lflage/wiki-talks huggingface dataset:
พูดคุย:สภาสามัญชนสหราชอาณาจักร

message: จริง ๆ จะเรียกชื่อเต็ม HM Government หรือ Most Loyal Opposition ก็ได้ แต่คิดว่าในฐานะคนนอกไม่จำเป็นต้องเรียกให้ยุ่งยากกว่าที่จำเป็น หรือถ้าอยากจะใช้ชื่อเต็มก็ควรเรียกเต็มครั้งเดียว หลังจากนั้นก็เรียกย่อดีกว่า เช่น รัฐบาล ฝ่ายค้าน ยกเว้นแต่ว่ารัฐบาล กับรัฐบาลในสมเด็จฯ มันคนละความหมายกันจึงค่อยลงรายละเอียดเพื่อป้องกันความสับสน ผมตั้งข้อเสนอไว้ที่นี่นะเผื่อคนคิดว่าจะเกิดความขัดแย้ง Horus (พูดคุย) 15:22, 24 ตุลาคม 2565 (+07)
thread_title:  "ในสมเด็จฯ" 

message: ในความเป็นจริงตำแหน่งนี้คือตำแหน่งรองประธานสภาฯ ควรมีวงเล็บบอกไว้ หรือใช้ตำแหน่งว่า รองประธาน ไปเลย คนนอกจะงงว่าตำแหน่งนี้คืออะไร Jinitak (คุย) 13:30, 27 ตุลาคม 2565 (+07)
replies: text: ส่วนตัวผมเห็นว่าถ้าตำแหน่งมันไม่มีการแปลมาก่อนหน้าแบบใช้การได้ แล้วราชบัณฑิตไม่ได้บัญญัติไว้คงมีวิธีการแก้ไขปัญหาได้ วิธี

text: # ใช้ตำแหน่งที่มีความหมายใกล้เคียงในภาษาไทยแปล

text: # แปลให้ตรงตัวกับภาษาต้นทางมากที่สุดแล้วก็วงเล็บด้วยตำแหน่งเทียบเท่าที่มีในภาษาไทยหรือชื่อตำแหน่งในภาษาอังกฤษแล้วแต่ความเหมาะสม

text: # ถ้าแปลไม่ได้จริง ๆ เลยคงต้องปล่อยวางและทับศัพท์ไป

text: ซึ่งโดยส่วนตัวแล้วผมคิดว่าเราไม่ควรมีวิธีการแก้ปัญหาที่ตายตัวเพราะมันจะทำให้การแปลคำที่แปลยากหรือแปลไม่ออกลำบากเกินเหตุ แต่ในอีกแง่หนึ่งคือถ้ามีการแปลสิ่งได้สิ่งหนึ่งตามหลักการแก้ปัญหานี้แล้ว ควรใช้คำแปลนี้ตาม ๆ กันเพื่อป้องกันไม่ให้สับสนเวลาแปลอย่างเดียวกันแต่ออกมาไม่เหมือนกัน (เช่นแปล Home Office เป็นกระทรวงมหาดไทยและกระทรวงปิตุภูมิ) ในตรงนี้ก็ต้องขอความเห็นท่านอื่นด้วยครับเพราะผมเป็นมือใหม่ แต่ในประเด็นนี้โดยเฉพาะผมเห็นว่าควรวงเล็บท้ายด้วย (รองประธานสภา) ครับ KrebsLovesFiesh (คุย) 14:23, 28 ตุลาคม 2565 (+07)
replies: text: :ผมมีความเห็นตามข้อ 2 ให้คงคำแปลแบบเดิมไว้ แต่จะเพิ่มข้อความวงเล็บข้างหลังความว่า (รองประธานสภา) แทน kaoavi ピンク (คุย) 20:39, 28 ตุลาคม 2565 (+07)
replies: text: ::เห็นด้วยครับ เป็นการ compromise ที่จะทำให้คนเข้าใจมากที่สุด Jinitak (คุย) 13:37, 29 ตุลาคม 2565 (+07)
อนึ่งผมมีความเห็นว่า ถึงหน้าที่บทบาทของคำว่า Chairman of Ways and Means จะทำหน้าที่เหมือนรองประธานสภา แต่การเรียกในแต่ละประเทศจะไม่เหมือนกัน ให้ใช้วงเล็บ (รองประธานสภา) ตามการกล่าวข้างต้นเพื่อป้องกันการสับสนครับ kaoavi ピンク (คุย) 11:15, 29 ตุลาคม 2565 (+07)
 ตอนนี้ผมได้ทำการเพิ่มวงเล็บ (รองประธานสภา) หลังเนื้อความ "ประธานคณะกรรมาธิการพิจารณาวิธีการจัดหารายได้" ในกล่องข้อมูลของบทความเรียบร้อยแล้วครับ kaoavi はる (คุย) 14:49, 5 พฤศจิกายน 2565 (+07)
thread_title:  ประธานคณะกรรมาธิการพิจารณาวิธีการจัดหารายได้
พูดคุย:การอภิปรายไม่ไว้วางใจ

message: สร้าง การอภิปรายไม่ไว้วางใจในประเทศไทย และเพิ่มการรวบรวมการอภิปรายในปีต่างๆ
เนื่องจากบทความนี้เป็นเสมือนการแปลบทความจากหัวข้อทั่วไปในระดับนานาชาติ
--Wake it up (คุย) 16:52, 29 กันยายน 2564 (+07)
thread_title: ย้ายหัวข้อประเทศไทยไปที่บทความใหม่
พูดคุย:โรงเรียนโนนคำพิทยาคม

message: ;เหตุผลที่ไม่ควรลบหน้านี้
นี่เป็นสถานที่ราชการ
--110.78.183.189 11:50, 29 ตุลาคม 2562 (+07)
thread_title:  คัดค้านการลบ
คุยเรื่องแม่แบบ:บทความคัดสรร/พฤษภาคม 2560

message: ; เสนอ ปรีดี พนมยงค์ เมื่อ 19 กรกฎาคม 2559 โดย Pitpisit
เหตุผลที่เสนอ: เป็นเดือนเกิดและเสียชีวิตของอาจารย์ปรีดี พนมยงค์  --Pitpisit 10:15, 19 กรกฎาคม 2559 (ICT)	
; สนับสนุน
#  --Portalian (พูดคุย) 16:08, 6 ธันวาคม 2559 (ICT)
#  --Taweethaも (พูดคุย) 10:13, 27 ธันวาคม 2559 (ICT)
# --Tvcccp (cn:Yesona) (พูดคุย) 17:03, 2 มีนาคม 2560 (ICT)
thread_title:  พฤษภาคม 2560 

message: ; เสนอ ปรีดี พนมยงค์ เมื่อ 18 กรกฎาคม 2559 โดย Mopza
เหตุผลที่เสนอ: เป็นเดือนที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ จะก่อตั้งมาครบ 7 รอบ (84 ปี) --Ken-Z! | Talk I hate Grean & Vandalism on Wikipedia ! 11:40, 18 กรกฎาคม 2559 (ICT)
; ความเห็น
* ผมมองว่า น่าจะให้เป็นเดือน พฤษภาคม 2560 ครับ เพราะเป็นเดือนเกิดและเสียชีวิตของอาจารย์ปรีดี พนมยงค์ครับ --Pitpisit 13:46, 18 กรกฎาคม 2559 (ICT)
thread_title:  มิถุนายน 2561
พูดคุย:ภัสธรากรณ์ บุษราคัมวดี

message: ทำไมถึงต้องลบดาราคนนี้ด้วย บทความผลงานเค้าไม่โดดเด่นหรอถึงลบ  เจ้าของบทความที่สร้างคือคุณ ผู้ใช้:Chiangmai2499 ผู้ใช้คนนี้เค้าเคยขอร้องไว้ว่าอย่าลบ ก็โดนลบจนได้ Chiangmai2499 - ซีน - ภัสธรากรณ์ บุษราคัมวดี ผมดำเนินการเองทั้งหมด รบกวนทีมงานอย่าได้ลบออกจากวิกิพีเดียนะครับ ขอให้ทีมงาน วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี จัดการปรับปรุงแก้ไขต่อจากผมด้วยนะครับ ผมเป็นคนดำเนินการเองทั้งหมด ขอบคุณครับ
WP:MOSSTAR ผลงานน้อย อ้างอิงไม่มี ขาดความสำคัญ --Sry85 (พูดคุย) 22:57, 4 ตุลาคม 2560 (ICT)
แล้วจะให้ทำยังไงล่ะ สร้างใหม่ก็โดนคุณลบอยู่ดีแหละ 
ถ้าสร้างใหม่แล้วคัดลอกของเดิมที่ถูกลบไป ก็จะถูกลบซ้ำ ๆ เพราะไม่ได้แก้อะไรมา ถ้าเพิ่มอ้างอิงที่เหมาะสมก็พิจารณาดูต่อไป --Sry85 (พูดคุย) 23:23, 4 ตุลาคม 2560 (ICT)
ขอสอบถามคุณ -Sry85 สร้างบทความใช้ได้ยัง ใส่อ้างอิงเรียบเรียงให้ใหม่แล้ว บทความผ่านเกณฑ์แล้วยังคะ
thread_title:  อยากทราบสาเหตุที่คุณกับผู้ใช้:Sry85ลบบทความ 

message: ;เหตุผลที่ไม่ควรลบหน้านี้
--Jeab varitthisa (คุย) 11:36, 16 กุมภาพันธ์ 2566 (+07)
thread_title:  คัดค้านการลบ
คุยเรื่องวิกิพีเดีย:โครงการวิกิภูมิศาสตร์

message: ผมว่าส่วนของการจัดระดับบทความยุบรวมเป็นตารางเดียวเลยน่าจะดูง่ายกว่านะครับ --Geonuch (พูดคุย) 23:14, 9 พฤษภาคม 2560 (+07)
replies: text: ในฐานะที่ผมเคยทำโครงการวิกิ 4 โครงการ เห็นควรว่าให้ส่วนจัดระดับบทความยุบรวมเป็นตารางเดียวครับ คือรกไปและดูมีระเบียบกว่าครับ --Tvcccp  (cn:Yesona)  (Talk)  23:35, 9 พฤษภาคม 2560 (+07)
replies: text: :อันนี้ผมลองสร้างครั้งแรกก็อาจมีดูรกไปหน่อยจะปรับก็ได้ครับเพราะผมก็ไม่ได้ซีเรียสอะไรมาก --ผู้ใช้:EZBELLA (พูดคุย) 23:38, 9 พฤษภาคม 2560 (+07)
thread_title:  การจัดระดับบทความ 

message: ที่รายชื่อโครงการวิกิ มีส่วนของผู้ดูแลหลักในปัจจุบัน เหตุสมควรว่าน่าจะใส่ชื่อสมาชิกสักคน สำหรับผมในขณะนี้ผู้สร้างโครงการนี้ (คุณ EZBELLA) น่าจะเหมาะสมที่สุด (ถ้าเจ้าตัวยินยอม) จึงเห็นสมควรที่จะเริ่มปรึกษากับสมาชิกดูนะครับ --Geonuch (พูดคุย) 23:14, 9 พฤษภาคม 2560 (+07)
replies: text: เอาจริงแล้วผมเห็นหน้าผู้ใช้ของคุณแล้วผมก็สนใจเลยสร้างขึ้นมา อีกผมก็ไม่ค่อยรู้เรื่องภูมิศาสตร์มากเท่าไหร่และก็พึ่งเขียนวิกิได้แค่เดือนเดี่ยวเองดูแลก็ไม่ค่อยเป็นเลยอยากให้พี่เป็นมากกว่า

text: เห็นด้วยตามคุณ EZBELLA ครับ คุณมีความประสงค์ที่จะเป็นผู้ดูแลหลักหรือเปล่าครับ --Tvcccp  (cn:Yesona)  (Talk)  23:30, 9 พฤษภาคม 2560 (+07)

text: , ถ้าสมาชิกเห็นชอบก็ได้ครับ ผมจะใส่ชื่อผมเป็นผู้ดูแลหลักก่อน (ซึ่งคาดว่ายังคงไม่เลิกเขียนในเร็ว ๆ นี้ 555) --Geonuch (พูดคุย) 23:35, 9 พฤษภาคม 2560 (+07)
replies: text: :หากพิจารณาจากข้อคิดเห็นจากทุกท่าน ผมไม่ขัดข้องสำหรับคุณ Geonuch ในฐานะผู้ดูแลโครงการ และคุณ EZBELLA ในฐานะผู้ก่อตั้งโครงการครับ --B20180 (พูดคุย) 23:37, 9 พฤษภาคม 2560 (+07)
thread_title:  ผู้ดูแลหลักในปัจจุบัน
คุยเรื่องมีเดียวิกิ:Common.js/edit.js

message: MediaWiki developers found that this page probably breaks JavaScript for users (example: not seeing the buttons when editing a page). You probably need to edit this .js page and/or MediaWiki:Gadgets-definition as in the examples at phabricator:T122755. [/w/index.php?search=insource%3A%2F(mw.util|mw.notify)%2F+-loader.using&title=Special:Search&fulltext=1&ns8=1 List more pages to check].
If you have questions or need help, please ask at phabricator:T164242. You can login with your wiki account. Best wishes, Nemo 16:49, 14 พฤษภาคม 2560 (+07)
thread_title:  Broken JavaScript
คุยเรื่องมีเดียวิกิ:Common.js/watchlist.js

message: MediaWiki developers found that this page probably breaks JavaScript for users (example: not seeing the buttons when editing a page). You probably need to edit this .js page and/or MediaWiki:Gadgets-definition as in the examples at phabricator:T122755. [/w/index.php?search=insource%3A%2F(mw.util|mw.notify)%2F+-loader.using&title=Special:Search&fulltext=1&ns8=1 List more pages to check].
If you have questions or need help, please ask at phabricator:T164242. You can login with your wiki account. Best wishes, Nemo 16:49, 14 พฤษภาคม 2560 (+07)
thread_title:  Broken JavaScript
พูดคุย:โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาพัฒนาการ ขอนแก่น

message: --:ลองกูการเขียนกับบทความได้ที่วิกิพีเดีย:โครงการวิกิสถานศึกษาก่อนก็ได้นะครับ
thread_title:  ลองดูบทความสถานศึกษาอื่นดูก่อนนะครับ
พูดคุย:เห็ดขอนขาว

message: ชื่อวิทยาศาสตร์คือLentinus squarrosulus Mont. อยู่ในสปีชีส์(:en:L. squarrosulus) ที่อยู่ในสกุล (:en:Lentinus)--โก๋ปอ ≧ω≦ (พูดคุย) 19:41, 19 พฤษภาคม 2560 (ICT)
thread_title:  บทความเห็ดขอนขาวในภาษาอังกฤษยังไม่มี
พูดคุย:ไมโครซอฟท์ เพนต์

message: ตอนที่ผมเคยมีวินโดวส์เอกซ์พีแบบภาษาไทย มันใช้ชื่อโปรแกรมนี้ว่า "ระบายสี" น่ะครับ
𝕎𝕠𝕣𝕣𝕒 𝕄𝕒𝕚𝕥 𝕂𝕠𝕤𝕚𝕥 (คุย) 22:16, 1 พฤษภาคม 2562 (+07)
replies: text: : ขอแหล่งอ้างอิงด้วยครับ อาจจะเป็นคู่มือหรือเว็บไซต์ของไมโครซอฟต์ภาษาไทยก็ได้ครับ --Horus, จริงอย่างเดียวไม่พอต้อง ... ด้วย (พูดคุย) 22:27, 1 พฤษภาคม 2562 (ICT)
thread_title:  ขอเปลี่ยนชื่อหน้านี้เป็น "ระบายสี" จะได้มั้ยครับ
คุยเรื่องไฟล์:Amik-โอลิมปิกฤดูร้อน 1976.png

message: พอดีตอนอัพโหลดผมลืมลบนามสกุลไฟล์เดิมมันเลยขึ้นมา 2 นามสกุล แต่จริงและมันเป็นภาพ .png นะครับ ถ้าใครสามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์ได้ก็เปลี่ยนเลยครับ --ผู้ใช้:EZBELLA (พูดคุย) 17:16, 26 พฤษภาคม 2560 (ICT)
replies: text: :ไฟล์:Amik-โอลิมปิกฤดูร้อน 1976.png--`Ez. (คุย) 23:31, 1 เมษายน 2564 (+07)
thread_title:  .svg.png
คุยเรื่องวิกิพีเดีย:โครงการวิกิประเทศยูเครน

message: Hello, dear Wikipedians!
Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched a new writing challenge in Wikipedia.
"Ukraine's Cultural Diplomacy Month" lasts from 10 February to 10 March 2021. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, who have made a significant contribution to world culture and about whom there are no articles in Wikipedia.
Please help us invite to this challenge more people! I hope that it will help those who long wanted to read (and write) more about Ukraine finally have an excuse for it 😊 -- ViraMotorko (WMUA) (คุย) 23:03, 18 กุมภาพันธ์ 2564 (+07)
===คำแปล===
สวัสดี เพื่อนชาววิกิพีเดีย!
กลุ่มอาสาสมัครวิกิมีเดียในประเทศยูเครน ได้ร่วมมือกับ กระทรวงต่างประเทศยูเครน และ สถาบันแห่งประเทศยูเครน จัดกิจกรรมท้าทายการเขียนแบบใหม่ในวิกิพีเดีย
กิจกรรม "Ukraine's Cultural Diplomacy Month" จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์ ถึง 10 มีนาคม ค.ศ. 2021 กิจกรรมนี้จัดขึ้นเพื่อศิลปินชาวยูเครนที่มีชื่อเสียงในวงการภาพยนตร์ ดนตรี วรรณกรรม สถาปัตยกรรม การออกแบบ ที่มีส่วนร่วมสำคัญกับวัฒนธรรมโลก และยังไม่มีบทความในวิกิพีเดีย
โปรดช่วยเชิญชวนผู้มีความสนใจเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมนี้ ฉันหวังว่ากิจกรรมนี้จะสามารถใช้เป็นข้ออ้างให้กับผู้ที่สนใจในการอ่านและเขียนเกี่ยวกับประเทศยูเครนได้ 😊 (แปล)--EZBELLA (คุย) 12:16, 19 กุมภาพันธ์ 2564 (+07)
thread_title:  New Wikipedia writing challenge – it's about Ukraine 

message: สวัสดี เพื่อนชาววิกิพีเดีย!
กลุ่มอาสาสมัครวิกิมีเดียในประเทศยูเครน ได้ร่วมมือกับ กระทรวงต่างประเทศยูเครน และ สถาบันแห่งประเทศยูเครน จัดกิจกรรมท้าทายการเขียนแบบใหม่ในวิกิพีเดีย
กิจกรรม "Ukraine's Cultural Diplomacy Month" จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์ ถึง 10 มีนาคม ค.ศ. 2021 กิจกรรมนี้จัดขึ้นเพื่อศิลปินชาวยูเครนที่มีชื่อเสียงในวงการภาพยนตร์ ดนตรี วรรณกรรม สถาปัตยกรรม การออกแบบ ที่มีส่วนร่วมสำคัญกับวัฒนธรรมโลก และยังไม่มีบทความในวิกิพีเดีย
โปรดช่วยเชิญชวนผู้มีความสนใจเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมนี้ ฉันหวังว่ากิจกรรมนี้จะสามารถใช้เป็นข้ออ้างให้กับผู้ที่สนใจในการอ่านและเขียนเกี่ยวกับประเทศยูเครนได้ 😊 (แปล)--EZBELLA (คุย) 12:16, 19 กุมภาพันธ์ 2564 (+07)
thread_title: คำแปล
พูดคุย:รถลอยฟ้าในสวนสนุกแฟชั่นไอส์แลนด์

message: ผมว่าเนื้อหานี้ขาดความสำคัญ นอกจากบอกแค่ขนาด และบอกว่าเกิดอุบัติเหตุแล้ว ดูขาดความสำคัญ อาจรวมเข้ากับบทความอื่นนะครับ --Sry85 (พูดคุย) 11:42, 29 พฤษภาคม 2560 (+07)
replies: text: :  ขออภัยนะครับ พอดีเพิ่งเห็น ตอนนี้ทำการรวมไปในบทความของแฟชั่นเรียบร้อยแล้วครับ --Anderson (พูดคุย) 23:21, 11 มิถุนายน 2560 (+07)
thread_title: ขาดความสำคัญ
พูดคุย:กลุ่มอาลีบาบา

message: :กลุ่มอาลีบาบา →  – คิดว่า "Alilbaba Group" เป็นชื่อเฉพาะ (proper noun) ครับ โดยดูจากชื่อเต็ม Alibaba Group Holding Limited การแปลออกมาเป็น "กลุ่มอาลีบาบา" ทำให้เกิดความติดขัดเวลาแปลครับ --Horus (พูดคุย) 14:46, 21 เมษายน 2561 (ICT)
thread_title:  เสนอย้าย 21 เมษายน 2561
คุยเรื่องแม่แบบ:บทความคัดสรร/มิถุนายน 2560

message: ; เสนอ พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร เมื่อ 19 มิถุนายน 2559 โดย Pitpisit
เหตุผลที่เสนอ: เป็นเดือนครบรอบการสวรรคต  71 ปี --Pitpisit (พูดคุย) 18:08, 19 มิถุนายน 2559 (ICT)
# --Tvcccp (cn:Yesona) (พูดคุย) 17:09, 2 มีนาคม 2560 (ICT)
thread_title:  มิถุนายน 2560
พูดคุย:รายชื่อตอนในนารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน

message: ลำดับเลขตอนจะยึดตามลำดับวันที่ออกฉายในญี่ปุ่นเป็นหลัก ไม่ได้ยึดตามดีวีดีที่วางจำหน่ายซึ่งอาจมีการสลับตอนเพื่อลงให้พอดีในแต่ละแผ่นและเนื้อเรื่องไม่ขาดช่วง
ลำดับตอนอย่างเป็นทางการจากทีวีโตเกียว
*ตอนที่ 167-179
*ตอนที่ 180-192
*ตอนที่ 193-205
จะเห็นได้ว่าตอนที่ 170-171 (390-391) คือตอน "ผจญภัยครั้งใหญ่! ค้นหามรดกของรุ่นที่ 4" ซึ่งออกฉายวันที่ 29 กรกฎาคม 2553 ที่ญี่ปุ่นทั้ง 2 ตอน
และตอนที่ 187-188	(407-408) คือตอน "ครูศิษย์สุดอึด" ออกฉายวันที่ 25 พฤศจิกายน 2553 ที่ญี่ปุ่นทั้ง 2 ตอน
thread_title: ลำดับเลขตอนของฤดูกาลที่ 8: สองผู้กอบกู้ และ ฤดูกาลที่ 9: อดีต-หนทางของโคโนฮะ
พูดคุย:โรงเรียนนาวังศึกษาวิช

message: เพื่อให้ผู้ใช้ทั่วไปสามารถอัพเดตข้อมูลข่าวสารได้ง่ายขึ้น 
ผู้ใช้ไอพี มีการนำข้อมูลที่ไม่เป็นสารานุกรม มาใส่ในบทความอยู่หลายครั้ง ในเบื้องต้นได้ทำการล็อกเฉพาะผู้ใช้ไอพี --Sry85 (พูดคุย) 21:58, 25 กันยายน 2560 (ICT)
thread_title:  ยกเลิกการล็อก
พูดคุย:วิวัฒนาการของมนุษย์/ตารางเปรียบเทียบสปีชีส์ต่าง ๆ ของมนุษย์สกุลโฮโม

message: ไม่เห็นด้วย เนื่องจากว่า ถ้าจะต้องแก้ไขข้อมูล ต้องแก้ไขหลายที่ ควรใช้แบบเดียวกับวิกีอังกฤษ คือการรวมข้อความของเนื้อหาย่อยนี้โดยใช้ Include ดังนั้น เมื่อแก้ข้อมูลที่เดียวก็จะปรากฏในที่ที่ใช้ Include ทั้งหมด --Tikmok (พูดคุย) 05:04, 12 มิถุนายน 2560 (ICT)
thread_title:  มีการแนะนำว่า บทความนี้หรือส่วนนี้ควรย้ายไปรวมกับบทความ โฮโม (อภิปราย)
พูดคุย:ภาวะเงินฝืด

message: ;เหตุผลที่ไม่ควรลบหน้านี้
ขอลองเพิ่มข้อมูลสักนิดหนึ่ง เพื่อที่จะไม้ให้ถูกลบ (ไม่ใช่เจ้าของบทความ)
--Waniosa Amedestir (คุย) 18:53, 20 พฤศจิกายน 2564 (+07)
เพิ่มข้อมูลเรียบร้อยแล้วครับ Waniosa Amedestir (คุย) 22:56, 20 พฤศจิกายน 2564 (+07)
replies: text: ขอบคุณมากครับ~ -- Chainwit. [  พูดคุย ] 23:53, 20 พฤศจิกายน 2564 (+07)
thread_title:  คัดค้านการลบ
พูดคุย:เทศบาลเมืองบ้านดุง

message: เทศบาลเมืองบ้านดุงมีเศรษฐกิจตามแนวถนนหลักเป็นส่วนใหญ่มีร้านค้ามากมายทั้งด้านการค้า อุตสาหกรรม พาณิชย์ และอื่นๆ  SoftNatthaphong (พูดคุย) 13:20, 20 มิถุนายน 2560 (ICT)
thread_title:  ด้านเศรษฐกิจ
คุยเรื่องแม่แบบ:กล่องข้อมูล สถานีรถไฟฟ้าบีอีเอ็ม

message: เนื่องจากทางด่วนและรถไฟฟ้ากรุงเทพ มีการแก้ไขไฟล์รูปใหม่ ประกอบกับบางบทความอ้างอิงรหัสสถานีโดยใช้รหัสของ รฟม. คู่กับรหัสของ BEM ทำให้เวลาลิงค์ไฟล์เกิดความสับสนและทำให้ลิงค์เสียหาย หลังจากนี้ในการแทรกไฟล์แผนที่ของรถไฟฟ้ามหานครโดย BEM ให้ใช้ "|mapfile" แล้วตามด้วยชื่อไฟล์ (ดูได้จากเว็บ BEM) เพื่อแทรกลิงค์ลงในบทความ ดูตัวอย่างได้จาก สถานีเพชรบุรี (รถไฟฟ้ามหานคร) --Magnamonkun (พูดคุย) 12:25, 27 มิถุนายน 2560 (ICT)
thread_title: รูปแผนผังสถานี
คุยเรื่องแม่แบบ:บทความคัดสรร/กรกฎาคม 2560

message: ; เสนอ จักรวรรดิบริติช เมื่อ 17 พฤศจิกายน 2559 โดย Tvcccp
เหตุผลที่เสนอ: เป็นเดือนครบรอบ 20 ปี การส่งคืนเกาะฮ่องกงให้กับจีนครับ --Tvcccp (cn:Yesona) (พูดคุย) 12:47, 17 พฤศจิกายน 2559 (ICT)
; สนับสนุน
#  --Taweethaも (พูดคุย) 08:57, 16 มีนาคม 2560 (ICT)
thread_title:  กรกฎาคม 2560
พูดคุย:หมูหย็อง

message: * https://m.facebook.com/kumthailand/photos/a.1502532273398314.1073741828.1502474313404110/1842541069397431/?type=3&theater
--Ans (พูดคุย) 18:26, 30 มิถุนายน 2560 (ICT)
thread_title:  การอภิปรายภายนอก
พูดคุย:บัตรเดบิต

message: ต้องการรับทรามข้อมูลและรับความสดวกสบายทางธุรกรรมการเงินของฉัน Jumpol Mongkolpoy (คุย) 21:11, 3 พฤศจิกายน 2561 (ICT)
thread_title:  สมัครบัตรเดบิท
พูดคุย:มณฑลฉ่านซี

message: Shaanxi ควรทับศัพท์ในชื่อบทความว่าอะไรดีครับ ระหว่าง ฉ่านซี กับ ส่านซี -- BeckNoDa (คุย) 01:35, 8 ธันวาคม 2564 (+07)
replies: text: ย้ายหน้ามา ฉ่านซี แล้ว -- BeckNoDa (คุย) 14:55, 10 ธันวาคม 2564 (+07)
thread_title:  ฉ่านซี หรือ ส่านซี
พูดคุย:มชณต สุวรรณมาศ

message: รบกวนคุณผู้ใช้:Sry85ช่วยปลดล็อกบทความ ให้หน่อยได้ไหม แก้ไขไม่ได้
thread_title:  รบกวนขอให้ปลดล็อกบทความให้หน่อย
พูดคุย:แอปเปิล (บริษัท)

message: เรียน ผุ้ดูแล,
โปรดเปลี่ยนชื่อเป็น บริษัทแอปเปิล เนื่องจาก,
# เป็นวลีที่ใช้กันเป็นการทั่วไปมากกว่า, และ
# เป็นชื่อที่เหมาะจะใช้ในกล่องข้อมูล เช่น ใน กล่องข้อมูลระบบปฏิบัติการ ที่ใช้ในบทความ iOS เป็นต้น
# สะดวกต่อการโยงกล่องข้อมูลเข้ากับ วิกิสนเทศ
ต้องให้ผู้ดูแลดำเนินการ เนื่องจากมีหน้าเดิมที่ถูกแก้ไข ผู้ใช้ทั่วไปจึงไม่สามารถเปลี่ยนทางทับลงไปได้
--Ans (พูดคุย) 13:51, 22 สิงหาคม 2560 (ICT)
ให้เป็น 'แอปเปิล(บริษัท)' เช่นตอนนี้ จะสวยและเสิร์จง่ายกว่า (มั้ย??) --Pongwsl (คุย) 00:25, 20 มีนาคม 2567 (+07)
thread_title:  เปลี่ยนชื่อ
คุยเรื่องวิกิพีเดีย:สภาการ์ตูนญี่ปุ่น

message: กุนซือ Kanom pung11 (พูดคุย) 02:39, 27 กรกฎาคม 2560 (ICT)
thread_title:  Koykeemaww@gmail.com
พูดคุย:โทรทัศน์รัฐสภา ไอพีทีวี 1

message: *บทความนี้ เขียนขึ้นโดยยึดถือตามนโยบายและแนวปฏิบัติของวิกิพีเดีย  และยังมีแหล่งข้อมูลอ้างอิงที่มีความเชื่อถือได้ หากมีประเด็นใดที่ไม่เป็นไปตามนโยบายและแนวปฏิบัติ หรือส่งผลกระทบใดๆ ต่อบุคคล กลุ่มบุคคล หรือหน่วยงานต่างๆ กรุณาอภิปรายในหน้านี้ เพื่อจะได้ปรับปรุงแก้ไขให้ถูกต้อง และมีความเหมาะสมต่อไป
--DexterPooh (พูดคุย) 09:24, 27 กรกฎาคม 2560 (ICT)
thread_title: เหตุผลในการคัดค้านการลบบทความ
พูดคุย:เดอะเฟซเมนไทยแลนด์ ซีซัน 1

message: สรุปว่าไม่ใช่ จีโอ แต่เป็น โจเซฟ โอเค เข้าใจตรงกัน คงไม่มีใครมาเปลี่ยนเป็น จีโอ อีกนะ--Lilaclily70 (พูดคุย) 19:14, 30 กรกฎาคม 2560 (ICT)
thread_title:  ชื่อของโจเซฟ
คุยเรื่องแม่แบบ:บทความคัดสรร/สิงหาคม 2560

message: ; เสนอ MissingNo. เมื่อ 31 พฤษภาคม 2560 โดย Sry85
เหตุผลที่เสนอ: สลับเปลี่ยนเรื่องบ้าง --Sry85 (พูดคุย) 12:56, 31 พฤษภาคม 2560 (ICT)
; สนับสนุน
# อยากเห็นบทความวิดีโอเกมบ้าง และ เบื่อกับบทความก่อนครับ--Tvcccp  (cn:Yesona)  (Talk)  19:51, 31 พฤษภาคม 2560 (ICT)
#  --Portalian (พูดคุย) 11:24, 30 มิถุนายน 2560 (ICT)
thread_title:  สิงหาคม 2560
พูดคุย:ภวังค์รัก

message: ;เหตุผลที่ไม่ควรลบหน้านี้
เป็นข้อมูลให้ความรู้
--1.46.135.175 07:01, 21 มีนาคม 2565 (+07)
จ้า
thread_title:  คัดค้านการลบ
พูดคุย:นพเก้า 3

message: นพเก้า 3 เป็นอัลบั้มต่อยอดจาก นพเก้า 1 และ 2 ทำไมวิกิพีเดียถึงได้ลบหน้านี้ ซึ่งเทปนี้มีอยู่จริงช่วงปี 2530 เข้าไปดูที่ pleng.com ของอาร์เอสได้เลย วิกิพีเดียไทย นี่เป็นของไทยจริงหรือไม่ หรือเป็นของเกาหลี พวกคุณทำแบบนี้หลายครั้งแล้ว แต่ที่เกาหลี พวกคุณกลับปกป้อง เทิดทูนยิ่งกว่าพระเจ้า ถ้าระบบจะทุเรศแบบนี้ ยอมหาสารานุกรมใหม่ก็ได้ คุณไม่ง้อพวกเราอยู่แล้วนี่ Mega.lk90 (พูดคุย) 17:19, 4 สิงหาคม 2560 (ICT)
thread_title:  ทำไมนพเก้า 3 ถึงไม่มีหน้า
พูดคุย:เปาบุ้นจิ้นหนุ่ม พิทักษ์ธรรม

message: * ผมขอร้อง หากไม่มีเหตุผลอันสมควร ขอคุณSRY85 อย่าลบบทความที่ผมทำขึ้นมาเลยครับ ไม่ช่วยผมไม่ว่า แต่ถ้าจะลบก็ช่วยบอกผมก่อนสิครับ อย่าลบโดยหาเหตุผลไม่ได้แบบนี้เลยนะครับ ผมขอร้อง 
เนื้อเรื่องเหมือนลอกมา (สำนวน) ถ้าตัดออกไป เนื้อหาน้อยมากครับ --Sry85 (พูดคุย) 16:56, 7 สิงหาคม 2560 (ICT)
ขอบคุณ ผมขอเวลาคืนหนึ่ง เดี๋ยวผมจะแก้ไขให้ครับ ระหว่างนี้อย่าเพิ่งลบเลยนะครับ --
(พูดคุย) 17:17, 7 สิงหาคม 2560 (ICT)
thread_title: ขอร้อง... อย่าเพิ่งลบ
พูดคุย:ปฏิทินสุริยคติ

message: --facebook 12:47, 8 สิงหาคม 2560 (ICT)[[

message: * Bulleted list item
Facebook
တႆးpx|thumb|Facebook
-- Tai--facebook 12:47, 8 สิงหาคม 2560 (ICT)Taifacebook 12:47, 8 สิงหาคม 2560 (ICT)Subscript text]--facebook 12:47, 8 สิงหาคม 2560 (ICT)]Bold text
thread_title:  Heading text
พูดคุย:ชาวพม่า

message: ชาวพม่าไม่ได้มาจากชาวทิเบต ครับ  แต่มีบรรพบุรุษร่วมกัน   ภาษาของชาวทิเบตนั้นคือ Tibeto-Kanauri  ส่วนของชาวพม่าคือ Lolo-Burmese  แต่เป็น Tibeto-Burman เหมือนกัน
 ถ้าเทียบระหว่าง ทิเบตกับพม่า    ที่คล้ายกันคือมีคำศัพท์คล้ายกันอยู่บ้างครับ  --171.97.73.2 00:01, 11 สิงหาคม 2560 (ICT)Thai-Burma
thread_title:  '''พม่า -  ทิเบต'''
พูดคุย:โรงพยาบาลจุฬาภรณ์

message: อ้างอิงความถูกต้องของข้อมูล  จาก cbhospital. go.th  ธรรมสถิตย์ (พูดคุย) 10:47, 11 สิงหาคม 2560 (ICT)
thread_title:  อ้างอิงความถูกต้อง
คุยเรื่องแม่แบบ:Country data United States

message: ผมเห็นว่าถ้าใช้คำว่า "สหรัฐ" บางทีในบางเนื้อความอาจจะดูไม่เหมาะสมสักเท่าไหร่ ผมอยากให้ใช้คำว่า "สหรัฐอเมริกา" แทนจะดูเหมาะสมกว่า
--Sir P.S. (Thainexon) (พูดคุย) 11:16, 13 สิงหาคม 2560 (ICT)
thread_title:  ผมเห็นว่าควรใช้คำว่า "สหรัฐอเมริกา" จะดูเหมาะสมกว่านะครับ
พูดคุย:ยงศิลป์ วงศ์พนิตนนท์

message: ต้องการแก้ไข ที่เกิด ข้อมูลที่เกิดผิดที่เกิดของบุคคลนี้ควรจะเป็น ประเทศไทย,พะเยา 
Nnejjss (คุย) 21:42, 10 พฤษภาคม 2567 (+07)
thread_title:  คำขอแก้ไขกึ่งป้องกัน เมื่อ 10 พฤษภาคม 2567
คุยเรื่องมอดูล:Wikidata

message: Please unlock this module, or just allow autoconfirmed users, so that I can improve it.  Thanks --Ans (พูดคุย) 08:08, 28 สิงหาคม 2560 (ICT)

message: There is the following inefficiency in Wikidata module:
		-- otherwise, iterate over all properties, fetch their labels and compare this to the given property name
		for k, v in pairs(entity.claims) do
			if mw.wikibase.label(k) == property then return v end
		end
This can also be expressed with:
		property = mw.wikibase.resolvePropertyId(property)
		if not property then return end
		return entity.claims[property]
The advantaged of the second version is that it doesn't need to iterate over all Statements (which is badly discouraged), thus the pages in question don't "use" all Statements. See also T178114. Please fix this problem. Thank you! Amir Sarabadani (WMDE) (คุย) 03:26, 9 มีนาคม 2561 (ICT)
thread_title:  Critical performance improvement
คุยเรื่องแม่แบบ:บทความคัดสรร/กันยายน 2560

message: ; เสนอ พิงเคอร์ตัน เมื่อ 6 ธันวาคม 2559 โดย Portalian
เหตุผลที่เสนอ: เป็นเดือนที่อัลบั้มออกจำหน่าย --Portalian (พูดคุย) 16:08, 6 ธันวาคม 2559 (ICT)	
; สนับสนุน
# --Tvcccp (cn:Yesona) (พูดคุย) 17:06, 2 มีนาคม 2560 (ICT)
thread_title:  กันยายน 2560
พูดคุย:ชนกันต์ อาพรสุทธินันธ์

message: ลองดูอ้างอิงใหม่นะครับ ตอนนี้ยังไม่ได้อ้างอิง เอาลิงก์มาแปะท้ายส่วนที่อ้างอิงครับ --Sry85 (พูดคุย) 17:29, 18 กันยายน 2560 (ICT)
thread_title: ''ไม่มีหัวข้อ''
พูดคุย:พรทิวา สาครจันทร์

message: คุณลบดาราคนนี้ทำไม
อ้างอิงไม่เพียงพอ และที่ใส่มาก็คัดลอกแปะจาก https://www.nangdee.com/name/f/13628/%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%8C,-%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%8CG20-%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B2-%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%8C.html --Sry85 (คุย) 16:54, 9 มีนาคม 2561 (ICT)
thread_title:  คุณsry85 

message: ผู้ใช้:Sry85 ย้ายไปรวมกับวงจี-ทเวนตี้แทนแล้ว
thread_title:  sry85 ย้ายไปรวมกับวงจีทเวนตี้แทน
คุยเรื่องแม่แบบ:บทความคัดสรร/ตุลาคม 2560

message: ; เสนอ โรคซึมเศร้า เมื่อ 17 พฤศจิกายน 2559 โดย Tvcccp
เหตุผลที่เสนอ: ผมอยากให้ทุกคนได้รู้ว่าโรคนี้ละเอียดอ่อนมากและอยากให้ทุกคนเข้าใจกับผู้ป่วยโรคซึมเศร้าครับ (เปลี่ยนจากเดือน พฤศจิกายน เนื่องจาก วันที่ 10 ต.ค. เป็นวันสุขภาพจิตโลก ตามที่คุณเสนอครับ)--Tvcccp (cn:Yesona) (พูดคุย) 17:08, 2 มีนาคม 2560 (ICT)
; สนับสนุน
#  --Taweethaも (พูดคุย) 08:57, 16 มีนาคม 2560 (ICT)
#  --Portalian (พูดคุย) 11:24, 30 มิถุนายน 2560 (ICT)
thread_title:  ตุลาคม 2560
พูดคุย:แยกท่าพระ

message: เนื่องจากมีแยกชื่อ "ท่าพระ" ในเขตจังหวัดขอนแก่น สมควรที่จะย้ายหน้านี้ไปเป็น "แยกท่าพระ (กรุงเทพมหานคร)" แล้วทำหน้านี้เป็นหน้าแก้ความกำกวม ดีไหมครับ --Bp101697 (พูดคุย) 22:16, 30 กันยายน 2560 (ICT)
thread_title: เปลี่ยนชื่อหน้า
พูดคุย:โทบอต

message: ผมนั้นใช้โปรแกรมแปลภาษาก็จริง แต่ในเมื่อมีการบอกว่า ยังไม่ได้เจียรไนผมเลยจัดการเจียรไนให้เรียบร้อยแล้วครับ ในที่นี้ขอย้ำว่า เจียรไนเฉพาะที่จำเป็นเท่านั้นครับ--บุญพฤทธิ์ ทวนทัย (พูดคุย) 09:09, 1 ตุลาคม 2560 (ICT)
thread_title: ขอปลดการลบหน้านี้ครับ
พูดคุย:เซร์ฆิโอ ราโมส

message: Y 
ZidaneRM13 (คุย) 00:00, 23 ธันวาคม 2562 (+07)
มีการใช้ภาษาที่ผิด ข้อมูลมั่ว
thread_title:  คำขอแก้ไขกึ่งป้องกัน เมื่อ 22 ธันวาคม 2562
พูดคุย:ครุยวิทยฐานะในสหรัฐ

message: มีการเปลี่ยนแปลงชื่อบทความจาก ครุยวิทยฐานะในสหรัฐอเมริกา ไปเป็น ครุยวิทยฐานะในสหรัฐ แม้อย่างหลังจะตรงตามคำแปลอย่างที่สนิทกันดี แต่ข้าพเจ้าเห็นว่า มีประเทศอื่นที่ใช้คำ สหรัฐ แสดงฐานะการปกครองอยู่จำนวนหนึ่ง อาทิ สหรัฐเม็กซิโก สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สหรัฐอเมริกา (ที่กล่าวถึง) ตลอดจนสหพันธรัฐอื่น ๆ การระบุ อเมริกา ให้ชัดเจนย่อมจะลดความสับสนได้มาก 
จากการพิจารณาเนื้อหา อาจจะใช้ ครุยวิทยฐานะแบบอเมริกัน ก็ย่อมได้ เพราะเนื้อหาเป็นการพูดถึงครุยวิทยฐานะอย่างเช่นใช้ในสหรัฐอเมริกา และมีประเทศอื่นเอาอย่างตาม ไม่ใช่แต่สหรัฐอเมริกาอย่างเดียว ส่วนอีกบทความคือ ครุยวิทยฐานะในสหราชอาณาจักร นั้น อาจจะใช้ ครุยวิทยฐานะแบบสหราชอาณาจักร แทนก็ย่อมได้ --Char au (พูดคุย) 04:44, 6 ตุลาคม 2560 (ICT)
thread_title:  ชื่อบทความที่สับสน
พูดคุย:มหาวิทยาลัยเชฟฟีลด์แฮลลัม

message: จากการตรวจสอบกับมหาวิทยาลัย และในบรรดาคนพื้นถิ่น ไม่นิยมออกเสียง แฮลัม แต่นิยมออกเสียง ฮะลัม หรือฮัลลัม แม้ว่าทั้งหมดจะถูกต้องตามสัทวิทยาก็ตาม ทั้งนี้ชื่อฮัลลัมมาจากชื่อแคว้นหรือจังหวัดเดิมก่อนที่จะเป็นเซาท์ยอร์กเชอร์ ข้าพเจ้าได้ทำหมายเหตุพร้อมอ้างอิงตามสมควรกำกับไว้ข้างท้ายแล้ว เนื่องจากพื้นที่สรุปการแก้ไขไม่พอจึงได้เขียนเพิ่มเติมไว้ตรงนี้ เหตุเดียวกันนี้พบได้ที่ เซาแทมป์ตัน (ทั้งเมืองและมหาวิทยาลัย) พื้่นถิ่นและในสหราชอาณาจักรเองออกเสียง เซาแฮมเทิน ซึ่งก็ตรงกับเซาท์แฮมป์ตัน ไม่มีผู้ใดอ่านเซาแทมตันเลยนอกจากนักเรียนไทยหรือคนนอกสหราชอาณาจักรเท่านั้น
ดู https://forvo.com/search/Hallamshire/ --Char au (พูดคุย) 04:59, 6 ตุลาคม 2560 (ICT)
thread_title:  หมายเหตุเรื่องการออกเสียง