lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обговорення:Інваріант графа

message: * Эрнест Винберг. Курс алгебры. Электронное издание. М., МЦНМО, 2014. 590 с.
* Boris Weisfeiler (editor). On Construction and Identification of Graphs. Lecture Notes in Mathematics, volume 558, Springer, Berlin, 1976. 237 pp.  Addendum AE. Algebraic invariants of finite graphs. pp. 213-216.
* Jin-yi Cai, Martin Fürer, Neil Immerman. An optimal lower bound on the number of variables for graph identification. // Combinatorica 12 (1992), no. 4, 389–410.
* :en:Chevalley–Shephard–Todd_theorem
* Fan Chung. Spectral Graph Theory (revised and improved).
* Цветкович Д., Дуб М., Захс Х. Спектры графов. Теория и применение. Киев, Наук. думка, 1984. — 384 с.
— Юрій Дзядик (о•в) 11:31, 22 червня 2016 (UTC).
thread_title:  джерела 

message: щодо 
ВП:МОВА, дивимося у словнику УМІФ:
* граф, 2 (математичний об'єкт) – іменник чоловічого роду;
replies: text: родовий відмінок гра́фа; гра́фу лише давальний відмінок 
У математичних текстах 
* Карнаух Т. О., Ставровський А. Б. Теорія графів у задачах / Навчальний посібник. – К.: КНУ ім. Тараса Шевченка, факультет кібернетики, 2004; 2012 – 90 с.
replies: text: : "графа" – 450 разів; графу – 2 рази, у давальному відмінку
* П. О. Кравець. Ігрова модель хроматичного розфарбовування графів // Вісник № 626, 2008 рік
Перейменовуємо статтю. Виправляємо правопис у тексті статей. 
— Yuri V. (о•в) 20:15, 21 січня 2022 (UTC).

text: Схоже, ви праві. --lxlalexlxl (обговорення) 21:28, 21 січня 2022 (UTC)
thread_title:  графа [[vs]] графу
Обговорення:Чорноморський національний університет імені Петра Могили

message: Наказ ще не набув чинності. Категорію треба видалити. --Ходаков Павло Вікторович (обговорення) 05:46, 23 червня 2016 (UTC)
replies: text: Формально-то Ви праві. Але через три дні указ (мабуть-таки) стане чинним. І тоді категорію доведеться додавати знову. Ви беретеся відстежувати цю подію? І чи воно того варте? --Olvin (обговорення) 06:32, 23 червня 2016 (UTC)
replies: text: : Та на даний час як у статті, так і у категоріях є помилка, що вводить людей в оману. --Ходаков Павло Вікторович (обговорення) 06:35, 23 червня 2016 (UTC)
replies: text: :: В чому Ви вбачаєте помилку? Указ Президента є. І швидше за все, він таки набуде чинності (принаймні, я не бачу ніяких причин, щоб цього не сталося). То де ж тут введення в оману?

text: :: Втім, якщо Ви беретеся додати категорію після набуття Указом чинності, то вилучайте. --Olvin (обговорення) 06:41, 23 червня 2016 (UTC)
replies: text: ::: Теж нема часу. Добре, хай лишається. --Ходаков Павло Вікторович (обговорення) 06:48, 23 червня 2016 (UTC)
thread_title:  [[:Категорія:Установи зі званням Національний в Україні]] 

message: Прохання поки не патрулювати. Потім сам це зроблю. Я зараз перевіряю усі посилання у статті та планую зробити статтю російською. Пропоную прибрати розділ Інститути та факультети, спеціальності (2019), залишивши лише перелік факультетів. Це зробить статтю більш енциклопедичною та нейтральною. З повагою, Oleg3280 (обговорення) 22:51, 10 жовтня 2021 (UTC)
thread_title:  Патрулювання
Обговорення:Чемпіонат України з футболу 2016—2017: перша ліга

message: Треба відповідно оформити припинення існування клубу в статті. --Jphwra (обговорення) 13:48, 23 червня 2016 (UTC)
replies: text: Чекаємо завтрашньої конференції і тримаємо в голові ситуацію Волині, за день може стати все нормально. — Динамо-фан (обг.) 15:02, 23 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Гірник
Обговорення:Зайцев Олег Дмитрович

message: * :ru:Одесское театрально-художественное училище
* :ru:Одесское художественное училище имени М. Б. Грекова
Де саме? --Ходаков Павло Вікторович (обговорення) 06:03, 24 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Освіта
Обговорення:Дрогобицька гімназія імені Франца Йосифа I

message: * Фундаментальною розвідкою, яка присвячена історії дрогобицької гімназії ім. Франца Йосифа І, є праця професора Зеновія Култиса

message: * певне, була перейменована на честь круля Ягайла за Польщі →  Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum im. Króla Władysława..
*  --Бучач-Львів (обговорення) 07:24, 24 червня 2016 (UTC)
thread_title:  нотатки
Обговорення:Капітал. Критика політичної економії

message: пропоную перенести цитати в профільний проект: вікіцитати. Як вважаєте?--vityok (обговорення) 12:13, 24 червня 2016 (UTC)
* Якщо «перенести цитати в профільний проект: вікіцитати» означає продублювати їх там, але залишити в статті, підтримую. Якщо «перенести цитати в профільний проект: вікіцитати» означає прибрти їх із статті, проти. --Lumpenigent 8:25, 27 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Цитати
Обговорення Вікіпедії:Вікі любить пам'ятки/Київ/Шевченківський район (Л–П)

message: Наскільки я розумію, неправильно проілюстрована пам'ятка, що має ID 80-391-0962. На фото мав би бути зображений особняк Ф. Бровинського, що "являє собою одноповерхову будівлю з цокольним поверхом і горищем"  https://uk.wikipedia.org/wiki/Садиба_Мурашка , а  триповерхова будівля з напівпідвалом і мезоніном - це прибутковий будинок. Тож видаляю фото, щоб не вводило народ в оману.
thread_title:  Садиба, в якій проживала родина Мурашків 

message: Що за Лиса гора 80-391-0940 вперлась між вулицями Леонтовича--Сарапулов (обговорення) 09:22, 25 серпня 2017 (UTC) та Лисенка? Що у Шевченківському районі може називатись Лисою горою?--Сарапулов (обговорення) 09:22, 25 серпня 2017 (UTC)
replies: text: Лисою горою ще називають Юрковицю, і вона саме в цьому районі. Звісно, у киян Лиса гора асоціюється з тією горою на Видубичах, але ні, це таку назву укладачі списків для Юрковиці обрали — NickK (обг.) 02:37, 17 вересня 2017 (UTC)
replies: text: :Так, справді. Я й забув. Може варто дописати в дужках (Юрковиця), чи вказати адресі.--Сарапулов (обговорення) 05:16, 17 вересня 2017 (UTC)
thread_title:  Лиса гора 

message: Вилучаю фото, яке мало б ілюструвати комплекс споруд Інституту механіки ім. С.П. Тимошенка НАН України (ID 80-391-9022) (вул. П. Нестерова, 3). На представленому фото — будинок, що знаходиться за адресою П. Нестерова, 4.--Константинъ.
thread_title:  Інститут механіки 

message: Змінив місцями фото споруд астрономічної обсерваторії (вул. Обсерваторна, 3): на фото, що мало б зображувати професорський флігель, представлено лабораторно-житловий корпус і навпаки. --Константинъ.
thread_title:  Астрономічна обсерваторія
Обговорення:Steam

message: Формально дійсно українською перекладено більшість ігор Valve. Пошук наприклад видає українською збірку The Orange Box. Але реально український текст до ігор з неї опціонально завантажити не можна. Не скажу за всі, але ось у Half-Life 2 є український інтерфейс, хоча я його зумисне не налаштовував. Чи знає хтось як це пояснити і чи коректно в такому разі писати про 99% перекладених ігор Valve?--Віщун (обговорення) 19:28, 11 липня 2017 (UTC)
replies: text: Перекладено все, просто Valve вже повноцінно не підтримує свої старі ігри (half-life, L4D, Portal, Alien Swarm, CS1, Day of Defeat), тому ці локалізації недоступні взагалі, або доступні лише частково (інтерфейс без субтитрів).--Demetrios (обговорення) 20:42, 11 липня 2017 (UTC)
thread_title:  Дивна справа з перекладами
Обговорення шаблону:Єресі в християнстві

message: Прошу без релігійного фанатизму (з вузько-конфесійним підходом одних проти інших) у даному шаблоні «Єресі у християнстві» вказувати єресь як данність в нутрі християнства, власне явище єресі в історії християнства. Достатньо, щоби в одній конфесії в нутрі релігії християнства була названа якась релігійна течія (секта) єрессю або особа — єретиком. Тобто тлумачення хто кого і за що осудив, коли і чому — вказувати у самій статті про єресь. Цей шаблон лише навігатор між різноманітними назвами єресі в нутрі християнства! --✍ Крупскі Алег обг · внес [mailto: Lewart@ukr.net @] 15:49, 26 червня 2016 (UTC)
* Прохання зрозуміле, але неможливе до виконання, бо якщо, як ви кажете, коллего, достатньо, щоби в одній конфесії в нутрі релігії християнства була названа якась релігійна течія (секта) єрессю або особа — єретиком, то в списку мають опинитися усі християнські конфесії та їх напрямки. Може все ж таки піти шляхом консенсусного визнання єресей? Тобто, якщо те чи їнше вчення вважається за єресь у кількох конфесіях. Бо, наприклад, напівпелагіанство (семіпелагіанізм як ви його без перекладу назвали), вважається єрес'ю в Реформатській церкві, під питанням у Римо-Католиків, але ж є офіційним вченням Православної церкви. Отже запропонований підхід не надто вдалий. --Melandr (обговорення) 09:29, 5 лютого 2017 (UTC)
thread_title:  Прохання
Обговорення:Ушаков Володимир Андрійович

message: * Сіляєв Михайло Володимирович --Бучач-Львів (обговорення) 07:04, 27 червня 2016 (UTC)
* кмс? (класична (тепер греко-римська) боротьба)
* інструктор зі спорту Городок
thread_title:  нот
Обговорення:Українське Міщанське Братство (Бучач)

message: * Крушельницький Корнило → http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/publication?id=354 С. 54. --Бучач-Львів (обговорення) 12:20, 27 червня 2016 (UTC)
thread_title:  нот
Обговорення:Ковтун Павло Костянтинович

message: Во ВП:БІО "Вчені, чиїм ім'ям названі зроблені ними відкриття чи винаходи, якщо ці відкриття і винаходи систематично згадуються в спеціальній літературі". Систематично згадується Kovtun-Son-Starinets bound. Oleksiy Golubov (обговорення) 21:51, 28 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Значимість
Обговорення:Конарські

message: Цікаво, чому автору так противно застосувати українське слово єпископ? Чим біскуп відрізняється віж єпископа? Чому Єжи братанок біскупа, а Адам єпископ? Можливо, він православний ?--93.75.240.164 07:43, 29 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Сан
Обговорення:Сліпак Василь Ярославович

message: Додаткова інформація:
* Навчався у львівській школі №46. Джерело: Сайт школи, сторінка Гордість школи
* У Львівській консерваторії навчався у професора Марії Яківни Байко. .
* 1994 року здобув Гран-прі на міжнародному музичному фестивалі у французькому місті Монферрані. Джерело:  
* Сім'я: батьки (працювали на заводах у Львові, зараз живуть в Італії), старший брат.
* Загинув у бою о 6-ій ранку від кульового поранення в районі м. Дебальцеве — смт Луганське (так звана Світлодарська дуга). Ще двоє бійців ДУК ПС тяжко поранені. Джерело: ФБ Яни Зінкевич
* Під час виборів до ВР у 2014 році був членом дільничної виборчої комісії закордонної виборчої дільниці № 900102, Французька Республіка, Посольство України у Французькій Республіці, м. Париж, від партії ВО «Свобода». 
replies: text: Можливо, додасте це до статті? Єдине уточнення: Василь Сліпак не був у виборчій комісії в 2014 року (АД не маю, але він відмовився входити до складу комісії) — NickK (обг.) 12:21, 29 червня 2016 (UTC)

text: Навіщо ви видаляєте правки Yavdoha в частині волонтерської діяльності Василя? Вона його знає особисто...
Щиро дякую Орестові Сліпаку за підказки, консультації, поради, за підтримку — за постійну неоціненну допомогу у формуванні статті.
Також вдячна Stylenotes, користувачеві, який започаткував сторінку, професорові Павлишин С.С. за доповнення, усім редакторам. 
З великою повагою до вас!!!--Svitulja (обговорення) 11:05, 3 травня 2017 (UTC)

message: Доброго дня, розділ "Життєпис" зараз надзвичайно великий, а період з 1997 року складається фактично виключно з переліку виступів Василя Сліпака. Думаю варто винести цей список у окрему статтю типу "Виступи Василя Сліпака" у вигляді таблиці (або просто текстом), а тут повністю переписати розділ "Творчий шлях" коротше, з розбиттям на розділи (періоди в кар'єрі?). У поточному вигляді, на жаль, стаття малочитабельна. Можливо ви знаєте від яких джерел можна відштовхуватись, щоб переписати, бо я не знаю, зараз їх тут біля тисячі. --Kanzat (обговорення) 21:51, 2 жовтня 2020 (UTC)
thread_title:  Переписати біографію
Обговорення:Юзеф Потоцький (гетьман)

message: * Potoccy (02)  --Бучач-Львів (обговорення) 09:46, 29 червня 2016 (UTC)
*  Львів. Домініканський собор. --Бучач-Львів (обговорення) 09:49, 29 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Посилання 

message: Українською формою імені цього гетьмана є Йосиф (АД достатньо). Пропозиція перейменувати статтю на ,,Йосиф Потоцький (гетьман)".Burrek2 (обговорення) 12:37, 2 березня 2018 (UTC)
thread_title:  Перейменування
Обговорення:Островерха Михайло

message: * Микола Островерха навчався у Бучацькій державній гімназії, 1-й ступінь - у 1900 році → Sprawozdanie Dyrekcyi C. K. Gimnazyum w Buczaczu za rok szkolny 1900. — S. 51. --Бучач-Львів (обговорення) 10:47, 29 червня 2016 (UTC)
thread_title:  нот
Обговорення:Гузар Михайло Іванович

message: * (зокрема, у 1912 році задовільно — Іа класSprawozdanie Dyrekcyi C. K. Gimnazyum w Buczaczu za rok szkolny 1912. — S. 81.) --Бучач-Львів (обговорення) 11:22, 29 червня 2016 (UTC)
thread_title:  нот
Обговорення:Принцип Парето

message: Жах як кострубато. А стаття цікава. І геть кацапщину!!!! Поважайте себе.
replies: text: Так долучайтесь! Це ж вільна енциклопедія! ;)--Vlasenko D (обговорення) 16:38, 29 червня 2016 (UTC)

message: Виправив і переробив статтю у енциклопедичний вигляд, як зміг. Також повидаляв "воду" у тексті.
Було би супер, якби хтось компетентний розібрався з розділом Математичне формулювання--NV (обговорення) 18:06, 28 серпня 2017 (UTC)
thread_title:  Виправлення
Обговорення:Водзімоньє

message: А до чого тут урбаноніми?
Якби були вулиці Водзімоньїнські — тоді зрозуміло, а так?
Урбаноніми:[2]
вулиці — Зелена, Комунальна, Лучна, Нагірна, Радянська, Свободи-Kossa b (обговорення) 20:08, 29 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Урбаноніми?
Обговорення:Лисевич Михайло Васильович

message: Я додав до інформації про нагороду «Золоте перо» шаблон  оскільки, за моїми даними, в 1991 році ще не було такого конкурсу . . . Внесіть ясність, якщо в когось є така інформація. Дякую --Kasio67 (обговорення) 14:46, 12 грудня 2017 (UTC)
thread_title:  Щодо «Золотого пера»
Обговорення:Давид Бучацький

message: * Buczaccy (01) 
* Dawid-Mużyło-Buczacki-h-Abdank 
* Buczacki-h-abdank --Бучач-Львів (обговорення) 14:17, 30 червня 2016 (UTC)
thread_title:  Посилання 

message: * [ Давид Бучацький] 
* [ Димітр Бучацький] --Бучач-Львів (обговорення) 07:17, 11 вересня 2016 (UTC)
thread_title:  н
Обговорення:Порічки

message: Після вилучення можна створити пепенаправлення на Смородина. У статті «Смородина» є пояснення вживання варіантів "Смородина", "Порічки" та "Аґрус". Mykola Swarnyk (обговорення) 02:52, 1 липня 2016 (UTC)
replies: text: Смородина — назва всього роду (куди входять і порічки, і аґрус, і чорна смородина). «Порічки» — як правило, лише Ribes rubrum (куди входять білі та червоні порічки), як назва інших видів смородини використовується рідко (СУМ-11 посилається лише на Марко Вовчок, яка, взагалі-то, українську мову вчила в дорослому віці й могла випадково сама сконструювати ті «чорні порічки»). Перенаправлення з порічок на смородину буде хибним. P.Y.Python (обговорення) 14:23, 1 липня 2016 (UTC)

text: З моєї точки зору, «Порічки» правильніше було б або оформити як невелику статтю-роз'яснення (з посиланнями на Порічки червоні, поясненням щодо білих порічок (які належать до того ж виду, що й червоні) та посиланням на смородину, оскільки «чорні порічки» словники все ж фіксують). Або ж «Порічки червоні» перейменувати на «Порічки», а в самій статті зробити розділ про назву в українській мові). P.Y.Python (обговорення) 14:54, 1 липня 2016 (UTC)
За сучасними уявленнями систематиків назва «порічки» стосується більшості представників роду. Назва смородина є синонімічною (лише для Ribes nigrum, R. aureum, R. odoratum — основною) і такою, що штучно була привнесена в українську мову задля її зближення з російською. Назва смородина навіть по суті не відповідає властивостям інших видів, оскільки вони не мають запаху. Докладніше дивись у статті Меженського. --Nina Shenturk (обговорення) 08:38, 4 липня 2016 (UTC)

text: Проте, чорна смородина як ілюстрація до статті «порічки» — доволі невдалий вибір (з таким же успіхом там можна розмістити фото з аґрусом). В українській мові цей вид називають порічками вкрай рідко (зокрема, СУМ-11, наводячи приклад «чорних порічок», посилається лише на Марко Вовчок — котра, як відомо, була росіянкою). Якщо вже даний рід фігурує під трьома різними українськими назвами, то правильно було б зробити колаж, де представлені червоні порічки, чорна смородина та аґрус. Ну або хоча б ілюструвати рід тим видом, для якого основна родова назва є загальновживаною. P.Y.Python (обговорення) 22:54, 28 травня 2018 (UTC)

message: У говорах буває [р] тільки твердий. Тому там не «порічки», а «порички». --Микола Івкі (обговорення) 11:07, 22 травня 2017 (UTC)
replies: text: Твердість попередньої приголосної в українській мові (на відміну від російської) не веде до переходу і>и (аналогічно: жінка(а не жинка), шість (а не шисть), щітка (а не щитка) — хоча шиплячі так само бувають тільки твердими, навіть у літературній нормі). Власне, в деяких правописах розрізнялось на письмі пом'якшуюче та непом'якшуюче і (яке при цьому не змішувалося з и). P.Y.Python (обговорення) 22:33, 28 травня 2018 (UTC)
thread_title:  Назва
Обговорення:Барановський Євген

message: * Евген Барановський (чи він?) у 1936 році закінчив гімназію Sprawozdanie Dyrekcyi C. K. Gimnazyum w Buczaczu za rok szkolny 1936. — S. 57. 
* Барановські https://polona.pl/item/10355927/44/ --Бучач-Львів (обговорення) 09:29, 12 вересня 2016 (UTC)
thread_title:  нотатки 

message: Чи могли б ви надати джерела, які підтверджували б громадянство Української Держави 1941 року? З огляду на те, що ця держава проіснувала 12 днів, щоб отримати це громадянство, він мав би бути саме в ці дні на тій частині України, яка визнавала УД. Однак зі статті це зовсім не випливає: у цей час він міг навчатися у Варшаві, Відні, Львові, Лейпцигу чи Ганновері. Дякую — NickK (обг.) 12:59, 13 лютого 2017 (UTC)
replies: text: Чи могли б ви надати джерела, що він - українець - не вважав себе громадянином цієї Української держави? --Д-D (обговорення) 13:12, 13 лютого 2017 (UTC)
replies: text: :Не знаю, як можна вважати себе громадянином якоїсь держави. Можна вважати себе українцем, це національність і вона суб'єктивна, можна вважати себе патріотом або підтримувати певну державу, це переконання, але громадянство є об'єктивним фактом, і воно або є, або його немає — NickK (обг.) 15:30, 13 лютого 2017 (UTC)
thread_title:  Громадянство Української Держави
Обговорення:Осінь дорослої жінки

message: В цій статті зазначена музична п'єса-монолог «Квітка Цісик. Туга за Україною». Натомість до профільної статті про Квітку Цісик додана інформація про п'єсу-монолог «Квітка Цісик. Туга за батьківщиною». То ж яка насправді назва цієї п'єси? Поки що виправив на «Туга за Україною». --Pvladko (обговорення) 14:18, 1 липня 2016 (UTC)
replies: text: Правильно виправили. Дякую. --Perohanych (обговорення) 19:07, 1 липня 2016 (UTC)
thread_title:  Квітка Цісик
Обговорення:Дикі предки

message: А не первісна?--ЮеАртеміс (обговорення) 11:06, 25 липня 2016 (UTC)
replies: text: Тут поки «Перша людина». Коли стане відома офіційна українська назва, можна буде перейменовувати.--Watashi-wa (обговорення) 11:15, 25 липня 2016 (UTC)
thread_title:  Назва
Обговорення:Шаропоїзд

message: Hi, so it was called the Charo-train? What does the name stand for?
If not, what does "Шаропоїзд" translate as?
Thank you. Sorry, I don't speak Ukrainian. Maikel (обговорення) 14:19, 28 грудня 2022 (UTC)
thread_title:  Name
Обговорення шаблону:Найбільші банки України

message: Щодо виділення системно важливих жирним шрифтом. Таким шрифтом виділяються усі банки з даного переліку якщо зайти на їх сторінку. Наприклад, якщо зайти в статтю Мегабанк то там в цьому шаблоні цей банк буде виділений жирним шрифтом - читач може подумати що і він системно важливий. Тому прибираю це, достатньо згадки в самих статтях про такі банки. --TheLotCarmen (обговорення) 15:25, 2 липня 2016 (UTC)
thread_title:  Системно важливі банки
Обговорення:Той, хто біжить по лезу 2049

message: Англійському виразові "бігти по лезу" відповідає український "ходити по бритві". Тож правильним перекладом був би варіант "Ходок по бритві 2049"--ЮеАртеміс (обговорення) 19:44, 4 вересня 2017 (UTC)
replies: text: : Мені теж не подобається назва, скидається на змавповану з російської. Оскільки в англійській можливі варіанти (to walk on the razor edge і to run on the blade), можна було перекласти вдатно «Бігун по лезу». Може просто українські прокатники російськомовні й користуються для створення українських назв гугл-перекладачем. В укрнеті це звичайна річ. --В.Галушко (обговорення) 12:27, 1 квітня 2018 (UTC)
thread_title:  Назва
Обговорення:Вулиця Михайла Грушевського (Тернопіль)

message: * на АД Друга тернопільська польська гімназія (школа №4) --Бучач-Львів (обговорення) 10:16, 3 липня 2016 (UTC)
thread_title:  нотатки 

message: * Користувач:Микола Василечко Початок вулиці, а не монітор. --Д-D (обговорення) 13:42, 5 березня 2017 (UTC)
*:Все одно, дуже поганий кадр: ні ракурсу, ні композиції. --Микола Василечко (обговорення) 13:45, 5 березня 2017 (UTC)
*::Згоден. Але, може, краще щось, ніж нічого? --Д-D (обговорення) 14:30, 5 березня 2017 (UTC)
*:::Краще нічого, ніж таке щось. --Микола Василечко (обговорення) 14:47, 5 березня 2017 (UTC)
*::: маєш початок вулиці  . --Микола Василечко (обговорення) 11:08, 7 березня 2017 (UTC)
thread_title:  Що сє стало
Обговорення:Очевидне — неймовірне

message: @Dim Grits Правильна назва для цієї статті «Очевидне — неймовірне». Слово очевидне в українській мові існує — не треба думати, що це росіянизм, а слово «наочне» російською перекладається як «наглядное» і в цьому випадку є менш точним. --Nina Shenturk (обговорення) 12:58, 3 липня 2016 (UTC)
replies: text: @Nina Shenturk Якщо маєте авторитетні джерела щодо правильної назви, сміливо змінюйте. Стаття вже написана. Російське слово очевидный має багато значень, зовсім не очевидно яке саме мали на увазі автори. Так само і українське слово наочний. Тому не завжди очевидный ≠ очевидний українською. Застарілий переклад обраний мною умисно.--Dim Grits 13:36, 3 липня 2016 (UTC)
thread_title:  Назва статті
Обговорення:Як приборкати дракона 3: Прихований світ

message: Раніше UFD мала цей фільм у своєму календарі прем'єр - https://web.archive.org/web/20160925234237/http://ufd.ua:80/films?film=soon&limit=48 . Десь у середині 2017  фільм зник з їхнього сайту.--Piznajko (обговорення) 19:13, 29 вересня 2017 (UTC)
thread_title:  Щодо українського прокатника
Обговорення:Петро Гембицький

message: В пошуку часто зустрічається інфо про українського актора Гембицького Тита
*  books.google
** Петро Гембіцький ~ 54 рез. 
** Пйотр Гембіцький ~ 46 рез, так казав ще Павло Загребельний
** Пьотр Гембіцький
** Гембіцький переважає
** Гембицький
thread_title:  Назва 

message: Користувач:NickK Як це так - ЯН, але Катерина, Петро, Андрій, Лаврентій?  ... - веселка. --Бучач-Львів (обговорення) 13:06, 11 липня 2016 (UTC)
replies: text: Підозрюю, через те, що ім'я Ян поширене в Україні ще з часів Русі. Поляків Jan-ів не дуже українізовують в Іванів, принаймні король Ян II Казимир, наприклад, Ян і Казимир (не Іван II Казимир і не Ян II Казімеж). Якщо є джерела на інше написання, будь ласка, наведи їх — NickK (обг.) 13:24, 11 липня 2016 (UTC)
replies: text: :Наведи свої джерела спочатку. І не підозрюй (то робота прокурора, слідчого) - а припускай. --Бучач-Львів (обговорення) 13:25, 11 липня 2016 (UTC)
replies: text: ::Перепрошую, але саме ти виправляєш початкове написання, вимагаючи при цьому джерела на його повернення. Крім того, ти маніпулюєш джерелами, ставлячи на перше місце в списку джерел працю, з якої автор статті не взяв жодного слова. Автор написав статтю на основі певних джерел, якщо маєш додаткові джерела — будь ласка, доповнюй на основі їх — NickK (обг.) 15:27, 11 липня 2016 (UTC)
thread_title:  Роздвоєння
Обговорення:Андрій Гембицький (єпископ)

message: * Анджей Ґембіцький Ігор Каганець Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі --Бучач-Львів (обговорення) 09:04, 4 липня 2016 (UTC)
* Джерела з історії Національно-визвольної війни українського народу 1648-1658 рр. Т. 3 (1651-1654 рр.) - С. 7. --Бучач-Львів (обговорення) 09:05, 4 липня 2016 (UTC)
* Андрій Гембицький (5)  --Бучач-Львів (обговорення) 14:16, 11 липня 2016 (UTC)
thread_title:  нот
Обговорення:Лаврентій Гембицький

message: *  books.google
** [ Вавжинець Ґембіцький]
** Вавринець Ґембіцький - і так є
** Вавжинець Гембіцький - 2 (як В. Гембіцький → ЕІУ, 2008.) Volodymyr Sverbyhuz. Starosvitsʹke panstvo, 1999
** Лаврентій Гембицький - аж 1
thread_title:  Назва