lflage/wiki-talks huggingface dataset:
พูดคุย:ครอบฟัน

message: ผมไม่ใช่แพทย์ เหล่านี้เป็นคำแปลน่าสงสัย ใครช่วยแก้ทีTikmok (พูดคุย) 10:49, 22 กุมภาพันธ์ 2560 (ICT)
* intracoronal restoration = การรักษาตัวฟัน
* vertical root fracture = ฟันร้าวไปถึงราก, ฟันแตกไปถึงราก
* veneer/laminate = การเคลือบฟัน
* pin-retained = เดือย
* post and core = เดือยและแกน
* crown lengthening = ปลูกตัวฟัน
* crownlay = การครอบฟันแบบ crownlay
* Surveyed crown = Surveyed crown
thread_title:  คำแปลน่าสงสัย
พูดคุย:เรื่องอื้อฉาวการลงทุนแมดอฟฟ์

message: ดูเพิ่มเติมที่ วิกิพีเดีย:เสนอบทความคัดสรร/คดีอื้อฉาวการลงทุนแมดอฟฟ์--Tvcccp (cn:Yesona) (พูดคุย) 16:38, 22 มีนาคม 2560 (+07)
thread_title:  เสนอบทความคัดสรร
พูดคุย:คิระคิระ พรีเคียว อะลาโหมด

message: เลิกก่อกวนเถอครับ ทำไมไม่แปลบทความจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษล่ะครับ ผมก็แค่เขียนตามบทความที่แปล ถ้ายังก่อกวนอีก ต่อไปนี้ผมจะตอบโต้อย่างรุนแรงล่ะครับ --Tvcccp  (cn:Yesona)  (Talk)  16:01, 13 มกราคม 2562 (ICT)
thread_title:  ก่อกวน
คุยเรื่องแม่แบบ:บทความคัดสรร/มีนาคม 2560

message: ; เสนอ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อ 14 กันยายน 2559 โดย Pitpisit
เหตุผลที่เสนอ: ครบรอบ 83 ปี การสละราชย์ของรัชกาลที่ 7 	--Pitpisit 16:41, 14 กันยายน 2559 (ICT)	
; สนับสนุน
#  --Taweethaも (พูดคุย) 10:13, 27 ธันวาคม 2559 (ICT)
thread_title:  มีนาคม 2560
พูดคุย:ชิษณุชา ตันติเมธ

message: ทำไมผู้ใช้ชื่อ sry85 มาลบบทความของ มิว mbo ด้วย อย่างงี้ใครๆเขียนวิกิพีเดียก็ต้องโดนลบทุกคนใช่ป้ะ
thread_title: ทำไมถึงลบบทความ
พูดคุย:ธีราทร บุญมาทัน

message: ขอเปลี่ยนส่วนสูง	1.71 เมตร เป็น 1.72 เมตร 
Fluchz (คุย) 09:12, 19 กุมภาพันธ์ 2563 (+07)
replies: text: เห็นด้วยในคำขอจากแหล่งอ้างอิง — 𝙋𝙖𝙩𝙨𝙖𝙜𝙤𝙧𝙣 𝙔.ᴛᴀʟᴋ 17:37, 26 พฤษภาคม 2563 (+07)
thread_title:  คำขอแก้ไขกึ่งป้องกัน เมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2563 

message: เปลี่ยน หมายเลขเสื้อ  = 5--184.22.54.107 11:36, 3 กรกฎาคม 2565 (+07) 
184.22.54.107 11:36, 3 กรกฎาคม 2565 (+07)
 เปลี่ยนเรียบร้อยแล้ว -- Kaoavi (คาโอเอวีไอ) (คุย) 13:47, 9 เมษายน 2566 (+07)
thread_title:  คำขอแก้ไขกึ่งป้องกัน เมื่อ 3 กรกฎาคม 2565 

message: แฟนบอลชาวญี่ปุ่น ชื่นชอบการเปิดบอลของเจ้าอุ้ม หรือ ที่แฟนบอลญี่ปุ่นเรียก "บุญจัง" 24 กุมภาพันธ์ 2561 จนได้รับฉายาจากแฟนบอลชาวญี่ปุ่น "เท้าซ้ายปีศาจ"
ที่มา https://pantip.com/topic/37404229/desktop
Tony Lew Jong (คุย) 16:15, 2 พฤษภาคม 2567 (+07)
thread_title:  ฉายา อุ้ม ธีราทร บุญมาทัน "เท้าซ้ายปีศาจ"
คุยเรื่องมีเดียวิกิ:Common.css/กรุ 1

message: ค้นหาด้วยการใช้ insource:/common\.css\/general\.css/i (CirrusSearch) ในกล่องค้นหา แล้วจากนั้นเลือกทุกเนมสเปซ ซึ่งตามหลักแล้วควรเป็นการค้นหาได้หมดทุกหน้าทั้งโครงการ --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
=== WP ===
# การใช้งาน: มีเดียวิกิ:Common.css --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
* การพูดถึง: คุยเรื่องมีเดียวิกิ:Common.css#เสนอรวม --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
* การพูดถึง: วิกิพีเดีย:แจ้งผู้ดูแลระบบ/กรุ 28#เกี่ยวกับย่อหน้าในเนื้อหาจากสไตล์ชีตไซต์ --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
=== WS ===
CirrusSearch แล้วไม่พบการใช้งาน --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
=== WB ===
CirrusSearch แล้วไม่พบการใช้งาน --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
=== WT ===
CirrusSearch แล้วไม่พบการใช้งาน --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
=== WQ ===
CirrusSearch แล้วไม่พบการใช้งาน --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
=== WY ===
incubator:Special:Diff/5440339 เพิ่งมีการ substitution ลงไปใน css โดย Izno --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
replies: text: :Update: โดนย้ายไปที่ incubator:MediaWiki:Wy/th/Common.css แล้ว --Bebiezaza (คุย) 15:49, 28 พฤษภาคม 2565 (+07)
=== WN ===
* ใน //th.wikinews.org: CirrusSearch แล้วไม่พบการใช้งาน --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
* ใน incubator: CirrusSearch แล้วไม่พบการใช้งาน --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
thread_title:  การใช้งานที่โครงการอื่น ๆ 

message: # การใช้งาน: มีเดียวิกิ:Common.css --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
* การพูดถึง: คุยเรื่องมีเดียวิกิ:Common.css#เสนอรวม --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
* การพูดถึง: วิกิพีเดีย:แจ้งผู้ดูแลระบบ/กรุ 28#เกี่ยวกับย่อหน้าในเนื้อหาจากสไตล์ชีตไซต์ --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
thread_title:  WP 

message: CirrusSearch แล้วไม่พบการใช้งาน --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
thread_title:  WS 

message: CirrusSearch แล้วไม่พบการใช้งาน --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
thread_title:  WB 

message: CirrusSearch แล้วไม่พบการใช้งาน --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
thread_title:  WT 

message: CirrusSearch แล้วไม่พบการใช้งาน --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
thread_title:  WQ 

message: incubator:Special:Diff/5440339 เพิ่งมีการ substitution ลงไปใน css โดย Izno --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
replies: text: :Update: โดนย้ายไปที่ incubator:MediaWiki:Wy/th/Common.css แล้ว --Bebiezaza (คุย) 15:49, 28 พฤษภาคม 2565 (+07)
thread_title:  WY 

message: * ใน //th.wikinews.org: CirrusSearch แล้วไม่พบการใช้งาน --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
* ใน incubator: CirrusSearch แล้วไม่พบการใช้งาน --Bebiezaza (คุย) 15:56, 14 พฤษภาคม 2565 (+07)
thread_title:  WN
คุยเรื่องมอดูล:Lang-zh

message: แก้ Pe̍h-ōe-jī เป็น เป๊ะห์โอยจี ด้วยครับ --V i P (พูดคุย) 01:54, 12 มีนาคม 2560 (ICT)
replies: text: : --Geonuch (คุย) 09:57, 16 มกราคม 2564 (+07)
thread_title:  Protected edit request on 11 มีนาคม 2017 

message: เปลี่ยนคำว่า "literally" บรรทัดที่ 30 เป็นคำว่า "แปลตรงตัว" ให้หน่อยครับ 
BeckNoDa (คุย) 13:00, 23 ตุลาคม 2563 (+07)
replies: text: : --Geonuch (คุย) 09:57, 16 มกราคม 2564 (+07)
thread_title:  คำขอแก้ไขป้องกัน เมื่อ 23 ตุลาคม 2563 

message: ขออัปเดตมอดูลนี้ตามหน้า มอดูล:Zh/sandbox
และย้ายหน้านี้ไปยัง มอดูล:Lang-zh ครับ 
--BeckNoDa (คุย) 13:20, 3 ธันวาคม 2564 (+07)
replies: text: : --Lerdsuwa (คุย) 19:02, 4 ธันวาคม 2564 (+07)
thread_title:  คำขอแก้ไขป้องกัน เมื่อ 3 ธันวาคม 2564 

message: อยากให้เพิ่ม เพ็งอิม ของแต้จิ๋วเข้าไปด้วย เนื่องจากใช้บ่อยมากเช่นกัน
และนอกจากนี้แล้ว poj ของฮกเกี้ยนที่ถูกต้องควรเป็น เป่อ่วยยี 
Phyblas (คุย) 20:41, 8 มิถุนายน 2566 (+07)
replies: text: :  ปรับแก้ให้แล้วครับ --Kaoavi (คาโอเอวีไอ) (คุย) 21:50, 28 มิถุนายน 2566 (+07)
thread_title:  คำขอแก้ไขป้องกัน เมื่อ 8 มิถุนายน 2566
พูดคุย:ฐานัฐพ์ โล่ห์คุณสมบัติ

message: ลี ฐานัฐพ์ โล่ห์คุณสมบัติ" อายุ 23 ปี จากมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร คณะนวัตกรรมการออกแบบ (ป.โท) ชั้นปี  1 ที่แสดงความสามารถพิเศษ เล่นกีต้าร์ Warunyamild (พูดคุย) 03:47, 13 มีนาคม 2560 (ICT)
thread_title:  ประวัติ
พูดคุย:โอเวอร์ไซส์..ทลายพุง

message: ;เหตุผลที่ไม่ควรลบหน้านี้
เป็นข้อมูลของภาพยนต์ที่มีสถิติ และชื่อทีมงาน นักแสดง หากลบไปจะทำให้การสืบค้นผลงาน และประวัติศาสตร์เป็นไปยากขึ้น
--Shirleywiki (คุย) 19:36, 15 มิถุนายน 2562 (ICT)
thread_title:  คัดค้านการลบ 

message: ;เหตุผลที่ไม่ควรลบหน้านี้
มันไม่สำคัญตรงไหน​ เอาไว้เป็นประวัติของหนังไทย​ สำคัญ
 สมชาย​ สบายดี
--110.49.26.125 18:46, 28 ตุลาคม 2562 (+07)
thread_title:  คัดค้านการลบ 

message: ;เหตุผลที่ไม่ควรลบหน้านี้
หนังไทยดีๆ​ มันไม่สำคัญตรงไหนครับเอาอะไรมาวัด​ ไม่เข้าใจ
ชายนิรนาม​ที่ไม่อยากให้ข้อมูลหายไป
--110.49.26.121 19:40, 15 ธันวาคม 2562 (+07)
thread_title:  คัดค้านการลบ
พูดคุย:ลัมโบร์กีนี

message: จาก ลัมโบร์กีนี เป็น ลัมบอร์กินี Ezio's Assassin (พูดคุย) 16:40, 22 มีนาคม 2560 (+07)
thread_title: เปลี่ยนชื่อบทความ
คุยเรื่องแม่แบบ:การสงครามในสมัยสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี

message: การปราบชุมนุมต่าง ๆ ควรรวมเข้าเป็นบทความเดียว ยกเว้นแต่ว่ามีข้อมูลเยอะจริง ๆ ค่อยแยก ส่วนตัวไม่คิดว่าหลักฐานจะมีพอให้เขียนยาว ๆ ได้ --Horus | พูดคุย 11:07, 24 มีนาคม 2560 (+07)
thread_title:  ปราบชุมนม
พูดคุย:รายการห้างสรรพสินค้าในประเทศไทย

message: * ห้างสรรพสินค้าเดอะมอลล์ สาขานครราชสีมา
* บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ สาขานครราชสีมา
* เทสโก้ โลตัส
** 1. สาขานครราชสีมา 
** 2. สาขาหัวทะเล
** 3. สาขาปากช่อง 
** 4. สาขาบัวใหญ่
** 5. สาขาพิมาย
** 6. สาขาโชคชัย
** 7. สาขาสุรนารายณ์ (จอหอ)
* สยามแม็คโคร 
** 1. สาขานครราชสีมา
** 2. สาขาปากช่อง
** 3. สาขาหัวทะเล (เปิดบริการนานแล้วครับกรุณาเพิ่มด้วย)
*คลังพลาซ่า
**คลังพลาซ่า 1 อัษฎางค์
**คลังพลาซ่า 2 จอมสุรางค์ยาตร์
**คลัง วิลล่า
thread_title:  [[นครราชสีมา]]
คุยเรื่องแม่แบบ:บทความคัดสรร/เมษายน 2560

message: ; เสนอ 1 − 2 + 3 − 4 + · · · เมื่อ 6 ธันวาคม 2559 โดย Portalian
เหตุผลที่เสนอ: เป็นการสลับเปลี่ยนแนวบ้าง ยังไม่เคยมีบทความแนวคณิตศาสตร์มาก่อน รวมถึงเดือนอื่นๆ ช่วงนั้นน่าจะมีบทความแนวราชวงศ์ไทย/ชีวประวัติ ติดกันหลายเดือน --Portalian (พูดคุย) 16:08, 6 ธันวาคม 2559 (ICT)
; สนับสนุน
#  --Taweethaも (พูดคุย) 10:13, 27 ธันวาคม 2559 (ICT)
#  อยากเห็นบทความแนวคณิตศาสตร์บ้างครับ--Tvcccp (cn:Yesona) (พูดคุย) 16:58, 2 มีนาคม 2560 (ICT)
thread_title:  เมษายน 2560
คุยเรื่องแม่แบบ:ชื่อย่อเดือน

message: how to know thi lotto sure number please help me and give me Jahid5532 (พูดคุย) 08:20, 1 เมษายน 2560 (+07)
ตัวย้อ มิถุนายม จิ (คุย) 06:28, 16 พฤศจิกายน 2561 (ICT)
แค่2ตัว จิ (คุย) 06:29, 16 พฤศจิกายน 2561 (ICT)
thread_title:  GLO
พูดคุย:ที่ดินในสภาพธรรมชาติ

message: คำว่า "ป่า" ในพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน มีความหมายหนึ่งนิยามว่า "ที่ดินรวมตลอดถึง ภูเขา ห้วย หนอง คลอง บึง บาง ลำน้ำ ทะเลสาบ เกาะ และที่ชายทะเล ที่ยังมิได้มีบุคคลได้มาตามกฎหมาย" น่าจะใช้แปลได้ไหมครับ เหตุผลคือ สั้นกระชับกว่า แต่จะไปซ้ำกับ ป่า --Horus | พูดคุย 21:57, 9 เมษายน 2560 (+07)
น่าจะใช้ได้นะครับ เหมือนๆกันเลย --Pphongpan355 (พูดคุย) 22:03, 9 เมษายน 2560 (+07)
replies: text: : ถ้าจะเปลี่ยนคิดว่าจะต้องคิดคำที่จะมาใช้แก้ความกำกวมซักหน่อย อาจจะใช้ว่า "ป่า (พื้นที่)" --Horus | พูดคุย 22:18, 9 เมษายน 2560 (+07)

text: * มาออกความเห็นเผื่อเป็นประโยชน์ในการพิจารณาค่ะ

text: * ความหมายข้างบนนี้เป็นนิยามเฉพาะทางกฎหมายค่ะ ยกมาจากพระราชบัญญัติป่าสงวนแห่งชาติ มาตรา 4 พจนานุกรมราชบัณฑิตฯ เองก็วงเล็บไว้ว่า เป็นนิยามทางกฎหมาย "(๒) (กฎ) น. ที่ดินรวมตลอดถึง..." แต่ในความรับรู้ของคนทั่วไป ป่า มักไม่รวมแม่น้ำ เกาะ ทะเล ฯลฯ

text: * ในวิกิฯ อังกฤษ ระบุศัพท์ว่า "Wilderness or wildland" และราชบัณฑิตฯ บัญญัติศัพท์ "wild land" ว่า "ที่ดินในสภาพธรรมชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]" (ที่จริง "wild land" อาจแปลว่าตรงตัวว่า "ที่เปลี่ยว" 55 แต่ "ที่เปลี่ยว" ในภาษาไทยมีความหมายอย่างอื่น)

text: * ในภาษาไทย ศาสนาคริสต์ใช้ "ถิ่นทุรกันดาร" สำหรับ "wilderness" (เช่น วิวรณ์ บทที่ 12 วรรคที่ 6 ว่า "และหญิงนั้นก็หนีเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร" And the woman fled into the wilderness)

text: * ดิกต์ของ NECTEC ว่า "wilderness" เป็น synonym ของ "wasteland/waste land" และในระบบกฎหมายไทย (เช่น ในประมวลกฎหมายที่ดิน) คำว่า "wasteland" เราแปลกันว่า "ที่รกร้างว่างเปล่า"

text: * พจนานุกรมทั่วไป แปล "wilderness" ว่า "ที่รกร้าง", "ที่ห่างไกล", "ดง", "พง", "ป่าชัฏ" ฯลฯ
replies: text: : --YURi (พูดคุย) 22:20, 9 เมษายน 2560 (+07)
replies: text: :: ขอบคุณที่แจ้งเรื่องศัพท์บัญญัติครับ พอดีค้นแต่ wildland เลยไม่เจอ อย่างนั้นควรใช้เป็น "ที่ดินในสภาพธรรมชาติ" ตามศัพท์บัญญัติไหมครับ --Horus | พูดคุย 22:28, 9 เมษายน 2560 (+07)
replies: text: ::: ไม่มีความเห็นว่าควรใช้คำไหนจริง ๆ ค่ะ 55 เพียงแต่มาออกความเห็นว่า ในภาษาไทย มีคำไหนที่น่าจะเกี่ยวข้องบ้าง --YURi (พูดคุย) 22:31, 9 เมษายน 2560 (+07)
replies: text: :::: งั้นเปลี่ยนเลยแล้วกันครับ คำเดิมเหมือนมาจากพจนานุกรมอินเทอร์เน็ต --Horus | พูดคุย 22:37, 9 เมษายน 2560 (+07)
thread_title:  ชื่อ
พูดคุย:ยูฟ่าวิมินส์แชมเปียนส์ลีก

message: คำว่า "women" มีสัทอักษรสากลว่า ˈwɪmɪn ถอดเสียงภาษาไทยได้เป็น "วิมิน" ไม่ทราบว่าที่ย้อนกลับไปใช้ว่า "วูเมน" มีเหตุผลอะไรหรือครับ --Horus | พูดคุย 17:26, 11 เมษายน 2560 (+07)
thread_title:  ชื่อ
พูดคุย:กีลียาน อึมบาเป

message: 27.55.93.160 15:53, 4 เมษายน 2565 (+07)
replies: text: : ไม่มีรายละเอียดสำหรับคำขอ —Nakare✝｢T｣ 02:01, 5 พฤษภาคม 2565 (+07)
thread_title:  คำขอแก้ไขกึ่งป้องกัน เมื่อ 4 เมษายน 2565
พูดคุย:ปลาขวาน

message: ผมมาอธิบาย:เนื่องจากข้อมูลของบทความนี้ในภาษาไทยมีน้อยมากจนถึงไม่มีทำให้ผมต้องมานั้งแปลและตีความมานั้นเรียงภาษาเอาใหม่
--ผู้ใช้:EZBELLA (พูดคุยEZBELLA) 0:51, 17 เมษายน 2560 (ICT)
thread_title:  บทความนี้แปลมาจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ
พูดคุย:ปลาแฟงค์ทูธ

message: ผมมาอธิบาย:เนื่องจากข้อมูลของบทความนี้ในภาษาไทยมีน้อยมากจนถึงไม่มีทำให้ผมต้องมานั้งแปลและตีความมานั้นเรียงภาษาเอาใหม่
--ผู้ใช้:EZBELLA (พูดคุยEZBELLA) 0:51, 17 เมษายน 2560 (ICT)
thread_title:  บทความนี้แปลมาจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ
พูดคุย:ปลาไวเปอร์

message: ผมมาอธิบาย:เนื่องจากข้อมูลของบทความนี้ในภาษาไทยมีน้อยมากจนถึงไม่มีทำให้ผมต้องมานั้งแปลและตีความมานั้นเรียงภาษาเอาใหม่
--ผู้ใช้:EZBELLA (พูดคุยEZBELLA) 0:51, 17 เมษายน 2560 (ICT)
thread_title:  บทความนี้แปลมาจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ
พูดคุย:ปลาแบล็คสวอลโล

message: ผมมาอธิบาย:เนื่องจากข้อมูลของบทความนี้ในภาษาไทยมีน้อยมากจนถึงไม่มีทำให้ผมต้องมานั้งแปลและตีความมานั้นเรียงภาษาเอาใหม่
--ผู้ใช้:EZBELLA (พูดคุยEZBELLA) 0:51, 17 เมษายน 2560 (ICT)
thread_title:  บทความนี้แปลมาจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ
พูดคุย:ปลาตกเบ็ด

message: ผมมาอธิบาย:เนื่องจากข้อมูลของบทความนี้ในภาษาไทยมีน้อยมากจนถึงไม่มีทำให้ผมต้องมานั้งแปลและตีความมานั้นเรียงภาษาเอาใหม่
--ผู้ใช้:EZBELLA (พูดคุยEZBELLA) 0:51, 17 เมษายน 2560 (ICT)
thread_title:  บทความนี้แปลมาจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ
พูดคุย:ปลาตกเบ็ดหลังค่อม

message: ผมมาอธิบาย:เนื่องจากข้อมูลของบทความนี้ในภาษาไทยมีน้อยมากจนถึงไม่มีทำให้ผมต้องมานั้งแปลและตีความมานั้นเรียงภาษาเอาใหม่
--ผู้ใช้:EZBELLA (พูดคุยEZBELLA) 0:51, 17 เมษายน 2560 (ICT)
thread_title:  บทความนี้แปลมาจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ
พูดคุย:รถไฟฟ้าสายสีทอง

message: เนื่องจากสายนี้ได้ดำเนินการเดินรถโดยบริษัทเดียวกับที่เดินรถ สายสุขุมวิท และ สายสีลม จึงอยากทราบว่า รถไฟฟ้าสายสีทอง สามารถนำไปเขียนในบทความรถไฟฟ้าบีทีเอส ได้หรือไม่ --Wasin147 (คุย) 18:48, 29 พฤษภาคม 2563 (+07)
thread_title:  รถไฟฟ้าบีทีเอสสายสีทอง
พูดคุย:ปริศนาฟ้าแลบ

message: * ตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคม - 11 พฤศจิกายน 2559 เนื่องจากพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงสวรรคต กสทช. จึงมีคำสั่งให้สถานีโทรทัศน์ทุกสถานีรวมถึงช่องเวิร์คพอยท์งดออกอากาศรายการตามปกติเป็นระยะเวลา 30 วัน และให้เกี่ยวโยงสัญญาณจาก สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก , สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทย ร่วมกับ โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย (ทรท.) เผยแพร่สารคดีพระราชกรณียกิจหรือรายการพิเศษที่เกี่ยวกับการเทิดพระเกียรติของพระองค์มาออกอากาศแทนชั่วคราว โดยออกอากาศตามปกติวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 เป็นวันแรกที่ทางรายการได้กลับมาออกอากาศตามวันและเวลาปกติ
* วันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2559 รายการมาออกอากาศช้ากว่าเวลาปกติ โดยมาออกอากาศในเวลา 20.10 - 21.00 น. เนื่องจากทางสถานีได้ร่วมกันกับช่อง 11 กรมประชาสัมพันธ์ (NBT) ดำเนินการถ่ายทอดสด พระพิธีธรรมสวดพระอภิธรรม พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ตั้งแต่เวลา 18.50 - 19.40 น. ทำให้รายการไมค์หมดหนี้ออกอากาศยังไม่จบรายการก็ต้องออกอากาศต่อจนจบต่อจากถ่ายทอดสดเสร็จสิ้นไปนั่นเอง
* วันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2560 รายการมาออกอากาศช้ากว่าเวลาปกติ โดยมาออกอากาศในเวลา 20.05 - 21.15 น. เนื่องจากทางสถานีได้ร่วมกันกับทรท. ดำเนินการถ่ายทอดสด งานพระราชพิธีสวดพระอภิธรรมพระบรมศพสตมวารครบ 100 วัน พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ตั้งแต่เวลา 17.00 - 18.52 น. ทำให้รายการที่ออกอากาศก่อนหน้านี้อย่าง ไมค์หมดหนี้ มาออกอากาศช้ากว่าเวลาเดิมของวันดังกล่าว จนทำให้สาเหตุการออกอากาศรายการล่าช้าตามไปด้วยนั่นเอง
* วันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 รายการมาออกอากาศช้ากว่าเวลาปกติ โดยมาออกอากาศในเวลา 20.02 - 20.46 น. เนื่องจากทางสถานีได้ร่วมกันกับทรท. ดำเนินการถ่ายทอดสด สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ทรงเสด็จร่วมงานพระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลเนื่องในวันวิสาขบูชา พุทธศักราช 2560 จากพระบรมมหาราชวัง ตั้งแต่เวลา 17.30 - 19.02 น. ทำให้รายการที่ออกอากาศก่อนหน้านี้อย่าง ไมค์หมดหนี้ มาออกอากาศช้ากว่าเวลาเดิมของวันดังกล่าว คือมาในเวลา 19.03 - 20.02 น. จนทำให้สาเหตุการออกอากาศรายการล่าช้าตามไปด้วยนั่นเอง
* ตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคม - 27 ตุลาคม พ.ศ. 2560 ทางสถานีของดการออกอากาศรายการ ปริศนาฟ้าแลบ (เทปปกติ) ในช่วงผังรายการปกติของวันจันทร์ถึงวันศุกร์ เพื่อความเหมาะสมของผังรายการซึ่งได้มีการขอความร่วมมือจาก กสทช. เนื่องจากตลอด 3 สัปดาห์ของเดือนตุลาคมจะอยู่ในห้วงเวลาของงาน พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช กำหนดการออกอากาศรายการ ปริศนาฟ้าแลบ (เทปปกติ) จะกลับมาออกอากาศตามปกติอีกครั้งในวันจันทร์ที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2560 เป็นต้นไป
* วันที่ 14 สิงหาคม - 2 กันยายน 2561 ทางสถานีถ่ายทอดสด การแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ 2018 ซึ่งจะมีผลกระทบกับรายการดังต่อไปนี้
** วันที่ 14 สิงหาคม 2561 รายการออกอากาศเวลา 18.20 - 18.50 น. เนื่องจากถ่ายทอดสดฟุตบอลชาย ไทย พบ กาตาร์ ในเวลา 18.50 - 21.00 น.Oohlanla (คุย) 05:28, 10 สิงหาคม 2561 (ICT)
thread_title:  การงดออกอากาศ และ การเลื่อนเวลาออกอากาศ
พูดคุย:ปลาตะเกียง

message: ผมมาอธิบาย:เนื่องจากข้อมูลของบทความนี้ในภาษาไทยมีน้อยมากจนถึงไม่มีทำให้ผมต้องมานั้งแปลและตีความมานั้นเรียงภาษาเอาใหม่
--ผู้ใช้:EZBELLA (พูดคุยEZBELLA) 1:02, 20 เมษายน 2560 (ICT)
thread_title:  บทความนี้แปลมาจากวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ
พูดคุย:ขบวนรถชานเมือง (การรถไฟแห่งประเทศไทย)

message: เท่าที่หาข้อมูลมา รฟท.ไม่ได้มีระบบ commuter rail แยกออกมาเป็นระบบต่างหากแต่อย่างใด มีเพียง "ขบวนรถชานเมือง" เป็นหนึ่งในประเภทของขบวนรถ ที่ให้บริการในสายต่างๆ เฉยๆ โดยในเว็บรฟท. ระบุไว้ว่ามีขบวนรถประเภทนี้วิ่งใน 4 สาย 5 เส้นทาง (ไม่รวมสายแม่กลอง)
บทความนี้อาจไม่จำเป็นต้องมีด้วยซ้ำ แต่หากจะคงไว้ก็ควรเปลี่ยนเป็นชื่อที่สอดคล้อง เช่น ขบวนรถชานเมือง (การรถไฟแห่งประเทศไทย) ซึ่งหากมีบทความนี้แยกออกมาต่างหาก ก็มีคำถามตามมาอีกว่า จะต้องมีบทความ "ขบวนรถธรรมดา (รฟท.)", "ขบวนรถเร็ว (รฟท.)", "ขบวนรถด่วน (รฟท.)", "ขบวนรถด่วนพิเศษ (รฟท.)" แยกออกมาต่างหากด้วยไหม --Portalian (คุย) 02:49, 7 ตุลาคม 2563 (+07)
thread_title:  ขบวนรถชานเมือง
คุยเรื่องวิกิพีเดีย:รายชื่อชาววิกิพีเดียตามจำนวนการแก้ไข

message: เห็นปรับปรุงล่าสุดตั้งแต่ 2014-02-16 เวลา23:38:18 ซึ่งนับจากปัจจุบันก็โดนทิ้งมา()แล้วนะครับ อย่ารู้เลยมาถามดูนะครับเพราะผมก็ทำไม่เป็นอิอิ
-- EZBELLA (พูดคุย) 6:11, 26 เมษายน 2560 (ICT)
replies: text: : ปกติหน้านี้ปรับปรุงโดยบอตครับ แต่บอตไม่มีการปรับปรุงมานานแล้ว เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมได้ปรับปรุงข้อมูลใหม่เป็นล่าสุด (16 พ.ย.) ลองดูนะครับ (เห็นว่าตั้งคำถามไว้เป็นปีเลยช่วยตอบให้) --Geonuch (คุย) 12:28, 16 พฤศจิกายน 2561 (ICT)
thread_title:  หน้านี้ไม่มีใครปรับปรุงหรอครับ
พูดคุย:ลอร์ดชานเซลเลอร์

message: หน้าวิกิพีเดียประธานศาลสูงสุดบริเตนใหญ่ ผมเห็นว่าใช้คำไม่ถูกต้อง เพราะประธานศาลสูงสุดหรือที่รู้จักกันในชื่อศาลฎีกา (อังกฤษ: President of the Supreme Court) เป็นคนละตำแหน่งกับ Lord High Chancellor ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ควบกับ รมว. ยุติธรรม หรือพูดง่ายๆ คือเป็นข้าราชการการเมือง ที่มีหน้าที่ด้านการบริหาร ปรึกษา ดูแลฝ่ายตุลาการ ไม่ใช่เป็นประมุขตุลาการเสียเองแต่อย่างใด ประกอบกับ Lord High Chancellor คือเสนาบดีผู้ใหญ่ ตามธรรมเนียมถือว่าตำแหน่งนี้สูงกว่านายกรัฐมนตรีด้วยซ้ำไป ผมคิดว่าเราควรใช้ในทำนองเป็น "สมุหตุลาการ" "มหาเสนาบดี" "อัครมหาเสนาบดี" ฯลฯ แห่งบริเตนใหญ่ แทน และส่วนตัวมองว่าคำที่บัญญัติในราชบัณฑิตเกี่ยวกับตำแหน่งนี้ก็ไม่ถูกต้อง Lord High Chancellor เป็นแค่ รมว. ยุติธรรม และเป็นผู้ใช้อำนาจทางด้านบริหาร จะไปเป็นประธานศาลสูงสุดหรือสาลฎีกาได้อย่างไร?Victoria the Victorious (คุย) 22:12, 13 มกราคม 2567 (+07)
replies: text: วิกิพีเดียไม่เน้นบัญญัติศัพท์เองนะครับ เราใช้ตามราชการ หรือถ้าไม่มีก็ดูจากสื่อ รายงาน เอกสารต่าง ๆ ว่าเขาแปลคำนั้นว่าอย่างไร แล้วจึงใช้ตามที่เขียนไว้

text: ทั้งนี้ เคยมีผู้ใช้บัญญัติศัพท์ของตนเองเพื่อเป็นชื่อใหม่ให้แก่ตำแหน่งนี้แล้ว โดยยกเหตุผลอย่างที่คุณเขียนมานี้แหละครับ ผมสงสัยจึงไปสอบถามผู้อื่นมา ท่านผู้นั้นก็ชี้แจ้งว่า ที่สำนักงานราชบัณฑิตยสภาบัญญัติคำแปลของตำแหน่ง Lord High Chancellor เป็น ประธานศาลสูงสุด นั้น น่าจะเป็นเพราะก่อนการปฎิรูปรัฐธรรมนูญใน ค.ศ. 2005 นั้น Lord High Chancellor มีอำนาจทางตุลาการจริง แต่เมื่อมีการปฎิรูปแล้ว อำนาจตุลาการทั้งหมดได้ถูกถ่ายโอนไปยัง Lord Chief Justice จึงอาจจะเป็นไปได้ว่าสำนักราชบัณฑิตยฯ บัญญัติคำแปลของตำแหน่งนี้ไว้ก่อนที่จะมีการปฎิรูปรัฐธรรมนูญ ไม่ก็ไม่ทราบว่ามีการเปลี่ยนแปลงอำนาจหน้าที่ของตำแหน่งนี้แล้ว

text: ในกรณีนี้ สิ่งที่คุณทำได้ คือส่งจดหมายไปยังสำนักงานราชบัณฑิตยสภาให้แก้ไขคำแปลเสีย ไม่ก็สมัครสมาชิกเว็บไซต์ https://coined-word.orst.go.th/ แล้วทำการแนะนำผู้ทรงคุณวุฒิของสำนักงานฯ ให้เปลี่ยนแปลงคำแปลก็ได้ แต่ไม่ใช่ว่ามาริเริ่มบัญญัติจากวิกิพีเดียครับ -- ชาวไทย (คุย) 22:48, 14 มกราคม 2567 (+07)
replies: text: :ขอบคุณมากครับ แต่สอบถามว่าเป็นไปได้ไหมครับ ที่เราจะเขียนทับศัพท์ไปเลย หากไม่เน้นบัญญัติศัพท์ใหม่ เหมือนคำว่าเดอะไรต์ออนะระเบิล Victoria the Victorious (คุย) 15:14, 24 มกราคม 2567 (+07)
replies: text: :::: ถ้าคุณจะทับศัพท์ ก็ทำได้ครับ ผมเคยเห็นสำนักข่าวทับว่า ลอร์ดชานเซลเลอร์ เหมือนกัน อย่าง
replies: text: ::::*บีบีซี นอกจากนี้ผมยังเห็นว่าสำนักงานการวิจัยแห่งชาติ ก็ทับศัพท์
replies: text: ::::คุณก็เอาลิงก์ เอาเอกสารตรงนั้นมาเป็นหลักฐานอ้างอิงในการที่คุณจะเลือกทับศัพท์ก็ได้ โดยใส่คู่ไปกับศัพท์บัญญัติของสำนักงานฯ ครับ ชาวไทย (คุย) 18:48, 24 มกราคม 2567 (+07)
replies: text: :::::ขอบพระคุณมากครับสำหรับคำแนะนำ Victoria the Victorious (คุย) 19:19, 24 มกราคม 2567 (+07)
thread_title:  ประธานศาลสูงสุดบริเตนใหญ่ เราเรียกผิดหรือไม่?
พูดคุย:นโยบายการคลัง

message: นโยบายการคลัง คือ นโยบายของภาครัฐในการจัดการงบประมาณทั้งรายได้และรายจ่ายของรัฐ โดยการออกนโยบายการคลังในการกำหนดแนวทางการดำเนินงานเพื่อบบรลุเป้าหมายทางเศรษฐกิจ และรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจทั้งในและต่างประเทศจุฑารัตน์ บุญโท. เศรษฐศาสตร์มหภาค 1. (2550). ขอนแก่น : โรงพิมพ์รัตนวันรักษ์ มิ่งมณีนาคิน. เศรษฐศาสตร์เบื้องต้น. (2558). กรุงเทพ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
thread_title:  ความหมายของนโยบายการคลัง
คุยเรื่องแม่แบบ:ผู้ใช้โครงการวิกิสัตววิทยา

message: ตอนผมสร้างผมนึกว่าไม่มีเลยสร้างใหม่พอดูไปดูมามันมีอยู่แล้วเลยอยากบอกว่าลบได้เลยครับ
--EZBELLA (พูดคุย) 05:43, 30 เมษายน 2560 (ICT)
replies: text: ผมได้ทำหน้าเปลียนทางไปแล้ว  เชิญวางใจได้ครับ--Tvcccp  (cn:Yesona)  (พูดคุย) 05:51, 30 เมษายน 2560 (+07)

text: ขอบคุณนะครับ-EZBELLA (พูดคุย) 05:53, 30 เมษายน 2560 (ICT)
thread_title:  ลบได้เลย
พูดคุย:บริแทนเนีย

message: Oxford Dictionary ได้กำหนด IPA ของคำนี้ว่า brɪˈtanjə แล้วการร้องเพลง Rule! Britannia ก็มีการออกเสียงคำนี้เว้นวรรคอย่างชัดเจนว่า "บริ-ทา-เนีย" ถ้าลองไปฟังการออกเสียงจากเจ้าของภาษาจะพบว่าการออกเสียง"บริแทนเนีย" เป็นการออกเสียงแบบอเมริกา --☭ Walker Emp (พูดคุย) 15:27, 1 พฤษภาคม 2560 (+07)
replies: text: :(1) สำเนียงบริเตนมีแนวโน้มที่จะออกเสียง /æ/ เป็น [a] น่ะถูก แต่ไม่ใช่แค่ในคำนี้คำเดียว แต่รวมถึงในคำอื่นที่มีสระนี้ด้วย เช่น cat, back, hand, van, Manchester, Hampshire พจนานุกรมการออกเสียงของ Longman และ Cambridge ยังคงใช้สัญลักษณ์ æ ในการถอดเสียงสระนี้อยู่รวมทั้งในสำเนียงบริเตน และในการทับศัพท์ภาษาอังกฤษ (ทั้งตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์และตามความนิยมในปัจจุบัน) ก็ให้ใช้สระแอแทนเสียงนี้ --Potapt (พูดคุย) 18:47, 1 พฤษภาคม 2560 (+07)
replies: text: :(2) ในการทับศัพท์ภาษาอังกฤษ (ทั้งตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์และตามความนิยม) จะถอดรูปพยัญชนะซ้อนออกมาเป็น 2 ตัว ไม่ใช่แค่ตัวเดียว ถึงแม้ตอนออกเสียงจริงจะออกแค่เสียงเดียวก็ตาม อีกทั้ง /æ/ ก็เป็นสระคลาย (lax vowel) และในบริบทนี้อยู่ในพยางค์ที่เน้น จึงต้องมีพยัญชนะมาปิดท้ายอยู่แล้ว ดังนั้น /n/ ในคำนี้จึงเป็นทั้งพยัญชนะท้ายของพยางค์หน้าและเป็นพยัญชนะต้นของพยางค์ที่ตามมา (ambisyllabic) ถ้าได้ฟังการออกเสียงจาก Oxford Dictionary และ Forvo จริง ๆ ก็จะพบว่า njə ออกเสียง _น-ยา มิใช่ เนีย ด้วยซ้ำไป --Potapt (พูดคุย) 18:47, 1 พฤษภาคม 2560 (+07)
thread_title:  การทับศัพท์
คุยเรื่องวิกิพีเดีย:เสนอบทความคุณภาพ/ปลาตกเบ็ด

message: :อย่างงี้นี้ถือว่าผ่านเกณฑ์หรือยังอ่ะครับ-EZBELLA (พูดคุย) 07:09, 1 พฤษภาคม 2560 (ICT)
thread_title:  ผ่านหรือยังครับ
พูดคุย:วอเตอร์บอยเดอะซีรีส์

message: ขอสอบถามว่าทำไมถึงต้องลบบทความสร้างไม่ถูกต้องหรอ 
--:มันละเมิดลิขสิทธิ์หรือป่าวครับ EZBELLA (พูดคุย) 15:25, 5 พฤษภาคม 2560 (+07)
EZBELLA ผู้ใช้:Sry85เค้ามาลบเพราะว่าไปละเมิดก๊อปมาจากเว็บไซต์ไลน์ทีวี ก็เลยไม่ให้สร้างบทความ เรื่อง waterboyy
thread_title: ทำไมถึงต้องลบบทความ

message: waterboyy เราเป็นคนสร้างบทความเองทั้งหมด ขอความกรุณาอย่าลบรบกวนทีมงานอย่าได้ลบออกจากวิกิพีเดีย ถ้าละเมิดลิขสิทธิ์ก็ขอโทษด้วยแล้วกัน
thread_title: ข้อร้องอย่าแจ้งลบบทความ
พูดคุย:โกไยเก

message: --:ในบทความประเทศชิลีเขียนว่าโกยไอย์เกแต่บทความนี้โกไยเก เอายังไงดีครับ  EZBELLA (พูดคุย)21:06, 7 พฤษภาคม 2560 (ICT)
replies: text: :แก้เป็น โกโยเก แล้วครับ ออกเสียงเสมือนว่าไม่มีตัว h  --Potapt (พูดคุย) 21:05, 7 พฤษภาคม 2560 (+07)
thread_title:  ชื่ออะไรกันดี
พูดคุย:พริสทิน

message: เนื่องจากบทความนี้ซ้ำกับบทความ พริสทิน และบทความนี้มรการสร้างทีหลังบทความดังกล่าว จึงขอเสนอให้มีการลบบทความนี้ครับ TathtooX 17:44, 29 เมษายน 2561 (ICT)
thread_title:  แจ้งสาเหตุการแจ้งลบ