Обговорення:Бріжіт Бардо

message: Ще про парочку спроб самогубства і ca y est! І про собачок. Дядько Ігор 20:20, 2 лютого 2008 (UTC)
replies: text: Цікаво пишете, з приємністю читаю їх у Канаді, тут і там вношу необхідні корективи.--лк 13:05, 24 березня 2008 (UTC)

message: Вважаю, що для поліпшення цієї вже досить непоганої статті, треба:
#Напісати більше про особисте життя: коротко про чоловіків та коханців (у пікантні подробиці не вдаватися, як це роблять у жовтій пресі), народження сина, переслідування шанувальниками та папарацці (бо у той час це дійсно переходило усі рамки та дуже негативно вплинуло на її життя, тож варто згадати про деякі випадки.) 
#Написати про деякі інші судові позови у 70-80-х.
#Написати про її вплив, значимість 
#Докладніше написати про активізм, кампанії.
#Написати невеликий розділ про музику, виступи в телешоу.
#Створити якомога більше статей про фільми, принаймні відомі.
#Можливо, треба ущільнити текст, трохи скоротити, тому що після доповнення стаття може стати задовгою.
replies: text: :Готовий цим зайнятися, уже почав...--лк 03:23, 8 січня 2009 (UTC)
replies: text: ::Залишаю іншому...--лк 15:46, 8 січня 2009 (UTC)
#Виправити стильові/грам. помилки.

text: :подібно і тут же...--лк 03:23, 8 січня 2009 (UTC)Залишаю іншому...--лк 15:46, 8 січня 2009 (UTC)
Зроблю все, що зможу. Пишіть, будь ласка, свої думки та зауваження! --Летюча голландка 22:35, 2 грудня 2008 (UTC)
А ви ніколи не думали перейменувати на Брижит, як Андре Жид? --Friend  19:58, 12 грудня 2008 (UTC)

text: Не знаю, це не я так називала і, чесно кажучи, нічого не маю проти Брижіт. Так ближче до франц. вимови. Нехай вже буде як є..--Летюча голландка 22:42, 17 грудня 2008 (UTC)
thread_title: to-do

message: Про бебе даремно викинули. В неї книга навіть так назавється. Французькою бебе, ще те ж що англійське baby. Дядько Ігор 10:22, 31 грудня 2008 (UTC)
replies: text: Я викинула зі вступу, тому що в картці це вже вказано. Можна й повернути.--Летюча голландка 13:26, 31 грудня 2008 (UTC)
replies: text: :повернув як скорочення імені--лк 03:25, 8 січня 2009 (UTC)
thread_title:  Бебе 

message: Український правопис, Київ, Наукова думка, 2008. 
$90.5.3) ("і" пишеться) Після приголосних у особових іменах і в географічних назвах (крім випадків, зазначених у в, 3-5)... 
replies: text: в) "И" пишеться:
replies: text: :3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ, як і ц перед приголосним....

text: :4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j)

text: :5) І ряді інших географічних назв після приголосних д, т та в деяких випадках, згідно з традиційною вимовою... 
Висновок: За загальним правилом - Бріжіт. Не попадає під жоден виняток - не географічна назва. 
Дядько Ігор 17:57, 3 січня 2009 (UTC)

text: Дякую Вам!--Летюча голландка 09:07, 8 січня 2009 (UTC)
thread_title:  Правопис назви

message: Стаття про Бріжіт; про Міжану можна написати окрему статтю, якщо остання на це заслуговує. Не слід перевантажувати статтю зайвою інформацією про побічні особи (хоч факт про долю сестри сам собою цікавенький).--лк 03:33, 8 січня 2009 (UTC)
thread_title:  Міжану 

message: і, як наслідок, звучить як калька з англійської: and, as a result--лк 03:37, 8 січня 2009 (UTC)
Структура цього речення питома англійській: Бріжіт, яка не була здібною ученицею в школі, але мала природну пластику й грацію, вирішила зосередити свої зусилля на балетній кар'єрі.--лк 03:43, 8 січня 2009 (UTC)
replies: text: Пане Лев, знову Ви робите таки образливі заяви (ніби-то автори статті такі тупі, що не можуть самостійно зробити переклад.) Ну не може тут бути машинного перекладу, зокрема з англійської, тому що, по-перше, практично всі джерела російсько- та франкомовні, по-друге, це не переклад, а переказ. "і, як наслідок" додав інший автор, раніше там було "у наслідку". Так теж говорять. До того ж, Ви самі іноді калькуєте з англійської, ось приклад . Так що "ніхто не досконалий". А про сестру пара речень аж ніяк не завадить, тим більше, що це вписується в контекст (як антитеза). За правки Вам подяка, проте, будь ласка, сильно текст не перекроюйте, бо іноді сенс речень змінюється.--Летюча голландка 08:46, 8 січня 2009 (UTC)
thread_title:  Прояви машинного перекладу 

message: В підручнику Manuel de Francais за авторством Є. Комірної і О. Самойлової для майбутніх філологів наявний  варіянт Бріжіт.
--Delamol 11:04, 13 вересня 2010 (UTC)
replies: text: Правопис же вимагає ЖИ.--ЮеАртеміс (обговорення) 11:23, 22 лютого 2017 (UTC)
thread_title:  Бріжіт або Бріжит

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://www.imzadi.nl/Rwwp4/graphics/bb_bio04.jpg
** In Бріжіт Бардо on 2010-12-29 15:11:12, 404 Not Found
** In Бріжіт Бардо on 2010-12-29 16:38:06, 404 Not Found
** In Бріжіт Бардо on 2011-01-02 08:32:28, 404 Not Found
** In Бріжіт Бардо on 2011-01-02 21:15:32, 404 Not Found
** In Бріжіт Бардо on 2011-01-07 13:38:52, 404 Not Found
--DixonDBot 13:39, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20060324/ai_n16163852/pg_2
** In Бріжіт Бардо on 2010-12-29 15:11:27, 404 This requested article does not exist.
** In Бріжіт Бардо on 2010-12-29 16:38:28, Socket Error: 'A socket operation was attempted to an unreachable network'
** In Бріжіт Бардо on 2011-01-02 08:32:42, 404 This requested article does not exist.
** In Бріжіт Бардо on 2011-01-02 21:15:38, 404 This requested article does not exist.
** In Бріжіт Бардо on 2011-01-07 13:39:11, 404 This requested article does not exist.
--DixonDBot 13:40, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 2 

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://www.imzadi.nl/Rwwp4/graphics/bb_bio03.jpg
** In Бріжіт Бардо on 2010-12-29 15:11:16, 404 Not Found
** In Бріжіт Бардо on 2010-12-29 16:38:16, 404 Not Found
** In Бріжіт Бардо on 2011-01-02 08:32:33, 404 Not Found
** In Бріжіт Бардо on 2011-01-02 21:15:37, 404 Not Found
** In Бріжіт Бардо on 2011-01-07 13:39:31, 404 Not Found
--DixonDBot 13:40, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 3 

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=B3899
** In Бріжіт Бардо on 2010-12-29 15:11:28, 404 Not Found
** In Бріжіт Бардо on 2010-12-29 16:38:15, 404 Not Found
** In Бріжіт Бардо on 2011-01-02 08:32:57, Socket Error: 'A socket operation was attempted to an unreachable network'
** In Бріжіт Бардо on 2011-01-02 21:15:50, 404 Not Found
** In Бріжіт Бардо on 2011-01-07 13:39:52, 404 Not Found
--DixonDBot 13:40, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 4 

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://www.geocities.com/brigittebardot3/
** In Бріжіт Бардо on 2010-12-29 15:11:24, 410 Gone
** In Бріжіт Бардо on 2010-12-29 16:38:18, 410 Gone
** In Бріжіт Бардо on 2011-01-02 08:32:42, 410 Gone
** In Бріжіт Бардо on 2011-01-02 21:15:44, 410 Gone
** In Бріжіт Бардо on 2011-01-07 13:40:11, 410 Gone
--DixonDBot 13:41, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 5