lflage/wiki-talks huggingface dataset:
تبادلۂ خیال:رحیم یار خان

message: لگتا ہے اس مضمون کو گوگل سے ترجمہ کر کے ڈالا گیا ہے۔ Arslan.Haider (تبادلۂ خیال) 14:16, 22 دسمبر 2013 (م ع و)
*بالکل صحیح لگتا ہے۔ امین اکبر (تبادلۂ خیال) 18:40, 22 دسمبر 2013 (م ع و)

message: قصوا ڈسکاؤنٹ سٹور نے ایک منفرد منصوبے کا آغاز کیا ہے۔ایسا منصوبہ شائد ہی کہیں ہو۔ یہ سب سے بالکل محتلف ہے۔ قصوا ڈسکاؤنٹ سٹوراپنے منافع کا ایک کثیر حصہ اس منصوبے پر خرچ کر رہا ہے۔ اس منصوبے کے تحت اعلیٰ تعلیم کے ذریعے غربت کے خاتمے کی کوششیں کی جا رہی ہیں۔اس منصوبے سے بہت سارے لوگوں نے فائدہ اٹھایاہے۔کم از کم چھ افراد ایسے ہیں جو اب تک مفت موٹرسائیکل حاصل کر چکے ہیں تاکہ وہ اپنا روزگاربہتر کر سکیں سینکڑوں لوگ انفرادی طور پہ ہزاروں روپے کی رقم حاصل کر چکے ہیں قصوا تعلیم کے لئے وظیفہ جات بھی دے رہا ہے۔اس کے علاوہ ٹیچرز کو ٹریننگ دینے کے پروگرامز پر بھی عملدرآمد کر رہا ہے تاکہ اساتذہ کے پڑھانے کی استعدادکار کو بڑھایا جا سکے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔فرقان حیدر
thread_title:  قصوا سوشل پراجیکٹ
تبادلۂ خیال:بيدسر

message: پڑھنے سے تو واقعی سر میں درد ہو گیا۔خیر عنوان ایک گاؤں کے متعلق ہے اور گاؤں اتنا معروف بھی نھیں ہے۔--عثمانخلیل_کوئی مسئلہ ہو حکم کریں 15:53, 25 دسمبر 2013 (م ع و)
تبادلۂ خیال:وہابیت

message: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته!یہ دہرا صفحہ نہیں ہے کیوں کے وہابی تحریک ایک الگ تحریک ہے اہل حدیث سے ابھی یہ مضمون مکمل نہیں ہے۔--محمد شامی 13:05, 26 دسمبر 2013 (م ع و)

message: ایک عرصہ قبل میں نے کسی کتاب سے من و عن مواد کمپوز کروا کے وکیپیڈیا پر شائع کیا تو مجھے متنبہ کیا گیا کہ یہ وکیپیڈیا پر فرقہ واریت پھیلانے کے مترادف ہے، وہابی تحریک کے بارے میں جو کچھ انگریزی وکیپیڈیا پر درج ہے میں اس کا ترجمہ کر سکتا ہوں لیکن مجھے یہ خدشہ لا حق رہتا ہے کہ پھر مجھ پر تعصب کا یا فرقہ واریت کا الزام لگا کر وکیپیڈین انتظامیہ کوئی تادیبی کارروائی عمل میں لا سکتی ہے، جیسا کہ نہایت واضح ہے کہ میرا تعلق اہلسنت والجماعت حنفی سے ہے اور میں امام احمد رضا خان قادری کے افکار و نظریات سے متاثر ہوں ۔لہٰذا میں اس طرح کے مضامین کو لکھنے یا ان کا انگریزی وکیپیڈیا سے ترجمہ کرنے میں قدرے احتیاط سے کام لیتا ہوں۔ البتہ اگر کوئی ذمہ دار منتظم مجھے کہہ دے تو اردو وکیپیڈیا کے لئے ترجمہ کیا جا سکتا ہے۔
عبدالرزاق قادری (تبادلۂ خیال) 15:51, 29 مارچ 2014 (م ع و)
replies: text: آپ صرف ان مواد کا ترجمہ کرسکتے ہیں جن سے کسی بھی فرد کے عقائد کی توہین، تحقیر یا تذلیل نہ ہو، نیز ان کا انداز محض معلومات فراہم کرنا ہو نہ کی مجادلہ ومباحثہ۔ --—خادم—  16:00, 29 مارچ 2014 (م ع و)
thread_title:  وکیپیڈیا پر فرقہ واریت 
تبادلۂ خیال سانچہ:بریلوی تحریک

message: میں نے اس سانچے کو مدون کیا ہے لیکن بہت سی تکنیکی درستگیاں باقی ہیں، کوئی صاحب ادھر توجہ فرما کر زمرہ جات وغیرہ ٹھیک کر دیں
عبدالرزاق قادری (تبادلۂ خیال) 20:36, 7 جنوری 2014 (م ع و)

message: اس سانچہ کو مختصر کرنے کا مجھے کوئی فائدہ نظر نہیں آرہا۔ اگر کسی کو معلوم ہو تو ازراہِ کرم بتلا دے۔ عبدالرزاق قادری (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 23:19, 3 جنوری 2016 (م ع و)
thread_title:  مختصر کرنے کا فائدہ؟ 

message: جو چار لوگوں کے نام حالیہ تبدیلی میں حذف کیے گئے ہیں وہ پیر الیاس قادری سے زیادہ کام کرنے والے لوگ ہیں بلکہ کچھ تو اُن کے سینئرز بھی ہیں۔ عجیب معیار ہے۔ افسوس! عبدالرزاق قادری (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:50, 22 جون 2016 (م ع و)
replies: text: تبادلۂ خیال سانچہ:دیوبندی دیکھ لیں، کلیدی شخصیات کو ہی اس میں دیا گیا، باقی آپ چاہیں تو الگ سے لاہور کے یا پنجاب کے یا پاکستانی بریلوی مکتب فکر کے علماء بنا لیں۔ اس میں بے شک موضوع کے حساب سے نام ڈال دیں۔ اس سارے معاملے میں پیر الیاس قادری کا نام کہاں سے آ گيا؟۔ ہم یہاں پر کسی مسلک یا شخصیات کی ترویج نہیں کر رہے۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 11:54, 22 جون 2016 (م ع و)
کلیدیت کا معیار کیا ہے؟عبدالرزاق قادری (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 20:24, 24 دسمبر 2016 (م ع و)
thread_title:  کلیدی شخصیات 

message: میرے مکتبہ بریلوی مسلک پر مشتمل بہت زیادہ کام ہیں انگریزی میں اب اس اردو دائرہ میں بھی کام لے اجازت دی جائے۔
--Saudmujadidi (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:01، 29 نومبر 2018ء (م ع و)
thread_title:  Edit request on 29 نومبر 2018
تبادلۂ خیال:موریوکا، ایواتے

message: * موری اوکا درست تلفظ ہے، مزید یہ کہ ایواتے لگانے کی ضرورت نہیں۔ --سمرقندی (تبادلۂ خیال) 07:45, 9 جنوری 2014 (م ع و)
* جناب طاہر بھائی ماشااللہ آپ بہت محنت سے اور بہت اچھے مضامین لکھ رہے ہیں جو کہ دائرۃ المعارف پر نا ہونا موزوں نہیں۔ برائے مہربانی زبان دیگر کے الفاظ کا اردو ترجمہ پہلے مشورہ یا لغت سے درست طے کر لیا کیجیے۔ --سمرقندی (تبادلۂ خیال) 02:46, 14 جنوری 2014 (م ع و)
تبادلۂ خیال:وحید مراد

message: برائے مہربائی، اس کے آرٹیکل کے لئے تین تصویریں ویکیپیڈیا کے انگریزی کے version سے حاصل کریں، انگریزی ورژن یہ ہے: http://en.wikipedia.org/wiki/Waheed_Murad
میں نے بہت کوشش کی ان فلموں کے screenshots آرٹیکل میں ڈالوں یا اَپ لوڈ کروں مگر ناکامی!!!!!
پلیز ہیلپ مِی۔ شکریہ
--Plutonics (تبادلۂ خیال) 08:46, 13 جنوری 2014 (م ع و)
kashif ali is a good writer--39.36.160.120 12:43، 2 اکتوبر 2019ء (م ع و)
تبادلۂ خیال:وحید مراد کی فلمیں

message: I am editing this page, please forgive the visual errors in the article. I will soon update the article. Thanks 
--Plutonics (تبادلۂ خیال) 16:29, 13 جنوری 2014 (م ع و)
تبادلۂ خیال:وحید مراد پر فلمائے گئے گانے

message: یہ صفحہ ذیرِ تعمیر ہے --Plutonics (تبادلۂ خیال) 17:16, 14 جنوری 2014 (م ع و)
تبادلۂ خیال ویکیپیڈیا:معزولی/رائے شماری/Urdutext

message: خاور بھائی سے معذرت کے ساتھ  کہ مجبوراً اُن کا حوالہ دینا پڑ رہا ہے۔ ورنہ وہ  اپنے رویے سے مجھے بہت اچھے اور معصوم  انسان لگے ہیں۔
*ویکیپیڈیا:معزولی/رائے شماری/حیدر
*ویکیپیڈیا:معزولی/رائے شماری/حیدر (2)
حیدر صاحب کے خلاف چلائی جانے والی تحریک کی وجہ صرف غیر حاضری نہیں تھی۔ اس میں سمر قندی صاحب کا یہ شکوہ بھی شامل تھا کہ حیدر صاحب صفحات کو بغیر پوچھے تبدیل کر دیتے ہیں۔ تبدیل تو اردو ٹیکسٹ اور سمر قندی بھی کر دیتے ہیں۔ بلکہ سمرقندی صاحب کو حذف کرنے سے پہلے کسی کو مطلع تک نہیں کرتے۔ ایک دو حذف شدہ صفحات پر تو بس یہ لکھا ہوتا ہے کہ ”بے کار صفحہ“۔ اگر غیر حاضری  ہی وجہ سے منٹظم کے اختیارات لیے جانے ہوتے ہیں تو کبھی خاور بھائی کے بارے میں آپ نے ایسا سوچا؟ وہ بھی تو 4 جنوری 2013 کے بعد اب پچھلے دو دن سے متحرک ہوئے ہیں۔ اس سے صاف ظاہر ہے کہ حیدر صاحب کی رائے شماری ایک  زیادتی  محسوس ہو رہی ہے۔امین اکبر (تبادلۂ خیال) 17:39, 17 جنوری 2014 (م ع و)
thread_title: دوہرا معیار
تبادلۂ خیال:لوک کہانی

message: سمرقندی صاحب،  لوک کہانی کی اصطلاح ہوتے ہوئے، ماثورہ کا لفظ (جو غالبا آپ ہی کی ایجاد ہے) یہ ایک طرح سے اردو قارئین پر غضب ڈھانے سے کم نہیں ہے۔میرے منہ میں خاک، لیکن یہ لفظ اگلے تین سو سال تک بھی اردو میں رائج نہیں ہونے والا۔۔ مزید برآں مقالے کے نام پر ایک جملہ لکھ دینا، ظاہر ہے کسی بہانے سے نئی اصطلاح لکھنے کی غرض سے "سائیکل میں پیڈل" ڈالنے جیسا اقدام ہے۔ اس مضمون کو کس معیار کے تحت مضمون کہا جائے؟  اسد فاطمی (تبادلۂ خیال) 19:27, 17 جنوری 2014 (م ع و)

message: یہ ایک بہت بڑی غلطی ہے، ماثورہتفسیر ماثورہ یہ الفاظ ہر وہ مسلمان جانتا ہے جس نے ایک بار بھی کوئی تفسیر دیکھی ہو۔ اس کا صحیح ترجمہ بلکہ اردو مترادف شروع سے ہی اردو میں راحج ہے لوک کہا نیاں، لوک داستانیں، اور اساطیر بھی بعض دفعہ ان معنوں میں استعمال ہوتا ہے، خود ویکشنری پر اس کا مطلب اسلامی اصطلاح کے معنوں میں لکھا ہوا ہے۔ اس نام کے سارے زمرے اور صفحہ کا نام تبدیل کر دینہ چاہۓ۔
replies: text: خطرناک ترین غلطی کو درست کردیا گیا :) —خادم—  06:55, 6 مئی 2014 (م ع و)
thread_title:  یہ غلطی کافی بڑی ہے 

message: کیا اس کا عنوان بدلا نہیں جانا چاہیے؟
انگریزی لغت دیکھنے سے معلوما ہوتا ہے کہ فوک لور کا مطلب صرف لوک کہانی نہیں ہے بلکہ اس میں رقص موسیقی اور دیگر اقسام بھی شامل ہیںَ لہذا اس کا عنوان لوک ثقافت راجح ہے۔ فیسمین (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 03:37، 28 فروری 2021ء (م ع و)
thread_title:  عنوان
تبادلۂ خیال:راسٹر گرافک ایڈیٹر

message: اردو نام تجویز کریں اور منتقل کر دیں۔امین اکبر (تبادلۂ خیال) 14:01, 23 جنوری 2014 (م ع و)
thread_title: نام مضمون
تبادلۂ خیال:واڈیار خاندان

thread_title: اعتراض

message: *انگریزی وکی پر اس حوالے سے مضمون موجود ہے۔اس مضمون کو بہتر بنانے کے لیے  اس ے مدد لینی چاہیے۔امین اکبر (تبادلۂ خیال) 17:39, 25 جنوری 2014 (م ع و)
* واڈیار سلطنت کے نام سے ویکیپیڈیا پر مضمون موجود نہیں۔ واڈیار خاندان (Wadiyar dynasty) کے نام سے مضمون موجود ہے۔  واڈیار خاندان نے مملکت میسور کی بنیاد رکھی (جیسا کہ عام خیال کیا جاتا ہے)، جو کہ بعد میں حیدر علی اور ٹیپو سلطان کے تحت سلطنت خداداد میسور میں تبدیل ہو گئی۔ میرا اعتراض واڈیار سلطنت نام سے ہے۔ واڈیار خاندان سے نہیں۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال) 05:25, 26 جنوری 2014 (م ع و)
**طاہر بھائی آپ کا اعتراض بالکل بجا ہے۔ اصولی طور پر تو اس صفحہ کو حذف کر دیا جانا چاہیے۔مگر میرا ذاتی خیال ہے کہ ہم اس صفحے پر اپنے تمام اعتراضات لکھ دیتے ہیں۔اگر صفحہ حذف کر دیا گیا تو ہو سکتا ہے کہ کوئی ایسا قاری جس کی اس مسئلے کے حوالے سے معلومات بالکل نہ ہو وہ کسی بلاگ پر جائے اور غیر مستند معلومات  پائے۔ یہاں اسے کم از کم اعتراضات تو مل جائیں گے۔ کل تک مجھے بھی اس حوالے سے کچھ نہیں پتہ تھا۔ اگر انتباہ کا سانچہ نہ ہوتا تو میں بھی اسے حقیقت ہی سمجھ رہا ہوتا۔ آپ کا کیا خیال ہے؟امین اکبر (تبادلۂ خیال) 13:32, 26 جنوری 2014 (م ع و)
*** جی بجا فرمایا۔ اور اگر کسی غلط صفحہ سے معلومات حاصل کرتا ہے تو اس میں صفحہ بنانے والے کے ساتھ ہمارا بھی قصور ہو گا۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال) 14:38, 26 جنوری 2014 (م ع و)
**اب مزید دیکھ لیں اس صفحہ کو، میں ابھی بھی مطمئن نہیں ہوا اس سے۔ آپ بھی دیکھ لیں ذرا۔آپ بالکل بجا فرما رہے ہیں۔ اب جیسے ہی اس طرح کی صفحہ نظر آئے حذف کر دیا کریں۔ بہت سے صفحات ایسے بھی ہیں جو ہمارے علم میں ہی نہیں، نہ ہم مسلسل نظر رکھ سکتے ہیں۔ اس کا حل یہی بہتر ہے کہ غلط معلومات والا صفحہ کسی مخصوص زمرے میں ڈالا جائے یا فوری حذف۔ امین اکبر (تبادلۂ خیال) 14:52, 26 جنوری 2014 (م ع و)
thread_title: معلومات درکار
تبادلۂ خیال:ہندسے

message: ایک تحقیق "شیخ محمد اکرام کی آب کوثر" کے مطابق ساری دنیا میں ہند سے ہند ہی سے گئے یعنی ہندوستان سے۔ مسلم عباسی خلافت کے دور میں کسی ہندو پنڈت وغیرہ کی خدمات لے کر ہندوستانی حساب کی کتاب کا ترجمہ کیا گیا۔ وہاں سے ہندسے مسلمانوں میں آئے۔ پہلے صرف اَحَدَ عَشَرَ یعنی عربی بیانیہ طریقے سے گنتی لکھی جاتی تھی۔ اور یورپ میں صرف رومن 
i ii iii iv v vi vii viii ix
گنتی رائج تھی۔
مسلمانوں سے دیگر مغربی ممالک وغیرہ نے تعلیمی استفادہ کیا۔ پس یہ جدید انگریزی نمبر بھی ہندی کی بگڑی ہوئی یا سدھری ہوئی شکل ہے۔ جیسے اردو، عربی ہندسے وغیرہ بھی ہیں۔
عبدالرزاق قادری (تبادلۂ خیال) 22:33, 25 جنوری 2014 (م ع و)
thread_title: ہند سے ہند ہی سے گئے
تبادلۂ خیال:سوزو پانی پارک

message: گوگل ترجمہ شدہ مضمون  کا ٹیگ کیوں نہیں آیا؟
تبادلۂ خیال:گولڑہ شریف ریلوے عجائب گھر

message: یہ گولڑہ شریف ریلوے عجائب گھر،  پاکستان ریلویز ورثاتی عجائب گھر  اور گولڑہ شریف جنکشن ریلوے اسٹیشن سے متعلق مشترکہ مضمون ہے۔ Adnanrail (تبادلۂ خیال) 18:18, 17 فروری 2014 (م ع و)
thread_title:  مشترکہ مضمون 
تبادلۂ خیال:گیلا والا

message: جگہ کا نام گیلا وال نہیں ”گیلے وال“ ہے۔ میرا خیال ہے کہ یہ ضلع ملتان میں نہیں بلکہ ضلع لودھراں میں واقع ہے۔ گوگل پر دیکھ کر درست کر لیں۔ Azmat.Islam (تبادلۂ خیال) 11:40, 22 فروری 2014 (م ع و)
replies: text: دیکھیے ربط گیلا والا یا گیلے وال۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال) 12:34, 22 فروری 2014 (م ع و)

text: دیکھیے ربط گیلا والا یا گیلے وال۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال) 12:36, 22 فروری 2014 (م ع و)

message: میں نے اچھی طرح چیک کرا ہے اس جگہ کا نام گیلا والا (Gilawala) ہے۔ گیلے وال شاید کوئی اور جگہ ہوگی۔ Adnanrail (تبادلۂ خیال) 12:48, 22 فروری 2014 (م ع و)
thread_title: گیلا والا (Gilawala)

message: عدنان صاحب اس قصبے کا درست نام گیلے والا ہے. اگر آپ کو یقین نہ آیے تو آپ اپنا ای میل ایڈریس بتائیں میں آپ کو ثبوت کے لئے  کچھ بھیجتا ہوں .
--Saleemakhtar313 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:51, 5 اکتوبر 2015 (م ع و)سلیم اختر
thread_title:  گیلے والا
تبادلۂ خیال:پاکستان عسکری اکیڈمی

message: صفحہ پاکستان ملٹری اکیڈمی کوغالباً خودکار روبالہ نے    صفحہ    پاکستان فوج درسگاہ میں ضم کرنے کی  تجویز دی ہے۔ لیکن میری کچھ گزارشات اس سلسلے میں  ہیں۔
 اول ، یہ کہ  پاکستان ملٹری اکیڈمی   یا پی ایم اے ایک معروف نام ہے، ویسے  ہی جیسے  دوسرے انگریزی نام۔ اگر ہم غیر معروف اردو  تراجم اور متبادلات سے اس  ادارے کو پکاریں گے، تو یہ نہ صرف ادارے کی  شہرت میں کمی ، بلکہ پہچان میں غیر معروفیت کے باعث  غلط فہمی کا باعث بھی بنے گا۔
 دوم، تراجم میں نام کا ترجمہ نہیں کیا   جاتا،مثلاً بِل گیٹس کو ادائیگی نامہ دروازہ نہیں کہا  جا سکتا، محض الفاظ کا رسمُ الخط انگریزی سے اردو میں تبدیل کیا جاتا ہے۔ یا بہت ہوا تو  اصل لفظ کی اردو میں بِگڑی ہوئی آواز پر مبنی  ترجمہ لکھا جاتا ہے۔
مندرجہ بالا پیشِ نظر، درخواست ہے کہ رائے دیں، اگر  مناسب جانیں، تو صفحہ    پاکستان فوج درسگاہ    کو صفحہ پاکستان ملٹری اکیڈمی  میں ضم کرنے کی رائے کی تائید کیجئے۔
شکریہ
--عاقب نصیر (تبادلۂ خیال) 06:34, 23 فروری 2014 (م ع و)
تبادلۂ خیال ویکیپیڈیا:ضد ابہام

message: ضد ابہام کی اصطلاح کو کشف ابہام سے تبدیل کرنا کیا صحیح ہوگا--سید محمد سعد (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:49, 29 نومبر 2014 (م ع و)
replies: text: یہاں اردو ویکیپیڈیا میں اصطلاحات بناتے وقت انگریزی لفظ کا بھی خیال رکھا جاتا ہے، اس اصطلاح کے انگریزی میں متبادل میں چونکہ Dis استعمال ہوا ہے اس لیے اردو میں لفظ ضد کو اختیار کیا گیا ہے۔ نیز اگر اس اصطلاح کو ہم تبدیل کرتے ہیں کشف ابہام کی جانب تو عین ممکن ہے اردو ویکیپیڈیا کے بے شمار صفحات میں تبدیلی کرنا پڑے۔ :) —خادم—  10:57, 29 نومبر 2014 (م ع و)
replies: text: :شکریہ اس ابہام کے افہام کو آپ نے تفہیم کر دیا--سید محمد سعد (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 14:51, 29 نومبر 2014 (م ع و)
thread_title: ضد ابہام کی اصطلاح

message: Rizwan Albert sir candidate  nambr  +923135347937 help me visa  apli for the job All centre  compne
thread_title:  Visa apli for the job All centre
تبادلۂ خیال:کترینہ کیف

message: غلط تلفظ ق خاص قسم کی آواز ہے جو اردو اور عربی میں استعمال ہوتی ہے اور ط بهی عربی کی ایک خاص آواز ہے جو اردو میں نہیں بولی جاتی لیکن اردو میں عربی الاصل الفاظ میں استعمال یوتی ہے. صحیح تلفظ شاید کترینہ یا کٹرینہ ہو گا قطرینہ تو قطعی نہیں
replies: text: صحیح کہا، میں درست کیے دیتا ہوں۔ --—خادم—  18:56, 14 مارچ 2014 (م ع و)

message: جولائی 1983 کو ہانگ کانگ میں پیدا ہوئیں کٹرینہ کیف (اصل نام کٹرینہ ٹورکیٹی) نے اپنے ماڈلنگ کیریئر کا آغاز 14 سال کی عمر میں کیا۔ وہ ماڈلنگ کے مقصد سے ممبئی آئی تھیں لیکن اس دوران ان کی ملاقات کیزاد گستاد سے ہوئی۔ ان دنوں کیزاد گستاد بوم بنا رہے تھے۔ انہوں نے کٹرینہ کو بوم میں کام کرنے کی پیشکش کی جسے کٹرینہ نے بخوشی قبول کر لیا۔ سال 2003 میں ریلیز ہونے والی فلم بوم مجرمانہ پس منظر پر مبنی تھی۔ اس فلم میں امیتابھ بچن اور جیکی شراف نے مرکزی کردار ادا کیے تھے۔ بوم ایک کمزور اسکرین پلے کی وجہ سے باکس آفس پر دھوم مچانے میں ناکام رہی۔
 سال 2005 میں کٹرینہ کیف کو ایک بار پھرسے امیتابھ کے ساتھ سرکار میں کام کرنے کا موقع ملا لیکن فلم کی کامیابی کے باوجود انہیں زیادہ فائدہ نہیں ملا۔ سال 2005 میں ریلیز ہونے والی فلم میں نے پیار کیوں کیا، کٹرینہ کیف کے سینما کیریئر کی پہلی سپر ہٹ فلم ثابت ہوئی۔ کہا جاتا ہے کہ کٹرینہ کو یہ فلم سلمان خان کی وجہ سے ملی تھی۔ اس فلم کی کامیابی کے بعد کٹرینہ کو فلم انڈسٹری میں اچھی فلموں کے آفرز ملنے لگے۔ کٹرینہ کیف کے سینے کیریئر میں کھلاڑی کمار اکشے کمار کے ساتھ ان کی جوڑی کو بہت پسند کیا جاتا ہے۔
 اکشے اور کٹرینہ کی جوڑی پہلی بار سال 2006 میں ریلیز ہونے والی فلم 'ہم کو دیوانہ کر گئے' میں ایک ساتھ نظر آئی تھی۔ اگرچہ ٹکٹ کھڑکی پر فلم نے اچھا بزنس نہیں کیا لیکن دونوں کی جوڑی کو پسند کیا گیا۔ ہم کو دیوانہ کر گئے کے بعد اکشے اور کٹرینہ کی جوڑی 2007 کی فلم نمستے لندن میں نظر آئی۔ یہ فلم سپر ہٹ ثابت ہوئی۔ اس کے بعد اس جوڑی نے ویلکم، سنگھ از کنگ، دے دنا دن اور تیس مار خان جیسی کئی فلموں میں ایک ساتھ کام کیا۔ کٹرینہ کی جوڑی سلمان کے ساتھ میں نے پیار کیوں کیا، پارٹنر ایک تھا ٹائیگر، ٹائیگر زندہ ہے اور بھارت جیسی فلموں میں پسند کی گئی۔
 کٹرینہ کیف دو دہائیوں سے فلم انڈسٹری میں ہیں اور اس دوران انہوں نے شاہ رخ، سلمان، ہریتک روشن اور اکشے کمار جیسے بڑے ستاروں کے ساتھ کام کیا ہے۔ سال 2021 میں کٹرینہ کیف نے وکی کوشل کے ساتھ شادی کرلی۔ کٹرینہ کیف کے کیرئیر کی دیگر قابل ذکر فلموں میں اپنے، ریس، نیویارک، بلیو، عجب پریم کی غضب کہانی، راج نیتی، زندگی نہ ملے گی دوبارہ، میرے بردر کی دلہن، جب تک ہے جان، دھوم تھری، بینگ بینگ، فینٹم، فتور، سوریہ ونشی اہم ہیں۔ کٹرینہ کی آنے والی فلموں میں ٹائیگر 3 اور میری کرسمس ہیں۔ Mansoorsuperstar (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:37، 16 جولائی 2023ء (م ع و)
thread_title:  بایئوگرافی
تبادلۂ خیال:صلح حدیبیہ

message: تمام صارفین سے درخواست ہے کہ آپﷺ کے نام کے ساتھ "صلی اللہ علیہ وسلم" الفاظ میں نہ لکھے کیونکہ اردو کیبورڈ میں اس کے لئے دو مخصوص سمبل ہیں۔ ایک   (     ْ) اور دوسراں (ﷺ) ہے۔ان دو میں سے ایک کا استعمال کیا کریں ،آپ کو بھی آسانی ہوگی اور ویکپیڈیا کو بھی آسانی ہوگی۔ 
دسخط:--سچ سنو،سچ کہو،سچ پہلاؤ (تبادلۂ خیال) 11:13, 15 مارچ 2014 (م ع و)
replies: text: منتظمین حالیہ ترامیم پر غور فرمائیں۔--علی نقی (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:33, 13 دسمبر 2015 (م ع و)
thread_title:  رسول اللہﷺ کا اسم مبارک
تبادلۂ خیال ویکیپیڈیا:ویکی منصوبہ تخلیق مضامین شہر/درخواست تخلیق

message: رحیم یار خان
٭٭٭٭٭
thread_title:  Edit request on 16 مارچ 2014 

message: *گجرات@Gujrat
thread_title:  Edit request on 11 مئی 2014 

message: اگھم کوٹ کے شہر کے لیے میں نے 19 جولائی 2014 کو درخواست دی ہے ۔ 
اس شہر کے متعلق مضمون درج ذیل ربط پر ہے 
http://magazine.jang.com.pk/detail_article.asp?id=24130
_ نورالدین __وکی طالب علم_☺گفتگو . 03:35, 19 جولا‎ئی 2014 (م ع و)
thread_title:  اگھم کوٹ کا تاریخی شہر 

message: شعیب بھائی اس صفحئہ منصوبہ پر دو چار دن سے کھنڈوعہ درج ہے۔ کیا ہم اس کو نکال کر نئی درخواست پیش کرسکتے ہیں؟ --احمد نثار  (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 11:00, 15 دسمبر 2014 (م ع و)
thread_title: کھنڈوعہ
تبادلۂ خیال ویکیپیڈیا:نوشتہ تعداد مضامین

message: تاریخ: 16 مارچ، 2014 بروز اتوار
اردو ویکیپیڈیا میں گذشتہ ہفتہ انجام پذیر سرگرمیوں کا خلاصہ درج ذیل ہے۔
* رائے شماریاں
** نئے صارفین کی آمد پر انہیں پیغام خوش آمدید دینے کے سلسلہ میں ایک نئی توسیع نصب کرنے کا فیصلہ
*تعداد مضامین
** گذشتہ ہفتہ اردو ویکیپیڈیا پر کل 1635 نئے مضامین تحریر کیے گئے۔
* کیا آپ جانتے ہیں؟
** کہ اس ہفتہ اردو ویکیپیڈیا نے جلد ہی 30 ہزار مضامین کا اہم سنگ میل عبور کیا ہے۔
** کہ اس ہفتہ اردو ویکیپیڈیا، تاجک اور آئرش ویکیپیڈیا سے تعداد مضامین میں سبقت لے گیا۔
* کارگذاری
**  موجود تعداد مضامین:30,255
** تعداد مضامین گزشتہ ہفتہ: 28,590
** اضافہ مضامین گزشتہ ہفتہ: 1635       
** موجودہ درجہ اردو ویکیپیڈیا: 87
* ترقیاتی منصوبے
** ویکیپیڈیا پر ایک نئے منصوبہ کا آغاز کیا گیا ہے؟
* ماہانہ عزائم
** اس ماہ کے اختتام تک 50ہزار کے ہدف اولین کو عبور کرنے کا ارادہ ہے۔
تفصیل ملاحظہ فرمائیں · میڈیاویکی پیغامبر (تبادلۂ خیال) 15:45، 2 مارچ 2014 (م ع و)
ہدف اول - 50,000
مارچ 2014  کے 27,000 مضامین سے بطور نقطہ آغاز
کرغیز - چواش - کینٹونیز - بنگالی - آئرش - تاجک - اردو -  لومبارڈ - مغربی فریسیئن - ایراگونیز - ایفریکانز - پنجابی - یوروبا - برمی - باشکیر - ملیالم - آئس لینڈک - مراٹھی - لکژمبرگیش - میلتسی - جاوی - بریٹن - بوسنیائی - 50,000
thread_title:  ہفتہ واری گوشوارہ برائے اردو ویکیپیڈیا 

message: مجھ انتہائی خوشی ہوئی کہ ہماری اردو ویکپیڈیا اتنی تیزی سے بڑھ رہی ہے کہ کہیں دوسرے زبانوں والو ویکپیڈیاؤ  کو پیچھے چھوڑ دیا۔شکر ہے خدا کا اور انشاء ہم اور بھی کوشش کرے نگے اپنے ملک اور ملت کو علم سے آگاہ کرنے اور ترقی کی طرف لے جانے کے لئے۔  --سچ سنو،سچ کہو،سچ پہلاؤ (تبادلۂ خیال) 12:22, 16 مارچ 2014 (م ع و)
thread_title:  یا اللہ شکر ہے 

message: انتہائی مسرت کی بات ہے کہ اردو جیسی آفاقی زبان میں اتنی بڑی کامیابی نصیب ہوئی عبدالرزاق قادری (تبادلۂ خیال) 13:54, 17 مارچ 2014 (م ع و)
میں شاید لکھنے کے ماحول میں نیا ہوں اور سمجھ نہین پا رہا ہوسکتا میں غلط ہوں اور آپ سب ٹھیک لیکن اگر جیسے یہاں ہورہا ہے ایسے روبوٹ سے وکیپیڈیا بنتے تے پھر ہر وکیپیڈیا نے لاکھ سے اوپر صفحات کا ہونا تھا۔ لیکن ایسا بھی نہیں ہے۔ ہوسکتا میں آج غلط کہ رہا ہوں اور کل زوروشور سے آپ کے ساتھ مل جاؤں لیکن ابھی تو یہ روبوٹ بنا وکیپیڈیا کچھ مناسب نہیں دکھتا۔ مصنوعی سا لگتا ہے۔ جیسے دوڑ میں آگے نکلنے کے لۓ غلط طریقے اپناۓ جارہے ہیں۔--الیاس سیتاپوری (تبادلۂ خیال) 21:00, 17 مارچ 2014 (م ع و)
replies: text: :پیغامات لکھنے سے بہتر مضامین لکھیں. —خادم—  21:02, 17 مارچ 2014 (م ع و)

text: توجہ درکار--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 16:09, 1 دسمبر 2015 (م ع و)
thread_title:  کوئی سنگ میل تو عبور ہوا
تبادلۂ خیال:جودھا بائی

message: اردو ویکپیڈیا میں لکھا ہوا ہے کہ جودھا کا ابتدائی مذہب ہندؤ اور بعد از نکاح اسلام تھا، لیکن  کہیں لوگوں کا ماننا ہے کہ وہ موت وقت تک ہندو مذہب پر رہی،اسلئے گزارش ہے کہ ویکپیڈیا فوراً اس بات کا تحقیق کرے۔ شکریہ۔   --سچ سنو،سچ کہو،سچ پہلاؤ (تبادلۂ خیال) 13:11, 16 مارچ 2014 (م ع و)
thread_title:  فوری احتیاط کی ضرورت
تبادلۂ خیال:ٹائٹینک

message: اردو ویکیپیڈیا سے گرارش ہے کہ ٹائیٹینک پر تفصیلاً معلومات فراہم کرے
تبادلۂ خیال:جاپان کے مرکزی شہر

message: مضمون کا نام مرکزی شہر ہونا چاہیے۔10:01, 24 مارچ 2014 (م ع و)
replies: text: —خادم—  11:10, 24 مارچ 2014 (م ع و)

text: --عرفان ارشد (تبادلۂ خیال) 11:56, 24 مارچ 2014 (م ع و)
thread_title: نام مضمون
تبادلۂ خیال:مرزا احمد جمیل

message: http://www.express.pk/story/197175/

message: براہ کرم مرزا احمد جمیل کی تاریخ وفات پر نظر ثانی کریں۔ انگریزی میں یہ 2014ء کی ہے۔ --مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 08:23, 30 اپریل 2017 (م ع و).
thread_title:  گزارش
تبادلۂ خیال:سید

message: syed danisty in india afer 1414. but syed are mosty in power before 1414
ترچھا متن
thread_title: Untitled

message: شکریہ
replies: text: بھائی، ویکیپیڈیا پر باحوالہ یا باوثوق انداز میں کوئی بھی ترمیم کر سکتا ہے، اس پر روک لگانا ممکن نہیں۔ ہاں، ایک گزارش آپ دوسرے صارفین سے یہ ضرور کر سکتے ہیں کہ کوئی ترمیم پر پہلے تبادلہ خیال پر بحث ہو، پھر کہیں اصل مضمون کا وہ حصہ بنایا جائے یا پھر گفتگو کی بنا پر اسی صفحے کا حصہ رہے۔ مگر یہ صرف ایک گزارش کے سوا کچھ نہیں۔ --مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:00, 24 ستمبر 2016 (م ع و)
replies: text: :ابھی ایک صارف نے یہ تعمیری ترمیم کی ہے۔ ممکن ہے کہ آپ اس سے متفق ہوں گے۔ --مزمل (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 18:43, 24 ستمبر 2016 (م ع و)
thread_title:  میں نے پوری تحقیق سے یہ مضمون لکھا ہے اس لیے کوئی اس کو ختم کرنے کی کوشش نہ کرے 
تبادلۂ خیال ویکیپیڈیا:منتظمین/رائے شماری/عثمان خان شاہ

message: جناب عثمان خان شاہ صاحب، ویکی پیڈیا کی موجودہ انتظامیہ  ماشاء اللہ بہت فعال ہے، مجھے بہت عرصہ ہو گیا ہے اس ویکی پیڈیا پر کام کرتے ہوئے۔ مجھے آج تک منتظم بننے کی ضرورت محسوس نہیں ہوئی، حالانکہ انتظامیہ نے کئی دفعہ اس جانب آنے کا کہا بھی، مگر مجھے محسوس ہوتا ہے کہ طاہر بھائی اور شعیب بھائی کے منتظم ہوتے ہوئے میں خود ہی منتظم ہوں۔ مجھے کبھی کسی صفحے کو حذف کرانے میں کبھی کوئی مشکل پیش نہیں آئی۔ منتطمی بہت ذمے داری کا کام ہے،  جبکہ آپ آئی ڈیز بدل بدل کر غیر ذمے داری کا ثبوت دے رہے ہیں، ابھی آپ بطور رضاکار کام کریں، ضروری ہوا تو میں خود آپ کو منتظمی کے لیے نامزد کروں گا۔ مگر ابھی نہیں۔ امید ہے برا نہیں منائیں گے اور اردو ویکی پیڈیا کی ترقی میں ہمار ساتھ دے گے۔امین اکبر (تبادلۂ خیال  •            شراکتیں) 07:49, 25 اپریل 2014 (م ع و)

message: جی جناب امین اکبر صاحب جیسا کہ آپ نے عرض کیا کہ شعیب صاحب اور طاہر صاحب ذمہ داری سے تمام امور سرانجام دے رہے ہیں،اس بات پہ میں بھی آپ سے اتفاق رکھتا ہوں اور میرے اس درخواست کا ہر گز یہ مطلب نہیں کہ میں شعیب صاحب اور طاہر صاحب کے محنت پر شک کرتا ہوں  بلکہ میں دونوں صاحبان کی محنت کو خوب جانتا ہوں اور میں ان کی طرح محنت تو نہیں کرپاؤں گا کیونکہ وہ محنتی لوگ ہیں تاہم کم از کم ان کی طرح محنتی بننے کا کوشش ضرور کروں گا۔اور میں  انہیں اپنے تنقید کا حصہ نہیں بناتا ہوں بلکہ میرا مقصد محض یہ تھا کہ میں  بھی کچھ امور میْں تھوڑا سا ہاتھ بٹادوں۔جہاں تک میرے درخواست کا مسلہ ہے تو مجھے لگتا ہے کہ میں نے شاید صحیح اور واضح الفاظ استعمال نہیں کی جس کی وجہ سے میری اصل بات کو آپ لوگ نہیں سمجھے ۔یقین کیجئے میرا مقصد محض صاف نیتی کے سوا کچھ نہیں۔--  ♥
خیرخواہ  عثمان♥ 22:55, 26 مئی 2014 (م ع و)
thread_title: بنام  امین اکبر اور دیگر صاحبان 

message: اسلام علیکم، محترم آپ موجودہ منتظمین کی فہرست دیکھیں، اکثر لوگ کئی سالوں سے واپس نہیں پلٹے، تین تین چار چار سال میں کوئی ایڈٹ کر دی تو کر دی ورنہ سوئے پڑے ہیں، یا غم روز گار کے چکر میں بھول گئے کہ کبھی اُن کو اس ویکیپیڈیا کی ترقی کی ذمہ داری سونپی گئی تھی، یا انہوں نے خود یہ ذمہ داری لی تھی، آپ سے بس اتنا عرض ہے کہ آپ سے بہت  زیادہ سینئیر لوگ بغیر کسی منتظمی کے عہدے کے اس ویکی پیڈیا کے لیے سینکڑوں مضامین لکھ چکے ہیں، اس وکی پیڈیا پر ہی نہیں فیس بک وٹس ایپ پر اردو ویکی کو مشہورکر رہے ہیں، اگر نیا ایڈمن بنانا ہوا تو میں انہیں نامزد کروں گا۔ برائے مہربانی آپ اردو کی ترقی کے لیے کام کرتے رہیں ایڈمن شپ لے کر کام نہ کریں، اگر کوئی صفحہ حذف کرنا ہو تو طاہر بھائی یا شعیب بھائی کو بتا دیں وہ کر دیں گے،اس رائے شماری کے علاوہ اگر کسی مسئلے پرآپ کی مدد کر سکوں تو مجھے خوشی ہو گی۔امین اکبر (تبادلۂ خیال  •            شراکتیں) 10:39, 27 مئی 2014 (م ع و)
thread_title:  جواب
تبادلۂ خیال:ڈگلس ایڈمس

message: This page should probably be called something like "ڈگلس اڈمس".  You should probably try to find how is his name spelled in Urdu translation.s --Amir E. Aharoni امیر ا. اھرونی (تبادلۂ خیال) 16:40, 29 اپریل 2014 (م ع و)
thread_title: Title
تبادلۂ خیال:کپتانی اور مصباح الحق

message: ایسی چیزیں ویکی خبریں پر دی جاہیں۔ اس طرح کے مواد سے لوگ ویکی پیڈیا سے دور ہوں گے۔ ژخار 03:37, 3 مئی 2014 (م ع و)
thread_title:  تبصرہ 3 مئی 2014
تبادلۂ خیال میڈیاویکی:Sitenotice

message: FYI --Nemo bis (تبادلۂ خیال  •            شراکتیں) 07:05, 4 مئی 2014 (م ع و)
thread_title: Responsive design

message: Hello, good news! Thanks to FreedomFighterSparrow and Brion, unregistered users can now hide the sitenotice again. Previously, they were forced to see it continuously.
In all cases, please use the sitenotice with care, and keep in mind that occasional visitors see sitenotices on all their visits, if they visit less than once a month or they don't click "dismiss" and save a cookie. Nemo 15:43, 24 مارچ 2015 (م ع و)
thread_title:  {{int:sitenotice_close}}