Tartışma:Kuzey Makedonya

message: Yunanistan Maekdonya driyeti başlığının sorunlu olmadığını ve VP:TBA açısından Makedonya gibi geniş anlamları içeren terimin sadece Makedonya Cumhuriyeti maddesine yönlendirmesi, hatta Makedonya Cumhuriyetinin başılğını Makedonya olarak değiştirilmesi sakıncalıdır. Dolayısıyla bu bağlığı sadece Makedonya (anlam ayrımı) maddesine yönlendirilebilir. Şahsen Makedonya denildiğinde ilk aklıma gelen İskenderun'un Makedonyasıdır. Yani kişiye göre değişiyor. Teşekkür ederim. Takabeg ileti 03:22, 25 Mart 2009 (UTC)
İnterwiki örnekleri: Bulgarca :bg:Република Македония, Almanca :de:Mazedonien, Yunanca: :el:Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, İngilizce :en:Republic of Macedonia, İspanyolca: :es:República de Macedonia, Fransızca: :fr:Macédoine (pays), İtalyanca: :it:Repubblica di Macedonia, Japonca: :ja:マケドニア共和国, Korece: :ko:마케도니아 공화국, Makedonca: :mk:Република Македонија, Rusça: :ru:Республика Македония, Çince: :zh:馬其頓共和國
Başçıca interwikilerde sadece Almanca Viki'de 'Cumhuriyeti' eklenmemektedir. Makedonca Viki'de de 'Cumhuriyeti' eklenmektedir.
Takabeg ileti 03:34, 25 Mart 2009 (UTC)
replies: text: You should change it back to Makedoniya because now the English the German and many many other Wikipedias have it as Macedonia, and the Macedonian too. So, consider it, they made the change on the English wikipedia. Guitardemon666 11:28, 16 Mayıs 2009 (UTC)

message: Nüfus konusunda düşüncelerim türk nufusu daha fazla olabilir kaanatindeyim,ki türkiyeye baktığımda makedon göçmeni çok sayıda insan ve yetişmiş insanlar var.  Geçmişte yoğun bir türk nufusu barındıran bir ülke . saygılar sunarım
Avrupada müslüman nufus olarak oransal olarak en fazla nufus verilerine sahip olan ülkelerden biridir. makedonya müslümanları Osmanlı döneminde müslüman olmuş arnavut ve bir kısım makedon ve evlad-ı fatihanların torunları Türklerdir.
thread_title:  Nüfus 

message: Madde adının sadece Makedonya olması gerektiğini düşünüyorum. Makedonya Cumhuriyeti ülkenin resmî adı, tıpkı Türkiye cumhuriyeti gibi. Makedonca Vikide de bu madde yalnızca Makedonya olarak geçiyor.--Rapsarbi diyeceğin mi vardı? 21:37, 20 Ağustos 2011 (UTC)
En azından birkaç kişi fikir belirtse?--Rapsarbi diyeceğin mi vardı? 14:26, 5 Eylül 2011 (UTC)
replies: text: Burada şöyle bir sorun var, Türkiye kadar basit değil. --"Seksen" 14:34, 5 Eylül 2011 (UTC)
replies: text: :Onların kendi arasındaki sorun o. NATO ne diyor, AB ne diyor, İngilizcede nasıl geçiyor hesabı. Hem de o konuşulanlar, tartışmalar ülkenin "resmi adı" hakkında şu haritadan görebileceğin üzere.--Rapsarbi diyeceğin mi vardı? 17:04, 5 Eylül 2011 (UTC)
*Rapsar'ın belirttiği haritaya göre ülkelerin çoğunluğu; "Makedonya Cumhuriyeti" diyormuş. Salt "Makedonya" diyense yok! Aslında bütün devletleri, rejim adlarıyla (sayfa yönlendirme yapmadan) vermek lâzım; Türkiye Cumhuriyeti gibi MFEIspartalıdır 04:06, 5 Mart 2012 (UTC)

text: Ülke, şehir, ırmak adı gibi toponimlerin kullanımına ilgili dil merkezinde bakılır. Burada Türk dili söz konusu olduğuna göre, Türkçede nasıl kullanıldığına bakmak lazım. Vikipedi Türkçe için konuştuğumuza göre Türkçedeki kullanımlara bakılacak. Yöntem budur. Türkçede bu ülkenin adı Makedonya. Ancak, kelimenin birçok anlamı dolayısıyla "Cumhuriyeti" ibaresi eklenmiş. Yoksa siyasi duruma bakmak ancak bu ülkeye siyasi olarak hangi ülkenin nasıl yaklaştığını gösterir, istatistik verir. Onun dışında Türkçede bu ülkeye Makedonya dendiği açık.

text: Devletleri rejim adlarıyla nitelemek Türkçede hiçbir zaman kullanılmayan komik sonuçlar doğurur. Yunanistan yerine Helen Cumhuriyeti gibi... taglıgalpileti 15:04, 5 Mart 2012 (UTC)
replies: text: :Ülkenin ismi 11 Ocak 2019'da Kuzey Makedonya Cumhuriyeti olarak değiştirildi. 25 Ocak 2019'da ise Yunanistan meclisi tarafından onaylandı (bu konu hakkında aşağıda başlık açıldı daha önce). Maddenin adı "Kuzey Makedonya Cumhuriyeti" veya "Kuzey Makedonya" olarak değiştirilmesi gerekmekte. Maddenin içinde kaynakta mevcut. AEM (mesaj) 18.11, 25 Ocak 2019 (UTC)
thread_title:  Madde adı 

message: Soruna dair güzel bir kaynak. --Cobija (mesaj) 01.18, 14 Haziran 2018 (UTC)
thread_title:  Makedonya-Yunanistan ad ihtilafı 

message: Makedonya isim sorunu nedeniyle madde isimide tartışma söz konusu. 2018 yılında Makedonya Cumhuriyeti ve Yunanistan, ülkenin ismini Kuzey Makedonya olarak değişmesini kabul ettiler. Ocak 2019'da üike isminin anayasa değişikliği kabul edildi ve Resmi gazetede yayınlandı. Fakat yeni ismin resmi olarak kullanılması için Yunanistan meclisinde de oylanması gerekiyor. Anayasa'da değişse de uluslararası anlaşmalara göre ülkenin ismi, Yunan meclisinde kabul edilene kadar hala Makedonya Cumhuriyet'dir. AEM (mesaj) 01.41, 16 Ocak 2019 (UTC)
replies: text: Yunanistan tarafından da onaylanmış sanıyorum. Madde adı değişikliği gündemimize alınabilir mi?thecatcherintheryemesaj  18.25, 25 Ocak 2019 (UTC)

text: Madde adlarında "resmî adı kullanmamız" zorunlu değil öncelikle. İngilizcede yaşanan bir ad kavramı var ama Türkçede ülkenin yaygın olarak kullanılan adı "Makedonya"dır (tartışmaya dahi gerek yok, çok net). Aslında mevcut madde adı, zaten olmaması gereken bir madde adı. Mesela İrlanda dediğimiz ülkenin maddesi İngilizce Vikipedi'de Republic of Ireland. Neyse, ad değişikliği olursa "Kuzey Makedonya" yönünde olmalı, "Kuzey Makedonya Cumhuriyeti" değil. Bu kullanımın, ilgili ad değişikliği yaşanmasının ardından kaynaklara yerleştiği gösterilebilir mi?--RapsarEfendim? 02.19, 26 Ocak 2019 (UTC)
replies: text: :Tabii (ör. Cumhuriyet) rejim veya yönetim biçimi yazılması germekmiyor zaten yukarıdaki başlıkta tartışılmış. Fakat bazı ülkelerde Cumhuriyet adı eki kullanılıyor. Makedonya dediğimiz zaman coğrafi bölge söz konusu. Bunun cumhuriyet mi yoksa coğrafi bölge mi bilinmesi gerekiyor. Kuzey Makedonya ismi de öyle. Yani tarihte Kuzey Makedonya diye bir bölge var. Diğer yabancı dillerde de Makedonya Cumhuriyeti olarak geçiyor. Sonuç Makedonya isminin önüne "Kuzey" yazılması yeterli. (AEM (mesaj) 10.04, 26 Ocak 2019 (UTC))
thread_title:  Kuzey Makedonya ismi