lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обговорення:Сура Аль-Маїдда

message: Як правильно? Маїдда чи Маїда?--N.Português (обговорення) 14:51, 18 листопада 2017 (UTC)
*Змінив назву як в англвікі та перекладах. --N.Português (обговорення) 06:17, 20 листопада 2017 (UTC)
replies: text: На разі є один повний переклад Корану з арабської, до того ж виданий Комплексом ім. короля Фагда, тому, вважаю, назви сур варто вказати передусім відповідно до нього.--Dƶoxar (обговорення) 07:15, 5 січня 2018 (UTC)
replies: text: :В інтернеті є обидві редакції цього перекладу: 2015 і 2013.--Dƶoxar (обговорення) 07:17, 5 січня 2018 (UTC)
replies: text: ::Якщо у перекладі так написано, то питання зняте. Дякую! --N.Português (обговорення) 06:57, 7 січня 2018 (UTC)
thread_title:  Назва
Обговорення:Дискографія Metallica

message: Прошу приділити увагу «EU», там не повна інформація, та інформація яка потребує уточнення. Можливо ви зробите краще, бажано знаходити випуски з жовтня—січня (наступного року). Якщо виникнуть якійсь питання, — пишіть. --Honcharovv13 (обговорення) 16:57, 5 червня 2024 (UTC)
thread_title:  Щодо посилання
Обговорення:Вензель

message: навіщо вилучати сторінку, що має значення? Не доцільніше тоді вміст Вензель (значення) перенести сюди? --JTs (обговорення) 22:35, 18 листопада 2017 (UTC)
replies: text: :  дякую за коментар. Річ у тім, що майже все посилання на Вензель мають на увазі саме монограму, а не маловідомі французькі міста. Тому доречніше зробити основним значенням саме «Вензель» у сенсі «Монограма», а інші значення згадати на сторінці неоднозначності «Вензель (значення)». З повагою --В.Галушко (обговорення) 22:42, 18 листопада 2017 (UTC)
replies: text: ::  Окей, але я не розумію, чим вам це перенаправлення заважає?.. На цю сторінку посилаються більше 20 статей. Ви виправите в них ці посилання? --JTs (обговорення) 22:48, 18 листопада 2017 (UTC)
replies: text: :::  не турбуйтеся, все буде виправлено. Зараз головне — перейменувати на доречнішу назву. --В.Галушко (обговорення) 22:52, 18 листопада 2017 (UTC)
thread_title:  Видалення сторінки
Обговорення:Алан Вокер

message: Для чого було перейменовувати сторінку? Це англійське прізвище Walker, яке читається як Вокер. Волкер — це Volker. Як тут.--Кучер Олексій (обговорення) 19:15, 14 травня 2020 (UTC)
thread_title:  Вокер, а не Волкер.
Обговорення:Тимофійчук Марина Іванівна

message: Чи не слід -- згідно за законом про декомунізацію, якщо формальні підстави потрібні -- вже припинити називати тих, хто воював в Радянській Армії в Афганістані, "інтернаціоналістами"?
thread_title:  "Воїн-інтернаціоналіст"
Обговорення:Велика трійка лейблів звукозапису

message: Думаю слід перейменувати статтю на "Велика трійка лейблів звукозапису", так як EMI Group було продано 28 вересня 2012.
 Діма Тюлюзін (обговорення) 15:36, 16 березня 2018 (UTC)
thread_title:  Назва статті
Обговорення:Аль Бано

message: * https://www.huffingtonpost.it/2014/03/19/al-bano-carrisi-crimea-tornata-normalmente-russia_n_4993337.html Al Bano Carrisi: "La Crimea è tornata normalmente alla Russia" (VIDEO,FOTO)
* https://www.ilfattoquotidiano.it/2018/01/03/al-bano-no-alla-politica-putin-e-un-grande-lo-sostengo-da-tempi-non-sospetti/4070714/ Al Bano: “No alla politica. Putin è un grande: lo sostengo da tempi non sospetti”
--73.8.106.93 21:57, 31 липня 2021 (UTC)
thread_title:  Аль Бано заяви про Путіна/Окупацію Кримського півострова Росією
Обговорення:Амадор Лопес

message: Амадор Лопес не мог стать чемпионом мира по фехтованию в 2000 году , так как в 2000 году чемпионат мира по фехтованию не проводился !  Volodymyr Vergelis (обговорення) 13:48, 21 листопада 2017 (UTC)
replies: text: Та дядько дуже багато про себе розказує... Аж так занадто, що і в чемпіони світу себе записує! --Nickispeaki (обговорення) 00:58, 21 жовтня 2019 (UTC)
thread_title:  Чемпион мира по фехтованию?
Обговорення:Арбеніна Діана Сергіївна

message: Не дуже звучить це слово українською. Російське «требовать» перекладається як «вимагати», але доконана форма виходить якась крива, «вимогла» — не звучить. --Володимир Ганджук 00:50, 8 липня 2020 (UTC)
thread_title:  Потребувала?
Обговорення:Байко Ніна Яківна

message: , маєте якесь джерело, що то саме Яблониця Польська? У статтях про всіх сестер Байко по різному написано, з натяком, що не відомо, яка саме то Яблуниця. Було б класно зробити однаково у статтях, і мати на що послатися. --Ата (обг.) 13:29, 16 серпня 2018 (UTC)
thread_title:  Місце народження
Обговорення:Барі Вайт

message: за тембром голосу і діапазоном, там явний бас. При чому досить таки низький. --2600:1700:9E21:790:54CF:5AC2:8F9A:FC2A 03:44, 9 серпня 2023 (UTC)
thread_title:  Є джерело, що вказує тип голосу, чи це просто з іншої вікіпедії?
Обговорення:Ірвінг Берлін

message: Не розумію, як із цим боротись, але народження Ірвінга Берліна у Тюмень, Міська округа місто Тюмень, Тюменська область, СРСР це нонсенс  SaltVisor (обговорення) 08:34, 26 лютого 2018 (UTC)
thread_title:  Картка
Обговорення:Масуда Кенто

message: From one Japanese Wikipedian to dear users of the various language versions. Kento Masuda is an obscure pianist, and the article's notability was frequently debated among the editors of the Japanese edition. Finally, it was removed in March 2022 by :ja:Wikipedia:削除依頼/増田顕人 20220315. One of the serious questions raised by thShutaro Takedae article is the 'purchase' of awards and medals. For example, in the article it is stated that he was knighted as a Knight of the Order of Malta in 2017, but it appears that :ja:武田秀太郎 (2023) was the first Japanese to be elected to the Order of Malta and that Masuda received his award from a fake, not 'legitimate' Order of Malta. Others have searched Japanese newspaper article databases in deliberation of removal requests and found that his name has never appeared in a newspaper article; Mr Masuda has purchased numerous awards and honours, which do not appear in newspapers, and this wikipedia entry was also created by a related person, or by his It is conceivable that it may have been edited by himself. Recently, a deletion discussion has started on the English Wikipedia (:en:Wikipedia:Articles for deletion/Kento Masuda). In view of the above, we would like to request that a deletion discussion of this page be initiated.Nuraa.sinora (обговорення) 14:31, 11 грудня 2023 (UTC)
thread_title:  Dubious claim
Обговорення:Трофімов Сергій В'ячеславович

message: Шановний авторе, ви б хоч вичитали текст після того, як переклали його з російської гугл-транслейтом. Підказка: назви пісень та гуртів не перекладаються. Бо сьогодні «Відчайдушні шахраї», а завтра «Котилися каменюки».
thread_title:  Гурт «Відчайдушні шахраї»
Обговорення:Шнуров Сергій Володимирович

message: Но этого козла вонючего, имеющего авторитет в среде полудурков, вряд ли кто-то спрашивал, хочет ли он пойти в политику или нет. Просто заставили/заинтересовали путинцы. До него подобную роль играл другой узнаваемый наркоман — Сергей Троицкий.
thread_title:  шнуров изъявил желание стать ПомИДОРОМ.
Обговорення:Cube Entertainment

message: Я вважаю , що "південнокорейські виродки які замість захисту своїх артистів від дезінформації та хейтерів кидають їх сам-на-сам із проблемою" виглядає краще і правдивіше) Likili12 (обговорення) 15:36, 16 серпня 2021 (UTC)
thread_title:  Не потребує змін
Обговорення:Карнеґі-хол

message: DimGol, скажіть (з посиланням на правопис), будь ласка, з якого дива Ви перейменували назву статті, змінивши Г на Ґ? --QAtlantic.mn (обговорення) 12:27, 17 жовтня 2021 (UTC)
thread_title:  Карнег(ґ)і-хол
Обговорення:Моніка Салмазо

message: Я пропоную перейменувати цю статтю "Моніка Салмазо". Салмазо є місцем розташування в Падуї, Італія, і це вимовляється "Салмазо" як по-італійськи, так і португальською. (див. також: :sr:Корисник:Dungodung/итал/7) —capmo (обговорення) 01:02, 19 квітня 2018 (UTC)
thread_title:  Перейменування
Обговорення:Началова Юлія Вікторівна

message: Невзоров много говорит о её могиле и о различных чудесах и исцелениях, которые на ней происходят, а также о чудодейственных свойствах земли из этой могилы. Почему-то нет про посмертную жизнь этой выдающейся певички.
Также, совершенно не понятно, о чем она пела таком, что ей посвятили целую статью. Не была ли она сильно с ПГМ, или патриоткой, крымнашисткой и т.д. Lndeo (обговорення) 20:47, 28 серпня 2019 (UTC)
thread_title:  могила Наваловой 

message: В титрах фільму зазначено 2004 р. --Rpvmlviv (обговорення) 17:30, 23 липня 2022 (UTC)
thread_title:  Рік зйомок в Трьох мушкетерах
Обговорення:Алано-скіфи

message: Дякую за впорядкування іранських народів. Але категорію щодо скіфів на цій сторінці прибрав. Мотив - важко сказати, ким були "скіфи" у цім невеличкім об'єднанні. Можливо, умовно досарматські чи несарматські групи. Дякую, --SitizenX (обговорення) 19:20, 19 листопада 2017 (UTC)
replies: text: Дякую.--Taromsky (обговорення) 19:22, 19 листопада 2017 (UTC)
thread_title:  [[Алано-скіфи]]
Обговорення шаблону:Армія УНР

message: Wolodislav, чи не могли б ви вносити правки, не видаляючи вже наявний вміст? --VoidWanderer (обговорення) 20:09, 19 листопада 2017 (UTC)
thread_title:  Щодо доповнень/видалень
Обговорення:Дніпропетровський національний історичний музей імені Дмитра Яворницького

message: Може краще розкидати ілюстрації кожної зали в розділ де зала описується? Мені як читачу було б зручніше. --Буник (обговорення) 17:58, 20 листопада 2017 (UTC)
thread_title:  Ілюстрації
Обговорення:Вандана Сінг

message: Автор статті переклав з англійської так:
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B3
У той же час це прізвище у тотальній більшості перекладають як:
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%85
Сим зумовлений обраний спосіб перекладу? --Osanna (обговорення) 08:05, 12 січня 2023 (UTC)
thread_title:  Переклад прізвища
Обговорення:Альфа-форма

message: Я б не зараховував. Автор не знає як пишеться Тріангуляція Делоне, значить терміни в статті не гуглв і не дуже добре розбирається в тому що пише. --Буник (обговорення) 20:02, 21 листопада 2017 (UTC)
replies: text: Ще час є виправити. :) --Vlasenko D (обговорення) 08:20, 22 листопада 2017 (UTC)
thread_title:  Зауваження
Обговорення:Куала-Кедах

message: * https://www.thestar.com.my/business/business-news/2017/03/13/china-to-invest-rm3bil-for-kuala-kedah-terminal/
* http://ieeexplore.ieee.org/document/7136645
* http://unesdoc.unesco.org/images/0007/000785/078585eo.pdf
* http://www.industryabout.com/country-territories-3/1144-malaysia/ports/43504-port-of-kuala-kedah
* https://www.amazon.com/despairing-hopeful-Malay-fishing-community/dp/9679422453
* http://antarapos.com/am/index.php?q9nan56SpKPkoObnaNGXpVvZn7WobpllbA==
thread_title:  Посилання
Обговорення:Риб'ячий жир

message: "трини і трани — витоплюються з усього тіла деяких морських тварин і риб".
Я так розумію, тут автор наукової статті хибно передав з російського запису (укр. трін-> рос. трин-> укр. трин) та з польської мови (тран). Трін через І, і там чергування О/І.--ЮеАртеміс (обговорення) 11:23, 23 листопада 2017 (UTC)
thread_title:  Трин
Обговорення:Хворостовський Дмитро Олександрович

message: Якщо хтось знає як це зробити - будь ласка, відключіть вплив російскої картки-шаблона. Російські державні звання та ордени для людини, що жила в Лондоні, гастролювала у всьому світі та мала громадянство Великої Британії - це явно зайве. Та псує зовній вигляд. // В Укрвікі демонстративний російський "ура-патріотизм" не до чого./ дякую.--77.187.255.16 18:26, 23 листопада 2017 (UTC)
thread_title: побажання
Обговорення:Обшарська Раїса Володимирівна

message: Пані , виявилися деякі нестикування у доданій вами інформації, щодо особи в статті, та відсутності того у першоджерелі. Можете це пояснити? --Khoma Brut (обговорення) 21:11, 23 липня 2018 (UTC)
replies: text: Виправила. Так краще?
replies: text: :Так точніше. --Khoma Brut (обговорення) 22:13, 23 липня 2018 (UTC)
thread_title:  [[Лауреат]] конкурсу «[[Людина року (премія)|Людина року]]-2009» ?
Обговорення:Воротар (хокей із шайбою)

message: Немає в українській літературній мові слова гаківка. Я теж можу слово хмарочос поперейменовувати на хмародер, хмароліз та хмародряп за словником Караванського 30-х років 20 ст. --ДмитрОст (обговорення) 16:49, 17 грудня 2020 (UTC)
replies: text: Та невже немає в сучасній українській мові слова гаківка? Не вірю очам своїм )))

text: Як можете - то хто заваджає перейменувати? Успіхів.

text: Так а хто перейменовує? Сторінку-перенаправлення створено - і не більше...

text: ДмитрОст. А де у статті - війна редагувань? ))))

text: Чому не перейменовуєте на ? Дякую за відповідь. --Vujko Mytró (обговорення) 05:26, 18 грудня 2020 (UTC)
thread_title:  Війна з млинами
Обговорення:Рейтинг країн світу за рівнем щастя населення

message: Я впевнений, що будь кому під силу зробити інших людей будь щасливішими.
Які конкретні дії можна для цього зробити? Sergiy Petrovych (обговорення) 02:48, 25 листопада 2017 (UTC)
thread_title:  Як окрема людина може допомогти іншим стати щасливішими?
Обговорення:Катик

message: Точнішою уукраїнською адаптацією мало бути не «катик», а «катук», бо тюркське ы/y ближче до українського «у», ніж до «и». Річ у тім, що в тюркській фонетиці розрізняються три фонеми: [і], [и], [ы]. Останній звук звучить глибше, ніж російське, білоруське або польське [ы] і дуже далекий від «українського» [и], якому у тюрків чітко протиставляється. Очевидно, це запозичення через російське посередництво (катык), з шаблонним передаванням ы > и. --В.Галушко (обговорення) 23:31, 25 листопада 2017 (UTC)
thread_title:  Неточна транскрипція
Обговорення Вікіпедії:Проєкт:Цей день в історії/26 листопада

message: Розширити:
* Україна:
# День пам'яті жертв голодоморів
# Вільне козацтво
# Курманович Віктор Йосипович
# Іконников Володимир Степанович
# Литвин Юрій Тимонович
# Чернілівський-Сокол Микола Іванович
# Прозуменщикова Галина Миколаївна
# Шевцова Людмила Іванівна
* Світ:
# Корея
# Мауї - тут відпочивають найбагатші громадяни США, стртегічне місце пре перельотах між Китаем та США (Азии та Пн Америки)(заправка літакив, посадка через погоду, дазаправка,посадка з тех причин), те саме для кораблів(дозаправка, поповненя продовольства, ремонт) , важливый военый обект США(проти ядерно-ракетні установки проти Китаю/Росиїи/Япониїи/Пн Корей/ітд.)
# Радянсько-фінська війна (1939—1940) - не спровокавана воєна агресія тодішнього кремля(аналог Криму). Деталізуваты.
 Створити: 
# Astérix (супутник)
thread_title:  Що потрібно покращити(пріорітет)
Обговорення:Список математичних категорій

message: Впродовж останнього місяця мною здійснено фронтальний перегляд Категорій українського Вікі-порталу Математика. За результатами чого підготував оновлений список категорій, що відображає категоріальний граф даного Порталу в тому вигляді, який склався станом на сьогодні, 26 листопада 2017 року. Метою фронтального перегляду було встановити зміст математичної галузі наук, що знайшов втілення у Вікі-Енциклопедії на сторінках української спільноти станом на поточний момент. Проаналізувавши попередній "Список математичних категорій" в мене склалося враження, що наскрізне впорядкування категорій мало тенденцію дотримання алфавітного порядку (можливо я й помиляюся). Тож, в оновленому переліку наслідуватиму цю тенденцію, взявши за правило суворо дотримуватись алфавітного порядку розташування Категорій Порталу Математика. В оновленому переліку мною враховано реальний стан у назвах Категорій. Хоча мушу зазначити, що є необхідність у перегляді деяких назв Категорій та приведенні їх у відповідність до понятійно-термінологічного апарату математики; також є певна необхідність виправлень у назвах Категорій з врахуванням особливостей українського словотвору. Наразі, останні дві задачі потребують ретельнішого аналізу, чим збираюсь зайнятись дещо згодом. Закликаю усіх доєднатись до виваженого підходу у вирішенні поставлених задач. Запрошую бажаючих до обговорення викладених тут тез. Дякую за увагу!--Yithello (обговорення) 15:49, 26 листопада 2017 (UTC)

message: "Категорія Вікімедіа" і "категорія" як загальний термін. Вікімедіа — то лише частина людських знань, яка має призначення — засіб для їх опису. Селф-референси неоднозначні.--Avatar6 (обговорення) 09:22, 6 серпня 2018 (UTC)
thread_title:  Неоднозначність
Обговорення:Республіка Абхазія

message: MMH, поясніть, будь-ласка що означає такий Тип незалежності як від Грузії. Для цього треба відповісти на два запитання:
* дізнатися які типи незалежності (в оригіналі — суверенітету) бувають
* знайти аналітику, що встановлює тип незалежності в даному конкретному випадку
До роз'яснення питання можуть долучатися всі охочі. --VoidWanderer (обговорення) 18:25, 26 листопада 2017 (UTC)
UPD. Знімаю запит. Переглянув використання даного поля у різних мовних розділах Вікіпедії щодо різних країн, і в це поле справді вписують що завгодно і в якому завгодно форматі. У цій статті використання поля нічим не краще і не гірше. --VoidWanderer (обговорення) 18:34, 26 листопада 2017 (UTC)
replies: text: Тобто, коли в статті «Україна» написано «Незалежність від СРСР» (http://prntscr.com/hfjeys) — це нормально, а коли в цій статті написано «Незалежність від Грузії», то ні? Навіщо ви тоді залишили дату проголошення незалежності (26 листопада 1994)? Видаліть тоді також і її, а то дата є, а опису немає. --MMH (обговорення) 18:44, 26 листопада 2017 (UTC)
replies: text: : MMH, див : запит знято. --VoidWanderer (обговорення) 18:49, 26 листопада 2017 (UTC)
thread_title:  Поле 'незалежність' (sovereignty_type)
Обговорення:Єврейське містечко

message: Алекс!! Здравствуй дорогой!!
Переправь все оцифрованные из Хмельницкого архива метрические книги, что ты выставил как свою собственность в открытый доспут, именем человека, который это оцифровал. Это минимум, который могу предложить.
Не люблю подлогов и вранья. Ты это не снимал и ставить свою фамилию как владельца - гадко!
thread_title:  Претензії до маркування авторства сканів 

message: вітаю! Проглянув низку лінків:
replies: text: :*  // ДАЖО. Ф. 67. Оп. 3. Спр. 606.
replies: text: :*  // ДАЖО. Ф. 67. Оп. 3. Спр. 607.

text: :;Овруцький повіт

text: :*  // ДАРО. Ф. 263. Оп. 1. Спр. 64.

text: :*  // ДАЖО. Ф. 67. Оп. 3. Спр. 612.

text: :;Рівненський повіт

text: :*  // ДАРО. Ф. 46. Оп. 9. Спр. 4406.

text: :*  // ДАРО. Ф. 221. Оп. 1. Спр. 219.
Лише за першим і четвертим лінком є файли. Що сталося з іншими, я не розумію. Пошук по назві не дав результату. Тому припускаю, що:
*файли вилучені або
*проблема з лінками.
Більше лінків не перевіряв. Можливо вам пощастить розібратися до кінця. --Kirotsi (обговорення) 06:56, 15 грудня 2018 (UTC)

text: дякую, виправив. --AMY (обговорення) 13:02, 15 грудня 2018 (UTC)
File:1889-1912 годы. Посемейные списк евреев города Прилуки.pdf
there should be a second half of this book, is it available anywhere online ?
thread_title:  Проблема з файлами: або їх немає, або лінки неправильні 

message: Доброго дня, також не завантажуєтся файл:
replies: text: :* [[c:File:ДАЖО 118-14-0197. 1850 рік. Ревізькі казки євреїв Новоград-Волинського повіту.pdf|Ревізькі казки євреїв Новоград-Волинського повіту // ДАЖО ф. 118, оп. 14, спр. 197. 
Чи є можливість виправлення його? --95.134.6.192 17:06, 31 серпня 2020 (UTC)
thread_title:  Проблема з файлами 2 

message: Помітив нестиковку:
replies: text: :* // ДАКО. Ф. 12. Оп. 3. Спр. 636.
replies: text: :* // ДАКО. Ф. 12. Оп. 3. Спр. 638.
У першому випадку назви (опис архівної справи / назва файлу на Сховищі):

text: ДАКО 12-3-636. 1875 год. Перепись евреев местечка Шпола Звенигородского уезда / ДАКО. Ф. 12. Оп. 3. Спр. 636.
У другому в випадку:

text: ДАКО 12-3-636. 1875 год. Перепись евреев города Звенигородка / ДАКО. Ф. 12. Оп. 3. Спр. 638.
Тобто у двох файлах збігається частина "ДАКО 12-3-636. 1875 год".
Натомість у описі справ (у тілі статті) номера справ різняться 636 та 638.
Що це:

text: А. Неправильна назва другого файла?

text: Б. описка в описі (замість Спр. 638 треба Спр. 638?
Може ще щось.
Додам, що у статті назва другого файла подавалася як "Перепис євреїв містечка Шпола Звенигородського повіту. 1875", я перейменував як за назвою самого файла. --Kirotsi (обговорення) 11:13, 2 березня 2019 (UTC)
replies: text: : Це помилка в назві другого файла (див. напис на титульному аркуші, там чітко видно 638). Додав запит на перейменування файла, але треба буде виправити посилання у самій статті. --AMY (обговорення) 11:23, 2 березня 2019 (UTC)
thread_title:  Нестиковка назв у файлах і описах
Обговорення:Стратифікація

message: А чому не "розшарування" 
replies: text: Мабуть тому, що у фахових джерелах вживають саме такий термін («стратифікація»). Наприклад:

text: * «Стратифікації ефект (від  — шар, настил ...»

text: --Olvin (обговорення) 12:04, 27 листопада 2017 (UTC)
replies: text: : Ви завжди посилаєтеся на строномічну енциклопедію. Астрономія - наука про все. Тому астрономи все знають. Вельми цікаво. І ніколи не виникають сумніви?--Коцюба Анатолій Миколайович (обговорення) 12:18, 27 листопада 2017 (UTC)
replies: text: ::  У мене немає сумнівів, що для опису атмосфер планет (зокрема, Землі) вживається саме термін «стратифікація» (а не «розшарування»). Можливо, в якихось інших галузях має вживатися «розшарування». Просто я навів приклад вживання у відомій мені галузі. Ви ж про це питали?  --Olvin (обговорення) 12:45, 27 листопада 2017 (UTC)
replies: text: ::: Та ні. Сторінка то загальна. Чому, наприклад, "соціальна стратифікація", а не нормально, українською, і зрозуміло "соціальне розшарування"? Чому така тяга до чужого, коли є свої відповідники? До того ж "стратифікація" нічого не дає нового, просто тупо чуже слово. Аби не власне? Тим більше, що термін "розшарування" (там, де тут "стратифікація), використовується навіть в спеціальній літературі.--Коцюба Анатолій Миколайович (обговорення) 12:49, 27 листопада 2017 (UTC)
replies: text: :::: «Мабуть тому, що у фахових українських джерелах вживають саме такий термін». --Olvin (обговорення) 13:02, 27 листопада 2017 (UTC)
replies: text: ::::: Любителі іноземного, мабуть, вживають. Багато хто не вживає. --Коцюба Анатолій Миколайович (обговорення) 13:47, 27 листопада 2017 (UTC)
replies: text: :::::: Неосвічені люди теж не вживають. --Olvin (обговорення) 15:27, 27 листопада 2017 (UTC)
replies: text: ::::::: Ви, як завжди, праві. Зате вживають псевдоосвічені, які своєю мовою виразити сутність явища не можуть, тому вживають часто незрозумілі їм самим слова. Навряд чи грамотний соціолог скаже "стратифікація суспільства за майновим станом", він скаже "розшарування суспільства за майновим станом". --Коцюба Анатолій Миколайович (обговорення) 06:23, 28 листопада 2017 (UTC)
replies: text: :::::::: Мабуть, Ви соціолог. Вам видніше. Я про астрономію сказав. А метеорологічна термінологія узгоджена з астрономічною (бо вони ж обидві описують атмосферу Землі). Гідрологічна термінологія узгоджена з метеорологічною (сподіваюсь, зрозуміло чому?). Геологічна узгоджена з гідрологічною (гідрогеологія). І так усі природничі науки. То у Вас питання було про стратифікацію взагалі, чи саме про «стратифікацію в соціології»? --Olvin (обговорення) 08:59, 28 листопада 2017 (UTC)
replies: text: ::::::::: Я вже писав вище, що дана стаття загальна. І в ній змішали в кучу і коней,  і людей. Є випадки, коли використання цього терміну доцільне, а є де це тулиться як горбатий до стіни. --Коцюба Анатолій Миколайович (обговорення) 09:05, 28 листопада 2017 (UTC)
replies: text: :::::::::: Давайте конкретніше. Які саме випадки вживання терміну Ви вважаєте сумнівними (чи вочевидь некоректними)? --Olvin (обговорення) 10:00, 28 листопада 2017 (UTC)
----
thread_title:  стратифікація? чи розшарування?
Обговорення:Король минулого і майбутнього (Сутінкова зона)

message: «Король минулого і майбутнього» (:en:The Once and Future King), насамперед — цикл письменника Теренса Генбері Вайта, тому така назва повинна бути у статті про цей літературний твір. Перенаправленням на епізод серіалу з такою ж назвою (вочевидь, відсилання до твору Вайта) — зайве. Dunadan Ranger (обговорення) 17:45, 15 червня 2022 (UTC)
thread_title:  Щодо пропозиції до швидкого вилучення перенаправлення [[Король минулого і майбутнього]]
Обговорення:Римсько-перські війни

message: Потрібно додати фотографії та карти за прикладом інших вікіпедій.— Це написав, але не підписав користувач 94.244.181.239 (обговорення • внесок).
replies: text: Я ще працюю над статтею, за кілька годин все добавлю @WayDong 18:13, 27 листопада 2017 (UTC)
thread_title:  Потрібно