lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Бәхәс:Бинокль

message: User:Derslek, бу мәкаләдә  калыбын урнаштыруыгыз Википедия:Тиз бетерү критерийлары#M1 критериенә туры килми, ягъни кагыйдәне боза. Калыпны зинһар үзегез юк итегезче. - frhdkazan (бәхәс) 14 гый 2015, 15:01 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Kitap-әфәнде, сез язасыз: «Дурбин сүзе ... иске татар китапларында кулланылган. Инкыйлабтан соң француз алынмасы  бинокль (французча bіnacle, латинча bіnі – җеп, ике һәм oculus – күз) сүзе киңрәк кулланыла.» Никтер моңа ышануы кыен, татарларда элек тимерчелеккә кадәр тыелган булган, катлаулы оптика бары урыс аркылы гына үтеп керә алган. Иске татар китаплары нинди дурбиннар турында яза алган? Бу бит чыганакларда булмаган уйдырма. - Derslek (бәхәс) 15 гый 2015, 05:26 (UTC)
Derslek әфәнде, Сәлимгәрәй Җантуринның 1911 елда чыккан сүзлегендә бар. Эштән килгәч, скринштоны бирегә йөкләрмен.--Marat-avgust (бәхәс) 15 гый 2015, 06:52 (UTC)
*Татарларда бүгенгә кадәр "милли" санак, очкыч һәм башка җиһазларның булмавы, татар телендә бу сүзләрне кулланырга ярамаганын күрсәтми дип уйлыйм. Милләт төшенчәсен монда тыгу урынсыз. -- frhdkazan (бәхәс) 15 гый 2015, 10:25 (UTC)
* Derslek әфәнде, шушы каты кагыйдәләр Әби-патша (аеруча аның улы Павел 1) килгәннән соң, юкка чыгарылган диярлек. Татар сәүдәгәрләре Шәркый илләре, аеруча Фарсы иле белән сәүдә иткәннәр, һәм Дурбин сүзе кулланганнар. Шулай ук кардәш төрки мәкалә атамасына карагыз: нәкъ Дурбин сүзенә охшаш атамасы кулланыла: төрекчә Dürbün, казакъча Дүрбі, кыргызча Дүрбү.
*Гафу итегез, ләкин Татарчалаштыру сәясәте буенча һәм кагыйдәләр буенча кире күчерүне сорыйм, дәлилләремне Википедия:Күчерү битендә китердем.--Kitap (бәхәс) 15 гый 2015, 10:34 (UTC)
thread_title: Чын милли бинокльләр турында
Бәхәс:Бөек Ватан сугышы хроникасы/1942 елның марты

message: N-нчы сугыш көне дөрес булмый (болай русча день N-ой войны була, N-ый день войны түгел), Сугышның N-нчы көне дип язу дөрес була. -- Marat Vildanov (бәхәс) 16 фев 2015, 09:26 (UTC)
thread_title:  N-нчы сугыш көне
Википедия бәхәсе:Техник форум

message: Монда техник яңалыклар, бездә эшләми торган калыплар һәм башка мәсьәләләр турында бәхәсләшү урыны.

message: Хөрмәтле Kitap, Marat-avgust һәм башка ханым-әфәнделәр, бу калып механизмында хатаны күрдем - шәхес рәсеме, Викиҗыентыктагы медиа төркеменә сылтама күрсәтелми. Сәбәбе нәрсәдә икәнең аңлап, төзәтә алучы табылсы хәерле булыр иде. Алдан ук рәхмәт. -- frhdkazan (бәхәс) 17 май 2015, 17:12 (UTC)
thread_title:  [[Калып:Дәүләт эшлеклесе]] 

message: Здраствуйте, некоторые статьи написаны на латинце, например в некоторых википедиях статьи написаны на кирилице и там перевод на латиницу только через MediaWiki:Common.js.--Chuvash2014 (бәхәс) 18 авг 2015, 00:10 (UTC)
replies: text: :mw:Writing_systems--Chuvash2014 (бәхәс) 18 авг 2015, 05:39 (UTC)
replies: text: :: http://1997-2011.tatarstan.ru/files/laws/laws_59062.pdf - соответствие букв.--Chuvash2014 (бәхәс) 18 авг 2015, 06:03 (UTC)

text: Здравствуйте, Chuvash2014! Тема разработки конвертера для татарского языка среди активных пользователей ТатВики пока не очень популярна, информация по текущему состоянию здесь. Татарская латиница используется в соответствие с Википедия:Тавыш бирү:Латин әлифбасы-2. -- frhdkazan (бәхәс) 19 авг 2015, 12:31 (UTC)
replies: text: :Там вроде не очень сложно сделать конвертер, классы: phab:diffusion/MW/browse/master/languages/classes, https://git.wikimedia.org/tree/mediawiki%2Fcore.git/2523269edcfb8a20dd655aa215e20e61d33e6461/languages%2Fclasses 
оставьте лучше где нибудь заявку.--Chuvash2014 (бәхәс) 19 авг 2015, 20:52 (UTC)
replies: text: :: Уважаемые, вроде скрипты (phab:T27537) нужно добавить на github.--Chuvash2014 (бәхәс) 28 дек 2015, 16:22 (UTC)
Конвертер ясау проекты буенча аралашу
thread_title:  Латиница 

message: Уважаемые, там используется ttwiki.png указанный в phab:diffusion/OMWC/browse/master/wmf-config/InitialiseSettings.php, github.--Chuvash2014 (бәхәс) 1 гый 2016, 20:09 (UTC)
replies: text: Там кажется еще нужно изменить MediaWiki:Common.css.--Chuvash2014 (бәхәс) 1 гый 2016, 20:36 (UTC)
replies: text: :mw:Manual:FAQ#How do I edit the wiki's CSS?.--Chuvash2014 (бәхәс) 1 гый 2016, 21:13 (UTC)
thread_title:  Файл:Wiki.png 

message: ---------- Forwarded message ----------</br>
From: Pine W <wiki.pine@gmail.com></br>
Date: Fri, Jan 1, 2016 at 11:47 AM</br>
Subject: Re: [Wikitech-l] New tutorial for interactive graphics on Wiki</br>
To: Wikimedia developers <wikitech-l@lists.wikimedia.org></br>
I've played with this more, and I like how it works. I can imagine people</br>
using this map with other data sets like HDI, GDP per capita, inflation,</br>
Wikipedia readership, and WMF fundraising (: </br>
Pine
 > On Dec 30, 2015 22:37, "Yuri Astrakhan" <yastrakhan@wikimedia.org></br>
 wrote:
 
 > > I just finished writing a tutorial on how to build interactive Vega
 > graphs
 > > for Wikipedia. And yes, we could build video games this way too :)
 > >
 > >
 >
 https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Graph/Interactive_Graph_Tutorial
thread_title:  Демонстрация построения интерактивных графиков в Википедии
Бәхәс:Babil

message: Шәһәрнең исеме татарча Бабыл булырга тиеш.--Tariver1 (бәхәс) 10 мар 2015, 01:16 (UTC)
* Абруйлы чыганакны китерегез. --Kitap (бәхәс) 10 мар 2015, 10:35 (UTC)
** Бабил икән. http://tatar_russian.academic.ru/6037/%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB --Tariver1 (бәхәс) 11 мар 2015, 22:27 (UTC)
** Мәкаләнең исемене үзгәртмисезме? --Tariver1 (бәхәс) 18 мар 2015, 16:23 (UTC)
* Китерелгән абруйлы чыганак буенча үзгәртелгән.--Kitap (бәхәс) 18 мар 2015, 16:26 (UTC)
** Рәхмәт. Мәкаләдә Vavilon'ны Babil дип үзгәрттем. Ләкин Vaviloniä сүзе белән нәрсә эшләргә? Бәлки аны Babil patşalığı дип үзгәртергә кирәк? --Tariver1 (бәхәс) 18 мар 2015, 16:32 (UTC)
* Ике төшенчә булсын, Бабил патшалыгы яки Вавилония кулланыла, ләкин киләчәктә татарча төшенчәгә өстенлек бирәчәкбез.--Kitap (бәхәс) 18 мар 2015, 16:36 (UTC)
*Нәрсәгә чын исеме Vavilon дип язылган? Инглизчә йә рус мәкадәдәге кебек үзгәртергә тәкъдим итәм.
* Чын исем татарча чыганак буенча Бабил булсын, ул гарәп әйтелешенә тиң.--Kitap (бәхәс) 18 мар 2015, 16:41 (UTC)
thread_title:  Татарча исеме
Бәхәс:Biarmia

message: Apologies for writing in English. The map that appears in this article was previously used in the English article :en:Ohthere of Hålogaland, but now the English article is more fully developed than it was and uses the map shown here. This is because, as I believe, the older map is seriously in error. You may wish to review my comments on the Talk page for the older map here and consider using the map shown here instead. Thanks for reading. Nortonius (бәхәс) 2 май 2015, 17:25 (UTC)
thread_title:  Please review the map
Бәхәс:Eurovision җыр бәйгесе

message: Тик ТатВикидә Eurovision бәйгесенең атамасы рус теленнән калька алып мәкаләгә куела. Башка телләрдә яки тәрҗемә ителә, яки оригинал исеме калдырыла: 
*казакъча Eurovision ән байқауы 2014 (Eurovision җыр бәйгесе 2014), 
*кыргызча Еврокөрүнүү ыр сынагы 2014 (Еврокүренү җыр бәйгесе 2014), 
*төрекчә 2014 Eurovision Şarkı Yarışması (Eurovision җыр ярышы 2014), 
*әзәри 2014 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi (Eurovision җыр бәйгесе 2014)
* украинча Пісенний конкурс Євробачення 2014 (Еврокүренү җыр бәйгесе 2014)
* үзбәкчә Eurovision qoʻshiq tanlovi (Eurovision җыр бәйгесе)
* чуашча Еврокурав (Еврокүренү)
* белорусча Конкурс песні Еўрабачанне (Еврокүренү җыр бәйгесе 2014)
һәм бүтән
Нишләп тик Татар Википедиясендә РусВикидән калька алынган?
Шулай итеп, ТатаВикидә урыс сүзе Евровидение тәрҗемә ителергә тиеш (Еврокүренү) яки оригинал исеме Eurovision калдырылсын.--Kitap (бәхәс) 23 май 2015, 11:21 (UTC)
* Хөрмәтле Kitap, Сез язганны хуплыйм, тик ТатВикидә Европа сүзен Аурупа итеп язу калыплашканны онытып җибәрмик әле.--Әмир (бәхәс) 23 май 2015, 16:03 (UTC)
* Хөрмәтле Әмир, сез дөрес язасыз, шулай итеп тәрҗемә итеп: Аурукүренү булырга тиеш. Сез килешәсезме?--Kitap (бәхәс) 23 май 2015, 17:59 (UTC)
** Татар исеме турындагы бәхәс өчен [[Википедия:Күчерү#Евровидение һ.б. -> Аурукүренү, Eurovision|монда]] кара. -- frhdkazan (бәхәс) 24 май 2015, 18:04 (UTC)

message: Тәрҗемә мәсьәләсенә килгәндә, "Euro-vision / Евро-видение" бәйге исеме тәрҗемә ителгәндә "Евро-идеаллар" мәгънәсенә туры килә (Mission-Vision-Values/Миссия-Видение-Ценности триадасы). - frhdkazan (бәхәс) 24 май 2015, 19:23 (UTC)
replies: text: Уйлап чыгармагыз, vision - күренү һәрбер сүзлектә, җитмәсә интервикигә карагыз, һәркайда күренү итеп тәкъдим ителә (югарыда кара).
--Kitap (бәхәс) 24 май 2015, 20:45 (UTC)
replies: text: :Vision сүзенең контекстуаль байлыгы өчен www.multitran.ru/vision карарга тәкъдим итәм (бу очрактагысын югарырак аңлаттым). Бәйге исеме буларак кулланылган Eurovision - күп мәгънәләр ташучы ялгызлык исем (ягъни термин) сыйфатына ия. Мәкалә исемен үзгәртү өчен тәкъдим ителгән неологизм (Аурукүренү) исә бу байлыкка ия түгел, гамәлдәге исеменә килгәндә (Евровидение) — ул татар телендәге абруйлы чыганакларда кулланыла һәм күпчелек татарларга таныш. -- Ихтирам белән, frhdkazan (бәхәс) 25 май 2015, 04:36 (UTC).
thread_title:  Термин мәгънәсе
Бәхәс:Cañ Decañ

message: Кулланучы:Kitap, Җаң Деҗаң дөресрәк булмасмы? , .
...«җуңго компартийәси мәркизий комитети сиясий биюроси даимий комитетиниң әзалиридин ли кечаң, Җаң деҗаң, Йү җиншең, Ваң чишән, Җаң гавли йиғинға қатнашти»...

message: * Чыганак өчен рәхмәт, чөнки мин http://ru.forvo.com сайтында исемнең дөрес әйтелешен таба алмадым. Уйгыр әлифбасында барлык татар хәрефләре бар, алар Кытайда торалар, кытай исемнәре әйтелешен беләләр, шуңа күрә бу ышанычлы чыганак, килешәм.--Kitap (бәхәс) 12 июн 2015, 18:26 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:Гөрҗиләр

message: Татарча исеме гөрҗиләр булырга кирәкмиме? Википедияда да - Гөрҗистан, Гөрҗи теле, ләкин нәрсәгәдер Грузиннар. --Tariver1 (бәхәс) 11 июл 2015, 08:52 (UTC)
* Дөрес күрсәтмә. Гөрҗиләр булырга тиеш.--Kitap (бәхәс) 11 июл 2015, 10:37 (UTC)
thread_title:  Татарча исеме
Бәхәс:Губка Боб Шакмак Ыштан

message: Татарча губка - болыт була: http://tatar_russian.academic.ru/8582/%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D1%82, https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D1%82.
Шуңа күрә Болыт Боб Шакмак Ыштаннар дигән исемгә күчерергә тәкъдим итәм.--Kitap (бәхәс) 24 авг 2015, 18:30 (UTC)
губка болыт түгел. син китергән сүзлекләр яраксыз, чөнки татарчадан урысчага тәрҗемә итә, ә монда урысчадан татарчага тәрҗемә кирәк. шулай ук, икесендә дә, мәгънәсе күрсәтелмәгән. --QDinar (бәхәс) 2 фев 2016, 10:38 (UTC)
татар телендә кушамат исемнән алда килә. шуңа күрә, шакмак ыштан губка боб булырга тиеш. --QDinar (бәхәс) 2 фев 2016, 10:42 (UTC)

message: Kitap, исемне аз гына үзгәртергә тәкъдим итәм: "Ыштаннар" урынына "Ыштан" дип язарга. Чөнки ,  татарчага берлек санда  дип тәрҗемә ителә. Бу Болыт Бобның бердәнбер шакмак фасонындагы ыштанына кагыла (мультфильмда аның башка ыштаннары юк). Татарча "ыштаннар" - ул башка берничә пар ыштан булганда әйтелә. Башка төрки телләрдә дә мин әйткәнчә, мәсәлән, . --Milli (бәхәс) 19 апр 2016, 05:16 (UTC)
replies: text: : Мин каршы түгел.--Kitap (бәхәс) 19 апр 2016, 10:11 (UTC)
thread_title:  Ыштаннар -> Ыштан
Бәхәс:Болгарлар

message: Мәгълүматны ялган дип бетерү урынына, искәрмә белән дәлилләнгән башка карашны өстәү хәерлерәк. -- frhdkazan (бәхәс) 20 сен 2015, 19:12 (UTC)
Мин ачыла торган чыганакка таянган мәгълүматны китердем. Элегрәк булган карашның чыганагы ачылып һәм тикшерелеп булмый.--Kitap (бәхәс) 20 сен 2015, 19:19 (UTC)
Чыганакны тикшермичә, аны бетерү урынсыз. Китаплар да Абруйлы чыганак дип санала, бушлай narod.ru серверында пәйдә булган веб-сәхифәләр генә түгел. Инглиз Википедиясеннән тәрҗемә ителгән материал анда һаман сакланып тора. Анда башка материалларга сылтанып язылган кызыклы мәгълүмат та бихисап. -- frhdkazan (бәхәс) 20 сен 2015, 19:47 (UTC)
Мин җөмләне бераз үзгәрттем, ләкин бу мәкаләнең йомгакларын укырга телим, бәлки аның дәлилләре каршы килми, барыбер 2003 елгы тикшеренүләр бераз искергән. Мин 2015 елгы диссертацияне исәпкә китерәм.--Kitap (бәхәс) 20 сен 2015, 20:09 (UTC)
Бик мөһим искәрмә:
Идел буе Болгары дәүләте 922 елда Ислам динен кабул итә, бу һичшиксез факт. Идел буе Болгары - мөселманнар дәүләте. Казан татарлары - мөселманнар, ә чуашлар - мөселманнар түгел.  Алайса мөселман Идел буе Болгарстаны кемнең бабасы? --Kitap (бәхәс) 20 сен 2015, 20:21 (UTC)

message: Origin of Bulgars and Huns is explained here:
http://hunnobulgars.blogspot.bg/
* Thank you!
thread_title:  Origin of Bulgars and Huns
Бәхәс:Sıyıqlıq

message: Күбесе мәктәп программаларында, уку әсбапларында Сыеклык дип язалар, мин үзем дә сыекча дигәнне беренче ишетәм. Шуңа да мәкаләне Сыеклып дип атасагыз дөресрәк булыр. --78.138.166.94 27 ноя 2015, 14:02 (UTC)
Сыекча, сыеклык икесе дә язып була, ләкин хәзер сыекча төшенчәсен физика мәкаләләрендә очрый(http://tatar_russian.academic.ru/40903/%D1%81%D1%8B%D0%B5%D0%BA%D1%87%D0%B0), шулай ук коргы, корылма сүзләре белән, хәзер нәкъ коргы физик әдәбияттә ешрак очрый.--Kitap (бәхәс) 27 ноя 2015, 14:41 (UTC)
Китап, физика китапларында нэкъ тэ менэ СЫЕКЛЫК, башка торки теллэрдэ дэ шулай (ин якын тел - башкортчада, кзак, убекчада да)--Damir (бәхәс) 27 ноя 2015, 20:11 (UTC)
Барлык сүзлекләрдә сыекча һәм сыеклык бергә бирелә, ләкин кайбер физика китапларын карап, килешәм.--Kitap (бәхәс) 27 ноя 2015, 15:13 (UTC)
Китап,рэхмэт!--Damir (бәхәс) 27 ноя 2015, 20:11 (UTC)
thread_title:  Сорау
Бәхәс:Субтитрлар

message: Бүгенге көндә татарча сөйләшүчеләр субтитр сүзен куллана, үрнәкләр:
* http://giylem.pro/archives/680
* http://kalebtatar.ru/article/180
* http://tatar-duslyk.ru/tat/estoniyade-tatar-kinosy-konnere-uza/
* http://beznen.ru/basma/2013-51/torkiya-bezde-milli-gorurlik-terbiyalerge-omtila/ 
* http://www.gabdullatukay.ru/index.php?id=4287&Itemid=56&option=com_content&task=view
* http://www.vatantat.ru/index.php?a2pg=2928 һ.б. --frhdkazan (бәхәс) 20 дек 2015, 09:20 (UTC)
thread_title:  Кулланылыш
Калып бәхәсе:Россия халыклары телләрендәге Википедияләр

message: Внимание! Изменяя данный шаблон, не забудьте также обновить :wmru:Шаблон:Проекты Викимедиа на языках России/tt. Спасибо.--frhdkazan (бәхәс) 23 гый 2016, 09:31 (UTC)

message: Коллега Derslek, прошу Вас объяснить природу Вашего отката. Указанная Вами причина – Действия в обход обсуждения – на мой взгляд явна неуместна:
* шаблон создан мной, 
* отражает адекватную информацию энциклопедического характера, 
* имеет аккуратный и пристойный внешний вид, 
* содержал ссылки на авторитетные источники (устав ВМРУ на официальной Вики), 
* написание названий языков (включая в татарском) на кириллице действительно пишутся с прописной, 
* статистика по языковым разделам верна (русский действительно уже превысил планку в 1000000 статей, а украинский и финский взяли 300000), 
* практика сокращенного отображения названий статей в шаблонах распространена во всех разделах Википедии и в других проектах Викимедиа, 
* другие участники до Вас не высказывали каких-либо претензий, тем более обоснованных.</br> 
Недоумеваю, но предполагаю добрые намерения. С уважением, --frhdkazan (бәхәс) 22 гый 2016, 18:58 (UTC)
** Я откатил ваши правки, поскольку вы, в обход открытого обсуждения на ВП:Күчерү, переименовали в шаблоне Татар википедиясе в Татарча википедия Прошу больше так не делать. Формальные изменения можете восстановить, это ваше право. - Derslek (бәхәс) 25 гый 2016, 13:28 (UTC)
*** Derslek, при оформлении шаблонов использование краткой формы естественно. Если [[Татар Википедиясе|татарча]] и т.д. (как в Калып:Төрки Википедияләр) не устраивает (выбран на основе языкового тэга интервики, также использования в данной вики - Татарча сүзлекләр, татарча һәм русча, и т.д.), можно использовать [[Татар Википедиясе|татар]] (как в Калып:Русия телләре).  Если вы не против, хотел бы оформить шаблон по аналогии с :ru:Шаблон:Википедии на языках народов России. С уважением, --frhdkazan (бәхәс) 25 гый 2016, 15:45 (UTC)
thread_title:  Просьба обосновать откат
Бәхәс:Бөек Ватан сугышы

message: У фото, подписанного как "«Павлов өе», сентябрь 1942", нужно поменять подпись - см. описание файла на Викскладе. В архиве ошибочная атрибуция.--Kaganer (бәхәс) 4 фев 2016, 18:49 (UTC)

message: Аминов Тауфик Маннан улы 30.10.1925 нче елны  ТАССРның Әгерҗе районы Мордыбый авылында укытучы гаиләсендә туган. Тирсә мәктәбен тәмамлый. Ижау дәүләт педагогия институтының тарих укытучысы бүлекчәсен  тәмамлый. 1943 елның гыйнварында армиягә алына. Бөек Ватан сугышывакытында   хәрби партия мәктәбендә укыган. 1943 нче елда комсомол берләшмәсенең сәркатибе итеп билгеләнә.Сугышта ул матрос булып хезмәт итә. 1945 нче елга кадәр Ватаныбыз өчен көрәшә.
1945 нче елның 16 августында Муданьцзян шәһәрен азат иткәндә күрсәткән батырлыгы өчен полкның җәяүлеләр разведкасы взводы солдаты Тауфик абый “Батырлык өчен” медале белән бүләкләнә.  Бөек Ватан сугышында немец-фашист илбасарларына каршы көрәштә күрсәткән батырлыгы өчен II дәрәҗә Ватан сугышы ордены белән бүләкләнә.
         Бөек Ватан сугышыннан соң Мордва  мәктәбенең җитәкчесе, соңыннан район мәдәният йортының инструкторы булып  эшли. 1950 нче елдан соң яңадан мәктәпкә укытучы булып кайта. Тирсә мәктәбендә тарих укыта. 
        Озак еллар намуслы хезмәте өчен «Хезмәт ветераны» медале, СССР Союзының Социалистик, төзелеш һәм оборона өлкәсендәге аерым казанышлары өчен – «Почет Билгесе»ордены белән бүләкләнгән.
Япония империалистларына каршы сугыш хәрәкәтләрендә катнашкан өчен 1946 нчы елда  “Японияне җиңгән өчен “ медале белән бүләкләнгән .«СССР Кораллы Көчләренә 50 ел» (1967), «СССР Кораллы Көчләренә 60 ел» (1977), «СССР Кораллы Көчләренә 70 ел» (1987), «1941-1945 еллар Бөек Ватан сугышында Җиңүгә егерме ел» (1967), «В.И. Ленинның тууына 100 ел тулу уңаеннан Фидакарь хезмәт өчен» (1970), «Бөек Ватан сугышында Җиңүгә 25 ел» билгесе (1970), «Социалистик ярыш җиңүчесе» билгесе (1973), «1941-1945 еллар Бөек Ватан сугышында җиңүгә утыз ел» (1975), “1941-1945 еллардагы Бөек Ватан сугышында Җиңүгә кырык ел " (1985)  юбилей медальләре белән бүләкләнгән .
thread_title:  Аминов Тауфик Маннан улы
Бәхәс:Күктәге Атабыз

message: ===Хәреф хатасы? грамматика хатасы? ===
Пожалуйста проверите или во фразе "Чөнки Синең Патшалыгың, көчнең hәм даның мәңгелек" в место притяжательного падежа "көчнең" не должна быть применена принадлежность до второго лица "көчең"? Мне кажется что должна. Во-первых  "көчнең" не подходить к граматическим формам других членов этого предложения (бсе обозначають принадлежность до второго лица), во-вторых, по-моему следует это из самого смысла фразы.  
Однако я татарского не знаю (пытаюсь обучить, поэтому, среди всего прочего наведываю татарскую Википедию) и разумеется не знаю или я прав.
Мин рус теле белән язам дип гафу итегез.
thread_title:  грамматика хатасы ихтимал турында 

message: Пожалуйста проверите или во фразе "Чөнки Синең Патшалыгың, көчнең hәм даның мәңгелек" в место притяжательного падежа "көчнең" не должна быть применена принадлежность до второго лица "көчең"? Мне кажется что должна. Во-первых  "көчнең" не подходить к граматическим формам других членов этого предложения (бсе обозначають принадлежность до второго лица), во-вторых, по-моему следует это из самого смысла фразы.  
Однако я татарского не знаю (пытаюсь обучить, поэтому, среди всего прочего наведываю татарскую Википедию) и разумеется не знаю или я прав.
Мин рус теле белән язам дип гафу итегез.
thread_title: Хәреф хатасы? грамматика хатасы?
Бәхәс:Спорт ориентлашуы

message: Исемен «Спорт ориентлашуЫ» итеп үзгәртергә тәкъдим итәм: спорт уенЫ, спорт ярышЫ, спорт клубЫ, спорт командаСЫ кебек.--Әмир (бәхәс) 15 май 2016, 21:30 (UTC)

message: Дуслар, сүзлекләрдә "юнәлеш ала белү", "ориентирлашу", "юл таба алу" дигән сүзләр кулланыла. Бәлкем, "спорт ориентИРлашуЫ" итеп үзгәртү дөресрәк булырдыр?--Milli (бәхәс) 16 май 2016, 04:15 (UTC)
Килешәм, интернет та моны дәлилли--Damir (бәхәс) 16 май 2016, 07:54 (UTC)
* Ориентлашу («кояшка карап баскан урыныңны билгеләү») сүзе рус телендә французча Orient (көнчыгыш, кояш чыгышы) сүзеннән килеп чыккан. Соңыннан французлар -er, руслар -ировать суффикслары ялгап, фигыль ясаганнар. Татар телендә француз-рус суффиксы -ИРны сөйрәп йөртү мәҗбүри түгелдер, -лашу кушымчасы җитә дип уйлыйм. Ориентлашу да, ориентирлашу да сүзлектә бар.--Әмир (бәхәс) 16 май 2016, 11:16 (UTC)
thread_title:  "Ориентлашу" сүзе бармы ул?
Википедия бәхәсе:Проект:Диннәр

message: La maggiorparte dei giudeo-messianici maschi subisce la circoncisione (Brit milà) così come gli ebrei, tuttavia essa non è obbligatoria per i cristiani che si convertono al giudaismo messianico, in quanto ritengono che questo sia una parte del mantenimento dell'Alleanza con Dio.
thread_title: Circoncisione
Бәхәс:Марксизм

message: "Мин марксизмны ничек күз алдына китерәм" темасына нинди сәер әсәр бу? Монда кырмыска оясы турындагы фикерләр нишлиләр? Бу текстны алып куеп, инглиз телле википедиядән кыска тәрҗемә белән үзгәртәргә мөмкинме? 94.140.193.130 13 дек 2022, 12:13 (UTC)
replies: text: Бәлки кемнең дә булса совет басмаларыннан татарча язган формулировкаларны  мөмкинлеге бардыр? 94.140.193.130 13 дек 2022, 12:37 (UTC)
thread_title:  [[Википедия:Үз эзләнүләрең булмаска тиеш|ҮЭБТ?]]
Википедия бәхәсе:Вики-белем

message: * :wmru:Образовательная программа Викимедиа
* :w:ru:Проект:Школы и университеты - :w:ru:Проект:ОтУС
* :b:ru:Как написать статью в Википедии
* :w:ba:Проект:Вики-дәрес, Өфө, 23 ғинуар 2016
* :w:en:Help: Wikipedia: The Missing Manual
* :v:en:Portal:Wiki - :v:en:Portal:Wiki science - :v:en:Wikiversity:Learning projects
* :b:en:Subject:Wiki  - :b:en:Category:Editing Wikitext
* :s:en:Wiki-hacking: Opening up the academy with Wikipedia - :s:en:Wikipedia Governance
thread_title:  Белешмәлекләр, кулланмалар һәм үрнәкләр
Бәхәс:Сәрмән

message: Marat-avgust, Белорет районы авыллары калыбындагы хатаны төзәтергә иде. Анда Сермән дә, Сәрмән дә бар. Берсен генә калдырырга кирәктер. Сермәнне калдырсаң, Сермән баш. рус. Отнурокка сылтау бирә - бу дөрес түгел. Сәрмән - элекке район үзәге, зур авыл, шуны калдырып, битен эшләргә иде.--Әмир (бәхәс) 25 окт 2016, 18:55 (UTC)

message: *Marat-avgust, Сермән битенә кереп кара әле, астагы фотода (юл күрсәткечендә) чәчрәп СӘРМӘН дип язылган, шуңа күрә Сермәнне Сәрмән дип язарга тәкъдим итәм.--Әмир (бәхәс) 25 окт 2016, 19:26 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:Әндри (Чуашстан)

message: Бу авылнын татарча исеме Эндри була. Русча исеменен этимологиясе: Куыш + Елга > Кушелга. Чуашча исеменен этимологиясе: Хăвăл (дупло) + Çырма (река, речка). --Ellodanis5 (бәхәс) 8 ноя 2016, 17:18 (UTC)
replies: text: Хăвăлçырмасем тутарсемпе кÿршĕллĕ пурăнаççĕ. Вĕсем вара пирĕн яла Энтри тесе калаççĕ. <перевод с чувашского на русский: кушелгинцы живут рядом с татарми, а последние нашу деревню назвают "Эндри">. ("Энтри" сÿзнен татарча hэм русча транскрипциясе: [Эндри]).--Ellodanis5 (бәхәс) 8 ноя 2016, 17:31 (UTC)
thread_title: Untitled