lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обговорення:Червоногрод

message: * Червоногрод (сх)
* Червоногород (сх)
* Червоноград	
* Червоногрод	
* Червоногород	
* Червоноград --Д-D (обговорення) 10:57, 22 жовтня 2017 (UTC) --Д-D (обговорення) 10:57, 22 жовтня 2017 (UTC)
Наразі найбільш авторитетними зі списку тих сучасників, хто згадує це давнє місто, є професори Микола Крикун та Віталій Михайловський, і у них - власне така назва цього нас. пункту, а не совіцький Червоноград. У Грушевського переважав варіант Червоногород, однак був і варіант Червоногрод. --Д-D (обговорення) 07:33, 23 жовтня 2017 (UTC)
Користувач:Ahonc. Совок - не АД. Не була б тут постнаркомвікі - вже б тебе заблокували за вандалізм та обман читача. Про декомунізацію чув? Про праці сучасних дослідників чув? Може, й читав? --Д-D (обговорення) 07:39, 23 жовтня 2017 (UTC)
replies: text: А звідки взявся Червоногрод? Якщо з польською, то це Червоногруд, український відповідник Червоногород. Червоногрод — це якийсь покруч, невідомо, звідки взятий.--Анатолій (обг.) 07:46, 23 жовтня 2017 (UTC)
replies: text: :Як тобі вдається перейменовувати, Агонк? Мені таке не вдається - отже, у тебе «спецпрограма», припускаю, якої у «простих смертних» немає. Щодо «покручу» - це ти в точку, тільки покруч - це твоя, совіцка назва Червоноград, без АД (совіцке - не АД). Не повернеш назви Червоногрод - звернуся до адмінів. І ти, Агонк, це скажи професорам Котляру та Михайловському, що вони тут покруч пропагують. Заодно - Ірині Пустинніковій (Блеці, як не помиляюся), вона тобі популярно пояснить. --Д-D (обговорення) 07:57, 23 жовтня 2017 (UTC)
replies: text: ::Червоногород чи Червоногруд можу повернути, але Червоногрод — ні. До адмінів можете писати, вони вам пояснять, що радянські джерела такі ж авторитетні, як і сучасні. --Анатолій (обг.) 08:06, 23 жовтня 2017 (UTC)
replies: text: ::: Користувач Бучач-Львів має рацію, містечко називалось Червоногород або Червоногрод (хоча це калька з польської та Михайловський здається вживає саме цей варіант) але ніяк не Червоноград. August (обговорення) 12:48, 23 жовтня 2017 (UTC)
replies: text: ::::А Михайловський — головний історик? Інших нема? Але за часів УРСР воно звалося Червоноградом. Даємо статті назву, яка була останньою в населеного пункту.--Анатолій (обг.) 12:57, 23 жовтня 2017 (UTC)

text: :::Ну не лише він. У більшості сучасних авторів саме такий варіант а не русизм Червоноград. --August (обговорення) 14:06, 23 жовтня 2017 (UTC)
replies: text: ::::Але замок називають частіше Червоногородським. 5 років займаюсь ВЛП, жодного разу не зустрічав Червоногродського замку.--Анатолій (обг.) 17:45, 23 жовтня 2017 (UTC)

text: ::: Ок, можливо варіант Червоногород буде компромісом між вами, забаним користувачем і мною? --August (обговорення) 18:14, 23 жовтня 2017 (UTC)
replies: text: ::::Так стаття раніше і називалася так, але користувачу вона не сподобалась.--Анатолій (обг.) 19:07, 23 жовтня 2017 (UTC)
replies: text: ::::: Я поверну Червоногород, якщо немає суттєвих заперечень. --VoidWanderer (обговорення) 12:10, 14 лютого 2018 (UTC)
thread_title:  Назва
Обговорення:Сліди людини

message: згідно ВП:АД вікіпедія не є джерелом для вікіпедії, тому краще написати звідки той факт взято початково. Там здається якась книжка з кримінології чи щось таке. --Буник (обговорення) 18:03, 12 червня 2016 (UTC)
replies: text: А, ясно, я щось не зрозумів, до чого Ваша правка. Тепер переробив.--Dgho (обговорення) 18:47, 12 червня 2016 (UTC)
thread_title:  [[Трасологія]]
Обговорення:Забуті тропічні хвороби

message: Ця стаття була перекладена з англійської Вікі, тому потребує певних перекладацьких змін у використанні медичних термінів (в українські мові «гарячка», а не проросійська лихоманка), застосуванні правильних слів (хвороба не протікає, а «перебігає»), сполучень (в українській мові «хворіють на хворобу», а не хворобою; збудник не викликає хворобу, а «спричинює») тощо. Спробую це зробити. --АВШ (обговорення) 21:55, 12 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Переклад
Обговорення:Гірка Володимир Олександрович

message: #Професорська робота у провідних або унікальних вишах за даною спеціальністю: ХНУ - провідний виш України з фізики плазми
#Публикации, в т.ч. в CONTRIBUTIONS TO PLASMA PHYSICS та JOURNAL OF PLASMA PHYSICS;
#Значна участь у створенні великих довідкових видань, підготовці навчальних посібників для початкової, середньої і вищої школи, які використовуються за межами навчального закладу, в якому працював чи працює автор: підручник, виданий Шпрингером.
-- Oleksiy Golubov (обговорення) 06:57, 13 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Значимість
Обговорення:Гістріонний розлад особистості

message: Тисячі років, , з Давнього Єгипту, це була істерія, істеричність, від  — «матка».
Тепер це гістрионічність, від  — «актор».
От так.
— Юрій Дзядик (о•в) 17:23, 24 липня 2018 (UTC).
thread_title:  нова назва
Обговорення:Пагін

message: # ПАГІН (лат. Cormus; TURIO; blastos) — вегетативний орган вищих рослин, складається зі стебла з розташованими на ньому листками, бруньками, інколи квітками та споран­гіями: http://www.pharmencyclopedia.com.ua/article/720/pagin.
# Пагін - надземний вегетативний орган рослини. Він являє собою систему, елементами якої є стебло, листи, бруньки, квітки й плоди: http://nuczu.edu.ua/material/bio/10371.html. --Микола Івкі (обговорення) 12:45, 13 червня 2016 (UTC)
# ПА́ГІН (молода гілка або стебло): http://uk.worldwidedictionary.org/пагін. --Микола Івкі (обговорення) 12:08, 14 червня 2016 (UTC)
* Пагін може рости від гілки, стовбура, кореня або стебла рослини: http://sum.in.ua/s/vidrostok. --Микола Івкі (обговорення) 12:21, 14 червня 2016 (UTC)
* "практично всі пагони ростуть від самої землі"  ?? --Микола Івкі (обговорення) 12:07, 15 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Визначення
Обговорення:Якуб Людвік Собеський

message: * Sobiescy  --Бучач-Львів (обговорення) 14:34, 13 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Посилання 

message: Пропозиція перейменувати статтю на ,,Яків Людвік Собеський". Нелогічно коли його дідуся називають Яковом, а його Якубом. Де є якась уніфікація?
thread_title:  Перейменування
Обговорення:Рудський Іван Романович

message: Іван своєю популярністю заслужений місця в Вікіпедії. sgashbob (Вітя Сидоров) (обговорення) 20:39, 13 червня 2016 (UTC)
replies: text: В якійсь зі статей - так. Виділяти для нього окрему не варто.--Віщун (обговорення) 06:53, 14 червня 2016 (UTC)
replies: text: :Без питань, тоді можна створити статтю про його відеоканал, як This Is Хорошо. --Friend (обг.) 09:59, 14 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Щодо статті
Обговорення:Свобода (газета на Тернопільщині)

message: Чи існує створена 1 січня 2019 року газета Свобода плюс Тернопільщина?
— Yuri V. (о•в)
21:57, 1 грудня 2021 (UTC).
thread_title:  Свобода плюс Тернопільщина
Обговорення:Економічна криза в Україні (з 2013)

message: ть державних закупівель (10% ВВП), д
replies: text: чув же експерти кажуть про перерозподіл до 50% через бюджет. Які складові вони мають на увазі і чому це розходисє з поданым?--Albedo (обговорення) 06:59, 4 липня 2016 (UTC)

message: Крім ціни долара вся інформація закінчується 2014 роком. --Ходаков Павло Вікторович (обговорення) 05:49, 14 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Інформація у часі
Обговорення:Територіальні автомобільні шляхи України

message: З 2016 набрав чинності новий закон .
thread_title:  Необхідно оновити перелік 

message: Шановний Albedo!
Я вважаю необґрунтованим перейменування Вами статті «Териоріальні автомобільні дороги» на «Автомобільні дороги України загального користування державного значення», адже до останніх відносяться всі автодороги України державного значення — і міжнародні, і національні, і регіональні, і територіальні. В такому разі, стаття «Автомобільні дороги України загального користування державного значення» повинна дублювати за змістом статтю Автомобільні шляхи України (підрозділ Дороги державного значення) і потрібно буде додавати до першої окремі розділи «Міжнародні автошляхи», «Національні автошляхи» тощо. При цьому, існують окремі відповідні статті — Національні автомобільні шляхи України, Регіональні автомобільні шляхи України.
Тому пропоную повернути статті назву «Територіальні автомобільні дороги», Дякую за розуміння!
З повагою, Ivan I.K.
*  Підтримую. Yuriz (обговорення) 23:03, 24 лютого 2018 (UTC)
thread_title:  Перейменування статті
Обговорення:Рубчак

message: * Рубчак Іван (Ян), художник, греко-католик, ур. Станіслава, в'язень  Авшвіцу, розстріляний 27.5.1942 →  Polski Słownik Biograficzny. — Wrocław — Warszawa — Kraków — Gdańsk : Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1989—1991. — Tom ХXXII/4, zeszyt …. — S. 559.  --Бучач-Львів (обговорення) 10:37, 15 червня 2016 (UTC)
thread_title:  нот
Обговорення:Т-64БВ

message: У статтю навряд варто додавати як джерело, але просто для ознайомлення можна зберегти тут:
* Алексей Gur Khan Хлопотов, Танкист ВСУ рассказал о своем танке Т-64БВ обр.2017 года (дзеркало) // 14.02.2019
Цей запис був згаданий у Лінія оборони за 14 лютого 2019. --VoidWanderer (обговорення) 22:47, 15 лютого 2019 (UTC)
thread_title:  Для ознайомлення 

message: за результатами нашого обговорення дещо впорядкував структуру статті.--vityok (обговорення) 12:08, 22 лютого 2022 (UTC)
replies: text: Я собі це уявляв трохи не так, але ладно... Може і так бути. Я хотів би, щоб більша частина була в Історії, а в модифікаціях сам список модифікацій.--Nickispeaki (обговорення) 12:32, 22 лютого 2022 (UTC)
thread_title:  Упорядкування структури
Обговорення:Галичина (Палац спорту)

message: Пропоную на розгляд нову редакцію Галичина (Палац спорту)/Temp статті в зв`язку з претензіями щодо авторського права в попередній редакції --Rootatroman (обговорення) 12:39, 15 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Вирішення претензій щодо авторського права
Обговорення:The Rains of Castamere

message: , не можна додавати в енциклопедію все підряд. Якщо немає вторинних джерел, у яких згадуються якісь переклади, то це оригінальне дослідження, яке заборонене правилам Вікіпедії. Конкретно у цьому випадку значимими будуть переклади з офіційних перекладів книжок та серіалу, а також фанатські (якщо вони широко висвітлені чи, що ще краще, проаналізовані у медіа) --ivasykus (обговорення) 21:14, 1 лютого 2018 (UTC)
thread_title: Переклади вірша
Обговорення:Ян Свошовський

message: Ян Свошовський був галицьким підстаростою (староста Станіслав Влодек) під час розглядду в Гал гродс суді справи Марії Могилянки щодо неповернення Зофією Замєховскою її скарбу → Łoziński W. Prawem i lewem. Obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII wieku. — Lwów: nakładem księgarni H. Altenberga, 1904. — T. 2. — S. 79, 83. . Чи він? --Бучач-Львів (обговорення) 07:48, 16 червня 2016 (UTC)
thread_title:  нот
Обговорення:Желиборські

message: * Миколай, чоловік Мар'яни Свистельницької гербу Сас → Niesiecki Kasper. Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Wszystkich Kathedr, Prowincyi y Rycerstwa Kleynotami Heroicznym Męstwem y odwagą, Naywyższemi Honorami a naypierwey Cnotą, Pobożnością y Swiątobliwością Ozdobiona… — Lwów: w drukarni Collegium Lwowskiego Societatis Jesu, 1743. — T. 4. — 820 s. — S. 254.  --Бучач-Львів (обговорення) 08:14, 16 червня 2016 (UTC)
* Желибор  Брагінський район  --Бучач-Львів (обговорення) 10:47, 24 липня 2016 (UTC)
thread_title:  нот
Обговорення:Шиманська Марина Мечиславівна

message: Пане Дмитре, будьмо об'єктивними. Походження від матері і батька, а мама — росіянка, проста сільська дівчина з під Саратова. --Олег (обговорення) 12:16, 16 червня 2016 (UTC)
replies: text: Користувач:Mr.Rosewater Вітаю! Але ж сама написала полька. Точніше буде писати радянська російська акторка. --Бучач-Львів (обговорення) 12:19, 16 червня 2016 (UTC) Користувач:Mr.Rosewater поки не читав уважно, але там ніби ніц нема про етнос матері. --Бучач-Львів (обговорення) 12:23, 16 червня 2016 (UTC)
replies: text: : Так, писала, тому в графі національність я написав полька. Але ж походження людина сама собі не вибирає, погодьтесь. Пререпрошую, я й забув, під Саратовом суцільно польські села, це, звичайно, робить її чистокровною полячкою :) Там, до речі, далі написано, після того як вона вибрала польську національність — «мать долго укоряла девушку». Якщо Вас так дратує часткова «російскість» походження — давайте приберемо його зовсім зі вступу. З тексту й так видно. Краще нічого не писати, ніж бути необ'єктивним. Погодьтесь, якщо у нас людина народилась в Україні, а живе за кордоном ми пишемо українського походження. Або ось аналогічний приклад — Чуковський Корній Іванович. Мати — полтавська селянка без вказання національності. Та й хто її тоді вказував. У селян і паспортів не було до Хрущова. --Олег (обговорення) 12:47, 16 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Походження
Обговорення:Список українських жіночих імен

message: Стаття потребує істотного дороблення. 
Вилучені сумнівні імена, не підтверджені джерелами: Маленькуська, Пісяна. Багато нетрадиційних імен зі слов'янською етимологією.
--В.Галушко (обговорення) 16:31, 16 червня 2016 (UTC)

message: - я розумію, що це стаття з далекого 2009 року, але можливо ви згадаєте джерело, на якому базувався початковий список імен. Бо "Татолюба" я не можу знайти в жодному з 4х довідників, які є в розділі посилання. В ідеалі список мав би базуватись на ось цьому довіднику, він найбільш авторитетний. --Kanzat (обговорення) 13:45, 15 вересня 2020 (UTC)
thread_title:  Татолюба???
Обговорення:Єременко Павло Олександрович

message: Взагалі він Пол Єременко, пане авторе Kholodovsky.
Його вивезли в еміграцію ("на ПМП-ПМЖ") неповнолітньою дітиною. З цим треба зміритися і не множити дурниці. Це точнісенько так як і у випадку з Сергієм Бріном, якого російські ватні патріоти поквапилися записати в "росіяни", поки він їх не послав на три букви. Потім ще їх послав туди ж нобелевський лауреат Андрій Гейм...
Ось якщо Єременко зажадає отримати український паспорт з імя'м-побатькові, тоді...
А поки що не треба повторювати скрепних рукипедістів. Це виглядає, чесно кажучи.... не зовсім адекватно.
thread_title: назва статті
Обговорення:Перегляд коду

message: Можна я фото тут залишу? Там безцінний вираз обличчя.  --Буник (обговорення) 11:24, 4 липня 2016 (UTC)
replies: text: Має бути видно якесь дійство (), не кажучи вже про емоції, сповідь, драму. --ASƨɐ 20:40, 4 липня 2016 (UTC)
replies: text: : Драма там якраз присутня. :D --Буник (обговорення) 20:45, 6 липня 2016 (UTC)
replies: text: :: перевір код, тільки штанці не знімай. Ви під столом програмували? --Ілля (обговорення) 21:16, 6 липня 2016 (UTC)
thread_title:  Ілюстрація 

message: В оригіналі "making code reviews an excellent tool for software companies with long product or system life cycles" нічого не кажуть про ітеративну розробку, там кажуть про довгу розробку. --Буник (обговорення) 15:25, 6 липня 2016 (UTC)
replies: text: Можливо, я не правий, але, мені здається, тут буде правильніше інтерпретувати цей відрізок як long (product or system) life cycles, тобто, маються на увазі саме long life cycles. Зважаючи на те, що циклічний метод розробки, сам по собі передбачає тривалий процес, це й дало мені думку сформулювати речення саме так. Хоча, якщо Ви вважаєте, що Ваш варіант більш точно відображає суть, я не проти змінити. Standman (обговорення) 20:38, 6 липня 2016 (UTC)
replies: text: : Ну я думаю що малось на увазі що для продукту з довгим життєвим циклом дуже корисно мати код, який піддається подальшому розвитку. Довгий життєвий цикл напевне передбачає багато ітерацій в ітеративній розробці (які взагалі то мають фіксовану довжину, принаймі в Scrum), але хто зна, може там і більш Водоспадна модель застосовуватиметься. --Буник (обговорення) 20:44, 6 липня 2016 (UTC)
replies: text: ::  Погоджуюся. Якщо Вам не важко, змініть на коректніше формулювання :) Standman (обговорення) 20:48, 6 липня 2016 (UTC)
thread_title:  Точність перекладу
Обговорення:Бока-Чика (селище)

message: Цікаве спостереження: обидві колишні назви селища пов'язані з космосом. Про Коперника все зрозуміло, Кеннеді ж ініціатор програми польотів на Місяць.--ЮеАртеміс (обговорення) 08:36, 18 липня 2016 (UTC)
thread_title:  Назви 

message: SpaceX moving two giant antennas to Boca Chica--ЮеАртеміс (обговорення) 09:11, 15 березня 2017 (UTC)
thread_title:  Нові подробиці.
Обговорення:Казимир-Антоній Дзержановський

message: * Алоїз (Алоїзій) Федорович, батько Володимира, мав доньку Марію. певне, тільки якщо вона була першою донькою, і рано народила. --Бучач-Львів (обговорення) 08:51, 3 липня 2016 (UTC)
* Гоздава → https://polona.pl/item/10355913/200/ 180; Гримала → https://polona.pl/item/10355913/201/ 181
thread_title:  нотатки
Обговорення шаблону:Країна в темах

message: Шаблон є в статті Транспорт Словенії. Однак в шаблоні посилання на неіснуючу статтю Транспорт в Словенії. Думаю щось подібне і в інших статтях може бути. , як це виправити?-Kossa b (обговорення) 09:13, 17 грудня 2017 (UTC)
thread_title:  Транспорт у (в)
Обговорення шаблону:Латвія

message: «Міста республіканського значення» (republikas nozīmes pilsētas) — це радянський неологізм. У сучасній Латвії міста називаються просто «республіканськими» (republikas pilsētas). Пропоную заміни радянську назву на нормальну, латвійську, як в латвійському законодавстві (republikas pilsētas) та інших вікіпедіях, в тому числі в пост-радянській. Зайве, згадувати, що запис «Міста респ. значення» виглядає задовго й не красиво. --Намѣсникъ (обговорення) 12:34, 1 травня 2017 (UTC)
thread_title:  Республіканські міста
Обговорення:Зубик Михайло Васильович

message: Людина точно не погана! Прізвище, як у колишнього народного депутата! І автор авторитетний або авторно-творний! Але, чи відповідає Вікіпедія:БІО?-Kossa b (обговорення) 22:35, 10 серпня 2017 (UTC)
thread_title:  Вікіпедія:БІО
Обговорення:Вибухи житлових будинків у Росії

message: Тут поки що бракує інформації про цей інцидент. Тому я складнішу роботу лишав на потім. --Буник (обговорення) 21:55, 20 червня 2016 (UTC)
replies: text: Ніщо не заважає дописати, та і все ж це значно краще за пряме інтервікі-посилання. --Максим Підліснюк (обговорення) 21:58, 20 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Інцидент в Рязані
Обговорення:Освіта в Бучачі

message: * станом на 1932 діяли: школа докшталтайонца, Бучацький шкільний інспекторат → http://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/plain-content?id=265820 С. 33. --Бучач-Львів (обговорення) 11:37, 21 червня 2016 (UTC)
* Ключборк nauczycielka Maria Guzikowa, repatriantka z Buczacza. Dnia 14 czerwca 1045 r. przybywa do szkoły była kierowniczka szkoły w Buczaczu, repatriantka Keffermillerowa Maria → . --Бучач-Львів (обговорення) 11:40, 21 червня 2016 (UTC)
* кс. Кутровський Францішек — Олавський декан, закінчив школу подставову в Бучачі Ksiądz Franciszek Kutrowski — wzór kapłana i Polaka w trudnych czasach 
* K. K. Kreis Hauptschule
* K. K. Kreishauptschule 
* 1899: Szkoła ludowa męska, szkoła ludowa żeńska --Бучач-Львів (обговорення) 13:05, 22 серпня 2016 (UTC)
* Szkoła Rzemiosł Budowlanych w Buczaczu
* 1879 о. Левицький Ю., катехит 4кл. «етатової школи». С. 384
thread_title:  нот 

thread_title:  Примітки
Обговорення:Чжен Веньґуан

message: гВан чи гУан?--ЮеАртеміс (обговорення) 11:44, 15 вересня 2016 (UTC)
replies: text: Тепер є відповідь: Кирилізація китайської мови: або Джен Веньґван, або Чжен Веньґуан.--ЮеАртеміс (обговорення) 13:43, 26 жовтня 2022 (UTC)
thread_title:  Чи є українські джерела?
Обговорення шаблону:Адміністратори

message: А шаблон дійсний? --Ходаков Павло Вікторович (обговорення) 14:10, 21 червня 2016 (UTC)
replies: text: Ну а який ж він? --Максим Підліснюк (обговорення) 15:19, 21 червня 2016 (UTC)
replies: text: : Бюрократи? --Ходаков Павло Вікторович (обговорення) 17:06, 21 червня 2016 (UTC)
replies: text: :: Поясніть нормально запитання чи проблему --Максим Підліснюк (обговорення) 19:48, 21 червня 2016 (UTC)
replies: text: ::: Чи саме такий на даний момент список бюрократів? --Ходаков Павло Вікторович (обговорення) 20:03, 21 червня 2016 (UTC)
replies: text: :::: Саме такий. Ви можете і самі це перевірити - Спеціальна:Список користувачів/bureaucrat --Максим Підліснюк (обговорення) 21:12, 21 червня 2016 (UTC)

message: Чи було б актуально додати рядок з ними до цього шаблону? --Нікалай Обг. 12:33, 6 квітня 2020 (UTC) 
 пінгану, ще раз. Може не спрацювало) --Нікалай Обг. 17:56, 12 квітня 2020 (UTC)
replies: text: справді не спрацювало вперше, дякую за другий пінг  Так, справді було б актуально. Додасте? --Acedtalk 18:45, 12 квітня 2020 (UTC)
replies: text: :  Уже . Поставив їх зразу після адміністраторів, щоб за алфавітом. --Нікалай Обг. 18:54, 12 квітня 2020 (UTC)
thread_title:  Адміністратори інтерфейсу 

message: Пропоную вилучити його звідси. Не впевнений чи той проект ще хтось взагалі редагує, відношення до проектів Вікімедіа він не має (m:Rodovid/m:Talk:Rodovid нічим не закінчилась). --塩基Base 23:07, 26 березня 2023 (UTC)
thread_title:  Родовід
Обговорення:Ім'я по батькові

message: Бажано вказати, як пишуться подвійні по-батькові. Тобто припустимо, якщо батько має подвійне ім’я, скажімо Віктор-Василь. Тоді в його сина буде по-батькові Віктор-Васильович чи Вікторович-Васильович?
replies: text: Десь читав, що обирається одне ім'я.--ЮеАртеміс (обговорення) 20:31, 15 серпня 2016 (UTC)
replies: text: :Зроблено. --В.Галушко (обговорення) 19:40, 28 жовтня 2017 (UTC)
thread_title:  Подвійні імена 

message: На мій погляд, всі міркування щодо «питомості» та «одвічності», чи навпаки, «принесеності» і «невластивості» імен по батькові в Україні безґрунтовні, якщо ми не користуватимемося історією і логікою. Насамперед, треба пам'ятати, що патроніми в давній Русі, як і в інших давніх державах були привелейованою ознакою вищої знаті. Перечитуючи «Володаря перснів», звернув увагу на титулування ім'ям по батькові в урочистих випадках тих, кому хочуть засвідчити особливу повагу (Frodo son of Drogo, Peregrin son of Paladin, Gimli son of Gloin). Імена по батькові досі заміняють прізвища в Ісландії, до наполеонівського завоювання така ж практика була й в Нідерландах. В українців, наскільки нам відомо, тривалий час взагалі не могло бути патронімів, бо зберігали свою самосвідомість лише представники «нижчих» класів, яким імена по батькові не належало мати. Вся знать була ополячена, а надалі зазнала й російського впливу. Простіше кажучи, всі «- чі» були шляхтичі та бояри, серед яких не було русинів-українців. У росіян імена по батькові набули масового поширення не так давно. Ще на початку XX ст. офіційним закінченням патронімів для селян і міщан Російської імперії було «-ов, -ова», що приблизно відповідало українському «-ко». Тобто, виходить, що імена по батькові це результат не власно російського, а саме радянського впливу, пов'язаного з ліквідацією станів і юридичної нерівності.--В.Галушко (обговорення) 20:07, 28 жовтня 2017 (UTC)
replies: text: Ну, так. Поширення шляхетської формули на всіх - це плід радянської влади. Але я б не ототожнював одну форму з патронімами взагалі.--ЮеАртеміс (обговорення) 12:03, 28 грудня 2017 (UTC)
Чому Хмель опинився у російській мові?--ЮеАртеміс (обговорення) 10:46, 20 листопада 2019 (UTC)
thread_title:  Щодо питомості імені по батькові українській