lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обговорення:Андрагогіка

message: :  — я скасував дію цього шаблону. --Consigliere Обг 14:17, 24 квітня 2012 (UTC)
При приведенні назви цієї статті до загальноприйнятої норми (андрагогіка) виявив, що така сама стаття тільки з правильною назвою вже існує. Прошу видалити дану статтю як двійника.--Slovolyub (обговорення) 13:10, 24 квітня 2012 (UTC)
replies: text: Вітаю! Цю статтю потрібно перенаправити на Андрагогіка із збереженням історії редагувань, т.я. просте перейменування неможливе. А теперішня Андрагогіка має бути вилучена (зазвичай вилучаються більш пізні сторінки, а не більш ранні). Таким чином статтю потрібно не вилучати, а подати запит до адмінів із описом ситуації (буде вилучено більш нову сторінку та стаття буде перейменована). Я вже поставив необхідний шаблон про вилучення на тій сторінці, потім можете перейменувати стандартним способом. З повагою --Consigliere Обг 14:17, 24 квітня 2012 (UTC)
thread_title:  Вилучення сторінки 

message: Ось зараз, коли колега Користувач:Shynkar додала лінк на Фарменциклопедію - одразу стало зрозуміло звідки взялися два абзаци: Андрагогічна модель навчання... і Форми освіти дорослих... - вони вставлені живцем користувачем 188.163.67.96 з наведеного джерела. Це треба вилучати. Mykola Swarnyk (обговорення) 22:37, 1 березня 2016 (UTC)
-----------------
Невірне рішення. Тепер треба відредагувати текст, або подати його як цитування.
Shynkar (обговорення) 06:04, 2 березня 2016 (UTC)
replies: text: П. Шинкар, вас уже здається банили за копівіо, але ви знов за старе... Ню-ню, буде ата-та! Mykola Swarnyk (обговорення) 03:11, 4 березня 2016 (UTC)
---------
Не треба маніпулювати термінами. І редагувати - це не видаляти. Спробуйте щось зробити, а не «ата-та»...
Shynkar (обговорення) 06:05, 4 березня 2016 (UTC)

text: Та що ви не кажете? Копівіо не редагують, а видаляють! Вам це сто разів ставили на вид, а ви знов Ваньку клеїте. Хоча кажете нібито "все переробили"... але вставки копіпастом свіжесенькі, в кількох статтях одразу з фарм.енциклопедії? То як? Mykola Swarnyk (обговорення) 07:37, 4 березня 2016 (UTC)
thread_title:  Копівіо
Обговорення:Фердинанд (супутник)

message: Супутник названий на честь персонажа «Бурі» Шекспіра. В перекладі Бажана персонажа звуть Фердінанд: ось він в інтернеті, ось він же у книзі. Коли "Бурю" ставив Театр імені Івана Франка, персонажа теж звали Фердінанд. Однак Фердинанд у нас набагато розповсюдженіший за Фердінанд. Хоч правило дев'ятки й не поширюється на власні назви, але, думаю, Фердинанда можна почасти вважати українським відповідником цього європейського імені (це вже мої відсебеньки). В жодних астрономічних джерелах назву супутника не знайшов. --Oleksiy Golubov (обговорення) 18:16, 14 березня 2024 (UTC)
thread_title:  Назва
Обговорення:Франциско (супутник)

message: Супутник названий на честь персонажа «Бурі» Шекспіра. В перекладі Бажана персонажа звуть Франсіско: ось він в інтернеті, ось він же у книзі. В жодних астрономічних джерелах назву супутника не знайшов. --Oleksiy Golubov (обговорення) 18:18, 14 березня 2024 (UTC)
replies: text: Я колись, коли писав про супутники Сатурна, українських джерел взагалі не знайшов, тому взяв російське (їх теж не так багато, але одне більш менш пристойне знайшов) і адаптував назви до української мови. Можливо, тут автор так само зробив, адже в російській Вікіпедії супутник зветься Франциско.--Анатолій (обг.) 19:47, 19 березня 2024 (UTC)
thread_title:  Назва
Обговорення категорії:Реклама

message: Реклама

message: * en:Category:Advertising by medium --stripedM (обговорення) 10:08, 25 квітня 2012 (UTC)
thread_title:  Як перекласти категорію? 

message: * en:Category:Advertising by country --stripedM (обговорення) 07:02, 27 квітня 2012 (UTC)
thread_title:  Список англійських категорій що не містять жодної відповідної української статті 

message: * en:Category:Advertising by product --stripedM (обговорення) 10:08, 25 квітня 2012 (UTC)
thread_title:  Список англійських категорій що не містить жодної української статті
Обговорення:Республіка Сербська Країна

message: Я розумію, що сербською написано Srpska Krajina, але може українською таки Сербська краї́на?--ЮеАртеміс (обговорення) 11:03, 26 квітня 2012 (UTC)
replies: text: Чи взагалі укра́їна.--ЮеАртеміс (обговорення) 14:41, 12 листопада 2021 (UTC)
thread_title:  Назва 

message: Zvr, ваш швидкий відкіт  — порушення умов використання цієї функції. --VoidWanderer (обговорення) 22:19, 5 січня 2019 (UTC)
replies: text: Спочатку доведить що масове знищення сербів хорватами не було геноцидом--Zvr (обговорення) 08:10, 6 січня 2019 (UTC)
replies: text: :Спочатку доведіть, що масове знищення сербів хорватами було.--Словолюб (обговорення) 13:07, 6 січня 2019 (UTC)

text: : Zvr, ви порушили умови використання функції швидкого відкоту, і саме про це йшла мова. Я не маю вам нічого доводити. По темі непорозуміння ви маєте із опонентом спілкуватися на СО, а не відкидати зміни. --VoidWanderer (обговорення) 13:53, 6 січня 2019 (UTC)
thread_title:  Звільнено/захоплено
Обговорення Вікіпедії:Статті, які повинні бути в усіх вікіпедіях/proposed stat

message: Доброго дня.
Мені здається, що колонка "Нормований" якось дивно оновлюється. Тобто коли змінюється значення "Символів", то має змінити і значення "Нормований". Наприклад тут  для статей Леонард Ейлер, Леонардо да Вінчі, Абу-Нувас, Мустафа Кемаль Ататюрк змінилось значення в обох колонках, а для статей Джеймс Джойс, Софокл, Релігія, Суспільство,  Республіка змінилось лише значення "Символів", а "Нормований" залишилось. Там зміни не великі (до 20-30 символів), але якщо це обраховується автоматично, то мало б змінитись. --Formiate (обговорення) 21:13, 27 квітня 2012 (UTC)
replies: text: Наскільки я розумію, зміни у вказаних вами статтях були за рахунок додавання нових інтервік, що не впливає на результат. --Дядько Ігор (обговорення) 21:28, 27 квітня 2012 (UTC)
replies: text: : А, дякую. Я думала, що різниця між колонками лише у множнику 0,994. Хоча перераховувати не пробувала). --Formiate (обговорення) 21:52, 27 квітня 2012 (UTC)
thread_title:  Колонка нормований
Обговорення:Любар

message: 28.04.2012 р. були вилучені підрозділи цієї сторінки "Пам'ятки" та "Особистості", оскільки млин, садиба Оржевських і все, що з нею пов'язане, знаходяться в с. Нова Чортория Любарського району і відношення власне до Любара не мають.Житомир зробить з Любара туристичну Мекку про школу Василіянського монастиря неодноразово згадано вище по тексту сторінки.

thread_title:  Примітки
Обговорення шаблону:Russia-geo-stub

message: * Шаблон:Adygea-geo-stub — для статей про георгафію адигеї
* Шаблон:Altai-geo-stub— Алтай
* Шаблон:Dagestan-geo-stub— Дагестан
* Шаблон:Orenb-obl-geo-stub— Оренбурзька область
* Шаблон:Primor-kr-geo-stub— Приморський край
* Шаблон:Smolen-obl-geo-stub— Смоленська область

message: Будь ласка зніміть захист на шаблон. До шаблону треба додати інтервікі. Користувач який чинив вандалізм заблокований.--Sanya3 (обговорення) 03:43, 6 березня 2013 (UTC)
thread_title:  Інтервікі
Обговорення:Набережник палеарктичний

message: Видалив назву «перевізник» як пряму кальку з російської, в обох джерелах - польовому визначнику (на який посилання) та анотованому списку - варіанту "перевізник" нема. Mykola Swarnyk (обговорення) 01:48, 4 квітня 2016 (UTC)
thread_title:  перевізник
Обговорення:Синильна кислота

message: А чому синильна кислота? Завжди думала, що вона синільна. --Formiate (обговорення) 17:46, 28 квітня 2012 (UTC)
replies: text: вчимось читати СУМZmi007 (обговорення) 21:07, 31 серпня 2012 (UTC)
thread_title:  Назва статті
Обговорення:Інтерлінгва (латино-сіне-флексіоне)

message: Я не побачив посилань на джерела, але має бути LatinA - тоді це означатиме "Латина без закінчень", а те, що є зараз це "Латинському без закінчень". Dixi.Constbal (обговорення) 18:05, 28 квітня 2012 (UTC)
replies: text: :«Всі іменники беруться у формі аблатива однини. Прикметники беруться у формі номінатіва однини середнього роду (для прикметників на -e і -um, причому -um змінюється на -o) і у формі аблатіва в інших випадках.» Klangtao (обговорення) 10:12, 29 квітня 2012 (UTC)
replies: text: :: Чесно кажучи, мені це нічого не пояснює. 95% прикметників у формі сер. роду закінчуються саме на -e і -um, а -о для прикм. 1 -ої групи сер. роду - це і є аблятив. Але менше з тим... Маю на увазі, що вірю у правильність назви, але не зрозумів правил цієї диво-мови. Constbal (обговорення) 10:18, 29 квітня 2012 (UTC)
replies: text: ::: Тоді конкретно: Latina, я к Вам добре відомо — це прикметник, скорочення від Lingua Latina. Жіночий рід — від узгодження зі словом lingua. А береться форма середнього роду. Звідки ж візьметься «Latina»? А правила там якраз суворі — математик творив… Klangtao (обговорення) 13:42, 29 квітня 2012 (UTC)
replies: text: :::: Про походження назви я зрозумів. Мій подив адресований вибору відмінків і родів:) Constbal (обговорення) 15:09, 29 квітня 2012 (UTC)
thread_title: Назва

thread_title:  Позначка про переклад
Обговорення шаблону:Оцінки відеогри

message: На мою думку цей шаблон тяжко використовувати, зробіть версію для копіювання.--Петрущак Іван (обговорення) 08:48, 29 квітня 2012 (UTC)

message: Помилка в коді CGW – навіть у самому шаблоні не відображається цей рядок з виданням Computer Gaming World. Замість цього коду треба використовувати CWG. Цей код можна знайти тільки на сторінці редагування модуля --Daihock (обговорення) 15:30, 3 січня 2021 (UTC)
thread_title:  Помилка в коді
Обговорення:Волове очко

message: Одна з назв цього птаха - кропив'янка. Фраза десь в середині статті взагалі це не пояснює: "«кропив'янка», незважаючи на деякі словникові джерела[4] — сучасна назва роду птахів Sylvia родини кропив'янкових..." Варіанти назви даються або на початку статті, або в окремому розділі, який прямо на це вказує. Kozubenko (обговорення) 07:38, 19 січня 2021 (UTC)
thread_title:  Назва
Обговорення:Імперія

message: Ви правильно зробили, шановний Alex K, додавши до своєї правки коментаря. Поперше, ви це цитата з Тлумачного словника, а не з історичного (іст. енциклопедії). {Вибачте мені - Ви ще досі аспірант-історик, чи вже PhD-доктор?}
Формула імперії "з монархом начолі" годиться для ХІХ ст. В новітню епоху: СРСР та сучасна РФ - це типові імперії, але з "президентською" формою влади. Абзац Кульчицького, що ви навели з Енциклопедії Іст. України - це непрофільне джерело. До того ж Кульчицький не фахівець в цьому питанні. Якщо нічого кращого нема, то раджу для початку взяти перелік авторів і концепцій, що наводить Роман Шпорлюк і вже від цього "танцювати". Англійською, котрою ви мабуть добре володієте, можна знайти чимало добрих джерел.--85.176.136.181 14:54, 29 квітня 2012 (UTC)
thread_title: Застаріла інформація

message: Чи можна вважати сучасними імперіями країни, які володіють заморськими територіями? Наприклад, США, Франція, Великобританія? Alexey11226 (обговорення) 23:45, 15 березня 2021 (UTC)
replies: text: Фактично так.  --Streeckland (обговорення) 01:24, 5 травня 2024 (UTC)
thread_title:  сучасні імперії
Обговорення:Нові Будинки (Харків)

message: Не створював на українській Вікі статтю про цей район в тому числі тому що був невпевнений, як коректно перекласти з російської назву «Новые Дома». Але ось статтю створили. На мою думку, «Нові будинки» — назва неблагозвучна. Більше того, будь-які інші варіанти, що приходять в голову (Нові Дома, Нові Домівки тощо) теж не підходять. Що скажете? - Kashchavtsev (обговорення) 20:48, 29 квітня 2012 (UTC)
replies: text: По-моєму нормально. —  Green Zero обг 15:47, 20 березня 2015 (UTC)
replies: text: :Назва не автентична, вигадка.--ЮеАртеміс (обговорення) 09:26, 14 грудня 2015 (UTC)
thread_title:  Без заголовку 

message: Бажання бачити цю статтю під зрусифікованою назвою - тільки бажання користувача ЮеАртеміс та тих, хто погано знає українську мову.
Нові Доми - калька з російської, а місцевісь має українську назву. Ось, як доказ - друкована мапа: https://ibb.co/yNSV5SX .
Перейменування було на сторінці обговорень перейменувань, але мало хто на ту кандидатуру звернув увагу, через що той вандалізм було "просунуто". Прохання адміністрації захистити статтю від наступних "домагань" до неї користувача "ЮеАртеміс"--Ffederal (обговорення) 12:03, 7 квітня 2019 (UTC)
replies: text: Жодної русифікації в тому нема. Див. Тлумачний. Як я зазначав під час обговорень, свої Нові Доми є навіть на Львівщині.--Юе-Артеміш (обговорення) 09:47, 19 травня 2023 (UTC)
thread_title:  Які ще "Нові Доми"?
Обговорення:Нефіліми

message: Треба додати про давньоруську назву.--ЮеАртеміс (обговорення) 06:15, 26 жовтня 2017 (UTC)
replies: text: А у чехів їх звуть обрами.--ЮеАртеміс (обговорення) 11:54, 27 жовтня 2017 (UTC)
thread_title:  Споли/Ісполини
Обговорення:Знак

message: Дуже перепрошую, можливо це вже обговорювали, але, як мені здається, це питання важливе. 1998 року у "Основах" вийшов український переклад "Курсу загальної лінгвістики" Там сигніфікат або поняття, сигніфікант або позначення. Чи є сенс у статті подавати інші назви? На мою думку не треба плодити варіанти перекладів, а триматися вже зафіксованого у виданні. Тим більше, що "означаюче" звучить досить неоковирно.
thread_title:  Знак за Сосюром
Обговорення Вікіпедії:Вікізустрічі/59

message: Оце називається майстер-класом? А про Вікіфікатор майстри е чули? Якщо вже показуєте, як створювати, то створюйте взірцеві статті, а не сяк-так аби було: в одному реченні дефіс, в іншому — тире, там вказані роки життя, там — ні (у дизамбігах вони не потрібні), там скорочення не рокриті. Я вже мовчу про автопереклад…  --Анатолій (обг.) 12:55, 30 квітня 2012 (UTC)
replies: text: Рекомендую ознайомитися зі значенням слова "Мовчання" --А1 13:01, 30 квітня 2012 (UTC)
thread_title:  Ганьба
Обговорення:StG-44

message: До відома колег-авторів, внутрішні посилання прийнято давати а)лише один раз на одне поняття (при першому згадуванні); б)лише на ті поняття, які можуть викликати запитання чи незрозуміння читача (не слід пояснювати найелементарніших військових понять типу "солдат", "Фронт" іт.д.). Див. для довідки ВП:НВ. Незрозуміло, без пояснень п очерзі застосовується "автомат" і "карабін", та ще й весь час у вигляді посилання. Посилатись варто на конкретні цілісні поняття як напр. 5-а танкова дивізія СС «Вікінг», а не на окрему частину поняття "5-а танкова дивізія СС «Вікінг»". Також, фірма Вальтер, назви організацій цілком можна і потрібно давати в укр. перекладі (німецьку назву можна подати при першому згадуванні. Так коротко про суть правок. В разі чого звертайтесь. Mykola Swarnyk (обговорення) 02:37, 15 листопада 2014 (UTC)
thread_title:  Вікіфікація
Обговорення Вікіпедії:Проєкт:Географічні координати

message: === Кінець квітня-початок травня 2012 ===
Статті української Вікіпедії (Клацайте на зображення для повного розміру):
* На карті Світу
* На карті Європи
 
кожна стаття позначена трохи прозорою точкою жовтого кольору. Тому поодинокі точки не завжди просто побачити. Особливо це актуально для невеликої щільності (як в Польщі).
Добре заповнені Україна, Франція, Італія, Іспанія та Японія. Гірше заповнена Польща. Решта країн потребує значного доопрацювання.
thread_title:  Поточний стан 

message: Статті української Вікіпедії (Клацайте на зображення для повного розміру):
* На карті Світу
* На карті Європи
 
кожна стаття позначена трохи прозорою точкою жовтого кольору. Тому поодинокі точки не завжди просто побачити. Особливо це актуально для невеликої щільності (як в Польщі).
Добре заповнені Україна, Франція, Італія, Іспанія та Японія. Гірше заповнена Польща. Решта країн потребує значного доопрацювання.
thread_title:  Кінець квітня-початок травня 2012
Обговорення:Ненормативна лексика

message: Козаки не матюкались так сильно! Лист султану, як уже доведено, - вигадка! Не ганьбідь наших предків.

message: Розділ «Культурні особливості» заснований на неавторитетному джерелі (стаття «Матюкайтеся українською»). Розділ «Ненормативні запозичення» теж у більшій частині заснованій на недосить обґрунтованій статті. Там більш політики, ніж мовознавства.
--В.Галушко (обговорення) 11:26, 9 лютого 2016 (UTC)
thread_title:  Стиль і джерела
Обговорення:Ян Тарновський

message: Чого не вказано шо він був засновником Тернополя?
replies: text: То не він був, а його внук. Дивіться дати життя. Він помер на 100 років раніше, ніж заснований Тернопіль. В тих Тарновських 2 десятки різних Янів. --Spudei (обговорення) 17:01, 1 травня 2012 (UTC)

message: * Tarnowscy (01)
thread_title:  Посилання
Обговорення:Ганс Штук

message: Повісив на статтю , бо поточна відсутність заповнення кількості очок, перемог тощо у картці справляє геть дивне враження на непідготованого читача. --Alex-engraver (обговорення) 15:53, 1 травня 2012 (UTC)
thread_title:  Заповнення картки персони
Обговорення:Попелюх звичайний

message: Точно цього птаха звуть попелюх? У Грінченка попелюх це Myoxus glis.--ЮеАртеміс (обговорення) 05:48, 20 вересня 2018 (UTC)
replies: text: Сучасна назва точно - «попелюх» (молодший синонім - чернь червоноголова). Таку назву подають різні АД: Комісія із зоологічної термінології Інституту зоології НАН України, Фесенко та згадується у безлічі наукових публікацій.--Maxim Gavrilyuk (обговорення) 06:12, 20 вересня 2018 (UTC)
thread_title:  Назва
Обговорення:Собор святих сімдесяти апостолів Христових

message: Будь-ласка, копіюйте.
Тому шаблон про права користування потрібно забрати! Автор дозволив копіювати.--Петрущак Іван (обговорення) 11:03, 3 травня 2012 (UTC)
replies: text: На жаль, він не автор. Автор основної частини тексту Дмитро Туптало (твір у суспільному надбанні, але стиль далеко не енциклопедичний), а права на український переклад належать, мабуть, Валерію Шевчуку або видавництву «Свічадо». (Див. 4 січня). Так що прийдеться, мабуть, видалити. Можна хіба що перейменувати штучну назву статті Апостоли з сімдесяти на цю. Можна також додати коротку інформацію про кожного апостола у таблицю в статті, але переробивши агіографічний стиль на енциклопедичний. На жаль, не матиму на це часу.--Mnikh (обговорення) 08:47, 15 травня 2012 (UTC)
thread_title:  Відповідь від rivne-cerkva@ukr.net
Обговорення:Список футбольних стадіонів Англії

message: Усі претензії щодо перекладу з англійської на російську - до автора російської статті. (У разі знаходження помилок при перекладі назв клубів та сталіонів З РОСІЙСЬКОЇ на українську - будь ласка, виправляйте.) Serg7255 (обговорення) 11:19, 27 травня 2012 (UTC)
thread_title:  Назви клубів та стадіонів перекладені саме з російської статті
Обговорення шаблону:Tl

message: Прошу перенаправити "#Redirect [[Шаблон:Шаблон]]" сторінку шаблону на українізовану назву  --VolodymyrB (обговорення) 03:58, 2 травня 2012 (UTC)

message: 90 відсотків неіснуючих шаблонів вставлені в текст з англовікі. Додати посилання на цільов3 сторінку англовікі, якщо шаблону в українській вікіпедії не існує, як це робить .  Ентузіасти можуть додати перевірку наявності кирилічних літер у назві, щоб не посилати в англовікі за кирилічними назвами.
приклад коду:
 {{#ifexist:Шаблон:|{{[[Шаблон:
]]}}| }}


--Avatar6 (обговорення) 08:50, 13 вересня 2016 (UTC)
thread_title:  інтервікі посилання у неіснуючих шаблонів
Обговорення Вікіпедії:Проєкт:Тематичний тиждень/Тиждень Біблії

message: Собор святих сімдесяти апостолів Христових‎ — цю статтю необхідно обережно об'єднати. Див. Собор святих сімдесяти апостолів Христових‎. У цій статті більш великий опис святих. Чекаю допомоги експертів.--Петрущак Іван (обговорення) 08:08, 2 травня 2012 (UTC)
*Цей шаблон не має бути червоним))--Петрущак Іван (обговорення) 08:09, 10 травня 2012 (UTC)

message: Або може я це зроблю. Хороший тиждень так чому би не зробити продовження?--Pig1995z Обг 13:36, 30 червня 2012 (UTC)
thread_title:  Створіть тиждень біблії 2
Обговорення:Хрещення

message: Немає підстав стверджувати, що Ісус був тричі (чи хоча б раз) повністю занурений у воду. Напевно, трикратне занурення — більш пізня традиція (чи одна з традицій). (dor (обговорення) 07:34, 3 травня 2012 (UTC))

message: Я пропоную перейменувати сторінку на "хрищення". Навіть у Біблії пише "хрищення", а саме слово походить від грецького "χρίσμα" — "помазання", тобто помазання у Царство Боже. Слово "хрещення" з'явилось від хреста. Але всім відомо, що хрест для Ісуса був знаком прокляття, і таким чином слово "хрещення" треба трактувати не як обряд помазання у Боже царство, а як обряд прокляття.  NazaRyJ (обговорення) 12:04, 28 липня 2015 (UTC)
Однозначно. Тільки, окрім автора, це напевне, ніхто зробити не може.
Слово хрещення так само шкідливе, як і Сінайський півострів, русскіє люді, та Віктор Медведчук  Kyivline (обговорення) 04:44, 20 червня 2020 (UTC)
thread_title:  Не "хрещення", а "хрищення"
Обговорення:Чорній Яків

message: Я так розумію, що користувач Khan Tengri вирішив запроваджувати свої естетичні погляди силою... Так не можна, ваші особисті смаки не виправдовують війни редагувань! Mykola Swarnyk (обговорення) 01:49, 19 лютого 2014 (UTC)
thread_title:  Вандальні редагування
Обговорення:Олешники (Логойський район)

message: «Гарады і вёскі Беларусі: Энцыклапедыя.» Т.6, Менска вобласьць/С. В. Марцэлеў; Рэдкалегія: Г. П. Пашкоў (галоўны рэдактар) і інш. - Мн.: Белэн. Такой кнігі не існуе. Том 6 — Магілёўская вобласьць. На сёньняшні час не існуе энцыкляпэдыі Гарады і вёскі Беларусі з разьдзелам пра населеныя пункты Лагойскага раёну. --Ліцьвін (обговорення) 12:47, 3 травня 2012 (UTC)
thread_title:  Джерела
Обговорення:Урім і туммім

message: Правило дев'ятки вимагає у запозичених загальних назвах писати и після р та і після м. Також у запозичених загальних назвах не зберігається подвоєння приголосних. Тому пропоную перейменувати статтю на Урим і тумім. --yakudza  16:01, 6 травня 2012 (UTC)
* Хоча у перекладі Огієнка - урім і тумім --yakudza  16:08, 6 травня 2012 (UTC)
replies: text: :Не забуваймо, що деякі слова за традицією пишуться через «і», а не «и», не дивлячись на правило дев'ятки — сіті, мартіні. А статтю, між іншим, я писав опираючись на переклад Огієнка.--Масіму (обговорення) 19:57, 6 травня 2012 (UTC)
thread_title:  Назва статті
Обговорення:Липовецький район

message: Необхідна виделка для зняятя локшини з вух
Перші письмові згадки про Липовеччину відображені у працях давньогрецького історика Геродота (V ст. до н. е.). Він називав кінцевим пунктом походу перського царя Дарія на скіфів (514 р. до н. е.) річку Оар, тобто Соб (у давні часи — Собар, де «суп» — річка з тюркської і «ар» — це ж у праіндоевропейців).
"Тьмы низкихъ истинъ мнѣ дороже 
Насъ возвышающій обманъ"
Краще не скажеш. Похід Дарія проходив не тільки по территорії, яку зараз займає Україна, але і і по территорії, що зараз належить Румунії. І Оар знаходиться там.
Походження слів треба завжди перевіряти за словниками. Між праіндоевропейською і тюркськими мовами проміжок часу у 4000 років. У тюркських мовах на відміну від індоевропейських немає спільного кореня для назви річки. Можна водивитись по назвам статей на різних мовах у Вікіпедії. Елга татарською, Юхан шыв чувашською, Өрүс якутською, Derýa туркменською, Nehir турецькою. Вибирайте. видаляю абзац--176.37.97.44 16:50, 5 травня 2012 (UTC)Сарапулов
thread_title:  Перша згадка