lflage/wiki-talks huggingface dataset:
พูดคุย:อาโอกิงาฮาระ

message: # 青 = あお = ao อะโอะ
# 木 = き = ki คิ (หรือกิ)
# ヶ = か = ka คะ หรือ ga กะ (หรือ งะ)
# 原 = はら = hara ฮะระ
ตามทับศัพท์ญี่ปุ่นจึงได้ว่า
# อะโอะกิกะฮะระ
# อะโอะคิกะฮะระ (มองว่าคันจิ 木 เป็นคำโดด)
# อะโอะคิคะฮะระ (มองว่าคันจิ 木 และคะตะคะนะ ヶ ตรงกลางเป็นคำโดด)
จะเลือกคำไหนดีครับ --taweethaも 12:07, 4 กรกฎาคม 2554 (ICT)
replies: text: : ผมกาเบอร์หนึ่ง "อะโอะกิกะฮะระ" ครับ เหตุผล คือ อย่างน้อยก็ตามหลักเกณฑ์ราชบัณฑิตฯ ที่ยังใช้อยู่ในเวลานี้ --Aristitleism 12:25, 4 กรกฎาคม 2554 (ICT)
ตัวนี้ ヶ อ่านว่า が (ga) ไม่ใช่ か (ka) ควรใช้ว่า อะโอะกิงะฮะระ --octahedron80 12:31, 4 กรกฎาคม 2554 (ICT)
replies: text: : อ่อ มันไม่มี "อะโอะกิงะฮะระ" ในตัวเลือกน่ะเอง ถ้ามีผมก็เลือกอันนี้ครับ เพราะตามหลักเกณฑ์ราชบัณฑิตฯ มากกว่า เมื่อว่ากันจากคนที่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นเช่นผมและต้องพึ่งหลักเกณฑ์ราชบัณฑิตฯ ครับ --Aristitleism 12:36, 4 กรกฎาคม 2554 (ICT)
ตัวนี้ ヶ ที่ดูเหมือนเคะตัวเล็ก มันอ่านได้หลายเสียงซึ่งแปรไปตามบริบท แต่เสียงปกติคือ ga ดูเพิ่มที่ :ja:ヶ --octahedron80 12:38, 4 กรกฎาคม 2554 (ICT)
ดังนั้นเปลี่ยนเป็น "อะโอะกิงะฮะระ" ไปก่อนนะครับ 
ปล. ผมเข้าใจว่าหลักราชบัณฑิตให้เริ่มจากรูปศัพท์ที่เขียนใน hiragana 
หากเรายึดตามบทความภาษาอังกฤษบางครั้งเขาแผลงเสียง k เป็น g ไปแล้ว พอมาใช้กับของไทย ทำให้จาก ค เป็น ก และกลายเป็น ง ในที่สุด --taweethaも 13:04, 4 กรกฎาคม 2554 (ICT)

text: :ไม่ใช่เรื่องภาษาอังกฤษเลยครับ เพราะภาษาญี่ปุ่นระบุคำอ่านไว้ชัดเจน あおきがはら --octahedron80 13:10, 4 กรกฎาคม 2554 (ICT)
replies: text: :: โอเคครับ ตามไปดูที่ ja แล้ว ถ้าแบบนี้ก็เป็น "อะโอะกิงะฮะระ" ได้ตามนั้นเลย เขาเขียน hiragana ไว้ให้แล้วใช้หลักราชบัณฑิตฯ ได้เลย บางกรณีภาษาอังกฤษอาจไม่ตรงไปตรงมาตาม hiragana หรือต้องมองคันจิแยกออกมาเป็นคำๆ ทำใ้ห้ต้องพิจารณาเป็นพิเศษ --taweethaも 13:24, 4 กรกฎาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ชื่อบทความ
พูดคุย:ขุนรองปลัดชู

message: :เนื่องจากเป็นบุคคลที่มีตัวตนอยู่จริง ผมจึงไม่คิดว่าเหมาะจะรวมในหมวดหมู่ตัวละครครับ สำหรับผู้เขียนพอจะมีปรากฏบ้างหรือเปล่าว่าบุคคลที่มีตัวตนอยู่จริงอื่นมีการจัดหมวดหมู่เช่นนี้บ้างครับ --Horus | พูดคุย 20:45, 8 กรกฎาคม 2554 (ICT)
replies: text: :หมวดหมู่นี้ผมไม่ได้เป็นคนใส่ไว้ แต่เป็นคนสร้างหน้าไว้ เพราะเห็นว่าบทความมีหมวดหมู่นี้ใส่อยู่ก่อนแล้ว (แต่ไม่มีหน้า) ในเมื่อมันไม่เหมาะสม ผมก็เอาออกให้แล้วครับ --Poonyo 07:10, 9 กรกฎาคม 2554 (ICT)
replies: text: :: ครับผม ผมหยิบยกขึ้นมาเพราะอาจมีบุคคลอื่นใส่หมวดหมู่ตัวละครเหมือนกันเฉย ๆ ครับ --Horus | พูดคุย 07:18, 9 กรกฎาคม 2554 (ICT)
thread_title:  หมวดหมู่ตัวละคร
พูดคุย:มาสค์ไรเดอร์เอเทอร์นัล

message: Flare เขียนทับศัพท์ว่า แฟรย์ รึครับ? ไม่ใช่ แฟลร์ หรือ? --พ่อบ้านลูกหนี้ 19:50, 14 กรกฎาคม 2554 (ICT)
thread_title:  เรื่อง แฟลร์
พูดคุย:ครองแผ่นดินโดยธรรม

message: สงสัยนะครับว่าจำเป็นด้วยหรือครับที่ต้องเพิ่มตราลงในบทความ เพราะในบทความกล่าวเพียงแต่งขึ้นเพื่อเพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่ได้เกี่ยวกับพระราชพิธีฯโดยตรง --N.M. | พูดคุย 21:15, 16 พฤศจิกายน 2554 (ICT)
thread_title:  ตราสัญลักษณ์พระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษาฯ
พูดคุย:นรินท์พงศ์ จินาภักดิ์

message: เรียน ผู้ดูแลระบบ
เรื่อง การแก้ไขบทความ
อ้างถึง ข้อความของ-Tinuviel -สวัสดีค่ะ เห็นคุณพยายามใส่แม่แบบ นปช. เข้าไปในบทความ นรินท์พงศ์ จินาภักดิ์ ทั้งที่ในเนื้อหาบทความไม่มีส่วนไหนเกี่ยวข้องกับ นปช. และในขณะเดียวกันแม่แบบ นปช. ก็ไม่มีลิงก์มายังบทความนี้เลย จึงไม่มีส่วนใดที่เกี่ยวข้องกันโดยสิ้นเชิง ขอรบกวนอย่าใส่แม่แบบที่ไม่เกี่ยวข้องลงในบทความนะคะ ขอบคุณค่ะ --Tinuviel | พูดคุย Wiki AstroPortal logo.png 16:06, 16 กรกฎาคม 2554 (ICT)
จากที่คุณ Tinuviel อ้างว่าใส่แม่แบบ นปช. เข้าไปในบทความของ นรินท์พงศ์ จินาภักดิ์ โดยเนื้อหาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ นปช. รบกวนผู้ดูแลระบบ เข้าไปในหน้า นปช. และดูคำว่า "ทีมทนายความ" จะมีชื่อของคุณนรินท์พงศ์ นะครับ 
ขอความรู้เกี่ยวกับการสร้าง บทความเข้าในในวิกิหน่อยครับ เนื่องจากระบบแจ้งมาว่า ไม่มีความสำคัญในตัวบุคคล ขอเรียนว่า นรินท์พงศ์ จินาภักดิ์ เข้าหลักของ นักวิชาการและศิลปิน ""บุคคลที่สร้างหรือมีส่วนร่วมสร้างงานอันสำคัญ ซึ่งเป็นที่ยอมรับและเป็นที่ประจักษ์แก่คนทั่วไป อีกทั้งงานชิ้นนั้น ๆ จะต้องมีการกล่าวถึงในสื่ออื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลนั้น หรือมีการวิจารณ์กล่าวถึงในวงกว้างในช่วงเวลาหนึ่ง"" ขอความเห็นว่าควรทำอย่างไรจะได้ขึ้นเป็นบทความ 
ขอบคุณครับ --คุยกับผู้ใช้:183.89.66.221
replies: text: : ถ้าอย่างนั้นต้องขอให้เขียนความเกี่ยวข้องนั้นเอาไว้ในบทความด้วยค่ะ เช่นในส่วนคำอธิบาย "นายนรินท์พงศ์ จินาภักดิ์ เป็นนายกสมาคมทนายความแห่งประเทศไทย พ.ศ. 2552-2555 และเป็นหนึ่งในทีมทนายความของ นปช." อะไรทำนองนี้ค่ะ 
การอ้างอิง ต้องเป็นแหล่งอ้างอิงทุติยภูมิที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่กำลังต้องการอ้างอิงโดยตรง เช่น ถ้าบอกว่าเป็นนายกสมาคมทนายความ ควรอ้างอิงจากเว็บของสมาคมทนายความโดยตรงที่มีการประกาศชื่อนายกและวาระที่ดำรงตำแหน่ง เป็นต้น โปรดศึกษาวิธีการเขียนอ้างอิงค่ะ
ปล. ผู้เขียนบทความคือคุณนรินท์พงศ์เองหรือไม่คะ เพราะการเขียนบทความถึงตัวเองกำลังขัดต่อนโยบายอัตชีวประวัตินะคะ คิดว่าหยุดก่อนดีกว่า --Tinuviel | พูดคุย  16:48, 16 กรกฎาคม 2554 (ICT)
จากที่ถามว่าผมนรินท์พงศ์ จินาภักดิ์ เขียนเองหรือไม่
ตอบได้เลยครับ ว่าไม่ใช่ผมเป็นทนายอาสาของสมาคมทนายความฯ ติดตามท่านไปในการทำงานที่ต่างๆจึงเห็นสมควรว่าอยากเขียนขึ้นมา ถ้าไม่เหมาะสมอย่างไรก็แจ้งนะครับ ผมจะได้ลบออก
replies: text: : ขอบคุณค่ะ พอดีก่อนนี้เห็นชื่อผู้ใช้เป็นชื่อเดียวกันกับบทความ ซึ่งปกติชื่อผู้ใช้มักเป็นชื่อเจ้าตัวเอง (ไม่น่าจะมีใครใช้ user name เป็นชื่อคนอื่น) อนึ่งการเขียนอภิปรายโต้ตอบไม่จำเป็นต้องขึ้นหัวข้อใหม่นะคะถ้าเป็นการอภิปรายต่อเนื่องกัน --Tinuviel | พูดคุย  18:21, 16 กรกฎาคม 2554 (ICT)
replies: text: :: อันผู้ใช้ผมนึกว่าต้องสมัครก่อนถึงเขียนได้นะครับเข้าใจผิด รบกวนช่วยลบทีได้ไหมครับจะได้ไม่ซ้ำกัน ผู้ใช้:ชื่อนรินท์พงศ์ จินาภักดิ์ นะครับ ขอบคุณครับ
replies: text: ::: ผู้ใช้สมัครไปแล้วลบไม่ได้น่ะค่ะ แต่ไม่เป็นไรไม่ต้องใช้ก็ได้ ยังไงรบกวนสมัครเป็นชื่อใหม่ที่คุณใช้เองดีกว่าค่ะ เวลาพัฒนาบทความรวมถึงการอภิปรายจะได้คุยถูกว่าใครเป็นใคร (รวมถึงผู้ใช้ล็อกอินจะมีเครื่องมือช่วยในการเขียนที่มากกว่า ทำให้เขียนได้สะดวกกว่าด้วยค่ะ) ถ้าเป็นแค่เลขไอพีอาจจะทำให้สับสนกับผู้ใช้ที่เป็นขาจรค่ะ --Tinuviel | พูดคุย  19:00, 16 กรกฎาคม 2554 (ICT)
thread_title:  นปช
คุยเรื่องไฟล์:Nakhorn Silachai at CTW.jpg

message: สุดยอดเลยครับ ไปเอาแหล่งที่มาละเอียดมากเลยครับ --กากเกรียนตัวหนึ่งแห่งไร้สาระนุกรมที่หน้าตาห่วยและอยากสนทนาประสาชาวเกรียน 00:17, 18 กรกฎาคม 2554 (ICT)
thread_title: โอ้โห๋ๆ
พูดคุย:เหตุเฮลิคอปเตอร์ตกที่อำเภอแก่งกระจาน พ.ศ. 2554

message: #ชุดเฉพาะกิจพระยาเสือปฏิบัติภารกิจผลักดันชนกลุ่มน้อยที่เข้าบุกรุกป่าปลูกไร่เลื่อนลอยตามแนวตะเข็บชายแดน (มีนักข่าวช่อง 7 เข้าไปด้วย) แต่พอปฏิบัติภารกิจเสร็จ ไม่สามารถออกจากป่าได้เพราะฟ้าปิด ฮ. บินไม่ได้
#ชุดเฉพาะกิจติดอยู่ในป่าถึง 4 วัน อาหารเริ่มหมด กองทัพจึงต้องส่ง ฮ. ดิวอี้ เข้าไปรับ แต่ว่าคนที่ติดอยู่มีมาก  ฮ. ดิวอี้จึงต้องบินวนรับหลายรอบ โดยรอบแรกและรอบที่สองผ่านไปด้วยดี (นักข่าวช่อง 7 ก็ออกมาได้แล้ว) 
#พอ ฮ. ดิวอี้ จะกลับเข้าไปรับเป็นรอบที่ 3 เกิดอุบัติเหตุตก ก่อนที่จะลงจอด เสียชีวิต 5 นาย
#กองทัพจึงต้องเริ่มปฏิบัติภารกิจลำเลียงศพผู้เสียชีวิตทั้ง 5 นาย ใช้ทั้งการเดินเท้าและทางอากาศ
#รอบที่ ฮ. แบล็กฮอว์คเข้าไป เข้าใจว่าเข้าไปด้วยกันทั้งหมด 3 ลำ คือแบล็คฮอว์ค 1 กับ ฮ. กระทรวงทรัพย์อีก 2 แต่ที่ตกคือแบล็กฮอว์ค เสียชีวิต 8 นาย และพลเรือน (นักข่าวช่อง 5) 1 คน
#ภารกิจใหม่จึงเป็นการค้นหา ฮ.แบล็คฮอว์คที่พึ่งตก (ศพดิวอี้ 5 ศพ สามารถนำออกมาได้ในเวลาต่อมา)
#เมื่อวาน (24 กค) สามารถนำศพแบล็คฮอว์คออกมาได้ 2 ศพ (พล.ต.ตะวัน , นักข่าวช่อง 5) โดยนำไปไว้ที่อุทยานแก่งกระจานก่อน 
#จากนั้นจึงใช้ ฮ.เบลล์212 ลำเลียงศพไปยังกาญจนบุรี (ที่ตั้งของ พล.ร.9) โดย ฮ.เบลล์ 212 ปฏิบัติภารกิจของเมื่อวานเสร็จแล้ว ศพ พล.ต.ตะวัน ถึง พล.ร.9 ด้วยความเรียบร้อย
#วันนี้ ฮ.เบลล์212 ตีกลับมาที่แก่งกระจานอีกรอบเพื่อปฏิบัติภารกิจต่อ แต่เกิดเหตุตก ก่อนจะถึงแก่งกระจาน เสียชีวิต 3 บาดเจ็บ 1
โดยสรุปคือ
*ฮ.ดิวอี้ ตกเป็นลำที่ 1 จากภารกิจช่วยทหารชุดเฉพาะกิจที่ติดป่า
*ฮ.แบล็คฮอว์ค ตกเป็นลำที่ 2 จากภารกิจสังเกตการณ์และลำเลียงศพจากดิวอี้
*ฮ.เบลล์212 ตกเป็นลำที่ 3 ขณะเดินทางไปปฏิบัติภารกิจ (ยังไปไม่ถึง)
-- Tona22 | พูดคุย 12:47, 24 กรกฎาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ลำดับเหตุการณ์ 

message: --Horus | พูดคุย 13:53, 24 กรกฎาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ลิงก์
พูดคุย:รายชื่อน้ำตกในประเทศไทย

message: * en:List of waterfalls in India
* en:List of waterfalls in Sri Lanka
--B20180 12:11, 26 กรกฎาคม 2554 (ICT)
thread_title:  เชื่อว่าไอพีมีเจตนาดี
คุยเรื่องแม่แบบ:อย่าเพิ่งลบ

message: เนื่องจากพักใหญ่มานี้มีผู้ติดป้ายโดยไม่ใส่เหตุผลบ้าง ติดผิดที่บ้าง ไม่ติดบ้าง และผู้สร้างบทความส่วนมากมักจะไปอภิปรายที่หน้าพูดคุยของผู้แจ้งลบ ทำให้เกิดความสับสนไม่เป็นระเบียบ จึงขอเสนอให้ยกเลิกการใช้แม่แบบดังกล่าวแล้วมาเพิ่มปุ่ม  ใน  แทนตามแบบวิกิพีเดียอังกฤษ ซึ่งจะโยงไปที่หน้าพูดคุยของบทความนั้น ผู้คัดค้านการแจ้งลบก็จะสามารถใส่เหตุผลของตนลงในหน้านั้นได้ครับ ทั้งนี้ยังเปิดโอกาสให้การอภิปรายมีผู้อื่นเข้ามาร่วมได้ ทำให้ไม่ใช่เป็นการอภิปรายระหว่างผู้แจ้งกับผู้ค้านอีกต่อไปครับ --Ingfa7599 (คุย) 16:12, 29 เมษายน 2562 (ICT)
replies: text: ในแม่แบบ  อาจเพิ่มพารามิเตอร์เพื่อให้จัดหน้าเข้าหมวดหมู่หน้าที่คัดค้านการลบ เพื่อใช้แทนป้ายนี้ --Horus, จริงอย่างเดียวไม่พอต้อง ... ด้วย (พูดคุย) 16:25, 29 เมษายน 2562 (ICT)

text: แต่จะว่าไป ปกติผู้แจ้งควรจะเป็นคนตั้งกระทู้ขึ้นมาก่อน ไม่แน่ใจว่าจะจัดการสร้างป้ายลบที่มีฟังก์ชันสร้างส่วนใหม่ได้หรือไม่ แล้วผู้ใช้ที่คัดค้านก็ต้องมาตอบในหน้าพูดคุยด้วย --Horus, จริงอย่างเดียวไม่พอต้อง ... ด้วย (พูดคุย) 16:30, 29 เมษายน 2562 (ICT)
replies: text: : ฟังก์ชันลอกมาจาก enwiki ก็ได้ครับ --Ingfa7599 (คุย) 16:42, 29 เมษายน 2562 (ICT)
replies: text: :: ในวิกิมีเดียคอมมอนส์ก็มีฟังก์ชันให้คนแจ้งลบติดป้ายและสร้างแบบในหน้าคุยเลย แต่ไม่แน่ใจว่าถ้าจะทำให้คนค้านการลบมากดปุ่มอีกจะได้หรือเปล่า --Horus, จริงอย่างเดียวไม่พอต้อง ... ด้วย (พูดคุย) 16:48, 29 เมษายน 2562 (ICT)

text: : คิดว่าผู้แจ้งไม่จำเป็นต้องสร้างหน้าอภิปรายก่อน เพราะยังไงในป้ายก็มีเหตุผลกำกับไว้อยู่แล้ว ถ้ามีคนอยากค้านก็ค่อยให้เขากดปุ่มเอาครับ --Ingfa7599 (คุย) 16:59, 29 เมษายน 2562 (ICT)

text: ลองทดสอบกับแม่แบบ แม่แบบ:ลบ/sandbox ดูได้เลยครับ ที่ขาดอยู่อย่างหนึ่งคือแม่แบบ Preload ที่จะใส่ข้อความล่วงหน้าสำหรับกรอกข้อความไม่ควรลบ ซึ่งน่าจะสามารถสร้างเอาภายหลังได้ครับ --210.1.21.126 18:12, 29 เมษายน 2562 (ICT)
replies: text: : ขอบคุณครับ เพิ่มแม่แบบ Preload ให้แล้วครับ --Ingfa7599 (คุย) 23:24, 29 เมษายน 2562 (ICT)

text: ผมก็เห็นด้วยกับการปรับปรุงระบบการคัดค้านการลบนะครับ  เพราะส่วนใหญ่แล้วคนที่มักจะสร้างบทความแล้วถูกแจ้งลบ มักจะเป็นผู้ใช้ใหม่ เป็นจำนวนมาก บางคนไม่ทราบหลักเกณฑ์ หรือวิธีการใช้งาน Pongsak ksm (คุย) 00:01, 3 พฤษภาคม 2562 (ICT)

text: ตามทุกความเห็นด้านบน --Wutzwz (คุย) 11:29, 7 พฤษภาคม 2562 (ICT)
thread_title:  เสนอยกเลิกการใช้แม่แบบอย่าเพิ่งลบ
คุยเรื่องมีเดียวิกิ:Talkpagetext

message: ข้อความเตือนเหนือหน้าพูดคุยของบทความหลัก (เมื่อกดลิงก์แก้ไข) ที่ว่า
replies: text: :หน้านี้ไม่ใช่หน้าถามคำถามหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ "xxx" หากคุณมีคำถาม โปรดดู วิกิพีเดีย:ถามคำถาม
ที่แอดมินฮอรัสเขียนไว้ (หรือเปล่า) ผมเห็นว่ามันยังสื่อความหมายไม่ชัดเจนครับ ผมขอเสนอให้เปลี่ยนเป็นดังนี้
replies: text: :หน้านี้ใช้สำหรับอภิปรายเพื่อพัฒนาบทความ "xxx" เท่านั้น ไม่ใช่สำหรับฝากข้อความหรือแสดงทัศนคติต่อสิ่งที่เป็นหัวเรื่อง หากคุณมีคำถามโปรดไปที่ วิกิพีเดีย:ถามคำถาม
--octahedron80 13:26, 27 กรกฎาคม 2554 (ICT)
replies: text: :: คำอธิบายดังว่ามีใน  แล้วครับ ถ้าเพิ่มแล้วจะเป็นการซ้ำซ้อนกันหรือเปล่า --Horus | พูดคุย 20:27, 27 กรกฎาคม 2554 (ICT)
อ้าวถ้ามันซ้ำซ้อนแล้วคุณจะเขียนไว้ทำไมละครับ ผมอยากให้ข้อความนั้นปรากฏทุกหน้าโดยไม่ต้องใช้แม่แบบครับ (ดังที่คุณใส่ไว้ใน Talkpagetext) จะได้ไม่ต้องตามไปแปะป้ายทุกครั้งที่เกิดปัญหา ผู้ใช้ขาจรจะได้ เห็น-ก่อน-เขียน เมื่อเร็วๆนี้มีเกรียนมาเขียนไร้สาระ เพราะนึกว่าเขียนอะไรก็ได้ --octahedron80 20:31, 27 กรกฎาคม 2554 (ICT)
อีกประเด็นที่ต้องแย้งคือ ไม่ควรใช้คำว่าแสดงความคิดเห็น เพราะว่าการอภิปรายก็เป็นการแสดงความคิดเห็นในตัวเอง ผมจึงเปลี่ยนไปใช้คำว่าทัศนคติแทน หมายถึงความเกลียด ความชอบ หรือการวิพากษ์วิจารณ์ของผู้ใช้ เป็นต้น --octahedron80 20:48, 27 กรกฎาคม 2554 (ICT)
----
ขอทดลอง (ทั้งเทคนิคและถ้อยคำ)...
มี if เช็ค namespace ด้วย
  กรุณารักษามารยาท อย่าว่าร้ายผู้อื่น มุ่งประเด็นไปที่เนื้อหาของบทความวิกิพีเดีย ไม่ใช่ที่ผู้เขียน และอย่าลืมลงชื่อต่อท้ายด้วยการพิมพ์ --~~~~
 --taweethaも 07:08, 28 กรกฎาคม 2554 (ICT)
thread_title:  แจ้งปรับปรุงข้อความ 27/07/2554 จาก [[WP:AN]]
พูดคุย:เทริยากิเบอร์เกอร์

message: เข้าใจว่าทุกยี่ห้อก็คงมี แต่ยังไม่ปรากฏข้อมูลในบทความ ดังนั้น จึงแจ้งไม่เป็นกลางไปก่อนครับ --Horus | พูดคุย 21:29, 27 กรกฎาคม 2554 (ICT)
thread_title:  NPOV: แมคโดนัลด์
พูดคุย:การสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี

message: ถ้าการเสนอลบดังกล่าวไม่มีการคัดค้าน จะขอนำเนื้อหาไปรวมกับบทความสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดีนะครับ --Horus | พูดคุย 19:57, 29 กรกฎาคม 2554 (ICT)
แล้วถ้ามีข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมจะต้องแยกอีกมั้ยครับ--~phenoCALYPSE~ 18:18, 30 กรกฎาคม 2554 (ICT)
thread_title:  เสนอรวม 

message: น่าจะเปลี่ยนชื่อบทความเป็น พระราชพิธีพระราชเพลิงพระศพฯ ทำนองนี้มากกว่านะครับ มีเรื่องการประชวรแค่เล็กน้อยเท่านั้นเอง เนื้อความหลักๆ เห็นจะมีแต่พระราชพิธีทั้งนั้น --แอนเดอร์สัน (พูดคุย) 17:08, 16 เมษายน 2555 (ICT)
เหตุที่ไม่มีเรื่องเกี่ยวกับการประชวร ช่วงนั้นข่าวไม่ค่อยออกน่ะครับ ส่วนบทความพระราชพิธีพระราชทานเพลิง มีอยู่แล้วนี่ครับ?? --Dora1999 (First) (พูดคุย) 07:48, 20 เมษายน 2555 (ICT)
หน้าไหนหรอครับ ????? --แอนเดอร์สัน (พูดคุย) 16:24, 17 พฤษภาคม 2555 (ICT)
thread_title: เปลี่ยนชื่อ
คุยเรื่องแม่แบบ:บทความคัดสรร/สิงหาคม 2554

message: ; เสนอ กระจุกดาวทรงกลม เมื่อ 10 ธันวาคม 2553 โดย Mr.nana
เหตุผลที่เสนอ: ก็ไม่เกี่ยวอะไรมาก แต่อยากให้ทุกคนรักเอกภพ
; สนับสนุน
# 
; ความเห็น
; เสนอ ภาพชุดพระราชินีมารี เดอ เมดิชิ เมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2554 โดย Tinuviel
เหตุผลที่เสนอ: น่าจะสลับไปแนวศิลปะบ้าง
; สนับสนุน
#  --Sry85 18:31, 30 มิถุนายน 2554 (ICT)
; ความเห็น
thread_title:  สิงหาคม 2554
พูดคุย:แผนลับ 20 กรกฎาคม

message: หากแผนการ 20 กรกฎาคม สำเร็จมันก็ไม่ต่างอะไรมากมายหรอกครับ
# สงครามในทวีปยุโรปจะจบเร็วขึ้นมาหน่อย
#  ผู้มีอำนาจในเยอรมนีก็จะถูกตัดสินเป็นอาชญากรสงครามที่เนือร์นแบร์กเหมือนเดิม
#  เยอรมนีอาจไม่ถูกแบ่งเป็นเยอรมนีตะวันตกกับเยอรมนีตะวันออก
#  โซเวียตเข้ามายึดยุโรปตะวันออกอยู่ดี
#  ยังไงญี่ปุ่นก็ไม่ยอมแพ้ตามเยอรมนี
#  เยอรมนีจะไม่ถูกถล่มจนเละตุ้มเป๊ะ    จำนวนคนตายลดลงไป
# โซเวียตจะไม่ได้รับเกียรติภูมิว่าเป็นผู้พิชิตนาซีเยอรมนี
# อเมริกาจะมีกองทัพและเวลาไปทุ่มทางแปซิฟิคมากและเร็วขึ้น การขับไล่ญี่ปุ่นตามดินแดนต่างๆอาจเร็วขึ้น  แต่สุดท้ายก็ต้องจบด้วยระเบิดปรมาณูอยู่ดี
ผมลองคิดดูเล่นๆนะครับ--  Tvcccp (cn:Yesona)  (พูดคุย) 11:57, 24 กันยายน 2559 (ICT)
thread_title:  หากแผนการ 20 กรกฎาคม สำเร็จ
พูดคุย:ดี

message: หน้าแก้ความกำกวม ดี ไม่ได้หมายความว่าให้รวบรวมบทความที่ขึ้นต้นด้วยดีนะครับ LOL แต่รวมว่าอะไรที่ถูกเรียกว่าดีบ้าง ส่วนดีวีดีหรือดีเจ ไม่มีใครเรียกว่าดีครับ --octahedron80 21:25, 4 สิงหาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ดี
พูดคุย:เอ็ลอัล

message: * จากโฆษณาอย่างเป็นทางการล่าสุด (ที่ยังไม่หมดอายุ) http://www.truecorp.co.th/privilege/ELAL_Airline/index.htm ใช้ว่า แอล อัล อิสราเอล แอร์ไลน์
* จากที่ฟังด้วยหู ได้ยินว่า แอล อัล เช่นกัน
* แน่นอนว่าจาก search engine พบทั้ง "เอล" และ "แอล" 
--taweethaも 00:20, 9 สิงหาคม 2554 (ICT)
* จัดไปครับ จะค่อยๆทยอยแปลนะครับ วันธรรมดางานเยอะ เลยไม่ค่อยได้ทำ --pastman 09:28, 9 สิงหาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ชื่อภาษาไทย
พูดคุย:จักรทิพย์ ชัยจินดา

message: กรุณาตรวจสอบประวัติการศึกษาใหม่ จักรทิพย์น่าจะจบจากวชิราวุธ รุ่น 51 มากกว่าเตรียมทหาร รุ่นอะไรก็ตาม  นอกจากว่าจะสามารถแบ่งภาคไปเรียนได้ทีเดียวสองที่
ขอบคุณครับ

message: Anupat sukarpaon (คุย) 
replies: text: :ท่าน Just Sayori  เพิ่มเติมนิดนิงตรงที่สมาชิกวุฒิสภา | successor = สุวัฒน์ แจ้งยอดสุข --Anupat sukarpaon (คุย) 21:58, 5 ตุลาคม 2563 (+07)
replies: text: ::ขอให้ท่าน Just Sayori เพิ่มเติม ตรงที่สมาชิกวุฒิสภา | successor = สุวัฒน์ แจ้งยอดสุข
replies: text: ::: -- Just Sayori   OK?  (have a chat) 22:02, 5 ตุลาคม 2563 (+07)
thread_title:  คำขอแก้ไขกึ่งป้องกัน เมื่อ 5 ตุลาคม 2563
พูดคุย:อุทกภัยในประเทศไทย พ.ศ. 2554

message: ชื่อบทความ นี้ควรใช้ชื่อไหนดีครับ เห็นมี
* อุทกภัยในประเทศไทย พ.ศ. 2554
* ภัยธรรมชาติในประเทศไทย พ.ศ. 2554
* อุทกภัยอันเนื่องจากพายุนกเตน ในประเทศไทย พ.ศ. 2554
* อุทกภัยและดินถล่มในประเทศไทย พ.ศ. 2554
อุทกภัยใน พ.ศ. 2554 --lux2545 © | คุย © 15:04, 20 พฤศจิกายน 2554 (ICT)
thread_title:  ชื่อบทความ 

message: เหมือนแค่เอาข่าวมาแปะๆๆๆๆๆ ไว้เลยครับ-- Tona22 | พูดคุย 14:09, 13 ตุลาคม 2554 (ICT)
ขอบคุณสำหรับความเห็น คำแนะนำ และคำวิจารณ์ในบทความ  เมื่อคุณเห็นว่าบทความไหนควรปรับปรุงอย่าลังเลที่จะแก้ไข วิกิพีเดียเป็นเว็บไซต์ในลักษณะวิกิที่ทุกคนสามารถร่วมแก้ไขได้ โดยเลือกที่  ในส่วนบนของแต่ละบทความ ซึ่งการแก้ไขนั้นไม่จำเป็นจะต้องล็อกอิน (แม้ว่าจะมีข้อดีหลายอย่างถ้าล็อกอินก็ตาม) ทางวิกิพีเดียสนับสนุนให้ทุกคนกล้าแก้ไขบทความ เพื่อเป็นการกระตุ้นให้ทุกคนช่วยกันลงมือพัฒนาบทความให้ดีขึ้นกว่าเดิม ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะเริ่มอย่างไร สามารถดูได้ที่การเริ่มต้นในวิกิพีเดีย และคำสั่งพื้นฐานในการใช้งาน และถ้าต้องการทดสอบสามารถลองได้ที่ทดลองเขียน --Manop | พูดคุย 11:22, 20 ตุลาคม 2554 (ICT)
เอ่อ... ขอบคุณครับ - - ผมกล้าแก้ไขครับ แต่ผมยังไม่มีความเข้าใจในเรื่องนี้มากพอ ถึงจะรู้ว่าน้ำไหลมาจากทางไหนอย่างไรบ้าง แต่มันมาหลายทางเหลือเกิน เหลือกำลังครับ ไม่รู้จะเริ่มยังไง แต่ที่บอกก็เพราะไม่เห็นด้วยกับการนำข่าวมากแปะๆๆไว้โดยแยกเป็นจังหวัดๆ ซึ่งมันไม่มีความต่อเนื่องกันเลย ขออภัยแล้วกันครับที่วิจารณ์ ปล.ผมไม่ได้พูดกับข้อความอัตโนมัติใช่มั้ย?-- Tona22 | พูดคุย 15:00, 21 ตุลาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ตัดแปะข่าว 

message: ในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ เขาเขียนว่า อุทกภัยนี้เริ่มตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม แต่ในหน้านี้มีวันที่ก่อนหน้านั้นด้วย จึงอยากทราบว่าเหตุการณ์ก่อนหน้าวันดังกล่าวควรนับรวมในบทความหรือไม่ครับ --Horus | พูดคุย 18:05, 2 พฤศจิกายน 2554 (ICT)
thread_title:  วันที่กับเนื้อหา 

message: Perhaps somebody would like to add this photo. The brown colour on the wall shows that the cars have been almost completely covered by water. --109.91.182.19 19:10, 11 มีนาคม 2555 (ICT)
thread_title:  Photo of car wrecks 

message: --Horus | พูดคุย 11:01, 6 พฤศจิกายน 2555 (ICT)
thread_title:  แหล่งข้อมูล
คุยเรื่องแม่แบบ:ระดับการก่อกวน

message: 103.1.31.107 14:34, 26 มิถุนายน 2562 (ICT)
 – Patsagorn Y. • Talk | 📧 07:30, 13 พฤศจิกายน 2562 (+07)
thread_title:  คำขอแก้ไขกึ่งป้องกัน เมื่อ 26 มิถุนายน 2562 

message: 2001:FB1:148:4056:9450:3E4D:41AB:742B 08:35, 10 มีนาคม 2565 (+07)
replies: text: : ไม่มีรายละเอียดสำหรับคำขอ —Nakare✝｢T｣ 01:59, 5 พฤษภาคม 2565 (+07)
thread_title:  คำขอแก้ไขกึ่งป้องกัน เมื่อ 10 มีนาคม 2565
พูดคุย:สไปรูลินา (ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร)

message: ชื่อใดเหมาะสมกว่ากันครับ ?  ถ้ายึดตามกระทรวงสาธารณสุขไทยน่าจะเป็นชื่อที่สอง ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร--taweethaも 22:57, 13 สิงหาคม 2554 (ICT)
replies: text: : เปลี่ยนตามคำแนะนำครับ --Horus | พูดคุย 23:16, 13 สิงหาคม 2554 (ICT)
thread_title:  อาหารเสริม vs ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร
พูดคุย:สิงห์สัมพันธ์

message: งานประเพณีสิงห์สัมพันธ์เป็นกลุ่มกิจกรรมของนิสิต/นักศึกษาที่กำลังศึกษาระดับปริญญาตรีด้านรัฐศาสตร์ในมหาวิทยาลัย โดยใช้ชื่อเรียกว่า งานประเพณีสิงห์สัมพันธ์ โดยเริ่มก่อตั้งแต่ปี 2547 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ ความรักและความสามัคคีระหว่างนิสิต/นักศึกษาที่ศึกษาด้านรัฐศาสตร์ ด้วยการจัดกิจกรรมแข่งขันกีฬาชนิดต่างๆ การประกวดแสตนด์เชียร์และผู้นำเชียร์ และเพื่อเสริมสร้าง-แลกเปลี่ยนความรู้ทางวิชาการด้านรัฐศาสตร์ 
สมาชิกสิงห์สัมพันธ์ ปัจจุบันประกอบด้วยสโมสรและคณะกรรมการนิสิต/นักศึกษาของคณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (สิงห์ดำ), คณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (สิงห์แดง), คณะรัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (สิงห์ขาว), ภาควิชารัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ (สิงห์เขียว) และ ภาควิชารัฐศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ (สิงห์เงิน)และภาควิชารัฐศาสตร์ คณะรัฐศาสตร์และนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา (สิงห์คราม)
การจัดงานประเพณีสิงห์สัมพันธ์ จะวนกันจัดตามประเพณีที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน โดยเรียงลำดับตามตัวอักษรตัวแรกจากชื่อมหาวิทยาลัยนั้นๆ โดยเจ้าภาพในแต่ละปีนั้นพอสรุปได้ดังนี้
ครั้งที่ 1 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (ปี2547) ณ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ รังสิต
ครั้งที่ 2 มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ (ปี 2548) ณ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ องครักษ์
ครั้งที่ 3 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (ปี 2549) ณ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ครั้งที่ 4 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ (ปี 2550) ณ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ บางเขน
ครั้งที่ 5 มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (ปี 2551) ณ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ครั้งที่ 6 มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ (ปี 2552) ณ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ องครักษ์
ครั้งที่ 7 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (ปี 2553) ณ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ รังสิต
ครั้งที่ 8 มหาวิทยาลัยบูรพา (ปี 2554) ณ มหาวิทยาลัยบูรพา วิทยาเขตบางแสน
thread_title:  งานประเพณีสิงห์สัมพันธ์
คุยเรื่องวิกิพีเดีย:อภิธานศัพท์

message: เช่น กระบะทราย และ sandbox ก็ควรมีทั้งสองคำ ทำอย่างไรจึงจะเหมาะสมครับ มันจะซ้ำเป็นสองรายการถ้าเราใส่ทั้งสองที่ แต่ถ้าใส่ที่เดียว จะใส่ภาษาไหนดีกว่ากัน --taweethaも 15:50, 14 สิงหาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ความซ้ำซ้อนระหว่างภาษาไทยและอังกฤษ
พูดคุย:โททัลวอร์: โชกุน 2

message: เพราะว่าบางลิงค์ที่ไม่มีบทความเช่นอาชิงารุ ผมว่าจำเป็นมากเพราะว่าไม่มีใครรู้ว่าอาชิงารุคืออะไร ประเทศโชโชคาเบะ ผมเล่นในเกมส์เขาอ่านว่าโชโซคาเบะจริงๆครับ ไม่ใช่โจโซคาเบะ รวมถึงประเทศฮัตโตริเล่นไม่ได้ครับ จะดำเนินการตามนั้นนะครับขอบคุณครับ --KLL Joe 21:27, 16 สิงหาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ต้องการลิงค์บางอย่างหน้าภาษาอังกฤษ 

message: ผมเปลี่ยนชื่อซ้ำซ้อนเพื่อต้องการเพิ่มลิงค์แต่กลับกลายเป็นว่าเปลี่ยนเป็นชื่อเดิมไม่ได้ ต้องทำยังไงครับ--แฟนท่าเรือ : เกรียนที่หน้าตาไม่ดีแห่งไร้สาระนุกรม : พูดคุยกับควายตัวนี้ได้ที่นี่ 23:45, 16 สิงหาคม 2554 (ICT)
thread_title:  มีปัญหาในการเปลี่ยนชื่อ
พูดคุย:อาทมาต

message: ผมว่า เนื้อหาบทความนี้ไม่ถูกต้องนะครับ "อาทมาต" เป็นชื่อหน่วยทหาร มากกว่าเป็นชื่อวิชาทหาร
คึกฤทธิ์ ปราโมช ว่า "กรมอาทมาตซึ่งเป็นกรมของสายลับ มีหน้าที่ไปแฝงตัวสอดแนมอยู่ตามประเทศเพื่อนบ้านของไทย" [คึกฤทธิ์ ปราโมช. (2539). ขุนช้างขุนแผน ฉบับอ่านใหม่. กรุงเทพฯ : อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง. (อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ ศาสตราจารย์ พลตรี หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช ณ เมรุหลวงหน้าพลับพลาอิสริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส วันเสาร์ที่ 23 ธันวาคม 2538). หน้า 178.] ประกอบกับ "กองอาทมาตประกาศศึก" ก็บ่งบอกอยู่ในตัวว่า "อาทมาต" เป็นหน่วยทหาร แถมบทความนี้ยังอ้างแหล่งข้อมูลเรื่อง "ดาบ" ที่ใช้ในกรมอาทมาต ก็แน่อยู่แล้วที่แหล่งข้อมูลเหล่านั้นจะว่าด้วยวิชาดาบ ไม่ได้ว่าเรื่องกรม
--Aristitleism 21:41, 18 สิงหาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ความถูกต้องของบทความ
พูดคุย:พรรคสาธารณรัฐ (กัมพูชา)

message: คิดว่าควรเปลี่ยนชื่อเป็น "พรรครีพับลิกัน" หรือ "พรรคสาธารณรัฐนิยม" หรือไม่ อย่างไร เพราะชื่อแปลไม่ตรงตามความหมาย --Horus | พูดคุย 17:22, 20 สิงหาคม 2554 (ICT)
replies: text: ถ้าถอดจากชื่อภาษาเขมร จะตรงกับภาษาไทย "สาธารณรัฐ"--Saeng Petchchai (พูดคุย) 22:51, 8 มิถุนายน 2556 (ICT)
thread_title:  ชื่อ
พูดคุย:รายชื่อคณิตศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศ

message: บทความนี้น่าสนใจมากครับ
อยากแนะนำว่าให้มีบทความการแข่งขันวิชาอื่นด้วย เช่น ฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา คอมพิวเตอร์ ดาราศาสตร์--Manzzzz (พูดคุย) 14:13, 22 พฤศจิกายน 2556 (ICT)
thread_title:  เพิ่มบทความ
คุยเรื่องแม่แบบ:ยินดีต้อนรับ

message: พบปัญหา คือ เมื่อคลิกแก้ไขส่วนหัว (0) และหัวข้อ ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียภาษาไทย ในหน้าพูดคุยกับผู้ใช้ที่มีแม่แบบนี้อยู่ จะกลายมาเป็นแก้ไขหน้านี้แทน ทำให้เกิดกรณีเช่นนี้หลายครั้งแล้ว --Horus | พูดคุย 15:23, 20 ตุลาคม 2555 (ICT)
replies: text: :การกดลิงก์แก้ไขหัวข้อ ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียภาษาไทย เป็นเรื่องปกติครับ เพราะถ้ามีหัวเรื่องอยู่ในแม่แบบ การกดลิงก์แก้ไขที่หน้าใด ๆ จะกลับมาแก้ที่แม่แบบ แม่แบบนี้จึงถูกล็อกไว้ ส่วนเรื่องที่คุณถามเกี่ยวกับการแก้ไขหัวข้อที่ 0 (section=0) ไม่พบปัญหาดังกล่าว --浓宝努 18:20, 20 ตุลาคม 2555 (ICT)
thread_title:  พบปัญหา 

message: เนื่องจากค่าเวลาที่ตั้งไว้โดยมาตรฐานคือ UTC+0 ซึ่งอาจจะทำให้ผู้ใช้ใหม่สับสนได้ คุณ Taweetham จึงเสนอให้เพิ่มวิธีการปรับเขตเวลาในข้อความต้อนรับด้วย
จึงมาตั้งเป็นหัวข้อไว้ เผื่อใครมีแนวคิด/ข้อความต้อนรับดี ๆ ครับ --Nullzero (พูดคุย) 15:21, 14 พฤษภาคม 2556 (ICT)
thread_title:  ข้อความชี้แจงเรื่องปรับเวลา 

message: สืบเนื่องจากการร่วมอภิปรายในสภากาแฟ เห็นว่าแม่แบบนี้ไม่ได้บอกว่าเรามีการอภิปรายในชุมชนเท่าไรนัก ในแม่แบบของวิกิพีเดียอังกฤษ เช่น :en:Template:Welcome2 หรือ :en:Template:Welcome cookie จะมีลิงก์ Discover what's going on in the Wikimedia community ซึ่งโยงไปหน้า Signpost จึงเสนอว่าน่าจะเพิ่มหัวข้อที่โยงไปหน้า วิกิพีเดีย:กระดานประกาศประชาคม บ้างเพื่อประกาศให้ผู้ใช้ใหม่ทราบตั้งแต่แรกว่าเรามีการอภิปรายต่าง ๆ เกิดขึ้นในชุมชนเหมือนกันครับ --Geonuch (คุย) 08:13, 20 มีนาคม 2562 (ICT)
replies: text: : รบกวนแสดงตัวอย่างข้อความที่จะโพสต์หน่อยครับ --Horus (พูดคุย) 17:38, 22 มีนาคม 2562 (ICT)
replies: text: :: ตามนี้ครับ (แก้ข้อความหรือเสนอใหม่ได้)
replies: text: ::*ดูสิ่งที่เกิดขึ้นในชุมชนวิกิพีเดีย หรือติดตามการอภิปรายส่วนกลางในรายการเฝ้าดูของคุณ

text: :: --Geonuch (คุย) 07:20, 23 มีนาคม 2562 (ICT)
replies: text: :::  --Horus (พูดคุย) 20:23, 30 มีนาคม 2562 (ICT)
Oatearthkad (คุย) 01:38, 10 ตุลาคม 2562 (+07)
thread_title:  เพิ่มหัวข้อเกี่ยวกับการประกาศในวิกิพีเดีย  

message: โลโก้ดิสคอร์ดโดนลบครับ ช่วยเปลี่ยนไฟล์ด้วย หรืออาจเอาออก --Nakare✝｢T｣ 22:04, 11 มิถุนายน 2564 (+07)
thread_title:  ไฟล์เสีย
พูดคุย:สากลวิทยาลัยภูมินท์พนมเปญ

message: ดูจากอักษรภาษาเขมร เขาใช้ว่า "สากลวิทฺยาลัยภูมินฺทภฺนํเพญ" 
* สากลวิทยาลัย เป็นคำที่ใช้หมายถึงมหาวิทยาลัยในภาษาเขมร
* ภูมินฺท เป็นรูปบาลีของคำว่า "ภูมินทร์" ตามที่เราใช้กันในภาษาไทย หมายถึงพระเจ้าแผ่นดิน
* ภฺนํเพญ ก็คือ กรุงพนมเปญ
ชื่อของมหาวิทยาลัยในที่นี้ จึงควรปรับจากรูปคำเขมรเล็กน้อยให้เป็นแบบที่เราคุ้นเคยกันดีกว่าครับ ใช้เป็น "มหาวิทยาลัยภูมินทร์พนมเปญ" น่าจะเหมาะ
--Xiengyod 09:26, 23 สิงหาคม 2554 (ICT)
thread_title:  ชื่อมหาวิทยาลัย