lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Usapan:Digmaang Malamig

message: Nasa kasalukuyang pagbabago ang pahinang ito na nasailalim ng pangangasiwa ni Shirou15. Sana ay makatulong din kayo.--Shirou15 13:25, 10 Agosto 2010 (UTC)
thread_title: Pagpapalawak at Pagsasaayos

message: Ang sapát bang batayan ang salin na Digmaan Malamig bilang pagtukoy sa Cold War? -- Namayan 01:27, 28 Abril 2016 (UTC)
thread_title:  Cold War 

message: Sa ngayon hindi naaalinsunod ang pahinang ito sa mga ibang artikulo tungkol sa Digmaang Malamig. At maganda rin na iwasan natin ang paggamit ng Ingles, dahil Wikipediang Tagalog ito, hindi Filipino. Kung walang tutol dito sa loob ng tatlong araw, ililipat ko ang pahina sa Digmaang Malamig. Pandakekok9 (makipag-usap) 08:54, 9 Disyembre 2020 (UTC)
replies: text: Dahil walang tumutol sa loob ng tatlong araw, nilipat ko na. Pandakekok9 (makipag-usap) 11:35, 12 Disyembre 2020 (UTC)
thread_title:  Mungkahi: Ilipat ang pahinang ito sa Digmaang Malamig
Usapan:Mga wikang Romanse

message: Inimumungkahi ko na isanib ang dalawang artikulo tungo sa artikulong ito (mga wikang Romanse).  Ayon sa isang diksiyonaryong aking nakita noon (naniniwala ako ito ay ang diksiyonaryo ni Sagalongos, ngunit nakalimutan ko na kung sa aling diksiyonaryo ko ito nakita), ang salin ng Romance sa Tagalog sa konteksto ng wika ay "Romanse".  Ito rin ang salin na ginagamit sa Bikol (tingnan ang artikulong Mga Latin sa Wikipediang Bikol). --Sky Harbor (usapan) 05:28, 20 Setyembre 2010 (UTC)
thread_title: Pagsasanib ng [[Mga wikang Romance]]
Usapan:Madlax

message: Ang artikulong ito ay dumadaan ngayon sa malakihang pagbabago. --Shirou15 12:54, 7 Oktubre 2010 (UTC)
replies: text: I'd like to point out this problematic page to you, which includes almost entire of English language (approximately 75-90% of untranslatable Tagalog/Filipino words). - 124.106.139.74 10:09, 10 Disyembre 2020 (UTC)
replies: text: :Ginagawan ko lang ng page yung mga anime na napanood ko na, since may context na ko para masalin ko na'ng maayos - hindi ko pa 'to napapanood e. Pero, try ko pa rin, siguro pagkatapos kong ayusin yung Anohana. GinawaSaHapon (usap tayo!) 10:17, 10 Disyembre 2020 (UTC)
thread_title: Pagsasaayos
Usapan:PMI Colleges

message: Magandang araw po sa inyo. Pinasara po itong College ng Ched. Pwedeng humingi ng source kung totoo o hindi.Kung pwede rin, iupdate yung English wiki. Thank you.Jondel (talk) 05:39, 25 Abril 2012 (UTC)
thread_title:  Closure
Usapan:Totoong Simbahan ni Hesus/ᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔

message: Greetings Everyone (especially the Admins), Just to let you know, I have created two separate versions of this article, to honor the two major ways of writing the Tagalog language. Please see, for example, this page, to see what I mean. The versions makes use of Runic, Latin and and Wynn orthographies. The only reason I'm pointing this out, is just to ensure that orthography on any page is not mistakenly altered. --Jose77 02:46, 5 Nobyembre 2010 (UTC)
thread_title: Multi-Writing systems
Usapang MediaWiki:Gadgets-definition

message: Hi there,
Sorry about the English.
I have made a GoogleTrans gadget which has been on the enwiki for around a year now. It is also on 6 other wikipedias including the Indonesian and the Malay.
It functions like the Google toolbar translation feature. When you position the cursor over a word in a webpage and hit the SHIFT key, the Google translation of that word (or of selected text < 500 characters) appears in a popup below the cursor.
The help page for the gadget is at:
http://en.wikipedia.org/wiki/User:Endo999/GoogleTrans
(This has instructions on how to port over to other wikis).
and the code for it is at:
http://en.wikipedia.org/wiki/User:Endo999/GoogleTrans.js
It really works well for people who have intermediate Tagalog as they can easily look up a word they don't know (every 2 or 3 sentences). This is how I use the tool to read French and Spanish webpages. However, the person who knows no Tagalog (like me) can simply select a sentence or two and have it translated as well. In each popup there is a link to Google Translation Services. If you click on this link then the whole page is translated.
Good luck with your tlwiki
thread_title:  Proposal for GoogleTrans gadget 

message: Please add resourceloader to definitions below (see other gadgets that needs attention at Natatangi:Mga gadyet and more info at phab:T107399)
* wikEd[ResourceLoader]|wikEd.js
* Navigation_popups[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.user,mediawiki.util]|popups.js|navpop.css
and probably better to load Navigation popups directly from en:MediaWiki:Gadget-popups.js and en:MediaWiki:Gadget-navpop.css to get the most current working revision instead of local copies. Thanks. --Lam-ang (makipag-usap) 05:40, 7 Agosto 2015 (UTC)
replies: text: --bluemask (makipag-usap) 07:35, 19 Agosto 2015 (UTC)
thread_title:  Edit request
Usapan:Imus

message: Opisyal nang naging lungsod ang Imus sa bisa ng Batas Pambansa Blg. 10161 at sa pamamagitan ng Plebisito noong Hunyo 3-, 2012 na may botong 20,438 na pumapabor at 2,304 ang hindi. Kaya naman inilipat ko na ang Imus, Kabite sa Lungsod ng Imus. --Nickrds09 (Pahina ng Usapan) 20:59, 1 Hulyo 2012 (UTC)
thread_title:  Lungsod ng Imus
Usapan:Maid Sama!

message: Kasalukuyang pinalalawig ang artikulong ito. Malaya kayong makapagbabago sa pamamagitan ng pagdaragdag ng karagdagang impormasyon at updates. Maraming salamat!!! --Shirou15 12:17, 7 Abril 2011 (UTC)
thread_title:  Kinukumpuni
Usapang Wikipedia:WikiProyekto Hapon

message: Kung ninanais niyo pong itatag ang WikiProyekto Hapon, mangyaring manghingi po muna kayo ng pahintulot sa akin sa pamamagitan ng pagtugon dito sa usapan, o hindi kaya'y sa aking usapang tagagamit. Nabanggit ko na rin po sa isang Wikipedia Meetup na AKO NA PO ANG MAGTATATAG NG WIKIPROYEKTO HAPON. Ngunit isa pong malaking karangalan kung nais niyo pong mag-ambag ng kaalaman tungkol sa magiging tema ng WikiProyektong ito. Salamat po! -- Lee Heon Jin (usapan), 12:30, 14 Abril 2011 (UTC)
thread_title: BABALA

message: If you wish to establish WikiProyekto Hapon, please ask permission first from me by replying through this talk, or through my user talk. I have had mentioned in a Wikipedia Meetup that I'LL BE THE ONE TO ESTABLISH WIKIPROYEKTO HAPON. But it would be an honour if you would like to contribute some knowledge of what would be the theme of this WikiProject. Thank you! -- Lee Heon Jin (usapan), 12:48, 14 April 2011 (UTC)
thread_title: NOTICE
Usapang Wikipedia:WikiProyekto Korea

message: Kung ninanais niyo pong itatag ang WikiProyekto Korea, mangyaring manghingi po muna kayo ng pahintulot sa akin sa pamamagitan ng pagtugon dito sa usapan, o hindi kaya'y sa aking usapang tagagamit. Nabanggit ko na rin po sa isang Wikipedia Meetup na AKO NA PO ANG MAGTATATAG NG WIKIPROYEKTO KOREA. Ngunit isa pong malaking karangalan kung nais niyo pong mag-ambag ng kaalaman tungkol sa magiging tema ng WikiProyektong ito. Salamat po! -- Lee Heon Jin (usapan), 12:31, 14 Abril 2011 (UTC)
thread_title: BABALA

message: If you wish to establish WikiProyekto Korea, please ask permission first from me by replying through this talk, or through my user talk. I have had mentioned in a Wikipedia Meetup that I'LL BE THE ONE TO ESTABLISH WIKIPROYEKTO KOREA. But it would be an honour if you would like to contribute some knowledge of what would be the theme of this WikiProject. Thank you! -- Lee Heon Jin (usapan), 12:48, 14 April 2011 (UTC)
thread_title: NOTICE
Usapan:Ecchi

message: Ang salitang Ecchi ay nagmula sa pagbigkas ng titik "H". Ito ay isang salita para sa malaswa at madalas na may kaugnayan sa hentai - lalo na sa wikamg Hapon, kung saan ecchi ay isang balbal na salita para sa hentai. Kadalasan, bagaman, ang ecchi ay ginagamit upang ilarawan ang mga tao sa halip na mga bagay tulad ng anime.
Sa "anime" (Japanese animation) fan circle, pag sinabi mo na ang isang bagay ay "ecchi", ibig mo lamang sabihin ay erotik, ngunit kadalasan ay hindi sobra ang eksenang aktwal na sex o anumang bagay na napaka bulgar. Tipong parang "hentai" ngunit mas softcore. Madalas kasama sa eksena ang panty-shot, hubo't hubad na karakter, o nakakalibog na sitwasyon. Halos palaging ginagamit para sa katatawanan. Ilan sa mga halimbawa nito ay Love Hina at Ranma 1/2.
thread_title:  ecchi
Usapan:Tsina

message: Geoffbits (makipag-usap) 08:16, 7 Setyembre 2014 (UTC) Magandang araw! Mangyari ay baguhin ang kawing na nakaugnay sa artikulong ito sapagkat kung pipiliin ang ibang wikang nakaugnay rito ay pumupunta ito sa artikulo tungkol sa rehiyon at hindi tungkol sa bansa. Maraming salamat.

message: Iminumungkahi ko na Pangmadlang Republika ng Tsina ang nararapat na Tagalog ng People's Republic of China. Nawa'y bigyan ako ng pahintulot na baguhin ito. - Leeheonjin (makipag-usap) 18:06, 22 Mayo 2015 (UTC)
replies: text: May sapat na sanggunian ang Republikang Bayan ng Tsina. Mangyaring tingnan ang mga sangguniang ginamit. Sa wikang Tagalog, ang 'bayan' ay 'people'. Ang kalapit na salin ng 'madla' sa Ingles ay 'public'. -- Namayan 12:41, 24 Mayo 2015 (UTC)
replies: text: :Sinabi niyo po na "Ang kalapit na salin ng 'madla' sa Ingles ay 'public'." Kaya naman ang salinwika po ng 'public' ay 'pang-tao', pang-masa' at 'pang-madla'. Isinangguni ko na rin po ito sa website upang palitan ng nararapat ng salinwika ng People's Republic of China. Salamat po. -- Leeheonjin (makipag-usap) 18:51, 19 Hunyo 2015 (UTC)
replies: text: ::Ngunit hindi 'deduction' ang ginagawa mo, tumatalon at lihis na kapag ganyan ang pagsalin, bakit hindi marapatin ang likas na konseptong Tagalog para sa 'people'? -- Namayan 15:34, 20 Hunyo 2015 (UTC)
replies: text: :::Deduction? Ano po ang kinalaman ng deduction? At saka hindi pa rin nalilihis ang mismong salinwika, sapagakat ang mas malapit na salinwika ng "bayan" sa Ingles ay town, city o country at iyon ay likas mismo sa salinwika ng "bayan". Samantala ang "madla" ay mas angkop ng salinwika ng "people" at mas tunog-pampolitikal ang katagang ito. Ngayon, kung nais mo pa rin iparating na mainam na batayan ang "link" na naka-suglong sa pangalan ng "Republikang Bayan ng Tsina, ay hindi pa rin ito sapat. Datapwa't kung magkakaroon na rin ako ng sapat na panahon ay isasangguni ko na rin ito mismo sa Komisyon ng Wikang Filipino. Salamat. - Leeheonjin (makipag-usap) 16:26, 26 Hunyo 2015 (UTC)
replies: text: ::::Ayon sa UPDF, ang báyan, ay 1: Pol bansâ 2: Pol mamamayan 3: pook na sinilangan at tinatahanan; lupang tinubuan 4: Pol  yunit ng pangangasiwa sa gawaing pampolitika ng pamahalaan na binubuo ng mga baranggay 5: Bot palumpong na habilog ang dahon, matingkad na asul ang bulaklak, at kulay lila ang bunga. 6: [Iba] lantad na pook 7: [Mrw] pahayag 8: [ST] espasyo mula rito hanggang sa langit 9: [ST] panahon, gaya sa "masamang bayan" masamang panahon. -- Namayan 12:23, 27 Hunyo 2015 (UTC)
thread_title:  Wastong Pangalan
Usapang Wikipedia:Makipag-ugnayan sa amin

message: Ang pananagutan, sa konteksto ng etika at pamamahala, ay itinuturing bilang pananagutan, pagtanggap ng kasalanan, isang responsibilidad kung saan ang isang tao ay inaasahang magbibigay ng paliwanag sa mga taong nasasakupan. Bilang isang mahalagang bahagi ng pamamahala, ito ay naging sentro ng mga talakayan kaugnay ng mga suliranin sa sektor ng pampubliko, di-pampublikong sektor (tulad ng mga non-profit at pribadong korporasyon), at mga indibidwal na konteksto. Sa mga gampanin gaya ng pamumuno ang pananagutan ay pagkilala at pagsasagawa ng responsibilidad sa mga aksyon, produkto, desisyon, at patakaran, kaugnay ang administrasyon, pamamahala, at pagpapatupad sa naayon o naangkop sa posisyon na ginagampanan o kinabibilangan ng isang taong may pananagutan. Kasama dito ang obligasyon na mag-ulat, magpaliwanag, at magkaroon ng pananagutan sa mga resultang bunga ng mga nabanggit na responsbilidad.
Sa pamamahala, ang kahulugan ng pananagutan ay hindi lamang basta mula sa simpleng "pagtawag sa pananagutan sa mga aksyon ng isang tao”. Ito ay madalas na inilalarawan bilang isang ugnayan ng pagbibigay ng paliwanag sa pagitan ng mga indibidwal, halimbawa, "Si A ay may pananagutan kay B kapag obligado si A na ipaalam kay B ang mga (nakaraang o darating) aksyon at desisyon ni A na ipaliwanag ang mga ito, upang patunayan ito o di kaya ay pagdusaan ang parusa sakaling may pagkakamali ito". Hindi maaaring umiral ang pananagutan nang walang tamang pamamahala ng mga rekord; sa madaling salita, kung walang pagtatala na nagsisilbing ebisensya, wala ring pananagutan. Isa pang mahalagang tandan na maaaring makatulong sa pananagutan ay ang maayos na pamamahala ng mga talaan. Nighte Stalker (kausapin) 10:33, 31 Mayo 2023 (UTC)
thread_title:  Pananagutan
Usapan:Kerberos (buwan)

message: can anyone please have a look at the Lemma of the article S/2011 P 1? The designation given there is wrong, as Pluto is no longer considered a Planet. With Pluto being a dwarf planet, the correct designation is "S/2011 (134340) 1". This designation is also confirmed in the IAU release on the discovery of this moon . As IAU is the only authority to asign these provisional designations, the article should be named this way. Please see also Astronomical naming conventions#Natural satellites of planets on this topic. Thanks, --Spiritus Rector 08:24, 3 Agosto 2011 (UTC)
thread_title:  Name of the article
Usapan:Taglish

message: hi idol pwd pa recwis ng all i ever need sayawin nio po at pots sa fb salamat
thread_title: Mensahe mula kay [[Tagagamit:49.150.70.49|49.150.70.49]]

message: Ang nasa itaas ng seksyong "Kayarian" ay gumagamit nang Tagalog, habang Ingles ang nasa seksyong ito. --Stranger195 (makipag-usap • contribs • guestbook • translate my signature) 10:19, 31 Agosto 2015 (UTC)
replies: text: Kaurian* -- stranger195 (makipag-usap • mga ambag • guestbook) 06:48, 23 Disyembre 2015 (UTC)
thread_title: Talagang Taglish ang pahina!

message: Taglish (Tagalog at Ingles) - para sa akin, ito yung tagalog na pangungusap na may halong mga konting ingles
Hal.
*Pumunta ako sa mall kanina
*pakitawag nga ang driver sa basement
*Naglaro kami sa school ng tagu-taguan.
Englog (Ingles at Tagalog) -para ba yung ingles na pangungusap nahaluan ng tagalog na salita.
Hal.
* Why listerin are so bibo?
* He is so Torpe.
* Tagu-taguan is the best childhood games.
* Pakiusap, call my friend downstair and i will give you a inumin.
Sa opinyon ko lang.. Matatawag na Taglish ito kung ang pangungusap na tagalog ay nahaluan ng konting salitang ingles samantala ang englog pangungusap na ingles na nahaluan ng konting salitang tagalog 
 Shimin Ufesoj  05:32, 16 Mayo 2018 (UTC)
* Shimin, ang isang halimbawa sa ibaba ay ang Coño English, ito ay katulad din sa Taglish o Englog pero ay sa Ingles. Basahin ang artikulo sa Wikipediang Inggles. --Cyrus noto3at bulaga Usap tayo 09:13, 16 Mayo 2018 (UTC)
thread_title:  Taglish o Englog
Usapan:Ferdinand Marcos

message: Si Ferdinand Marcos po ang humahawak ng Guinness World Record ng "Greatest Robbery of a Government". Hindi ba't tama lang na ilagay na siya'y isang magnanakaw sa kaniyang artikulo,  ? -Object404 (makipag-usap) 10:20, 29 Marso 2021 (UTC)
replies: text: sa aking pagkakaalam po ay binasura na ng Sandigangbayan ang kaso nila tsaka hindi pa napapatunayan sa Gobyerno ang mga Marcos ay nagnakaw nung sila ang nakupo sa pamahalaan..kaya nga hanggang ngayon ay wala pa ni isang marcos ang nakulong dahil hindi nga iyon totoo, at isa pa hindi dapat inilalagay sa kanyang artikulo ang patungkol diyan lalo na at hindi pa ito napapatunayan kaya lahat ng estudyante na kagaya ko ay nab-brain wash dahil sa mga maling impormasyon 112.201.78.167 10:59, 28 Marso 2022 (UTC)

text: No, It was an accusation that was never been proven and should not be published in any form in the first place. The fact that you are putting the word "magnanakaw" at the beginning, made it obvious that the word is misleading people to believe that was truth. Everyone knows that allegation about him was proved to be untrue in court. 112.205.59.16 06:40, 12 Oktubre 2021 (UTC)
thread_title:  Pinakamalaking magnanakaw ng gobyerno
Usapan:Itlog ng bayag

message: I think this is a case of :en:WP:CONTENTFORK and belongs on :Bayag, what do you think? No other Wiki seems to have seperate pages for "balls" as a general concept, just "testicles" and "scrotum". --Glennznl (makipag-usap) 21:07, 26 Disyembre 2020 (UTC)
replies: text: Moved this page to bayag replacing the destination page because I think this article is well-written. --Jojit (usapan) 01:51, 27 Disyembre 2020 (UTC)
thread_title:  Content fork?
Usapan:Sahod

message: Should this be merged with :Gantimbayad? --Glennznl (makipag-usap) 11:22, 26 Disyembre 2020 (UTC)
replies: text: No. Gantimbayad is wage while sahod is salary. I just fixed the Wikidata entries for these articles. --Jojit (usapan) 01:20, 27 Disyembre 2020 (UTC)
thread_title:  Merge
Usapan:Dampalit

message: Sa aking pagkakalam, umuusbong ang Dampalit sa pampang.  Ano ba ang basehan natin para tawagin itong "halamang dagat"?  Maliban pa doon, hindi kaya dapat magkaroon na ng sariling artikulo ang "Halamang dagat" imbes na magkahiwalay na artikulo para sa "halaman" at "dagat"?
thread_title:  Halamang Dagat
Usapan:Komunismo

message: Jusko. Sinuman ang gumawa ng pahinang ito ay may iklinasyon sa kapitalismo at walang anumang pag-iisip para sa makatarungan at pantay na pagtingin ng kahit na anumang ideolohiya sa Wikipedia. Diba't ang Wikipedia ay dapat na tumingin na objective sa mga artikulo?
Inbhiktvs (makipag-usap) 09:25, 16 Abril 2017 (UTC)
thread_title:  Maka-kapitalistang pagkakampi
Usapan:Kompaktipikasyon (pisika)

message: 18:28, 8 Pebrero 2012‎ Aghamsatagalog2011 (Usapan | ambag | harang)‎ m (1,315 mga byte) (Kompaktasyon (pisika) inilipat sa Kompaktipikasyon (pisika) sa pamamagitan ng pagkarga: Mas madaling maunawaan kung kasing tunog ng ingles. bagaman maraming kastilang hiniram sa tagalog pero marami ring tagalog na may anyong kastila na hindi na...
replies: text: Kung hindi naman umiiral ang Kastila [compactacion] , "madaling maunawaan kung kasing tunog ng ingles", at ayon sa patakarang :en:WP:NEO at :en:WP:OR, kailangan mamili lang tayo sa sumusunod na anyo: kompaktipikeysyon o compactification. --bluemask 06:15, 9 Pebrero 2012 (UTC)
Ayon sa :en:loanword, ang panghihiram ng dayuhang salita ay hindi lang nangangahulugang paghiram ng orihinal na salita kundi kabilang din ang pag-aangkop sa ortograpiya ng tumatanggap na wika gaya ng sa anglisisasyon. Kung titingnan mo rin ang talakayan sa kapihan, nagpakita ako ng ebidensiya mula sa mga eksperto ng linguistika na ang pag-aangkop ng hiniram sa anyong kastila sa tagalog ay pinapaboran ng mga nagtatagalog kaya hindi masasabing OR ko lang ito. Kung titingnan din ang patakaran sa pagsasalin ng wika sa wp tagalog, isa sa patakaran ang pagtatagalog kung maitatagalog ang salitang hiram na hindi umiiral sa tagalog. Ang pagtatagalog ng mga hiram na salita ang nakikita ko ring kagawian ng maraming mga editor dito. Hindi rin ito babagsak sa neologismo gaya ng mga halimbawang ipinakita sa artikulong ito dahil hindi lang ito inimbento kundi hinango sa salitang ingles pati ang kahulugan nito ngunit inangkop lang sa tagalog. Alanganin rin kung gagamitin lang ang orihinal na compactification dahil pati ang pandiwang compactified, compactifying o "will be compactified" ay dapat ring gamitin sa artikulo, halimbawa ,"ito ay will be compactified", "ito ay compactifying".Aghamsatagalog2011 19:25, 9 Pebrero 2012 (UTC)
thread_title:  Pamagat
Usapang Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2012 Marso 7

message: : Matagumpay na nailathala ang mga importanteng balita para sa araw na ito... Mabuhay!!! Jan2366 (usapan) 06:47, 7 Marso 2012 (UTC)
thread_title: Kasalukuyang balita
Usapang Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2012 Marso 8

message: :* Naihayag ko na ang mga sariwang balita para sa araw na ito. Mabuhay!!! Jan2366 (talk) 06:32, 8 Marso 2012 (UTC)
thread_title:  Sariwang Balita -- Marso 8, 2012
Usapan:Kadyos

message: * Inayos ang pahina at nagdagdag ng ilang mahahalagang kaalaman tungkol sa Kadyos. Naglagay din ng larawan upang maipakita sa mga mambabasa ang hitsura ng Kadyos. Jan2366 (talk) 12:02, 11 Marso 2012 (UTC)
thread_title:  Kadyos
Usapan:Mga lugar sa Pilipinas na may pangalang Rizal

message: Bilang pagpupgay sa ating pambansang bayani na si Dr. Jose Rizal, naisip ko na magsaliksik ng mga lugar, kalye, parke at establishimento na ipinangalan sa kanya. Kung mayroon kayo na nais idagdag sa pahinang ito, ay malaking tulong upang makita natin ang tunay na istatistika ng mga paksa dito. maramign salamat po. Jan2366 (talk) 12:31, 12 Marso 2012 (UTC)
thread_title:  Jose Rizal 

message: Inayos ko po ang isang seksiyo ng artikulong ito ukol sa mga kalye na may pangalang Rizal, batay sa: mga pulo ng Luzon, Visayas, at Mindanao; mga rehiyon na kinaroroonan ng mga kalye, at pag-a-alphabetical order ng mga lalawigan. Sana po'y tama ang aking ginawa.JWilz12345 (makipag-usap) 10:59, 21 Disyembre 2016 (UTC)
thread_title:  Pagaayos
Usapan:Ludwig van Beethoven

message: I just noticed this article that has a large chunk of untranslated English at the end. --Glennznl (makipag-usap) 18:36, 12 Nobyembre 2020 (UTC)
replies: text: Hi , thanks for notifying me. I'll add this to my to-do list. --Tagasalinero (makipag-usap) 18:44, 12 Nobyembre 2020 (UTC)
thread_title:  Untranslated section
Usapan:Nueva Ecija

message: Dapat na Baguhin at "Itama" ang kasaysayan sapagkat ayon sa mga nalimbag na aklat ng Kasaysayan ng Pilipinas tulad ng nakalathala sa website ng Department of Tourism ay 
"It was around this time, in 1705, that Governor-General Cruzat established the military outpost he named Nueva Ecija. At this time, however, Nueva Ecija was still part of upper Pampanga". 
Samakatwid, ang Nueba Esiha ay napangalanan ni GOVERNOR GENERAL CRUZAT noong 1705 at hindi ni GOVERNOR GENERAL CLAVERIA noong 1777.--Wakowako (talk) 09:33, 30 Mayo 2012 (UTC)
Kung susuriin natin at ayon sa nalalathala kay General Claveria (Narciso Clavería y Zaldúa) ingles na wikipedia , nasusulat na si NARCISO CLAVERIA ay ipinanganak noong May 2, 1795 at namatay noong June 20, 1851. Samakatwid, hindi maaaring si General Claveria ang nagpangalan sa probinsya bilang Nueva Ecija noong kung sinasabing noong taong 1777, sapagkat sya ay naipanganak ng taong 1795 --Wakowako (talk) 09:41, 30 Mayo 2012 (UTC)
Ayon sa blog ni Nobert Bermosa:
Nueva Ecija is one of the provinces of Region III, more popularly known as Central Luzon. Here are some interesting and historical facts about this province.
1.) Nueva Ecija is the largest province of Central Luzon in terms of land area.
2.) It was named after Ecija, an old city in Seville, Spain. Seville is part of Andalucia region.
3.) The name was given by Governor General Fausto Cruzat, former Spanish Governor General of the Philippines during the Spanish occupation.
4.) As described by Cruzat, Nueva Ecija (New Ecija) is comparable to a “sarten” or frying pan and resembles his hometown “Ecija”.
5.) Nueva Ecija was created as a military commandancia in 1777 by Governor General Narciso Claveria with its capital – Josean (now part of Baler, Aurora), and was part of Pampanga.
--Wakowako (talk) 09:55, 30 Mayo 2012 (UTC)
thread_title:  Kasaysayan
Usapang padron:PilipinoWika

message: Mangyaring ako'y naguguluhan at nais ko lamang linawin kung may dahilan ba kung bakit magkakaiba ang mga background color ng mga pangalan ng Wikipedya sa Pilipinas sa Suleras na ito. Dilaw para sa Ilokano,Pampanga,Pangasinan, at Winaray samantang kahel sa Bikol, Chavacano, at Sugbuanon. Maraming salamat sa pagtugon. --Nickrds09 (Pahina ng Usapan) 11:38, 19 Hunyo 2012 (UTC)
replies: text: Magandang araw po, ukol po dun sa kulay na nabanggit, kinuha ko po iyon sa orihinal na istilo po ng Unang Pahina natin. Pero po kung may maaaring mabago sa mga kulay ng font, maaari naman po iyon e. --雅博直井 (会話) 12:00, 19 Hunyo 2012 (UTC)
thread_title:  Background color ng pangalan ng bawat Wikipedya