Обговорення:Туризм у Вірменії

message: За наступними посиланнями буде міститись можливо два рядки, але, гадаю, ці два рядки будуть в тему. Прошу написати по кожному рядку відгук, чи опрацьовано це посилання.
* http://en.wikipedia.org/wiki/Nagorno-Karabakh_Republic#Tourism
* http://en.wikipedia.org/wiki/Azhdahak#Tourism_and_hiking
* http://fr.wikipedia.org/wiki/Erevan#Tourisme
* http://fr.wikipedia.org/wiki/Vanadzor#Tourisme
* http://fr.wikipedia.org/wiki/Tsakhkadzor#Domaine_skiable_et_tourisme
* http://fr.wikipedia.org/wiki/Organisation_mondiale_du_tourisme#Composition
* http://de.wikipedia.org/wiki/Republik_Bergkarabach#Tourismus
* Арменія є членом "World Tourism Organization". Гадаю про це варто написати. Можливо на сайті UNWTO щось є.
* Book "Armenia in Pictures"
* Worldwide Destinations: The Geography of Travel and Tourism
* 
--Movses 04:53, 27 вересня 2009 (UTC)
* Спочатку перекладу прямо сюди, а потім вже будемо дивитися, що можна бути з цієї інформації зліпити. --Ліонкінг 08:36, 27 вересня 2009 (UTC)
	
=== http://en.wikipedia.org/wiki/Nagorno-Karabakh_Republic#Tourism ===
Республіка також прагне розвивати індустрію туризму, спрямовану на Вірменію і вірменську діаспору. Готель Наїрі є прикладом цієї стратегії. Є 8 готелів в Степанакерті. За даними агентства розвитку "Арцах", у 2005 році Нагірно-Карабаську Республіку відвідали 4000 туристів. Цифра виросла до 4500 в 2006 році. Агентство співпрацює з Вірменським агентством розвитку туризму (ATDA), а Вірменія є єдиною країною, через яку туристи можуть потрапити у Нагірно-Карабаську Республіку.
"Агентство з розвитку туризму в Нагірному Карабасі" було створено в Єревані, як неурядова організація в Республіці Вірменія щодо подальшого розвитку туризму в Нагірному Карабасі. Воно готує туроператорів, туристичних агентств та журналістів, які висвітлюють регіон, а також організовують готельні послуги, торгівлю, громадське харчування, відпочинок.
Туристичні пам'ятки включають в себе:
* Монастир Гандзасар, головну визначну пам'ятку
* Казанчецоц собор Святого Спасителя
* Церква Божої Матері Божої "Канач Жам"
* Амарас
* Ціцернаванк монастир
* Св. Єгіше Аракял монастир
* Монастир Дадіванк
* Гтічаванк монастир
* Брі Єхці монастир
* Єріц Манканц — зокрема.
Інші туристичні визначні пам'ятки включають в себе:
* Стародавнє місто Тігранакерт (I століття до н.е.), яке було одним з чотирьох міст, які були створені в перші століття н.е. у протилежних кутках Вірменії і названі на честь короля Тиграна II Великого-правителя недовговічної вірменської імперії. Тігранакерт розташований в Мартакертському районі.
* Фортеця Хандаберд (X-XIV століття), неприступна фортеця, яка була традиційним оплотом арцаських князів Вахтнагянів-Допянів, колись домінуючого Королівства Верхнього Хачена. Замок розташований у Шаумянівського району.
* Фортеця Гюлістан (XV століття-XVIII століття), наслідний оплот Мелік-Бегларянів, правителів мелікства Арцах Гюлістан. Замок розташований у Шаумянівському районі.
* Фортеця Майраберд (X-XIV століття), який служив основним оплотом проти набігів турецьких кочівників зі східних степів. Фортеця знаходиться на схід від столиці регіону Степанакерту.
* Мечеть Гевгарага (XIX століття), персидська мечеть, розташована в місті Шуши.
300 пкс|thumb|Секція стежки Чанапар зі спеціальною відміткою
Чанапар — це позначені відмітками стежки через гори, долини і сіла Нагірного Карабаху, монастирі і фортеці, на цьому шляху. Шлях розбитий на день походів, який приведе Вас до іншого село щоночі. Шляхи існували протягом століть, але тепер виділені спеціально для туристів. Імнакан Чанапар, зазначений у 2007 році, веде від Північно-Західного регіону Шаумяна до південного міста Гадрут. Важливі місця, що проходять уздовж цього походу включають монастир Дадіванк, монастир Гандзасар, Шуши, каньйон Каркару з високої скелі, парасольку водоспад і руїни Хуноту та монастиря Гтічаванку.
=== http://en.wikipedia.org/wiki/Azhdahak#Tourism_and_hiking ===
Туризм та походи
Краса околиць Аждааку давно приваблює туристів з усього світу. Хоча, імовірність натрапляння однієї групи на іншу незначна. Це пов’язано з віддаленістю від цивілізації, складнощами з орієнтацією, які погіршують стан з погодними факторами, такими як: грім і блискавка, град, сніг, туман з видимістю до 2-3м.
=== http://fr.wikipedia.org/wiki/Erevan#Tourisme ===
thumb|300 пкс|Вернісаж, традиційний ринок для туристів у Єревані
Вірменію відвідали 380 000 відвідувачів у 2006 році і більш ніж 450 000 у 2007 році Krikor Amirzayan, «Les autorités arméniennes prévoient 450 000 touristes en Arménie pour 2007», dans Nouvelles d'Arménie, 28 juillet 2007, тим самим країна фокусується на секторі туризму. Першим містом за популярністю є Єреван. Десятки готелів та ресторанів з’явилися за п'ять років, аеропорту був розширений, створені парки, а також збільшена кількість туристичних агентств. Розвиток числа таксі та престижних магазинів є непрямим наслідком цього росту в сфері туризму.
=== http://fr.wikipedia.org/wiki/Vanadzor#Tourisme ===
Місто Ванадзор саме по собі не реальною пам’яткою, яка приваблює туристів. Більше того, воно відповідає архітектурним стандартам радянських міст з широкими бульварами і тінистими великими типовими будинками рожевого туфу початку ХХ століття. На відміну від навколишньої природи є чудовий Каньйон, з гірськими лісами, річковими порогами, тощо. Місто має навіть ботанічний сад.
Як і у всіх містах Вірменії, є церква — або її залишки для відвідування. В місті є чудова Російська православна церква.
Єреван користується метою прибуття в будинку або дачі, вторинну по відношенню до м'якого клімату і мальовничим ландшафтам.
==== Розміщення ====
Готель "Міф", що розташований на площі в центрі міста, але в останні роки з’являється багато конкуруючих сучасних готелів, що відповідність міжнародним стандартам.
Альтернативою є організація YMCA Ванадзор.Site du YMCA de Vanadzor.
==== Ресторани ====
Є кілька відомих ресторанів в центрі міста, але і в інших місцях є мальовничі ресторани, у тому числі біля озера за межами міста.
=== http://fr.wikipedia.org/wiki/Tsakhkadzor#Domaine_skiable_et_tourisme ===
=== http://fr.wikipedia.org/wiki/Organisation_mondiale_du_tourisme#Composition ===
=== http://de.wikipedia.org/wiki/Republik_Bergkarabach#Tourismus ===
=== Примітки ===
thread_title:  Об'єкти на переклад 

message: Республіка також прагне розвивати індустрію туризму, спрямовану на Вірменію і вірменську діаспору. Готель Наїрі є прикладом цієї стратегії. Є 8 готелів в Степанакерті. За даними агентства розвитку "Арцах", у 2005 році Нагірно-Карабаську Республіку відвідали 4000 туристів. Цифра виросла до 4500 в 2006 році. Агентство співпрацює з Вірменським агентством розвитку туризму (ATDA), а Вірменія є єдиною країною, через яку туристи можуть потрапити у Нагірно-Карабаську Республіку.
"Агентство з розвитку туризму в Нагірному Карабасі" було створено в Єревані, як неурядова організація в Республіці Вірменія щодо подальшого розвитку туризму в Нагірному Карабасі. Воно готує туроператорів, туристичних агентств та журналістів, які висвітлюють регіон, а також організовують готельні послуги, торгівлю, громадське харчування, відпочинок.
Туристичні пам'ятки включають в себе:
* Монастир Гандзасар, головну визначну пам'ятку
* Казанчецоц собор Святого Спасителя
* Церква Божої Матері Божої "Канач Жам"
* Амарас
* Ціцернаванк монастир
* Св. Єгіше Аракял монастир
* Монастир Дадіванк
* Гтічаванк монастир
* Брі Єхці монастир
* Єріц Манканц — зокрема.
Інші туристичні визначні пам'ятки включають в себе:
* Стародавнє місто Тігранакерт (I століття до н.е.), яке було одним з чотирьох міст, які були створені в перші століття н.е. у протилежних кутках Вірменії і названі на честь короля Тиграна II Великого-правителя недовговічної вірменської імперії. Тігранакерт розташований в Мартакертському районі.
* Фортеця Хандаберд (X-XIV століття), неприступна фортеця, яка була традиційним оплотом арцаських князів Вахтнагянів-Допянів, колись домінуючого Королівства Верхнього Хачена. Замок розташований у Шаумянівського району.
* Фортеця Гюлістан (XV століття-XVIII століття), наслідний оплот Мелік-Бегларянів, правителів мелікства Арцах Гюлістан. Замок розташований у Шаумянівському районі.
* Фортеця Майраберд (X-XIV століття), який служив основним оплотом проти набігів турецьких кочівників зі східних степів. Фортеця знаходиться на схід від столиці регіону Степанакерту.
* Мечеть Гевгарага (XIX століття), персидська мечеть, розташована в місті Шуши.
300 пкс|thumb|Секція стежки Чанапар зі спеціальною відміткою
Чанапар — це позначені відмітками стежки через гори, долини і сіла Нагірного Карабаху, монастирі і фортеці, на цьому шляху. Шлях розбитий на день походів, який приведе Вас до іншого село щоночі. Шляхи існували протягом століть, але тепер виділені спеціально для туристів. Імнакан Чанапар, зазначений у 2007 році, веде від Північно-Західного регіону Шаумяна до південного міста Гадрут. Важливі місця, що проходять уздовж цього походу включають монастир Дадіванк, монастир Гандзасар, Шуши, каньйон Каркару з високої скелі, парасольку водоспад і руїни Хуноту та монастиря Гтічаванку.
thread_title:  http://en.wikipedia.org/wiki/Nagorno-Karabakh_Republic#Tourism 

message: Туризм та походи
Краса околиць Аждааку давно приваблює туристів з усього світу. Хоча, імовірність натрапляння однієї групи на іншу незначна. Це пов’язано з віддаленістю від цивілізації, складнощами з орієнтацією, які погіршують стан з погодними факторами, такими як: грім і блискавка, град, сніг, туман з видимістю до 2-3м.
thread_title:  http://en.wikipedia.org/wiki/Azhdahak#Tourism_and_hiking 

message: thumb|300 пкс|Вернісаж, традиційний ринок для туристів у Єревані
Вірменію відвідали 380 000 відвідувачів у 2006 році і більш ніж 450 000 у 2007 році Krikor Amirzayan, «Les autorités arméniennes prévoient 450 000 touristes en Arménie pour 2007», dans Nouvelles d'Arménie, 28 juillet 2007, тим самим країна фокусується на секторі туризму. Першим містом за популярністю є Єреван. Десятки готелів та ресторанів з’явилися за п'ять років, аеропорту був розширений, створені парки, а також збільшена кількість туристичних агентств. Розвиток числа таксі та престижних магазинів є непрямим наслідком цього росту в сфері туризму.
thread_title:  http://fr.wikipedia.org/wiki/Erevan#Tourisme 

message: Місто Ванадзор саме по собі не реальною пам’яткою, яка приваблює туристів. Більше того, воно відповідає архітектурним стандартам радянських міст з широкими бульварами і тінистими великими типовими будинками рожевого туфу початку ХХ століття. На відміну від навколишньої природи є чудовий Каньйон, з гірськими лісами, річковими порогами, тощо. Місто має навіть ботанічний сад.
Як і у всіх містах Вірменії, є церква — або її залишки для відвідування. В місті є чудова Російська православна церква.
Єреван користується метою прибуття в будинку або дачі, вторинну по відношенню до м'якого клімату і мальовничим ландшафтам.
==== Розміщення ====
Готель "Міф", що розташований на площі в центрі міста, але в останні роки з’являється багато конкуруючих сучасних готелів, що відповідність міжнародним стандартам.
Альтернативою є організація YMCA Ванадзор.Site du YMCA de Vanadzor.
==== Ресторани ====
Є кілька відомих ресторанів в центрі міста, але і в інших місцях є мальовничі ресторани, у тому числі біля озера за межами міста.
thread_title:  http://fr.wikipedia.org/wiki/Vanadzor#Tourisme 

message: Готель "Міф", що розташований на площі в центрі міста, але в останні роки з’являється багато конкуруючих сучасних готелів, що відповідність міжнародним стандартам.
Альтернативою є організація YMCA Ванадзор.Site du YMCA de Vanadzor.
thread_title:  Розміщення 

message: Є кілька відомих ресторанів в центрі міста, але і в інших місцях є мальовничі ресторани, у тому числі біля озера за межами міста.
thread_title:  Ресторани 

thread_title:  http://fr.wikipedia.org/wiki/Tsakhkadzor#Domaine_skiable_et_tourisme 

thread_title:  http://fr.wikipedia.org/wiki/Organisation_mondiale_du_tourisme#Composition 

thread_title:  http://de.wikipedia.org/wiki/Republik_Bergkarabach#Tourismus 

thread_title:  Примітки