lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Баҳси шаблон:Ambox

message: Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web
Hey all,
The Readers web team is working on improving how article message templates appear on the mobile web. We are focusing on templates that use this template. Right now these templates appear when you tap the gray link under the article title, making it difficult for readers and editors to know whether there are any important issues with the article they are reading. We're trying to make these message templates more visible by displaying their description on the top of the article. We hope this will increase awareness of these issues for readers and editors alike. 
We would like to encourage template editors to add the type and issue parameters to your templates (if they're not already there). The type parameter will allow us to visually distinguish the severity of the issue and use the icon associated with that particular template type. The issue parameter will allow us to display only the summary of the issue on the main page. You may then tap on the issue to see details.  This will prevent the issues from taking up too much space on the page and distracting from the rest of the content.  
We have a project page describing what will be improved. If you have feedback on these changes we'd like to hear from you on the talk page.
 
 CKoerner (WMF) (talk) 09:18، 19 июли 2018 (UTC)
thread_title:  Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web 

message: Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
Hello,
In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.
What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.
For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.
If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.
 CKoerner (WMF) (talk) 19:42, 13 ноябри 2018 (UTC)
thread_title:  Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
Баҳси Википедиа:Қаҳвахона/Пурсишҳо

message: Hello!
Have you heard about Growth team?  
The Growth Team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects. We will be starting with Wikipedias, but we hope these changes will benefit every community.
We are contacting your project today, because you may be interested by what we work on.
8 ideas we consider: tell us what you think about them!
We are considering new features to build, that could retain new editors in mid-size Wikipedias. We will be testing new ideas in Czech and Korean Wikipedias, and then we'll talk to more communities (yours!) about adopting the ideas that work well. 
We have posted the 8 ideas we are considering. We would really appreciate your thoughts and the thoughts from your community. Please share the ideas, and tell us what do you and your community think of those ideas before September 9.
Share your experiences with newcomers
We want to hear about what is working and what is not working for new contributors in your wiki. We also want to hear any reactions, questions, or opinions on our work. Please post on the team’s talk page, in any language!
Learn more about us
You can visit our team page to find out why our team was formed and how we are thinking about new editors, and our project page for detailed updates on the first project we'll work on.
Get updates on your project page
The Growth team's newsletter will provide updates regularly. You can subscribe to it.
On behalf of the Growth team, Trizek (WMF) (talk) 17:41, 27 августи 2018 (UTC)
thread_title:  Growth team is looking for your feedback and ideas
Баҳс:Содиқҷон Рустамӣ

message: Мақолаи эҷодшуда ба талабот ва меъёри саршиносиии афрод ҷавобгӯ нест. Лутфан аз сохтани чунин мақолаҳо худдорӣ кунед. Мақолаҳои монанд ба ин дар кутоҳтарин фурсат ҳазф хоҳанд шуд. Бо эҳтиром --Дӯстмурод Саид (talk) 18:00, 27 сентябри 2018 (UTC)
thread_title:  [[Википедиа:Саршиносӣ_(афрод)#Ашхоси_ҳозир]]
Баҳс:Энсиклопедияи калони Русия

message: корбар:Ohangar
Шаблони Википедияи русӣ барои мутолиа номувофиқ аст. Бинобар иваз карда шудааст. 
Аз русӣ "Энсиклопедияи калони Россия Русия"-ро тарҷума намоед. Мақола ба забони тоҷикӣ тайёр шавад, ин гузориши муваққатӣ пок карда мешавад.
Бо эҳтиром --Шухрат Саъдиев (talk) 13:20, 25 октябри 2018 (UTC)
thread_title:  Шаблони Википедияи русӣ барои мутолиа номувофиқ 

message: Бо телефон факат вироиш мекунам, ки имкони истифодаи пурраи Викиро надорад. Аммо кушиш мекунам. Ohangar (talk) 14:29, 28 октябри 2018 (UTC)
thread_title:  Вале 

message: Ба мудири бахши тоҷикии Википедия, муҳтарам Дустмурод, барои банду басти ин мақола як ҷаҳон ташаккур! Ohangar (talk) 15:57, 29 октябри 2018 (UTC)
replies: text: Сипос, қобили ташаккур нест. Бо эҳтиром --Дӯстмурод Саид (talk) 03:07, 30 октябри 2018 (UTC)
thread_title:  Ташаккур 

message: Намунаи тарҷумаи мухтасари мақолаи русӣ барои вироишҳои ояндаи Корбар:Ohangar доир ба мақолаҳои нав. Ибрат бигиред.
 
Сиёҳнависҳоро (нусхаи дуюмро) барои худ нусха намоед ва ба воситаи компютер минбаъд эъҷод кунед.
Бо эҳтиром --  Шухрат Саъдиев (talk) 16:39, 29 октябри 2018 (UTC)
thread_title:  Намунаи тарҷумаи мухтасар
Баҳс:Ҳусниддини Наҷмиддин

message: Ба инҷо нигаред ва муфассал шинос шавед: Википедиа:Саршиносӣ (афрод). Оё Ҳусниддини Наҷмиддин ба ҳамин дастур ҷавобгӯ аст? 
Сарчашмаи гузоштаатон боэътимод нест. Оянда ба талаботи дастури Википедиа:Саршиносӣ (афрод) риоя намоед. 
Бо эҳтиром --Шухрат Саъдиев (talk) 18:34, 27 октябри 2018 (UTC)

message: Оиди ин овозхон дар сарчашмахои электрони маълумот пайдо нашуд, аммо чунин овозхон бо маълумотхои хаминчо овардашуда дурустанд. То кадом андоза исботпазириашро ба вичдон хавола медихам. Ohangar (talk) 20:37, 22 Декабри 2018 (UTC)
thread_title:  Мутасифона
Баҳс:Сарлавҳа

message: Минбаъд барои гузоштани пайванди мақолаатон бо Википедияи забони русӣ ба вироиши пайвандҳо (нигаред ба дасти чап, дар поён) даромада клик бизанед сипас дар ҷалвали аввал ruwiki нависед > дар ҷадвали зери ҷ. якум Титры навишта клик бизанед. Аз дасти чап пайванҳо ба забонҳои гуногуне оид ба мақола мепайванданд.
Бо эҳтиром --Шухрат Саъдиев (talk) 18:17, 6 ноябри 2018 (UTC)
thread_title:  Пайванд бо забонҳои дигари Википедия
Баҳс:Муодилаи квадратӣ

message: Устодҷон ман дар википедияи тоҷикӣ саҳифаи дискриминант ро ташкил додам камеҳам бошад ба ин назар кунед бо эҳтиромGadoev Ehsonjon (talk) 11:30, 5 Декабри 2018 (UTC)
thread_title:  Оё ин саҳифа дуруст аст 

message: Корбар:Gadoev Ehsonjon
Доир ба азназар гузаронидани саҳифаи Муодилаи квадратӣ чунин норасоиҳо мавҷуд шудаанд:
* Мақола кутоҳ ва нотамом аст. Бинобар шаблон  гузоштан ҳатмист.(нигаред ба Намоиши таърих гузошта шуд)
* Пайванд бо забонҳои дигари Википедия гузошта нашудааст. (нигаред ба Намоиши таърих гузошта шуд)
* Гурӯҳи мавзуотӣ дар поварақи мақола гузошта нашудааст.(нигаред Намоиши таърих гузошта шуд)
* Пайванди гузоштаатон ба сайти math.tj ҳамчун сарчашмаи иловагӣ дуруст аст, вале тарзи гузоришашро ман дигар намудам.(нигаред Намоиши таърих)
 
Минбаъд саволҳои худро доир ба мақолаи алоҳидаи вироишгардида бевосита дар саҳифаи баҳси мақола гузоред на дар саҳифаи мудир
Боз маслиҳат медиҳам, ки барои мақолаи навро навиштан 
1. Аз имкониятҳои компютер истифода баред на аз телефони мобилӣ, чунки бо телефон на ҳамаи шаболну гурӯҳҳоро дарёфт карда метавонед. Бо телефон танҳо камбудиҳои мақолаҳои вироишгардидаи Википедияро ислоҳ ё пурра карда метавонед (дар асоси сарчашмаҳои боэътимод);
2 Мақоларо аввал дар СИЁҲНАВИС :Мақолаҳоро аввал дар [Инкубатор/Сиёҳнавис] нависед.  
Бо эҳтиром --Шухрат Саъдиев (talk) 14:14, 6 Декабри 2018 (UTC)
thread_title:  Ҷавоб ба савол
Баҳс:Хайриддин Усмонзода

message: Ба шаблон:Олим иваз намоед. Нигаред ба мақолаҳои  :Гурӯҳ:Олимони Тоҷикистон
--Шухрат Саъдиев (talk) 18:47, 6 Декабри 2018 (UTC)

message: Хоҳиш мекардам номи гурӯҳи Олимони Донишкадаи давлатии санъати Тоҷикистон...ро ба номи ҳозираи пуррааш иваз кунед: Гурӯҳ:Олимони Донишкадаи давлатии фарҳанг ва санъати Тоҷикистон ба номи Мирзо Турсунзода
--Муҳаммадҷони Файзимад (talk) 18:58, 31 январи 2019 (UTC)
thread_title:  Ислоҳ шуд
Баҳси гурӯҳ:Шоирони тоҷик

message: Аз шумо хоҳиш дорам ки маълумоти тарҷумаҳолии С.Айюбӣ - ро низ вориди гуруҳ мекардед. Ғанизода Шаҳзод (talk) 07:45, 9 Декабри 2018 (UTC)
thread_title:  Сафармуҳаммад Айюбӣ
Баҳс:Тоҷикон дар Афғонистон

message: Кайқубоди гиромӣ, лутфан ба қонуну қоидаҳои навишт ва ороиши мақолаҳо дар Википедия риоят кунед, дар ҳоли риоят накардан, мақолаҳои шумо вогардонида, ё пурра ҳазф мешаванд. Бо эҳтиром --Дӯстмурод Саид (talk) 10:09, 11 Декабри 2018 (UTC)

message: Мӯҳтарам Кайкубод.
replies: text: Доир ба камбудиҳои мақола:
* Факту рақамҳои навиштаатон, бе иқтибос ба сарчашмаҳои муътабар оварда шудаанд. Ёбед ва гузоред.
* Дар мақола мусаввараҳои калонҳаҷмро гузоштан лозим нест(чунки, донишнома, на галлереяи аксҳо аст). Касе хоҳад аксро бубинад (ба пахши клик дар рӯи акс) дар commons.wikimedia.org  мебинад.
* Ба дурустии риояи имлои забони тоҷикӣ дар ҷумлабандиҳоятон эътибор диҳед ва ислоҳ кунед.
--Шухрат Саъдиев (talk) 07:38, 16 Декабри 2018 (UTC)
thread_title:  Камбудиҳоро бартараф намоед
Баҳс:Кӯлҳои Тоҷикистон

message: Мӯҳтарам Кайкубод Барои иқдоми аввалинатон дар вироиши мақолаҳо ташаккур.
replies: text: Доир ба камбудиҳои мақола:
* Факту рақамҳои овардаатон дар бораи кӯлҳо, бе иқтибос ба сарчашмаҳои муътабар оварда шудааст. Ёбед ва гузоред.
* Дар мақола мусаввараҳои калонҳаҷмро гузоштан лозим нест(чунки, донишнома, на галлереяи аксҳо аст). Касе хоҳад аксро бубинад (ба пахши клик дар рӯи акс) дар commons.wikimedia.org  мебинад.
* 
* Аз ҷустуҷуи ВП истифода бурда номи мақолаҳоро дуруст гузоред. Масалан: Баҳри Тоҷик дурусташ Баҳри тоҷик.
--Шухрат Саъдиев (talk) 07:30, 16 Декабри 2018 (UTC)
thread_title: Untitled
Баҳс:Филми бадеӣ

message: Мунири гиромӣ! Лутфан аз тарҷумаҳои ғалат ва нодурусти истилоҳои соҳавӣ бипарҳезед! Пеш аз он ки мақолаеро сохтан ва тарҷума кардан мехоҳед, номи истилоҳотро дар луғатномаҳои тоҷикӣ ва форсӣ бубинед. --Дӯстмурод Саид (talk) 05:24, 8 январи 2019 (UTC)
Салом алайкум, дӯсти гиромӣ, сулҳ ба Шумо! "Филми ҳунарӣ" гӯем ҳам хуб мешуд. Бо эхтиром -- Мунир (talk) 15:43, 8 январи 2019 (UTC)
replies: text: Ваъалайкум салом! ФИЛМИ БАДЕӢ! Чунин қабул шудааст, дар истилоҳоти синамои тоҷик, вассалом! --Дӯстмурод Саид (talk) 16:14, 8 январи 2019 (UTC)

text: Фахмо шуд. Бо эхтиром -- Мунир (talk) 12:46, 9 январи 2019 (UTC)
thread_title:  Филми фарҳангӣ на! Филми бадеӣ!!!
Баҳси портал:Риёзиёт

message: ИЛТИМОС ШАХСОНЕ, КИ ОИД БА ИН МАВЗУЪ КАМЕ БОШАД ХАМ ДОНАНД, БА ИН САХИФА ИЛОВА НАМОЯНД ВА ДИГАРОН АЗ КОРИ ОНХО БАХРА БАРАНД.!!!

message: Дар Мисри қадим адади сифр 0 вуҷуд надошт назар ба он ки мардумони онҷо доно ва ҳисоб карда метавонистанд. Gadoev Ehsonjon (talk) 06:34, 14 январи 2019 (UTC)
thread_title:  Аҷоибот!!!
Баҳси Википедиа:Рӯзи Википедия

message: Энциклопедияи зинда ва электронии мардум, Википедияи олӣ, зинда бош!  Ohangar (talk) 13:15, 15 январи 2019 (UTC)
thread_title:  Идат муборак Википедия! 

message: Пешниҳод мекунам, ки дар рӯзи мавлуди Википедия мудирони Википедияи тоҷикӣ ва вироишгарон сарҷамъ шуда оиди рушди бахши тоҷикии Википедия машваратҳо ва муколамаҳо баргузор намоянд.
Корбар:TITANTJ (баҳс) 20:43, 10 январи 2023 (UTC)
replies: text: Дар гурӯҳи телеграмии Википедия соати 18:00 ҳамин рӯз ҷаласае ба муносибати Зодрӯзи январии Википедия дар ГуглМит баргузор кардем, ки ба ҷуз Дирафш ва Муҳсин (корбарони муқими Эрон) дигар касе бо мо напайваст((( Дӯстмурод Саид (баҳс) 15:50, 10 январи 2023 (UTC)
thread_title:  Пешниҳод
Баҳс:Айс Кюб

message: Корбар:Munirjohn! Охирин огоҳӣ!!! Мақолаҳои нимтарҷума эҷод накун, дар ҳоли риоят накардан ҳамаи мақолаҳо ҳазф мешавад! --Дӯстмурод Саид (talk) 14:11, 23 январи 2019 (UTC)
thread_title:  Худдорӣ аз эҷоди мақола бо тарҷумаи нопурра 

message: Салом алайкум, дустам! Хуб. Дар баҳсатон ҷавоб нанавистед ба саволам. Munirjohn (talk) 14:16, 23 январи 2019 (UTC)
thread_title:  Салом
Баҳс:Аз будаш зиёд тасвир кардан

message: Мақола аҳамияти донишномаӣ надорад! Лутфан аз эҷоди чунин мақолоти кутоҳи соҳавӣ, ки хоси луғатномаву фарҳангҳост бипарҳезед. --Дӯстмурод Саид (talk) 06:05, 25 январи 2019 (UTC)
thread_title:  Википедия луғатнома нест!
Баҳс:Ҷӯрабек Исомитдинов

message: Мӯҳтарам Ravshanfikr.tj   ба вироишу риояи шаблон:Олим → ба қисмати шаболон 1.2 бодиққат бошед. Шаблонро соли 2018 дар саҳифаи баҳси Ravshanfikr.tj  пешниҳод карда будам. Ба мақолаҳои вироишнамудаатон дар бораи олимон баргардед ва аз рӯи шаблон:Олим → ба қисмати шаболон 1.2 нависед. Дуруст пур кардани шаблон ба гурӯҳбандии мақола вобаста аст.
Бо эҳтиром --Шухрат Саъдиев (talk) 12:14, 19 марти 2019 (UTC)
thread_title:  Риояи қисматҳои шаблон
Баҳси портал:Рӯйдодҳои кунунӣ/Рӯйдодҳои охирин

message: Хабар дар рӯйдодҳои кунунӣ бояд аз мавзӯъҳои зерин иборат бошад: 
* рӯйдодҳои муҳими сиёсиву иқтисодӣ, фарҳангиву иҷтимоӣ дар Тоҷикистон ва ҷомеаи ҷаҳон, ки ҷолиби диққати ВАО ва ҳамагон аст;
* навигариҳои муҳими ҷомеаи википедони забонӣ ва лоиҳаҳои Викимедиа;
Чиро набояд навишт:
* Хабар дар бораи воқеоти маҳаллӣ (вилояту шаҳру диг.); 
* Ҷаласаҳои ҳукуматӣ, парлумонӣ, ҳизбӣ, истеҳсолӣ ва ғ.; 
* Хабар дар бораи чорабинии пешистодаи сиёсиву иқтисодӣ ва фарҳангӣ (дар кишвар, ҷаҳон, мусобиқаи варзишӣ ва ғ.)
--Шухрат Саъдиев (talk) 03:09, 30 марти 2019 (UTC)
thread_title:  Хабар дар рӯйдодҳои кунунӣ
Баҳс:Babylon (нармафзор)

message: Dear Wikipedia users,
We - Babylon Software LTD. purchased the translation business from Babylon LTD. back in October of 2014. Since then we have cleaned the software from any toolbars, 3rd party offers and anything that is not the core of the translation software.
We wish to have this article re-written to represent the information about Babylon Software LTD. - remove anything about Babylon LTD. and present the latest version - Babylon NG.
As we are the owners, we are not allowed to edit the article.
Can you please assist us?
Ran Eyal
VP of Sales and Marketing
Babylon Software LTD.
https://www.babylon-software.com
thread_title:  Please help us
Баҳси гурӯҳ:Коммунаҳои Итолиё

message: Корбар:ToJack Мақолаҳои коммунаҳои Сардиния танҳо дар  гурӯҳ:Коммунаҳои Сардиния бояд сабт гардад, то ин ки пайванд ба забонҳои ВП муҳайё шавад. Гурӯҳ:Коммунаҳои Сардиния  дар дохили гурӯҳ:Коммунаҳои Итолиё ҳамчун зергурӯҳ бояд бошад. --Шухрат Саъдиев (talk) 19:21, 2 августи 2019 (UTC)
replies: text: Фаҳмо. Бо эҳтиром ToJack (talk) 19:50, 2 августи 2019 (UTC)
replies: text: :Иҷро шуд. Ман ният дорам мақолаҳоро дар бораи аввал ВМ-и Итолиё аз қабили коммунаҳо, вилоятҳо, музофотҳо эҷод кунам. Баъд аз пай боз дигар мавзӯъҳо низ шавам. Бо эҳтиром ToJack (talk) 19:58, 2 августи 2019 (UTC)

text: Сохтори Коммунаҳо дар Италияро Шумо корбарӣ намудед, ба пайдарҳамии сохтори мақола: 
# маълумоти ҷуғрофӣ, 
# шаблон: Сардиния · Коммунаҳои музофоти Ористано,
# пайвандҳо
# эзоҳ
дар ҳамаи вироишҳои коммунаҳо риоя кунед, (мисли Аббасанта) мувофиқ  мешавад.
Инчунин, дар гурӯҳбандӣ 2 маротиба Коммунаҳои музофоти Ористоно? (шояд Ористано) гузоштед. дуюмашро ба номи Коммунаи Аббасанта ва ғайра иваз кунед.
--Шухрат Саъдиев (talk) 01:05, 3 августи 2019 (UTC)
thread_title:  Гурӯҳбандии Коммунаҳо дар Италия
Баҳс:Вулусволии Вахон

message: Шухрат Саъдиев ба ақидаи ман номи ин мақола хато аст. Ба фикрам бояд ба шаҳристони Вахон тағйираш бидиҳем. Зеро ба форсӣ ва дарӣ номи воҳидӣ маъмурияш шаҳристон мешавад. Лутфан посух медодед. ---ToJack (баҳс) 08:12, 9 августи 2019 (UTC)

message: Улусволии Вахон = Ноҳияи Вахон ҳар ду як маънои воҳиди маъмурӣ аст. Дар забони муосири Тоҷикистон вожаи — ноҳия бештар маъмул аст. Бетаъғир гузоштан лозим аст. Вале дар матнҳои мақолаҳо ғалатҳои имлоӣ зиёданд ва таҳрир металабад.--Шухрат Саъдиев (баҳс) 15:01, 9 августи 2019 (UTC)
thread_title:  Улусволии Вахон=Ноҳияи Вахон
Баҳс:Tcell

message: Саҳифаро ба охирон вироиши Оҳангар баргардонед Корбар:Шухрат Саъдиев, Корбар:VASHGIRD, Бо эҳтиром Ҷалолиддин Мадаминов (баҳс) 13:37, 21 сентябри 2019 (UTC)
thread_title:  Ботил!
Баҳс:Томас Майн Рид

message: Ҷалолиддин
1. Аксарияти ҷумлабандиҳо дар мақола бо мазмуни забони русӣ мувофиқат намекунанд; Ба умеди транслейтер нашавед, ки 100% тарҷума мекунад; 
2. Калимаву ҷумлаҳоро аз ишоратҳои викифонӣ ҷудо накардаед; Ссилкаро айнан ба забони русӣ биёред ё пок кунед (нигаред ба таҳрири ман) Чаро 22 октябр ду маротиба дар мақолаатон омадааст? Худатон кани ЁБЕД ва ислоҳ кунед то мазмунаш мувофиқат кунад;
3. Минбаъд, аввал мақоларо баъди таҷумони ВП таҳрир кунед, ки ба мазмуни русӣ мувофиқат кунад, каси дигар барои таҳрир кардан вақташро сарф намекунад. Чунки 2-3 нафар википедон кор мекунанд. Ин корро бояд Шамо ба аҷом расонед.
4. Чунин, тарҷумаи бетаҳрири имлои забони тоҷикӣ оянда ҲАЗФ мешавад.
--Шухрат Саъдиев (баҳс) 07:03, 7 октябри 2019 (UTC)
thread_title:  Таҳрири матни тарҷумашуда
Баҳси медиавики:Gadget-wikidataInfoboxExport.js

message: Пожалуйста замените текущую версию новой глобальной версией из Викиданных. С учётом текущей локализации, содержимое страницы будет таким:
var wieConfig = {
	units: {
		Q531: { search: [ 'işıq ili' ] },
		Q4916: { search: [ '^€', '^EUR', 'avro' ] },
		Q4917: { search: [ '^(?:-|US)?\\$', 'dollar' ] },
		Q7727: { search: [ 'dəqiqə' ] },
		Q8146: { search: [ 'yuan' ] },
		Q11573: { search: [ 'metr', 'm'] },
		Q25344: { search: [ '^CHF' ] },
		Q41044: { search: [ 'rubl' ] },
		Q81292: { search: [ 'akr' ] },
		Q483725: { search: [ 'man.' ] },
	},
	fixedValues: [
		{ property: 'P21', regexp: /зан/, item: 'Q6581072', label: 'занона' },
		{ property: 'P21', regexp: /мард/, item: 'Q6581097', label: 'мардона' },
		{ property: 'P423', regexp: /рост/, item: 'Q10927630', label: 'зарбаи ростдаст' },
		{ property: 'P423', regexp: /чап/, item: 'Q10927615', label: 'зарбаи чапдаст' },
		{ property: 'P552', regexp: /рост/, item: 'Q3039938', label: 'ростдаст' },
		{ property: 'P552', regexp: /чап/, item: 'Q789447', label: 'чапдаст' },
		{ property: 'P741', regexp: /рост/, item: 'Q3039938', label: 'ростдаст' },
		{ property: 'P741', regexp: /чап/, item: 'Q789447', label: 'чапдаст' },
	],
};
mw.loader.load( '//www.wikidata.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-infoboxExport.js&action=raw&ctype=text/javascript' );
Дополнительные желательно обновить перевод и настройки разбора в этих файлах:
* commons:Data:I18n/WikidataInfoboxExport.tab — перевод сообщений
* commons:Data:I18n/WikidataInfoboxExportConfig.tab — локальные настройки разбора содержимого
Что-то я постарался перенести, но там не всё, и возможны ошибки. — putnik 09:30, 8 октябри 2019 (UTC)
thread_title:  Новая версия
Баҳс:Вебгоҳ

message: Аввало ассалом, 
Ду-се нуқтаҳоро оиди тарҷумаи калимаи "Сайт", ки ба дилхоҳ истифодабарандаи шабакаи интернет ҳамчун "Сомона" шинос мебошад, фикри худро бо асосҳо баён намоям:
Мефаҳмам, ки ҳеҷ мудирони Википедия бар ягон дигар истифодабарандагони сайт зид нестанд, танҳо мехоҳанд аз рух додани хатогиҳо нигаҳ доранд, ки ин хуб мебошад.
Гумон мекунам ва фаҳмидан мумкин аст, ки калимаи Вебгоҳ ҳамчун таҷума ба забони тоҷикӣ аз Википедияҳои эрониҳо وبگاه (Вебгоҳ хонда мешавад) гирифта шудааст.
Шояд эрониҳо ҳамчун калимаи "нав" ба луғаташон дароварда бошанд ҳам, дар асл дар Эрон ҳам калимаи "Сомона"-ро истифода мебаранд (аз системаи ҷустуҷуи Google дидан мумкин аст, ё як намуна سامانه كدال codal.ir). 
Дар забони тоҷикӣ истифодабарии калимаи "Вебгоҳ"-ро дидан душвор аст, барои тарафдории калимаи "Сомона" ҳамчун тарҷума ба калимаи "Сайт" чунин далелҳоро меоварам:
# Калимаи "Сомона" дар ҷомеа васеъ паҳн шудааст: дар сайтҳо ва воситаҳои ахбори омма калимаи "Сомона"-ро бештар истифода мебаранд.
# Калимаи "Сомона" дар  китоби "Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ (дар 2 ҷилд)". — Душанбе, Институти забон ва адабиёт ба номи Рӯдакӣ назди АИҶТ. Дар зери таҳрири Назарзода С.. 2008, чунин тафсир шудааст:
  Сомона (форсӣ: [سامانه]) — итт. сайти интернетӣ, шабакаи иттилоотии ягон муассиса ё марказ ва ё шахси воқеӣ
Дар Википедияи эрониҳо калимаи "Система"-ро ҳамчун "Сомона" тарҷума кардаанд, ки он ғалат мебошад ва ягон асосе надорад (форсӣ fa:سامانه).
Дар асоси гуфтаҳои ба аҳли Википедиячиён барои ба ягон хулосаи боандеша омадан, калимаи "Сомона"-ро ҳамчун тарҷума ва ҳаммаънои "Сайт" истифода бурданро пешниҳод менамоям.
Бо эҳтиром,  TajikMaterialist 19:26, 15 ноябри 2019 (UTC)
replies: text: Далелҳои овардаи шумо қобили қабул нестанд, Фарҳанги Назарзода, фарҳангест пур аз ғалат ва аз ҷониби забоншиносони Тоҷикистон то кунун ҳимоят нашудааст, дар зимн ин ки СОМОНАро дар матуботи ҶТ барғалат ба ҷои САЙТ истифода мекунанд, далел буда наметавонад, ки мо ҳам СОМОНА нависем, ҳамчунин манзур аз СОМОНАЕ ки эрониҳо мегӯянд ҳамон система аст, на сайт! Мо барои ҳамгунсозии забони ҳамаи форсизабонон мекӯшем на фақат Тоҷикистон! --Дӯстмурод Саид (баҳс) 11:41, 19 ноябри 2019 (UTC)
thread_title: Бале, Исмоили Сомон ту ҳастӣ...
Баҳс:Рекҳа

message: Ҷамшед Ғафуров ба таҳрири мақолаатон назар кунед - дар поварақ 3 илова (Авторский контроль) ва 2 гурӯҳи иловаги - Гурӯҳ:Ҳунарпешазанони асри ХХ ва
Гурӯҳ:Ҳунарпешазанони асри ХХI ҳамроҳ намудам. Ба мақолаҳоятон гузоред.
--Шухрат Саъдиев (баҳс) 07:38, 16 ноябри 2019 (UTC)

message: Равонакунӣ ба номи аслии Рекҳаро (ва дигарҳо) фаромуш накунед. Нигаред: https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=Бҳанурекҳа_Ганешан&redirect=no ва ин амалро такрор кунед.--Шухрат Саъдиев (баҳс) 07:49, 16 ноябри 2019 (UTC)
thread_title:  равонакунӣ ба номи аслӣ
Баҳс:Нармафзор

message: Дар куҷо?  TajikMaterialist 07:09, 26 ноябри 2019 (UTC)
replies: text: :User:VASHGIRD: Нармафзор: "Истилоҳеро ки як фарҳангистон пазируфтааст, наметавон худсарона иваз кард!
replies: text: ::Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ-ро бубинед! Ҳамчунин нагред ба китоби Толиби Розӣ. Вожаномаи компютер. — Душанбе: Пайванд, 1995. — 338 с.--Дӯстмурод Саид (баҳс) 08:10, 26 ноябри 2019 (UTC)
thread_title:  Нармафзор
Баҳс:Франс Кафка

message: Мақоларо бо гузоришоти ҳатмӣ ба охир расонед:
# Шаблони мавзӯотӣ (дар аввал);
# Пайванди забонӣ (ба мақолаҳои ВП англ., русӣ ва ғ) 
# Викифонидан аз рӯи дастури ВП (ниг. ба намунаҳои мақолаҳои монанд)   
--Шухрат Саъдиев (баҳс) 04:52, 9 Декабри 2019 (UTC)
thread_title:  Мақоларо бо гузоришоти ҳатмӣ ба охир расонед
Баҳс:Элфрида Ҷелинек

message: Мақоларо бо гузоришоти ҳатмӣ ба охир расонед:
# Шаблони мавзӯотӣ (дар аввал);
# Пайванди забонӣ (ба мақолаҳои ВП англ., русӣ ва ғ) 
# Викифонидан аз рӯи дастури ВП (ниг. ба намунаҳои мақолаҳои монанд)   
--Шухрат Саъдиев (баҳс) 04:52, 9 Декабри 2019 (UTC)
thread_title:  Мақоларо бо гузоришоти ҳатмӣ ба охир расонед
Баҳс:Сариёзи Боло

message: Мақолаҳои Сарёзии боло ва Сариёзи Боло такроран вироиш шудаанд, ки доир ба як маҳалли аҳолинишини ноҳияи Кӯлоб, Тоҷикистон мебошанд. TITANTJ (баҳс) 04:28, 30 сентябри 2023 (UTC)
thread_title:  Мақолаи такрорӣ
Баҳс:Аккра

message: https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%B1%D8%A7 дар форсӣ Окро омдааст ва чаром Аккра гӯем? оё тоҷикӣ ҳамон форсӣ нест? 62.89.208.213 19:05, 28 ноябри 2022 (UTC)
thread_title:  Окро
Баҳс:Алифбои олмонӣ

message: Ҷолиб блог дар бораи пайдоиш ва таҳаввулот ҳарфҳои ба забони олмонӣ. Олмон алифбои нест, мураккаб аст ва ба замми ин аҷоиб аст, ки аз ҳисоби умлаутов. Шахсиятҳои маъруф дар бораи олмон алифбои мумкин аст, ки почитать дар DeutscherPapa. Инчунин дар сомона бисер дигар моддаҳои муфид дар бораи забони олмонӣ ва грамматикаи. Marta987M (баҳс) 13:47, 29 июли 2022 (UTC)
thread_title:  Алифбои олмонӣ
Баҳс:Аюшман Хурроно

message: Ҷамшед Ғафуров Тарҷумаи матнҳо аз забонҳои дигар. Аз  Wikipediа Translations Ниг.инҷо истифода бубаред.
.  Бо эҳтиром  --Шухрат Саъдиев (баҳс) 06:52, 6 июли 2020 (UTC) .
thread_title:  Истифодаи Wikipediа Translations