lflage/wiki-talks huggingface dataset:
تبادلۂ خیال:ہندوپور

message: شہر "ہندوپور" اننت پور ضلع صوبہ آندھراپردیش ملک بھارت میں واقع ہے
شہرِ ہندوپور کی کل آبادی تقریباً دیڑھ لاکھ کے قریب ہے
شہر ہندوپور سے شمال کی جانب اننت پور 110 کلومیٹر پر اور جنوب کی جانب شہرِ بنگلور 103 کلومیٹر پر واقع ہے
ہندوپور کے جنوبی مشرق، جنوب، جنوبی مغرب، مغرب اور شمالی مغرب سے ریاستِ کرناٹک کی سرحدیں ملتی ہیں
شہرِ ہندوپور میں مسلم آبادی ٣٥٪ ہے
یہاں پر مسلمان عیدالفطر، عیدالاضحیٰ،  شب برأت اور شبِ قدر مناتے ہیں
ہندوبرادری اُگادی تیوہار بہت دھوم دھام سے مناتے ہیں
تبادلۂ خیال:گلبرگ، لاہور

message: اس کے علاوہ پیس،لاہورٹاور،اورسٹی ٹاور بھی بہت مشور شوپنگ پلیس ہیں
تبادلۂ خیال:کراچی اپ ڈیٹس ڈاٹ کام

message: کيا یہ ويب سا‌يٹ واقع اہميت کی حامل ہے؟۔ثاقب قیوم 19:08, 23 اکتوبر 2009 (UTC)
ضروری نہیں کہ وکی پیڈیا پر موجود ہرمعلومات سب کیلئے اہمیت کی حامل ہو مگر اس کے باوجود اس کی کچھ نہ کچھ اہمیت ضرور ہوتی ہے۔  ندیم اعوان
* مضمون کا اردو عنوان درکار ہے۔--Urdutext 19:12, 3 دسمبر 2011 (UTC)
* جناب آپ جس جانب توجہ دلانا چاہتے ہیں میں سمجھ گیا ہوں اور دیوان عام پر انگریزی الفاظ کے اردو ترجمے کی بحث بھی پڑھ چکا ہوں لیکن مجھے بتائیں کہ ایک ادارہ جو اپنے آپ کو اسی نام سے لکھتا پکارتا ہو اور یہی اس کی پہچان ہو۔ اس کا نام اور تعارف ہو۔ اس کو اردو میں لکھ کر اس کی پہچان مٹانے کی کوشش نہیں ہوگی۔ مضمون کے ذیلی مواد میں میں نے کوشش کی ہے کہ انگریزی کی بجائے اردو میں ہی بات سمجھائی جائے۔ امید کرتا ہوں کہ اس حوالے سے جو بھی پالیسی ہوگی رہنمائی کریں گے---Nadeem awan 06:28, 5 دسمبر 2011 (UTC)
تبادلۂ خیال:شمالی امریکا

message: * ریاست ہائے متحدہ میں تو سرخ ہندیوں کے قتل کی بات بجا ہے لیکن کینیڈا میں سرخ ہندیوں کے قتل کے بارے اتنا نہیں سنا--قیصرانی 17:28, 28 اکتوبر 2009 (UTC)

message: ترچھا متن
thread_title:  north america
تبادلۂ خیال:امیر عبد اللہ خان نیازی

message: اس مضمون کا نام عبد اللہ خان نیازی کرنے کے بارے میں کیا رائے ہے؟ فہد احمد 07:49, 30 اکتوبر 2009 (UTC)
قبلہ اسے کام فوراً کر دیا کریں۔ یہ تو ویکیپیڈیا کے پالیسی ہے۔ اس کے درست نام کے لیے تو رائے کا انتظار کرنا وقت ضائع کرنا ہے اس لیے میں کر رہا ہوں۔--سید سلمان رضوی 10:45, 30 اکتوبر 2009 (UTC)
replies: text: : بہت شکریہ محترم! میں کم از کم ایک روز کے لیے رائے طلب کرنا مناسب سمجھتا ہوں۔ اس کے بعد کر لیتا ہوں۔ ہو سکتا ہے کوئی ایسی وجہ ہو جو میرے علم میں نہ ہو۔ بہرحال بہت شکریہ فہد احمد 10:55, 30 اکتوبر 2009 (UTC)

message: مضمون کے سانچے کے اندراجات ظاہر نہیں ہو رہے جیسے تاریخ پیدائش اور تاریخ وفات وغیرہ۔--امین اکبر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 19:24، 16 دسمبر 2018ء (م ع و)
thread_title:  سانچے کے اندراجات
تبادلۂ خیال:نومسلم شخصیات

message: اس مضمون میں جمائما گولڈ اسمتھ کا ذکر ہے۔ کیا وہ مسلمان ہو گئیں تھیں؟ اس کا حوالہ کیا ہے؟--اردو دوست 10:26, 31 اکتوبر 2009 (UTC)
* آپ کو کیا پریشانی ہے؟--Urdutext 10:50, 31 اکتوبر 2009 (UTC)
* پریشانی تو آپ منتظمین کو ہونی چاہئیے کہ یہاں ریکارڈ درست ہو۔ یہ رویہ تو منتظمین کو زیب نہیں دیتا کہ صارفین کو اس طریقہ سے جھاڑ دیں۔ میں نے ایک غلطی کی نشاندہی کی ہے جسے آپ کو درست کرنا ضروری ہے۔ کیونکہ یہ یہودن مسلمان نہیں ہوئی۔ میں نے مضمون میں تبدیلی نہیں کی بلکہ یہاں تبادلہ خیال کیا تاکہ جو بھی درست بات ہو سامنے آ جائے۔ لیکن آپ کا رویہ تو نہائت پچگانہ ہے۔--اردو دوست 12:38, 31 اکتوبر 2009 (UTC)
*خبردار ! تعزیرات وکی کے مطابق (مقدس گائے) منتظمین سے بد تمیزی کی ‌سزا اردو سے غداری کا سرٹیفیکٹ ، نوشتہ پابندی یا پھر دونوں سزائیں ایک ساتھ دی جاسکتی ہیں.
* بدتمیزی کا تو میں قائل نہیں۔ Urdutext کا وکیپیڈیا کے لیے بہت زیادہ کام ہے۔ میں ان کی بڑی عزت کرتا ہوں۔ بعض اوقات بندے مختلف موڈ میں بیٹھے ہوتے ہیں شاید اس وقت ان کا موڈ برا ہو۔ کوئی بات نہیں۔ یہاں مقصد تو صرف آپس میں خیالات کا تبادلہ ہے۔ عرض صرف اتنی ہے کہ اردو وکیپیڈیا کو اس قابل بنایا جائے کہ لوگ اس پر دی گئی معلومات کو درست سمجھیں اور حوالوں میں استعمال کر سکیں۔--اردو دوست 15:14, 31 اکتوبر 2009 (UTC)
replies: text: :اردو دوست! آپ نے اچھی توجہ دلائی ہے۔ میں اس پر حوالہ نہ ملنے کی صورت میں جمائما کو فہرست سے خارج کردوں گا۔ فہد احمد 04:22, 2 نومبر 2009 (UTC)
replies: text: :اردو دوست! جمائما کے کئی واضح بیانات ہیں جن میں انہوں نے اسلام قبول کرنے کا اعلان کیا لیکن ابھی تک انہوں نے عمران خان سے طلاق حاصل کرنے کے باوجود آج تک کوئی ایسا بیان نہیں دیا جس سے یہ معلوم ہوتا ہو کہ وہ علانیہ اسلام سے ناطہ توڑ چکی ہیں۔ اس لیے میری ذاتی رائے میں ان کا نام نو مسلم شخصیات میں ہونا چاہیے۔ آپ کیا کہتے ہیں؟ فہد احمد 11:32, 19 نومبر 2009 (UTC)

message: مسلم شخصیات میں رسول پاک صلی اللّٰہ علیہ وآلہ وسلم کے بعد امت محمدیہ صلی اللّٰہ علیہ وآلہ وسلم میں حضرت ابوبکر صدیق ر ضی اللہ تعالٰی عنہ شمار کیے جاتے ھیں۔۔ جریر حیدر عثمانی (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 20:25، 24 اپریل 2020ء (م ع و)
thread_title:  مسلم شخصیات
تبادلۂ خیال:اسلامی جمہوریہ

message: کیا یہ مضمون ویکیپیڈیا کی پالیسی اور معیار پر پورا اترتا ہے؟ منتظمین اس جانب توجہ دیں--203.124.28.6 05:58, 1 نومبر 2009 (UTC)
replies: text: :توجہ دلانے کا بہت شکریہ۔ مضمون تو حقوق اشاعت کی مکمل خلاف ورزی ہے اس لیے فوری طور پر حذف کیے جانے کے قابل ہے۔ لیکن اگر کوئی ساتھی "اسلامی جمہوریہ" پر مضمون لکھنا چاہیں تو انگریزی پر Islamic Republic کا ترجمہ کر دیں۔ اور اس مضمون کی جگہ رکھ دیں۔ فہد احمد 04:16, 2 نومبر 2009 (UTC)
تبادلۂ خیال:مستغفر اعتزاز

message: صفحے کو حذف کردیا جائے ۔ اس لیے کہ اس قسم کی صفحات صارف صفحہ تو ہو سکتا ہے کوئی مضمون ہرگز نہیں ہوسکتا۔
حزف نہیں کرنا چاہئے ، مضمون اپنی طرز کا منفرد مضمون ثابت ہو سکتا ہے

message: مضمون کو حزف نہیں ہونا چاہئے، ہاں صارف کو چاہئے اس میں وقتا فوقتا  بہتری لاتا رہا
thread_title:  حزف نہیں ہونا چاہیئے 

message: کافی دلچسپ ہے ، ختم نہ کیا جائے ۔
thread_title:  تھوڑا منفرد ہے 

message: میں واقعی مستغفر اعتزاز سے ملنا چاہ رہی ہوں۔لیکن میرا خیال ہے میں شآید مل نہ سکوں
*بہت خوب جناب! انہوں نے ایک ہی IP سے تین پیغامات دیے ہیں، اور یہ ظاہر کرنے کی کوشش کی ہے کہ لوگ بہت شائق ہیں ان محترم کے بارے میں کچھ پڑھنے کو۔ یہ صفحہ ہر گز وکیپیڈیا کے معیارات پر پورا نہیں اترتا کیونکہ شخصیت مشہور نہیں ہے۔ اسے جلد حذف کر دیا جائے گا فہد احمد 11:05, 4 نومبر 2009 (UTC)
thread_title:  میں تو مستغفر اعتزاز کو ملنا چاہ رہی ہوں
تبادلۂ خیال:سلسلہ کوہ پامیر

message: Can anyone translate to Urdu geographical names listed below? Aotearoa 19:27, 1 نومبر 2009 (UTC)
* Little Pamir or Western Pamir
* Pamir-Alay
thread_title:  Question about geographical names 
تبادلۂ خیال:عظیم حائل شعب

message: مجھے اس کا کوئی مناسب نام سمجھ نہیں آ رہا اس لیے انگریزی نام ہی سے پیش کر دیا ہے۔ کیا اس کا ترجمہ کرنا ضروری ہوگا؟ اگر کوئی مناسب نام ہو تو یہاں رائے پیش کر دیں۔ عربی وکیپیڈیا پر یہ مقالہ "الحاجز المرجانی العظیم" اور فارسی پر "دیوارہ بزرگ مرجانی" کے نام سے ہے۔ فہد احمد 12:29, 4 نومبر 2009 (UTC)
دیوارِ بزرگِ مرجان درست رہے گا۔ مرجان کا لفظ بھی اردو میں ایسے ہی ہے۔--اردو دوست 13:34, 4 نومبر 2009 (UTC)
* ترجمہ درکار ہے۔--Urdutext 01:59, 12 جولا‎ئی 2011 (UTC)
* عظیم سنگستانی آڑ ۔۔۔   --محبوب عالم 07:29, 12 جولا‎ئی 2011 (UTC)
* مضمون کے الفاظ کچھ یوں ہیں کہ ان میں مرجان کا تذکرہ نہیں
# عظیم = great
# حائل = barrier (دیکھیے صفحہ نسیج)
# شعب = reef 
یوں مضمون کے نام کا ترجمہ --- عظیم حائل شعب --- بنے گا؛ حاجز اصل میں barrier نہیں بلکہ septa کے لیے موزوں ہے اور اسی طرح reef سے مراد دیوار یا آڑ کے بجائے ابھار (ridge) کی آتی ہے جس کے لیے شعب (یا شعاب) بہتر متبادل ہے۔ --سمرقندی 08:34, 12 جولا‎ئی 2011 (UTC)

message: اس مضمون کا نام گریٹ بیرئیر ریف ہی ہونا چاہیے۔ --امین اکبر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 08:00، 2 ستمبر 2019ء (م ع و)
replies: text: عظیم سد مرجان اور بڑا سد مرجان بھی رائج ہے۔— ابن سعید تبادلہ خیال 08:07، 2 ستمبر 2019ء (م ع و)
replies: text: : محض reef کے لیے اردو میں شعب البحر مستعمل اور رائج ہے۔ تاہم اس مضمون کے عنوان کے لیے عظیم مرجانی رکاوٹی سلسلہ کی تجویز ہے۔ :) —خادم—  مورخہ 3 ستمبر 2019ء، بوقت 4 بج کر 00 منٹ (بھارت)
replies: text: :: خود ساختہ اردو سازی سے بچنے کے لیے ہی تو اس مضمون کا نام کلمہ نویسی میں تجویز کیا گیا ہے۔ ورنہ تجاویز تو اوپر بھی ہیں۔--امین اکبر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 11:05، 6 ستمبر 2019ء (م ع و)
replies: text: ::: اصل میں لوگ اردو میں گریٹ بیرئیر ریف ہی لکھ کر سرچ کرتے ہیں۔ ہمیں عنوان میں وہ نام دینا چاہیے جو لوگوں کو معلوم ہو۔ باقی غیر معروف نام مضمون میں ہی دے دینے چاہیے۔--امین اکبر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 11:08، 6 ستمبر 2019ء (م ع و)
replies: text: :::: میرا تجویز کردہ عنوان خود ساختہ نہیں ہے، اس موضوع کے ایک صاحب تصنیف ماہر سے پوچھ کر اسے یہاں پیش کیا تھا۔ نیز اگر مضمون کی پہلی سطر میں ہم اس کے انگریزی نام کو کلمہ نویسی کی شکل میں لکھ دیں تو انگریزی نام سے تلاش کرنے پر گوگل سرچ میں یہ نظر آنے لگے گا۔:) —خادم—  مورخہ 6 ستمبر 2019ء، بوقت 4 بج کر 50 منٹ (بھارت)
thread_title:  مضمون کا نام
تبادلۂ خیال:طفل

message: بہت ہی خوب مضمون ہے۔ Ahmadnisar 18:20, 4 نومبر 2009 (UTC)

message: اسے 'بچہ' ہونا چاہیے۔ — بخاری سعید تبادلہ خیال 08:13, 14 فروری 2018 (م ع و)
thread_title:  عنوان 
تبادلۂ خیال:آزاد مواد

message: اس مضمون کو منتخب مقالے کے لیے امیدوار کس نے قرار دیا؟ میرا نہيں خیال کہ موجودہ صورتحال یہ مقالہ کسی بھی طرح ایک منتخب مقالے کی حدود پر پورا اترتا ہے۔ ابھی اس میں کافی کام کیا جانا باقی ہے۔ جب مکمل ہو جائے تو منتظمین و احباب کی رائے سے اسے امیدوار یا منتخب مقالہ قرار دیا جا سکتا ہے فہد احمد 06:43, 12 نومبر 2009 (UTC)
تبادلۂ خیال:کعب بن لوی

message: آخری نبی کی پیشن گوئی تو یہود کے یہاں بھی ملتی تھی اس طرح شاید ان کا بھی ایمان ثابت ہوجاتا ہے۔
کسی کی کوئی پیشن گوئی، حسن سلوک اس صورت میں اس کے ایمان کی دلیل نہیں بن سکتی کہ اس نے آپ کے دعوت اسلام (جو آپ نے 40 سال کی عمر میں دیا) کو قبول نہ کیا ہو.
* آپ کو آنحضرت کے آباء کی تعریف چبھ گئی۔ دوسری طرف آپ ان لوگوں کی تعریف میں رطب اللسان ہیں جن کے آباء جو تمام زندگی اسلام کی مخالفت کرتے رہے۔ کعب بن لوی نے یہ بتایا تھا کہ وہ انہی کی نسل سے ہوں گے۔ کیا یہود نے بھی یہ بتایا؟ دوسری بات یہ کہ آپ کو اپنا نام لکھنا چاہئیے--اردو دوست 15:44, 7 نومبر 2009 (UTC)
*مجھ کو تعریف نہیں چبھی حضرت۔ میرے کہنے کا مقصد یہ ہے کسی کے ایمان یا کفر کا فیصلہ اس وقت کرنا زیادہ مناسب ہوتا ہے جس اس کے سامنے اسلام پیش کیا جا‎ۓ اور وہ اس کو قبول کرے یا نہ کرے. رسول اللہ  کے آباء پر تو اسلام پیش ہی نہیں کیا گیا تھا اسلام کی دعوت تو آپ   نے اپنی زندگی کے 40 ویں سال میں دی جس کے بعد ہی مومن اور کافر کا فرق واضح ہو . یہاں میں پھر واضح کردوں کہ دعوت اسلام سے قبل نہ کسی کو کافر کہا جاۓ نہ مومن . محض کسی خوشخبری یا حسن سلوک کی بنا پر یہ ہمدرد تو کہا جاسکتا ہے لیکن کسی کس لۓ کلم کا اقرار یا انکار کۓ بنا کۓ بنا اس کے کافر یا مومن ہونے کا دعوی کچھ مناسب نہیں معلوم ہوتا۔ رسول اللہ  کے آبا کی تعریف کسی مسلمان کو تو نہیں چبھ سکتی مگر رسول للہ  کے مصاحبین اور امہات المومنین کی تعریف ایک جہنمی گروپ کو کبھی ہضم نہیں ہوتی . دوسرا موضوع وہیں تک محدود رکھیں اس تبادلہ خیال  پر اس سے متعلق بحث سے فضول ہے. یہود آخری پیغبر کی پیشن گوئی کرتے تھے مگر ان کا خیال تھا کہ آخری نبی آل اسحق میں سے ہوگا. نام سے سوا‎‎ۓ شراکت پر کلک سے نۓ آنے والوں کو مرعوب کرنے کے سوا کیا ہوتا ہےان سے اردو کی کوئی خدمت نہیں ہوتی . خالی نام رکھنے سے کوئی دوست نہیں ہوجاتا  نام کی لاج بھی رکھنی چاہے یہ نہ ہو کہ آنکھوں سے اندھے نام نین سکھ ". مجھے اب وکی پر نام کی کوئی ضرورت محسوس نہیں ہوتی کیونکہ میرے" مہربان"  میرا اندازہ لگا لیتے ہیں.
* اسلام تو حضور  سے بھی پہلے موجود تھا یعنی دینِ حق۔ ان کے آباء دین ابراہیم پر تھے اور بت پرستی نہیں کرتے تھے۔ ایسی کوئی روایت نہیں ملتی۔ دین ہمیشہ سے اسلام ہے اور اگر ان کے کفر و شرک کی کوئی دلیل نہیں تو وہ مسلمان ہی تھے۔ خدا نے بنو ھاشم کو اور ان سے حضور  کو ایسے ہی نہیں چنا۔ ان کے نسب کو پاک ہی رکھا گیا۔ دوسری طرف ان پر میں ایسے لوگوں کو فوقیت نہیں دے سکتا جن کی ہر جنگ میں حضور  کے خلاف شرکت رہی۔ رسول اللہ  کے مصاحبین اور اہل بیت کی تو ہم پاؤں کی خاک کے برابر بھی نہیں۔ ان کا جو بھی دشمن ہو، ان کے خلاف جنگیں لڑتا ہو، ان کے خلاف سازشیں کرتا رہے وہ ان کا دوست نہیں ہو سکتا اور جہنمی ہے چاہے وہ بظاہر اسلام ہی کیون نہ لے آیا ہو۔ یہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں کہ کعب بن لوی مسلمان تھے۔ جو اس کے خلاف بات کرے وہ اپنا نکتہ ثابت کرے۔--اردو دوست 17:35, 7 نومبر 2009 (UTC)

message: کعب بن لوی اپنے آباء و اجداد کی سیرتِ طیبہ پر عمل پیرا ہوتے ہوئے دین ابراہیمی کے علمبردار تھے اور دین ابراہیمی کے محافظ و مددگار تھے 
اور انسانیت کی فلاح و بہبودی کے لئے ہمیشہ سرگرم عمل رہتے تھے Saghar Zaidi (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:34، 24 جنوری 2022ء (م ع و)
thread_title:  کعب بن لوی
تبادلۂ خیال:جمال عبداللہ عثمان

message: ويکيپيڈيا پر مضامين حوالہ جات کی بنا‎ پر ہوتے ہيں اور خودکار تحقیق بلکل منع ہے، خاص کر ان مضامين  ميں جو کسی کی سيرت نگاری ہوں۔ خير ميں نے انگريزی ويکيپيڈيا  پر بھی جمال عبداللہ عثمان صاحب کا مضمون شروع کر ديا ہے ليکن مجھے نہيں لگتا کہ حوالہ جات کے بغير وہ ٹک پاۓ گا اور پھر ہميں اس ويکيپيڈيا پر ان کے مضمون کے بارے ميں بھی  بات کرنا ہوگی۔ براۓ مہربانی حوالہ جات کا اندراج جلدازجلد کيجيۓ۔ --ثاقب قیوم 16:13, 10 نومبر 2009 (UTC)
replies: text: ثاقب بھیا! انگریزی میں مضمون شروع کرنے کا بہت بہت شکریہ۔ اس مضمون کا جب میں نے آغاز کیا تھا اس سے اب تک بہت سی تبدیلیاں ہوچکی ہیں۔ حوالہ جات جو اآپ نے انگریزی میں دیئے ہیں کیا وہ کافی ہیں یا مزید حوالوں کی بھی ضرورت ہوگی۔ برائے کرم ضرور آگاہ کیجئے گا--Nadeem awan 18:28, 15 نومبر 2009 (UTC)
replies: text: :جناب، اب کچھ بہتر ہے۔ --ثاقب قیوم 15:31, 16 نومبر 2009 (UTC)

message: جيسا کہ ميں نے کچھ روز پہلے انگريزی ويکيپيڈيا پر جمال عبداللہ عثمان صاحب کا مضمون مخض چند ايک حوالہ جات کی بناء پر شروع کيا تھا، آخرکار وہ خزف کرديا گيا ہے صرف اس وجہ سے کہ ايک تو حوالہ جات کی کمی اور دوسرا یہ کہ دستياب کردہ حوالہ جات با اعتماد نہيں تھی۔--ثاقب قیوم 08:33, 21 نومبر 2009 (UTC)
* کسی مضمون کو اس بنیاد پر حذف نہیں کیا جاسکتا کہ وہ انگریزی وکی پر نہیں ہے۔ میرے خیال میں اگر ان صاحب کی حسنِ کار کردگی ایوارڈ پاکستان کی سرکاری سطح پر دیا گیا ہے اور اس کا مناسب حوالہ مہیا کر دیا جاتا ہے تو مضمون برقرار رہ سکتا ہے۔ بصورتِ دیگر اسے حذف کر دیا جائے۔--سید سلمان رضوی 11:25, 21 نومبر 2009 (UTC)
میں نے اب تک جمال عبداللہ کے بے شمار کالم پرھے ہیں ۔ان کا نام ختم نہ کرنے کی سفارش ہے۔ محمد مصعب کراچی
thread_title:  خذف کريں
تبادلۂ خیال:اشفاق پرویز کیانی

message: * general لگانا کیا لازم ہے؟ اگر ہے تو اس لفظ کی اردو اختیار کی جائے یا پھر ہٹا دیا جائے۔ --سمرقندی 09:41, 11 نومبر 2009 (UTC)
replies: text: :میری کوشش ہوتی ہے کہ القابات کو عنوان کا حصہ نہ بنایا جائے، اس لیے جنرل نہیں لگنا چاہیے، صرف نام یعنی اشفاق پرویز کیانی کی جانب منتقل کر دیا جائے فہد احمد 09:45, 11 نومبر 2009 (UTC)
*  --سمرقندی 09:47, 11 نومبر 2009 (UTC)
تبادلۂ خیال سانچہ:Infobox settlement

message: * چونکہ اس سانچے کی coding انگریزی والی ہی رکھنی چاہیۓ (سوائے rtl صارفی سطح البین) اس لیۓ قوسین اور K2 وغیرہ جیسی عبارت کے مقام پر اصل سانچے کی coding میں سانچہ { { د 2 } } اور { { د 2 خ } } رکھنے سے معاملہ درست ہو سکتا ہے؛ میں نے دیگر سانچوں میں ایسے ہی کیا ہے۔ کوئی اور راستہ اختیار کیا جائے تو اس بات کا خیال رکھا جائے کہ اس سانچے کا مقصد فوت نا ہو ، یعنی انگریزی سے محض نقل و چسپاں کر کہ سطح البین کا ترجمہ کرنا  --سمرقندی 07:23, 19 نومبر 2009 (UTC)

message: گنجانی کوئی اردو لفظ نہیں۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:13, 1 فروری 2016 (م ع و)
replies: text: یہاں پر density لکھ کر تلاش کریں، گنجانی اردو لفظ ہے۔ --Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:20, 1 فروری 2016 (م ع و)
replies: text: : کثافت کثیر الاستعمال ہے. :) —خادم—  06:33, 1 فروری 2016 (م ع و)
replies: text: ::اصل میں کثافت آبادی مرکب لکھنا بہتر ہوتا ہے، (مرکب ہونے کی وجہ سے مفرد لفظ لیا) کیوں کہ کثافت؛  طبیعیات کی بھی اصطلاح ہے۔ اس لیے مجھے گنجان بہتر لگا۔ لیکن میرے خیال میں، منتظمین کو احتیاط کرنی چاہیے، تنقید برائے تنقید نہ ہو۔ اسے گٹافت آبادی یا کثافت کر دیں، مجھے کوئی اعتراض نہیں--Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:51, 1 فروری 2016 (م ع و)
replies: text: ::: جی بہتر۔ لیکن اس ربط میں Month ڈال کر دیکھ لیں وہ اسے مہینہ لکھ رہے ہیں جس کی صحیح املا مہینا اردو ویکیپیڈیا پر تسلیم کی گئی ہے۔ نور اللغات اور فہرنگ آصفیہ میں بھی گنجانی دیکھ لیں۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:36, 2 فروری 2016 (م ع و)
replies: text: :::: مہینہ کو مہینا نہ لکھنا تو ویکی املائی منشور کے مطابق ہے، کیونکہ اب مہینہ ہی رائج ہے۔ :) —خادم—  05:43, 2 فروری 2016 (م ع و)

text: :::: کثافت ایک فارمولا کے تحت معلوم کی جا سکتی ہے آبادی یا طبیعیات میں۔ گنجان یا  گنجان آباد نسبت ہے۔ --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:45, 2 فروری 2016 (م ع و)
replies: text: ::::: شعیب بھائی فیس بک پر آپ نے ہی صحیح املا کی یہ پوسٹ ڈالی تھی۔  --طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 05:54, 2 فروری 2016 (م ع و)
thread_title:  گنجانی 

message: کیا اس سانچے کا عنوان "خانہ معلومات آبادی" کر دیا جائے؟  :) —خادم—  مورخہ 29 جون 2018ء، بوقت 11 بج کر 45 منٹ (بھارت) 06:15، 29 جون 2018ء (م ع و)
replies: text: میرے خیال سے ”خانہ معلومات آباد مقام“ یا خانہ معلومات بستی بہتر رہے گا۔— بخاری سعید تبادلہ خیال 17:37، 30 جولائی 2018ء (م ع و)
thread_title:  اردو عنوان 

message: اسلام علیکم ، کیا یہ سانچہ اردو میں دستیاب ہے؟ میری کوشش یہ ہے کہ تمام صفحات میں اردو سانچے استعمال کئے جائیں۔ میں صرف مسودہ:خانہ معلومات آباد مقام (جسے خانہ معلومات بستی کہنا چاہئے) ڈھونڈ سکا مگر فالوقت صرف ایک مسودہ ہے۔ -تیمور احمد(پیغام بھیجئے؟) 13:54، 13 جون 2021ء (م ع و)
replies: text: حماد صاحب کئی مہینوں سے غیر حاضر ہیں۔ اردو میں کئی سانچے ہیں۔ جب کسی نئے صفحے پر جائیں تو یہ مشقت کریں، پرانے صفحات پر ایک ایک صفحے سے پیرامیٹر تبدیل کرنا بہت دیر و مشقت کا کام ہے۔ اور بستی اور آباد مقام میں بہت فرق ہے۔ Obaid Raza (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 12:08، 14 جون 2021ء (م ع و)
replies: text: : آپ کے جواب کے لئے شکریہ!  -تیمور احمد(پیغام بھیجئے؟) 23:36، 15 جون 2021ء (م ع و)
thread_title:  اردو سانچہ
تبادلۂ خیال:جامعہ الدراسات اسلامیہ

message: کیا وکیپیڈیا مختلف اداروں کے لیے اشتہاری مقام کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے؟ اس خود ساختہ "جامعہ" میں کون سی ایسی خاص بات ہے جو جامعہ کراچی میں نہیں ہے، جس کا مضمون یہاں موجود نہیں؟ فہد احمد 11:16, 19 نومبر 2009 (UTC)
* فہد بھائی، جامعہ کراچی پر مضمون تو ضرور ہونا چاہیے لیکن اس مضمون میں مجھے صریح اشتہار بازی نظر نہیں آ رہی اس لیے میری رائے میں اگر یہ واقعی کوئی بڑا مدرسہ ہے تو یہ مضمون بھی رہنا چاہیے۔ --کاشف عقیل 14:49, 19 نومبر 2009 (UTC)
replies: text: :کاشف بھائی، جامعہ کراچی پر مضمون تو موجود ہے لیکن اس سے بھی چھوٹا ہے۔ بہرحال آپ بھی صحیح کہتے ہیں، اس لیے فی الوقت اپنی "تلوار" کو روک دیتے ہیں  فہد احمد 04:28, 20 نومبر 2009 (UTC)
جامعہ الدراسات الاسلامیہ کاامتیازیہ ہے کہ یہ ادارہ خالص کتاب وسنۃ کی تعلیم اور سلف صالحین(صحآبہ کرام رضی اللہ عنہم اجمعین وتابعین عظام رحمھم اللہ)کےمنھج ونظریات کی دعوت وتبلیغ کے ساتہ ساتہ طلبہ کی اخلاقی تربیت بھی کرتاھے
Hanif
تبادلۂ خیال:چترال

message: ; thank you very much chitraltoday and its team for bringing such informations and news about our beloved chitral. your endeavours are appreciable.
Syed Fida Ali Shah Chitrali
Lahore Pak :
* سید فدا علی شاہ صاحب، شکریہ کہ آپ اردو ویکیپیڈیا میں وزٹ کرنے کا، آپ کا chitraltoday کا شکریہ ادا کرنے کی وجہ سمجھ میں نہیں آیی۔ آپ کو تو ویکیپیڈیا کا شکریہ ادا کرنا چاہیے تھا۔  رحمت عزیز چترالی

message: اس صفحہ پر ترمیم کی ضرورت ہے۔طاہر صاحب سے درخواست ہیں کہ لاگ کا ٹیک ختم کریں۔
thread_title:  Edit request on 23 جون 2015 

message: السلام علیکم  صاحب ،چترال نامی مضمون میں کچھ ترمیم کرنی ہے خاص کر مذاہب کے بارے میں، لہذا مضمون سے محفوظ کا سانچہ ہٹایا جائے تاکہ اصل حقائق درج کیے جائیں، یا آپ خود ہی مذاہب کا سانچہ اس مضمون سے حذف کیجیے شکریہRachitrali  07:49، 22 اکتوبر 2022ء (م ع و) Rachitrali  07:49، 22 اکتوبر 2022ء (م ع و)
replies: text: Rachitrali   ─ عافیؔ (تبادلۂ خیال) 08:11، 22 اکتوبر 2022ء (م ع و)
replies: text: : Rachitrali، اس مضمون میں نامور شخصیات کے کالم میں صرف ایک شخصیت پر مضمون ہے۔ کیا آپ اس جانب توجہ دے سکتے ہیں کہ صرف ان ہی لوگوں کے نام باقی رہیں جو یقینا معروف ہیں؟ ─ عافیؔ (تبادلۂ خیال) 06:35، 23 اکتوبر 2022ء (م ع و)
thread_title:  چترال میں ترمیم کی اجازت دی جائے
تبادلۂ خیال سانچہ:شہر

message: Parameters میں رنگ_سرحد کی بجائے رنگ_حاشیہ کیسا رہے گا؟ --کاشف عقیل 19:19, 21 نومبر 2009 (UTC)

message: * اس سانچے میں ----- مقامی_یا_انگریزی_نام ----- والے PARAMETER کی ضرورت تو نہیں ، کیا اسے نکالا نہیں جاسکتا؟ اگر یہ غیر اردو نام والے (غیر اردو بولے جانے والے ممالک) کے شہروں کو مد نظر رکھ کر رکھا گیا ہے تو کم از کم اردو نام والے شہروں میں اس کو خالی رکھنے کا اختیار ہونا چاہیۓ۔ ویسے بھی میرے خیال میں اطالوی شہر ہو یا چینی اس کا نام انگریزی میں کیوں لکھا جائے؟ جبکہ ہر زبان کا بین الویکی رکھا جاسکتا ہے۔ بہرحال انگریزی زبان والے شہروں کے لیئے بھی رکھا جائے تو اس کو خالی چھوڑ سکنے کا اختیار ہونا چاہیۓ۔ موجودہ حالت میں اگر خالی چھوڑا جائے تو ایک کھڑے زبر جیسی چیز نظر آتی ہے۔ --سمرقندی 15:31, 28 مئی 2010 (UTC)
*  - مقامی_یا_انگریزی_نام کے parameter کو اختیاری بنا دیا گیا --کاشف عقیل 19:11, 28 مئی 2010 (UTC)
thread_title:  مقامی یا انگریزی نام 

message: سانچہ  جب کسی بھی شہر میں لگاتے ہیں تو اس کی وجہ سے مضمون عنوان کے بعد کافی جگہ چھوڑ کر شروع ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر اسلام آباد اور مندرجہ ذیل مضامین کے موازنے سے معلوم ہو گا کہ مضمون اسلام آباد میں عبارت شروع میں کافی جگہ چھوڑ کر شروع ہوئی ہے کیونکہ اس میں سانچہ   کا استعمال ہوا ہے اور دوسرے بیان کردہ مضمون میں چنانچہ مذکورہ سانچے کا استعمال نہیں ہوا اس لئے عبارت مضمون کے عنوان کے بالکل نیچے سے ہی شروع ہو جاتی ہے۔ اس پر توجہ اور ترمیم کی ضرورت ہے اور بالخصوص کاشف بھائی سے اس بارے میں التماس ہے۔ امید ہے آپ میرا مدعا بیان سمجھ گئے ہوں گے۔--ساجد امجد ساجد 21:16, 25 اکتوبر 2010 (UTC)
* مین نے کام شروع کردیا ہے تاہم سانچہ ضرورت سے زیادہ پیچیدہ ہے اور اسے درست کرنے میں وقت لگے گا۔ --کاشف عقیل 23:52, 25 اکتوبر 2010 (UTC)
thread_title:  ترمیم
تبادلۂ خیال:چنائی (شہر)

message: چند ہندوستانی دوستوں نے بتایا ہے کہ اس کا نام دراصل "چنئی" ہے۔ کیا اس جانب منتقل کر دیا جائے؟ فہد احمد 04:24, 23 نومبر 2009 (UTC)
یہ دراصل انگریزی میں Chennai   اور ہندی میں चेन्नई ہے۔ اس کے مطابق اردو میں چینّئی یعنی “ن“ تشدید کے ساتھ ہونا چاہیے۔ --فیروز اردووالا (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 01:57, 24 نومبر 2014 (م ع و)
تبادلۂ خیال:کراچی کے قصبہ جات

message: حسرت موہانی کالونی کورنگی میں نہیں بلکہ پاک کالونی میں آتی ہے
*اس مضمون میں کراچی کے ٹاؤنز اور یوسیز ہی شامل کی جا سکتی ہیں، دیگر علاقے شامل کرنے کی ضرورت فی الحال نہیں ہے کیونکہ یوسی سے نچلی کوئی انتظامی اکائی موجود نہیں ہے، اس لیے براہ کرم دیگر علاقوں کو شامل کرنے سے باز رہیں فہد احمد 04:19, 25 نومبر 2009 (UTC)
مسٹر باز!  غلط معلومات سے مضمون مشکوک ہوجا‎ۓ گا ۔ کراچی کے کئ ساتھی وکی پر موجود ہیں وہ اس مضمون میں بہتری لاکر اس کو کراچی گائیڈ میں تبدیل کرسکتے ہیں. اب کوئی یہ کہے کہ قندھار سعودی عرب میں ہے تو ۔۔۔۔۔۔
*جناب اس مضمون میں کورنگی ٹاؤن میں ناصر کالونی کا زکر کیا گیا ہے جس پر مضمون ناصرکالونی موجود ہے صرف نام میں ایک سپیس  ختم کردینا ہے. میں نے یہی ترمیم کی تھی جس کو آپ نے استرجع کردیا براہ مہربانی آپ اس مضمون ناصرکالونی پر ایک نظر ڈال کر یہاں اس کاربط درست فرمادیں.--فوجدار 10:43, 1 مارچ 2010 (UTC)
* ناصر کالونی کا عنوان درست کر دیا گیا ہے۔ --کاشف عقیل 16:10, 1 مارچ 2010 (UTC)
تبادلۂ خیال:وانٹڈ (2009ء فلم)

message: * تحریر کرنے والے صارف سے گذارش ہے کہ انداز مقالات اور دیگر ان صفحات کا مطالعہ کیجیۓ جو آپ کو خوش آمدید کے پیغام میں بھیجے گئے ہیں۔ اگر موجودہ مضمون (اور اس کے عنوان) کو ویکیپیڈیا کے معیار کے مطابق نہیں کیا جاتا تو اس کے حذف کر دیۓ جانے کا احتمال قوی معلوم پڑتا ہے۔ --سمرقندی 08:31, 4 دسمبر 2009 (UTC)

message: مضمون میں کچھ بہتریاں کی گئی ہیں اگر یہ ضرورت کے مطابق ہیں بتا دیں۔ شکریہ
ہمایوں
مضمون کو بہتر بنانے کی کوشش کی جائے اس کو حذف نہیں کرنا چاہیے۔ ًًً16:43, 17 دسمبر 2009 (UTC)
thread_title:  بہتریاں 

message: * فلمی مقالات کے عنوانات صرف فلم کے نام پر مبنی ہونے چاہئیے، تاہم ابہام سے بچنے کیلئے (ایک جیسے نام والے افلام کے مقالات) کے عنوانات کے آخر میں سال اور ‘‘فلم’’ لکھ دینا چاہئیے، جیسا کہ انگریزی ویکیپیڈیا پر ہوتا ہے. اِس طریقہ کے تحت مذکورہ مقالہ کا عنوان یہ ہوگا: ‘‘وانٹڈ (2009 فلم)’’، کیونکہ وانٹڈ کے نام سے ایک اَور فلم 2008 میں آچکی ہے.. عنوان کے آخر میں لفظ ‘‘فلم’’ اِس لئے لکھنا چاہئے تاکہ قاری کو باآسانی معلوم ہوسکے کہ مقالہ کس چیز کے متعلق ہے، مثلاً لفظ ‘‘احساس’’ اگر کسی فلم کا نام ہے تو یہ ایک حیاتیاتی اور طبی موضوع بھی ہے... --محبوب عالم 11:05, 31 دسمبر 2009 (UTC)
thread_title:  فلمی مقالات کے عنوانات 