lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Бәхәс:Боланнар

message: Минемчә боланнар дип атау дөрес түгел. Татар телендә бер үк сүз ялгызлык һәм күплек санын белдерә. Мәгнә ягыннан «Безнең урманда боланнар, пошилар, косулялар яши» дисәң дә, «Безнең урманда болан, поши, косуля яши» дисәң дә эчтәлек ягыннан бер үк нәрсә килеп чыга. Икесе дә ярый, ләкин беренчесе озынрак та, колакны да яра, ягни «татарча түгел».--Derslek 12 окт 2011, 16:45 (UTC)
replies: text: Җыю саны - башка ул. Урысча да "В наше млесу живут олень, лось, косуля" диләр. Әмма болан - ул бер төр, ә боланнар - гаилә. Төрле энциклопедияләрдә дә төркемнәрyе "Семейство олени", "Стрекозы", ә төрләрне "Северный олень", "Стрекоза плоская" язалар. Мин шулай санлыйм.--Тимерхан Галим 12 окт 2011, 17:47 (UTC)
replies: text: :Шулай ук мәкаләмне беренче санга күчерү акылсыз санлыйм--Тимерхан Галим 12 окт 2011, 17:54 (UTC)
replies: text: :: Аңлашылды, сезнеке дөрес. Ләкин -лар, -ләр белән мавыкмаска кирәк. Менә бит бер җөмләгездән күпмесе чыкты: «Үләннәр, чәчкәләр, яфраклар, бөреләр, яшь ботаклар, гөмбәләр, җиләкләр». Мин языр идем: «Боланнарның ризыгын үлән, агач яфрагы, ботагы белән бөресе, гөмбә, җиләк тәшкил итә». --Derslek 12 окт 2011, 18:28 (UTC)
replies: text: :::Менә бу тигез. Монда шулай да, шулай да язырга мөмкин)--Тимерхан Галим 13 окт 2011, 02:39 (UTC)
thread_title: «Ларылдау»лар турында
Бәхәс:Урал батыр

message: Бәхәс күчерелде: Википедия:Бетерүгә/Архив/2011 (4)#Урал-батыр. --Zahidulla 31 окт 2011, 04:52 (UTC)
thread_title:  Мәкаләне бетерү 

message: Кулланучы:Derslek, просьба пояснить Ваше удаление целых предложений и изменение наименования раздела. Для этого утверждения существуют АИ (напр.: Героический эпос народов СССР. М., 1975. Т. 1. + УИЭ), а раздел об истории изучения эпоса - это есть история, а не про какое-то «открытие».--Ryanag (бәхәс) 16 ноя 2014, 12:24 (UTC)
thread_title:  Неконсенсусные изменения 

message: Особо хотел бы выделить нейтральность в разделе «Башка карашлар», где из данного источника указаны лишь частичные утверждения вырванные из общего контекста высказываний учёных. --Ryanag (бәхәс) 18 ноя 2014, 19:52 (UTC)
thread_title:  Нейтральность
Бәхәс:Башкортстан

message: Респýбликасы дип әйтәбез без бит! --Тимерхан Галим 23 ноя 2011, 08:32 (UTC)
thread_title: Басым

message: Башкортстанда татарлар башкортлардан күберәк бит. Әмма ничә?--Тимерхан Галим 26 дек 2011, 17:50 (UTC)
replies: text: Соңгы ике халык санын алу нигезендә: башкортлар татарлардан күберәк. Әмма Башкортстан территориясендә халык санын алуның ике очрагында да демографлар һәм этнографлар тәнкыйтьләнделәр (бигрәк тә 2002 елгы халык санын алу). Тангичи (бәхәс) 13 сен 2021, 12:51 (UTC)
thread_title: Халык
Бәхәс:Триас

message: Зинһар өчен, чыганакларны Динозаврлар мәкаләсендә кебек җыегыз! Монда үтә күп урын ала, ямьсез...--Тимерхан Галим 27 ноя 2011, 12:11 (UTC)
thread_title: Чыганаклар җыю
Бәхәс:Стәрлетамак

message: Стәрлетамак - туган шәһәрем. Һәм шундый мәкалә миңа бик нык охшамый. Бетерүгә тәкъдим итәм. Шуннан яңадан языйм.--Тимерхан Галим 1 дек 2011, 15:53 (UTC)
thread_title: Бетерү
Бәхәс:Болгавар районы

message: Хөрмәтле Саган, ОРИСС дигәне авторның уйлап чыгарылган, моңарчы дөнйа күрмәгән эзләнүгә карата кулланыла. Әлеге бүлектә («Халык») күрсәтелгән фактлар арасында,дөрестән дә, уйдырмалар юк түгел. Әйтик, "дезинформация", "провокация" турында. Ләкин бу уйдырмаларның авторы бар, аның исеме Әнвәр Әсфәндияров, тиешле сылтама китерелгән. Киресен исбатлмасагыз, калыпны алып ташларга туры килер.--Derslek 9 дек 2011, 17:17 (UTC)
replies: text: Мәкәлә "Ватандаш" журналына сылтана һәм бөтенләй башка мәгьнәдә бирелә. Ягьни чыганак намуссыз кулланыла, мәкәләнең авторы уз фикерен белдерә.--Саган 9 дек 2011, 17:24 (UTC)
replies: text: : Үзегезгә үзегез каршы киләсез бит. Чыганак күрсәтелгән, текст шул чыганакка нигезләнеп язылган. Фактларга күбрәк игтибар итегез. Мәкаләдә сурәтләнгән кайсы да булса факт бозып күрсәтелгәнме? --Derslek 9 дек 2011, 17:36 (UTC)
Сез икенче абруйлы басмада шушы мәкелене тәнкыйтьләгән мәкәлә нигезендә язырга тиешсез, проблеманың икенче ягында күрсәтергә тиешсез. Үзегез тәнкыйть язгач, мәкәләдә орисс була.--Саган 10 дек 2011, 08:39 (UTC)

text: Киңәшегез өчен рәхмәт. Ләкин бу сезнең үзегезнең оригинальный, уйлап тапкан, мөстәкыйль фикергә охшап тора. Аны кагыйдәләр белән ничек килештерергә? Белүемчә, Википедия-дә «критический анализ только приветствуется». 
Ә гомумән алганда, сезнең белән аралашу болай да тыгыз вакытымны гына алып тора. Әгәр (соңгы вакыйгаларны гына алам), сезнең кертемегез, бер-ике кыска һәм бик кыска мәкаләне санамаганда, минем язганнарга бәйләнү, гап-гади фактларны танымауга һәм тигез урында низаг китереп чыгаруга кайтып кала. Кыскасы, «Артабангы бәхәс мәгънәсезлек». Үз сүзегезне кабатларга мәҗбүрмен, чөнки сез бу нәтиҗәгә беренче килдегез (әмма бәхәсләшүне туктамадыгыз). --Derslek 10 дек 2011, 09:31 (UTC)
thread_title: «ОРИСС» калыбы
Калып бәхәсе:Калып:Таксономия

message: Татар лексиконын саклар өчен, яңа систематика тәкъдим итәм:
Авышлы язу - хайваннар
Калын язу - үсемлекләр
Тереклек
Күзәнәк төзелешеЧөнки доменнарга бүленеш күзәнәк төзелеше буенча ясала
Сыйныф
Төзелеш Бүлем
Нәсел Тәртип
Гаилә
КабиләБорынгы Римда триба сүзе белән кабилә аталган
Ыру
Төр
Сез ризамы?--Тимерхан Галим 11 дек 2011, 05:01 (UTC)
replies: text: ул авышлы һәм куе язу белән нәсәгә ирешәчәксең инде син?
replies: text: :монда ул шулай, путать итмәс өчен)--Тимерхан Галим 11 дек 2011, 06:21 (UTC)
replies: text: ::Һәм нишлик? Тавыш бирәбез!--Тимерхан Галим 15 дек 2011, 15:36 (UTC)
thread_title: Яңа систематика
Бәхәс:Исмаил (Дүртөйле районы)

message: ...Инкыйлабка кадәр Исмаил авылының җирләре Хөсәез елгасының сул ягында яшәгән башкортлар кулында булган. Башкортлар анда типтәрләрнең малларын да кертмәгән. Җир өчен җашкортлар белән татарлар арасында кискен көрәш барган. Җирсез халык төрле яктан изүлегә, икммәксез яшәүгә, тамак ялына бер карангыдан икенче караңгыга кадәр байда изүне түзеп яшәүнә түзә алмаенча, баш күтәргән, башкортларның җирләрен алып тартып алырга теләгән...

message: Кем ничек аңлыйдыр, миңа бу юлларны укыгач елганың сул ягында яшәгән башкортларның нәселен барып дөмектерәсе килә.--Саган 12 дек 2011, 12:13 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:Матур әдәбият

message: Бетерүгә каршы, чөнки монда энцеклопедик мәгълүмат бар. Мондый кыска мәкаләләрне бетерә башласагыз - илләрнең купчелеген бетерергә кирәк булачак,аларда да бит 1-2 җөмлә генә әйтелгән.
replies: text: Анысы шулай. Шуңа күрә безнең приоритет — булган мәкаләләрне тулыландырып, яңа мәкаләләрне дә мөмкин кадәр зуррак эшләү.--Рашат Якуп 21 гый 2012, 13:28 (UTC)
thread_title:  Бетерү
Бәхәс:Илдар Юзеев

message: Бу «ирекле» дип өстәгән фотолар шәхесне бигрәк мыскыл иткән сыман, булмаса әйбәтрәк. Илдар Юзеевның моңарчы торган рәсеме бер дигән иде. Янып килә мени соң?--Әмир (бәхәс) 14 дек 2023, 17:38 (UTC)
replies: text: Илдар Юзеев исән чагында аны төшерергә, бер дигән фотоларын ирекле итеп таратыр Вячеслав кечкенә булган шул. Il Nur (бәхәс) 14 дек 2023, 18:29 (UTC)
thread_title:  free
Бәхәс:Көҗәңәр районы

message: Көҗәңәр язылышы чыганаклар белән расланганмы? Әгәр дә ул районда татарлар яшәп, шулай сөйләшсәләр, ул топонимик атаманы әлбәттә якларга тиеш булыр идек. Тиктомалдан чит сүзләргә түбәтәй киертүләрне кабул итә алмыйм. --Derslek 11 фев 2012, 14:21 (UTC)
thread_title: Исеме
Бәхәс:Янтык районы

message: Менә монда язылганча, район үзәкнең хәзерге атамасы татарча. Болай булгач, Янтык булырга тиеш. --Derslek 19 фев 2012, 12:33 (UTC)
thread_title: '''Янтик''' мы, '''Янтык'''мы
Бәхәс:Төньяк-Көнбатыш федераль округ

message: Төньяк-Көнбатыш, федераль сүзләре монда аергыч булып торалар, шулай булгач ничек итеп аңа (аергычка) тәмамлык (округы) бәйләнеп килә ала. Иягә аергыч бәйләнеп килергә тиеш була бит - Төньяк-Көнбатыш федераль округ.

message: Монда күчерү тәкъдименең  сәбәпләре аңлатылалар. Тангичи (бәхәс) 13 сен 2021, 11:59 (UTC)
thread_title: Күчерү
Төркем бәхәсе:Кулланучылар

message: Магнит давыллары.
Сез даими рэвештэ магнит давыллары дип алдагы коннэргэ(1 айга тикле) мэгълумат бирэсез.Э бит магнит давылы кояшта шартлаудан сон жиргэ 3 коннэн сон гына килеп житэ.Э кояшта кайчан шартлау буласын беркемдэ алдан эйтэ алмый.Шулай итеп Сез магнит давыллары турында ялган мэгълумат биреп халыкны алдыйсыз.
thread_title:  Башлыкның исеме
Бәхәс:Зыялылар

message: Һәр мәкалә билгеләмәдән башлана. Әгәр анык билгеләмә язылмаса, Википедия кагыйдәләре буенча ул бетерелергә тиеш. 
эшчәнлекләре мәдәниятны үстерүгә һәм таратуга юнәлтелгән комплекс менталь һәм иҗади эшчәнлек белән шөгыйлләнгән кешеләрдән торучы җәмгыяви сыйныф, үзләренә якын булган интеллектуаллар һәм җәмгыяви төркемнәрне ала 
Бу билгеләмә кайдан алынгандыр, зыялы сүзенә берничектә туры килми. Ментальный - ул «клиника» сүзе белән генә янәшә әйтелә. Табип яисә укытучы эш урынында бернинди иҗади эшчәнлек алып бармыйлар. Аңа карамастан, язучылар һәм архитекторлар белән бер категориягә керәләр. Интеллектуал төшенчәсе ни өчен аерым күрсәтелә? :ru:Интеллигенция:
термин «интеллектуалы» (intellectuals), которым обозначают людей, профессионально занимающихся интеллектуальной (умственной) деятельностью, не претендуя, как правило, на роль носителей «высших идеалов». Основой для выделения такой группы является разделение труда между работниками умственного и физического труда.
Йә, әйтегез, зыялылардан ни аермасы бар? Ник дигәндә, эшчәнлекләрен кеше телендә аңлатып карасаң, һаман да шул интеллектуаль һәм физик эш аермасына кайтып кала. Алайса, артыгы ник кирәк?  --Derslek (обсуждение) 5 май 2012, 11:49 (UTC)
replies: text: эшчәнлекләре мәдәниятны үстерүгә һәм таратуга юнәлтелгән комплекс менталь һәм иҗади эшчәнлек белән шөгыйлләнгән кешеләрдән торучы җәмгыяви сыйныф, үзләренә якын булган интеллектуаллар һәм җәмгыяви төркемнәрне ала 
Югарыдагы билгеләмә :en:Intelligentsia: дан алынды. Менталь дигән сүзе ышамаса, аны интеллектуаль яки башка термин белән алмаштырырга була.
Frhdkazan (обсуждение) 5 май 2012, 12:12 (UTC)
replies: text: : Мин сезгә киңәш итәм башта татарча фәнни әдәбият белән танышырга һәм анда булган терминология белән коралланырга:. --Derslek (обсуждение) 5 май 2012, 13:51 (UTC)
thread_title: Не умножайте сущности
Бәхәс:Марилар

message: Чирмешләр — ул искергән сүз, черемисы. Заманча — марилар, марийцы. --Ерней (обсуждение) 16 май 2012, 17:54 (UTC)
replies: text: #:an:Cheremises (Арагон)                    
#:crh:Çirmişler (Кырым татарлары)         
#:cv:Çармăссем (чуашлар)                       
#:hr:Čeremisi (Хорватия)
# :tr:Çirmişler (төрекләр) 
үз чиратында:
* :mhr:Суас (марича), шулай ук  :myv:Печкаст  (мукшыча), :udm:Бигеръёс (удмуртча)
--176.52.99.66 17 май 2012, 04:07 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:Галимҗан Ибраһимов

message: Галимҗàн Гыйрфàн улы Ибраһѝмов (28 февраль (12 март) 1887 — 21 гыйнвар 1938) – татар, башкорт Хабибрахманов Р.Х. Поэзия Назара Наджми: концепция стиля, личности и эпохи: дис. ... канд./д-ра филологических наук.Казанский гос. университет, Казань, 2002. әдәбияты классигы, язучы, әдәбият һәм тел галиме, публицист, тәнкыйтьче, тарихчы, җәмәгать һәм сәясәт-дәүләт эшлеклесе.
* Айрат әфәнде, дәлилегез булгач, нигә үзегез төзәтмә кертмисез? Тимерхан (бәхәс) 8 апр 2018, 20:54 (UTC)
thread_title:  татар, башкорт
Бәхәс:Тоба һәлакәте

message: Теория сүзе артык булып күренә. 
Катастрофаны һәлакәт сүзе белән белдереп була.--Derslek (обсуждение) 3 июн 2012, 13:39 (UTC)
thread_title: Исемен үзгәртергә
Бәхәс:Татар халкының этногенезы

message: * Мәкаләне Татарлар мәкаләсенә кушуны кирәксенмим, чөнки күләме артык зур булачак. 
Урыс вики-дә эчтәлеге буенча Татарлар тарихына туры килә торган :ru:Этногенез татар мәкаләсе бар (шулай ук cv:Тутарсен этногенезĕ). Үзгәртергә тәкдим итәм. --Derslek (обсуждение) 10 июн 2012, 10:04 (UTC)
thread_title: Кушу яки күчерү?
Бәхәс:Идел-Урал татарлары

message: Казан татарлары саны турында,Кайдан шундый маглумат?--Гропспонт (обсуждение) 17 июн 2012, 15:38 (UTC)
replies: text: Инглиз викисыннан.--Ilnur efende (обсуждение) 22 июн 2012, 18:22 (UTC)
replies: text: : Бу бит Казан татарлары саны тугел анда, э Идел буе татарлары саны (ботон татарлар(миллэт) саны). --Гропспонт (обсуждение) 1 июл 2012, 15:20 (UTC)

text: Идел буе татарлары белән Казан татарлары бер үк бит ул. Бөтен милләт Идел буе татарлары дип түгел, ә татарлар дип атала. Казан татарлары - элекке Казан ханлыгы территориясендә (Идел буенда, Уралда (Агыйдел һ.б. елга буйлары) яшәүчеләрне әйтәләр, Түбән Идел буенда Әстерхан татарлары яши.--Ilnur efende (обсуждение) 27 июл 2012, 08:45 (UTC)

text: Казан татарлары-Идел татарларын бер өлөше генә. Уралда, Татарстан көнягыда, Сембер, Самар һәм Ырымбур җирләрендә Мишәрләр яши. Башка җирләрдә типтәр бар һ.б. Татарстанда Казанлылар күп булса-бөтөн татарларда күп булмый бит анардан --Гропспонт (обсуждение) 27 июл 2012, 15:35 (UTC)
replies: text: : мин бу сәхифәне Идел-Урал татарлары буларак ясаган идем, исемен алыштырам алайса.--Ilnur efende (обсуждение) 27 июл 2012, 18:00 (UTC)

text: Казан татарлары субэтносы турында да сәхифә кирәк (алар Идел-Урал төркөменә керә). Сез башка телләргә сылтамаларны үзгәртегез. --Гропспонт (обсуждение) 27 июл 2012, 18:35 (UTC)
thread_title:  Сан
Бәхәс:Әнвәр Бакиров (1920)

message: Мөмкинлекләре булган кеше тәрҗемә итә ала:
В 1940 году окончил Казанское музыкальное училище, где по классу скрипки учился у Ильяса Ваккасовича Аухадеева (ныне его имя носит это училище), по классу композиции — у Юрия (Георгия) Васильевича Виноградова, 1907 года рождения, советского композитора и музыковеда, Заслуженного деятеля искусств ТАССР с 1954 года.
В 1940—1946 проходил службу в вооружённых силах, уволился в звании гвардии лейтенанта. В 1942 году окончил Ульяновское высшее танковое командное училище имени В. И. Ленина.
В 1952 году окончил Казанскую государственную консерваторию по классу композиции, курс Альберта Семёновича Лемана (7 июля 1915, Вольск — 3 декабря 1998, Москва) — композитора, педагога, профессора Московской консерватории, заведующего кафедрой композиции Московской консерватории (1970—1997). В 1951—1956 годах преподавал в Казанском музыкальном училище. В 1956—1957 годах работал заведующим литературной частью Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля. В 1958 году Бакиров построил и открыл музыкальную школу № 1 в городе Елабуга, которая в настоящее время носит его имя. В 1957—1970 годах работал в детских музыкальных школах Казани, Елабуги, руководил коллективами художественной самодеятельности в Казани, Мензелинске, Набережных Челнах.
Началом творческой деятельности Бакирова принято считать песню «Иртәнге серенада» (Утренняя серенада) (стихи Хәй Вахита, первый исполнитель Нияз Даутов), написанная в 1937 году. Песня стала одним из наиболее популярных произведений. За свою творческую жизнь Энвер Бакиров написал более двухсот песен, которые стали истинно народными. Для творчества композитора характерен широкий диапазон жанров.
Одним из наиболее значительных произведений Бакирова является балет «Алтын тарак» («Золотой гребень», 1957 год), в новой редакции — «Су анасы» («Водяная», 1971 год), по мотивам одноимённой сказки Тукая. Этот балет является одним из самых популярных татарских балетов.''
thread_title:  Тәрҗемә
Бәхәс:Аурупадагы 100 иң күп кулланылган һава аланнары исемлеге

message: Һава аланнарының исемнәре беренче чиратта татарча язылырга тиештер, инглизчәсен җәяләр эчендә генә бирү урынлы булыр.--Рашат Якуп (обсуждение) 21 авг 2012, 06:43 (UTC)
thread_title:  Һава аланнары исемнәре
Бәхәс:Метрополитеннар исемлеге

message: Метрополитеннарның исемнәре беренче чиратта татарча язылырга тиештер, инглизчәсен җәяләр эчендә генә бирү урынлы булыр.--Рашат Якуп (обсуждение) 21 авг 2012, 06:44 (UTC)
thread_title:  Метрополитеннар исемнәре
Бәхәс:Татар әлифбасы

message: "Рәсми татар латин орфографиясендәге Ә, Ө, койрыклы N урынына Ä, Ö, Ñны кулланып язылган татар язуын Заманалиф диләр." - заманәлиф алай гына түгел ул, анда тагы "ый" ны белдерү өчен өстәмә хәреф тә бар. һәм бу алфавитны гомумән википедияда язып торасы түгел, чөнки ул мөһимлелек критериесы буенча үтми диеп уйлыйм, чөнки ул бары тик 1 яки 2 яки 3 кеше уйлап чыгарылган һәм шул 1 -3 кеше ясаган 1-2-3 сайтта 2-5 ел гына кулланылган, һәм аның уйлап чыгаручылары аны википедияга үзләре керткәндер. кемнәр ул? 1 дигәне альберт фазлый, 2нчесе, бәлки генә ул да катнашкандыр, ... шамил биктәш, 3 нчесе угур никлы кеше, шулай ук, минем уйлавымча, моны уйлап чыгару ихтималы тагы да кимрәк , ә 1-2-3 сайт дигәне - туган тел, китапханә, туган тел сайты форумы - шушы өч сайт, өчесн бергә дә санарга була, аерым санарга да була, тагы форумны да аерым санарга була, шуңа күрә 1-2-3. альберт фазлый википедияда башта актив катнашты, ул ачып җибәрде бугай моның татарчасын. һәм ул үзенең алфавитын википедияда рекламалаган булып чыга. ә ул 3 сайтның домены - нока ру бушлай хостингы, әмма аның ат тт доменлы адресы рекламалана иде, анда фрейм эчендә күрсәтелә иде. tugan-tel , kitaphane бугай, at.tt , noka.ru --Qdinar (обсуждение) 6 сен 2012, 15:50 (UTC)
replies: text: Рус википедиясендә дә аның турында язылган бит--Ilnur efende (обсуждение) 7 сен 2012, 12:22 (UTC)
thread_title: заманәлиф

message: Ошбу битне камиләштереп буламы. Логикасы югала минемчә мәддәдә.
thread_title: Бигрәк ямансу
Бәхәс:Мәчетле районы

message: Безнең якның татар телле халкы Большой сүҙен Оло дип сөйләшә. Казан якларынан 300 йылдан ашыу элек күчеп килген мишәрләр Оло Ока авылында йәшиләр. Хәзер улар, әлбиттә, татарлар. Шуның өчөн Большеустьикинское авылын татарча Оло Ыктамак дип атау урынлы булыр. Зур сүзен ҡулланыу урынсыз дип уйлыйм. Аңлауыгыз өчөн рәхмәт. --Рөстәм Нурыев (обсуждение) 22 сен 2012, 11:28 (UTC)
thread_title:  Ыктамак - Оло йәки Зур?
Бәхәс:Бөек Мәскәү кенәзлеге

message: Төрле телле Википедияләр арасында Бөек Мәскәү кенәзлегенең Мәскәү патшалыгына әйләнү көне турында бәхәс юк - 22 октябрь 1547 ел дип билгеләнә.
Мәскәү кенәзлегенең барлыкка килү даталары төрле чыганакларда аерыла (поляк - 1213; рус, француз, алман - 1263; итальян - 1277; инглиз һәм португал - 1283). Бөек Мәскәү кенәзлегенә әйләнү көне турында бердән-бер чыганактан - французча һәм полякча Википедиядән табу мөмкин. Алар аны 1328 елда Иван Калита үзенең Мәскәү Кенәзлегенә Бөек Новгород һәм Кострома җирләрен кушуы белән күтәрелүенә бәйли. 
Күпчелек чыганаклар Мәскәү кенәзлегенең рәсми рәвештә Бөек дип саналуын (шул рәвешле французлар да) Иван Калитаның соңгы елы/тәхеткә улы Симеон Гордый утыруына туры килгән 1340 елдан башлап санаучылар рәтенә төрек һәм испан, алман һәм португал Википедияләр керә. Инглизләр исә 1325-1340 елларда патшалык иткән Иван Калита монголлар белән хезмәттәшлек артында гына Бөек Кенәз (яки бәйсезлеге булган кенәз) статусын саклый алган дип язалар.
Ягъни - әлегә татар телле википедиясендә Бөек Мәскәү кенәзлеге 1468 елда Иван III заманыннан гына башлана дигән белдерүгә нигез табу кыен...
--Frhdkazan (обсуждение) 11 ноя 2012, 12:42 (UTC)
thread_title: Untitled
Бәхәс:Казан-2 (Восстание-Пассажирлы)

message: Poyezdan çıqqaç anda ber süz dä "Vosstanie" kürenmi, "Qazan-2" ğına vokzalında kürenä.
Согласно 2ГИС-у, Казань-2 — это имя вокзала,Казань-2, железнодорожный вокзал а вот станция называется «Восстание-Пассажирская».Восстание-Пассажирская — станция
Monda yazdılar:
Кроме того, сейчас РЖД оформляет документы, необходимые для того, чтобы переименовать станцию Восстание-пассажирская в станцию Казань-2.
[]
[]
Алайса, Казан-2 (Восстание-Пассажирлы) вариантны тәкъдим итәм.
Yarar, citmәsә Yandex şulay da yaza әle: []

thread_title:  Искәрмәләр
Бәхәс:Һава аланы

message: * hawa alanı = аэродром
* hawa limanı = аэропорт
* Aeroport hәm aerodom arasında zur ayırması bar.
--Kitap (обсуждение) 20 ноя 2012
replies: text: Тәкъдимнәрегез өчен рәхмәт. Бу сүзләрнең мәгънәләрендә кайбер үзенчәлекләре барлыгы белән килешәм. Шулай даru:аэропорт (tr:havalimanı) =зур ru:аэродром (tr:Havaalanı).
Минем аларны терминнар дәрәҗәсендә берләштерүем сәбәбе:
1) Википедияның төрки телле бүлекләре арасындагы иң зур булган төрек телле өлешенә күз салсак, анда (аэропорт) һәм (аэродром) дигән төшенчәләре (аэродром) (ягъни һава аланы tr:Havaalanı) буларак берләштерелгән.
2) Татар интернетта "Һава лиманы" кулланылмый дәрәҗәдә, "һава аланы" еш очрый.
3) Татарстан тышында урнашкан билгеле мәгълүмат чыганаклары да "Һава аланы" дигән сүзне куллана - Сэнди давылы көче кими, ике һава аланы очышларны яңарта
--Frhdkazan (обсуждение) 20 ноя 2012, 12:48 (UTC)
* Sezne aŋladım. Lәkin aeroport hәm aerodrom terminnәre butarğa kirәkmi dip uylıym, çөnki ber aeroportında berniçә aerodromnar qayçaqta bar, ğadi әytkәnçә aeroport = aerovokzal+aerodrom+çit saqçıları+terkәw sisteması+... İngliz süze "aeroport", tөrki süze "hawa limanı" belәn bergә qullanırğa tәqdim itәm.
--Kitap (обсуждение) 20 ноя 2012
replies: text: : Шундый фикер ялкы булсагыз, аны башка кулланучылар, аеруча администраторлар белән килештерергә кирәк булачак. Анарга кадәр бу мәсъәлә турында [[[Бәхәс:Һава_аланы|Һава аланы битенең бәхәс бүлегендә]] аэропорт-аэродром терминнарын аеру турындә килештерү эшен алып бару Аэропорт (Һава Лиманы) битне булдыру урынына дөресрәк булыр.
--Frhdkazan (обсуждение) 20 ноя 2012, 2:13 (UTC)
thread_title:  hawa alanı
Бәхәс:Казан Халыкара аэропорты

message: * hawa alanı = аэродром
* hawa limanı = аэропорт
* Aeroport hәm aerodom arasında zur ayırması bar.
--Kitap (обсуждение) 20 ноя 2012
replies: text: Тәкъдимнәрегез өчен рәхмәт. Бу сүзләрнең мәгънәләрендә кайбер үзенчәлекләре барлыгы белән килешәм. Шулай даru:аэропорт (tr:havalimanı) =зур ru:аэродром (tr:Havaalanı).
Минем аларны терминнар дәрәҗәсендә берләштерүем сәбәбе:
1) Википедияның төрки телле бүлекләре арасындагы иң зур булган төрек телле өлешенә күз салсак, анда (аэропорт) һәм (аэродром) дигән төшенчәләре (аэродром) (ягъни һава аланы tr:Havaalanı) буларак берләштерелгән.
2) Татар интернетта "Һава лиманы" кулланылмый дәрәҗәдә, "һава аланы" еш очрый.
3) Татарстан тышында урнашкан билгеле мәгълүмат чыганаклары да "Һава аланы" дигән сүзне куллана - Сэнди давылы көче кими, ике һава аланы очышларны яңарта
--Frhdkazan (обсуждение) 20 ноя 2012, 12:48 (UTC)
replies: text: : Өстәге бәхәснең дәвамы нигезендә бу битнең исемен Казан халыкара һава лиманы дип үзгәртелүе мөмкин.
--Frhdkazan (обсуждение) 20 ноя 2012, 15:00 (UTC)
thread_title:  hawa alanı
МедиаВики бәхәсе:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 4 дек 2012, 09:39 (UTC)
</div>
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
МедиаВики бәхәсе:Welcomecreation

message: Hello, I'm writing you because this message is no longer active since today (or a week ago) and it must be translated to your language.
You can find more information and instructions; please also translate them if you can.
Thanks, Nemo 5 дек 2012, 21:46 (UTC)
thread_title:  New place for this message: action needed
Википедия бәхәсе:Латин әлифбасы

message: Яңа латин графикасындагы мәкаләләр ясауга мораторий игълан ителгән. Минем аңлавымча, конвертор эшли башлаганчы мораторий ике яклы булырга тиеш иде: яңалырны ясауга һәм булганнарны бетерүгә. Хәзер исә ниндидер стихияле бетерү һәм кушу процессы башланды (Мөхәммәт-Әмин, Fälsäfä, Tatarstan tözeleşe, Geografiä). 
Мин шундыйрак кагыйдәләр тәкъдим итәм:
* Латин әлифбасындагы һәм урыс әлифбасындагы бер исемле ике мәкаләне берләштергәндә искерәк мәкаләгә яңасы кушыла. 
* Бетерүгә бик кыска һәм мәгънәсез мәкаләләр генә чыгарыла (андыйларны кирилда әле дә яхшы гына иҗат итәбез, Аллага шөкер).
* Артык кыска латин язуындагы мәкаләләр башта кирилга күчерелә. Аларга {{|Вакытлыча калдырырга}} калыбы өстәлә. Яхшыртуга бирелгән 1 ай вакыт узуга, сыйфаты үзгәрмәсә, бетерелә. 
--Derslek (обсуждение) 9 дек 2012, 10:56 (UTC)
thread_title: Күчерү/бетерү кагыйдәләре