Обговорення:Мама моєї дочки (мінісеріал)

message: Вітаю !
* Спершу - дякую за ваш величезний внесок в укрвікі!!!
* Також хочу вас попросити про дві речі:
replies: text: 1) Прохання дотримуватися ВП:УКР та ВП:Іншомовні джерела, оскільки на теми фільмів / телесеріалів зазвичай можна знайти вдоста україномовних джерел з detector.media та telekritika.ua/uk/. Прохання уникати використовувати в укрвікі таких сайтів як tv.ua, оскільки у них ПОВНІСТЮ відсутня україномовна версія і відтак за правилами укрвікі ВП:УКР та ВП:Іншомовні джерела інші, рівнозначні джерела але українською мовою завжди матимуть перевагу перед російськомовним джерелом штибу tv.ua (і у майбутньому редактори укрвікі можуть вилучити ваше джерело та замінити його на україномовне згідно ВП:УКР та ВП:Іншомовні джерела). Аби полегшити усім життя, прохання з самого початку по-можливості намагатися використовувати україномовні джерела - це зробить редагування в укрвікі якіснішим.
replies: text: : Для прикладу легкий пошук в google допоміг мені знайти:
replies: text: :: Для російськомовного джерела tv.ua https://tv.ua/news/tv-announcement/kanal-ukraina-snimaet-film-mama-moej-docheri-113142.html є рівнозначне україномовне https://kanalukraina.tv/ua/news/kanal-ukraina-i-ivory-films-snimayut-film-mama-moey-docheri  Канал «Україна» та IVORY films знімають фільм «Мама моєї доньки»

text: : Також додаткові 5 хвилин пошуку в google допомогли мені знайти ще значну кількість джерел з АД-джерел для укрвікі телесеріальної тематики (detector.media та https://telekritika.ua/uk/ ):

text: : * https://detector.media/production/article/163875/2019-03-06-kanal-ukraina-pokazhe-premeru-mini-serialu-mama-moei-donki/ Канал «Україна» покаже прем'єру міні-серіалу «Мама моєї доньки»

text: : * https://detector.media/production/article/144264/2019-01-23-ivory-films-znimae-mini-serial-mama-moei-donki-dlya-kanalu-ukraina/ Ivory films знімає міні-серіал «Мама моєї доньки» для каналу «Україна»

text: : * https://kanalukraina.tv/ua/news/kanal-ukraina-i-ivory-films-snimayut-film-mama-moey-docheri  Канал «Україна» та IVORY films знімають фільм «Мама моєї доньки»

text: 2) Прохання уникати довгих цитат. Окрім сумнівності щодо Авторського права, довгі цитати відволікають читачів від матеріалу статті. Дивіться як це прописано в укрвікі Wikipedia:Quotations 
Сподіваюсь на плідну співпрацю!--piznajko (обговорення) 03:11, 9 березня 2019 (UTC)
replies: text: : Дякую за підтримку та бажання зробити кращим продукт! Згоден, україномовних текстів куди менше, але намагаюсь посилання робити саме україномовні. Читаю багато джерел і в першу чергу сайти телеканалів. Потім, дійсно, tv.ua перекладає слово в слово російською. Чому постави їх посилання? Сайт каналу про свої власні події - не найкраще АД.
replies: text: :: Ну як вам сказати, джерло з  tv.ua є передруком російською з сайту каналу  Канал «Україна» та IVORY films знімають фільм «Мама моєї доньки» , тож строго кажучи за правилами ВП:УКР та ВП:Іншомовні джерела ми зобов'язані використовувати   Канал «Україна» та IVORY films знімають фільм «Мама моєї доньки»  а не російськомовний передрук tv.ua. Але я до вас звертався загалом: будь ласка намагайтеся більше користуватися detector.media / телекритика і менше tv.ua (бо tv.ua - російськомовні, тож за визначенням - її не слід використовувати коли є рівнозначні україномовні джреела.--piznajko (обговорення) 07:55, 9 березня 2019 (UTC)
replies: text: ::: Абсолютно я з Вами згоден. Я прагну максимально більше україномовних джерел, тому Ок! --Андрій Гриценко (обговорення) 09:14, 9 березня 2019 (UTC)
replies: text: ::::  дякую за розуміння! Прохання - змініть у статті джерело з TV. Ua що порушує ВП:УКР і замість нього вставте україномовне джерело з офіційного сайту. Дяки! --piznajko (обговорення) 16:39, 9 березня 2019 (UTC)
А чому вам неподобаються цитати? Вони, навпаки, ілюструють сюжет. --Андрій Гриценко (обговорення) 07:39, 9 березня 2019 (UTC)

text: Мені в принципі подобаються цитати, але якщо вони коротенькі :) Бо довгі цитати - дійсно трохи неенциклопедичні і відволікають від тексту.--piznajko (обговорення) 07:55, 9 березня 2019 (UTC)
thread_title:  Відповідність [[ВП:УКР]] та [[ВП:Іншомовні джерела]] та використання довгих цитат 

message: Жах !   "У тебе в машині щось ГУДИТЬ". То хто таке чув? Людина , яка таке написала, яка таке вимовляла , до школи ходила? І хто такого неука допустив до перекладу? До перекладу в кіно?
 Дієслово ГУДІТИ. Я гуду; ти гудеш; він (вона воно) ГУДЕ; вони гудуть.
thread_title:  мова кіно