lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Tartışma:Cadılık

message: antropolojist diye bir durum yoktur. antropolog olunur olunsa olunsa.
thread_title:  antro... 

message: Cadılık bir din değil bir uygulamadır. Cadılık uygulamasını içeren dinler vardır ama cadılık diye bir din yoktur. Sözü geçen Witchcraft da cadılık demektir, cadılık diye bir dine verilen özel bir isim değildir :) 
Aslında "cadı" kelimesinin büyü yapmaktan çok bir şeyler bilmekle alakası vardır çünkü cadı kelimesi bilge anlamındadır. Eski köylerin cadıları bu köylerin bilgeleriydi. Witch kelimesinin kökündeki wit'den de kelimenin bu özellliği anlaşılmaktadır. Demek ki aslında cadılık yani bilgelik kelimesini kullanarak büyücülükten bahsetmeye çalışıyoruz. Herşeyi ne kadar da yanlış biliyoruz :)
Bazen yine yanlış olarak witch kelimesi kadınlar wizard kelimesi ise erkekler için kullanılır ki wizard kelimesi de kelime anlamı olarak yine bilge demektir. Wizard'ın witch'den farkı ise wizard kelimesi ilk kullanıldığı zamanlarda filozof anlamında kullanılmıştır. Özetleyecek olursak, her iki kelime de bilge anlamında olsa da, witch bilge olarak, wizard ise filozof olarak kullanılmıştır. 
İngilizce'de büyücü olarak kullanılan ilk kelime wicca olmuş ki bu kelime morfolojik olarak olmasa da kelimenin kökünden yola çıkarak gerçekliği büken demektir. Daha sonra yine büyücü anlamındaki magician kelimesi ortaya çıksa da bugün bizim Vika dediğimiz Wicca kelimesi daha çok rağbet görmekte. Fakat yine işin aslına bakacak olursak, bugün Vika büyücüden çok içinde büyü uygulamasını içeren bir dinin üyesi anlamına geliyor. Vika'nın "V"sini büyük harfle yazmamızın sebebi de bu :)
thread_title:  Yanlış Bilgiler
Tartışma:Solingen

message: Solingen katliamının bir kundaklama olduğuna değinilmemiş.

message: Solingen şehrinin maddesinde solingen katliamının ne işi var ? Sivas maddesinde sivas katliamından bahsediyor muyuz ? Düzenlenmeli diye işaretliyorum. --Charismaniac (mesaj) 13:23, 8 Temmuz 2012 (UTC)
thread_title:  Katliam
Tartışma:Eylemsizlik momenti

message: sorumu mazur görün ancak eylemsizlik momenti yaygın kullanılan geometrik şekiller için SI birim sisteminde m^4 değil midir?
Mesela Daire için Ix=(πR^4)/4    ya da
Dikdörtgen için Ix=(ab^3)/12
ben mi yanlış biliorum tereddüte girdim..DrEssahakaThief (mesaj) 01:36, 25 Aralık 2012 (UTC)O.AYGUN
thread_title:  eylemsizlik momenti
Tartışma:Manfred von Richthofen

message: Kızıl Baron 1.dünya savaşında savaştığı için Osmanlıların yani bizim müttefikimizdi,o büyük bir havacılık efsanesidir,keşke Alman müttefiklerimiz daha çok uçak üretebilselerdi de ingiliz ve fransızları tam bir bozguna uğratsalardı,unutmayın ki Richthofen ,Çanakkale de bize bomba yağdıran çakalların mesai arkadaşlarını vurdu , O bir kahramandı , toprağı bol olsun ,İsa onun üzerine olsun.(Bu tabiri yaşlı bir Hıristiyandan duymuştum,Türkçesi Allah onu korusun rahmetini esirgemesin gibi bir şey)
thread_title: Untitled
Tartışma:Turan (anlam ayrımı)

message: Turan kelimesinin Türkleri, Türk Birliği'ni ifade eder tartışma götürmez bir gerçektir. Ancak burada ilginç ve güzel ifadelere yer verilmiş.  Madde ismine uygun olarak geliştirilmeli. Ayrıca, Turancılık isimli bir başka madde daha var onunla birleştirilebilinir de.--Hasan Sami 06:55, 2 Aralık 2006 (UTC)
TURAN......

message: Burada genel olarak mitolojik Turan'a değinilmiş...Ama bence politik Turan için ayrı bir sayfa açılmalı.--Deniz Tegin 11:20, 6 Şubat 2010 (UTC)
thread_title:  Anlam ayrım gerek
Tartışma:Kemençe

message: Kemençe yapımı veya icarısyla uğraşan arkadaşlar bu sayfaya not bırakabilir. Metinde değişiklik yapmak isteyen arkadaşlar lütfen dipnotlarda kaynak göstersin veya konuyu burada önce tartışsınlar. --Macukali 17:56, 23 Kasım 2006 (UTC)
* Baslar baslamaz Kara Deniz cografyasindan baslanmasi okuyucuyu sartlandirmaktadir. Tanimdan hemen sonra yavasca tarihi gelisimi ve gunumuzde kemence enstrumaninin tanitildigindan sozedilmelidir. Trabzon'da kemence, Rize dogusu ve Artvin genelinde gayda aliskanligi ifade edilmelidir. Diger yandan Samsunun dogusunda yerliler kemence yerine davul, zurna calar. Ayrica kemence cografi yayilimdan Kürd cografyasi eklenmelidir. (Bkz: https://www.google.ch/search?q=kemence+kürd&oq=kemence+kürd&aqs=chrome..69i57j0l5.3102j0j7&sourceid=chrome&espv=210&es_sm=93&ie=UTF-8)  Saygilar Anton.aldemir (mesaj) 16:49, 18 Ocak 2014 (UTC)
replies: text: girişteki ibare kaldırıldı, teşekkürler. --kibele 15:33, 2 Şubat 2014 (UTC)
thread_title:  Cografi dagilim 

message: eklenen fotograf yanlistir alt kuyruk kaslara gelmes yay burgu problemlei esik problemli calisma tezgahi yanlis Karadenizli6116 (mesaj) 12.50, 16 Ocak 2020 (UTC)
thread_title:  fotograf
Tartışma:Ötüken

message: İçerik ilgili sözlüğün 171. sayfasında yer almaktadır. --taysin  (mesaj) 18:41, 20 Aralık 2011 (UTC)
Çeşitli Türk boylarının ve Türklerle yakın komşuluk yapmış olan Moğolların yaşadığı , bazı destanlarda ve Orhun yazıtlarında bahsedilen ve kesin sınırları belli olmayan Orta asyada bulunan yerin adıdır.

message: Anonim bir kullanıcı maddenin içine türk şamanizninde toprak ana yoktur, sadece moğollarda vardır yazmıştı. Moğollarda Tengricilik bugüne kadar pek değişmeden kaldığı için Tengriciliği tarif ederken mutlaka moğolları dikkate almamız gerekiyor, çünkü Türklerde bugüne kadar kalan kalıntıları başka dinlerle karışmış şekilde. Örneğin Altaylara bakarak tarif etmeye kalksak, sonunda Tengriciliği değil Zerdüştlüğün ve Taoizmin Şamanizm ile karışmış halini tarif ederiz! Moğollarda ki Tengriciliğin eski Türk Tengriciliği ile pek farkı yok. Onlar Ötüken'i toprak ana olarak biliyorlar ve bazen İtügen ya da Etügen olarak da adlandırıyorlar. Bazı göllere ve dağlara Ötügen adı veriyorlar. Aynı şekilde Tengri'nin adı da bazı dağlara ve göllere veriliyor. Göktürk yazıtlarında Ötüken dağının Türkler için önemi ve bu dağın kutsallığı vurgulanıyor! Bu yüzden Ötüken'i sırf kutsal bir dağın adı olarak tanıyoruz.. ama moğollara bakıldığında Ötüken'in toprak anaya verilen isim olduğunu görebiliyoruz. selamlar --Erdall 22:04, 13 Mart 2007 (UTC)
Ötüken Dağı'nın Khangai Mountains olduğu düşünülmektedir. Ötüken yeri nerede acaba ? 
Otgon (Zavkhan) mi ?
Takabeg ileti 20:34, 22 Temmuz 2010 (UTC)
thread_title:  Tengricilik'te ''toprak ana'' 

message: "Böylece Nuhun gemisi ve Ötüken arasında bir bağlantı kurulmuş olmalıdı." gibi yorumların başlangıç bölümünde yer alması sakıncalıdır. Ötüken, tarihi bir yerin adı. Şu anki haliyle sanki hayali bir yermiş gibi duruyor. Anladığım kadarıyla bu tuhaflık OTRS izniyle serbestçe kullanılmakta olan Mitoloji kitabından kaynaklanıyor. Açıkça konuşmamız gerekirse bu mitoloji kitabı bu tür mddeler için faydalı olmaktan ziyade zararlıdır. Takabeg ileti 05:56, 20 Haziran 2012 (UTC)
replies: text: Bir de müdahale etsen maddeye :)--RapsarEfendim? 09:06, 20 Haziran 2012 (UTC)
thread_title: Mitoloji kitabı

message: Bir cümle için koca bir kitabı zararlı olarak nitelemek nasıl açıklanır bilemiyorum. Art niyet var gibi görünüyor. Bunları yazmak yerine maddeyi düzeltmek daha az zaman kaybı olurdu. Buzancar (mesaj) 12:08, 17 Eylül 2013 (UTC)
thread_title: Bir tek cümle

message: Gerekli düzeltmeler yapıldı. Haklı olunan nokta, yorumun burada doğru olmadığıdır. Ama çıkarmak da çok zor değildi. Lütfen mitolojide takıldığınız yerler için çekinmeden bana başvurun. Buzancar (mesaj) 12:21, 17 Eylül 2013 (UTC)
thread_title: Düzeltmeler yapıldı

message: Orhun yazıtlarında 'ötüken' kelimeleri bazen 'ötüken yış' bazen 'ötüken yer' diye bahsediyor.
yış=yaş=yaşıl=yeşil=yeşillik/otlak
http://orhunyazitlari.appspot.com/%C3%96t%C3%BCken_Y%C4%B1%C5%9F
thread_title:  Ötüken bir bölde adı, başkent değil
Tartışma:Pisa Kulesi

message: Galilei pisa kulesinde bu deneyi gerçekleştirmemiştir!kitaplarımıza bu yanlış bilgi girmiştir.
ne de olsa insan hadis yaratan bir hayvandır.
galilei pisa kulesini hiç görmemiştir. zaten bu kulede farklı ağırlıkları olan nesneler aynı anda düşer fizik ilkesi gerçekleşmez.... — Bu imzasız yazı 85.108.94.111 (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir. 
Metni şu şekilde değiştirdim:
replies: text: Galilei'nin, bütün cisimlerin aynı hızla ve aynı fizik kanununa uyarak düştüklerini farklı ağırlıklardaki iki top güllesini bu kuleden aşağı bırakarak gözlemlediği iddia edilmiştir. Bilginin kaynağı Galilei'nin bir öğrencisi olmasına rağmen bu iddia geniş çevrelerce bir efsane olarak kabul edilir.
-Tembelejderha 13:22, 24 Kasım 2006 (UTC)
fisken ?
*Dosyada telif ihlali var. Uygun bir zamanda düzenleyeceğim. AlpiletiKatkılar
**Madde biraz kısaldı, ama en azından teliften kurtarıldı..Saygılar..AlpiletiKatkılar
thread_title: Untitled
Tartışma:Åland

message: Bu isimlendirme yanlış, şimdi düştü jetonum, paraşütlü benimkisi de :) Aland olması gerek saDECE. aland Adası demek sanki, Tayland ülkesi demek gibi birşey. düzeltmek lazım, yanlışsam söyleyin, ne olur ne olmaz ben düzeltmiyorum.

message: neyse kimseden hayır yok, ben düzelttim, doğrusuda buydu zaten, bravo bana
thread_title:  Neyse
Tartışma:Kiril alfabesi

message: iki tablo üst üste gelmiş. Birinin bi kısmı görünmüyor.
kaç harften oluştuğu görünmüyor..

message: türkce alfabe sıralamsına uygun olsa ögrenmek daha kolay olur
thread_title:  alfabede sıralama 

message: *Fince'nin kiril alfabesi ile de yazıldığı nereden çıktı? İlk kez duyuyorum.-- FinlandiyalıM 06:56, 13 Şubat 2010 (UTC)
*Neyse çıkarttım.-- FinlandiyalıM 16:50, 13 Mart 2010 (UTC)
thread_title:  Fince 

message: 1992'deki öğrenci değişimi sırasında ülkemize gelen bir Özbek Türkünden öğrendiğime göre;
Küçük "t" harfini "m" olarak gösteriliyordu. Örnek: Mapm (Mart)
Okunuşu "ye" olan karakter de "sola doğru ters e" idi. MFEIspartalıdır 17:12, 3 Mart 2012 (UTC)
replies: text: Ters e'nin okunuşu e, normal e'nin okunuşu ye, m'nin okunuşu ise m'dir.--RapsarEfendim? 18:07, 3 Mart 2012 (UTC)
 İtalik küçük T bazı fontlarda m olarak gösteriliyormuş. Rusça bilen biri maddeyle ilgilense iyi olur.--Abuk SABUK msj 20:15, 7 Haziran 2012 (UTC)
thread_title:  "T" harfinin küçük karakterinden ve "ye" okunuşlu karakterden emin misiniz?
Tartışma:Oasis

message: son albüm ile ilgili eksiklikler var.Ayrıca grubun dağılışı kabaca ele alınmış.

message: "Bir sonraki stüdyo albümü Standing on the Shoulder of Giants, Oasis'in ticari anlamda en başarısız albümü olmuştur. Bu başarısızlığı kimileri yanlış single seçimlerine bağlamıştır. Oasis hayranları arasındaki bölünme artmıştır. Where did it all go wrong?, Go Let it Out, Fuckin' in the Bushes albümün öne çıkan şarkılarındandır. Gas Panic! kötü bir single seçimi olmuştur. Noel Gallagher'ın bir şarkı yazarı olarak eskisi kadar iyi olamadığı konuşulmaya başlanmıştır."
yazıyor fakat https://www.youtube.com/watch?v=D431CwC9wTw videosunda like/dislike oranı ve yorumlar bunun tersini söylüyor.
--212.252.166.157 03:39, 24 Haziran 2015 (UTC)
thread_title:  Maddenin Nesnelliği
Vikipedi tartışma:Hizmetlilik başvurusu/Arşiv2006

message: :(sort based on order of food chain)
Yonetici olmak burokrat olmaya gore daha kolay, denetci olmak burokrat olmaya gore daha kolay. Bu matik cercevesinde sirayi degistirdim.
--Cat out 17:26, 25 Kasım 2006 (UTC)
thread_title: besin sinciri sirasina gore siralama
Tartışma:Pulmoner yüksek tansiyon

message: Ara bölümüne, pulmoner yazınca pulmoner hipertansiyonunda gelsin istiyorum.
Ayrıca zahmet olmaz ise, akciğer, hipertansiyon, yüksek tansiyon aramalarında da pulmoner hipertansiyon'un gelmesini rica ederim.
Bu konuda ne yapabilirim?
Saygı ve sevgilerimle,
Kamil Hamidullah
www.pha-turkey.com
FPAH-1996 08:59, 1 Aralık 2006 (UTC)

message: Burada yazılanların hepsi kendi yazılarımdır ve elbetteki kamu kamu malıdır. Herkes paşa paşa kullanabilir.
Zamanla daha fazla şey  ilave edeceğim.
Mail ile ilgili uyarıya da teşekkür ederim. Birazdan gereğini yapacağım.
bana zaman ayırdığınız için teşekkürler.
Kamil Hamidullah
thread_title:  İlginize teşekkürler. 

message: Tekrar teşekkürler.
thread_title:  Mail içinde siz gerekeni yapmışsınız 

message: Merhabalar
Kolay gelsin. 
Yaa çok üzüldüm. İnsanlıktan nasibini almamış şahsiyetsiz bir mahlukat, yazıdaki istatistikleri kendince değiştirmiş ve okuyanları yanıltmış. 
Umarım Allah kendisini böyle bir hastalıkla sınar da bizim yaşadıklarımızla ilgili bir nebze fikir sahibi olur.
Şahsiyetsiz mahlukat şu rakamları girmiş.
NIH sınıf I ve II için 12.13 yıl 
NIH sınıf III için 4.5 yıl
NIH sınıf IV için 6 yıl  
Bunu yapan şahsiyetsizin tespit edilmesini editörlüğünün iptal edilmesini ve insan sağlığını hiçe saydığı için uyarılmasını mümkünse bu sayfadan uzak tutulmasını önemle rica ederim.
Bu şahsiyetsiz mahlukatla onun seviyesinde iletişim kurmak istediğimden bana da kullanıcı bilgilerini verirseniz sevinirim.
Teşekkürler.
İstatistik rakamlarını değiştiren parazite şu haberi ithaf etmek istiyorum. Belki vicdanı sızlar. http://www.hurriyet.com.tr/gundem/10842718.asp?gid=229
thread_title:  Sitedeki istatistikleri kilitlemenin bir yolu var mı? 

message: pulmoner hiper tansiyon tedavisinde koşuyolu, mehmet akif ersoy gibi hastaneler nitrik oksit kullanıyor. bundan da bahsedilebilir, abd'de yeni doğan ünitelerinde nitrik oksit bulundurulması zorunlu, ülkemizde ise daha yeni yeni kullanılmaya başlandı
thread_title:  tedavi
Tartışma:Ezan

message: Ezanın türkçe tercümesi eklenirse memnun olurum. Kolay gelsin --Zentuk din kültürü va ahlak bilgisi dersi okullarda çok gerekli bir derstir.çünkü ahlakı kötü olan insanların ahlakı düzelilr.

message: Selamlar. 1930'li ve 40'lı yıllarda uygulanmış Türkçe ezanın metni yazsak mı? Tam Türkçedir. Tanrı uludur.... den başlıyor. Ne dersiniz? Takabeg 11:52, 19 Ocak 2008 (UTC)
replies: text: Özel isimde çeviri mümkün değil. Allah ismi Tanrıya çevrilemez. Değişiklik yapılmalı.--Xyzblood 17:23, 12 Mart 2008 (UTC)
Kesinlikle,katılıyorum.--Halil Burak PALA 09:57, 2 Şubat 2009 (UTC)Halil Burak PALA
replies: text: : Bu maddedeki Türkçesi Cumhuriyet döneminin çevridir. Başka sabit 'Türkçesi' olmadığı için resmî versiyon kullanılmaktadır. Takabeg 17:31, 12 Mart 2008 (UTC)
Evet, bunun farkındayım. Hatta bu çeviride Diyanet İşleri'nin de onayı olduğunu biliyorum. Ancak takdir edersinizki tüm bunlar doğruluğuna karine değil. Zaten yanlışlığı da sırıtıyor... Bana göre Tanrı yerine Allah kullanımı daha doğru olur. Özel ismin çeviriye tabi tutulamayacağı bariz bir kuraldır. Kolay gelsin...--Xyzblood 17:39, 12 Mart 2008 (UTC)
thread_title: Türkçesi

message: Sünni ve Şii rite göre ezan'ın Türkçe tercümesini ekledim. Cumhuriyet döneminin ilk yıllarındaki Türkçe ezanla karıştırılmasın. Oradakinde büyük tercüme hataları vardır, aslında olmayan anlamlar eklenmiştir.Apolas Lermi 17:51, 24 Haziran 2009 (UTC)
replies: text: Türkiye'de Ezan bölümündeki Türkçesi yanlış değil mi? Aslında Tanrı Uludur. Tanrı Uluduuuuuuuuuuuuuuuuur diyordu. Takabeg ileti 17:54, 24 Haziran 2009 (UTC)

text: *Yukarıda da belirttiğim gibi Ezanın tam Türkçesi benim yazdığım şekildedir. "Tanrı uludur" sözü ise o devrin siyasi kaygılarını ve gereklerini içeren, Ezan'ın o devirde okunmuş tam anlamıyla çarpık bir yorumudur (tercümesi değildir). Ayrıca bakınızın "Hayya alel-felah" sözünün tercümesine. Allah-Tanrı ayrımını ezanın kendisi yaparken Allah'a Tanrı demek abesle iştigal olur. Çünkü "La ilahe illallah" sözü bunu açıklıyor.Apolas Lermi 08:33, 25 Haziran 2009 (UTC)
replies: text: : Yorumlarına ihtiyacımız yok. Önemli olan kaynaklar. Takabeg ileti 08:56, 25 Haziran 2009 (UTC)
replies: text: ::Senin de küstahlığına ihtiyacımız yok. Ayrıca bursaı tartışma yeri değil mi????Önemli olan terbiye.Apolas Lermi 18:23, 25 Haziran 2009 (UTC)

text: :Bence maddeye ezanın Türkçe okunduğu zamanki ezan da eklenmeli. --Veritas ileti 09:06, 25 Haziran 2009 (UTC)
replies: text: :: Vikikaynakta var. Takabeg ileti 09:10, 25 Haziran 2009 (UTC)
thread_title:  Tercüme 

message: Selam. Yatsı ezan makamı Sabâ değil Uşşak olsa gerek. Saygılar Culturco (mesaj) 18:21, 16 Kasım 2013 (UTC)
Makamlarla ilgili çok farklı farklı bilgiler mevcut. Buraya bulduğum bu ve bu bilgiyi ekliyorum. Bu konuyu düzeltmek için akademik bir çalışma bulmak gerekli. İyi vikiler, Fenerli1978Buyrun beniiiim? 00:19, 6 Ocak 2015 (UTC)
thread_title:  Yatsı ezan makamı
Tartışma:Erkek sünneti

message: Bence bu maddeye, iki başlık altında anlam ayrımı koyulmalı, geliştirilmeye başladığında bi yandan cerrahî müdahale anlatılırken ardındaki paragraf da HZ. İbrahim ile başladığı falan anlatılırsa biraz abes olur gibi me geliyor. Kullanıcı:Danbury 17:24, 26 Kasım 2006 (UTC)

message: Asagidaki tümcenin mantigini bana kim anlatacak?
Özellikle hijyenik olmayan erkeklerde sünnetin AIDS ve diğer cinsel yolla bulaşan hastalıklar ile penis kanseri riskini azalttığı tespit edilmiştir.
Hic cinsel iliskide bulunmayan bir kisinin AIDS hastaligina kapilma olanagi sifirdir. Böyle bir toplumda arastirma yaparsaniz, sünnetlilerin daha az AIDS olacagi sonucuna varirsiniz. Yukaridaki yaniltici bilgiyi bu konuya ... ekledi?
--Erol Sürül 10:11, 30 Nisan 2009 (UTC)
* Accumulation of smegma beneath the foreskin may result in great discomfort and may serve as the source of a rather penetrating odour, if cleanliness and hygiene are not observed. Studies have indicated that uncircumcised men have a higher incidence of AIDS, syphilis, and other sexually transmitted diseases than circumcised men, and it has been speculated that the foreskin might allow viruses and other microorganisms to survive longer on the skin and thus give the organisms more time to enter the body. Moreover, cancer of the penis is rare in circumcised males and in uncircumcised males with high standards of hygiene.  KAYNAK: --Abuk SABUK♫ ♫ 21:20, 30 Nisan 2009 (UTC)
thread_title:  Tibbi acidan...? 

message: Bu açıklamanın sünnet ile ilgisi olup olmadığı meçhul olmakla birlikte herhangi bir kaynak belirtilmemiş ve Yunan/Roma mitolojisinin bu konudaki Musevilik/İslam'a etkisi de kesin bir bilgi değildir. Bence tamamen yersiz bir ekleme. Çıkarılmalı.--Kullanıcı:JUSTWIN 11:53, 03.02.2020 (UTC)
thread_title:  Mitoloji 

message: Baskın anlamı bu olduğu için, yalın şekilde Sünnet olarak adlandırılması gerektiğini düşünüyorum. Gadirmesaj 19.35, 15 Aralık 2023 (UTC)
replies: text: , "baskın anlam" olduğu ölçümüne dair biraz bilgi verebilir misiniz? Dr. Coalmesaj 19.36, 15 Aralık 2023 (UTC)
replies: text: :Merhaba. Bence öyle, izlenim ve müşahedelerim sıkı olarak bu yönde ama tabi ana dili Türkçe olan birisi daha iyi değerlendirebilir diye düşünüyorum. Yine de daha yaygın, yani sünnet denince akıllara daha çok, din'e ait konudan çok ziyade, kıyaslarsak, bu konunun geldiğini düşünüyorum. Bu konuda görüşleri bekliyorum. Ayrıca, din ile alakalı konuya anlam ayrımı da eklenmiş ve yalın ad, anlam ayrımı sayfası yapılmış. Dilerseniz teklifi STT'ye taşıyabiliriz değerlendirilmesi adına. Peki siz ne düşünüyorsunuz? Saygılarımla, Gadirmesaj 19.53, 15 Aralık 2023 (UTC)
replies: text: ::, eğer iddia ortaya koyan kişi olarak "bence öyle" dışında bir argümanınız yoksa görüş ve düşüncelerimi kendime saklayıp vaktimi daha verimli olduğunu düşündüğüm konulara ayırmayı tercih ederim. İyi çalışmalar. Dr. Coalmesaj 20.01, 15 Aralık 2023 (UTC)
thread_title:  Başlık
Tartışma:Jaguar

message: Şablonda çok ayrıntılı sınıflandırmaya gidilmiş; hiç gerek yok. --Karduelismsj 18:31, 26 Kasım 2006 (UTC)
*Nasıl uygun olur? --Mskyrider 18:41, 26 Kasım 2006 (UTC)
replies: text: Bence güzel olmuş, ingilizce versiyonun tercümesi sonuçta. Eline sağlık. --`NeRVaL✍sevgili nerval; 18:45, 26 Kasım 2006 (UTC)
thread_title:  Ayrıntılı sınıflandırma
Tartışma:Hız

message: 3., 4., 5., sondan 2. ve sonuncu paragraflar eklenmiştir. --Physician 11:50, 28 Haziran 2009 (UTC)
thread_title:  Madde 

message: Vektörel hız (ingilizce velocity) ve skaler hız (ingilizce speed) arasındaki ayrım yapılarak düzenlenmeli.
thread_title:  Vektörel ve skaler hız
Tartışma:2002 FIFA Dünya Kupası

message: sayfadaki bazi ingilizce isimlerin ne olcude cevirilmesi gerektigi problem. Ozel isim ve anlasilabilirlik arasi bir denge kurmak lazim.
replies: text: Örnek verebilirmisiniz?--~Tarkovsky~ 09:11, 27 Kasım 2006 (UTC)
Mesela Purple Arena, Daejeon-- Simdi bunu Mor Arena ya da Alan diye cevirmek ne kadar iyi bir cozum? Ya da Big Bird'u Buyuk kus diye cevirmek?
Bir de aslinda bazi sehirlerin mutlaka Turkce'leri vardir, bunlari bulmanin kolay bir yolu var mi acaba? 
Sonunda duzeltme bitti... Yalniz arada sorunlu sablonlar var, bunlarin duzeltilmesi lazim, bir de Cizelge kisminda ortada bir "third place" kismi var, nerde oldugunu bulup ceviremedimBrecht 23:51, 6 Aralık 2006 (UTC)

text: Sanırım yine Türkçe gazete ve internet sitelerine bakmak gerekiyor bu şehirler için ya da İngilizce wiki'deki sayfaların Türkçe viki de karşılıkları olup olmadığına bakabiliriz.Şablonları hale yola soktum Türkçe bir penaltı atışları şablonu oluşturdum; bahsettiğiniz "third place" eğer son 16 şablonunun içindeki alan adı ise zaten değiştirilmemesi gerekiyor ki şablon doğru gözüksün (ben başka bir "third place" ile karşılaşmadım), ellerinize sağlık --~Tarkovsky~ 11:58, 7 Aralık 2006 (UTC)
Bir ara firsat buldugumda internetten arastiririm Turkce isimleri ama kolay olmayacaktir. Ben yurt disindayim ve burda Turkce kaynagim pek yok. Aslinda futbol uzerine yazilmis dis kaynaklardan bulunabilir ama dedigim gibi Turkiye'den daha kolay olacaktir ulasmak bu tur kaynaklara. "third place" de sablonda mi baska bir yerde mi bilmiyorum ama maddenin kendi iceriginde gorunuyor. Madde sayfasina bakarsaniz, cizelge kisminda, sagda kaliyor, third place diyor altinda Turkiye var... Bu sablona dahil mi? Dahilse neden maddede gorunuyor, gorunmesi normalse Turkcelestirilmesi gerekmez mi? Bu arada sablonlarla falan canavar gibi olmus elinize saglik sizin de... Brecht 01:39, 8 Aralık 2006 (UTC)

text: Third Place'i şablondan değiştirdim, dunya kupası.com diye bir sitede stadyum listesi var lakin isimleri farklı; hurriyetin kupa ile ilgili sitesinde de farklı isimle listelenmiş stadlar; turkfutbolu.net sitesinde de stad ve şehir listeleri var. Stad isimleri bizim listelediklerimizden farklı, şehir isimleri aynı gibi görünüyor. Ne yapılacağına dair (değiştirelim mi böyle mi kalsın) bir fikrim yok, kolay gele --~Tarkovsky~ 07:30, 8 Aralık 2006 (UTC)
Ben hepsini bir karsilastirdim. Cok da fark yok aralarinda, hepsi "Dunya Kupasi Stadyumu" olarak gecmis.Bazı hazırlık maçları ve ilgili haberler Dünya Kupası 2010 burada da var. Bence simdilik oldugu gibi kalsin derim. En azindan daha iyi bir fikir cikana kadar. Bu arada yapim var tag'ini kaldirdim. Bence simdilik durumu iyi bu maddenin... Brecht 22:03, 8 Aralık 2006 (UTC)
thread_title:  Çeviri 

message: Türkiye bayragi yerine kibris bayragi kullanilmis.
Bunun degistirilmesi gerek.
thread_title:  Türkiye bayragi