lflage/wiki-talks huggingface dataset:
พูดคุย:รายนามบุคคลสำคัญจากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา

message: สำหรับแหล่งอ้างอิง ขอใช้อันนี้ได้ไหมครับ
http://www.triamudom-alumni.com/main/alumni.php
ลิงก์นี้เป็นฐานข้อมูลนักเรียนเก่าของสมาคมนักเรียนเก่าเตรียมอุดมศึกษา ในพระบรมราชูปถัมภ์ครับ
แล้วก็ขอทราบเหตุผลที่
1. ป้ายลบมาปรากฏครั้งแรกที่รุ่นของคุณ 58.8.154.64 ซึ่งได้ไปติดป้ายลบตามบทความต่างๆดังนี้
    * 23:35, 5 กุมภาพันธ์ 2554 (ต่าง | ประวัติ) วิกิพีเดีย:สื่อที่อ้างถึงวิกิพีเดีย ‎ (→2554) (บนสุด)
    * 17:38, 5 กุมภาพันธ์ 2554 (ต่าง | ประวัติ) รายนามศิษย์เก่าโรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง ‎
    * 17:32, 5 กุมภาพันธ์ 2554 (ต่าง | ประวัติ) รายนามศิษย์เก่าโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง ‎
    * 17:32, 5 กุมภาพันธ์ 2554 (ต่าง | ประวัติ) รายนามศิษย์เก่าอัสสัมชัญที่มีชื่อเสียง ‎
    * 17:31, 5 กุมภาพันธ์ 2554 (ต่าง | ประวัติ) รายนามศิษย์เก่าโรงเรียนอัสสัมชัญธนบุรีที่มีชื่อเสียง ‎
    * 17:30, 5 กุมภาพันธ์ 2554 (ต่าง | ประวัติ) ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงของโรงเรียนมัธยมวัดเบญจมบพิตร ‎
    * 17:29, 5 กุมภาพันธ์ 2554 (ต่าง | ประวัติ) รายนามบุคคลสำคัญจากโรงเรียนเบญจมราชูทิศ นครศรีธรรมราช ‎
    * 17:28, 5 กุมภาพันธ์ 2554 (ต่าง | ประวัติ) รายนามบุคคลสำคัญจากโรงเรียนเทพศิรินทร์ ‎
    * 17:28, 5 กุมภาพันธ์ 2554 (ต่าง | ประวัติ) รายนามบุคคลสำคัญจากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา
    * 17:27, 5 กุมภาพันธ์ 2554 (ต่าง | ประวัติ) รายนามบุคคลสำคัญจากโรงเรียนเซนต์คาเบรียล ‎
2. ทำไมรุ่นของคุณ Taweetham แก้ไข ข้อมูลถึงลดลงไปมากเลยครับ
    * (ป | ก) 19:57, 11 กุมภาพันธ์ 2554 Taweetham (พูดคุย | หน้าที่เขียน) (11,925 ไบต์) (ย้อน)
    * (ป | ก) 19:55, 11 กุมภาพันธ์ 2554 Taweetham (พูดคุย | หน้าที่เขียน) (17,898 ไบต์) (ย้อน)
    * (ป | ก) 19:21, 11 กุมภาพันธ์ 2554 Taweetham (พูดคุย | หน้าที่เขียน) (36,284 ไบต์) (ย้อน)
    * (ป | ก) 19:17, 11 กุมภาพันธ์ 2554 Taweetham (พูดคุย | หน้าที่เขียน) (46,897 ไบต์) (ย้อน)
    * (ป | ก) 19:15, 11 กุมภาพันธ์ 2554 Taweetham (พูดคุย | หน้าที่เขียน) (51,703 ไบต์) (ย้อน)
    * (ป | ก) 19:09, 11 กุมภาพันธ์ 2554 Taweetham (พูดคุย | หน้าที่เขียน) (64,859 ไบต์) (→จ) (ย้อน)
    * (ป | ก) 19:08, 11 กุมภาพันธ์ 2554 Taweetham (พูดคุย | หน้าที่เขียน) (68,007 ไบต์) (ย้อน)
    * (ป | ก) 18:59, 11 กุมภาพันธ์ 2554 Taweetham (พูดคุย | หน้าที่เขียน) ล (70,301 ไบต์) (ย้อน)
    * (ป | ก) 18:57, 11 กุมภาพันธ์ 2554 Taweetham (พูดคุย | หน้าที่เขียน) (71,505 ไบต์) (รื้อเตรียมทำรายชื่อไว้ให้บอตใส่หมวดหมู่) (ย้อน)
    * (ป | ก) 17:28, 5 กุมภาพันธ์ 2554 58.8.154.64 (พูดคุย) (76,321 ไบต์) (ย้อน)
    * (ป | ก) 00:32, 25 มกราคม 2554 Pongsak ksm (พูดคุย | หน้าที่เขียน) ล (76,237 ไบต์) (→อ) (ย้อน)
ขอบคุณครับ --Heisewiz 11:02, 13 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
thread_title:  ขอคัดค้านการลบบทความครับ
พูดคุย:SME ตีแตก

message: สองตารางน่าจะเขียนรวมกันได้นะครับ แล้วลดขนาดตัวหนังสือลง ตัดคำซ้ำซ้อนไม่จำเป็นออกไปบ้าง --octahedron80 18:11, 14 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
replies: text: :งั้นผมลองทำตามดูก็แล้วกันนะครับ -- ELUNIUMMAN 18:13, 14 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
replies: text: ::ผมจัดใหม่เสร็จเรียบร้อยแล้ว --octahedron80 19:49, 14 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)

message: @Kaoavi มีอะไรแนะนำเกี่ยวกับการปรับบปรุงบทความนี้ให้โดดเด่นบ้างครับ Jeabbabe (คุย) 14:53, 21 กุมภาพันธ์ 2567 (+07)
replies: text: :  รายการนี้ถือว่าโดดเด่นแล้วครับเนื่องจากมีการออกอากาศทั่วประเทศมีคนรู้จักค่อนข้างมาก แต่ควรเพิ่มอ้างอิงที่เกี่ยวข้องให้มากกว่านี้และตรงกับเนื้อหา --Kaoavi (คาโอะเอวีไอ) (คุย) 22:02, 21 กุมภาพันธ์ 2567 (+07)
replies: text: ::ขอบคุณครับ จะเอาไปปรับปรุงครับ Jeabbabe (คุย) 22:50, 21 กุมภาพันธ์ 2567 (+07)
thread_title:  เสนอแนะการปรับปรุงบทความ
พูดคุย:มาเฟีย

message: ควรเจาะจงว่าเป็น "มาเฟียซิซิลี" หรือไม่ครับ --Horus non nobis, sed omnibus | พูดคุย 22:34, 12 มีนาคม 2556 (ICT)
thread_title:  ชื่อบทความ
คุยเรื่องหมวดหมู่:กลุ่มดนตรีไทยในยุค 2000

message: คิดว่าควรเปลี่ยนหมวดหมู่นี้ (รวมถึงในยุคอื่น) เป็น กลุ่มดนตรีในคริสต์ทศวรรษ 2000 แทน ดังในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ :en:Category:2000s music groups ที่ยังไม่แยกสัญชาติไปอีก อีกตัวอย่างหนึ่งคือหมวดหมู่จะซ้ำกัน เช่น กรู๊ฟไรเดอร์ส ที่มีหมวดหมู่ กลุ่มดนตรีสัญชาติไทย และยังมี กลุ่มดนตรีไทยในยุค 2000 อีก ซึ่งเป็นหมวดหมู่ย่อย--Sry85 23:59, 15 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
น่าจะมี หมวดหมู่ กลุ่มดนตรีในคริสต์ทศวรรษ 2000 :en:Category:2000s music groups ด้วยนะ ไม่จำเป็นต้องเป็นหมวดหมู่ กลุ่มดนตรีสัญชาติในยุคนั้น หรอก เพราะ หมวดหมู่ กลุ่มดนตรีในคริสต์ทศวรรษ 2000 ไม่แยกสัญชาติ--Sard112 07:38, 16 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
thread_title:  Overcategorization
พูดคุย:คริสต์มาส

message: http://www.educatepark.com/english/christmas-story.php --Horus | พูดคุย 14:05, 25 ธันวาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ลิงก์แปล 

message: คริสต์มาสไม่เป็นเพียงเทศกาลสำคัญของคนทั่วโลกที่มีการเฉลิมฉลองกันโดยทั่วไปเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญในทางจิตวิญญาณด้วย กล่าวคือ เป็นการฉลองที่คริสตศาสนิกชนทำเพราะเขาได้รับชีวิตใหม่ในพระเยซูคริสต์ เป็นชีวิตที่ไม่ตกอยู่ภายใต้การครอบงำของบาป เป็นชีวิตที่มีสันติสุขในพระเจ้า ซึ่งทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะการมาบังเกิดเป็นมนุษย์ของพระเยซูเจ้าผู้ซึ่งต่อมาได้รับความบาปผิดของมนุษย์ทั้งมวลโดยการถูกตรึงให้สิ้นพระชนม์ที่บนไม้กางเขน และในวันที่สาม พระองค์ได้ฟื้นขึ้นจากความตายและเสด็จสู่สวรรค์
ชีวิตของคนเหล่านั้นจึงได้เฉลิมฉลองการมาบังเกิดของพระเยซูเพื่อให้ทุกคนในโลกได้รับรู้ว่าชีวิตของทุกคนสามารถได้รับการช่วยเหลือจากพระองค์เช่นเดียวกัน
thread_title:  ความสำคัญ
พูดคุย:ยูโร

message: ในส่วนของประเทศในสหภาพยุโรป ที่ไม่ใช้สกุลเงินยูโร ทราบว่ามีนอร์เวย์ด้วยน่ะครับ ใครเป็นผู้รู้ฝากชี้แจงหรือแก้ไขทีครับ
thread_title:  [ไม่มีชื่อ]
พูดคุย:ตรีเอกภาพ

message: อันที่จริงชื่อบทความนี้ใช้แบบโปรเตสแตนท์หรือแบบคาทอลิกก็ได้ แต่ในที่นี้ขอใช้แบบคาทอลิก (ตรีเอกภาพ) เพราะว่าถ้าใช้ตรีเอกภาพก็ต้องใช้พระจิตด้วย จะใช้พระวิญญาณบริสุทธิ์ซึ่งเป็นศัพท์โปรเตสแตนท์ไม่ได้ และพระจิตเวลาพิมพ์สะดวกกว่า โดยเฉพาะในชื่อยาว ๆ เช่น "เดชะพระนาม พระบิดา พระบุตร และ พระจิต" ประหยัดพื้นที่ --Rattakorn 19:17, 16 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
thread_title:  ชื่อบทความ
พูดคุย:นักปราชญ์แห่งคริสตจักร

message: จากการตรวจสอบการใช้ศัพท์ของชาวคาทอลิกในประเทศไทย พบการแปล Doctor of the Church ว่า นักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร คำนี้ปรากฏใน ปฏิทินคาทอลิก ซึ่งจัดพิมพ์โดยสื่อมวลชนคาทอลิกประเทศไทย
เมื่อตรวจค้นในพจนานุกรมศัพท์ศาสนาสากล ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พิมพ์ครั้งที่ 3 พบว่า ให้แปล Church ว่า คริสตจักร (หน้า 166) ในหนังสือ บัญญัติศัพท์ ซึ่งพิมพ์เผยแพร่โดยสำนักมิสซังคาทอลิกกรุงเทพฯ ก็ระบุว่า Doctor of the Church แปลว่า นักปราชญ์แห่งคริสตจักร (หน้า 12)
ดังนั้นคำแปลที่ถูกต้องและสอดคล้องกับศัพท์ราชบัณฑิตยสถานและคริสตจักรคาทอลิกในประเทศไทย คือนักปราชญ์แห่งคริสตจักร--พุทธามาตย์ 23:44, 16 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
thread_title: ชี้แจงการเปลี่ยนชื่อ

message: และคำว่าอัครบิดรมุขมณฑลก็ดูมุ่งความเพริศแพร้วของการแปลเฉพาะคำมากเกินไป
หน้าอภิปราย: User:สุขพินทุ (พูดคุย) 13:20, 10 กรกฎาคม 2556 (ICT)
thread_title:  ตกลงอาร์ชบิชอป หรือคำว่าออสเตรีย ด้วย ว่า ทำไมจึงเปลี่ยนเป็นคำที่ฟังยากบ้าง
พูดคุย:น้ำเซาะทราย

message: ใจความของบทความนี้กล่าวถึงอะไรกันแน่ นวนิยาย หรือละคร/ภาพยนตร์ปีไหน แล้วมีแหล่งอ้างอิงกล่าวถึงในสาระสำคัญหรือเปล่า --Horus (พูดคุย) 00:08, 7 เมษายน 2562 (ICT)
อย่างน้อยก็ควรจะมีโครงเรื่อง การผลิต การตอบรับ (ส่วนรางวัลไม่มีอ้างอิงเลย) --Horus (พูดคุย) 00:10, 7 เมษายน 2562 (ICT)
เดี่ยวใส่รางวัลและเพิ่มเรตติ้ง --Sry85 (คุย) 00:19, 7 เมษายน 2562 (ICT)
replies: text: : ถ้าใจความหลักกล่าวถึงนวนิยาย พวกละคร/หนังก็จะกลายเป็น adaptation ในสื่ออื่นไปครับ เนื้อหาก็ควรย่อให้ทราบว่าใจความหลักจะกล่าวถึงนวนิยาย --Horus (พูดคุย) 00:35, 7 เมษายน 2562 (ICT)
thread_title:  บทความ
พูดคุย:พัน พลุแตก

message: กำลังสับสนว่าชื่อจริงสะกดอย่างไร บางแหล่งสะกดว่า ภานุ- บางแหล่งสะกดว่า ภาณุ- --octahedron80 01:56, 4 มีนาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ชื่อจริง
พูดคุย:สุมณทิพย์ ชี

message: ทำไมต้องล็อกเพราะอะไร
thread_title:  ทำไมถึงล็อก 

message: แจ้งล็อกบทความของ กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์ ชี ให้เป็นส่วนตัวหน่อย เพื่อป้องกันคนแก้ไข
thread_title: แจ้งล็อก
พูดคุย:อาเมเรีย จาคอป

message: เอมี่ อาเมเรีย จาคอป ไม่ได้เรียน ม.รังสิต แต่เรียนที่มหาวิทยาลัยเกริก คณะนิเทศศาสตร์ เอกสาขาโฆษณาและประชาสัมพันธ์ ตอนนี้สำเร็จการศึกษาแล้วปี 55 ขอบพระคุณค่ะ ตรวจสอบข้อมมูลกับทางมหาวิทยาลัยได้ค่ะ
thread_title:  เอมี่ อาเมเรีย
พูดคุย:อาภาไชย หอภาไชย

message: ก็มีแหล่งอ้างอิงอยู่แล้ว ทำไมต้องติดป้ายต้องการอ้างอิงอีกล่ะ --Poonyo 19:39, 20 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
replies: text: :ใส่อ้างอิงเพิ่มเพื่อเน้นความสำคัญให้แล้วนะครับ --B20180 20:39, 20 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
thread_title:  แจ้งต้องการอ้างอิงหรือ? 

message: :บทความนี้เริ่มมีเนื้อหาสมบูรณ์กว่าประเทศอื่นแล้ว จะลองนำเสนอเป็นบทความคุณภาพ ไหมครับ เหลือเพียงเพิ่มเนื้อหา จัดรูปแบบ กับใส่แหล่งอ้างอิงในแต่ละส่วนก่อนนำเสนอเท่านั้น --B20180 07:53, 27 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
replies: text: :ลองดูก็ได้ครับ วันหลังถ้าผมไปเจอแหล่งอ้างอิงอะไร ผมจะค่อยๆ ทะยอยใส่ --Poonyo 08:09, 27 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
==== ข้อมูลเพิ่มเติม ====
* อาภาไชย หอภาไชย ในภาษารัสเซีย คือ Апатяй Хопатяй; ในภาษาจีนกลาง คือ 阿帕查•波帕查
* ธีรวิทย์ โฆคิน ในภาษารัสเซีย คือ Тирауит Кокин; ในภาษาจีนกลาง คือ 提拉維•柯奇
* อากาศ แจ่มใส ในภาษารัสเซีย คือ Агаард Джум Сай; ในภาษาจีนกลาง คือ 阿加德•迦穆•薩伊
ซึ่งใช้เป็นส่วนประกอบในการหาข้อมูลอื่นเพิ่มเติมได้ ในภายหลัง --B20180 23:38, 29 สิงหาคม 2554 (ICT)
thread_title:  บทความคุณภาพ 

message: * อาภาไชย หอภาไชย ในภาษารัสเซีย คือ Апатяй Хопатяй; ในภาษาจีนกลาง คือ 阿帕查•波帕查
* ธีรวิทย์ โฆคิน ในภาษารัสเซีย คือ Тирауит Кокин; ในภาษาจีนกลาง คือ 提拉維•柯奇
* อากาศ แจ่มใส ในภาษารัสเซีย คือ Агаард Джум Сай; ในภาษาจีนกลาง คือ 阿加德•迦穆•薩伊
ซึ่งใช้เป็นส่วนประกอบในการหาข้อมูลอื่นเพิ่มเติมได้ ในภายหลัง --B20180 23:38, 29 สิงหาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ข้อมูลเพิ่มเติม
พูดคุย:โรงเรียนสายปัญญารังสิต

message: ชื่อโรงเรียนในภาษาอังกฤษใช้ Saipanyarangsit School หรือ Saipanya Rangsit School เคยถามอาจารย์แล้วได้คำตอบว่าใช้ได้ทั้งสองอย่าง และไม่มีกฎเกณฑ์ในการใช้ - - รบกวนรุ่นน้องรุ่นพี่ศิษย์เก่าหรืออาจารย์ช่วยตอบด้วยนะครับ --N.M. | พูดคุย 16:45, 30 กันยายน 2554 (ICT)
thread_title:  สอบถามชื่อภาษาอังกฤษ
พูดคุย:สตูดิโอจิบลิ

message: ตามหลักทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น株式会社スタジオジブリ Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi = จิบุริ แต่ดูเหมือนว่าเราอาจไม่จำเป็นต้องยึดตามภาษาญี่ปุ่นเพราะเขาเอาเสียงอ่านมาจากภาษาอิตาลี ปัญหาคือชื่อ "จิบลิ" เหมาะสมแล้วหรือไม่ มีแหล่งอ้างอิงหรือไม่ หรือควรเปลี่ยนเป็นชื่ออื่น --taweethaも 19:18, 26 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
thread_title:  ชื่อบทความ
พูดคุย:โรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธิ

message: ถ้ามีโอกาสผ่านไปเยาวราชจะเห็นคนไปไหว้ที่ศาลเจ้าแน่นทุกวัน มูลนิธิก็มีความสำคัญ มีคนไปเป็นจำนวนมาก ผมผ่านไปแถวนั้นบ่อยจึงเห็นว่ามีความสำคัญ --Rattakorn 20:09, 27 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
replies: text: : ความรู้จักส่วนตัวใช้เป็นเหตุผลไม่ได้ครับ ดู WP:NOTE (แต่ก็เห็นแล้วว่ามีลิงก์โผล่มาข้างใต้ ไม่ทราบว่าใช่คุณหรือเปล่า) --Horus | พูดคุย 20:12, 27 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
replies: text: :: ใช่ผมใส่ลิงก์เข้าไปด้านล่างเอง --Rattakorn 20:21, 27 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
thread_title:  ความสำคัญของบทความ
คุยเรื่องแม่แบบ:บทความคัดสรร/มีนาคม 2554

message: ; เสนอ สมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ เมื่อ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2553 โดย taweethaも 
เหตุผลที่เสนอ 3 มีนาคม เป็นวันคล้ายวันประสูติ
; สนับสนุน
#  --Sry85 03:45, 9 มกราคม 2554 (ICT)
#  --Tinuviel | พูดคุย  00:16, 28 กุมภาพันธ์ 2554 (ICT)
; ความเห็น
thread_title:  มีนาคม 2554
พูดคุย:รายชื่ออาคารที่สูงที่สุดในประเทศไทย

message: ผมเคยเห็นอาคารหลังนึง ไม่เคยเข้าไปดูด้วยตัวเองแต่ว่าได้ยินมาว่าสูง 42 ชั้น แต่ไม่ทราบชื่อว่าอาคารนั้นชื่ออะไร--แฟนท่าเรือ : เกรียนที่หน้าตาไม่ดีแห่งไร้สาระนุกรม : พูดคุยกับควายตัวนี้ได้ที่นี่ 22:29, 21 สิงหาคม 2555 (ICT)
thread_title:  ตึกในหาดใหญ่ 

message: ต้องขอความเห็นให้ล็อคบทความนี้ หรือกึ่งล็อคครับ เพราะมีคนมาแก้ไขแล้ว ตารางรายชื่อพัง เละมากๆ ทุกวันครับ อาจจะแก้ไขไม่ถูกต้อง อันนี้ไม่ได้ว่าเรื่องข้อมูล แต่อยากให้ผู้เชี่ยวชาญในการเขียนจริงๆ มาแก้ไขครับ พอตารางพัง จะต้องมาแก้ไขนานพอควรครับ--Peng (พูดคุย) 12:54, 14 มิถุนายน 2557 (ICT)
thread_title: ล็อคบทความนี้
พูดคุย:รายชื่อรายการเพย์-เพอร์-วิวของดับเบิลยูดับเบิลยูอี

message: ได้ปรับเปลี่ยนตารางรายการ ลำดับเหตุการณ์ของรายการเปย์-เปอร์-วิว ทั้งหมด ใหม่ เพราะตารางเก่าไมสมบูรณ์--KiraYamato 12:01, 9 มีนาคม 2554 (ICT)
thread_title: ตารางใหม่
พูดคุย:สมาคมสโมสรถาวรฟาร์ม

message: บทความขาดความน่าเชื่อถือ อ้างอิงซึ่งนำมาจากเว็บบอร์ดทำให้บทความขาดความน่าเชื่อถือ โดยเฉพาะข้อมูลในส่วนความคิดเห็น ควรลบข้อมูลที่ขาดความน่าเชื่อถือออกจนกว่าจะมีอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิที่น่าเชื่อถือแทนที่ --Poang6 01:17, 8 มีนาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ขาดความน่าเชื่อถือ
พูดคุย:รายชื่ออัลบั้มในเซียนเกมรักขอเป็นเทพนักจีบ

message: http://hiroisekai.wordpress.com/2011/12/22/the-world-god-only-knows-character-cover-album-tracks-review/
หย่อนข้อมูลไว้แถวนี้ก่อน.. --พ่อบ้านลูกหนี้ 06:19, 24 กุมภาพันธ์ 2555 (ICT)
thread_title:  Character Cover CD
พูดคุย:โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกูชิมะแห่งที่หนึ่ง

message: เห็นว่าชื่อ "หมายเลข 1" เป็นชื่อนิยมของรายงานข่าวต่าง ๆ นะครับ  คิดว่าควรเปลี่ยนชื่อกลับเป็นแบบเดิมมากกว่าไหมครับ --Horus | พูดคุย 08:43, 19 มีนาคม 2554 (ICT)
replies: text: : ผมก็เห็นอยู่ ไม่แน่ใจว่าใครติดใครมาระหว่างเราเขียนวิกิพีเดียตามข่าว หรือ นักข่าวเห็นชื่อที่เราเขียนแล้วเอาไปรายงาน ข่าวเขียนก่อนบทความวิกิพีเดียมาทีหลัง --taweethaも 08:46, 19 มีนาคม 2554 (ICT)
;ชื่อที่เป็นไปได้
# โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ 1 (แปลตรงตัวเป็นไทยทั้งหมดจากภาษาอังกฤษ Fukushima I Nuclear Power Plant)
# โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะแห่งที่ 1 (ขยายความให้รู้ว่า 1 หมายถึงอะไร)
# โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะหมายเลข 1 (ชื่อตามรายงานข่าวในประเทศไทยตามที่คุณ Horus ยกมา)
# โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุิชิมะไดอิชิ (ชื่อตามการรายงานของ NHK World) 
(อาจเปลี่ยน 1 เป็น หนึ่ง ตามความเหมาะสม)
ปัญหาของการใช้คำ "หมายเลข"  อาจทำให้สับสนกับ หมายเลขของเตาปฎิกรณ์ ตอนนี้ผมเลี่ยงไปใช้ตำว่าเตาปฎิกรณ์หน่วยที่ x แทน เพราะเผื่อใจไว้ว่าอาจมีการเปลี่ยนชื่อโรงไฟฟ้าโดยใช้คำว่าหมายเลข x ในชื่อ 
รอไปก่อนไหมครับ เรื่องมันค่อนข้างใหม่ในภาษาไทยและนโยบายชื่อในวิกิพีเดียเราค่อนข้าง conservative (ดู ฮิโระชิมะ และ นะงะซะกิ ใช้สระเสียงสั้นทั้งหมดเป็นต้น) ถ้าชื่อที่ใช้โดยสาธารณชนไม่เป็นที่ยอมรับกันยาวนานและ popular จริงๆ เราก็คงไม่ยอมรับมาใช้เป็นชื่อบทความ --taweethaも 08:57, 19 มีนาคม 2554 (ICT)
replies: text: : ผมเองก็เห็นว่าสื่อบางสำนักใช้ผิดเหมือนกัน แต่ทางเราคงไม่มีปัญหาเพราะเราระบุไว้ว่า "โรงไฟฟ้าฯ หมายเลข 1" ซึ่งถ้าเป็นเตาปฏิกรณ์ เราก็น่าจะใช้ว่า "เตาปฏิกรณ์โรงไฟฟ้าฯ หมายเลข x" แทน ครับ --Horus | พูดคุย 09:16, 19 มีนาคม 2554 (ICT)
replies: text: :: ถ้าจะเปลี่ยนชื่อ ผมคิดว่าใช้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุิชิมะไดอิชิ (ชื่อที่ 4) น่าจะดีที่สุดเป็นไปตามนโยบายตั้งชื่อที่อนุรักษนิยมของวิกิพีเดีย ส่วนเตาปฏิกรณ์ใช้คำว่าหน่วยที่ไปก็ไม่เสียหาย ป้องกันความสับสนได้ครับ --taweethaも 09:51, 19 มีนาคม 2554 (ICT)
thread_title:  เกี่ยวกับชื่อ
พูดคุย:แอดิเลด

message: http://www.immi.gov.au/living-in-australia/values/book/translation/thai.pdf
ใช้ชื่อว่า "แอดดะเลด" --taweethaも 12:13, 19 มีนาคม 2554 (ICT)
replies: text: : งั้นก็คงเปลี่ยนทางกันใหม่แหละครับ--Azoma  |  พูดคุย 07:00, 20 มีนาคม 2554 (ICT)
replies: text: :: อันนี้ไม่ค่อยตรวจทานดีเท่าไหร่นะครับ ดูได้ที่หน้า 14 - แทสเมเนีย / หน้า 15 - บริเวณที่หนาวเย็นทีสุดอยู่ที่ รัฐแทสมาเนีย (Tasmania) ตกลงเอกสารชุดนี้กี่คนแปลหนอ--Azoma  |  พูดคุย 07:09, 20 มีนาคม 2554 (ICT)

text: สงสัยต้องเช็คกับ DFAT แทน -- ปัจจุบันบทความในวิกิพีเดียใช้ รัฐแทสเมเนีย --taweethaも 07:39, 20 มีนาคม 2554 (ICT)
replies: text: : ผมว่าแทสเมเนีย เหมาะสมแล้วครับ เพราะมาเนียจะออกไปทางอเมริกันมากกว่า ส่วนแอดะเลดนี้ น่าจะใช้แอดิเลดมากกว่านะครับ(มองว่าการแปลของสถานทูตยังไม่ดีพอที่จะอ้างอิงได้นะครับ คงต้องตรวจทานอีเยอะเลย)--Azoma  |  พูดคุย 08:49, 20 มีนาคม 2554 (ICT)

text: : immi.gov.au ไม่ใช่สถานทูตครับ เป็นหน่วยงานราชการของออสเตรเลียรับผิดชอบเกี่ยวกับการอพยพย้ายถิ่น (การออกวีซ่า) และการให้สัญชาติออสเตรเลีย เขาผลิตเอกสารภาษาไทย (และภาษาอื่นๆ) มาเพื่อให้คนจากที่ต่างๆ เข้าถึงเอกสารเผยแพร่ของหน่วยงานเขาได้ --taweethaも 09:33, 20 มีนาคม 2554 (ICT)
 หากยึดตามนี้ควรสะกดว่า แอเดอเลด หรือ แอดะเลด มากกว่า เป็นที่แน่นอนว่าบทความ อเดลเลดแห่งแซ็กซ-ไมนิงเก็น สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักร ก็ต้องเปลี่ยนชื่อด้วย ไม่สนับสนุนให้ใช้สระอิเพราะมันไม่ใกล้เคียงกับเกณฑ์ใดเลย --octahedron80 11:31, 20 มีนาคม 2554 (ICT)

text: : แอดะเลด เห็นด้วยที่ใช้คำนี้ตามออกตาว่าครับ--Azoma  |  พูดคุย 14:47, 20 มีนาคม 2554 (ICT)
ราชบัณฑิต และพจนานุกรมชื่อภูมิศาสตร์สากล ใช้ Adelaide ว่า แอดิเลด --Poang6 15:00, 20 มีนาคม 2554 (ICT)

text: :ถ้าเป็นความเห็นส่วนใหญ่สามารถเปลี่ยนได้นะครับ การอภิปรายคราวก่อน (อยู่หน้าอื่น) ผมจำได้ว่าเคยยกมาเหมือนกัน --octahedron80 15:18, 28 มีนาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ชื่อเมือง
พูดคุย:ฟองยักษ์

message: โครงสร้างยักษ์อใจกลางดาราจักร เป็นชื่อที่ฟังดูไม่กระชับและเหมาะสม ถ้าใครมีชื่อใหม่ที่ฟังดูกระชับกว่า รบกวนเสนอมาที่หน้าผู้ใช้ของผมครับ ขอบคุณครับ--Drtony999 13:39, 21 มีนาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ชื่อใหม่ของโครงสร้างยักษ์อใจกลางดาราจักร
พูดคุย:จำเลยรัก

message: ในบรรดาเว็บทั้งแปดที่อ้าง อ้างเว็บบล็อกหรือฟอรั่มไปแล้ว 5 อีก 3 เป็นหน้า profile ภาพยนตร์เฉย ๆ ไม่ผ่านทั้ง WP:NOTE และ WP:NOR --Horus (พูดคุย) 16:10, 29 มิถุนายน 2563 (+07)
replies: text: : แก้ไขเป็นเพิ่มอ้างอิงนะครับ --Taweethaも (คุย) 21:33, 21 พฤศจิกายน 2564 (+07)
thread_title:  ขาดความสำคัญ
พูดคุย:ระบบภูมิคุ้มกัน

message: ===บทนำ===
สิ่งแปลกปลอมที่ร่างกายตรวจจับได้เรียกว่า แอนติเจน (antigen) แอนติเจนที่กระตุ้นการทำงานของระบบภูมิคุ้มกันเรียกว่า อิมมูโนเจน (immunogen)
สิ่งแวดล้อมทั้งภายในและภายนอกร่างกายเต็มไปด้วยจุลินทรีย์ขนาดเล็กที่มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า ส่วนใหญ่จุลินทรีย์ที่อยู่รอบตัวเหล่านี้ไม่ใช่เชื้อก่อโรคแต่ประการใด แต่ก็มีจุลินทรีย์อีกมากมายที่ก่อให้เกิดโรคติดเชื้อ เรียกว่าเชื้อโรค (pathogen) เพื่อป้องกันร่างกายจากเชื้อโรคเหล่านี้ มนุษย์มีระบบภูมิคุ้มกันที่ทำหน้าที่อย่างทรงประสิทธิภาพในการกำจัดเชื้อโรคออกไป หากภูมิคุ้มกันบกพร่อง แม้จะพัฒนายาต้านจุลชีพที่ดีเลิศเพียงใด ก็อาจจะไม่สามารถรักษาชีวิตคนเราจากโรคติดเชื้อไว้ได้ เพราะการที่จะหายจากโรคติดเชื้อได้นั้น ภูมิคุ้มกันในร่างกายเป็นผู้ช่วยตัวสำคัญที่สุด
thread_title: เนื้อหาเดิม

message: สิ่งแปลกปลอมที่ร่างกายตรวจจับได้เรียกว่า แอนติเจน (antigen) แอนติเจนที่กระตุ้นการทำงานของระบบภูมิคุ้มกันเรียกว่า อิมมูโนเจน (immunogen)
สิ่งแวดล้อมทั้งภายในและภายนอกร่างกายเต็มไปด้วยจุลินทรีย์ขนาดเล็กที่มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า ส่วนใหญ่จุลินทรีย์ที่อยู่รอบตัวเหล่านี้ไม่ใช่เชื้อก่อโรคแต่ประการใด แต่ก็มีจุลินทรีย์อีกมากมายที่ก่อให้เกิดโรคติดเชื้อ เรียกว่าเชื้อโรค (pathogen) เพื่อป้องกันร่างกายจากเชื้อโรคเหล่านี้ มนุษย์มีระบบภูมิคุ้มกันที่ทำหน้าที่อย่างทรงประสิทธิภาพในการกำจัดเชื้อโรคออกไป หากภูมิคุ้มกันบกพร่อง แม้จะพัฒนายาต้านจุลชีพที่ดีเลิศเพียงใด ก็อาจจะไม่สามารถรักษาชีวิตคนเราจากโรคติดเชื้อไว้ได้ เพราะการที่จะหายจากโรคติดเชื้อได้นั้น ภูมิคุ้มกันในร่างกายเป็นผู้ช่วยตัวสำคัญที่สุด
thread_title: บทนำ
พูดคุย:พชร จิราธิวัฒน์

message: ขอเสนอให้ล็อกครับเนืองจากโดนก่อกวนบ่อยครั้ง --Robosorne 17:52, 24 สิงหาคม 2554 (ICT)
replies: text: :  --taweethaも 18:29, 25 สิงหาคม 2554 (ICT)
replies: text: :  จาก WP:AN ล็อกครั้งนี้ไม่มีกำหนดนะครับ --taweethaも (พูดคุย) 14:07, 27 พฤษภาคม 2555 (ICT)
thread_title:  ล็อกจากการแก้ไข
พูดคุย:นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี

message: ไม่มีความจำเป็นต้องมีวงเล็บท้าย (ดูตามวิกิอังกฤษ) เพราะเป็นชื่อนิยมเรียกหมายถึงออสเตรเลียมากที่สุด --Rattakorn 19:27, 31 มีนาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ชื่อบทความ
คุยเรื่องแม่แบบ:บทความคัดสรร/เมษายน 2554

message: ; เสนอ ดาราจักร เมื่อ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2553 โดย taweethaも  
เหตุผลที่เสนอ ครบรอบ 11 ปี กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล
; สนับสนุน
#  --Sry85 03:45, 9 มกราคม 2554 (ICT) 
; ความเห็น
thread_title:  เมษายน 2554
พูดคุย:อัษฎาวุธ วัฒนางกูร

message: มีแหล่งอ้างอิงกล่าวถึงการเป็นพระอาจารย์ในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ แล้ว คิดว่าเป็นไปตาม WP:NOTE หรือยังครับ --Horus | พูดคุย 10:23, 2 เมษายน 2554 (ICT)
เพิ่มแหล่งอ้างอิงให้เรียบร้อยทั้งหมดแล้วครับ Khampirat
thread_title:  NOTE
พูดคุย:ร้านป่วนก๊วนหลุดโลก

message: จดไว้ตรงนี้ก่อน
* Popura Taneshima - ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ
* Izumi Takanashi - ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ
* Sōta Takanashi
** เด็ก - วิภาดา จตุยศพร
** โต - ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
* Mahiru Inami - วิภาดา จตุยศพร
* Kazue Takanashi - วิภาดา จตุยศพร
* Kyōko Shirafuji - อรุณี นันทิวาส
* Aoi Yamada - อรุณี นันทิวาส
* Kozue Takanashi - อรุณี นันทิวาส
* Yachiyo Todoroki - อภิญญา พรมานะสุขุม
* Maya Matsumoto - อภิญญา พรมานะสุขุม
* Nazuna Takanashi - อภิญญา พรมานะสุขุม
* Jun Satō - ธนกฤต เจนคลองธรรม
* Hiroomi Sōma - อิทธิพล มามีเกตุ
* Hyōgo Otoo - อิทธิพล มามีเกตุ
--Aristitleism 03:34, 20 กุมภาพันธ์ 2555 (ICT)
replies: text: รายชื่อนักพากย์บางส่วน อยู่ที่หน้าแยกรายชื่อตัวละครใน เวิร์กกิ้ง!! ปิ๊งรักสาวนักเสิร์ฟ แล้วน่อ --พ่อบ้านลูกหนี้ 06:41, 20 กุมภาพันธ์ 2555 (ICT)
replies: text: : ขอบคุณครับ ไม่ได้สังเกตเลย 55 --Aristitleism 06:47, 20 กุมภาพันธ์ 2555 (ICT)
thread_title:  พากย์ไทย 

message: จริงๆน่าจะคุยตกลงกันก่อนเรื่องชื่อนะครับ = =
ส่วนตัว ของ Dex ซึ่งออกมาก่อน ควรจะใช้ชื่อนั้นเป็นหลักมากกว่า --พ่อบ้านลูกหนี้ 07:58, 11 เมษายน 2555 (ICT)
เพิ่มเติม แล้วใส่ว่าชื่อขอ SIC ว่ามาทีหลังกำกับครับ ถ้าเกิดไม่มีใครมีปัญหา ผมขออนุญาตแก้นะครับ --พ่อบ้านลูกหนี้ 08:05, 11 เมษายน 2555 (ICT)
replies: text: : ของ Dex เป็นอะนิเมะ แต่บทความนี้ว่าด้วยมังงะเป็นหลัก อะนิเมะเป็นแต่ดัดแปลงมาจากมังงะ บทความก็น่าจะชื่อตามมังงะมิใช่หรือครับ (เหมือนกับอะนิเมะเป็นซับเซ็ตของมังงะ) --Aristitleism (พูดคุย) 13:14, 11 เมษายน 2555 (ICT)
replies: text: :: สงครามแดนสนธยา กรณีเดียวกับครับ เมะ LC ก่อนมังงะ แล้วมังงะใช้ชื่อไม่ตรงตามอนิเมะที่ LC ก่อน // ไม่รู้จะเปลี่ยนกันให้วุ่นวายทำไม เรื่องเดียวกันแต๊ๆ.. --พ่อบ้านลูกหนี้ 16:47, 11 เมษายน 2555 (ICT)
thread_title:  เรื่องชื่อ
พูดคุย:ประมงศาสตร์

message: เรื่องหัวเรื่อง ไม่มีในพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน 
*"การศึกษา,ศึกษา" กับ "ศึกษาศาสตร์" ความหมายก็แตกต่างกันนะครับ และคำว่้า"ศึกษาศาสตร์"ก็ไม่มีในราชบัณฑิตเช่นเดียวกันครับ 
*"การประมง,ประมง" กับ "ประมงศาสตร์" ความหมายก็แตกต่างกันนะครับ
คำนี้ผมไม่ได้คิดเองนะครับ เช่น มหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์ ก็มี "คณะประมงศาสตร์" 
และในวิกิภาษาต่างประเทศก็แยกนะครับ เช่น ภาษาญี่ปุ่นก็แยกนะครับ 水産業　水産学 
ในภาษาอังกฤษครับใกล้เคียงกับFishery scienceครับJaiyen29 18:26, 3 เมษายน 2554 (ICT)
เห็นบทความ ประมงศาสตร์ ที่เขียนขึ้น มุ่งประเด็นไปที่ สาขาวิชาทางประมงศาสตร์ ในประเทศไทยเพียงเท่านั้น ซึ่งมีบทความรายชื่อ รายชื่อคณะประมงในประเทศไทย อาจจะเปลี่ยนชื่อบทความเป็น คณะประมงในประเทศไทย และมีหัวข้อย่อยว่า สาขาวิชาก็ได้ เป็นแนวทางสำหรับ การเลือกคณะสำหรับนักศึกษาไทยได้ --Sry85 18:26, 3 เมษายน 2554 (ICT)
# ไม่เถียงการมีอยู่ของศาสตร์นี้ แต่ชื่อนี้ยังไม่แน่ครับ เพราะว่า Google search ขึ้นมาน้อย อาจมีคำอื่นทดแทนได้ แต่เรื่องการเขียนบทความเขียนได้เลยโดยแปลจาก Fishery science ถ้าเกรงถูกลบ ให้ใช้ชื่อภาษาอังกฤษไปก่อนตามหลัก WP:NAME ก็ได้
# ราชบัณฑิตอาจช้า หรือตามหลังสังคมอยู่บ้าง แต่คำหลายคำก็มีแล้ว เช่น สมุทรศาสตร์  คำที่ยังไม่มีก็มีสาเหตุของมันเช่นกัน อาทิเช่น ยังไม่เป็นที่ยอมรับ หรือ ยังทำไม่เสร็จ
# แม้จะสร้างบทความได้แล้ว แต่การเอาคำว่า ประมงศาสตร์ ไปใส่ในบทความอื่นๆ ขอให้ระงับไว้ชั่วคราวก่อนที่จะได้ข้อสรุปในการอภิปรายนี้นะครับ
--taweethaも 18:39, 3 เมษายน 2554 (ICT)
*ครับ จะระงับการเอาคำว่า ประมงศาสตร์ ไปใส่ในบทความอื่นๆ นะครับ
*ดีนะครับที่มีการแจ้งให้ลบก่อน ที่จะลบจริง ขอบคุณมากครับ ณ.ตอนนี้ดึงมาจากวิกิ Fisheries science กับ 水産学อยู่นะครับ 
*จริงๆชื่อบทความ ผมก็ตัดสินใจยากเหมือนกันว่าจะใช้ึคำใดดีให้เป็นความหมายถึง ประมง+การศึกษา ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้ึครับ
#"การประมง" หรือ "ประมง" ใช้คำนี้เฉยๆเกรงจะสับสนระหว่าง ประมง(อาชีพ) กับ ประมง(ความรู้)ครับ ประกอบกับการพบ การแยก2คำนี้ในวิกิอังกฤษและญี่ปุ่น Fisheries, Fisheries Science และ 水産業, 水産学
#ครั้นจะใช้ "วิทยาศาสตร์กา่รประมง" ทับศัพท์จาก Fisheries Science คำนี้ในแวดวงวิชาการไทยด้านนี้ ตอนนี้ก็เป็นอันตกลงกันเป็นเบื้องต้นอยู่ว่า วิทยาศาสตร์การประมง เป็น สาขาวิชาย่ิอย ของวิชาการด้านนี้
#พบคำว่า "ประมงศาสตร์" ในนสพ.ประชาไท[ดูหัวข้อ3] และในบทความภายนอกที่เกี่ยวข้องกับการสอนด้านนี้มากขึ้น 
#จริงๆแล้ว ถ้าจะให้เป็นชื่อการศึกษา แบบ"-ศาสตร์ๆ"เช่น วิทยาศาสตร์ ควรจะเป็น ภาษาบาลี สันสฤต แล้ว+ศาสตร์ คำว่า ประมงนั้นตรงกับคำว่าธีวร แต่พอรวมเป็น "ธีวรศาสตร์" แล้วยิ่งไม่คุ้นเข้าใหญ่ ผมจึงตัดข้อนี้ออกครับ
ผมจึงเลือก "ประมงศาสตร์" เป็นคำตอบที่ดีที่สุดใน ขณะนี้ ครับ
Jaiyen29 22:19, 3 เมษายน 2554 (ICT)
replies: text: : เรื่องชื่อ ผมคิดว่าง่ายๆ จะเอา "วิชาการประมง" ก็ได้ แต่ตอนนี้ขอให้คุณแปลตามฉบับ en หรือ ja มาให้เรียบร้อยก่อนบทความถูกลบดีกว่าครับ (กำหนด 7 วัน) โดยใช้คำว่า Fisheries Science หรือ 水産学 แทนคำไทยที่เรายังหาไม่ได้ไปก่อน
replies: text: : ปล. เพื่อให้มั่นใจว่าไม่ถูกลบ ไม่มีปัญหาสากล COI แปลตรงๆ ไม่ต้องใส่เรื่องของไทยลงไปเลยครับ แบบนี้ผ่านฉลุย พอเอาป้ายแดงออกได้ค่อยว่ากันอีกที--taweethaも 08:30, 5 เมษายน 2554 (ICT)
ใช่ครับผมก็เห็นด้วยเรื่ิองชื่อ "วิชาการประมง" จึงใส่คำนี้เป็นชื่อรองไว้แล้วครับ ขอบคุณมากครับ ถ้ามีอะไรแนะนำอีก รบกวนด้วยนะครับJaiyen29 09:02, 9 เมษายน 2554 (ICT)
thread_title:  ชื่อบทความ
พูดคุย:เชื้อเพลิงสาหร่าย

message: ปกติแล้วเราจะอ้างตำราวิชาการหรืองานวิจัยชั้นต้น เหตุใดจึงเลือกอ้างอิง ปัญหาพิเศษ ของนักศึกษาสามท่านนี้จากสถาบันนี้หล่ะครับ ถ้าผมไม่รีบแจ้งปัญหาให้ทราบอาจจะอ้างเพิ่มเติมอีกยิ่งแก้ยาก (อ้าง mthai ก็พอกันครับ ถ้าเลี่ยงได้ก็โปรดเลี่ยง) --taweethaも 18:50, 3 เมษายน 2554 (ICT)
"ปัญหาพิเศษ" ก็คือ รายงานการวิจัย หรือานวิจัยชั้นต้น ของ มก.ครับ จริงๆอ้างเฉพาะภาษาอัังกฤษก็ได้นะครับ แต่ที่เลือกปัญหาพิเศษมาด้วยเพราะเห็นว่าเป็นภาษาไทยครับ และก็สามารถยืมได้ที่ห้องสมุดครับ Jaiyen29 19:01, 3 เมษายน 2554 Jaiyen29 19:17, 3 เมษายน 2554 (ICT)
thread_title: แหล่งอ้างอิง