พูดคุย:วิกิสนเทศ

message: ใช้ 'ดาตา' หรือ 'เดตา' ครับ? มีใครคุยกันไว้แล้วหรือยัง? --Nullzero (พูดคุย) 00:59, 16 กุมภาพันธ์ 2556 (ICT)
 น่าจะใช้ 'เดตา' นะครับ เหตุผลดังนี้
replies: text: :# เสียงอ่าน 'เดตา' นิยมกว่า 'ดาตา' เมื่อเปิดพจนานุกรมภาษาอังกฤษจะเอา 'เดตา' ขึ้นก่อนทุกฉบับ (ดู Dictionary.com) และในพจนานุกรมศัพท์คอมพิวเตอร์ก็บอกว่า อ่าน 'เดตา' อย่างเดียว (ดู Dictionary.com นั้นเหมือนกัน)
replies: text: :# เทียบจากชื่อในภาษาอื่น เช่น

text: :## ญี่ปุ่น: ウィキデータ (Wikidēta)

text: :## เกาหลี: 위키데이터 (Wikideiteo)

text: : --Aristitleism (พูดคุย) 01:17, 16 กุมภาพันธ์ 2556 (ICT)
# ยังไม่มีใครคุยกันไว้แต่อย่างใด ผมเอาตามเมทาดาตา (ดูพูดคุย:เมทาดาตา => พูดคุย:เมทาเดตาประกอบด้วย) ไปชั่วคราวก่อน
# อีกชื่อหนึ่งที่เป็นไปได้คือ "วิกิข้อมูล"
# วิธีการได้มาของชื่อ อาจเกิดจากการลงคะแนนในชุมชนวิกิมีเดียไทยก็ได้ โดยมีข้อเสนอที่มีเหตุผลต่างๆ สนับสนุนมาให้เลือก
# จะใช้ชื่ออย่างไรในขณะนี้ผมไม่เกี่ยง (รวมถึงคำแปลของ item และศัพท์เฉพาะใน wikidata) จุดประสงค์การแปลบทความนี้เพื่อรองรับการใช้ wikidata ในวิกิพีเดีย ซึ่งจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้ และเราต้องเรียนรู้มันอย่างรวดเร็ว
--taweethaも (พูดคุย) 06:28, 16 กุมภาพันธ์ 2556 (ICT)
ผมเห็นควรใช้วิกิเดตา ส่วนคำว่าวิกิข้อมูลฟังแล้วทะแม่ง เพราะโครงการไม่ได้เก็บ "ข้อมูล" ทุกสิ่งทุกอย่างแบบอีลุ่ยฉุยแฉก แต่เก็บเฉพาะลิงก์ข้ามภาษาเพียงเท่านั้น --浓宝努 10:43, 16 กุมภาพันธ์ 2556 (ICT)
คำว่า data ผมอภิปรายเพิ่มเติมแล้ว ไปดูได้ พูดคุย:เมทาเดตา#data --浓宝努 11:27, 16 กุมภาพันธ์ 2556 (ICT)

text: : ผมคิดว่าจะเปิดอภิปรายและให้ลงความเห็นเรื่องชื่อของ Wikidata Wikivoyage และ Wikiversity พร้อมกันที่ meta เร็วๆ นี้ โดยทำลิงก์จากทุกโครงการวิกิมีเดียภาษาไทยไป ระหว่างนี้อภิปรายกันเบื้องต้นในหน้าพูดคุยของบทความไปก่อนนะครับ พอไปที่ meta ลงคะแนนรับรองจะได้มีคะแนนเสียงไปในทางเดียวกันและใช้ยืนยันได้เป็นทางการต่อไป --taweethaも (พูดคุย) 10:56, 16 กุมภาพันธ์ 2556 (ICT)
replies: text: :: อันที่จริงเฟส 2 มันเก็บข้อมูลใน infobox แทบทุกอย่างเลยนะครับ เรื่องลิงก์ข้ามภาษานี้แค่เฟส 1 --Nullzero (พูดคุย) 15:38, 16 กุมภาพันธ์ 2556 (ICT)
replies: text: ::: ผมยังคิดว่า "วิกิข้อมูล" ยังมีความเป็นไปได้ครับ ตามที่คุณ Nullzero บอกครับ การพิจารณาความถูกต้องตามหลักวิชาของชื่อก็เรื่องหนึ่ง แต่บางครั้งการพิจารณาชื่อโครงการก็ต้องมองในแง่การตลาดด้วย (ผมกล่าวรวมถึงทั้งสามโครงการที่ยังไม่มีชื่อไทยทางการ และยังอยากรับฟังความเห็นเพิ่มเติมนอกจากประเด็นว่าชื่อไหนจะถูกต้องกว่ากัน ยังอยากให้คิดว่าชื่อไหนใช้แล้วโครงการจะก้าวหน้าและได้รับการยอมรับมากกว่ากันด้วย) --taweethaも (พูดคุย) 17:42, 16 กุมภาพันธ์ 2556 (ICT)
replies: text: :::: ผมเพิ่งคิดชื่อดี ๆ ออกได้อีกชื่อคือ "วิกิสนเทศ" --浓宝努 12:39, 17 กุมภาพันธ์ 2556 (ICT)
replies: text: ::::: +สนับสนุนชื่อไทยๆ ไม่ว่าจะ ข้อมูล สนเทศ หากใช้ เดตา ก็เหมือนเราอับจนภาษาเกินไป ทั้งที่เรามีภาษาพูดและภาษาเขียนเป็นของตนเองมากหลายร้อยปีแล้ว ทั้งคำนี้ก็มีความหมายในภาษาไทย ส่วนตัวแล้วสนับสนุน สนเทศ ส่วนความเห็นคุณทวีธรรมว่าพิจารณาในแง่การตลาดนั้นผมไม่เห็นความจำเป็นในเรื่องนี้ เพราะเราสามารถสร้างได้ หากเราสามารถนำเสนอข้อมูลได้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์ และหลากหลาย เหมือนวิกิพีเดียที่ตอนนี้ไม่มีใครที่ไม่รู้จัก ใช้แหล่งเริ่มต้นหาข้อมูลได้อย่างดีเยี่ยม ปัญหาสำคัญของทุกๆโครงการคือ คนแก้ไขงานมีน้อย --Sasakubo1717 (พูดคุย) 06:22, 22 กุมภาพันธ์ 2556 (ICT)
เปิดให้รับรองและเลือกชื่อภาษาไทยของโครงการวิกิมีเดียต่างๆ แล้วครับ --taweethaも (พูดคุย) 09:31, 23 กุมภาพันธ์ 2556 (ICT)
thread_title:  ชื่อโครงการ