lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обговорення MediaWiki:Gadget-directLinkToCommons.js

message: навіщо Ви скасували редагування Ori Livneh ? — Green Zero обг 14:57, 25 червня 2015 (UTC)
replies: text: у мене після його редагування він перестав працювати коректно --アンタナナ 20:52, 25 червня 2015 (UTC)
replies: text: : Див. Вікіпедія:Кнайпа_(технічні_питання)#HotCat — Green Zero обг 12:21, 26 червня 2015 (UTC)

message: Please copy this upstream change,
https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Snippets%2FDirect_imagelinks_to_Commons&type=revision&diff=5451422&oldid=3976429
For more information, see mw:Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ
Thanks, Arlolra (обговорення) 01:27, 25 листопада 2022 (UTC)
replies: text: . --Andriy.v (обговорення) 21:06, 31 січня 2023 (UTC)
thread_title:  Prepare for [[phab:T314318|T314318]]
Обговорення:Цифровий ідентифікатор об'єкта

message: Видалено журнал, попри наявність ДІЙСНОГО ДОІ - журнал не пов'язаний з цим ДОІ, у жодній офіційній базі станом на 20-05-21. 
Також наведене "джерело" дає 404 помилку вже досить довго(14 днів), що не може вказувати на працездатний журнал міжнародного рівня в принципі:
* Вісник Київського національного університету культури і мистецтв (Серія: Аудіовізуальне мистецтво і виробництво) 10.31866]] ( http://audiovisual-art.knukim.edu.ua/|website=audiovisual-art.knukim.edu.ua Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Аудіовізуальне мистецтво і виробництво] (Дата дуступу:2021-04-14) )
З повагою -Всевидяче Око (обговорення) 07:15, 20 травня 2021 (UTC)
replies: text: Український часопис міжнародного права - ДОІ відсутнє, у БД не знаходить. Шаблон "джерело" користувач(ка)  витер(ла) без будь-яких пояснень. Без джерела - буде вилучено

text: -Всевидяче Око (обговорення) 16:11, 1 червня 2021 (UTC)
thread_title:  Відсутність у БД
Обговорення модуля:Footnotes

message: Bunyk, після вашої правки, схоже, відпало сприйняття сторінок шаблону . Ще пару годин тому було все в порядку, скажімо, тут: Дві руські народності. --VoidWanderer (обговорення) 20:07, 25 червня 2022 (UTC)
replies: text: Так як я в цьому слабо розбираюсь, то напевне просто скасую. Хотів якось подружити  і  в Ознака д'Аламбера, думав може спрацює якщо просто оновити код то версії англвікі, але схоже не все так просто. --Буник (обговорення) 20:10, 25 червня 2022 (UTC)
replies: text: : Шкода, що у нас немає людини із вільним часом і підкованої, щоб ці шаблони пооновлювати. --VoidWanderer (обговорення) 20:42, 25 червня 2022 (UTC)
replies: text: ::Підтримую, шкода. І бажано не просто пооновлювати, а оновлювати. --Olexa Riznyk (обговорення) 20:09, 26 червня 2022 (UTC)
replies: text: :::не виводиться параметр с= --『白猫しろ ねこ』Обг. 07:11, 15 серпня 2022 (UTC)

text: Всі статті з sfn. У тому числі номіновані Давидов Олександр Тимофійович та інші. --Arxivist (обговорення) 06:42, 15 серпня 2022 (UTC)
thread_title:  Відпали сторінки у {{тл|sfn}}
Обговорення:Мартін Сайдік

message: , . — Юрій Дзядик (о•в) 08:43, 26 червня 2015 (UTC). 
replies: text: Щодо походження прізвища, то з таким прізвищем я знайшов лише двох австрійців (сам Мартін та його донька Валері), натомість, мене вивело на село :sk:Šajdíkove Humence / :hu:Sajdikhumenec, від якого йде словацьке прізвище Šajdík та угорське прізвище Sajdik (обидва вимовляються як Шайдік). Це нам мало допомагає, бо Шайдіком його точно не називають, але його прізвище точно не австрійське, тож треба дивитися, як воно адаптувалося до німецької мови.

text: Я знайшов лише одне відео, де він вимовляє своє ім'я (на 36 секунді), але там погана якість звуку. Особисто я чую там «Садік», але я не впевнений на 100% — NickK (обг.) 11:13, 28 червня 2015 (UTC)
thread_title:  Зайдік / Сайдік / Сайдик
Обговорення:Циндао

message: Сучасний український правопис вказує, що назву слід писати з -и- . Але це погано узгоджується з назвами Династія Цін, Династія Цінь, Університет Цінхуа та ін. Не диво, що автори, які працюють з системою піньїнь (на яку орієнтуються сучасні західні системи траслітерації китайської мови) надають перевагу варіанту «Ціндао». Оскільки академічної резолюції з цього питання нема, той чи інший вжиток, на мою особисту думку, має залежати від орієнтованості тексту: там, де китайських реалій багато, вживати «Циндао» не має сенсу. Наприклад, ось як авторитетне джерело www.ukrmap.com.ua  заперечує Правопису))
Для порівняння: як зазначено у статті Правило дев'ятки, вживання -і- та -и- в іншомовних словах української мови є предметом дискусії; особливо вразило, що Проект правопису 1999, який згадує вказана стаття, не був прийнятий офіційно - але, якщо вірити наведеній інформації, підтримуєтсья окремими видавництвами. Отже, гарний повод для роздумів.. Стосовно Вікіпедії - рука не підіймається виправляти Ці- на Ци- (тобто, знову й знову плутатися з переданням qi / ci). Це просто питання часу: 5-10 років - і Ціндао буде назвою, повсюдно визнаною в Україні. Не поспішайте сліпо підкорюватися правопису ;) --Vasyl Shang (обговорення) 22:39, 26 червня 2015 (UTC)
replies: text: Питання, дійсно суперечливе. З однієї сторони правопис за «Циндао». Якщо навіть «Династія Цін» (що для мене, наприклад, не очевидно, але річ зараз не про те) — це не є проблемою, бо, правопис іноді допускає написання одного й того ж слова по різному. Наприклад: «Власні імена, що перетворилися в назви предметів і явищ, тобто стали загальними іменами, пишуться за правилами правопису загальних назв іншомовного походження: дизель (хоч Дізель)» (§ 90). З іншого боку, дійсно, декілька авторитетних джерел пише «Ціндао» (наприклад, у статті «ШАНЬДУНСЬКИЙ ПІВОСТРІВ» УРЕ, хоча ). Однак, у правописі прямо написано «Циндао» (§ 90), і в орфографічному словнику «Циндао», тому я вважаю цей варіант правильним. --Олег (обговорення) 06:38, 30 червня 2015 (UTC)
replies: text: : Нехай, чекаємо виходу нового Правопису)) Але практика є практика, закликаю всіх зауважити на моє попередження при автономному використанні цієї назви написьмі.--Vasyl Shang (обговорення) 09:13, 30 червня 2015 (UTC)
, я нарахував, що ви 5 разів перейменовували статтю всупереч правопису, який окрім того, що чітко зазначає У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним пишемо И, ще й прямо подає приклад Циндао. Якщо у вас є аргументи вагоміші за правопис - це на ВП:ПС. ---Flavius (обговорення) 16:27, 30 червня 2023 (UTC)

text: У мене кожне перейменування аргументоване. В УМІФі взагалі-то вжиті обидві назви. Так, перейменовувалося багато разів, але і багато змінилося за цей час. Наприклад, була прийнята Академічна система транскрибування китайських слів та власних назв українською мовою, в якій цін.--Анатолій (обг.) 08:52, 3 липня 2023 (UTC)
thread_title:  Ціндао чи Циндао
Обговорення шаблону:Cite web+

message: Пропоную переіменувати цей шаблон в «Cite web/ru», по аналогії з уже існуючими шаблонами: «Cite web/pl» i «Cite web/fr». --MMH (обговорення) 06:28, 27 червня 2015 (UTC)
thread_title:  Назва
Обговорення:Сезар (кінопремія, 1998)

message: Тільки я думаю що у випадках типу
replies: text: «Кузен» (фр.)
краще не

text: «Кузен» ()
а

text: «» ()
фр.[fr] якось не дуже читається, та й після заміни виглядатиме дивно. --Буник (обговорення) 19:30, 22 травня 2023 (UTC)

text: Знаю, там окрема історія... Розберуся за 2-3 дні. Буду вдячний, якщо ваш бот пройде все Сезари позачергово. Alessot (обговорення) 19:41, 22 травня 2023 (UTC)
replies: text: : А позачергово за 2-3 дні чи вже? Він зараз на A (22829 з 92179 переглянутих сторінок), поки дойде до С пройде десь тиждень. Можна сказати аби пропустив 40-50 тис, але тоді черга до тих пропущених не скоро дійде. --Буник (обговорення) 19:57, 22 травня 2023 (UTC)
replies: text: ::Вже полікував руками, неактуально. Дякую, що звернули увагу. Alessot (обговорення) 21:14, 22 травня 2023 (UTC)
thread_title:  Оформлення
Обговорення:Віа феррата

message: Користувач (обговорення) обговорення внесок видалив моє повідомлення. Матеріал не є безпечним. Це може призвести до нещасних випадків. Попередження потрібно. Видалення не мало обґрунтування.--Schlipstraeger (обговорення) 20:13, 13 листопада 2020 (UTC)
replies: text: : Поки що і Ваша правка, і Ваш коментар тут здаються мені абсолютно беззмістовними, а вимагання якихось виправдань - ще і дивним. Ви не надали жодного посилання чи обґрунтування, чому це туристичне спорядження (!) є "небезпечним матеріалом". --Sthelen.aqua (обговорення) 13:37, 14 листопада 2020 (UTC)
replies: text: : :Тоді дозвольте пояснити вам, що знає кожен альпініст. Для забезпечення безпеки в горах необхідне гарне і надійне спорядження. Міжнародний союз альпіністських асоціацій встановлює для цього ряд стандартів. Стандарт № 128 забороняє використання цього матеріалу з наступних причин: Матеріал був відкликаний у всіх виробників у 2013 році. Були нещасні випадки, спричинені матеріалом.--Schlipstraeger (обговорення) 14:50, 14 листопада 2020 (UTC)
replies: text: :: : У Вашій цій відповіді посилання на джерело і досі не наведено, адже "знає кожен альпініст" - не джерело. Посилання на Стандарт №128 Ви теж не надали. Я  знайшла, але і там по тексту також не має заборони на використання цього спорядження. Тому надайте якісне посилання, з якого видно відповідну заборону. Додатково: у відповідному розділі статті я додала речення з посиланням на те, що використання цього виду обмежене, оскільки таке речення і посилання було додано до оригінальної статті на англ.вікі. --Sthelen.aqua (обговорення) 11:28, 15 листопада 2020 (UTC)
replies: text: ::: :Ну. Дуже дякую!--Schlipstraeger (обговорення) 14:37, 15 листопада 2020 (UTC)
thread_title:  Y-подібна стропа з плетеною мотузкою-поглиначем енергії
Обговорення порталу:Грузія

message: Розміщуючи {{Шаблон:Портал:Грузія}}↓
на особистій сторінці ви повідомляєте вікіпедистів про свій догляд за порталом, насичення його інформацією тощо.

message: Is this portal died? I'm requesting permission to start update--ჯეო (обговорення) 00:18, 11 січня 2022 (UTC)
thread_title:  Update
Обговорення порталу:Російська збройна агресія проти України (з 2014)

message: Пропозиція розмістити посилання на сторінку Хвилі мобілізації в Україні (2014‒2015)--Dgho (обговорення) 15:37, 27 листопада 2015 (UTC)

message: Не зауважив вчасно цей портал, тому створив Портал:Спротив російському вторгненню в Україну. --Perohanych (обговорення) 13:05, 1 квітня 2022 (UTC)
replies: text: Не заперечуєте проти перенесення вмісту даного порталу до Портал:Спротив російському вторгненню в Україну з залишенням перенаправлення? --Perohanych (обговорення) 18:04, 3 квітня 2022 (UTC)
thread_title:  Пропоную об'єднати портали
Обговорення:Стеньгач Віталій Володимирович

message: Щось брехня в ранній біографії цього особіста. 1. Севастопольського вищого військово-морського училища ніколи не існувало. З 1937 в Севастополі було 2-е військово-морське училище, з 1940 воно — Чорноморське вище військово-морське училище. У 1951 сфоромоване Севастопольське вище військово-морське інженерне училище. Але це надто пізно. 2. Служив на «Червоній Україні» чи на Північному флоті? «Червона Україна» все життя входила до складу ЧФ і ніколи на північ не переходила. --94.178.120.113 18:49, 29 червня 2015 (UTC)
thread_title:  Невідповідності в біографії
Обговорення:Північно-Кавказький край

message: Північно-Кавказький край — власна назва, як, наприклад, Північно-Західні території, Південно-Західна Африка, Південно-Африканський Союз, Південно-Африканська Республіка. Тому пишеться з дефісом.
Див. також Дефіс у назві.
— Yuri V. (о•в)
19:01, 19:43, 20 січня 2024 (UTC).
thread_title:  Північно-Кавказький
Обговорення:Рагнарок

message: Вітаю.
Хіба не передаємо звук, що позначається як ое, ö, ø літерою «е», як це зазначено у §91 правопису?
* [ˈrɑɣnɑˌrɒk] — старонорведзька
* [ˈraŋnˌarøːk] — шведська
Себто, маємо «Раґнарек» або ж, з огляду на сенс другої частини слова, «Раґнарок» («рок» — доля, рок).
З повагою, Альґамест (обговорення · внесок) 20:54, 13 січня 2017 (UTC)
replies: text: ɣ це не ґ.--ЮеАртеміс (обговорення) 08:39, 14 листопада 2017 (UTC)
До речі, у Рагнарек доречніше ставити наголос на довгу голосну чи на наголошену в оригіналі? А от у Рагнарок усе однозначно.--ЮеАртеміс (обговорення) 11:11, 7 жовтня 2018 (UTC)

text: Має бути Рагнарок чи Раґнарок, аж ніяк не Рагнарек.--Yasnodark (обговорення) 13:32, 17 жовтня 2018 (UTC)

text: Номінуйте, якщо незгодні. І з якого переляку Ви -ей- у скандинавських словах на німецький манір змінили?--ЮеАртеміс (обговорення) 06:54, 19 жовтня 2018 (UTC)

text: Гаразд, зроблю це за Вас.--ЮеАртеміс (обговорення) 07:12, 19 жовтня 2018 (UTC)
thread_title:  Правопис
Обговорення:Вальгалла

message: * Звідки там Г, коли воно звучить і записується як через Н (наше Х)? Див. Old_Norse.Consonants
* У давньоскандинавській /ɡ/ вимовлялося часто як українське г [ɣ]; натомість /h/ було близько до нашого х /x/.
replies: text: :::Етимологія.--Dƶoxar (обговорення) 10:38, 8 листопада 2022 (UTC)
thread_title:  вальГалла
Обговорення шаблону:Германо-скандинавська міфологія

message: Абсолютно всі статті треба переписувати, адже назви передані за посередництвом російської з порушенням норм чинного правопису.
Я кілька переробив, але об'єм завеликий. Може, потім повернусь до цього. Особливо дикість оце "патріотичне" наскрізне ґекання на місці літери G, адже вимова [ɣ]/[ɡ] була суто позиційною в давньоскандинавській мові.--ЮеАртеміс (обговорення) 09:18, 7 березня 2017 (UTC)
replies: text: Про неможливість вь, бь, гь я взагалі мовчу.--ЮеАртеміс (обговорення) 09:43, 7 березня 2017 (UTC)
thread_title:  Суржикові назви
Обговорення:Дагестанська Автономна Радянська Соціалістична Республіка

message: напишіть про мови: motto in 11 languages na godłu. Отож, які мови побутували і винесені на герб --Albedo (обговорення) 08:58, 15 вересня 2022 (UTC)
thread_title:  мови
Обговорення:Іванов Олександр Авраамович

message: Олександр Іванов ніколи не був полковником. Капітан 1 рангу — це його сценічний образ, а не військове звання. Єжель якось дозволив йому виконувати Марш ВМС в формі капраза. Так покійний з цим образом і зрісся. --Pavlo1 (обговорення) 19:22, 6 липня 2015 (UTC)
thread_title:  Військове звання 

message: Розберіться зі службою «у Головному Управлінні Військово-Морського Флоту СРСР». Дівчинка-автор статті-джерела далека від структури органів управління ВМФ, то й дурню наліпила. Нема і не було такої установи. В Головному штабі ВМФ були структурні підрозділи — головні управління (технічное, суднобудування і судноремонту, кадрів тощо) але вони так і називались. Наприклад, Головне технічне управління ВМФ і т.п. Наскільки я знаю у 1992 Іванов був солістом Ансамблю пісні і пляски Чорноморського флоту. Але це знову ж таки треба переглядати джерела. --Pavlo1 (обговорення) 08:16, 7 липня 2015 (UTC)
replies: text: В інтернеті інформації майже немає, на жаль. Усе змінив відповідно до того, що мені розповів Мирослав Мамчак. --ХЕндрюХ (обговорення) 11:00, 8 липня 2015 (UTC)
replies: text: : О! Це зовсім інший коленкор! Рішення правильне: Мамчак знав його як ніхто. Мале спостереження. Якщо ви вже всі відзнаки підряд писати виршили, то, здається, Нагрудний хрест «Орггрупа ВМС України» пропустили (це крутіше ніж 10, 20 років ВМС — москалі називали «Хрест зрадника»). У нього був, а чи як сценічний атрибут чи як нагорода — не знаю (якщо перейшов до грудня 1992 — мав бути в орггрупі). Мирославу Андрійовичу привітання з Днем ВМС. --Pavlo1 (обговорення) 11:25, 8 липня 2015 (UTC) P.S. Як вікіпедист - вікіпедисту: ВП:Стиль — про події минулого звороти в теперішньому часі краще не використовувати.
replies: text: :: Те, що думають москалі нас має цікавити в останню чергу. Дякую за поради і допомогу. --ХЕндрюХ (обговорення) 12:38, 8 липня 2015 (UTC)
replies: text: ::: Не скажіть. Логіка така: якщо біснуються, знооцо в точку попали, якщо не реагують — молоко. Розумію, що ви зараз зайняті конкурсними статтями, але попрошу. Якщо буде час — приведіть до ладу цю статтю Барткова Тетяна Олександрівна. В продовження теми. --Pavlo1 (обговорення) 12:59, 8 липня 2015 (UTC) Вибачте, передумав
replies: text: :::: Насправді я зараз зайнятий роботою, а не конкурсними статтями. І у мене ще є купа власних статей, які треба привести до ладу. Можливо якось дійдуть руки. --ХЕндрюХ (обговорення) 14:47, 8 липня 2015 (UTC)
replies: text: ::::: "активист партии СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ Татьяна Барткова,"... Не чекав такого( --ХЕндрюХ (обговорення) 19:40, 8 липня 2015 (UTC)
Miroslav Mamchak
Знак оргрупи: білий хрест з мечами за перемогу над москалями! так знак орггрупи називали у ВМСУ! За вітання дякую!
thread_title:  І ще, треба розбиратись. Недостовірне джерело
Обговорення Вікіпедії:Зворотний зв'язок

message: * «Ви можете додати фотографію себе» — тут не дуже зрозуміло. потім виникають проблеми --アンタナナ 14:32, 1 липня 2015 (UTC)
replies: text: Прибрав це речення взагалі. --Максим Підліснюк (обговорення) 17:36, 1 липня 2015 (UTC)
thread_title:  формулювання 

message: «Фонд Вікімедіа — безпосередній власник Вікіпедії, її україномовного розділу й усіх торгових марок. Контролює Вікіпедію і встановлює базові правила.» імхо вводить в оману. Виглядає так ніби спільнота мало що вирішує. Насправді ж Фонд встановлює лише частину базових правил, котрі стосуються умов використання та непорушення законодавства. Потрібно якось уточнити формулювання так щоб воно було правильно зрозуміле тим хто не знає про що мова. --ᛒᚨᛊᛖ (ⰑⰁⰃ) 02:20, 2 серпня 2015 (UTC)
replies: text: --Максим Підліснюк (обговорення) 08:58, 2 серпня 2015 (UTC)
replies: text: :Доброго дня. Підскажіь, будь ласка, як внести додаткову

text: : інформацію в статтю, котра розміщена на Вікіпедії і являється захищеною від редагування? --Zaiets Iana (обговорення) 09:48, 27 грудня 2022 (UTC)
thread_title:  Фонд Вікімедіа 

message: Шукав дефініцію діагнозу "гіперактивний розлад з дефіцитом уваги" - генетичний і невиліковний розлад дітей алкоголиків і проституток.
Дійшов висновку, що саме такі екзотичні патології генетичні вона - Українська "Вікіпедія" - якраз і працевлаштовує.
Сумно...
thread_title:  Неочевидні олфгофрени чи шокуюче очевидні імбецили???
Обговорення:Комі-зюздинці

message: Фактично зюздинці це залишок не до кінця асимільованої однієї 
з перехідних груп комі континууму( внаслідок асиміляції континіум розірваний ), який починався від Устюга Великого та східних районів Вологодської області(де історично зазначені комі та й зараз є селища з назвою зиряни, а в північнозахідних  районах Кіровської області і далі на схід  селища з комі назвами та нечисельними комі прізвищами на основі дохристиянської антропоніміки) через північні райони Кіровської області(західнопівденні зайняті марійцями, по  річці Вятці удмуртами ) до східних районів Кіровської  і далі. Чим і пояснюється їхня одночасна близькість з комі -зирянськими  та верхньокамськими діалектами коміпермяцьких мов. VEPS1978 (обговорення) 20:12, 26 січня 2022 (UTC)
thread_title:  Етно
Обговорення:Рудерсберг

message: You use the picture of "File:Tranvia por Steinenberg.jpg" on this page. It is not Rudersberg in Germany, but Basel in Switzerland. Please correct it. --汲平 (обговорення) 02:08, 20 жовтня 2018 (UTC)
replies: text: --Thevolodymyr (обговорення) 21:14, 24 жовтня 2018 (UTC)
thread_title:  Picture
Обговорення:Тролі з Ольгіна

message: {{Заголовок обговорення}}

message: Я не видел, чтобы их называли троллями. Кремлеботы, ольгинцы, пятнадцатирублевки, но не тролли. Может, будем переводить с русского, а не с английского?
replies: text: Спочатку була створена стаття українською. Назва - із авторитетних джерел російською, які наведені у статті. ПС. Будь ласка, використовуйте українську мову в обговореннях.--Trydence (обговорення) 22:12, 2 липня 2015 (UTC)
replies: text: : .

text: : Источники явно нагуглены по слову "тролли". Наиболее распространенное название, по моему опыту - кремлеботы. Тролли - это калька с английского, мне кажется.
thread_title:  Тролли
Обговорення:Писемності в СРСР

message: У список включені народи, які не тільки не є корінними для Росії, але й ті, діаспора яких в Росії мізерна. Здається, мова йде про писемності народів саме СРСР (не Російської імперії: нема польської). --Тутовий (обговорення) 16:39, 2 липня 2015 (UTC)
replies: text: Поки що я лише взяв матеріал з рувікі, його ще треба привести до пуття. Назва робоча.--Romanbibwiss (обговорення) 17:19, 2 липня 2015 (UTC)
replies: text: :Та то зрозуміло. Перепрошую, що сказав щось про незакінчену роботу. --Тутовий (обговорення) 18:06, 2 липня 2015 (UTC)
replies: text: ::Взагалі тут справді є проблема, бо в рувікі росія й срср часто ототожнюються. Треба подумати, може зовсім переписати преамбулу. --Romanbibwiss (обговорення) 19:17, 2 липня 2015 (UTC)
replies: text: :::Переіменував на Писемності в СРСР та переписав преабулу.--Romanbibwiss (обговорення) 20:33, 3 липня 2015 (UTC)
replies: text: ::::Так, так мабуть найкраще. Інший варіант - звужувати до народів Росії - гірший. До речі, є ще такі нестандартні речі, як ru:Юкагирская письменность, Пас (знак), ru:Тисте (тамга) (їх більше, але статей немає). Ці фіно-угорські тамги використовували для листування - побутові тести ними передавали, і мабуть хтось визначав їх як писемність (я не цікавився). Окрім як у юкагірів подібна традиційна писемність була ще у когось з народів Півночі (можливо, у ненців - не пам’ятаю точно). Не знаю, чи доречно, але можна за бажання і на давнішу історію поглянути. Наприклад, предки удінів користувалися албанським (кавказьким) письмом, чувашів (булгари) - арабським, ягнобців - согдійським, осетинів (скіфи) - грецьким і може ще якимось, тюрки - тюркським рунічним...
thread_title:  Росії чи СРСР?
Обговорення:Праві (політика)

message: Пропоную розділити на Правиця в сенсі рука або десниця та Праві в сенсі праві політичні сили. --Zakhar.Khrystych (обговорення) 21:06, 2 липня 2015 (UTC)
thread_title:  Щодо розділу статті на дві частини
Обговорення:Новосвободненська культура

message: Имена авторов и названия книг даются как в оригинале. Географические названия не искажаются. Соблюдайте правила Википедии. --Сергей 6662 (обговорення) 22:14, 6 вересня 2015 (UTC)
thread_title:  Названия
Обговорення:Орта-Джамі

message: Чи є сенс називати ханську «Центральну мечеть» тюркськими мовами типу Орда Джамі, якщо в її назві немає власних назв, на зразок «Софія Київська» чи «Собор Василя Блаженного»? Не пригадую, щоб інших мовах транскрибували українські назви типу Cathedral «Kafederalnyi Sobor» чи Shopping mall «Centralnyi Univermag». P.S. та й дефіс там зайвий. --59.141.171.35 15:15, 4 липня 2015 (UTC)
replies: text: Є усталені назви. В Бахчисараї Орта-Джамі. В Євпаторії — Джума-Джамі. В Феодосії — Біюк-Джамі. В Сімферополі — Кебір-Джамі та ін. --Pavlo1 (обговорення) 15:39, 4 липня 2015 (UTC)
replies: text: :Є такі назви. Вони свідчать, що російські колонізатори Криму не розуміли цих назв, і «усталили» як чули. Я ж апелюю лише до 3 речей - власна голова, відчуття мови і здоровий глузд. Очевидно, що тюркський запис загальних назв в українській транскрипції виглядає дещо дивно. Таке враження, що той хто запозичував ті назви, не розумів обох мов. Саме тому я й написав зауваження до обговорення. До речі, «Центральних» (Орта Джамі) і «Пятничних мечетей» (Джума Джамі) є достатньо в Туреччині, а не лише в Криму ). P.S. Джамі — по-українськи перекладається як «мечеть». Кумедно виходить, коли пишуть «мечеть Орта Джамі»; це як англійською Church Cerkva Rizdva.  --59.141.171.35 15:54, 4 липня 2015 (UTC)
replies: text: :: Ви ж знаєте. У вікіпедії діє такий принцип: одна стаття — одна назва; більше — дизамбіг. Поки є Орта-Джамі. Буде «Орта-Джамі (Стамбул)» — буде і «Орта-Джамі (Бахчисарай)». --Pavlo1 (обговорення) 16:03, 4 липня 2015 (UTC)
replies: text: :::Знаю ;) Але я не про це. Я про дивну «усталеність».
replies: text: :::: Частково погоджуюсь з Вами, але Вікіпедія ні до чого в даному випадку. Така офіційна назва. Ну виходить типу як в Карелії озеро Кескозеро. І таких назв дуже багато. Так склалось історично, таку назву вирішили використовувати іншими мовами. Мені наприклад, теж не сильно подобається транслітерація в мовах з латинською абеткою. Чомусь пишуть Любляна і Скоп'є як Ljubljana і Skopje, а Варшава англійською пишуть уже Warsaw, а не Warszawa. Ось так виходить. --visem (обговорення) 17:44, 6 липня 2015 (UTC)
thread_title:  Назва
Обговорення:Вистава

message: Була додана окрема стаття П'єса. Пропонується оновити статтю Вистава, так щоб вона концентрувалася саме на Виставах (театральних постановках).Vasyl Shcherban (обговорення) 13:34, 29 листопада 2021 (UTC)
thread_title:  Вистава vs П'єса