تبادلۂ خیال:میمتھ

message: * جناب اسپریچولسٹ اور چوہان صاحبان آپ کا یہ مضمون اردو دائرہ المعارف پر بہت عمدہ اضافہ ہے۔ mammoth کا اردو نام ----- جسام ----- آتا ہے۔ اسکی وجہ یہ ہے کہ لفظ mammoth اپنی اصل الکلمہ میں تو مٹی کے معنوں میں ہے مگر آج کل جسیم ، نہایت بڑے اور باالفاظ دیگر جسام کے معنوں میں ہی رائج ہوچکا ہے۔ mammoth اصل میں روسی زبان کا لفظ ہے اور خیال کیا جاتا ہے کہ یہ روسی زبان کے اس علاقے سے آیا ہے کہ جو شمالی جانب ہیں اور وہاں فین و یوگری گروہ (Finno-Ugric) کی زبان میں maa کے معنی زمین کے بتاۓ جاتے ہیں ، اور اسی وجہ سے mammoth کا درست اور بنیادی نام پڑا کیوں کہ اس جاندار کی باقیات زمین کھود کر دریافت ہوئیں تھیں۔ جسام کا لفظ اختیار کرنے کی ایک اور وجہ یہ بھی ہے کہ یہ انگریزی کے ہم پلہ ایک یک لفظی کلمہ ہے۔ تیسری وجہ یہ ہے کہ جسام اردو میں (بطور خاص سائنسی مضامین میں) انفرادی طور پر لفظ واحد کی شکل میں آنے کا امکان نا ہونے کے برابر ہے اور بالفرض کہیں آ بھی گیا تو بطور مرکب کوئی ابہام پیدا نا کر سکے گا۔ سمرقندی
* میرے شمارندہ پر تو کسی فنی خرابی کی بنا پر اس "عمدہ مضمون" کی صرف ایک سطر نظر آ رہی ہے۔ شاید کچھ دن میں بہتری ہو۔ --Urdutext 01:53, 2 اگست 2008 (UTC)
* واہ صاحب بہت لطف دیا آپ کے شمارندے کی فنی خرابی نے، میرا شمارندہ بھی کچھ اسی قسم کی خرابی کا شکار ہے :-) سمرقندی
* مجھے Mammoth لفظ کی روسی بنیاد کا نہیں پتا تھا، شکریہ سمرقندی میاں میرے علم میں اس بات کا اضافہ کرنے کا
*میں سمرقندی صاحب سے اتفاق کرتاہوں۔ جسام نسبتا بہتر ہے۔

message: تمام ویکیپیڈیا صارفین کی خدمت میں آداب عرض ہے،
ابھی میں نے میمتھ پر بیرونی ربط میں ترمیم کی ہے۔ براہ کرم میری اس ترمیم پر نظر ثانی کر لیں۔ اگر آپ کے ذہن میں کوئی سوال ہو یا آپ چاہتے ہیں کہ بوٹ ان روابط یا صفحے کو نظر انداز کرے تو براہ کرم مزید معلومات کے لیے یہ صفحہ ملاحظہ فرمائیں۔ میری تبدیلیاں حسب ذیل ہیں:
*http://dnr.state.il.us/pubaffairs/2006/August/woolly.htm میں https://web.archive.org/web/20080423040930/http://www.dnr.state.il.us/pubaffairs/2006/August/woolly.htm شامل کر دیا گیا
نظر ثانی مکمل ہو جانے کے بعد آپ درج ذیل ہدایات کے مطابق روابط کے مسائل درست کر سکتے ہیں۔
شکریہ!—InternetArchiveBot (بگ رپورٹ کریں) 06:31، 31 دسمبر 2020ء (م ع و)
thread_title:  بیرونی روابط کی درستی (دسمبر 2020) 

message: تمام ویکیپیڈیا صارفین کی خدمت میں آداب عرض ہے،
ابھی میں نے میمتھ پر 2 بیرونی روابط میں ترمیم کی ہے۔ براہ کرم میری اس ترمیم پر نظر ثانی کر لیں۔ اگر آپ کے ذہن میں کوئی سوال ہو یا آپ چاہتے ہیں کہ بوٹ ان روابط یا صفحے کو نظر انداز کرے تو براہ کرم مزید معلومات کے لیے یہ صفحہ ملاحظہ فرمائیں۔ میری تبدیلیاں حسب ذیل ہیں:
*http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6VBC-45XTP62-1&_user=616145&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_acct=C000032322&_version=1&_urlVersion=0&_userid=616145&md5=c4b377f44993d2f9c05b41b8e39b3e73 میں https://web.archive.org/web/20090211193552/http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6VBC-45XTP62-1&_user=616145&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_acct=C000032322&_version=1&_urlVersion=0&_userid=616145&md5=c4b377f44993d2f9c05b41b8e39b3e73 شامل کر دیا گیا
*http://dnr.state.il.us/pubaffairs/2006/August/woolly.htm کا فارمیٹ/استعمال درست کیا گیا
نظر ثانی مکمل ہو جانے کے بعد آپ درج ذیل ہدایات کے مطابق روابط کے مسائل درست کر سکتے ہیں۔
شکریہ!—InternetArchiveBot (بگ رپورٹ کریں) 16:28، 31 دسمبر 2021ء (م ع و)
thread_title:  بیرونی روابط کی درستی (دسمبر 2021)