lflage/wiki-talks huggingface dataset:
พูดคุย:เอเชียนคัพ 1972

message: ข้อมูลผิดนะครับ ไทยเราต้องเล่นรอบคัดเลือกก่อนมาเป็นเจ้าภาพครับ ไปเช็คใหม่นะครับ 
replies: text: : ขอบคุณสำหรับความเห็น คำแนะนำ และคำวิจารณ์ในบทความ  เมื่อคุณเห็นว่าบทความไหนควรปรับปรุงอย่าลังเลที่จะแก้ไข วิกิพีเดียเป็นเว็บไซต์ในลักษณะวิกิที่ทุกคนสามารถร่วมแก้ไขได้ โดยเลือกที่  ในส่วนบนของของแต่ละบทความ ซึ่งการแก้ไขนั้นไม่จำเป็นจะต้องล็อกอิน (แม้ว่าจะมีข้อดีหลายอย่างถ้าล็อกอินก็ตาม) ทางวิกิพีเดียสนับสนุนให้ทุกคนกล้าแก้ไขบทความ เพื่อเป็นการกระตุ้นให้ทุกคนช่วยกันลงมือพัฒนาบทความให้ดีขึ้นกว่าเดิม ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะเริ่มอย่างไร สามารถดูได้ที่การเริ่มต้นในวิกิพีเดีย และคำสั่งพื้นฐานในการใช้งาน และถ้าต้องการทดสอบสามารถลองได้ที่วิกิพีเดีย:กระบะทราย --Manop | พูดคุย -  06:38, 5 กรกฎาคม 2007 (UTC)
thread_title:  ข้อมูลผิด
พูดคุย:เจก จิลเลินฮอล

message: ชื่อ Jake นี่ต้องสะกดเป็น เจก ตามการถอดเสียงภาษาอังกฤษของราชบัณฑิตฯ ไหมครับเนี่ย ที่ตัวอักษร k ลงท้ายให้ใช้ "ก.ไก่" แทนที่ "ค.ควาย" --Manop | พูดคุย 08:04, 9 สิงหาคม 2007 (UTC)
replies: text: :เจก ไปพ้องกับคำไทยครับ คือ ปัจเจก และ เจ๊ก ดังนั้นใช้ เจค จึงไม่น่าจะมีปัญหาอะไร --Octahedron80 09:07, 31 สิงหาคม 2007 (ICT)
thread_title:  สะกดชื่อ 

message: สามารถดูการเสนอเพื่อเป็นบทความคุณภาพและบทความคัดสรรได้ที่ 
* วิกิพีเดีย:เสนอบทความคุณภาพ/เจค กิลเลนฮาล
* วิกิพีเดีย:เสนอบทความคัดสรร/เจค จิลเลนฮอล --ScorpianPK   คุยแค่ "คลิก" 18:25, 15 สิงหาคม 2007 (UTC)
thread_title:  การเสนอเพื่อเป็นบทความคุณภาพและบทความคัดสรร 

message: เพิ่งเห็นว่าบทความเดียวกันเป็นบทความคัดสรรของวันนี้ครับ :en:Wikipedia:Today's featured article/August 23, 2007 --Manop | พูดคุย 00:21, 23 สิงหาคม 2007 (UTC)
thread_title:  บทความคัดสรรในภาษาอังกฤษ
พูดคุย:รัฐประหารในประเทศไทย พ.ศ. 2500

message: มีการอ้างอิงจากนิยายหลายส่วน น่าจะปรับปรุง --Wake it up (คุย) 18:44, 14 ตุลาคม 2564 (+07)
thread_title:  นิยายไม่น่าจะเป็นอ้างอิงที่น่าเชื่อถือเพียงพอ
พูดคุย:พิดจิน

message: : ฝากรบกวนดูคำอ่านของคำนี้หน่อยนะครับ เพราะ"รู้สึก"ว่า เสียง [d] ของคำนี้จะไม่ออกเสียงเหมือนกับคำว่า widget ขอบคุณครับ -- Manop
replies: text: : ชื่อซอฟต์แวร์ Pidgin ยืมมาจาก "ภาษา Pidgin" ซึ่งเป็นภาษาง่าย ๆ สำหรับสื่อสารระหว่างผู้ที่พูดคนละภาษากัน (เช่น Chinese Pidgin English) ซึ่งจะมีไวยากรณ์ง่าย ๆ มีจำนวนศัพท์พื้นฐานไม่เยอะ
(ใกล้เคียงกับ ภาษาครีโอล :en:Creole language)
* :en:Pidgin
ถ้ายึดตามนี้ คำอ่าน/สะกดชื่อซอฟต์แวร์ จึงน่าจะเหมือนกับคำอ่าน/สะกดของภาษา Pidgin
ในภาษาไทยพบการอ่าน/สะกด Pidgin ดังนี้:
ในวิกิพีเดียไทย พบใช้ พิจิน และ พิดจิน
* พิจิน: ใน ภาษาบิสลามา
* พิดจิน: ใน ภาษาทอค พีซิน, ตระกูลของภาษา
นอกวิกิพีเดียไทย พบใช้ พิดจิน ใน
* ศิริพร มณีชูเกต, ความรู้ อำนาจ และภาษา : มายาคติของผู้บริหาร
* สมพงศ์ วิทยศักดิ์พันธุ์, ภาษาไทยยุคปี 2000
* apecthai.org, ปาปัวนิวกีนี
จึงใช้ "พิดจิน" ในบทความนี้ ตามที่พบใช้อยู่ก่อนในภาษาไทย / หากพบคำอ่าน/สะกดที่เหมาะสมกว่า สามารถแก้ไขได้
(ข้อควรระวัง: การถอดตัวสะกดตามเสียงอ่าน อาจเป็นการง่ายที่จะอิงอยู่กับสำเนียงของกลุ่มผู้พูดภาษาในท้องที่ในท้องที่หนึ่งเป็นการเฉพาะ)
-- bact' 05:32, 8 มิถุนายน 2007 (UTC)
replies: text: : เอ่อ คือ ที่ผมถามคือทั้งภาษาท้องถิ่นและภาษาหลัก และภาษาอังกฤษ เขาก็เรียก [พิ-จิน] ไม่ใช่หรือครับ งง แต่แค่สงสัยว่าทำไมเขียน พิดจินนะครับ คือคำถามคือ ใช้การเขียนคำทับศัพท์ แบบถอดตัวอักษร แทนที่แบบถอดเสียง หรือเปล่านะครับ --Manop | พูดคุย -  21:12, 8 มิถุนายน 2007 (UTC)
thread_title:  ชื่อ/คำอ่าน
พูดคุย:เพลงลูกทุ่ง

message: * ดูการเสนอเพื่อเป็นบทความคุณภาพได้ที่ วิกิพีเดีย:เสนอบทความคุณภาพ/เพลงลูกทุ่ง--ScorpianPK   คุยแค่ "คลิก" 22:27, 25 กันยายน 2007 (ICT)
thread_title:  การเสนอเพื่อเป็นบทความคุณภาพ 

message: ขอสรุปหัวข้อที่พอจะเพิ่มในบทความได้
=== ธุรกิจเพลงลูกทุ่ง ===
*ธุรกิจเพลง
*สื่อวิทยุ,โทรทัศน์ และภาพยนตร์
** สถานีวิทยุ - ลูกทุ่งเอฟเอ็ม,ลูกทุ่งมหานคร,
** ดาวรุ่งลูกทุ่งไทยแลนด์
** มนต์เพลงลูกทุ่งเอฟเอ็ม มนต์รักลูกทุ่ง โปงลางสะออน
*สินค้าสนับสนุนเพลงลูกทุ่ง
--Sry85 14:48, 22 ธันวาคม 2007 (ICT)
thread_title:  หัวข้อที่อาจเพิ่มเติมได้ 

message: *ธุรกิจเพลง
*สื่อวิทยุ,โทรทัศน์ และภาพยนตร์
** สถานีวิทยุ - ลูกทุ่งเอฟเอ็ม,ลูกทุ่งมหานคร,
** ดาวรุ่งลูกทุ่งไทยแลนด์
** มนต์เพลงลูกทุ่งเอฟเอ็ม มนต์รักลูกทุ่ง โปงลางสะออน
*สินค้าสนับสนุนเพลงลูกทุ่ง
--Sry85 14:48, 22 ธันวาคม 2007 (ICT)
thread_title:  ธุรกิจเพลงลูกทุ่ง 

message: เพลง Tukta6666 (พูดคุย) 17:31, 7 ธันวาคม 2556 (ICT)
thread_title:  เพลง
พูดคุย:อะอิตะอิโยะ./คิมิโทะโนะอะชิตะ

message: *ทาง en:Sachi Tainaka ก็มีเป็นรายซิงเกิลเหมือนกัน คงไม่ต้องลบมั้งครับ ? --PaePae 04:48, 15 มิถุนายน 2007 (UTC)
*เห็นด้วยที่จะไม่ลบขอรับ เพราะที่ผมทำผมก็ทำตาม en:Sachi Tainaka + กับข้อมูลเสริมเท่าที่จะหาได้เ่ท่าั้นั้นเองครับ ผมต้องการการแจงถึงเหตุผลที่ติดป้ายแจ้งลบด้วยครับ
ถ้าถึงเวลา 12:00 AM ของวันที่ 17 มิถุนายน 2550 ผมยังไม่ได้รับทราบเรื่องเหตุผล ผมขอเอาป้ายออกนะครับ 
เว้นแต่ในกรณีที่ได้รับเหตุผลที่เอื้อต่อการคงอยู่ของบทความนี้ ผมก็จะเอาป้ายออกครับ ^^ 
หรือถ้าได้รับเหตุผลที่ไม่เอื้อต่อการคงอยู่ของบทความนี้ ผมก็จะหาข้อมูลมาเพิ่มเติมให้ไม่โดนลบให้ได้ครับ ^^
ผมจะไม่เอาป้ายออกเอง จนกว่าจะได้รับคำยินยอมจากผู้ติดป้าย ที่มีหลักแหล่งอยู่ที่นี่ (ที่ไม่ได้มาในรูปแบบ IP Address) เท่านั้นครับ Evaneyline 17:50, 16 มิถุนายน 2007 (UTC)
replies: text: : เหตุผลก็ง่ายๆ ครับ เหมือนที่บอกในป้ายว่า "ขาดความสำคัญ" ถ้าคุณเป็นคนเขียน น่าจะบอกไปในบทความนะครับว่าอัลบั้มนี่มันสำคัญอย่างไร (เห็นว่าเขียนไปแล้ว) นอกจากเนื้อหาที่มีอยู่ อย่างที่ปรากฏใน(ติดป้ายรอบแรก) และก็ วันที่ติดป้ายรอบสอง ไม่มีความสำคัญอะไรเด่นชัด บอกแค่ว่า ออกวันไหน มีกี่เพลง ชื่อเพลงอะไรบ้าง ความยาว และก็อื่นๆ ซึ่งมีแต่เนื้อหาเฉพาะของอัลบัมอะครับ ก็จะคล้ายกับพวกรวมฮิตอะไรพวกนั้น อันอื่นที่เป็นอัลบัมก็มีอีกมากมาย เช่น
#ร็อค เล็ก เล็ก
#หมื่นฟาเรนไฮต์
#เต็มถัง
#เอี่ยมอ่องอรทัย
#สุริยคราส
#ทางไกล
# เกลียดตุ๊ด 
# Two Eggs
# ไม่ต้องใส่ถุง
# เล็ก ชิ้น สด
# Sepia & O Modeling Live Concert
# และอีกหลายแหล่ใน :หมวดหมู่:อัลบั้มเพลง
แต่จะเอาป้ายออกหรือไม่ก็แล้วแต่อะครับ เพราะขนาดหน้า ซาจิ ทาอินากะ ที่เป็นบทความหลักก็ไม่ค่อยมีเนื้อหาอะไรเท่าไร--Manop | พูดคุย -  23:16, 16 มิถุนายน 2007 (UTC)
* ถ้าเป็นอย่างนั้นแล้ว กระผมจะปฎิบัติดังนี้ครับ
#เอาป้ายออก
#เพิ่มเนื้อหาในบทความหลักของ ซาจิ ทาอินากะ
แต่ก็ขอให้ทำความเข้าใจก่อนนะครับถ้ายังไม่ทราบ ซิงเกิล ไม่ใช่ อัลบั้ม นะครับ เพราะซิงเกิลคือการนำเอาเพลงเด่นๆ ที่แผนการที่จะรวมอยู่ในอัลบั้มนั้นมาวางจำหน่ายก่อน อาจเป็นเพราะว่าเพลงนั้นๆ ถูกนำไปเผยแพร่จนได้รับกระแสตอบรับมากในขณะที่อัลบั้มยังไม่ออกครับ
ถ้าผมเข้าใจอะไรผิดพลาดเกี่ยวกับความหมายของ ซิงเกิล ขอความกรุณาช่วยเพิ่มเติมให้กระผมด้วยนะขอรับ Evaneyline 04:31, 17 มิถุนายน 2007 (UTC)
thread_title:  ลบ ?
พูดคุย:ซาสึเกะ

message: ช่วยดูและแปลบทความด้วยครับ ผมไม่ค่อยมีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่น
--เมย์ Mayrakis 08:52, 15 มิถุนายน 2007 (UTC)
thread_title: ช่วยดูด้วย
พูดคุย:คิระเมะกุนะมิดะวะโฮะชินิ

message: เพลง โชเน็น โนะ ยูเมะ ของ ไทนากะ ซาจิ ตรงรายละเอียดส่วนของ เรียบเรียง จะมีชื่อของคุณ 金子隆博 อยู่ ซึ่งผมไม่สามารถอ่านออกเสียงได้ ฉะนั้นจึงใคร่ขอความช่วยเหลือจากท่านผู้รู้ในด้านภาษาญี่ปุ่น ช่วยเหลือกระผมหน่อยนะครับ Evaneyline 01:00, 16 มิถุนายน 2007 (UTC)
thread_title:  สงสัยกับตัวคันจิ
พูดคุย:สารแขวนลอย

message: สารแขวนลอยคือสารที่มีอนุภาคใหญ่กว่า 10 -4cm เช่นโคนสารแขวนลอยเมื่อทิ้งไว้จะตกตะกอน--58.8.87.138 08:13, 26 กันยายน 2007 (ICT)ด.ช.ธนพล   ชีโพธิ์
เท่ากันครับ 10^-4 cm = 10^-3 m = 1 µm  --Octahedron80 09:26, 26 กันยายน 2007 (ICT)
thread_title: ถาม
พูดคุย:นินเท็นโด ดีเอส

message: ดูรายละเอียดที่ พิเศษ:ลิงก์ถาวร/9486361#รวมประวัติหน้า_2 --Geonuch (คุย) 21:26, 30 มิถุนายน 2564 (+07)
thread_title:  ชื่อบทความ
พูดคุย:ซีลออนไลน์

message: "พสัส" คืออะไร? มันคือ "พลัส" หรือเปล่า? - 2T 02:12, 21 พฤษภาคม 2552 (ICT)
*น่าจะเขียนผิดครับ ตามที่คุณเข้าใจถูกต้องแล้วครับ - Hanzoro5 15:50, 24 พฤษภาคม 2552 (ICT)
thread_title: ซีลออนไลน์ พสัส
พูดคุย:ร็อคแมน (เกมชุด)

message: Timeline อ้างอิงจาก Rockman Perfect Memories (official Capcom sourcebook)
Grey (ZX Advent) + ตัวละครอื่นๆ เป็น Reploid นะ
--Wap 16:14, 12 มกราคม 2551 (ICT)
thread_title:  edit
พูดคุย:ยาส 39

message: update ข้อมูลให้ทันสมัยและถูกต้อง รวมถึงเพิ่มส่วนของกริพเพนกับกองทัพอากาศไทยครับ ส่วนนี้จะ update ไปเรื่อย ๆ จนกว่ากริพเพนจะเข้าประจำการ Skyman 16:59, 15 มกราคม 2551 (ICT)
thread_title: ปรับปรุงข้อมูล

message: เนื่องจากชื่อ JAS 39 เป็นภาษาสวีเดน หลายคนจึงมีความไม่มั่นใจในการออกเสียงว่าสะกดอย่างไร ผมจึงส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ไปถามเรื่องนี้กับทาง Gripen International แล้วได้รับตอบกลับมาดังนี้ครับ
----
Hello and thank you for contacting Gripen Interntional.
‘JAS’ is short for Jakt, Attack, Spaning in Swedish, which in English translates as air–to-air combat, ground attack and reconnaissance capability. It is spoken as YARZ in English.
Best regards
Adrian Stockwell
Communications Manager
Gripen International
----
จึงเอาลงไว้ที่นี่เพื่อสรุปการตั้งชื่อบทความเป็นภาษาไทยครับ -- กิตติโชค 203.147.0.48 14:53, 16 มิถุนายน 2007 (UTC)
From this comment and mark as our milestone, we will officially call our future fighter aircraft type 20 as "YARZ 39".  Any opposition?
Chaiwat Kosatanakom
thread_title: JAS

message: * แล้ว Gripen ล่ะครับ อ่านว่าอะไรดี  - ('-' )( '-' )( '-') - 12:14, 13 ธันวาคม 2007 (ICT)
#กริเปน
#กริปเปน
#กริเพน
#กริพเพน
ที่เว็บของบริษัท เขียนว่า กริพเพน -   “ข่าวสารกริพเพน” ฉบับล่าสุดนี้ ได้รวมเอาข้อมูลเกี่ยวกับการ “ขยายปีก” ไปยังแอฟริกาของกริพเพน การปฏิบัติการร่วมกันระหว่าง “Pumas” ของฮังการีกับกริพเพน ...
thread_title: Gripen
พูดคุย:จังหวัดหลังสวน

message: ไม่ควรจะรวมเนื่องจากจังหวัดหลังสวน(อดีต) อยู่คนละหมวดหมู่กันกับ อำเภอหลังสวน(ปัจจุบัน)
Xpanderz 03:48, 17 มิถุนายน 2007 (UTC)
thread_title: ''ไม่มีหัวข้อ''
พูดคุย:ทรงกลม

message: ประทานโทษนะคะ หนุอยากถามว่า ที่มาของปริมาตรของทรงกลมมันมาได้ยังไงเหรอค่ะ พี่ช่วย อธิบายให้หนูฟังหน่อยได้ไหมค่ะ
replies: text: : วิธีหนึ่งที่หาได้ เช่นการอินทรีเกรตพื้นที่วงกลมรอบจุดศูนย์กลาง ตั้งแต่ 0 - 2pi และวิธีอื่นๆ อีกมากมายครับ
thread_title:  ปริมาตรของทรงกลม
พูดคุย:ภาพยนตร์ไทย

message: สามารถดูการเสนอชื่อเพื่อเป็นบทความคุณภาพและบทความคัดสรรได้ที่ 
* วิกิพีเดีย:เสนอบทความคุณภาพ/ภาพยนตร์ไทย
* วิกิพีเดีย:เสนอบทความคัดสรร/ภาพยนตร์ไทย --ScorpianPK   คุยแค่ "คลิก" 18:27, 15 สิงหาคม 2007 (UTC)
thread_title:  เสนอเป็นบทความคุณภาพและบทความคัดสรร 

message: น่าจะรวมถึงรางวัลอย่าง ศิลปินแห่งชาติ หรือ ศิลปาธร ที่มีสาขาภาพยนตร์ ด้วย
thread_title:  รางวัล 

message: เว็บไซต์ http://www.thainationalfilm.com และ http://www.rimpingfunds.com ที่อ้างอิงไว้ใช้การไม่ได้แล้วครับ--Akarawut1 (พูดคุย) 20:05, 5 กุมภาพันธ์ 2561 (ICT)
thread_title:  เสนอ
พูดคุย:ศาสนาประจำชาติ

message: บทความนี้ต้องการแหล่งอ้างอิงตัวเลข จากสองแหล่งอ้างอิงไม่ได้อ้างตัวเลขเลย อาจเป็นการประมาณค่าที่มาอย่างไม่ถูกต้อง --  Liger ( ~ /|\ ~ ) คุยกันได้ 10:19, 18 มิถุนายน 2007 (UTC)

message: ศาสนาพุทธไม่ได้เป็นศาสนาประจำชาติ ตามรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2550 มาตรา 37 วรรค 1 นั้น ไม่ได้ให้ศาสนาพุทธเป็นศาสนาประจำชาติ เพียงแต่ได้รับการอุปถัมภ์จากภาครัฐเท่านั้น หาจะกล่าวว่าศาสนาพุทธเป็นศาสนาประจำชาติก็ได้เพียงพฤตินัยเท่านั้น ในเมื่อยังไม่ได้รับการรับรองจากนิตินัย ดังนั้นไม่ควรกล่าวว่า ศาสนาพุทธเป็นศาสนาประจำชาติ เพื่อให้เกิดความแตกแยกและบาดหมางกัน เพราะไม่ได้เป็นอย่างทางการและสมบูรณ์ เพราะประเทศที่จะกล่าวได้ว่ามีศาสนาประจำชาตินั้น จะต้องระบุไว้ในกฎหมายสูงสุดของประเทศนั้น ๆ ด้วย Lephill (พูดคุย) 10:10, 19 พฤศจิกายน 2559 (ICT)
thread_title:  ศาสนาพุทธไม่ได้เป็นศาสนาประจำชาติ
พูดคุย:ตราประทับประจำราชวงศ์ทิพยจักราธิวงศ์

message: ขอเปลี่ยนชื่อบทความจาก ตราประทับประจำราชวงศ์ทิพยจักราธิวงศ์  เป็น ตราประทับของเจ้าพ่อขุนอนุสารสุภกร วิรัตน์เกษม
thread_title:  ขอเปลี่ยนชื่อบทความครับ
คุยเรื่องวิกิพีเดีย:โครงการวิกิกีฬา

message: * น่าจะดีกว่ามาสร้างหน้าอะไรแบบนี้ --124.120.29.132 05:57, 19 มิถุนายน 2007 (UTC)
replies: text: : หน้านี้เป็นหน้าโครงการนะครับ จะเห็นว่าด้านซ้ายบนจะมีคำว่า "โครงการ" แทนที่บทความ ประโยชน์ของหน้านี้จะต่างกับหน้าอื่นคือ จะรวมรายชื่อ และแจกจ่ายเพื่อให้ง่ายต่อการเขียนบทความ เหมือนที่กล่าวไว้ในด้านบนของหน้านะครับ (สงสัยลืมอ่านกระมัง) --Manop | พูดคุย -  05:59, 19 มิถุนายน 2007 (UTC)
replies: text: :: ขอบคุณครับ พอดีไม่ได้เข้ามานาน พอเข้ามาแล้วเห็น หน้า'สถานีย่อย' เต็มไปหมด แล้วยิ่งมาเจอหน้านี้ เลยรู้สึกว่ามันอะไรไม่รู้เยอะแยะไปหมด   แต่ถ้ามันช่วยงานผู้เขียนก็ดีครับ --124.120.29.132 06:05, 19 มิถุนายน 2007 (UTC)
replies: text: ::: ล็อกอินก็ดีครับ มีเหตุผลดีๆ หลายอย่าง :) --Manop | พูดคุย -  06:09, 19 มิถุนายน 2007 (UTC)
replies: text: :::: หน้ากีฬาเห็นมีมานานแล้วนี่นา --ธวัชชัย 14:01, 24 กรกฎาคม 2007 (UTC)
thread_title:  ตั้งใจเขียนบทความมีคุณภาพดีกว่าไหม?
พูดคุย:อดอล์ฟ ฮิตเลอร์

message: "ฮิตเลอร์เปลี่ยนแปลงเยอรมนีจากประเทศผู้แพ้สงครามโลกครั้งที่หนึ่งมาเป็นมหาอำนาจของโลก แต่[[ฝ่ายพันธมิตรนำโดยประเทศแกนนำได้แก่
สหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต (รัสเซียในปัจจุบัน) สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย สาธารณรัฐประชาชนจีน แคนาดา สเปน สาธารณรัฐโปรตุเกส ฟิลิปปินส์ ]]สามารถเอาชนะเยอรมนีลงได้ใน พ.ศ. 2488"
ช่วงตั้งแต่ ฝ่ายพันธมิตรจนถึงฟิลิปปินส์ ไม่แน่ใจว่าผู้เขียนต้องการทำลิ้งค์หรือเปล่า แล้วต้องการทำคำไหนบ้างเลยไม่กล้าแก้ไขให้ครับ --Yutthana 04:38, 22 มิถุนายน 2007 (UTC)
ขออนุญาตแก้ไขตรงนี้ให้ครับ เพราะประเทศแกนนำในสงครามโลกครั้งที่สอง จริงๆแล้วมีอยู่แค่สามประเทศ คือ สหภาพโซเวียต, สหราชอาณาจักร และ สหรัฐอเมริกา ครับ
thread_title:  [ไม่มีชื่อ]
คุยเรื่องหมวดหมู่:นางสาวไทย

message: (1) นางสาวไทย 2477 - กันยา เทียนสว่าง
(2) นางสาวไทย 2478 - วณี เลาหเกียรติ
(3) นางสาวไทย 2479 - วงเดือน ภูมิรัตน์
(4) นางสาวไทย 2480 - มยุรี วิชัยวัฒนะ
(5) นางสาวไทย 2481 - พิศมัย โชติวุฒิ
(6) นางสาวไทย 2482 - เรียม แพศยนาวิน
(7) นางสาวไทย 2483 - สว่างจิตต์ คฤหานนท์
thread_title:  นางสาวไทย ยุคที่ 1 (พ.ศ.2477- พ.ศ.2483) 

message: (8) นางสาวไทย 2491 - ลัดดา สุวรรณสุภา
(9) นางสาวไทย 2493 - อัมพร บุรารักษ์
(10) นางสาวไทย 2494 - อุษณีย์ ทองเนื้อดี
(11) นางสาวไทย 2495 - ประชิตร์ ทองอุไร
(12) นางสาวไทย 2496 - อนงค์ อัชชวัฒนา
(13) นางสาวไทย 2497 - สุชีลา ศรีสมบูรณ์
thread_title:  นางสาวไทย ยุคที่ 2 (พ.ศ.2491- พ.ศ.2497) 

message: (14) นางสาวไทย 2507 - อาภัสรา หงสกุล
(15) นางสาวไทย 2508 - จีรนันทน์ เศวตนันทน์
(16) นางสาวไทย 2509 - ประภัสสร พานิชกุล
(17) นางสาวไทย 2510 - อภันตรี ประยุทธเสนีย์
(18) นางสาวไทย 2511 - แสงเดือน แม้นวงศ์
(19) นางสาวไทย 2512 - วารุณี แสงศิรินาวิน
(20) นางสาวไทย 2514 - นิภาภัทร สุดศิริ
(21) นางสาวไทย 2515 - กนกอร บุญมา
thread_title:  นางสาวไทย ยุคที่ 3 (พ.ศ.2507 - พ.ศ.2515)

message: (22) นางสาวไทย 2527 - สาวิณี ประการะนัง
(23) นางสาวไทย 2528 - ธารทิพย์ พงษ์สุข
(24) นางสาวไทย 2529 - ทวีพร คลังพลอย
(25) นางสาวไทย 2530 - ชุติมา นัยนา
(26) นางสาวไทย 2531 - ภรณ์ทิพย์ นาคหิรัญกนก
(27) นางสาวไทย 2532 - ยลดา รองหานาม
(28) นางสาวไทย 2533 - ภัสราภรณ์ ชัยมงคล
(29) นางสาวไทย 2534 - จิระประภา เศวตนันทน์
(30) นางสาวไทย 2535 - อรอนงค์ ปัญญาวงศ์
(31) นางสาวไทย 2536 - ฉัตฑริกา อุบลศิริ
(32) นางสาวไทย 2537 - อารียา สิริโสภา
(33) นางสาวไทย 2538 - ภาวดี วิเชียรรัตน์
(34) นางสาวไทย 2540 - สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ
(35) นางสาวไทย 2541 - ชลิดา เถาว์ชาลี
(36) นางสาวไทย 2542 - อภิสมัย ศรีรังสรรค์
thread_title:  นางสาวไทย ยุคที่ 4 (พ.ศ.2527- พ.ศ.2542) 

message: (37) นางสาวไทย 2543 - ปนัดดา วงศ์ผู้ดี 
(38) นางสาวไทย 2544 - สุจิรา อรุณพิพัฒน์
(39) นางสาวไทย 2545 - ปฎิพร สิทธิพงศ์
(40) นางสาวไทย 2546 - ชาลิสา บุญครองทรัพย์ 
(41) นางสาวไทย 2547 - สิรินทร์ยา สัตยาศัย 
(42) นางสาวไทย 2549 - ลลนา ก้องธรนินทร์
(43) นางสาวไทย 2550 - อังคณา ตรีรัตนาทิพย์ 
(44) นางสาวไทย 2551 - พรรณประภา ยงค์ตระกูล
thread_title:  นางสาวไทย ยุคปัจจุบัน (พ.ศ.2543- พ.ศ.2550)
พูดคุย:ธงชาติประเทศไทย

message: ขอเปลี่ยนทางไปที่ ธงชาติไทย นะครับ เพราะบทความเดิมมีอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องสร้างใหม่ - 61.19.65.228 12:19, 25 มิถุนายน 2007 (UTC)
thread_title:  เปลี่ยนทาง
พูดคุย:เด็กแนว

message: จำได้ว่าสมัยที่มีคำนี้ขึ้นมาใหม่ๆ คำนี้เป็นคำที่พวก Generation X ใช้ประชดเด็กรุ่นใหม่ในสมัยนั้นที่เพิ่งเริ่มฟังเพลงหรือแฟชั่นแบบอัลเทอเนทีฟ ว่าหมายถึงเด็กที่เดินตามกันเป็นแนว แต่ไม่แน่ใจว่าแนวคิดที่ว่าถูกต้อง 58.8.139.228 19:11, 25 มิถุนายน 2007 (UTC)
thread_title:  ที่มาของคำว่าเด็กแนว 

message: ผมว่าข้อความนี้ "มีภาษาเป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง" ค่อนข้างกว้างนะครับ มันจะดูรวมไปหมดไม่ว่า ภาษาแชต (ก็เป็นภาษาของเด็กแชต) ภาษาวิบัติ ก็เป็นภาษาวัยรุ่น หรือแม้แต่ศัพท์กะเทย ก็เป็นภาษาเอกลักษณ์ของตัวเอง --Manop | พูดคุย 23:44, 30 มีนาคม 2551 (ICT)
thread_title:  มีภาษาเป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง
พูดคุย:ดุจ โสเภีย

thread_title:  Another photo 

message: "Sophea Duch" ในข่าวภาษาไทยใช้ว่า "ดุจ โสภา" แต่ถ้าออกเสียงในภาษาเขมรจะอ่านเป็น "ดุจ โสเภีย" เพราะฉะนั้นควรจะใช้ชื่อไหนเป็นชื่อบทความครับ?เลือกแล้วเป็น "ดุจ โสเภีย"
อ้อยังมี "Somphors Duch" ที่ใช้เป็น "ดุจ สำเพา" ด้วย (เว็บเดียวกัน) --Octahedron80 09:58, 3 กรกฎาคม 2007 (UTC)
thread_title:  ชื่อของเธอ 

message: I think we should pronounce it as :
One of the "Sor" letters in ภาษา-ไทย,<BR />
replies: text: :Her name pronounces [soː], not [sɔː] as a Thai letter.--Octahedron80 02:12, 5 กรกฎาคม 2007 (UTC)
followed by "phi" which means brother / sister<BR />
followed by "Ar-" as the 1st syllable of English word "Article"<BR /><BR />
the last name Duch should start with "D" & rhyme with  "Onnut/Onnuch" (BTS Station)<BR /><BR />
Anybody can sort this out ? I was told in thailand there are 10,000,000 speakers of ภาษา-กัมพูชา , they might help ?? Me kind of "put thai gieng" but can not write any<Big> :-(((</Big>
Thank you & Ciao !! <BR />
Mori Riyo 01:09, 5 กรกฎาคม 2007 (UTC)
replies: text: : When [pʰ] followed by [aː], it will pronounce [pʰiaː] as one syllable, this is the reason why her name has "e" between "ph" and "a". And you must know that [iaː] already has vowel in Thai, "เ–ีย". So "ดุจ โสเภีย" should be the nearest Khmer transcription in Thai. Khmer language also has no tone symbol, so do not stress on [pʰi] or anywhere. --Octahedron80 01:50, 5 กรกฎาคม 2007 (UTC)

text: : One more thing, don't add "เยอะแยะ" if you don't know how many they are. You can estimate the number if you can't specify. "หนัง" has ambiguous meaning in Thai so it must be changed to "ภาพยนตร์" like other articles here. --Octahedron80 02:02, 5 กรกฎาคม 2007 (UTC)
replies: text: :::Ok ! I knew that's tough, now I am much more happy with "ดุจ โสเภีย" than  "ดุจ โสภา", should we post the new link http://manager.co.th/IndoChina/ViewNews.aspx?NewsID=9490000070852 as a reference of this article ?
replies: text: :::Of  course I believe in your judgement(s)  & next time I will stop in BKK to get more Thai lesson when I pass the Kingdom  -  after that go to cinema to "doo-ภาพยนตร์"   <BIG>:-)))</BIG>

text: :::Do we usually need to translate the titles of references (ext. links) at the bottom ?  Mori Riyo
replies: text: ::::Not need to translate.--Octahedron80 03:45, 5 กรกฎาคม 2007 (UTC)
thread_title: Thai translation for the name Sophea Duch
พูดคุย:แก๊กต์

message: * การเสนอบทความเพื่อเป็นบทความคุณภาพ ดูเพิ่มได้ที่ วิกิพีเดีย:เสนอบทความคุณภาพ/แก๊กต์ --ScorpianPK   คุยแค่ "คลิก" 14:56, 27 กรกฎาคม 2007 (UTC)
thread_title:  บทความคุณภาพ
คุยเรื่องวิกิพีเดีย:แบบทดสอบอาการติดวิกิพีเดีย

message: ผมว่าน่าจะแปลมาเป็นภาษาไทยนะครับ อ่านไม่ออกเลย
--เมย์ Mayrakis 09:17, 29 มิถุนายน 2007 (UTC)

message: หลักจากที่ใช้เวลามานานผมก็แปลมันเสร็จจนได้
ลองเข้ามาทดลองและหาข้อแก้ไขนะครับเพราะว่าผมอาจจะหาข้อผิดพลาดนั่นไม่เจอ
--ThoraninC 07:00, 18 เมษายน 2553 (ICT)
thread_title: แปลเสร็จแล้ว

message: ผมงงอยู่เลยอันไหนเป็นคำถามเพราะทุกอันที่ http://tools.wikimedia.de/~merphant/cgi-bin/wikiholic.cgi มันเป็น Checkbok หมดเลย ไม่มี RadioBox เลย --Jo Shigeru  20:21, 20 เมษายน 2553 (ICT)
replies: text: เลขข้ิอคือคำถามหลักครับ ส่วนสี่เหลี่ยมเป็นคำถามย่อย ทุกข้อเป็นคำถามให้ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ เพราะฉะนั้นไม่จำเป็นต้องมี Radio Button แต่ใช้วิธี Check หน้า Checkbox ว่าใช่หรือไม่ใช่ก็พอ ใช่ก็ Check ไม่ใช่ก็ไม่ต้อง --Chris Vineyard 09:25, 21 เมษายน 2553 (ICT)
thread_title:  กำกวม
พูดคุย:มาช่า วัฒนพานิช

message: * ชื่อจริงของมาช่า  - ชื่อ page บอกว่า มาช่า ใน box ขวามือบอกว่า ฆณศร แต่ในหน้าภาษาอังกฤษบอกว่า Thanattha   สรุปว่า มาช่าชื่อจริงว่าอะไรกันแน่ครับ --Pruetboonma 06:10, 17 ธันวาคม 2007 (ICT)
replies: text: : ตอนเกิดใช้ชื่อ ธนัฏฐา วัฒนพานิช ครับ  ตอนเข้าวงการ ปี 28-29 ใช้ชื่อ พิม วัฒนพานิช ใช้ชื่อเล่น มาช่า  แล้วตอนหลังเรียกสั้นๆ ว่า ช่า ชื่อปัจจุบัน คาดว่าเปลี่ยนตามสมัยนิยม ที่นิยมใช้ชื่อแบบไม่มีสระกำกับ ที่ให้พระตั้งให้ อะไรทำนองนั้น น่ะครับ - ('-' )( '-' )( '-') - 12:18, 17 ธันวาคม 2007 (ICT)
replies: text: ::: ลอง google ดูคร่าว ๆ จาก http://www.inlovemarsha.com/biography.html มีข้อมูลที่เขียนโดยคุณพ่อของคุณมาช่า บอกว่าชื่อตอนเกิดคือ Marion Ursula Marsha Vadhanapanich โดยให้เหตุผลที่ตั้งชื่อว่า Marsha ก็มาจาก ชื่อนักร้องคือ Marsha Hunt ดังนั้น น่าจะบอก(จากข้อมูลในหน้าดังกล่าว)ได้ว่า ชื่อตอนเกิดคือ มาช่า วัฒนพาินิช นะครับ ส่วนเรื่องชื่อ ธนัฏฐา  หรือว่า Thanattha นั้น ลองหาดูแล้ว มีอ้างอิงที่น่าสนใจคือ คือ http://www.katikala.com/somethingelse/content/cover/cover10.html ซึ่งเป็นปกของ ฯลฯ เมื่อปี 2530 ซึ่งก็น่าจะหนักแน่นพอควร  แต่ก็เป็นตอนที่มาช่าเข้าวงการแล้ว ก็เลยไม่แน่ใจว่าข้อมูลไหนถูกนะครับ  :D ส่วนชื่อล่าสุดนี่ ไม่เคยได้ยินนะครับ ค้นดูมีแหล่งอ้างอิงคือ http://www.pop.co.th/music/artist.phtml?t=d&s_id=145 แต่ก็ไม่รู้ว่าถูกต้องหรือเปล่านะครับ  --Pruetboonma 15:19, 17 ธันวาคม 2007 (ICT)
ในเว็บ inlovemarsha.com ซึ่งเขียนโดยคุณพ่อของมาช่า (ธานินทร์ วัฒนพานิช) ก็เขียนชัดเจนอยู่แล้ว ว่า ชื่อ ธนัฎฐา คือชื่อที่คุณพ่อตั้งให้
อยากทราบเรื่องชื่อของมาช่า ไปอ่านได้ที่ http://www.inlovemarsha.com/biography_marshanames.html

text: เมื่อสักครู่โทรทัศน์เสนอข่าว มาช่าเขาเอาโฉนดที่ดินที่เพิ่งไปจดทะเบียนมาแสดง เขียนชื่อ นางมาร์ชา วัฒนพานิช (คำว่า ชา มีไม้เอกหรือไม่ไม่แน่ใจ) -- 2T
thread_title:  ชื่อจริงของมาช่า 

message: มาช่า เป็นอะไรกับ วิไลวรรณ วัฒนพานิช ครับ มีใครทราบมั่ง - ('-' )( '-' )( '-') - 17:24, 27 ธันวาคม 2007 (ICT)
ไม่ได้เป็นอะไรกันเลย นามสกุลเหมือนกันเฉยๆ 
วิไลวรรณ วัฒนพานิช เป็นลูกพี่ลูกน้องกับบิดาของธานินทร์ วัฒนพานิช บิดาของมาช่า วัฒนพานิช เธอจึงมีศักดิ์เป็นย่าของ มาช่า ที่มาจากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี*วิไลวรรณ วัฒนพานิช  
วิไลวรรณ วัฒนพานิช นามสกุลเหมือนเฉยๆ ไม่ได้เป็นญาติทางฝ่าย คุณรักษ์ศักดิ์ วัฒนพานิช (คุณปู่ของมาช่า) เลยด้วยซ้ำ 
ที่จริงผมก็รู้จักเพื่อนร่วมชั้นที่นามสกุล วัฒนพานิช เช่นกันนะครับ สะกดแบบนี้เลยไม่ผิดเพี้ยน แต่ไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลยทั้งมาช่าและวิไลวรรณ (อาจจะเกี่ยวในอดีตนานมาแล้ว แต่ลำดับวงศาอาจจะขาดไปแล้วสืบเสาะไม่ได้) --octahedron80 21:32, 31 กรกฎาคม 2553 (ICT)
thread_title: มาช่า-วิไลวรรณ
คุยเรื่องแม่แบบ:มหาวิทยาลัยขอนแก่น

message: ผมขอเปลี่ยนตรา มข. ไปใช้ไฟล์แบบ PNG อีกครั้งนะครับ ครั้งนี้ได้ใช้แบบสีตามไฟล์ภาพเดิมที่คุณ Scorpion PK ลงไว้ก่อนแล้ว จะได้ไม่เป็นปัญหาเริ่มความเข้ากันได้กับแม่แบบและการย่อภาพด้วย ---- สุทธิพงษ์ พื้นแสน 20:05, 30 มิถุนายน 2007 (UTC)
replies: text: ผมว่าเปลี่ยนใช้อันนี้ดีกว่าครับ ผมได้แจ้งลบอันเดิมแล้วนะครับ --ScorpianPK   คุยแค่ "คลิก" 20:51, 30 มิถุนายน 2007 (UTC)
thread_title:  ตรา มข.
คุยเรื่องแม่แบบ:บทความคัดสรร/กรกฎาคม 2550

message: ; เสนอ สมเด็จพระพุฒาจารย์ (เกี่ยว อุปเสโณ) เมื่อวันที่ 31 พ.ค. 2550 โดย Patiwat 
เนื้อหาสมบูรณ์ เขียนอย่างเป็นกลาง อ้างอิงครบถ้วน. Patiwat  17:37, 31 พฤษภาคม 2007 (UTC)
; สนับสนุน (ไม่ต้องปรับปรุงแล้ว)
# Lerdsuwa 15:41, 14 มิถุนายน 2007 (UTC)
# RuleByLaw 05:05, 30 มิถุนายน 2007 (UTC)
; เสนอแนะการปรับปรุง
หมายเหตุ การคัดเลือก ณ วันที่ 30 มิถุนายน ไม่นับคะแนนหลังเวลา 00:00 UT --Pi@k 00:44, 1 กรกฎาคม 2007 (UTC)
thread_title: สมเด็จพระพุฒาจารย์ (เกี่ยว อุปเสโณ)
พูดคุย:คติชนวิทยา

message: เนื้อหาก็มีสาระ มีอ้างอิง ทำไมต้องแจ้งลบ ครับ แค่ ต้องปรับปรุงรูปแบบ --  Liger ( ~ /|\ ~ ) คุยกันได้ 13:23, 6 กรกฎาคม 2007 (UTC)
replies: text: คือคุณต้องเข้าใจว่าการเขียนแบบนี้ไม่ใช่สารานุกรม และควรจะย้ายไปวิกิซอร์ซ เพราะเนื้อหาในลักษณะนี้ไม่เหมาะสมกับวิกิพีเดีย แต่เหมาะสมกับวิกิซอร์ซ ซึ่งคุณควระย้ายไปครับ หมายเหตุ ไม่ได้เจตนาร้ายนะครับ อยากให้ลบออกจากวิกิพีเดียเท่านั้น--Passawuth 13:30, 6 กรกฎาคม 2007 (UTC)
replies: text: :งั้นเปลี่ยนเป็นป้ายย้ายแทน --Octahedron80 13:32, 6 กรกฎาคม 2007 (UTC)

text: : ต้องเข้าใจว่า เนื้อหาวิกิซอรซ์ นั้นคือ เนื้อหาต้นฉบับ การเขียนสาราณุกรมนั้นคือ เอาสาระมาจากต้นฉบับ ถ้าข้อความนี้เป็นข้อความต้นฉบับก็น่าจะถูกพิจารณาสองอย่างคือ ละเมิดลิขสิทธิ์ หรือถ้าไม่ละเมิดจึง ควรย้ายไปวิกิซอรซ์ --  Liger ( ~ /|\ ~ ) คุยกันได้ 13:39, 6 กรกฎาคม 2007 (UTC)
thread_title:  ปรับปรุงเนื้อหา/ลบ/ย้าย
คุยเรื่องสถานีย่อย:ฟุตบอล

message: รู้สึกว่าตั้งแต่กางเกงลงไปไม่สามารถเปลี่ยนสีได้ รบกวนช่วยดูหน่อยครับ--jtojung 23:06, 6 กรกฎาคม 2007 (UTC)
replies: text: :น่าจะใช้ได้แล้ว? --Pi@k 01:17, 7 กรกฎาคม 2007 (UTC)
thread_title:  ชุดนักกีฬา
คุยเรื่องแม่แบบ:กล่องข้อมูล นักแสดง

message: แม่แบบนี้ได้ใส่  จึงทำให้บทความที่ใช้กล่องข้อมูลนี้ ขึ้นเก็บกวาดด้วย ทุกบทความครับ ไม่รู้ว่าต้องแก้ไขยังไงครับ --Sry85 16:54, 7 กรกฎาคม 2007 (UTC)
replies: text: ปกติผมไม่เห็นการใส่ป้ายในหน้ากล่องข้อมูลนะครับ เอาป้ายออกก้อได้ครับ แล้วค่อย ๆ แก้ไขปรับปรุงไปเรื่อย ๆ จะดีกว่าครับ ไม่ต้อง noinclude ให้ยุ่งยากด้วยครับ --ScorpianPK   คุยแค่ "คลิก" 17:09, 7 กรกฎาคม 2007 (UTC)
replies: text: :ใส่ไปแล้วเรียบร้อยแล้วแฮะ แต่เห็นว่าเอาออกก็ดีครับ --Pi@k 17:17, 7 กรกฎาคม 2007 (UTC)
thread_title:  ป้ายเก็บกวาด
พูดคุย:เจ้าจอมมารดาวาด

message: ชื่อบทความ เจ้าจอมมารดาวาด ในรัชกาลที่ 4 , เจ้าจอมมารดาวาด ในรัชกาลที่ 5 ควรจะเปลี่ยนไหมครับ ฟังดูแปลกๆ
* เจ้าจอมมารดาวาด ในรัชกาลที่ 4 --> เจ้าจอมมารดาวาด (แมว)
* เจ้าจอมมารดาวาด ในรัชกาลที่ 5 --> เจ้าจอมมารดาวาด กัลยาณมิตร
มีความคิดเห็นเป็นอื่นอย่างไรบ้างครับ - ('-' )( '-' )( '-') - 00:31, 9 กรกฎาคม 2007 (UTC)
thread_title: ชื่อบทความ