Обговорення:Кучікі Рукія

message: :А чому Кутікі? Якщо Kuchiki та має бути Кучікі. І це прізвище не відміняється. --Anatoliy 024zzz. 13:05, 13 березня 2009 (UTC)
replies: text: :Транслітерація за системою Поліванова.--セルギイОбг. 13:09, 13 березня 2009 (UTC)
replies: text: :А при чому тут система? Треба дивитися як у мультику було. І прізвище неукраїнське тому незмінне.--Anatoliy 024 обг. 15:13, 13 березня 2009 (UTC)
replies: text: ::В аніме було 朽木 ルキア. Так і запишемо? Не зовсім зрозумів, що ви маєте на увазі під незмінюваним прізвищем. А де в статті воно змінюється?--セルギイОбг. 15:55, 13 березня 2009 (UTC)
replies: text: :::Я казав про вимову. Як звучало її прізвище? Щодо відмінювання, то там було Рукіу, Рукію — це ж іншомовна назва. Хіба вона змінюється?--Anatoliy 024 обг. 16:04, 13 березня 2009 (UTC)
replies: text: ::::В японськії мові, як втім і в багато інших, деякі звуки вимовляються, як щось середнє між звичними нам звуками. Наприклад кан ち в прізвищі героїні вимовляється як щось середнє між ті та чі, і тому теоретично може записуватися і так і так. Саме для таких ситуацій і розроблені спеціальні системи транслітерації японських слів на інші мови. Англійці використовують систему транслітерації Хепбьорна, яка каже що кан ち буде записуватися саме як chi. Ми ж використовуємо систему Поліванова, яка каже, що цей же кан буде записуватися, як ті. Тому на англійській її прізвище буде Kuchiki (Кучікі), а у нас Кутікі. Тепер друге, Рукіа це ім'я. Рукіа - Рукії, Джон - Джона. Не бачу проблеми.--セルギイОбг. 16:22, 13 березня 2009 (UTC)
replies: text: :::::Якщо Рукія це ім'я , то тоді треба назвати Рукіа Кутікі. Ми ж не кажемо Буш Джордж, а кажем Джордж Буш. Якщо то японський правопис, то у нашій мові він не збігається — довелося б писати Шевченко Андрій , Сімпсон Гомер, Кольт Семюел.--Anatoliy 024 обг.ø 16:52, 13 березня 2009 (UTC)
replies: text: ::::::Ознайомтесь будь ласка з офіційним правилом української Вікіпедії про іменування статей.--セルギイОбг. 18:51, 13 березня 2009 (UTC)
thread_title: Untitled

message: У слові "Рукіа" наголос падає на "і", а не "у". Дивіться Люція--202.71.90.139 11:20, 27 березня 2009 (UTC)
thread_title:  Наголос 

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://store.viz.com/ttp/Bleach-Keychains-Rukia-Metal-Keychain/products_id/118018.html?keywords=
** In Кутікі Рукіа on 2010-12-29 15:24:12, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Кутікі Рукіа on 2010-12-29 16:56:15, 404 Not Found
** In Кутікі Рукіа on 2011-01-02 08:56:38, 404 Not Found
** In Кутікі Рукіа on 2011-01-02 21:38:21, 404 Not Found
** In Кутікі Рукіа on 2011-01-07 15:29:23, 404 Not Found
--DixonDBot 15:30, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://bleachextreme.net/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=73
** In Кутікі Рукіа on 2010-12-29 15:24:12, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Кутікі Рукіа on 2010-12-29 16:56:18, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Кутікі Рукіа on 2011-01-02 08:56:36, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Кутікі Рукіа on 2011-01-02 21:38:17, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Кутікі Рукіа on 2011-01-07 15:29:43, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
--DixonDBot 15:30, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 2 

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://www.latimes.com/entertainment/la-etw-kuboweb28-2008aug28,0,3099871.story
** In Бліч on 2010-12-29 15:17:50, 404 Not Found
** In Бліч on 2010-12-29 16:44:22, 404 Not Found
** In Бліч on 2011-01-02 08:31:23, 404 Not Found
** In Бліч on 2011-01-02 21:14:14, 404 Not Found
** In Бліч on 2011-01-07 13:27:50, 404 Not Found
** In Кутікі Рукіа on 2011-01-07 15:30:05, 404 Not Found
--DixonDBot 15:30, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 3 

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://www.wizarduniverse.com/013008bldicd.html
** In Бліч on 2010-12-29 15:17:43, 404 Not Found
** In Бліч on 2010-12-29 16:44:17, 404 Not Found
** In Бліч on 2011-01-02 08:31:21, 404 Not Found
** In Бліч on 2011-01-02 21:14:11, 404 Not Found
** In Бліч on 2011-01-07 13:28:52, 404 Not Found
** In Кутікі Рукіа on 2011-01-07 15:30:25, 404 Not Found
--DixonDBot 15:31, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 4 

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://www.activeanime.com/pn/index.php?name=News&file=article&sid=4075
** In Кутікі Рукіа on 2010-12-29 15:24:12, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Кутікі Рукіа on 2010-12-29 16:56:36, 404 Not Found
** In Кутікі Рукіа on 2011-01-02 08:56:50, 404 Not Found
** In Кутікі Рукіа on 2011-01-02 21:38:28, 404 Not Found
** In Кутікі Рукіа on 2011-01-07 15:30:44, 404 Not Found
--DixonDBot 15:31, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 5 

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://pc.webnt.jp/newrerease/nt_0705.html
** In Кутікі Рукіа on 2010-12-29 15:24:12, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Кутікі Рукіа on 2010-12-29 16:56:44, Socket Error: 'A socket operation was attempted to an unreachable network'
** In Кутікі Рукіа on 2011-01-02 08:57:04, Socket Error: 'A socket operation was attempted to an unreachable network'
** In Кутікі Рукіа on 2011-01-02 21:38:45, Socket Error: 'A socket operation was attempted to an unreachable network'
** In Кутікі Рукіа on 2011-01-07 15:31:05, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'
--DixonDBot 15:31, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 6