lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обговорення:Мерині

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Острикур

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Приш

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Рибекур-ла-Тур

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Ромбі-е-Маршипон

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Сольринн

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Трит-Сен-Леже

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Брив-ла-Гаярд

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Гігант (зоря)

message: Поставив запит джерела, у якому подано наведену класифікацію гігантів. Я бачив, що у тесті є кілька посилань на "The observations and analysis of Stellar Photospheres", але відповідну класифікацію у David F. Gray не знайшов. Водночас у статті Блакитний гігант наведено джерело, що суперечить класифікації, наведеній тут. Якщо у Грея справді така класифікація, вкажіть хоча б сторінку, де у нього таке написано. --Olvin 19:01, 14 листопада 2010 (UTC)
thread_title:  Класифікація
Обговорення:Львівське (пиво)

message: "Пиво «Львівське» вариться за традиційним рецептом, що практично не змінювався за всі 300 років існування марки..."
яке джерело цього факту та яким чином це можна перевірити? Seleonov 19:26, 14 листопада 2010 (UTC)
thread_title:  рецепт, що практично не змінювався за всі 300 років...
Обговорення:Адміністрація президента Росії

message: Объясните, почему Вы откатываете изменение официальной ссылки? Спасибо. --Ksaine (обговорення користувача · внесок користувача) 22:36, 14 листопада 2010 (UTC)
replies: text: З тієї причини, що ваше посилання в мене не працює. Можливо, це через кириличне доменне ім'я. Старий же чудово працює, до того ж ви й самі кажете, що це дзеркало, тому з двох однакових сайтів, один з яких працює, а другий — ні, я обираю працюючий — NickK 22:47, 14 листопада 2010 (UTC)
replies: text: :Там была ошибка, исправлена, теперь работает. по поводу "зеркал" и далее посмотрите, пожалуйста, следующее обсуждение: Вікіпедія:Перейменування статей/Шаблон:Kremlin.ru → Шаблон:Президент.рф. Спасибо за своевременный, быстрый ответ. Надеюсь на конструктивность в наших с Вами будущих переговорах. --Ksaine (обговорення користувача · внесок користувача) 22:54, 14 листопада 2010 (UTC)
replies: text: ::Я буду дуже радий, якщо ви конструктивно поясните, чим традиційний www.kremlin.ru латинкою гірший від нетрадиційного www.президент.рф сумішшю двох розкладок — NickK 22:59, 14 листопада 2010 (UTC)
replies: text: :::Буду рад если Вы более точный вопрос зададите на СО переименования. Я, конечно, готов пояснить то что ещё не пояснил, так же готов выслушать все аргументы против если такие будут. Сейчас скажу одно: можно без www и тогда не будет смеси. Тем более www касается только главной страницы. Просто я не считаю данный вопрос однозначным. В то же время, я не гонюсь за каждой буквой правил...то есть, я естественно приму мнение сообщества (консилиум) если он будет, в мою пользу или нет. --Ksaine (обговорення користувача · внесок користувача) 23:10, 14 листопада 2010 (UTC)
thread_title:  Откат
Обговорення шаблону:Місцевості Дніпра

message: Якось можна розбити шаблон на підрозділи, щоб в кожному було не більше 4-7 пунктів? Так значно легше сприймається _і знаходиться_ інформація. --Alex Blokha 10:10, 15 листопада 2010 (UTC)
thread_title: Розбити на підрозділи

message: Немає такого житлового масиву - Вітрило, є Парус (див. сайт Укрпошти http://services.ukrposhta.com/postindex_new/).
thread_title: Уточнення назв
Обговорення:Суспільна думка

message: Перейменування статті "Громадська думка" на "Суспільна думка" не відповідає нормам української мови.
"Общественное мнение - громадська думка"
(Російсько-український словник наукової термінології. Суспільні науки. - Національна академія наук України. К.: Наукова думка, 1994, с. 246)
"Громадська думка - погляди широкої громадськості на що-небудь". ("суспільної думки" нема)
(Великий тлумачний словник сучасної української мови. - К., Ірпінь: ВТФ "Перун", 2005, ("Рекомендовано Міністерством освіти і науки України"), с. 331) kvandr, 15/11/2010
thread_title: Untitled

message: Досить поширене, але науково не обгрунтоване, перенесення рис-якостей, притаманних окремому соціальному індивиду-особі, на групи людей. Уявлення про те, що маса людей начебто може володіти власною "думкою". Давно знайомі "марксистсько-ленінські" колективиські забобони про психіку людини.
thread_title: Маргинальність
Обговорення:Кубок володарів кубків УЄФА

message: у мене є одне питання.Ось київське "Динамо" ще за радянських часів виграло Кубок Кубків,а зараз це є українська команда.То Кубок Кубків рахується українським успіхом,чи радянським?
replies: text: У турнір Динамо потрапляло як володар Кубку СРСР — робіть висновки.--Ynesyn 09:39, 17 листопада 2010 (UTC):

text: Одначе якби,скажем,ФК Кардіфф - це ж уельська команда,але грає в англійських турнірах.Якби вони потрапили на турнір як володарі Кубка Англії,і виграли його,то хіба ж це є англійський успіх уельського клубу?

text: крім того,на всіх сторінках Вікіпедії пише,що це є УКРАЇНСЬКИЙ успіх.
replies: text: :«Монако» грає в єврокубках під прапором Франції, успіхи цього клубу це, звичайно, і успіхи монегасків, але насамперед це успіхи французького футболу, французького чемпіонату. Щодо успіхів київського «Динамо», то, звичайно, це успіхи українського клубу, але з чемпіонату СРСР. Тому у таблиці по роках потрібно відображати команду як радянську, у таблиці, що вказує кількість титулів від чемпіонату (або від країн) потрібно також вказувати СРСР, а ось у таблиці загальних успіхів за всі роки Динамо можна відображати з українським прапором (хоча формально київське Динамо не грало у КК під українським прапором).--Ynesyn 12:22, 7 грудня 2010 (UTC)

message: Є офіційний статус. А якщо хтось заздрить,  що українські що клуби якоїсь країни вигравали цей кубок, а  російські  а клуби його країни не вигравали, і мусує думку про те, що цей турнір насправді слабкий, то ця думка не для цієї статті. Тут мусить бути лише неупередженість.
thread_title:  Про статус
Обговорення:Скрудж (гурт)

message: Доброго дня! Можете пояснити, що це таке? У попередній статті "Скрудж" було більше інформації про гурт здається=) Да і в таблиці окрім ґранджу я додав ще інші стилі з посиланнями! Де воно все поділося???? --ВікіPEDист (обговорення) 15:31, 16 березня 2013 (UTC)
replies: text: Стилі переніс, а весь інший текст, що раніше перебував на цій сторінці, порушував авторські права (копівіо) і тому був вилучений. --Dimant 16:18, 16 березня 2013 (UTC)
replies: text: :Аааа, ну вибачте))) Я просто подумав, що ви вилучили ту сторінку, а цю заново переписали=) --ВікіPEDист (обговорення) 16:23, 16 березня 2013 (UTC)
thread_title:  Що за дивна річ?
Обговорення:Daewoo Lanos

message: 1 к.с. = 735,5 Вт. В таблиці або кВт або к.с. вказані невірно.--Leon 15:36, 17 листопада 2010 (UTC)

message: В нормативних документах, технічній літературі та публікаціях трапляються випадки невірного вживання термінів "гальмовий", "гальмова", та "гальмівний", "гальмівна". 
Термін "гальмова" вживається у випадках, якщо він відноситься безпосередньо до гальма (безпосередньо до гальмівного механізма) - "гальмовий барабан", "гальмова колодка", "гальмова накладка", "гальмові скоби" тощо. Англійські відповідники - "brake drum", "brake shoe", та ін. Якщо термін відноситься до систем, їх окремих складових (окрім безпосередньо гальма) або характеристик, тоді застосовується термін "гальмівна" - "гальмівна система", "гальмівний механізм (гальмо)", "гальмівні сили", "гальмівна діаграма" тощо. Англійські відповідники - "braking system (brake)", "braking forces", "braking diagram" та ін. Невірне вживання цих термінів зустрічається і в англомовній літературі. 
Для довідки рекомендується користуватись ДСТУ 2886-94; ДСТУ 2916-94, а також міжнародним стандартом ІSO 116, або національними стандартами конкретних країн, а найкраще – англомовними яи франкомовними версіями Правил UN/ECE R 13, UN/ECE R 13H (див. ДСТУ UN/ECE R13, ДСТУ UN/ECE R13H). 
Нижче наведені деякі із цих термінів, які є стандартизованими. 
English                     	Français                                    	Українська
brake                       	le frein                                    	гальмо (гальмівний механізм)
replies: text: brake control            	:  la commande de  frein                    	:  орган керування  гальмом

text: brake cylinder           	:  le cylindre de  frein                    	:  гальмовий циліндр

text: brake disk               	:  le disque de  frein                      	:  гальмовий диск

text: brake drum               	:  le tambour de  frein                     	:  гальмовий барабан

text: parking brake control   	:  la commande de  frein de stationnement   	:  орган керування стоянковим гальмом
braking                     	le freinage                                 	гальмівний, гальмування

text: braking force           	:  la force de  freinage                    	:  гальмівна сила

text: braking system          	:  le système de  freinage                  	:  гальмівна система

text: parking braking system  	:  le système de  freinage  de stationnement	:  стоянкова гальмівна система

text: secondary braking system	:  le système de  freinage  de secours      	:  аварійна (запасна) гальмівна система

text: service braking system  	:  le système de  freinage  de service      	:  робоча гальмівна система
thread_title:  Довідка стосовно написання термінів "гальмовий" та "гальмівний"
Обговорення:Зигмунд Козар

message: Hello. I'm writing in English because I don't know Ukrainian.
I just created a page for Kozar on Polish Wikipedia. I've noticed that the Ukrainian page says he died in Fastiv. According to a 2004 Polish newspaper I found, a month before his death he was actually transported to a hospital in Katowice, where he died. He was later buried in Fastiv.
I'd be thankful if someone could correct this. --ElCet (обговорення) 21:22, 9 вересня 2022 (UTC)
thread_title:  Kozar died in Katowice
Обговорення:Прокопчук Ярина Ігорівна

message: >> Але найбільше Ярина пишається званням лауреата першого Всеукраїнського конкурсу

message: Твір "Як я провів літо", хто це така і що вона робить в енциклопедії? Підвищує ЧСВ?
thread_title: Untitled
Обговорення:Ластівка берегова

message: ЛАСТІВКА БЕРЕГОВА (Riparia riparia) за формою тіла мало чим відрізняється від інших ластівок. Спинна сторона і у самця і у самиці бура, черевна брудно-біла, з широкою сірувато-бурою поперечною смугою на зобі і грудях. По розмірах вона менше інших ластівок: її довжина зазвичай не досягає 140 мм, маса менше 14 гр. Гніздиться берегова ластівка в Північній Америці, Європі і Азії, уникаючи лише крайньої півночі цих материків, а також Аравійського півострова, Індостану і Індокитаю. У Африці її гніздів'я є тільки в Марокко, північних районах Алжиру і в Тунісі, а також в долині Нілу. Зимують береговики в Екваторіальній і Південній Африці, на території Пакистану і Індії, а також в Південному Китаї і Індокитаї, в тропіках Південної Америки на території Бразилії, Перу, Болівії. Тримається берегова ластівка по обривистих берегах різних водойм, переважно річок. Тут у вертикальних обривах, в місцях з досить м'яким ґрунтом, обидва птахи пари, поперемінно змінюючись, кігтями риють нору для майбутнього гнізда. Натикаючись на твердий ґрунт, пташки кидають почату нору і беруться за будову новою. Готова нора має вхідний отвір діаметром 5-9 см, глибину частіше близько 50 см, але в окремих випадках і до 1,5 м Нора розташована горизонтально і закінчується невеликим розширенням - печеркою, на дні якої і поміщається власне гніздо, складене з сухих травинок, з лотком, що вистилає м'яким, часто досить великим пір'ям і пухом різних водоплавних птахів. Кладка, що буває у цього виду ластівок раз на рік, складається частіше з 4-білих яєць. Насиджування, здійснюване поперемінно і самицею і самцем, триває в середньому 13 - 15 днів; близько 3 тижнів пташенята, що вилупилися, знаходяться в гніздах, де їх годують батьки. Гніздяться береговики колоніями; нерідко зустрічаються поселення в сотні і тисячі пар . Полюють береговики всі разом, тримаючись розсіяною зграєю, яка носиться назад і вперед над водоймами, болотами або лугами. У іншому біологія берегової ластівки (як і склад споживаних кормів) надзвичайно схожа із способом життя касатки і воронка.
thread_title:  Неоформлений текст (перенесено [[Користувач:Microcell|Microcell]] 18:19, 18 листопада 2010 (UTC))
Обговорення:Шипот (водоспад)

message: Коли я там був, то місцеві називали водопад - Шепіт. Чи десь є перевірені відомості? --BlackStar1991 I was born that make this world better 15:12, 24 жовтня 2022 (UTC)
replies: text: Немає. --109.87.204.106 14:30, 22 квітня 2024 (UTC)
thread_title:  Назва водопаду
Обговорення:FEMEN

message: Як на мене статтю необхідно доповнити - не розкриті джерела фінансування, акція в Москві і т.д.--М-о-т-а-м-і 17:12, 17 грудня 2011 (UTC)
thread_title: Доробити

message: Sorry for writing in English.
What is the meaning of the word (or abbreviation ?) "femen" ?
Is it the german word "feme" ?
Thank you
--AXRL (обговорення) 19:41, 24 липня 2018 (UTC)
thread_title:  Meaning of "femen" ?
Обговорення:Альтвіллер (Нижній Рейн)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Барр (Нижній Рейн)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Бельмон (Нижній Рейн)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Бер (Нижній Рейн)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Беттвіллер (Нижній Рейн)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Берш (Нижній Рейн)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Буксвіллер (Нижній Рейн)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Бретенбак (Нижній Рейн)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Бюль (Нижній Рейн)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Бюрбак (Нижній Рейн)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Бюст (Нижній Рейн)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Шатенуа (Нижній Рейн)

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви
Обговорення:Дімеринген

message: Літера и у назві згідно правопису:
* §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
* §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
thread_title:  Транскрипція назви