lflage/wiki-talks huggingface dataset:
พูดคุย:เหรียญรัตนาภรณ์

message: เนื่องจากเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 10 ของจริง ยังไม่มีการเปิดเผยลักษณะอย่างเป็นทางการ แต่ในการถ่ายทอดสดพระราชพิธีฯ มีบางช่วงได้เห็นลักษณะของเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลปัจจุบัน ซึ่งส่วนของแพรแถบย่อนั้น มีลักษณะเหมือนเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 9 กระผมจะขอเชิญร่วมอภิปรายและเสนอว่าจะใช้แพรแถบย่อร่วมกับเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 9 หรือไม่ โดยอ้างอิงจากเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 8 ซึ่งใช้แพรแถบย่อเดียวกับเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 4 ครับ ผมเลยเสนอว่าแพรแถบย่อเหรียญรัตนภรณ์ รัชกาลที่ 10 ให้ใช้แพรแถบย่อร่วมกันกับของรัชกาลที่ 9 หรือไม่ ขอบคุณครับ --oum (คุย) 14:08, 5 พฤษภาคม 2562 (ICT)
-กระผมไม่มีความรู้ด้านเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลย ตามที่ท่านได้บอกมาว่าเหรียญรัตนาภรณ์ทั้งสองมีลักษณะคล้ายกัน ผมคิดเห็นว่าควรใช้แพรแถบเหรียญรัตนาภรณ์ของรัชกาลที่ 9 ไปพลางก่อน จนกว่าจะมีการเผยแพร่แพรแถบอย่างเป็นทางการครับ ชาวไทย (คุย) 21:41, 5 พฤษภาคม 2562 (+07)
replies: text: จากที่ดูมาแพรแถบของรัชกาลที่ 10 จะคล้ายกับของรัชกาลที่ 9 แต่ริ้วขาวแต่ละข้างจะแบ่งเป็น 2 ริ้วย่อย สำหรับผมคือใช้แพรแถบเหรียญของรัชกาลที่ 9 ไปก่อนตามความเห็นด้านบน รอประกาศจากราชกิจานุเบกษาอีกทีครับ --Wutzwz (คุย) 22:39, 5 พฤษภาคม 2562 (ICT)
thread_title:  แพรแถบย่อ เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 10
พูดคุย:เทศบาลเมืองบ้านพรุ

message: 1. วัดพระบาท ต้นปาปที่เพิ่งล้มไปในวัดพระบาท ต้นปาปที่วัดพระบาท(บ้านพรุ)นั้น นักพฤกษศาสตร์คำนวนอายุว่าไม่ต่ำกว่า 400 ปี ดังนั้นเมื่อล้มแล้ว ชาวบ้านพรุจึงตัดช่วงกลางลำต้นแล้วนำมาตั้งไว้ในศาลาหน้าวัดเพื่อเป็นอนุสรณ์ ต้นปาปต้นนั้นยังมีประวัติที่น่าสนใจเกี่ยวโยงไปถึงสมัยที่หลวงปู่ทวดยังมีชนม์ชีพอยู่ด้วย คือเป็นวัดที่องค์สมเด็จเจ้าเกาะ(เจ้าเกาะยอ ) ซึ่งเป็น 1 ใน 4 สมเด็จแห่งเมืองสงขลาครั้งกรุงศรีอยุธยา สมเด็จเจ้าเกาะฯนั้น ท่านเป็นสหธรรมมิกของหลวงปู่ทวด เล่าว่าท่านเป็นคนบ้านพรุ เดิมชื่อ ขาว และได้บวชเรียนกับสมภารอ่ำวัดต้นปาบ และเคยอยู่อาศัยที่วัดต้นปาป (แสดงว่าต้นปาปมีมาก่อนแล้ว) ส่วนชื่อวัดพระบาทนั้นก็มาจากสมเด็จเจ้าเกาะฯได้ประทับพระบาทไว้นั่นเอง เพราะฉะนั้นหากพี่น้องผ่านวัดต้นปาบ(วัดพระบาท)  ก็สามารถยกมือไหว้โมทนาสาธุฯได้โดยไม่เสียหลาย เพราะเป็นสถานที่ที่มีประวัติที่มาอันยาวนานและงดงาม ปัจจุบันถึงแม้ต้นปาปจะล้มแล้ว แต่ก็ยังมีการตัดชิ้นส่วนเพื่อไว้เป็นอนุสรณ์อยู่ริมถนนกาญจนวนิช ให้คนที่ผ่านไปมาได้มองต่างหน้าและรำลึกถึงเมื่อครั้งอดีต
2. วัดเทพชุมนุม เดิมชื่อวัดบ้านพรุ เล่ากันมาว่าเมื่อคราวสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวง(รัชกาลที่ 5)เสด็จประพาส จากอินเดีย ผ่านไทรบุรี (ประมาณปี พ.ศ. 2414) เจ้าเมืองสงขลาและเจ้าเมืองไทรบุรีได้ตัดถนนสายไทรบุรีขึ้นเพื่อเป็นเส้นทางพระราชดำเนิน และสร้างพลับพลาที่ประทับพักแรมที่วัดบ้านพรุ เจ้าคณะอำเภออาศัยเหตุที่มีมหาชนจำนวนมากมาเฝ้ารับเสด็จพระเจ้าอยู่หัวซึ่งเป็นสมมติเทพ จึงได้เปลี่ยนชื่อวัดบ้านพรุ เป็นวัดเทพชุมนุม (ความตอนนี้สันนิษฐานว่าจะใช้ท่าหาดเตยเป็นท่าน้ำเสด็จทางชลมารถจากบ้านพรุ ไปหาดใหญ่ เกาะยอ และสงขลาตามลำดับ)
3. ศาลาราหู เล่ากันมาว่าเมื่อคราวเสด็จประพาสครั้งนั้น พระเจ้าอยู่หัว(รัชกาลที่ 5) ได้เสด็จไปยังศาลาราหูด้วย
thread_title:  ประวัติความเป็นมาของเทศบาลเมืองบ้านพรุ
พูดคุย:วิทวัส ท้าวคำลือ

message: เห็นมีการแจ้งว่า ไม่สำคัญ หลายรอบ ผมเดาว่าคงมองในฐานะนักร้อง/นักแสดง คงไม่ค่อยมีความสำคัญเท่าไร แต่ในมุมมองอื่นรู้สึกจะเป็นคนดังไปแล้วนะครับ มีหนังสือพิมพ์กล่าวอ้างถึงค่อนข้างเยอะ เลยคิดว่าคนนี้น่าจะเป็นคนสำคัญได้กระมัง แม้เนื้อหาบางส่วนในหน้าจะค่อนข้างออกไปในแนวแฟนบอยไปหน่อยก็เถอะครับ --Manop | พูดคุย - (irc) 23:01, 17 กรกฎาคม 2553 (ICT)
replies: text: :ผมในสถานะเป็นผู้เริ่มและเขียนเนื้อหาหลักของหน้านี้ ขอชี้แจงนะครับ ที่มีผู้แจ้งว่า  นั้นผมเห็นว่า ถ้าเป็นการแจ้งโดยผู้ใช้ ก็มาคุยกันได้ครับ แต่ถ้าเป็นไอพี ผมไม่คิดว่ามีราคามากพอจะต้องคุยครับ ส่วนที่ว่าออกไปทางแฟนบอยอะไรนั่น ที่จริงผมก็เขียนเป็นลักษณะเล่าเหตุการณ์ตามธรรมดานะครับ --  Zenith Zealotry | เซนิทสโมสร | 16:50, 18 กรกฎาคม 2553 (ICT)
replies: text: ::(นอกเรื่อง) ปรับภาษาให้เป็นสารานุกรมหน่อยก็ดีนะครับ ไม่ใช่ที่ตัดแปะข่าวหนังสือพิมพ์ อ่านดูยังไง ๆ ก็เหมือนกับอ่านหนังสือพิมพ์ --Horus | พูดคุย 17:13, 18 กรกฎาคม 2553 (ICT)

text: :ผมพยายามเรียบเรียงใหม่ แบบที่ไม่ใช่การคัดลอกมาทุกตัวอักษรนะครับ ลองอ่านเทียบกับตัวข่าวจริงๆ ได้ว่ามันไม่เหมือนกัน ที่ว่าเหมือนอ่านหนังสือพิมพ์ คงเพราะผมคุ้นเคยกับการเขียนแบบนี้มากกว่าแบบอื่นน่ะครับ เอาเป็นถ้าเห็นว่าไม่ถูกต้องอย่างไร ก็ช่วยกันแก้ไขแล้วกันนะครับ --  Zenith Zealotry | เซนิทสโมสร | 18:30, 18 กรกฎาคม 2553 (ICT)
replies: text: ::งั้นผมขอเสนออะไรง่าย ๆ นะครับ พวก "ทราบภายหลังว่า" หรือ "วันต่อมา" ทำนองนี้ ไม่ต้องคัดมาแล้วครับ ระบุไปเลย เพราะเราเขียนถึงอดีตอยู่แล้ว --Horus | พูดคุย 18:33, 18 กรกฎาคม 2553 (ICT)
thread_title:  ความสำคัญของบทความ
คุยเรื่องฉบับร่าง:สุดแต่ใจจะไขว่คว้า

message: ;เหตุผลที่ไม่ควรลบหน้านี้
เพราะเป็นละครไทย ทำไมซีรีย์เกาหลีไม่ทำแบบนี้บ้าง และเป็นละครไทยที่สร้างมาทุกยุคทุกสมัย และสะท้อนสังคม ทีซีรีย์เกาหลีบางเรื่องไม่มีประโยชน์อะไรเลย กลับได้รับการปกป้องจากวิกิพีเดียไทย ของไทยแท้ๆ ทำไมต้องปกป้องเกาหลี งงค่ะ
 mega.lk90 
--Mega.lk90 (คุย) 19:52, 3 มิถุนายน 2562 (ICT)
replies: text: : บทความไหนที่ผ่านเกณฑ์ก็มีได้ เช่น บุพเพสันนิวาส เขียนให้ได้อย่างนั้นบ้างได้ไหม Wedjet (คุย) 21:31, 3 มิถุนายน 2562 (ICT)
replies: text: :: ย้ายไปที่ฉบับร่างโดยขอให้ผู้เขียนทำการปรับปรุงบทความให้เรียบร้อยภายใน 6 เดือนครับ ทั้งนี้ขอแจ้งว่าเหตุผลที่บทความเป็นเป็นละครไทยหรือเป็นเรื่องจริงไม่ใช่เหตุผลสำหรับการอยู่บนวิกิพีเดียแต่เป็นเรื่องความโดดเด่น (WP:NOTE) ซึ่งผู้เขียนจะต้องแสดงเนื้อหาและอ้างอิงให้เห็นถึงความโดดเด่นอย่างมีนัยสำคัญบนวิกิพีเดียครับ --Geonuch (คุย) 10:05, 11 สิงหาคม 2562 (ICT)
thread_title:  คัดค้านการลบ
พูดคุย:โอกามิซัง

message: กำลังงงว่าจะเอาไงแน่อ่ะครับ
* ชื่อเต็มตามวิืกิยุ่น (โอคามิซัง โทะ ชิจินิน โนะ นาคามะทาจิ)
* ชื่อซีรีส์ ตามวิกิโดยทั่วไป (โอคามิซัง)
* ชื่อย่อ + บอกว่าเป็นนิยาย ตามวิกิ en(โอคามิซัง + ไลท์โนเวล)
ส่วนตัวเห็นด้วยกับ ข้อ 2 เพราะ มันมีภาคอื่นที่ไม่ใช่ชื่อเต็มแบบนั้น แล้วก็มีเนื้อหาแบบอื่นที่ไม่ใช่นิยาย เช่น มังงะ อะนิเมะ ที่สำคัญผมว่า มันไม่มีความจำเป็นที่ต้องมีวงเล็บต่อท้ายอ่ะนะ 
ปล. ชื่อไทยยังไม่มาและยังไม่มี คา Romanji ไว้ก่อนดีกว่าไหมครับ? เห็นหลายเพจแล้วที่ใช้คำอ่านภาษาไทย ผมว่าใช้โรมันจิที่เป็นภาษาญี่ปุ่นแทนดีกว่านะ --พ่อบ้านลูกหนี้ 21:07, 23 ตุลาคม 2553 (ICT)
คิดว่าเอาตามวิกิพีเดียทั่วไปก็ได้ครับ ส่วนที่คุณบอกว่าไม่ต้องวงเล็บข้างหลังนั้น ถ้าไม่มีเรื่องอื่นที่ชื่อเหมือนกันก็ตัดออกได้ครับ --Horus | พูดคุย 21:16, 23 ตุลาคม 2553 (ICT)
ใช้ชื่อ โอคามิซัง เพราะเป็นชื่อซีรีส์ แล้วก็ ถ้าจะใช้โรมาจิเป็นชื่อบทความในวิกิไทย แล้วรู้สึกแปลกๆน่ะ ส่วนจะต่อท้ายวงเล็บ เป็นตัวบอกว่าต้นฉบับของ โอคามิซัง คืออะไร --Patseaza 23:00, 23 ตุลาคม 2553 (ICT)
replies: text: บทความนี้เป็นบทความของซีรีส์นี่ครับ (กล่องข้อมูลก็มีครบ) ถึงจะเน้นที่ไลท์โนเวล แต่ก็ไม่น่าจะต้องมีวงเล็บนะ ถือว่าไลท์โนเวลเป็นต้นฉบับ แล้วถ้าในอนาคตจะแยกบทความอนิเมะออกไปก็นับเป็นบทความแตกสาขาของอันนี้แล้วค่อยใส่วงเล็บก็ได้ 心のトリガーを引け！ 23:18, 23 ตุลาคม 2553 (ICT)
thread_title:  เรื่องชื่อ
พูดคุย:แมงกะพรุนอิรุคันจิ

message: เนื้อหาในส่วน "การพบในไทย" ส่วนใหญ่น่าจะเกี่ยวข้องกับแมงกะพรุนกล่องในอันดับ Chirodropida ไม่ใช่แมงกะพรุนอิรุคันจิ --1.10.218.113 14:38, 4 สิงหาคม 2558 (ICT)
thread_title:  เนื้อหาไม่ถูกต้อง
พูดคุย:กีฬาบาสเกตบอลในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012

message: ช่วยปรับแต่งให้บางส่วนแล้วนะครับ :o --B20180 21:08, 14 กรกฎาคม 2553 (ICT)

message: ที่แจ้งเพราะเห็นว่าบทความหลักของมันยังไม่มี ไม่น่าจะรีบระบุปีนะครับ --Horus | พูดคุย 23:43, 14 กรกฎาคม 2553 (ICT)
thread_title:  แจ้งรวมไป
พูดคุย:กีฬาฟุตบอลในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012

message: ช่วยปรับแต่งให้บางส่วนแล้วนะครับ :o --B20180 21:10, 14 กรกฎาคม 2553 (ICT)
thread_title:  ช่วยปรับแต่งให้บางส่วนแล้วนะครับ
พูดคุย:ตรุษจีน

message: ขาดความเป็นสากลอย่างมากครับ ที่ประเทศอื่นยังไม่มี ของประเทศไทยก็มีสองสามย่อหน้า แต่ของภูเก็ตกลับยาวเป็นศอกแล้ว (ดูแล้วก็คิดว่าท้องถิ่นนิยมแน่) --Horus | พูดคุย 11:53, 23 ตุลาคม 2553 (ICT)
replies: text: ก็มันตรุษจีนไทยมันไม่มีอ่ะครับ ก็เขาทำแค่นี้จริงๆครับ แต่ตรุษจีนในภูเกตอาจมีพิธีมาก  --lux2545lux2545lux2545 13:56, 2 มกราคม 2555 (ICT)
thread_title:  ท้องถิ่นนิยม
พูดคุย:วนิดา เติมธนาภรณ์

message: เพิ่มหัวข้อกรรมการ
เป็นนักชิมร่วมตัดสินการแข่งขันแบบทีมใน MasterChef Thailand ซีซั่น 1 ตอนที่ 12 
Donlycherryberry (คุย) 15:34, 6 เมษายน 2563 (+07)
replies: text: : ระบุผิดรูปแบบ ต้องระบุว่าแก้ของเดิมอะไร เป็นของใหม่อะไร --Horus (พูดคุย) 17:51, 2 สิงหาคม 2563 (+07)
thread_title:  คำขอแก้ไขกึ่งป้องกัน เมื่อ 6 เมษายน 2563
พูดคุย:ปลาซิวข้าวสารแม่น้ำสงคราม

message: สงสัยว่าอ้างอิง http://pha.narak.com/topic.php?No=55089 เป็นบอร์ดหรือเปล่าครับ ตามนโยบายระบุว่าใช้เป็นแหล่งอ้างอิงไม่ได้ --Horus | พูดคุย 19:34, 8 พฤศจิกายน 2553 (ICT)
thread_title:  รูปแบบอ้างอิง
พูดคุย:วิธีเดลฟาย

message: : คำอ่านในเรื่องนี้ผมใช้ "เดลฟาย" ตามคำนิยมในเมืองไทยนะครับ ซึ่งเขียนโน้ตทิ้งไว้เหมือนกันว่าอ่านได้สองแบบทั้ง เดลฟาย และ เดลฟี --Manop | พูดคุย - (irc) 02:04, 28 กรกฎาคม 2553 (ICT)
thread_title:  คำอ่าน
พูดคุย:ทอย สตอรี่ 3

message: * พากย์
** วูดดี - สรพงศ์ ชาตรี
** บัซ ไลท์เยียร์ - สันติสุข พรหมศิริ
** เจสซี - สุกานดา บุณยธรรมิก
** คุณนายหัวมันฝรั่ง - สุมาลี สุธีรธรรม
** คุณหัวมันฝรั่ง - ธงชัย ชาญชำนิ
** แฮม - กฤษณะ ศฤงคารนนท์
** สลิงกี - ศุภสรณ์ มุมแตง
** เร็กซ์ - จักรรัตน์ ศรีรักษ์
** ล็อตโซ - สปัลศิลป์ ศิริชัย
** แอนดี - ทรงวุฒิ พุฒิพรโกศล
** เคน - อภินันท์ ธีระนันทกุล
** บาร์บี - สุมาลี สุธีรธรรม
** บอนนี - วิชญาดา วรพงศ์พิสุทธิ
* เพลง "ทิวาราตรี"
** ร้อง - สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
* อื่น ๆ
** กำกับเสียงพากย์ - กฤษณะ ศฤงคารนนท์
** กำกับดนตรี - สุกานดา บุณยธรรมิก
** แปลบท - ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
** บันทึกเสียงพากย์ - เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
** ผสมเสียงพากย์ - เซปเปอร์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
** ควบคุมการผลิต - ทศพร รุ่งวิทยา
** อำนวยการผลิต - Disney Character Voices International, Voices
--Aristitleism 20:40, 21 ธันวาคม 2554 (ICT)
thread_title:  คนพากย์ไทย 

message: ส่วนที่ยังไม่ได้แปล เนื่องด้วยผู้ที่นำมาใส่ไว้มีเจตนาดี (อาจมาแปลให้ในวันหลัง)
* Bud Luckey เป็น Chuckles
* Teddy Newton เป็น Chatter Telephone
* ทิโมธี ดาลตัน เป็น Mr. Pricklepants
* Jeff Garlin เป็น Buttercup
* Bonnie Hunt เป็น Dolly
* Kristen Schaal เป็น Trixie
* Emily Hahn เป็น Bonnie
* Beatrice Miller เป็น Molly
* Laurie Metcalf เป็น Mrs. Davis
* R. Lee Ermey เป็น Sarge
* Lori Alan เป็น แม่ของบอนนี
* John Cygan เป็น Twitch
* Jack Angel เป็น Chunk
* Jan Rabson เป็น Sparks
* วูปี โกลด์เบิร์ก เป็น Stretch
* Richard Kind เป็น Bookworm
* Charlie Bright เป็น Peaty, Young Andy
* Amber Kroner เป็น Peatrice
* Brianna Maiwand เป็น Peanelope
* ลี อันคริช เป็น Jack-in-the-box 
* Javier Fernandez-Peña เป็น บัซ สเปนิช
* Erik von Detten เป็น Sid
* Jack Willis เป็น Frog
Several other characters were written out of the story by being either sold or thrown away after Toy Story 2 (they returned in this film only via archive footage as background characters).
The character of Slinky Dog appeared to be in limbo after the death of his voice actor Jim Varney in 2000, shortly after Toy Story 2 came out. Veteran actor Blake Clark was chosen for the part. After Clark was cast to play Slinky Dog, the producers later discovered that Clark and Varney had coincidentally been close friends, making the transition a lot easier.
thread_title:  ส่วนที่ยังไม่ได้แปล 

message: --B20180 13:19, 31 มีนาคม 2554 (ICT)
thread_title:  อ้างอิง
คุยเรื่องแม่แบบ:บทความคัดสรร/สิงหาคม 2553

message: ; เสนอ กวนอู เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2553 โดย Pitt
; สนับสนุน
#  ก็ได้ครับ --B20180 17:39, 23 กุมภาพันธ์ 2553 (ICT)
#  --Jo Shigeru  20:48, 23 กุมภาพันธ์ 2553 (ICT)
; ความเห็น
thread_title:  สิงหาคม 2553
พูดคุย:โทรศัพท์เคลื่อนที่

message: :ควรใช้อันไหนดีครับระหว่าง "โทรศัพท์เคลื่อนที่" หรือ "โทรศัพท์มือถือ" --Manop | พูดคุย - (irc) 20:36, 1 สิงหาคม 2553 (ICT)
replies: text: :ผมเห็นว่าควรเป็น "โทรศัพท์เคลื่อนที่" นะครับ เพราะ "Mobile" แปลตรงตัวว่า "เคลื่อนที่" น่ะครับ --  Zenith Zealotry | เซนิตสโมสร | 17:34, 18 มีนาคม 2556 (ICT)
thread_title:  ชื่อบทความ
คุยเรื่องหมวดหมู่:อาจารย์มหาวิทยาลัย

message: ผมเสนอว่า การจัดหมวดหมู่ อาจารย์มหาวิทยาลัย  ควรระบุเป็นคณะไปเลย  ดีกว่าการระบุว่า "อาจารย์มหาวิทยาลัย"
เช่น  อาจารย์คณะวิทยาศาสตร์ อาจารย์คณะนิติศาสตร์ ฯลฯ   เพราะหมวดหมู่ อาจารย์คณะ... ก็จัดอยู่ในหมวดหมู่ อาจารย์มหาวิทยาลัย อยู่แล้ว
เหมือนกับ หมวดหมู่:อธิการบดี --Pongsak ksm 11:47, 2 สิงหาคม 2553 (ICT)
thread_title:  การจัดหมวดหมู่
พูดคุย:ตูนแชนแนล

message: เนื้อหาและแหล่งอ้างอิงอาจไม่สมบูรณ์ สามารถเปลี่ยนแปลง เพราะขณะนี้กำลังทดลองออกอากาศอยู่ 202.28.54.175 14:36, 2 สิงหาคม 2553 (ICT)
thread_title:  ขออภัย 

message: ต้องมีรายการในผังรายการนี้ได้ยุติไปแล้ว ช่วยอัปเดตให้หนอย58.9.43.179 18:14, 11 พฤศจิกายน 2553 (ICT)
thread_title:  ช่วยอัปเดตรายการด้วย
พูดคุย:สตีเวน คิง

message: พ่อของ Stephen King ทิ้งภรรยาไปหรือเสียชีวิต ?

message: ทำไมสตีเวนครับ --Sry85 (พูดคุย) 16:57, 5 ตุลาคม 2560 (ICT)
*เอาตามตัวสะกดที่เจ้าของลิขสิทธิ์งานแปลใช้ครับ --MuanN (พูดคุย) 17:09, 5 ตุลาคม 2560 (ICT)
ผมว่าถ้าจะยึดตามสำนักพิมพ์ น่าจะยึดเฉพาะชื่อหนังสือ ที่เป็น วิสามานยนาม ชื่อคนใช้ ตามหลักการทับศัพท์ครับ  --Sry85 (พูดคุย) 17:16, 5 ตุลาคม 2560 (ICT)
Stephen ออกเสียงเหมือน Steven เลยครับ (ph ในชื่อนี้ออกเสียง /v/) ถ้าดูตรงที่หลักเกณฑ์บอกว่า "วิสามานยนามที่ในภาษาอังกฤษออกเสียงเฉพาะพิเศษนอกเหนือจากที่กำหนดไว้ในตาราง ให้ถอดตามการออกเสียง" ก็น่าจะทับศัพท์เป็น สตีเวน ได้ --Potapt (พูดคุย) 17:33, 5 ตุลาคม 2560 (ICT)
thread_title: สตีเวน?
พูดคุย:การประปาส่วนภูมิภาค

message: วิบูลย์ วงสกุล 2001:FB1:C4:915C:6978:46E3:C3C7:5EA1 13:12, 18 กันยายน 2565 (+07)
replies: text: :  อัปเดตให้แล้วครับ —Nakare✝｢T｣ 13:37, 18 กันยายน 2565 (+07)
thread_title:  ผู้ว่าการประปาส่วนภูมิภาคคนปัจจุบัน
พูดคุย:โรงเรียนวัดนวลนรดิศ

message: จำได้ว่า คำขวัญโรงเรียน เรียนดีเยี่ยม เปี่ยมคุณธรรม ดำรงไทย -- 216.164.19.147
thread_title:  คำขวัญของโรงเรียน
พูดคุย:เขตการปกครองของประเทศไทย

message: The population density required for the various Thesaban level was skipped in 2000 (Theasaban Act Amendment 11. Can please someone who speaks more Thai remove it? แอนดี้ 14:50, 9 สิงหาคม 2553 (ICT)
thread_title:  Thesaban population density
คุยเรื่องแม่แบบ:ดิถีจันทร์

message: อยากให้ใช้รูปดวงจันทร์เป็นของจริงเลยครับให้ละเอียดกว่านี้หน่อย(รูปดวงจันทร์จาก http://stardate.org/nightsky/moon/ ) ครับ --Jo Shigeru  21:22, 10 สิงหาคม 2553 (ICT)
เอามาไม่ได้เพราะไม่ใช่รูปเสรี อีกประการคือหน้าดวงจันทร์ของจริงมีการเงยขึ้นและก้มลงด้วย (perigee-apogee) ไม่สามารถทำให้เหมือนทุกประการได้ ดังนั้นใช้ภาพกราฟิกไม่ต้องสมจริงก็ได้ เราไม่ได้ดูดวงจันทร์ออนไลน์ --octahedron80 21:47, 10 สิงหาคม 2553 (ICT)
thread_title:  เสนอ
พูดคุย:จุติ ไกรฤกษ์

message: ข้อความที่เขียนเกี่ยวกับการแปลวิกิพีเดียภาษาไทยไม่ถูกต้องตามความเป็นจริง เพราะจริงๆแล้วเนื้อหาของวิกิพีเดียอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน ซึ่งอนุญาตให้ใช้ข้อมูลในเชิงพาณิชย์ได้ (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode) วิกิพีเดียเองยังมีบริการให้ดาวน์โหลดเนื้อหาและข้อมูลอัปเดตทั้งหมดจากเว็บไซต์วิกิพีเดียภาษาอังกฤษได้ (http://download.wikimedia.org) เพื่อจะอำนวยความสะดวกให้ผู้ใช้สามารถนำเนื้อหาไปดัดแปลงใช้ได้ วิกีพีเดียไม่ได้ห้ามนำข้อมูลไปดัดแปลงใช้ หากแต่สนับสนุนให้นำข้อมูลไปใช้ได้ เว็บไซต์หลายแห่งที่มีการลงโฆษณาก็ใช้ข้อมูลจากวิกิพีเดียด้วย เช่น www.answers.com ดังนั้น จึงไม่มีการละเมิดลิขสิทธิ์ของวิกิพีเดียเกิดขึ้น เพราะสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ได้อนุญาตให้กระทำการดังกล่าวได้ ผมจึงได้ทำการแก้ไขข้อความในส่วนนี้ให้ถูกต้อง
นอกจากนี้ กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารหรือบุคคลใดก็ตามสามารถจะกระทำการใดๆกับข้อมูลแปลวิกิพีเดียได้ตามต้องการ แต่ต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน ทั้งนี้ เอเชีย ออนไลน์ก็เป็นเหมือนธุรกิจอื่นๆที่ไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตในการตัดสินใจเกี่ยวกับการดำเนินธุรกิจ หากดำเนินธุรกิจอยู่ในขอบเขตทางกฎหมาย ผมจึงต้องขอแก้ไขข้อความบางส่วนใหม่และนำเนื้อหาบางส่วนที่ถูกลบทิ้งไป กลับมาใส่เพิ่มเติมไปอีกครั้งครับ
เนื่องจากพบว่ายังมีข้อความที่ไม่ถูกต้องตามหลักความจริงเกี่ยวกับข้อห้ามการจัดทำสำเนาและแสดงผลงานแปล และการโฆษณาบนเว็บไซต์ตามที่ได้อธิบายไปแล้วข้างต้น ผมจึงขอลบข้อความส่วนนี้ทิ้งครับ และได้ใส่รายการอ้างอิงในส่วนที่ต้องการแหล่งอ้างอิงไว้แล้ว
thread_title:  การแก้ไขข้อความเกี่ยวกับการแปลวิกิพีเดียภาษาไทย
พูดคุย:สมาคมสร้างคุณค่าในประเทศไทย

message: จากหน้า วิกิพีเดีย:ความโดดเด่นของบทความ (องค์กรและบริษัท) ระบุ "บทความเกี่ยวกับองค์กรแห่งใดแห่งหนึ่งจะถือว่ามีความโดดเด่น เมื่อมีเนื้อหาที่ครอบคลุมอย่างสำคัญจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิอิสระที่มีความ เชื่อถือได้" เมื่อพิจารณาจากแหล่งข้อมูลอ้างอิงแล้ว วารสาร 2 เล่ม มาจากทางสมาคมเอง  ส่วนอีก 2 อ้างอิง พูดถึงนิทรรศการ ถือเป็นงานที่มีการรายงานข่าวเล็กน้อย อีกทั้งเนื้อหาที่บอกว่าเป็นอ้างอิงแต่ไม่มีเนื้อหานั้นในบทความเลย จะเรียกว่าอ้างอิงคงไม่ถูก--Sry85 16:58, 13 สิงหาคม 2553 (ICT)
ก็คงต้องรวมขอรับ-taihe
thread_title:  ขาดความสำคัญ
พูดคุย:ครุฑ เมืองสุรินทร์

message: :มีคนไปเขียนเรื่องภาคต่อในส่วนของประวัติ (ตรงย่อหน้าสอง) ผมไม่แน่ใจว่าข้อมูลจะถูกต้อง ใครทราบช่วยตรวจสอบด้วยครับ ผมสืบรู้มาว่ามีภาคต่อจริง แต่ไม่รู้ว่าคนเขียนท่อนนี้เขาเอาประวัติของครุฑมาจากไหนกันแน่ เหมือนกับว่าใส่เข้าไปเอง --Poonyo 19:12, 17 สิงหาคม 2553 (ICT)
replies: text: :มีเรื่องทำนองนี้เกิดขึ้นกับ โจ ฮิกาชิ (ในช่วงก่อนหน้านี้) รวมถึง ไอราวัณ (วันที่ 4 สิงหาคม) ด้วยนะครับ เข้าใจว่าอาจเป็นเรื่องสมมติขึ้นมาเอง เดี๋ยวหากไม่มีใครยืนยันว่าข้อมูลในย่อหน้าที่สองของครุฑถูกต้องภายในหนึ่งสัปดาห์ผมอาจเปลี่ยนย่อหน้าที่สองเป็น  แทน เดี๋ยวว่างๆจะมาช่วยครับ --B20180 23:10, 17 สิงหาคม 2553 (ICT)
replies: text: ::ปรับแต่งบทความให้กลับมาปกติดังเดิมแล้วนะครับ --B20180 12:20, 23 สิงหาคม 2553 (ICT)
thread_title:  ข้อสังเกตเรื่องภาคต่อ
พูดคุย:ตัวละครในไทโกะโนะทัตสึจิน

message: บทความนี้เป็นบทความประเภทรายชื่อ ถ้าไม่มีรายชื่อแล้วก็ควรจะลบครับ ขอช่วยแปลเนื้อหาจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษครับ --Horus | พูดคุย 14:36, 21 สิงหาคม 2553 (ICT)
ตอนนี้ผมกำลังแปลอยู่ครับ อาจจะนาน เพราะเรียนชดเชยอยู่ ซึ่งมีทั้งหน้าภาษาอังกฤษ และญี่ปุ่น และผมก็รู้ภาษาญี่ปุ่นครับ
--big_The Development Village 15:21, 21 สิงหาคม 2553 (ICT)
thread_title:  รายชื่อ
คุยเรื่องหมวดหมู่:บทความเมืองที่ต้องการการช่วยเหลือ

message: ไม่ทราบว่าหมวดหมู่นี้ทับซ้อนกับ:หมวดหมู่:บทความเกี่ยวกับ ประเทศและเขตการปกครอง ที่ยังไม่สมบูรณ์ หรือเปล่าครับ คิดว่าหมวดหมู่นี้ไม่จำเป็น หรืออาจเป็นความผิดพลาดจากการใช้แม่แบบ --Horus | พูดคุย 21:16, 25 สิงหาคม 2553 (ICT)
replies: text: ผมคิดว่าไม่ต้องมีก็ได้ หน้าอื่นที่ใช้แม่แบบนี้อยู่ก็ไม่แสดงหมวดหมู่นี้ --Potapt 05:11, 26 สิงหาคม 2553 (ICT)
thread_title:  ทับซ้อน
พูดคุย:สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ

message: ก่อนหน้านี้ชื่อบทความผิดทำให้การค้นหาหรือลิงก์มาไม่พบบทความ ปัจจุบันแก้ไขเรียบร้อยแล้วนะครับ --Taweethaも (คุย) 21:34, 1 เมษายน 2565 (+07)
thread_title:  ชื่อบทความผิด
พูดคุย:รายพระนามเทพเจ้าจีน

message: ;เหตุผลที่ไม่ควรลบหน้านี้
เป็นบทความสาธาณะที่ได้สร้างและเรียบเรียงสำหรับเป็นวิทยาทานและสาธารณะประโยชน์ ซึ่งอ้างอิงและแปลจากววิกีพีเดียสากล และ เทียบเคียงกับข้อมูลที่ได้ตรวจสอบเทียบเคียงแล้ว หากมีข้อผิดพลาดควรร่วมด้วยช่วยแก้ไขทำให้ถูกต้องตามมาตรฐาน เพื่อเป็นเป็นวิทยาทานและสาธารณะประโยชน์ และเป็นแนวทางสำหรับการศึกษาเบื้องต้นสากลต่อไป ไม่สมควรมาลบเช่นนี้  เพื่อให้มีผู้ทรงความรู้และผู้แตกฉานในด้านข้อมูลที่เกี่ยวข้องมาเพิ่มเติมสืบต่อไป เพื่อประโยชน์สำหรับวิทยาทานและสาธารณะประโยชน์ ตามเจตจำนงในการทำสารานุกรมของวิกีพีเดียสืบต่อไป 
--Ganga999devi (คุย) 17:25, 3 สิงหาคม 2565 (+07)
thread_title:  คัดค้านการลบ
พูดคุย:ชวาหะร์ลาล เนห์รู

message: ขอโทษครับ ผมอยากให้คุณสร้าง กล่องข้อมูล ผู้นำประเทศด้วยครับ ขอบคุณครับ--180.180.61.143 16:24, 30 สิงหาคม 2553 (ICT)
thread_title:  [ไม่มีชื่อ] 

message: "ชวาหระลาล เนห์รู" ใช้ ช ช้าง มิใช้ ย ยักษ์ เพราะ j=ช ตามการทับศัพท์ [c ch j jh ñ] = [จ ฉ ช ฌ ญ] --octahedron80 16:01, 12 กันยายน 2553 (ICT)
thread_title:  [ไม่มีชื่อ]
พูดคุย:เสนีย์ ฉัตรวิชัย

message: ต่อไปนี้เป็นประวัติโดยละเอียดที่เขาเขียนขึ้นมาด้วยตนเอง เพื่อนำมาลงไว้ใน wikipedia โดยมิได้ตัดทอนเนื้อความ ขณะที่เขียนประวัติของตนเองนี้ เป็นช่วงเวลาที่ทำการฝึกซ้อมดนตรีเพื่อแสดงคอนเสิร์ต ดิอินโนเซ้นท์ รียูเนี่ยน --ฉัตรา 19:08, 31 สิงหาคม 2553 (ICT)
thread_title:  ย้ายมาจากหน้าบทความคะ
พูดคุย:ชั่วฟ้าดินสลาย (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2553)

message: ควรจะกล่าวถึงการทำซ้ำในรูปของ Director's Cut หรือเปล่าครับ --Horus | พูดคุย 22:35, 14 มกราคม 2554 (ICT)
thread_title:  Director's Cut 

message: กรุณาอย่าแทรกคำพูดยาวเหยียด ควรสรุปสาระสำคัญที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนั้น อันไหนเยิ่นเย้อควรย่อความ และการใช้ภาษาสำนวนโฆษณา ควรตัดทิ้ง--Sry85 16:06, 27 ธันวาคม 2554 (ICT)
thread_title:  การแทรกคำพูด 

message: ส่วนเรื่องย่อ นักแสดง ยังมีสำนวนนิยาย อยู่ มีคำพรรณาอยู่มากมาย ควรปรับให้เป็นสารานุกรม หากยังไม่ปรับภาษาอย่านำป้ายปรับภาษาออก ตัวอย่างเช่น "มะขิ่นก็พยายามช่วยให้ทั้งคู่หลุดจากความทรมานของพันธนาการแห่งรักนั้น" เนื้อหาสารานุกรม คือ เล่าถึงเหตุการณ์ ไม่เขียนในลักษณะนามธรรม--Sry85 10:41, 28 ธันวาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ปรับภาษา
พูดคุย:ความเคลื่อนไหวทางอินเทอร์เน็ต

message: เข้าใจว่า activism (และ activist) คงไม่สามารถใช้คำสั้น ๆ เพื่ออธิบายได้ ค้นหาจากแหล่งไหนก็ไม่มีบัญญัติ จึงใช้คำว่า "ความเคลื่อนไหว" ซึ่งไปพ้องกับ movement มาตั้งชื่อแทน --浓宝努 11:09, 1 พฤศจิกายน 2555 (ICT)
thread_title:  activism
พูดคุย:ทะเลสาบหนองหาน

message: คำนี้สะกดว่า หนองหาร หรือ หนองหาน กันแน่ครับ เท่าที่เคยเรียนมามันสะกดว่า หนองหาน มิใช่หรือ --octahedron80 11:28, 2 กันยายน 2553 (ICT)
thread_title:  สะกด
พูดคุย:คณะพณิชยศาสตร์และสารสนเทศ มหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์

message: บทความของ คณะพณิชยศาสตร์และสารสนเทศ มหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์ แต่อ้างอิงเว็บไซต์หน่วยงานไปที่ คณะวิทยาการจัดการ ผมมีความเห็นว่าบทความนี้ น่าจะเป็นบทความที่ผิด ครับ --Pongsak ksm 11:48, 3 กันยายน 2553 (ICT)
thread_title:  ชื่อคณะ
พูดคุย:กัปตันอเมริกา: อเวนเจอร์ที่ 1

message: ขอนำข้อมูลที่ไอพีนำมาใส่ เนื่องด้วยเชื่อว่ามีเจตนาดีมาใส่ไว้ก่อน แล้วจะทยอยเขียนเป็นภาษาไทยให้ ซึ่งมีดังต่อไปนี้:
* Chris Evans ... Steve Rogers / Captain America
* Hugo Weaving ... Johann Schmidt / The Red Skull
* Tommy Lee Jones ... Col. Chester Phillips
* Stanley Tucci ... Abraham Erskine
* Dominic Cooper ... Howard Stark
* Richard Armitage ... Heinz Kruger
* Natalie Dormer ... Private Lorraine
* Sebastian Stan ... James 'Bucky' Barnes
* Hayley Atwell ... Peggy Carter
* Neal McDonough ... Dum Dum Dugan
* Toby Jones ... Arnim Zola
* JJ Feild ... Montgomery Falsworth / Union Jack
* Anatole Taubman ... Roeder
* Sarah Linda ... US Army Nurse
* Kenneth Choi ... Jim Morita
* Christian Black ... Sgt. Buck
* Duncan JC Mais ... US Marine
* Kevin Millington ... Stark's Engineer
* Palle Nodeland ... Eric
* Patrick Monckeberg ... Manager Velt
* Layla Amir ... Stark Expo Visitor (uncredited)
--B20180 17:56, 11 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
thread_title:  รายนามนักแสดง
พูดคุย:คาราโอเกะ

message: น่าจะมีรายละเอียดของคาราโอเกะไทยนะครับ ที่มีสาวมานั่งดริงก์ --Manop | พูดคุย 10:17, 6 กันยายน 2553 (ICT)
เข้ามาดู ตอบว่ามีเขียนไว้แล้ว โดยร้านคาราโอเกะไทยอาจมีลักษณะเป็นสถานบันเทิง  --L0V3Kr1TT4Y4 04:22, 26 กรกฎาคม 2560 (ICT)
thread_title:  คาราโอเกะ
พูดคุย:ธีรเดช มีเพียร

message: เกิด เมื่อ วันที่ ๒๑ มีนาคม ๒๔๘๒ ใช่หรือไม่ แหล่งที่มา วุฒิสภา
ข้างนอกกล่อง ใส่ วันเกิด 4 เมษายน พ.ศ. 2483  ผิด ขอบคุณจ้า ตรวจสอบข้อเท็จจริง--85.183.234.98 04:35, 1 มีนาคม 2555 (ICT)
thread_title:  ข้อมูลส่วนบุคคล
พูดคุย:วารีกุญชร

message: วารีกุญชรกับกุญชรวารีคนละตัวกันนะครับ ตัวในบทความคือกุญชรวารี ส่วนวารีกุญชรจะเป็นช้างเกือบทั้งตัว เพียงแต่มีครีบปลา -- KungDekZa | กล่องรับความคิดเห็น | ผลงาน 20:29, 7 กันยายน 2553 (ICT)
thread_title:  วารีกุญชร
พูดคุย:ยงยุทธ วิชัยดิษฐ

message: ด้วยทางกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศได้รับแจ้งว่ามีบทความใน th.wikipedia.org ที่ URL http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%90 
มีข้อมูลอันเป็นเท็จเกี่ยวกับภรรยาของท่านยงยุทธ วิชัยดิษฐ ซึ่งท่านมีเพียงคนเดียวคือ คุณอุบล วิชัยดิษฐ
จึงขอให้ท่านดำเนินการแก้ไขให้ถูกต้องด้วย
จาก protect@mict.go.th 
replies: text: : มีแหล่งอ้างอิงที่น่าเชื่อถืออย่างชัดเจน http://www.nacc.go.th/download_acc/asset_report/s_201109281421380.pdf จะบิดเบือนได้อย่างไรครับ --Nullzero (พูดคุย) 18:58, 19 กุมภาพันธ์ 2556 (ICT)
replies: text: :: เนื้อหาที่กล่าวถึงในบทความ ใช้อ้างอิงจากเอกสารของหน่วยงานราชการ (สำนักงาน ปปช.) หากเนื้อหาส่วนใดเป็นเท็จ ขอให้นำเสนอข้อมูลที่เป็นจริง พร้อมทั้งแหล่งข้อมูลอ้างอิง เพื่อจักได้ดำเนินการแก้ไขให้ถูกต้อง แต่ต้องไม่ใช่การลบ หรือเปลี่ยนแปลงโดยไม่มีแหล่งอ้างอิงครับ (เพราะข้อมูลเดิมมีแหล่งอ้างอิงอยู่ก่อนแล้ว) --Pongsak ksm (พูดคุย) 11:55, 20 กุมภาพันธ์ 2556 (ICT)
thread_title:  การนำเสนอข้อมูลอันเป็นเท็จและมีผู้เสียหาย
พูดคุย:อูเทนะ พลิกฟ้าตามหารัก

message: :ไม่แน่ใจว่าชื่อที่ฉายในช่อง 9 ใช้ชื่อว่า สาวน้อยนักปฏิวัติ อูเทน่า หรือไม่ ใครที่จำได้ช่วยชี้แจงด้วย? --Jungide 15:09, 10 กันยายน 2553 (ICT)
replies: text: :จากในเว็บอื่น (, ) อาจจะเป็น "อูเทน่าสาวน้อยนักปฏิวัติ" ซึ่งผมก็เริ่มหลงๆลืมๆไปเหมือนกัน --B20180 19:08, 10 กันยายน 2553 (ICT)
thread_title:  ชื่อเรื่องของอูเทน่า
พูดคุย:กลุ่มอาการแองเกลแมน

message: ใช้ กลุ่มอาการแองเกลแมน ตาม ICD - 10--MuanN 21:02, 10 กันยายน 2553 (ICT)
ไม่เห็นด้วยครับและแนะนำให้เปลี่ยนเป็น กลุ่มอาการแอนเจลแมน คนไทยมักอ่าน angel (แอนเจล) เป็น angle (แองเกล หรือแองเกิล) เพราะคิดว่าไม่น่ามีคนอ่านแบบนี้แน่นอน ในภาษาอังกฤษกับเยอรมันออกเสียงตรงตัวครับ คนค้นพบก็เป็นชาวอังกฤษซึ่งไม่น่าออกเสียง angel ว่าแองเกล หรือแองเกิล อย่างแน่นอน
thread_title: ชื่อโรค