Tartışma:Kutsal metin

message: Merhabalar. "Kutsal Kitap" özel isimdir ve baskın olması durumu göz önüne alınamaz. İyi çalışmalar.--Abuk SABUK 21:20, 1 Eylül 2007 (UTC)
replies: text: Haklı olabilirsiniz. Genelde kutsal kitap tabiriyle tüm dinlerin kitapları kastedilir. Ancak Kitabı Mukaddes'in güncel çevirilerinde ismi "Kutsal Kitap" olarak geçer ve özel isimdir. Bu nedenle Kitabı Mukaddes sayfasına yönlendirilip sayfa başında anlam ayrımı linki verilmesi daha uygundur. Sevgiler. --Abuk SABUK 10:05, 2 Eylül 2007 (UTC)

text: Dinler konusunda yeterli bilgisi olan biri değilim ancak anlam ayrımı söz konusu olduğunda önemli olanın kullanıcıları en doğru değil, en az karmaşa yaratacak şekilde yönlendirmek olduğunu düşünüyorum. Örneğin bir özel şirketin "Dondurma" kelimesini Ticari Marka olarak alması Vikipedi'yi ilgilendirmemeli. Aynı şekilde doğası itibariyle "Kutsal Kitap" ifadesinin öncelikli olarak hiç bir dine ait olamayacağı gibi. Özellikle sonuçta bu bir çeviridir ve özel isim ilan edilerek anlam ayrım dışında herhangi bir yere yönlendirilmesi bence tarafsızlığa ve ansiklopedik anlayışa terstir. Yönlendirmenin anlam ayrımı sayfasına yapılması gerektiğini düşünüyorum. Not: Tartışma sayfanıza olan mesajımı sildim çünkü o mesaj sayfanıza aittir. -- tema 10:15, 2 Eylül 2007 (UTC)
Merhaba. Bir önceki mesajınızı silmeseydiniz daha iyi olurdu çünkü ikinci mesajım ona cevaben yazılmıştı. "Kutsal kitap" maddesine ulaşmak isteyen kişi zaten baş harfleri büyük yazmayacağından dolayı doğru maddeye yönlendirilir. "Kutsal Kitap" yazan kişinin ise nereye ulaşmak istediği bellidir. Ayrıca yanlış  yazılsa bile madde başlarındaki anlam ayrımı uyarıları ilgili maddeye yönlendirilmelerini sağlayacaktır. Daha önce de belirttiğim gibi "Kutsal Kitap" tabiri özel isimdir ve "böyle yapılsa daha iyi olur" gibi bir mantık izlenmesi yanlış olur. --Abuk SABUK 19:20, 2 Eylül 2007 (UTC)

text: Tekrar merhaba, konu hakkında ekleyebileceğim şu olabilir; anlam ayrımlarının ve bazı yönlendirmelerin bir nedeni de tam da bahsettiğiniz netliğe/bilgiye birçok kullanıcının sahip olmamasıdır. Örneğin ben , Kutsal Kitap'ın özel isim olduğunu sizden öğrendim. Bu konuda size katılmıyorum, umarım tartışmaya katılan başka kullanıcılar da olur. Yönlendirme sizin önerdiğiniz şekilde devam ediyor. Kolay gelsin. -- tema 21:02, 2 Eylül 2007 (UTC)
*Anlam ayrımların var oluş sebeplerinden biri farklı fikirlerin var olmasıdır. Görünüşe göre burada bir tane var ^_^ Herkesin Kutsap Kitap ile kastedilenin Kitab-ı Mukaddes olduğunu anlaması güç. Özellikle yeni dinî akımların Türkçe literatürde kendilerine yer bulmalarıyla birlikte Musevi-Hristiyan-İslam literatürü dışındaki kutsal addedilen kitaplar için sıklıkla salt kutsal kitap lafzının kullanıldığına rastlanabiliyor. Kitapçıların din raflarında gerek yeni yeni Türkçe literatürde yayın çıkarmaya başlayan Asya bazlı dinlerin ve çeşitli yeni dinî akımların (bunların içinde sayısız pagan temelli olanları var) kutsal kitaplarına ve Kutsal Kitaplarına (evet özel isim olarak şahsen benim bir kez rastlamışlığım oldu) rastlamak mümkün. Bu da en azından mantık olarak a) yaygın bir hata, b) herkesin konunun bu detayını bilmemesi, c) bugün yayınlarda sıklıkla yapılan bir uygulama ve bu yeni yayınlardan hareketle kişilerin bu lafız ile bunu kastetmemesi gibi sebepler bize en iyisinin Kutsal Kitapı bir anlam ayrım sayfası yapmak olduğuna götürür. Sayfayı anlam ayrım sayfası yapmak Kutsal Kitap'ın Kitab-ı Mukaddes için kullandığı (bir özel isim olduğu) gerçeğini değiştirmeyecek, sadece konuya tam vakıf olmayanlara doğru yolu gösterirken yeni bir bilgi daha katacaktır. Kısacası anlam ayrım sayfaları iyidir, kullanalım. Teşekkürler, iyi çalışmalar... - Noumenon mesajkatkılar 19:01, 3 Eylül 2007 (UTC)

text: Bu sayfa "Kitab-ı Mukaddes" sayfasına yönlendirilmişti. Yukarıdaki görüşler doğrultusunda "Kutsal kitap" sayfasına yönlendirdim. Saygılar, Filanca→ 19:54, 17 Mart 2008 (UTC)

text: Kutsal Kitap sayfasını, en azından Noumenon'un da dediği gibi anlam ayrımı sayfası yapsak, yani Kutsal Kitap (anlam ayrım) sayfasına yönlendirsek daha iyi olmaz mı? --Abuk SABUK 20:18, 17 Mart 2008 (UTC)
thread_title:  Maddenin yönlendirilmesi