Обговорення:Іван Павло II

message: Мати Кароля Войтили була українкою, про що він повідомив, коли відвідав Україну.
Так, це правда, вона походила з Тернопільської області --Tomahiv 20:16, 10 березня 2007 (UTC)
А тут є інша інформація: http://zik.ua/ua/news/2010/11/22/257698
Книжка «Історія Римських Вселенських Архиєреїв» (частина ІV) авторства о. проф. Д-р Ісидора Нагаєвського, хоча тільки на основі свідчення, а не історичного дослідження потверджує, що мати Кароля Войтили – Емілія Качоровська українського роду.
Ось пряма цитата з цієї книги: «Українцям у діяспорі стало відомим, що в місті Пассаїку, ЗСА, живе українець, лікар Борис Филипчак, посвоячений з Папою Іваном Павлом ІІ. І він на прохання цього автора, як також мґр-а Лесняка з Акрону, Огайо подав таку вістку:
«Що стосується Папи Івана Павла II, – писав Борис Филипчак, – то його матір була з нашого руського роду. В тих часах, коли царський уряд нищив унію на Холмщині, родина Качоровських переселилась до Галичини й осіла в місті Кракові, де «дідо» Качоровський заснував собі робітню фаетонів. А Кароль Войтила був таки поляком і одружився з Емілією Качоровською, бувши урядовцем при австрійському війську і часово був відряджений до Лінцу в Австрії, де уродився їх старший син Едмунд, що ходив там до школи.
Після війни всі вони переїхали до Польщі, де Кароль Войтила вступив до війська в ранзі хорунжого і був призначений до служби в містечку Вадовіцах біля Кракова, і там уродився їм другий син, Кароль Йосиф, теперішній папа Іван Павло II, якого тримав до «Хресту» мій тесть, Йосиф Кучмерчик, бо його жінка Ольга Качоровська була рідною сестрою матері Папи, Емілії Качоровської. Софія, донька Кучмерчиків, двоюрідна сестра Папи Івана Павла II, була моєю жінкою. Я студіював медицину в Кракові разом з братом папи, Едмундом, і він запізнав мене зі своєю сестрою Софією, з якою я одружився. В домі Качоровських розмовляли двома мовам польською і українською. Папа в тісніших гуртах висловлювався, що «моя мама була русинкою»; а від моєї дружини знаю, що вони були греко-католицького обряду, але згодом сполонізувалися».

message: Його ім'я як правильно (канонічно) писати? Іван - це ім'я світське, Іоанн - ім'я церковне. В нього все-таки ім'я церковне, не власне.--NOSFERATU 20:56, 8 листопада 2010 (UTC)
replies: text: Ви вже ставили це питання, і тоді статті повернули назву Іван Павло II (як було до вашого перейменування), оскільки імені Іоанн в українській мові немає, лише в російській. За ці кілька місяців правила української мови не змінилися — NickK 00:07, 9 листопада 2010 (UTC)
Отут знайшов публікацію Тетяни Коць:  --Perohanych (обговорення) 15:45, 5 грудня 2014 (UTC)
Нещодавно в Києві рішенням Київської міської ради № 172/1176 від 6 жовтня 2016 року стара вулиця в Печерському районі була перейменована на «вулицю Іоанна Павла II». Саме такий варіант — Іоанн — це найкоректніший варіант першого імені. Взагалі, повністю мало б бути Іоанн Павел II. Maksym Ye. (обговорення) 09:26, 2 вересня 2017 (UTC)
thread_title:  Іоанн чи Іван? 

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://www.trybuna.com.pl/n_show.php?code=2005010519
** In Іван Павло II on 2010-12-29 15:24:24, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Іван Павло II on 2010-12-29 17:12:47, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Іван Павло II on 2011-01-02 08:25:17, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Іван Павло II on 2011-01-02 21:08:27, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Іван Павло II on 2011-01-07 11:41:56, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
--DixonDBot 11:42, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://www.papalvisit.org.ua/ukr/thepopepontif.php
** In Іван Павло II on 2010-12-29 15:24:24, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Іван Павло II on 2010-12-29 17:12:48, 404 Not Found
** In Іван Павло II on 2011-01-02 08:25:24, 404 Not Found
** In Іван Павло II on 2011-01-02 21:08:32, 404 Not Found
** In Іван Павло II on 2011-01-07 11:42:39, 404 Not Found
--DixonDBot 11:43, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 3 

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://www.ipk.polynet.lviv.ua/Papa/thepopepontif.htm
** In Іван Павло II on 2010-12-29 15:24:24, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Іван Павло II on 2010-12-29 17:12:48, 404 Not Found
** In Іван Павло II on 2011-01-02 08:25:26, 404 Not Found
** In Іван Павло II on 2011-01-02 21:08:32, 404 Not Found
** In Іван Павло II on 2011-01-07 11:42:56, 404 Not Found
--DixonDBot 11:43, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 4 

message: Оскільки у проекті використовується чинний український правопис, пропоную перейменувати статтю на «Іван-Павло ІІ» у відповідності з правописом:
replies: text: :§ 106. Імена та прізвища (прізвиська); 3. Через дефіс пишуться: а) складні особові імена: Василь-Костянтин, Жан-Жак, Зиновій-Богдан, Марія-Антуанетта, Мартін-Лютер, Фрідріх-Вільгельм.). --Намѣсникъ (обговорення) 15:32, 28 лютого 2014 (UTC)
thread_title:  Перейменування