lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Usapan:Bože pravde

message: Ikinagagalak ko ang pagsuhesta ng mga mas nauunawang alternatibo sa mga salitang ginamit ko sa artikulo. Ngunit 'di ko maunawaan kung bakit nirapat na palitan ang mga baybay ng ilang salita dahil kailangang gamitin ang "kilalang" baybay. Matanong lang,
Ano ba ang kilalang baybay?
Sa buong buhay kong itinira sa Filipinas ay nakakita na ako ng iba't ibang baybay ng iba't ibang mga salita mismo sa mga libro, diksyonaryo, Biblya, atbp. Mismo ang "Diksyonaryo" sa mga takip diksyonaryo ay iba-iba ang baybay—may diksyunaryo, diksiyonariyo, diksiyonaryo, diksyunariyo, at kung ano pang maisipan. Dahil dito, 'di masasabi na may iisang "kilalang" baybay ng mga salita sa Tagalog-Filipino, at ano pa kaya kung standard na ortografiya.
At 'di rin ba patakaran ng maaawtoridad na Komisyon ng Wikang Filipino at UP-SWF na ibalik sa Filipino ang dating binawal na mga tunog at titik, partikular na ang F? ('Di ba Filipino na ang tawag sa pambansang wika ngayong nauunawaan na ang pagkaartifisyal na supresyon ng F noong panahong purista?)
Sana din ay maunawaan ng moderador ang mga bagong katotohanang ito ngayon.
(Lalo't sana maunawaan rin ng mga Amerikanong Pinoy na iba na ang sitwasyong linggwistiko sa Filipinas: Hindi na pumapangatlo sa pambansang alfabeto ang K, ibinalik na ang F, atbp.—'di tulad ng mga sinasabi sa mga libro, atbp. na nilathala sa Hilagang Amerika.)
Shalom.
replies: text: Kamusta.

text: Alam natin na walang konsistent na spelling sa mga hiram na salita. Lahat ng halimbawa ng pantumbas sa dictionary ay tanggap naman sa kasalukuyan. Maari nating gamitin ang kahit ano dito ngunit dapat may konsistensi naman sa paggamit. Halimbawa, maari nating gamitin ang mga salitang Ingles at Inggles na kapwa kilalang baybay ngunit kapag naumpisahan nang gamitin ang Ingles hindi ba dapat ito na rin gamitin sa buong artikulo?

text: Mayroon na ring pantumbas sa mga pangalang pantangi (proper nouns) sa Filipino. Ilang halimbawa ang Estados Unidos (United States), Espanya (Spain), Italya (Italy) atbp. na nahiram na natin sa wikang Kastila. Ngunit marami pa ang hindi naasimila sa Filipino. Hindi ba't nararapat na gamitin nating an kanilang mas kilala (o familiar) na spelling batay sa internasyunal na tawag? Gaya ng Serbia o Afghanistan halimbawa. Hindi ba't ito rin naman ang ginagamit sa mga news broadcasts sa Filipino.

text: Filipinas na ba ngayon ang tawag sa Philippines ng mga Pilipino? Hindi ba Pilipinas?

text: Bago pa lamang ang Wikipedia sa Tagalog. Maari pa tayong gumawa ng mga tuntunin patungkol dito. Maari nating gamitin ang spelling na kinaugalian o magtalaga ng bagong tuntunin sa spelling.

text: Magandang araw. Bluemask 18:13, 7 Sep 2004 (UTC)
thread_title:  Kilalang baybay
Usapan:Wikang Serbiyo

message: Hindi masama ang pamagat na "Wikang Serbyo". Ililipat ko. --seav 02:05, 11 Sep 2004 (UTC)

message: Should not the two spellings be considered as variants, equally valid? —Život 03:09, 28 September 2005 (UTC)
replies: text: Tagalugin na lang kaya..."pamantayang bersyon". What do you think? --Jojit fb 03:25, 28 September 2005 (UTC)
replies: text: :Yep, I guess. Yon din yung nakalagay sa diksyonaryo nung tiningnan ko. More importantly, the term seems to be much more intuitive (mas madaling magrehistro sa utak). —Život 03:31, 28 September 2005 (UTC)
replies: text: :: Tama rin naman ang baybay na standard, ayon sa aklat na Ang Wikang Filipino sa Information Age - Mga Panayam ni Ponciano B.P. Pineda, Ph.D. (ISBN 971-8705-35-X) na ipinalimbag ng Komisyon sa Wikang Filipino, maaaring isalin ang bahagi ng salita o pariralang banyaga. Halimbawa: original score - orihinal na score. (Tignan ang ibang paraan ng pagsalin sa Talk:Chile).  Maaari din namang isalin ng buuan, katulad ng kaso dito — standard - pamantayan. The important thing is being consistent in writing articles.  Kung ginamit ang standard sa una, dapat yun din ang gamitin sa buong artikulo. --Jojit fb 03:48, 28 September 2005 (UTC)
thread_title: The ''i''
Usapan:Mga wikang Eslabo

message: Hindi masama ang pamagat na "Mga wikang Eslabo". Inilipat ko. --seav 02:09, 11 Sep 2004 (UTC)

thread_title:  Mga wikang Slavonic  2008. 

message: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Slawische_sprachen.png
thread_title:  Mga wikang Slavonic  2008.
Usapan:Digmaang Pilipino–Amerikano

message: Ang artikulong ito ay salin ng :en:Philippine-American War. Nangangailan ako ng opinyon kung may nawala o nadagdadag sa pagsasalin na ginawa lalu na sa mga naka-bold na text.
replies: text: Tensions between the Filipinos and the American soldiers on the islands existed because of the conflicting movements for independence and colonization, aggravated by the feelings of betrayal on the part of the Filipinos by their former allies, the Americans.
replies: text: :Nagkaroon ng tensyon sa pagitan ng mga sundalong Pilipino at Amerikano dahil sa makasalungat na mga kilusan para sa kalayaan at kolonisasyon, napalubha pa nang dinamdam ng mga Pilipino na napaglinlangan sila ng kanilang dating kaalyado, ang mga Amerikano.

text: The administration of US President  McKinley subsequently declared Aguinaldo to be an "outlaw bandit".
replies: text: :Sumunod na ipinahayag ng adminstrasyon ni Pangulong McKinley ng Estados Unidos na si Aguinaldo bilang "tulisan".

text: The other was to enable the American government to avoid liability to claims by veterans of the action.
replies: text: :Ang ikalawa ay upang maiwasan ang pananagutan ng pamahalaang Amerikano sa mga paghahabol ng mga beterano sa digmaan.
thread_title:  Tulong sa pagsasalin 

message: Kailangan nang tanggalin ito sa pagkanapiling artikulo. Kung ang mga salin pa lamang ay mali na at wala pang talasanggunian natitiyak kong hindi nga dapat ito isang NA. -- Felipe AiraWikipedyaKalidad 13:22, 18 Disyembre 2007 (UTC)
replies: text: Bawiin na. Ilagay sa listahan ng dating napiling artikulo na nangangailangan ng pagsasaayos.  --bluemask 07:34, 21 Disyembre 2007 (UTC)
replies: text: :Dahil sa pagsang-ayong iyan tatanggalin ko na ang lahat ng pagsasabing ito ay isang napiling artikulo. Nawa'y walang magreklamo. Para sa mas mataas na kalidad ng Wikipedya! -- Felipe Aira 14:23, 2 Enero 2008 (UTC)
thread_title:  Napiling artikulo 

message: Nakakawili din ito: The Water Cure, Debating torture and counterinsurgency—a century ago. by Paul Kramer
Taga-ayrland 17:38, 29 Disyembre 2008 (UTC)
thread_title:  Labis na pagpapahirap
Usapan:Andrés Bonifacio

message: Bluemask, napansin ko inalis mo yung Mt. Buntis na dinagdag ni 202.81.161.72.  Ginawa din niya ito sa English Wikipedia.  Sa tingin ko, dapat ibalik uli ito pero I propose this line:
...at iniutos ni Aguinaldo sa kanyang mga tauhan na ipapatay si Bonifacio kasama ng kanyang kapatid na lalaki sa Bundok Nagpatong (ngunit may iba na nagsasabi sa Bundok Buntis). 
Ayon  sa National Historical Institute ang Bundok Nagpatong pero sabi ng mga naunang historical account sa Mt. Buntis daw . --Jojit fb 09:53, 28 Dec 2004 (UTC)
replies: text: Pwede ang proposal mo. Ngunit kailangang maliwanag sa text na mayroong dalawang source ng impormasyon. Maari ring ganito:

text: ...at iniutos ni Aguinaldo sa kanyang mga tauhan na ipapatay si Bonifacio kasama ng kanyang kapatid na lalaki. Ayon sa National Historical Institute, ito ay naganap sa Bundok Nagpatong ngunit ayon naman sa Philippine Information Agency , ito ay naganap sa Bundok Buntis.

text: Mas maganda rin sana kung merong link para sa National Historical Institute. Maari mo muna itong i-edit bago ilagay sa artikulo. --Bluemask 08:22, 30 Dec 2004 (UTC)
replies: text: : Ito lamang ang nakita ko na ayon sa NHI, isang news article sa Philippine Daily Inquirer - .  Maari na idagdag ito na bilang link sa text na nasa itaas. --Jojit fb 09:49, 3 Jan 2005 (UTC)
thread_title: untitled section

message: Hello po. Napapansin ko doon sa edit history ng artikulong ito, magkailang beses nang binaboy ang pahina sa paraan ng paglalagay ng inappropriate content, pagtatanggal ng malaking bahagi ng nilalaman, atbp. Kadalasang mga IP o new user ang mga nagbabandalismo ng pahina. Delikado po yon lalo na't isa ang pahinang ito sa mga madalas puntahn ng mga Pilipino, lalo na yung mga researcher at estudyante (umaabot na po sa 40,000 ang pageviews nito as of my editing here). Kung mararapatin po'y ilagay po ng lebel ng proteksyon sa artikulong ito (kahit semiprotection). Salamat po! - 124.106.137.229 14:13, 10 Nobyembre 2020 (UTC)
thread_title: Request for protection
Usapan:Ramon Magsaysay

message: Inalis ang English text na idinagdag ni User:203.76.254.180. Ito po ay ang Tagalog Wikipedia. Pakisalin sana po sa Tagalog bago idagdag sa artikulo.
replies: text: RamOn Magsaysay[rAmOn´ mAgsI´sI] Pronunciation Key, 1907–57, president of the Philippines (1953–57). When the Japanese invaded the Philippines (1941), he joined the army and was commissioned a captain. A guerrilla leader throughout the Japanese occupation, he was named (1945) military governor of Zambales province by Gen. Douglas MacArthur. While serving in the Philippine Congress (1946–50), Magsaysay presented a plan for subduing the Hukbalahap (Huk) guerrillas, which led to his appointment as secretary of national defense by President Elpidio Quirino. He reformed the army, captured the top members of the Communist party, and fought the Huks, combining strong military action with a land resettlement program. After a dispute with President Quirino, however, Magsaysay resigned from his post (1953). He left the ruling Liberal party and ran for president on the Nationalist ticket, defeating Quirino by a large majority. As president, he cooperated closely with the United States and pursued a program of land and governmental reform. He was favored to win reelection to a second term, but died in an airplane crash (1957) before the voting began.

message: Patulong naman na isulat sa parang NPOV ang mga sumusunod bago ibalik sa artikulo.
replies: text: Si Pangulong Magsaysay ang pinakamamahal na pangulo ng ating bansa. Mahal siya ng mahihirap dahil siya ay matapat, simple at matulungin. “Magsaysay is my guy,” sabi nila. Ginawa niya ang panguluhan na malapit sa karaniwang tao o sa lahat ng tao. Iniwan niya ang kanyang tanggapang air-onditioned sa palasyo ng Malakanyang at naglibot sa pamayanan. Dumadalaw siya ng biglaan sa mga tanggapan ng pamahalaan at itinitiwalag ang masasama o mga tamad na mga opisyal na pamahalaan. Pinabuti niya ang mga kalagayan sa mga baryo (barangay). Halimbawa, nagpagawa siya ng maraming poso artesyano. Marami sa mga “posong ito ni Magsaysay” ay ginagamit pa. Kayat ang mga mahihirap sa mga lalawigan ay may libreng inumin o panlaba.ang panget mo
Kailangan din nito ng pinagkuhanan (references) para maverify. -- Bluemask 17:34, 11 Mar 2005 (UTC)
thread_title:  POV
Usapan:Pamantasang De La Salle

message: Ano ang opisyal na tawag sa Tagalog (Filipino) ang De La Salle University? -- Bluemask 04:38, 20 Jan 2005 (UTC)
replies: text: Ang tawag sa De La Salle University Dasmariñas ay Pamantasang De La Salle - Dasmariñas, ayon sa site nila . So, ang standard na tawag De La Salle University sa Tagalog ay Pamantasang De La Salle. --Jojit fb 05:02, 20 Jan 2005 (UTC)
replies: text: :Maaaring ginamit ng awtor ang saling Pamantasang De La Salle sa kanyang artikulo, ngunit nananatili pa rin hanggang sa ngayong opisyal ang De La Salle University – Dasmariñas (tulad ng ipinapakita sa footer). Ganon din sa DLSU-M, De La Salle University – Manila. –Život

message: Ang simula ay KO.LE.HI.YO, binubugo ng apat pantig.
*Sa panulat ni VIRGILIO S. ALMARIO, na "Ang Wika ng Karunungang Filipino", makaapat na ulit na binaybay ang salitang KOLEHIYO sa walong titik at hindi pitong KOLEHYO. 
Si VIRGILIO S. ALMARIO, isang makata, editor, kritiko, at propesor sa Unibersidad ng Pilipinas, Diliman at Punong Patnugot ng UPDF at isa sa mga National Artists in Literature,
*Sa mabilisang paghahagilap sa Google, mas marami ang gamit ng KOLEHIYO kaysa sa KOLEHYO.
Marahil mas makabubuti maging konsiste tayo sa paggamit ng KOLEHIYO kasya sa KOLEHYO.
replies: text: I agree.  Mas madalas na ginagamit ang kolehiyo kaysa kolehyo.  Maaari din naman na gawing redirect ang kulehiyo.  Actually, walang standard na pagbaybay sa Tagalog.  Katulad ng salitang lungsod, tama din ibaybay bilang lunsod.  Kaya dapat ang patakaran na lang dito ay kung ano ang madalas na gamitin na baybay. --Jojit fb 02:44, 9 August 2005 (UTC)
The same UP Diksyonaryong Filipino spells kabisera as kabesera and Pilipinas as Filipinas. Surely the latter forms would not be as widely accepted as the former ones, as we have all come to know.
This is not the main article for kolehiyo. Spelling variants should be permitted, just as they are tolerated in all other articles. 
I personally have great respect for Virgilio Almario who, apart from the above-mentioned, has provided us with authoritative translation manuals. However, such does not bestow on him a monopoly on how to spell Tagalog words of foreign origin. Tagalog orthography, as has been brought up before, has no standard. Proof enough is the UP Diksyonaryong Filipino itself. —Život 14:24, August 20, 2005 (UTC)
thread_title:  Kolehiyo vs. Kolehyo 

message: Magandang Araw. Binago ko lang po ung PAMANTASANG De La Salle. Ginawa ko pong PAMANTASAN NG De La Salle. Pakibago na lang po kung hindi nararapat. salamat.Squalluto 14:44, 19 Abril 2007 (UTC)
thread_title:  Pamantasang .......Pamantasan ng
Usapan:Manuel L. Quezon

message: Bakit lagi na lang binubura ang last part na article na ito? Ganito rin ang ginagawa sa ibang article katulad ni Emilio Aguinaldo. Please sabihin ninyo dito kung bakit dapat wala yun dito. Para sa akin kasi kaparte iyon ng article.  Imbis na magbawas kayo, dagdagan niyo na lang.  --Jojit fb 09:52, 10 Feb 2005 (UTC)
Bakit Mag kaiba ang nilalaman ng Ingles sa Filipino?.. Hindi ba dapat ay parehas lamang ang mga iyon?. -- Kathleen Louise A. Varilla 8:05 Aug,28,2008
replies: text: Malaya po sa isa't isa ang bawat wikang ng Wikipedia. Bawat Wikipedia po ay may sari-sariling mga gawang artikulo, patakaran at pamayanan. -- Felipe Aira 12:04, 28 Agosto 2008 (UTC)
Tama po ba na ang nilalaman sa ibang mga wika ay iba-iba?hindi ba kailangan iyon?Hindi ba 'yon importante?<Eduard E. Cardiño>

text: Hindi naman po tama o mali kung magkaiba ang nilalaman ng isang artikulo sa iba't-ibang wika. Katulad nga ng sinabi ni kasamang -- may iba't ibang paraan ng pagsusulat at paggawa ng artikulo ang bawat Wikipedia. Nickrds09 10:38, 24 Nobyembre 2009 (UTC)
thread_title: Usapan
Usapan:Timor-Leste

message: Timor-Leste ang opisyal na pangalan ng bansang ito ngunit mas kilala sa pangalang East Timor na ang maaring tumbasan ng Silangang Timor sa Tagalog. Ang Timor Oriental ay tawag Espanyol na maaring marami ang hindi familiar sa tawag na ito sa Pilipinas. -- Bluemask 16:04, 18 Feb 2005 (UTC)
Ang Timor Leste ay ang pangalan ng bansa sa wikang Portugues na ang ibig sabihin sa Ingles ay East Timor. Ang akin lang, sa pagpapangalan sa mga bansa, lugar o pook saan man sa mundo ay ating gamitin ang sistema natin. Ano ba ang sistemang ginagamit sa mga lugar sa Pilipinas? Norte, Sur, Occidental at Oriental para sa Hilaga, Timog, Kanluran, at Silangan.
Por ehemplo: Zamboanga del Norte, Davao del Sur, Misamis Occidental at Negros Oriental.
Kaya't ang mga lugar o bansang North Korea, South Africa, West Virginia, at East Timor, sa Pilipinas, ay: Korea del Norte, Africa del Sur, Virginia Occidental at Timor Oriental.
replies: text: Yet we also have places like Quezon City and Central Luzón which prefer to be translated as Lungsod Quezon and Gitnang Luzon, repsectively, following the Tagalog system. Timor-Leste would thus be better translated in Tagalog as Silangang Timor given that this translation is less ambiguous and conforms to the Tagalog system. However, it would be wise to retain the title Timor-Leste for now as Timor-Leste is the internationally recognized name for East Timor and Silangang Timor or the Spanish Timor Oriental is virtually unknown outside perhaps academic or ispanoparlante circles, and certainly the use of an internationally recognized name would be preferable to East Timor. --Život
thread_title:  Dahilan ng paglilipat
Usapan:Negosyo

message: Magandang gabi po! Dahil sa paulit-ulit na pagbabandalismo, nararapat lamang po na bigyang-proteksyon ang pahinang ito. Gayundin, hindi po kaaya aya ang bandalismo sa pahinang may higit sa 6,000 pageviews. (Pinging Tagagamit:WayKurat or sone other admin). Salamat po! JWilz12345 (makipag-usap) 12:34, 19 Hunyo 2017 (UTC)
replies: text: -WayKurat (makipag-usap) 12:37, 19 Hunyo 2017 (UTC)
thread_title: Protection
Usapang kategorya:Stub

message: Ang stub ay natatapat lamang na isalin sa Filipino o kahit sa transliterasyon o Filipinong pagbabaybay na "istab". Ang pahiwatig na "Ang artikulong ito ay isang stub. Makakatulong ka sa Wikipedia sa pamamagitan ng pagdagdag dito ..." ay nagtataglay ng di wastong konstraksyon o pagkakabuo ng pangungusap. Nararapat itong isalin sa:
"Ang artikulong ito ay isang istab. Malaking tulong ang maidudulot kung ito ay pamagyayaman sa pamamagitan ng pagdaragdag ng impormasyon hinggil sa paksa o usaping ito."
Sa ganitong pagkakataon, naiwasan nating kausapin ang mambabasa sa ikalawang persona o katauhan. Ang pariralang "makakatulong ka" ay may diin na tila "naguutos" o "pahiwatig ng paguutos"
replies: text: Ito kasi ang pinakamalapit (sa aking palagay) na salin ng mensageng ito sa Ingles:

text: This article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

text: Makikita na kinakausap talaga ang mambabasa. -- Bluemask 18:10, 11 Mar 2005 (UTC)

message: Hinggil sa "literal na pagsasalin" ng "stub", marahil nararapat na umpisahan natin ang wastong pagsasalin. Hindi na dapat pang bigyan diin na ito ay literal na salin o transliterasyon gayong ang tunog at diwa nito sa Filipino ay may di magandang tunog at doble mensaheng (double message) naihahatid.
"Ito kasi ang pinakamalapit (sa aking palagay) na salin ng mensageng ito sa Ingles: [1] (http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Stub) 
This article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. 
Makikita na kinakausap talaga ang mambabasa. -- Bluemask 18:10, 11 Mar 2005 (UTC) "
Sa Ingles, ang tunog ay nagiimbinta ng pagpapalawig ng impormasyon, samantalng sa Filipino o Tagalog, ang pariralang "Makakatulong ka" ay implisitong o di-tuwirang naguutos. 
Kung pananatiliin ang nasabing mensahe, mangyaring palitan na lamang natin ito ng "Kayo po ay makatutulong", pansinin na ito ay patungkol sa maramihan mambabasa o nakatatandang, bilang respeto na rin sa mambabasa.
Maraming salamat.
thread_title:  Suhestyon
Usapan:Medisina

message: Hindi ba't mas mainam na gamitin ang Panggagamot dahil ito ay salitang Tagalog kaysa sa Medisina na mula sa salitang Espanyol na medicina? -- Bluemask 08:38, 12 Mar 2005 (UTC)
thread_title:  Pamagat 

message: Tumpak po kayo sa inyong sinasabing ang medisina ay hango sa "medicina" ng Espanyol. 
Naisipan ko lang itong isalin sa Medisina ng mabasa ko ang UP Centennial Celebration.
Tulong naman po sa pagsasaayos ng porma ng tula sa Huling Paalam 
Salamat.
thread_title:  Medisina
Usapan:Gloria Macapagal Arroyo

message: Ibinalik ang pamagat sa dati dahil hindi na isinasama ang titulo ng tao na tinutukoy.  -- Bluemask 09:07, 12 Mar 2005 (UTC)

message: Maganda siguro kung maisasalinwika natin ang artikulong galing sa Ingles na Wikipedia [en:Gloria Macapagal-Arroyo]. Baka sa mga susunod na araw ay sisimulan ko ang pagsasalin ng ilang parte ng artikulong Ingles papunta dito. 203.177.178.115 14:12, 2 Mayo 2006 (UTC)
replies: text: Ok, please do.  Kung maaari i-merge mo yung mga info.  Ipanatili mo dito 'yung mga info na wala dun sa Ingles na Wikipedia. -Jojit fb 01:04, 3 Mayo 2006 (UTC)
thread_title:  Pagsasalinwika
Usapan:Biyolohiya

message: Mula sa salitang Espanyol na biologia na maaring bigkasin sa Filipino na /biyolohíya/.

message: Ayon sa batas kaugnay sa barilala, ang baybay ay siyang bigkas at ang bigkas ay siyang baybay.
Kung ang biology ay "bayologi" sa Filipino, at ang transliterasyon ng "logy" ay "lohiya" sa tunog at salin, ang Biology ay lalabas na "bayologi" o "bayolohiya".
Hindi binibigkas ang biology, sa Filipino maging sa ibang lengguahe bilang "biyologi".
thread_title:  Bayolohiya 

message: * Mayroong dalawang wikang pinaghihiraman ang Filipino kung ito wala sa Tagalog o sa mga wika sa Filipinas, ang Ingles (English) o Espanyol (Spanish). Kung sa mga ito hihiram, mayroong tatlong paraan: (1) Espanyol ngunit baybayin sa paraang Filipino, (2) Ingles at baybayin sa paraang Filipino, (3) Ingles at hindi na pinapalitan ang baybay. Maaring anyo ng hiram na salita ay: biyolohiya (mula sa salitang Espanyal na biologia, ang baybay ay ayon sa bigkas), bayolodyi (mula sa Ingles, ang baybay ay ayon sa bigkas), o biology (Ingles, orihinal na baybay).
* Sa UP Diksiyonaryong Filipino, ginamit ang biyolohiya (ang pangunahing lahok) at biology.
thread_title:  Biyolohiya
Usapan:Saligang Batas ng Pilipinas

message: Binago ko na ang artikulong ito, dapat ilipat ang dating laman nito, na ang aktwal na teksto ng 1987 Saligang Batas ng Pilpinas, sa wikisource.  --Jojit fb 04:48, 2 September 2005 (UTC)

message: Tatlong uri ng saligang batas at ang mga namumuno rito 
ehekutibo o tagapagganap:pangulo,mga gabinete                   
lehislatura o tagapagbatas: 24 senador, 250 kinatawan                                         
hudisyal o tagapaghukom:1 punong hukom, 14 katulong na hukom
ANG PAMAHALAANG PILIPINAS BATAY SA TUNAY NA PINANGGALINGAN NG KAPANGYARIHAN
Ang pamahalaang pilipinas ay isang demokratiko o republiko. Ito ay nakasaad sa artikulo 11 Seksyon 1 ng 1987 konstitusyon.  Ang ganap na kapangyarihan nito ay nasa mga mamamayan na siyang pumipili ng mga magiging pinuno ng bansa. Ginagawa ang pagpili sa isang halalan o eleksyon.Ang mga kwalipikadong botante ang pumili ng kakatawan sa kanila sa pamamahala ng bansa.
itinuturi na ang kapangyarihan ay galing sa kanila.
bkit walang saligang batas 1927? kasi malaki na masyado ang gilagid ni pepito, di na magkasya, tapos magdadagdag ka pa ng 1927
thread_title: Mungkahi
Usapang kategorya:Mga pilosopo

message: Medyo may problema ako dito. Balak ko talaga sa una na gamitin yung pamagat na ‘Pilosopo’ para sa kategoriyang ito, e kaso alam naman natin na negatibo agad yung dating ng salita sa psyche natin, ’di ba? E kaso parang ’di din naman mainam na gamitin yung speling na yon kung may salita din tayong ‘pilosopiya’, na nakaspel sa p. ’Di konsistent.
Which makes me wonder: meron ba talaga tayong salitang katumbas ng philosopher sa Inggles? At kung meron, ano yon? Kung wala, anong katawagan ang maaangkop?
Salamat --Život
Sayang.  Sayang talaga na sa Pilipinas, grabeng insulto ang salitang "pilosopo."  Napaka-anti-intellectual naman kasi ang lipunang Pilipino.  Sayang.
replies: text: Pilosopo talaga ang tamang salin ng philosopher. Ang tawag kay Tasyo na tauhan sa Noli Me Tangere ay Pilosopo Tasyo.  Lahat ng makita kong English-Tagalog na disyunaryo, e, ito ang salin ng philospher - pilosopo.  Sa ibang gamit, maaaring negatibo o insulto ang tawaging pilosopo ngunit kung iisiping mabuti ang ibig sabihin lamang nito ay witty.  Depende na sa tao 'yun kung ma-insulto siya o hindi. --Jojit fb 10:52, 16 Marso 2006 (UTC)
thread_title: Speling ng pamagat ng kategoriya
Usapan:Pagsasalsal

message: Using the title Makamundong pagsasarili might entail adherence to certain points of view—either those that are for or against so-called pleasures of the flesh. Will be renaming the article to the more neutral-sounding ‘Masturbation’.
Don't you think the picture is too explicit? 212.179.194.138 05:53, 20 September 2005 (UTC)
replies: text: Kung natutulungan ng imahen na ilarawan kung paano isinasagawa ang masturbasyon, bakit hindi ito ipanatili? Gayumpaman, naniniwala rin ako na mukhang kailangan ding palitan ang imahen dahil, kung titingnan, parang larawan lang ito ng lalaking hinahawakan ang kaniyang ari. —Život 10:49, 20 September 2005 (UTC)

message: In fact, I'm going to delete it
thread_title:  Of course picture is too explicit