lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Википедия бәхәсе:Тавыш бирү:Латин-Кирилл игезәкләр 2

message: Татар википедиясендә бер темага багышланган мәкалә, кирилл язуында да, латин язуында була ала. Мәкалә кириллда барлыкка килгәч, {{TwinCYR|}} кулланып бәйләнеш ясау сорала. Һәм киресенчә, латиндагыга да бу кагыйдә кагыла ({{TwinLAT|}}), шул ук вакытта бар латинча мәкаләләрне бер төркемгә туплау өчен  калыбын куллану мәҗбүри булып тора.

message: Язганда кирилл графикасын да, латин графикасын да кулланырга мөмкин, ләкин ике әлифбаны бер бит эчендә куллану тыела. Латин мәкаләләрдә латин, ә кирилл мәкаләләрдә бары кирилл язуында язылган калыплар гына булырга тиеш. Төркемнәр бары кирилл графикасында гына булдырыла, интервики кирилл мәкалә белән бәйләнелә. Бәйгеләр чикләрендә мәкаләләр кайсы имлә өчен кабул ителгәннәрен билгеләү тиешле. Викидата кирилл имләсендә тутырыла, синонимнар татар теле өчен кулланылган бар имләләрдә дә ярый.
Кагыйдә үрнәге--Ilnur efende (бәхәс) 7 мар 2021, 15:17 (UTC)
thread_title: Графика

message: Тик мәкалә инде булган мәкаләнең тулы, яки өлешчә копиясе булмаска тиеш. — бу өлешне юк итәргә тәкъдим итәм. Сәбәп: Мәкаләләрне язуда ике имләне дә рөхсәт итәбез икән, икесе өчен дә тигез шартлар булуы, икесе аркылы да бер үк мәгълүматка ирешә алу мөмкинлеге булуы зарур.--frhdkazan (бәхәс) 30 мар 2021, 06:35 (UTC)
+ башка тәкъдимнәрем:
# Латин игезәкләре аерым латинча төркемләү агачында булырга тиеш
# Кирилл һәм латин агачларның төркемнәре дә бер-берсе белән бәйләнергә тиеш. 
# Татарстан, ВМРУ һәм башка тарафлар/спонсорлар башлаткан бәйгеләр чикләрендә мәкаләләр кайсы имлә өчен кабул ителгәннәрен билгеләү дөрес.
# Беренче адым — бар латинча мәкаләләрне бер төркемгә туплау —  эченә Төркем: эстәү белән җиңелчә башкарыла ала.--frhdkazan (бәхәс) 16 апр 2021, 14:29 (UTC)
replies: text: + Викидатага ни-нәрсә урнаштырабыз?--Әмир (бәхәс) 16 апр 2021, 14:51 (UTC)
replies: text: :Искә төшергәнегез өчен рәхмәт, Әмир әфәнде! Мәкаләләр һәм төркемнәр бер-берсе белән бәйләнгән чакта, зур проблеманы күрмим, тик бер имлә булса хәерлерәк - стандарт булуын күрсәтә. Әлегә татарча бүлек күбрәк кирилл имләсендә үсә икән, кириллча булуы дөресрәк кебек. Сезнең фикерләрегезне дә ишетәсе иде. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 16 апр 2021, 15:41 (UTC)
replies: text: ::Әлегә фикеремне Викидата буенча гына әйтәм, хөрмәтле frhdkazan. Викидатага яңа мәкалә (яки яңа төркемне) урнаштырганда, кириллын да, латинын да (кирилл язуы белән) тутырып барам, алай дөрес түгел икәнен аңласам да. Чөнки Марат-августның боты анда әллә нинди бозык сүзләр (унивирситит, прафисыр һ.б.) тутырган бит. Шул хәл кабатланмасын дип, ике юлын да тутырам. Бәлки, алга таба кирилл язулысын гына тутырасы булыр.--Әмир (бәхәс) 16 апр 2021, 15:52 (UTC)
replies: text: :::Әмир әфәнде, без ике төрле әйбер турында сөйләшәбез кебек. Сез сөйләгәне бирка, аның аңлатмасы һәм бирканың синонимнарына охшаган (үрнәк). Синонимнарны ике яки өч имләдә бирү ярый әлбәттә. --frhdkazan (бәхәс) 16 апр 2021, 16:13 (UTC)
thread_title:  Бәхәс
Бәхәс:Башкортстан Республикасының атказанган мәдәният хезмәткәре

message: Ilnur efende, Викидатага кереп шушыңа охшаш хәлне төзәткәнегезне күреп калган идем. Монда нишләргә:
Әлеге мәкаләне язып, Викидатага Q101552799 саны белән урнаштырган идем. Кулланучы:Рөстәм Нурыев 2018 елның 4 маенда (ни башкортча, ни русча мәкалә язылмаган килеш) Q52630257 санын застолбить иткән булып чыкты (менә бу биттә күренә). Мондый очракта нишләп була?--Әмир (бәхәс) 8 мар 2021, 19:06 (UTC)
*Әмир әфәнде, төзәттем, алдарак ясалган санга бәйләдем. Моның өчен соңырак ясалганында Википедия дигән бүлектән ТатВикига (Башкортстан Республикасының атказанган мәдәният хезмәткәре) сылтаманы бетердем (үзгәртү дигәнгә басып, чүп чиләге ясалган төймәгә басып, аннары записал), искерәктә урнаштырдым.--Ilnur efende (бәхәс) 8 мар 2021, 19:25 (UTC)
replies: text: :Ilnur efende, --Әмир (бәхәс) 8 мар 2021, 19:33 (UTC)
thread_title:  Викидата мәсьәләсе
Бәхәс:Әкрам Даутов

message: Ilnur efende, «ике кулыгызга бер эш» тагын: 19.10.2014 язылган татарча текст (Q20579568) → 21.02.2018 булдырылган башкортча текст (Q65334372). Викидатаны үзгәртергә «йөрәк җитми».--Әмир (бәхәс) 9 мар 2021, 20:02 (UTC)
Булды))--Ilnur efende (бәхәс) 10 мар 2021, 05:15 (UTC)
thread_title:  Викидата
Бәхәс:Май чабу

message: Кулланучы Шайдуллина Айсылу, Рус Википедиясендәге мәкаләдән Әдәбият өлешен дә күчереп куймыйча, ТатВики мәкаләсендә искәрмәләр эшләмәячәк. Барысын да түгел, Искәрмәләрдә күренеп торучы фамилияләргә бәйле әдәбиятны булса да күчерергә кирәк. Славян-керәшен бәйрәмнәре турындагы мәкаләләрне татарчага аудару үтә авыр, үзегезгә якынрак темага мәкаләләрне сайласагыз, отарсыз.--Әмир (бәхәс) 15 мар 2021, 17:44 (UTC)
thread_title:  Әдәбият
Бәхәс:Кәшшаф Кормашев

message: Кулланучы Римма Васильева, бу мәкаләне язганда Авторлык хокукларын бозмадыгызмы (АХБ) ? Мөҗәһит Әхмәтҗанов блогыннан күчереп алырга Сезгә үзе рөхсәт иттеме, әллә блогында «күчерергә рөхсәт ителә» дигән язу торамы ? Мәкаләне үзгәртеп, үз сүзләрегез белән язарга кирәк, бер хәрефен дә үзгәртмичә күчереп утыртырга түгел. Авторлык хокукларын бозганнарны Википедиядә каты җәза көтүе ихтимал.--Әмир (бәхәс) 15 мар 2021, 18:25 (UTC)
thread_title:  АХБ
Бәхәс:Аеш

message: «Татар 4.0 - 2021» бәйгесе чикләрендә  тулыландыруларын бәяләү җәдвәле:
#      	Критерий                                                                                                                                    	Балл
1      	Кереш өлеше: Феноменның әһәмиятлелеген һәм асылын кыскача ачыклаучы кереш бүлеге (калганын укымасам, нәрсә белүем җитә)                     	1
2      	Материал күләме һәм тирәнлеге                                                                                                               	1
3      	Бирегә сылтамалар: Мәкаләгә башка битләрдән сылтамалар урнаштырылган (сул баганадан Кораллар: Бирегә нәрсә сылтый төймәсенә басып күренә)   	0
4      	Чыганаклар: Мәгълүматны тикшереп алу өчен бәйсез чыганакларга искәрмәләр, сылтамалар, аларның күләме, табу җиңеллеге һәм абруйлылык дәрәҗәсе	3
5      	Адекват күләмдә төркемләү                                                                                                                   	2
6      	Викимәгълүмат: мәкалә элементка бәйләнгән, элемент булдырылган, баетылган                                                                   	2
7      	Мәкалә структурасы: стандарт бүлекләре бар һәм тиешлечә тутырылган — мәс. Шулай ук карагыз, Искәрмәләр, Чыганаклар һәм Тышкы сылтамалар     	1
8      	Викиләштерү: аерым сүзләр, урынлы  калыплар-карточкалар, навигацион һәм тематик калыплар (мәс. Бәхәс битендәге )                            	1
9      	Сүрәтләр: яңа файлларны бүлеккә яки Викиҗыентыкка йөкләү өчен өстәмә балл                                                                   	0
10     	Татар теле сыйфаты: грамматика, орфография, стилистика әдәби норма                                                                          	2
11     	Белешмәлек кыйммәте: энциклопедик стиль һәм нейтраль караш                                                                                  	3
Нәтиҗә:	Нәтиҗә:                                                                                                                                     	16
Казый --frhdkazan (бәхәс) 15 май 2021, 17:56 (UTC)
thread_title:  Бәяләү җәдвәле ({{u|З. ӘЙЛЕ}})
Бәхәс:Апач (Актаныш районы)

message: «Татар 4.0 - 2021» бәйгесе чикләрендә  ясаган тулыландыруны бәяләү җәдвәле:
#      	Критерий                                                                                                                                    	Балл
1      	Кереш өлеше: Феноменның әһәмиятлелеген һәм асылын кыскача ачыклаучы кереш бүлеге (калганын укымасам, нәрсә белүем җитә)                     	0
2      	Материал күләме һәм тирәнлеге                                                                                                               	1
3      	Бирегә сылтамалар: Мәкаләгә башка битләрдән сылтамалар урнаштырылган (сул баганадан Кораллар: Бирегә нәрсә сылтый төймәсенә басып күренә)   	0
4      	Чыганаклар: Мәгълүматны тикшереп алу өчен бәйсез чыганакларга искәрмәләр, сылтамалар, аларның күләме, табу җиңеллеге һәм абруйлылык дәрәҗәсе	3
5      	Адекват күләмдә төркемләү                                                                                                                   	2
6      	Викимәгълүмат: мәкалә элементка бәйләнгән, элемент булдырылган, баетылган                                                                   	2
7      	Мәкалә структурасы: стандарт бүлекләре бар һәм тиешлечә тутырылган — мәс. Шулай ук карагыз, Искәрмәләр, Чыганаклар һәм Тышкы сылтамалар     	1
8      	Викиләштерү: аерым сүзләр, урынлы  калыплар-карточкалар, навигацион һәм тематик калыплар (мәс. Бәхәс битендәге )                            	2
9      	Сүрәтләр: яңа файлларны бүлеккә яки Викиҗыентыкка йөкләү өчен өстәмә балл                                                                   	0
10     	Татар теле сыйфаты: грамматика, орфография, стилистика әдәби норма                                                                          	2
11     	Белешмәлек кыйммәте: энциклопедик стиль һәм нейтраль караш                                                                                  	3
Нәтиҗә:	Нәтиҗә:                                                                                                                                     	16
Казый --frhdkazan (бәхәс) 15 май 2021, 18:15 (UTC)
thread_title:  Бәяләү җәдвәле ({{u|З. ӘЙЛЕ}})
Бәхәс:Иске Кормаш (Татарстан)

message: Кулланучы:Зиязетдинова Адиля 8А, мәкаләгә өстәгәннәрне, каян алганны күрсәтеп, урынында ук раслап барырга кирәк. Китаптан алынган булса, авторын, китап исемен, чыгу елын, битен күрсәтеп; интернеттан алынган булса, нинди чыганактан алынганын төгәл күрсәтергә кирәк. Аска «Чыганаклар» дигән бүлеккә дә өстәргә була.--Әмир (бәхәс) 20 мар 2021, 18:07 (UTC)
thread_title:  Чыганаклар күрсәтелмәгән
Википедия бәхәсе:Бәйгеләр/Вики-яз/2021

message: Кулланучы:Frhdkazan, Россия дигәнгә Башкортстан белән Эрзялар керәме? Әллә Россия дигән бүлек кенәме?--Ilnur efende (бәхәс) 21 мар 2021, 08:14 (UTC)
* Әйе, кабул ителә. Болардан тыш шулай ук Дон төбәге исемлегенә кергән мәкаләләр дә санала. "Татарстан" дип аталган исемлек чынлыкта "Татар телле оештыручыларның вики-җәмгыяте" тәкъдим иткән категория булырга тиеш — беренче адымнарны ясарга ярдәм иткән чит ил вики-коллегабыз сизмичә ычкындырган бу хатаны киләчәк елларга төзәтергә кирәк булачак. Административ вертикаль буенча Татарстан төбәге Россия Федерациясенә керүе аркасында, башка халыкара коллегаларыбыз күзеннән бу икесен санамавыбыз дөресрәк. --frhdkazan (бәхәс) 21 мар 2021, 08:59 (UTC)
thread_title:  Башкорстан һәм Эрзялар турында мәкаләләр кабул ителәме? 

message: Мәкаләләр илләр/халыклар төзегән исемлек буенча гына язылырга тиешме?--Ilnur efende (бәхәс) 21 мар 2021, 08:23 (UTC)
* Быелгы исемлеккә кергән мәкаләләр өчен бонус бал бирелә. Тематик аланга керүче бар калган мәкаләләр өчен (хәттә коллегаларыбыз элекке елларда үзләре турында тәкъдим иткән исемлекләрдәгеләр өчен) бонус баллар бирелми — жюригә техник йөк бик авыр була. --frhdkazan (бәхәс) 21 мар 2021, 08:59 (UTC)
thread_title:  Исемлеккә кермәгәннәр өчен баллар биреләме?

message: Бәйгедә катнашу өчен матди бүләк алуның нигезе нинди? Җиңүченең нинди җаваплылыклары туа?
* Россия Федерациясе салымнар кодексы нигезендә кабул ителгән бүләкләр өчен оешма (юридик зат) түләгән очракта һәм аның күләме 4000 сумнан югарырак булганда, аның өчен НДФЛ (13%) түләнергә тиеш. Бәйге чикләрендә тәкъдим ителгән OZON.ru бүләк сертификатлары очрагында, аларның суммасын ел саен 30 апрельга кадәр тапшырылган салым декларациягездә күрсәтү һәм суммасыннан 13% өлешен РФ бюджетына үзегез түлә тиешле. 
* Катнашучы РФ ватандашы булмаган очракта, OZON.ru урынына үзе яшәгән башка илдәге аналогының тәкъдим ителүен таләп итә ала һәм "бүләк белән бәйле кереме" өчен салым түләү мәсьәләсендә бәйле илнең кануннары буенча эш итәргә тиеш.--frhdkazan (бәхәс) 21 мар 2021, 09:15 (UTC)
thread_title:  Матди бүләкләр өчен салым түләү өчен җаваплылык җиңүчедә 

message: Сәлам!
Sorry for writing in English, please feel free to translate :)
The Ukrainian community prepared the new article lists for Вики-яз this year. You can find our new top-100 list :m:Wikimedia CEE Spring 2021/Structure/Ukraine (all suggestions are new compared to last year!) In addition, we have made two lists with gaps specifically for Tatar Wikipedia:
* :m:Wikimedia CEE Spring 2021/Structure/Ukraine/Red#tt Tatar: top 10 articles that are missing (red links) in your Wikipedia. For example, you have no article about the highest mountain in Ukraine Украина гербы while 26 CEE wikis already have it.
* :m:Wikimedia CEE Spring 2021/Structure/Ukraine/Stubs#tt Tatar: top 10 articles that are stubs (only a few sentences) in your Wikipedia. For example, you have only two sentences about Украиннар.
Please help us make this campaign successful, cover the red link gaps and improve the stubs about Ukraine in your wiki! — NickK (бәхәс) 10 апр 2021, 21:49 (UTC)
thread_title:  Украина
Бәхәс:Яңа Юл районы

message: Кулланучы:Гилаев Айнур, бу мәкаләне тулыландырам, дип, Ворошилов районы белән бутап бетергәнсез:
* Нурмый Шәрипов Яңа Юл районында туа алмый, 1925 елгы, Яңа Юл районы ясалганчы, 1944 елда вафат булган. Зөһрә Сәхәбиева да Ворошилов районында туган. Бу мәгълүматлар энциклопедияләрдә теркәлгән.
* тирә-якта чуашлар күпләп яшәгән бер авыл да юк. Чуашлар яши торган Каран-Азик, Яңа Юл районы төзелгәнче, 1957 елда Ворошилов районыннан Минзәлә районына күчкән.
* нәрсә дигән сүз ул «гадиләштерелгән» (ТАССР гадиләштерелгән административ-территориаль берәмлеге). Бу терминга берәр  бармы? Юк икән, яки русчадан аңлаешсыз, мәгънәсез тәрҗемә икән, барлык кул тыккан мәкаләләрегездә бетерергә кирәк булачак.--Әмир (бәхәс) 21 мар 2021, 16:39 (UTC)
thread_title:  Кисәтү 

message: Кулланучы: Әмир, иң элек Ворошилов һәм Яңа юл районнары турында әйтеп китәсем килә:
*Ворошилов Районы 1935 елның 10 февралендә оеша һәм 1957 елның 29 ноябрендә аның исеме Яңа Юл районы итеп үзгәртелә. Бу мәгълүмат энциклопедияләрдә һәм фәнни популяр мәкаләләрдә теркәлгән.  Минем фикеремчә, районның исеме алышыну, шул районга бернинди дә йогынты ясамый, һәм Ворошилов районы турында булган мәгълүмат белән Яңа Юл районы турындагы мәгълүматне бер мәкаләдә теркәүне хатага санамыйм, шуңа өстәп, районның исеме алышыну турында мин мәкаләдә дә яздым. Ә битнең исемен Яңа Юл районы итеп куйдым, чөнки районның соңгы исеме шундый булган.
*Нурмый Шәрипов Ворошилов районында (1957 елдан Яна Юл районы) тумаса да, ул, үз гомеренең бер өлешен Ворошилов районының (1957 елдан Яна Юл районы) Казаклар авылында үткәргән, ягъни анда укыган, соңыннан, 1940 елга кадәр, Ворошилов районы (1957 елдан Яна Юл районы) үзәгендә (Теләнче-Тамак) белем алган. Бу мәгълумат Нурмый Шәриповның шәхси битендә теркәлгән.
*Зөһрә Сәхәбиева инде нәкъ Ворошилов районында (1957 елдан Яна Юл районы) туган. Ни өчен районнар бер үк икәнен өстәрәк расладым.
*Чуашлар турындагы мәгълуматны мин 1939 елгы халык санын исәпкә алу турындагы документка таянып яздым, ә ул вакытта районда чуашлар әле булган. Төллек өчен шул документка сылтама да калдырдым.
*Соңгы кисәтүегез белән инде килешәм, минем игътибарсызлык хатасы.
replies: text: :Кулланучы:Гилаев Айнур, үз фикерегезне якларга тырышуыгыз әйбәт. Әлеге районнарга кагылышлы яңа мәгълүматлар өстәвегезгә каршы түгел. Безнең өчен АИ булган Татарский энциклопедический словарьда язылганча, мин Яңа Юл районына 29.11.1957 ― 12.10.1959 арасында булган вакыйгаларны гына кертү ягында. 10.2.1935 ― 29.11.1957 аралыгында булган вакыйгалар Ворошилов районында калсын. Мин моны әлеге мәкаләләрне башлап язучы буларак та, мәкаләдәге фотоларны йөкләүче буларак, ягъни Теләнче-Тамакны аркылыга-буйга йөреп чыккан кеше буларак та әйтәм. Сез Чаллы тирәсеннән түгелдер?--Әмир (бәхәс) 21 мар 2021, 18:57 (UTC)
replies: text: :юк, Чаллы яклары белән бик яхшы таныш түгел
thread_title:  Җавап кайтару
Бәхәс:Тәлгать Шаһманов

message: Ilnur efende, мәкаләне (Шаһманов фамилиясен)  язганда, ноутбугыгызда Һ хәрефе заедать иткән бугай)) --Әмир (бәхәс) 15 фев 2022, 19:00 (UTC)
** Әмир әфәнде, рәхмәт!--Ilnur efende (бәхәс) 15 фев 2022, 20:42 (UTC)
thread_title:  Һ хәрефе
Бәхәс:Роза Яшина

message: Роза Яшина  1906-1910 еллардагы татар телле журналда басылганмы? Мөгаен, юк. Кем дә булса нинди журналы күздә тотылган ачыклый аламы? Тангичи (бәхәс) 24 авг 2021, 14:31 (UTC)
replies: text: Гафу итегез, аңладым, бу вакытта журналның "молот" дигән русча исеме булган иде. Тангичи (бәхәс) 24 авг 2021, 14:37 (UTC)
thread_title: "Чүкеч"
Бәхәс:Резедә Сәләхова

message: Хөрмәтле Кулланучы:Byltyr, актерлар турында күп язасыз. Википедиядә алар өчен Калып:Театр эшлеклесе бар: үрнәк монда.--Әмир (бәхәс) 30 мар 2021, 19:59 (UTC)
Хөрмәтле Кулланучы:Әмир, бу файдалы киңәшегез өчен рәхмәт Сезгә! --Byltyr (бәхәс) 31 мар 2021, 06:59 (UTC)
thread_title:  Калып:Театр эшлеклесе
Бәхәс:Җылан (авыл)

message: «Татар 4.0 - 2021» бәйгесе чикләрендә бу мәкаләгә  кулланучыга бәйле өлеш бәяләнми. Сәбәбе: берләштергәндә сакланыла алган өлеше минималь күләмгә (2500 байт) җитми. Казый --frhdkazan (бәхәс) 15 май 2021, 18:05 (UTC)
thread_title:  Бәяләү җәдвәле ({{u|З. ӘЙЛЕ}})
Бәхәс:Әлфрид Шәймәрданов

message: Ilnur efende, бу мәкаләдә  85.233.76.89 исемле кулланучының кертемен калдыру ягында. «Татарстан» журналының Әлфрид Шәймәрданов ясаган тышлыгы бик «резонансный»га әйләнеп бара (Актанышның киселгән зират хачы кебек), интернет тулган:  мисалга.  Яки мәгълүматны Татарстан (журнал)  битенә өстәргә була.--Әмир (бәхәс) 31 гый 2023, 20:01 (UTC)
replies: text: Әйе, күргән идем. Хәзер дорфа сүзләрен алып атып (шәхси карашны), кайтарам. Ilnur efende (бәхәс) 1 фев 2023, 05:51 (UTC)
thread_title:  Журнал тышлыгы
Бәхәс:Рифә Рахман

message: Кулланучы:Byltyr, Рифә Рахманны ― Рифә Фәтхрахман кызы Харрасова (Сабирҗанова) ― ни өчен Гаффаровка бәйләдегез?--Әмир (бәхәс) 6 апр 2021, 13:35 (UTC)
Кулланучы:Әмир, мин мәкәлә язганда башка мәкәләне үрнәк итеп кулланган идем. Әммә соңыннан Гаффаров белән барлык бәйләшләрне бетердем кебек. Гафу итегез - хатамны күрмим - бәлкем кайдадыр бәйләнеш сакланган? --Byltyr (бәхәс) 6 апр 2021, 13:56 (UTC)
thread_title:  Гаффарова
Бәхәс:Зөфәр Мөхәммәтшин

message: Кулланучы:Byltyr, әллә Зөфәр Мөхәммәтшинның икенче фамилиясе дә (әтисе исеменнән ясалган) бар?--Әмир (бәхәс) 6 апр 2021, 13:31 (UTC)
replies: text: Кулланучы:Әмир, мин мәкәлә язганда башка мәкәлә шаблоны булып кулланган идем. Әммә соңыннан Гомәров белән барлык бәйләшләрне бетердем кебек. Гафу итегез - хатамны күрмим - кайда бәйләнеш сакланган? --Byltyr (бәхәс) 6 апр 2021, 13:54 (UTC)
replies: text: :Кулланучы:Byltyr, афәрин, мин өстәгене  язган арада оперативно төзәткәнсез икән. Сезгә ошамаса, бу диалогны (+ Рифә Рахман битендәге) бетерәм.--Әмир (бәхәс) 6 апр 2021, 14:01 (UTC)
replies: text: ::Кулланучы:Әмир, бетерсәгез дә ярый, калса да ярый. Кызык булып китте - ниндидер бит белән бәйле яңа язылган мәкәләрне күзәтеп була икән.. --Byltyr (бәхәс) 6 апр 2021, 14:12 (UTC)
thread_title:  Гомәров
Бәхәс:Шаухал дәүләте

message: frhdkazan, Әссәламү галәйкүм!  «Татар 4.0 — 2021»: Шаухал дәүләте Alibek101010 (бәхәс) 8 апр 2021, 13:11 (UTC)Alibek101010

message: "Татар дәүләтләре" төркемен "төрки дәүләтләр" төркеменә яхшырак үзгәртергә мөмкинме?Тангичи (бәхәс) 13 сен 2021, 15:41 (UTC)
thread_title: "Татар дәүләтләре"...
Бәхәс:Фигуралы шуу буенча Сербия чемпионаты

message: Кулланучы:Шайдуллина Айсылу, таблицаларда онытылып (күрми) калган русча сүзләрне (Женщины, Медалисты...  һ. б.) тәрҗемә итсәгез, әйбәт тә булыр иде.--Әмир (бәхәс) 11 апр 2021, 13:32 (UTC)
thread_title:  Русчадан тәрҗемә итү кирәк
Бәхәс:Гүзәл Фәйзуллина

message: Кулланучы:Римма Васильева, ТатВикидә бу шәхескә туры илүче :Төркем:РФ гомуми мәгарифенең мактаулы хезмәткәрләре бар. Өсти аласыз.--Әмир (бәхәс) 11 апр 2021, 13:51 (UTC)
thread_title:  Төркем
Бәхәс:Илдар Низамов (1936)

message: Кулланучы:Fxan, мәкаләдә кулланылган «Арское землячество» сайты күптән яңартылмаганга охшап тора: мәсәлән, мәкаләдә «1981 елда кандидатлык диссертациясе яклый», диелгән, башка сүз юк, ә бит И. Низамов күптән фән докторы, профессор: Журналистлар остазы Илдар Низамов-филология фәннәре докторы, профессор.--Әмир (бәхәс) 11 апр 2021, 14:56 (UTC)
Кулланучы:Әмир, Шулайрак ахры, киләсе очракларда актуальлеккә кубрәк игътибар бирәчәкмен. Рәхмәт.
thread_title:  Арское землячество
Бәхәс:Зәйтүнә Илбаева

message: Кулланучы:Римма Васильева, монда калыплар тезәргә ашыкканчы, бәлки, башта язганны карап алырга кирәктер, анда кып-кызыл булып башкортча җөмләләр күренеп тора.--Әмир (бәхәс) 12 апр 2021, 19:22 (UTC).
thread_title:  Тәрҗемә итеп бетерегез
Бәхәс:Айдар Бикмучев

message: Автор, Кулланучы:Nafisa23092000, язганыгызны тагын бер кат карап чыгыгыз да җавап бирегез: 2013 елда Әлмәт районы Башлыгы уйлап табучы Айдар Бикмучевка ни өчен  "ел актрисасы" премиясе бирергә булды икән (шулай язгансыз).--Әмир (бәхәс) 14 апр 2021, 21:23 (UTC)
thread_title:  Хата өстенә хата
Бәхәс:Ирек Бәдретдинов

message: Автор, Кулланучы:Nafisa23092000, журналист Ирек Бәдретдиновны ни өчен Татар артистлары төркеменә тыктыгыз? :Төркем:Татар журналистлары да бар.--Әмир (бәхәс) 14 апр 2021, 20:54 (UTC)
thread_title:  Төркемләүдә хата ?
Бәхәс:Лилия Сабитова

message: Машинный перевод куллангансыз икән, укып чыгып, хаталарны төзәтегез. Мәсәлән, сылтамаларда: төбәк экспресс ? Бәлки, Регион-экспресс ?. Лилия Сабитова - журналист, беттеме. Википедиядә урнаштыру һәм калдыру өчен нинди аерым уңышы бар соң Лилия Сабитованың ? Берәр оешма җитәкчесеме ? Булса, өстәргә кирәк.--Әмир (бәхәс) 14 апр 2021, 20:44 (UTC)
thread_title:  Бетерүгә кандидат
Бәхәс:Эстергётланд герцогинясы Эстель

message: Кулланучы:Fxan, исемен Эстергётланд герцогинясы Эстель итеп үзгәртсәк, татарчарак булмасмы. Эстель швед кызы, аңа ―ская койрыгы такмаска иде. БашВики мәкаләсе дә РусВикидән генә күчерелгән, аңа 100 % ук иярмәскә дә була.--Әмир (бәхәс) 20 апр 2021, 19:01 (UTC)
Кулланучы:Әмир, Килешәм сезнең белән, шулай ятышлырак булыр. Хаталарсыз дөньябыз алга бармас иде, рәхмәт төзәтүегезгә.
thread_title:  Исеме
Бәхәс:Тәскирә Даянова

message: Кулланучы:Римма Васильева, искәрмәләрдәге һәм тексттагы башкортча җөмләләрне тәрҗемә итеп бетереп барсагыз, әйбәт булыр иде. Онлайн-Переводчикка ышанмагыз. Тәрҗемә ителмәгәннәр: паспорты буйынса Тәзкирә, әҫәрҙәре Тәскирә исеме менән нәшер ителә / 2-се урын / рухи-әхләки яктан тәрбиәләүче.--Әмир (бәхәс) 27 апр 2021, 18:44 (UTC)
thread_title:  Тәрҗемә итеп бетерегез
Бәхәс:Киcәнбикә Байрасова

message: Ул — башҡорт, сығанаҡ беркетелгән, сығанаҡ башҡаларҙан алда хронологик йәһәттән һәм кеше һүҙҙәренән яҙып алынған берҙән-бер сығанаҡ. Шулай итеп, үҙбилдәләнеше буйынса Киҫәнбикә Байрясова — башҡорт. MR973 (бәхәс) 19 дек 2021, 09:16 (UTC)
replies: text: сборник Н.С.Корепанова «Горная власть» и башкиры в XVIII веке: [сб. документов] MR973 (бәхәс) 19 дек 2021, 09:23 (UTC)
thread_title:  туган милләте буенча