lflage/wiki-talks huggingface dataset:
تبادلۂ خیال:اسٹاک ایکسچینج

message: میری رائے میں اس کے لیے زیادہ مناسب اصطلاح "بازار حصص" ہے۔ Share  کا آسان فہم اردو ترجمہ "حصہ" ہے جس کی جمع "حصص" ہو گا۔ پاکستان میں ٹیلیویژن پر تجارتی خبروں کے دوران Stock Exchange  کے لیے یہی اصطلاح استعمال ہوتی ہے۔ کاشف عقیل 03:01, 29 جولا‎ئی 2008 (UTC)
 میں برادر کاشف عقیل کی رائے سے متفق ہوں۔ 
بازارِ حصص 'Stock Market' کے لیے استعمال ہوتا ہے مگر غلط طور پر (اصل میں share market مراد لی جانی چاہئیے)۔ 'Stock Market' اور 'Stock Exchange ' دو مختلف  الفاظ ہیں۔ (انگریزی ویکیپیڈیا دیکھیں) جبکہ سہام سے مراد 'حصص' کے علاوہ تمام اوراقِ مالیات (Financial Instruments) ہے۔ حقیقت میں  'Stock Exchange ' میں حصص کے علاوہ تمام دیگر اوراقِ مالیات اور کئی ممالک میں بین الاقوامی زرِ مبادلہ کی خرید و فروخت ہوتی ہے۔  بازارِ حصص ایک محدود اصطلاح ہے۔ اس لیے میرے خیال میں اگر منڈی کا لفظ کانوں کو نہیں بھاتا تو بازارِ سہام استعمال ہونا چاہئے جس میں صرف حصص ہی نہیں بلکہ دیگر تمام اوراقِ مالیات شامل ہوں گے۔
برسرِ تذکرہ، عربی میں اسے سوق الاوراق المالیہ کہتے ہیں یعنی 'market for financial instruments'۔ انگریزی کے علاوہ یورپ کی اکثر زبانوں میں 'bourse' یا اس سے ملتی جلتے الفاظ مستعمل ہیں جو بنیادی طور پر لاطینی لفظ 'bursa' سے نکلا ہے جس کا مطلب 'purse' یعنی بٹوہ یا پرس ہے جس میں کئی چیزیں پڑی ہوں۔ بازارِ حصص 'share market' کے لیے تو مناسب ہے 'Stock Exchange' کے لیے نہیں۔ یہ میرے نظریات ہیں مگر جیسا آپ احباب فیصلہ کریں وہ ٹھیک ہوگا۔ --سید سلمان رضوی 16:08, 29 جولا‎ئی 2008 (UTC)

message: شہاب (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 20:51، 21 اکتوبر 2019ء (م ع و)
thread_title: اقتباس
تبادلۂ خیال:کرکٹ عالمی کپ 1992ء

message: اسلام اعلیکم
مضمون کا ٓاغاز کردیا ہے۔ زندگی رہی تو اس میں مزید بہتری لاتا رہوں گا اور دوسرے ساتھیوں سے بھی امید کرتا ہوں کہ وہ ہاتھ بٹائیں گے۔
والسلام  MEK 21:30, 29 جولا‎ئی 2008 (UTC) چوپال

message: کرکٹ عالمی کپ 1992ء صفحہ کے بارے میں ایک دوست نے توجہ دلائی اور اب اس کو درست کرنے کی کوشش کی ہے کچھ اضافے کئے ہیں اور دستیاب حوالہ جات بھی لگائے ہیں ابوالحسن راجپوت (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:40، 20 جون 2023ء (م ع و)
replies: text: ابوالحسن راجپوت ، مضمون کو آپ نے بہت بہتر کر دیا ہے۔ اس میں صرف حوالہ جات کی کمی ہے۔ اب اس  مضمون کو منتخب مضمون  کے لیے نامزد کرتے ہیں؟
Fahads1982 (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:50، 20 جون 2023ء (م ع و)
thread_title:  کرکٹ عالمی کپ 1992ء
تبادلۂ خیال:محمد یوسف (کرکٹ کھلاڑی)

message: اسلام اعلیکم
مضمون کا ٓاغاز کردیا ہے۔ زندگی رہی تو اس میں مزید بہتری لاتا رہوں گا اور دوسرے ساتھیوں سے بھی امیدکرتا 
ہوں کہ وہ ہاتھ بٹائیں گے۔ 
والسلام
MEK 22:24, 29 جولا‎ئی 2008 (UTC)چوپال

message: ہمارے خیال مہت اچہا معلومات ہیں  Morzado gorshani (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 17:20, 5 جنوری 2017 (م ع و)
thread_title:  بہت اچہا
تبادلۂ خیال:کالا موتیا

message: * چند حوالہ جاتی روابط غالباً تقدمِ زمانی کے باعث اپنا شبکی پتہ تبدیل کرچکے ہیں اور کام نہیں کر رہے، جدید پتوں کی دستیابی کے بعد درست کردیۓ جائیں گے؛ کسی ساتھی کی دسترس میں آجائیں تو وہ اصلاح کردے، شکریہ ۔ سمرقندی
* وکی پیڈیا پر بہت ہی عمدہ مضمون۔ سلیس زبان اور ہر اصطلاح کا انگریزی میں ترجمہ مہیا کرنے سے اسے سمجھنے میں بہت آسانی ہوئی ہے۔ مبارکباد قبول کیجئے گا --قیصرانی 09:59, 12 اگست 2009 (UTC)
تبادلۂ خیال ویکیپیڈیا:ہم سے رابطہ کریں

message: السلام علیکم ورحمتہ اللہ وبرکاتہ
بندہ نے ویکیپیڈیا پر مضمون شائع کیا ہے جو کسی بھی دوسرے موبائل میں نہیں ظاہر ہورہا ہے آخر کیوں

message: aslam u alikum
main app sae darkuast karna chahta hon kae lafz God ke or lafz khuda(خدا ) meaning wazya key jain jesa kae QURAN  main irshad aata hay or jao apny KHUDAON ( خداون) ko le aao ALLAH nae Quran main khuda ka lafz khud aany waly ya apni khudai ka dawa karny waly ko khuda lekha hay or God word ke meaning bhi Khuda hain Allah nahi or sub sae aeham baat Allah ke 99 names main Khuda kahin moujud nahi aksar log kahty hain RUB word bhi nahi jay but Rub word rubi zidne elma sae nikla hay main app sae darkuast karta hon es info ko es par dalin beshak mery naam kae sath dalin 
shukrya
 
Hassan Akhtar Sheikh 
--Hassanakhtarsheikh (تبادلۂ خیال) 22:39, 5 جنوری 2013 (م ع و)
--83.170.84.216 13:47, 1 نومبر 2014 (م ع و)ترچھا متن
غلط, غلط, غلط, غلط غلط
thread_title:  ALLAH OR KHUDA MAIN FARK ، اصلاح عربی عبارت، چسپاں حقوق نسخہ
تبادلۂ خیال:عالمی مقامیابی نظام

message: * کیا اسکے لیۓ ----- عالمی مقامیابی نظام ----- زیادہ بہتر عنوان نہیں ہوگا۔
replies: text: براۂ کرم اپنے مضمون میں انگریزی ویکی کا بین الویکی ربط ضرور دے دیا کیجیۓ۔ سمرقندی

message: لفظ ‘‘مقامیابی’’ مجھے صحیح لگتا ہے. یہ لفظ بھی استعمال ہوسکتا ہے.
* positioning کے لیۓ مقامیابی ہی مناسب لگتا ہے کیونکہ اختراع کے استعمال سے صرف نظر کرتے ہوۓ اصطلاح پر غور کرنا ضروری ہے۔ positioning کا مفہوم کسی مقام کو عطا کرنا ، کسی کے کسی مقام پر موجود ہونے کا تعین کرنا ہوتا ہے اور یہ تصور شناخت اور شناسی سے بہت مختلف ہے۔ --سمرقندی 08:21, 15 جنوری 2009 (UTC)
* عرض مکرر ہے کہ positioning کا لفظ مقام عطا کرنے کے معنوں میں ہے، اس کے انگریزی ترجمے کو انگریزی ویکیپیڈیا پر غور سے پڑھنا مناسب ہوگا کہ کہا کیا جارہا ہے۔ عطا کرنے، حاصل کرنے اور بخشنے کے لیۓ شناسی نہیں بلکہ یابی مناسب ہے؛ جیسے فتح حاصل کرنا سے فتحیابی۔ اس فارسی لغت پر دیکھ لیجیۓ positioning کے لیۓ موقع (جگہ / مقام) سے موقع یابی لکھا ہے نا کہ موقع شناسی۔ --سمرقندی 06:22, 16 جنوری 2009 (UTC)
thread_title:  مقامیابی
تبادلۂ خیال:عالمی جہازرانی سیارچی نظام

message: * اگر مقام شناسی سے آپ کی مراد navigation ہے تو اسکا درست ترین متبادل تو ابحار ہے جو naval کی طرح بحریہ سے متعلق ہے؛ لیکن چونکہ آج کل navigation کا مفہوم وسیع ہو چکا ہے لہذا مناسب لفظ ----- جہازرانی ------ ہے جس میں ہر قسم کی جہاں رانی و مقام رانی آجاتی ہے۔ مقام شناسی کا لفظ topology کے زیادہ نزدیک آجاتا ہے۔ سمرقندی

message: جہاز رانی کا لفظ مجھے کچھ عجیب سا لگ رہا ہے. ہاں البتہ جہاں رانی کی اصطلاح ٹھیک رہے گی.
* topology کو مقامیات کہا جاتا ہے. لہٰذا، میرے خیال میں navigation کیلئے مقام شناسی ہی ٹھیک ہے.
thread_title:  جہاز رانی
تبادلۂ خیال:اثنا عشریہ اہل تشیع

message: ھم یہ سمجھتےنحين ہیں ھم کو پتھ ہیں کہ حضرت محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے بعد ان کے جانشین امام علی علیہ السلام ہیں اور کل بارہ امام ہیں بس 12امام ہیں اور علي(عیلھ السلام) اللھ کے ولی ہیں.
*شیعی صاحب! پہلے آپ صحیح سےاردو ٹیپ کرنا سیکہیے! بعد کو کو‏ئی من پسند مضمون لکہتے۔خیرخواہ ۔--Think good do good 10:09, 18 جون 2009 (UTC)
* اثنا عشریہ اہل تشیع کے تخلیق کرنے والے صاحب ۔ اس موضوع پر ایک صفحہ اہل تشیع کے نام سے موجود ہے ۔نیا صفحہ بنانے سے بہتر ہے کہ آپ وہاں ترمیم اور اضافہ کیجۓ اور تھنک گڈ ٹو گڈ صاحب ! آپ کے املاء میں بھی کافی کمزوریاں ہیں۔ --فوجدار 10:34, 18 جون 2009 (UTC)

message: اہل تشیع پر پہلے سے ایک مضمون تھا جس میں ادھر سے مواد کو منتقل کر دیا گیا ہے۔ التماس ہے کہ ترامیم اور اضافہ وہاں کیے جائیں۔--سید سلمان رضوی 13:07, 18 جون 2009 (UTC)
thread_title:  مضمون کے مواد کی منتقلی
تبادلۂ خیال:اشتغال

message: * جناب محبوب عالم صاحب نے جناب فہد صاحب کے تبادلۂ خیال پر operator اور processor کے تراجم کا موضوع اٹھایا تو یاد آیا کہ کسی زمانے میں ان شمارندی الفاظ پر کچھ کام ہوا تو تھا پر جاری نا رہ سکا؛ operation کو تلاش کے خانے میں لکھا تو یہ موجودہ صفحہ برآمد ہوا ہے۔ براہ کرم ؛ فہد ، سلمان ، اردوٹیکسٹ ، اسپریچولسٹ اور محبوب عالم صاحبان سے درخواست ہے کہ اس فیصلے میں مدد فرمائیں ----- یہ کوئی نا تبدیل ہونے والی اصطلاحات نہیں ہیں اگر ان سے بہتر کوئی لفظ مل جاۓ تو تبدیل کرنا ہی مناسب ترین اقدام ہوگا۔ براہ کرم لفظ operation کے متعدد شعبہ جات سائنس میں متنوع استعمالات کو مدنظر رکھ کر غور فرمایۓ گا تاکہ ایسی اصطلاح دستیاب ہوسکے جو یکسانیت سے لاگو کی جاسکتی ہو۔ سمرقندی

message: process، action اور operation کے متبادلات کیلئے خاکسار نے ایک مقالہ تشکیل دیا ہے. ملاحظہ کیجئے: process. --محبوب عالم 15:38, 2 فروری 2009 (UTC)
thread_title:  متبادلات
تبادلۂ خیال:اوتار

message: ايسي بات نهين بلكه إسلامي عقيده كا هندوون كي عقائد سي كوئي تعلق هي نهين
تبادلۂ خیال ویکیپیڈیا:صوتی اردو نویسی

message: * اس تختہ میں "ب" دو دفعہ استعمال ہؤا ہے۔ٌ
* 'Y' کی جگہ کچھ نہیں
* "اُوپر حمزہ" موجود نہیں
*
replies: text: میں وقت نکال کس اصلاح کی کوشش کرتا ہوں۔ ویسے کوئی استعمال بھی کر رہا ہے یا نہیں؟ فائدے کی بجاۓ نقصان تو نہیں ہورہا؟سیف اللہ (تبادلۂ خیال) 05:54, 19 اگست 2008 (UTC)

text: * میں نے ایک علیحدہ کھاتہ بنایا ہے جس میں کبھی کبھی استعمال کرتا ہوں۔ بہت کام کی چیز ہے، نقصان کا کوئ احتمال نہیں۔ ایک اور صارف نے بھی "تبادلہ خیال:صفحہ اول" پر پیغام چھوڑا تھا کہ اس نے استعمال کیا۔ اللہ آپ کو جزائے خیر دے۔ البتہ نقشہ کو ایسے تبدیل کرنا چاہیے کہ CRULP کے صوتی تختہ (نیا ورژن) کے مطابق ہو جائے۔ --Urdutext 10:34, 19 اگست 2008 (UTC)
thread_title:  نقائص

message: Im looking forward to improve this gadget. Please let me know what you wish to improve in it to make it useful for wider user group. سیف اللہ (تبادلۂ خیال) 20:13, 3 جنوری 2011 (UTC)
* سب سے پہلے تو اس میں "ادارہ تحقیقات اردو" اور "مقتدرہ" کے معیاری نقشہ ڈالے جائیں، کیونکہ موجودہ نقشہ تو بہت پرانا ہے اور کسی معیار پر مبنی نہیں۔--Urdutext 01:42, 4 جنوری 2011 (UTC)
thread_title:  اصلاحات
تبادلۂ خیال:فاصل درجۂ حرارت

message: اگر یہاں critical temperature کیلئے ‘‘فاصل تپش’’ استعمال کیا جائے تو بہتر رہے گا.
* critical کے لیۓ مناسب ترین لفظ ----- حرج / حرجہ / حرجی ----- ہے۔ 
# critical angle = زاویۂ حرجہ ------ (بہ نسبت علم بصریات)
# critical care = نگہداشت حرجہ 
# critical epileptic phenomenon = حرجی مظہر مرگی 
# critical effect = اثر حرجہ 
# critical pressure = حرجی دباؤ 
# critical point = نقطۂ حرجہ 
# critical temperature  = درجۂ حر حرجہ 
--سمرقندی 01:51, 15 اگست 2008 (UTC)

message: اس صفحے کا نام نقطۂ فاصل ہنا چاہیے کیونکہ critical point اور critical temperature میں فرق ہے۔     07:54، 28 جون 2021ء (م ع و)
thread_title:  عنوان
تبادلۂ خیال:ضلع بارکھان

message: سلمان رضوی صاحب ان مضامین کی جانب توجہ کرنے اور مکمل کرنے پر دل کی گہرائیوں سے مبارکباد قبول فرمائیے۔ اِس ضلع کا نام میں نے ہمیشہ بارکھان ہی لکھا پڑھا اور سنا ہے اور اس ربط پر آپ دیکھ بھی سکتے ہیں کہ یہی لکھا ہے اگر آپ سمجھتے ہیں کہ بارخان ہی درست ہے تو بتا دیں۔ فی الوقت میں نے اسے بارکھان کی جانب منتقل کر دیا ہے۔ منتظر

message: باروخان سے بارکھان تک
بعض روایات کے مطابق بارکھان کا نام ماضی میں باروخان تھا، اس کی توجیہہ یہ ہے کہ مغل دور میں یہ علاقہ سبی کے زیر اثر تھا۔ سبی کے مغل حکمرانوں کا نامزد باروزئی گورنر بارو خان اس علاقہ سے مالیہ وصول کیا کرتا تھا۔ بارو خان باروزئی کی ہی وجہ سے اس علاقے کا نام باروخان مشہور ہوا جو بعد ازاں بارکھان کہلانے لگا۔--ابو السرمد محمد یوسف☺گفتگو   02:33, 9 اگست 2017 (م ع و)
thread_title:  بارخان نہیں بارکھان
تبادلۂ خیال:بارہ حواری

message: Apostol کا اردو ترجمہ رسل میرے خیال سے درست نہیں ہے۔ اس کا ترجمہ حواری کیا جاتا رہا ہے۔ اگر مضمون نگار کے پاس کوئی مناسب حوالہ موجود ہے تو وہ پیش کیا جائے ورنہ اس مضمون کا نام حواریان یا کچھ اور کیا جائے۔ باقی دوستوں سے بھی تبادلہ خیال کی گذارش ہے۔ --سید سلمان رضوی 13:54, 18 اگست 2008 (UTC)
عہد نامہ جدید کے اردو ترجمہ میں ان کے لیے رسول کا لفظ ہی استعمال ہوتا ہے اور اردو بولنے والے عیسائی بھی انکہ رسول ہی کہتے ہیں ـ اس کی وجہ یقیناً یہ ہے کہ وہ یسوع یعنی عیسیٰ علیہ السلام کا پیغام آگے پھیلاتے تھے اور یسوع المسیح کو عیسائیت میں خداوند مانا جاتا ہےـ ویسے بھی اسلام کی مذہبی اسطلاحات اور انکے معنی کسی اور مذہب پر تھوپنا اچھی بات نہیں ہے ـ جو اسطلاح اس مذہب کے پیروکار استعمال کرتے ہیں، بہتر ہے کہ اس کو ترجیہ دی جائے ـ 
-- قائلہ 20:00, 12 مئی 2009 (UTC)
اس بات پر بھی صارفین توجہ دیں کہ اس مضمون کے عین بیچ میں بائبل کی inconsistencies کی وضاحت آتی ہے جس کا اسکے عنوان سے قطعاً تعلق نہیں ـ 
-- قائلہ 20:03, 12 مئی 2009 (UTC)
thread_title: Untitled

message: اس کا عنوان بارہ رسل کریں یا حواری، یا حواریون، لیکن خدا کے لیے جانب دار نہ ہوں اس میں ایسی باتیں ہیں جن کا عنوان سے کوئی واسطہ نہیں ایسا لگتا ہے حیسے کوئی صرف مسلمانوں کو کوئی بات سمجھا رہا ہے۔
اس پر اعراب ہیں جن کو ختم کریں، کیو نکہ اس کا ربط کسی جگہ بھی کام نہیں کرتا، اس کو تلاش کرنے میں بھی مشکل ہے۔۔۔۔۔۔
حواری کے نام سے الگ بنا لیں، جس میں اسلامی روایات جو ہیں حواریوں کے بارے ان کے مطابق لکھ لیا جاۓ، یااس کی سمت کو حواری کی طرف تبدیل کر دیا جاۓ کیو نکہ عیسائی تعداد میں کم ہیں اور خود وہ بھی شاگرد، رسول، اور حواری کی اصطلاحیں استعمال کرتے ہیں، پاک و ہند میں عوام نے حواری ہی نام سنا ہوا ہے،رسول کا لفظ مسلمان کچھ اور لیتے ہیں، حضرت عیسی کے بعد آخری رسول صرف ایک ہی آے ہیں، اس سے عام مسلمان ابہام میں مبتلاء ہوتے ہیں، اس لیے نام کو حواری کی منتقل کر دیا جاۓ اور اس کو نۓ سرے سے لکھا جاۓ۔--Obaid Raza (تبادلۂ خیال •  شراکتیں) 11:17, 10 مئی 2014 (م ع و)
thread_title:  عنوان
تبادلۂ خیال:میٹرکس (ریاضی)

message: میرے خیال میں matrix کو اُردو ریاضی میں ‘‘قالب’’ کہاجاتا ہے. --محبوب عالم 18:31, 18 اگست 2008 (UTC)
* مسئلہ تو یہ ہے کہ قالب کہا کس نے ہے؟ اردو والوں کی مت پوچھیے اردو میں تو نا جانے کتنی چیزوں کو قالب کہا جاتا ہے، اردو والوں کی تو جو سمجھ میں نہیں آتا اسکو کوئی نا کوئی الٹ پلٹ نام دے دیتے ہیں جبکہ عربی میں matrix کے لیۓ قالب ، صرف منبع اور سانچے کے معنوں میں آتا ہے جو کہ اسکے سائنسی اور ریاضیاتی معنوں (arrayed composition) سے بہت الگ ہے۔ یعنی قالب کے عمومی گفتار میں معنی mould اور templet کے ہوتے ہیں یعنی ڈھالنا وغیرہ۔ templet کے لیۓ سانچہ استعمال ہو رہا ہے۔ mould کے لیۓ طب الاسنان میں میں قالب آتا ہے۔ ریاضی میں matrix کا مفہوم سانچے یا ڈھالنے کا نہیں ہے، یہاں matrix سے مراد لکیری الجبرا وغیرہ میں قیمتوں کی قطاروں اور ستونوں کے array کی ہوا کرتی ہے اور اسکا بہتر متبادل صف سے مصفوفہ ہی آتا ہے۔ آپ اسی مضمون کے صفحہ پر ابتداء میں دیۓ گۓ matrix کے ضدابہام کو دیکھ لیجیۓ۔ --سمرقندی 01:07, 19 اگست 2008 (UTC)
تبادلۂ خیال:وحدت الوجود

message: * اس مضمون کی معلومات نہایت ناقص اور باعث ابہام ہیں۔ --سمرقندی 08:16, 19 اگست 2008 (UTC)
* میں آپ سے مکمل اتفاق کرتا ہوں اور کوشش کروں گا کہ اس کے لئے کچھ مواد مہیا کرسکوں گو کہ یہ کافی مشکل کام ہے کیونکہ عموما اس طرح کے موضوعات پر کتابیں تو مل جاتی ہیں لیکن شبکہ پر حوالہ جات بہت مشکل سے دستیاب ہوتے ہیں۔--اسپریچولسٹ (گفتگو)  10:20, 19 اگست 2008 (UTC)
* اس مضمون میں کچھ مواد ڈالا گیا ہے اس وجہ سے اس کو دیکھ لیں۔
--Abrar47 15:40, 19 فروری 2009 (UTC)
*اس فلسفے کا کیا مقصد اور سلام سے کیا تعلق ہے ؟ 
--addedگوہر 19:31, 25 اپريل 2009 (UTC)
* میں نے وحدت الوجود سے متعلق صحیح اور مکمل معلومات یکجا کردی ہیں اب شاید مزید معلومات کی ضرورت نہیں رہے گی۔ اورمیں نے غیر ضروری اور بے کار کا پریشان کرنے والا مواد حذف کردیا ہے،جس سے کوئی فائدہ نہیں۔ معلومات مختصر اور جامع ہونے چاہیے،یہ من میں آیا لکھ دیا، ایسا نہ کرو،بھائی۔ ناقص اور بلا دلیل مضامین مٹادیے جانے کےلائق ہی ہیں۔
* کسی مضمون کے بہت بڑے حصے کو یا پورے مضمون کو تبادلۂ خیال پر راۓ کے بغیر حذف کرنا مناسب نہیں ہوا کرتا اور اس طرح کی ترمیمات کی انگریزی ویکی پر بھی مخالفت کی جاتی ہے --سمرقندی 17:02, 30 جون 2009 (UTC)
* ٹی بھائی، یہ وکیپیڈیا ہے۔ غیر جانبدارانہ نقطہ نظر اختیار کرنا اور تمام فریقین کا موقف بیان کرنا اس کی اساس میں شامل ہے۔ آپ نے مواد حذف کر کے صرف سلفی موقف چھوڑ دیا ہے، ایسا نہ کیجیے۔ --کاشف عقیل 17:43, 30 جون 2009 (UTC)
عقیل بھائی،میں نے صوفیاء کا نظریہ بیان کردیا ہے، تمام اہل السنۃ والجماعۃ کا یہی موقف ہے،کسی بھی بڑے عالم سے معلوم کرلیجئے!
بھائیو! کیا آپ کو پتا ہے؟ کہ عقیدہ میں غیر مقلدین اور سلفی آئمہ اربعہ سے اختلاف نہیں کرتے،عقیدہ تو ایک ہے ،مگر یہ لوگ فروعات میں شدت پسندی اختیار کیے ہوے ہیں خاص کر برصغیر ھند وپاک میں ورنہ عرب ممالک میں یہ شدت نہیں دیکھی گئی، غیر ضروری مواد مجھ سے دیکھا نہ گیا، ویسے تو اکثر اس تحریر سے اور ابہام میں پڑگئے جیسے کہ ہمارے ویکیپڈیا کے جان سمجھے جانے والے سمرقندی بھائی نے کہا ہے کہ معلومات ناقص اور باعث ابھام ہیں، اور یہ بات صحیح تھی، اس لیے ناقص اور غیر ضروری اور باعث ابہام مواد کو مٹا دیا گیا۔
--Think good do good 19:18, 30 جون 2009 (UTC)
اب یہ مشکوک سانچہ کیوں؟سانچہ صفائی نو لکھائی بھی غیر ضروری، اگر آپ کو مزید مواد متعلق موضوع یکجا کرنا ہوتو کیجئے خوشی سے،مگر اس تحریر پر یہ سانچے بھلے نہیں لگتے۔
--Think good do good 19:53, 30 جون 2009 (UTC)
thread_title: Untitled

message: یہ مضمون نہائت غیر معیاری ہے۔ اس کا تقابل انگریزی پر موجود مضمون سے کیا جائے۔ یہاں بریلوی مسلک کا عقیدہ بہت غلط پیش کیا گیا ہے۔ یوں محسوس ہوتا ہے کہ کسی سلفی حضرت نے لکھا ہے۔ التماس ہے کہ اسے درست کیا جائے۔ میں انگریزی وکی پر لکھتا ہوں اور اردو میں میری ٹائپنگ کی رفتار مناسب نہیں۔--اردو دوست 14:55, 21 جولا‎ئی 2009 (UTC)
مضمون میں موجود تمام باتیں انتہائی غیر معیاری ہیں ، جس کا حقیقت حال سے ذرا ربط نہیں ، بہتر ہوتا ہے کہ “ شریعت و تصوف “ کے ص 248 میں مطالعہ فرمالیتے جس سے سارے ابہامات دور ہوجاتے۔ علمی تحقیق میں جسے توحید کہتے ہیں جب حال کے بن جائے بو وہی بعینہ وحدة الوجود ہوتا ، عوام میں اور چندے خواص میں چونکہ غلط بات مشہور ہوگئی جس بنا پر نتائج حقیقی کو ٹھکرادیا ، واللہ اعلم
thread_title:  ایک درخواست
تبادلۂ خیال:حقہ (آلہ)

message: * میرا خیال ہے کہ اس مضمون میں سے ثقافت کا زمرہ نکال کر اسے دیگر زمرہ جات ؛ ہندوستانی ، پاکستانی ، ایرانی ثقافت کا عالی زمرہ بنا دیا جاۓ۔ --سمرقندی 06:50, 25 اگست 2008 (UTC)
*آپ سے اختلاف رائے کی مجال بھلا مجھ خستہ جاں میں کہاں۔:-)--اسپریچولسٹ (گفتگو)   06:51, 25 اگست 2008 (UTC)
تبادلۂ خیال:لونی تخطیط

message: سمرقندی صاحب! اِس مضمون کیلئے لونی تخطیط کی اِصطلاح موزوں ہے لیکن مجھے قدرے مشکل لگتا ہے. میرا خیال ہے کہ رنگ نگاری کی اِصطلاح ہی اِس کیلئے ٹھیک رہے گی. کیونکہ یہ بولنے میں بھی مشکل نہیں ہے اور عام طور پر قابلِ فہم بھی ہے. 
* مجھ پہ ناراض نا ہوں میرے بھائی۔ میں تو ہر ممکن کوشش کرتا ہوں کہ ہر اندراج اس حد تک درست ہو کہ کوئی انگلی نا اٹھا سکے مگر اسکے باوجود اس اردو ویکی پر سب سے برا بھلا سن چکا ہوں اور شاید سب سے بدنام شخصیت بھی میں ہی بن چکا ہو اس ویکیپیڈیا کی، بہت سوچا پر میری سمجھ میں نہیں آتا کہ میری غلطی کیا ہے؟ 
# اردو ویکی پر علمی اصطلاحات کو جامعات کے درجہ کو مدنظر رکھ کر لکھا جا رہا ہے، عام آدمی کو تو پہلے اخبار پڑھنے کی صلاحیت حاصل کرنی چاہیۓ۔ 
# اردو ویکی کوئی خواندگی کی شرح میں اضافے کا منصوبہ نہیں، یہ تو ایک علمی دائرۃ المعارف ہے نا کہ کوئی فلاحی منصوبہ۔ 
# لون کا لفظ chromo کے لیۓ اور رنگ کا color کے لیۓ ہی مناسب ہے۔ جب graphics کے لیۓ تخطیط کا صفحہ موجود ہے تو پر نگاری کا کیا کام۔ 
# میں نا تو کسی بات پر مصر ہوتا ہوں اور نا ہی اپنی من مانی کرتا ہوں، میری بات کو ٹھنڈے دماغ سے سوچنے کی کوشش کیجیۓ اور ناراض نا ہوں، اگر میں غلطی پر ہوا تو آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ دس بار نہیں سو بار سر جھکا کر معافی مانگ لوں گا۔ --سمرقندی 10:06, 29 اگست 2008 (UTC)

message: سمرقندی صاحب! آپ تو ہمارے سرپرست ہیں. آپ سے تو میں نے بہت کچھ سیکھا. آپ کو میں نہایت قدر کی نگاہ سے دیکھتا ہوں. اور مجھے یقین ہے کہ یہی خیال آپ کے بارے میں باقی ماندہ دوستوں کا بھی ہوگا. آپ ویسے ہی پریشان ہورہے ہیں. آپ جیسا اپنے بارے میں ہم سے توقع کررہے ہیں ویسا ہر گز نہیں. اصل بات تو یہ کہ اگر آپ نہ ہوتے تو یہ ویکی اِتنی عروج پر نہ پہنچتا. 
شاید آپ میری نکتہ چینی پر ناراض ہوگئے ہیں. میرا مقصد صرف اِس ویکی پر آسان اور عام فہم الفاظ و اِصطلاحات کا استعمال ہے. مجھے جو بھی اِصطلاح یا لفظ ایسا لگے جو عام زندگی میں آسانی سے اپنایا جاسکے وہی استعمال کرنے کے حق میں ہوں. اگر اِس مقصد میں مجھ سے کوئی کوتاہی یا غیر اخلاقی عمل سرزد ہوا ہو جس سے آپ کے احساسات کو ٹھیس پہنچی ہو تو خدا را معاف فرمائیے گا. خاکسار سے کوئی بھی ایسی غلطی سرزد ہونے کی صورت میں بندے کو براہِ راست آگاہ فرمائیے. 
جہاں تک بات ہے لونی تخطیط اور رنگ نگاری کی. تو میں نے رنگ نگاری کا اِس لئے کہا کہ یہ اِصطلاح مجھے سلیس لگتی ہے. باقی اگر آپ کو اِملائی و لسانی لحاظ سے لونی تخطیط کی اِصطلاح ہی موزوں معلوم ہوتی ہے تو بے شک اِسے ہی اپنانا چاہئے. رنگ نگاری ایک عام فہم اِصطلاح ہے، جسے عام شخص آسانی سے سمجھ سکتا ہے. اور یہ بولنے میں بھی آسان ہے. باقی جو اِصطلاح آپ کو اور دوسرے دوستوں کو موزوں لگے اُسی کو استعمال کرنا چاہئے. 
* معاف کیجیۓ گا محبوب صاحب، آپ سے پہلے یہاں بہت کچھ کہا جاچکا ہے مجھے جو ظاہر ہے کہ آپ کو معلوم نہیں ہوگا۔ نا تو میں پیر جی ہوں ، نا میں استاد جی ہوں اور نا میں سر جی ہوں۔ میں کچھ بھی نہیں ہوں بھائی۔ آج کے بعد سے میں تمام لوگوں سے کم سے کم رابطہ رکھنے کی کوشش کروں گا۔ اپنا کام کرتے رہیۓ، اردو ویکی کو آپ کی ضرورت ہے۔ اور مجھے بس عام آدمی ہی رہنے دیجیۓ ، نت نۓ القابات سے نہیں نوازیۓ۔  شکریہ۔ --سمرقندی 12:54, 29 اگست 2008 (UTC)
thread_title:  اُستاد جی!
تبادلۂ خیال:عزل

message: جی سمرقندی صاحب! مجھ سے انجانے میں ایسی غلطی ہوجاتی ہے۔ اِس کیلئے میں معذرت خواہ ہوں۔ میرے ذہن سے nonconductor نکل ہی گیا تھا۔ میں insulator کے بارے میں سوچ رہا تھا۔ 
ایک اور بات کہ کیا insulator کو حاجِز لکھنا موزوں نہیں ہوگا؟ عزل کا مطلب صرف الگ تھلگ رہنے  والے کو کہتے ہیں۔ بلکہ حاجز الگ کرنے والے کو . جو insulator کی صحیح معنی ہے۔ مزید تفصیل کیلئے دیکھیے: معنی 
* حاجز، septum کو کہا جاتا ہے جو اصل میں فاصل کے معنوں میں ہے۔ اردو لغات میں جہاں تک ممکن ہو سکے تحقیق کے بعد یقین کیا جانا چاہیے کیونکہ وہ سائنسی لحاظ سے نہیں لکھی گئی ہیں بلکہ عمومی لغات ہیں؛ میں یہ نہیں کہتا کہ ان میں تمام الفاظ غلط ہیں، مگر یہ ضرور جانتا ہوں کہ بہت سے الفاظ سائنسی لحاظ سے غلط ہیں۔

message: غیر موصل کے عنوان سے صفحہ موجود ہے۔ اس صفحہ کو حذف کر دیں۔  بشارت علی (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 02:48, 12 فروری 2018 (م ع و)
replies: text: پہلے آپ خاص:مربوط_صفحات/غیر موصل دیکھ لیں جہاں ان کے اندرونی ربط بنے ہیں انہیں تبدیل کر دیں پھر رجوع مکرر حذف کر دیا جائے گا — بخاری سعید تبادلہ خیال 03:04, 12 فروری 2018 (م ع و)
replies: text: : میں نے صفحہ حذف کرنے کا اس لیے کہا تھا کیونکہ میرے ذہن میں صرف برقی غیر موصل تھا۔ دیگر غیر موصل مثلاً حرارتی وغیرہ بھی ہوتے ہیں۔ انگریزی ویکیپیڈیا پر "انسولیٹر" بطور ضدابہام صفحہ ہے جبکہ "نان کنڈکٹر" برقی انسولیٹر سے رجوع مکرر ہے۔ لیکن اردو میں انسولیٹر اور نان کنڈکٹر دونوں ہی غیر موصل کہلاتے ہیں۔ اب اردو ویکیپیڈیا پر "غیر موصل" ضد ابہام صفحات بنا کر باقی صفحات برقی غیر موصل اور حرارتی غیر موصل بن سکتے ہیں۔ اس بارے میں رہنمائی درکار ہے۔  بشارت علی (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:03, 12 فروری 2018 (م ع و)
replies: text: ::  آپ اسے ضد ابہام کر دیجیے۔ — بخاری سعید تبادلہ خیال 05:32, 12 فروری 2018 (م ع و)
replies: text: ::: بخاری صاحب! مسئلہ یہ ہے کہ ضد ابہام صفحہ کا عنوان "غیر موصل" ہو یا "انسولیٹر"؟ کیونکہ انسولیٹر تو عام معنوں میں استعمال ہوتا ہے لیکن نان کنڈکٹر خاص بجلی کے غیر موصل کے لیے۔ اگر انسولیٹر کا متبادل غیر موصل غلط العوام ہے تو اسے انسولیٹر ہونا چاہیے ورنہ غیر موصل۔   بھائی--
بشارت علی (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:24, 12 فروری 2018 (م ع و)
thread_title:  دوہرا صفحہ
تبادلۂ خیال:راحت الوجود (وضاحت)

message: * یہ مضمون وضاحتی انداز میں لکھنا پڑا ہے اور اسی وجہ سے عنوان کے قوسین میں (وضاحت) کا اضافہ کر دیا ہے۔ جہاں تک دستیاب ہوسکے حوالہ جات شامل کر دیۓ جائیں گے مگر اسکے باوجود متعدد بیانات بیحوالہ رہ جانے کا امکان ہے؛ سانچہ:ناحوالہ لگا دیا گیا ہے اور کسی صارف کو اعتراض ہو تو سانچہ:ناحوالہ کی عبارت کے مطابق عمل کر سکتا ہے۔ --سمرقندی 03:00, 3 ستمبر 2008 (UTC)
تبادلۂ خیال:اردو بلاگنگ ہم اور اُس کے تجربے

message: جناب اس میں یہ بات بتانے کی کوشش کی گئ ہے جب کوئی بھی آدمی اردو بلاگنگ شروع کرتا ہے تو اس کے ساتھ کیا ہوتا ہے اور وہ کن باتوں سے گزر کر اس تک پہچتا ہے ۔
اس کی اگلی دو قسط دیکھ لے اس کے بعد بیشک اس کو ختم کردیجئے گا
اکرام
از اسلام آباد
*محترم، اس بارے میں پہلے ہی مضمون موجود ہے۔ ایک موضوع پر دو مضامین نہیں لکھے جاسکتے۔--اسپریچولسٹ (گفتگو)   07:42, 5 ستمبر 2008 (UTC)
السلام علیکم جناب 
کیا ٹیوٹوریئل وکی پر لکھ جاسکتے ہیں ۔ میر ے خیال یہ جو پہلی قسط ہے اس میں تجربے ہیں بنانے کے دوران جب کے وکی میں کسی بھی مضمون کے بارے میں معلومات فراہم /لکھی جاتی ہیں 
میں بلاگ اور فورم پر لکھنے والا آدمی ہوں وکی پر پہلی بار آیا ہوں ۔
اس پر لکھنے پر کوئی مدد یا آسان الفاظ میں یہ بتایا جائے کے اس پر کیا لکھنا چائیے تو مہربانی ہو گی۔
* آموختار (tutorial) زیر تحریر ہے، چند دن میں مکمل سامنے آجاۓ گا۔ --سمرقندی 03:51, 6 ستمبر 2008 (UTC)

message: اگر آپ کسی چیز پر آموختار (ٹیوٹوریل) لکھنا چاہتے ہیں تو برائے کرم اِسے وکی کتب پر ڈالئے. وہی اِس کا منصوبہ ہے.
thread_title:  ٹیوٹوریل
تبادلۂ خیال:فضا (ابہام)

message: میں سمرقندی صاحب سے مکمل اتفاق کرتا ہوں. شاید، space کے متعلق غلط فہمی کی وجہ سے اِس کیلئے خلاء کا لفظ استعمال کیا گیا. جو کہ دُرست نہیں. اِس بات کا ذکر  مقالہ خلا پر کچھ اِس طرح ہے: مقبولِ عام سمجھ کے برعکس، خلا مکمل طور پر خالی نہیں ہے. میرے مطابق، اِس مقالے کا عنوان تبدیل کرنے کی ضرورت ہے. 
space جسے انگریزی ویکی پر outer space لکھا گیا ہے، کیلئے میری تجاویذ مندرج ذیل ہیں:
* فضائے بسیط
* بیرونی فضاء
* فضائے خارجی یا خارجی فضاء (عربی ویکی)
* فضا (فارسی ویکی) 
اور لفظ ‘‘خلا’’ یا ‘‘خلاء’’ صرف vacuum کیلئے صحیح رہے گا.