Обговорення шаблону:Ринок кінопрокату України (детальна версія)

message: === 2006 ===
; збори у дол. за 2006/2005 http://web.archive.org/web/20190211050627/https://dt.ua/CULTURE/pochim_nayvazhlivishe.html Почім «найважливіше»? --piznajko (обговорення) 05:07, 11 лютого 2019 (UTC)
; Журнал "CINEMA" (топ 20 фільмів в Україні за бокс-офісом в 2006 році)
Копіюю з Кіно-Перекладу:
В останньому числі журналу “CINEMA” наведено таблицю з кращими стрічками українського бокс-офісу за 2006 рік. З 20 фільмів - 7 були дубльовані українською (”Пірати карибського моря: Скриня мерця”, “Казино Рояль”, “Парфумер”, “Диявол носить Prada”, “Сезон полювання”, “Ераґон”, “Тачки”).
№ Фільм Дистриб'ютор в Україні Збори в Україні, $US
* 1 Пірати карибського моря: Скриня мерця B&H 3141087
* 2 Денна варта Gemini 2175131
* 3 Код Да Вінчі Cascade 2157173
* 4 Льодовиковий період 2 Gemini 1968655
* 5 Казино Рояль Cascade 1213030
* 6 Бумер 2 IntWestDistribution 1197856
* 7 Парфумер Cinergia 1139097
* 8 Сволота IntWestDistribution 872314
* 9 Місія: неможлива 3 B&H 750460
* 10 Основний інстинкт 2 IntWestDistribution 713422
* 11 Диявол носить Prada Gemini 687040
* 12 Люди-Ікс 3 Gemini 684119
* 13 Сезон полювання Cascade 682175
* 14 Омен 666 Gemini 647426
* 15 Ераґон Gemini 646372
* 16 Посейдон Kinomania 627262
* 17 Лісова братія B&H 606486
* 18 Дуже страшне кіно 4 B&H 573811
* 19 Подвійний форсаж: Токійський дрифт B&H 572760
* 20 Тачки B&H 557123
; Часопис Контракти (топ 5 фільмів в Україні за бокс-офісом в 2005 та 2006 році)
Підсумки бокс офісу України 2005/2006 (лише топ 10 фільмів): Кіно для маленьких; Ксенія ПОРТНА - «Контракти» №20 Травень 2006р
; Часопис Контракти (про продажі ліцензійних VHS носіїв в УКраїні 2006 році)
*  Кінець фільму. Наприкінці року ліцензійні VHS-касети можуть стати раритетом; Ксенія ПОРТНА - «Контракти» №22 Червень 2006р.
; Блоги УП (інфа про % дублювання укр. за підсумками 2006 року (лише 46 фільмів дубльовано/озвучено чи субтитровано українською)
Відсоток українського дублювання/озвучення 2006  Сьогодні кожний третій фільм йде російською. Азаров вимагає негайно покінчити з україномовним дубляжем; УП, 01 липня 2010
; Часопис Фокус (трохи різної інфи за 2006 бокс-офіс)
*  Украинский кинопрокат уходящего года 22.12.06  (рос.)
; Dsnews.ua (про ріст касових зборів в Україні у січні 2006 року)
* В тесноте, да не в обиде. Несмотря на ужесточение конкуренции, столичные кинотеатры продолжают наращивать сборы; 30.01. 2006 (рос.)
=== Решта років ===
Додаткові дані за попередні роки--Piznajko (обговорення) 17:11, 19 лютого 2018 (UTC)
Статистика Бокс офіса України за старі роки:
* Кількість укр боксофісу:
* 2009: 420 млн. грн http://mrm.ua/uploads/cr/93ac97914d27255a8e60241901f75d1d44aab096.pdf (http://archive.is/d1jfn)
* Відсоток збільшення бокс офісу України  у 2011 vs. 2010. Валовий збір від кінопрокату в Україні 2011-го збільшився на 25% - Копилова - Укрінформ, 26.12.2011 
* Кількість кінозалів/кінотеатрів в Україні у 2011 VS. 2001 Йош. Український кінопрокат: тенденції і сподівання; Zbruch 26.04.2013
; Різна інформація про кінодистриб'юторів України та DVD ринок України:
* Украинские прокатчики создают спрос на российское кино; 02.06.2008 (рос.)
* Труднощі перекладу. Українізація широкого кінопрокату створила новий ринок. З початку року обсяг замовлень на український дубляж збільшився вдвічі — до $10 млн; Олена КРИНИЦЬКА - «Контракти» №27 Липень 2008р.
*  Мапа для кінобізнесмена  Цитата: --piznajko (обговорення) 05:45, 16 лютого 2019 (UTC)
thread_title:  Статистика за старі роки 

message: ; збори у дол. за 2006/2005 http://web.archive.org/web/20190211050627/https://dt.ua/CULTURE/pochim_nayvazhlivishe.html Почім «найважливіше»? --piznajko (обговорення) 05:07, 11 лютого 2019 (UTC)
; Журнал "CINEMA" (топ 20 фільмів в Україні за бокс-офісом в 2006 році)
Копіюю з Кіно-Перекладу:
В останньому числі журналу “CINEMA” наведено таблицю з кращими стрічками українського бокс-офісу за 2006 рік. З 20 фільмів - 7 були дубльовані українською (”Пірати карибського моря: Скриня мерця”, “Казино Рояль”, “Парфумер”, “Диявол носить Prada”, “Сезон полювання”, “Ераґон”, “Тачки”).
№ Фільм Дистриб'ютор в Україні Збори в Україні, $US
* 1 Пірати карибського моря: Скриня мерця B&H 3141087
* 2 Денна варта Gemini 2175131
* 3 Код Да Вінчі Cascade 2157173
* 4 Льодовиковий період 2 Gemini 1968655
* 5 Казино Рояль Cascade 1213030
* 6 Бумер 2 IntWestDistribution 1197856
* 7 Парфумер Cinergia 1139097
* 8 Сволота IntWestDistribution 872314
* 9 Місія: неможлива 3 B&H 750460
* 10 Основний інстинкт 2 IntWestDistribution 713422
* 11 Диявол носить Prada Gemini 687040
* 12 Люди-Ікс 3 Gemini 684119
* 13 Сезон полювання Cascade 682175
* 14 Омен 666 Gemini 647426
* 15 Ераґон Gemini 646372
* 16 Посейдон Kinomania 627262
* 17 Лісова братія B&H 606486
* 18 Дуже страшне кіно 4 B&H 573811
* 19 Подвійний форсаж: Токійський дрифт B&H 572760
* 20 Тачки B&H 557123
; Часопис Контракти (топ 5 фільмів в Україні за бокс-офісом в 2005 та 2006 році)
Підсумки бокс офісу України 2005/2006 (лише топ 10 фільмів): Кіно для маленьких; Ксенія ПОРТНА - «Контракти» №20 Травень 2006р
; Часопис Контракти (про продажі ліцензійних VHS носіїв в УКраїні 2006 році)
*  Кінець фільму. Наприкінці року ліцензійні VHS-касети можуть стати раритетом; Ксенія ПОРТНА - «Контракти» №22 Червень 2006р.
; Блоги УП (інфа про % дублювання укр. за підсумками 2006 року (лише 46 фільмів дубльовано/озвучено чи субтитровано українською)
Відсоток українського дублювання/озвучення 2006  Сьогодні кожний третій фільм йде російською. Азаров вимагає негайно покінчити з україномовним дубляжем; УП, 01 липня 2010
; Часопис Фокус (трохи різної інфи за 2006 бокс-офіс)
*  Украинский кинопрокат уходящего года 22.12.06  (рос.)
; Dsnews.ua (про ріст касових зборів в Україні у січні 2006 року)
* В тесноте, да не в обиде. Несмотря на ужесточение конкуренции, столичные кинотеатры продолжают наращивать сборы; 30.01. 2006 (рос.)
thread_title:  2006 

message: Додаткові дані за попередні роки--Piznajko (обговорення) 17:11, 19 лютого 2018 (UTC)
Статистика Бокс офіса України за старі роки:
* Кількість укр боксофісу:
* 2009: 420 млн. грн http://mrm.ua/uploads/cr/93ac97914d27255a8e60241901f75d1d44aab096.pdf (http://archive.is/d1jfn)
* Відсоток збільшення бокс офісу України  у 2011 vs. 2010. Валовий збір від кінопрокату в Україні 2011-го збільшився на 25% - Копилова - Укрінформ, 26.12.2011 
* Кількість кінозалів/кінотеатрів в Україні у 2011 VS. 2001 Йош. Український кінопрокат: тенденції і сподівання; Zbruch 26.04.2013
; Різна інформація про кінодистриб'юторів України та DVD ринок України:
* Украинские прокатчики создают спрос на российское кино; 02.06.2008 (рос.)
* Труднощі перекладу. Українізація широкого кінопрокату створила новий ринок. З початку року обсяг замовлень на український дубляж збільшився вдвічі — до $10 млн; Олена КРИНИЦЬКА - «Контракти» №27 Липень 2008р.
*  Мапа для кінобізнесмена  Цитата: --piznajko (обговорення) 05:45, 16 лютого 2019 (UTC)
thread_title:  Решта років 

message: Цю вікі таблицю вже й в магістерських дисетраціх в українських університетах викорситовують :) http://web.archive.org/web/20180114025155/http://dspace.tneu.edu.ua/bitstream/316497/23132/1/Вакуленко%20К.М..pdf --Piznajko (обговорення) 02:52, 14 січня 2018 (UTC)
thread_title:  Плагіат цієї таблиці 

message: Список фільмів яким Держкіно видало права на широкий/обмежений кінопрокат в Україні--Piznajko (обговорення) 03:15, 20 лютого 2018 (UTC)
* 2013 http://web.archive.org/web/20180220031326/http://dergkino.gov.ua/media/text/kino_260413.htm
* 2014 : ?
* 2015 http://dergkino.gov.ua/media/text/kino_31122015.doc
thread_title:  Список фільмів яким Держкіно видало права на широкий/обмежений кінопрокат в Україні 

message: ; 2011/2012 http://web.archive.org/web/20180807002047/http://dergkino.gov.ua/media/film/katalog_ufg.pdf
; 2012/2013 UKRAINIAN FILM INDUSTRY 2012-2013 (англ.)
; 2018 http://web.archive.org/web/20190105175313/http://ukraine-tiff.org/pdf/UkrCinema_Booklet2018.pdf 
--piznajko (обговорення) 19:03, 5 січня 2019 (UTC)
thread_title:  Тимч. / Ukrainian cinema guide/booklet

message: http://web.archive.org/web/20190216030640/http://nashigroshi.org/2019/02/05/top-10-naydorozhchykh-fil-miv-i-naybil-shykh-pidriadnykiv-minkul-tu-ta-derzhkino/ Топ-10 найдорожчих фільмів і найбільших підрядників Мінкульту та Держкіно // Наші гроші,  05.02.2019 --piznajko (обговорення) 03:11, 16 лютого 2019 (UTC)
thread_title:  Джерело від "Наші гроші" за 2019 

message: , а ці чорні та темно-сірі смуги обов'язкові? Трохи випадає із загального оформлення, може світліші відтінки градацій сірого взяти?  — Alex Khimich 17:47, 10 квітня 2019 (UTC)
replies: text: звичайно ж не обов'язкові, там хтось інший оновив кольорову палітру (не пам'ятаю вже хто - дивіться іст. редагувань), але я не проти повністю вилучити різні кольори. п.с. Більш важливіше - ніяк руки не дійдуть до оновлення за 2018 рік...
thread_title:  Оформлення 

message: * К-сть квитків. https://detector.media/production/article/170823/2019-09-18-frantsiya-obignala-rosiyu-za-vidviduvanistyu-kinoteatriv-u-2018-rotsi-mrm/ --piznajko 06:54, 22 вересня 2019 (UTC)
thread_title:  Джерела на 2018 (тимч.) 

message: * MBR: https://webrecorder.io/piznajko/new-collection/20200121044634/https://mbr.com.ua/uk/news/analytics/1409-boks-ofis-ukrayini-u-2019-roci-novii-rekord-kasovih-zboriv --piznajko 04:50, 21 січня 2020 (UTC)
* The Union Internationale des Cinémas (UNIC):
** http://web.archive.org/web/20200302224408/https://www.unic-cinemas.org/en/news/press-releases/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=151&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=f97af367bda1b89fc1666b278baa34c8 
** http://web.archive.org/web/20200302224506/https://www.unic-cinemas.org/fileadmin/user_upload/For_immediate_publication_-_UNIC_update_on_cinema-going_2019.pdf --piznajko 22:44, 2 березня 2020 (UTC)
thread_title:  Джерела на 2019 (тимч.)