lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Tartışma:Seniçe

message: Alija Izetbegović ve Hirvatistan yerleşim yerleri taslakları örneginde oldugu gibi türkçe okunus yerine orijinali kullanilmasi daha makbul ve ilmidir. Tesekkürler. Sjenica diye duzeltilip okunusu veya Osmanli arsivlerinde gecen ismi belirtilebilir metin icinde a.nailov 19:59, 20 Ağustos 2014 (UTC)
replies: text: "Eğer yerel adın yaygın bir Türkçe karşılığı varsa Türkçe karşılığı Türkçe versiyonu öncelik kazanır (örneğin Plovdiv yerine Plevne; Mòdú dānyú yerine Mete; Hiung-nu yerine Büyük Hun İmparatorluğu" (bakınız: Vikipedi:Adlandırma anlaşmazlığı#Özel adlar) -esc2003 (mesaj) 07:37, 21 Ağustos 2014 (UTC)
replies: text: :Dogru, fakat durum bu degildir. Plovdiv ile Pleven farkli sehirlerdir. Zagreb eskiden Zagrep yazilirdi hatirlayiniz. Ayrica, Miskender isimli wikipedist, dünyada genel meyilin sehir isimlerinde tek isimle kullanmilmasi oldugunu belirtmisti. Sjenica için bkz. 
1) 5.Gün / 27 Ağustos Çarşamba / Priştine-Novi Pazar-Prijepolje-Vişegrad-SARAYBOSNA 07:00 Kahvaltı. 08:00 Otelden hareket. Novi Pazar’a varış. Kısa şehir turu. Novi Pazar’dan hareket. ::Sjenica’ya varış: http://www.zambaktur.com/haber_detay.asp?tur=102&id=886

text: :2) sözleşmeye imza attı. Kenan Karışık 1987 Sjenica doğumlu. Genç oyuncu futbola http://www.merhabahaber.com/seker-transferde-frene-basti-46966h.htm
replies: text: ::Durum budur. Yazılışlarda yaygın kullanımları yeğliyoruz. Muhammad Ali Amerikalıdır; fakat Türkçede adı Muhammed Ali olarak benimsenmiştir ve böyle de yazıyoruz. Aynı şekilde Çavuşesku, Napolyon, Enver Hoca gibi kişi adlarında da bu kurala uyuluyor. Beğenin ya da beğenmeyin şahısların isteklerine göre kimi maddeler için kuraldan vazgeçilemez. --esc2003 (mesaj) 20:15, 21 Ağustos 2014 (UTC)

text: :: Sjenica için yazılışlarda yaygın kullanim söz konusu yoktur, kasaba halihazirda 6000 nufusa sahiptir, ve pek cok yerde orijinali ile kullanimdadir. Ozel isimler icin verdiginiz örnekler ile bu durum da bir degildir. Slovenya, ve Hirvatistan'da yer isimlerindeki tutarlilik Bosna-Hersek Cumhuriyet yerlesim isimlerinde de sürdürülmelidir. Bkz. Çavuşesku denip gecilmemis Nicolae Ceaușescu diye ilk kelimede yazilmistir. Anlayisiniz icin cok tesekkür ederim. a.nailov 20:33, 21 Ağustos 2014 (UTC)
thread_title:  Adlandırma
Tartışma:Ferîdüddin Attâr

message: TDV İslâm Ansiklopedisi ve MEB İslâm Ansiklopedisinde Ferîdüddin Attâr şeklinde geçiyor. Doğru olduğuna emin miyiz başlıktaki mevcut adın? --cobija 11:47, 22 Ağustos 2014 (UTC)
replies: text: He? --cobija 15:39, 23 Ağustos 2014 (UTC)
thread_title:  Madde adı
Tartışma:Siyâsetnâme

message: STT'den kopyalıyorum: "Farsça ve Arapçanın karışımı olan kelimenin aslı yüzyıllardır kullanıldığı şekil olan siyâsetnâme." TDV İslâm Ansiklopedisinde de keza bu isimle bir madde yer alıyor. MEB İslâm Ansiklopedisinin Nizamülmülk maddesinde de tür olarak değil de kitap ismi olarak Siyāsatnāma şeklinde geçiyor. Transliterasyonu değil de transkripsiyonu esas almışlar. Madde adı siyâsetnâme şeklinde değişmeli diye düşünüyorum. --cobija 16:14, 22 Ağustos 2014 (UTC)
replies: text: He? Sizce? --cobija 15:49, 23 Ağustos 2014 (UTC)
thread_title:  Madde adı
Tartışma:Karmate

message: Kaynaksız taslakların madde olarak onaylanmaması gerektiğinin bir diğer örneği. Grubun tek KD üyesi zaten 2 yıl önce ayrılmış. Hiç bir güvenilir kaynak kullanılmamış; bulunduğunu da pek sanmıyorum. Silinmesi uygun olur. --E4024 (mesaj) 11:38, 26 Ağustos 2014 (UTC)
thread_title:  Kaynaksız, KD'liği şüpheli
Tartışma:Marmara Adası

message: Girişin bir özet niteliği taşıması gerektiğini hatırlatan "iyi" bir örnek. Giriş neredeyse feribot tarifesi gibi ayrıntıya boğulmuş. Bunların yeri ekonomi (turizm ve ulaştırma) olmalı; maddeyi geliştirmek isteyenlerin bilgisine sunarım. --E4024 (mesaj) 15:32, 26 Ağustos 2014 (UTC)
thread_title:  Giriş
Tartışma:Adalar

message: Bu madde "takımada" maddesi değil. Bir idari birimi (ilçeyi ve belediyeyi) anlatıyor. Ne ilçe ne de belediyesi "Prens Adaları" olarak anılmaz. Tek bir adı vardır: Adalar". --E4024 (mesaj) 08:55, 29 Ağustos 2014 (UTC)
replies: text: "Makule itiraz olmaz" ilkesi gereğince birleştirmeyi gerçekleştiriyorum, bitmek üzere. Arkadaşlar bakıp katkıda bulunurlarsa sevinirim. Prens Adaları başlığının bilgi kutusunda güzel bir resim vardı, isteyen onu da getirebilir. --E4024 (mesaj) 07:50, 2 Eylül 2014 (UTC)
replies: text: :Adalar maddesinde en çok emeği geçen yazarlardan biri olarak birleştirmeyi olumlu buluyorum. Aslında çoktandır bunu düşünüyordum ama birleştirmelerde yaşanan bazı zorluklar nedeniyle mesafeliydim. "Prens Adaları" ile "Adalar" aynı bölgeyi kapsıyor. Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi'nde de Prens Adaları maddesi Adalar maddesine yönlendiriliyor.  --Mirada (mesaj) 13:10, 2 Eylül 2014 (UTC)
replies: text: ::Sevindim. Birkaç noktayı (coğrafya, tarih bahislerinde) havada bıraktım. Bir zahmet onları toparlarsanız memnun olurum. --E4024 (mesaj) 13:21, 2 Eylül 2014 (UTC)
thread_title:  Adalar 

message: Efendim Kocaeli bir yarımada değildi. Ve Şu anda da değildir.İzmit Körfezi var diye yarımada mı oluyormuş...--Kas Tahdun (mesaj) 10:40, 31 Aralık 2016 (UTC)
thread_title:  Yarımada Yanlışı
Tartışma:Fuatavni

message: Twitter ilk tweet'in 2 Haziran 2013'te atıldığını söylüyor ama şuralarda daha geç olan 18 Şubat 2014 tarihi verilmiş. Onlar da buradan gördüklerini mi doğru sanıp yazdılar ki? --cobija 17:33, 20 Temmuz 2016 (UTC)
replies: text: Keza şuradaki ilk tweet'te de 5 Haziran 2013 tarihli bir tweet'ine atıfta bulunmuş. O hesaptan fazla tweet atılmamış, ilk tweet'ine gidip baktım, 1 Haziran 2013 gösteriyor. Buradan görmüşlerdir kuvvetle muhtemel.--RapsarEfendim? 17:43, 20 Temmuz 2016 (UTC)

text: Açıklamayı yaptım.~ Rebuk 18:20, 20 Temmuz 2016 (UTC)
thread_title:  İlk tweet tarihi 

message: Fuat Avni sui-kast olacağını 1 hafta önceden haber veribmiş.--samral mesaj 10:45, 21 Aralık 2016 (UTC)
thread_title:  [[Andrey Karlov suikastı]]
Tartışma:Ali Muhiddin Hacı Bekir (şirket)

message: "Menkıbeleşmiş", "zikre değer" gibi ifadeleri acaba Hacı Bekir mi mezarından çıkıp yazdı, yoksa burada bir telif ihlali mi var? Aman, şimdi maddeyi silmeye kalkmayın bunu dedim diye, geliştirmeye yardım edin. --E4024 (mesaj) 08:56, 4 Eylül 2014 (UTC)
replies: text: Memleketin (hatta dünyanın?) en eski şekercisini konu alan kaynaklar yok mu? Bana buradaki bilgiler Hacı Bekir'in paket kağıdından alınmış gibi geliyor. Türkiye'de de -başka ülkelerde olduğu gibi- firmalar kendilerine "pırıltılı" geçmişler icat edebilir; ancak bunlar güvenilir kaynaklarca desteklendiği takdirde ciddiye alınabilir. Bizde ise galiba öyle olmasa da bu kaynaksız bilgi ve abartılı ifadeler Vikipedi maddelerine sızabiliyor; mevcut madde bunun iyi bir örneği. --E4024 (mesaj) 11:00, 4 Eylül 2014 (UTC)
replies: text: :Madde için bağımsız ve güvenilir kaynaklar lazım evet.--RapsarEfendim? 11:02, 4 Eylül 2014 (UTC)
thread_title:  Dil 

message: Madde 8 Aralık 2005 tarihinde günün maddesi yapılmış daha sonra taraflı olması nedeniyle kaldırılmıştır.
thread_title:  Günün maddesi
Tartışma:Lipyan

message: 2011 sayimina göre:
%94.55 Arnavut
%3.15 Aṣkali
%2.30 digerleri (2 000 Sirp, 219 Hirvat ve 400 -Torbeṣler dâhil- Türk)
a.nailov 18:38, 4 Eylül 2014 (UTC)
thread_title: Nüfus
Tartışma:Misak Manukyan

message: Batı Ermenicesi Wikipedia ve Batı Ermenicesi kaynaklarda da soyadı "Մանուշեան" (Manuşyan) olarak geçiyor. Asıl soyadının "Մանուկեան" (Manukyan) olduğuna dair bir belge bulamadım. Türkçe Wikipedia'daki başlığın da "Manuşyan" olarak düzeltilmesi gerekir. Ar Po (mesaj) 08.55, 25 Şubat 2024 (UTC)
thread_title:  Misak Manuşyan'ın soyadı
Tartışma:Rebetiko

message: Madde, daha girişte "rebetikonun ne olduğu" temel sorusunun cevabını vermiyor. (Verdiği yerlerde de yanlış veriyor.) Bu müziğin öyküsünü biraz tanıyan, bilen biri maddeye el atsın lütfen, düzeltilecek çok hata ve ilke ihlali var. --E4024 (mesaj) 08:07, 9 Eylül 2014 (UTC)
thread_title:  İçerik
Tartışma:Lopado­temaho­selaho­galeo­kraniyo­leyipsano­drim­hipo­trimmato­silfiyo­parao­melito­katakehi­meno­kihl­epi­kossifo­fatto­perister­alektriyon­opte­kefalliyo­kigklo­peleiyo­lagoio­siraio­bafe­tragano­pterigon

message: Kelimenin kaç karakterden oluştuğu (kaynakta var), ne amaçla üretildiği veya kullanıldığı vb bilgilerle geliştirmek gerek metni. --E4024 (mesaj) 11:35, 9 Eylül 2014 (UTC)
thread_title:  İçerik geliştirme
Tartışma:Aras Türk Cumhuriyeti

message: Aras Türk Hükümeti Kars'ta kurulmuştur.  Cafer Kulu Han'ın kurduğu Aras Cumhuriyeti ayrıdır. Tarihler doğru fakat Iğdır ve Kars destek amaçlı temsilci yollamıştır.
Kars'ta Fahrettin Erdoğan başkanlığında kurulan Aras Türk Hükümeti akabinde yerini Cenub-i Garb-i Kafkasya Cumhuriyetine bırakmıştır ki Iğdır ve Nahçivan'da Kars'a temsilci yollamış fakat işleyişlerine kendi alanlarında aynı şekilde devam etmişlerdir. 
Ayrıca Iğdır Milli Cumhuriyeti Iğdır Icra Komitesinin devamıdır. Hepsi 1917 den sonra ortaya cıkmıştır.
Ayrıca 15 ten fazla küçük şura hükümetleride vardır. Ramazanoff76 (mesaj) 22.47, 25 Eylül 2021 (UTC)
thread_title:  Aras Türk Hükümeti
Tartışma:Alessandro Esseno

message: Hi all,
This page has already been suppressed on at least four major wikipedias (German, French, Italian, English):
* 02:46, 16. Mär. 2009 AHZ (Diskussion | Beiträge) löschte Seite Alessandro Esseno (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt: wirres Zeug)
* 17 mars 2012 à 22:50 Kyro (discuter | contributions) a supprimé la page Alessandro Esseno (Décision PàS)
* 22:37, 1 set 2014 Harlock81 (Discussione | contributi) ha cancellato la pagina Alessandro Esseno (Come da procedura di cancellazione semplificata: Wikipedia:Pagine da cancellare/Alessandro Esseno/3)
* 18:28, 8 September 2014 FreeRangeFrog (talk | contribs) deleted page Alessandro Esseno (G11: Unambiguous advertising or promotion)
On Italian speaking Wikipedia, the pages :it:Alessandro esseno and :it:alessandro esseno have been restaured and re-deleted many times, starting with first deletions in 2006. They had to write-protect the page to prevent its creation.
Best, --Agatino Catarella (discusión) 01:44 11 sep 2014 (UTC)
thread_title:  Cross-wikipedia promotion?
Tartışma:Vaşington, DC

message: İngilizce Washington kelimesi Türkçede Vaşinton diye geçer. "G" harfi telaffuz edilmez. Dolaysıyla Vaşington değil, Vaşinton olarak hitap edilmesi gerekir. -Yozer1 (mesaj) 08:21, 13 Eylül 2014 (UTC)
thread_title: Okunuş ve Yazılış
Tartışma:Kamp

message: *1966 Hüseyin Baykara, Azerbaycan'da yenileşme hareketleri: XIX. yüzyıl 
*:Bu eski ve zengin ülke, muhtelif ırklara mensup insan akınlarına asırlarca bir geçit ve düşerge yeri olmuştur.
*1997 Türkiye Halk Kültürlerini Araştırma ve Geliştirme Genel Müdürlüğü, ‎Türkiye Kültür Bakanlığı, Milletlerarası Türk Halk Kültürü 
Kongresi''
replies: text: Gelip bir dağın dameninde düşerge eylediler"
*2001, Ahmet Kabaklı, Türk Edebiyatı - 327-332. sayılar
*:Ölüm ve rezalet düşergeleri" Bizim değil, sizin icadınızdır.
* 2005, Cabbar Ertürk, Erol Cihangir, Kızılordu'dan Kafkas millî lejyonuna: bir Türk'ün ikinci dünya harbi hatıraları
*:Gündüz Esed'in gelişinden sonra yorgun halde düşergeye [kampa] döndük. --07:25, 6 May 2014 (UTC) --2001:A98:C060:80:3D76:2A65:1D2A:3412 09:48, 16 Eylül 2014 (UTC)

text: türkçe sözlüklerde yer bulmayan ve yaygın olarak kullanılıp alıntılanmayan sözcüklere yer vermiyoruz. --kibele  14:37, 20 Şubat 2015 (UTC)

message: Düşerge sözcüğünü daha önce hiç duymadım, internette araştırdığımda tdk sitesinde yer almadığını ve başka kaynaklarda miras, pay gibi anlamlara geldiğini gördüğüm için, kamp sözcüğü ile bağlantısını da kuramadığım için, son olarak da referans olarak eklenmiş olan bilgilerin de bu bilgiyi kanıtlamadığını düşündüğüm için, yapılan eklemeyi geri aldım. Eklemeyi yapan kullanıcı tarafından değişikliğim geri alınmış, amacım değişiklik çatışmasına girmek vs olmadığından herhangi bir değişiklik yapmamayı uygun görüyorum. Ancak sayfanın geçmiş versiyonlarından ve bu tartışma sayfasından görüldüğü gibi aynı değişiklik daha önce de yapılmış ve kabul görmemiş. Herhalde daha iyi bilen birisi değişikliği kabul edip etmemeye karar verecektir. Herkese iyi vikiler. LostMyMind (mesaj) 17.55, 20 Ağustos 2020 (UTC)
thread_title:  Düşerge???
Tartışma:Gotlar Savaşı (535-554)

message: İngilizce adından birebir çevrilerek "Gotik Savaşı" denmiş; ancak bu ad doğru değil. Gotik sıfat olduğundan "yalnızca imla" bakımından bakıldığında "Gotik Savaş" olmalı, fakat bu kullanım da Türkçe kaynaklarda yaygın olan bir kullanım değil. "Got Savaşı" veya "Gotların Savaşı" gibi adlar "dilbilgisi açısından" uygun. Konu hakkındaki Türkçe kaynaklarda kullanılan isme bakmak lazım, en iyi sonuca bizi bu kaynaklar götürür.--RapsarEfendim? 09:56, 18 Eylül 2014 (UTC)
* Bu madde adı "Gotlar Savaşı" olarak değiştirildi.19:09, 30 Eylül 2014 (UTC)
thread_title:  Made adı
Tartışma:1959 Güney Amerika Şampiyonası (Arjantin)

message: Sorry for not speaking Turkish, but there was a second South American tournament in this year in Ecuador in December of 1959. Turkish Wikipedia seems to the only one without an article about that tournament, so maybe someone could write one and make this title a disambiguation page? - FakirNL (mesaj) 17:00, 21 Eylül 2014 (UTC)
thread_title:  Second tournament in Ecuador in december 1959
Tartışma:Copa América

message: Sorry for not speaking Turkish, but in 1959 there was a second South American tournament held in Ecuador in December. Turkish Wikipedia seems to the only one without an article about that tournament, and on this main page it is listed, but it links to the March/April tournament in 1959 held in Argentina. Maybe someone could write the missing article about the 1959 Ecuador tournament and make the title 1959 Güney Amerika Şampiyonası a disambiguation page? - FakirNL (mesaj) 17:03, 21 Eylül 2014 (UTC)
thread_title:  Second tournament in Ecuador in December 1959 

message: Diğer uluslararası kupalar Türkçe adlarıyla yer alırken bu neden orijinal? --cobija 16:24, 11 Temmuz 2015 (UTC)
replies: text: Bariz yaygınlık farkı mevcut.--RapsarEfendim? 19:11, 11 Temmuz 2015 (UTC)
thread_title:  Madde adı 

message: 2021 şampiyonu brezilya değil arjantin 46.155.54.186 21.20, 19 Aralık 2022 (UTC)
thread_title:  2021 şampiyonu brezilya değil arjantin
Tartışma:Ren Şelalesi

message: Rheinfall ifadesindeki "Rhein" Ren nehrini, "Fall" ise şelaleyi ifade ediyor zaten. Ren Şelalesi demek.--RapsarEfendim? 19:55, 23 Eylül 2014 (UTC)
thread_title:  Madde adı
Tartışma:Mavi midye

message: Bu maddeden neden Midye ve/ya Midyeler maddesine bağlantı verilmemiş acaba? O iki madde içeriklerinin içiçe geçtiği, karıştığı için olabilir mi? Bu işlerden anlayan ("Ben Boğaz çocuğuyum" diyen değil, zooloji bilen) birinin bu maddelere el atması gerek. --E4024 (mesaj) 11:53, 25 Eylül 2014 (UTC)
replies: text: Verdim.--RapsarEfendim? 13:30, 25 Eylül 2014 (UTC)
thread_title:  Midye-Midyeler
Tartışma:Moğollar (müzik grubu)

message: Mogollar grubunun kurucusu olarak, Sn Aziz Azmet ile birlikte tarihini en iyi bilen kisiyim.
Düzeltmelerimin amaci, grubun tarihinin son yillarda belli bir yöne akitilmasinin verdigi rahatsizliktir. Yeniden, izinsiz olarak yapilasma sürecinde, basta ben olmak üzere grubun yaraticisi olan kisiler kasitli olarak yok sayilmis, tüm medya iliskilerinde uydurma, bugün islerine yarayabilecek nitelikte bir öykü olusturulmustur. Bunlarin önüne gecebilmek icin grubun patenti alinmistir. Bunlarin disinda grubun, resmi belgelerle sabit, bestelerimi kendi adlarina yasadisi beyan etme vb hareketleri olmustur.
Beni en rahatsiz eden nokta, her kim bu konuda bizlerden daha cok söz sahibi olmussa, "vandalizm" diye bir tanimlama yapmistir.
Sizlerden ricam, bu konuya yasal baglami da dikkate alarak, konuyu gözden gecirmenizdir.
Online ortamlar da dahil olmak üzere, zaten bugüne degin sorun olmus telif ihlalleri, ticari ve sanatsal kimlige zarar verme gibi konularda bir dizi yasal önlemler yolda oldugundan, amacim size bilginiz disinda bir hareketle karsi karsiya birakmamaktir.
Özellikle "vandalizm" tanimlanmasi pek hos bir sey degil, daha bir dikkatli kullanilmasi gerekiyor diye düsünüyorum.
Saygilar
Dr Murat SesMuratses (mesaj) 15:42, 25 Eylül 2014 (UTC)
thread_title: Untitled
Tartışma:Stefan Dragutin'in Krallığı

message: * 
Bu adı kullanan herhangi bir güvenilir kaynağa rastlayamadım. Emin miyiz doğru ad olduğundan?--RapsarEfendim? 20:24, 25 Eylül 2014 (UTC)
thread_title:  Madde adı
Tartışma:Narsisistik kişilik bozukluğu

message: bir anonim kullanıcı maddede değişiklik yapıp doğrusunun 'narsistik' olduğunu söylemiş. ikisi de kullanılıyor gibi görünüyor. görüşler? --kibele 13:28, 28 Eylül 2014 (UTC)
replies: text: Narsistik daha yaygın gibi geldi bana. --Bluefin (mesaj) 15:13, 28 Eylül 2014 (UTC)
replies: text: :Doğrusu narsisistik: akademik makale örneği. İngilizcesi de "Narcissistic personality disorder" İngilizce Vikiperi maddesine de bakabilirsiniz. Yani 3 s var. "Narsisistik kişilik bozukluğu" farklı bir şey "narsist kişilik" farklı. "Narsist" daha çok psikoloji bilim dalı dışında bir sıfat gibi, halk arasında kullanılan bir kelimedir ve malum "kendini beğenmiş" anlamına gelir (Narsist liderlik gibi). Ama psikoloji bilim dalında terimin doğru kullanımı Narsisistik Kişilik Bozukluğu'dur. O yüzden maddeyi oraya taşıyorum. Lütfen bir daha değiştirilmesin. Sultan Galiyev (mesaj) 22:39, 17 Eylül 2015 (UTC)
thread_title: narsistik/narsisistik
Yardım tartışma:Kitaplar

message: Hello! Please join us on the next Wikimedia bug day: 2014-10-08, 14:00–22:00 UTC in #wikimedia-tech on IRC.
We will be triaging bug reports for the Collection extension (Book tool) in general and PDF export in particular, which were just switched to a new backend (OCG). We have two immediate goals:
* recover 100 % of the relevant reports from the defunct PediaPress tracker;
* get a clean list of known PDF issues that the new backend didn't fix.
Everyone is welcome to join any time these weeks, and no technical knowledge is needed! It's an easy way to get involved or to give something back.
We encourage you to record your activity on the etherpad. See also:
* this information, participants list and more (please sign!);
* more information on triaging in general.
I look forward to seeing you there. Please distribute further by email, talk pages etc. (Collection is used on almost 2 thousands wikis!)
Nemo 18:14, 29 Eylül 2014 (UTC)
thread_title:  Bug day: Book tool/Collection/PDF, 2014-10-08, 14–22 UTC 

message: Wikipedia Vakfı sunucuları artık oluşturulan kitaplar indirmeyi desteklemiyor. Herhalde aşırı yük oluşturduğu için. Mediawiki2latex ile bir linux işletim sisteminden lokalden çekme yapılabiliyor.  özgürüm (mesaj) 21:04, 13 Ekim 2017 (UTC)
thread_title:  PDF İndir hakkındaki bilgi  düzeltilsin mi?
Tartışma:Bağdat Seferi

message: İki-üç haftadan beri YKY'den çıkan 4000 küsur sayfalık Evliya Çelebi Seyahatnamesi'ni hatmetmekle meşgulüm. Asıl amaç benim sözlük çalışması için kelime bulmak. Ama arada başka ilginç şeyler de çıkmıyor değil.
Mesela Sultan IV. Murat'ın Bağdat fethi, sene 1636.
"Bağdâda eyle hücumlar oldu kim Kızılbaşların başları yine kaygulu işe uğradı. Gördiler kim gayri çare yok, hemân burc u bârûlar üzre beyaz emân bayrakları diküp, 
'Amân elamân ey güzidei Âl-i Osmân' deyü feryâd u nâlâni sad-hezar etdiler."
Bağdat'ı tutan Şiiler pes edip teslim olurlar.
"Derûni kal'adan beş aded hân boğazlarına kılıçlarını asup huzur-i Murad Hân'a çıkdıklarında (...) ser ber-zemin edip Bağdâd'ın miftahlarını [anahtarlarını] teslim edüp emân ile çıkmağa üç gün mehil isterler. Murad han mehil vermeyüp, 'Uryân u bi-silâh [çıplak ve silahsız] bu ân kal'adan çıkup bir canibe revân olun' dedikde, 'Ber ser-i çeşm' [başım gözüm üstüne] deyüp bu hânlar Murâd Hân yanında rehin kalup derûn-i kal'aya asker-i islam mâl-a-mâl olunca niçe bin Kızılbaş-i evbâş Akkapu'dan piyade ve esb-süvâr [yayan ve atlı] cânib-i nehr-i Diyâle'ye firâr edüp gitmede."
Şiilerin önderleri gelip Murat Han'a teslim olurlar. Onlar rehin olarak tutulurken İslam askeri (i.e Osmanlı) kaleye dolar. Ne görsünler? Şiiler Akkapı tarafından firar edip gitmekte!
"... derûn-i askerden bir sada zahir olur kim, 'Tîz Kızılbaş kırılsın" derler.
Azâmet-i Hüdâ an saatde kırk bin piyade şâh tolusun içmiş [iran şarabı içmiş] tülüngi Kızılbaş ve yigirmi bin de gayri evbâş seyf-i miczem ile başları tırâş olup [keskin kılıç ile başları traş edilip] derûn-i Bağdad'da hûn-i Râfiziyân nehr-i âb-ı revân gibi cereyân etdi [zındıkların kanı akarsu gibi aktı] ve niöe bin atlı guzât cânib-i nehr-i Diyâle'ye gitdi ve emân ile mukaddemce çıkan Kızılbaş'a yetdi ve bu perîşân olmuş Kızılbaş'a girişdiler ve eyle kırdılar kim az Kızılbaş, 'Feryâd-reses yâ Ali' deyüp nehr-i Diyâle'ye urdular."
Şehir içinde kan oluk oluk akarken bir kısım gaziler de Diyale nehrine kendini atmış olan Şiilere yetişir. Kızılbaşlar "feryadımızı duy ya Ali" diye bağırırlar.
"Düldül-süvâr Ali de bu Havâricîn'in [Haricilerin] feryâdlarına res olmayup cümle Diyâle'de gark-ı âb oldular [boğuldular]. Yetmiş bin Kızılbaş'tan ancak altı bin mıkdârı tırkazlarda ve merhamet-i dest-i Osmanlı'da hâlâs oldu deyü kendüleri nakl ederler.
Hakkâ böyle bir kırgın dahi diyâr-ı Acem'de olmamışdır."
Yetmiş bin Şii'den ancak altı bin kadarı Osmanlı'nın "merhametli ellerinde" canını kurtarır. a.nailov 18:07, 1 Ekim 2014 (UTC)
thread_title: Digerlerindeki gibi savasta insan kaybi bilgisi
Tartışma:Büyük Üsküp

message: Holger1959 zamaninda maddeyi acmis, kendisine irtibat kurmam lazim cunku iki sorum olacak kendisine:
Büyük Usküp ve Eksi Su tercüme midir yoksa yeni kullanima girmis semt isimleri midir? Kendim cesitli kez orada bulundum ve yerlilerden Kisela Voda diye bahsederken duydum daima, dogru mudur? Ayrica 1990-2005 arasina baktigim google taramamda bu kelime cikmiyor fakat Kisela Voda daima kullanimda görünüyor, dogru mudur? a.nailov 11:23, 5 Ekim 2014 (UTC)
replies: text: Aynı yerleşim diğer Vikipedilerde: İtalyancada Grande Skopje, Hollandacada Groot Skopje, Lehçede Wielkie Skopje olarak geçiyor. --esc2003 (mesaj) 18:18, 5 Ekim 2014 (UTC)
replies: text: :Türkceye tercüme yoluyla Hollandalilarda var bizde neden olmasin diye sokulmus olabilir mi? Temin ederim simdiye kadar ne turkcede ne makedonya slavcasinda bu kullanima rast gelmedim, belki de lokal kalmis bir nitelemedir. 1990-2000 arasi yaptigim taramada Baskent üsküp, Büyük Iskender var ama Büyük Uskup yok, ayni Eksi Su (Kisela Voda) semtinin durumu gibi (detayli bilgi Bödöntil isimli kullanicida olacagina inaniyorum) a.nailov 21:41, 7 Ekim 2014 (UTC)
replies: text: ::Yanlışım varsa düzeltin, "Grad" şehir demek değil mi? İngilizce Vikipedi'de "City of Skopje" demişler ve Üsküp maddesine yönlendirmişler.--RapsarEfendim? 07:25, 8 Ekim 2014 (UTC)
thread_title:  Madde basligi ve üsküp semt isimleri