lflage/wiki-talks huggingface dataset:
பேச்சு:புனித வெள்ளி

message: Current content in article is just a casual comment which should definitely be upgraded to a decent stub atleast--ரவி 15:40, 2 மே 2006 (UTC)
replies: text: இது புனித வெள்ளிக்கிழமை என்று இருக்க வேண்டும் என நினைக்கிறேன். --C.R.Selvakumar 14:35, 29 ஜூன் 2006 (UTC)செல்வா
செல்வா கத்தோலிக்க மற்றும் அங்கிலிக்கன் திருச்சபைகள் புனித வெள்ளி அல்லது பெரிய வெள்ளி என்றுதான் பயன்படுத்துகிறார்கள். ஆங்கிலத்தில் Good Friday என்றுதான் பாவனையிலுண்டு எனினும் தமிழிலுள்ள பொதுவழக்கை மாற்ற வேண்டாமே என கருதுகிறேன்.
*பார்க்க
*பார்க்க
* மேலும் புனித வெள்ளிக்கிழமை என கூகிலில் தேடினால் 5 இணைய தளங்கள் மட்டுந்தான் இவையும் இத்தலைப்புக்கு கீழ்வருவன அல்ல.
*புனித வெள்ளி என தேடினாலொ 100க்கும் அதிகமான பக்கங்கள் கிடைக்கின்றன.
*கிறிஸ்தவரல்லாதோருக்கு இதில் மயக்கம் ஏற்பாட (வெள்ளி உலோகம்,வெள்ளிக்கிழமை) வாய்பிருக்கிறது தான். அப்படியானல் ஒரு disambigution பக்கத்தை உருவாக்கலாம் அல்லது புனித வெள்ளிக்கிழமை என்ற பக்கவழிமாற்றியை எற்படுத்தலாம். என்ன சொல்கிறீர்கள்?
--டெரன்ஸ் 02:08, 30 ஜூன் 2006 (UTC)
தகவலுக்கு நன்றி. நீங்கள் இட்டவாறே இருக்கட்டும். இவ்வழக்கத்தை நான் அறிந்திலேன்.--C.R.Selvakumar 02:11, 30 ஜூன் 2006 (UTC)செல்வா

text: புனித வெள்ளிக்கிழமை, நல்ல வெள்ளி ஆகியவற்றிற்கு வழிமாற்றுப்பக்கங்கள் உருவாக்கப்படுள்ளது.--உமாபதி \பேச்சு 04:38, 23 ஏப்ரல் 2014 (UTC)
*உமாபதி, "நல்ல வெள்ளி" என்று வழிமாற்றுப் பக்கம் உருவாக்கியிருக்கிறீர்கள். இது ஆங்கிலத்திலுள்ள Good Friday-யின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பாகத் தெரிகிறது. தமிழ்க் கிறித்தவர்கள் இவ்வாறு கூறுவதில்லை. மாறாக, மலையாள விக்கியில் உள்ளதுபோல "துக்க வெள்ளி" என்றும் தமிழில் கூறுவர். ஆங்கிலம் தவிர்த்த வேறு ஐரோப்பிய மொழிகளில் "பெரிய", "புனித" என்னும் அடைமொழிகளும், செருமன் மொழியில் மட்டும் "துக்க" என்னும் அடைமொழியும் உண்டு.--பவுல்-Paul (பேச்சு) 12:25, 23 ஏப்ரல் 2014 (UTC)
thread_title: கருத்து
பேச்சு:தாங்குதளம்

message: இந்தப் படத்தில் உள்ளது தாங்குதளமா? அப்படியாயின் இதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். -- Sundar \பேச்சு 11:30, 4 மே 2006 (UTC)
replies: text: சுந்தர், இப்படத்தில் தாங்குதளம் இல்லை. இங்கே தாங்குதளம் இருக்கக்கூடும். ஆனால், இன்னும் கீழே நிலமட்டத்தோடு. Mayooranathan 13:49, 4 மே 2006 (UTC)
replies: text: :ஓ அப்படியா. ஏதேனும் படம் கிடைத்தால் இணையுங்கள். எனக்கு ஓரளவு புரிகிறது. முழுமையாகப் புரிகிறது. -- Sundar \பேச்சு 06:58, 5 மே 2006 (UTC)
என்னிடம் சில படங்கள் உள்ளன. ஆனால் தெளிவு குறைவாக உள்ளது. சில வரைபடங்களையும் வரைந்துகொண்டிருக்கிறேன். அவற்றைச் சேர்த்தபின் கட்டுரை கூடுதல் விளக்கம் உள்ளதாக அமையும் என எண்ணுகிறேன். Mayooranathan 07:57, 5 மே 2006 (UTC)
thread_title: படம்
பேச்சு:இலங்கை அரசு விடுதலைப் புலிகள் 2006 பேச்சுக்கள், முதல் சுற்று

message: * http://www.senter.no/ The WAPS Oslo Conference 2004
தலைப்பில் ஏன் இ.சு.க. வருகின்றது? இது இலங்கை அரசுக்கும் விடுதலைப் புலிகளுக்குமிடையான பேச்சுவார்த்தை தானே? இங்கு இசுக இட்டுள்ளமையானது நடுவு நிலைமையை மீறிய செயலாகும் எனவே இலங்கை அரசு விடுதலைப் புலிகள் 2006 பேச்சுக்கள், முதல் சுற்று என்பதற்கு நகர்த்துகிறேன்--டெரன்ஸ் \பேச்சு 02:19, 29 அக்டோபர் 2006 (UTC)
இதை நகர்த்த முடியவில்லை நிர்வாகிகள் கவனிக்கவும்--டெரன்ஸ் \பேச்சு 02:22, 29 அக்டோபர் 2006 (UTC)
thread_title:  Related Links - Need to assessed and classified
பேச்சு:புதுச்சேரி

message: தமிழில் பாண்டிச்சேரி கட்டுரை ஏற்கெனவேயுள்ளது. இக்கட்டுரையைத் தமிழாக்கி அதனுடன் இணைக்கவேண்டும். Mayooranathan 15:47, 22 ஏப்ரல் 2006 (UTC)
இக்கட்டுரைத் தலைப்பும் உள்ளடக்கமும் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன. மேலும் இக்கட்டுரைத் தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை தமிழில் உள்ளது. ஆகவே இதனை நீக்கி விடலாமே? --கோபி 15:37, 5 மே 2006 (UTC)
thread_title: இணைக்க வேண்டும்

message: இந்தக் கட்டுரை ஏனாம், மாஹே போன்ற பிற மாநிலப் பகுதிகளிலும் உள்ள புதுச்சேரி ஒன்றியப் பகுதியைக் குறித்தானது. ஆனால் உள்ளிடப்படும் பல விடயங்கள் புதுச்சேரி நகருக்கு உரித்தானவைகளாக உள்ளன. இவற்றை இனம் கண்டு சரியான க்கட்டுரைகளில் சேர்க்க வேண்டும்.--மணியன் (பேச்சு) 09:03, 13 மார்ச் 2013 (UTC)
தென்னிந்தியாவின் தமிழகத்தின் தலைநகராம்???? கட்டுரையில் தகவல்கள் தவறாக ???? இக்கட்டுரையில் மாவட்டங்களாக குறிப்பிடுபவைகள் மாவட்டங்கள் அல்ல பிராந்தியங்கள்??? அரசுத் தளம் பார்க்கவும்--123.236.90.235 08:09, 19 மே 2009 (UTC)
replies: text: :நீங்கள் கூறுவது சரி. உங்கள் திருத்தத்துக்கு நன்றி.--செல்வா 05:22, 20 மே 2009 (UTC)
thread_title: கட்டுரை உள்ளடக்கக் குழப்பம்

message: புதுச்சேரியில் கிறித்தவம் என்கிற பகுதி இக்கட்டுரையில் தொடர்பில்லாமல் புகுத்தப்பட்டுள்ளது?. தனி கட்டுரையாக நகர்த்தி இனங்கள்/மக்கள் என்கிற பகுதியை உருவாக்கி தொடுப்பு கொடுக்கலாம். நன்றி -- மாகிர் (பேச்சு) 12:24, 13 மார்ச் 2013 (UTC)
புதுச்சேரியில் கிறித்தவம் பரவிய வரலாறை புதுவை-கடலூர் உயர்மறைமாவட்டம் வெட்டி ஒட்டியுள்ளேன். புதுச்சேரியில் கிறித்தவம் என்ற தலைப்பு தவறாகும், அதற்கு பதில் சமயங்கள் என்ற பகுப்பும் அதற்கு கீழ் கிறித்தவம் என்று இருக்கலாம்.--குறும்பன் (பேச்சு) 02:12, 15 மார்ச் 2013 (UTC)
thread_title:  தேவையற்ற உள்ளடக்கம் 

message: வெளி இணைப்புகள் கொடுத்துள்ளேன் அது சரி இல்லை என்றல் தவறுக்கு வருந்து கிறேன் மேற்கொண்டு  எப்படி இதை மேம்படுத்தலாம் என்று கூறுங்கள் புதுவைபிரபு 12:49, 30 சனவரி 2017 (UTC)
thread_title: புதுச்சேரியில் உள்ள சார் பதிவாளர் அலுவலகம் பட்டியல்
பேச்சு:பிங் மேப்ஸ்

message: விண்டோஸ் உள்ளூர் வாழ்க்கை!!!!! What a translation! Vaalha tamil. ippadiyAna mozhipeyarppukalAl thAn thamizh vAlum! valarum! vAlththukkal!
You are welcome to offer a suggestion!--Natkeeran 17:34, 6 மே 2006 (UTC)
replies: text: Ya, the current title is not the best translation but I do understand that its difficult to translate with the same sense in english..Let's think something else best!!!--ரவி 19:03, 6 மே 2006 (UTC)
Windows Live என்பதும், windows live local என்பதும் வர்த்தக சின்னங்களாக பதிவு செய்யப்பட்டவை. அவற்றை மொழி பெயர்ப்பது தேவையானதாக படவில்லை.  ஆங்கிலத்தில் அப்படியே பயன்படுத்தலாம். அல்லது windos live local (இணையம்சார் சேவை) என்றவாறாக தலைப்பிடலாம். அல்லது எனக்கு உடன்பாடில்லாத மற்ற வடிவத்துக்கு போகலாம். அதுதான் வின்டோஸ் லைவ் லோக்கல் (Windows Live Local) --மு.மயூரன் 20:54, 6 மே 2006 (UTC)

text: Natkeeran, ரவி, மு.மயூரன் மற்றும் அனைவர்க்கும், மு.மயூரன் ஆல் முன்வைக்கப் பட்ட வின்டோஸ் லைவ் லோக்கல் (Windows Live Local)  கூடுதலாகப் பொருத்தாமாகத் தெரிவதால் விண்டோஸ் உள்ளூர் வாழ்க்கை ஐ வின்டோஸ் லைவ் லோக்கல் (Windows Live Local) என மீள் வழிநடத்தியுள்ளேன். இதில் ஏதேனும் ஆட்சேபனை இருப்பின் அல்லது இதைவிடச் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு இருந்தால் தயவுசெய்து பேச்சுப் பக்கத்தில் குறிப்பிடுங்கள். நன்றி. --Umapathy 05:51, 7 மே 2006 (UTC)
I would prefer the title to be வின்டோஸ் லைவ் லோக்கல் (இணையம்சார் சேவை) as it more informative and without english letters in title. Anyhow, this is just an indication of prefernce. We need to evolve some policy in this regard to deal with trade names and translations--ரவி 17:36, 7 மே 2006 (UTC)
கட்டாயமாக ரவி.. இது பற்றி நீண்ட நாட்களாக யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். இந்த கட்டுரையைஇ, நல்ல தொடக்கமாக வைத்து, நல்ல களமாக கொண்டு இந்த கொள்கையை உருவாக்கவேண்டும். இங்கேயே பேசலாமே? --மு.மயூரன் 19:30, 7 மே 2006 (UTC)
I'm of the opinion that we shouldn't translate trademarks. And "live" here is used, as in "live wire", in the sense of "current", "updated" etc., -- Sundar \பேச்சு 06:49, 8 மே 2006 (UTC)

message: தமிழ் தலைப்புக்களை விக்கிப்பீடியாவிற்கு இணைப்புக் கொடுக்க முயன்றேன் முடியவில்லை. அதாவது கீழே குறிப்பிட்ட இடங்களை விக்கிப்பீடியாவுடன் இணைத்த *சோதனைப்பக்கம்தலைப்புகளை வைத்து மீள் வழி நடத்துவதில் ஆட்சேபனை எவரிற்கும் உண்டெனில் தயவுசெய்து குறிப்பிடவும். கூகுள் எர்த் (Google Earth) இதே பிரச்சினை இருக்கின்றதாகத் தெரிகின்றது. விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளைத் தமிழில் அமைக்கவேண்டும் எனினும் ஆங்கிலத்தில் இருந்து மீள் வழிநடத்தலாம் என்பதுதான் என்னுடைய கருத்து.  (மேலே தரப்பட்ட இணைப்பில் யாழ்ப்பாணத்தில் rigth click பண்ணி more infor என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.)--Umapathy 09:14, 12 ஜூலை 2006 (UTC)
thread_title: லைவ் லோக்கலில் இருந்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு இணைப்புக் கொடுத்தல்
பேச்சு:நீர்நில வாழ்வன

message: இலங்கை விஞ்ஞான பாடதிட்டத்தில் இவ் வகையான விலங்கினங்களை ஈருடக வாழிகள் என குறிப்பிடப்படுகின்றது.இதனையும் கருத்தில் கொள்ளவும் --kalanithe
replies: text: இதுவும் நல்ல தலைப்புதான். (ஈரூடக வாழிகள்) இதையும் முதல்வரியில் குறிப்பிடலாம். -- Sundar \பேச்சு 07:57, 14 ஜூன் 2006 (UTC)

message: நில விலங்குகள், நீர் விலங்குகள், நிலநீர் விலங்குகள் என்று வழங்குவது நன்றாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன்.
நிலம் மேல வாழ்வன நில விலங்குகள் (யானை, புலி எலி). நீரில் வாழ்வன நீர்விலங்குகள் (மீன், திருக்கை, திமிங்கிலம், கடற்குதிரை முதலிய). நிலத்திலும் நீரிலும் வாழ்வன நிலநீர் விலங்குகள் அலது நீர்நில விலங்குகள் ஆகும் (ஆமை, முதலை முதலியன). --C.R.Selvakumar 18:22, 12 ஜூன் 2006 (UTC)செல்வா
replies: text: ஆம். அதுவே சரியாக இருக்கும். தலைப்பைப் பார்த்தவுடன் "heteromorphic"[1] என்பதே நினைவிற்கு வந்தது. -- Sundar \பேச்சு 06:07, 13 ஜூன் 2006 (UTC)

text: [1] - :en:diploid/:en:haploid dualism in ferns (:en:Alternation of generations)

text: சிவகுமார், ஈருடக வாழி என்றால் என்னெவென்றே புரியவில்லை. இரு + ஊடக + வாழி என்றால், ஈரூடக வாழிகள் என்று இருத்தல் வேண்டும். நிலநீர் வாழ்வன, நிலநீர் வாழிகள், நிலநீர் விலங்குகள் என்று ஏதேனும் ஒன்று இருந்தால் நல்லதாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன். ஏன் நிலநீர் என்னும் அடிப்படையில் உள்ள சொறகளை வேண்டாம் என கருதுகிறீர்கள்? இச்சொற்கள் இன்னும் தெளிவு பட இருக்குமே?--C.R.Selvakumar 17:40, 26 ஜூலை 2006 (UTC)செல்வா
replies: text: :செல்வா, ஈரூடக வாழிகள் என்பதை தவறுதலாக ஈருடக வாழிகள் என்று நகர்த்தி விட்டேன். நீர்நில வாழிகள் என்பதற்கு வழிமாற்று கொடுத்துள்ளேன். எனவே வேண்டுமானால் இதனையே முதன்மைத் தலைப்பாகக் கொண்டு ஈரூடக வாழிகள் என்பதை வழிமாற்றி விடலாம். --சிவகுமார் 18:35, 26 ஜூலை 2006 (UTC)
பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்
thread_title:  நிலநீர் வாழ்வன
பேச்சு:புகழ்பெற்ற கருநாடக இசைக்கலைஞர்களின் பட்டியல்

message: tamil word for வித்துவான்?--ரவி 19:16, 8 மே 2006 (UTC)

message: இந்தக் கட்டுரையில் ஒழுங்கமைப்புப் பணிகளை மேற்கொண்டுள்ளேன். --Selvasivagurunathan mஉரையாடுக
thread_title:  ஒழுங்கமைப்பு
பகுப்பு பேச்சு:எழுத்திலக்கணம்

message: * http://www.omniglot.com/writing/tamil.htm
* :en:Tamil language#Sounds - நல்ல அட்டவணை, மொழிபெயர்த்தால், எழுத்து (இலக்கணம்) கட்டுரையில் தற்கால ஒலிப்பியல் அடிப்படையில் தமிழ் எழுத்துக்களின் பிறப்பியல் என்று ஒரு பத்தி வைக்கலாம். அதேபோல் தொல்காப்பியத்தில் பிறப்பியல் அதிகாரத்தில் குறிப்புட்டுள்ளவற்றையும் ஒரு பத்தியில் இணைக்கலாம். -- Sundar \பேச்சு 07:29, 9 ஜூன் 2006 (UTC)
thread_title:   எழுத்துக்கள்
பகுப்பு பேச்சு:தமிழ்

message: * http://www.omniglot.com/writing/tamil.htm
இப்பகுப்பு தாய்ப்பகுப்பாக இருப்பதால் துணைப் பகுப்புக்கள் சரியான விதத்தில் மாற்றப்படல் வேண்டும். :பகுப்பு:தமிழர் இனுள் இப்பகுப்பினுள் இருக்கத் தகுந்த பல துணைப்பகுப்புக்கள் உள்ளன. :பகுப்பு:தமிழ் மொழி என்னும் பகுப்பினுள் மொழி தொடர்பான பகுப்புக்கள் கட்டுரைகளை பகுக்கலாம் என்று எண்ணி அப்பகுப்பைத் தொடங்கினேன். ஏனைய பயனர்களின் கருத்துக்கள் வேண்டப்படுகிறது. நன்றி. --கோபி 16:40, 21 மார்ச் 2007 (UTC)
replies: text: தமிழ் வேறு, தமிழ் மொழி வேறு எனில் பகுப்பு:தமிழ் எதனைக் குறிக்கிறது? தமிழ்ப் பண்பாட்டினையா? --Sivakumar \பேச்சு 16:52, 21 மார்ச் 2007 (UTC)
replies: text: : தமிழ் என்ற சொல், இன்று மொழியாயே முதன்மையாக குறிக்கின்றது.  பழங்காலத்தில் நிலத்தையும் குறித்தது.  --Natkeeran 16:59, 21 மார்ச் 2007 (UTC)
தமிழ் மொழி, இலக்கியம், பண்பாடு, வாழ்வியல் போன்ற பல அம்சங்களையும் உள்ளடக்கும் பகுப்பொன்று தாய்ப்பகுப்பாக இருப்பது பொருத்தமானது. :பகுப்பு:தமிழர் அத்தகைய முழுமையைத் தருவதாகத் தெரியவில்லை. --கோபி 16:56, 21 மார்ச் 2007 (UTC)
தனியாகத் தமிழ் மொழி என்று பகுப்பு தேவை இல்லையே? தமிழ் பகுப்பின் கீழேயே தரலாம்--ரவி 17:56, 21 மார்ச் 2007 (UTC)
தமிழ் பகுப்பின் கீழ் மொழி மட்டுமில்லாமல் மொழியுடன் இணைந்த பண்பாடு, வாழ்வியல் அம்சங்களும் இடம்பெறுகின்றன. அதனாற்றான் தமிழ் மொழி என்ற தனிப்பகுப்பை உருவாக்கினேன். :பகுப்பு:தமிழ் தாய்ப்பகுப்பாக உள்ளதால் அதற்கேற்பச் சில மாற்றங்கள் தேவையென உணர்க்றேன். சற்று யோசித்து, கலந்துரையாடிச் செய்ய வேண்டிய மாற்றங்கள். --கோபி 18:10, 21 மார்ச் 2007 (UTC)
தாய்ப்பகுப்பின் கீழ் நேரடியாக கட்டுரைகளை இணைக்கலாம் தானே? ஏற்கனவே, தமிழ்ப் பகுப்பின் கீழ் உள்ள கட்டுரைகளை நகர்த்துவது வேலைப்பளுவை அதிகரிக்கும். தவிர, தற்காலத்தில் தமிழ் என்பது மொழியைத் தவிர அது சார்ந்த பிற விதயங்களையும் குறித்தாலும் தமிழ் என்றால் மொழி என்று தான் புரிந்து கொள்ளப்படும். எனக்கென்னவோ தமிழ் மொழி என்பது தேவையற்றதாகத் தோன்றுகிறது. --ரவி 18:25, 21 மார்ச் 2007 (UTC)

message: தமிழியல் என்பது தமிழ் மொழியையும் தமிழர் பண்பாடு, வரலாறு, சமூகம், அறிவியல் போன்ற அம்சங்களையும் முதன்மையாக ஆயும் இயல் என வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இத் தாய்ப்பகுப்பில் தமிழ் பகுப்பின் கீழ் மொழி மட்டுமில்லாமல் மொழியுடன் இணைந்த பண்பாடு, வாழ்வியல் அம்சங்களும் இடம்பெறுகின்றன. ஆதலால் தமிழியல் என்று பெயர் மாற்றுவது பொருத்தமாயிருக்குமா? தமிழ், தமிழர், தமிழ் கணிமை, தமிழிசை... போன்ற பகுப்புக்கள் அனைத்தும் இப்பகுப்பின் கீழ் பொருந்தி வருமல்லவா? இப்போதுள்ள தமிழியற் பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள் தமிழியல் வகைகள் என்னும் பகுப்புக்குள் நகர்த்தப்பட்டு அதுவும் தமிழியற் பகுப்பின் கீழ் வருவதாக அமைக்கலாம். பயனர்களின் கருத்து வேண்டப்படுகிறது. நன்றி. - கோபி 23:07, 6 ஜூன் 2007 (UTC)
கோபி, தமிழியல் தமிழுக்குள் அடங்குவதுதான் சிறப்பு.  தமிழே மையம், மற்றவை எல்லாம் அதிலிருந்து விரிபவையே.  எனவே தமிழ் என்பது நன்கு பொருந்தும்.  தனிப்பட்ட கருத்தே.  --Natkeeran 23:41, 6 ஜூன் 2007 (UTC)
thread_title: தாய்ப்பகுப்புத் தலைப்பு : தமிழ் ''எதிர்'' தமிழியல்
பேச்சு:சிதைவுறாச் சோதனை

message: --Natkeeran 00:32, 10 மே 2006 (UTC)
replies: text: :புதிய பெயர், சிதைவுறா சோதனை. எனது பாடநூலில் அவ்வாறே உள்ளது. மாற்றிவிடுகிறேன். :)--சூர்யபிரகாசு உரையாடுக... 13:10, 19 திசம்பர் 2011 (UTC)

message: அழிவில்லாச் சோதனை, சேதமிலாச் சோதனை முறைகள் என்று இரு கட்டுரைகள் Nondestructive testing க்கு இருந்தன. அவற்றை இன்று இணைத்து அழிவில்லாச் சோதனை என்ற தலைப்பில் இட்டேன். இப்போ பார்த்தால் புதிதாக இந்தக் கட்டுரையும் உள்ளது :). இதனையும் குறிப்பிட்ட அதே கட்டுரையுடன் இணைக்கலாம் என நினைக்கின்றேன். எந்தத் தலைப்பு சரியானது எனத் தெரிவு செய்யுங்கள். --கலை (பேச்சு) 14:41, 11 சனவரி 2013 (UTC)
thread_title: கட்டுரை இணைப்பு
பகுப்பு பேச்சு:சட்டம்

message: * The Tamil Nadu Dr. Ambedkar Law University http://www.tndalu.org/

message: * :en:Legislation
* :en:Regulation
* :en:Rulemaking
* :en:Due process
* :en:Public participation
* :en:Judiciary
* :en:
* :en:
* :en:
* :en:
* :en:
thread_title:  குறிப்பு: எழுதப்படவேண்டிய தலைப்புகள்
பேச்சு:மங்களூர்

message: தமிழ்நாட்டிலும் மங்களூர் என்ற சட்டப்பேரவைத் தொகுதி ஒன்று உள்ளது. -- Sundar \பேச்சு 06:10, 12 மே 2006 (UTC)
replies: text: பார்க்க: சிறப்பு:Whatlinkshere/மங்களூர். -- Sundar \பேச்சு 06:12, 12 மே 2006 (UTC)
replies: text: :தலைப்பை மங்களூர் ( கர்நாடகம் ) என்று மாற்றி விடலாமா? -- சிவகுமார் 06:21, 12 மே 2006 (UTC)
replies: text: ::இந்த மங்களூர் நகரம் பெரியதாகும். சட்டமன்றத்தொகுதிகள் கட்டுரையில் மங்களூர் என்று தரலாம். இந்த கட்டுரையின் மேலே :en:Template:Otheruses என்ற வார்ப்புருவை இடலாம். -- Sundar \பேச்சு 07:09, 12 மே 2006 (UTC)
karnataka mangalore first tamilnadu
thread_title: தமிழ்நாடு
பேச்சு:அலைந்துசூழ்வியல்

message: --Natkeeran 14:42, 14 மே 2006 (UTC)

message: Ritualizing on the Boundaries
Continuity and Innovation in the Tamil Diaspora 
Fred W. Clothey 
A comparative study of the roles of ritual in four South Indian immigrant communities
http://www.sc.edu/uscpress/2007/3647.html
--Natkeeran 20:51, 11 ஆகஸ்ட் 2007 (UTC)
thread_title:  குறிப்புகள்
பகுப்பு பேச்சு:நாட்டார் இலக்கியம்

message: * http://noolaham.net/library/books/05/435/435.pdf (நாட்டாரியல் ஆய்வு - நூலகம் திட்டம்)

message: * நாட்டார் வழக்காற்றியல் 
"இந்தக் கட்டுரையுடன் கூடவே டி தருமராஜனின் 'கதையாடல் ' கட்டுரையும் வாசிக்கத்தக்கது. செயபதியின் கருத்துக்கு நேர்மாறாக ஒரு பதிவைச் செய்கிறது, இந்தக் கட்டுரை. அதற்கு நடைமுறை வலுவும் சேர்த்துக் கொள்கிறார் தருமராஜன். அதாவது நாட்டார் இலக்கியம் என்ற வரையறைக்குள் செய்யப் படும் ஆய்வுகள், நாட்டார் வழக்காற்றில் உள்ள சாதியம் மற்றும் இனமேன்மைகளை மறந்து போகின்றன. நாட்டார் இலக்கியம் ஒரு ரொமாண்டிக் தளத்தில் இப்போது வைக்கப் படுகிறது என்பது தான் காரணம். இதுவும் தொடர்ந்து விவாதிக்கப் பட வேண்டும். "
கோபி, நீங்கள் சுட்டிய கருத்து முக்கியமானது.  நாட்டார் என்றால் எல்லாம் நன்றாக இருந்தது போன்ற கருத்துரு இப்பொழுது உண்டு.  உண்மையில் நாட்டார் என்பது பொது மக்கள் என்று, அதாவது நாம் என்று பார்க்க தலைப்பட்டு, அதன் வரலாற்று வெளிப்படுத்தல்களில் சிக்கி, இப்போதைய வெளிப்படுத்தல்களை துலைக்கின்றோமா அல்லது கவனம் செலுத்த தவறுகின்றோமா என்றும் எண்ண தூண்டகின்றது.  சாதியப் பார்வையை தவறுதல் அந்த குறைப்பாடுகளில் ஒன்று எனலாம்.  --Natkeeran 14:35, 22 ஏப்ரல் 2007 (UTC)
replies: text: : நற்கீரன், மேலுள்ள கருத்து என்னுடையதல்ல. வெளி இணைப்பொன்றையே நான் இணைத்தேன். உண்மையில் மேலுள்ள கருத்தை இட்டவர் நீங்கள்தான் :) ஆனால் அவசியம் கவனத்தில் எடுக்க வேண்டிய கருத்துத்தான். --கோபி 14:49, 22 ஏப்ரல் 2007 (UTC)
thread_title:  Notes
பேச்சு:பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம்

message: வேப்பமர உச்சியில் நின்னு  
 பேயோன்னு ஆடுதுன்னு 
 விளையாடப் போகும்போது 
 சொல்லி வைப்பாங்க - உன் 
 வீரத்தைக் கொழுந்திலேயே 
 கிள்ளி வைப்பாங்க  
 வேலயற்ற வீணர்களின் 
 மூளையற்ற வார்த்தைகளை 
 வேடிக்கையாகக் கூட 
 நம்பிவிடதே - நீ 
 வீட்டுக்குள்ளே பயந்து கிடந்து 
 வெம்பி விடதே - நீ 
 வெம்பி விடதே!.</nowiki> 
பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம்
--Natkeeran 14:22, 15 மே 2006 (UTC)
replies: text: Natkeeran, do u mean byஎன்ற பட்டுக்கோட்டையாரின் வரிகளை பின்பற்றலாம்...that we should include these lines in the article? or that we should follow in our life :)..anyway, such inclusion of nationalised texts/lyrics can be done at Tamil wikisource ..but yet to be started..--ரவி 15:16, 15 மே 2006 (UTC)
replies: text: : Sorry Ravi, I thought it was a very nice poem, and I just copied from a blog comment discussion.  I have heard and read bits and pieces of his work, and I very much like it.  But, I am yet to put a hand on a comprehensive publication.  Any suggestions…--Natkeeran 15:28, 15 மே 2006 (UTC)
thread_title:  குறிப்புகள்
பகுப்பு பேச்சு:போரியல்

message: * Logistics தமிழ் என்ன? 
* வியூகம்   ஆங்கிலம் என்ன?  
--Natkeeran 22:39, 12 மே 2008 (UTC)
thread_title:  சொற்கள் 

message: * http://tamilitary.blogspot.com/ மிலிட்டரி
-------------
Logistics என்பதற்கு ஏற்பாடுகள் எனலாம். எவை எவை ஏலும், எப்படி ஏலும், ஏன் ஏலும், எதனால் ஏலும் என்னும் தன்மைகளை ஆய்ந்து தேர்ந்து அமைப்பது ஏற்பாடு. (ஏல் + பாடு; ஏல் --> ஏற்பு; ஏலும் ஏலாது - இயலும் இயலாது;
செல்லும் செல்லாது). முன்னேற்பாடு என்பது முன்கூட்டியே எண்ணிச்செய்யும் ஏற்பாடு. ஏலோர்தல் என்பதும்
பொருந்தும் சொல். திருப்பாவை, திருவெம்பாவையில் வரும் ஏலோர் எம்பாவாய் என்பது ஏலும் முறைமையைச் சுட்டுவது (ஆனால் மெய்யியல் நோக்கில் கூறப்படுவது). 
வியூகம் என்பது formation. 
--செல்வா 22:58, 12 மே 2008 (UTC)
நன்றி செல்வா.  --Natkeeran 23:48, 12 மே 2008 (UTC)
thread_title:  குறிப்புகள்
பேச்சு:கலேவலா

message: The introduction is from the project madurai கலேவலா.  --Natkeeran 00:37, 21 மே 2006 (UTC)
replies: text: The introductory text, right now, seems complicated for an average reader (including me). It should be split into simpler sentences. Also, project madurai should be cited in references section besides being linked in external links--ரவி 12:56, 21 மே 2006 (UTC)
பகுப்பு பேச்சு:வேதியியல்

message: வேதியியல் என்னும் சொல் Chemistry என்பதைக்குறிப்பதாகக் கொண்டால்,
Electrochemistry என்பதை மின்வேதியியல் என்று குறிப்பதே முறை. 
மின்ரசாயினவியல் என்று குறிப்பது தவறு. ஏன்னெனில், கலைச்சொற்கள்
தரப்படுத்தப்படவேண்டும். ரசாயனம் என்பது பழங்காலத்தில், பாதரசம் 
(mercury) வெகுவாக பயன் படுத்தப்பட்டது பற்றி chemistry என்னும் 
துறையைப் பொதுவாகக்  குறித்தது. ரசம் என்பது liquid, juice,
முதலிய பொருள் தரும். பாதரசம் நீர்மப்பொருளாய் (திரவப்பொருளாய்),
இருப்பதால், ரசாயனம் எனப் பெயர் கொண்டு இருந்தது. இன்று ஒரு பொருளில்
இருந்து ஒருபொருளைப்பிரிக்க, வேறு படுத்தி, வேற்றுமைப்படுத்திக் காட்ட
பயன் படும் துறையை வேதியியல் என்று வழங்குகிறோம்.
என்னுடைய பரிந்துரை இயைபியல் (இயைபு என்றால், ஒன்றோடு ஒன்று
இணைந்து, பிணைந்து இயங்குதல் என்று பொருள்). நான் இயைபியல்
என்று எழுதவில்லை. பரவலாகப் பயன் பட்டு வரும் வேதியியல் என்றுதான் எழுதி
உள்ளேன். ஒர் இடத்தில் வேதியியல் என்றும் வேறு ஒர் இடத்தில் 
ரசாயனம் என்று எழுதுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும். எல்லா இடங்களிலும்
முடியாமல் இருக்கலாம். இவ்விடத்தில் எளிமையாகச் செய்யலாம்.
எண்ணிப்பாருங்கள்! - செல்வா (C.R.Selvakumar).
மேலும் தொடர்பான தமிழ்ச்சொற்களை எண்ணிப்பருங்கள்:
வேதித்தல் = வேறுபடுத்தல், பிரித்துக்காட்டுதல் (பிளத்தல், துளைத்தல்
என்றும் பொருள் படும்), 
வேதை = பொன்னாக்கல், வேதித்தல், துளைத்தல், இரேகை (பிரிந்து செல்லும்
கோடுகளால் இப்பெயர்)
வேது = கார மருந்து, வேறுபாடு (வேது கொடுத்தல் ஒத்தடம் கொடுத்தல் என்பது
வேது என்றால் வெம்மை என்னும் பொருளில் இருந்து பிறந்த பொருள்கள்).
மின்வேதியியல் என்பது மின் ஆற்றாலைப் பயன் படுத்தி அறியப்படும் வேதியியல்
முறைகளைப்பற்றியது.   -  C.R.Selvakumar செல்வா
replies: text: : இராசயனவியல் என்பது இலங்கை வழக்கம்.  மின்ரசாயனவியல் என்பது அதிலிருந்து மருவுகின்றது.  எனினும் வேதியியல் என்பது பொதுவாக பயன்படுத்தப்படுவதால், மின்வேதியியல் என்பதை பயன்படுத்தி கொள்ளலாம்.  விரைவில் மாற்றி விடுகின்றேன்.  கருத்துக்களுக்கு நன்றி.--Natkeeran 01:10, 25 மே 2006 (UTC)
இலங்கை வழக்கு என்பதை அறிவேன். தமிழ்நாட்டிலும் இவ்வழக்கே இருந்தது. நானும்
ரசாயனம் என்றுதான் படித்தேன். சுமார் 1970களில் தொடங்கி மேலும் மேலும் செம்மையான
மொழிப்பாங்கு வளரத்தொடங்கியது. 
பயனர்:C.R.Selvakumar செல்வா

message: வேதியல், வேதியியல் எது சரி?  --Natkeeran 02:08, 25 மே 2006 (UTC)
I donno which is right or wrong  but வேதியியல் is used in TN text books and I am for continuing it in all contexts--ரவி 15:22, 25 மே 2006 (UTC)
வேதியியல் என்று இருக்கவேண்டும் என்று எண்ணுகிறேன். வேதி+இயல் = வேதியியல்.
[[பயனர்:C.R.Selvakumar] செல்வா
என்னுடைய சொல்லாட்சியில் உள்ள பிழையைத் திருத்தி உள்ளேன்.
பயனர்:C.R.Selvakumar செல்வா--C.R.Selvakumar 15:55, 25 மே 2006 (UTC)
replies: text: : கருத்துக்களுக்கு நன்றி.  நீங்கள் இருவரும் சொல்வதுக்கு அமைய மீண்டும் தேவையான மாற்றங்களை செய்து விடுகின்றேன்.  --Natkeeran 16:11, 25 மே 2006 (UTC)
replies: text: :வேதிப்பொறியியல் என்பது வேதியியல் அல்ல. இது கட்டுரையிலே தெளிவாக குறிப்பிட்டிருக்கிறேன். இதை பொறியியல் கீழ் இடுமாறும் கேட்டுக்கொள்கிறேன் ? 121.247.218.193 12:56, 25 ஏப்ரல் 2008 (UTC) (பயனர்:வினோத்)
thread_title:  வேதியல் vs  வேதியியல் ???
பேச்சு:திண்மப்பொருள் இயற்பியல்

message: திண்மப்பொருள் இயல்பியல் திண்மப்பொருள் இயற்பியலுக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.  இயல்பியல் நல்ல சொல் என்றாலும், பொது வழக்கம் இயற்பியல் ஆகும்.  திண்மப்பொருள் இயல்பியலுக்கு பக்க வழிமாற்றம் தரப்பட்டுள்ளது.  --Natkeeran 01:51, 25 மே 2006 (UTC)

message: இயற்பியல் என்பதே மிகு பரவலாக வழங்கும் சொல். எந்தத் தமிழ் ஆசிரியரைக் கேட்டாலும் சொல்வாகள் 
இயற்பியல் என்பது பிழையான சொல்லாட்சி என்பதை. இப்படிப்பட்ட திருத்தங்களினால் (இயல்பியல்
என்று மாற்றினால்) என்ன என்ன தொல்லைகள் நேரும் என்று நன்கு அறிவேன். இயற்பு+இயல் = இயற்பியல் என ஆகும். இயற்பு என்றால் என்ன? பொருத்தமான சொல்லா?
replies: text: :இயல்பு + இயல் = இயல்பியல் என்பது பொருத்தமானதாக இருக்கின்றது என்ற உங்களுடைய கருத்து சரிதான்.  இதைப்பற்றி இராம்.கி அவர்களும் விளக்கமாக எழுதியுள்ளார்.  இயற்கையை ஆயும் இயல் இயற்பியல் என்று அவர் சமாதானம் கொள்கின்றார்.
replies: text: :பரவலான பொது வழக்கத்தில் இருக்கும் தமிழ் சொற்களை பெரிதும் மாற்றி எழுதுவதில்லை என்பது த.வி.வில் வழங்கும் ஒரு புரிந்துணர்வு.  மேலும் திண்மப்பொருள் இயல்பியல் என்ற சொல்லை பக்க வழிமாற்றம் (page redirect) செய்யலாம்.     --Natkeeran 16:21, 25 மே 2006 (UTC)
கோபி, இக்கட்டுரையை நீக்க வேண்டாம் நான், தகவலை சேர்க்கிறேன்.  நன்றி.  --Natkeeran 01:40, 3 டிசம்பர் 2006 (UTC)
அன்பர்களே,இயற்பு என்பது நல்ல, இலக்கண வரம்புக்குட்பட்ட தமிழ்ச் சொல். தமிழ் இலக்கியங்களில் (எ-டு: திருமூலரின் திருமந்திரம்) ஆளப்படும் சொல். எனவே,
physical chemistry = இயற்பு வேதியியல்,
physical proceeses = இயற்பு செயல்முறைகள்,
physics = இயற்பியல்,
metaphysical explanation = மீயியற்பு விளக்கம்.
~ நா. கணேசன்
thread_title: இயல்பியல்
பேச்சு:இமயமலை

message: படிமம் சரியாக இணைக்க வில்லை. --C.R.Selvakumar 16:24, 26 மே 2006 (UTC)
Plate என்பதற்கு நில ஓடு = நிலவோடு என்பது பொருத்தமான சொல். பின்னர் விரிவாக எழுதிகிறேன்.
இங்கு இவ்வோடுகள் நகருவதால் மிக மிகப்பொருத்தமாக இருபொருள் திறம்பட ஏற்று நிற்கும்.
ஓடு என்றால் வலுவான ஓரளவு தடிப்புள்ள பொருள் (மண்டை ஓடு, மண்ணால் செய்து சுட்ட
கூரை ஓடு முதலியன). நம் மண்டையோடு போலவே, நம் நில உலகும் இளகிய உட்பொருளை 
மூடி உள்ள நிலவோடுகள் (Plates in Plate tectonics) நகர்வதாலும் செம்பொருள் பெற்றிருக்கும்
என்பது என் எண்ணம். Plate tectonics என்பதற்கு நான் நிலவோட்டு நகர்ச்சி என்று கூறுவேன்.
இந்திய துணைக்கண்டத்தின் நகர்ச்சியைக் காட்டும் படத்தை சீராக ஏற்றுவித்ததற்கு நன்றி.
--C.R.Selvakumar 17:22, 26 மே 2006 (UTC)
thread_title: படிமம்
பேச்சு:எவரெசுட்டு சிகரம்

message: மலை வேறு சிகரம் வேறா? --Natkeeran 21:55, 26 மே 2006 (UTC)
replies: text: மலை is mountain. சிகரம் is peak. There can be many peaks in a mountain :)--ரவி 15:22, 27 மே 2006 (UTC)
நற்கீரன், சிகரம், முகடு, கோடு ,கொடுமுடி முதலியன கூராக, மேலே செல்லச் செல்ல குறுகிச் செல்லும்
மலையமைப்பைச் சிறப்பாகக் குறிப்பன. அத்தகு அமைப்புகள் கொண்டு இருப்பதால் 
பொதுவாக மலையையும் சுட்டும். மலை முகடு, மலைச் சிகரம் என்னும் வழக்குகளைக் கண்டால்
மலை அமைப்புகளின் ஒன்றை சுட்டுவது அறியலாம்.
மலை வேறு, அடுக்கடுக்காக இருக்கும் மலைத்தொடர் வேறு, குன்று வேறு.
இவை தவிர வெற்பு, கல், என்று பற்பல பெயர்கள் உள்ளன. --C.R.Selvakumar 15:35, 27 மே 2006 (UTC)செல்வா
replies: text: : ரவி, செல்வா தகவல்களுக்கு நன்றி.  --Natkeeran 16:32, 27 மே 2006 (UTC)

message: --Natkeeran 13:28, 19 அக்டோபர் 2008 (UTC)
எவரெஸ்ட் என்பது இலமயமலையில் (இமயமலைத்தொடரில்) உள்ள ஒரு கொடுமுடி (சிகரம்). இமயமலை என்பது பொதுவாக எவரெஸ்ட் உட்பட பல சிகரங்களை, கொடுமுடிகளைக் கொண்ட  பெருமலை. --செல்வா 16:41, 19 அக்டோபர் 2008 (UTC)
thread_title:  இமய மலை என்றுதானே தமிழில் சொல்வார்கள்?