Обговорення:Мадейра (острів)

message: Сільськогосподарські культури Мадейри           	Сільськогосподарські культури Мадейри
Культура                                        	Врожаї(тис. т)
картопля                                        	1200
батат                                           	400
квасоля                                         	165
Дані Регіонального управління статистики Мадейри	Дані Регіонального управління статистики Мадейри
Як ви дивитесь на те, щоб в розділі «Економіка» врожаї винести у таблицю? Для цього буде потрібно вилучити або кудись перенести одне зображення.—Oleksii0 18:11, 30 січня 2009 (UTC)
replies: text: Вважаєте за доцільне? Спробую створити таблицю, але тоді слід вказати усі культури, що зазначені на офіційному сайті. Оскільки у розділі приведені лише основні культури (за кількістю). --Koshelyev 18:46, 30 січня 2009 (UTC)
replies: text: :Не обов'язково, я думав про вузьку таблицю праворуч від тексту не дуже великої довжини, наприклад так. --Oleksii0
replies: text: ::Я вже почав створювати, думаю зробити повністю щоб добра уява склалася про с/г острова --Koshelyev 20:07, 30 січня 2009 (UTC)

text: --Koshelyev 21:20, 30 січня 2009 (UTC)
replies: text: :А батат — то не картопля?--Анатолій (обг.) 17:21, 2 лютого 2009 (UTC)
replies: text: ::То різні речі. Батат більш солодший на смак. До речі, португальці його так і називають — картопля солодка (). --Koshelyev 17:24, 2 лютого 2009 (UTC)
thread_title:  Оформлення 

message: Олексій, а навіщо Ви поставили «Докладніше у статті: Лаурісілва Мадейри» відразу після назви розділу? У статті «лаурісілва» йдеться ж про тропічний ліс, а не фауну — тому воно й стояло у середині тексту саме про флору. --Koshelyev 23:56, 30 січня 2009 (UTC)
replies: text: Зазвичай шаблон ставиться на початку відповідного розділу. Як із естетичних міркувань, так і тому що часто зазвичай зручніше знати, що є ще матеріали, ще до читання. Тому я і переставив шаблон перед розповідью про лауросільву. Крім того, навіть якщо б була стаття "фауна Мадейри", я б рекомендував поставити обидва посилання одразу після заголовку - це вже із естетичних міркувань та традиції.--Oleksii0
replies: text: :Думаю, це було б доцільно лише у тому випадку, якби була стаття «Флора і фауна Мадейри». А так лише естетичний вигляд. Але якщо такий звичай є, то хай буде. --Koshelyev 00:15, 31 січня 2009 (UTC)
thread_title:  Флора і фауна 

message: В англійській версії є деякі матеріали, яких у нас немає і можна щось взяти, зокрема мова про історію, там повніше описана як найдавніша, так і нова історія, якою зараз у нас практично немає. Крім того, історію краще переписати цілком в минулому часі, теперяшій час є художнім прийомом для отримання враження присутності, що викликає емоції та не лічить енциклопедії.--Oleksii0
replies: text: Почнемо з того, що англійська версія це все до купи: архіпелаг Мадейра і острів Острів. Я ж спробував вказати найголовніші історичні події, роблячи резюме. Стосовно теперішнього часу і усього іншого, то перечитаю зайвий раз англійську версію і спробую зробити відповідні правлення. --Koshelyev 00:24, 31 січня 2009 (UTC)
thread_title:  Історія 

message: «Дата відкриття острова є суперечливою. Деякі історики вважають, що острів було відкрито стародавніми римлянами ще задовго до появи на ньому португальських мореплавців.» Я вибачаюся, але українською так не пишуть, а тим більше не говорять, і навпаки мені не складно уявити усе це англійською. Мали би бути щось на зразок: «Існують різні думки /точки зору щодо часу відкриття острова. Деякі історики вважають, що острів був відомий задовго до португальських мореплавців — ще стародавнім римлянам.» --Raider 12:34, 2 лютого 2009 (UTC)
replies: text: Дякую що помітили, оскільки для мене ці обороти вже настільки буденні, що я просто не звертаю уваги. Українською мовою, на жаль, користуюсь лише у Вікіпедії. Якщо знайдете інші неприродності зі стилем, буду готовий зробити відповідні виправлення. Дякую --Koshelyev 12:57, 2 лютого 2009 (UTC)::
replies: text: :А краще б було якби користувались українською мовою усюди!!!--91.124.3.2 17:41, 2 лютого 2009 (UTC)
replies: text: ::І з португальцями теж українською мовою спілкуватись? --Koshelyev 17:45, 2 лютого 2009 (UTC)
thread_title:  Щодо стилю 

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://www.madeirawine.eu/en/production.html
** In Мадейра (острів) on 2010-12-29 15:24:10, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Мадейра (острів) on 2010-12-29 16:53:29, 404 Not Found
** In Мадейра (острів) on 2011-01-02 08:59:32, 404 Not Found
** In Мадейра (острів) on 2011-01-02 21:41:17, 404 Not Found
** In Мадейра (острів) on 2011-01-07 20:59:48, 404 Not Found
--DixonDBot 21:00, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://estatistica.gov-madeira.pt/DRE_SRPC/IndicadoresEstatisticos/Territorio_Ambiente/Territorio/pontos%20extermos%20posiçoes%20geográfia.pdf
** In Мадейра (острів) on 2010-12-29 15:24:10, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Мадейра (острів) on 2010-12-29 16:53:41, 404 Not Found
** In Мадейра (острів) on 2011-01-02 08:59:32, 404 Not Found
** In Мадейра (острів) on 2011-01-02 21:41:24, 404 Not Found
** In Мадейра (острів) on 2011-01-07 21:00:08, 404 Not Found
--DixonDBot 21:01, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 2 

message: Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
* http://www.madeiraislands.travel/pls/madeira/docs/F406770494/081002-mapa-Madeira.pdf
** In Мадейра (острів) on 2010-12-29 15:24:10, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
** In Мадейра (острів) on 2010-12-29 16:53:50, 404 Not Found
** In Мадейра (острів) on 2011-01-02 08:59:35, 404 Not Found
** In Мадейра (острів) on 2011-01-02 21:41:30, 404 Not Found
** In Мадейра (острів) on 2011-01-07 21:00:28, 404 Not Found
--DixonDBot 21:01, 7 січня 2011 (UTC)
thread_title:  Недоступне зовнішнє посилання 3