พูดคุย:จอมพล (ประเทศไทย)

message: === คำเรียกชื่อยศจอมพลในภาษาต่างๆ ===
* ภาษาบอสเนีย : Feldmaršal
* ภาษาเดนมาร์ก :  Feltmarskal
* ภาษาเยอรมัน :  Marschall
* ภาษาสเปน :  Mariscal de Campo
* ภาษาอังกฤษ (อังกฤษ) :  Field Marshal
* ภาษาอังกฤษ (อเมริกา) :  General of the Army (ยศนายพล 5 ดาว)
* ภาษาเปอร์เซีย :  بزرگ‌ارتشتاران
* ภาษาฟินแลนด์ :  Sotamarsalkka
* ภาษาฝรั่งเศส :  Maréchal
* ภาษาฮีบรู :  מרשל (דרגה)
* ภาษาโครเอเชีย :  Feldmaršal
* ภาษาอูรดู :  سالار المیدان
* ภาษาญี่ปุ่น :  元帥
* ภาษานอร์เวย์ :  Feltmarskalk
* ภาษาโปแลนด์ :  Marszałek 
* ภาษาโปรตุเกส :  Marechal-de-campo
* ภาษารัสเซีย :  Маршал
* ภาษาสโลวีเนีบ :  Feldmaršal
* ภาษาสวีเดน :  Fältmarskalk
* ภาษายูเครน :  Фельдмаршал
* ภาษาจีน : 大将 (ต้าเจียง)
* ภาษาเกาหลี : วอนซู (ฮันกึล: 원수; ฮันจา: 元帥; โรมัน: Wonsu)
* ภาษาเวียดนาม :  Nguyên soái
* ภาษาอาหรับ :  مشير (Mushir) 
=== ลิงก์ข้ามภาษา ===
 [[ar:مشير (رتبة عسكرية)]]
[[bg:Фелдмаршал]]
[[bs:Feldmaršal]]
[[ca:Mariscal de Camp]]
[[da:Feltmarskal]]
[[de:Marschall]]
[[el:Στρατάρχης]]
[[en:Field Marshal]]
[[es:Mariscal de Campo]]
[[fa:بزرگ‌ارتشتاران]]
[[fi:Sotamarsalkka]]
[[fr:Field Marshal]]
[[he:פילדמרשל]]
[[hr:Feldmaršal]]
[[it:Maresciallo di campo]]
[[ja:元帥]]
[[no:Feltmarskalk]]
[[pl:Feldmarszałek]]
[[pt:Marechal-de-campo]]
[[ru:Маршал]]
[[sl:Feldmaršal]]
[[sv:Fältmarskalk]]
[[tr:Mareşal]]
[[uk:Фельдмаршал]]
[[ur:سالار المیدان]]
[[vi:Nguyên soái]]
[[zh:元帅]]
thread_title:  จอมพล (สากล) มีนิดเดียว 

message: * ภาษาบอสเนีย : Feldmaršal
* ภาษาเดนมาร์ก :  Feltmarskal
* ภาษาเยอรมัน :  Marschall
* ภาษาสเปน :  Mariscal de Campo
* ภาษาอังกฤษ (อังกฤษ) :  Field Marshal
* ภาษาอังกฤษ (อเมริกา) :  General of the Army (ยศนายพล 5 ดาว)
* ภาษาเปอร์เซีย :  بزرگ‌ارتشتاران
* ภาษาฟินแลนด์ :  Sotamarsalkka
* ภาษาฝรั่งเศส :  Maréchal
* ภาษาฮีบรู :  מרשל (דרגה)
* ภาษาโครเอเชีย :  Feldmaršal
* ภาษาอูรดู :  سالار المیدان
* ภาษาญี่ปุ่น :  元帥
* ภาษานอร์เวย์ :  Feltmarskalk
* ภาษาโปแลนด์ :  Marszałek 
* ภาษาโปรตุเกส :  Marechal-de-campo
* ภาษารัสเซีย :  Маршал
* ภาษาสโลวีเนีบ :  Feldmaršal
* ภาษาสวีเดน :  Fältmarskalk
* ภาษายูเครน :  Фельдмаршал
* ภาษาจีน : 大将 (ต้าเจียง)
* ภาษาเกาหลี : วอนซู (ฮันกึล: 원수; ฮันจา: 元帥; โรมัน: Wonsu)
* ภาษาเวียดนาม :  Nguyên soái
* ภาษาอาหรับ :  مشير (Mushir)
thread_title:  คำเรียกชื่อยศจอมพลในภาษาต่างๆ 

message: [[ar:مشير (رتبة عسكرية)]]
[[bg:Фелдмаршал]]
[[bs:Feldmaršal]]
[[ca:Mariscal de Camp]]
[[da:Feltmarskal]]
[[de:Marschall]]
[[el:Στρατάρχης]]
[[en:Field Marshal]]
[[es:Mariscal de Campo]]
[[fa:بزرگ‌ارتشتاران]]
[[fi:Sotamarsalkka]]
[[fr:Field Marshal]]
[[he:פילדמרשל]]
[[hr:Feldmaršal]]
[[it:Maresciallo di campo]]
[[ja:元帥]]
[[no:Feltmarskalk]]
[[pl:Feldmarszałek]]
[[pt:Marechal-de-campo]]
[[ru:Маршал]]
[[sl:Feldmaršal]]
[[sv:Fältmarskalk]]
[[tr:Mareşal]]
[[uk:Фельдмаршал]]
[[ur:سالار المیدان]]
[[vi:Nguyên soái]]
[[zh:元帅]]
thread_title:  ลิงก์ข้ามภาษา 

message: สำหรับพระบรมวงศานุวงศ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช รัชกาลปัจจุบัน ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯพระราชทานพระยศทหารพระราชทานแด่พระบรมวงศานุวงศ์ในรัชกาลปัจจุบัน และพระบรมวงศานุวงศ์บางพระองค์ในรัชกาลปัจจุบัน ที่เคยได้รับพระราชทานพระยศทหารในรัชกาลอื่น ดังรายพระนามผู้ได้รับพระราชทานพระยศทหาร ดังนี้ 
*สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี   
*สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกุฎราชกุมาร   
*สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี   
*สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี   
*สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์   
ให้ทรงดำรงพระยศ พลเอก พลอากาศเอก พลเรือเอก   
*สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจิตรเจริญ กรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์   
*สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ารังสิตประยูรศักดิ์ กรมพระยาชัยนาทนเรนทร   
*พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้านักขัตรมงคล กรมหมื่นจันทบุรีสุรนาถ    
*พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอลงกฎ กรมหมื่นอดิศรอุดมศักดิ์    
*พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าบวรเดช    
ให้ทรงดำรงพระยศ พลเอก    
*สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี   
ให้ทรงดำรงพระยศ พลเอกหญิง นาวาเอกหญิง นาวาอากาศเอกหญิง    
*พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวุฒิไชยเฉลิมลาภ กรมหลวงสิงหวิกรมเกรียงไกร
ให้ทรงดำรงพระยศ พลเรือเอก   
*พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนุสรมงคลการ
ให้ทรงดำรงพระยศ พลโท
*พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุมภฏพงษ์บริพัตร กรมหมื่นนครสวรรค์ศักดิพินิต   
*พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรรณไวทยากร กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์   
*พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล   
*พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์    
ให้ทรงดำรงพระยศ พลตรี   
*สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี   
ให้ทรงดำรงพระยศ พันเอกหญิง    
*พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา
ให้ทรงดำรงพระยศ ร้อยเอกหญิง   
*พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าพีรพงศ์ภาณุเดช    
ให้ทรงดำรงพระยศ เรืออากาศโท   
แต่ไม่มีพระบรมวงศานุวงศ์พระองค์ใดทรงดำรงพระยศจอมพล เพราะเนื่องจากได้มีการยกเลิกการพระราทานยศทหารจอมพลไป นับว่าเป็นรัชกาลแรกแห่งพระบรมราชจักรีวงศ์ ที่พระบรมวงศานุวงศ์ในรัชกาลปัจจุบันไม่มีพระองค์ใดสามารดำรงพระยศทหารจอมพลได้ --Horus | พูดคุย 18:45, 14 ตุลาคม 2552 (ICT)
thread_title:  นำออกจากบทความ