lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обговорення:Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра

message: , зверніть увагу, що останні років 10 театр ТАК не виглядає, як на вашій світлині. Це вже не говорячи про москвороті написи, якими Ви намагаєтеся проілюструвати україномовний театр. Приберіть, будь-ласка це зображення. У крайньому випадку, перенесіть його в розділ історії. --Jenes (обговорення) 13:01, 12 квітня 2024 (UTC)
replies: text: шановний патріоте, не ліпить свою русофобію на мене за світлину з якимись вивісками. А якщо відкочуєте правку, пояснюйте чому, щоб не було відкоту знову --Artemco (обговорення) 13:22, 12 квітня 2024 (UTC)
replies: text: :Навряд тут варто акцентувати на потріотизмі. Основна слабка сторона заміненої світлини – її моральна застарілість. --Jenes (обговорення) 13:31, 12 квітня 2024 (UTC)
* Jenes, вас вже попереджували про те, що відкіт не використовується в таких ситуаціях. Це вже навіть не вдруге, коли ви без будь-яких пояснень та причин на те застосовуєте цей інструмент. Що будемо з цим робити? Якщо ближче до теми: так, світлина редактора Artemco давно втратила свою актуальність, але у неї дійсно більш вигідний ракурс знімання. Пропоную знайти третю світлину для вирішення питання. Мені здається, їх вистачає. Horim (обговорення) 14:12, 12 квітня 2024 (UTC)

text: : Варіант прописав вище – архівний знімок перенести в розділ з історією, актуальний знімок повернути на своє місце. Якщо у когось є натхнення на пошук альтернативних варіантів – взагалі жодних обмежень. Jenes (обговорення) 22:10, 12 квітня 2024 (UTC)
thread_title:  Основна світлина
Обговорення:Поділимося нашим достатком

message: Я не знаю чи є україномовні джерела щодо цієї програми, але правильніший переклад фрази "Share Our Wealth" є  "Поділимося  нашим достатком" . --Tigga 21:25, 30 грудня 2009 (UTC)
replies: text: Україномовних джерел наразі нема(принаймні я не знайшов). Ваш варіант кращий, звучить більш благозвучніше і як на мене краще передає суть. В мене вийшла калька з російської. Я перейменую. Exactpilot 10:10, 10 січня 2010 (UTC)
thread_title:  Назва
Обговорення:Інцидент біля воріт Сакурада

message: пропоную перейменувати на відповідне до гарматики: біля, поблизу, при воротах. Прошу обрати варіянт.--Albedo 08:03, 1 січня 2010 (UTC)
*Слава Ісу! Давайте, біля. --Alex K 08:23, 1 січня 2010 (UTC)
thread_title:  Назва
Обговорення:Йихві

message: Словник має назву Їхві (місто в Естонії).--Tigga 22:08, 1 січня 2010 (UTC)
replies: text: Насправді взагалі щось типу Йогві. По-перше, h, по друге õ це звук заднього ряду, схожий на болгарське Ъ.--ЮеАртеміс (обговорення) 07:07, 4 травня 2018 (UTC)
thread_title: Назва
Обговорення:Театр Геймана

message: Різдвяні фестини, пора народньої мельпомени. Хто може щось цікаве розказати, допишіт!----Когутяк Зенко 12:36, 2 січня 2010 (UTC) (UTC)Слава Україні!!!

message: Гімана, чи то гельмана, чи то Гейманового... ой писаки. Власне, театром Я. М. Геймана він був трохи більше року, у 1918—19. Але історично чомусь збереглась саме ця назва. --Аимаина хикари (обговорення) 16:33, 30 липня 2012 (UTC)
thread_title:  :)
Обговорення:Біла Криниця (Бериславський район)

message: В картці селища розміщено недостовірне зображення, на якому зображено ліс, який не характерний для місцевості смт Біла Криниця в Херсонській області. На зображенні або Недогірьський ліс, який асоціюється місцевими з селищами Білоусове та Велика Олександрівка. Також можливо, що сайті сільскої ради помилково було розміщено краєвид смт Біла Криниця Житомирської області. --RustonMartin (обговорення) 12:58, 1 жовтня 2023 (UTC)
thread_title:  Фотографія селища
Обговорення:Радянська армія

message: Вважаю доцільним об'єднати статті «Радянська армія» та «Червона армія». Йдеться про єдине поняття, назва якого було змінено у 1946 році .  --Tigga 04:20, 3 січня 2010 (UTC)
* Менi здається непотрiбно. Вислiв червона армiя застосовувався не тiльки для радянської , але й для китайської, в'єтнамської... Отже червона армiя це сукупнiсть армiй якi воювали за социалiзм.--Gerbeda 11:17, 15 грудня 2010 (UTC)
*Тоді потрібно уточнити що йдеться про РККА і все)
*Об"єднувати її не потрібно  , можна хіба що "Червону армію" перейменувати на "радянську червону армію" або ж "Російську червону армію... *my humble opinion*
*Не треба об'єднувати, це різні, загалом, структури. Доопрацювати так PsichoPuzo (обговорення) 10:29, 30 березня 2015 (UTC)
*За 6 років стаття еволюціонувала до самостійної одиниці. --Andrew J.Kurbiko (обговорення) 07:30, 7 лютого 2016 (UTC)

message: http://www.youtube.com/watch?v=kUGWa5690mQ&feature=uploademail 
replies: text: Ejensyd
thread_title:  Нові дані про боротьбу з українським народом
Обговорення:Список країн за ВВП (ПКС)

message: Навіщо додавати дані за 2004 рік? Ідея цього списку - мати свіжі дані та оновляти їх кожен рік, чи не так? --Tigga 08:23, 3 січня 2010 (UTC)
 Чому Крим в Українській (!) Вікіпедії позначено російським? (Карта ВВП (ПКС) світу за країнами за даними МВФ, 2019 р.)

message: Доброго дня. В цій статті не вірне фото! На цьому фото зображено, що Крим російський, але Крим це Україна!!! Будь ласка, виправте фото! Lensca (обговорення) 21:06, 15 квітня 2021 (UTC)
thread_title:  Сепаратизм 

message: На карті в статті зображення території України неправильне. Виправив. 46.63.38.5 17:03, 16 вересня 2021 (UTC)
thread_title:  Мапа з помилками
Обговорення:Діяльність ОУН та УПА в Криму

message: Росіяни хочуть усунути цю статтю в своїй Вікіпедії...--Василь 09:23, 4 січня 2010 (UTC)
Захистіть її. Потрібна ваша підтримка.--Ffederal 17:03, 5 січня 2010 (UTC)
Кращий спосіб, як на мене, - постійно спостерігати за цією статтею. Контролювати її відповідність реальним данним про дії ОУН-УПА на Сході та Криму. --Stanislavovich 19:07, 3 липня 2011 (UTC)

message: Що це за ОУН-УПА? Bulka
thread_title: Назва
Обговорення:Варецька Валентина Федорівна

message: В Українській радянській енциклопедії зазначено:
 ВАРЕЦЬКА Валентина Федорівна [дівоче прізв.- Софієнко; н. 4(17).ХІІ 1900, с. Івано-Кепине,
 тепер Снігурівського р-ну Миколаївської обл.] - українська рад. актриса,
 засл. арт. УРСР (з 1929). Творчу діяльність почала 1919 в Херсоні. В 1922-31 - актриса
 Київ. театру ім. І. Франка; 1931-35 - Харків. театру Революції; 1935-50 працювала
 в театрах Києва, Полтави, Харкова, Дрогобича. Ролі: донна Анна ("Камінний господар"
 Лесі Українки), Діана ("Полум'ярі" Луначарського), Ольга ("Макар Діброва" Корнійчука),
 Марія Антонівна ("Ревізор" Гоголя).
(Ел. джерело: http://leksika.com.ua/18700424/ure/varetska)
Виникає питання, де наявна фактографічна помилка, де справжне місце народження актриси? Варто згадати, що села Іванівка та Івано-Кепине не лише подібні за назвами, а й географічно розташовані відносно неподалік одне від одного (до 40 км.).
Kirotsi (обговорення) 12:26, 6 серпня 2012 (UTC)
thread_title:  Верифікація місця народження [[Варецька Валентина Федорівна|Варецької В.Ф.]]
Обговорення:Шефкет Верладжі

message: За правописом у неслов’янських прізвищах в кінці слова пишеться «і», тому має бути «Верладжі». --Tigga 06:46, 5 січня 2010 (UTC)
replies: text: Абсолютно згодний, я коли патрулював цю сторінку, подумав про це. --IgorT 11:43, 5 січня 2010 (UTC)
replies: text: :  Перейменовано. --IgorT 11:44, 5 січня 2010 (UTC)
thread_title:  Правопис/перейменування
Обговорення:Іван Багряний

message: Іван Багряний - є готовий номінант на премію Нобеля. Всім відомий російський (радянський) письменнник Солженіцин написав свої перші твори "Один день Івана Денисовича", "Архіпелаг Гулаг", "В колі першому" в 1950-1960их роках - і видав деякі в СРСР за підтримки Хрущова.
Твори Солженіцина відображають ті самі події, що і твори І. Багряного "Тигролови" 1944р та "Сад Гестиманський" 1948р. Тобто хронологічно Багряний перший підняв тему тоталітаризму в СРСР і зробив це на на дуже високому рівні. Літературна якість творів "Тигролови", "Сад..." нічим не поступається "Колу першому" чи "Одному дню..." Солженіцина.
АЛЕ - брак реклами та якісного перекладу іншими мовами творчості І. Багряного - допровадили до того, що український письменник є маловідомим світовому загалу, а Солженіцин посів місце першовідкривача злочинів коммунізму і новітнього классика світової літератури.
Вважаю, що варто відобразити цей факт. 
Також цікаво - чи має хтось інфо про тираж "Тигроловів" і "Саду Гестиманського" - скільки примірників було видано у світі за весь час? 
"UAwarrior 14:49, 5 січня 2010 (UTC)"

message: У моєму підручнику з української літератури для 9го класу (видавництво "Освіта", 2009 рік) сказано, що (цитую): "Народився Іван Багряний 2 жовтня 1907 року в селі Куземин на Полтавщині у сім'ї муляра Павла Лозов'яги...". Можливо, якщо цей факт має більшу достовірність, його варто додати до статті?--Encantador 17:34, 16 травня 2010 (UTC)
thread_title:  Деяка інформація
Обговорення:Тарас Шевченко і Київський університет

message: "5 березня 1939 року Київському державному університету, у дні святкування ...дня народження поета присвоєнно ім'я ...Шевченка"
Будь ласка:
*Ким присвоєно?
*За чиєю пропозицією?
*Як обґрунтовано?
Це ж саме актуально і до статті КНУ. Дякую.--Wanderer 15:20, 5 січня 2010 (UTC)
thread_title: Присвоєння Київському університету ім'я Тараса Шевченка
Обговорення:Фіни

message: Я вилучив "хвіни" - посилання дано на художній твір. У "Слові о полку Ігоревім" є "Хинова" та "хиновьскыя" про значення яких є кілька думок.   --Tigga 09:42, 6 січня 2010 (UTC)
replies: text: А художні твори вже не українською пишуться? --Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 10:10, 6 січня 2010 (UTC)
replies: text: : Художні твори не можуть бути джерелами щодо написання термінів. Це в кращому разі первинні джерела - маємо користуватіся вторинними. Цій випадок відрізняється тим що поет змінив написання "хини" у оригінальному творі на "хвіни" у своєму творі. --Tigga 23:20, 6 січня 2010 (UTC)

message: Дуже мало інформації! Потрібно збільшити статтю! UkrSimf (обговорення) 19:39, 21 грудня 2012 (UTC)
thread_title:  Стаття
Обговорення:Арриньї

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Оберив (Марна)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Бермерикур

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Бримон

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Шатрис

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Шише (Марна)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Шиньї-ле-Роз

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Коррибер

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Курживо

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Доммартен-Варимон

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Флері-ла-Рив'єр

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Фриньїкур

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Жиффомон-Шампобер

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Жиньї-Бюссі

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Живрі-ан-Аргонн

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Живрі-ле-Луазі

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Жизокур

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Етреживіль

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Ландрикур (Марна)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Польська мова

message: З того що написано (попередня сторінка) прикро але розумію, що хтось хто намагався перенести польську фонетику на українську-поняття, вибачте але зовсім не мав. Читаючи абсурдні ,,поради-приклади" стало мені жаль українців, які користуються такими прикладами. Я переконаний що в Інтернеті можна знайти інформації і вказівки як вивчати польську фонетику правильно. Не від нині відомо що у польщі живе багацько українців які професійно займаються польським мовознавством і на високому рівні знають рідну-україньську мову.
З повагою Петро П. — Це написав, але не підписав, користувач 75.159.170.73 (обговорення • внесок).
thread_title:  Хтось хто намагався перенести польську фонетику на українську? 

message: На карту поширеності польської мови у Європі можна сміливо додавати Ісляндію. Andrii Gladii (обговорення) 00:35, 25 серпня 2022 (UTC)
thread_title: Поширеність
Обговорення:Городецький Владислав Владиславович

message: Я змінив назву статті на Лешек Дезидерій Владислав Городецький. Владислав Городецький — це також ім'я його батька. --Alex K 05:39, 9 січня 2010 (UTC)
thread_title:  Назва 

message: Чому він помер у Ірані?--Dghooo (обговорення) 06:22, 4 червня 2013 (UTC)
thread_title:  Продовження біографії 

message: Католики не користувались юліанським календарем. --Sergm (обговорення) 09:49, 4 червня 2013 (UTC)
thread_title:  Дата народження
Обговорення:Дір

message: Пропоную об'єднати з Аскольд Gvozdet 15:46, 9 січня 2010 (UTC)
thread_title:  Пропозиція об'єднання 

message: Називати Діра «великим князем Київським» дещо некоректно. До Володимира Св'ятославича були:
* Дір — каган;
* Осколд-Микола(?) -?
* Хелге — князь;
* Інгвар — князь;
* Ольга-Олена — княгиня;
* Св'ятослав — каган;
* Ярополк — каган.
З повагою,--SitizenX (обговорення) 19:43, 25 серпня 2012 (UTC)
thread_title:  Щодо титулів. 

message: Чому через і?--ЮеАртеміс (обговорення) 11:43, 25 листопада 2014 (UTC)
replies: text: Як у літопису.--SitizenX (обговорення) 16:19, 25 листопада 2014 (UTC)

text: У літописі не так. До того ж, в українській мові ы/и злилися в єдине и.--ЮеАртеміс (обговорення) 12:11, 30 квітня 2015 (UTC)
replies: text: ::Добре, тобто ім'я вимовлялося як Дир (рос. Дьір)?--SitizenX (обговорення) 17:13, 4 травня 2015 (UTC)
replies: text: ::Диръ. Проте справа у тому, що в українській сталося злиття давніх Ы та И в одному звукові, а сучасний звук І зустрічається на місці закритих О та Е чи ятя. Ну, і в НОВИХ запозиченнях.--ЮеАртеміс (обговорення) 05:28, 5 травня 2015 (UTC)
replies: text: :::все це добре, але якою, скажімо, буде транскрипція? Як це вимовлялося?--SitizenX (обговорення) 05:41, 5 травня 2015 (UTC)

text: :::Транскрипція з давньоруської? Її не роблять :) Імена читають на сучасний манір.--ЮеАртеміс (обговорення) 07:36, 12 травня 2015 (UTC)
replies: text: :::: Без питань. Будь яка аргументована позиція сприймається без заперечень. Дякую.--SitizenX (обговорення) 13:09, 12 травня 2015 (UTC)
thread_title:  Дир
Обговорення:Ле-Рив'єр-Анрюель

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Левриньї

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви