lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обговорення:CREBBP

message: Зверніть увагу на сторінку Користувач:PavloChemBot/Сторінки з невірно використаним шаблоном "Не перекладено", там підказки щодо помилок в перекладі. --Буник (обговорення) 21:28, 15 жовтня 2017 (UTC)
replies: text: Це можливо бот показує стан статті ще до того, як я її вичитував.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 04:41, 16 жовтня 2017 (UTC)
replies: text: :  ага, це стан на момент коли бот її прочитав. --Буник (обговорення) 07:43, 16 жовтня 2017 (UTC)
thread_title:  Помилки вікіфікації
Обговорення:Курінний Олексій Вікторович

message: додаткова інформація:
Батько - Віктор Курінний - родом із Черкащини, з учительської родини, за фахом - радіо-фізик, із відзнакою закінчив НУ імені Тараса Шевченка. І назвали Олексія на честь його діда по батькові Олекси Юрковича Курінного.
--A1 (обговорення) 16:13, 11 вересня 2017 (UTC)

message: Завантажив на Commons портрет Олексія - :File:O. Kurinnyi 2012.jpg. На даний момент, найкраще (в плані роздільної здатності) фото Олексія, яке добре було б поставити в шаблон. Я це зробити? --Vasyl` Babych (обговорення) 19:16, 6 квітня 2024 (UTC)
thread_title:  Як змінити фото в шаблоні?
Обговорення:CIC

message: Привет! Я расширил русскую версию статьи, подгрузил интересные иллюстрации. Можете расширить и украинскую, буду очень благодарен! Заранее дякую. --CopperKettle (обговорення) 15:42, 7 травня 2021 (UTC)
thread_title:  Привет!
Обговорення:Етимологічно-семантичний словник української мови

message: Стаття ще не готова, хоч і нема шаблону «Пишу». Об'єднання заперечую. Можна додати посилання. --Микола Івкі (обговорення) 11:01, 12 вересня 2017 (UTC)
thread_title:  Репліки
Обговорення:Муцин-16

message: Тут послідовність амінокислот, як на мене, занадто вікіфікована. Можна було б зекомити парочку кілобайт якби вікіфікувати лише легенду до послідовності амінокислот, як думаєте? --Буник (обговорення) 09:22, 14 лютого 2018 (UTC)
replies: text: Я не заперечую, хоча сам не готовий робити робити заміни в 18 тисячах статей. До речі, ми завжди раді спілкуванню на СО проекту, власне, для того його й відокремлювали. --Brunei (обговорення) 09:48, 14 лютого 2018 (UTC)
replies: text: : , а шаблоном це не можна хоч зробити?
replies: text: :: MUC16/Послідовність амінокислот --Ілля (обговорення) 23:13, 4 січня 2019 (UTC)
 Щось я під час свят пропустив цю оптимізацію. Сторінка все одно перший раз завантажується зі скрипом, певне підстановки шаблонів довго тягнуться (або HTML-коду все одно мегабайти). Мені здається це оформлення порушує настанови стилю ВП:НВ, а саме "внутрішнє посилання має з'явитись у статті лише раз (при першому згадуванні в основному тексті)", тому для кожної такої послідовності амінокислот я б зробив легенду (T - Треонін, E - Глутамінова кислота...), а далі просто написав послідовність букв, без вікіфікації. Додаткова зручність була б в тому що для того аби з'ясувати що таке T не треба було б відкривати окрему сторінку, що корисно наприклад при експорті статтей кудись в PDF чи ще куди. --Буник (обговорення) 17:52, 9 січня 2019 (UTC)

text: Повторюся: я не проти. Просто не дуже уявляю, як це оперативно зробити.--Brunei (обговорення) 17:58, 9 січня 2019 (UTC)
 як щодо такого варіанту:  ? --Буник (обговорення) 20:15, 11 січня 2019 (UTC)

text: Як на мене, нормально. Дякую. --Brunei (обговорення) 07:42, 15 січня 2019 (UTC)
thread_title:  Оформлення
Обговорення:Премія «Локус» за найкращий фентезійний роман (XX століття)

message: ‎Yasnodark, знову ця помилка. Тут або треба поділити статтю на підсторінки (80-ті, 90-ті тощо), або якось таки збільшити кількість можливих посилань. Конче треба щось вирішити, бо статтю 100 % не вдасться закінчити. Вам минулого разу не вдалось знайти когось, хто б міг то все влаштувати?--Andrew-CHRom (обговорення) 16:59, 16 вересня 2017 (UTC)
 ‎Anne Vinci‎, також цікавить Ваша думка щодо цього. Як Вам пропозиція розділити статтю?--Andrew-CHRom (обговорення) 16:59, 16 вересня 2017 (UTC)
replies: text: Andrew-CHRom, я не проти розділити, бо в мене був тільки один варіант — прибирати шаблон «не перекладено» у деяких творів.--Anne Vinci (обговорення) 17:06, 16 вересня 2017 (UTC)
Anne Vinci, думаю, що найкраще таки розділити, бо з кожним роком кількість посилань тільки збільшуватиметься. Почекаємо ще на відповідь пана Яснодарка, може ще вийде збільшити кількість можливих посилань на сторінці. --Andrew-CHRom (обговорення) 17:16, 16 вересня 2017 (UTC)

text: Anne Vinci, понижувати рівень статті не будемо, прибираючи посилання, Andrew-CHRom навів достаньо аргументів щодо розділення, на дві вистачить:
Премія «Локус» за найкращий фентезійний роман (XX століття)
Премія «Локус» за найкращий фентезійний роман (XXI століття).--Yasnodark (обговорення) 12:39, 17 вересня 2017 (UTC)

text: Yasnodark, добре.--Anne Vinci (обговорення) 07:34, 18 вересня 2017 (UTC)
thread_title:  Помилка Lua: too many expensive function calls.
Обговорення:Запозичення в російській мові

message: Вибачьте мою погану українську: я етнічний українець, але народивися у Росії. Згідно зі статтею, слова церковнослов'янського походження вважаються запозниченнямі. Але, церковнослов'янська є предкім російської. Російська мова - це нащедок церковнослов'нської, як й англійська та німецька є нащадками праскандинавської мови. Через це, чи слова церковнослов'янского походження є запозниченнями, або воні є ісконно-російськими. 
Також, у сучасної російскої запозничений набагат більше ніж написанно у статті. Неможливо вимовити будь яку фразу російською без жодного запозниченнього слова. 92.243.166.135 20:25, 12 вересня 2017 (UTC)
thread_title:  Чи слова церковнослов'янского походження є запозниченнямі?
Обговорення:Єжи Александер Любомирський

message: Дебілізм посилюється. Мало того що Олександр став Александром Валевським, то тепер він  Алєксандр Валєвскій. Може "спецам" пора писати у ру.вікі чи пл.вікі, або закрити укр. вікі, бо очевидно підставові норми дотримання граматики нікого не цікавлять.--93.77.158.104 20:57, 13 вересня 2017 (UTC)
thread_title:  Дурість
Обговорення:Список відеоігор з українською локалізацією

message: Список спершу існував за посиланням Обговорення Вікіпедії:Проєкт:Відеоігри/Український переклад і буде згодом доведений до пристойного вигляду.
Прохання не вилучати, матеріал дуже важливий для української вікі.

message: 1. Розділити локалізації на: 1) Офіційно випущені 2) Неофіційні та модифікації
2. Додати поле Платформа (Steam, Xbox, PlayStation etc), можливо замість поля Стан
3. Прибрати rowspan-и, щоб нормально сортувалося (різні локалізації можна перелічувати через ;)
4. Додати №п/п, здається там є можливість, щоб він генерувався автоматично у таблицях
5. Прибрати посилання на торенти
6. Оновити список
--Demetrios (обговорення) 22:55, 13 вересня 2017 (UTC)
replies: text: не посилайтесь на торренти. Дякую за увагу! --くろねこ Обг. 06:01, 14 вересня 2017 (UTC)
replies: text: : Так, це приберу, ще не встиг. --Demetrios (обговорення) 10:44, 14 вересня 2017 (UTC)
thread_title: Що слід зробити

message: , я так розумію, сортування мало бути в алфавітному порядку за назвою гри? Зараз вже намішалося, зможете поправити? -- Ата (обг.) 08:21, 11 січня 2021 (UTC)
thread_title:  Сортування
Обговорення:Північно-Західні території

message: Джерела:
1) Правопис: півні́чно-за́хідний § 40, п. 2, 2, ґ
2) Газетир: Northwest Territories = Північно-західні території (с. 1352)
Звідки ж велика літера? --174.89.179.156 04:17, 6 листопада 2022 (UTC)
thread_title:  Велика чи мала літера
Обговорення:Міста Швейцарії

message: Якщо це список всіх населених пунктів, то може її так і перейменувати? Або забрати муніципалітери з запиту? Бо щось для чого вказано населення 153 якось дивно вважати містом. --Буник (обговорення) 14:32, 14 вересня 2017 (UTC)
replies: text: Але 20 міст на всю Швейцарію, як було до того, теж не діло. --Tohaomg (обговорення) 14:35, 14 вересня 2017 (UTC)

text: Взагалі, краще зараз вручну переробити і потім вручну оновлювати. Не думаю що треба оновлювати кожні два місяця. Там же не проводять перепис населення кожні два місяці. --Tohaomg (обговорення) 14:37, 14 вересня 2017 (UTC)
replies: text: : Ну значить або не всі міста позначені як міста на вікіданих, або їх справді 20, Швейцарія ж маленька. --Буник (обговорення) 14:43, 14 вересня 2017 (UTC)
replies: text: :: На німецькій версії статті :de:Liste der Städte in der Schweiz вказано багато міст, аж до міста Верденберг з населенням 90. --Tohaomg (обговорення) 15:12, 14 вересня 2017 (UTC)
 Але й вручну теж непогано. Маємо інструмент як швидко зробити багато таких списків. :) --Буник (обговорення) 17:08, 14 вересня 2017 (UTC)
thread_title:  Що таке місто?
Обговорення:Збір коштів

message: Чи може краще перейментувати статтю на "Збір коштів"?(до знака "?" фраза не моя,а збиває все в купу--Rpvmlviv (обговорення) 14:58, 6 лютого 2019 (UTC))
То ж важливо розтлумачити значення того слова,— тому, схоже, ні.Краще тлумачити як вид жебрацтва,— але то буде по-українські,а треба солідно: по-закордонному, по-панськи.Такі в нас люди,— люба мура має звучати поважно, пихато й т.д..
--Rpvmlviv (обговорення) 14:55, 6 лютого 2019 (UTC)
thread_title:  Змінити назву
Обговорення:Хрущі

message: , вітаю. А чому Ви пропонуєте об'єднати цю статтю (про підродину) з  тією статтею (про рід)? Певен, що в нас набереться нормально інформації для кожної, та й рівні класифікації різні.--Brunei (обговорення) 17:05, 9 січня 2018 (UTC)
Доброго дня . 
Я не біолог.  Мені здалося що існуваня двох сторінок про хрушів це лише випдковість.
Дякую за роз'яснення. 
Я скасую пропозицію.
Вибачте.
Гарного Вам дня.
Vadym K
replies: text: І Вам дякую за ініціативу та бесіду! :-) Успіхів. --Brunei (обговорення) 12:44, 12 січня 2018 (UTC)
thread_title:  Про об'єднання
Обговорення:Украненланд

message: https://www.google.com.ua/maps/place/Ukranenland/@53.6160158,13.9903115,15.44z/data=!4m5!3m4!1s0x47aa478b74a41c3d:0xd1a6f2f6b4e585c5!8m2!3d53.6173222!4d13.9982781?hl=ru
thread_title:  Координати
Обговорення Вікіпедії:Вікі любить пам'ятки/старий АТУ/Донецька область/Краматорськ

message: провальная идея собирать фото памятников, если бо́льшую часть фото потом надо удалить из-за идиотских законов --Artemka (обговорення) 18:02, 15 вересня 2017 (UTC)
replies: text: У разі вилучення з Вікісховища фото можуть бути перенесені локально. На жаль, українські закони справді обмежують можливість завантаження фото на Вікісховище, однак ці фото безумовно цінні для Вікіпедії (і їх використання тут також можливе). Якщо ваші фото номінували на вилучення на Сховищі, будь ласка, зробіть їх список (наприклад, у форматі галереї), і їх буде згодовано боту для перенесення сюди. Перепрошую за незручності й сподіваюся, що наші депутати таки приймуть свободу панорами... — NickK (обг.) 03:56, 13 жовтня 2017 (UTC)
replies: text: : А що, були випадки коли вікіпедію офіційно звинувачували у порушенні цього закону? --Artemka (обговорення) 05:42, 13 жовтня 2017 (UTC)
replies: text: :: Саме Вікіпедію і в Україні — не було. Але Вікіпедію звинувачували в порушенні аналогічного закону в інших країнах (передусім США), і в Україні звинувачували в порушенні цього закону інших (зокрема, укладачі одного словника використали фото пам'ятника, суд постановив вилучити наклад з продажу) — NickK (обг.) 01:53, 15 жовтня 2017 (UTC)

message: Бюст Бикова та бюст Шевченко мають однаковий номер 14-129-0046. Як виправити? --Artemka (обговорення) 08:11, 24 вересня 2018 (UTC)
replies: text: Дякую за уважність та перепрошую за затримку. Шевченка додали копіпастом Бикова, звідси й проблема. Дав йому новий номер 14-129-0062 і виправив на всіх фото — NickK (обг.) 23:08, 9 жовтня 2018 (UTC)
thread_title:  Однаковий номер у двох пам'ятників
Обговорення:Головашенко Юрій Валентинович

message: * Вік близько 35. За непідтвердженими даними, народився в Донецьку.
* Можливо, його батько — Головашенко Валентин Юрійович — кадровий офіцер, звільнений в запас у званні майора 1999 року, викладач предмету «Захист Вітчизни» Білоцерківського НВО «Звитяга» з 01.09.2014. У 2014 добровольцем був призваний з третьою хвилею мобілізації. Старший викладач учбового центру, підрозділ підготовки фахівців протиповітряної оборони, підготував біля трьохсот військовослужбовців для військових частин, що перебували в зоні АТО. В липні 2015 призначений старшим офіцером «Кадрового центру ЗСУ», присвоєно військове звання підполковника. Демобілізований у запас.  (ф-л doc).
* Історія про те як Головашенко не давав баригам вкрасти майно з митного складу на звільненій території Донбасу.
--Tagira (обговорення) 15:27, 16 вересня 2017 (UTC)
thread_title:  Додаткова інформація
Обговорення:Список державних і національних гімнів

message: Пропоную прибрати той підзаголовок, а то виходить, наче ВКЛ було в ООН, чесне слово, та й інших підрозділів у тому розділі нема. До речі, , що це за сторінка Список державних і національних гімнів/1? Якщо Ви робите свою версію сторінки на покращення, то вона має бути у вашому просторі користувача (Користувач:Similartothissimilartothat/Список державних і національних гімнів, наприклад). В основному просторі, де статті, все одно підсторінок немає. І виглядає …дивно. --Ата (обг.) 09:31, 18 вересня 2017 (UTC)
у просторі статей підсторінок не повинно бути ж Вікіпедія:Підсторінки--くろねこ Обг. 09:54, 18 вересня 2017 (UTC)
Думаю метою було розбити сторінку, бо вона досі важкувата (хоча мій браузер і перестав підвішувати ввесь комп'ютер коли її відкриваю). Але можна розбивати на сторінки на зразок Список гімнів земель Німеччини, Австрії і Швейцарії, до яких і інтервікі можна причепити. Думаю розділ перейменовувати не варто, варто просто винести історичні гімни в окремі статті. --Буник (обговорення) 10:00, 18 вересня 2017 (UTC)
replies: text: Я просто розбив список на три, бо в повному більше половини сторінки викидає помилки Луи. Коли кількість  зменшиться на стільки що сторінка зникне з  то можна буде назад об'єднати. Історичні гімни, і гімни адміністративних одиниць(штати Бразилії, Мексики) можна, і напевно треба, винести на окремі сторінки, але повний список буде все одно мати забагато шаблонів нп скоріш за все.--Similartothissimilartothat 12:48, 18 вересня 2017 (UTC)
replies: text: : Я думаю, що цю сторінку краще зробити для сучасних держав, відокремивши історичні (якщо буде переповнення статті, то відокремити за материками) та територіальні гімни (як США). Дякую за увагу! --くろねこ Обг. 03:25, 19 вересня 2017 (UTC)

text: : Теж так думаю. Крім того для сучасних держав статті про гімни переважно є. А якщо й буде 5-10 помилок Lua, то це не 100, їх можна закрити написавши пару статтей і забравши шаблони. --Буник (обговорення) 08:10, 19 вересня 2017 (UTC)
thread_title:  Гімни держав-членів ООН 

message: Прибрав те страшне ункопопередження. Воно тут не потрібне. У нас не Вікіпедія України, тому Закони України не регулюють її вміст, закони США нічого такого не вимагають, до того ж у нас вже є Вікіпедія:Відмова від відповідальності, на яку посилається абсолютно кожна сторінка. --ᛒᚨᛊᛖ (ⰑⰁⰃ) 16:52, 21 грудня 2017 (UTC)
thread_title:  Гімнопопередження
Обговорення шаблону:Острів

message: :Увага: Шаблон:Острів викликає Шаблон:Картка з більш ніж одним значенням параметра «label9». Буде використано лише останнє вказане значення.--Ата (обг.) 16:36, 19 вересня 2017 (UTC)
replies: text: Хто зламав шаблон? Некоректно відображається інформація, не виводиться підпис під зображенням, усі дані подані вузьким стовпчиком біля правої межі таблиці,немає центровки мапи тощо. Перегляньте, наприклад, Терсді. --Pvladko (обговорення) 12:04, 20 вересня 2017 (UTC)
replies: text: : Я виявив закономірність, що спотворення шаблону в картці статті про острови (наприклад: Делос, Хортиця), відбувається через конфлікт заповненого параметру "карта" з параметрами "зображення" та "карта розташування", не виключено в т.ч. і через посилання з Вікіданих. Якщо прибрати з картки статті дані параметру "карта", то стаття стає нормальною. --ValeriySh (обговорення) 06:53, 21 вересня 2017 (UTC)
thread_title:  Проблеми
Обговорення:Білий список митців Міністерства культури України

message: Це "білий список митців", бо включає саме митців / діячів культури. Інший, чорний список, включає і митців і не митців.--Piznajko (обговорення) 18:29, 20 вересня 2017 (UTC)
thread_title:  Уточнення назви 

message: Вітаю ! - ти складав першу версію цього списку.! Хотів уточнити - взагалі то джерело нічого не каже про "У березні 2014 підписав звернення російських діячів культури проти окупації Криму". Ці люди нічого не підписували, це просто список російських митців яких журналіст Мустафа Наєм вважав як таких які "підтримують Україну. Треба б підправити те речення...--Piznajko (обговорення) 02:36, 23 вересня 2017 (UTC)
replies: text: Вітаю ! Так, треба уточнити. Для деяких персоналій, де йдеться про те «звернення», можна взяти інформацію тут.--Leon Nef обг 10:10, 23 вересня 2017 (UTC)
thread_title:  У березні 2014 підписав звернення російських діячів культури проти окупації Криму
Обговорення:Велокафе

message: Маю певні зауваження до змісту статті:
головним предметом статті є кафе, яке обслуговує велосипедистів. Тобто, теоретично, воно може обслуговувати будь-кого іншого (особливо це стосується прикладу кафе зі Харкова - це кафе в підвальному приміщенні, яке в принципі є незручним для доступу велосипедистів, воно всього на всього піариться на цій темі). Приставка "вело" мала би означати, що це кафе є на основі велосипеда, або якось так. Тим більше, всі інтервікі до цієї статті ведуть на іноземні Вікіпедії, де описується типовий велобар - велосипед, який їздить вулицями міста, а його пасажири крутять педалі та розпивають пиво. Як на мене, велосипед, з якого здійснюється торгівля - це є велокафе, а кафе, яке рекламує себе як кафе для велосипедистів не є велокафе, адже вже через тиждень воно може змінити профіль і бути вже кафе для водіїв авто чи для айтішніків чи для рокерів... Після прочитання статті залишаєтсья більше запитань, ніж відповідей.
Отже, 1) в першому абзаці описуються одразу два випадки 2) далі по тексту розповідається про кафе за кордоном, які призначені для відвідувачів з велосипедами 3) приклади кафе з України, які по суті всього лиш мають велотему як піар-хід і насамкінець 4) інтервікі про класичний велобар на колесах. Можна якось довести ту статтю до ладу? --YuriyTer 14:04, 24 жовтня 2017 (UTC)
thread_title:  Зміст статті
Обговорення:Ільхам Алієв

message: Ніхто не проти, якщо я приберу пробіл в "Гейдар оглу"?--ЮеАртеміс (обговорення) 06:37, 22 вересня 2017 (UTC)
Хто вліпив Ґ? Чорним по білому ж ğ! Це [ɣ]. Прибрав хибне ґекання і поставив дефіс.--ЮеАртеміс (обговорення) 20:23, 9 березня 2023 (UTC)
Нова редакція, розділ СКЛАДНІ І СКЛАДЕНІ ОСОБОВІ ІМЕНА ТА ПРІЗВИЩА Й ПОХІДНІ ВІД НИХ ПРИКМЕТНИКИ:--ЮеАртеміс (обговорення) 20:31, 9 березня 2023 (UTC)
thread_title:  По батькові
Обговорення:Джордж Тернер

message: Yasnodark Тьорнер  — чисто російська вимова, в англійській всякими "йоками" навіть не пахне. Можете перевірити тут. Та й наче в правописі то має бути прописано, ніхто ж не каже Едді Мьорфі, всюди ж Мерфі.--Andrew-CHRom (обговорення) 13:53, 22 вересня 2017 (UTC)
replies: text: Буква «u» у слові Turner транскрибується як | ɜː | і читається як українське «у». Подібне у слові turbine |ˈtɜːbaɪn|, що означає «турбіна». --Роман Сизий (обговорення) 20:13, 22 вересня 2017 (UTC)
Роман Сизий, бздура якась. За Вашою логікою слова на кшталт murder, hurt, nurse читаються як «мурдер», «гурт» та «нурс». Не пишіть дурниць.--Andrew-CHRom (обговорення) 20:27, 22 вересня 2017 (UTC)

text: Див. 4.1 Транслітерування англійськомовного тексту в «Рекомендації щодо транслітерування літерами української абетки власних назв, поданих англійською, французькою, німецькою та італійською мовами» --Роман Сизий (обговорення) 20:49, 22 вересня 2017 (UTC)
Роман Сизий, не плутайте транскрибування з транслітерацією.  Eddie Murphy тепер Едді Мурфі?--Andrew-CHRom (обговорення) 20:55, 22 вересня 2017 (UTC)
Роман Сизий, втім просто введіть прізвище Тернер у гуглі і не морочте голови.--Andrew-CHRom (обговорення) 21:06, 22 вересня 2017 (UTC)

text: 1. Чи читали ви 4.1 Транслітерування англійськомовного тексту?

text: 2. Turner транскрибується як |ˈtɜːnə| і транслітерується українською як Турнер на основі 4.1 Транслітерування англійськомовного тексту.

text: 3. Увів я в Гугл Тернер і перші два результати були: «Вільям Тернер — Вікіпедія» та «Тёрнер, Уильям — Википедия». Якщо транслітерувати другий результат, то було би Уільям Тьорнер. Але Ви уже самі писали, що це неправильно.  --Роман Сизий (обговорення) 21:47, 22 вересня 2017 (UTC)
Роман Сизий, та хто взагалі транслітерує імена? Мені гугл видає такі вікіпедійні статті: Вільям Тернер, Тіна Тернер, Софі Тернер, Ейдан Тернер тощо. --Andrew-CHRom (обговорення) 22:05, 22 вересня 2017 (UTC)

text: Як каже російське прислів'я; «Сила есть — ума не надо.»
Роман Сизий, лол, чекаю на перейменування всіх наведених мною вище вікі-статей на Турнер. Можете починати просто зараз.--Andrew-CHRom (обговорення) 22:28, 22 вересня 2017 (UTC)

text: Угу, а ще ті рекомендації говорять писати "g" як "ґ" та "h" як "х". А ще ви забуваєте ось що - "від 25.04.2001 р.", а правопис вже 2015 року. Потрібні більш вагомі джерела. --くろねこ Обг. 02:41, 23 вересня 2017 (UTC)
AlexKozur, це як до стіни говорити, пан Роман — єдиний і неповторний транслітератор імен. Для передачі англійських імен треба  перш за все звертати увагу на вимову. Але про що я тут взагалі говорю, якщо у нього  | ɜː | читається як українське «у».--Andrew-CHRom (обговорення) 10:05, 23 вересня 2017 (UTC)
thread_title:  Прізвище
Обговорення:Зеленеє жито, зелене

message: * Навіщо „Зеленеє жито женці жнуть“ ??
replies: text: Українська народна мудрість.

text: Зелене жати — нічого не мати.

text: Як зелене жати, то нічого не мати.

text: ЗЕЛЕНЕЄ ЖИТО, ЗЕЛЕНЕ

text: Українська народна пісня

text: Зеленеє жито, зелене...

text: Хорошії гості у мене,

text: Тільки ж моє серденько схне,

text: Що милая заміж іде.

text: Тільки ж моє серденько схне,

text: Що милая заміж іде.

text: Іди, іди, мила, здорова,

text: Не скажу я тобі ні слова:

text: Єсть у мене кінь вороний, —

text: Я поїду сам до вдови.

text: Єсть у мене кінь вороний, —

text: Я поїду сам до вдови.

text: Удівонька двір замітає,

text: Козаченько удови питає:

text: «Удівонько, серце моє!

text: Чи любиш ти вірно мене?

text: «Удівонько, серце моє!

text: Чи любиш ти вірно мене?»

text: «Якби тебе я не любила,

text: То б до тебе я не ходила;

text: А то тебе вірно люблю

text: І за тебе заміж іду.

text: А то тебе вірно люблю

text: І за тебе заміж іду».

text: --Микола Івкі (обговорення) 13:47, 22 вересня 2017 (UTC), --Микола Івкі (обговорення) 12:21, 24 вересня 2017 (UTC)
thread_title:  Репліка
Обговорення:Боклан Станіслав Володимирович

message: * Станіслав чи Станислав. -- MykhayloNaumenko, 23 вересня 2017, 16:14 (+3 UTC)
 Чому ж "СтанИслав"? Хіба таке ім'я є? СтанІслав, безперечно--Kasio67 (обговорення) 08:22, 25 березня 2018 (UTC)
thread_title:  Ім'я 

message: Є питання щодо року народження. На цьому сайті вказано 1960 рік. То якого року народження Боклан С.В.?--Kasio67 (обговорення) 08:30, 25 березня 2018 (UTC)
thread_title:  Рік народження
Обговорення:Остання битва (Хроніки Нарнії)

message: Прошу вибачити мені обсяжний переказ сюжету. Тема надзвичайно складна, в «Останній битві», на мій погляд, нема дрібниць, кожний незначний позірно епізод має прихований підтекст.
Я не надто задоволений українськими перекладами. Складається враження, що використані російські видання, причому не обов'язково, що перекладали прямо з них, але вплив помітний: насамперед, це стосується перекладу імен і назв. --В.Галушко (обговорення) 14:48, 25 вересня 2017 (UTC)
thread_title:  Необхідні пояснення