lflage/wiki-talks huggingface dataset:
พูดคุย:ฟุตบอลโต๊ะ

message: พบคำว่า ฟุตบอลโต๊ะ ใน
* กฎกระทรวงมหาดไทย ฉบับที่ 23 (พ.ศ. 2530) ออกตามความในพระราชบัญญัติ การพนัน พ.ศ. 2478 
* ค่าใบอนุญาตการพนัน 
-- 172.181.112.178 00:24, 5 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title: ฟุตบอลโต๊ะ ในภาษาไทย
พูดคุย:สุวรรณภูมิมหานคร

message: ใครมีข้อมูลมั่งครับ  ผมว่าก็น่าจะเอามาทำข้อมูลตรงนี้เช่นเดียวกับสุวรรณภูมิ  Yuktanan|พูดคุย
thread_title:  จังหวัดไกลกังวล(หัวหิน) 

message: ควรใช้ชื่อไหนเป็นชื่อหลักดีครับ ระหว่างสองชื่อนี้ --Manop | พูดคุย -  22:18, 14 กรกฎาคม 2006 (UTC)
* สุวรรณภูมิมหานคร ตามชื่อ พรบ.ดีไม๊คะ ---Look-Narm 03:06, 15 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title:  มหานครสุวรรณภูมิ หรือ สุวรรณภูมิมหานคร 

message: ประโยค:
replies: text: : "เป็นที่คาดหมายว่ากฎหมายฉบับสมบูรณ์จะแล้วเสร็จหลังจากวิกฤตการณ์การเมืองที่ดำเนินอยู่ในขณะนี้"
("วิกฤตการณ์การเมือง" โยงไปที่ การขับไล่ ทักษิณ ชินวัตร ให้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี)
ถอดความโดยตรงมาจากบทความวิกิพิเดียภาษาอังกฤษ :en:Nakhon Suvarnabhumi Province:
" A final bill is to be expected after the end of the current political crisis. "
("political crisis" โยงไปที่ :en:Thailand political crisis 2005-2006)
คิดว่าไม่น่าจะ ไม่เป็นกลาง นะครับ เพราะก็เป็นข้อเท็จจริงที่ดำเนินอยู่
ถ้าจะมีปัญหาก็คือ ตัวบทความที่ wikilink โยงไปหา อาจจะมีชื่อที่ให้ความหมายไม่ตรงกันนัก แต่ถ้ากดเข้าไปดูเนื้อหาของทั้งสองบทความ
(การขับไล่ ทักษิณ ชินวัตร ให้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และ :en:Thailand political crisis 2005-2006 ก็จะเห็นว่า ทั้งสองบทความมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเดียวกัน แต่บทความภาษาอังกฤษจะมองในภาพกว้างกว่า และไล่ลำดับเหตุการณ์โดยละเอียดมาตั้งแต่เรื่องหลวงตามหาบัว
ส่วนของภาษาไทยจะเริ่มละเอียดตรงรายการเมืองไทยรายสัปดาห์สัญจร แต่โดยทั่วไปก็จะเกี่ยวกับเรื่องของนายก/รักษาการนายกทักษิณ)
อีกทั้งทั้งสองบทความ อังกฤษ, ไทย ก็ไม่ได้ถูกขึ้นป้ายว่า ไม่เป็นกลาง
ผมเอาข้อความ " จะแล้วเสร็จหลังจากวิกฤตการณ์การเมืองที่ดำเนินอยู่ในขณะนี้ " ที่ถูกลบออก กลับมาแล้ว โดยลบ wikilink ตรง "วิกฤตการณ์การเมือง" ออกไปก่อน เพื่อรอถามความเห็น ถ้าไม่มีใครคัดค้าน ก็จะใส่กลับเข้าไปเหมือนกันเดิมนะครับ เพราะเห็นว่าไม่ใช่เรื่อง ไม่เป็นกลาง
ขอบคุณครับ -- 172.173.12.62 10:11, 5 กรกฎาคม 2006 (UTC)
----
การขับไล่ ทักษิณ ชินวัตร ให้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี = วิกฤตการณ์การเมือง
แล้ว
ผู้ขับไล่ทักษิณ = ผู้ก่อให้เกิดวิกฤตการณ์การเมือง ??? ประหลาดดี
ผมว่าภาษาไทยไม่ต้องอิงกับภาษาฝรั่งเค้ามากนะครับ --Manop | พูดคุย -  10:03, 14 กรกฎาคม 2006 (UTC)

text: จากข้างบน ประโยคแรกนั้นเป็นจริงแน่นอนครับ การขับไล่และสิ่งที่เกี่ยวเนื่องจากการขับไล่ เป็นวิกฤตการณ์แน่ จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีทางออก

text: ส่วนประโยคสอง เป็นแค่ส่วนหนึ่ง เพราะวิกฤตกาีรณ์มันคงเกิดไม่ได้ถ้ามีฝ่ายเดียว (เขาไล่ปุ๊บ ฉันก็ออกปั๊บ แบบนี้เหตุกาณ์ตอนนี้ก็เป็นอีกอย่าง)

text: ภาษาไทยไม่ต้องไปอิงกับภาษาฝรั่งครับ แน่นอน

text: แต่ถ้าเรื่องมันเกิดขึ้น มันก็คือเกิดน่ะครับ จะเล่าด้วยภาษาอะไร ใครเป็นคนมอง ถ้ามันเป็นเรื่องเดียวกัน มันก็คือเรื่องเดียวกันนั่นเอง

text: -- 172.177.41.98 10:45, 14 กรกฎาคม 2006 (UTC)
replies: text: : ผมว่าคุณ 172 เข้าข้างตัวเองเหมือนเคย และที่สำคัญที่คุณบอกว่า :en:Thailand political crisis 2005-2006 โยงไปที่ การขับไล่ ทักษิณ ชินวัตร ให้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี คุณก็(อาจจะ)เป็นคนใส่เองโดยไม่ล็อกอินเหมือนอย่างตอนนี้ ผมไม่เถียงต่อนะครับตามสบาย--Manop | พูดคุย -  22:17, 14 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title:  ข้อความไม่เป็นกลางที่ถูกเอาออก (และใส่คืน)
พูดคุย:ผังมโนทัศน์

message: อยากทราบว่า เรื่องเกี่ยวกับ "แผนที่ความคิด" นี้จะมีผู้เขียน หรือแปลต่อหรือเปล่าครับ?
ผมสนใจเรื่องนี้ แต่ไม่ค่อยรู้เรื่อง และไม่ค่อยเข้าใจ อยากได้รายละเอียดเพิ่มน่ะครับ
--tp

message: http://www.arnut.com/mindmap/
thread_title:  MIND MAP
พูดคุย:โอลึมพีอาชตาดีอ็อน (เบอร์ลิน)

message: เลือกอันใดอันหนึ่ง 
# สนามกีฬาโอลิมปิก เบอร์ลิน (ไทย) 
# โอลิมเปียสตาดิโอน เบอร์ลิน (เยอรมัน)
# โอลิมปิกสเตเดียม เบอร์ลิน (อังกฤษ) 
เสนอเป็น ชื่อไทย สนามกีฬาโอลิมปิก เบอร์ลิน แล้วในบทความมีบอกว่าชื่อ+ตัวสะกดดั้งเดิมคืออะไร -- 172.208.117.106 00:30, 6 กรกฎาคม 2006 (UTC)
replies: text: คงไม่ชื่อไทยก็ชื่อเยอรมันครับ สนามกีฬาในเยอรมนีอยู่แล้ว ลองเปรียบเทียบกับ
replies: text: : โคชิเอ็ง () --Manop | พูดคุย -  08:14, 6 กรกฎาคม 2006 (UTC)
replies: text: :: 1 สนามกีฬาฮันชินโคชิเอ็ง (ไทยผสมญี่ปุ่น แปลเฉพาะ 球場)

text: :: 2 ฮันชินโคชิเอ็งคีวโจ (ญี่ปุ่น)

text: :: 3 สนามกีฬาโคชิเอ็ง โอซาก้าและโกเบ (ไทย)

text: :: 4 โคชิเอ็งสเตเดียม (อังกฤษ) คงไม่เข้าท่า

text: งั้นอาจจะมีอีกตัวเลือกนึง คือ สนามกีฬาโอลิมเปียสตาดิโอน เบอร์ลิน แบบนี้ดีรึเปล่าครับ ? หรือว่ายาวไป ?

text: กรณีของโคชิเอ็งนี่ คงไม่ต้องมีชื่อเมืองกำกับ แต่เจ้าโอลิมเปียสตาดิโอนนี่ ที่มิวนิกก็มี เลยต้องมีกำกับเมือง (หรือถ้าจะใช้ชื่อไทยล้วนว่า สนามกีฬาโอลิมปิก อันนี้ยิ่งเยอะเลย)

text: อืม.. งั้นเหลือตัวเลือกเป็น

text: 1 สนามกีฬาโอลิมปิก เบอร์ลิน (ไทย)

text: 2 โอลิมเปียสตาดิโอน เบอร์ลิน (เยอรมัน)

text: 3 สนามกีฬาโอลิมเปียสตาดิโอน เบอร์ลิน (ไทย+เยอรมัน)

text: -- 172.173.46.44 12:37, 6 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title:  ชื่อสนาม
พูดคุย:ซอฟต์แวร์รู้จำตัวอักษร

message: ผมเห็นด้วยครับ ว่าน่าจะรวมกัน โดยบทความนี้ น่าจะแยกข้อความยาวๆออกเป็นหลายย่อหน้า จะทำให้อ่านเข้าใจง่ายกว่านี้  แต่ยังไม่แน่ใจว่าโดยมารยาท คนอื่นเข้าไปทำได้หรือ น่าจะให้เกียรติผู้เขียนท่านแรกให้ลองแก้ไขดูก่อนครับ
mimo.
replies: text: ใคร ๆ ก็แก้ไขได้ครับ ลุยเลย ;) (เว้นแต่เพียงกรณีที่เกิดการแก้ไขกลับไปกลับมา อาจจะต้องมาคุยกันในหน้านี้ก่อนจะแก้ต่อ เป็นประเด็น ๆ ไป) -- 172.173.46.44

message: ผมคิดว่าภาษาที่ใช้น่าจะเป็นการcopy-pasteมานะครับ เพราะขาดการเรียบเรียงคำใหม่ ช่วยกันดูด้วยครับ หรือถ้าเป็นไปได้อยากให้ผู้เขียนบทความช่วยชี้แจงถึงที่มาด้วยครับ
thread_title:  การละเมิดลิขสิทธิ์
พูดคุย:พระลักษมณ์

message: ที่ถูกสะกดว่า  พระลักษมณ์
replies: text: ในรามเกียรติ์ของไทย สะกดว่า "พระลักษณ์" ถูกแล้ว แต่ในรามายณะของอินเดีย สะกด "ลกฺษมณ" ขณะที่ตัวละครอื่นๆ หลายตัวก็สะกดไม่ตรงกับรามายณะ เช่น พระศัตรุด (ของอินเดีย ศตฺรุฆฺน) ส่วนนางสีดานั้น บางครั้งก็สะกด "ษีดา" ขณะที่ของอินเดียใช้ "สีตา" --ธวัชชัย 01:22, 7 กรกฎาคม 2006 (UTC)

message: เกี่ยวกับชื่อของน้องพระราม  ที่สะกดว่า "พระลักษณ์" และ "พระลักษมณ์" นั้น  ถ้ายึดแบบแผนของราชบัณฑิตยสถาน  สะกดแบบ "พระลักษมณ์" จึงถูก  ส่วนที่สะกดว่า พระลักษณ์ นั้นเป็นอักขรวิธีแบบเก่า  ปรากฏในจารึกเรื่องรามเกียรติ์ที่ระเบียงพระวิหารคดวัดพระศรีรัตนศาสดาราม  และต้นฉบับสมุดไทยซึ่งยังมิได้ตรวจชำระ  ซึ่งก็ไม่ผิดเพียงแต่เป็นอักขรวิธีแบบเก่า (ต้นฉบับโบราณโดยเฉพาะที่เป็นผูกใบลานสะกดว่า พระลักพระลาม ก็ยังมี)  แต่ภายหลังกรมศิลปากรได้ตรวจชำระใหม่และปริวรรตอักขรวิธีเป็นภาษาไทยปัจจุบัน  ดังปรากฏในคำนำฉบับพิมพ์ พ.ศ.2512 ว่า "ได้แก้ไขตัวสะกดการันต์ตามอักขรวิธีในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2493 และอาศัยชื่อตัวละครตามสมญาภิธานรามเกียรติ์ของเสฐียรโกเศศและนาคะประทีป..." ในฉบับพิมพ์ครั้งหลัง ๆ จึงได้แก้เป็น "พระลักษมณ์"ทั้งหมด รวมถึงชื่อตัวละครอื่นๆ  อีกด้วย  ดังนั้นในบทคะครเรื่องรามเกียรติ์ฉบับพระราชนิพนธ์สมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย  ซึ่งจัดพิมพ์โดยองค์การค้าคุรุสภา พ.ศ.2510 และที่กรมศิลปากรอนุญาตให้ศิลปาบรรณาคารพิมพ์จำหน่าย พ.ศ. 2512 จึงสะกดว่า "พระลักษมณ์" 
ทั้งนี้  ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน  พ.ศ.2542 หน้า 1002 คำว่า "ลักษมณ์" อธิบายว่า "[ลัก] น. ชื่อน้ององค์หนึ่งของพระรามในเรื่องรามเกียรติ์." ส่วนคำว่า "ลักษณ์" หมายถึง จดหมาย. โดยทั้งสองคำเป็นคำพ้องเสียงอ่านว่า ลัก เช่นกัน  และก็ถือว่าเป็นคำไทยไม่ใช่สันสกฤตแต่อย่างใด  รามเกียรติ์ถือเป็นวรรณคดีไทยที่ได้โครงเรื่องมาจากต่างชาติเช่นเดียวกับอิเหนา  แต่ก็ปรับแปลงให้เหมาะกับคนไทย  ชื่อเฉพาะก็ไม่ได้ยืมจากต้นฉบับมาทั้งหมดเช่น  ราวณะ  นางไกเกยี  นางเกาสัลยา  ลักษมัณ  เราไม่ได้ใช้อย่างนั้น อย่างไรก็ตาม ในหนังสือรามเกียรติ์หลายเล่มก็ยังมีการสะกดที่ไม่ตรงกันอยู่  คือสะกดว่าพระลักษณ์ก็มี  ผมจึงมีความเห็นว่า  ถ้าสะกดตามแบบราชบัณฑิตยสถานน่าจะดีกว่า  เพราะที่พิมพ์เผยแพร่อยู่ในเวลานี้ก็ได้เปลี่ยนไปใช้แบบนั้นหลายฉบับ  และการสะกด "ลักษมณ์" ก็ตรงกับชื่อเดิมในภาษาสันสกฤตมากกว่าด้วย
ขอแสดงความนับถือ. จากผู้ร่วมคิดและเขียนคนหนึ่ง
replies: text: ขอบคุณครับ เอ้อ งั้นใช้ พระลักษมณ์ นะครับธวัชชัย 14:44, 8 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title:  เรื่องชื่อ "พระลักษณ์" หรือ "พระลักษมณ์"
พูดคุย:รายการคำขวัญประจำจังหวัดของไทย

message: จากคนเชียงราย ตอนนี้เชียงมีคำขวัญว่า เหนือสุดในสยาม ชายแดน3แผ่นดิน ถิ่นวัฒนธรรมล้านนา ล้ำค่าพระธาตุดอยตุง
thread_title:  คำขวัญเชียงราย 

message: ผมเช็คทุกจังหวัดโดยอ้างอิงจากเว็บกระทรวงเรียบร้อยแล้ว ส่วนคำขวัญที่ไม่ตรงอาจจะไม่ใช่คำขวัญประจำจังหวัด
กทม ไม่มีคำขวัญประจำจังหวัด (ยึดตามเว็บกระทรวง) ความถูกต้องน่าจะครบถ้วนแล้วเลยถอดป้ายช่วยดูหน่อย
ออกแล้วนะครับ ใครพอทราบว่าคำขวัญกล่าวถึงสิ่งใด ก็ช่วยทำลิงก์ wiki เพิ่มเติมด้วยนะครับ --PoSTeRWEB 17:43, 26 พฤศจิกายน 2006 (UTC)
ไม่ทราบว่าเว็บกระทรวงอะไรครับ จันทร์ธาดา (คุย) 10:34, 25 มีนาคม 2562 (ICT)
thread_title:  แก้ไขให้ถูกต้องแล้ว 

message: คำขวัญของจังหวัดฉะเชิงเทราอันล่างไม่ได้ใช้แล้วครับ เปลี่ยนไปเป็นอันบนแล้ว (กรุณาดูเพิ่มที่  เว็บไซต์จังหวัดฉะเชิงเทราครับ)--1188 16:10, 27 มิถุนายน 2551 (ICT)
thread_title:  เนื่องด้วยคำขวัญของจังหวัดฉะเชิงเทรา
พูดคุย:สัตว์เทพทั้งสี่

message: คือ ขอความกรุณาเพื่อนๆชาววิกิที่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาจีน ช่วยเขียนคำอ่านภาษาจีนเป็นคำอ่านไทยให้หน่อยนะคับ พอดีผมไม่ค่อยแน่ใจ ว่าจะเขียนคำอ่านภาษาจีนถูกมั้ยเลยไม่ได้เขียน ขอบคุณล่วงหน้าคับ
notti 14:10, 8 กรกฎาคม 2006 (UTC)
replies: text: ลองเอาไปเซิร์ชในกูเกิลดู ได้ความว่า ชิงหลง (เซริว), จูเชว่ (ซูซาคุ), ไป๋หู่ (เบียคโกะ), เสวียนอู่ (เกนบุ) แต่เราก็ไม่ทราบว่าการออกเสียงมันถูกต้องมากน้อยแค่ไหน (ชัวร์แค่ ชิงหลง กับ ไป๋หู่) เลยยังไม่กล้าเอาไปใส่ในบทความค่ะ --Piggy 15:19, 9 กรกฎาคม 2006 (UTC)

message: เมื่อวานไปถามมาแล้ว เพื่อนผมก็บอกว่า อ่านประมาณนี้แหละคับ ถูกแล้วละคับ 
ปล. เพื่อนผมที่เรียนจีนเขายังเรียนไปนิดเดียวเอง คือรู้เบื้องต้นอ่ะคับ ก็จะพยายามเช็คจากคนอื่นๆด้วยละคับ เพื่อความถูกต้องของข้อมูลในวิกิของพวกเราจะดีที่สุดนะคับ แต่คิดว่าอย่างที่คุณ Piggy บอกน่าจะถูกต้องแล้วละคับ เหอะๆ notti 02:03, 11 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title:  คำอ่านจีน
พูดคุย:ราชวงศ์จักรี

message: Wikiwiki maimai (คุย) 22:55, 12 เมษายน 2563 (+07)
replies: text: รอคอย  กรุณาระบุสิ่งที่ต้องการจะปรับปรุง โดยตอบกลับด้านล่าง — 𝙋𝙖𝙩𝙨𝙖𝙜𝙤𝙧𝙣 𝙔.ᴛᴀʟᴋ 16:58, 1 มิถุนายน 2563 (+07)
thread_title:  คำขอแก้ไขกึ่งป้องกัน เมื่อ 12 เมษายน 2563
พูดคุย:ร็อก

message: ผมเห็นว่า คำว่า Rock สะกดเป็นไทย ควรจะเป็น "ร็อค" นะครับ ไม่ใช่ "ร็อก" อันนี้ คือตามหลักเลยนะครับ เพราะสะกดด้วย ck ไม่ใช่ k เฉยๆ 
เสนอแนะครับ
replies: text: ตามหลักการทับศัพท์ สะกด "ก" นะครับ (ดูที่ -ck) แต่แล้วแต่ความนิยมเช่นกัน เพราะในปัจจุบันมีคนใช้ทั้ง  และ  แต่ถ้าต้องการเปลี่ยนชื่อบทความ สามารถทำได้โดยกด "ย้าย" ด้านบนของบทความครับ --Manop | พูดคุย -  06:33, 12 กรกฎาคม 2006 (UTC)
โอเคครับ ได้ความรู้ใหม่ มีข้อมูลอ้างอิงแบบนี้ ผมคงต้องไม่เปลี่ยนแล้วละครับ - Patsonic 06:45, 12 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title:  เสนอเรื่องการสะกด 

message: ดนตรี Emo มีตั้งแต่ปลายปี 80 แล้วค่ะ ไปศึกษาให้ดีๆ
ส่วนมากเป็นวงไม่ดังแล้ววงแตกไปแล้ว ช่วงแรกวงที่ทำมันอาจจะดูไม่ชัดเจนแต่มันก็เริ่มตั้งแต่ตอนนั้นแล้วละคะ
ลองไปหาดูในพวกเวบ en.wikipedia.org หรือ allmusic.com
ที่คุณนึกว่าเพิ่งมีเพราะมันเพิ่งดังมากกว่า แต่จริงๆมันมีมานานมากแล้วเจ้าคะ ปล Screamo ก็เหมือนกัน เกิดหลัง Emo หน่อยเดียว
replies: text: : ถ้ามีข้อความเพิ่มเติมคุณสามารถร่วมเขียนได้ครับ ดูวิธีการได้ที่ วิกิพีเดีย:เริ่มต้น --Manop | พูดคุย -  22:28, 15 พฤษภาคม 2007 (UTC)
ผมอ้างอิงการแบ่งยุคจากบทความภาษาอังกฤษหน่ะครับ http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_music ถ้าพูดถึงเหตุผลที่ เอา emo มาไว้ในช่วง 2000 - ปัจจุบัน เพราะเป็นช่วงที่ได้รับความนิยม ถึงแม้ว่าจะเริ่มมีตั้งแต่ยุค 80 แล้วก็ตาม 
ในหัวข้อที่ว่า เป็นการสรุปอย่างย่อว่า เพลงร็อกในแต่ละยุค/ปี มีอะไรได้ความนิยมบ้าง คงมิได้หมายถึง มีเพลงประเภทไหนกำเนิดหน่ะครับ --Sry85 08:11, 17 พฤษภาคม 2007 (UTC)
โอเคคะแต่อยากให้เขียนเพิ่มอีกนิดว่าเรียงตาความนิยมจะได้เป็นเอาเข้าใจทุกคน
thread_title:  เสนอเรื่อง Emo
พูดคุย:รางวัลฟุตบอลโลก

message: ใช้ตามสื่อมวลชน (ไม่รู้ว่ามีรึเปล่า) หรือว่าแปลเองเลยครับ ?
* รองเท้าทองคำ / บู้ตทองคำ 
* บอลทองคำ
* รางวัลยาชิน (Yashin Award)
* รางวัลทีมที่เล่นขาวสะอาด (FIFA Fair Play Award)
** ยาวไปหน่อย แต่ก็นึกที่ดีกว่าีนี้ไม่ได้ อาจจะตัดคำว่า "ทีมที่เล่น" ออกไป / เพิ่มคำว่า "ฟีฟ่า" ?
* รางวัลทีมที่น่าสนใจ (Most Entertaining Team)
** entertaining นี่ น่าจะเป็น "เร้าใจ" มากกว่า "น่าสนใจ" รึเปล่าครับ ?
* รางวัลเยาวชนยอดเยี่ยม (Best Young Player)
** น่าจะมีคำว่า ผู้เล่น ด้วย ดีรึเปล่าครับ ?
-- 141.89.97.204 12:32, 12 กรกฎาคม 2006 (UTC)
replies: text: เขียนเพิ่มเติมได้ที่หน้าของบทความครับ อ่านเพิ่มที่ วิกิพีเดีย:ขอให้กล้าแก้ไขบทความ
thread_title: ชื่อภาษาไทยของรางวัล
พูดคุย:เคมบริดจ์

message: ชื่อ เคมบริดจ์ ผมเห็นว่า บทความเกือบทั้งหมดโยงไปที่ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ แทนที่เมืองในหน้านี้ (ซึ่งมีแค่เรื่องเดียวในบทความมหาวิทยาลัย) คิดว่าความสำคัญในความหมายของคนไทย น่าจะอยู่ที่มหาวิทยาลัยมากกว่าเมือง ตามที่เข้าใจในความหมายของคนอังกฤษครับ --Manop | พูดคุย -  18:16, 12 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title:  สาเหตุที่ย้ายชื่อบทความมาที่ เคมบริดจ์ (เคมบริดจ์เชียร์)
พูดคุย:แฟรงก์เฟิร์ต

message: เปลี่ยน แฟรงก์เฟิร์ต ให้โอนมาหน้านี้นะครับ เพราะตัวสะกดในภาษาไทยใกล้เคียงกันมาก และยังออกเสียงเดียวกัน เนื่องจากตัวที่แตกต่างเป็นตัวการันต์
สาเหตุที่เลือกเมือง Frankfurt am Main เป็นหลัก เนื่องจาก ในบริบทสากล รวมทั้งประเทศไทย ชื่อ Frankfurt จะหมายถึงเมืองนี้เป็นหลัก
(ซึ่งจะต่างจากบริบทในประเทศเยอรมนี ที่ต้องระบุว่า Frankfurt am Main หรือ Frankfurt an der Oder, หรือบริบทของสหรัฐอเมริกา ที่อาจะหมายถึงได้หลายเมือง)
ทั้งนี้การโอนแบบนี้ก็ถูกใช้เช่นเดียวกันในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ :en:Frankfurt
โดยในส่วนหัวจะมีลิงก์ไปยัง แฟรงก์เฟิร์ต (แก้ความกำกวม)
-- bact' คุย 21:52, 12 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title: หน้าเปลี่ยนทาง
พูดคุย:มหาวิทยาลัยเท็กซัสเอแอนด์เอ็ม

message: บทความนี้ผมทับศัพท์ Texas A&M และเขียนติดกันเป็น "เทกซัสเอแอนด์เอ็ม" แทนที่ "เทกซัส เอแอนด์เอ็ม" เพื่อต้องการแยกความแตกต่างระหว่าง U of Texas ที่เขียน มหาวิทยาลัยเทกซัส และเว้นวรรคชื่อเมือง เช่น มหาวิทยาลัยเทกซัส ออสติน--Manop | พูดคุย -  22:46, 12 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title:  เทกซัสเอแอนด์เอ็ม และ เทกซัส เอแอนด์เอ็ม
พูดคุย:จังหวัดหนองคาย

message: * จัดอันดับโดยใครเมื่อไหร่ ควรต้องมีข้อมูลอ้างอิงด้วย Burlight 07:06, 25 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)
replies: text: เพิ่มแหล่งอ้างอิงแล้ว และแก้จากอันดับ 8 เป็นอันดับ 7 --Pi@k 07:27, 25 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)
* จริงๆแล้ว เป็นการจัดอันดับเมืองที่น่าอยู่สำหรับคนชราชาวอเมริกา ไม่ใช่เหรอครับ? The northeastern Thai province of Nong Khai has been voted one of the world's best destinations to be called a "second home" for American senior citizens by a bimonthly US magazine Modern Maturity Burlight 11:09, 25 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)
หนองคายได้รับการจัดลำดับจากวารสาร The Us Magazine Modern Maturity ฉบับเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน 2544 สำหรับเลือกเป็น “บ้านพำนักที่สองของชาวอเมริกันผู้สูงอายุ” ลำดับที่ 7 จาก 15 ลำดับ โดยการสำรวจสถานที่ 40 แห่งทั่วโลก มีเกณฑ์ในการคัดเลือกประกอบด้วยตัวชี้วัด 12  ประการ ได้แก่ ภูมิอากาศ,ค่าครองชีพ, ประเพณีวัฒนธรรมท้องถิ่น, ระบบบริการสาธารณสุข, สถานที่พักอาศัย, การคมนาคม, การบิการทางการแพทย์, สภาพแวดล้อม, สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ, ความปลอดภัย, ความมั่นคงทางการเมือง และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี สำหรับเมืองอันดับที่ 1-3 ที่ได้รับการคัดเลือกได้แก่ Costa Del Sol ประเทศสเปน, Cinque Terre ประเทศอิตาลีและ Provence ประเทศฝรั่งเศส ตามลำดับ วารสารฉบับนี้ผลิตโดยAmerican Association of Retired Persons (AARP) ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่หวังผลกำไร บริหารงานโดยชาวอเมริกันอายุตั้งแต่ 50 ปีขึ้นไปที่มากด้วยประสบการณ์
thread_title:  จังหวัดหนองคายได้รับการจัดอันดับว่าเป็นเมืองที่น่าอยู่อันดับที่ 8 ของโลก
พูดคุย:ซีคฟรีท เฮ็ลท์

message: ที่ใช้ชื่อ ซิกกี้ เฮลด์ เป็นหลัก เนื่องจากเป็นชื่อที่เป็นที่รู้จักในเมืองไทยมากกว่า
-- 172.177.101.160 01:11, 14 กรกฎาคม 2006 (UTC)
replies: text: สามารถเปลี่ยนได้ เชิญอภิปรายครับ -- 172.177.101.160 01:13, 14 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title: ชื่อหลัก
พูดคุย:กาแฟ

message: อยากทราบว่า สีน้ำตาล ของกาแฟ เกิดจากอะไรคะ
replies: text: : คาแฟอีนครับ สารใส่ในโค้ก เป็บซี่
การคั่ว
thread_title:  สี
พูดคุย:ประชานศาสตร์

message: -- bact' คุย 15:12, 15 กรกฎาคม 2006 (UTC)
ปริชานวิทยา ปริชานศาสตร์ ??
-วิทยา ใช้เฉพาะกับ -logy เท่านั้น
thread_title: อ้างอิงชื่อ "วิทยาศาสตร์พุทธิปัญญา"
พูดคุย:นิทานเวตาล

message: จำได้เลาๆ ว่าเคยเป็นละคร ช่อง 7 รึไงนี่แหละครับ แต่นานมากแล้ว --Pi@k 16:07, 15 กรกฎาคม 2006 (UTC)
เคยดูครับ แต่จำไม่ได้ว่าช่องไหน เวลาไหน, แต่เข้าใจว่าที่คนรู้จักเวตาล น่าจะเป็นเพราะมีในแบบเรียนภาษาไทยสมัยมัธยมฯ มากกว่า --ธวัชชัย 16:14, 15 กรกฎาคม 2006 (UTC)
อยู่ช่อง 7 ตอนเย็น ๆ น่าจะเป็นวันเสาร์-อาทิตย์ จำได้ว่าเคยดูอยู่หลายตอน เพราะเคยเรียนในแบบเรียนมาก่อนเลยอยากรู้เรื่องราวตอนอื่น ๆ --Lerdsuwa 16:41, 15 กรกฎาคม 2006 (UTC)
ช่อง 3 ไม่ใช่หรอ ??? ที่พลอยเช่อมา แสดงป็นเจ้า แม่ อะไร ไม่รู้ ศ-ส-อา. อ่ะ ช่วงค่ำๆ เอาชื่อมา แต่ แสดงคนล่ะเรื่องกับของ วรรณคดี
thread_title:  เคยทำเป็นละคร?
พูดคุย:ครับ (วงดนตรี)

message: จาก  (ลอกจากปกอัลบั้ม View)
; วาสิต มุกดาวิจิตร : ร้องนำ , ประสาน , ฮูลาลา , ฮา...บ่น , หัวเราะ , ตะโกน , แหกปาก , Acoustic Bass เพลงขอบคุณ 
; วิโรจน์ เสรีศิริขจร : Guild SF-4 , Rickenbacker 330 , Hofner , Acoustic Guitar , Gretsch , Fender Telecaster , Fender Jazzmaster Foot Pedals , E-Bow , ฮูลาลา , เบส เพลงวัยเด็ก 
; รุ่งโรจน์ อุปถัมภโพธิวัฒน์ : Fender Precision Bass , Trombone , Musical Box , Trumpet , Flute , Starband , Brass Chords , Chamber String , Sitar , ฮูลาลา , ร้อง เพลงวันอังคาร 
; วีระยศ เตยะราชกุล : Drums , Brush , Roland SPD-8 , Percussion เพลงคืนหนึ่ง , Loop Drums 
; วราฤทธิ์ มังคลานนท์ : Percussion , Tambourine , Shaker , Egg , Clapping Programming
thread_title: ข้อมูลเพิ่มเติม View

message: ไม่แน่ใจเรื่องปีนะครับ เพราะดูที่ปก เขียน (c) 1994 ก็น่าจะเป็น พ.ศ. 2537 หรือว่าทำปี 37 แต่ได้วางแผงจริง ๆ ปี 38 ? ผมก็จำไม่ได้ซะด้วย -- bact' คุย 05:35, 16 กรกฎาคม 2006 (UTC)
ผมเองก็เริ่มไม่มั่นใจแล้วเหมือนกันครับ ว่า มันปีไหนกันแน่ คงต้องหาข้อมูลเพิ่มเติมแล้ว ถ้าหาไม่ได้ คงต้องยึดตามปีในปกแหละครับ --Patsonic 05:49, 16 กรกฎาคม 2006 (UTC)
ล่าสุด ผมแก้เป็น 2537 แล้วครับ หลังจากหาข้อมูลพบว่า วางแผงในปี 1994 ซึ่งก็คือ พ.ศ. 2537 จริงๆ ครับ --Patsonic 06:08, 16 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title: ปีที่วางแผง View
พูดคุย:จักรวาลของอสิมอฟ

message: ดูจากเนื้อหาแล้ว เสนอว่าน่าจะใช้ชื่อ จักรวาลสถาบันสถาปนา ดีรึเปล่าครับ ? เพราะกล่าวถึงสถาบันสถาปนาและเรื่องที่เกี่ยวข้องเป็นหลัก และไตรภาคสองนั้นไม่ได้เขียนโดยอสิมอฟ ดู :en:Category:Foundation universe books / :en:Category:Foundation universe -- 172.176.189.246 10:37, 16 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title: ชื่อ จักรวาลของอสิมอฟ vs จักรวาลสถาบันสถาปนา
พูดคุย:พระธรรมปิฎก

message: ชื่อบทความชีวประวัติของพระสงฆ์ ยังไม่มีหลักว่าจะใช้อย่างไร เพราะสมณศักดิ์เปลี่ยนไปตลอด ส่วนจะใช้ชื่อเมื่อเป็นฆราวาส ก็ดูจะไม่เหมาะ --ธวัชชัย 17:13, 16 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title: ชื่อพระ

message: ปรากฏว่ามีทั้งเรื่องพระธรรมปิฎก  และพระพรหมคุณาภรณ์  สมณศักดิ์ถ้ามีการเลื่อนขึ้นก็ต้องปรับปรุง  แต่ถ้ามีสมณศักดิ์ซ้ำกันเห็นทีจะต้องระบุชื่อ  อย่างเช่น พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต), พระพรหมคุณาภรณ์(เจียม  กุลละวณิชย์),  สมเด็จพระพุฒาจารย์ (โต พฺรหฺมรังสี),สมเด็จพระพุฒาจารย์ (เกี่ยว  อุปเสโน) ทางที่ดีจึงควรระบุชื่อกำกับไปด้วย
thread_title:  ควรรวม 2 บทความ 

message: บทความ "พระธรรมปิฎก" ได้รวมเข้ากับบทความ "พระพรหมคุณาภรณ์ (ประยุทธ์ ปยุตโต)" เรียบร้อยแล้ว
--125.25.146.215 19:31, 12 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
thread_title:  รวมบทความเข้าเรียบร้อยแล้ว
พูดคุย:รายชื่อวงดนตรีไทย

message: หน้า รายชื่อวงดนตรีไทย นี้ ต่อไปควรจะเป็นหน้าสำหรับ วงดนตรีที่เล่นดนตรีไทยใช้เครื่องดนตรีไทย
สำหรับวงดนตรี กลุ่มดนตรี ที่มีสมาชิกหลักในกลุ่มเป็นชาวไทย ให้ดูที่ รายชื่อกลุ่มดนตรีสัญชาติไทย นะครับ
-- bact' คุย 10:22, 18 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title: รายชื่อวงดนตรีไทย และ รายชื่อกลุ่มดนตรีสัญชาติไทย
คุยเรื่องหมวดหมู่:กลุ่มดนตรีสัญชาติไทย

message: สาเหตุที่เลือกชื่อนี้ ดูที่ พูดคุย:รายชื่อกลุ่มดนตรีสัญชาติไทย
thread_title: ชื่อ "รายชื่อกลุ่มดนตรีสัญชาติไทย"
พูดคุย:เชนกังวู

message: ขอเปลี่ยนชื่อ เชนกังวู เป็น เช็งกังวูได้ไหมครับ เพราะถ้าฟังเป็น เชนกังวู มันดูแปลกๆ
thread_title: จะขอเปลี่ยนชื่อ
คุยเรื่องหมวดหมู่:ชาวไทย

message: เนื่องจาก :หมวดหมู่:บุคคลไทย เป็นหมวดหมู่ใหญ่ ขอเสนอหมวดหมู่ย่อยดังนี้
* :หมวดหมู่:บุคคลไทยแบ่งตามอาชีพ (เช่น :หมวดหมู่:กลุ่มดนตรีสัญชาติไทย)
* :หมวดหมู่:บุคคลไทยแบ่งตามภูมิลำเนา (เช่น :หมวดหมู่:บุคคลไทยตามจังหวัด)
* :หมวดหมู่:บุคคลไทยแบ่งตามเชื้อชาติ / :หมวดหมู่:บุคคลไทยแบ่งตามเชื้อสาย(เช่น :หมวดหมู่:บุคคลไทยเชื้อสายอเมริกัน ? ดู :หมวดหมู่:บุคคลแบ่งตามเชื้อชาติ)
และขอความเห็นเกี่ยวกับหมวดหมู่ย่อยต่อไปนี้ (อาจจะยังไม่ต้องมี เนื่องจากจำนวนหัวข้อในหมวดหมู่ยังน้อยอยู่)
* :หมวดหมู่:บุคคลไทยแบ่งตามศาสนา ? (ดู :en:Category:People by nationality and religion)
* :หมวดหมู่:บุคคลไทยแบ่งตามตระกูล หรือ :หมวดหมู่:ตระกูลไทย ? (เช่น :หมวดหมู่:ตระกูลชินวัตร / ดู :en:Category:American families หรือ :en:Category:Portuguese surnames)
* :หมวดหมู่:บุคคลไทยแบ่งตามสถานศึกษา ? (ดู :หมวดหมู่:บุคคลแบ่งตามสถานศึกษา)
* หมวดหมู่:บุคคลไทยแบ่งตาม... ???
-- bact' คุย 12:52, 19 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title: เสนอหมวดหมู่ย่อย

message: จาก คุยเรื่องหมวดหมู่:บุคคล#บุคคลประเทศต่าง ๆ
replies: text: หมวดหมู่ย่อยตามประเทศ/สัญชาติต่าง ๆ น่าจะตั้งเป็น "ชาว...." มากกว่านะครับ

text: คำว่า บุคคลไทย, บุคคลจีน มันมีใช้กันจริง ๆ หรือ? -- PaePae 03:35, 20 สิงหาคม 2005 (UTC)
ตอนนี้มีอย่างน้อย 1 หมวดหมู่ ที่อยู่ใน :หมวดหมู่:ชาวไทย
thread_title: ชื่อหมวดหมู่ ควรใช้ "ชาวไทย" ?
พูดคุย:ปังย่า

message: มีที่มาจากไหนครับ เพราะอ่านดูแล้วไม่เป็น canon เท่าไหร่ kinkku ananas (talk) 19:34, 7 มกราคม 2007 (UTC)
ผมลบเนื้อเรื่องออกไปแล้วนะครับ เพราะอ่านดูแ้ล้วเชื่อว่าเป็น fannon ส่วนประวัติตัวละคร มันไม่ค่อยเกี่ยวกับการเล่นเกมเท่าไหร่ แล้วข้อมูลก็ึคัดลอกมาตรงๆจากเว็บไซต์ของเกม ก็เลยเอาออก (หาอ่านในเว็บต้นฉบับได้ไม่ยาก) แล้วก็ปรับบางส่วนให้ชัดเจนขึ้น เพราะเกมปังย่าไม่ได้มีแต่ในไทยครับ kinkku ananas (talk) 15:05, 17 มกราคม 2007 (UTC)
ในส่วนของท่าพิเศษนี้ ผมไม่แน่ใจว่าเนื้อหาพยายามจะบอกเกี่ยวกับท่าพิเศษของเกมฉบับ portable หรือสำหรับเวอร์ชั่นที่เล่นบน PC ถ้าเป็นอย่างหลังคิดว่าขาดท่า cobra ไปนะครับ แต่หากพูดถึงท่าต่างๆ ใน portable อันนี้ผมก็ไม่เคยเล่นจึงไม่มีความเห็นครับ --ตะโร่งโต้ง 21:55, 1 กุมภาพันธ์ 2553 (ICT)
thread_title:  เนื้อเรื่อง 

message: ไม่มีแหล่งอ้างอิงทุติยภูมิเลยค่ะ ขอรบกวนเพิ่มในบทความด้วย --Tinuviel | พูดคุย  22:41, 7 มีนาคม 2553 (ICT)
thread_title:  อ้างอิง
พูดคุย:รายชื่อคณะสังคมศาสตร์ในประเทศไทย

message: ชื่ออาจจะแคบไปหน่อย เนื่องจาก สังคมศาสตร์ เป็นกลุ่มวิชาใหญ่
มีหลายสถาบันที่สอนหลายวิชาในกลุ่มสังคมศาสตร์ แต่ไม่ได้ใช้ชื่อ คณะสังคมศาสตร์
แต่ใช้ชื่อสาขาย่อยแทน เช่น คณะเศรษฐศาสตร์ คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา คณะจิตวิทยา ฯลฯ
อาจจะต้องมีการปรับปรุงบทความนี้ + บทความที่เกี่ยวเนื่อง
-- bact' คุย 06:24, 21 กรกฎาคม 2006 (UTC)
thread_title: ชื่อ "คณะสังคมศาสตร์"
พูดคุย:ภาควิชารัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

message: ฝากไว้ตรงนี้ก่อน
สิงห์นั้นเป็นสัญลักษณ์ของชาวรัฐศาสตร์ทั้งหลาย โดยมีนัย หมายถึง ราชสีห์ ซึ่งเป็นสัตว์ในป่าหิมพานต์ ที่ได้รับการกล่าวถึงกันมากในวรรณกรรมเรื่องต่างๆ เพราะถือว่าเป็นสัตว์ที่สำคัญ มีกำลัง มีความดุร้าย และอำนาจเหนือเหนือกว่าสัตว์ทั้งปวง ดังนั้น จึงได้รับการยกย่องให้มีตำแหน่งเป็น “ ราชาแห่งสัตว์ป่า “
และราชสีห์นั้น ก็มักจะถูกนำเอาไปเปรียบเทียบกับผู้มีอำนาจราชศักดิ์อยู่เสมอ จึงอาจกล่าวได้ว่า ราชสีห์นั้นเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจ และกำลังโดยแท้ และด้วยเหตุนี้กระมัง ที่ทำให้กระทรวงมหาดไทยจึงได้ใช้ตรารูปราชสีห์ เป็นสัญลักษณ์ประจำกระทรวง
เนื่องด้วยเหตุที่ในสมัยก่อนนั้น สาขาวิชารัฐศาสตร์ เป็นสาขาวิชาที่เรียกว่าเป็น “ วิชาชีพ “ (มิได้เป็นสาขาวิชาที่เป็น ” วิชาการ “ ดังเช่นปัจจุบัน) และผู้ศึกษาหลักสูตรรัฐศาสตร์ ส่วนใหญ่ก็จะเข้ารับราชการอยู่ในกระทรวงมหาดไทย จึงได้มีการนำเอารูปสัญลักษณ์ราชสีห์ มาเป็นสัญลักษณ์สาขาวิชารัฐศาสตร์ และได้มีการเรียกกันสั้นๆ ว่า “ สิงห์ “ มากระทั่งปัจจุบัน
แต่สิงห์ของสถาบันอุดมศึกษาที่มีการเปิดสอนในหลักสูตรวิชารัฐศาสตร์ ก็มีสีสันที่แตกต่างกันออกไป ตามแต่ละสถาบัน โดยภาควิชารัฐศาสตร์และรํฐประศาสนศาสตร์ แห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ใช้สัญลักษณ์เป็น “ สิงห์เขียว ”
ซึ่งตามตำนานแล้ว สัตว์ที่เรียกกันว่า ราชสีห์ นั้นมมีอยู่ด้วยกัน 4 ชนิด ได้แก่
* 1.ไกรสรราชสีห์ คือ ราชสีห์ขาว
* 2.กาละราชสีหะ (กาฬสีห์) คือ ราชสีห์ดำ
* 3.ตินสีหะ (ติณณสีหะ) คือ ราชสีห์เขียว
* 4.บัณฑุราชสีห์ (บัณฑรสีห์) คือ ราชสีห์เหลือง
หากพิจารณากันตามนี้แล้ว สิงห์เขียว ก็ควรเป็น ติณสีหะ ซึ่งมีลักษณะกายเป็นสีเขียว ลำตัว หัว หาง เป็นอย่างราชสีห์ แต่มีเท้าอย่างโค และกินหญ้าเป็นภักษาหาร 
ซึ่งในเรื่องรามเกียรติ์นั้น ได้มีการกล่าวถึงราชสีห์เอาไว้ว่า เป็นสัตว์ที่ใช้เทียมรถศึกของฝ่ายยักษ์ และติณสีหะนั้น เป็นสัตว์ที่ใช้ในการเทียมรถศึกของทศกัณฐ์
thread_title: ยกมาจากหน้าบทความ