Tartışma:Jagiellon Üniversitesi

message: Maddenin adı yanlıştır, bu yüzden değiştirilmeli. Üniversitenin adı Jagiellońskidir. Lehçe'de *Jagielloń diye bir sözcük yoktur; Türkçe vikipedi dışında kimse bu kelimeyi kullanmaz. Bu madde için ya Jagiellon Üniversitesi ya Jagielloński Üniversitesi ya Uniwersytet Jagielloński (krş. Politechnika Łódzka) diye adları öneriyorum. Nemcsakhanemis (mesaj) 16:25, 23 Nisan 2014 (UTC)
*Jagielloń sözcüğü ne Lehçe Vikipedi'de, ne Lehçe Vikisözlük'te, ne On-line Lehçe sözlükte, ne Lehçe soyadlar listesinde, ne de Lehçe soyadlar haritasında var. Nemcsakhanemis (mesaj) 01:02, 24 Nisan 2014 (UTC)
PWN ensiklopedisi'nde de *Jagielloń yok (Jagiellon ve Jagieloński var). Üniversitetin sayfasında *Jagielloń sözcüğünü ararken "Nie znaleziono stron zawierających słowa kluczowe: jagielloń" ("jagielloń anahtar sözcükleri içeren sayfalar bulunmadı") diye yazıyor.  Nemcsakhanemis (mesaj) 22:22, 25 Nisan 2014 (UTC)
O tworzeniu przymiotników na -ński słów kilka:
Rzeczownik (isim)                             	Rzeczownik (isim)  	Przymiotnik (sıfat)	Przymiotnik (sıfat)
istniejący (var)                              	nieistniejący (yok)	istniejący (var)   	nieistniejący (yok) (sygnalizowany tylko brak formy na -ński)
koń                                           	*kon               	koński, konny      	
Poznań                                        	*Poznan            	poznański          	
weganin (Genetivus pluralis: wegan)           	*wegań             	wegański           	
Czeczen, Czeczeniec, Czeczenia                	*Czeczeń           	czeczeński         	
Gdańsk                                        	*Gdań, *Gdan       	gdański            	
żona (Genetivus pluralis: żon)                	*żoń               	żeński, żonaty     	*żoński
Jagiellon (Nominativus pluralis:Jagiellonowie)	*Jagielloń         	jagielloński       	
plan                                          	*plań              	planowy            	*plański
skroń                                         	*skron             	skroniowy          	*skroński
Jak widać z tabeli, w słowotwórstwie polskim nie istnieje zasada, która pozwalałaby przewidzieć dla przymiotników zakończonych na -ński, jaka jest forma rzeczownika, od którego zostały utworzone; nie ma też zasady, która stanowiłaby, że przymiotnik utworzony od rzeczowników zakończonych na daną głoskę lub sekwencję głosek zawsze będzie kończył się na -ński. Dlatego próby rekonstrukcji bądź tworzenia powyższych form bez znajomości j. polskiego przypominają zabawę w zgaduj-zgadula i bardzo łatwo przy nich o błąd (jak stało się to w tytule tego artykułu). W takich przypadkach bezpiecznie jest sprawdzać w internecie, czy odgadnięte formy istnieją (nie daje to 100% pewności na poprawną rekonstrukcję, bo zawsze jest szansa, że znalazło się formę istniejącą, ale z danym wyrazem nie związaną) lub skonsultować się z osobą znającą j. polski. Nemcsakhanemis (mesaj) 22:27, 7 Haziran 2014 (UTC)
Odmiana rzeczownika Jagiellon i przymiotnika jagielloński:
Przypadek (durum)	Liczba pojedyncza (singularis)	Liczba mnoga (pluralis)
Nominativus      	Jagiellon                     	Jagiellonowie
Genetivus        	Jagiellona                    	Jagiellonów
Dativus          	Jagiellonowi                  	Jagiellonom
Accusativus      	Jagiellona                    	Jagiellonów
Instrumentalis   	Jagiellonem                   	Jagiellonami
Prepositionalis  	Jagiellonie                   	Jagiellonach
Vocativus        	Jagiellonie                   	Jagiellonowie
źródło: http://sjp.pl/Jagiellon
                  	Liczba pojedyncza (singularis)                  	Liczba pojedyncza (singularis)	Liczba pojedyncza (singularis)	Liczba pojedyncza (singularis)	Liczba mnoga (pluralis)    	Liczba mnoga (pluralis)
Przypadek (durum)↓	męskoosobowy i męskozwierzęcy (masculinum 1 & 2)	męskorzeczowy (masculinum 3)  	żeński (femininum)            	nijaki (neutrum)              	męskoosobowy (masculinum 1)	niemęskoosobwy (masculinum 2 & 3, femininum, neutrum)
Nominativus       	jagielloński                                    	jagielloński                  	jagiellońska                  	jagiellońskie                 	jagiellońscy               	jagiellońskie
Genetivus         	jagiellońskiego                                 	jagiellońskiego               	jagiellońskiej                	jagiellońskiego               	jagiellońskich             	jagiellońskich
Dativus           	jagiellońskiemu                                 	jagiellońskiemu               	jagiellońskiej                	jagiellońskiemu               	jagiellońskim              	jagiellońskim
Accusativus       	jagiellońskiego                                 	jagielloński                  	jagiellońską                  	jagiellońskie                 	jagiellońskich             	jagiellońskie
Instrumentalis    	jagiellońskim                                   	jagiellońskim                 	jagiellońską                  	jagiellońskim                 	jagiellońskimi             	jagiellońskimi
Prepositionalis   	jagiellońskim                                   	jagiellońskim                 	jagiellońskiej                	jagiellońskim                 	jagiellońskich             	jagiellońskich
Vocativus         	jagielloński                                    	jagielloński                  	jagiellońska                  	jagiellońskie                 	jagiellońscy               	jagiellońskie
źródło: http://sjp.pl/jagiello%F1ski 
por. też: https://pl.wiktionary.org/wiki/pojagielloński 
oraz: https://pl.wiktionary.org/wiki/przedjagielloński 
Jak widać, postulowana w artykule forma *Jagielloń nie pojawia się ani razu. Nemcsakhanemis (mesaj) 11:07, 29 Temmuz 2014 (UTC)
Bir tablo daha:
Sıfat             	İsim (nominativus singularis)	Türkçe'si (eğer varsa)	Üniversitenin adı                     	Üniversitenin Türk adı                                    	Yanlış tercüme
warszawski        	Warszawa                     	Varşova               	Uniwersytet Warszawski                	Varşova Üniversitesi                                      	Warszaw Üniversitesi
skopski           	Skopje                       	Üsküp                 	Skopski Universitet                   	Üsküp Üniversitesi                                        	Skop Üniversitesi
moskovskiy        	Moskva                       	Moskova               	Moskovskiy Gosudarstvennıy Universitet	Moskova Devlet Üniversitesi                               	Moskov Devlet Üniversitesi
gdański           	Gdańsk                       	                      	Uniwerytet Gdański                    	Gdańsk Üniversitesi                                       	Gdań Üniversitesi
warmińsko-mazurski	Warmia i Mazury              	(Warmia ve Mazury)    	Uniwerytet Warmińsko-Mazurski         	Warmia ve Mazury Üniversitesi / Warmia-Mazury Üniversitesi	Warmiń-Mazur Üniversitesi
jagielloński      	Jagiellon                    	                      	Uniwerytet Jagielloński               	Jagiellon Üniversitesi                                    	Jagielloń Üniversitesi
Nemcsakhanemis (mesaj) 10:25, 21 Eylül 2014 (UTC)
thread_title:  ''*Jagielloń'' diye bir sözcük yoktur