Обговорення:Арістотель

message: Давно треба перейменувати цю статтю та зв’язані, бо прикра помилка бази «Словники України» тиражується. Аргументи за правильне написання імені АРІСТОТЕЛЬ:
* Чинний правопис. Ім’я Арістотель прямо підпадає рекомендації правописного параграфа §90, п. 5, а, 3 з урахуванням усіх можливих винятків §90, п. 5, в, 3–5 та §104, п. 6, в, 1. Цілком зрозуміло, що «Український правопис» має пріоритет над будь-якими словниками, створеними на його основі. 
* Історичні орфографії та джерела. Арістотель пишеться: 
** «Найголовніші правила» 1919 року: «після р у чужих словах (тільки не в іменнях власних) пишемо и (а не і)»;
** «Скрипниківський» правопис 1928 року (§62): «Завсіди пишемо в чужих словах і... в) У власних назвах (імена людей, прізвища, географ. назви) після всіх приголосних»;
** «Правописний словник» Голоскевича, 1929, С. 11: Арістотель.
* Усі українські переклади останнього століття виходили під іменем Арістотель. Див. бібліографію в статті.
* Поширити Правило дев'ятки на власні назви, на превелике щастя, реформатори-99 не змогли.
* Численні приклади написання імені Арістотель у базі «Книги Ґуґла»
Прошу когось з адміністраторів звернути увагу. Maksym Ye. 19:34, 21 червня 2011 (UTC)
Додаток. Виніс питання на сторінку Вікіпедія:Перейменування статей Maksym Ye. 04:09, 22 червня 2011 (UTC)
Як зазвичай, для таких статей приводиться паралельний текст з иншого джерела. Послідовність обробки така: логічна обробка тексту — скорочення дублюваьлних даних, структуризація тексту, розкриття скорочень, формування формату статті, вікіфікація, ілюстрування, спецефекти (шрифти, рамки, виділення)--A l b e d o ® 21:46, 9 лютого 2007 (UTC)
replies: text: і знов доданий кусок тексту:)--Albedo 09:09, 17 лютого 2008 (UTC)
thread_title:  Стаття потребує перейменування! 

message: З огляду на те, що Αριστοτέλης був грецьким філософом, хіба його ім'я не слід писати з "і"? --77.121.103.198 13:57, 9 вересня 2008 (UTC)
replies: text: Цікаво. У статті Правило дев'ятки читаємо 
У проекті правопису 1999 року пропонувалось поширити «правило дев'ятки» на правопис решти іншомовних власних назв: Аристотель, Едип, Занзибар, Сиракузи, Міссисипі, Цинциннаті, Си́дней. Проте, така пропозиція не отримала однозначного схвалення серед мовознавців і не була прийнята. Тобто повинно бути навпаки - Арістотель. Однак у орф. словнику Аристотель. Залишаймо як є. --Movses
replies: text: :В орфографічному словнику lcorp.ulif.org.ua очевидна випадкова помилка. Ім’я Арістотель прямо підпадає рекомендації правописного параграфа §90, п. 5, а, 3 з урахуванням винятків §104, п. 6, в, 1. Отже, укладачі словника в цьому випадку поквапилися змінювати правопис поширенням «правила дев’ятки». Maksym Ye. 05:40, 30 жовтня 2010 (UTC)
thread_title: Ім'я філософа

message: Укладачі орфографічного словника ще самі як слід не визничилися із "правилом дев’ятки" і змінили тільки деякі власні та географічні назви на власний розсуд.
thread_title:  Ім’я Філософа 

message: Без розділу "Етика" стаття має на жаль суттєво неповний вигляд. А тим часом якраз праці Аристотеля з етики, з усіх галузей, якими він займався, сьогодні найбільш актуальні, і то точно в тому їх вигляді, якого їм надав сам Аристотель.
thread_title:  Покращення 

message: Хтось щось знає про його досягнення в спорті та дослідження в цьому напрямку? Бо єдине що я знайшов -ось це. І чи не він придумав прислів'я "хочеш бути розумним - бігай"? --Bunyk 21:16, 27 червня 2010 (UTC)
replies: text: З того, що відомо про життя Аристотеля, напевно не можна зробити висновок, що він був спортсменом у нашому розумінні слова. Проте освіта у Стародавній Греції як для хлопчиків 7-8 років, так і для ефебів обов'язково передбачала серйозну фізичну підготовку. Оскільки грек мав бути не тільки освіченим, але рано чи пізно стати на захист вітчизни. І хоча Аристотель народився в Стагірі, за освітою та способом життя був, безперечно, греком, а не македонянином. --Erud 21:34, 27 червня 2010 (UTC)
replies: text: :Тобто Аристотель не виділявся фізичними даними серед інших греків, хоча як на наші мірки він був фізично розвиненим? Дякую за інформацію... --Bunyk 21:54, 27 червня 2010 (UTC)
replies: text: ::Щось типу такого :) --Erud 12:01, 28 червня 2010 (UTC)
thread_title:  Відомий грецький легкоатлет?