lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Бәхәс:Руслан Габбәсов

message: Кулланучы Slonoed5, суд приговорында (астарак) паспорты буенча фамилиясе ―  Гаппасов. Монда атасының исеме дә (Салават), туган көне дә (18 июль) күрсәтелгән. Өстисезме?--Әмир (бәхәс) 7 июл 2023, 14:20 (UTC)
replies: text: Аның ютуб-каналы "Ruslan Gabbasov" дип атала. Белгәнемчә, мәкалә кешенең иң популяр исеме буенча аталырга тиеш. Белмим, бәлки "Габбасов" аның псевдонимы яки нәрсәдер. Әгәр дә сездә аның исемен һәм фамилиясен раслаучы чыганаклар бар икән, өстәгез Slonoed5 (бәхәс) 7 июл 2023, 14:47 (UTC)
replies: text: : Кулланучы Slonoed5, Сез Ruslan Gabbasov ютуб-каналы турында мәкалә язмыйсыз, шәхес турында. Суд приговоры аның паспорты буенча тутырылган: Гаппасов Руслан Салаватович. Мәкалә исемендә Гәббәсовны саклыйк дисәк, хотя бы татарча дөрес языйк: Габбәсов дип. --Әмир (бәхәс) 7 июл 2023, 14:53 (UTC)
replies: text: ::Ок Slonoed5 (бәхәс) 7 июл 2023, 14:57 (UTC)
thread_title:  Фамилиясе
Бәхәс:Димитарлау мәчете

message: Концлагерь урынына йомшаграк төшенчә куллану яхшырак булмасмы?--A.Khamidullin (бәхәс) 10 июл 2023, 11:51 (UTC)
replies: text: Абдулла әфәнде, каршымда яткан китапны (чыганакны) тагын ачып карадым: анда Концлагерь сүзе кулланылган. «Ирегеннән мәхрүм ителгән» диярбез. --Әмир (бәхәс) 10 июл 2023, 12:03 (UTC)
thread_title:  Концлагерь
Бәхәс:Николай Янков

message: @A.Khamidullin, зинһар, мәкаләләрегезгә искәрмәләр исемлеген өстәгез. Шулай ук, әгәр дә сез мәкаләне тәрҗемә итәргә тотынсагыз, бүлекләрне тулысынча тәрҗемә итегез.  Slonoed5 (бәхәс) 12 июл 2023, 11:38 (UTC)
thread_title:  Искәрмәләр
Бәхәс:Kazimej Ostrovskiy

message: Кулланучы Slonoed5, Татар Википедиясендә бер үк шәхес турында ике имлада (кириллица, латиница) ике мәкалә язу тыелган. Элегрәк алай эшләү рөхсәт ителә иде. Хәзер кагыйдәләр үзгәрде, я кириллицада, я латиницада гына язасы. Il Nur, Frhdkazan әфәнделәр, кирәк тапсалар, монда фикерләрен өстәрләр.--Әмир (бәхәс) 12 июл 2023, 16:31 (UTC)
replies: text: Ярар, рәхмәт, мин моны белми идем. Ә хәзер бу мәкалә белән нәрсә эшләргә? Мин шулай ук күптән Rürik Lonin мәкаләсен яздым. Slonoed5 (бәхәс) 12 июл 2023, 16:35 (UTC)
replies: text: :Кулланучы Slonoed5, бу язылган кадәресенә тимик, калсыннар, хезмәтегез әрәм булмасын. Ике имлада язу Татар Википедиясендәге мәкаләләр санына шик уятырга мөмкин, дип туктатылды бугай үз вакытында.--Әмир (бәхәс) 12 июл 2023, 16:39 (UTC)
Әмир, киреесенчә, элек рөхсәт булмыйча, хәзер бар бит. Кагыйдә буенча, Татар википедиясендә бер темага багышланган мәкалә, кирилл язуында да, латин язуында була ала. Мәкалә кириллда барлыкка килгәч,  кулланып бәйләнеш ясау сорала. Һәм киресенчә, латиндагыга да бу кагыйдә кагыла (), шул ук вакытта бар латинча мәкаләләрне бер төркемгә туплау өчен  калыбын куллану мәҗбүри булып тора. Әмма, Slonoed5, сез бер үк текстны ике имләдә язудан файда бармы икән?--Il Nur (бәхәс) 13 июл 2023, 17:09 (UTC)
thread_title:  Бер үк шәхес турында ике мәкалә язу
Бәхәс:Сергей Таборицкий

message: Кулланучы Slonoed5, машинный перевод гаебеме әллә үзегезнең татар телен белү дәрәҗәсе шуның хәтле генәме? Төзәтик. --Әмир (бәхәс) 25 июл 2023, 18:26 (UTC)
replies: text: Гафу итегез. Татар теле минем туган телем түгел, мин аны өйрәндем, әмма һаман да кайбер хаталар ясый алам. Slonoed5 (бәхәс) 25 июл 2023, 18:58 (UTC)
replies: text: :"Утермәкче булу" сүзтезмәсе турында Татпоиск сүзлегеннән белдем. Анда бу "покушение" дигәнне аңлата дип язылган Slonoed5 (бәхәс) 25 июл 2023, 19:01 (UTC)
* Милюковка үтермәкче булусы
* Шабельский-Борк белән бергә П. Н. Милюковка үтермәкче булу әзерләүдә катнашкан.
thread_title:  Бу нинди телдә
Бәхәс:Бикбау (Ырынбур өлкәсе)

message: Кулланучы Slonoed5, Сезнең БашВикидән алып тәрҗемә иткән мәкаләләрегезне (1, 2 һ. б.) сылтама белән кереп тикшереп булмый, чөнки ачыла торган сылтамалары юк. Ул мәкаләләр үзегезгә дә өченче сортлы булып күренмиме, тәрҗемә иткәч, андагы яхшы дип табылган мәкаләләрне алырга иде. БашВикидә табадан яңа төшкән мәкаләне (ba, 29.07.23) шундук ТатВикигә күчереп кую да шикләндерә. Үзегез ничек уйлыйсыздыр.--Әмир (бәхәс) 30 июл 2023, 17:06 (UTC)
replies: text: Мин Башвикида нинди яңа мәкаләләр язылганын карыйм мин аларны тәрҗемә итәм. Башкорт теленнән тәрҗемә итү уңайлы, чөнки телләр бертөрле диярлек. Мин аннан килгән мәкалә Начар дип уйламаган идем. Минем хата һәм игътибарсызлык. Сизгәннәрегез өчен рәхмәт.  Slonoed5 (бәхәс) 30 июл 2023, 17:15 (UTC)
thread_title:  Тикшереп булучанлык
Бәхәс:Abdullinnar İ. A. häm A. A. taşbasmaxanäse

message: Кулланучы Slonoed5, Сез бу мәкаләне ясаганда,чыганактагы авторлык хокукын саклаучы © тамгасын күрмәгәнсез булса кирәк. Латин шрифтында язу гына мәкаләне коткара алмый, текстны бик нык үзгәртергә (+ башка чыганак материаллары белән баетырга) кирәк. Кулланучы битендә шулкадәр орденнар булган кулланучыны бу турыда кисәтү дә мәзәк.--Әмир (бәхәс) 1 авг 2023, 19:06 (UTC)
thread_title:  Копирайт тамгасы
Бәхәс:Иске Семиостров (Актаныш районы)

message: 2014 елда Өшәр мәкаләсенә Кулланучы Qaraq һәм ботлар утырткан мәгълүматны Иске Семиостров (Актаныш районы) мәкаләсенә куштым (кооптировать иттем).--Әмир (бәхәс) 3 авг 2023, 18:45 (UTC)
thread_title:  Өшәр
Бәхәс:Ярдәм

message: Ничек яхшырак, матуррак итәргә?  АминТатар (бәхәс) 8 авг 2023, 09:03 (UTC)
replies: text: @АминТатар, исәнмесез. Татар Википедиясе белән кызыксынуыгыз өчен рәхмәт! Игътибар итегез, Википедия сүзлек тә, сүзтезмә яки әйтемнәр куллану буенча белешмә дә түгел. Әгәр дә сез үз өлешегезне кертергә телисез икән, сезгә башка бүлекләрдән (мәсәлән, рус википедиясеннән) мәкаләләр тәрҗемә итү белән шөгыльләнергә киңәш итәм. Сез шулай ук төрле энциклопедик мөһим әйберләр турында яза аласыз Slonoed5 (бәхәс) 8 авг 2023, 09:41 (UTC)
replies: text: :Исәнмесез, игътибар, киңәш өчен рәхмәт  АминТатар (бәхәс) 8 авг 2023, 09:44 (UTC)
thread_title:  Тышкы күренеш
Бәхәс:Проект:Төбәк тематик атналыгы/Татарстан атналыгы

message: Кулланучы Slonoed5, ни өчен 7 августта язылган Флора Маннанованы обижать иттегез, ул Германиядә туса да, Актаныш районында үскән татар кызы, бу проектка бара тек бара.--Әмир (бәхәс) 8 авг 2023, 09:40 (UTC)
replies: text: Гафу итегез, күрмәдем. Slonoed5 (бәхәс) 8 авг 2023, 09:43 (UTC)
replies: text: :Кулланучы Slonoed5, зыян юк. Мин, гомумән, мәкаләләрне конкурслар өчен дип язмыйм. Сез башлаган бу проектның Татарстан бүлеген поддержать итәсе килде.--Әмир (бәхәс) 8 авг 2023, 09:47 (UTC)
thread_title:  7 август
Бәхәс:Урта диңгез буйлары

message: Рәсамнәр, ссылкалар өстәү, матурлык, тәртип итә АминТатар (бәхәс) 8 авг 2023, 09:42 (UTC)
replies: text: әзер Slonoed5 (бәхәс) 8 авг 2023, 10:50 (UTC)
replies: text: :Аллаһ кабул булсын, рәхмәт Сезгә  АминТатар (бәхәс) 8 авг 2023, 23:37 (UTC)
thread_title:  Редакция кирәк  

message: ::Кулланучы Slonoed5, АминТатарны песочницага юнәлтергә кирәк, бераз шунда мәкалә язарга өйрәнсен.--Әмир (бәхәс) 8 авг 2023, 10:57 (UTC)
replies: text: ::Сез риза дип уйлыйм. Аңа бәхәс битендә языгызмы, әллә мин үзем язармынмы? Slonoed5 (бәхәс) 8 авг 2023, 11:13 (UTC)
replies: text: :::Кулланучы Slonoed5, Сез языгыз.--Әмир (бәхәс) 8 авг 2023, 11:16 (UTC)
replies: text: ::Рәхмәт  АминТатар (бәхәс) 8 авг 2023, 23:38 (UTC)
thread_title:  песочница 

message: Кулланучы Slonoed5, исемен «География терминнары сүзлеге»ндәгечә төзәтик: Урта диңгез буйлары. Сылтаманы мәкаләгә өстим.--Әмир (бәхәс) 8 авг 2023, 10:15 (UTC)
thread_title:  Исеме
Бәхәс:Салих Сәйдәшев

message: Ничек дөресрәк?  АминТатар (бәхәс) 8 авг 2023, 10:58 (UTC)
thread_title:  Салих әллә Сәлих 

message: :АминТатар, башта сорарга кирәк, аннары төзәтергә. Википедия кагыйдәләрен өйрәнегез. Мәкаләләрне үз белдегегез белән төзәтсәгез, Сезне банить итәргә туры киләчәк. Сез бик күп кешенең вакытын аласыз.--Әмир (бәхәс) 8 авг 2023, 11:03 (UTC)
replies: text: :Исәнмесез, ә ничек миңа итәргә кирәк? Миңа коррекцияргә ярамый икән, Сезнеңчә???  АминТатар (бәхәс) 8 авг 2023, 12:59 (UTC)
replies: text: :::Кулланучы АминТатар, Салих Сәйдәшевны белмәгәч, Сезне Африкадан дип уйлаган идем, Бөгелмәдән икәнсез. “Миңа коррекцияргә ярамый икән” → һәр кулланучыга мәкаләне төзәтергә (+ өстәргә) ярый, ләкин төзәтүеңне абруйлы сылтама белән раслап барырга кирәк. Салих Сәйдәшевның исеме Сәлих дип язылган татарча чыганак тапкан булсагыз, аны да өстибез. Важно 1: Татарның билгеле шәхесләренә багышланган мәкаләләрне үз белдегегез белән төзәтмәгез, алдан мәкаләнең Бәхәс битендә фикерегезне языгыз, каршы килүче булмаса, мәкаләдә өстәргә була. Важно 2: Җөмлә башында, Кулланучының исемен әйтеп эндәшсәгез (Сезгә эндәшкән кебек), җавапны да тизрәк бирерләр.   --Әмир (бәхәс) 8 авг 2023, 17:11 (UTC)
thread_title:  Кисәтү
Бәхәс:Mansur Abbas

message: "Распорядительная комиссия"не ничек тәрҗемә итеп була? Мин "идарә комиссиясе" дип тәрҗемә иттем, ләкин, бәлки, төгәлрәк тәрҗемә итеп буламы? Slonoed5 (бәхәс) 8 авг 2023, 16:35 (UTC)
thread_title:  "Распорядительная комиссия"не ничек тәрҗемә итеп була?
Калып бәхәсе:«Фидакарь хезмәт өчен» медале белән бүләкләнгәннәр

message: Frhdkazan әфәнде, бүләкләнгәннәр[е] ← артык.--Әмир (бәхәс) 13 авг 2023, 17:59 (UTC)
thread_title:  Артык хәреф
Бәхәс:Айдар хан

message: Кулланучы Slonoed5, Сез 12 авг 2023, 08:03  ясаган төзәтмәгә карата:
Айдар (бор. төрки, фарсы ― ай + дар; ай сыйфатларына ия ― матур, изге, акыллы, бәхетле, кадерле). Кайбер авторлар Айдар исемен гарәпләрдән кергән Хәйдәр (Арыслан) исеменең фонетик варианты дип исәпли. Сылтама: Ф. Хисамитдинова.  Төрки сығанаҡлы һәм төрки элементлы башҡорт исемдәре. 9нчы бит.
Аның исеме төрки чыгышлы дип язып кына, бернинди  күрсәтмичә, башка кулланучылар кертемен бетерергә ашыкмаска кирәк. --Әмир (бәхәс) 13 авг 2023, 18:30 (UTC)
thread_title:  Исеме
Бәхәс:Anatoliy Petuxov (yazuçı)

message: Xäyerle könnär, кулланучы:Bumın qahan!
Tözättem beraz mäqalägezne. "Üsterüw"=>>"Üsterü", "Uqıtuw"=>>"Uqıtu" dip yazabız. Bu qäğidälär terkälgän inde wikida. Yañartular wiki qısalarında bigük urınlı bulmastır. Latin xärefläre belän yazuığıznı bik xörmät itäm, räxmätlär yawsın --Фәрһад (бәхәс) 27 май 2024, 06:30 (UTC)
thread_title: Tözätmälär
Бәхәс:Яңа имлә

message: Кайсы Яңа имлә әлифбасы дөрес?
ۋ ی ئو ئوُ ئ
/
ئي	ئو	ئوُ	ئىُ Аә (бәхәс) 22 авг 2023, 19:06 (UTC)
thread_title:  Хаталар бар
Бәхәс:Радик Шәрәфиев

message: Радик Шарафиев, бу хәлдә мәкалә ― самореклама (катгый тыела). Монда язганнарыгызны Сезнең турыда абруйлы чыганакларда (газета-журналларда, интернет-сайтларда (ВКонтакте түгел) басылган материаллар (авторлары күрсәтелгән мәкаләләр һ.б.) белән расларга (ныгытырга) кирәк. --Әмир (бәхәс) 25 авг 2023, 17:33 (UTC)
thread_title:  Реклама
Калып бәхәсе:Татарстан Республикасының Атказанган фән һәм техника эшлеклеләре

message: Frhdkazan әфәнде, бу мактаулы исемнең күкрәккә тага торган билгесе бардыр (мисалга,   кебек), аның калыбын ясаучы булса, исемнәрдә каршылык килеп чыкмас микән. Бәлки, Сез ясый торган бу калыпны Калып: Татарстан Республикасының Атказанган фән һәм техника эшлеклеләре дияргәдер. --Әмир (бәхәс) 1 сен 2023, 18:46 (UTC)
replies: text: :Калып:Дәүләт бүләге, мактаулы исем һәм премия лауреатлары навигацион калыплары туплаган бар калыплары исемнәрен стандарт буларак күплек санында бирү тәкъдиме дип күрәм, Әмир әфәнде. Тәкъдимегез бик дөрес. Игътибарыгыз өчен рәхмәт. Аңладым. Бәйле үзгәртүләр кертүгә тотынырмын. frhdkazan (бәхәс) 2 сен 2023, 05:07 (UTC)
thread_title:  Исеме
Бәхәс:Ишарәтче

message: Andyj süz bar mikän?--A.Khamidullin (бәхәс) 3 сен 2023, 11:59 (UTC)
*Абдулла әфәнде, Мәскәүдә нәшер ителгән академик Татарча-русча сүзлек: Указка (школьная) ― Күрсәткеч дип биргән. Шулай ук Күрсәткеч таягы дип тә өстәргә буладыр. «Ишарәтче» дигән сүз очрамады.--Әмир (бәхәс) 3 сен 2023, 13:05 (UTC)
Bik zur räxmät.--A.Khamidullin (бәхәс) 3 сен 2023, 15:58 (UTC)
thread_title:  Andyj süz bar mikän
Файл бәхәсе:Р.З.Ильясов.jpeg

message: Хәерле көн! Р.Ф. фотоларны таптым.
Төп фотоны шуларның берсенә Алыштыруыгызны сорыйм, рәхмәт.
 Neji201 (бәхәс) 5 сен 2023, 10:04 (UTC)
thread_title:  Р.Ф. фотолары
Бәхәс:Рөстәм Галиуллин

message: Рөстәм Госман улы, «Мәйдан» журналының баш мөхәррире булу фактын ник яшерәсез. Зур хәрефләр белән баш мөхәррир Рөстәм Госман улы Галиуллин дип язылган саннарын кулыма тотып укыган кеше мин.--Әмир (бәхәс) 16 сен 2023, 18:20 (UTC)
* Соравыгыз урынсыз. Ел ярым инде баш редактор урынына в.в.б. Гыйбадуллина башкара. 5.101.16.37 16 сен 2023, 18:40 (UTC)
** Сезнең биографиянең бер өлеше: 2018 елдан 2021 елның июленә кадәр «Казан утлары»ның баш редакторы (Рөстәм Госман улы Галиуллин) «Мәйдан»ның да баш редакторы булып тора. Филиал җитәкчесе ― баш редактор урынбасары Факил Сафин. Моны язмасак, Сезнең биография тулы булмый.--Әмир (бәхәс) 16 сен 2023, 19:04 (UTC)
thread_title:  «Мәйдан» журналы
Бәхәс:Геракл

message: @Byltyr, сез Гераклның батырлыклары турында бүлекне дәвам итәрсезме? Slonoed5 (бәхәс) 25 сен 2023, 11:26 (UTC)
@Slonoed5 әлегә юк, чөнки башка батырлыкларын тәрҗемә итү өчен тел белемем җитми.  --Byltyr (бәхәс) 25 сен 2023, 11:31 (UTC)
thread_title:  Бүлек дәвамы
Википедия бәхәсе:Матбугатта/Ватаным Татарстан/20 ел

message: Frhdkazan әфәнде, соравым мәкалә буенча түгел. Сез текстта кичә телгә алган (бүген тексттан тапмадым,сөрткәнсез бугай) ru.ruwiki.ru сайты мәкалә язучы авторларына түләми торгандыр бит? --Әмир (бәхәс) 26 сен 2023, 18:46 (UTC)
Ğafu itegez:
xatalar temasına. Aytelganga ostâp. Avtorlarına.
qarap, şulaj uq nıqadâr tiz jazılğanı, h.b. da tâ'sir itâder,
möğajen. 
Şulaj uq 20 jıl uzıp proekt unışlı bula aldı mikân, niçek bâjâlâr idegez? Zur bulıp törle dârâcâ mâqalâ bulıp ğomumân alğanda Tatar bülegen nıçek bâjâlâr idegez. Berençe sorauğa
.
Qırım tatar tele jaqın bulıp, Seber tatar tele dialekt dip tanılıp alar turında da süz baraçaq mikân? Başqa jaqın tellâr (Başqort, Qaraqalpaq, Çirmeş h.b.). Makedon telennân bulamı, h.b.?     
P.S.: Şâxsân târcemâ itelgânne, jazılğannı eşemdâ qullana aldım kebek.
P.S2.: Şul uq waqıtta fizik, matematik formulalar kertü, binihajâ küp isbatlau kertü, h.b. çiklaülâr quja, döres bit?--A.Khamidullin (бәхәс) 26 сен 2023, 22:15 (UTC)
thread_title:  ru.ruwiki.ru
Бәхәс:Чабаксар

message: ШУПАШКА < ШУ ПОÇ КАР
Аналогичен названию городов коми-зырян: СыктывКар, ШурышКар, КудымКар
и удмуртов городища: ДондыКар, ВесьяКар, ЭбгаКар, УтэмКар, ИднаКар, ИжКар и т.п.
удм. Сарапулкар (Сарă пул кар) - г.Сарапул
д.Нижние Нарыкары
КАР означает Город. Сыктыв+Кар с коми-зырянского — «город на Сысоле (реке) и даже когда то назывался просто "Кар" (то есть «Город»).
С чувашского Кар / Карта - ограда, забор, двор, крепость. (рус. Ограда, Огород, Ограждение, Огорадить, Городить, Город, Град .) Само понятие русского "Город" от слова "огородить" (стеной).Буквально Кар и Карта = Город = Град = Ограда = Гард. Например чувашская фраза: Чÿречене чаршавпа кар - Загороди окно занавеской. Яла карталанă - Оградили деревню. Тем самым установлено что Шупашкар - происходит от слияния двух слов «Шупаш Карти» - «Город Шубаш» - "Огражденная д.Шубаш", на русском это звучало бы как «Шубаш Град/Город» , по скандинавски «Шубаш Гард». (Все помнят про чебоксарскую деревянную крепость).
Б.А. Серебренников отмечал так же элемент "КАР" встречается в некоторых названиях населенных пунктов севера Чувашии, например: ШашКар, ПушКар, МурКар, ШупашКар. Пытался связать происхождение слова Кар с нан. Korre - стена, с бурят. "kure" - двор, и чувашским КАРТА - ДВОР/ЗАБОР/СТЕНА. в результате усечения с Карта до Кар. В.Г. Егоров считает его Иранским по происхождению: -кар ~ уст. «селение», «город», «крепость». Ф.И.Гордеев. связывает от иранского x'ar - страна, город. Егоров В.Г. Чăваш чĕлхин этимологи словарĕ. 1964 год. Некоторые предполагают что Кар - могло возникнуть с камско-булгарского "karman" - "крепость". Средне марийское "карман" - "крепость", чувашское "карман", турецкое и джаг. "karman".
Со словом Шубаш гораздо сложнее, но есть мнение что оно так же делится на два тюркских слова Шу и Баш , что буквально означает "Голова Воды", в чувашском Шув Пуç - в татарском варианте Су Баш - оба значения переводятся как Приток Реки (Чебоксарки) дословно "Голова Реки/Начало Реки". Например вокруг Чебоксар есть селения с названиями содержащими слово баш/пуç - голова: Онгапось, Сятрапось вообще у чувашей много селений в названии со словом "голова": Пайтуканпуç (ерилкино), Çырмапуç (сырмапусь), Талкăшпуç (малоганькино), Ăсапуç (смолькино), Таркăнпуç (большая тархановка) и другие. На этом фоне полагалось что изначально река называлась просто Шупось - Приток реки, но с появлением огражденной Крепости - город начали называть Шупоськар по этому и река со временем изменила свое название по названию города, или же на притоке реки была плотина (ограда) по этому река стала носить название Шупоськар ~ Шубашкар.
Аналогичные кипчако-татарские названия на Арской даруге около Казани: Сулабаш, Айбаш, Симетбаш, Ашитбаш, Шушмабаш, Арбаш, Княбаш, Субаш, Кушкетбаш, Сардек-баш, Нормабаш, Бурбаш, Чишма-баш, Аш-Бузи, Туембаш, Искубаш, Урясьбаш, Шеморбаш, Челны-баш, многие топонимы повторяются и с припиской верхние, нижние, старые, и т.п.  176.52.77.178 29 сен 2023, 01:05 (UTC)
thread_title:  СуБашКар
Бәхәс:Йуто Хишияма

thread_title:  Ачыкларга иде 

message: Juto San şulay uq universitetta Katalan telen dâ öyrângân dip işetkân idem.--A.Khamidullin (бәхәс) 22 окт 2023, 06:23 (UTC)
* Хөрмәтле Абдулла әфәнде, ишетү бер нәрсә, Сез аны берәр чыганактан укыган булсагыз, шул чыганакка сылтама белән «Йуто каталан телен дә өйрәнгән» дип өстәргә булыр иде.--Әмир (бәхәс) 24 окт 2023, 16:15 (UTC)
thread_title:  Каталан теле 

thread_title:  Искәрмәләр
Бәхәс:Альберт Сөярголов

message: Хөрмәтле кулланучы Milli, «Сөярголов» дип язылган берәр абруйлы чыганак та өстәсәгез, кертемегез бәяләп бетергесез булыр иде. Википедиядә озак еллар катнашкан кулланучы буларак, моның әһәмиятен аңлыйсыздыр, монда бернәрсә дә безнең «хотелка»лардан (я так хочу, я так вижу) тормаганны да онытамагансыздыр, шәт.--Әмир (бәхәс) 24 окт 2023, 16:07 (UTC)
replies: text: https://magarif-uku.ru/tatar-isemnere/ir-at/s/ Milli (бәхәс) 24 окт 2023, 19:57 (UTC)

text: Tatar isemnären döres yazuda iñ abruylı çığanaq bulıp tora: Sattar-Mulille. "Tatar isemnäre närsä söyli?".

text: Qızğanıç, bozıp yazu, urıs formasında yazu - bezneñ zur problem ul. Milli (бәхәс) 24 окт 2023, 20:03 (UTC)
replies: text: :Хөрмәтле кулланучы Milli, кызганыч, Сез китергән чыганак «Сөяргол» исеменең мәгънәсен генә аңлата. Интернет (Яндекс, Гугл) «Альберт Сөярголов»ны кулланган бер генә чыганакны да белми икән хәзергә. Ярар, Википедиядән күреп, куллана башламаслармы әле, көтеп карыйк.--Әмир (бәхәс) 25 окт 2023, 16:03 (UTC)
replies: text: ::Məğnəsen HƏM döres (ədəbi) yazılışın.  Milli (бәхәс) 5 ноя 2023, 17:41 (UTC)
replies: text: :::Menə şuşı qarar buyınça min östə kürsətkən çığanaq Tatarstan Xöküməte tarafınnan ədəbi Tatar teleneñ töp süzlekləre isemlegenə kertelgən (https://kitaphane.tatarstan.ru/legal_info/zrt/tatlityaz.htm) Milli (бәхәс) 5 ноя 2023, 17:48 (UTC)
thread_title:  Абруйлы чыганак кирәк
Бәхәс:Гөлнара Габдрахманова

message: Хөрмәтле Frhdkazan, Сез барлык шәхесләргә отчество өстәп (берләштереп) киләсез икән. Менә бу очракта (исеме дә, отчествосы да, кайчагында фамилиясе дә төрле чыганакта төрлечә язылган очракта) ни эшләргә тәкъдим итәсез: [[Флюра Бикмурзина|Флюра (Флура[1]) Габдрахман (Гаптрахман[1]) кызы Бикмурзина]]. Мәкаләне болай башлау бер дә матур булмас. Шәхесләр турында яңа мәкалә язганда, мин андый мисалларга гел очрап торам. Шәхесләр турында яңа мәкалә язмаучылар (яки механик тәрҗемә белән мавыгучылар) очратмый торгандыр, бәлки.--Әмир (бәхәс) 28 окт 2023, 17:50 (UTC)
thread_title:  Атасының исеме
Бәхәс:Сориле

message: Хөрмәтле Рифат, татарча Яльчек районы дип язылган, ачып карап була торган абруйлы чыганак-сылтама китерсәгез, исемен үзгәртү авыр булмас. Әниегезнең исемен, әтисенең исемен язсагыз, «Татар шагыйре Рифат Сәлахның әнисе ... Сориледән» җөмләсен Шәхесләр бүлегенә өстәргә була. Хөрмәт белән, --Әмир (бәхәс) 1 ноя 2023, 12:27 (UTC)
replies: text: Сориле авылында Сориленнән, Сорилендә дип сөйләшәләр.  Рифат Сәлах (бәхәс) 11 фев 2024, 05:47 (UTC)
Төрле чыганакларда Ялчек (Шыгырдан мәктәбе татар теле укытучысы сайты, Казан утлары), Яльчек (Татаринформ, Татар конгрессы, Буа районы гаетасы, Татаринформ), Ялчык (Азатлык радиосы, Интертат, [chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://tatar-congress.org/wp-content/uploads/2019/12/Tugan-zhir-4-2019-el.pdf Туган җир]) дип язылган.--Il Nur (бәхәс) 1 ноя 2023, 14:12 (UTC)
Татар энциклопедиясе Ялчик дип бирә.--Il Nur (бәхәс) 1 ноя 2023, 14:14 (UTC)
thread_title:  Яльчек районы
Бәхәс:Рехиль

message: Добрый день! К сожалению, я не говорю по-татарски, поэтому пишу по-русски. В 1996 году Рехиль был переименован в Эрресиль на государственном уровне в соответствии с баскским названием. Может быть, имеет смысл поменять название статьи и в татарском разделе? Спасибо. 404 akatsa (бәхәс) 7 ноя 2023, 13:20 (UTC)
thread_title:  Название
Бәхәс:Айнулар

message: Edo waqıtında sannarı 26 800 -gâ citep, sonraq kimegân.
2013 jılda Xokkajdoda Ajnular sanı 16780 keşe bulğan.
Ajnu traditsion öjlâre çise dip atala.
thread_title: Demografijâ
Бәхәс:Руслан Саберов

message: Шаблонны бетерүне сорыйм ул спам , Саберов Руслан бу спам түгел. Шаблон куйган кеше Татар Википедиясе турында белми, саберов Русланны коткаруны сорыйм. Мәкалә кагыйдәләрне бозмый автор намус белән яза һәм башкаларның спамы өчен җавап бирергә тиеш түгел бу гадел түгел @Il Nur 176.195.44.217 3 фев 2024, 21:31 (UTC)
thread_title:  Рслан Саберов  

message: Шаблонны бетерүне сорыйм ул спам , Саберов Руслан бу спам түгел. Шаблон куйган кеше Татар Википедиясе турында белми, саберов Русланны коткаруны сорыйм. Мәкалә кагыйдәләрне бозмый автор намус белән яза һәм башкаларның спамы өчен җавап бирергә тиеш түгел бу гадел түгел TatarLove (бәхәс) 4 фев 2024, 03:48 (UTC)
thread_title:  Рслан Саберов  

message: Сез башка спамерлар аркасында бу Шаблонны куя алмыйсыз, ни өчен автор башкалар өчен җаваплы булырга тиеш? Ул бернинди начарлык эшләмәде, Сез хатаны аргументларсыз ясыйсыз, журналда төрле айпи адресы һәм ул бер үк кеше түгел. Автор татар Википедиясендә бернәрсә дә бозмады, сезнең игътибарыгызны юнәлтәм, миндә аның ватылуына дәлилләр бар TatarLove (бәхәс) 4 фев 2024, 04:04 (UTC)
thread_title:  Саберов Руслан
Википедия бәхәсе:Бәйгеләр/Халык мәдәнияте һәм хатын-кыз/2024

message: Хөрмәтле җәмгыять, каршы булмасагыз, шәхси мөрәҗәгатьләрдән чыгып, конкурс һәм бәяләү тәтибенә, халыкара оештыручылар белән сөйләшеп, бераз үзгәрешләр кертәм (тавыш бирү 1 көн барачак, нәтиҗәне 07.02.2024 көнне оештыручыларга җибәрәм):
# Өстәлгән материал күләме кимендә мәгънәле 4000 байт яки 400 сүз. → Өстәлгән материал күләме кимендә мәгънәле 4000 байт яки 250 сүз.
# Күрсәтелгән таләпләргә туры килгән өстәлгән материал күләме кимендә 4000 байт яки 400 сүз булган мәкаләләргә жюри 1 балл бирә →  Күрсәтелгән таләпләргә туры килгән өстәлгән материал күләме кимендә 4000 байт яки 250 сүз булган мәкаләләргә жюри 1 балл бирә.
# Катнашучы белдергән теманы сыйфатлы итеп ачкан, материалны викиләштергән һәм сурәтләгән, кимендә 4000 байт яки 400 сүз булган мәкаләләргә жюри 2 балл бирә. → Катнашучы белдергән теманы сыйфатлы итеп ачкан, материалны викиләштергән һәм сурәтләгән, кимендә 4000 байт яки 250 сүз булган мәкаләләргә жюри 2 балл бирә.
# 600 сүздән яки 10000 байттан арткан мәкаләләргә, һәм катнашучы белдергән теманы тулысынча ачкан, материалны сыйфатлы итеп викиләштергән һәм сурәтләгән мәкаләләргә жюри 3 балл бирә. → 300 сүздән яки 8000 байттан арткан мәкаләләргә, һәм катнашучы белдергән теманы тулысынча ачкан, материалны сыйфатлы итеп викиләштергән һәм сурәтләгән мәкаләләргә жюри 3 балл бирә.
--Il Nur (бәхәс) 6 фев 2024, 12:10 (UTC)

message: * --Il Nur (бәхәс) 6 фев 2024, 12:10 (UTC)
* --Alisa Fatikhova (бәхәс) 6 фев 2024, 13:01 (UTC)
* --frhdkazan (бәхәс) 7 фев 2024, 18:28 (UTC)
thread_title: Риза 

thread_title:  Каршы 

thread_title:  Фикер алышу
Википедия бәхәсе:Өйрәнү урыны

message: минем иске имлә белән язып калдырган бабайның язуы бар..шуны укый алмыйм..Түнтәр мәдрәсәсе бетергән ул..Но бер кызык моменты бар..Түнтүр мәдрәсәсендә ике мәхәллә булган..икесенең язулары аермасы булган видимо.ничек белергә була? 2A00:1E88:D040:5800:9873:9A5C:AD19:B723 18 фев 2024, 11:59 (UTC)
thread_title:  иске имлэ