Обговорення:Футурама

message: Ви не заперечуватимете, якщо я поредагую цю та інші статті на тему "Футурами" на предмет стилю?
--HectorVK 11:39, 14 липня 2007 (UTC)
* Хоча вже запізно (дякую за редагування) та не заперпечую. Бо я довго з нею працював, крім того перекладав , як з російської, так і з англійської мови та, напевно, багато неточностей і багато дрібних орфографічних та стилістичних помилок зробив. Щоб створити більшу кількість статтей я використував у деяких статтях перекладачі, то му прошу вибачення за смішні переклади. Просто я був перший цій справі, а створити бажав чим по більше, щоб не здававалися на тлі російських статтей білою овечкою. Проте я за літеру Ґ (проект правопису за 1999 рік) в українській мові прошу звернути увагу на це, коли розширювати і покращувати статті і категорії.Хотів вносити зміни на рахунок повернення Вонґ та Г'юберта та вирішив, що вже коли у українській озвучці серіалі вже звучить так, то це слушно. Проте у інших, наприклад Зойдберґ, не поступлюсь. А так вдячний за пласт зробленної роботи!!!  Можемо разом працювати над Футурамою -- Olympic 22:03, 12 серпня 2007 (UTC)
replies: text: Авжеж, працюватимемо разом :) Щодо "Зойдберґа" - ніяких зазіхань. --HectorVK 14:11, 16 серпня 2007 (UTC)
** Зайшов на Футураму в Україні. Величезне дякую, не знав, що хтось так оцінить мою працю.І зрозумів, що вам краще редагувати Вікіпедію і створювати статті, а я чим можу буду допомагати та також вносити своїх п'ять копійок. Olympic 12:00, 15 серпня 2007 (UTC)

text: Ну, я сам все не потягну, але сподіваюся зробити побільше :) --HectorVK 14:13, 16 серпня 2007 (UTC)
*** Змінив Шаблон:Футурама, додав кількісь сезонів до інфобоксу та почав потрохи редагувати Список_епізодів_«Футурами». Ніхто не проти? --Vbuell 11:22, 17 грудня 2009 (UTC)

message: Доречі, оце таке питання у мене виникло - чому в українській вікіпедії є купа статей по амер. серіалам і жодної (якщо не помиляюсь) лише дві по українським? --А1 14:48, 29 серпня 2007 (UTC)
replies: text: Футурама - мультсеріал. До речі про мультсеріали, я створив статтю Лис Микита (мультсеріал). За роки незалежності спромоглися створити тільки один мультсеріал для дітей? (Якщо бажаєте розширте її, я не проти.) Ганьба!!!  Погоджуюсь. Olympic 18:37, 29 серпня 2007 (UTC)

text: Тому що ви їх не написали :) --HectorVK 19:49, 29 серпня 2007 (UTC)
Є кілька порад. 
* Додати посилання на згадані реальні компанії: Fox, Comedi Central, etc, краще і стаби про них, але це й інші можуть зробити. 
* Розділ "Міжпланетний експрес" виглядає вирваним з тексту. Слід зробити його підрозлом другого рангу та додати до секції про персонажів. Якщо можене згадати інші організації в сереалі, також додайте. Розширте розділ про другорядних персонажів (можна загалом описати для чого вони та їх роль), а то розділ в один рядок виглядає дивно.
* Це вже не порада, а запитання. А дійсно в показаному перекладі вимовляється "футурама", а не "ф'ючерама", як в орігіналі?--Oleksii0 12:31, 14 вересня 2007 (UTC)

text: Футурама справді так звучить, напевно піщло з російського перекладу серіалу, який був раніше. У HectorVK створив окремі статті про всіх другорядних героїв. Хоча я можу з цих статтей взяти інформацію про двох найголовнішиз другорядних героїв Кіфа та Бренніґана. Краще зроблю посилання на другорядних героїв, як у англійській Вікіпедії 15:45, 14 вересня 2007 (UTC) 
* Кінець спойлеру забув поставити. --Darvin 12:39, 14 вересня 2007 (UTC)

text: А як він ставиться? --HectorVK 15:25, 14 вересня 2007 (UTC)
thread_title:  ееее.... 

message: Вважаю за необхідне робити посилання на джерела по тексту статті для підтвердження окремих фактів. Особливо такі посилання необхідні в розділі «Майбутнє». Що про це думають автори статті? Не хочеться в статтю вставляти шаблони {{fact}} та {{Без джерел}}. Yurko 08:43, 12 травня 2008 (UTC)
* с тобою згоден, але джерела не відомі. Мабуть, треба їх пошукати на інших Вікіпедіях 
--₴ Uкr Man ₴
Я поставив трошки посилань керуючись англійською вікіпедією та пошуком. Але цього, все ж таки, замало, тому для інших, на мій погляд, непідтверджених фактів залишив шаблон {{fact}}. Вважаю для авторів не складе труднощів знайти відповідні підтвердження, а дотримання ВП:ПД тільки покращить статтю. Доречі, в посиланні на www.variety.com/article/... не йде річ про вихід 13 нових серій Футурами, тому я переніс це посилання на початок статті до абзацу стовосно трансляції в США. Yurko 11:57, 13 травня 2008 (UTC)
thread_title: Посилання на джерела