lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обговорення:Оболонь (футбольний клуб, 2013)

message: Як і очікувалося :), тут є варіанти:
* ТОВ «Оболонь-Бровар» — сайт клубу 
* Товариство з обмеженою відповідальністю «Футбольний клуб «ОболоньБровар»  — саме так, без дефіса та з словами "Футбольний клуб" у назві, написано в документах ПФЛ (на ці документи, схоже, й спирається goal.net.ua у переліку учасників КУ).
Для поля Повна назва картки поки обрав варіант від ПФЛ як більш вірогідний.
Щодо скороченої назви («Оболонь-Бровар») претензій не маю — очевидно, вона найбільш вживана в усіх джерелах. --94.27.64.226 18:23, 10 серпня 2013 (UTC)
thread_title:  Повна (юридична) назва клубу 

message: @YarikUkraine прошу вас краще переробити текст, запозичений з офіційного сайту. Зараз зовнішній інструмент показує 92,6% схожості, або ймовірності наявности порушення, і що більш важливо, підсвічує фрагменти тексту, які співпадають дослівно (які, власне, і впадають в око і без жодних інструментів).
Зауважу, також, якщо текст не тільки перефразувати, але й скоротити (навіть опираючись на ті ж самі джерела), то проблема з порушенням авторських прав зникне сама, а стаття стане більш зваженою. --Фіксер (обговорення) 05:25, 4 червня 2024 (UTC)
replies: text: @Фіксер як перевірялося, що цей текст не скопійовано з Вікіпедії? Таке інколи буває. --『Shiro Neko』Обг. 14:09, 4 червня 2024 (UTC)
replies: text: :@Shiro D. Neko

text: :"а чому доданий вами 2024 року текст принаймні частково дослівно співпадає з текстом на сайті команди, який там вочевидь був раніше?" (снепшот за грудень 2023). --Фіксер (обговорення) 14:23, 4 червня 2024 (UTC)
thread_title:  Порушення авторських прав
Обговорення:Ліга Європи УЄФА 2013—2014

message: Якщо проблема в уточненнях назв, зробіть як в англійській Вікіпедія (або навіть краще) або як в статтях про чемпіонати України — подайте спочатку повний список учасників із зазначенням міст, які вони представляють, а потім у таблицях уточнювати назви лише в разі, якщо в цьому ж турнірі грають кілька команд з однієї країни з однаковою назвою, і уточнювати літерою («Хапоель» Т-А, «Хапоель» Р-Г, «Маккабі» Т-А, «Маккабі» Х).--Анатолій (обг.) 20:40, 10 серпня 2013 (UTC)
replies: text: Я зараз зробив увесь текст статті за принципом: якщо назва клубу унікальна в межах однієї країни, то уточнення не робиться. Ви би не могли поглянути, чи правильно зроблено? Мені, наприклад, здається, що поточна версія — найкращий варіант, висловіть, будь ласка, свою думку. — Динамо-фан (обг.) 11:56, 11 серпня 2013 (UTC)
replies: text: :Унікальність в межах країни перевірити важко. До якого рівня ви берете унікальність? Якщо в нас у другій лізі грають свердловський «Шахтар» і хмельницьке «Динамо», то «Шахтар» і «Динамо» унікальні назви? (не найвища ж ліга). А може в чемпіонаті якогось району грає ще один «Чорноморець» чи «Дніпро»?--Анатолій (обг.) 12:10, 11 серпня 2013 (UTC)
replies: text: ::Я брав унікальність на професіональному рівні, тобто Динамо (Київ), а не просто Динамо. А взагалі я дивився на унікальність по сторінці ...(значення/disambiguation) (як приклад en:Slovan (disambiguation)). Бачу, що немає чеського клубу Слован не з Лібереця, тоді уточнення не потрібне. І все ж таки ви б не могли подивитися на поточну версію, чи відповідає вона вимогам, які обговорюються тут? Завчасно дякую.— Динамо-фан (обг.) 12:25, 11 серпня 2013 (UTC)
replies: text: :::А чим погані скорочення Динамо К, Динамо М?--Анатолій (обг.) 13:00, 11 серпня 2013 (UTC)
replies: text: ::::Я не вважаю, що вони погані. Можна і так. Моя думка: якщо вже потрібно писати місто, як от Айнтрахт з Франкфурта, то краще писати Айнтрахт (Франкфурт-на-Майні), ніж Айнтрахт Ф. Це особисто моя думка, я не кажу, що так потрібно.— Динамо-фан (обг.) 13:28, 12 серпня 2013 (UTC)
І ще не зрозуміло з датами. У другій і третій таблицях матчі проходять в один день. То навіщо там підказки при наведенні? І так же написано вгорі, в який день матчі проходять. Це якщо в два дні (як у першому раунді), то вони потрібні.--Анатолій (обг.) 20:40, 10 серпня 2013 (UTC)
thread_title:  Про назви і дати
Обговорення:Науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи

message: Ця стаття - просто переклад з російської. Посилання ліві, на російські сайти.
Хочу зауважити, що російська версія - специфічна, тому що базується на військових ГОСТах.
ЇЇ не можа просто перекаласти і отримати українську статтю. Соромно, товарищі.176.101.0.84 12:46, 11 серпня 2013 (UTC)
thread_title:  Просто переклад? 

message: Науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи - це тавтологичний переклад російського Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы. По-перше українською є "досвід", а не "дослід", по-друге, назва "науково-досліджувальницькі та досвідно-конструкторські роботи" або навіть "науково-досліджувальницькі та випробувально-конструкторські роботи" підішла би набагато більше, тому що начисто виключає можливість тавтології і плутанини...--NonameEleven (обговорення) 05:21, 3 серпня 2020 (UTC)
replies: text: А можливо "науково-дослідні та експериментально-конструкторські роботи" (НДЕКР)? Досвід тут точно ні до чого, це геть інше значення--Ігор Зінченко (обговорення) 19:48, 8 вересня 2022 (UTC)
thread_title:  Тавтологія у назві
Обговорення:Народний меморіально-літературний музей Бориса Грінченка

message: У статті йде мова про музей в Олексіївці. В частині «Турботи про...» згадана Михайлівка. По примітках — постанова ВРУ згадує Михайлівку, але «Вартовий України запрошує до Олексіївки». Уточніть цей момент у статті, бо важко зрозуміти та перевірити.  --ReAl (обговорення) 07:10, 12 серпня 2013 (UTC)
replies: text: так. це якась дурня. але так слідує і з цитованого сайту району, і з цитованого сайту ВРУ... буду там за тиждень - попитаюся --ursus (обговорення) 19:03, 12 серпня 2013 (UTC)
thread_title:  Олексіївка чи Михайлівка?
Обговорення Вікіпедії:Візуальний редактор

message: В українській вікіпедії наразі недоступний — та невже? --StripedM (обговорення) 06:56, 12 серпня 2013 (UTC)
replies: text: Оновив, доповнив. Ви можете це так само робити самостійно. --Infinit 14:11, 12 серпня 2013

message: З вмиканням візуального редактора поламався вхід в редагування розділу 0 (тобто від початку статті до першого заголовка) не-візуальним. Входить в редагування першого розділу. В посиланні стоїть action=edit§ion=1 і для нульової секції, і для першої. Не знаю, це баг візуального редактора чи зовнішнього відносно нього коду. --ReAl (обговорення) 18:47, 30 вересня 2013 (UTC)
replies: text: Так. Для редагування нульового розділу треба редагувати усю статтю. Вам пояснять, що редагування нульового розділу було гаджетом, написаним одним із користувачів. Розробники цей гаджет не підтримують, тож його скасували. --Дядько Ігор (обговорення) 19:04, 30 вересня 2013 (UTC)
replies: text: : Зрозуміло. Іду вимикати гаджет, щоб не збивав дармено. --ReAl (обговорення) 22:21, 30 вересня 2013 (UTC)

text: Оновив --ASƨɐ 05:34, 1 жовтня 2013 (UTC)
replies: text: : Дякую. Зручно таким чином редагувати пару слів у картці чи вступній частині — не відкриваючи всю сторінку для редагування і на попередньому перегляді не отримуючи повну сторінку. --ReAl (обговорення) 15:31, 1 жовтня 2013 (UTC)
thread_title:  Поламалося дещо в НЕ-візуальному
Обговорення:Урюпінськ

message: Демографія напряму стосується населення, а не економіки. І етнічний склад треба було додати (в англ. вікі є).--Sehrg (обговорення) 05:45, 19 жовтня 2013 (UTC)

message: Фігурує в фільмі-мюзиклі "Червона шапочка" в пісні туристів на ~ 37 хв..Чи вкл. в ст. ставлю на обговор..--Rpvmlviv (обговорення) 18:28, 1 січня 2021 (UTC)
thread_title:  В фільмах і піснях
Обговорення:Позиція на колінах

message: Психологічні недоліки позиції - субьективний погляд на обставини. Якщо ви не проти.
"дуже тваринним" - мені здається що це перебільшення.

message: Що таке "відома інформація" Відома інформація тільки вам це - оригінальне дослідження.
replies: text: :Я читав джерело. Ви просто вилучаєте народні назви цієї позиції "по-собачому" і так далі. Для чого? Так це дійсно називають, про що вказано у Вашому джерелі. Тому Ваші правки не видаються логічними. А що означає фраза недолік ніжності? Це переклад рос. нехватка нежности? --Bulakhovskyi (обговорення) 22:37, 4 грудня 2013 (UTC)
  Яке мають відношення народні назви до недоліків. Народні назви визначаються у приамбулі.
thread_title:  Джерела
Обговорення:Покровський історичний музей

message: не правильно вказані координати, Музей знаходиться за іншою адресою. Згідно вказаних координат музей знаходиться по вулиці Залізничників. Прошу виправити цю помилку.
виправив --Sigors (обговорення) 16:09, 16 квітня 2020 (UTC)
thread_title:  Координати
Обговорення:Харлан Ольга Геннадіївна

message: Ольга Харлан є не лише відомою українською спортсменкою, вона також український політик місцевого рівня. Слід розширити статтю про неї як депутата Миколаївської Міськради. Хто з Миколаєва, напишіть відомості про неї, як політика місцевої рівня.--NOSFERATU (обговорення) 08:39, 2 квітня 2020 (UTC)
thread_title:  Ольга Харлан як політик
Обговорення:Країни, що розвиваються

message: Развивающиеся страны «Російсько-український словник сталих виразів» 1959 р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) перекладає як розвиткові країни, країни в розвитку, ну і кострубате країни, що розвиваються.--Qypchak (обговорення) 07:22, 14 серпня 2013 (UTC)
replies: text: "країни, що розвиваються" звучить в рази краще Sergey.chemkaev (обговорення) 12:48, 12 липня 2017 (UTC)
thread_title:  Назву тре' змінити
Обговорення:Затонський Володимир Петрович

message: Стаття має неенциклопедичний характер. Дуже багато політично заангажованих, суб"єктивних оціночних висловів.Можливо, вони і є справедливими, але в енциклопедії їм не місце. Наприклад: "завзято винищував національний зміст української культури", "грубо й зневажливо Затонський принизив".Вважаю, статтю слід доопрцювати.

message: , оскільки в українській публіцистиці є тенденція називати «організаторами Голодомору» практично всіх радянських діячів, що були якось причетними до нього, пропоную встановити правило, що у Вікіпедії цей вислів вживається без лапок лише за наявності серйозніших джерел, ніж публікація якихось журналістів. Для порівняння: у випадку з Голокостом тих, хто брав участь у вбивствах євреїв, в тому числі перебуваючи на посадах середньої ланки, зазвичай називають «виконавцями», а не «організаторами». В нашому випадку серед засуджених за організацію Голодомору прізвища Затонського нема. Тому, доки не буде наведено більш вагомих джерел, що підтверджували б таку характеристику, цей вислів з преамбули варто прибрати, на мою думку. --Ahatanhel (обговорення) 11:06, 22 листопада 2018 (UTC)
thread_title:  Голодомор
Обговорення:Мінаков Станіслав Олександрович

message: Почнемо з того, що назви журналів, видавництв взагалі не перекладаються. Не варто перекладати і назви творів, особливо в бібліографії. Тим більше, автоматичним перекладачем, який видає повну єрунду. Якщо хтось хоче дати якусь об'єктивну інформацію, хай і про автора, який не відзначився любов'ю до України, слід залишати російські (оригінальні, опубліковані) назви віршів, збірок, статей і т. ін. - так їх хоча б можна знайти через пошук. Інакше це інформаційна каша! Просто навіть не віриться, щоб користувач, який пам'ятає "подвиг радянських героїв" - та не знав російської мови! Mykola Swarnyk (обговорення) 02:50, 5 квітня 2019 (UTC)
replies: text: Дякую за внесок, але стежте за стилем! Один знайомий зварювач теж нахватался сварки, картопля допомогла вельми! З найкращими побажаннями. --В.Галушко (обговорення) 23:23, 2 грудня 2021 (UTC)
thread_title:  «Живий» переклад 

message: Тут інтерв'ю з цим паном: стр. 29--ЮеАртеміс (обговорення) 08:39, 19 січня 2022 (UTC)
thread_title:  Політична позиція
Обговорення:Сілезька мова

message: А якого дідька силезька мова й Силезія в українській стали сілезькою й Сілезією? Рукалице. Автору статті спочатку українську слід вивчити. А може тут і Британія Брітанія? Це який правопис, азараускі?
77.52.154.16 01:52, 15 серпня 2013 (UTC) працівний

message: Остання зміна (вилучення мною зі статті літер з діактиричними знаками гачеками) пояснюється трьома причинами: По перше, ці діактиричні знаки в сілезькій мові майже ніде не використовуються, по друге, сілезька вікіпедія відійшла від цього алфавіту, і використовує переважно два алфавіти: алфавіт Штоєра (сіл. Steuerowy szrajbůnek) і "елементарний алфавіт" (сіл. ślabikŏrzowy szrajbōnek), по третє, статті, в яких використовується сілезька орфографія з гачеками намагаються вилучати. Ось: szl:Wikipedyjo:Prawidła zapisowańo. Тому прошу перш ніж скасовувати мою зміну, почитати вище вказане посилання. --TheHistoryOFEUROPE (обговорення) 06:44, 9 листопада 2022 (UTC)
thread_title:  Šč vs Szcz
Обговорення:Наклад

message: НАКЛАД 2, у, чол., діал. Видання; тираж. — Власне був тут поліційний комісар. Весь наклад простісінько з друкарні поволік до прокураторії [прокуратури] (Іван Франко, IV, 1950, 169);
//  Утримання, кошти. Він мав заїхати в ваші краї і казав, що завезе Вам книжки, що в останньому часі вийшли його накладом (Володимир Самійленко, II, 1958, 439); Олександр Маркуш під час іноземного панування на, Закарпатті провадив серед трудящих велику освітню роботу. Своїм накладом він видавав журнал «Наш рідний край» (Літературна Україна, 25.VI 1965, 1).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 5, 1974. — Стор. 103.--UeArtemis (обговорення) 06:54, 15 серпня 2013 (UTC)
replies: text: «Словник укладали в період, коли в УРСР втілювалася в життя „теорія зближення мов та націй“, за якою нібито всі мови та нації повинні були злитися в одну, тому зі словників викидалися питомі українські слова, які не схожі на російські. Щоб зберегти ці слова, мовознавці включали їх у СУМ із примітками „застаріле“, „обласне“, „діалектне“, „рідковживане“» Розгортаємо сучасний СУМ-20 — цілком літературне слово. —NachtReisender (обговорення) 16:10, 24 травня 2020 (UTC)
thread_title:  Репліка ЮеАртеміс
Обговорення категорії:Статті конкурсу «Галерея слави»

message: * Статті в підтримку конкурсу «Галерея слави»‎ (40 С)
* Статті конкурсу «Галерея слави» в номінації «Біографічні статті»‎ (38 С)
* Статті конкурсу «Галерея слави» в номінації «Історія та культура»‎ (33 С)
* Статті конкурсу «Галерея слави» в номінації «Природа та географія»‎ (32 С)
* Статті конкурсу «Галерея слави» по учасниках (18 К) 
replies: text: сума всіх статей = 143...
thread_title:  перший проміжний фініш 15.08.2013 - 1 місяць 

message: * Статті в підтримку конкурсу «Галерея слави»‎ (+ __ С = __ С)
* Статті конкурсу «Галерея слави» в номінації «Біографічні статті»‎‎ (+ __ С = __ С)
* Статті конкурсу «Галерея слави» в номінації «Історія та культура»‎‎ (+ __ С = __ С)
* Статті конкурсу «Галерея слави» в номінації «Природа та географія»‎‎ (+ __ С = __ С)
* Статті конкурсу «Галерея слави» по учасниках (__ К) 
replies: text: сума всіх статей = ___...
thread_title:  другий проміжний фініш 15.09.2013 - 2 місяць
Обговорення:Шмідт Світлана Володимирівна

message: Дата народження на спорт-референс-ком - 20 березня --Дядько Ігор (обговорення) 12:03, 16 серпня 2013(UTC)
replies: text: Ваша правда --KuRaG (обговорення) 12:20, 16 серпня 2013 (UTC)
thread_title:  Дата народження
Обговорення:Гепатит C

message: Стаття є настільки неінформативною стосовно проблеми століття — "Гепатит С — ласкавий вбивця", що аж стає моторошно. Що можна з цієї інформації вичавити?
Переробив би сам, але на все не вистачає часу, тому що переробляю інші статті з інфекційних хвороб.
АВШ (обговорення) 23:35, 16 серпня 2013 (UTC)
replies: text: Так, звичайно, погоджуюсь. Це я додав стаб статті. Але раніше взагалі не було нічого про цю хворобу на укрвікі--zmi (обговорення) 15:29, 14 листопада 2013 (UTC)

message: Have added some translated content per . Help integrating appreciated. James Heilman, MD (talk · contribs · email)(please leave replies on my talk page) 02:19, 7 лютого 2014 (UTC)
thread_title: Translation
Обговорення:Замковий Валентин Полікарпович

message: Дату народження Валентина Полікарповича потрібно уточнити. У цій статті - 21 квітня. Однак у мене збереглося ювілейне запрошення на 80-річчя, так у ньому зазаначена дата народження 23 квітня. Петро Кравчук (обговорення) 10:30, 18 серпня 2013 (UTC)
Виправив дату народження на 23 квітня. Вона зазначена у моєму Запрошенні ювілейного комітету до 80-річчя від дня народження і 50-річчя наукової діяльності. Це запрошення зберігається у моєму архіві. Петро Кравчук (обговорення) 12:04, 16 березня 2017 (UTC)
thread_title: Про дату народження

message: Почесним членом Географічного товариства Валентина Полікарповича обрали на IX з’їзді в Казані у вересні 1990року. Про це він повідомив мене у листі від 12.11.1990 р. Петро Кравчук (обговорення) 12:52, 16 березня 2017 (UTC)
thread_title:  Про обрання Почесним членом географічного товариства
Обговорення:Гельмінти

message: Фактично у статті невірна назва. Стаття - про гельмінтози, а не про гельмінтів, відповідає :en:Helminthiasis, а не :en:Parasitic worm, як на даний час. Але просто перейменувати буде не коректно. По-перше, вступ відповідає статті про гельмінтів, по-друге - власне стаття про гельмінтів необхідна. --Yuriy Kvach (обговорення) 18:07, 10 вересня 2013 (UTC)
replies: text: Фактично це так, тому що те, що було до цього на цій сторінці, ні в які ворота не лізло. З точки зору викладання цієї проблеми для студентів -  це взагалі основи медичної гельмінтології і мають бути не розділені у підручнику. Але з точки зору проекту це можливо, особливо при наявності наскрізних посилань. Якщо у вас є час, то зробіть таке розділення. --АВШ (обговорення) 19:44, 10 вересня 2013 (UTC)
thread_title:  Розділення статті
Обговорення:Вервольф

message: Цікаво, а чому всіма іншими мовами (там, де латиниця) Wehrwolf пишеться як Werwolf (тобто вовкулака) і лише українською — як «озброєний вовк або вовк-захисник»?! --Slovolyub (обговорення) 06:11, 19 серпня 2013 (UTC)
thread_title:  З'ясування неузгодженості назви
Обговорення:Вулиця Тараса Шевченка (Луганськ)

message: Щиро перепрошую, що втручаюся в самому розпалі роботи, але хотів би дещо зауважити. Якщо вулиця носила в 1913-1917 роках назву , то названа була вона, найімовірніше, на честь Романових (у 1913 році якраз святкувалося 300 років їхнього правління). Отже, скоріш за все, правильнішою українською назвою буде Романовська, а не Романівська. --Acedtalk 22:26, 18 серпня 2013 (UTC)
replies: text: Так, на честь Романових, то описка. У картці через о: Романовська. Як доповнюватиму, виправлятиму помилки. Дякую за увагу. --Lystopad (обговорення) 12:53, 19 серпня 2013 (UTC)
replies: text: : Дякую, виправив ще тут. --Acedtalk 21:29, 19 серпня 2013 (UTC)
thread_title:  Назва у 1913-1917 роках
Обговорення:Скорупський Володимир Михайлович

message: It seems that both articles include the same dates. Which one is correct? This appeared on d:Wikidata:Database reports/identical birth and death dates/1. --Jura1 (обговорення) 16:44, 7 квітня 2016 (UTC)
thread_title:  Same lifespan as [[Скорупський Максим]]
Обговорення:Подвійна спіраль

message: В статі згадується про відкривачів структури ДНК Ватсона та Кріка, а також про вклад Франклін .Але не згадується ім"я ще одного видатного вченного ,Моріса Вілкінса,який ,доречі,отримав Нобелівську премію за свій вклад у вирішення цієї проблеми.
thread_title:  Про Вілкінса
Обговорення:Старошведська мова

message: Ця мова називається Nysvenska — «нова шведська», тобто, шведська мова нового часу. З яких джерел взялася «стара шведська»? Вона звісно «стара» відносно сучасної шведської. Але у шведських джерелах «старою» не називається.
thread_title:  Nysvenska
Обговорення:Кузнєцов Віктор Андрійович

message: Добрый день. Я прошу, чтобы уточнить, что такое правильное написание этого спортсмена? В Википедии существует два варианта: Віктор Андрійович Кузнєцов (это основа транскрипции в немецком, английском, финском, французском, норвежской и шведской Википедии.) или Віктор Андрійович Кузнецов (Украинская Википедия). Mне нужен официальный источник. HeBB, немецкая Википедия, 20.08.2013 14:52.
replies: text: Добридень. Указ Президента України № 392/2013 Про відзначення державними нагородами України - Кузнєцов Віктор Андрійовича.--KuRaG (обговорення) 13:22, 20 серпня 2013 (UTC)
replies: text: :Спасибо. HeBB.
thread_title:  Прізвище
Обговорення:Луганська обласна філармонія

message: >>>Луганська обласна філармонія народилась у 30-х рр. Про той період її діяльності бракує інформації.
Ничего подобного! Информации о работе Луганской филармонии за 1938-1941 г.г. полно в газете "Ворошиловградская правда", где она регулярно публиковалась. 195.3.134.126 15:03, 25 жовтня 2018 (UTC)
thread_title:  1938-1941 г.г.
Обговорення:IX Світовий Конґрес Українців

message: Текст переніс зі статті Світовий конгрес українців --Perohanych (обговорення) 10:00, 21 серпня 2013 (UTC)
thread_title:  Джерело 

message: Хтось може обґрунтувати, чому цей захід перейменували на "IX Світовий конгрес українців", якщо, знову ж - офіційне подяння заходу йде як "IX Світовий Конґрес Українців" ?? ✍ Green Zero Обг 11:01, 1 вересня 2013 (UTC)
thread_title:  Назва цього заходу
Обговорення:Демократична держава

message: Формально: це стаття-стаб, ОД без джарел.
По суті: це синонім поняття "Демократія" ("демократична влада").
Резюме: Об'єднати.--85.176.137.196 17:12, 21 серпня 2013 (UTC)
thread_title: Пропозиція {Об'єднати} - з грудня 2009
Обговорення категорії:Захворювання очей

message: Шановний пане Lexusuns я думаю, що ви дещо поспішили змінювати назву даної категорії з очних хвороб на захворювання очей. Чим мотивоване ваше рішення? Очні хвороби — це гальноприйнятий медичний термін, який використовують в назві підручників, також так називаєтья дисципліна та кафедри в медичних університетах та академіях України. --Andrux (обговорення) 19:16, 22 серпня 2013 (UTC)
thread_title:  Зміна назви категорії
Обговорення:День Державного прапора України

message: Панство, це міф про 23 що "тоді внесли прапор до ВР", реально його внесли 24 вже ппісля проголошення Незалежності.
Яку саме подію мв наувазі Кучма оголошуючі це свято саме на цей незрозуміло--Mirabile Futurum (обговорення) 17:44, 23 серпня 2013 (UTC)
thread_title:  Теми
Обговорення:ISP (програмування)

message: Ще є таке ISP — Внутрішньосхемне програмування і воно теж програмування, тільки в іншому сенсі цього слова.
Може, для Принцип розділення інтерфейсу треба ISP (принцип ООП)?
thread_title:  ISP (програмування) — теж неоднозначно.
Обговорення:Рето фон Аркс

message: вон Аркс чи фон Аркс? Fessor (обговорення) 06:57, 12 квітня 2015 (UTC)
replies: text: правильно фон, зараз виправлю. --Jphwra (обговорення) 06:59, 12 квітня 2015 (UTC)
thread_title:  Просто цікаво