Обговорення:Пряшівський край

message: Прошу не вилучати дану статтю - ви ж бачите, стаття "у роботі". Пряшівщина як територія, де проживають русини-українці та Пряшівській край як адміністративна одиниця Словаччини - це різні речі. --Yevhen 18:46, 13 листопада 2010 (UTC)
replies: text: Згоден. Але чомусь стаття Пряшівщина має інтервікі Пряшівського краю. Та й стаття фактично повторюється. Вважаю доцільним об'єднання статей, або краще винести це питання на обговорення спільнотою для рішення щодо подальшої переробки існуючих статей. --visem 18:59, 13 листопада 2010 (UTC)
do visem: to ja ce tak zrobyv, bo neznav jak počaty staťťju (vybačte meni, ja novačok). storinka "Slovacka respublika" vnyzu mala v pereliku krajiv "Prešovsky kraj", ale link išov na "Prjašivščynu", a ja hadaju potribno stvoryty "Prjašivskyj kraj", bo v pereliku krajiv ota "Prjašivščyna" jak pjasť na oko, a krim toho jiji struktura pišla nastiľky "ukrajinskym šľachom" ščo etnični slovaky ta inši tam vyhľadajuť jak ne doma, čy jakosj nepovnocinni (z odnoho boku: kiľkisť sil, z jakych zbyravsja v cca 60-ych rr. material do dialektolohičnoho atlasu ukrajinskych dialektiv schidnoji slovaččyny- cca 311, ale ne vsi buly z nynišňoho prjašivskoho kraju, z druhoho boku: novi dani ščodo kiľkosti ukrajinciv Slovaččyny ja dav do statti "Slovacka republika"...). To ja zaproponuvav stvoreňňa cijeji staťťi, na obhovorenni "Prjašivščyny".. a staťťa ne povtorjujeťsja/ne bude povtorjuvatysj.
replies: text: :Будь ласка, дай декілька днів на переформатування обидвох статей - відповідна інформація буде вилучена з "Пряшівщини" та перенесена до "Пряшівського краю".--Yevhen 19:03, 13 листопада 2010 (UTC)
do Yevhen: 1.perelik okresiv prjašivskoho kraju iz statti "Prjašivščyna" uže možna vylučyty? bo ja vže ce dav do "Prjašivskoho kraju". 2.V statti "Slovacka respublika" vnyzu je rozdil "Slovaččyna", pid jakym vidkryvajuťsja konkretni kraji, a napysanyj "prEšOvskyj kraj" vede na "Prjašivščynu", ne na "PrJAšIvskyj kraj"- to ja ne znaju vypravyty. 3.postupovo z "Prjašivščyny" vylučyťsja vse krim istoriji, budyteliv, pysmennykiv, etnohrafiji? na moju dumku v majbutňomu "Prjašivščynu" bude treba jakosj pereplesty iz jakojusj zahaľnoju statteju na kštalt "ukrajinci slovaččyny".
replies: text: ::Добре. Я ж не адмін, щоб приймати рішення. Якщо зробите так як треба, то тоді немає запитань. Є тільки запитання іншого характеру: це ти редагуєш статтю під іншим ніком чи інший користувач? --visem 19:12, 13 листопада 2010 (UTC)
do visem: ce ne Yevhen redahuje, vin meni dopomahaje poradamy ta techničnoju pidtrymkoju, za ščo ja jomu vďačnyj.
Дякую за роз'яснення! Радий, що Ви взялися за написання статей на словацьку тематику, над якою я теж іноді працюю. Успіхів Вім в цій справі! А Ви самі зі Словаччини будете? --visem 21:54, 13 листопада 2010 (UTC)
Jakščo uže majete pevnyj dosvid z pysaňňa slovackych realij, to davajte des (može na mojij storinci) obhovorjuvaty ta systamtyzuvaty pravyla transkrypciji, transliteraciji ta perekladu slovackych realij ukrajinsjkoju movoju, ščob jaknajskoriše zalipyty choč trochy more bilych pľam. biľše holiv- biľše rozumu.

message: Національний склад: русини — 2,6 %, українці — 0,8 %. Рідна мова за переписом 2011 Українська 6,19 %. Пишемо блуди як Сенкевич, або факти? Прекрасна маніпуляція даними. Генофонд: греко-католики 16 % + православні: 4 %, але тих 6,19 % має визначитись при переписі, чого не було.--Kamenarius (обговорення) 16:25, 7 квітня 2020 (UTC)
thread_title:  Національний склад та рідна мова