقدر فالتو وقت ہے۔ سمرقندی

message: حسیّت کا نام میں نے نہیں دیا جناب، یہ تو ڈاکٹر برہان احمد فاروقی نے اس کتاب میں لکھا تھا:
ڈاکٹر برہان احمد فاروقی۔ قرآن اور مسلمانوں کے زندہ مسائل۔ سروسزبک کلب، 1996ء صفہ 63
"ناک میں دم؟"، بھائ صاحب آپ ذرا جزباتی نہیں ہو گۓ؟
thread_title:  حسیّت 
تبادلۂ خیال:روزنامہ ایکسپریس

message: مضمون میں دعوٰی کیا گیا ہے کہ 
ایکسپریس، پاکستان کا سب سے زیادہ شائع ہونے والا اخبار ہے
یہ ظاہری طور پر تو غلط لگتا ہے۔ 
--Urdutext 23:21, 10 مئی 2007 (UTC)
جناب مضمون میں معمولی ترمیم کر کےآپ کا اعتراض ختم کردیا ہے۔
ویسے ایکسپریکس گروپ نے اپنے متمل وسائل اور بہترین ٹیم کے ساتھ جو محنت کی ہےہو سکتا ہے ،،سب سے زیادہ شائع ہونے والا اخبار،، کادعوی درست ہو۔
--nadeem awan 23:21, 10 10  اکتوبر2008
تبادلۂ خیال سانچہ:فہرست زمرہ جات

message: Please replace :Image:Nuvola apps browser.png by :Image:Nuvola apps package network.png (or :Image:Gnome-globe.svg if you choose to). The image was marked duplicate on Wikimedia Commons and we are trying to orphan it. Thanks. :commons:User:Siebrand 23:03, 16 مئی 2007 (UTC)
thread_title: Image replacement request
تبادلۂ خیال سانچہ:Wikiessay

message: Please replace :Image:Nuvola apps browser.png by :Image:Nuvola apps package network.png (or :Image:Gnome-globe.svg if you choose to). The image was marked duplicate on Wikimedia Commons and we are trying to orphan it. Thanks. :commons:User:Siebrand 23:03, 16 مئی 2007 (UTC)
thread_title: Image replacement request
تبادلۂ خیال:روبوٹ

message: * ذیل میں جناب محمد ابوبکر صاحب کی لفظ روبالہ کے بارے میں راۓ درج کی جارہی ہے جو انہوں نے اپنے تبادلۂ خیال پر دی تھی۔ اس گفتگو کا صرف روبالہ سے متعلق حصہ یہاں نقل کیا گیا ہے۔ جناب محمد ابوبکر صاحب روبالیات کے ماہر ہیں اور تدریس و تحقیق کے فرائض انجام دیتے ہیں۔

message: میں نے روبوٹ اور روبالہ پر آپ کا تجزیہ دیکھا ہے۔ مجھیے یہ اصطلاح بے حد پسند آئی ہے۔ اگرچہ اس میں خودکار مشین اور روبوٹ کا فرق مکمل طور پر واضح نہیں ہوتا تاہم یہ نام صوتی طور پر اتنا عمدہ ھے کہ اگر آپ اجازت دیں تو میں مستقبل میں اپنے کسی تحقیقی کام کا نام روبالہ رکھنا چاہوں گا۔ اردو میں روبوٹ کی نسبت روبالہ کی مقبولیت میرے نزدیک کچھ مشکل ہے۔ تاہم آپ اس اصطلاح کو ضرور وکیپیڈیا پر متعارف کروائیں۔ 
محمد ابوبکر۔
thread_title: روبالیات (روبوٹکس) کے ماہر کی راۓ