lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Puisano:Setswana

message: Setswana ke puo ee buiwang ke Batswana. Bontsi jwa Batswana ba nna mo Botswana, mme go na le palonyana e se kae ya batho ba ba buang Setswana ko Aferika borwa le ko Namibia. Batho ba ba ba buang Setswana mme ba sa nne mo Botswana, ga re ba bitse Batswana ka jaana e se Batswana. Setswana ke puo ee motlhofo go e bua, fela e that go e kwala, go e bala gone go batla monna tia e le ruri. Setswana gantsi ga se na khutswafatso, se mafoko maleele ka jalo se batla kelotlhoko. Go kgaoganya mafoko sentle le go a kopanya sentle go supa Motswana le mokwadi yo o tlhotlhwa e le ruri. betsho pou e e thata , e batla kelelelo le tlotlo eseng jalo motho o ka filtlhela a sa tshwara sepe balekane ba mo ja setshego.

message: Secwana dictionary: Secwana-English and English-Secwana
By John Brown (of Taungs.)
http://books.google.com/books?id=jqMRAAAAIAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Notes toward a Secoana grammar 
By William Crisp
http://books.google.com/books?id=-aQwAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
http://books.google.com/books?id=9aYTAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Secwana and English phrases: with short introduction to grammar and a vocabulary
By Alfred John Wookey
http://books.google.com/books?id=_QEQAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
The New Testament in the Secoana language [Serolong dialect].
http://books.google.com/books?id=37wpAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Rajmaan (talk) 03:56, 19 Mopitlo 2013 (UTC)
replies: text: Personally I found setswana.info quite helpful as well. PiRSquared17 (talk) 03:16, 20 Mopitlo 2013 (UTC)
thread_title:  Setswana English learning materials 

message: sesotho
102.23.99.25 20:21, 13 Mopitlo 2023 (CAT)
thread_title:  Kgalemelo dithethefatsing 

message: kato le botlhe ba tshwere kgang ya gore dikolo tsa puso di duelwe jaaka ho dirwa kwa dikolong tse di ikemetseng 41.74.48.101 18:51, 6 Ngwanatsele 2023 (CAT)
thread_title:  Setswana  

message: go boela sekolong ga basetsana morago ga pelegi 
129.205.240.60 08:31, 31 Motsheganong 2024 (CAT)
thread_title:  Setswana
Puisano:Botswana

message: Can anyone translate to Tswana geographical names listed below? Aotearoa 14:02, 2 Ngwanatsele 2009 (UTC)
*Okavango Delta (Okavango Swamps)
*Crocodile River 
*Middleveld (Middle Veld)
*Veld 
*Transvaal
thread_title:  Question about geographical names 

message: Can you please add more sources? Kapeter77 (talk) 21:34, 7 Sedimonthole 2019 (UTC)
thread_title:  Sources
Puisano ya MediaWiki:Allmessagestext

message: {{subst:MediaWiki:{{subst:PAGENAME}}}}
generates:‎
This is a list of system messages available in the MediaWiki: namespace.
thread_title:  12:44, 2 April 2006 (UTC) 

thread_title:  msgnw:MediaWiki:{{PAGENAME}} 

thread_title:  int:{{PAGENAME}} 

message: → &order=Bug+Number search MediaZilla for 
* ...
thread_title:  [[Mediazilla:]] / [[bugzilla:]]&lrm; 

message: * ...
thread_title:  comments
Puisano ya MediaWiki:Alllogstext

message: {{subst:MediaWiki:{{subst:PAGENAME}}}}
generates:‎
Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs.
You can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page.
thread_title:  12:46, 2 April 2006 (UTC) 

thread_title:  msgnw:MediaWiki:{{PAGENAME}} 

thread_title:  int:{{PAGENAME}} 

message: → &order=Bug+Number search MediaZilla for 
* ...
thread_title:  [[Mediazilla:]] / [[bugzilla:]]&lrm; 

message: * ...
thread_title:  comments
Puisano ya MediaWiki:Blockiptext

message: {{subst:MediaWiki:{{subst:PAGENAME}}}}
generates:‎
Use the form below to block write access
from a specific IP address or username.
This should be done only only to prevent vandalism, and in
accordance with policy.
Fill in a specific reason below (for example, citing particular
pages that were vandalized).
thread_title:  12:47, 2 April 2006 (UTC) 

thread_title:  msgnw:MediaWiki:{{PAGENAME}} 

thread_title:  int:{{PAGENAME}} 

message: → &order=Bug+Number search MediaZilla for 
* ...
thread_title:  [[Mediazilla:]] / [[bugzilla:]]&lrm; 

message: * ...
thread_title:  comments
Puisano ya MediaWiki:Categoriespagetext

message: {{subst:MediaWiki:{{subst:PAGENAME}}}}
generates:‎
The following categories exist in the wiki.
thread_title:  12:48, 2 April 2006 (UTC) 

thread_title:  msgnw:MediaWiki:{{PAGENAME}} 

thread_title:  int:{{PAGENAME}} 

message: → &order=Bug+Number search MediaZilla for 
* ...
thread_title:  [[Mediazilla:]] / [[bugzilla:]]&lrm; 

message: * ...
thread_title:  comments
Puisano ya MediaWiki:Perfcached

message: {{subst:MediaWiki:{{subst:PAGENAME}}}}
generates:‎
The following data is cached and may not be completely up to date:
thread_title:  12:49, 2 April 2006 (UTC) 

thread_title:  msgnw:MediaWiki:{{PAGENAME}} 

thread_title:  int:{{PAGENAME}} 

message: → &order=Bug+Number search MediaZilla for 
* ...
thread_title:  [[Mediazilla:]] / [[bugzilla:]]&lrm; 

message: * ...
thread_title:  comments
Puisano ya MediaWiki:Recentchangestext

message: {{subst:MediaWiki:{{subst:PAGENAME}}}}
generates:‎
Track the most recent changes to the wiki on this page.
thread_title:  12:50, 2 April 2006 (UTC) 

thread_title:  msgnw:MediaWiki:{{PAGENAME}} 

thread_title:  int:{{PAGENAME}} 

message: → &order=Bug+Number search MediaZilla for 
* ...
thread_title:  [[Mediazilla:]] / [[bugzilla:]]&lrm; 

message: * ...
thread_title:  comments
Puisano ya MediaWiki:Searchresulttext

message: {{subst:MediaWiki:{{subst:PAGENAME}}}}
generates:‎
For more information about searching , see Searching .
thread_title:  12:52, 2 April 2006 (UTC) 

thread_title:  msgnw:MediaWiki:{{PAGENAME}} 

thread_title:  int:{{PAGENAME}} 

message: → &order=Bug+Number search MediaZilla for 
* ...
thread_title:  [[Mediazilla:]] / [[bugzilla:]]&lrm; 

message: * ...
thread_title:  comments
Puisano ya MediaWiki:Sitestatstext

message: {{subst:MediaWiki:{{subst:PAGENAME}}}}
generates:‎
There are $1 total pages in the database.
This includes "talk" pages, pages about , minimal "stub"
pages, redirects, and others that probably don't qualify as content pages.
Excluding those, there are $2 pages that are probably legitimate
content pages. 
$8 files have been uploaded.
There have been a total of $3 page views, and $4 page edits
since the wiki was setup.
That comes to $5 average edits per page, and $6 views per edit.
The job queue length is $7.
thread_title:  12:52, 2 April 2006 (UTC) 

thread_title:  msgnw:MediaWiki:{{PAGENAME}} 

thread_title:  int:{{PAGENAME}} 

message: → &order=Bug+Number search MediaZilla for 
* ...
thread_title:  [[Mediazilla:]] / [[bugzilla:]]&lrm; 

message: * ...
thread_title:  comments
Puisano ya MediaWiki:Watchdetails

message: {{subst:MediaWiki:{{subst:PAGENAME}}}}
generates:‎
* $1 pages watched not counting talk pages
* Show and edit complete watchlist
thread_title:  12:53, 2 April 2006 (UTC) 

thread_title:  msgnw:MediaWiki:{{PAGENAME}} 

thread_title:  int:{{PAGENAME}} 

message: → &order=Bug+Number search MediaZilla for 
* ...
thread_title:  [[Mediazilla:]] / [[bugzilla:]]&lrm; 

message: * ...
thread_title:  comments
Puisano ya MediaWiki:Watcheditlist

message: {{subst:MediaWiki:{{subst:PAGENAME}}}}
generates:‎
Here's an alphabetical list of your
watched content pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button
at the bottom of the screen (deleting a content page also deletes the accompanying talk page and vice versa).
thread_title:  12:54, 2 April 2006 (UTC) 

thread_title:  msgnw:MediaWiki:{{PAGENAME}} 

thread_title:  int:{{PAGENAME}} 

message: → &order=Bug+Number search MediaZilla for 
* ...
thread_title:  [[Mediazilla:]] / [[bugzilla:]]&lrm; 

message: * ...
thread_title:  comments
Puisano ya MediaWiki:!/InterProject

message: {{subst:MediaWiki:{{subst:PAGENAME}}}}
generates:‎
c:
m:
w:
wikt:
thread_title:  19:47, 2 April 2006 (UTC) 

thread_title:  msgnw:MediaWiki:{{PAGENAME}} 

thread_title:  int:{{PAGENAME}} 

message: → &order=Bug+Number search MediaZilla for 
* ...
thread_title:  [[Mediazilla:]] / [[bugzilla:]]&lrm; 

message: * ...
thread_title:  comments
Puisano ya MediaWiki:!/InterLang

message: {{subst:MediaWiki:{{subst:PAGENAME}}}}
generates:‎
aa
ab
af
als
am
an
ang
ar
as
ast
ay
az
ba
be
bg
bn
bo
br
bs
ca
co
cs
csb
cy
da
de
dv
dz
el
en
eo
es
et
eu
fa
fi
fj
fo
fr
fy
ga
gd
gl
gn
gu
gv
ha
he
hi
hr
hu
hy
ia
id
ie
io
is
it
iu
ja
jv
ka
kk
kl
km
kn
ko
ks
ku
kw
ky
la
lb
ln
lt
lv
mg
mi
mk
ml
mn
mo
mr
ms
mt
my
na
nah
nds
ne
nl
nn
no
oc
or
pa
pl
ps
pt
qu
rm
ro
ru
rw
sa
sc
scn
sd
simple
sk
sl
sm
sn
sq
sr
ss
st
su
sv
sw
ta
te
tg
th
tl
tpi
tr
ts
tt
tw
uk
ur
uz
vi
vo
wo
xh
yi
yo
zh
zu
thread_title:  19:47, 2 April 2006 (UTC) 

thread_title:  msgnw:MediaWiki:{{PAGENAME}} 

thread_title:  int:{{PAGENAME}} 

message: → &order=Bug+Number search MediaZilla for 
* ...
thread_title:  [[Mediazilla:]] / [[bugzilla:]]&lrm; 

message: * ...
thread_title:  comments
Puisano:Gaborone

message: Ramotswa
----
Ramotswa ke motse yo o mo Borwa Botlhabajwa Botswana. Bontsi jwa Ramotswa bo bapisitse molelwane wa Aferika Borwa (South Africa)...........more articles to be added in future about Ramotswa......... Buang Gilbert Mogodu.........
thread_title:  Ramotswa
Puisano:Setso sa Setswana

message: Ke motswana yo a bonetsweng ko Ganyesa. Ke itumelela tsamaiso e, ka e re sedimosetsa ka botho le motho ha go lebilwe setswana.
Ke rata go itse thata gore maina le mareo a Setswana a agilwe jang.
Ke rata gape go ka itse ka maungo,merogo e melemo ya Setswana, jaaka legolo, kwele, serokolo jalo le jalo.
A ba nnileng le gone go sena mo kabeng e, ba na le kitso, ba gwetlege go thusana mmogo.
sekai; legolo ke semela se se ntshang lelomonyana kwa godimo ga lehatshe. Midi ya lone e tii, mme e nne mekima le go gelela metsi. O epa legolo o bua le lona, kgotsa le ka jewa ke ditsenekegi pele ga o le fitlhelela.
Dikgwedi tsa ngwaga le ka mo di agilweng ka teng.
se

message: setso se botlhokwa mo matshel
ong a rona
thread_title:  setswana
Puisano ya MediaWiki:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 09:38, 4 Sedimonthole 2012 (UTC)
</div>
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
Puisano ya MediaWiki:Welcomecreation

message: Hello, I'm writing you because this message is no longer active since today (or a week ago) and it must be translated to your language.
You can find more information and instructions; please also translate them if you can.
Thanks, Nemo 21:46, 5 Sedimonthole 2012 (UTC)
thread_title:  New place for this message: action needed
Puisano ya MediaWiki:Common.js

message: Hello, I propose to enable the tool created by Magnus Manske (creator of MediaWiki) to provide results from other languages and Commons (via Wikidata) when a page doesn't exist here: links are added to Special:Search and noarticletext. This helps to encourage translation and to make readers use your wiki more, because they can be sure to find something even if it's not local (rather than searching directly on the biggest wiki). The Italian and Polish Wikipedias, among others already enabled it by default.
Examples:   . More information: Magnus blog.
How to: just add the following line at the end of Common.js.
<pre>
// Results from Wikidata
// 
if ( mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === 'Search' ||  ( mw.config.get( 'wgArticleId' ) === 0 && mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === false ) ) {
	importScriptURI("//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wdsearch.js&action=raw&ctype=text/javascript");
}
--Nemo 22:02, 20 Moranang 2016 (UTC) (comments, translations and last instructions)
thread_title:  Give search results even when page doesn't exist 

message: Hello, 
I think the WikiMiniAtlas should be added to this wiki, to be included on all geotagged articles.
DonaldSepeng (talk) 12:31, 21 Moranang 2016 (UTC)
thread_title:  WikiMiniAtlas Proposal
Puisano:Werda

message: What’s the difference between Werda and Motsana wa Werda, Botswana? -- 22:38, 1 Mopitlo 2014 (UTC) (de.WP: Dietrich)
replies: text: There is no difference. Why don't you create an account? You could even try to merge your account. PiRSquared17 (talk) 04:21, 4 Mopitlo 2014 (UTC)
thread_title:  Motsana wa Werda, Botswana
Puisano:Werda, Botswana

message: What’s the difference between Werda and Motsana wa Werda, Botswana? -- 22:38, 1 Mopitlo 2014 (UTC) (de.WP: Dietrich)
replies: text: They're the same place. PiRSquared17 (talk) 04:20, 4 Mopitlo 2014 (UTC)
thread_title:  Motsana wa Werda, Botswana
Puisano ya Wikipedia:Patlelo ya setšhaba

message: Hello! It was noted that on this wiki you have less than 10 local files. Presumably, you therefore don't have interest nor energies to have hundreds templates with the now required HTML, even less a local EDP. However, this means that users here will experience a mostly broken and/or illegal uploading.
I propose to
* have local upload restricted to the "" group (for emergency uploads) and
* the sidebar point to commons:Special:UploadWizard,
so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons and existing files will not be affected.
I'll get this done in one week from now.
# If you disagree with the proposal, just remove your wiki from the list.
# To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.
Nemo 20:38, 19 Motsheganong 2014 (UTC)
thread_title:  Using only [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|UploadWizard]] for uploads
Puisano ya Wikipedia:List of articles we should have

message: I suggest that you give a look to the Mix'n'match tool by Magnus Manske, and that you recommend it from this page. Thanks to Wikidata, it's able to tell you in real time what articles you're missing out of several reliable lists of relevant persons. --Nemo 17:06, 10 Phalane 2014 (UTC)
thread_title:  New real time list of missing articles
Puisano:Motsana wa Molaladau mo Botlhaba

message: * A re tokafatseng seemo sa diarticle tsa rona ka go tsenya dinepe le tsedingwe tse di ka ngokang kgogedi ya go bala.Kgosietsile Tefo Mogende (talk) 07:45, 15 Firikgong 2015 (UTC)
thread_title:  Enhancing the appearance of articles
Module talk:Firststeps

message: ns: · PAGEID:  · [https:/?curid=#top links here] · [https:/?curid=&action=purge# purge ↺] · [https:/?curid=&action=edit§ion=0# section=0] ·#footer · REVISIONID:  · [https:/?oldid=# permanent link]
__TOC__
replies: text: → mw:extension:Scribunto/Lua reference manual

text: →→ https://git.wikimedia.org/blob/ mediawiki / extensions/Scribunto

text: →→ mw:extension:Scribunto/Tim's draft roadmap Tim Starling talk

text: →→ mw:Extension:Scribunto/Victor's API proposal VasilievVV talk

text: → local:special:Prefixindex/Module: local: talks · b: talks · c: talks · d: talks · d2: talks · m: talks · mw: talks · n: talks · q: talks · s: talks · t: talks · t2: talks · v: talks · voy: talks · w: talks · wikt talks · incubator talks · wmania talks · wm2016 talks · m:interwiki map

text: → testwiki:module talk:Versuch (source) module · d:Q:Q21850921 · c: module · d: module · m: module · mw: module · v:en: module · voy:en: module · w:en: module · w:eo: module · w:mi: module · w:rmy: module · w:ro: module · w:tn: module · w:yi: module · #kavehoyz · #lua · #mediawiki

text: →→ c:Module:TableTools talk · c:Module:TableTools/doc talk

message: : #top 
=== main01: MW ===
replies: text: generates:
 show / hide

text: </div>

text: ----

text: Gangleri also aka I18n (talk) 21:03, 26 Sedimonthole 2015 (UTC)
=== main23: _G ===

text: generates:
 show / hide

text: </div>

text: ----

text: Gangleri also aka I18n (talk) 21:03, 26 Sedimonthole 2015 (UTC)
thread_title:  simple example 

message: : 
replies: text: generates:
 show / hide

text: </div>

text: ----

text: Gangleri also aka I18n (talk) 21:03, 26 Sedimonthole 2015 (UTC)
thread_title:  <span id="MW" />main01: MW 

message: : 
replies: text: generates:
 show / hide

text: </div>

text: ----

text: Gangleri also aka I18n (talk) 21:03, 26 Sedimonthole 2015 (UTC)
thread_title:  <span id="_G" />main23: _G 

message: : #top [ Purge]
=== soon ===
thread_title:  more examples 

thread_title:  soon 

message: : #top 
=== tbc ===
replies: text: generates:

text: 
----
thread_title:  unfinished 

message: : 
replies: text: generates:

text: 
----
thread_title:  tbc 

message: * #MW lists the tables and functions of the global "mw" library
* #_G lists the tables and functions of the global "_G" library
replies: text: Best regards Gangleri also aka I18n (talk) 04:09, 28 Sedimonthole 2015 (UTC)

text: end of page #top</div>
thread_title:  comments
Puisano:Ditiro Leero

message: Ga gona nnete epe ye fetang ye, ga ke dumele fa gona le yo o ka ganetsang kgang ye. Mothusi Sekhomba (talk) 19:17, 6 Ngwanatsele 2022 (UTC)
Mothusi Sekhomba Ee rra ke dumalana le wena, mme ka se e le pego ne ke bona go ka nna botoka re kwala “Morwa Leero ke moopedi wa mmino wa setso" gore le motho a sa mo itse a kgone go itse gore Leero ke mang, Ke a leboga. RebelAgent 🇧🇼 05:44, 7 Ngwanatsele 2022 (UTC)
replies: text: O bolelela ruri, ke lebogela kakgelo le kgakololo yeo ke, itlama go diragatsa jalo. Mmogo re ka dira go le gontsi thata go feta fa. Mothusi Sekhomba (talk) 17:20, 7 Ngwanatsele 2022 (UTC)
thread_title:  Morwa Leero ke mogaka wa mmino wa setso
Puisano ya MediaWiki:Common.css

message: Please make changes like the following,
https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&type=revision&diff=130152006&oldid=127986303
For more information, see mw:Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ
Thanks, Arlolra (talk) 22:16, 2 Tlhakole 2023 (CAT)
 Done. Rebel Agent (talk) 10:07, 8 Tlhakole 2023 (CAT)
thread_title:  Update for T314318
Puisano:Tshotlakako Mo Basading Le Bana

message: tloriso 41.216.201.13 21:45, 21 Tlhakole 2023 (CAT)
thread_title:  sepedi 

message: thloriso ya basadi 2C0F:F528:41:9657:299A:C13A:A10F:64C8 05:23, 27 Tlhakole 2024 (CAT)
thread_title:  Sepedi
Puisano:Tlhaolele mo Aforika Borwa

message: a nna go ya ka malatsi a gompieno se se ntse se diragala 41.121.42.102 22:45, 4 Lwetse 2023 (CAT)
replies: text: Go ya ka nna nnya. Rebel Agent (talk) 07:15, 7 Lwetse 2023 (CAT)
thread_title:  tlhaolele
Puisano:Puiso-Batho

message: tseela gore o mookamedi wa lekgotla le le tsamaisang ditlhopho tsa setshaba, o biditse phuthego go bua le morafe ka botlhokwa jwa go tlhopa
Phuthego e tseneletswe ke batsadi,kgosi ya motse,banana,molaodi,makhanselara,le mopalamente
129.205.195.57 08:37, 19 Phalane 2023 (CAT)
thread_title:  puisobatho 

message: ke nna kago ke mookamedi wa lekgotla le le tsamaisang ditlhopho tsa setshaba.pele ga ke tla rola mafoko a segolo ke tla leboga kgosi ya motse,molaodi,mopalamente,makhanselara le banana kare kakaretso ke le leboga ka pula 41.74.49.118 11:28, 17 Mopitlo 2024 (CAT)
thread_title:  ke a leboga motsamaisa tiro