lflage/wiki-talks huggingface dataset:
คุยเรื่องวิกิพีเดีย:แจ้งผู้ดูแลระบบ/กรุ 17

message: หน้านี้ควรที่จะเข้ากรุได้แล้วนะครับ เพราะเริ่มมีความยาวมากขึ้น จนเบราวเซอร์บางตัวไม่สามารถโหลดหน้านี้ได้ หรือโหลดช้า (โดยเฉพาะอินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์ 6) ครับ --Mopza  พูดคุย-ฝากคำถาม 22:52, 8 กุมภาพันธ์ 2552 (ICT)
*  --lovekrittaya gwperi 23:28, 8 กุมภาพันธ์ 2552 (ICT)
replies: text: : สงสัยต้องแจ้งผู้ดูแลระบบกระมังครับ --Manop | พูดคุย 01:04, 9 กุมภาพันธ์ 2552 (ICT)
thread_title:  หน้าแจ้งผู้ดูแลฯ เข้ากรุได้แล้ว! 

message: ผมคิดว่าการเปลี่ยนชื่อบทความคงไม่จำเป็นจะต้องอาศัยอำนาจของผู้ดูแลหรอกนะครับ ควรจัดหน้าอื่นที่ผู้ใช้จะสามารถแจ้งเรื่องพวกนี้ได้จะดีกว่า --Horus | พูดคุย 19:59, 26 กุมภาพันธ์ 2553 (ICT)
replies: text: :คาดว่าการร้องขอเปลี่ยนชื่อบทความโดยไม่จำเป็นต้องอาศัยอำนาจผู้ดูแลระบบน่าจะถูกลบออกไปจากหน้านี้ด้วยนะครับ --Horus | พูดคุย 22:36, 22 พฤศจิกายน 2553 (ICT)
replies: text: :: ควรแจ้งไว้ที่หน้าอภิปรายของบทความนั้นด้วย ไม่ว่าจะใช้สิทธิผู้ดูแลหรือไม่ ในกรณีที่เปลี่ยนได้เอง แต่ผู้ใช้ไม่มี auto-confirm login แจ้งเหตุผลไว้ที่หน้าอภิปรายแล้วก็ แจ้งไว้ร้องขอให้เปลี่ยนชื่อที่หน้าเลขาแทนก็ได้ --taweethaも (พูดคุย) 06:40, 17 กันยายน 2555 (ICT)
thread_title:  รับแจ้งเปลี่ยนชื่อบทความ 

message: เห็นว่าหมู่นี้มีการร้องเรียนให้ดำเนินการล็อกบทความ/บล็อกผู้ใช้เพิ่มขึ้นมาก คิดว่าหน้าแจ้งผู้ดูแลระบบน่าจะแยกออกเป็นอีกหน้าหนึ่งที่รับผิดชอบเรื่องนี้โดยเฉพาะครับ --Horus | พูดคุย 18:28, 29 มิถุนายน 2553 (ICT)
replies: text: : ผมคิดว่าควรแยกไปหน้าก่อกวนอีกหน้าหนึ่งเลยแบบวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ แต่ถ้ายังไม่มากพอก็รวมไว้ในหน้าปัจจุบันก่อนไปพลาง เรื่องแบบนี้มาเป็นระลอกไป เอาแน่นอนไม่ได้ --taweethaも (พูดคุย) 06:41, 17 กันยายน 2555 (ICT)
thread_title:  เสนอให้เพิ่มส่วนรับล็อกบทความ/บล็อกผู้ใช้เพิ่ม 

message: ขอปรึกษาเรื่องพฤติกรรมผู้ใช้หน่อยครับ ผมพบผู้ใช้รายหนึ่งที่มีพฤติกรรมใส่ข้อความลอย ๆ และน่าจะเขียนตามอำเภอใจบ่อยครั้ง ไม่ได้ยกมาจากแหล่งอ้างอิง เช่น จากข้อความ 
"ชูพงศ์ ถี่ถ้วน ผู้ดำเนินรายการวิทยุชุมชนคนรักทักษิณ ศาลได้ออกหมายจับแล้ว กรณีการปราศัยผ่านเว็บไซต์ยูทูบเข้าข่ายความผิดต่อองค์พระมหากษัตริย์ไทยเนื่องจากนายชูพงษ์ ได้แสดงเจตนาในการเปลี่ยนระบอบการปกครองอย่างชัดเจน ในรายการต่าง ๆ ทางอินเตอร์เน็ท" ซึ่งอ้างอิงลิงก์นี้ ข้อความที่เน้นหนาไม่ปรากฏว่ามีในแหล่งอ้างอิง ควรจัดการอย่างไรดีครับ ป.ล. พูดคุยแล้วไม่มีการตอบกลับ --Horus | พูดคุย 01:01, 13 พฤษภาคม 2556 (ICT)
replies: text: : ผมเห็นว่าข้อความที่เป็นการกล่าวหา หากไม่มีอ้างอิงควรตัดข้อความนั้นออก ส่วนผู้ใส่ข้อความถ้ายังไม่เลิกพฤติกรรมก็ควรถูกบล็อกไประยะหนึ่ง (ตามดุลยพินิจของผู้บล็อก) ครับ --พุทธามาตย์ (พูดคุย) 15:45, 13 พฤษภาคม 2556 (ICT)
replies: text: ::  บทความให้ใช้ตามหลัก WP:LIVE ซึ่งเคร่งครัดมาก เอาข้อความออกหรือแม้แต่ลบบทความได้เลย ส่วนผู้เขียนให้ใช้ดุลพินิจตาม WP:VANDAL หลังจากให้เวลาและโอกาสพอสมควรแล้วก็สกัดกั้นได้ (พยายามทำความเข้าใจกันดีกว่าเพราะสกัดกั้นก็มิใช่ว่าจะได้ผลดีนัก จะเวียนผุดเวียนเกิดเป็น WP:SOCK ถ้าเป็นไปได้ก็ถ่วงเวลา ชะลอและลดความเสียหายด้วยวิธีการที่ท่านเห็นสมควรแทนมาตรการที่รุนแรงและอาจโดนตอบกลับอย่างรุนแรง) --Taweethaも (พูดคุย) 06:25, 14 พฤษภาคม 2556 (ICT)
thread_title:  ปรึกษาเรื่องพฤติกรรม
พูดคุย:นาวิน เยาวพลกุล

message: : บทความนี้ยังใช้คำว่า "ขณะนี้" ซึ่งอ้างอิงเรื่องเวลาไม่ได้เลย ผมเห็นว่าควรมีการปรับปรุง โดยการระบุอย่างชัดเจน เป็นต้นว่า ปีไหน วันที่เท่าไหร่ มากกว่าจะใช้คำลอยๆ ว่า "ขณะนี้" จึงเห็นควรใส่โครง"ตรวจภาษา"นะครับ --ตะโร่งโต้ง 01:41, 23 กุมภาพันธ์ 2553 (ICT)
replies: text: : ขอบคุณสำหรับความเห็น คำแนะนำ และคำวิจารณ์ในบทความ  เมื่อคุณเห็นว่าบทความไหนควรปรับปรุงอย่าลังเลที่จะแก้ไข วิกิพีเดียเป็นเว็บไซต์ในลักษณะวิกิที่ทุกคนสามารถร่วมแก้ไขได้ โดยเลือกที่  ในส่วนบนของแต่ละบทความ ซึ่งการแก้ไขนั้นไม่จำเป็นจะต้องล็อกอิน (แม้ว่าจะมีข้อดีหลายอย่างถ้าล็อกอินก็ตาม) ทางวิกิพีเดียสนับสนุนให้ทุกคนกล้าแก้ไขบทความ เพื่อเป็นการกระตุ้นให้ทุกคนช่วยกันลงมือพัฒนาบทความให้ดีขึ้นกว่าเดิม ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะเริ่มอย่างไร สามารถดูได้ที่การเริ่มต้นในวิกิพีเดีย และคำสั่งพื้นฐานในการใช้งาน และถ้าต้องการทดสอบสามารถลองได้ที่ทดลองเขียน --Manop | พูดคุย - (irc) 16:05, 24 กรกฎาคม 2553 (ICT)
thread_title:  การใช้คำ
พูดคุย:รายชื่อตัวละครในมาสค์ไรเดอร์ดีเคด

message: คือว่าอยากจะปรับเปลี่ยนการจัดเรียงรายชื่อตัวละครน่ะครับโดยปรับปรุงการจัดลำดับตัวละครและเปลี่ยนชื่อจากไรเดอร์รุ่นพี่เป็นไรเดอร์โลกคู่ขนาน (หรือ A.R. World) เพราะตามเรื่องนั้นไม่ได้ถูกเรียกรุ่นพี่และไรเดอร์ที่ปรากฏในโลกนั้นก็ควรจะอยู่ในโลกที่ปรากฏในเรื่องส่วนตัวละครที่ใช้ตัวละครจากภาคที่แล้ว (ไม่ใช่โลกเดนโอและฮิบิกิ) ก็คือพวกฮอปเปอร์, ไคซะ, โอจา, คุเรไน วาตารุ, โซอิจิและเคนซากิคิดว่าน่าจะอยู่ในหมวดหมู่ตัวละครรับเชิญด้วยยังไงถ้ามีปัญหาอะไรก็คุึยกันได้นะครับ -- เวก้า 22:14, 23 สิงหาคม 2552 (ICT)
thread_title:  การจัดเรียงรายชื่อตัวละคร
พูดคุย:ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส

message: * สมาคมสมาพันธ์โอเพนซอร์ซแห่งประเทศไทย
* TOSDN - เครือข่ายพัฒนาโอเพนซอร์ซแห่งประเทศไทย รวบรวมซอร์สโค้ดโอเพนซอร์ซและแจกฟรี ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ
* opensource.thai.net
* Thai Linux Working Group ชุมชนโอเพนซอร์ซ/ซอฟต์แวร์เสรีรุ่นบุกเบิกของประเทศไทย
* Thai Open Games ศูนย์รวมเกมโอเพนซอร์สไทย
* มหาวิหารกับตลาดสด บทความชุด สำรวจวัฒนธรรมโอเพนซอร์ซ ทำไมโครงการซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซที่ประสบความสำเร็จ จึงประสบความสำเร็จเช่นนั้น แปลจาก The Cathedral and the Bazaar ของ ESR
** มหาวิหารและตลาดสด บทความเรื่อง "The Cathedral and The Bazaar" ในรูปแบบไฟล์ .pdf โดย วิรัช เหมพรรณไพเราะ ซึ่งเรียบเรียงใหม่จากฉบับแปลไทยของคุณเทพพิทักษ์ การรุญบุญญานันท์และคณะ
* มาเป็นแฮ็กเกอร์กันเถอะ! - บทความเกี่ยวกับ วัฒนธรรมแฮ็กเกอร์ จุดกำเนิดของวัฒนธรรมซอฟต์แวร์เสรี โดย กิตติ์ เธียรธโนปจัย อ้างอิงบางส่วนจาก How to become a Hacker ของ Eric Steven Raymond (ESR)
* ลงหลักปัญญาภูมิ - สำรวจจารีตปฏิบัติของแฮ็กเกอร์ ในเรื่องกรรมสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญา วิเคราะห์และตรวจสอบ "วัฒนธรรมแห่งการให้" แปลจาก Homesteading the Noosphere โดย ESR
* วิธีทำงานกับซอฟต์แวร์เสรี - วัฒนธรรมการทำงานของอาสาสมัครซอฟต์แวร์เสรี แปลจาก Working on Free Software ของ Havoc Pennington --Horus | พูดคุย 00:07, 1 พฤศจิกายน 2552 (ICT)
thread_title:  แหล่งข้อมูลอื่น
พูดคุย:ไปรษณีย์ถล่ม

message: บทความนี้ bomb mail/mail bomb น่าจะชื่อ ไปรษณีย์ระเบิด หรือ ระเบิดทางไปรษณีย์ ไม่ดีกว่าหรือ เพราะ bomb แปลว่า ระเบิด ไม่ได้แปลว่า ถล่มหรือพังทลาย --Octra Dagostino 11:57, 8 มิถุนายน 2552 (ICT)
replies: text: ณู้สึกว่าเขาจะใช้ศัพท์บัญญัติของราชบัณฑิตฯ นะคับ (^^)ว..  แต่เห็นด้วยกับการเปลี่ยน ชื่อบทความเพราะมันไม่ได้สื่อความหมายไม่ตรงเท่าไหร่--明 アキラ - คุย   21:42, 14 มิถุนายน 2552 (ICT)
replies: text: :ถ้าเป็นศัพท์บัญญัติของราชบัณฑิต น่าจะเป็นในทางความหมายไอที คือเป็นอีเมลมากกว่าไปรษณียภัณฑ์ เพราะแบบนั้นหมายถึงการถล่มด้วยอีเมลจำนวนมาก ไม่ใช่การวางระเบิด แต่จากเนื้อความนี้กล่าวถึงไปรษณียภัณฑ์ครับ ดังนั้นไม่น่าใช้แทนกันได้ --Octra Dagostino 16:13, 25 มิถุนายน 2552 (ICT)
thread_title:  ชื่อบทความ
พูดคุย:เสกสรร ชัยเจริญ

message: ชื่อหนุ่มเสกนี่สะกดอย่างไรระหว่าง เสกสรร กับ เสกสรรค์ คงไม่ต้องถามเรื่องความถูกต้องทางภาษาเพราะนี่เป็นชื่อบุคคลครับ แต่อยากรู้ว่าสะกดอย่างไร ลองค้นกูเกิลดูแล้วปรากฏว่าพอกัน เลยไม่ทราบว่าอันไหนถูก --Octra Dagostino 14:52, 9 มีนาคม 2552 (ICT)
คิดว่า เสกสรร นะ t¸·´ ¯·.¸¸.ღp
เสกสรรแน่นอนครับพึ่งไปดูเอ็มวีช่องกรีนแซนแนลในเครดิตใช้ชื่อว่า เสกสรร น่ะครับและอีกอย่างเปลี่ยนนามสกุลว่า ไทยเจริญ ด้วย -- Vega
thread_title:  เสกสรร หรือ เสกสรรค์
พูดคุย:สโนว์ไวต์

message: บทความที่พิมพ์นี้ข้าพเจ้าไม่ได้ตั้งใจพิมพ์ให้ละเมิดลิขสิทธ์ แต่พิมพ์ออกมาจากความทรงจำทีเคยดู ถ้าละเมิดลิขสิทธิ์ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย และหากมีผู้คัดค้านข้าพเจ้ายินดีให้ลบบทความที่ข้าพเจ้าพิมพ์นี้ทิ้งเสีย หรือถ้าจะกรุณาปรับปรุงแก้ไขให้บทความนี้ดีขึ้นก็จะเป็นพระคุณ
thread_title:  เนื้อหา 

message: ท่าทางจะมีสะกดกันหลายแบบนะครับ ชื่อไหนดี
* สโนไวท์
* สโนไวต์
* สโนว์ไวท์
* สโนว์ไวต์
* Snow White
* .. สะกดคำอ่านตามเยอรมันคงไม่มีกระมัง Schneeweißchen
ถ้าใครมีแหล่งอ้างอิงไหนน่าสนใจอย่าลืมนำมาลงด้วยครับ --Manop | พูดคุย 03:07, 12 มีนาคม 2552 (ICT)
=== ความเห็น ===
#เห็นด้วยกับ "สโนว์ไวต์" เพราะตามหลักราชบัณฑิตฯ
#:—— ปอประตูน้ำ | จิ๊จ๊ะ - ๒๕๕๒ ศก มีนาคมมาส เตรสมสุรทิน, ๑๒:๕๓ นาฬิกา  (GMT+7)
replies: text: : ถูกของคุณZambo แต่การใช้ชื่อนี้ทางการค้า หรือสื่ออื่นๆ อาจจะนิยมสะกดแบบอื่น ควรมีredirectครับ --lovekrittaya gwperi 14:06, 13 มีนาคม 2552 (ICT)
replies: text: :: แล้วอย่างนี้ตามราชบัณฑิตจะเว้นวรรคไหมครับ ชื่อสโนว์ นามสกุล ไวต์ หรือเปล่า ฮุฮุ ส่วนหน้าเปลี่ยนทางมีหมดแล้วนะครับ เว้นแต่ภาษาต้นฉบับเยอรมัน --Manop | พูดคุย 07:28, 14 มีนาคม 2552 (ICT)
replies: text: :: เห็นด้วยกับสโนว์ไวต์ และคิดว่าน่าจะเขียนติดกัน เพราะเจ๊แกชื่อ Snow White ไม่ได้แบ่งแยกเป็น ชื่อ-นามสกุล หรือ ชื่อ-ชื่อกลาง (แอบตอบไม่ค่อยตรงคำถาม เพราะหาไม่เจอว่าราชบัณฑิตกำหนดไว้ว่ายังไง) --Nini ･ (๑￫ܫ￩)ノ♫♬ 22:53, 15 มีนาคม 2552 (ICT)
replies: text: ::: แต่รู้สึกว่าชื่อนิยมคำนี้จะเป็น "ท์" นะครับ กูเกิลบอกมาว่า 10,000 ต่อ 200 ได้ เดี๋ยวจะกลายเป็น Snow White ที่ไม่รู้จัก --Manop | พูดคุย 00:34, 16 มีนาคม 2552 (ICT)
replies: text: :::: ก็ redirect สโนว์ไวท์ ไปที่ สโนว์ไวต์ ซิครับ
replies: text: ::::: คุณมานพตอบผมข้างบนไปแล้วนะครับว่า มีการทำหน้าเปลี่ยนทางไว้ครบหมดแล้วครับ --lovekrittaya gwperi 04:24, 23 มีนาคม 2552 (ICT)
thread_title:  ชื่อสะกดไทย 

message: #เห็นด้วยกับ "สโนว์ไวต์" เพราะตามหลักราชบัณฑิตฯ
#:—— ปอประตูน้ำ | จิ๊จ๊ะ - ๒๕๕๒ ศก มีนาคมมาส เตรสมสุรทิน, ๑๒:๕๓ นาฬิกา  (GMT+7)
replies: text: : ถูกของคุณZambo แต่การใช้ชื่อนี้ทางการค้า หรือสื่ออื่นๆ อาจจะนิยมสะกดแบบอื่น ควรมีredirectครับ --lovekrittaya gwperi 14:06, 13 มีนาคม 2552 (ICT)
replies: text: :: แล้วอย่างนี้ตามราชบัณฑิตจะเว้นวรรคไหมครับ ชื่อสโนว์ นามสกุล ไวต์ หรือเปล่า ฮุฮุ ส่วนหน้าเปลี่ยนทางมีหมดแล้วนะครับ เว้นแต่ภาษาต้นฉบับเยอรมัน --Manop | พูดคุย 07:28, 14 มีนาคม 2552 (ICT)
replies: text: :: เห็นด้วยกับสโนว์ไวต์ และคิดว่าน่าจะเขียนติดกัน เพราะเจ๊แกชื่อ Snow White ไม่ได้แบ่งแยกเป็น ชื่อ-นามสกุล หรือ ชื่อ-ชื่อกลาง (แอบตอบไม่ค่อยตรงคำถาม เพราะหาไม่เจอว่าราชบัณฑิตกำหนดไว้ว่ายังไง) --Nini ･ (๑￫ܫ￩)ノ♫♬ 22:53, 15 มีนาคม 2552 (ICT)
replies: text: ::: แต่รู้สึกว่าชื่อนิยมคำนี้จะเป็น "ท์" นะครับ กูเกิลบอกมาว่า 10,000 ต่อ 200 ได้ เดี๋ยวจะกลายเป็น Snow White ที่ไม่รู้จัก --Manop | พูดคุย 00:34, 16 มีนาคม 2552 (ICT)
replies: text: :::: ก็ redirect สโนว์ไวท์ ไปที่ สโนว์ไวต์ ซิครับ
replies: text: ::::: คุณมานพตอบผมข้างบนไปแล้วนะครับว่า มีการทำหน้าเปลี่ยนทางไว้ครบหมดแล้วครับ --lovekrittaya gwperi 04:24, 23 มีนาคม 2552 (ICT)
thread_title:  ความเห็น
พูดคุย:บลูมเบิร์กเทเลวิชัน

message: ลองหาคำว่าบูมเบริงใน Google มีน้อยมาก ๆ เข้าใจว่าน่าจะเกิดจากการทับศัพท์คำว่า Bloomberg ผิด เนื่องจาก Bloomberg น่าจะทับศัพท์ว่า บลูมเบิร์ก มากกว่า --Chris Vineyard Chat Contribs 10:37, 12 มีนาคม 2552 (ICT)
thread_title: ชื่อบทความ
พูดคุย:อำเภอเมืองสุราษฎร์ธานี

message: I can find two different values for the area of the district - according to amphoe.com and the website of the district it is 337.550 km², according to report from the 2000 census it is 233.8 km². The article gives another value close to the census value of 231.147 km² without any sources. The numbers from the census have the big advantage that the values for all district sum up correctly to 12891.5 km². Anyone have a good source for district area values - the only issue of the Local Directory I have does not give values for Surat Thani, and it is a bit outdated anyway. แอนดี้ (พูดคุย) 19:00, 17 มีนาคม 2560 (ICT)
thread_title:  Area of the district
พูดคุย:สมมติฐาน

message: การเขียนบทความนี้ มีลักษณะละเมิดลิขสิทธิ์ตั้งแต่ไอพี 113.53.3.213 เข้ามาเขียน และการปรับปรุงเพิ่มเติมก็ละเมิดลิขสิทธิ์อย่างต่อเนื่องมาเรื่อย ๆ โดยละเมิดจากแหล่งต่อไปนี้
* http://www.geocities.com/gr421317/meaning.html
* http://e-learning.snru.ac.th/els/scilife/unit2.html
* http://www.kroobannok.com/board_view.php?b_id=2169&bcat_id=16
ดังนั้นผมจึงย้อนเนื้อหาไปยังรุ่นที่ไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ --Octra Dagostino 16:06, 24 สิงหาคม 2552 (ICT)
thread_title:  ละเมิดลิขสิทธิ์ 

message: ไก่ 2001:44C8:41BA:DAE0:1:0:3A60:EA6C 09:39, 17 สิงหาคม 2566 (+07)
thread_title:  ไข่
พูดคุย:รายพระนามและชื่ออธิบดีศาลฎีกาและประธานศาลฎีกา

message: ได้เปลี่ยนชื่อบทความจาก "รายนามประธานศาลฎีกาของไทย" เป็น "รายนามประธานศาลฎีกา" เพราะคำว่า "ศาลฎีกา" นั้นเป็นชื่อเรียกศาลสูงสุด (Supreme Court) ของไทยเท่านั้น ของประเทศอื่นเรียก "ศาลสูงสุด" เช่น ศาลสูงสุดแห่งญี่ปุ่น ฯลฯ หรือชื่ออื่น ๆ แล้วแต่กรณี จะไม่เรียก "ศาลฎีกาแห่งญี่ปุ่น" เป็นต้น
ส่วนที่ในบทความเกี่ยวกับประเทศต่าง ๆ ไปแปล Supreme Court ของประเทศอื่นว่า "ศาลฎีกา" นั้นก็เป็นเรื่องที่ต้องไปแก้ไขเป็น "ศาลสูงสุด" เป็นรายประเทศ
ศาลยุติธรรมในประเทศไทยมีสามชั้น ศาลสูงสุด คือ ศาลฎีกา, ศาลอุทธรณ์ คือ ศาลอุทธรณ์กลาง ศาลอุทธรณ์ภาค 1 ฯลฯ, และศาลชั้นต้น คือ ศาลจังหวัด ศาลแขวง ศาลอาญากรุงเทพใต้ ฯลฯ
ศาลยุติธรรมญี่ปุ่นมีสามชั้นเช่นกัน ศาลสูงสุด คือ ศาลสูงสุดแห่งญี่ปุ่น, ศาลอุทธรณ์ คือ ศาลอุทธรณ์..., และศาลชั้นต้น คือ ศาลแขวง ฯลฯ 
replies: text: :—— ปอประตูน้ำ | จิ๊จ๊ะ - ๒๕๕๒ ศก มีนาคมมาส ปัณรสมสุรทิน, ๒๑:๕๑ นาฬิกา  (GMT+7)
thread_title:  การเปลี่ยนชื่อ
พูดคุย:โมเลกุลชีวภาพ

message: วิกิพีเดียภาษาไทยใช้คำว่า สารชีวโมเลกุล สำหรับ biomolecule แต่ศัพท์บัญญัติคือ โมเลกุลชีวภาพ  วิกิพีเดียภาษา...)-->
replies: text: :  ปัจจุบันแก้ไขเป็นโมเลกุลชีวภาพแล้ว --taweethaも (พูดคุย) 13:58, 5 กรกฎาคม 2555 (ICT)
thread_title:  ชื่อบทความ
พูดคุย:ดัสลีทแดร์ด็อยท์เชิน

message: แปลเป็นภาษาไทยดีกว่าไหมครับ แทนที่จะเป็นภาษาอังกฤษ --Octra Dagostino 13:52, 17 มีนาคม 2552 (ICT)
กะจะแปลอยู่แล้วครับ แต่พอดีติดงานเลยต้องเว้นไว้ก่อน เย็นๆ ถึงทำได้  ถ้าคุณออกตาฯ จะลงมือแปลก็ทำได้เลยเช่นกันครับ --สุทธิพงษ์ พื้นแสน 14:42, 17 มีนาคม 2552 (ICT)
thread_title:  คำแปล 

message: ผมได้แก้ไขการ Transcription ของเนื่อเพลงแบบราชการ จากภาษาเยอรมันเป็นภาษาไทย โดยในส่วนภาษาเยอรมันนั้นยึดการออกเสียงตาม Duden Wörterbuch ซึ่งเป็นมาตรฐานของภาษาเยอรมันแบบ Hochdeutsch คือภาษาเยอรมันแบบทางการ ส่วนในการถ่ายเสียงเป็นภาษาไทยทั้นใช้ หลักการทับศัพท์ภาษาเยอรมันเป็นภาษาไทยโดยราชบัณฑิตครับ เนื่องจากยังมีบางจุดที่ยังไม่ถูกต้องนักครับ
#für และ Ihren ราชบัณฑิตกำหนดให้ทับศัพท์ว่า เฟือร์ และ เอียเริน เพื่อให้ใกล้เคียงกับเสียง Phonetics ในภาษาเยอรมันของคำทั้งสอง
#ch ราชบัณฑิตได้ทับศัพท์จำแนกตามหลัก Ich-Laut และ ach-Laut ก็คือ กรณี Ich-laut ที่ ch อยู่ตามหลังสระ i e ö จะออกเสียงเป็น (สัทอักษร) ç กำหนดเป็น ช และ กรณี Ach-Laut ที่ ch อยู่ตามหลังสระ a o u จะออกเสียงเป็น (สัทอักษร) x กำหนดเป็น ค ดังนั้น Danach จึงควรทับศัพท์ว่า ดานัค
#Pf ราชบัณฑิตให้ใช้ พฟ จึงเป็น อุนเทอร์พฟันด์
#เสียงสระ e เช่น Memel และ Leben นั้น ในภาษา Hochdeutsch ออกเสียงเป็นเสียงสระ เอ เช่น เมเม็ล/เมเมิล และ เลเบ็น/เลเบิน ส่วนการออกเสียงเป็นสระอีนั้น เรียกได้ว่าเป็น dialect หรือ เสียงเหน่อของคนเยอรมันแถบใต้ครับ ไม่ได้เป็นตามแบบของภาษากลาง 
ได้ตรวจสอบการออกเสียงกับพจนานุกรม Duden แล้ว พบว่ามีจุดที่ควรแก้ไขเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ 
replies: text: บทที่ 1

text: *บาทที่ 1, 7: Deutschland ออกเสียงว่า [ˈdɔɪ̯ʧlant] ควรถอดเสียงว่า ดอยท์ชลันท์

text: *บาทที่ 3: stets ออกเสียงว่า [ʃteːts] ควรถอดเสียงว่า ชเตทส์

text: *บาทที่ 6: den ออกเสียงว่า [deːn] ควรถอดเสียงว่า เดน

text: บทที่ 2

text: *บาทที่ 3: behalten ออกเสียงว่า [bəˈhaltən] ควรถอดเสียงว่า เบอฮัลเทิน

text: *บาทที่ 4: Ihren ออกเสียงว่า ['ʔiːɐ̯rən] ควรถอดเสียงว่า เอียเริน

text: *บาทที่ 5: uns ออกเสียงว่า [ʊns] ควรถอดเสียงว่า อุนส์

text: *บาทที่ 5: edler ออกเสียงว่า [ˈʔeːdl̩ɐ] ควรถอดเสียงว่า เอดเลอร์

text: *บาทที่ 5: begeistern ออกเสียงว่า [bəˈɡaɪ̯stɐn] ควรถอดเสียงว่า เบอไกส์เทิร์น

text: บทที่ 3

text: *บาทที่ 2,8: Vaterland ออกเสียงว่า [ˈfaːtɐˌlant] ควรถอดเสียงว่า ฟาเทอร์ลันท์

text: *บาทที่ 3: streben ออกเสียงว่า [ˈʃtʁeːbən] ควรถอดเสียงว่า ชเตฺรเบิน

text: *บาทที่ 6: Unterpfand ออกเสียงว่า ˈ[ʊntɐˌpfant] ควรถอดเสียงว่า อุนเทิรพฟันท์ 
--118.173.234.106 22:59, 21 มิถุนายน 2560 (ICT)
thread_title:  การ Transcription
พูดคุย:จอนนี่ แอนโฟเน

message: To WikiPedia : Why This Page ( or Some Page ) No Can Change to be Other Language Such as from Thai be English Or from English be Thai And When Want to Search & Copy TH data, back ( / ) This Mark If be TH Language That No can Find-See data ... สุรภา นิธิศพิชญาภา (พูดคุย) 20:37, 31 มีนาคม 2559 (ICT)
thread_title:  My comment 1
พูดคุย:แคปเซอิซิน

message: แคปไซซิน ต้องใช้สระอิ เพราะลงท้ายด้วย -in ; สระอีนั้นมีไว้สำหรับ -ine --奥虎 ボンド 18:19, 18 มีนาคม 2559 (ICT)
thread_title:  แคปไซซิน
พูดคุย:เทศมณฑลของอังกฤษ

message: จากบทความที่แปล คำว่า "County" คือ "มณฑลการปกครอง" และ "County Town" คือ "เมืองมณฑล" แต่สำนักนายกรัฐมนตรีก็มีประกาศตามที่ราชบัณฑิตฯ เสนอแล้วซึ่งการเรียกชื่อประเทศ ดินแดน และเขตการปกครอง
โดยในประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีกำหนดว่า "County" ให้เรียกไปเลยว่า "เคาน์ตี" หรือ "เทศมณฑล" ก็ได้
ส่วน "County Town" ให้เรียก "เมืองที่ตั้งเทศมณฑล"
ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีนี้ก็ใช้กันเป็นมาตรฐาน บทความเรื่องประเทศ ดินแดน เขตการปกครองทั้งปวงในวิกิฯ ก็ยึดตามนี้ กระทรวงการต่างประเทศและสถานที่ราชการตลอดจนในการทำแผนที่ก็ยึดตามนี้
replies: text: —— ปอประตูน้ำ | จิ๊จ๊ะ - ๒๕๕๒ ศก มีนาคมมาส เอกูนวีสติมสุรทิน, ๑๓:๒๙ นาฬิกา  (GMT+7)
replies: text: :: จริงๆ ก็แล้วแต่คนเขียนกระมังครับ วิกิพีเดียไม่ได้มีกฎว่าต้องตามหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่งตลอด เว้นเสียแต่ว่าคุณปอประตูน้ำจะเข้าไปช่วยเขียน แล้วค่อยมาตกลงกับคนเขียนคนอื่นว่าจะใช้คำไหนกันแทน --Manop | พูดคุย 00:39, 20 มีนาคม 2552 (ICT)
ราชบัณฑิตยสถาน กำหนดไว้ว่า:
* มณฑล แปลว่า "เขตปกครองที่แบ่งออกเป็นส่วนใหญ่ ๆ"
* เทศ แปลว่า "ท้องถิ่น ถิ่นที่"
Oxford ได้กำหนดไว้ว่า
* County is a territorial division of some countries
โดยส่วนตัวแล้ว ผมจึงไม่คิดว่าการใช้คำว่า มณฑลการปกครอง จะไม่ถูกต้อง ซึ่งหากถือตามประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีแล้วไซร้ แม้แต่ราชบัณฑิตยสถานเอง ยังใช้มณฑลแทนคำว่า Province เลยครับ (ลองค้นหาคำว่า มณฑล ดูครับ) --P W 19:52, 23 มีนาคม 2552 (ICT)
ส่วนคำว่า County Town Oxford ได้ให้คำจำกัดความไว้ว่า: the town that is the administrative capital of a county.
หากจะใช้คำว่า เมืองที่ตั้งเทศมณฑล ในวิกิพีเดีย ผมเห็นว่าแม่แบบ ลิงก์ ฯลฯ จะต้องตั้งชื่อยาวครับ หากใช้คำว่า เมืองมณฑล เฉย ๆ จะสะดวก รวดเร็ว และง่ายต่อการจำขึ้นมากครับ --P W 19:56, 23 มีนาคม 2552 (ICT)

text: :เท่าที่เห็น คำว่า "มณฑล" เฉย ๆ จะใช้กับพื้นที่เขตปกครองขนาดใหญ่ อย่างมณฑลในอดีตของไทย มณฑลของจีน มณฑล(รัฐ)ของแคนาดา แต่ "เทศมณฑล" มีคำว่า "เทศ" กำกับอยู่ น่าจะแปลว่า เขตปกครองในท้องถิ่น ซึ่งไม่น่ามีขนาดใหญ่เพราะอยู่แค่ในท้องถิ่น เทียบกับ "เทศบาล" ก็มีขนาดพื้นที่เล็กเหมือนกันเมื่อเทียบกับขนาดพื้นที่จังหวัด และปกติ county จะเล็กกว่า province อยู่แล้ว ผมว่าน่าจะใช้เทศมณฑล แต่ถ้าไม่ต้องการใช้ศัพท์บัญญัติใหม่ อย่างน้อยก็ใช้ว่า "เคาน์ตี" ก็ยังดี --Potapt 00:39, 24 มีนาคม 2552 (ICT)
thread_title:  มณฑลการปกครอง ?
พูดคุย:สมเด็จพระอริยวงษญาณ (นาค)

message: บทความนี้ นำข้อความบางส่วนมาจากเว็บไซต์หรือสื่ออื่น หอมรดกไทย ซึ่งเจ้าของเว็บไซต์หรือสื่อดังกล่าว อนุญาตให้เผยแพร่ต่อได้ โดยไม่สงวนลิขสิทธิ์''
thread_title:  เนื้อหาบางส่วน
พูดคุย:พระศรีพนมมาศ (ทองอิน แซ่ตัน)

message: บทความนี้ นำข้อความบางส่วนมาจากเว็บไซต์หรือสื่ออื่น ประวัติพระศรีพนมมาศ "คนดีเมืองลับแล" จากเว็บไซต์เมืองลับแล ซึ่งเจ้าของเว็บไซต์หรือสื่อดังกล่าว อนุญาตให้เผยแพร่ต่อได้ โดยไม่สงวนลิขสิทธิ์
thread_title:  เนื้อหาบางส่วน
พูดคุย:คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

message: บทความนี้ นำข้อความบางส่วนมาจากเว็บไซต์หรือสื่ออื่น คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ซึ่งเจ้าของเว็บไซต์หรือสื่อดังกล่าว อนุญาตให้เผยแพร่ต่อได้ โดยไม่สงวนลิขสิทธิ์
thread_title:  เนื้อหาบางส่วน
พูดคุย:โรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา ในพระอุปถัมภ์ฯ

message: บทความนี้ นำข้อความบางส่วนมาจากเว็บไซต์หรือสื่ออื่น http://www.satitsd.com ซึ่งเจ้าของเว็บไซต์หรือสื่อดังกล่าว อนุญาตให้เผยแพร่ต่อได้ โดยไม่สงวนลิขสิทธิ์
บทความนี้ นำข้อความบางส่วนมาจากเว็บไซต์หรือสื่ออื่น http://www.sd.ssru.ac.th/ ซึ่งเจ้าของเว็บไซต์หรือสื่อดังกล่าว อนุญาตให้เผยแพร่ต่อได้ โดยไม่สงวนลิขสิทธิ์
thread_title:  เนื้อหาบางส่วน
พูดคุย:สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (จวน อุฏฺฐายี)

message: บทความนี้ นำข้อความบางส่วนมาจากเว็บไซต์หรือสื่ออื่น หอมรดกไทย ซึ่งเจ้าของเว็บไซต์หรือสื่อดังกล่าว อนุญาตให้เผยแพร่ต่อได้ โดยไม่สงวนลิขสิทธิ์
thread_title:  เนื้อหาบางส่วน
พูดคุย:สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (อยู่ ญาโณทโย)

message: บทความนี้ นำข้อความบางส่วนมาจากเว็บไซต์หรือสื่ออื่น หอมรดกไทย ซึ่งเจ้าของเว็บไซต์หรือสื่อดังกล่าว อนุญาตให้เผยแพร่ต่อได้ โดยไม่สงวนลิขสิทธิ์
thread_title:  เนื้อหาบางส่วน
พูดคุย:สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (ปลด กิตฺติโสภโณ)

message: บทความนี้ นำข้อความบางส่วนมาจากเว็บไซต์หรือสื่ออื่น หอมรดกไทย ซึ่งเจ้าของเว็บไซต์หรือสื่อดังกล่าว อนุญาตให้เผยแพร่ต่อได้ โดยไม่สงวนลิขสิทธิ์
thread_title:  เนื้อหาบางส่วน
พูดคุย:สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (แพ ติสฺสเทโว)

message: บทความนี้ นำข้อความบางส่วนมาจากเว็บไซต์หรือสื่ออื่น หอมรดกไทย ซึ่งเจ้าของเว็บไซต์หรือสื่อดังกล่าว อนุญาตให้เผยแพร่ต่อได้ โดยไม่สงวนลิขสิทธิ์
thread_title:  เนื้อหาบางส่วน
พูดคุย:สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (สา ปุสฺสเทโว)

message: บทความนี้ นำข้อความบางส่วนมาจากเว็บไซต์หรือสื่ออื่น หอมรดกไทย ซึ่งเจ้าของเว็บไซต์หรือสื่อดังกล่าว อนุญาตให้เผยแพร่ต่อได้ โดยไม่สงวนลิขสิทธิ์
thread_title:  เนื้อหาบางส่วน
พูดคุย:การถ่ายภาพรังสีระนาบด้วยการปล่อยโพซิตรอน

message: เอ็กซ์เรย์เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าย่านหนึ่งเท่านั้น การนำมาใช้ตรงนี้น่าจะผิดความหมายนะครับ --taweethaも 20:04, 14 มีนาคม 2553 (ICT)
*ไม่เคยเห็นบทความไหนใช้ ref เป็นบทความวิพิเดียด้วยกันเองเลยครับ <- ref ในฐานะเป็นเอกสารครับ ขอโทษที่ไม่ได้ใส่ link ไว้ให้ เพราะนึกว่า link ในเอกสารหลัก น่าจะเพียงพอครับ ตอนนี้ใส่ให้แล้ว --MuanN 20:19, 14 มีนาคม 2553 (ICT)
** จาก  ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ศูนย์มาตรฐานรหัสและข้อมูลสุขภาพแห่งชาติ กลุ่มพัฒนามาตรฐานรหัสด้านคุณภาพ ครับ --MuanN 20:24, 14 มีนาคม 2553 (ICT)
* ถ้าถามว่าใน ICD-10 ใช้ว่า "การตรวจเอ็กซ์เรย์ด้วยโพสิตรอน" จริงครับ แต่สำหรับความเห็นผมค่อนข้างไม่เห็นด้วยกับการใช้คำนี้ตามที่คุณ Taweetham ได้บอกเหตุผลไว้ แม้ว่าผมจะเป็นผู้ร่างกฎเองว่า ชื่อโรค ให้ใช้ชื่อตามที่ระบุไว้ในบัญชีจำแนกทางสถิติระหว่างประเทศของโรคและปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้อง ฉบับทบทวนครั้งที่ 10 ฉบับประเทศไทย อังกฤษ-ไทย ปี 2552 (ICD-10-TM) แต่ในบางกรณีผมเองก็ละเว้นกฎดังกล่าว เช่น โรคกรดไหลย้อน ผมก็ใช้ชื่อตามความนิยมมากกว่าชื่อใน ICD-10 ว่า โรคการไหลย้อนจากกระเพาะอาหารมาหลอดอาหาร ด้วยเหตุผลในการค้นคำ หรือ แฝดติดกัน ก็ใช้แทนที่จะใช้ตาม ICD-10 ว่า คู่แฝดมีบางส่วนของร่างกายติดกันซึ่งดูยาวเยิ่นเย้อเกิน ในกรณีนี้ถ้าเป็นผมผมเองก็คงละเว้นกฎนี้ด้วยสาเหตุว่าการแปล ICD-10 นี้ไม่ค่อยถูกเท่าไร (ความจริงผมว่า ICD-10 บทที่ 18 ก็มีแปลแปลกๆ หลายที่เหมือนกันครับ) · Dr.Garden · คุยกันได้! · 00:43, 18 มีนาคม 2553 (ICT)
**ตอนเลือกใช้ ผมก็ฝืนความแหม่งในใจเหมือนกันครับ ถ้าอย่างนั้นก็เปลี่ยนเป็นอย่างอื่นกันเถอะ --MuanN 04:19, 18 มีนาคม 2553 (ICT)
replies: text: :: ใช้ชื่อเดิมก่อนที่เปลี่ยนมาใช้ชื่อนี้ได้ไหมครับ ผมไม่มีความเห็นอื่นๆ นอกจากห้ามใช้เอ็กซ์เรย์อย่างเดียว เพราะเป็นการใช้คำในความหมายที่ผิด --taweethaも 09:26, 18 มีนาคม 2553 (ICT)
thread_title:  ชื่อบทความควรใช้ "เอ็กซ์เรย์" หรือไม่
พูดคุย:จอมโหดกระทะเหล็ก

message: แก้ภาษาด้วย แก้แล้วจะมาดู ผมจะถอดป้าย "แก้ภาษา"ออก
ปล.ฝากถึงคนเขียนเรื่องนี้ด้วย--ice 18:16, 17 มิถุนายน 2553 (ICT)
thread_title:  ภาษา
พูดคุย:ดิจิมอนฟรอนเทียร์

message: เท่าที่ดูมาสำหรับบทความดิจิมอนฟรอนเทียร์ผมว่ามีข้อบกพร่องด้านข้อมูลทั้งชื่อ, ร่าง และตัวละครด้วยที่มีปัญหาคือชูซาโนมอนถูกว่าเป็นสปีริตขั้นสุดยอด แต่แท้จริงคือ แอเชี่ยนสปีริต ไม่ใช่ สปีริตขั้นสุดยอดแต่อย่างใด (ที่จริงผมเขียนนั่นแหละครับแต่เกิดผิดพลาดขึ้นมาเพราะช่วงที่เขียนบทความนั้นผมยังจำไม่ได้แต่ก็พึ่งดูจากซีดีนั่นแหละครับ) และชื่อสปีริตอย่าง แอเชี่ยนสปีริต แต่กลับถูกเขียนว่า เอเจนท์สปีริต ไม่รู้ว่า คำว่า Ancient มันอ่านอย่างนี้ด้วยเหรอและแอเชี่ยนสปีริตเนี่ยควรจะเป็น 10 นักรบในอดีตกาลมากกว่า และร่างสปีริตของพวกทาคุยะควรจะอยู่ในส่วนตัวละครมากกว่าเพราะไปดูในวิกิญี่ปุ่นได้จัดเรียงเป็นอย่างนี้ส่วนพวกดัสก์มอนนั้นควรจะอยู่ในส่วนนักรบความมืดอยู่ด้วยและลูเจมอนกับรอยัลไนท์ต้องรวมกันด้วย แต่ยังไงขอให้ผู้ใช้ช่วยแก้ไขด้วยนะครับ -- เวก้า 7:49, 29 สิงหาคม 2552 (ICT)
replies: text: สปิริตขั้นสุดยอดคือ ซูซาโนมอน ต่างหาก เพราะเกิดจากการรวมตัวของ 20 สปิริต เข้าไว้ด้วยกัน ส่วน เอเจนต์สปิริต เป็นสปิริตแบบโบราณซึ่งมันเป็นสปิริตที่เอาสปิริตแบบคนกับสัตว์มาผสมกัน อย่างไรแล้วก็ควรกรุณาดูตอนจบของเรื่องด้วย จะได้เข้าใจว่าสปิริตขั้นสุดยอดคือแบบไหน --Jungide 15:56, 29 สิงหาคม 2552 (ICT)
ชูซาโนมอน แม้จะเป็นสปีริตขั้นสุดยอดก็จริงแต่ในเรื่ิองนั้นก็บอกว่าแอเชี่ยนสปีริตอยู่แล้วไม่เชื่อลองดูดลิปนี้ http://www.youtube.com/watch?v=GDEA2KlLXRU ไปดูที่วินาทีที่ 4:14 ลองดูสิครับ และสปีริตของพวกทาคุยะน่าจะให้รวมกับตัวละครทั้ง 6 เพราะเป็นร่างแปลงดิจิมอนด้วย -- เวก้า 18:43, 29 สิงหาคม 2552 (ICT)

text: นั่นมัน รหัสเปลี่ยนร่าง ต่างหาก ไม่ได้บ่งบอกว่าเป็นเอเจนต์สปิริตโดยตรง เพราะในบทสนทนาไม่มีการพูดถึงว่าซูซาโนมอนเป็นเอเจนต์สปิริตแต่อย่างใด และที่เหนือกว่าเอเจนต์สปิริตก็เพราะเป็นการรวมร่างของ20สปิริตเข้าไว้ด้วยกัน ซึ่งเหนือกว่าเอเจนต์สปิริตและดับเบิ้ลสปิริตอย่างตายตัวอยู่แล้ว ฉะนั้นเรื่องซูซาโนมอนเป็นเอเจนต์สปิริตจึงเป็นอันตกไป--Jungide 20:41, 29 สิงหาคม 2552 (ICT)
เข้าใจแล้วครับสรุปก็คือว่าชูซาโนมอนเป็นสปีริตขั้นสุดยอดจริงๆ ส่วนสปีริตนั้นควรย้ายไปในส่วนตัวละครหลักด้วยและ เหล่านักรบความมืดทั้ง 5 ด้วยนะครับ  -- เวก้า 21:02, 29 สิงหาคม 2552 (ICT)

text: ไม่จำเป็น  --Jungide 07:25, 30 สิงหาคม 2552 (ICT)
thread_title:  การจัดเรียงบทความ