lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Çekişme:Hinjiýan Uýgur Awtonom Etraby

message: Käbir sebitleriň atlary ýalňyş ýa-da dogry däl sözler bolup biler (Meselem:sebit bolmaly ýeri - etrap, ýa-da tersi, käbir ýerleri bolsa geňeşlik diýilip ýazyldy. Bu ýazylyş nähili derejede dogry?
thread_title: Sebitleriň atlaryny barlamaly
Çekişme:Adalat we Galkynyş Partiýasy

message: , sahypany döreden sizsiňiz. Men  bu makalanyň şu ýerlerine garaýyş bildirýän:
 # Ählihalk agzalygy	Republikaçylar birleşigi
Jumhur ittifaki diýleni "Halk arkalaşygy" diýip terjime edilmelidir öýdýärin. Ittifak sözüniň Türkmençedäki terjimesi arkalaşyk. Jumhur hem halk diýmek.
 #Ýewropa konserwatiw we reformlar birleşigi
"Avrupa Muhafazakârlar ve Reformcular İttifakı" = "Ýewropa Konserwatiwler we reofrmaçylar arkalyşy"  ýa-da "bileleşigi" diýilmeginiň has jaýdar boljakdygy pikirinde men. Birleşik diýmek bileleşip bir gurama hökmünde hereket etmegi aňladýar, şeýle guramalra birleşik diýilýär. Arkalaşyk ýa-da bileleşik bolsa bir ugurda goldaw berilýän guramalara aýdylýar Garaşsyz Döwletler arkalaşygy ýaly. Ýewropa bileleşigi ýaly.
 # Binali Ýyldyrym
Binaly Ýyldyrym diýilmegi dogrudyr öýdýärin. Türkmençede Aly, ALyhan ýaly y harp bilen seslendirilýär Ali ady. Muny harp ýalňyşy hökmünde kabul edýärin we Türkmen diliniň grammatikasy zerarly jogabyňyza garaşmazdan göni düzeltmekçi. Beýleki garaýyşlarymda sizleriň garaýşyny almakçy özgertmek üçin.
 # Fazilet partiýasy
Mertebe partiýasy diýsek literal terjime bolar emma akademik terjime däldigi sebäpli häzirlikçe Fazilet partiýasy diýmäge dowam edeliňmi?
 # Aglaba
Mejlisiň ýarsyndan gowuragyny eýelemegi beýan etmek üçin "AKP agdyklygy" diýsek has jaýdar dälmi?
 # Wagtlaýyn parlament
Wagtlaýyn hökümet ýa-da saýlaw hökümedi diýlip terjime edilmeli. Türkçedäki termin "Seçim hükümeti." Munuň Türkmençedäki garşylygy saýlaw hökümedi bolar.
Bulardanam daşary saýlow ýaly harp ýalňyşly sözleri göni düzeltmekçi, Türkmençede saýlaw diýilýär.
 # Partiýa başlygy
Türkmençede resmi taýdan näme diýilýär partiýa liderlerine? Baştutan diýilýärmi ýa başga zat?
 # [Türkiýe|Türkiýe döwletiniň] syýasy partiýasydyr
Söz düzümi taýdan şeýle ýazylmaly: Türkiýe döwletindäki bir syýasy partiýadyr.
 # Gurujylar
Esaslandyryjylar diýsek has jaýdar terjime bolmazmy?
 # Çeşmeler
Türkmençe wikipediada salgylanmalar diýýäris, sebäbi Wikipedia ýazgy ýazýarkak nämedir bir zada salgylanyp ýazýarys. Çeşme hökmünde ulanmaýarys ony. Häzirlikçe şular, jogabyňyza garaşýan . Hormatlamak bilen, --Ruhubelent (talk) 02:25, 22 iýul 2018 (UTC)
replies: text: Kömegiň üçin we sahypadaky özgerdişler üçin sag bol, beýleki üýtgetmeleri häzir girizjek -- Mr.pahyr (talk)
replies: text: : Baş üstüne, . Maslahat başlatdym, şoňa hem gatnaşyň. Okyjylary Türkmençe wikipediada ýazgy döretmäge ymtyldyrjak özgerişikleri girizeliň Türkmençe wikipedia. Men tekliplerimi berdim, aktiw agzalarymyzyň garaýyşlaryna we rugsadyna garaşýan. --Ruhubelent (talk) 11:52, 22 iýul 2018 (UTC)

text: : Garşylgyňyz ýok bolsa öz görüşim netijesinde özgertmekçi sahypany?
replies: text: :: Elbetde üýtgedip bilersiň
thread_title:  Düzeldilmeli ýerler
Çekişme:Gallipoli

message: , sahypanyň öçürilmegi gerek şu sebäplerden: 1. Diňe 1-je söz. 2. Gelibolu sözüniň Türkmençä nähili terjime edilýändigi barada hem hiç hili esas görkezilmedik. Ýer ady dogry berilenmi ýa däl ony hem bilemzok. --Ruhubelent (talk) 02:49, 22 iýul 2018 (UTC)
thread_title:  Öçürilmeli
Çekişme:Jimy Jamp

message: Türkmençe wikipediadaky köp sanly salgylanmasyz, esassyz sahypalardan biri. Salgylanmasy wikipedia talaplaryna gabat gelmeýär ýöne makala özi diýseň jaýdar. Iňlisçe bir makala görkezilýänçä duraýsynmy ýa öçüreliňmi? (Sahypany döreden mendim) --Ruhubelent (talk) 03:35, 22 iýul 2018 (UTC)
thread_title:  Salgylanmasyz - öçürilmelimi?
Şablon çekişme:Kömek ediň

message: Towakga etmek = ýerine ýetirilmeli, hakyň bolan bir zady talap edýän derejede ýerine ýetirilmegini haýyş etmek.
Ýalňyş ýere goýulan bir şablony öçürmegini talap etmek hakymyzdyr, göni talap etsek buýruk berýän ýaly bolar. Şo sebäpden towakga edeliň, haýyş etmek we talap etmek ortasyndaky basgançak towakga etmek. --Ruhubelent (talk) 14:43, 22 iýul 2018 (UTC)
replies: text: Şablon düşnüksiz, kodyna seretsem başga zat ýazylan displaye seretsem başga zat. Näme üçin ulanjakdygymyza düşündiriş berilse nähili sözlem gurulmalydygy barada has gowy karar alyp bilerdik, --Ruhubelent (talk) 14:43, 22 iýul 2018 (UTC)
replies: text: :

text: :  şablony arkaly çagyryp bilersiň

text: : Kömek edildi -şablony bolsa   arkaly çagyryp bilersiň

text: :Şablonlaryň kömegi degendir diýip umyt edýärin

text: şablon ,, ,  we şulara meňzeş başga-da şablonlary hem öz içinde ullanýar, şonuň üçin düşünmek biraz kyn bolup biler
thread_title:  Haýyş edýäris dälde towakga edýäris ulanylmagyndan tarap 

message: Şeýle Kömek ediň şablony durşy ýaly arkafony üýtgeşik reňkli çerçewä nähili salynýar ýazgy? Diňe şonuň koduny paýlaşsaňyzla. Onsoň menem şablon ýasamagy uly mukdarda öwrenerin we gerekli şablonlary ýasap bilerin. Öňünden minnetdar --Ruhubelent (talk) 16:41, 22 iýul 2018 (UTC)
replies: text: ::

 düşnükli bolandyr diýip umyt edýärin --Mr.pahyr (talk) 20:40 , 22 iýul 2018 (UTC)
thread_title:  Kömek: Çerçewe nähili ýasalýar - kody nähili
Çekişme:Leonel Messi

message: Liýonel Messi atly  makala öňden bar makala ,bu ýerde ýerleşdiren maglumatlaryňy şol ýere geçirmegi maslahat berýärin. --Mr.pahyr (talk) 18:40, 22 iýul 2018 (UTC)
replies: text: , sorry. Terjime edip başlamda ýok diýip görkezipdi. Ýa birleşdirerin ýa bulary oňa geçirerin. Şablon nähili bolupdyr? Ýerleşdirdim bu sahypa. --Ruhubelent (talk) 18:47, 22 iýul 2018 (UTC)
replies: text: : gowy bolupdyr . Dowamyny dileýärin . --Mr.pahyr (talk) 18:50, 22 iýul 2018 (UTC)
thread_title: Öňden bar makala
Çekişme:Lionel Messi

message: Türkmen metbugaty Lionel diýip ýazýar. Meselem:
"Argentinaly futbolçy Lionel Messi bilen portugaliýaly futbolçy Kriştianu Rinaldony biri-biri bilen deňeşdiren Erdogan Ronaldonyň Ispaniýa bilen geçiren duşuşygyndaky oýnaýşyny öwdi." - http://www.trt.net.tr/turkmen/turkiye/2018/06/19/erdogan-ronaldomy-messimi-soragyna-jogap-berdi-995098
* , 1. Liýonel Messi sahypasynda hem gönükdirme galmagy tarapdary men sebäbi bir Türkmen Liýonel diýip guggllasa Wikipedia oňa bizdäki makalany hödürlär google arkaly. 2. Çeşmeler dälde salgylanmalar diýilmeli. --Ruhubelent (talk) 21:24, 22 iýul 2018 (UTC)
thread_title:  Lionel Messi, Liýonel däl
Wikipediýa çekişme:Tassyklama

message: Häzirden garşylyk ýa düzeldilmeli ýerler bar bolsa bildirip başlaberiň. Men iňlisçe wikipediýadakyny terjime edýärin. Biziň özümizem aýratyn syýasat kesgitläp bielris Türkmençe wikipediýa üçin --Ruhubelent (talk) 21:27, 22 iýul 2018 (UTC)
thread_title:  Makala baha berip başlaberiň
Çekişme:Aleksetimiỳä

message: Soňky sözlemde söz kemçiligi bar ýaly.
"Boỳkonyň bellemegine görä beỳle kynçylyk emosional duỳgurlygyň kütelmegi ỳa-da başdan geçirmeler güỳçli bolup, ony hem akylynda suratlandyryp bilmeỳär."
Bir söz kem. Ýa-da sözlemiň ortasynda soňra goşulmalarda ýalňyşlyk bar. --Ruhubelent (talk) 08:36, 24 iýul 2018 (UTC)
thread_title:  Soňky sözlemi gaýtadan gözden geçirmeli
Şablon çekişme:Öçür

message: , , şu şablona field goşup bilermisiňiz? Her gezek şu şablony bir sahypa ýerleşdirmekçi bolamyzda näme sebäpden öçürilmelidigini öňe sürýändigimize sebäp görkezilmeli edilsin. Näme diýýäňiz? Hormatlamak bilen --Ruhubelent (talk) 11:10, 24 iýul 2018 (UTC)
* , şu şablon ýerleşdirlende administratorlara göni notif barýan edip bilermisiňiz? --Ruhubelent (talk) 16:46, 8 awgust 2018 (UTC)
replies: text: sahypa gulply. Elimden gelýän zat ýok --Mr.pahyr (talk)  8 awgust 2018 (UTC)
replies: text: : Goragy açdym, . Sorry, aňmandyryn goraglydygyny. Siz işi bitirensoň maňa bir mention atyň, ýene goragy ýapalyň --Ruhubelent (talk) 21:10, 8 awgust 2018 (UTC)
replies: text: ::@ şu görnüşi bolarmyka diýýärin. --Mr.pahyr (talk)  9 awgust 2018 (UTC)
, diňe Rufete gidýärmi duýduryş? Ähli adminlere gidýän etmekçidik, häzirlikçe yzyna alaýyn muny. Rufet bilen gürleşip şoňa görä gerekse häzirki durkyna getirerin. Zähmetiňizi puja çykarmarys, diňe wagtlaýyn yzyna almakçy admin bilen karar alýançak --Ruhubelent (talk) 11:27, 9 awgust 2018 (UTC)
thread_title:  field goşmaly 

message: , can you have this unprotected and take out the hardcoded ping? Thanks, TrangaBellam (talk) 13:01, 11 aprel 2022 (UTC)
replies: text: Hadn't received the ping but found this out via recent changes. I've removed the ping and also unprotected it. ~StyyxTalk? ^-^ 16:44, 11 aprel 2022 (UTC)
thread_title: Proposed edits
Çekişme:Berdimyrat Döwletjanow

message: Bu makala özbaşdak makala bolmaga mynasypmy? Wikipediýa:Mynasyplyk 
Ygtybarly, bitarap we biri birinden garaşsyz çeşmeler tarapyndan hasaba alyndymyka? Uruş weteranlygy ähmiýetli bir abraýdyr, oňa gep ýok emma Wikipediýanyň mynasyplyk şertlerine gabat gelýärmi diňe bir weteranlyk özi? --Ruhubelent (talk) 23:33, 25 iýul 2018 (UTC)
thread_title:  Mynasyplygyny sorag edýän
Şablon çekişme:Wikitaslama küşt

message: , şuny sahypanyň adam nukdaýnazaryndan sag tarapynda görünýän edip bilermisiňiz? Men başarmadym, Wikitaslama şablony bu. Şeýle her kategoriýada taslama açmakçy, birini düzüp berseňiz galanlaryny şondan göçürerin. 
2njiden, mümkin bolsa şeýle şablony sahypa ýerleşdirmek bilen göni taslama sahypasynda ulanyjy taslama goşulan hökmünde görünýän edip bilseňiz hasam gowy. Şeýle sistemalaýyn bezegler okyjylarda Wikipediýa goşant goşmak höwesi oýaryp biler --Ruhubelent (talk) 22:23, 27 iýul 2018 (UTC)
replies: text: , şu şablonu sayfama yerleştirdiğimde ekranın insan bakış açısından sağ tarafında belirmemekte, düzgün belirmemekte. Lütfen fazla oldun demeden yardım edin, düzeltiverin :)

text: , halloldu. Kendim buldum. Teşekkürler, kusura bakmayın.
thread_title:  Sag tarapda görünýän etmeli
Çekişme:Günorta Afrika Respublikasy

message: Salgylanma üpjün edilse baş sahypa ýerleşdirilip bilinjek makala eken, . ABŞ sahypamyz baş sahypa ýerleşdirlip bilinjek Wikipediýa kadalaryna laýyk sahypadyr. ABŞ-y ýerleşdiräýeli baş sahypa? Çeşme üpjün etsek muny hem ýerleşdirip bileris --Ruhubelent (talk) 00:47, 28 iýul 2018 (UTC)
thread_title:  Salgylanma gerek
Çekişme:Babbit

message: Esassyz makala. Assa ýuwaş Wikipediýa düzgünlerini ornaşdyryp başladyk, düzgünleri ornaşdyryp soňam oňa eýermejek bolsak eden etdilik dowam eder Wikipediýada we ösüş gazanyp bilmeris. Çeşme üpjün edilýänçä hiç bolmasa gizläliň bu sahypany. Okyjylara görünmeýän edilsin --Ruhubelent (talk) 00:52, 28 iýul 2018 (UTC)
thread_title:  Öçürilmegini teklip edýärin
Çekişme:Wetnam XI- XV asyrda

message: Grammatiki ýalňyşlar bar, esas ýok. Mazmuny Wikipediýanyň kadalaryna ters düşýär. Meniň pikirim: Üstünde işlenilmeli makala statusy bereliň we saklap galalyň. --Ruhubelent (talk) 01:07, 28 iýul 2018 (UTC)
thread_title:  Çeşme ýok emma ensiklopedik mowzuk - öçürilmezligini teklip edýärin
Çekişme:Gökdepe urşy

message: # "Türkmenler gylyç, pyçak, hyrly tüpeň, syryklaryň ujuna gyrkylyk, synny berkidilip ýasalan naýza bilen şol döwrüň iň kämil ýaragy bilen ýaraglanan rus goşunlaryna garşy gahrymanlarça söweşipdirler. " 
Gahrymanlarça söweşipdirler diýilmegi size-de bitarap nukdaýnazary bozmak ýaly görünmeýärmi? Şu ýeri bir taryhçydan sitata edilse ýa-da gahrymanlarça sözi öçürilse gowy bolardy, şonda bitarap nukdaýnazar bozulmazdy, häzir bu ýeri Wikipediýanyň sözi ýaly görünýär. --Ruhubelent (talk) 09:35, 28 iýul 2018 (UTC)
Hawwa, taraply ýazylypdyr, düzetdim Bakyýew (talk) 14:42, 7 awgust 2021 (UTC)
thread_title:  Tarapgöý makala
Çekişme:Remezan Baýramy

message: Sahypany döreden -a ýüzleneliň: Ulanylan çeşme ygtybarlymy? Nejatdin.de saýtyna girip bilmedim, error diýip jogap berýär. Ygtybarly çeşmeler kriteriýalaryny kanagatlandyrýarmy? Eger kanagatlandyrmaýan bolsa gerekli özgerdişleri geçireliň. Hormatlamak bilen, --Ruhubelent (talk) 22:32, 29 iýul 2018 (UTC)
thread_title:  Çeşme ygtybarlymy?
Çekişme:Ýapyk binalarda we söweş sungaty boýunça V Aziýa oýunlary

message: Aziada V -iň çekilişi >>>> bije çekilişi bolmaly dälmi?
Oýunyň açylyş dabarasy 2017-nji ýylyň Senýabr aýynyň 17-sine (Ýegşenbe) >>> Oýnyň bolmaly Türkmen dili grammatikasyna görä. U harp düşýär. Ýegşenbemi ýa-da ýekşenbemi?
Başgada harp ýazuw düzgünlerine we ş.m. eýerilmedik ýerleri bar, düzeldilmeli şablonyny ýerleşdirmekçi. --Ruhubelent (talk) 12:59, 30 iýul 2018 (UTC)
thread_title:  Düzeldilmeli ýerler
Çekişme:Ene süýdi

message: , öçürme şablonynam öçüripsiňiz sahypadan. Sahypany näçe üçin saklaýarsyňyz? Wikipediýa gabat gelmeýän sahypa + Wikipediýanyň biränçe ýörelgesini bozýar. Sahypany saklamak isleseňiz mazmuny öçüreli, ýerine ensiklopedik mazmun ýazylsyn. Şeýle bolmaly dälmi? --Ruhubelent (talk) 20:45, 31 iýul 2018 (UTC)
replies: text: Kural ihlali metinleri sayfadan çıkara bilirsiniz. --Rufet Turkmen (talk) 20:50, 31 iýul 2018 (UTC)
 Dogry diýýäňiz, . Çekişmä nokat goýuldy hasaplaýaryn, şu sebäpden üstüni çyzýaryn çekişme titulynyň. --Ruhubelent (talk) 20:58, 31 iýul 2018 (UTC)
thread_title:  
Bu sahypa öçürilmelidir
Çekişme:Babofizm

message: , bu makalada çeşmeler dälde salgylanmalar diýen bölüm girizilmeli. O bölüm makalada salgylanan dürli çeşmelerimizi jemleýän bölüm. Bu kontekstda çeşmeler sözi ulanylmaly däl degişli bölüm üçin. Düzeldiň ýa-da düzeldeýin nägileligiňiz ýa-da ýalňyşym ýok bolsa?
Türkçe: Bu makalede kaynaklar değil, "salgylanmalar" denen bölüm eklenmeli. O bölüm makalede "salgylandygymyz" çeşitli kaynakları toplayan bölüm. Bu bağlamda kaynaklar değil salgylanmalar denilmeli ilgili bölüm başlığına. Düzeltin yada düzelteyim itirazınız veya hatam yoksa? --Ruhubelent (talk) 21:14, 31 iýul 2018 (UTC)
*Bir sayfa açtığımızda sayfa içeriğinde hiç bir alıntı yapmadan, hiç bir kaynak göstermeden ve tek bir kaynağa dayalı sayfa açtığımızda "Çeşme" diye bölüm ekleniyor,  ve dayanğımız paylaşılıyor. Ama farklı kaynaklardan sayfada alıntı yapılarak oluşturulduysa sayfa ilgili bölüm başlığına "salgylanma" diyoruz. --Ruhubelent (talk) 21:44, 31 iýul 2018 (UTC)
thread_title:  salgylanmalar we çeşmeler tapawudy
Çekişme:Kudus

message: Türkmen metbugatyndan mysal: Link.
Kudüs öçürlip ýerine Ierusalim gaýtadan diklenilmeli diýýän, . Kudüs diýip sahypa adyny üýtgeden Andrey Sobirov-a hem bu babatda düşündiriş berdim şu ýerde. --Ruhubelent (talk) 13:34, 2 awgust 2018 (UTC)
replies: text: Özüm düzeltdim. --Ruhubelent (talk) 16:39, 2 awgust 2018 (UTC)
thread_title:  Türkmençede ady Ierusalim. Kudüs däl
Şablon çekişme:Millet

message: Şu aňlatma agzalmaga degjek mukdarda ýaşaýan ýerlerini aňlatmak üçin ulanylýar emma etrap bilen ilatly ýerleri diýmek biraz takyksyz. Has aýdyň beýan edýän söz düzümi gerek. Meselem: "Köpçülikleýin ýaşaýan ýerleri" ýa-da "oturymly ilatly sebitleri."
, men nähili düzeldilýändigini bilemok. Şuňa näme diýjekdigimizi anyklaly, soň şony ýerleşdirseňizle.
replies: text: @ "Sebitler we ilat sanlary" görnüşine üýtgetdim --Mr.pahyr (talk)  04 awgust 2018
replies: text: : Ok minnetdar, . Eger has gowy aňladyjy adalga hödürleseler soň maslahatlaşaýarysda. Häzirlikçe elimizdäki iň gowusy şu. --Ruhubelent (talk) 15:41, 4 awgust 2018 (UTC)
thread_title:  "Etrap bilen ilatly ýerleri" diýlen düzeldilmeli
Şablon çekişme:Dünýä küşt çempionlary

message: Sizden ýene bir haýyş, , şu şablony makalada ekrana göni ýerleşýän ýagdaýa kodlasaňyzla. Men oňarmadym, auto-collapse we ş.m.-sy hem düzülen ýöne şonda-da bolmady. --Ruhubelent (talk) 11:31, 7 awgust 2018 (UTC)
replies: text: Şularýaly görüşmidi aýdanyň? --Mr.pahyr (talk)  7 awgust 2018 (UTC)
replies: text: : Hawa, minnetdar, .
thread_title:  Ekrana awto-sygma
Çekişme:Mälik şa

message: Kyn görmän şu makalanyň umumy maglumat diýen ýerini guta ýerleşdirip biljekmisiňiz, ? Onsoň baş sahypanyň makalasy etmekçi tiz wagtdan --Ruhubelent (talk) 16:01, 7 awgust 2018 (UTC)--Ruhubelent (talk) 16:01, 7 awgust 2018 (UTC)
thread_title:  Umumy maglumaty gutyda neşir edeliň
Çekişme:Mährem çynar

message: Ikide bir sizi bimaza etmek islemezdim , filmler üçin bir şablon-table döredip bilermisiňiz? Makalaň häzirki ýagdaýyna seretseňiz düşünersiňiz muny diýme sebäbime --Ruhubelent (talk) 18:02, 7 awgust 2018 (UTC)
replies: text: Şu ýerden taýýar çykgytlary ullanyp bilersiň --Mr.pahyr (talk)  8 awgust 2018 (UTC)
thread_title:  Guta ýerleşdirilmeli
Çekişme:Gaplaňgyr türkmen döwlet tebigy goraghanasy

message: Gaplaňgyr goraghanasy sahypasy onsuzam bar. Munda bar emma onda ýok maglumatlary aňryk geçireli, muny öçüreli --Habarlaş (talk) 14:17, 9 awgust 2018 (UTC)
thread_title:  Birleşdirilmeli
Çekişme:Beýik Saparmyrat Türkmenbaşy zamanasynda Türkmenistanda milli medeniýetiň täzeden dikeldilmegi

message: Bu sahypa Türkmen medeniýeti atly sahypanyň bir bölümi bolmaly. Entek beýle sahypa ýok, ýöne bu sahypa özbaşyna sahypa bolmaga mynasyp däldigini öňe sürýärin. --Ruhubelent (talk) 10:30, 13 awgust 2018 (UTC)
thread_title:  Birleşdirilmeli
Çekişme:FIFA Dünýä kubogy

message: Haýsysy? Göni terjime dünýä kubogy,resmi we akademiki terjimeler näme diýýär bizde? --Ruhubelent''habarlaş 22:37, 13 awgust 2018 (UTC)
thread_title:  Türkmençede haýsysy diýilýär: Dünýä kubogy ýa-da Dünýä çempionaty?
Kategoriýa çekişme:Wikipediýa tämizleme

message: , bu sayfa Türkçedeki "Kategori:Vikipedi Temizleme" sayfası. Bilginize. Şablonları yaratırken gözönünde bulundurunuz --Ruhubelent''habarlaş 11:17, 17 awgust 2018 (UTC)
thread_title:  Gerekli şablonlar bağlanması
Şablon çekişme:Tämizleme

message: , siz bu şablonda Türkçe gördüğünüz bütün kısımları çevirin ben daha sonra Şablon:Ambox'u ona göre güncelliyeyim. Saygılar--By erdo can • çkş 11:43, 17 awgust 2018 (UTC)
thread_title: Çeviri
Çekişme:Garaguş (Akguýruk)

message: Garaguşmy ýa "Akguýruk garaguşmy?"
Eger ady Akguýruk garaguş bolsa onda sahypa adyny şeýle üýtgedeliň. Eger Akguýruk alternatiw ady bolsa onda 2 atdan biri saýlanmaly we beýlekisinde gönükdirme goýulmaly. --Ruhubelent''habarlaş 06:48, 28 awgust 2018 (UTC)
thread_title:  Sahypa tituly
Wikipediýa çekişme:WikiTaslama küşt

message: , şu projede bir şeyi karıştırmışım ben. Projenin default sayfası: https://tk.wikipedia.org/wiki/Wikipedi%C3%BDa:WikiTaslama_k%C3%BC%C5%9Ft 
Burada ilk tab "Baş sahypa" olarak görünmekte. Gatnaşyjylar sayfasına tıkladığımda aynı ilk tab "Başlangyç" olarak görünmekte + arkafon renkleri bile farklı. Düzeltmeniz mümkünmüdür müsaitken? --Ruhubelenthabarlaş 07:48, 28 awgust 2018 (UTC)
, projenin işleri bittimi? Makalelere hangi şablonu yerleştireceğiz? Maddeleri Nasıl dahil edeceğiz? --Ruhubelenthabarlaş 06:53, 31 awgust 2018 (UTC)
replies: text: , trwikide tr:Portal:Olimpiyatlar, tr:Vikiproje:Olimpiyatlar ve tr:Vikiproje:Azerbaycan'a ek olarak tr:Kullanıcı:By erdo can/deneme1 sayfası ile de uğraştığım için pek vakit ayıramadım buraya yakında eksikleri tamamlarım. Çok acil değilse tabi. Saygılar --By erdo can • çkş 10:52, 31 awgust 2018 (UTC)
replies: text: : Acelesi yok ya, boş iken halledivermeniz rica edilir. Teşekkürler,
replies: text: ::Şu sayfayı incelerseniz çevrilecek tonlarca içerik var, eğer yardım etmek isterseniz bir sayfada çevirdiğiniz kelimelerin aynısını diğer sayfalarda da çevirmek zorundasınız yoksa bozulur, gördüğünüz gibi çok fazla içerik var benim 1 yılımı alır yapmak isterseniz sayfaları silelim türkmencesi iyi olan ve teknik işlerden anlayan birisinin gelmesini bekleyim hem zaten tkwiki için Vikiprojelerin erken olduğunu düşünüyorum. Saygılar --By erdo can • çkş 14:04, 31 awgust 2018 (UTC)
replies: text: ::: Tamamdir , ben wakit buldukça bu reformlarla ilgilenmekteyim. Az çok meywe wermekte bu reformlar, kullanıcı ziyaretinde az da olsa artış var. Umarım  da bize bu konu da yardımcı olur zira o kodlamaları falan filan benden daha iyi anlar. Çevrilmeli listeyi not ediyorum ve ilgeileneceğim --Ruhubelenthabarlaş 07:31, 3 sentýabr 2018 (UTC)
* , ben ipin ucunu kaçırdım. Tercüme ettiğiniz şablonlarda sizden bir soru sordum, onu çözünce devam edebilirim şablonlara. + bu tasarımı devam edebilirmisiniz? Türkçe Wiki siz olmadan da yola devam eder de burada sizden başka işi bilen yok :D --Ruhubelenthabarlaş 10:46, 3 oktýabr 2018 (UTC)

text: Ama reformlar yavaş ta olsa sonuç vermekte. Son zamanlar da az da olsa aktif olan 2 3 kullanıcı kazandık. --Ruhubelenthabarlaş 10:47, 3 oktýabr 2018 (UTC)
replies: text: : okul okuduğumdan hiç vakit bulamıyorum neredeyse genel olarak başladığım işi bitirme taraftarıyım vakit bulabildiğim zaman yardımcı olabilirim. Saygılar --By erdo can • çkş 15:31, 4 oktýabr 2018 (UTC)
thread_title:  Farklar
Çekişme:Amerikanyň Birleşen Ştatlary

message: 4-nji iýul dälmi? Makalada 27-nji iýul görkezilen. Goldaýan çeşme barmy? --Ruhubelent''habarlaş 05:37, 29 awgust 2018 (UTC)
thread_title:  Garaşsyzlyk güni haçan?
Şablon çekişme:WPBannerMeta/Sahypa görnüşi

message: , kaynağı açtım çevireyim diye. Şu kısım çevrilmelimidir:
Yanıtınızı bekliyorum. Teşekkürler emekler için --Ruhubelenthabarlaş 08:16, 1 sentýabr 2018 (UTC)
replies: text: Selamlar Türkçe gördüğünüz her şey Türkmenceye çevrilmelidir ilerde oluşacak sorunları önlemek için. Her parametreyi çevirdiğimizde istendiği gibi çalışır. Saygılar --By erdo can • çkş 10:00, 1 sentýabr 2018 (UTC)
thread_title:  Çevrilmesi gereken kısımlar konusunda soru
Şablon çekişme:WPBannerMeta/core

message: , değerlendirme_KAT gibi KAT ibareleri ne anlama gelmekte? Kategori kısaltması? Geçmiş tercümelerde ben onu "kat" yani 2 kat, 3 kat gibi anlamında tercüme ettim de. Bunu açıklarmısınız? Baya bir düzeltme yapmağım gerekecek eğer yanlış anladıysam --Ruhubelenthabarlaş 17:41, 2 sentýabr 2018 (UTC)
replies: text: Kategori anlamına geliyor --By erdo can • çkş 14:59, 6 sentýabr 2018 (UTC)
thread_title:  KAT ne anlama geliyor?
Çekişme:Tigran Petrosian

message: Sahypa awtory , Petorosiýan diýip üýtgedipsiňiz sahypa adyny. Türkmençä beýle ýazylýandygy barada esas getirýänçäňiz adyny öňki durkyna getirmekçi sebäbi familýasy beýle aýdylýandygy barada hiç esas ýok, Petrosian diýilýärä? --Ruhubelent''habarlaş 15:35, 11 sentýabr 2018 (UTC)
thread_title:  Familýasy Türkmençe nähili ýazylýar?
Çekişme:Nasyraly Isa

message: Isa pygamber Yslamy we ş.m. dinleriň nukdaýnazaryndaky tituldyr, taryhy ady Nasyraly Isadyr. Pygamberlik oňa ynanýan dinleriň oňa beren titulydyr, Wikipediýa bir dini ensiklopediýa däldigi sebäpli dini titula dälde taryhy titula seretmelidir. --Ruhubelent''habarlaş 06:52, 13 sentýabr 2018 (UTC)
thread_title:  Makala ady Nasyraly Isa diýlip üýtgedilmeli
Çekişme:Topragyň ýaramazlaşmagy

message: , topragyň ýaramazlaşmagy = eroziýa?
Türkmençede akademiki titul "Topragyň ýaramazlaşmagymy?" Harp ýalňyşlar we ş.m. bar + Wikipediýa gabat gelmeýän ýagdaýlaram bar.  Ýörelgeleri bir okap görseň gowy bolardy --Ruhubelenthabarlaş 09:30, 17 oktýabr 2018 (UTC)
* , makalany timarlaly. Soňra baş sahypa saýlantgy makala hökmünde ýerleşdirip bileris muny. Men Wikipediýa adminlerinden biri, ýerleşdirme ejazam bar --Ruhubelenthabarlaş 09:32, 17 oktýabr 2018 (UTC)
replies: text: , şu wagt makala diýseň bulaşyk. Ýerleşdirilen salgylanmalar diýseň näsaz. Meselem makalada 1. diýip görkezilen salgylanma basamyzda 12-nji salgylanma eltýär. Sen salgylanmalar üstünde gowuja işle, men düzeldeýin diýsem haýsy çeşmä nirede salgylanarys bilemok anyk
thread_title:  Eroziýamy bu?
Çekişme:Ýerleriň zaýalanmagy

message: , serediň. Erosion diýilýän ahwalatyň Türkmençesimi bu "Ýerleriň zaýalanmagy?" Makala içindäki ähli zat şoňa yşarat edýär, eger şeýle bolsa Eroziýa sahypasy açyp bu sahypa gönükdirme ýerleşdireliň + beýleki dillere baglalyň. Şu wagt akademiki esasa garaşýaryn bu diýenlerimi amala aşyrmak üçin. Hormatlamak bilen, --Ruhubelent''habarlaş 14:19, 9 noýabr 2018 (UTC)
thread_title:  Eroziýamy bu? Eroziýa sahypasy açyp gönükdirme ýerleşdireliň