lflage/wiki-talks huggingface dataset:
பேச்சு:பில்ஹணன் (திரைப்படம்)

message: பில்ஹணன் என மேற்கோள் கூறுகிறது; மேற்கோள் கட்டுரையில் உள்ள ஒளிப்படமும் அவ்வாறே தெரிவிக்கிறது. எனவே தலைப்பினை நகர்த்தியுள்ளேன். --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 09:58, 16 அக்டோபர் 2016 (UTC)
replies: text: ஒரே ஆண்டில் ஒரே பெயரில் இரண்டு படங்கள் வெளிவந்துள்ளன. மற்றது பில்ஹணா. இதே போன்றே இதே 1948 இல் ஆண்டில் ஞானசௌந்தரி என்ற பெயரிலும் இரண்டு திரைப்படங்கள் வெளிவந்தன. இந்த செய்திகள் முதற்பக்கத்தில் இடம்பெற வேண்டியவை:).--Kanags \உரையாடுக 10:03, 16 அக்டோபர் 2016 (UTC)
thread_title:  காரணம் தெரிவித்தல்...
பேச்சு:எங்கள் குலதேவி

message: இவர் ஏ. கருணாநிதி என்றால், அவர் பெயரில் விக்கியில் கட்டுரை உள்ளது. உரிய உள்ளிணைப்பினைத் தரலாம். --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 05:33, 16 மே 2017 (UTC)
thread_title:  ஏ. கருணாநிதி
பேச்சு:பெண்குலத்தின் பொன் விளக்கு

message: விலக்கு அல்லது விளக்கு? --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 22:20, 29 ஆகத்து 2016 (UTC)
replies: text: விளக்கு என வழிமாற்றில்லாமல் மாற்றி விடுங்கள்.--Kanags \உரையாடுக 02:29, 30 ஆகத்து 2016 (UTC)
-மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 02:36, 30 ஆகத்து 2016 (UTC)
thread_title:  எது சரி?
பேச்சு:பாக்தாத் திருடன்

message: இந்தக் கட்டுரையில் ஹெலன் எனக்கு குறிப்பிடப்பட்டிருப்பவர், ஹெலன் குமாரியா? --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 01:36, 6 அக்டோபர் 2016 (UTC)
replies: text: இல்லை. இவரைப் பற்றி தனிக் கட்டுரை ஹெலன் (நடிகை) தற்போது எழுதப்பட்டுள்ளது. - Uksharma3 02:58, 7 அக்டோபர் 2016 (UTC)
நன்றி; தகவற்பெட்டியிலும் திருத்தியுள்ளேன். --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 04:16, 7 அக்டோபர் 2016 (UTC)
ஹெலன் எனும் பக்க நெறிப்படுத்துதல் பக்கத்தையும் இற்றை செய்தாயிற்று! --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 04:21, 7 அக்டோபர் 2016 (UTC)
thread_title:  ஐயம்...
பேச்சு:ஆயிரத்தில் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்)

message: இக்கட்டுரையின் தேவையான உள்ளடக்கத்தை ஆயிரத்தில் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) கட்டுரையில் இணைத்து விட்டேன். இரண்டையும் ஒன்றிணைத்து உதவ வேண்டுகிறேன். நன்றி.--Booradleyp1 (பேச்சு) 15:04, 25 சூன் 2017 (UTC)
replies: text: --நந்தகுமார் (பேச்சு) 15:43, 25 சூன் 2017 (UTC)

text: [[ஆயிரத்தில் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்) என்ற பழைய கட்டுரைதான் சரியான கட்டுரை. இக்கட்டுரையான ஆயிரத்தில் ஒருவன் (2014), 1965 இல் வெளியான பழைய படத்தின் 
புது தொழிநுட்ப முறை மறு வெளியீடு மட்டுமே,  புதிதான வேறொரு திரைப்படமில்லை.  எனவே பழைய கட்டுரை அதே தலைப்புடன் இருக்கலாம், ஆயிரத்தில் ஒருவன் (2014) தலைப்பு வேண்டாமென நினைக்கிறேன். கட்டுரையைத் தொடங்கிய புதுப்பயனர் அதனை மென்மேலும் விரிவாக்கிக் கொண்டு போவதால் உங்கள் கருத்தறிய விரும்புகிறேன்.--Booradleyp1 (பேச்சு) 22:52, 25 சூன் 2017 (UTC)

text: கட்டுரையைக் காப்பு செய்ய நினைக்கிறேன்.--நந்தகுமார் (பேச்சு) 00:16, 26 சூன் 2017 (UTC)
thread_title: ஆயிரத்தில் ஒருவன் (2014)
பேச்சு:குடும்பம் (1967 திரைப்படம்)

message: தலைப்பினை குடும்பம் (மலையாளத் திரைப்படம்) என மாற்றலாமா? --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 22:09, 24 சனவரி 2015 (UTC)
thread_title:  பரிந்துரை...
பேச்சு:அரச கட்டளை

message: இப்படத்தின் கதைச் சுருக்கம் வழங்கியிருக்கலாம். 2409:4072:892:E945:4C88:4EFF:FECB:773 11:41, 22 ஆகத்து 2023 (UTC)
thread_title:  கதைச் சுருக்கம்
பேச்சு:பாட்டொன்று கேட்டேன் (1971 திரைப்படம்)

message: இந்தக் கட்டுரையில் மேற்கோள் எதுவும் இல்லை. பிலிம் நியூஸ் ஆனந்தனின் "சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு" நூலில், இப்படம் 1972 ஆம் ஆண்டு வெளியானதாகத் தகவல் உள்ளது. --UKSharma3 உரையாடல் 05:45, 28 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
thread_title:  வெளியான ஆண்டு
பேச்சு:ஸ்கூல் மாஸ்டர் (1973 திரைப்படம்)

message: இந்தக் கட்டுரையின் தலைப்பு, எங்கள் குடும்பம் பெரிசு என இருக்கவேண்டும். காண்க: ஆங்கிலக் கட்டுரை --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 19:44, 20 அக்டோபர் 2016 (UTC)
முத்துராமன், ஜெயசித்ரா, வெளியான ஆண்டு - இவை மூன்றும் இக்கட்டுரையில் உள்ள தவறான தகவல்கள். எனினும் 1973 ஆம் ஆண்டிலும் ஸ்கூல் மாஸ்டர் எனும் திரைப்படம் வெளியானதா என்பதனையும் சரிபார்க்க வேண்டும்! --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 21:47, 20 அக்டோபர் 2016 (UTC)
replies: text: :இது ஒரு சிக்கலான திரைப்படத் தலைப்பு. 1973 இல் பி. ஆர். பந்துலுவின் இயக்கத்தில் தமிழில் வெளிவந்த ஸ்கூல் மாஸ்டர் திரைப்படத்தில் ஜெமினி, சௌகார் முக்கிய பாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். முத்துராமன், ஜெயசித்திராவும் துணைப்பாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனரா எனப் பார்க்க வேண்டும். இதே கதை பி. ஆர். பந்துலு 1958 இல் தமிழில் எங்கள் குடும்பம் பெரிசு என்ற பெயரிலும் (டப் படமா என அறிய வேண்டும்), கன்னடத்தில் ஸ்கூல் மாஸ்டர் (1958), தெலுங்கில் பதி பந்துலு (1958), இந்தியில் ஸ்கூல் மாஸ்டர் (1959) என்ற பெயர்களிலும் வெளிவந்தன. இதே கதை பின்னர் 1964 இல் ஸ்கூல் மாஸ்டர் என்ற பெயரில் மலையாளத்தில் வெளிவந்தது. இதில் சிவாஜி, சௌகார், பாலாஜி ஆகியோரும் நடித்திருந்தனர்.. சிக்கல் தானே:). சிவாஜி நடித்த முதலாவது மலையாளப் படம். --Kanags \உரையாடுக 01:58, 22 அக்டோபர் 2016 (UTC)
replies: text: :எனது பரிந்துரை: எங்கள் குடும்பம் பெரிசு என்ற தலைப்பில் புதிய கட்டுரை எழுத வேண்டும். இதனை ஆங்கிலத்தில் உள்ள :en:School Master (1958 film) என்ற கட்டுரைக்கு இணைக்க வேண்டும். ஸ்கூல் மாஸ்டர் கட்டுரைத் தலைப்பை ஸ்கூல் மாஸ்டர் (1973 திரைப்படம்) என்ற தலைப்புக்கு மாற்ற வேண்டும். சிவாஜி துணைப்பாத்திரமாக நடித்த 1964 மலையாளப் படத்திற்கு வேண்டுமானால் ஒரு கட்டுரை ஸ்கூல் மாஸ்டர் (1964 திரைப்படம்) என்ற தலைப்பில் எழுதலாம். சிவாஜி நடித்த படம் ஆதலால் இதற்கு ஒரு கட்டுரை இருப்பது நல்லது.--Kanags \உரையாடுக 02:09, 22 அக்டோபர் 2016 (UTC)
replies: text: :: இந்தக் கட்டுரையின் தலைப்பு சரியானதே. அதை மாற்ற வேண்டியதில்லை. இது 1973 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படம். எங்கள் குடும்பம் பெரிசு 1958 ஆம் ஆண்டு வெளியானது. குழப்பம் வேண்டாம். முழு விபரம் கீழே கொடுத்துள்ளேன்.
ஃபிலிம் நியூஸ் ஆனந்தனின் தகவல் படி 1958 ஆம் ஆண்டு எங்கள் குடும்பம் பெரிசு தமிழில் தனியாகத் தயாரிக்கப்பட்டது. ஆனால் ஒரே சமயத்தில் கன்னடத்தில் ஸ்கூல் மாஸ்டர் எனவும் எங்கள் குடும்பம் பெரிசு எனத் தமிழிலும் தயாரிக்கப்பட்டது. 'டப்' செய்யப்படவில்லை. பி. ஆர். பந்துலுவின் பத்மினி பிக்சர்ஸ் தயாரித்த இப்படத்தை அவரே டைரக்ட் செய்தார்.
ஆனால் இந்தப் படம் தெலுங்கில் (பதி பந்துலு) என டப்பிங் செய்யப்பட்டது. 
இந்தியில் 1959 ஆம் ஆண்டு ஸ்கூல் மாஸ்டர் என தனியாக தயாரிக்கப்பட்டது. ஆனால் பந்துலுவே டைரக்ட் செய்தார்.
பின்னர் 1964ஆம் ஆண்டு ஸ்கூல் மாஸ்டர் என மலையாளத்தில் தனியாக தயாரிக்கப்பட்டது. பந்துலு தயாரிக்க புட்டண்ணா டைரக்ட் செய்தார். பிரேம் நஸீர் தான் முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். சிவாஜி கணேசனும் ஒரு பாத்திரத்தில் நடித்தார்.
1973 ஆம் ஆண்டு ஸ்கூல் மாஸ்டர் என்ற தலைப்பில் பி. ஆர். பந்துலுவின் பத்மினி பிக்சர்ஸ் தமிழில் தயாரித்தார்கள். பந்துலு இயக்கத்தில் ஜெமினி கணேசன், சௌகார் ஜானகி நடித்தார்கள்.
2010 ஆம் ஆண்டில் ஸ்கூல் மாஸ்டர் என்ற பெயரில் கன்னடத்தில் ஒரு படம் வெளியானது.
குழப்பம் வேண்டாம்.
தமிழைப் பொறுத்தவரை,
1958 ஆம் ஆண்டு வெளியான எங்கள் குடும்பம் பெரிசு
1973 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஸ்கூல் மாஸ்டர் இரண்டையும் கணக்கில் எடுத்தால் சரி. --Uksharma3 02:29, 22 அக்டோபர் 2016 (UTC)
thread_title:  பிழைத்திருத்தம் தேவைப்படும் கட்டுரை
பேச்சு:ஒரு ஊதாப்பூ கண் சிமிட்டுகிறது

message: இதன் தலைப்பை ஒரு ஊதாப்பூ கண்சிமிட்டுகிறது என்று மாற்ற வேண்டும்.
ஒரு என்பதற்கு பதிலாக ஓரு என்று உள்ளது.
thread_title:  தலைப்பு மாற்றம்
பேச்சு:ப்ரியா (திரைப்படம்)

message: மெய்யெழுத்தில் திரைப்படம் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. திரைப்படம் எந்த பெயரில் வெளியிடப்பட்டுள்ளதோ அவ்வாறே அதே பெயரில் கட்டுரை இருப்பதில் தவறில்லை --சா அருணாசலம் (பேச்சு) 15:18, 20 திசம்பர் 2021 (UTC)
thread_title:  மெய்யெழுத்து தலைப்பு 

message: ப்ரியா (திரைப்படம்) என்பதிலிருந்து பிரியா (திரைப்படம்) என்ற பக்கத்திற்கு நகர்த்தியுள்ளேன். --சா. அருணாசலம்  (பேச்சு) 01:29, 26 சூன் 2022 (UTC)
replies: text: இது தவறானது . ஒரு திரைப்படம் என்ன பெயரில் வெளியானதோ அதே பெயரில் தான் இருக்க வேண்டும். --தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 19:48, 27 சூன் 2022 (UTC)
replies: text: :திரைப்படம் எந்த பெயரில் வெளியிடப்பட்டுள்ளதோ அவ்வாறே அதே பெயரில் வழிமாற்று கொடுத்துள்ளேன்-- சா. அருணாசலம்  (பேச்சு) 22:52, 27 சூன் 2022 (UTC)

text: :இத்திரைப்பட பக்கத்தையும் கவனியுங்கள் இட்லர் உமாநாத் -- சா. அருணாசலம்  (பேச்சு) 22:56, 27 சூன் 2022 (UTC)
replies: text: :: தவறாக உள்ளது. சரியான தலைப்பிற்கு மாற்றிவிட்டேன். (https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B9%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%89%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D&type=revision&diff=3451952&oldid=3384274&diffmode=source) --தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 00:11, 28 சூன் 2022 (UTC)
replies: text: :::2019 இல் தலைப்பை மாற்ற வேண்டும் என்று நீங்கள் தான் வார்ப்புரு இணைத்துள்ளீர்கள். வேண்டாமென்றால் வார்ப்புருவை நீக்கியிருக்க வேண்டியதுதானே. ஏன் 2022 வரை தொடர வேண்டும்? -- சா. அருணாசலம்  (பேச்சு) 00:38, 28 சூன் 2022 (UTC)

text: ::: நீங்கள் ஏன் 4 வருடங்கள் கழித்து மாற்றி உள்ளீர்களோ, அதே காரணம் தான். --தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 00:47, 28 சூன் 2022 (UTC)
thread_title:  பக்கம் நகர்த்தல் 

message: இல்லாத தலைப்பில் எதற்கு வழிமாற்று தேவை? பிரியா என்ற தலைப்பில் இருந்து வழிமாற்று கொடுக்கலாம். ப்ரியா என்ற தலைப்பில் இருந்தும் கொடுக்கலாம் ஆனால் இல்லாத தலைப்பான பிரியா (திரைப்படம்) என்ற தலைப்பில் எதற்கு வழிமாற்று? —தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 05:24, 4 சூலை 2022 (UTC)
thread_title:  இல்லாத தலைப்பில் எதற்கு வழிமாற்று தேவை?
பேச்சு:சின்னஞ்சிறு கிளியே (திரைப்படம்)

message: மாகவி பாரதியின் சின்னஞ்சிறு கிளியே என்றிருப்பதால் இதனை சின்னஞ்சிறு கிளியே (திரைப்படம்) என தலைப்பு மாற்றியுள்ளேன் கலந்துரைக்கலாம்--Yokishivam (பேச்சு) 14:10, 21 திசம்பர் 2013 (UTC)
thread_title: பாரதியின் நூல்
பேச்சு:வணக்கம் வாத்தியாரே

message: "வணக்கம் வாத்தியாரே"...
7. தலைமுறை தாண்டிய கலைஉலகப் பிதாமகன் ,
அமரர்.உயர்திரு. P.S. வீரப்பா அவர்கள்,  P.S.V. பிக்சர்ஸ் சார்பில் தயாரித்த படம்.
இணை தயாரிப்பு : உயர்திரு.
P.S.V. அரிகரன்.
இயக்கம் : அமரர்.உயர்திரு.
A. அமீர்ஜான்.
இசைஅமைத்தவர் :
இசைவாணர் V.R.சம்பத்செல்வம்.
வசனம், பாடல்கள் :
காவியக் கவிப்பேரரசு
உயர்திரு. R.வைரமுத்து.
ஒளிப்பதிவு :
கேமிரா மேதை.உயர்திரு.
C.S.ரவிபாபு.
எடிட்டிங் :
S.S. நஸீர்.
ஸ்டண்ட் :
திரு.ஆம்பூர் R.S.பாபு.
*******
பாடியவர்கள் :
பத்மஸ்ரீ.
திரு.S.P.பாலசுப்ரமணியம்.
பத்மஸ்ரீ.
சின்னக்குயில் .K.S.சித்ரா.
கலைமாமணி.
திரு.மலேசியா வாசுதேவன்.
கலைமாமணி.
திரு.சீர்காழி சிவசிதம்பரம்.
இசைவாணி.
திருமதி.வாணிஜெயராம்.
*******
பாடல்கள் :
1.வந்த இடம்...
2.சுந்தரீ நீ எந்திரி...
3.ஹேய்!  புலியே புலியே...
4.மெட்டு ஒண்ணு கட்டட்டா...
5.துடிக்குது ரோசாப்பூ...
6.எழுந்து நில்லுங்கடா...
நடிப்பு :
கார்த்திக் , ராதாரவி, ஜெய்சங்கர், C.R.விஜயகுமாரி,
சரண்யா, அனுராதா , வாத்தியார் ராமன் ,
சிவராமன், பூவிலங்கு மோகன், தாரணி, குள்ளமணி,
Fighter மோகன்...மற்றும் பலர்.
1988.//
Special Chief Musicians :
A.R.RAHMAN.KEYBOARD.
A.SIVAMANI.DRUMS.
VEENAI PARTHASARATHY.
FLUTE NAVEEN.
VIOLIN.KALYANASUNDHARAM.// ISAIMAEDHAI ISAIPPURATCHI ISAIVAANAR V.R.SAMBATHSELVAM. (பேச்சு) 14:55, 22 பெப்ரவரி 2020 (UTC)
thread_title:  வணக்கம் வாத்தியாரே
பேச்சு:வி.ஐ.பி (திரைப்படம்)

message: இதன் பெயரை வி.ஐ.பி (திரைப்படம்) என்ற சரியான பெயருக்கு மாற்றுக!--சக்திகுமார் லெட்சுமணன் (பேச்சு) 07:59, 24 ஆகத்து 2016 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு மாற்றம்
பேச்சு:ஒன் டூ த்ரீ

message: இக்கட்டுரையின் பெயரை 123 (திரைப்படம்) என மாற்றலாமா?--சக்திகுமார் லெட்சுமணன் (பேச்சு) 10:13, 9 சனவரி 2016 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு மாற்றம்
பேச்சு:எம். குமரன் சன் ஆஃப் மகாலட்சுமி

message: இதன் தலைப்பில் உள்ள மகாலஷ்மிக்கு பதிலாக மகாலட்சுமி என மாற்ற வேண்டுகிறேன்.  உதாரணத்திற்கு ஆங்கில விக்கியில் உள்ள இத்திரைப்பட கட்டுரையில் இடம்பெற்றுள்ள படிமத்தை காண்க.--சக்திகுமார் லெட்சுமணன் (பேச்சு) 06:27, 28 ஆகத்து 2015 (UTC)
thread_title:  பெயர் மாற்றம்
பேச்சு:1999 (திரைப்படம்)

message: *"எனக்கு இந்த படம் மிகவும் நன்றாக பிடித்துள்ளது,  அதன் உண்மைத்தன்மை என் மனத்தை நெகிள வைத்துள்ளது" -இயக்குனர் டீபா மேதா
*"1999 உனர்வுபூர்பனாது, உண்மையானதும்....  1999 கனேடிய திரைப்பட துறைக்கு ஒரு புதிய குரலை தந்துள்ளது" -வன்கூவர் சர்வதேச திரைப்பட விளா
*"1999 பார்தவுடன் எனது மனம் கனமாக இருந்தது...  கதை என்னை பாதித்துவிட்டது...  கதை சொல்லும் முறையில் ஒரு புதிமையை பார்க்கிறேன்... அனைத்து தமிழர்களும் இப்படத்தை பார்க்க வேண்டும் என்று அசைப்படுகின்றேன்." -இயக்குனர் சசிகுமார்
*"எனது இனத்தின் வலியை சென்ன இந்த படம் எனது மனதை ஆழமாக பாதித்து விட்டது...  இப்படத்தில் இருந்து நான் எத்தனையோ கற்றுக்கொள்கின்றேன்..." -இயக்குனர் சமுத்திரக்கனி
*"இது ஒரு சாதாரண படமல்ல… அசாதாரண கதைக்களம், வித்தியாசமான நெறியாள்கை என தமிழுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒரு படம். தமிழர்களின் இன்னொரு களத்தை இதில் பார்க்க முடியும்." - என் வழி பத்திரிகை
*"பொதுவாக இம்மாதிரியான ஹாலிவுட் படங்களில் இருக்கும் அறமற்ற வன்முறைக் கொண்டாட்டங்களை நிராகரித்து, தமது சமூகத்தின் நெருக்கடியிலிருந்து இனிவரும் தலைமுறையை மீட்க வேண்டும் எனும் ஆத்மார்த்தமான வேட்கையை லெனின் இப்படத்தில் வெளிப்படுத்தி இருக்கிறார்." - திரைப்பட விமசகர் யமுனா ராஜேந்திரன்
===இயக்குனர் S. P. ஜனநாதன் ===
ஆதவன் பத்திரிகை - சித்திரை 2010
‘‘1999 சினிமாவை நார்வேயில் வைத்துப் பார்த்தேன். லெனின் எம் சிவம் இயக்கிய அந்தப் படம் ஈழத்தமிழரின் சினிமா உருவாக்கத்தில் முக்கியப் பங்காற்றும். தமிழ் சினிமா என்றால் அது கோடம்பாகத்தில் மட்டுமல்ல உலகெங்கிலும் எங்கெல்லாம் தமிழர்கள் வாழ்கிறார்களோ அங்கெல்லாம் உருவாகக் கூடியது என்பதை உணர்த்தியது அந்தப் படம். கதை ரீதியாகவும் சரி தொழில் நுட்ப ரீதியாகவும் சரி 1999 படம் தரமாக இருக்கிறது. கதை சொல்வதில் புதுமையும் தொழில் நுட்பத்தை கையாள்வதில் தேர்ச்சியும் பெற்றிருக்கிறது அந்த சினிமா. தவிறவும் இம்மாதிரி உலகின் பல் வேறு இடங்களிலும் இம்மாதிரி படங்களை உருவாக்குவது அந்த மக்களின் கலாசார வாழ்வியல் தொடர்பான தேவைகள் சார்ந்ததும் கூட. தலைமுறைகளைக் கடந்தும் பிரச்சனைகளை சந்திக்கிற ஒரு இனம் தனது சொந்தக் குரலில் பேசுவது வீர்யமானதும் தனித்துவமானதும் இல்லையா? அந்த வகையில் நான் 1999 சினிமாவையும் அதை இயக்கிய லெனினையும் மிகவும் பாராட்டி வரவேற்கிறேன்"
thread_title:  கருத்துக்கள் 

message: ஆதவன் பத்திரிகை - சித்திரை 2010
‘‘1999 சினிமாவை நார்வேயில் வைத்துப் பார்த்தேன். லெனின் எம் சிவம் இயக்கிய அந்தப் படம் ஈழத்தமிழரின் சினிமா உருவாக்கத்தில் முக்கியப் பங்காற்றும். தமிழ் சினிமா என்றால் அது கோடம்பாகத்தில் மட்டுமல்ல உலகெங்கிலும் எங்கெல்லாம் தமிழர்கள் வாழ்கிறார்களோ அங்கெல்லாம் உருவாகக் கூடியது என்பதை உணர்த்தியது அந்தப் படம். கதை ரீதியாகவும் சரி தொழில் நுட்ப ரீதியாகவும் சரி 1999 படம் தரமாக இருக்கிறது. கதை சொல்வதில் புதுமையும் தொழில் நுட்பத்தை கையாள்வதில் தேர்ச்சியும் பெற்றிருக்கிறது அந்த சினிமா. தவிறவும் இம்மாதிரி உலகின் பல் வேறு இடங்களிலும் இம்மாதிரி படங்களை உருவாக்குவது அந்த மக்களின் கலாசார வாழ்வியல் தொடர்பான தேவைகள் சார்ந்ததும் கூட. தலைமுறைகளைக் கடந்தும் பிரச்சனைகளை சந்திக்கிற ஒரு இனம் தனது சொந்தக் குரலில் பேசுவது வீர்யமானதும் தனித்துவமானதும் இல்லையா? அந்த வகையில் நான் 1999 சினிமாவையும் அதை இயக்கிய லெனினையும் மிகவும் பாராட்டி வரவேற்கிறேன்"
thread_title: இயக்குனர் S. P. ஜனநாதன்
பேச்சு:ஒரு துவக்கும் ஒரு மோதிரமும்

message: துவக்கும் என்றால், துப்பாக்கி எனப் பொருள்படுமா?--மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 18:47, 29 அக்டோபர் 2013 (UTC)
replies: text: ஆம் செல்வசிவகுருநாதன், துவக்கு என்பது துப்பாக்கியேதான்--நந்தகுமார் (பேச்சு) 19:00, 29 அக்டோபர் 2013 (UTC)

message: "ஒரு துப்பாக்கியும் மோதிரமும்" என்பதே பரவலாக அறியப்பட்ட பெயராக உள்ளது. --பழ.இராஜ்குமார் (பேச்சு) 19:47, 29 அக்டோபர் 2013 (UTC)
replies: text: ஒரு துப்பாக்கியும் மோதிரமும் என எழுதுவது இலக்கணப் பிழை. பரவலாக எழுதுவதை நாம் இவ்விடத்தில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. ஒரு துப்பாக்கியும் ஒரு மோதிரமும் என எழுதுவதே சரி. ஆனாலும், இது தமிழில் ஒரு துவக்கும் ஒரு மோதிரமும் என்றே வெளிவந்துள்ளது. அதுவே தலைப்பாக இருப்பது நல்லது.--Kanags \உரையாடுக 19:52, 29 அக்டோபர் 2013 (UTC)

text: ஒரு துப்பாக்கியும் ஒரு மோதிரமும் என்றே நான் பரிந்துரைக்க முயற்சித்தேன். விமர்சனம் பகுதியில் வலைப்பூக்களின் விமர்சனங்களை சேர்த்தல் நன்றன்று. தேசிய ஊடகங்களின் விமர்சனங்களை மட்டும் சேர்த்தால் நன்று. --பழ.இராஜ்குமார் (பேச்சு) 20:05, 29 அக்டோபர் 2013 (UTC)
thread_title:  ஒரு துப்பாக்கியும் மோதிரமும்
பேச்சு:அமீரின் ஆதி-பகவன் (திரைப்படம்)

message: இப்பக்கத்தினை படத்தின் சரியான தலைப்பான அமீரின் ஆதி-பகவன் என்பதற்கு நகர்த்த முன்மொழிகிறேன். சான்று 1 சான்று 2. --சத்தியராஜ் (பேச்சு) 11:39, 6 அக்டோபர் 2022 (UTC)
replies: text: சரியான தலைப்பிற்கு நகர்த்தியுள்ளேன். தகவலுக்கு நன்றி. --- சா. அருணாசலம்  (பேச்சு) 12:51, 6 அக்டோபர் 2022 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு
பேச்சு:பெரியார் பல்கலைக்கழகம்

message: பெயர்களுக்கு முன்னாள் திரு அடைமொழி தர வேண்டுமா? --அன்புடன் கி. கார்த்திகேயன் (பேச்சு) 13:30, 29 அக்டோபர் 2013 (UTC)
thread_title: கேள்வி
பேச்சு:உஜ்ஜைன்

message: தமிழில் இந்தவூர் உச்சைனி என்று வழங்கப்படுகின்றது. புகழ்பெற்ற மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி அவர்கள் எழுதிய சமணமும் தமிழும் என்னும் நூலில் (பக். 8),  "உச்சைனி தேசத்து அரசனது அவைக்களத்திலே, வடமொழியைக் கற்றுத் தேர்ந்து பெரும்புகழ் பெற்று விளங்கிய சித்த சேண திவாகரர் .." என்று எழுதியிருப்பதைப் பார்க்கலாம் (இங்கே பார்க்கவும்). எனவே உச்சைனி என்று பெயர் இட்டு, உஜ்ஜைன் என்பதற்கு வழிமாற்றுப்பக்கம் தருவது நல்லது. --செல்வா (பேச்சு) 19:19, 30 அக்டோபர் 2013 (UTC)
thread_title: பெயர்
பேச்சு:வார்ப்பிரும்பு

message: pig iron என்பதனை பன்றியிரும்பு என மொழிபெயர்த்தல் சரிதானா? --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 18:34, 14 ஏப்ரல் 2015 (UTC)
thread_title: pig iron
பேச்சு:நாகப்பன் படையாட்சி

message: சாதிப் பெயர்/அடையாளம் தலைப்பில் கண்டிப்பாக வேண்டுமா? --அன்புடன் கி. கார்த்திகேயன் (பேச்சு) 11:47, 28 அக்டோபர் 2013 (UTC)
replies: text: இவர் 19ம் நூற்றாண்டுக்காரர். சாதிப் பின்னொட்டுத் தருவதில் தவறில்லை என்பதே எனது கருத்து. இவ்வாறு சாதிப் பின்னொட்டுடன் இங்கு பலர் உள்ளார்கள்.--Kanags \உரையாடுக 12:18, 28 அக்டோபர் 2013 (UTC)

text: ஆம். அடையாளப் பெயராக மாறிவிட்டது. தலைப்பை மாற்றினால் ஆளைக் கண்டறிவது கடினம். -தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 13:19, 28 அக்டோபர் 2013 (UTC)
replies: text: :தெளிவுரைத்தமைக்கு நன்றி.  -கி. கார்த்திகேயன் (பேச்சு) 13:26, 29 அக்டோபர் 2013 (UTC)
replies: text: ::இவரது பெயர் சாமி நாகப்பன். அவ்வாறே தலைப்பை மாற்றியிருக்கிறேன்.--Kanags \உரையாடுக 04:51, 2 நவம்பர் 2013 (UTC)

text: ::, சரி -தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 07:03, 2 நவம்பர் 2013 (UTC)

text: :: --கி. கார்த்திகேயன் (பேச்சு) 09:43, 6 நவம்பர் 2013 (UTC)

message: :இக்கட்டுரை ஏன் நீக்கப்பட வேண்டும் என்பதை விளக்குங்கள் அன்ரன்.--Kanags \உரையாடுக 06:24, 2 நவம்பர் 2013 (UTC)
replies: text: :பின்வரும் இடங்களிலிருந்து இது பிரதி செய்யப்பட்டு அப்படியே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
* http://arulgreen.blogspot.com/2012/08/blog-post.html
* http://arulgreen.blogspot.com/2011/10/blog-post_810.html
* http://www.yarl.com/forum3/index.php?showtopic=93251
* http://majoritytamilans.blogspot.com/2013/07/blog-post_7.html
* http://48manalur.blogspot.com/2013/07/blog-post_6188.html
* http://arulgreen.blogspot.com/2011_10_01_archive.html
* http://www.haaram.com/CompleteArticle.aspx?aid=58996&ln=ta
--Anton·٠•●♥Talk♥●•٠· 06:33, 2 நவம்பர் 2013 (UTC)
replies: text: :இக்கட்டுரையின் முதலிரண்டு பந்திகளும் இப்பதிவுகளில் உள்ளது மாதிரித் தெரியவில்லை. இல்லாதவற்றை வைத்துக் கொண்டு மற்றவற்றை நீங்கள் நீக்கி விடலாம்.--Kanags \உரையாடுக 07:19, 2 நவம்பர் 2013 (UTC)
thread_title: நீக்கம் ஏன்?
பேச்சு:கொற்றலை ஆறு

message: தலைப்பு கொற்றலையாறு ஆங்கில விக்கிபீடியா-முதல் வரி அல்லது கொடுதலையாறு தமிழ் விக்கி-முதல் பத்தி என இருந்தால் கிரந்தம் தவிர்க்கப்படும் அல்லவா? --பரிதிமதி (பேச்சு) 06:34, 3 நவம்பர் 2013 (UTC)
மரபான பெயர் கொற்றலை ஆறு என்பதே ஆகும். எனவே தலைப்பைக் கொற்றலை ஆறு என மாற்றி உதவுக.உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை (பேச்சு) 16:02, 9 சனவரி 2018 (UTC)
thread_title: கேள்வி
பேச்சு:யமுனா ஏரி

message: , யமுனா ஏரி தொடர்புட்ட ஆங்கில மூலங்கள் இருந்தால் தெரிவியுங்கள். ஆ.வி கட்டுரையை விரிவாக்கத் தேவையாகவுள்ளது. --AntanO 05:08, 17 சனவரி 2017 (UTC)
thread_title:  உசாத்துணை
பேச்சு:சென்னை எக்ஸ்பிரஸ்

message: ==Untitled==
இசை என்ற தலைப்பிற்கு மேலே உள்ள ஒரு பத்தியை நீக்கிவிடுங்கள். அதை என்னால் நீக்க முடியாது. கட்டுரையை தொகுக்க முயன்றால், ஆங்கில எழுத்துகள் தமிழாக மாறி குழப்பும். நேற்றே யாரையாவது கேட்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன் மறந்துவிட்டேன். செய்திடுங்கள், நன்றி! -தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 05:24, 4 நவம்பர் 2013 (UTC)
பேச்சு:ரேஷ்மா

message: கட்டுரையில் தகவல் பெட்டியில் விபரங்கள் கொடுத்தாலும் தகவல் பெட்டியில் தகவல்கள் தெரிவதில்லை ஏன்?
replies: text: . இந்த மாற்றத்தைப் பாருங்கள்.--Kanags \உரையாடுக 08:10, 4 நவம்பர் 2013 (UTC)
thread_title:  தகவல் வேண்டி‍
பேச்சு:ஆபிரகாமிய சமயங்கள்

message: ஆபிரகாமிய மதங்கள் அனைத்துக்கும் மூல மதம் ஆபிரகாமியம் என்பது ஒரு சாரரின் கருத்தே. பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதல்ல. அதற்கேற்றார் போல இக்கட்டுரையினை மாற்றியுள்ளேன். (மாற்று கருத்துகள் நிலவும் போது, ஒரு சாரர் சொல்வது “தான்” உண்மை என்று நிறுவுமாறு எழுதுவது விக்கியின் மரபல்ல.--சோடாபாட்டில்உரையாடுக 06:32, 7 சனவரி 2011 (UTC)
ஆபிரகாமிய மதங்களில் இருந்தே ஏனைய மத்திய கிழக்காசிய நாடுகளில் தோன்றிய மதங்களும் உருவாகின என்பதை மதவாத மனநோயாளர்கள் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. ஆனால் ஆபிரகாமிய மதம் போதித்த அதே கொள்கைகள், யூதாயிசத்திலும், கிறுத்துவத்திலும், இஸ்லாத்திலும் இருப்பதே இதற்கான அடிப்படை ஆதாரமாகும். 
கிறுத்துவர்களில் சிலரும், மதம் தொடர்பான ஆய்வுகளை மேற்கொண்டோரும், கிறுத்துவத்தின் பழைய ஆகமம் நூலின் கருத்து ஆபிரகாமிய மதக் கருத்தின் உருவாக்கமே என்று கூறியப்போதும், கிறுத்துவம் தோன்றி 500 ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் தோன்றிய எமது இஸ்லாம் மார்க்கமோ அதே கொள்கைகளையும் வரலாற்றையும் கூறிக்கொண்டு வானத்தில் இருந்து குரான் வந்ததாகக் கூறும் அறியாமையும் பல இடங்களில் நான் பார்த்தே வருகிறேன். இருப்பினும் கற்பனையும், கொள்கையும் சார்ந்து சிலரின் மதவாதக் கோட்பாடுகளுக்கு நான் எதிர்கருத்திட்டு வாதிடுவதில் அர்த்தமில்லை. ஆனால் உண்மையின் பின்னனியும் ஆராயும் பொருட்டு, ஒரு வரலாற்று குறிப்பாகவே நான் இவற்றை பதிந்து வைக்கிறேன். --மொஹமட் ஹனீஃப் 06:44, 7 சனவரி 2011 (UTC)
replies: text: மொஹமட், விக்கி ஒரு ஆய்வுத் தளமல்ல; இது ஒரு மூன்றாம் நிலை தரவு தளம் (tertiary source of information). வலைப்பதிவு போலவோ, பிற தளங்களைப் போலவோ நமது கருத்துகளையும், “உண்மை என நாம் உணர்ந்ததையும்” இங்கு பதிய முடியாது. ஒரு விஷயத்தில் பற்பல கருத்து வேறுபாடுகள் இருப்பின் அனைத்தையும் சேர்த்தே பதிய வேண்டும். சர்ச்சைக்குரிய விஷயங்களை பல தரப்பு கண்ணோட்டங்களையும் இட்டு, இவ்வளவு கண்ணோட்டங்கள் உள்ளன, இவற்றை அனைவரும் ஒத்துக்கொள்வதில்லை என்பதைப் பதிவதே விக்கியின் மரபு. ஆங்கில விக்கியின் :en:Abrahamic religions கட்டுரையில் இதனைக் கையாண்டுள்ள விதத்தினைப் பாருங்கள். இது விக்கி எப்படி இவ்விஷயங்களை அணுகுகிறது என்பதற்கு ஒரு நல்ல எடுத்துக்காட்டு.--சோடாபாட்டில்உரையாடுக 06:54, 7 சனவரி 2011 (UTC)
thread_title: பேச்சு:ஆபிரகாமியம் பக்கத்திலிருந்து நகர்த்தப்பட்ட உரையாடல்
விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்

message: மொழிபெயர்க்கப்பட்டவற்றை தொகுப்பிற்குள் போட்டு வைத்தால், தேவையான படங்களை இலகுவாகப் பார்க்க முடியும் என்பதனால், அவற்றை தொகுப்பாகப் போட விரும்புகின்றேன்.--கலை (பேச்சு) 20:34, 6 நவம்பர் 2013 (UTC)

message: முதலில் இருந்த காப்புநிலை தொடர்பான படங்கள் 1 உடனடியாகவே மொழிபெயர்ப்புடன் கிடைத்தது. ஆனால் காப்புநிலை தொடர்பான படங்கள் 2, அப்படியே இருப்பதனால், அதன் மொழிபெயர்ப்புப் படங்களைப் பெறுவதில் ஏதாவது பிரச்சனை உள்ளதா என அறிய விரும்புகின்றேன். ஒருவேளை, அவை த.வி.யில் பயன்படுத்தப்படாமையினால் ஏதாவது தடங்கல் உண்டா? ஏனைய படங்கள் உடனுக்குடன் மொழிபெயர்ப்புடன் கிடைத்தமைக்கு நன்றிகள்--கலை (பேச்சு) 23:58, 9 நவம்பர் 2013 (UTC)
thread_title: காப்புநிலை தொடர்பான படங்கள் 2
பேச்சு:தசையூட்டமற்ற பக்க மரப்பு நோய்

message: தசையூட்டமற்ற பக்க மரப்பு நோய் என்று தலைப்பை மாற்றலாமா?--நந்தகுமார் (பேச்சு) 14:20, 7 நவம்பர் 2013 (UTC)
thread_title: தலைப்பு மாற்றம் தேவை
பேச்சு:புனித யோசபாத்து

message: யோசபாத்து என்னும் இக்கட்டுரைக்கு வார்ப்புரு சேர்க்க வேண்டுகிறேன். நன்றி!--பவுல்-Paul (பேச்சு) 04:13, 12 நவம்பர் 2013 (UTC)
thread_title: வார்ப்புரு சேர்த்தல்
பேச்சு:ஆயர்

message: ஆயர் என்பது இடையர்கள்ளின் முதன்மை பெயர் Prabakaryadav (பேச்சு) 08:46, 9 அக்டோபர் 2016 (UTC)
பட்டங்களில் ஒன்று அல்ல. அதுவே முதன்மை பெயர் Prabakaryadav (பேச்சு) 08:54, 9 அக்டோபர் 2016 (UTC)
யாதவர் என்பது வம்சாவழி பெயர்.
இடையர் என்பது நிலவியல் பெயர்.
ஆயர் என்பது இடையர்களின் முதன்மையான தொழில் முறை பெயர். 
சான்று:
ஆயர், வேட்டுவர், ஆடூஉத் திணைப்பெயர் 
ஆவயின் வரூஉம் கிழவரும் உளரே
(தொல்காப்பியம்–பொருள்-அகத்திணையியல்-23)
(ஆயர்-முல்லை நில மக்கள் பெயர்; வேட்டுவர்-குறிஞ்சி நில மக்கள் பெயர்; ஆடுஉ-ஆண்; கிழவர்-தலைவர்.)
தொல்காப்பியர் காலத்திற்கு முன்னர் ஆயர், வேட்டுவர் போன்ற பிரிவினர் வாழ்ந்து வந்தனர் என்பது இதன் வழியாக நமக்குக் கிடைக்கின்றது. Prabakaryadav (பேச்சு) 08:59, 9 அக்டோபர் 2016 (UTC)
thread_title:  மற்றொரு பெயர் என்பது தவறு
விக்கிப்பீடியா பேச்சு:லீலாவதியின் மகள்கள்

message: Apologies for posting in English. You could considering adding this to the project page like this
All the Women Scientists mentioned in the book are added to the Wiki Data item here. You can do the following in terms of adding data at Wikidata.
* add labels for them in your language, even if the article does not exist
* make statements about them like their date of birth, alma mater, awards received, etc
--Visdaviva (பேச்சு) 11:52, 14 நவம்பர் 2013 (UTC)
thread_title: விக்கி Data