lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Бәхәс:Минар мәчете

message: Минар ( мәнар — «маяк») булырга тиеш. Үзбәк телендәге [o] урынына һаман татар телендәге [a°] була. --Ерней (бәхәс) 26 ноя 2019, 06:22 (UTC)
replies: text: Хөрмәтле кулланучы Ерней, үзбәкләр Мирза Мәхмүтов сүзлеген укымаганнардыр, укысалар, «Минор» дип язмаслар, «Мәнар» диярләр иде. Сез, бәлки, үзбәк-кыргыз телләре буенча зур белгечтер, тик ышанычлы сылтама куймыйча, үзгәртүләрегез варварлык исәпләнеп, откат ясарга нигез була ала. Комтүр мисалында да урыс-кыргыз сүзлегенә аткарып котылдыгыз.--Әмир (бәхәс) 29 ноя 2019, 19:21 (UTC)
replies: text: : Әмир әфәнде, бу варварлык түгел, мин үз карашымны дәлилне китереп бәхәс битендә яздым, 3 көн көттем, сез, бу көннәр дәвамында Википедиягә кереп, бер сүз дә каршы әйтмәдегез. Телләр һәм дәлилләр турында. Юк, мин кыргыз телен белмим, үзбәк телен исә һәм гарәп теленнән үзбәк һәм татар телләренә транскрипцияләү принципларын әз генә беләм. Мәгълүм сүзлекне кулланып үзегез дә тикшереп аласыз. Атама турында. Гарәп сүзендә мим нан алиф ра хәрефләре бар. 1) Алиф татар телендә һәрвакыт а хәрефен һәм авазын белдерә. Үзбәк әдәби телендә исә олаштырып язалар/сөйлиләр. Әмма нигезендә барыбер [a°] авазы. 2) Бу сүздә мим хәрефедән соң сузык язмыйлар, димәк анда озын булмаган сузык була. Озын булмаган сузыклар: ә, ө, кайвакыт озын булмаган и. Безнең очракта ике традиция бар: мәнар һәм минар, бу татардагы манара һәм үзбәкдәге минора, русдагы минарет сүзләрдә күренә. Шуңа күрә үзбәкдәге минор урынына гарәg теленнән транскрипцияләү кагыйдәләрен кулланып татарлашкан минар дип язабыз. Үз карашымны ачык рәвештә китердем дип өметләнәм. -- Ихтирам белән, Ерней (бәхәс) 2 дек 2019, 05:47 (UTC)
thread_title:  Атама
Бәхәс:Татарстанның филармония джаз-оркестры

message: Кулланучы Glebets, соңгы фото өчен рәхмәт, әлбәттә. Оркестр оешканга 8 ел, димәк, аның үзенә күрә тарихы бар. Нигә элекке фотоларны алып атасыз? Фотоларны алып атканчы, алып атуның сәбәбен монда языгыз.  Бергәләп уйлашырбыз, сакларгамы-юкмы ул фотоларны. Соңгы кисәтү: идарәчеләрдән бу битне яклауны сорарга туры киләчәк. Татарча аңламасагыз, могу перевести на русский.--Әмир (бәхәс) 9 гый 2020, 14:48 (UTC)
Кулланучы Derslek, хәерле кич. Бу биткә яклау куйыйк әле.--Әмир (бәхәс) 10 гый 2020, 19:01 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:Бәрмә дулкын

message: Бу мәкаләне төзүче, мәгълүматны каян алганлыгын күрсәтеп, сылтамалар куймый. ОРИСС дип уйларга урын калдыра. 
«География терминнарының русча-татарча аңлатмалы сүзлеге»ндә (Мәгариф, 2010, 162нче бит) Прибой (Breaking wave) — Бәрмә дулкын дип тәрҗемә ителгән. «Татар теленең орфография сүзлеге»ндә (Раннур, 2002, 382нче бит) Чарпылыш сүзен күрдем. Аның прибойга туры килү-килмәвен ачыкларга кирәк.--Әмир (бәхәс) 12 гый 2020, 12:48 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:Җәмәки

message: Хөрмәтле Ilnur efende, «кайчандыр» сүзен кулланмаска иде → энциклопедия стиле түгел. Җәмәки авылы 1966 елда әле булган.--Әмир (бәхәс) 12 гый 2020, 18:27 (UTC)
Әмир әфәнде, дөресерәк ничек язып була?--Ilnur efende (бәхәс) 13 гый 2020, 09:43 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:Андрей Белоусов

message: Уважаемый 18mk, в новых статьях: тут (еще здесь, здесь и здесь) Вы не к месту употребляете «РФ -дәүләт эшлеклесе» (упомянутые политики — не по военной части), замените на «РФ -дәүләт эшлеклесе».--Әмир (бәхәс) 22 гый 2020, 15:32 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:Некрашунцы

message: Бу мәкаләдә күрсәтелгән чыганакта 1 Ногъайлы Эл (Facebook) комментарий калдырган:
«эти села в Беларусии. Литве. Польше не татарские а ногъайские .татары губы раскатали на всё ногъайское.»
replies: text: Эт өрә тора, бүре йөри тора.--Ilnur efende (бәхәс) 27 гый 2020, 13:08 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:Маһабһаратам

message: Хәерле көн вакыты, Абдулла, Башвикидән (менә хәзер Татвикидән дә) башка барлык википедияләрдә исеме Маһабһарата дип алынган. Соңгы —м хәрефе каян килеп чыккан, шуңа аптыраш--Әмир (бәхәс) 15 мар 2020, 19:28 (UTC)
Хәерле көн, Әмир әфәнде. Соравыгыз өчен рәхмәт. Инглиз Википедиясендә транскрипциясе Mahābhāratam, pronounced [mɐɦaːˈbʱaːɽɐtɐm] дип күрсәтелгән. Бу әсәрнең тулы исемендә Санскрит телендә "турында" белән бәйле килешнең кушымчасы булырга тиештер мөгаен. Шулай ук төрле Санскрит теле мәктәпләрендә төрле әйтелешләрне өйрәтәләр, бәлки аерма шундадыр. Шулай да ул аваз булгач, аны Башкорт теле мәкаләсе авторы артыннан ияреп аны төгәлрәк итеп күрсәтергә булдым.
--A.Khamidullin (бәхәс)
Өстәп әйтергә кирәк, Санскрит телендә Дэванагари язуы белән язылышта соңгы иҗек "ма" иҗеге булып тора һәм төгәлләтүче диакритик сызык өстәлгән.
(бәхәс)
*Санскрит телендә шулайдыр. Ләкин мәкалә исемен язганда, ышанычлы татарча чыганакларда очраучы атаманы кулланырга кирәк түгелме. «Маһабһаратам» дип язу Татар Википедиясеннән башка чыганакта очрый микән? БашВики авторы да мәкаләне үзе язмаган, РусВикидәге «Махабхарата»ны тәрҗемә иттем дип куйган, безнеке «баба шулпасының шулпасы» була инде (шаяртам гына).--Әмир (бәхәс) 16 мар 2020, 20:19 (UTC)
**Яхшы, аңладым. Инглиз телендә бу эпосның исеменең мондый язылышларын таптым - Mahabharat, Mahabharatam, Mahabharata. Русча бары тик Махабхарата дип язылышын очраттым. Татар телендә Һинд дине буенча әдәбиятта бу эпосның атамасын ничек итеп күрсәтүләрен әлегә төгәл белмим. Бәлки, татар телендә басма энциклопедияләрдә, дөнья әдәбияты буенча язмаларда, матбугатта да язылыш булырга мөмкин. Эзләп карап һәм белгечләрдән сорап карарга кирәк.A.Khamidullin
***Мәсьәлән, "Mahabharat" дигән мультфильм турында татар Википедиясендә мәкалә язабыз икән, без аны ничек итеп атыйбыз? Яки "Mahabharatam" дип аталган китап турында 
Википедиядә татарча язсак. A.Khamidullin
thread_title: Untitled
Бәхәс:Альта Мәхмүтова

message: Әмир, төзәтмәләр өчен рәхмәт сезгә. Ә соңгы тәкъдимдә сез ни белән килешмисез? Сезгә ошамый тәрҗемәсе термины Microhistory, яки нәтиҗәләр белән килешмисез? Üzgäreş (бәхәс) 16 мар 2020, 22:13 (UTC)
* Хөрмәтле кулланучы Üzgäreş, хәерле кич. Сезгә шулай ук рәхмәт Татвикидә яңа мәкаләләр язарга алынуыгыз өчен. Әмма энциклопедик мәкалә өчен хаталарны гафу ителмәслек күп җибәрәсез, татар телен белеп-аңлап куллану дәрәҗәгез миндә нык кына шик тудырды, бигрәк тә татар кешесе өчен элементар булган офицер Владимир Коллонтайга өйләнә (хатын-кыз өйләнәме?), Альта Хаҗиев улы (хатын-кызны мыскыл итү кебек килеп чыккан) кебек нәрсәләрдә хаталар җибәрүегез. Яндекс-переводчик кебек программалар кулланып язасыз бугай, менә бу опусыгыз Иренен үз-үзен үтерү Соң шуны күрсәтеп тора. Мәкалә исемендә үк хата җибәргәнсез: Софья КовОлевская. «Ул - микротарихы өлкәсендә берсе беренче (Татарстан тарихчылары арасында) тикшеренүче» → татарча түгел, моны каян алып куйдыгыз? Сезнең арттан хаталарны төзәтер өчен, ачыла торган сылтамалар куеп баруыгыз кирәк. --Әмир (бәхәс) 17 мар 2020, 18:54 (UTC).
replies: text: :Конструктив тәнкыйть өчен рәхмәт. Мин Яндекстан яхшырак тәрҗемә итәм дип уйлаган идем... хәер... КовОлевская һәм "кызы/улы" кебек хаталар Яндекс ясамас иде - бу минәм коточкыч игътибарсызлык.
Өйләнә/кияүгә чыга, Ирене үз-үзен үтергәннән соң/Иренен үз-үзен үтерү Соң - чыннан да - тел белмәүдән килеп чыккан хаталар.
Үземне яклап, катлаулы темалар буенча мәгълүмат эзлим һәм күп кенә чыганакларны тикшерәм, дип әйтә алам. Ольга Лебедева турындагы мәкалә һәм Тайдулла турындагы яңа мәкалә - башка телләрдәге шундый ук мәкаләләргә караганда яхшырак (төгәлрәк һәм яңа мәгълүматны бирәләр).
Сез яхшырак күрәсез, һәм әгәр сез миңа татарча мәкаләләр язарга кирәкми дип уйласагыз, мин язарга туктатам. Әмма минем хаталар эшем юкка чыгармыйлар дип уйлыйм. Ә мин татар теле белән шөгыльләнәм һәм телем яхшыра бара, Һәм хаталар азрак була.Üzgäreş (бәхәс) 20 мар 2020, 00:12 (UTC)
* Хөрмәтле кулланучы Üzgäreş, хәерле төн. Мин идарәче түгел, гади кулланучы гына, шуңа күрә Сезгә «татарча мәкаләләр язарга кирәкми» дип әйтергә вәкаләтем юк. Татвикидә мәкаләләр язучы яңа кулланучылар бик кирәк, шуңа күрә мәкалә язуыгызны дәвам итегез. Бәлки башта кыскарак мәкаләләр язсагыз, төзәтергә җиңелрәк булыр иде. Күпме көч куйган мәкаләгезне, «Хатасы күп» дип, идарәче юкка чыгарса - үзегезгә дә күңелсез булыр. Эзләнеп язуыгыз күренеп тора, шуңа күрә язмагыз дип әйтә алмыйм, языгыз. Уңышлар.--Әмир (бәхәс) 20 мар 2020, 19:50 (UTC)
thread_title: Microhistory/микротарих
Бәхәс:Ольга Лебедева

message: "Феминизм" төркемен мин мәкаләгә кайтарам. Ольга Лебедева мөселман халыкларында, шул исәптән татарларда да феминизм үсешга сизелерлек йогынты ясаган. Мин шуңарга сылтамалар китердем, кирәк булса, бүтән эзли алам.Üzgäreş (бәхәс) 21 мар 2020, 13:50 (UTC)
* Лебедева турында русча һәм инглизчә мәкаләләр бар. Аларда сез куйган яки охшаш төркем юк. Һәр мәгълүмат исбатланырга тиеш. Дөрес төркемләү буенча кечкенә генә кулланма укып чыгарга тәкдим итәм:  --Derslek (бәхәс) 22 мар 2020, 15:09 (UTC)
replies: text: :Кулланучы бәхәсе:Derslek төзекләндерүегез өчен рәхмәт. Ләкин, башка телләрдә мәкаләләрдә төркемне булмау миңа җитди аргумент булып тоелмый. Рус телендә мәкалә фактик хаталар белән язылган. Инглиз телендә мәкалә - төрекнең сыйфатлы тәрҗемәсе. Шул ук вакытта Лебедева чыннан да рус телле һәм инглиз телле тирәлектә феминизмга берничек тә йогынты ясамады. Ә хатын-кыз хокуклары өчен көрәшкә ул татарларда нык йогынты ясаган. Сылтамаларны бирдем. Фаизов, С. Ф. Движение мусульманок России за права женщин в 1917 г.: страницы истории. Нижний Новгород, 2005.Первая женщина-судья в истории России: эмансипация и ислам Бәлки, "феминизм" термины бәхәсле булып күренергә мөмкин. Ләкин, бу очракта алмаштыру: "гендер тигезлек" яки тагын нәрсәдер тәкъдим итәргә кирәк иде?Üzgäreş (бәхәс) 29 мар 2020, 19:28 (UTC)
* Хөрмәтле кулланучы Üzgäreş, тотыгыз да :Төркем:Русия феминистлары төркемен (en) өстәп куегыз, анысына Төркем:Феминизм туры киләчәк.--Әмир (бәхәс) 29 мар 2020, 20:03 (UTC)
replies: text: :Хөрмәтле кулланучы Әмир, ярдәмегез өчен бик зур рәхмәт!Üzgäreş (бәхәс) 30 мар 2020, 19:06 (UTC)
thread_title: Төркем "Феминизм"

message: Үлем датасы турында мәгълүмат каян килгән? Аның биографиясен тикшерүчеләр 2017 елда ук үлем елы турында берни дә әйтә алмадылар.https://www.researchgate.net/publication/317328324_Olga_Lebedeva_Madame_Gulnar_A_Russian_Orientalist_and_Translator_Enchants_the_OttomansÜzgäreş (бәхәс) 29 мар 2020, 19:33 (UTC)
* Инглиз мәкаләсендә: Died 5/6/7 November 1918 (aged 63–64) ?!--Әмир (бәхәс) 29 мар 2020, 20:16 (UTC)
**Әмма инглиз мәкаләсендә чыганакка сылтама юк...Шул ук мәкаләдә Олҗай Түркан (минем белүемчә, иң төгәл биографик тикшеренү) эшенә сылтама бар, анда турыдан-туры язылган - үлем елы билгеле түгел.Üzgäreş (бәхәс) 29 мар 2020, 21:08 (UTC)
thread_title: Үлем датасы
Бәхәс:Сәмитов

message: Хөрмәтле кулланучы Üzgäreş, бер үк фамилияле кешеләргә багышланган мәкаләләрдә  калыбын кулланабыз.  → бу калып бармый (термин сүзен китереп чыгара).--Әмир (бәхәс) 31 мар 2020, 19:35 (UTC)
replies: text: :Рәхмәт. Мин "Исхаков" фамилиясе турындагы бер мәкаләдән калыпны күчереп алдым.Üzgäreş (бәхәс) 31 мар 2020, 21:53 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:Татьяна Мокшанова

message: Хөрмәтле кулланучы Üzgäreş, язучы-шагыйрьләргә багышланган мәкаләләр өчен үзенең калыбы бар (Калып:Язучы), мондагы кебек. Бу мәкаләгә дә шул калып бара.--Әмир (бәхәс) 2 апр 2020, 20:31 (UTC)
replies: text: Рәхмәт, кулланачакмым))Üzgäreş (бәхәс) 2 апр 2020, 21:01 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:Айтуган Госманов

message: Dinislam60, рәхмәт белән генә туктамыйбыз. Шәхес калыбын өстәргә кирәк, менә мондагы кебек. Браузер-Переводчикларга ышанма, алар татарча текстны 50 % хата белән бирә. Уңышлар теләп,--Әмир (бәхәс) 3 апр 2020, 13:54 (UTC) 
Әмир

message: Брат мин браузер переводчиклар белән кулланмадем( Алар 90% татар текстларны ялгыш белән бирәләр әйтер идем). Ә шәхәс калыбын монда өстәсе бар? 
replies: text: :Dinislam60, Википедиядә братлар юк, исем белән дәшәбез. Шәхес калыбын үзем өстәрмен. Технология сүзен таҗһизат дип язгансың бит. Мин дә белми идем, Браузер-Переводчик кына булдыра моны. Кулланучы битеңә үзең турыда (туган елың, шәһәр-район, белемең, нинди телләр белүең) белешмә өстә әле. --Әмир (бәхәс) 3 апр 2020, 14:30 (UTC)
Әмир Мин моны сүзе вконтактеда бер төркемендә таныдым. Өстәүыгез өчен Рахмат.
Dinislam60
Әмир Зинһәр әйтәгезче монысы "битеңә үзең турыда (туган елың, шәһәр-район, белемең, нинди телләр белүең" кулланучы битенә өстәргә Борчылуыгыз өчен зинһар гафу итегез, мин һап-гади берни белмим әле.
replies: text: :: Dinislam60. Открываешь, нажав мышкой сюда → свою страницу  и от руки (желательно на татарском) заполняешь свои данные (год рождения, место рождения, образование, знание языков). --Әмир (бәхәс) 3 апр 2020, 15:03 (UTC)
Әмир Аа ок рахмат аңладем.
replies: text: :: Dinislam60. Фәнни кызыксынулар бүлеген каян алып өстәдегез ? Татарчага тәрҗемәсе начар, төзәтер өчен сылтама куярга кирәк иде. Что это значит: на странице, где нашли материал, наверху на окошечке браузера копируем все, начиная с https:// и ставим это после последнего слова в добавленном тексте, берем вот в такие кавычки [https://   ... ], вот и ссылка (сылтама). Попробуйте.--Әмир (бәхәс) 3 апр 2020, 21:50 (UTC)
Әмир Эшләдем 
--[[Кулланучы:Dinislam60|Dinislam60]
(бәхәс) 3 апр 2020, 22:30 (UTC)
replies: text: ::::::Гафу итегез, мәкаләдә газга охшаган дигән төшенчә очраттым. Әгәр дә ул русча "газообразные" дигән сүзнең тәрҗемәсе икән ул газ халәтендәге булырга тиеш. A.Khamidullin
thread_title: Untitled
Бәхәс:Фатыймаи-Фәридә Ваһапова-Нәүрүзова

message: : ==Соңгы ел== бүлегендә мөхәррирлек кылы сүзен аңлашылып бетмәде. A.Khamidullin
replies: text: :Нинди сүзләр?Üzgäreş (бәхәс) 27 сен 2020, 00:36 (UTC)
Бәхәс:Такмак

message: Чирмеш музыкасында да шулай ук язырга кирәк дип уйлыйм.--A.Khamidullin (бәхәс) 3 апр 2020, 18:15 (UTC)
*A.Khamidullin, килешәм.--Ilnur efende (бәхәс) 3 апр 2020, 18:18 (UTC)

message: Il Nur әфәнде, мәкалә калыбында Озын көй дип тора, Такмак кирәк түгелме, астарак кыска көй дә бар?--Әмир (бәхәс) 7 авг 2023, 13:10 (UTC)
replies: text: Булды. Il Nur (бәхәс) 7 авг 2023, 16:17 (UTC)
thread_title:  Калыптагы язу
Бәхәс:Иж-Бубый мәдрәсәсе

message: Ilnur efende, delete тамгасын куярга ашыктыгыз. 26 бит белән бәйле мәкалә бу. Мәкаләнең легендасы (кереш өлеш) бераз корырак стиль таләп итә, калган өлеше нормальный. Юынтык су белән баланы да чыгарып түгүчеләр болай да җитәрлек.--Әмир (бәхәс) 3 апр 2020, 20:52 (UTC)

message: ::Өстисен өстәдем.--Әмир (бәхәс) 3 апр 2020, 21:54 (UTC)
*Әмир, рәхмәт, бу «балаларны» юып бетерерлек түгел. Идарәче статусын алырга вакыттыр, мәкаләләрне тикшерү тагы да җиңелерәк һәм җайлырак булачак.--Ilnur efende (бәхәс) 4 апр 2020, 06:06 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:Әллүки (җыр)

message: * Аноним белән килешәм, мәкаләдә сүз җыр турында түгел, ә шигырь турында бара.Әмир әфәнде, ничек уйлыйсыз?--Ilnur efende (бәхәс) 4 апр 2020, 06:38 (UTC)
* Килешмим. Җыр — "Милли моңнар" шигыренең үзгәртелгән тексты. Җырда шигырьнең беренче һәм соңгы дүрт юллыклары гына кулланылган. Әйбәтләп укыгыгыз. Бу - ике үзенә башка сәнгать әсәрләре. Алга таба җыр турында мәгълүмат арта барачак--Кулланучы:Amil Nur
replies: text: : Авторның (Кулланучы:Amil Nur) җыр итеп язасы килә икән, «Әллүки — татар халык җыры» дип башларга кирәк. Шигырь сүзләрен, күзне ертып тормасын өчен, уңга яки сулга кертеп куярга кирәк, менә мондагы кебек. Милли моңнар (шигырь) мәкаләсе язылмаса, аңа #ЮНӘЛТҮ ясарга була. Минем фикер шул. Җәүдәт Фәйзи, Усман Әлмиев китапларын актарып карыйм әле. --Әмир (бәхәс) 4 апр 2020, 14:07 (UTC)
*Кулланучы:Amil Nur, шулай ук, Җырның тарихында, шигырь турында язу кирәкми --Ilnur efende (бәхәс) 4 апр 2020, 14:31 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:Татар әдәбияты һәм сәнгате декадасы (1957)

message: Frhdkazan, хәерле көн тагын бер тапкыр. Берочтан, бу мәкаләнең исемен дә дөреслик әле. Мәскәүдәге зоопарк, Мәскәүдәге метро гына булырга мөмкин. Мәскәүдә Татар әдәбияты һәм сәнгате декадасы (1957) дөресрәк. «Татар әдәбияты һәм сәнгате декадасы»н  баш хәрефтән язабыз. Мәскәүдән тыш, ул Уфада, Ленинградта узарга мөмкин. Янәшәсенә русча терминын да кую артык булмас (Декада Мәскәүдә узган бит, анда рус теле кулланылышта): (). Фәрһад каршы килмәс, риза булыр дип уйлыйм.--Әмир (бәхәс) 5 апр 2020, 12:57 (UTC)

message: ::Әмир, әйе, мин каршы түгел. Бәлки "Татар әдәбияты һәм сәнгате декадасы (1957)" әйбәтрәк тә булыр. 1957 елда инде бүтән декадалар булмаган. аннары булган вакыйгалар да, шул ук исемне йөртмәгән. Фәрһад (бәхәс) 5 апр 2020, 14:05 (UTC)
replies: text: ::ВП:Консенсус барлыгы күренә, Татар әдәбияты һәм сәнгате декадасы (1957) дип күчерәм.--frhdkazan (бәхәс) 5 апр 2020, 17:06 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:3100 мильлек «Үз-үзеңне җиңеп чыгу» йөгерүе

message: Frhdkazan,хәерле көн. Берочтан, миля сүзен дә төзәтик әле. Татар телендә миль кулланыла (Мәскәүдә чыккан сүзлектән күчерәм): географик миль географическая миля (равняется 7 420 метрам); диңгез миле морская миля (равняется 1 852 метрам).

message: Җиде мильлек семимильный һ. б. Шуннан чыгып, 3 100 миль «Үз-үзеңне җиңеп чыгу» йөгерүе яки тагын да дөресрәге 3 100 мильгә «Үз-үзеңне җиңеп чыгу» йөгерүе. Абдулла каршы килмәс, риза булыр дип уйлыйм.--Әмир (бәхәс) 5 апр 2020, 12:33 (UTC)
replies: text: Әмир әфәнде, хәерле көн вакытлары! Төгәл вариантын сайлауны Абдулла белән икегезгә яки башка катнашучыларга калдырам. Мөмкин булса, мин 3100ны арасыз язу яклы.--frhdkazan (бәхәс) 5 апр 2020, 16:48 (UTC)
replies: text: :: Яхшы, шулай дөресрәк дип уйласагыз, каршы килмәм. Миля дип язганны очраттым. Менә, мәсьәлән, "Азатлык Радиосы" мәкаләләреннән:
Көймә чикне канунсыз узу сәбәпле ярдан 50 диңгез милясы ераклыкта тоткарланган диелә... "Кореялеләр никтер 50 миля аларның "хәрби саклау" зонасы дип уйлап тапканнар, бу бернинди...
IMDb сайты үзенең 25 еллыгы уңаеннан соңгы 25 ел эчендә иң танылган һәм тамашачыларга ошаган... Анда беренче урыннарны “Шоушенктан качу”, “Яшел миля” һәм “Форест Гамп” фильмнары алган...
A.Khamidullin
Сүзлегем үзем белән түгел, шунысы да бар.
A.Khamidullin
thread_title: Untitled
Бәхәс:155 нче гимназия (Казан)

message: Хөрмәтле кулланучы Алсу, Сез яза башлаган мәкалә тәмамланмаган хәлдә. Википедия кагыйдәләре буенча, мәкаләдә язылган мәгълүматлар икенчел чыганакларга сылтамалар белән расланырга тиеш икәнне беләсез булыр. edu.tatar.ru — беренчел чыганак, мәктәпнең рәсми сайты.
Мәкаләдә телгә алынган «Иң шәп мәктәп - 2005», «Татар егете» бәйгесендә һ. б. җиңүләр турында башка сайтларда, газета-журналларда (русча да ярый) язылган мәгълүматлар, мәкалаләр бардыр, менә шуларга сылтама белән мәкаләне тулыландырырга кирәк. Хәзергә ул ВП:Әһәмиятлелек принцибына туры килеп бетми. Мәктәп Казанның башка мәктәпләреннән ни белән аерыла? Уңышлар теләп,--Әмир (бәхәс) 11 апр 2020, 15:37 (UTC)
replies: text: Хөрмәтле кулланучы Алсу, Валерьян Фәритович турында да мәкалә язасыгыз килмиме. Илсур Гәрәевич турында мин язган идем. Сез әлеге мәктәптәге хәлләрне яхшы беләсез кебек.--Әмир (бәхәс) 23 апр 2020, 20:27 (UTC)
replies: text: :Сәлам, Әмир! Чыганакларның берсен яңадан укып карадым, һәм Валерьян Фәритовичның мәктәпкә турыдан туры катнашы булмаганын ачыкладым. Кичә Наил Равилевич белән бер танышыма күрешергә туры килгән иде, бу турыда сорашты һәм минем сүзләремне раслады инде, булып чыга... Әмма Валерьян Фәритович турында язудан баш тартмыйм. --Алсу.Зарифова (бәхәс) 24 апр 2020, 09:34 (UTC)
replies: text: ::Исәнмесез, нигәдер Казанның Яңа Савин һәм Авиатөзелеш районы дип язмаганнар. Шулай дип язабыз кебек. A.Khamidullin
Исәнмесез, Абдулла әфәнде! Edu.tatar сайтында Яңа-Савин районы дип язылгач, мин дә шулай язырга булдым--Алсу.Зарифова (бәхәс) 26 апр 2020, 07:43 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:У Тхант Тынычлык Бүләге

message: Инглизчә U Thant Peace Award дип бар сүзе дә баш хәрефтән язылса да, татарча Сталин премиясе, Ленин премиясе, ССРБ Дәүләт премиясе (ССРБ Дәүләт бүләге), Тукай премиясе (Тукай бүләге) дип язабыз.
Исемен У Тхант Тынычлык бүләге һәм У Тхант Тынычлык премиясе дип дөресләп язарга тәкъдим итәм.--Әмир (бәхәс) 15 апр 2020, 11:13 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:Шүрәле (балет)

message: Хәрле иртә, Фәрһад әфәнде! Шүрәле сурәтен Commons сайтына йөкләгән идем. Инглиз телендә дә атамасын күрсәттем, шуңа күрә инглиз википедия вәкилләренең берсе файлны бетерүгә таба этәрде. Мин үзем балетларда еш булам һәм шундый ук фотоны үзем дә ясар алыр идем - бу фото үземнеке түгел, әлбәттә. Интернет кысаларында тәгаен шундый ук фото кулланылмый, эзләп караган идем. Мейлдан үз исемемнән, үземне фотоның бердәнбер иясе дип, Commonsга хат җибәрсәм, сакларлар микән фотоны? Фәрһад (бәхәс) 20 апр 2020, 05:57 (UTC)
replies: text: Бү җәһәттән икенче сорау туа, узган елны Рина Зарипова турында мәкалә яздым, шәхси архивтан фото йөкләдем. Лицензиясе күрсәтелгән иде һәм төркемнәр күрсәтелгән иде, әмма никтер алдылар да, бетереп куйдылар җәйгә таба. Фәрһад (бәхәс) 20 апр 2020, 06:05 (UTC)
*Фәрһад, никтер түгел, сәбәбен язганнар бит, 2008 елда үлгән кешене 2019 елда ничек фотога төшергән дигәннәр.--Ilnur efende (бәхәс) 20 апр 2020, 09:43 (UTC)
* Лицензирование: 
Викисклад принимает только те произведения, которые:
* обладают полностью свободной лицензией или
* находится в общественном достоянии как минимум в США и в стране, где было создано данное произведение.--frhdkazan (бәхәс) 20 апр 2020, 09:53 (UTC)
**Кулланучы:Frhdkazan, Кулланучы:Ilnur efende, бу сурәт минем тарафтан ясалган булса, ул бит википедия коммонс кысаларына туры килә? Фәрһад (бәхәс) 20 апр 2020, 10:31 (UTC)
*Әйе, мин үзем ясап төягән сурәтләр буенча сораулар туганы юк, син тасвирын дөрес бирмәгәнсең ахрысы, яңадан төяп елын дөресләп күрсәтергә кирәк.--Ilnur efende (бәхәс)
** Аңладым Фәрһад (бәхәс) 20 апр 2020, 11:01 (UTC)
thread_title: Сурәт
Бәхәс:Хәсән Хәмидулла

message: Хөрмәтле Ilnur efende, БашВикидәге мәкаләгезне кереп карамыйсызмы? Анда ЯндексПереводчикмы (башкасымы) Хәсән Хәмидулладан «итальян композиторы» ясаган. --Әмир (бәхәс) 23 апр 2020, 20:18 (UTC)
replies: text: Әмир, әстәгъфирулла, әле җанисәп башланмас борын яндекс.тәрҗемәчеләре шундый әйберләр майтаралар --Фәрһад (бәхәс) 23 апр 2020, 20:32 (UTC)
replies: text: :Фәрһад, анда үзгәртүләр тарихында Ilnur efende генә тора. Кем дә булса кереп үзгәртсә, үзгәртү тарихында калыр иде. Белмим тагын.--Әмир (бәхәс) 23 апр 2020, 20:46 (UTC)
*Әмир, Фәрһад, Википедиянең эчтәлеге ирекле - аңарга һәркем яза, булган язуларны үзгәртә, куллана һәм тарата ала, әгәр шундый һәм башка хаталар күрсәгез рәхәтләнеп төзәтә, үзгәртә аласыз😉, ихтирам белән--Ilnur efende (бәхәс) 24 апр 2020, 17:35 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:Проект:Татар 4.0 - 2020

message: Бәйгене оештырган вакытта без шәхсән күрешмичә, дистанцион форматта гына эшләгән аркасында, Тимерхан белән минем арада аңлашылмаучанлык туган: язырга мәкаләләр исемлеген мин мәкалә темасын таба алмаучылар өчен ярдәм итүче исемлек дип, ә Тимерхан язылучы мәкаләләрнең шуннан алынуы мәҗбүри дип фикер йөрткәнбез. Шушы проблеманың чишелеше мондый булыр дигән карарга килдек: Фәрһад әфәнденең(аңа киңәшне мин бирдем) мәкаләләрен исемлеккә кертергә һәм бәйгедә катнаша дип исәпләргә. Килеп чыккан аңлашылмаучанлык өчен гафу үтенәбез--Хабиль Сәхәбиев (бәхәс) 24 апр 2020, 20:08 (UTC)
replies: text: Хабиль Сәхәбиев, минекеләрдән тыш башка мәкаләләргә дә икенче кулланучы тарафыннан (аның бу проектка катнашы бармы, анысы миңа билгесез) "катнашмый" сүзе беркетелгән. Хөрмәт белән,--Фәрһад (бәхәс) 24 апр 2020, 20:29 (UTC)
Фәрһад, калган мәкаләләрнең катнашмавын казыебыз хәл иткән--Хабиль Сәхәбиев (бәхәс) 25 апр 2020, 17:22 (UTC)
thread_title:  Исемлеккә кертелмәгән мәкаләләр хакында 

message: Төзәтмәләр күләме дөрес исәпләнгәнме? Минемчә күберәк булырга тиеш.--Zlgll (бәхәс) 25 апр 2020, 08:50 (UTC)
Zlgll, яхшы, яңадан санарбыз--Хабиль Сәхәбиев (бәхәс) 25 апр 2020, 17:23 (UTC)
Zlgll, сезнең төзәтмәләрнең бер өлеше бәйге тәмамлангач кертелгән, аларны без саный алмыйбыз--Хабиль Сәхәбиев (бәхәс) 25 апр 2020, 19:26 (UTC)
replies: text: :Хабиль әфәнде, гафу итегез! Сезне соңгы таркалавым. Минем кайбер мәкаләләрем бәйге кысаларына кертелгәч, кертелгән төзәтмәләрнең санын да үзгәртә алмас идегезме? --Фәрһад (бәхәс) 26 апр 2020, 08:02 (UTC)
thread_title:  Төзәтмәләр күләме 

message: Призлар җибәрдеме әллә юкмы? Викаяз нәтиҗәләре буенча  да юк.--Zlgll (бәхәс) 22 июл 2020, 18:16 (UTC)
thread_title: Нәтиҗәләр