Tartışma:Venüs

message: Makaleyi Türkçe ye çeviren arkadaşa sozlerim,iki rakamı doğru dürüst yazamıyorsa yapmasın daha iyi,kopyala yapıştır yapmayı bile doğru dürüst becerememiş.Gezegenin teknik özellikleri kkkkkkkkkkkkkk
,nasıl çeviri yapıyorsunuz anlamıyorum .Lütfen dikkat edin yaptığınız çevirilere.— Bu imzasız yazı 88.227.123.69 (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir. 
== Konu ile alakalı olarak =benıim dediğim olur allh ol der ve olur künfe yekün :D :D :D :D :D :D :D :D :D : :D : :D :D :D :D 
*Merhaba, ilgili maddenin hangi kısımlarında yanlışlık bulunmaktadır? Teşekkürler.--CnkALTDSmesaj/message 20:58, 16 Şubat 2010 (UTC)
replies: text: *Yanlışlık kısmı gezegenin dünya ile karşılaştırılması kısmında ,ayrıca sayılar bir garip yuvarlanmış yaklaşık değere.— Bu imzasız yazı 88.227.123.69 (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir. 
Saygılar
thread_title:  Lütfen İngilizce bilmiyorsanız orjınal makaleye dokunmayın 

message: Merkür ile dünya yaklaşık olarak benzer büyüklüktedir.Hacim 	0,086 x Yer
Kütle 	0,0815 x Yer oranları 10 katttan fazla bir oranda yanlış geçirilmiş.— Bu imzasız yazı 88.227.123.69 (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir. 
Venus olacak ,düzeltir ,özür dilerim..Sonradan düzeltmeyi sakıncalı gördüğünden değiştirmiyor.— Bu imzasız yazı 88.227.123.69 (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir. 
Yüzey alanı 0.902 Dünya 
Hacim 0.857 Dünya olması gerekiyor— Bu imzasız yazı 88.227.123.69 (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir. 
replies: text: *Haklısınız, ilgili bilgi şu sayfada doğru şekli ile bulunmaktadır. Bilgilendirme için teşekkürler düzeltmeyi kendiniz yapmak ister misiniz?--CnkALTDSmesaj/message 21:22, 16 Şubat 2010 (UTC)
replies: text: :*İlgili düzenlemeler yapıldı. Teşekkürler.--CnkALTDSmesaj/message 05:53, 17 Şubat 2010 (UTC)
thread_title:  Düzeltme 

message: Venüs'e gönderilen uzay araçları Venera 5 ile Venera 6 hakkında yazılanlar birbirinin tamamen aynısı. Orada yazılanlara bakacak olursak Her iki uzay aracı birer gün arayla Venüs'e ulaşmış ve başlarına gelenler tıpatıp aynı. Bir yanlışlık olmalı. Mehring 17:25, 14 Mayıs 2011 (UTC)
*Yanlışlık yok, @Mehring :) :en:Venera 5, :en:Venera 6 :) --Betelgeuse-Seginus 14:16, 4 Ocak 2012 (UTC)
thread_title: Venera 5 ve 6 Aynı

message: Aynı şekilde baska bir sorun daha var
Güneş sistemindeki gezegenlerin sıralaması ingilizce makalede 
The Sun · Mercury · Venus · Earth · Mars · Ceres · Jupiter  · Saturn  · Uranus  · Neptune  · Pluto  · Haumea · Makemake · Eris
iken  neden Türkçe sayfalarda 
Güneş  · Merkür · Venüs · Yer · Ceres  · Mars · Jüpiter · Satürn · Uranüs · Neptün · Plüton · Haumea · Makemake · Eris
şeklinde yazılmış?
En alt kısımda 
Güneş Sistemi
Solar System XXX.png
Güneş · Merkür · Venüs · Yer · Ceres · Mars · Jüpiter · Satürn · Uranüs · Neptün · Plüton · Haumea · Makemake · Eris 
Sayfasında ,Cüce Gezegen in sıralamasında yanlışlık var.— Bu imzasız yazı 88.227.123.69 (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir. 
----
*İlgili düzenlemeler yapıldı. Teşekkürler.--CnkALTDSmesaj/message 05:53, 17 Şubat 2010 (UTC)
thread_title:  Diğer Yanlışlar 

message: Latince/İngilizce adı "Venüs" olan gezegenın Türkçe adı "Sevindiz"dir. 
Sözlü ya da yazılı Türkçe iletişimde Latince/İngilizce sözcük de sıklıkla kullanılıyor. Vikipedi'de başlıkta Latince/İngilizce sözcüğün kullanılması yaygınlık açısından savunuluyor olabilir. Ancak en azından tanım bölümünde gezegenin Türkçe adının Sevindiz olduğu belirtilmeli.
Öte yandan "Çolpan" ve "Çoban Yıdızı" sözleri gezegenin "adı" olmakla birlikte ikincil sözlerdir. Gezegenin birincil adı "Sevindiz"dir.
Ekleme yapılmasını öneriyorum.--129.7.147.112 20:31, 19 Mart 2012 (UTC)
thread_title:  Gezegenin Türkçe Adı 

message: Gezegenin Türkçe adlarından birisi olan "Çolpan", "Halk arasında Çolpan veya Çoban Yıldızı olarak da bilinir" biçiminde aşağılanmış.
Benim anlamadığım şu: madem halk arasında adı "Çolpan" bu gezegenin, öyleyse Türkçe Vikipedi hangi halka hitaben yayımlıyor bu maddeyi? 
Türkçe Vikipedi, -bidiğim kadarıyla- Türkçe ve Türkiye "halkı" için yayımlıyor bu içerikleri.
Yani Latince olan sözler Türkçe Vikipedi'de madde başlığı olarak kullanılıyor da "halkın bildiği" ad olan Türkçe sözler, Türkler "Vikipedi'yi yazanların halkı" olmadığı için mi aşağılanıyor?
Daha önce de belirtilmiş gezegenin Türkçe adıyla ilgili duyarlılıklar. Artık "halk aradındaki adı" gibi ırkçı sözler Türkçe Vikipedi'de kullanılmasın. Sıkıntısı olan Latince Vikipedi'de istediği gibi kendi halkının dilini okuyup yazabilir. Bırakın da Türkler adı "Türkçe Vikipedi" olan bir ortamda Türkçe yazabilsinler.
Yok eğer Türkler halk değil ama "öteki halk", "bizim halkımız değil", "biz Latin halkıyız onlar da kendi aralarında konuşan halk" diyorsa bu tür sözleri kullanan kişiler, o zaman işin rengi değişir.
"Halk arasında Çolpan veya Çoban Yıldızı olarak da bilinir" ifadesi derhal silinmeli. Birinci Cümle "Venüs ya da Çolpan" olarak değiştirilmeli. "Sevindiz" denmiş. O da verilsin.--98.196.234.69 02:01, 15 Nisan 2012 (UTC)
replies: text: Bu yorumlarınız üzerine sizin hangi coğrafyada yaşadığınızı cidden merak ediyorum! Bu soruları burada sorup, vikipedi'ye katkı sağlayan kişileri Türk ve Türkçe düşmanlığı ile suçlamadan önce lütfen bir halkın arasına karışıp nabız yoklayın. Bakın bakalım kaç kişiden Venüs, kaç kişiden Çolpan, Kaç klşiden Çoban Yıldızı cevabını alıyorsunuz. Ben size söyleyeyim halkın yüzde 90'ından Venüs, Yüzde 9'undan Çoban Yıldızı, geriye kalan kesimden ise Çolpan cevabı alırsınız. Vikipedi, bir şeyin eskiden kullanılan ve/veya olması gereken isimleri üzerine dayanmıyor, halk kullanımlar üzerine dayanıyor.

text: Sağlıcakla!--H. Aziz Kayıhanmesaj 13:55, 15 Nisan 2012 (UTC)
replies: text: :H. Aziz Kayıhan, katkı yapmak yerine yanlışı gösterenlere çemkirmek en doğru yol olmasa gerek.

text: :Üstelik kendi sözlerinizle çelişiyorsunuz. Madem bir araştırma yaptınız ve halkın %90'ı Venüs diyor o zaman "Halk arasında Çolpan veya Çoban Yıldızı olarak da bilinir" sözüne benden önce sizin karşı çıkmanız gerekir. Çünkü sizin yaptığınız araştırmaya göre halk arasında bilinen adı "Venüs"müş. Yokladığınız nabız size bunları söylettiğine göre o "Halk arasında Çolpan veya Çoban Yıldızı olarak da bilinir" sözünü kendinizin silmeniz gerekir. Ancak henüz silmemişsiniz. Demek ki söylediğiniz söze kendiniz bile inanmıyorsunuz.

text: :O değil de; madem sayı da vermişsiniz şu yaptığınız araştırmayı paylaşın da biz de öğrenelim. Yoksa ben size Teoman'ın daha 2009'da yayımlanan  "Çoban Yıldızı" adlı şarkısını kimlerin dinlediğini anımsatıveririm. Sizin gibi bir Latin elbette bilmeyebilir. Ancak Teoman, Türkiye'nin en "popüler" sanatçılarından birisidir ve Türkiye'nin genç ve orta yaş tarafından en çok dinlenen şarkıcılarından birisidir. "Teoman orada Çoban Yıldızı ile ne demek istiyor?" diye soran bir kişiyle şu ana değin karşılaşmadığım gibi bunu bir yayında da okumadım. Türkler, siz Latinlerin Venüs dediği gezegene kendi dillerinde Çoban yıldızı, Çolpan ya da belirtildiği gibi Sevindiz diyor.

text: :H. Aziz Kayıhan, ne konuştuğunuzdan haberiniz yok bari keşke önce en azından Vikipedi'de ve Google'de "Çolpan" diye aratıp neyin ne olduğu, Türkler'in, Çolpan ve Çoban Yıldızı sözlerini kültürlerinde ne denli yoğun bir biçimde kullandıklarını bir öğrenseydiniz. İşte önüne klavye alan kendini alim belleyince ortaya sizin yazdığınız gibi görüşler çıkıyor.

text: :Ve son olarak, H. Aziz Kayıhan, yalnızca Vikipedi'de yazı yazıyor diye, bir Türk düşmanının Türk düşmanlığı meşruiyet kazanmaz. O bir Türk düşmanıdır ve diğer tüm Türk düşmanları gibi ırkçıdır. Ben de bir Türk'üm. Sizin gibi Latin değilim. Ve bir ırkçı, Türkler'e yönelik bir saldırı içindeyse sözümü esirgemem. Irkçılığa karşı sesini yükselten kişilerin Vikipedi gibi bir yerde yadırganması, ayıplanması ya da kötülenmesi beni şaşırtmıyor. Çünkü, "burası", -ironik bir biçimde- "Türk"iye. Yoksa "Türkü ye" mi demeliydim?

text: :H. Aziz Kayıhan, sizi tanıyorum. Türkler'e ve Türkçe'ye yönelik ilginç tutumunuzu biliyorum. Dolayısıyla şu yazdıklarımı üstünüze alınmayın. Amacım tutumunuzu ya da düşüncenizi değiştirmenizi sağlamak değil. Okuyuculara yararı olsun yeter. Eğer yazdıklarımı okuyup da anlarsanız size yaşam boyu yeter. Benden bağımsız bir durum bu.

text: :Neyse, gerçek sorunun kendisini gündemden düşürmek ve gözden kaçırmak için oynanan oyunlar oynanadursun ben daha önceki durumun sürdüğünü ve madde başındaki ve devamındaki sözlerin uygun olmadığını yeniden belirtiyorum. Rahatsızlığı olanlara değil sözüm. Sözüm, konuyla ilgili sıradan Vikipedist'lere ve ilgili yöneticilere.

text: :Latinler'in Venüs dediği gezegene Türkler'in verdiği ad olan ve Türkler'in bugün de bu gezegeni anlatmak için kullandıkları "Çolpan ve Çoban Yıldızı" sözlerinin madde başındaki ilk cümleye eklenmesini öneriyorum. Türkiye'nin %90'ını oluşturan Latinler'i de gücendirmemek adında madde başlığına ve cümlenin ilk sözüne bir şey dediğim yok. Ancak cümle "Venüs ya da Çolpan (Çoban Yıldızı)" biçiminde başlamalıdır. Bir Türk olarak; Latin olsun olmasın tüm Vikipedistler'den anlayış dileniyorum. --98.196.234.69 05:52, 17 Nisan 2012 (UTC)
replies: text: ::Tonlarca saldırıda bulunabilecek ama bazı gerçekleri göremeyecek durumdasınız. Küçük bir açıklama: Halk arasına karışıp "Güneş'ten sonra ikinci gezegen hangisidir?" diye sorduğunuzda alacağınız cevap için istatistik yukarıdaki gibidir. HİÇ KİMSE direk çoban yıldızı demez, çünkü çoban yıldızı o gezegenin akşam Güneş'ten sonra veya sabah Güneş'ten önce görülen haline halk arasından verilen addır. Yani gezegenin adı değildir, ancak Venüs Çoban Yıldızı olarak da bilinir. Aynen o sorduğunuz sorunun ardından ikinci bir soru yönelttiğinizde "Başka hangi isimlerle bilinir?" şeklinde o zaman Çoban Yıldızı ve Çolpan alacağınız ilk cevaplardan biri olacaktır. Burada önemli olan halkın bilgisidir! İşin benim milliyetimle v.s. alakası yok. Bu yüzden kişisel saldırılarınızdan artık vazgeçin! Sağlıcakla --H. Aziz Kayıhanmesaj 06:21, 17 Nisan 2012 (UTC)
replies: text: ::::H. Aziz Kayıhan, troll'lerle uğraşacak zamanım yok. Dolayısıyla yeni araştırmalarınızı artık okumuyorum. --98.196.234.69 19:34, 19 Nisan 2012 (UTC)
* Maddenin ilk cümlesinin "Venüs ya da Çolpan (Çoban Yıldızı), ... " biçiminde başlamasını öneriyorum.--98.196.234.69 19:34, 19 Nisan 2012 (UTC)

text: Sayın 98.196.234.69, keşke bir kullanıcı hesabınız olsa da, kim olduğunuzu biz de bilsek ve troll yerine de keşke bir Türkçe kelime kullansanız da ben de bana nasıl hitab ettiğinizi bilsem. Lakin siz kendinizce bir savda bulunurken, malesef mitolojinin derinliklerinde saklı kalmayı uygun görüyorsunuz. Venüs, halk arasında Çolpan olarak anılmadığı ancak, Çolpan olarak da bilindiği gerekçesi ile o şekilde kalması uygundur. Sağlıcakla --H. Aziz Kayıhanmesaj 02:06, 20 Nisan 2012 (UTC)
thread_title:  Halk arasında 

message: Uzun ve önemli bir maddede iki tane kaynak gösterilmiş. Bu kaynaklar da yalnızca bağlı bulundukları cümleleri açıklamakta. Özellikle gönderilen araçların açıklamaları çok baştan savarak, özentisiz hazırlanmış. Güvenilirliği vasar. Komik bir durum.
~~Meqatron~~
thread_title:  Kaynak eksikliği 

message: Maddenin başlığının Türkçe olması için madde başlığının "Çoban Yıldızı" sözcüğü ile değiştirilip diğer adlarının (Akşam Yıldızı, Çolpan, Çulpan, Kervankıran, Kervan Yıldızı, Venüs, Zühre) madde içeriğine eklenmesini talep ediyorum. — Bu imzasız yazı Doğru Tercüman (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir. 17.10, 2 Şubat 2021 (UTC)
replies: text: Yaygın kullanım gerekçesiyle karşıyım Dr. Coalmesaj 17.18, 2 Şubat 2021 (UTC)
replies: text: :VP:YAYGINAD nedeniyle karşıyım. --Veselov350 💬 17.52, 9 Şubat 2021 (UTC)
thread_title:  Madde Başlığı Türkçe Değil 

message: Arkadaşım bu yazı stili ilk cümlede kullanılır, geri kalanı normal yazıyla yazılır. M.p.0012 (mesaj) 15.14, 6 Ekim 2023 (UTC)
thread_title:  yazı stili