lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Usapang Wikipedia:T173070Embahada

message: #REDIRECT Usapang Wikipedia:Embahada

message: I want to meet someone in Manila about recording 2 new words to the world as part of a mid-term and long term projects that I have been working on for a few years now.  Is that possible to do?  How much does it cost to get consulting on wikipedia?
Mark Henderson
thread_title:  I am in Manila 

message: Hi all. Please help us to translate Sustainability Initiative on meta in your language and add your name to the list of supporters to show your commitment to environment protection. Let's spread the word! Kind regards, --Daniele Pugliesi (makipag-usap) 16:53, 28 Nobyembre 2018 (UTC)
thread_title:  Wikimedia Sustainability Initiative 

message: Hello, guys,
I am WhisperToMe, a strategy coordinator for :meta:Wikimedia Community User Group Hong Kong. In an effort to increase participation from the Filipino/a expatriate community in Hong Kong I am looking for Wikimedians interested in maintaining translations of the user group's pages in Tagalog. If any speakers of that language are interested in not only creating a translation of the page, but also continually maintaining it as changes are made, please give me a ping. I think this would be very useful for the Filipinos/as living and working in Hong Kong.
Happy editing,
WhisperToMe (makipag-usap) 10:56, 1 Mayo 2019 (UTC)
thread_title:  Request for translation and continued maintenance of a Meta page: Wikimedia Community User Group Hong Kong
Usapang MediaWiki:Monobook.css

message: Hello, we have noticed that after the deployment of MediaWiki 1.20wmf1 an old local customized diff style has not been removed from this page. 1.20 brings a new, greatly improved diff style which is no longer compatible with older customizations. To prevent the new release from worsening rather than improving your diffs, I will help you by removing the old code in a week from now unless you object. You'll then be able to see if the new style suits you or needs a new customization. I hope this helps, Hoo man (makipag-usap) 17:55, 28 Agosto 2012 (UTC)
replies: text: Done - Hoo man (makipag-usap) 00:47, 16 Setyembre 2012 (UTC)
thread_title:  Diff style 

message: Please update the css for coordinates with the following:
/* Position coordinates */
#coordinates {  
    position: absolute;
    z-index: 1;
    border: none;
    background: none;
    right: 0;
    top: 3.7em;
    float: right;
    margin: 0em;
    padding: 0em;
    padding-right: 30px;
    line-height: 1.5em;
    text-align: right;
    text-indent: 0;
    font-size: 85%;
    text-transform: none;
    white-space: nowrap;
}
replies: text: --bluemask (makipag-usap) 07:55, 21 Agosto 2015 (UTC)
thread_title:  Update css for coordinates
Usapan:Siluriyano

message: Saan ba galing ito? Hindi naman Espanyol. Mas mainam gamitin ang Ingles na "Silurian". Maari rin ang "Siluriko" na galing sa tumpak na Espanyol na "Silúrico". Sa Ingles o Espanyol lang naman karaniwang humihiram ang Tagalog (Filipino) ng mga katawang pang-agham. --bluemask (makipag-usap) 02:05, 7 Setyembre 2012 (UTC)
thread_title:  Siluriyano
Usapan:Dagat Timog Tsina

message: Kailangan ba na ihiwalay ang artikulo ng Dagat Luzon sa Timog Dagat Tsina dahil hindi pareho ang saklaw ng dalawang napangalanang dagat? --bluemask (makipag-usap) 04:32, 13 Setyembre 2012 (UTC)
replies: text: Parang oo.  Kung tutuusin, ayon sa Kautusang Pampangasiwaan Blg. 29 na inatas kamakailan lang ni Pangulong Aquino, ang bahagi ng Dagat Timog Tsina na nasa loob ng Pilipinas lamang ang tatawaging "Dagat Kanlurang Pilipinas".  Sa pagkakaalam ko, ang dagat na umiiral sa labas ng EEZ ng Pilipinas ay tutukuyin pa ring "Dagat Timog Tsina". --Sky Harbor (usapan) 04:42, 13 Setyembre 2012 (UTC)
Heto ang bahagi ng AO 29, s. 2012 na magagamit natin sa usapan:
Nangangahulugan na iba-iba ang saklaw ng Dagat Luzon, Kanlurang Dagat Pilipinas, at Timog Dagat Tsina. May mapa kaya na pwede nating gamitin na batayan para makita ang saklaw ng 3 dagat na ito? --bluemask (makipag-usap) 05:05, 13 Setyembre 2012 (UTC)

text: Maaari bang tanungin dito ang NAMRIA?  Tutal naman, sila ang gagawa at lilimbag ng mga mapa.

text: Sa pagkakaalam ko, saklaw ng "Dagat Luzon" (ang artikulong ito) ang bahagi ng Dagat Timog Tsina na bahagi ng Pilipinas, maliban sa bahaging pinapaligiran ng Bajo de Masinloc/Kulumpol ng Panatag at ng Kapuluan ng Kalayaan.  Saklaw naman ng "Dagat Kanlurang Pilipinas" ang sinasaklawan ng Dagat Luzon kasama ang bahaging pinapaligiran ng dalawa (lahat ng Dagat Timog Tsina na nasa loob ng EEZ ng Pilipinas), at ang "Dagat Timog Tsina" ang buong dagat mismo. --Sky Harbor (usapan) 05:14, 13 Setyembre 2012 (UTC)
Alam ko ang Dagat Luzon ay yung karagatan sa kanluran ng Pulo ng Luzon lamang... iba ito sa Dagat Kanlurang Pilipinas na tumutukoy sa buong karagatan ng Kanlurang Pilipinas at sa Dagat Timog Tsina na tumutukoy naman sa buong karagatan sa pagitan ng Pilipinas, Vietnam, Malaysia at Tsina... Jumark27 (makipag-usap) 05:54, 9 Oktubre 2015 (UTC)
thread_title:  Hiwalay na artikulo?
Usapan:Kapangyarihang Aksis

message: Nasa disksyunaryo ang aksis na pangalang pambalana:
kaya may batayan ang baybay na Kapangyarihang Aksis. --bluemask (makipag-usap) 02:57, 15 Setyembre 2012 (UTC)
replies: text: Batay sa mga kawing interwiki ng artikulong ito, hindi tinatratuhan ang "Axis" bilang isang pangngalang pantangi, kundi bilang isang pangngalang pambalana.  Kung ganoon, maaari siguro itong isalin sa Tagalog, tulad ng ginawa ng lahat ng ibang mga Wikipediang may artikulo. --Sky Harbor (usapan) 11:37, 15 Setyembre 2012 (UTC)
thread_title:  aksis
Usapang MediaWiki:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 09:38, 4 Disyembre 2012 (UTC)
</div>
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
Usapan:Country (musika)

message: Mayroon ba itong sanggunian? Lumalabas kasi na "music from the country-side" at hindi "country music" na isang genre ng musikang Amerikano. Hiwalay na ito na konsepto. --bluemask (makipag-usap) 10:07, 5 Disyembre 2012 (UTC)
replies: text: Ito sa isang pagsasalinwika. Maaari mo itong ilipat sa tamang pamagat kung nararapat. - AnakngAraw (makipag-usap) 01:44, 6 Disyembre 2012 (UTC)
replies: text: :O sige, hanggang wala pang sanggunian, ilipat ko muna sa Country (musika) dahil sa ibang wikipedia, pinanatili rin ang "country". Maglalagay na lang ako ng talababa (footnote). --bluemask (makipag-usap) 05:16, 6 Disyembre 2012 (UTC)
thread_title:  Tugtuging-nayon
Usapang MediaWiki:Welcomecreation-msg

message: Hello, I'm writing you because you've customized this message, which has been removed by the Wikimedia Foundation with the MediaWiki release 1.21wmf5 (today or a week ago; see dates).
Your action is needed: you can find more information and instructions; please also translate them if you can.
Thanks, Nemo 20:08, 5 Disyembre 2012 (UTC)
 --bluemask (makipag-usap) 07:31, 6 Disyembre 2012 (UTC)
thread_title:  New place for this message: action needed
Usapan:Papa (titulo)

message: I changed this title from Papa to Papa (titulo), as it just describes popes as a general concept. This matches the page :en:Pope (word), which I linked on Wikidata. Now we got hundreds of Papa redirects going to this page. Do you think we should clean this up by renaming :Papa ng Simbahang Katoliko Romano to just "Papa"? I think that would be the :en:WP:COMMONNAME for most Filipinos anyways. --Glennznl (makipag-usap) 14:15, 26 Disyembre 2020 (UTC)
replies: text: Moved :Papa ng Simbahang Katoliko Romano to just "Papa." --Jojit (usapan) 01:07, 27 Disyembre 2020 (UTC)
thread_title:  Moves
Usapan:Eudicots

message: Ito ay dapat na maging Eudicota para isahan lamang. Hindi ko mailipat sa ngayon dahil nagkakaroon ng suliranin ang kahon ng kabatiran o infobox. - AnakngAraw (makipag-usap) 03:49, 29 Enero 2013 (UTC)
thread_title: Kahon ng kabatiran
Usapang padron:Chess diagram

message: I recently edited the template, so that now it shows SVG images instead of the old PNG ones, like in almost all other language versions of Wikipedia (and it's also much better for scaling). excuse me - I don't speak Tagalog --Ricordisamoa (makipag-usap) 06:51, 20 Pebrero 2013 (UTC)
thread_title:  SVG images
Usapan:Kalubkob

message: Ano ang mas angkop na pamagat? Iba-iba ang kahulugan na makikita sa UPDF 2010:
kalubkob. [Militar, Sinaunang Tagalog] pananggalang na isinusuot sa ulo. (tingnan din: "helmet")
kupya. 1 [Bikolano, Kapampangan, Tagalog] sombrero. 2 [Sinaunang Tagalog] uri ng helmet.
helmet. [Ingles] sombrerong pansanggalang na ginagamit ng mga sundalo sa panahon ng digma o ng mga trabahador ng konstruksyon. (singkahulugan: "almete" [Espanyol])
salakot. [Bikolano, Hiligaynon, Ilokano, Tagalog] sombrerong may malapat na pardiyas at gawa sa nilalang tinilad na kawayan, yantok, o dahon ng palma. (tingnan din: "vakul")
Ito ang interpretasyon ko:
* sombrero (:en:Hat) / kupya [unang kahulugan]
** helmet
*** kupya [pangalawang kahulugan]
*** kalubkob (helmet para sa militar, :en:Combat helmet)
** salakot (en:Salakot)
Ano sa palagay ninyo? --bluemask (makipag-usap) 03:40, 7 Abril 2013 (UTC)
thread_title:  pamagat
Usapan:Pananaig ng batas

message: please assign this page to a wikidata item and delete the interwiki links, so they can be loaded from wikidata. it could be one of these: d:Q4209223, d:Q44918, d:Q1765801 --Akkakk (makipag-usap) 01:05, 8 Abril 2013 (UTC)
replies: text: Done -- Namayan 05:02, 9 Abril 2013 (UTC)
thread_title:  wikidata
Usapan:Salagubang

message: Ano nga ba ang kinakain ng isang salagubang? o june beetle?'''

message: https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Salagubang&diff=prev&oldid=1422886
Please check. Alexis Jazz (makipag-usap) 08:03, 29 Oktubre 2018 (UTC)
thread_title:  Possible vandalism
Usapan:Panitikan

message: :::Pinging for WayKurat, Bluemask, or some other admin
Magandang araw po. Humihiling po ako ng paglalagay ng protection (kahit semi man lang) sa artikulong ito na paulit-ulit nang binababoy magmula noong Jun 5. Bilang isang pahinang may 136,537 pageviews (ayon sa page information) as of my edit sa ngayon, nararapat lang na bigyan ito ng kahit semi-protection level, upang maharang ang mga IP na may malisyosong intensyon sa artikulo. Salamat po!JWilz12345 (makipag-usap) 16:00, 9 Hunyo 2017 (UTC)
thread_title:  Request for protection
Usapan:Idrohino

message: * 10:43, 11 August 2013‎ Bluemask (Talk | contribs | block)‎ m . . (3,513 bytes) (0)‎ . . (Inilipat ni Bluemask ang pahinang Hidroheno papunta sa Idrohino: pa-Tagalog na baybay ng "hidrogeno" ayon sa UPDF 2010) (undo)
* 19:05, 9 August 2009‎ AnakngAraw (Talk | contribs | block)‎ m . . (6,196 bytes) (0)‎ . . (Idroheno inilipat sa Hidroheno sa pamamagitan ng pagkarga: batay kay Gaboy) (undo)
* 01:36, 15 June 2006‎ Jojit fb (Talk | contribs | block)‎ m . . (3,872 bytes) (0)‎ . . (Hydrogen nilipat sa Idroheno: Sang-ayon sa English-Tagalog dictionary ni Marissa Enriquez) (undo)
thread_title:  Pagbaybay ng "hidrogeno"
Usapan:Maya

message: Hindi ako nakasisiguro sa pagbabagong ginawa ko kaya magtatanong ako dito.  Sa orihinal na artikulo, ang unang kataga ay nagsasabing ang maya ay "(Ingles: tree sparrow, literal na "pipit ng bahay")." Siyempre mali ito dahil ang tree ay puno, hindi bahay.  Ang tanong, alin ba talaga dapat? "Tree Sparrow" na "Pipit ng Puno"? O "House Sparrow" na "Pipit ng Bahay"? - Alternativity (makipag-usap) 20:49, 24 Oktubre 2013 (UTC)
replies: text: Maaari bang ikinalito mo ito sa mayang domestiko (house sparrow)?  Hindi ko nakita ang tinutukoy mo sa artikulo sa Ingles. --Sky Harbor (usapan) 05:54, 25 Oktubre 2013 (UTC)
thread_title: Bahay nga ba? O Puno?
Usapan:Antolihao

message: Sabi sa isang diskyunaryo, ang oriole sa Tagalog ay kayumanggi.  Hindi ako eksperto dito kaya di ko na binago ang pangalan ng artikulong ito.  Nilagyan ko na lamang ng citation needed ang nasabing pangungusap na nagsasabing walang Tagalog ang oriole o antolihao.  Kailangan pa ng mas malawak na pananaliksik tungkol dito. --Jojit (usapan) 05:44, 16 Mayo 2014 (UTC)
thread_title: Pangalan sa Tagalog ng ''oriole''
Usapan:Almuranas

message: This text was moved form the article page when the newer English translated version was added.
 User:Wakkie1379, ping! 
 -- CFCF (makipag-usap) 14:17, 5 Hunyo 2014 (UTC)
Ang Almuranas o almoranas (Ingles: hemorrhoid o haemorrhoid) ay ang mga kayariang baskular sa kanal na pambutas ng puwit na tumutulong sa pagtaban ng tae. Nagiging patolohikal o karamdaman sila kapag namaga. Sa kanilang katayuang pisyolohikal (likas o normal na kalagayan), gumaganap sila bilang isang malambot na sapin na binubuo ng mga kanal na arterya at bena at tisyung pangkunekta na tumutulong sa pagpaparaan ng dumi.  Ang mga sintomas ng sakit na almuranas o patolohikal na almoranas ay nakasalalay sa uring umiiral.  Ang panloob na almuranas (almoranas na nasa loob) ay karaniwang may dalang hematochezia o pagdurugo sa tumbong na walang kahapdian, habang ang panlabas na almuranas (almoranas na nakalabas) ay may hapdi sa loob ng lugar ng butas ng puwit. 
Ang inimumungkahing lunas ay binubuo ng pagtataas ng kinakaing hiblang pangdiyeta, pag-inom ng mga pluwido upang mapanatili ang hidrasyon, mga analhesikong NSAID, mga paliligong nakaupo sa tubig hanggang balakang, at pahinga.  Nakalaan lamang ang siruhiya para sa mga pasyenteng nabigong uminam pagkaraang maisagawa ang mga naunang mga paraan ng paglulunas.
thread_title: Translation and older article

thread_title:  Mga sanggunian
Usapan:EDSA

message: Sa mga taongsanay na sa paggawa ng artikolo sa wiki, maari bang tulungan akong isalin ang EEpifanio delos santos Avenue (english Wikipedia) sa artikolong ito. Salamat. --Azurich (makipag-usap) 06:31, 6 Hunyo 2014 (UTC)Azurich
replies: text: @Azurich, pinalawig ko na ang artikulong ito (Abenida Epifanio de los Santos) batay sa artikulong enwiki nito. Sa katunayan, karamihan sa mga pagpapalawig ko nito ay naisagawa ko mula Abril 8 hanggang Abril 11, 2017 (makikita iyon sa edit history ng artikulo). At naniniwala akong nasa maayos na katayuan ang artikulo. BTW, salamat sa iyong mga ambag.JWilz12345 (makipag-usap) 11:14, 15 Setyembre 2017 (UTC)
thread_title: Pagsasalin

message: :Ang sumusunod ay isang sinarang pag-uusap ng isang hiniling na paglipat. Huwag na itong baguhin. Ang iba pang kumento o pagtutol ay kailangang gawin sa isang bagong seksyon ng pahina ng usapan. Dapat walang pagbabago ang mangyari sa seksyong ito. 
Ang resulta ng hiling sa paglipat ay: ilipat. --Jojit (usapan) 01:22, 31 Marso 2020 (UTC)
----
Magandang hapon (as of this writing hehe) po! Sa English Wikipedia ang pamagat na ginamit para sa pinakakilalang lansangang bayan ng Kalakhang Maynila ay "EDSA (road)." Ngayon sa kadahilanang "Pangalang Karaniwan," ipinapanukala ko po ang paglipat ng pamagat sa "EDSA" mula sa kasalukuyang "Abenida Epifanio delos Santos." Gayunpaman, bilang isang artikulong in-demand ng madla o may maraming page views, minabuti ko pong magkaroon ng kaunting diskusyon tungkol dito.
Batayan po sa enwiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:EDSA_(road)#Requested_move_(1)
Pagtawag-pansin: , , , , ,  at posibemg iba pa. Sayang na di na po aktibo ang ibang dating nagaambag sa tlwiki gaya nina  at . :-( Hinihiling ko pong isang admin ang magtatakda ng pinal na consensus para rito. Maraming salamat po at nawa'y maging ligtas at malusog po ang lahat sa kabila ng "bangungot" ng COVID-19 sa bansa natin. :-). JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 08:24, 30 Marso 2020 (UTC)
Pamagat na babaguhin po: "Abenida Epifanio delos Santos" → gagawing "EDSA." JWilz12345 (Kausapin|Mga kontrib.) 08:26, 30 Marso 2020 (UTC)
replies: text: Sang-ayon ako rito. Ingat din! Tagasalinero (makipag-usap) 10:42, 30 Marso 2020 (UTC)
replies: text: :Move per nom and English Wikipedia entry. —hueman1 (usapan • mga ambag) 14:30, 30 Marso 2020 (UTC)
----

text: Prineserba ang usapan sa itaas bilang isang sinupan ng hiniling na paglipat.  Huwag itong baguhin pa. Maari lamang magdagdag ng kumento sa isang bagong seksyon ng pahinang usapan na ito. Wala na ring pagbabago ang magaganap sa seksyon na ito.
thread_title:  Panukalang pagbago ng pamagat - 30 Marso 2020
Usapan:African trypanosomiasis

message: Ang Aprikanong tripanosomiasis ng tao, Aprikanong letarhiya, tripanosomiasis ng Konggo, Sakit ng pagkaantok (Ingles: Human African trypanosomiasis, Sleeping sickness, African lethargy, o Congo trypanosomiasis) ay isang uri ng endemikong karamdaman sa partikular na mga bahagi ng Aprika. Sa sakit na ito, sumusulong at patindi ng patindi ang pagiging tamad at pagkaantok ng pasyente. Dulot ito ng impeksiyon ng Trypanosoma gambiense (na kabilang sa Trypanosoma brucei)., pahina 20-21.
-- CFCF (makipag-usap) 23:11, 16 Hunyo 2014 (UTC)
thread_title: Old article
Usapan:First Love (awitin)

message: Pero po ang kanta po, si Julie Vega para sa 45rpm singles sa musika. Para sa album First Love. Salamat po.
thread_title:  Para sa awitin 

message: Pinakanta po si Julie Vega, bagong 7" single ng First Love, bagong ng 7" singles ni Julie Vega. Maraming salamat po.
thread_title:  7" Single ng Musika noong dekada 80s 

message: Bagong album ng First Love, perong pinakanta si Julie Vega, pero ng mga album sa wiki. Maraming salamat po.
thread_title:  Album
Usapang MediaWiki:Licenses

message: Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki there is little community activity around uploads: less than 50 "" actions in "" last year.
I guess this wiki doesn't have the interest or energies to maintain complex templates and metadata, especially for EDP files.
I propose to
* send users to commons:Special:UploadWizard from the sidebar and
* limit local "" to the "" group (for any emergency uploads),
so that no new work is needed on this wiki and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons.
All this will be done around 2014-09-30.
# If you disagree with the proposal, just remove this wiki from the list.
# To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.
# In all cases, existing files will not be affected, but everyone is welcome to join m:File metadata cleanup drive. The goal is to give better credit to the authors who provided us their works.
Nemo 19:12, 18 Setyembre 2014 (UTC)
replies: text: Hi Nemo, I have no problem with your proposal but please consult other administrators as well. --Jojit (usapan) 05:21, 24 Setyembre 2014 (UTC)
replies: text: :Fine, that was done. If you think someone has missed the conversation, please ask them to join. --Nemo bis (makipag-usap) 19:29, 28 Setyembre 2014 (UTC)
thread_title:  {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? 

message: GFDL is meant for software and it is not good for media because it makes it difficult to re-use the material. Motivated by the the wish of making it easier to re-use files Wikimedia Foundation Board decided in 2009 to stop using GFDL as a sole license per this message. So I suggest that GFDL is removed as a suggested license. --MGA73 (makipag-usap) 17:25, 14 Abril 2021 (UTC)
 - 49.144.142.237 22:51, 14 Abril 2021 (UTC)
replies: text: Done. I updated the page as per en.wiki. Although, GFDL is still there but it is only included for multi-license. --Jojit (usapan) 04:31, 15 Abril 2021 (UTC)
thread_title:  Remove GFDL
Usapan:One Direction

message: Nais kong ipabatid ang aking punto hinggil sa katuwang na paksang "Imahe." Minarapat kong gamitin ang salitang ito sa halip na "Imahen" dahil sa mga sumusunod na kadahilanan:
*Bagama't ang orihinal na salitang Kastila ay imagen, higit na ginagamit sa karaniwang usapang Pilipino at lalo na sa mass media ang salitang "Imahe" upang tumukoy sa nakikita o impresyon ng isang tao o publiko.
*Ang salitang "Imahen" sa talasalitaang Filipino ay higit na naiuugnay sa mga tauhang itinuturing na banal ng mga Katoliko na ginawan ng representasyon, maaaring larawan ito o inukit na iskultura. Geoffbits (makipag-usap) 10:07, 14 Nobyembre 2014 (UTC)
thread_title:  "Imahe" at "Imahen"
Usapan:Kremang pansipilyo

message: Sa karaniwang gamit ng mga nagsasalita ng Tagalog, kapag sinabing "pasta sa ngipin", unang papasok sa isipin ang "dental fillings". Mas gusto ko na "toothpaste" na lamang ang pamagat ng artikulong ito.  Ngunit para maitindihan ng gumawa ng artikulong ito, maari kong imungkahi na palitan ang artikulo bilang kremang pansipilyo o pastang panlinis ng ngipin (sang-ayon dito) at ang artikulong pasta sa ngipin ay dapat tungkol sa dental filling. --Jojit (usapan) 07:42, 17 Oktubre 2014 (UTC)
replies: text: Sigurong mas nararapat ang "pastang panlinis ng ngipin" kaysa sa "kremang pansipilyo" kung kailangan itong paglinawan, dahil alam naman natin na hindi krema ang toothpaste, kundi isa itong pasta mismo.  Gayunpaman, kung aanalisahin natin kung ano mismo ang dental filling, hindi rin ito pasta mismo, kundi isang amalgama ng mga metal kung permanente, o kaya'y isang semento kapag pansamantala lamang (sa Ingles, walang hiwalay na artikulo para rito; nakakarga ito sa artikulong dental restoration).  Bukas ako sa kompromiso ukol dito, ngunit tututol ako sa paglilipat ng artikulo sa Ingles kung napakalinaw ang ebidensiya na may salita para rito sa Tagalog. --Sky Harbor (usapan) 07:48, 17 Oktubre 2014 (UTC)
replies: text: :Jojit, sabi raw ng ilan na "pasamada" ang salin ng toothpaste sa Tagalog (na ayon din daw sa paghahanap sa Google).  Mas nararapat ba kaya ito para maaari nating gamitin ang "pasta sa ngipin" para sa dental filling? --Sky Harbor (usapan) 03:03, 25 Oktubre 2014 (UTC)
replies: text: ::Sky Harbor, wala akong makitang reliable source tungkol sa pasamada.  Ang pinakamalapit na maari maging sanggunian ay ito ngunit primarily, tungkol siya sa wikang Waray-Waray. Yung link na iyon ay tungkol sa mga Personal Adornment and Care at ang termino niya sa Waray at ibang wika kabilang ang wikang Filipino.  Nabanggit doon na ang tootpaste sa Filipino ay pasamada/pansipilyo. --Jojit (usapan) 01:47, 10 Nobyembre 2014 (UTC)
thread_title: Tamang pamagat ng artikulong ito
Usapan:Islamikong Estado

message: I hope its OK writing something here in English.  I saw the title of your article and I greatly respect that the title has kept reference to "Iraq and the Levant".  In parallel to your own decision making process, various arguments regarding naming have been presented regarding the name used for the English article :en:Islamic State of Iraq and the Levant and its initial description.  If of interest, a long standing listing of related discussions can be found at on Requested Moves #Moratorium on Requested Moves. Gregkaye ✍♪ Gregkaye (makipag-usap) 09:19, 4 Nobyembre 2014 (UTC)
thread_title: Islamic State of Iraq and the Levant
Usapan:New Zealand

message: Napapansin kong paiba-iba ng pangalan ang artikulong ito; nagiging "Bagong Selanda", "Nueva Zelanda", at "New Zealand". Kung magiging purista ako, ipagpipilitan ko ang pangalang "Bagong Selanda", subalit naniniwala akong higit na mabuting gamitin ang pangalang Ingles nito na New Zealand upang higit na madaling hanapin ito sa Tagalog Wikipedia. Maaaring sa mga diksiyunaryo at magasing Tagalog, ginagamit ang Bagong Selanda o Nueva Zelanda (na hango sa wikang Kastila), subalit higit na mainam gamitin ang orihinal na katawagang Ingles nito, dahil kahit sa loob ng mga paaralan at sa mga klase sa kasaysayan ay ginagamit ang "New Zealand" nang mas madalas. Geoffbits (makipag-usap) 15:10, 23 Nobyembre 2014 (UTC)
thread_title:  Pangalan ng bansa
Usapang padron:Navbar-collapsible

message: Please move template to Padron:Navbar-collapsible and upadate from :en:Template:Navbar-collapsible. Thanks--Lam-ang (makipag-usap) 17:53, 23 Disyembre 2014 (UTC)
replies: text: --bluemask (makipag-usap) 12:36, 24 Disyembre 2014 (UTC)
thread_title: Move and edit request