Обговорення:Отто фон Бісмарк

message: Джерело інформації, в даному випадку, значно вплинуло на ідеологічне забарвлення тексту. Стаття потребує допрацювання із використанням інших джерел.
Наприклад, тут нічого не сказано про те, що саме завдяки Бісмарку в Німеччині було запроваджено (першу в Європі?) систему соціального страхування робітників на випадок хвороби (1883) і нещасного випадку на виробництві (1884), а також пенсійну програму і систему соціального страхування на випадок каліцтва (1889).
Цитата з англомовної Вікіпедії:
"У 1880-х роках Німеччина почала свій довгий шлях до держави суспільного добробуту, якою вона є зараз. Всі [головні політичні сили] стояли у витоків законодавчого регулювання соціальної сфери, але перші практичні аспекти цієї програми були впроваджені Бісмарком".
--Олександр Жигинас 14:03, 26 травня 2009 (UTC)
thread_title:  Зауваження до джерел 

message: Шьонхаузен, а не Шенгаузен. Бо так пишеться і вимовляється по-німецькі = Schönhausen. Писати Шенгаузен - це по-старосовєцькі, колоніальною мовою, Суржиком. Новіть рос-вікі відмовляється від старорадянської спадщини.— Це написав, але не підписав, користувач 85.176.162.237 (обговорення • внесок).
replies: text: Шановний 85.176.162.237, я вже відповідав Вам у Обговорення:Геттінгенський університет, що передача ö через е — це не суржик, а чинний правопис, якого дотримується (принаймні, наагається) Вікіпедія — NickK 11:32, 28 серпня 2009 (UTC)
thread_title: Правопис

message: Внизу в мене видає ось-таке "Помилка цитування...".--Kusluj 12:53, 31 жовтня 2011 (UTC)
replies: text: Ага, я сам щойно помітив. Ця помилка виникла через зміну порядку розділів в одній з правок.-- 12:53, 31 жовтня 2011 (UTC)
thread_title: Помилка

message: "Тому не випадково, що він приєднався не до опозиційних на той час Бурш (нім. Burschenschaften), а до Керс Гановера Гьотінген." - про що йдеться?--Kusluj 20:43, 31 жовтня 2011 (UTC)
replies: text: То студенське братсво, вже знайшов--Kusluj 20:49, 31 жовтня 2011 (UTC)

text: Там ще про братство є неперекладений шматок, а наступні фрази наче вирвані з контексту--Kusluj 21:03, 31 жовтня 2011 (UTC)
replies: text: : Мушу зізнатись, що не вистачило вмінь перекласти той шмат тексту. Він дуже цікавий, насправді, але він такою складною мовою написаний, що мені напевно знадобиться час для перекладу:
--vityok 09:36, 1 листопада 2011 (UTC)
"Після роману з француженкою похилого віку" - цікаво скільки було тій француженці, може вона не така вже й похила?--Kusluj 20:57, 31 жовтня 2011 (UTC)

text: історія про це мовчить, може що і на краще--vityok 09:36, 1 листопада 2011 (UTC)
thread_title: Вища освіта

message: Хочу висловити незгоду з правкою користувача Сіверян: оскільки літератури про Бісмарка українською вкрай мало (досі не вдалось знайти книжок або більш-менш пристойних про нього видань) ані в інтернеті взагалі, ані на сайті НБУ ім. Вернадського зокрема, вважаю, що деякий мінімум посилань на додаткову літературу слід залишити. Наразі, розділ "Література" містить перелік основних видань про Бісмарка: тексти його промов, виступів, спогади, листування, тощо. Навіть бодай ці видання німецькою, я вважаю, що шкоди їхня присутність не завдає, і їх можна, і слід, залишити.--vityok 16:26, 11 листопада 2011 (UTC)
replies: text: Розділ «Література» складається лище з Праць та текстів промов Бісмарка, тобто це аж ніяк не література (не джерела). Логічно було б перейменувати розділ у «Праці та тексти промов Бісмарка» (в протилежному випадку виходить, що Отто фон Бісмарк писав про себе). І дотого ж наголошую розділ іншомовний, перекладіть назви книжок у дужках. --Сіверян
replies: text: : Вважається нормальною практикою подавати літературу тою мовою, якою книжка була видана. Принаймі в тих книжках, що досі читав завжди було так, без перекладу в дужках--Kusluj 17:34, 11 листопада 2011 (UTC)

text: :* Власне, мені завжди здавалось, що розділ "Література" призначений для переліку саме додаткової літератури по темі статті. В цьому випадку — тексти самого Бісмарка.--vityok 17:43, 11 листопада 2011 (UTC)
Додаткове посилання для літератури або для ознайомлення з працями про Бісмарка:
*
thread_title:  Література 

message: між датами в картці зайвий пробіл. --88.154.56.149 15:11, 20 грудня 2023 (UTC)
thread_title:  зайвий пробіл