lflage/wiki-talks huggingface dataset:
พูดคุย:เครือข่ายคอมพิวเตอร์

message: ผมเสนอว่าน่าจะรวมหัวข้อนี้เข้ากับส่วนของระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์และสารสนเทศ ในหัวข้อวิทยาการคอมพิวเตอร์ เพราะในส่วนนั้นจะมีรายละเอียดที่มากกว่าและมีผู้เขียนบทความภายในไปแล้วหลายส่วน --Bomber 15:57, 25 มกราคม 2006 (UTC)
replies: text: : น่าจะแยกออกครับ และจัดการเนื้อหาใหม่มากกว่าครับ เพราะเน็ตเวิร์กมีความหมายเฉพาะตัวเหมือนกัน --Manop | พูดคุย 04:58, 25 พฤษภาคม 2551 (ICT)
thread_title:  รวมเนื้อหา
พูดคุย:คอร์รัปชันว็อทช์

message: * ข่าวการจัดตั้งเว็บไซต์
** http://webboard.mthai.com/5/2005-12-30/182007.html
** http://www.tuktuk.in.th/storage/90000000/0512301143.html
ยังเข้าได้ปกติหนิครับ ไม่ได้ถูกปิดแต่อย่างไรหนิครับ

message: มันปิดตัวเองไปแล้วครับ โดยบนหน้าเว็บบอกว่า The domain corruptionwatch.net is for sale. To purchase, call **********.com at xxx-xxx-xxxx... (ขอไม่เขียนตรงที่เซ็นเซอร์เนื่องจากวิกิพีเดียไม่ใช่พื้นที่โฆษณาครับ) --lovekrittaya Obama & Biden or Osama bin Laden? 17:32, 17 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
thread_title:  โดเมนเนมถูกเปลี่ยนมือไปแล้ว
พูดคุย:อริยา อรุณินท์

message: อ้างอิง ผิด POV ที่อ้างจาก En Wikipedia Wikipedia:Autobiography และ Look-Narm
replies: text: สำหรับหน้านี้ผมไม่เห็นด้วยกับการลบตามนโยบายดังกล่าว เนื่องจากนโยบายนี้ยังไม่ได้ถูกนำมาใช้อย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม ผมเสนอว่าเราควรพิจารณาหน้านี้ว่าเป็นบทความในสารานุกรมหรือไม่ (นั่นคือบุคคลในบทความนี้ควรเป็นบุคคลในสารานุกรมหรือไม่) โดยตามแนวปฏิบัติของวิกิอังกฤษ (:en:Wikipedia:Notability (people)) ผมมองว่าบุคคลกลุ่มอาจารย์หรือสถาปนิค น่าจะเข้าข่ายได้ในสองเรื่องคือ:

text: # Published authors, editors, and photographers who have written books with an audience of 5,000 or more or in periodicals with a circulation of 5,000 or more

text: # Painters, sculptors, architects, engineers, and other professionals whose work is widely recognized (for better or worse) and likely to become a part of the enduring historical record of that field

text: ตามที่อ่านมา เห็นว่าบุคคลในบทความได้วางผังสวนหลวงร. 9  คำถามคือคุณอริยามีบทบาทแค่ไหน ไม่ทราบมีใครมีข้อมูลเพิ่มเติมบ้างครับ --- Jittat 15:40, 9 พฤษภาคม 2006 (UTC)
replies: text: :มีค่ะ เพราะใช้ในการขออนุญาตใบประกอบวิชาชีพ ระดับวุฒิ อยู่แล้ว ขออนุญาตส่งทาง email ได้เปล่าคะ เพราะเกรงว่าจะดูเป็นส่วนตัวไปหน่อย  (:P) --Look-Narm 15:57, 9 พฤษภาคม 2006 (UTC)

text: : หมายเหตุถึงคุณ Looknarm:  ถ้าคุณ Looknarm รู้สึกไม่สบายใจกับหน้านี้ ผมก็ไม่มีปัญหากับการลบครับ (แต่ผมอยากให้ผู้เขียนคนอื่น ๆ ได้มีการคุยเกี่ยวกับความเหมาะสมของบทความนี้อีกสักนิด ถ้าบทความควรมีอยู่จริง ๆ ผมจะลบทิ้ง แล้วเอาข้อมูลที่มีมาเขียนเป็นบทความขึ้นมาใหม่ให้ครับ) --- Jittat 15:47, 9 พฤษภาคม 2006 (UTC)
replies: text: :: ตอบเลยค่ะ.. ไม่สบายใจตั้งแต่วันแรกแล้วค่ะ ลบออกไปแล้วเที่ยวนึงตั้งแต่แรกเลย check ประวัติดูได้ แล้วโดนดึงกลับมา ก็พยายามแก้ไม่ให้เว่อร์ พร้อมกับศึกษาเปรียบเทียบเท่าที่มีเวลาให้ จนทางอาจารย์มาถามเนี่ยะล่ะค่ะ ลบเลยดีกว่าไม๊คะ? ด้วยความเคารพค่ะ ขอบคุณค่ะ ---Look-Narm 15:57, 9 พฤษภาคม 2006 (UTC)
thread_title:  เสนอลบ
คุยเรื่องแม่แบบ:บทความคัดสรร/กุมภาพันธ์ 2549

message: # --Manop |   พูดคุย 06:06, 18 ตุลาคม 2005 (UTC)
# Lerdsuwa 16:34, 25 ตุลาคม 2005 (UTC)
# --Aki Akira - พูดคุย  09:37, 3 พฤศจิกายน 2005 (UTC)
# --ธวัชชัย
# -- จุง 05:39, 9 ธันวาคม 2005 (UTC)
thread_title:  คะแนนเลือก
พูดคุย:สวนเบญจกิติ

message: จากภาพถ่ายป้ายสวนที่พบในอินเทอร์เน็ต  บทความนี้สะกดถูกแล้วครับ (กิติ ไม่ใช่ กิตติ) --Pi@k 00:53, 1 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)
thread_title:  สะกด
พูดคุย:สัญญาอนุญาตเอกสารเสรีของกนู

message: วันนี้ ไปอ่าน โอเพ่นออนไลน์มา เค้าใช้ชื่อไทยว่า "สัญญาอนุญาตของกนูประเภทเอกสารเสรี"
replies: text: ข้อความนี้คัดลอกจาก สภากาแฟ (การใช้ภาษา)
อยากได้คำแปลไทยของคำนี้ครับ GNU Free Documentation License พอมีใครแปลได้ไหมครับ --Manop | พูดคุย 05:12, 19 กันยายน 2007 (ICT)
replies: text: : Free แปลว่าสาธารณะ  Documentation แปลว่าการหาเอกสารมาประกอบ License แปลว่าอนุญาต 
รวมกัน (พยายามสุดชีวิต) เป็น สัญญาอนุญาตให้ใช้เอกสารโดยกำหนดให้เป็นสมบัติของสาธารณะ
ผมว่าอย่าแปลเลยครับ เขียนคำอธิบายง่ายกว่า..ผมเคยเห็นมาหลายคำแล้ว มันไม่รุ่งเช่น ละมุนภัณฑ์ไงครับ...--Shā Azunaburu | คุยกันได้ 14:49, 24 กันยายน 2007 (ICT)
replies: text: :: "สัญญาอนุญาตเอกสารเสรีของกนู" --Octahedron80 20:18, 24 กันยายน 2007 (ICT)

text: ไม่ได้กะให้รุ่งนะครับ กะแค่เอาไว้เรียกเฉยๆ หรืออาจจะทับศัพท์ เหมือนอย่าง Wikipedia -> วิกิพีเดีย, computer -> คอมพิวเตอร์ ยังมีใช้เป็นคำไทยนะครับ
replies: text: : จะว่าไปคำนี้คนไทยหรือขนาดในวิกิเองก็คงยังไม่รู้จักนะครับ คือตอนนี้ต้องการปรับปรุงข้อความทั้งหมดของวิกิพีเดียไทยครับ เพราะถ้าเป็นอย่างสมัยก่อนจะเป็นเมนูไทยคำอังกฤษคำ แบบ http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=หน้าหลัก&uselang=en

text: : --Manop | พูดคุย 23:38, 24 กันยายน 2007 (ICT)
replies: text: ::เอาตามคุณบอร์นก็ได้ครับ เพราะมีคำอธิบายในบทความแล้ว แล้วค่อยไล่ทำหน้าเปลี่ยนทางในคำใกล้เคียงไปเรื่อยๆShā Azunaburu | คุยกันได้ 23:44, 29 กันยายน 2007 (ICT)

text: : ถ้าแปลตามหลักภาษาอังกฤษ ต้องแปลจากหลังไปหน้าครับ ผมแปลไว้อย่างนั้นตรงสุดแล้ว --Octahedron80 02:08, 6 ตุลาคม 2007 (ICT)
thread_title:  ชื่อไทย
พูดคุย:สุวรรณ วลัยเสถียร

message: * พ่อสอนลูกให้รวย (149 หน้า) พฤษภาคม 2546 ISBN 9789749589175
* สอนเมียให้รวย (156 หน้า) ISBN 974-9589-84-X
thread_title: หนังสือ

message: "เลขานุการองค์การสหประชาชาติ UN-ESCAP" นี่หมายถึงอะไรครับ เลขานุการ UN หรือ เลขานุการ UN-ESCAP หรือทั้งสองอย่าง? Markpeak 09:28, 2 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)
น่าจะเป็น UN-ESCAP นะคะ อันที่ทำเกี่ยวกับ social และ economic ของ asia-pacific อ่ะค่ะ ref:เวบประวัติผู้เขียนใน se-edLook-Narm 10:18, 2 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)
thread_title:  เลขานุการองค์การสหประชาชาติ?
คุยเรื่องหมวดหมู่:สิทธิมนุษยชน

message: * ปฏิญญาสากลว่าด้วยเรื่อง สิทธิมนุษยชน
* บทบาทของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
* พรบ. คณะกรรมการสิทธิมนุษญชนแห่งชาติ พ.ศ. 2542
* สิทธิมนุษยชน ศูนย์สตรีศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
* สิทธิมนุษยชน
thread_title: แหล่งข้อมูล

message: * สำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
* มูลนิธิคุ้มครองเด็ก
* มูลนิธิเด็ก
* มูลนิธิผู้หญิง
* องค์การนิรโทษกรรมสากล ประเทศไทย
* มูลนิธิเข้าถึงเอดส์
thread_title: องค์กรไทย

message: * องค์การนิรโทษกรรมสากล
thread_title: องค์กรสากล
พูดคุย:จอร์จ ฟริดริก แฮนเดิล

message: การออกเสียงที่ถูกต้องของชื่อ Haendel ไม่ใช่ ฮันเดล แน่นอน เพราะ ตัว ae ในภาษาเยอรมันออกเสียงใกล้เคียงระหว่าง เสียง เอ หรือ แอ ควรจะอ่านว่า แฮนเดล มากกว่า

message: อีกชื่อหนึ่งก็คือเมืองที่ แฮนเดลเกิดคือเมือง Halle ซึ่งสามารถออกเสียงที่ใกล้เคียงว่า ฮัลเล่
thread_title:  การอ่านออกเสียงภาษาเยอรมัน
คุยเรื่องแม่แบบ:กล่องข้อมูล ภาษา

thread_title:  การใช้งาน 

message: ข้อมูลที่ไม่มีให้ข้ามข้อมูลนั้น โดยไม่ต้องใส่
{{กล่องข้อมูล ภาษา
  |name=ชื่อภาษา #จำเป็นต้องใส่
  |nativename=ชื่อในภาษานั้น
  |pronunciation=IPA การออกเสียงของภาษานั้น
  |states=ประเทศที่มีการพูด
  |region=ดินแดนที่มีการพูด (ถ้าไม่ครอบคลุมทั้งประเทศ)
  |speakers=จำนวนคนพูด
  |iso1= รหัส ISO 639-1 
  |iso2=รหัส ISO 639-2 
  |iso2b=รหัส ISO 639-2 bibliographic 
  |iso2t=รหัส ISO 639-2 terminological 
  |iso3=the ISO 639-3 code for the language
  |familycolor= ตระกูลภาษา # จำเป็นต้องใส่ + เป็นภาษาอังกฤษ
  |fam2=ตระกูลภาษาย่อยลงมา
  |...
  |fam15=ตระกูลภาษาย่อยที่สุด
  |script=ระบบการเขียน
  |rank=อันดับจำนวนการใช้งานของภาษา
  |nation=รายชื่อประเทศที่ใช้เป็นภาษาราชการ
  |agency=องค์กรควบคุมภาษา
  |extinct=วันที่ที่ภาษาเลิกใช้งาน พร้อมรายละเอียด
  |lc1=รหัสภาษาของสำเนียงแรก
  |ld1=ชื่อภาษาของสำเนียงแรก
  |ll1=ลิงก์ไปที่สำเนียงแรกของภาษา
  |signers=จำนวนคนที่ใช้ภาษามือ (สำหรับภาษามือ)
  |creator=ชื่อผู้สร้างภาษา
  |date=ปีที่สร้างภาษา
  |setting=การตั้งค่าของภาษา
  |posteriori=ต้นฉบับของภาษา(ในธรรมชาติ)
  |caption=คำอธิบายภาพ(สั้นๆ)
  |image=[[ภาพ:ชื่อภาพ.png|center|200px|คำอธิบายภาพ]]
  |map=[[ภาพ:ชื่อแผนที่.png|center|thumb|300px|คำอธิบายภาพ]]
  |notice=Indic 
  |notice=nonotice
}}
thread_title:  Usage
พูดคุย:ภาษาจีนกลาง

message: เห็นในหน้าหลัก เขียนคำว่า ในวงแคบ และ ในวงกว้าง อะไรคือ วงแคบ/วงกว้าง ?--Manop | พูดคุย -  19:15, 11 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)
thread_title:  วงแคบ วงกว้าง
พูดคุย:อำเภอบางใหญ่

message: == ชื่อนายอำเภอ ==
ชื่อนายอำเภอบางใหญ่ ชื่ออะไรค่ะ
*  นายพิภพ บุญธรรม ไม่รู้ว่าสมัยไหนนะครับ เอามาจากเว็บ www.amphoe.com
พูดคุย:หลิง เสี่ยวหยู

message: ไม่รู้ว่า อ่านว่า "หลิง เสี่ยวหยู" หรือ "หลิง เซียวหยู" (Ling Xiaoyu)
replies: text: อ่านว่า "หลิง เฉ่าหยู" ถูกแล้วครับ -- Erasmus 12:05, 20 มีนาคม 2551 (ICT)
replies: text: :ไม่ใช่ครับ ภาษาจีน อ่านว่า ling2 xiao3 yu3 หลิง.เสี่ยว.ยหวี่ (พยางค์สุดท้ายอนุโลมเป็นหยูได้เพราะเราไม่มีสระ) ถ้าอ่านเป็นเฉ่า cao3/chao3 จะกลายเป็นคำอื่น ความหมายผิดไปเลยทีเดียว --浓宝努 10:37, 16 มกราคม 2556 (ICT)
thread_title:  ชื่อ 

message: ไม่น่าใช้คำว่า "วิชามวยจีน และปากั้วจ่าง" นะครับ เพราะปากั้วจ่างมันก็เป็นมวยจีนชนิดหนึ่ง แต่เท่าที่ผมอ่านมาในวิกิภาษาอังกฤษเห็นเขาบอกว่า "ปากั้วจ่าง พิกั้วจ่าง และมวยจีนหลากหลายประเภท" -- Erasmus 12:05, 20 มีนาคม 2551 (ICT)
thread_title:  มวยจีน
พูดคุย:แบบจำลอง

message: : เห็นด้วยครับ ที่ว่าควรรวมกับแบบจำลอง -- จุง 10:35, 19 กุมภาพันธ์ 2549 
replies: text: : เห็นด้วยครับว่าควรรวมกับแบบจำลอง  -- ผู้ใช้:Jame 5 พฤษภาคม 2549
replies: text: :: นึกว่าจะรวมกันซะอีก รวมให้ละกันครับ สี่ปีผ่านไป --Manop | พูดคุย - (irc) 18:51, 15 มิถุนายน 2553 (ICT)
แบบจำลอง แปลว่า "ต้นแบบ" ด้วยหรือไม่ พจนานุกรมออนไลน์บางฉบับ เขียนความหมาย ว่า ต้นแบบ ไว้ด้วย
thread_title:  รวมบทความ โมเดล เข้ากับ แบบจำลอง
พูดคุย:งา (พืช)

message: Sorry for writing in English, but I don't speak Thai (though I can read it).
In some books, I have read that the Thai name of sesame is "dila" or "nga".
However, on the Internet, I found numerous Thai pages dealing with sesame,
but it is always referred to as งา, never something similar to "dila" or "deela".
Can anyone comment on that second name? Is it local, obsolete or simply
errorneous?
Thanks. 84.189.194.12 22:37, 20 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)
replies: text: as the title of this article named "nga" (งา) also. I've never heard the word "dila" or "deela" before. --Manop | พูดคุย -  23:03, 20 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)
replies: text: : Thank you for the qick answer! 84.189.145.158 00:00, 21 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)

message: มีการแจ้งละเมิดลิขสิทธิ์บทความนี้ ว่าคัดลอกมาจากเว็บไซต์ http://5322site.exteen.com/20110201/entry-4 แต่เมื่อลองตรวจสอบดูแล้ว หน้าเว็บดังกล่าวสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2554 แต่พบว่าเนื้อหาที่เหมือนกัน (งา เป็นพืชล้มลุก ผลเป็นฝัก มีเมล็ดเล็กๆ สีขาวหรือสีดำ...) มีอยู่ในวิกิพีเดียมาก่อนหน้านี้นานแล้ว ดังนั้นจึงสรุปว่าบทความนี้ไม่ได้ละเมิดลิขสิทธิ์ (แต่เว็บนั้นอาจลอกวิกิพีเดียไป หรือลอกจากเว็บที่ลอกวิกิพีเดียอีกทอดหนึ่ง) --octahedron80 17:25, 15 มกราคม 2555 (ICT)
replies: text: โปรดอ่านประวัติใน งา (พืช) ก่อน จะเห็นได้ว่า งา (พืช) ของวกพด. สร้างเมื่อ ปี 48 แต่ บล็อกexteenที่Sasakubo1717ได้แจ้งไปนั้น สร้างเมื่อ ปี 54 บทความนี้จึงไม่ได้ละเมิดลิขสิทธิ์ -- |  17:27, 15 มกราคม 2555 (ICT)
thread_title:  ลิขสิทธิ์
คุยเรื่องวิธีใช้:แม่แบบ/แม่แบบแสดงข้อความ

message: เท่าที่ได้ตรวจแก้ คิดว่าน่าจะมี ป้าย สำหรับการตรวจแก้ดังนี้ครับ (บางอันอาจมีแล้ว เขียนรวมๆ ไป)
* ตรวจสอบลิขสิทธิ์
เมื่ออ่านดูแล้วทะแม่งๆ น่าจะลอกจากที่ไหนมาสักแห่ง
* ตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหา (มีแล้ว)
เมื่ออ่านแล้ว เนื้อหาเพี้ยนๆ หรือแปลมาไม่ถูกต้อง
* ตรวจสอบความเป็นกลาง (มีแล้ว)
ส่วนมากเป็นเรื่องประวัติบุคคล
* ตรวจสอบหมวดหมู่
ตรงนี้เจอบ่อย ไม่แน่ใจว่าจะอยู่หมวดไหน บางทีใส่หมวดหมู่ซ้อนกัน
* ต้องการเอกสารอ้างอิง
เจ้าของบทความอาจนำมาจากที่เคยตีพิมพ์แล้ว หรือเป็นงานวิจัยของผู้เขียนเอง จะได้ไม่สับสน เมื่อเจอเนื้อหาเดียวกันในที่อื่น
* ตรวจแก้ภาษา (มีหรือเปล่า หาไม่เจอ)
การสะกด หรือเขียนอังกฤษปนไทย หรือใช้ภาษาเยิ่นเย้อ
* ตรวจแก้รูปแบบ (มีแล้ว)
คงเป็นพวกการจัดหน้า หรือใส่ลิงก์ภายใน
เสนอมาเท่านี้ก่อนครับ --ธวัชชัย 02:51, 22 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)
replies: text: ตอนนี้มี ที่ วิกิพีเดีย:วิธีตรวจสอบบทความ ครับ อาจจะคล้ายกับหน้านี้ แต่เน้นเฉพาะการตรวจ มีลิงก์มาจาก เมนู "ช่วยเหลือ" ด้านซ้ายมือ --Manop | พูดคุย -  04:17, 22 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)

message: ผมได้ทำการสร้าง แม่แบบ:โฆษณา ขึ้นมาและได้ทำการเพิ่มเข้าไปยังประเทศ ความเป็นกลาง. ซึ่งผมไม่แน่ใจว่าเหมาะสมแค่ไหน. คุณคิดอย่างไรครับ --Jutiphan |  พูดคุย - 09:36, 5 พฤศจิกายน 2006 (UTC)
thread_title:  แม่แบบ:โฆษณา 

message: แม่แบบถูกก่อกวนซ้ำ ชื่อแม่แบบอะไรครับ ไม่เห็นแนะนำให้รู้จักในหน้านี้
ใช้ได้เฉพาะผู้ดูแลฯ (เพราะต้องควบคู่กับการล็อกหน้า) ใช่ไหมครับ
Sirius 15:34, 12 พฤศจิกายน 2006 (UTC)
replies: text: แม่แบบนั้น ความจริงแล้วใครใช้ก็ได้ครับ ชื่อแม่แบบคือ ล็อกชั่วคราว. อย่างไรก็ตาม ควรจะเป็นทางผู้ดูแลดำเนินเรื่อง เนื่องจากว่าผู้ดูแลสามารถล็อคบทความได้ครับ. ป้ายไม่มีผลกระทบกับการล็อคบทความ. -Jutiphan |  พูดคุย - 03:31, 13 พฤศจิกายน 2006 (UTC)
thread_title:  แม่แบบถูกก่อกวนซ้ำ ชื่อแม่แบบอะไร ใช่ได้แต่ผู้ดูแลใช่ไหม
พูดคุย:กล้วยไม้

message: ในหัวข้อนี้จัดทำขึ้นด้วยความเห็นว่า ปัจจุบันในประเทศไทยในกลุ่มของผู้ชื่นชอบต้นไม้ดอกไม้ให้ความสนใจกับกล้วยไม้กันมาก ทั้งนี้เพราะความมีเสน่ห์ในเรื่องของความสวยงาม และความหลากหลาย ทั้งกล้วยไม้พันธุ์ของไทย พันธุ์ต่างประเทศ และลูกผสม ในขณะเดียวกันความชื่นชอบความหลงใหลในความงามของกล้วยไม้ โดยเฉพาะกล้วยไม้ไทยก็มีผลทำให้ปริมาณของกล้วยไม้ในป่าธรรมชาติของไทยลดปริมาณลงมากเพราะการลักลอบนำกล้วยไม้ออกจากป่าจนบางพันธุ์แทบจะกลายเป็นพันธุ์หายาก หลายๆ ฝ่ายก็เริ่มและดำเนินการในเรื่องของการรณรงค์ให้มีการอนุรักษ์ ป้องกันการลักลอบนำออกจากป่า และการนำกล้วยไม้คืนสู่ป่า ... (ยกมาจากหน้าบทความ) --ธวัชชัย |   พูดคุย 16:28, 31 ตุลาคม 2005 (UTC)
thread_title: กล้วยไม้ในประเทศไทย

message: อยากทราบว่าถ้าต้องการที่จะเลี้ยงกล้วยได้มีวิธีการเลี้ยงอย่างไรตั้งแต่เลี้ยงต้นกล้าในอาหารเหลวที่เป็นวุ่นมีการใช้สารอาหารตัวไหนบ้าง
thread_title:  การเลี้ยงกล้วยไม้
พูดคุย:พิพิธภัณฑสถาน

message: ช่วยๆ กันเติมหน้านี้นะครับ ไม่อยากให้มีแต่รายชื่อ, ถ้าข้อมูลมากพอ ค่อยขยายไปต่างหาก --ธวัชชัย 02:48, 19 มิถุนายน 2006 (UTC)
thread_title:  ... 

message: [พิพิดทะพัน] มีรากศัพท์มาจากภาษา บาลี-สันกฤต จากคำว่า วิวิธ ซึ่งเป็นคำวิเศษณ์ แปลว่า ต่างๆ กัน สมาส กับคำว่า ภัณฑ์ ซึ่งเป็นคำนาม แปลว่า สิ่งของเครื่องใช้ ดังนั้น เมื่อรวมกันจึงได้คำว่า วิวิธภัณฑ์ หรือ ตามสำเนียงไทย คือ คำว่า พิพิธภัณฑ์นั่นเอง ซึ่งถ้าแปลตามรูปศัพท์แล้ว หมายถึงสิ่งของเครื่องใช้ต่างๆ ที่มีอยู่อย่างหลากหลาย แต่อย่างไรก็ตาม ถ้าแปลโดยเอาความหมายที่สื่อสารกันแล้ว ในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2525 ได้กล่าวไว้ว่า พิพิธภัณฑ์ เป็นคำนาม หมายถึง "สิ่งของต่างๆ ที่รวบรวมไว้เพื่อประโยชน์ในการศึกษา เช่น โบราณวัตถุ หรือ ศิลปวัตถุ" ซึ่งถึงแม้ว่า ในพจนานุกรมได้ให้ความหมายไว้เช่นนั้น แต่การใช้คำว่า พิพิธภัณฑ์ ในปัจจุบันมักนิยมหมายถึง "สถานที่หรือ สถาบัน สำหรับเก็บรวบรวมสิ่งของต่างๆ เพื่อประโยชน์ในการศึกษา" ดังนั้นจะเห็นได้ว่า ความหมายของพิพิธภัณฑ์นี้ได้แปรเปลี่ยนไปจากรูปศัพท์เดิม กลายเป็นมีความหมายเดียวกันกับคำว่า พิพิธภัณฑสถาน
[พิพิดทะพันทะสะถาน] ในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2525 กล่าวไว้ว่า เป็นคำนาม หมายถึง "สถาบันถาวรที่เก็บรวบรวมและแสดงสิ่งต่างๆ ที่มีความสำคัญด้านวัฒนธรรม หรือ ด้านวิทยาศาสตร์ โดยมีความมุ่งหมายเพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อการศึกษาเล่าเรียน และก่อให้เกิดความเพลิดเพลินใจ"
ข้อมูลจาก http://203.144.221.103/database/museums/museums.htm
ผมพยายามจจะหาหลักฐานมาประกอบในเบื้องต้นว่า พิพิธภัณฑ์ แปลว่าของเก่า ของโบราณ และ เติม คำว่า สถาน ต่อท้าย จะได้คำที่มีความหมายว่า ที่ว่าเป็นที่เก็บของเก่า แต่ไม่สามารถหาหลักฐานมาได้ในปัจจุบัน แต่กลับได้พบข้อความใหม่ดังกล่าวข้างต้น จึงพออนุมานได้ --
thread_title:  พิพิธภัณฑ์ หรือ พิพิธภัณฑสถาน 

message: ผมอยากทราบที่ตั้งพิพิธภัณฑ์พระเครื่อง ของกำนันชูชาติ ครับ --
thread_title:  พิพิธภัณฑ์พระเครื่อง
พูดคุย:เยาวภา บุรพลชัย

message: == พูดได้สี่ภาษา ==
พูดได้สี่ภาษานี่พูดได้ขนาดไหนเหรอ? ถ้าพูดระดับที่นำมาเขียนได้แล้ว อะไรคือปัจจัยที่ทำให้พูดได้ถึงสี่ภาษา? อยากระบุหน่อยBurlight 16:13, 24 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)
replies: text: เห็นด้วยครับ อิอิ ถ้าอย่างนั้น ผมเองก็พูดได้ 4 ภาษาเหมือนกัน เผลอ ๆ มากกว่า 4 อีกมั๊งงงง ฮ่า ฮ่า ฮ่า

message: อืมนะ มีเซ็นเซอร์ความคิดเห็นในหน้าพูดคุยด้วย http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=พูดคุย:เยาวภา_บุรพลชัย&oldid=262659 ขอบคุณมาก ผมรับผิดชอบความเห็นของผมได้น่ะ - tikiwiki - ('-' )( '-' )( '-') - 22:06, 23 ตุลาคม 2006 (UTC)
replies: text: ผมเป็นคนลบความเห็นคุณเองครับ ผมว่าถ้าพูดคุยปกติคงไม่มีใครอยากจะลบนะครับ แต่ถ้าพูดคุยแบบส่อเสียดและมีเจตนาที่จะเล่นการผวนคำเพื่อความสะใจส่วนตัว ผมว่าที่นี่ไม่ใช่แหล่งที่จะกระทำแบบนั้นได้นะครับ ถ้าสร้างความไม่พอใจก็ขออภัยด้วยนะครับ เพราะผมก็ทำหน้าที่ที่ชาววิกิพีเดียพึงกระทำเช่นกันครับ --ScorpianPK 05:43, 24 ตุลาคม 2006 (UTC)

text: ก็อ่านแล้วน่าลบจริงอ่ะครับ 203.146.247.78 06:01, 24 ตุลาคม 2006 (UTC)
thread_title: รายการเรื่องเล่าเช้านี้
พูดคุย:รีวโนซูเกะ อากูตางาวะ

message: ต้องสะกดแบบไหนหรือครับ เนี่ย   芥川 龍之介 (あくたがわ りゅうのすけ) โรมะจิ akutagawa ryūnosuke
* ริว --> รีว ???
* ซุเกะ --> ซึเกะ ???
* อะคุตะกะวะ --> อะคึตะงะวะ ???
thread_title:  สะกดชื่อ
พูดคุย:แดจังกึม จอมนางแห่งวังหลวง

message: น่าจะย้ายส่วนของเนื้อเพลงไปที่ wikisource ส่วนประโยคไว้ใน wikiquote นะครับ Markpeak 06:20, 6 เมษายน 2006 (UTC)

message: ฝรั่งแปลผิด นี้ของจริงครับ 
ในสายตาของ คนแปล +หนัง 
จังกึมน่าจะถาม มิน จุงโฮ ว่า ดิฉัน จะชวนคุณนะคะ 
ออกจากฐานันดร จากทรัพย์สิน จากอำนาจ ความสะดวกสบาย 
จากยศถาบรรดาศักดิ์ ที่คุณมี 
คุณจะไปกับดิฉันไหมคะ 
ไปลำบาก ไปทำงาน ไปเหน็ดเหนื่อย คุณจะไปกับดิฉันไหมคะ 
ไปจากทุกสิ่ง โบกบินสู่อิสระ ละทิ้งทุกอย่าง ด้วยกัน คุณจะไปกับดิฉันไหมคะ? 
แปลแบบนี้โรแมนติกมากเลย แต่ก็ยังสงสัยว่า พระเอกจะตายไหมนะ เพลง+ฉากบางฉาก 
ชวนให้ติดตามครับ
ส่วนนี้ย้ายมาจาก พูดคุย:โอนารา --Horus | พูดคุย 20:29, 1 มกราคม 2554 (ICT)
thread_title:  ... 

message: : ย้ายมาจากหน้า แดจังกึม
บทความนี้ ผมย้ายมาจากหน้าหลักครับ คิดว่า เนื้อเพลง น่าจะมีปัญหากับเรื่องละเมิดลิขสิทธิ์ได้ ถ้ามีความเห็นใหม่และตกลงได้จะได้ย้ายไปไว้ที่ถูกต้องครับ 
replies: text: เพราะอะไรจึงเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ละครับ เรามิได้เผยแพร่ตัวเพลงเพื่อการค้า เป็นเพียงเนื้อเพลงที่มีเผยแพร่ทั่วไป ไม่ว่าในเวบ ในหนังสือ จะว่าไป อาจเป็นหลายร้อยเวบขณะนี้ และวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ ก็ยังมีเนื้อเพลงอูนารา หลายภาษาอยู่ด้วย น่าจะมีคำจำกัดความคำว่าละเมิดลิขสิทธิ์ของนักกฎหมายตามพระราชบัญญัติทรัพย์สินทางปัญญามานะครับ --- Eesk120 06:09, 4 มีนาคม 2006 (UTC)
replies: text: : อาจจะไม่ได้คำตอบที่ตรงนะครับ ผ่านมาเฉยๆครับ ลองให้คนอื่นมาตอบนะครับน่าจะได้คำตอบที่ดีกว่า คือผลงานทางวรรณกรรมทุกอย่างที่ออกมาถ้าผู้สร้างไม่ได้ระบุว่า ไม่ได้กำหนดลิขสิทธิ์ไว้ จะถือว่าเป็นลิขสิทธิ์หมดทุกอย่างครับ ส่วนกฎหมายลิขสิทธิ์ฉบับล่าสุด ลองดูที่ มาตรา 6 หรือ มาตรา 7 ซักอย่างนะครับ ลองดูที่ พ.ศ. ๒๕๓๗ ต้นฉบับพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗ ส่วนที่บอกว่าเว็บอื่นมีหลายร้อยเว็บได้ ผมว่าก็ดีนะครับ ก็อธิบายเนื้อหาเกี่ยวกับเพลงนิดหน่อย (เพราะตอนนี้ไม่มีเนื้อหาเลย นอกจากเนื้อเพลงกับคำแปล) และทำลิงก์ไปที่เนื้อเพลงก็ได้ครับผมว่า หรือว่าถ้าจะมีวิเคราะห์เพลงก็อาจจะนำเนื้อเพลงมาลงนะครับ แต่ย้ายเนื้อเพลงกลับไปหน้าหลักก็ได้ครับ ^_^ --Manop | พูดคุย -  06:44, 4 มีนาคม 2006 (UTC)
ส่วนนี้ย้ายมาจาก พูดคุย:โอนารา --Horus | พูดคุย 20:29, 1 มกราคม 2554 (ICT)
thread_title:  เหตุใดจึงละเมิดลิขสิทธิ์
คุยเรื่องแม่แบบ:บทความคัดสรร/มีนาคม 2549

message: # Watcharakorn 10:20, 24 มกราคม 2006 (UTC)
# Lerdsuwa 15:44, 24 มกราคม 2006 (UTC)
thread_title:  [[กาแฟ]]
พูดคุย:รายนามนักเขียนเรื่องสั้น

message: เท่าที่ดูรายชื่อส่วนมากเป็นนักเขียนนิยายเรื่องยาว ไม่ใช่เรื่องสั้น อาจยกไปไว้ในหน้าอย่าง รายชื่อนักเขียนไทย Markpeak 14:02, 2 มีนาคม 2006 (UTC)

message: ผมดู ๆ แล้วก็เห็นว่ารายชื่อของนักเขียนเหล่านี้ ล้วนมีผลงานเรื่องสั้นเผยแพร่แก่สาธารณชนด้วยกันทั้งนั้น
แม้ว่าบางคนจะเขียนนวนิยายหรือบทกวีด้วย แต่นั่นก็เป็นอีกกรณีหนึ่ง ผมคิดว่าดีแล้วที่จัดหมวดหมู่นี้ขึ้นมา
เพื่อแสดงให้เห็นว่าวรรณกรรมประเภทเรื่องสั้นนั้นมีคุณค่าไม่ด้อยไปกว่าวรรณกรรมประเภทอื่น เช่น นวนิยายหรือบทกวี
ดังนั้นนักเขียนเรื่องสั้นแม้จะมีรายได้ หรือขายได้ยากกว่านักเขียนนวนิยายแต่ศักดิ์ศรีและคุณค่าของงานนั้นไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน
จึงน่าจะช่วยกันเพิ่มเติมรายชื่อนักเขียนเรื่องสั้นไทยให้มากยิ่งขึ้นและครบถ้วน ถ้ามีประวัตด้วยยิ่งดีใหญ่ ในอนาคตถ้าใครจะศึกษา
เรื่องนี้จะได้ไม่ลำบากเกินไปครับ
thread_title:  เห็นสมควรมีบทความเฉพาะเรื่องของนักเขียนเรื่องสั้นไทย
พูดคุย:โอเพนซอร์ส

message: เผลอแก้ชื่อไป ไม่รู้ว่าต้องเป็น โอเพนซอร์ส (ที่คนใช้กันเยอะ) หรือว่า โอเพนซอร์ซ (ที่สะกดตามราชบัณฑิตฯ) ดีครับ--Manop | พูดคุย -  05:14, 3 มีนาคม 2006 (UTC)
replies: text: กรณีนี้คงต้องยอมเป็น โอเพนซอร์ส เพราะใช้กันมานานและแพร่หลาย อีกข้อหนึ่งคือราชบัณฑิตยสถานไม่ได้บัญญัติหรือทับศัพท์ภาษาไทยให้คำนี้ด้วยครับ --Pi@k 05:30, 29 ตุลาคม 2006 (UTC)
replies: text: : ครับผม ตอนแรกผมนึกว่าสะกดตามหลักคำทับศัพท์ของราชบัณฑิตที่ว่า ลงท้ายด้วย -ce สะกด "ซ์" เหมือนคำอื่นๆ ครับ --Manop | พูดคุย -  06:50, 29 ตุลาคม 2006 (UTC)
ผมเปลี่ยนกลับไปใช้ตามราชบัณฑิตยสถานนะครับ "โอเพนซอร์ซ" เพื่อให้เป็นเอกภาพ เพราะถ้าหากได้รับความนิยมจริงราชบัณฑิตยสถานจะต้องเก็บไป สะสม บรรจุลงพจนานุกรม อยู่แล้วครับ ส่วนชื่อภาษาไทยนั้น ผมเคยเห็นบทความหนึ่งในวิกิพีเดียเรียกว่า "ซอฟต์แวร์รหัสเปิด" คงไม่เหมาะเท่าไร --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 09:23, 21 มีนาคม 2551 (ICT)

text: : ก็อาจจะบรรจุเข้าพจนานุกรมนะครับ แต่คงอีกสิบปีข้างหน้า (มันกินเวลาคงนาน) --Manop | พูดคุย 03:34, 9 มิถุนายน 2551 (ICT)
thread_title:  ชื่อ 

message: Hello! This article is a part of discussion about interlanguage link conflicts. You can help to resolve it by correctly identifying content of articles in those languages that you know at a good level. Also creating of appropriate local analogue of some of templates :en:Template:Iwiki-conflict, :de:Vorlage:Interwiki-Konflikt or :uk:Шаблон:Інтервікі-конфлікт will be very great. If you have some further questions, please, left it on my talk page. Thanks for attention. --DixonD 19:00, 22 สิงหาคม 2552 (ICT)
thread_title:  Interwiki synchronization 

message: สวัสดีครับ
ในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ มักจะมีการใช้คำว่า :en:Free and open-source software (FOSS) เพื่อระบุว่า ซอฟต์แวร์นั้นๆ เป็น ซอฟต์แวร์เสรี หรือ ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซ ซึ่งส่วนตัวผมคิดว่าควรมีคำแปลภาษาไทยของคำนั้นโดยเร็ว เพราะว่าคำว่า FOSS เป็นคำที่เป็นกลางระหว่างอุดมการณ์ของ Open Source Initiative (ผู้เสนอคำว่าซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซ) กับ Free Software Foundation (ผู้เสนอคำว่าซอฟต์แวร์เสรี) กระนั้น ในภาษาไทยยังไม่มีคำทับศัพท์/แปล ของ FOSS ซึ่งถ้าจะแปลว่า ซอฟต์แวร์เสรีและโอเพนซอร์ซ ผมว่ามันจะดูแปลกๆ ที่คำคุณศัพท์คำหนึ่งกลายเป็นคำยืม ส่วนอีกคำถูกแปล 
นอกจากนี้ ผมยังพบว่าทั่วทั้งวิกิพีเดียภาษาไทย มีการใช้ โอเพนซอร์ซ (ลงท้ายด้วย ซ ตามการถอดศัพท์ราชบัณฑิตยสถาน) สลับกับ โอเพนซอร์ส (ลงท้ายด้วย ส ตามศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ) 
ผมเลยเสนอทางแก้ปัญหาคือ
# เนื่องจากมีหน้า รหัสต้นฉบับ อยู่แล้วในวิกิพีเดีย ก็แก้คำว่า โอเพนซอร์ซ/โอเพนซอร์ส เป็น เปิดเผยต้นฉบับ และแก้คำว่า ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซ/ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส เป็น ซอฟต์แวร์เปิดเผยต้นฉบับ ให้หมดเสีย
# แปลคำว่า FOSS เป็น ซอฟต์แวร์เสรีและเปิดเผยรหัสต้นฉบับ แล้วนำไปใช้แทนที่คำว่า ซอฟต์แวร์เสรี/ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซ/ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส เดิมตามสมควร
ปล. ผมถามเรื่องนี้ในดิสคอร์ดของชุมชนวิกิมีเดียภาษาไทยไปแล้ว แต่ว่าได้รับคำแนะนำมาว่าควรถามในหน้าพูดคุยอีกทีหนี่ง เลยเปิดประเด็นที่นี่ครับ Jothefiredragon (คุย) 15:53, 14 ตุลาคม 2566 (+07)
replies: text: เพิ่มเติมครับ ผมพบว่า ระบบศัพท์บัญญัติ สำนักงานราชบัณฑิตยสภา (https://coined-word.orst.go.th/index.php) ได้บัญญัติคำว่า open source ไว้ว่า โอเพนซอร์สครับ Jothefiredragon (คุย) 12:53, 18 ตุลาคม 2566 (+07)
thread_title:  ควรมีคำแปลภาษาไทยของคำว่า FOSS โดยเร็ว ผมควรแปลว่าอะไรครับ
พูดคุย:สิทธิ

message: โทษทีครับผมยังไม่ชำนาญ wiki เท่าไหร่ คือที่โยงไป Droit ใน wiki ฝรั่งเศส ผมว่าอาจต้องเปลี่ยนเพราะ droit ที่ลิงค์ไปแปลว่า กฎหมายครับ  droit ในภาษาฝรั่งเศสแปลได้ว่าทั้งกฎหมาย และสิทธิ ครับ
replies: text: ขอโทษทีครับ ลิงก์ข้ามภาษาผมลอกจากหน้าภาษาอังกฤษ en:Right ครับ ผมกำลังจะไปลบออกครับ -- Lerdsuwa 15:59, 5 มีนาคม 2006 (UTC)
replies: text: : ใช้ลิงก์จากศูนย์กลาง WD แล้ว --奥虎 ボンド 12:38, 7 มีนาคม 2556 (ICT)
thread_title:  ลิงก์ข้ามภาษา
พูดคุย:ทรูแมน คาโพตี

message: ผมพยายามเขียนตามราชบัณฑิตนะครับ ท่านอื่น ๆ เห็นเป็นเช่นใดครับ --- Jittat 12:31, 8 มีนาคม 2006 (UTC)
replies: text: ราชบัณฑิตอาจจะใช้กับฝรั่งฝรั่งอเมริกันได้ไม่หมดนะครับ เช่น เสียง -e ส่วนมากจะเป็น สระีอี เหมือน be, me, we, karaoke (อ่าน คาราโอคี เฉย)--Manop | พูดคุย -  17:25, 8 มีนาคม 2006 (UTC)
thread_title:  ชื่อไทย
พูดคุย:มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียสเตต

message: {{บทความสหรัฐอเมริกา|ระดับ=โครง}}
{{บทความประวัติศาสตร์|ระดับ=โครง}}
{{บทความการศึกษา|ระดับ=โครง}}
{{บทความสถานศึกษา|ระดับ=โครง}}
{| class="messagebox standard-talk" style="text-align: center;"
|-
|style="width: 100%;"|บทความนี้เป็นบทความที่ 10,000 ของ[[วิกิพีเดียภาษาไทย]] โดยมี 7 บทความที่สร้างขึ้นในเวลาเดียวกัน ได้แก่
|-
|
{|class="wikitable"
| [[มหาวิทยาลัยเยล|ม.เยล]] || [[มหาวิทยาลัยไอโอวาสเตต|ม.ไอโอวาสเตต]] || [[NetBSD]] || '''[[มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียสเตต]]''' || [[Berkeley Software Distribution|BSD]] || [[FreeBSD]] || [[ทฤษฎีบทเล็กของแฟร์มาต์]]
|-
| 9,997 || 9,998 || 9,999 ||align='center'| 10,000 || 10,001 || 10,002 || 10,003
|}
|}

message: เว็บไซต์ CiteSeer ซึ่งเป็นบริการค้นหางานวิจัยด้านวิทยาศาสตร์โดยเฉพาะด้านคอมพิวเตอร์และสารสนเทศ มีเครื่องให้บริการหลักอยู่ที่ PennState
http://citeseer.ist.psu.edu/
thread_title:  CiteSeer
พูดคุย:ปยุต เงากระจ่าง

message: คุณปยุต เงากระจ่าง เป็นบิดาของ นันทนา เงากระจ่าง นางเอกเรื่องแผลเก่า (เรียม) แสดงคู่กับ สรพงษ์ มั้ง จบเพาะช่างเหมือนกัน เผื่อใครจะเอาไปเขียนเพิ่ม เอาข้อมูลนี่ไปครับ  http://www.geocities.com/banturkmaung/payutghoa.htm http://groups.msn.com/thaiboinc 22:06, 15 มีนาคม 2006 (UTC)
thread_title:  รายละเอียดเพิ่ม