lflage/wiki-talks huggingface dataset:
พูดคุย:ไททานิค (ภาพยนตร์)

message: ชื่อภาพยนตร์นี่ต้องเขียนระบุเพิ่มไหมครับว่าอ่านว่า "ไทแทนิก" ตามเสียงในฟิล์ม --Manop | พูดคุย 07:12, 13 มกราคม 2551 (ICT)
replies: text: : ตอนนี้สะกดตามเว็บ http://www.siamzone.com/movie/m/1961 ใช้เป็น ไททานิก ไม่ใช่ ไททานิค ใครมีโปสเตอร์ไทยว่าสะกดแบบไหนช่วยยืนยันด้วยอีกทีครับ --Manop | พูดคุย 23:40, 14 พฤศจิกายน 2551 (ICT)
replies: text: ::: ในหน้าเว็บ http://www.siamzone.com/movie/m/1961 มีภาพของโปสเตอร์อยู่ด้านขวา เขียนว่าไททานิคชัดเจนครับ แบบนี้ควรแก้เป็นไททานิครึเปล่าครับ (ภาพแบบชัดๆ ดูได้ที่ http://imgur.com/8psyp2C) Wiennat (พูดคุย) 09:11, 20 กุมภาพันธ์ 2559 (ICT)
thread_title:  สะกดคำ
พูดคุย:พระเจ้าอโนรธามังช่อ

message: บทความนี้บอกว่า พระเจ้าอโนรธามังช่อเป็นผู้ลบจุลศักราช แต่ในบทความ จุลศักราชบอกว่าพระองค์เป็นผู้ตั้งจุลศักราช ตกลงอันไหนถูกกันแน่ --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 09:56, 22 พฤษภาคม 2551 (ICT)
thread_title:  ข้อมูลน่าสงสัย
พูดคุย:พระเจ้าอโศกมหาราช

message: ตัวเลข พ.ศ., จำนวนปี ต่างๆยังไม่ตรงกัน เช่นระยะเวลาครองราชย์มี 41 ปี และ 43 ปี แต่ครองราชย์ 270 - 311 น่าจะเป็น 42 ปี จำนวนโอรส/ธิดาในบทความกับในหน้าสรุปก็น่าจะสอบทานดู อยากให้ช่วยแก้ไข
thread_title:  [ไม่มีชื่อ]
พูดคุย:อนุญาโตตุลาการ

message: อนุญาโตตุลาการ น่าจะแปลมาจาก Arbitrator แต่ถ้าเป็น Arbitration น่าจะใช้คำว่า การอนุญาโตตุลาการ
ทั้งนี้เพื่อไม่ให้สับสนระหว่าง "กระบวนการ" และ "บุคคล"  02:25, 16 มกราคม 2551 
replies: text: : เห็นด้วย แต่คิดว่าน่าจะใช้ "กระบวนการอนุญาโตตุลาการ" มากกว่าครับ --taweethaも 20:52, 9 ตุลาคม 2552 (ICT)
thread_title:  ชื่อบทความ
พูดคุย:โบสถ์วีส

message: ทำไมถึงชื่อ วัดวีส์ ทำไมไม่เป็น โบสถ์วีส์ --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 12:38, 17 มกราคม 2551 (ICT)
thread_title:  ชื่อบทความ
พูดคุย:อากิระ คนไม่ใช่คน

message: ผมคุ้นๆ ว่า ตอนฉายในโรง ชื่อไทยของเรื่องนี้ คือ "อากิร่า ไม่ใช่คน"  นะครับ (จำไม่ได้ว่า Akira สะกดไทยว่ายังไงแน่) - ('-' )( '-' )( '-') - 20:34, 18 มกราคม 2551 (ICT)
replies: text: :เราก็จำได้เหมือนคุณค่ะ ลองเซิร์ชดูแล้ว เจอทั้ง "Akira ไม่ใช่คน" "อากิร่าไม่ใช่คน" "อากิร่า ไม่ใช่คน" แต่นึกไม่ออกเหมือนกันว่า Akira สะกดไทยแบบไหน --Piggy 02:28, 19 มกราคม 2551 (ICT)
ขอบคุณทั้ง 2 ข้างต้นครับ จริง ๆ เรื่องนี้ มันชื่อภาษาไทยว่า "อากิระ คนไม่ใช่คน" ครับ ช่วงนั้นมันมีหนังการ์ตูนฉายในโรงพร้อม ๆ กันเลย 3 เรื่อง คือ เรื่องนี้ กับฝรั่ง 2 เรื่อง เหมียวน้อยโอลิเวอร์ กับ ญาติไดโนเสาร์เจ้าเล่ห์ (ภาคแรกสุด) (ผมใช้ อากีระ เพราะคิดว่าเสียงมันคงคล้ายสำเนียงญี่ปุ่นที่สุด หรือเปล่า !?! ถ้าไม่ใช่ยังไง แก้ได้นะครับ :D) --Torpido
replies: text: :แสดงว่าเราจำผิดเหรอเนี่ย แล้วชื่อ "อากิร่า ไม่ใช่คน" นี่มันมาจากไหนหว่า หรือว่าจะเป็นหนังฉบับไพเรท - -" ขอบคุณคุณ Torpido ที่ช่วยยืนยันนะคะ งั้นเราขออนุญาตแก้ชื่อเป็น อากิระ นะ --Piggy 10:56, 20 มกราคม 2551 (ICT)
thread_title: ชื่อไทย

message: ผมจำได้ว่า ตอนนั้นในเมืองไทยใช้ชื่อ อากีร่า คนไม่ใช่คน ครับ ผมมีแฮนด์บิล หนังเรื่องนี้ด้วย ถ้าหาเจอจะเอามาโพสต์ให้ดูครับ
thread_title:  พูดคุย:อากิระ คนไม่ใช่คน
คุยเรื่องวิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/การทับศัพท์ภาษารัสเซีย

message: y (ы) กรณีไม่มีพยัญชนะสะกด สามารถสะกดด้วย อืย ได้ แต่ในกรณีที่มีพยัญชนะสะกด ตารางนี้มิได้กำหนดไว้ หากจะใส่ตัวสะกดลงไปโต้ง ๆ จะทำให้อ่านผิดได้ เช่น โคลืยม แต่หากดูจากรายชื่อเขตการปกครอง#รัสเซีย จะเห็นว่าใช้ อึ ในซึคตึฟคาร์ (Syktyvkar; Сыктывка́р) ดังนั้นจึงเห็นว่าควรใช้ อึ แทน อืย ในกรณีที่มีพยัญชนะสะกด --octahedron80 22:36, 9 เมษายน 2554 (ICT)
นอกจากนี้พบว่า yy (ый) ก็ไม่มีในตารางเช่นกัน แต่สามารถใช้ อืย ได้เพราะเสียงเหมือนกัน --octahedron80 22:38, 9 เมษายน 2554 (ICT)
thread_title:  y (ы)
พูดคุย:การทับศัพท์

message: ผมเปลี่ยนชื่อบทความจาก การเขียนคำทับศัพท์ เป็น การทับศัพท์ เนื่องจากการทับศัพท์ก็ได้ความหมายในตัวเองอยู่แล้ว ไม่ต้องใช้คำฟุ่มเฟือย --Octra Dagostino 09:50, 17 กรกฎาคม 2552 (ICT)
thread_title:  ชื่อบทความ
พูดคุย:ระบบขนส่งมวลชนเร็ว

message: ความหมายของ Rapid transit ไม่ได้หมายถึงแค่รถไฟฟ้าใต้ดิน (Subway) อย่างเดียวนะครับ แต่รวมไปถึงรถไฟฟ้าระบบนี้ที่วิ่งอยู่บนระดับดินและทางยกระดับด้วย (ที่ไม่ใช่ในรูปแบบโมโนเรล รถไฟความเร็วสูง หรือรูปแบบอื่น) ยกตัวอย่างเช่นรถไฟฟ้าบีทีเอสและแอร์พอร์ตลิงก์ก็จัดอยู่ในรูปแบบ Rapid transit เช่นกัน ดังนั้น การที่วิกิพีเดียใช้ชื่อบทความว่ารถไฟฟ้าใต้ดินคงไม่ถูกต้องร้อยเปอร์เซ็นต์ -- KungDekZa | กล่องรับความคิดเห็น | ผลงาน 15:13, 29 ธันวาคม 2555 (ICT)
replies: text: : เปลี่ยนชื่อให้เหมาะสมแล้ว --taweethaも (พูดคุย) 04:31, 31 มกราคม 2556 (ICT)
thread_title:  ชื่อบทความ
พูดคุย:มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย

message: เนื่องจากในภาษาอังกฤษ คำศัพท์ที่ใช้เรียกหน่วยการศึกษาและการเรียนการสอนมีหลากหลาย ดังนั้น จึงเสนอใช้คำเหล่านี้ในภาษาไทยเพื่อเรียกหน่วยการเรียนการสอนของ ANU ได้แก่
1. College (ในความหมายที่หมายถึง หน่วยการบริหารใหม่ทั้ง 7 แห่งที่จัดตั้งขึ้นเพื่อนำเอาหน่วยการเรียน การสอน การวิจัย ต่าง ๆ ที่คล้ายคลึงกันเข้ามาอยู่ภายใต้ร่มเดียวกัน)ใช้คำว่า "สหวิทยาลัย" อันเป็นการบ่งบอกถึงการนำเอาวิทยาลัย คณะ ศูนย์ต่าง ๆ ที่กระจัดกระจายหลาย ๆ แห่งมารวมไว้ภายใต้การจัดการร่วมกัน ทั้งนี้ ได้เลือกที่จะไม่ใช้คำว่า "วิทยาลัย" เฉย ๆ เนืองจากอาจเกิดความสับสนในแง่ของระดับการบริหาร ถ้าใช้คำว่า "วิทยาลัย" อาจให้ภาพว่ามีฐานะด้อยกว่า "บัณฑิตวิทยาลัย" ทั้งที่ "บัณฑิตวิทยาลัย" อยู่ภายใต้การบริหารของกรอบ College ทั้ง 7 แห่งที่ได้อธิบายไว้
2. Research school ใช้คำว่า "บัณฑิตวิทยาลัยการวิจัย" เพื่อบ่งชี้ว่าเป็นหน่วยที่เน้น "การวิจัย" ในระดับ "บัณฑิตศึกษา" ขึ้นไป และคงคำเดิมในภาษาอังกฤษเอาไว้ด้วย (Research)
3. School/Graduate School/College ใช้คำว่า "บัณฑิตวิทยาลัย" เนื่องจากทั้งสามแบบใน ANU เป็นหน่วยที่จัดการเรียนการสอน รวมทั้งการวิจัยในระดับบัณฑิตศึกษาขึ้นไปเท่านั้น
4. Faculty/Centre/Institute ใช้คำว่า "คณะ" "ศูนย์" และ "สถาบัน" ตามความเข้าใจเดิม	
ทั้งนี้ การใช้คำขยายว่า "บัณฑิต" หน้าคำว่า "วิทยาลัย" ทุกคำทั้ง ๆ ที่ในภาษาอังกฤษอาจไม่มีคำว่า Graduate เลย ก็เพื่อลดความสับสนในระดับการเรียนการสอน เพราะหากแปลคำว่า School และ College ว่า "วิทยาลัย" เฉย ๆ อาจเข้าใจผิดว่ามีระดับต่ำกว่าคำว่า Graduate School ซึ่งแปลได้ตรงตัวว่า "บัณฑิตวิทยาลัย" ทั้ง ๆ ที่ในความเป็นจริงแล้วเป็นระดับบัณฑิตศึกษาเช่นกันทั้งหมด และในขณะที่ "สหวิทยาลัย" (College)ใหม่ทั้ง 7 ไม่มีคำขยายว่า "บัณฑิต" ด้วย ก็เนื่องจาก เป็นหน่วยการบริหารที่รวมเอาทั้งระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษาเข้าไว้ด้วยกัน จึงคงความหมายกว้าง ๆ ไม่เจาะจงเอาไว้ แต่ขยายเพียงว่าเป็นการรวมเอาหน่วยการศึกษาต่าง ๆ เข้ามาไว้ด้วยกัน ซึ่งอนุโลมตามหลักการสมาธ-สนธิคำบาลีสันสกฤตด้วยเช่นกัน คือ สห (รวบรวมไว้ด้วยกัน)+ วิทยาลัย (สถานศึกษา โรงเรียน หน่วยการศึกษา) จึงเห็นว่าน่าจะเหมาะสมและให้ความหมายที่ตรงกับความเป็นจริงที่สุด -- U4268722 00:52, 23 มกราคม 2551
thread_title:  กรอบคำศัพท์ที่ใช้ในการแปลบทความ
พูดคุย:บอร์โด

message: คาดว่าคงเหมือนปัญหาทับศัพท์ภาษาฝรั่งเศสหน้าอื่น ซึ่งในไทยมีสะกดหลายอย่างไม่ว่า บอร์โด บอร์โดซ์ และ บอร์กโดซ์ (นิยมสุดเพราะเป็นชื่อทีมฟุตบอล) --Manop | พูดคุย 12:34, 24 มกราคม 2551 (ICT)
thread_title:  สะกดคำ
พูดคุย:มิสไทยแลนด์ยูนิเวิร์ส

message: ไม่ทราบว่าส่วนนี้จำเป็นหรือเปล่าครับ สนใจสถิติของจังหวัดด้วยหรือ --Horus | พูดคุย 19:19, 23 พฤศจิกายน 2552 (ICT)
thread_title:  จังหวัดที่ครองตำแหน่ง 

message: ข้อมูลสับสนครับสำหรับ กวินตรา โพธิจักร เว็บไซต์ทางการบอกว่า ชลบุรี แต่ข้อมูลอื่นบอกว่า หนองคาย ตกลงใครถูกใครผิด หรือใครลอกใคร ถ้าบอกว่าเกิดที่หนองคายแต่ประกวดในนามชลบุรี อันนี้ก็ไม่เถียงเพราะสามารถเป็นไปได้ --octahedron80 19:35, 17 กรกฎาคม 2553 (ICT)
thread_title:  กวินตรา โพธิจักร 

message: การประกวดได้เปลี่ยนชื่อเป็น มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ ตามนโยบายขององค์การ มิสยูนิเวิร์ส แต่การประกวดยังเป็นเวทีเดิม โดยประธานจัดการประกวดคือ คุณ สุรางค์ เปรมปรีดิ์
ด้วยความเคารพ ขอให้ใส่ลิงก์อ้างอิงยืนยันที่ชัดเจนด้วยครับ ขอบคุณครับ --  Zenith Zealotry | 20:35, 5 เมษายน 2555 (ICT)
thread_title:  รวมหน้าไปยัง มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์
พูดคุย:รายการธงในประเทศไทย

message: ไฟล์ภาพถูกลบบนคอมมอนส์ อ้างว่าเป็นงานมีลิขสิทธิ์ครับ ถ้าสามารถอัพโหลดในวิกิได้จะดีครับ --2403:6200:89A6:6C15:4506:45C8:DF7B:6661 21:53, 11 มิถุนายน 2564 (+07)
replies: text: : ใช้หน้า วิกิพีเดีย:ไฟล์สำหรับอัปโหลด ครับ --Horus (พูดคุย) 22:08, 11 มิถุนายน 2564 (+07)
thread_title:  ธงประจำพระองค์สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดาฯ
พูดคุย:สะพานทั้งเจ็ดแห่งเมืองเคอนิชส์แบร์ค

message: ผมคิดว่าบทความนี้น่าจะชื่อ สะพานทั้งเจ็ดแห่งเมืองเคอนิกส์แบร์ก นะครับ เนื่องจากมันเป็นภาษาเยอรมันไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ซึ่งออยเลอร์ที่พูดภาษาเยอรมันเองก็น่าจะเรียกแบบนี้
-- PoomK 16:20, 25 มกราคม 2551 (ICT)
replies: text: : ผมลองเปลี่ยนแล้วนะครับ ถ้าคุณ PoomK เห็นว่าบทความไหนควรเปลี่ยน สามารถกด "เปลี่ยนชื่อ" ได้ที่ด้านบนของบทความครับ --Manop | พูดคุย 05:17, 26 มกราคม 2551 (ICT)
thread_title:  เมืองเคอนิกส์แบร์ก
พูดคุย:หริมันทิรสาหิบ

message: hi,
Dear kon Thai, please translate a little bit to make it a suitable stub article, itn't this a beautiful temple ???<P>Mori Riyo 17:49, 25 มกราคม 2551 (ICT)
replies: text: :::Thank you - mate!!
thread_title: Please help !!
พูดคุย:เฟซบุ๊ก

message: ตอนแรกนึกว่าจะสะกดตามคำอ่านซะอีกครับ เห็นคนอเมริกันอ่านกันว่า "เฟ้ซบุก" --Manop | พูดคุย 23:45, 28 มกราคม 2551 (ICT)
ควรเขียนว่า "เฟซบุค" การเขียนทำทับศัพท์ โดยใช้ไม้ตรี ผมว่าผิดอย่างแรง คล้าย ๆ กับ Google ว่า "กูเกิล" Apple "แอปเปิล" ถึงจะถูก --Phai 01:36, 9 พฤษภาคม 2554 (ICT)
thread_title:  คำสะกด
พูดคุย:400

message: is 400 a very good number in Thailand ?? <P>Mori Riyo 16:06, 30 มกราคม 2551 (ICT)
replies: text: : I feel that 400 doesn't has any significant in Thai culture. --Manop | พูดคุย 01:23, 31 มกราคม 2551 (ICT)
replies: text: :: 4 may mean bad luck for some Chinese-Thai people. When buying a new car, some request a licence plate with no "4" on it. - ('-' )( '-' )( '-') - 07:32, 31 มกราคม 2551 (ICT)
I think a good number in Thai culture is 9. --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 10:07, 31 มกราคม 2551 (ICT)
thread_title: numerology question
พูดคุย:ฮอบบิท (หนังสือ)

message: * ฮอบบิท มีตัวจริงในโลก  
* รวมบทวิจารณ์หนังสือ เดอะฮอบบิท  
--Tinuviel | พูดคุย 01:12, 20 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
thread_title: ข้อมูลสำหรับพัฒนาบทความเพิ่มเติม
พูดคุย:บัวสวรรค์

message: ผมคิดว่าเวอร์ชันปัจจุบันของบทความนี้มีความคลาดเคลื่อนหลายประการครับ
"บัวสวรรค์" จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔:
replies: text: * น. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Gustavia gracillima Miers ในวงศ์ Lecythidaceae ดอกสีชมพู กลีบดอกซ้อนกันเป็นชั้น ๆ เหมือนดอกบัว.
คำอธิบายของ 'บัวสวรรค์' ในสารานุกรมพืชในประเทศไทย (ฉบับย่อ) (Concise Encyclopedia of Plants in Thailand) เพิ่มโดยคุณ Sasivimon.swa (Special:Diff/8207488/next):

text: * Gustavia superba (Kunth) O.Berg (...) กลีบดอกสีขาวอมม่วงอ่อน (...) สกุล Gustavia L. อยู่ภายใต้วงศ์ย่อย Lecythidoideae มีประมาณ 40 ชนิด พบเฉพาะในทวีปอเมริกา ในไทยพบเป็นไม้ประดับ อีกชนิด คือ G. gracillima Miers (...)
ภาพเพิ่มโดยคุณ Peak99 (Special:Diff/7870808/next):

text: * File:บัวสวรรค์ Scientific name Gustavia augusta L FAMILY LECYTHIDACEAE (1).jpg

text: * File:บัวสวรรค์ Scientific name Gustavia augusta L FAMILY LECYTHIDACEAE (2).jpg

text: * File:บัวสวรรค์ Scientific name Gustavia augusta L FAMILY LECYTHIDACEAE (3).jpg (กลีบดอกสีขาวอมชมพู)

text: * File:บัวสวรรค์ Scientific name Gustavia augusta L FAMILY LECYTHIDACEAE (4).jpg (กลีบดอกสีขาวอมชมพู)
โปรดจำไว้ว่าทั้งสามชื่อวิทยาศาสตร์ Gustavia gracillima, Gustavia superba, Gustavia augusta มีความแตกต่างกันครับ (World Checklist of Selected Plant Families (WCSP)) และมีอีกรูป :File:Gustavia gracillima.jpg จาก Curtis's Botanical Magazine (vol. 101) ซึ่งอธิบายไว้ดังนี้ครับ:

text: * Flowers four inches in diameter, rose-red, (...)
ยิ่งไปกว่านั้นผมพบแหล่งอื่นก็ที่ถือว่า Gustavia augusta เป็นบัวสวรรค์ (BGO Plant Databases, The Botanical Garden Organization; "กลีบดอก (...) ส่วนล่างสีขาว ส่วนบนสีชมพู")
เมื่อพิจารณาจากองค์ประกอบที่กล่าวมาข้างต้น "บัวสวรรค์" อาจเป็นชื่อที่ไม่ชัดเจนสำหรับสายพันธุ์ของสกุล Gustavia อย่างแท้จริงครับ ผมคิดว่าหัวข้อสำหรับบทความนี้ควรเป็นสกุล Gustavia ครับ ตามจริงแล้วผมต้องการต่ออายุคำอธิบายบทความนี้ปัจจุบันอย่างมาก แต่ผมเขียนสิ่งนี้ด้วยความช่วยเหลือของ Google Translate เนื่องจากความสามารถในภาษาไทยของผมไม่ดีครับ ดังนั้นผมจึงต้องพึ่งพาคนอื่นเช่นเจ้าของภาษาหรือคนพูดคล่องคนอื่น ๆ ครับ --Eryk Kij (คุย) 03:58, 15 เมษายน 2564 (+07)
thread_title:  ความคลาดเคลื่อนต่าง
พูดคุย:เมืองพี่น้องและเมืองแฝด

message: http://www.siamrath.co.th/UIFont/NewsDetail.aspx?cid=62&nid=5143 ได้นำเสนอข่าวที่กล่าวถึงเมืองพี่น้องระหว่างเมืองในไทยกับเมืองในต่างประเทศ (ญี่ปุ่น) เพิ่มเติม
*กรุงเทพมหานคร ได้มีการลงนามเป็นเมืองพี่น้อง กับจังหวัดฟุกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น
*จังหวัดยโสธร ของไทย - จังหวัดโยชิดะ เมืองโยชิดะ จังหวัดไซตะมะ ของญี่ปุ่น 
ผมขอถามว่า กรณีในข่าวนี้ เข้าข่ายเมืองพี่น้องหรือไม่ครับ ผมคิดว่าถ้าเข้าข่ายก็น่าจะสามารถเพิ่มเติมรายชื่อนี้ลงไปได้ -- 202.28.27.6 16:50, 1 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
replies: text: : มีเมือง Yoshida อยู่หลายเมืองในญี่ปุ่น แต่ข่าวไม่ได้กล่าวไว้ว่าเป็นเมืองใด ขอโทษครับ -- 202.28.27.6 16:56, 1 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
replies: text: :: อ้างจากเว็บอื่น (หาจากในGoogle) และจากวิกิญี่ปุ่น (ใช้ babelfish.altavista.com แปลเอา) สรุปว่าเป็น :en:Yoshida, Saitama -- 202.28.27.6 17:02, 1 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
thread_title: จากข่าว
พูดคุย:อีริก บานา

message: * ดูเพิ่มที่ วิกิพีเดีย:เสนอบทความคัดสรร/อีริก บานา --Pi@k 22:30, 29 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
thread_title:  การเสนอเป็นบทความคัดสรร
พูดคุย:ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 42

message: เห็นในบทความหลักใช้ ซูเปอร์โบวล์ น่าจะใช้ให้เหมือนกัน ซักอัน --Sry85 20:17, 2 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
replies: text: : ผมไม่รู้ผมมึน แต่ภาษาอังกฤษเขียนอย่างนี้อ่ะ Super Bowl Thales.net 20:25, 2 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
replies: text: :: เสียงทัณฑฆาต ฆ่าเสียงถ้าเสียงใกล้เคียง ดันตัวการันต์ไว้สุดท้ายนะครับ --Manop | พูดคุย 00:59, 5 มกราคม 2552 (ICT)
thread_title:  ซูปเปอร์โบว์ล หรือ ซูเปอร์โบวล์
พูดคุย:ปฏิภาณ ปฐวีกานต์

message: ในแต่ละอัลบั้มไม่มีรายชื่อเพลง  จึงอยากจะเพิ่มรายละเอียดชื่อเพลงในแต่ละชุด ของศิลปินท่านนี้ Kritmanee (คุย) 14:22, 6 เมษายน 2566 (+07)
thread_title:  ขอเพิ่มชื่อเพลงในแต่ละอัลบั้ม
พูดคุย:ฟาโรห์แรเมซีสที่ 2

message: เห็นข้อมูลผิดหลายจุดจากพระธรรมอพยพ  ลองดูตามนี้นะครับ
"ฟาโรห์ได้เจอกับปาฏิหารย์จากพระเจ้าที่เนรมิตให้มีกองไฟกั้นกองทัพอียิปต์กับชาวยิวไว้ ที่ริมทะเลแดง และทะเลแดงได้ถูกแบ่งแยกออกเป็น 2 ซีก"
ในพระธรรมอพยพบทที่ 14 ทั้งตอนไม่มีตอนไหนเขียนว่าเนรมิตให้มีกองไฟกั้นเลยแม้แต่นิดเดียว  แต่ในบทที่ 13 มีเสาเมฆและเสาเพลิงซึ่งเสาเพลิงในพระคัมภีร์หมายถึงความสว่าง ไม่ใช่การเผาผลาญ
"ซึ่งความตอนนี้ ได้ถูกตีความว่า ทะเลแดง (Red Sea) แท้จริงแล้วคือ ทะเลวัชพืช (Reed Sea) ที่อยู่บริเวณตอนเหนือของอียิปต์ เป็นดงอ้อหรือกก เมื่อรถม้าของฟาโรห์ตามไปถึง ไม่สามารถนำรถม้าตามลงไปได้"
จาก อพยพ 14:23 "คนอียิปต์ก็ไล่ตามเขาเข้าไปกลางทะเล ทั้งกองม้าและราชรถ และพลม้าทั้งปวงของฟาโรห์  "
และหากได้ดูบันทึกการสำรวจของต่างประเทศ เขาได้สำรวจที่ ทะเลแดงแล้ว มีรถม้าในสมัยของฟาโรห์รามเสสที่สองอยู่จริงใต้ท้องทะเล และได้หลักฐานว่า รถรบมีซี่ล้อ 6 ซีกล้อ เป็นการพัฒนาอุปกรณ์การรบในสมัยของฟาโรห์รามเสสที่สอง ซึ่งเป็นการยืนยันประวัติศาสตร์ของอียิปต์และพระคริสตธรรมคัมภีร์ว่า ตรงกัน 
จากพระคัมภีร์ตอนนี้จะขัดแย้งกับข้อมูลที่เขียนนะครับว่ารถม้าเข้าไปไม่ได้ จริงๆแล้วในพระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า รถม้าก็ตามลงไป
"อามุน-เฮอ-เคปิเชฟ ก็ได้ถูกทาสชาวยิวสังหาร ณ ที่ตรงนั้น ซึ่งในพระคัมภีร์ระบุว่า สิ้นพระชนม์เพราะพระหัตถ์ของพระเจ้า "
ข้อนี้ผิดอย่างมาก  บุตรชายหัวปีของฟาโรห์เสียชีวิตก่อนที่ฟาโรห์จะปล่อยชาวอิสราเอลไป เป็นภัยพิบัติที่ 10 และเหตุผลที่ปล่อยให้อิสราเอลไปเนื่องจากทนไม่ได้ที่เห็นลูกชายต้องตาย  อ่านเพิ่มในอพยพ บทที่ 12 ทั้งบท 
และพระคริสตธรรมคัมภีร์ลงบันทึกว่า เป็นตัวฟาโรห์เป็นคนนำทัพเอง แต่ไม่ได้บันทึกว่า พระองค์สิ้นพระชนม์ เมื่อจบเหตุการณ์ ทะเลแดง แล้วจึงทำให้พระองค์กลับมา 
หลังจากนั้น พระองค์ได้โปรดให้เจาะภูเขาสร้างวิหารอาบู ซิมเบล ซึงใช้พระราชทรัพย์ไปมากจากนั้นก็เปิดฉากรบกับฮิตไทต์ในสมัยกษัตริย์มูวาตาลิสซึ่งพระองค์เกือบจะเสียชีวิตในการรบที่คาเดช (Battle of Kadesh) แต่ทหารของพระองค์เข้ามาช่วยไว้ได้ทัน เมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ ฟาโรห์องค์ต่อไปที่ได้ขึ้นครองราชย์ คือ เมอร์เนปตาห์ (Merneptah) ซึ่งเป็นหนึ่งในราชบุตรของพระองค์
thread_title:  ข้อมูลที่ได้มาถูกหรือเปล่าครับ
พูดคุย:ราชาศัพท์ (ภาษาไทย)

message: ขอคำราชาศํพท์เยอะๆๆกว่านี้ได้ไหม --
replies: text: : อย่างแรกต้องเข้าใจก่อนครับว่าในวิกิพีเดียไม่ใช่ที่รวบรวมคำ ซึ่งวิกิพีเดียเป็นสารานุกรม อย่างไรก็ตามลองกูเกิลหา "คำราชาศัพท์" น่าจะพอมีบ้างครับ --Manop | พูดคุย 02:46, 6 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
thread_title:  ตัวอย่างคำ 

message: ฉันว่านะจะเอาคำราชาศัพท์ที่ใช้กับ้าราชการมานะ 
replies: text: :ข้าราชการก็ใช้คำสุภาพไงครับ --octahedron80 12:52, 26 มกราคม 2553 (ICT)
thread_title:  น่าจะเพิ่ม 

message: คำว่าเกิดนี้น่าจะเป็น พระบรมราชสมภพ นะครับ ถามหนังสือคำราชาศัพท์ (ทุกเล่ม)--คิว หนึ่งสองสาม 19:46, 20 สิงหาคม 2554 (ICT)
replies: text: :ใช่ครับ(สำหรับในหลวงและเจ้านายชั้นสูง) ว่าแต่ในตัวเนื้อหามีตรงไหนที่ใช้ผิดหรือเปล่าครับ --Supasate 20:17, 20 สิงหาคม 2554 (ICT)
thread_title:  คำราชาศัพท์ เกิด 

message: บทความนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "ราชาศัพท์ (ภาษาไทย)" เนื่องจากพบว่า ราชาศัพท์ (:en:Honorifics (linguistics)) ไม่ได้มีแต่เฉพาะในภาษาไทยอย่างเดียว และบทความทนี้ได้จับคู่กับ :en:Thai honorifics เรียบร้อยแล้ว --浓宝努 20:18, 18 เมษายน 2555 (ICT)
thread_title:  ราชาศัพท์ (ภาษาไทย)
พูดคุย:ภาษาถิ่นตากใบ

message: ภาษาเจ๊ะเหยังไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ตั้งชื่อนี้ ความจริงรากศัพท์ที่ใช้พูดเป็นคำไทยแท้เหมือนคำไทยแท้ที่มีใช้ในภาคใต้และภาคกลางโดยทั่วไป มีคนพยายามสันนิษฐานว่าชนกลุ่มนี้เป็นพวกเขมร ซึ่งเป็นคำสันนิษฐานที่เลื่อนลอย เพ้อเจ้ออย่างสิ้นดี ถ้าชนกลุ่มนี้เป็นพวกเขมร ชนชาติไทยทั้งหมดคงเป็นสายพันธุ์ที่มาจากเขมรกันทั้งนั้น นอกจากนี้ภาถิ่นไทยใต้ก็มีรากศัพท์ที่เหมือนกับภาษาไทยโดยทั่วไป ไม่สามารถแยกกันออกมาได้อย่างเด็ดขาด ภาเจ๊ะเหจึงไม่ใช่สาขาของภาษาไทยใต้ แต่เป็นภาษาของคนไทยดั้งเดิม นอกจากนี้ยังมีรากศัพท์ที่เหมือนภาษาไทยอิสานอีกด้วย อย่างน้อยก็3ภาคแล้วที่มีรากศัพท์คล้ายหรือเหมือนกัน ถ้าฟังคนภาคเหนือคุยกันก็จะพบว่ามีรากศัพท์ที่พบคล้ายหรือเหมือนภาษาเจ๊ะเหมากกว่าภาคอิสานอีก เรื่องนี้คนไทยควรจะรู้จักเทือกเถาเหล่ากอตัวเองให้มากกว่านี้ 
replies: text: :กรุณานำเสนอแต่ข้อเท็จจริงที่สามารถอ้างอิงได้ครับ อย่าวิจารณ์เอาเอง --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 22:00, 6 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
replies: text: :คุณ เเน่ใจได้อย่างไร ที่มากล่าว คำพูดดังกล่าวในข้างต้น ภาษาเจ๊ะเหเป็นภาษาไทยเดิม โดยเเบ่งออกจากภาษาใต้ออกมา โดยคำต่างๆจะคล้ายกับภาษาใต้แต่บางคำจะเป็นศัพย์เฉพาะนะครับเช่น กือหดาย แปลว่า งก กือ เป็นศัพย์สร้อยของภาษาเจ๊ะเห นะครับ  เวลาที่จะเรียกชื่อ เพื่อนๆพี่ๆน้องๆ เช่น เรียน พี่อิ๋ว จะเรียนว่า กืออิ๋ว อะไรประมาณนี้นะครับ อย่าเข้าใจผิดนะครับ
thread_title:  ''ไม่มีชื่อเรื่อง''
คุยเรื่องสถานีย่อย:สถาบันอุดมศึกษาไทย

message: เปลี่ยนเป็น สถานีย่อย:สถาบันอุดมศึกษา หรือ สถานีย่อย:อุดมศึกษา ดีไหมครับ ? จะได้กว้างขึ้นหน่อย
เพราะบทความหลาย ๆ อย่าง เช่น "ผู้ช่วยศาสตราจารย์ • รองศาสตราจารย์ • อนุปริญญา • ประกาศนียบัตร • ประกาศนียบัตรบัณฑิต • ปริญญาตรี • ปริญญาโท • ปริญญาเอก" ก็เป็นเรื่องของอุดมศึกษาโดยทั่วไปอยู่แล้ว และจะได้สอดคล้องกับ Portal ของภาษาอื่นที่เราโยงไปหาด้วย โดยเรายังเน้นส่วนของประเทศไทยได้อย่างปัจจุบันอยู่ ขอบคุณครับ
-- 58.136.80.170 12:07, 17 ธันวาคม 2006 (UTC)
น่าสนใจครับ แต่หัวข้อปัจจุบันน่าจะยังเกี่ยวกับสถาบันอุดมศึกษาเป็นหลักนะครับ
thread_title:  ชื่อ 

message: เนื่องจากปกติผมจะเป็นคนมาเปลี่ยนหัวข้อสถานีย่อยแห่งนี้ ซึ่งผมได้รวบรวมแม่แบบที่ใช้ไว้แล้วที่ สถานีย่อย:สถาบันอุดมศึกษาไทย/แม่แบบ ซึ่งถ้ามีคนสานต่อก็สามารถเอาไปใช้หรือจะสร้างใหม่ก็สุดแล้วจะทำได้ อย่างไรก็ตามหากสถานีย่อยแห่งนี้ไม่มีคนดูแลก็แนะว่ายุบสถานีย่อยแห่งนี้เลยจะเป็นอีกทางที่สามารถทำได้ครับ ขอบคุณมากครับ --ScorpianPK   คุยแค่ "คลิ๊ก" 16:03, 7 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
thread_title:  สถานีย่อย
พูดคุย:หลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง)

message: ต้นฉบับของบทความนี้นำข้อความบางส่วนหรือทั้งหมดมาจากเว็บไซต์ http://www.dontrithai.com  ซึ่งเจ้าของเว็บไซต์ดังกล่าวอนุญาตให้เผยแพร่ต่อได้โดยไม่สงวนลิขสิทธิ์ - ข้อความนี้ย้ายมาจากหน้าหลัก --Manop | พูดคุย 05:36, 15 เมษายน 2551 (ICT)
thread_title:  ข้อมูล
พูดคุย:โอแอลพีซี

message: ได้ทดลองใช้เครื่อง Laptop ไปพร้อมๆ กับเด็กนักเรียนที่โรงเรียนวัดธรรมปัญญา  ทำให้เราได้ทราบถึงข้อบกพร่องบางประการของเครื่องอยู่เหมือนกัน  แต่ในความบกพร่องนั้น ก็ทำให้เราได้เรียนรู้เพิ่มเติมไปพร้อมกับเด็กๆ  ที่มีความกระตือรือร้นในการเรียน ถึงแม้จะไม่ดีมาก  แต่ก็ทำให้เด็กนักเรียนของเราได้พัฒนากระบวนการคิด วิเคระห์ เพิ่มมากขึ้น
thread_title:  ทดลองใช้
คุยเรื่องวิกิพีเดีย:เสนอบทความคัดสรร/พระพุทธไสยาสน์ (วัดป่าโมก)

message: อันนี้ของคุณ Jutiphan จริงหรือเปล่าครับ
ถ้าจริงใครลบออก ถ้าจริงจะใส่คืนที่เดิมนะครับ --Topictopicle 11:40, 9 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)

message: ดีครับ ผมว่าจะดีที่สุด การนำพระพุทธรูปมาเป็นบทความคัดสรรแรกของประวัติศาสตร์วิกิพีเดียไทย แถมส่งเสริมอีกต่างหาก ดีมากครับ--Jutiphan | พูดคุย - 21:10, 8 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT) 
 
 ใช้ได้ครับPiggy4178กุมภาพันธ์ 2551 21:39 
 
 สนับสนุนอย่างดี การนำวัฒนธรรมโบราณมาเป็นบทความคัดสรรดีเยี่ยม ขอสนับสนุนอย่างดีOhmohm8 กุมภาพันธ์ 2551 21:37 
  
* การแอบอ้างชื่อผู้อื่น กรุณาอย่าทำอีกครับ  ~ 12:33, 9 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
thread_title: แอบอ้างชื่อผู้ใช้อื่น
พูดคุย:อุลตร้าแมน

message: ผมเข้าใจครับว่ารักชาติ อยากให้อุลตร้าแมนเป็นของไทย
แต่ผมขอบอกเป็นครั้งสุดท้ายนะครับ
"ทางญี่ปุ่นมีหลักฐานของ Red man ที่แน่นหนากว่า"
ถ้าใครไม่เชื่อ ไปอ่านที่นี่ได้เลยครับ
ก่อนที่จะมาเป็นอุลตร้าแมน
ผมยังไม่อยากแจ้งให้ล็อคที่นี่นะครับ ขอร้องล่ะ - - --Nechigawara 21:04, 11 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
thread_title:  เรื่อง ผู้ออกแบบอุลตร้าแมน
พูดคุย:กูเกิล

message: คำว่า กูเกิล ควรมีคำอ่านประกอบไหมครับ หลังๆ ได้ยินคนอ่านว่า กู-เกิ้น กัน แล้วแปลกๆ --Manop | พูดคุย 11:58, 12 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
replies: text: :คำอ่านก็เป็นคำเดิมอยู่ดี กู-เกิล ไม่รู้จะใส่ลงไปทำไม --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 12:11, 12 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
replies: text: :: ไม่ได้หมายถึงคำอ่านไทยนะครับ เหอ เหอ ที่ว่าเสียงตัวแอล (L) ควรจะออกเสียงไม่ใช่แม่กน --Manop | พูดคุย 14:14, 12 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
thread_title:  คำอ่าน 

message: ผมลองจัดรูปแบบส่วนผลิตภัณฑ์ ใหม่โดยจัดเข้าเป็นตาราง ไม่แน่ใจว่าทำลิงก์ไปยังเว็บไซต์จะเหมือนเป็นการโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือเปล่า ฝากรบกวนช่วยตรวจสอบหน่อยครับ --Manop | พูดคุย 04:37, 11 มีนาคม 2551 (ICT)
thread_title:  ผลิตภัณฑ์และบริการ
พูดคุย:หลี่ อัน

message: ชื่อว่า "แอง ลี" ผมขอลบออกนะครับ ไม่แน่ใจว่าใครใส่เข้ามา แต่รู้สึกว่าจะไม่มีใครเรียกชื่อนี้ --Manop | พูดคุย 13:30, 15 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
thread_title:  ชื่อ
พูดคุย:อีม็องซีเต

message: ผมใช้พจนานุกรมของราชบัณฑิตยสถานนะครับ ในไทย ไม่มีคำว่า ไพศาลีเลยครับ แล้ว Immensité ก็แปลในภาษาอังกฤษว่า vastness ซึ่งมีความหมายตรงกับคำว่า ความใหญ่โต ความกว้างใหญ่ไพศาลนะครับ แล้วผมคิดว่าถ้าให้เลือกใช้คำคล้ายคลึงระหว่าง ไพศาล กับ ไพศาลี "ไพศาล" น่าจะอ่านแล้วเข้าใจง่ายกว่าไพศาลีครับ เพราะไพศาลเป็นคำที่คนทั่วไปอ่านแล้วเข้าใจได้เลย แต่ไพศาลีอาจมีคนสงสัยว่า เป็นคำเดียวกับ ไพศาล หรือเปล่า ผมขอใช้ไพศาลไปก่อนนะครับ แล้วถ้ามีใครเปิดเจอความหมายอื่นๆที่ชัดเจนก็เปลี่ยนตอนหลังก็ได้ครับ --M :: Sky 16:39, 21 มีนาคม 2551 (ICT)
thread_title: ความหมายบทความ
คุยเรื่องหมวดหมู่:วรรณกรรม

message: งุนงงเหลือเกินกับการจัดหมวดหมู่ ช่วยดูหน่อยค่ะ 
* หมวดหมู่:บันเทิงคดี ลิงก์ภาษาอังกฤษไปที่ Category:Fiction ซึ่งไม่น่าจะถูกต้อง Fiction จะตรงกับ นิยาย มากกว่า ส่วนบันเทิงคดีนี่เป็นคำกลางๆ และน่าจะตัดออกจากระบบการจัดหมวดหมู่
* ระหว่าง "นิยาย" (Fiction) กับ "นวนิยาย" (Novel) ควรจะคงไว้ทั้งสองหมวดหรือไม่ ส่วนตัวคิดว่าน่าจะมีแต่หมวดหมู่ นวนิยาย ซึ่งจะสอดคล้องกับโครงสร้าง Category:Literature ของวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ แต่ Fiction จะไปอยู่ในหมวด Genres ของงานสร้างสรรค์ และอันที่จริงคำว่า Fiction ก็หมายความรวมๆ ถึงวรรณกรรมทุกอย่างที่เป็นเรื่องแต่ง ไม่ใช่เรื่องจริง (คือรวมหมดทั้งนวนิยาย นิยายวิทยาศาสตร์ นิยายแฟนตาซี การ์ตูน สยองขวัญ สืบสวน ฯลฯ) ดังนั้นคิดว่าจะตัดหมวดหมู่ "นิยาย" ทิ้ง และจะเอาบทความ "นิยาย" ไปใส่ไว้ในหมวดหมู่:นวนิยาย แทน (หรืออาจอยู่ในหมวดหมู่:ประเภทของวรรณกรรม ก็ได้) -> (แต่ถ้าทำแบบนี้ Category:Fiction ก็จะไม่มีหมวดหมู่ในภาษาไทย -_-" โอยงง)
* อยากได้ กล่องข้อมูล:วรรณกรรม แบบของวิกิอังกฤษ http://en.wikipedia.org/wiki/Novel จะต้องทำอย่างไรคะ หาวิธีสร้างไม่เจอ
--Tinuviel | พูดคุย 16:51, 16 กุมภาพันธ์ 2551 (ICT)
thread_title: หมวดหมู่