lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обговорення:Марньї-о-Сериз

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Левицький Кость Антонович

message: ==Ім'я==
Назва статті "Левицький, Кость Антонович" не відповідає правилам української Вікі. Кома не використовується в іменах. Кость Левицький не використовував по батькові -це російський вплив. --Tigga 21:39, 13 листопада 2009 (UTC)

message: за наполяганням М.Хрущова та Сєрова 80-річний сеньйор галицької політики був заарештований, вивезений до Москви де й просидів на Луб'янці півтора року. Існує точка зору, що Кость Левицький був звільнений внаслідок наполягань Кирила Студинського  та інших галичан, на думку яких чомусь  зважала радянська влада. Між тим, звільненні Левицького відбулося завдяки ініціативі заступника начальника радянської розвідки П.Судоплатова, висловленої ним у розмові з Берією. П.Судоплатов вважав, що арешт Левицького буде мати украй негативні наслідки для авторитету рад. влади у Львові і Галичині, тому слід не тільки звільнити Левицького, але й забезмечити комфортні умови його проживання у Львові, що й було зроблено.   --Бучач-Львів (обговорення) 10:03, 14 квітня 2016 (UTC)
thread_title:  анонімна версія арешту без джерел
Обговорення:Поркерикур

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Рибекур-Дреленкур

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Рикебур

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Ривкур

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Сент-Андре-Фаривілле

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Серифонтен

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Терин

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Трико (Уаза)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Пам'ятники Одеси

message: На Грецькій площі немає ніякої скульптурної композиції, зате є однойменний музей. Чи це не помилка в списку?--セルギイОбг. 10:27, 15 листопада 2009 (UTC)
replies: text: якраз біля музею (у Червоному перевулку) — див. тут.. Також буду вдячний і за фото музею. З повагою, --IgorT 20:14, 15 листопада 2009 (UTC)
replies: text: :Ох вони його і сховали--セルギイОбг. 20:22, 15 листопада 2009 (UTC)
thread_title: Клятва засновників Філікі Етерії

message: А коли це його з Пушкінської перенесли?
replies: text: Якщо Ви Одесит, або маєте точну інформацію, і бачите, що адреса невірна, будь ласка, виправте. З повагою, --IgorT 05:51, 29 листопада 2009 (UTC)
Перепрошую, на ру-вікі є дані - перенесли у 2007-му році --Kudratbek 20:18, 3 березня 2010 (UTC)
thread_title:  Апельсин 

message: Sorry, my Ukrainian is not very good, but I will try to learn it in future, and I love Odessa! I'd like some more information on the memorial complex to the Black Sea Cossacks on "Starobazarnii Skver" (Old Market Square?); I know it commemorates the resettling of the local Cossack Host to the Kuban, around Krasnodar, but can anyone supply more details - why and when were the Cossacks resettled, was it a voluntary and peaceful process or not, when was the complex opened, who was/were the sculptors, as much information as possible. I think this is a very important Odessa sight, and I'd love to know more about it! Oh, and some information on the square itself - was this the site of the market before Privoz came into use, by any chance, or is a "bazar" really something different to a market?? Thanks for tolerating an English "intruder"! Maelli (обговорення) 11:00, 12 квітня 2013 (UTC)
replies: text: * The memorial complex to the Black Sea Cossacks is opend always. It`s a square!

text: * Yes, square`s name can be translated into English as «Old Market Square», there was the site of the market before Privoz came into use.

text: * You can read more about the resettling Cossacks in English: :en:Black Sea Cossack Host.

text: * Sorry my English. --Olvin (обговорення) 14:31, 12 квітня 2013 (UTC)
thread_title:  May I ask a question in English? 

message: Всіх вітаю! В мене є деякі зауваження щодо змісту цього списку. За назвою він має містити пам'ятника (не пам'ятки!), тобто меморіали, присвячені певній особі чи події. На практиці перелік містить скульптурні арт-об'єкти, такі як "Купальниця", "Діти і жабка", "Амур і Психея", тощо. Це все не пам'ятники. Хоча виносити їх зі списку теж не варто, тому пропоную для них зробити окремий підрозділ, на кшталт "інші скульптурні арт-об'єкти", або винести їх в окремий перелік (тут назву слід буде продумати). --Yuriy Kvach (обговорення) 04:51, 29 липня 2016 (UTC)
thread_title: Зміст переліку
Обговорення:Поступ (львівська самвидавна газета)

message: 1. колеги, а як змінити назву (те, що в дужках). краще було б "самвидавна". — Це написав, але не підписав, користувач Vaxo (обговорення • внесок).
replies: text: Перейменував — NickK 19:01, 15 листопада 2009 (UTC)

text: Треба натиснути на закладку "Перейменувати" вгорі сторінки. А там далі вже буде зрозуміло. --Shao 22:50, 15 листопада 2009 (UTC)
А чи не краще скоротити назву до Поступ (самвидав)?--Q13 11:08, 28 листопада 2010 (UTC)
thread_title: Untitled
Обговорення:Дніпро-2

message: А дубль черкаського «Дніпра», який грав у другій лізі — це не команда? — NickK 21:57, 28 червня 2010 (UTC)
replies: text: Ого, в них дубль був?--Анатолій (обг.) 22:29, 28 червня 2010 (UTC)
thread_title:  Інших не було
Обговорення:Опанасенко Володимир Дмитрович

message: Він помер у 2000 році, за свідченням дружини та дітей данної особи Наталья Гай (обговорення) 15:18, 1 листопада 2019 (UTC)
thread_title:  Рік смерті Опанасенка Володимира Дмитровича
Обговорення:Онуфрієв Олександр Леонідович

message: Автор дозволив мені використовувати текст, на пошту permissions-ukAt sign.svgwikimedia.org від нього повинно прийти лист. Не було порушень. Максим Стоялов (обговорення) 15:30, 30 вересня 2018 (UTC)
thread_title:  Текст
Обговорення:Набока Сергій Вадимович

message: * Сергій Грабовський. Сергій Набока: ad memoriam // 19-01-2013 18:17 
* Указ Президента України № 939/2009, mirror rada. Президент України Віктор ЮЩЕНКО. 18 листопада 2009 року   Нагородити орденом княгині Ольги III ступеня  КАЛІНІЧЕВУ (ЗЕЛЕНСЬКУ) Катерину Михайлівну - голову Фундації захисту свободи слова та інформації, м.Київ 
* Становлення громадянського суспільства в Україні © А.Колодій, 2001.   Фундація захисту свободи слова та інформації – недержавна позапартійна організація, створена популярними громадськими діячами, в тому числі політиками, письменниками та художниками. Вона намагається давати відсіч порушенням свободи слова та займається справами переслідування журналістів
— Юрій Дзядик (о•в) 08:25, 2 лютого 2015 (UTC).
thread_title:  доповнення, виправлення
Обговорення:Ковач Марія Якимівна

message: * Чемпіонкою світу з якої дисципліни була Марія Ковач? --Gutsul 10:39, 17 листопада 2009 (UTC)
* "У 1915 році в Києві за рекордної кількості глядачів перемагає чемпіонку світу з Ревеля Кармен Гіральді."
** Хто така Кармен Гіральді? Пошук в Гуглі не дав ніяких результатів.
** Що за Ревель? Маєть на увазі Таллінн?
--Gutsul 10:39, 17 листопада 2009 (UTC)
thread_title:  Запитання до автора статті 

message: Стаття створена за поданням матеріалів - Оксани Вацеби, к.пед.н., професора Львівського державного університету фізичної культури.
thread_title:  Про статтю
Обговорення Вікіпедії:Проєкт:Тематичний тиждень/Єгипетський місяць

message: Поки що не видумав для себе, чим зайнятися в рамках тижня... Почав з кінця - накидав шаблон для сторінок обговорення нових статей, створених під час тижня: . 
P.S. Статті почали створюватися 13 листопада, тож фактично це буде Єгипетський місяць  --Thevolodymyr 16:06, 17 листопада 2009 (UTC)
replies: text: : У них непогане пиво Стелла. Так що для Вас э чим зайнятись :-) --IgorT 23:43, 27 листопада 2009 (UTC)
replies: text: :: З огляду на слушність перейменування Єгипетського тижня на Єгипетський місяць, . --IgorT 06:06, 28 листопада 2009 (UTC)
thread_title:  Шаблон для сторінок обговорення 

message: Який прогноз вікі-матчу Ізраїль-Єгипет (160:55+). Єгиптяни ізраїльтян покладуть, чи навпаки? --Helgi 11:34, 2 грудня 2009 (UTC)
replies: text: Відверто кажучи, значну частину «голів ізраїльтян» зараховувати було б не варто. :( З повагою, Thevolodymyr 12:54, 2 грудня 2009 (UTC)
replies: text: : залишилось 6 «голів» до нічиєї (160:154) --Helgi 12:28, 8 грудня 2009 (UTC)
replies: text: :: уже менше... :-). Звісно, «єгипетських» статей буде більше за «ізраїльські», адже цей Тиждень у нас на цілий тиждень довший... --IgorT 13:01, 8 грудня 2009 (UTC)
thread_title:  Соцзмагання 

message: Якщо комусь не вистачає статей :)
 Статті російської Вікіпедії в категорії 'Древний Египет' без українських інтервікі-посилань 49 45 статей
Статті англійської Вікіпедії в категорії 'Ancient Egypt' без українських інтервікі-посилань 29 статей --Alex Blokha 12:29, 11 грудня 2009 (UTC)
replies: text: Дуже дякую — візьму в росіян Нубійський музей у Асуані (був з років 7 тому сам там) та, відполвідно, Елефантина. --IgorT 07:26, 11 грудня 2009 (UTC)
thread_title:  Статті в рос. та англ. вікіпедіях.
Обговорення:Вказівник

message: Указка, але вказати. Звучить не природньо--Kamelot 16:48, 17 листопада 2009 (UTC)
Вказівник є усталеним терміном у програмуванні. --Дядько Ігор 17:43, 17 листопада 2009 (UTC)
До того ж слово вказівник у словнику є, указівника нема. Це усталений термін — NickK 18:02, 17 
листопада 2009 (UTC)
В українських словниках слова Указівник не зафіксовано, натомість є «Вказівник» див. тут Якщо ж хочеться створити новий термін - то Вікіпедія не є добрим місцем для того. Якщо вже дуже хочеться терміну, відмінного від Вказівник, то в словниках зафіксоване слово «Вказівець», див. тут --Perohanych 21:32, 17 листопада 2009 (UTC)
thread_title:  Зауваження 

message: Видалив даний термін із тексту статті, див. обговорення і здоровий глузд. --Danbst 20:51, 11 листопада 2010 (UTC)
гг))) в слові розіменувати зустрічаються всі голосні і всі букви різні )) ще одне цікаве слово наряду зі взбзднути (шість приголосних підряд=) --Danbst 20:51, 11 листопада 2010 (UTC)
thread_title:  Указівник 

message: У обговоренні щодо перейменування слову «вказівник» закидалося, що воно з'явилося лише нещодавно як калька при перекладі рос. книдок з програмування. Дописувати щось у закрите обговорення нема сенсу, на випадок наступних обговорень хай полежить тут:
* Словник українсько-російський А. Ніковського (видано 1927) має слово «вказі́вник» (наголос не такий, як зараз в орфографічному словнику УМІФ), також слово «вказі́вка» для стрілки приладу.
* Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) для елемента приладу Ползунок (указатель) дає переклад лише вказівник.
Тобто для рос. указатель — не як рос. алфавитный указатель чи предметный указатель (покажчики), а у технічному сенсі, — слово «вказівник» досить давнє. --ReAl, в.о. 11:48, 20 грудня 2016 (UTC)
thread_title:  Щодо запозичення з рос. книжок по програмуванню
Обговорення Вікіпедії:Запити на арбітраж/Yakudza

message: Чергове доведення до абсурду. Голосування щодо 40% (які Рейдер дописав у правила) взагалі не було (<small>невже в мене настільки  поганий зір?</small>). А перекручування імен користувачів теж може каратися…--'''''[[Користувач:Ahonc|<font color="purple">Анатолій</font>]]''''' ([[Обговорення користувача:Ahonc|обг.]]) 20:57, 17 листопада 2009 (UTC)
Серед тих чотирьох «нещодавніх порушень» на порушення тягне максимум одне, але там теж по суті викладена народна мудрість про свій статут у чужому монастирі. --[[Користувач:Drundia|Drundia]] [[Обговорення користувача:Drundia|&#x5b;ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ&#x5d;]] 15:28, 29 листопада 2009 (UTC)

message: #:За день-два наберуся натхнення і напишу відповідь на той якудзин пасквіль. --[[Користувач:Raider|Рейдер з нікчемного лісу]] 17:23, 3 грудня 2009 (UTC)

message: Це обмеження може бути скасоване в разі значного зменшення кількості порушень правил з боку користувача Raider протягом шести місяців.
Шановні арбітри, прошу розтлумачити «значне зменшення кількості порушень». --Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 22:05, 14 січня 2010 (UTC)
replies: text: Коли Рейдер після чергового блокування «відсидить» 6 місяців, за цей період з його боку порушень не буде, тож обмеження може бути скасоване (тут ключове слово «може») :) --Анатолій (обг.) 23:05, 14 січня 2010 (UTC)
replies: text: : Ти арбітр? --Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 23:36, 14 січня 2010 (UTC)
replies: text: ::Поки що ні. Я просто прокоментував…--Анатолій (обг.) 23:54, 14 січня 2010 (UTC)
Наразі користувач Raider регулярно порушує правила, за що його інколи блокують. Під «значним зменшенням кількості порушень» особисто я розумію декілька (1-3) незначних порушень за шість місяців. --Gutsul 07:40, 15 січня 2010 (UTC)
thread_title:  Нечіткість
Обговорення:Релігія Стародавнього Єгипту

message: «Релігія Стародавнього Єгипту, за першим враженням політеїстична, насправді була монотеїзмом, як і інші великі релігійні вірування» — я за таке твердження обома руками, ПРОТЕ, його треба залізобетонно обґрунтувати АД зі всіх сторін. На превеликий жаль, я не єгиптолог і взагалі не історик. А пам'ятаєте, пане Камелот, як ми з Вами з трьох букв вандала піраміду Хеопса забацали?  --Helgi 14:08, 18 листопада 2009 (UTC)
replies: text: Пам'ятаю. Не все зразу. Коли закінчу основне, розставлю джерела. Коли закінчу, все буде зрозуміло--Kamelot 14:13, 18 листопада 2009 (UTC)
replies: text: : Сім років збиралися. Про це писав Зубов, в нього ж містяться посилання на інших єгиптологів, що поділяють цю думку.--Віщун (обговорення) 12:02, 30 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Обґрунтування 

message: Шось мені, невігласу, не подобається Староєгипетська, може Давньоєгипетська, чи Древньоєгипетська. Бо прослідковую лінгвістично-часовий ряд: Древній (Давній) — Старий — Молодий. Крім того, Стародавній Єгипет, тобто дуже давній. Може Стародавня Єгипетська релігія? --Helgi 16:58, 18 листопада 2009 (UTC)
replies: text: Можна і Давньоєгипетська релігія і Релігія Стародаванього Єгипту--Kamelot 17:06, 18 листопада 2009 (UTC)
thread_title:  Назва
Обговорення шаблону:Історія Стародавнього Єгипту

message: Хто може, будьте ласкаві, зробіть фон шаблону світло-пісочний --Helgi 09:28, 19 листопада 2009 (UTC)

message: Змінив назви періодів, згідно з підручником Крижанівського.
thread_title:  Зміна назв періодів.
Обговорення:Трансформери

message: У статті наведено варіанти двох українських перекладів, проте повсюдно в Укрвікі домінує транслітерація, замість чудового літературного перекладу Олекси Негребецького. Може, час це змінити? --Brunei (обговорення) 09:12, 2 липня 2015 (UTC)
thread_title:  Переклади 

message: Чи варто створити розділ про культурний вплив і додати, що, наприклад, у фільмі "Леон-кілллер" Матільда іх дивиться? --73.61.233.27 02:29, 17 грудня 2023 (UTC)
thread_title:  Трансформери у культурі
Обговорення:Трансформери 2: Помста полеглих

message: Не розумiю… Яка ж це стаття — це ж тiлькi переклад з росийськоi мови!--He-l-en1959 14:18, 7 січня 2010 (UTC)
thread_title:  Дуже цiкаво…
Обговорення:Абідос (Атлантичні Піренеї)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Аїсіритс-Каму-Сюаст

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Ангус (Атлантичні Піренеї)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Ано (Атлантичні Піренеї)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Ануа (Атлантичні Піренеї)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Аржелос (Атлантичні Піренеї)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Армандаритс

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Аррот-Шарритт

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Аррико-Борд

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Арріан (Атлантичні Піренеї)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви