Tartışma:Wolfgang Amadeus Mozart

message: Ingilizce sayfasindaki gibi, oradaki media'lari buraya gecirmek istiyorum da; "Medya" dogru mu ? Ne yazmali ? Audio mu ? Ses kayidi mi? Ne ? :) --Nerval 23:57, 27 Ocak 2006 (UTC)
Dosyalar commons'da ise aynı isimle doğrudan burda kullanabilirsin, değillerse ilk önce bilgisayarına kaydedip daha sonra buraya yüklemek gerekiyor. Yükleme durumunda telif durumları ile ilgili bilgileride gösterebilirsen iyi olur. Zaten en:wiki'de ne tür bir telif durumları olduğu belirtilmiştir.--Ugur Basakmesaj 00:51, 28 Ocak 2006 (UTC)
Ingilizce sayfasindaki kodun aynisini kullaninca calismiyor. Sanirim onlardaki multi-listen start, arasi ve multi-listen end sablonlarini burada da kurmak lazim. Nasil olur bilmiyorum. --Nerval 01:04, 28 Ocak 2006 (UTC)
Taslakları aynen kopyaladım ve oldu, yalnız baştaki 4 tane dosya sadece en:wiki'de yüklü onların ayrı olarak yüklenmesi gerekiyor buraya.--Ugur Basakmesaj 01:11, 28 Ocak 2006 (UTC)
Ingilizce sayfasindakileri gecirdim, cok sagol yardimin icin :) --Nerval 10:24, 28 Ocak 2006 (UTC)
Önemli değil pek bir şey yapmadım. Sadece şablonları buraya kopyaladım:)--Ugur Basakmesaj 21:33, 28 Ocak 2006 (UTC)

message: Mozart'in maddesinde söyle bir cümle var: 
Bu gezisi sırasında, Mozart birçok ünlü müzisyenle tanışır ve kendisi de bu müzisyenlerin eserlerine aşina olur. En önemli esin kaynaklarından biri Johann Sebastian Bach'dır, O'nunla da 1764-1765 yıllarında Londra'da arkadaş olmuşlardır. Bach'ın eserleri birçok kez Mozart'ın esinlendiği eserler olarak gösterilmiştir." ama J.S. Bach 1750'de öldü. Peki bu bach kim?. J.S. Bach'in en kücük oglu Johann Christian Bach. 
Ingilizce ink: http://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Christian_Bach
Almancá Link (benim referansim): http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Christian_BachOnayake 11:34, 9 Haziran 2010 (UTC)
Düzeltilmesi dilegiyle
Not: Türkce olmayan karakterler icin özür dilerim
thread_title:  J.S. Bach mi J. C. Bach mi? 

message: Maddenin belli yerlerinde çeviri hataları var. Örn. "Court" saray yerine meydan olarak çevirilmiş. İngilizceden çevirirken doğru karşılığı kullanılmayan kelimelerin yanında, metinde mantık hataları da yer alıyor (Münih'in Bavyerasındaki Elector meydanı gibi). Ayrıca ciddi anlatım bozuklukları da var. Gördüğüm, böyle hataları düzeltmeye çalışacağım, ancak konu hakkında "bilgi sahibi" olan ve İngilizcesi hatta Almancası (mektup vs. gibi orijinal kaynaklardan da istifade etmek adına) düzgün olan yazarlar da ilgilenirse daha gerçekçi ve ansiklopedik bir Mozart maddesi oluşacağına inanıyorum.
Saygılarımla
12:13, 3 Temmuz 2010 (UTC)
Katılıyorum.88.224.98.188 18:56, 8 Aralık 2011 (UTC)
thread_title:  Mantık ve çeviri hataları

message: Ölüm gerçeği, güncelliğini her zaman koruyan bir konudur. Özellikle de şöhretli insanların, hayatları gibi ölümleri de merak konusu olmuştur. Modern bilim, ölüm konusunu kendi yetileri içinde açıklasa da, asıl merak konusu olan sonrası hakkında sessiz kalıyor. Efsaneler, dinsel öğretiler, mistisizm vs. doğru veya yanlış, en çok ve iddialı söylemleri içerenler. Ölüm hakkındaki çeşitli kaynaklardan yaptığım araştırmalarım sırasında karşılaştığım bilgiler ile  Mozart gibi dahi kabul edilen bir müzisyenin son sözleri arasındaki benzerlik, bu bilgiyi kaydadeğer kılıyor, diye düşünüyorum.
Emeği geçen arkadaşlara teşekkür ederim.
Çok yönlü bir ansiklopedik bilgi olması dileklerimle.
Not: Bu ilk denemem. Yaptığım dağişiklik, Wikipedi standartlarına uyuyorsa elbette mutlu olurum. Değilse bir tecrübe edinmiş olmak da güzel. Ama itiraf edeyim zormuş. Lisans bitirme tezimde bile bu kadar zorlandığımı hatırlamıyorum. İnsanlara faydalı olmak temennisi içinde ve uzun bir aradan sonra akademik çalışmalara başlama arefesinde olan benim gibi biri için bu deneyim iyiydi.(Melikemeryem (mesaj) 01:58, 9 Şubat 2013 (UTC))
thread_title:  Mozart'ın Ölümü