lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обговорення:Трагедія спільного

message: Пропоную змінити назву на "Трагедія громад".
--Buenasdiaz 14:38, 8 березня 2010 (UTC)
replies: text: :чим аргументуєте? --Krystofer 11:46, 9 березня 2010 (UTC)

text: Трагедія спільного використання ресурсів. --Dim Grits 18:47, 24 липня 2010 (UTC)
replies: text: :Можна просто «Трагедія спільного»--Krystofer 02:26, 25 липня 2010 (UTC)
replies: text: ::Не підходить бо на увазі мається саме «суспільне надбання» та трагедія при його нераціональному та нічим не регульованому використанні. --Dim Grits 09:31, 25 липня 2010 (UTC)
replies: text: :::Що Ви маєте на увазі під спільним надбанням? Надбання - це те, що надбали, дістали, знайшли (наприклад, культурні пам'ятки). А пасовище чи ліс чи річка, грубо кажучи, - це не надбання.--Krystofer 13:16, 25 липня 2010 (UTC)
Я не професійний перекладач, але, але:

text: - оригінальне Common цей словник перекладає як "громада", "земля громади" (іменник)

text: - оригінальне Commons цей же словник перекладає як "громада", "провізія"

text: - в статті йдеться про пасовища, про громадські та спільні пасовища

text: - проблема відносить до вичерпання ресурсу

text: - тому я бачу наступні варіанти перекладу:
* Трагедія вільного доступу до ресурсів
* Трагедія громадського пасовища
* Трагедія громади (спільноти)
* Трагедія спільного використання (користування)
З усіх варіантів найбільш наближеним до власне проблеми є "Трагедія спільного користування", а найточнішим перекладом назви праці є "Трагедія громади". Слово "громада" тут доречніше, ніж "спільнота", бо семантично ближче до "територіальна громада" (община), поняття зі статті.
Тому пропоную: перейменувати статтю у "Трагедія спільного користування", назву праці Tragedy of the Commons перекладати як "Трагедія громади"--Danbst (обговорення) 19:36, 27 березня 2012 (UTC)
replies: text: :В статті описується поняття, тому з того що Ви навели підходить лише трагедія громад. Я не розумію різниці між спільнотою і громадою.--Krystofer (обговорення) 19:17, 27 березня 2012 (UTC)
replies: text: :: В такому випадку пропоную уже висловлений компроміс - "Трагедія спільного". Знайшов навіть використання в журналі--Danbst (обговорення) 19:36, 27 березня 2012 (UTC)

text: :: ІМХО громади - це економічно-географічні спільноти. В вікіпедії спільнота, але громадою ми могли б називатись тоді коли б жили не якійсь спільній території і вели там господарство. Громада - економічне поняття, спільнота - ширше поняття. --Буник (обговорення) 20:14, 27 березня 2012 (UTC)
thread_title: Untitled
Обговорення:Народна лічниця

message: ==Визначення==
Вибачте, але вставлю означення, як і побажано: ...починається із точного означення або ясного (короткого, але недвозначного) опису предмету; ввідна частина містить ясний та фактологічно акуратний вступ до предмету та пояснює його значення без надміру деталей. --лк 17:21, 8 березня 2010 (UTC)

message: Чи не знайшлося б зображення, яке б помістити із початком статті?--лк 17:40, 8 березня 2010 (UTC)
thread_title: Зображення
Обговорення:Місцевості Черкас

message: Черкассы делятся на два административных района: Приднепровский и Сосновский, а также на 19 микрорайонов самоорганизации населения.
Версия неофициального деления города на районы с приблизительными границами (приветствуются поправки, уточнения, возражения, дополнения):
*Вокзалы (ЖД, Автомобилистов, Десантников)
*Громова/Водограй (Ватутина, Пастеровская, XX Партсъезда, Громова) 
*Д (Октябрьская или 60-летия СССР, Пацаева, Ватутина, Добровольского
*Дахновка
*Дружба Народов
*Зелёная (Ватутина, Энгельса, Чайковского, Пастеровская)
*Казбет (Гагарина, Франко, Октябрьская, Можайского, Палёхи)
*Луначарка (Луначарского, Оноприенко, Галана)
*Можайка (Октябрьская, Франко, Одесская)
*Мытница (героев Днепра, Казацкая, Героев Сталинграда, Гагарина, Жужомы)
*Одесская
*Первомайка
*Порты (Калинина, Горького, Шевченко, Энгельса, Волкова)
*Пятихатки (Ильина, Чехова. Ватутина, Лазо)
*Сахарка/700 (Калинина, Добровольского, Ильина, Горького)
*Седова (Шевченко, Горького, Ильина, Энгельса)
*Сосновка
*Химпосёлок (Чайковского, Лазо, XX Партсъезда, Пастеровская)
*Центр
*Школьная (Ватутина, Лазо, Чайковского, Энгельса)
*Юго-Западный
Такие наименования (из названий КСН) вроде никогда не использовались: Лесной (наверно, Луначарка), Благовестный (собственно Казбет), Богдановский (Дружба Народов), Соборный (Первомайка), Калиновый (Сахарка), Криваловский (Пятихатки), а также Подол (часть Казбета).
Новые застройки: Полигон, Поляна (Теплицы), Яблочный.
Eng1809 (обговорення) 13:03, 12 січня 2021 (UTC)
thread_title:  Районы Черкасс
Обговорення:Довідас Кулевічюс

message: Чесно кажучи думаю цей пан мав би лишатися з «і». --Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 21:30, 11 березня 2010 (UTC)
replies: text: Я вагався. Дякую, зараз поверну. --AnatolyPm 19:52, 6 квітня 2010 (UTC)
thread_title:  Ім’я
Обговорення:Управління проєктами

message: В англомовній статті і в цій копії присутня проблемма - наявність великої кількості малюнків (схем) з текстом в середині. Написи в більшості випадків неможливо прочитати безпосередньо в самій статті і потрібно кожен малюнок окремо завантажувати. Мені як читачу це здається недоліком. Можливо краще буде, якщо збільшити зображення до "читабельного розміру".
--Олексій 20:01, 9 березня 2010 (UTC)
thread_title: Розмір малюнків

message: --Friend 15:24, 23 липня 2011 (UTC)
thread_title:  А не керування?
Обговорення:Трансмісійний електронний мікроскоп

message: Що це за таке жахливе слово «просвічуючий»? Треба щось українськіше. --Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 22:00, 9 березня 2010 (UTC)
replies: text: Трансмісійний підходить, бо стандартне англійське скорочення TEM так і у нас буде ТЕМ, але це слово іноземного походження.  --Дядько Ігор 22:15, 9 березня 2010 (UTC)
replies: text: : Я навіть не знаю що гірше. А без запозичення російського чи англійського терміну ніяк український не створити? --Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 23:01, 9 березня 2010 (UTC)
Я коли побачив вперше посилання на ще тоді неіснуючу статтю теж здивувався назві. Однак не наважився змінити і залишив без змін. Я би цю назву змінив на англійську назву "Трансмісійний електронний мікроскоп", ТЕМ, то було би зрозуміліше багатьом. --Babizhet 07:45, 10 березня 2010 (UTC)

text: Ну тоді думаю можна перейменувати на трансмісійний. --Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 22:08, 11 березня 2010 (UTC)
thread_title:  Активні дієприкметники
Обговорення:Секс і Каліфорнія

message: Я Об'єднав  дві статті в одну(точніше скопіював інфу з однієї в іншу). Мабуть іншу сторінку варто видалити та зробити сторінки перенаправлення.--Prokop94 (обговорення) 11:13, 9 травня 2012 (UTC)
replies: text: «Секс і Каліфорнія» - українська назва цього серіалу на 1+1, а «Хтива Коліфорнія» скоріш за все переклад з російської «Блуливая Калифорния».--Geohem  16:55, 10 серпня 2012 (UTC)
thread_title:  Об'єдання статтей 

message: А може назвати просто "Каліфонізація". Малось же на увазі, що герой приїхав в Лос-Анжелес і "скаліфорнізувався" --RLuts (обговорення) 14:03, 8 жовтня 2012 (UTC)
replies: text: Або просто "Californication", як в РуВікі--RLuts (обговорення) 14:04, 8 жовтня 2012 (UTC)
thread_title:  Назва
Обговорення:Українські контрактники в миротворчих місіях

message: ще в процесі написання

message: Шановний автор, уже існує стаття Миротворчі місії України. Пропоную обговорити доречність об'єднання. Щиро, Артем В. Коновалов 17:35, 10 березня 2010 (UTC)
replies: text: В принципі я не проти. Просто в своїй статті я хотів подати цю інформацію із того боку, що і наші війська не пасуть задніх, а беруть активну участь в врегулюванні конфліктів на рівні із різними "легіонами" і "бригадами" (образ хвацького вояки). А в статті Миротворчі місії України йдеться про інше - все подається в світлі миротворення (образ гречкосія-пацифіста). Треба подумати, який "імідж" нам потрібний більше. - Вуйко
replies: text: : Змістовно Ваша стаття більша. В разі її гарного оформлення та розкриття в повній мірі всього, що описано в Миротворчі місії України, можна буде Вашу статтю просто перейменувати на Миротворчі місії України. Бажаю успіхів (Артем В. Коновалов 18:45, 10 березня 2010 (UTC))
thread_title:  [[Миротворчі місії України]]
Обговорення:Ане (Атлантична Луара)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Бене (Атлантична Луара)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Буе (округ Нант)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Буссе (Атлантична Луара)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Буврон (Атлантична Луара)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Брен (Атлантична Луара)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Клієнт завжди мертвий

message: Оскікльки в українській Вікіпедії наразі відсутній шаблон-картка для телесеріалів (аналог англ.  en:Template:Infobox_Television_film), для більшості з них використовуєсться Шаблон:Картка:Телебачення, а за його відсутності - . Це логічно, оскільки серіали є продуктом телевиробництва, а не кіновиробництва. Тому , яку додав Erud для шаблону Шаблон:Фільм вважаю недоречним. --188.163.130.185 23:05, 10 березня 2010 (UTC)
replies: text: : І не простіше взяти та й добавити ту картку, ніж ото стільки писати ? --Tomahiv 23:07, 10 березня 2010 (UTC)
replies: text: :: Картку додам пізніше. Наразі мені хотілось би уникнути війни правок на фактично порожньому місці, тому коли хтось додасть недоречну картку в статтю, я принаймні зможу послатися на це обговорення в якості аргументу... --188.163.130.185 23:24, 10 березня 2010 (UTC)
thread_title:  Правка 3897865 користувача [[Користувач:Erud|Erud]]
Обговорення:Перший уряд Миколи Азарова

message: Чому други уряд? Перший - то був відправлений у відставку уряд Януковича.--Leonst 13:50, 11 березня 2010 (UTC)
replies: text: Це перший Уряд Азарова, бо в 2004-2005 рр. не було Уряду Азарова (його - уряд й голову - не призначали), то був перший Уряд Януковича, в якому посаду Прем'єр-Міністра виконував обов'язки Микола Азаров (тимчасово після відставки Віктора Януковича). Щиро Артем В. Коновалов 06:51, 12 березня 2010 (UTC)
thread_title:  Перший! 

message: В розділі «Передумови» цікаво було б розкрити:
* передвиборні обіцянки кандидатів на посаду Президента щодо майбутнього Уряду (зокрема, пропозиції Тимошенко та Януковича Тігіпку та Яценюку тощо);
* обговорення (прогнози) майбутнього складу Уряду та «формування» опозиційних урядів (Тимошенко й Яценюка);
* «розпад» коаліції та коаліціада, позови та заяви щодо можливої неконституційності розпаду та формування нової коаліцій.
Щиро Артем В. Коновалов 06:51, 12 березня 2010 (UTC)
thread_title:  Передумови 

message: Цікаво було б в підрозділі «Міністри та керівники інших центральних органів виконавчої влади» в процесі призначень додавати нових керівників і інших відомств (НБУ, ФДМ, держкомітети, нацкомісії), про що, також, зазначати (як історію призначень) на початку розділу «Склад уряду». Щиро Артем В. Коновалов 06:51, 12 березня 2010 (UTC)
thread_title:  Розширення 

message: Деякі розділи виглядають явно зайвими, наприклад 6.5 Конституційна Асамблея. Зміни Конституції, 6.6 Реформування сфери судочинства. Та й інші розділи про зміни законодавства ьільшою мірою стосуються ради та президента, якщо ці розділи лишати, то має бути чітко вказано, що закони представлені урядом. Ну або диригент Чечетов є міністром без портфеля.--Deineka 22:31, 8 листопада 2011 (UTC)
thread_title:  До чого тут уряд? 

message: 2-й рік пішов з моменту початку "адміністративної реформи" - але ні нових органів, ні їх очільників....
--Роман Днепр (обговорення) 19:25, 14 травня 2012 (UTC)
thread_title:  Актуальність
Обговорення:Дерваль (Атлантична Луара)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Пам'ятник Тарасові Шевченку (Афіни, 2010)

message: Слава Україні! Будь ласка, виправте координати, хто зможе насправді 37.984775,23.774619 --2A00:20:B007:590D:A93E:A6:ACCA:9A5 20:17, 24 вересня 2023 (UTC)
thread_title:  Координати
Обговорення:4G

message: Як би цього не хотілося деяким вендорам та опертаорам, але 802.16e (mobile WiMax), як і LTE не відносяться до 4G. Спробую покращити статтю --Jin 16:36, 11 березня 2010 (UTC)

message: Невдалий гугл переклад присутній в статті
"покоління пересувного (мобільного) радіозв’язку"
В ВИШах вчиться предмети повязані з цим і поважні науковці називають цей звязок "рухомим"
Тому статю необхідно допрацьовувати напилком.
thread_title:  Рухомий
Обговорення:Олійник Володимир Миколайович

message: Історія повинна знати своїх героїв:
"На початку липня 148 народних депутатів від Партії регіонів і КПУ (зокрема й пан Олійник) попросили Сейм Республіки Польща визнати Волинську трагедію геноцидом польського народу" (http://www.istpravda.com.ua/short/2013/07/5/128884/).
thread_title:  Зрадник
Обговорення:Горж (Атлантична Луара)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Ерик

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Ендр (Атлантична Луара)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Жан (Атлантична Луара)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Ла-Шапель-Сен-Совер (Атлантична Луара)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Ла-Григонне

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Ла-Монтань (Атлантична Луара)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Ла-Регрипп'єр

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Ла-Рош-Бланш (Атлантична Луара)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Ле-Пен (Атлантична Луара)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Ле-Сориньєр

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Ліньє (Атлантична Луара)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Момюссон (Атлантична Луара)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Муадон-ла-Рив'єр

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Монньєр (Атлантична Луара)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви