lflage/wiki-talks huggingface dataset:
பேச்சு:மானிடவியல்

message: What is behavioural science called in Tamil
* நடத்தை அறிவியல் Mayooranathan 09:18, 4 மார் 2005 (UTC)
மதிப்புடன் தங்கள் முயற்சிக்கு நன்றியும் வாழத்துக்களும். தமிழில் பண்பாட்டியல் என்ற சொல்லும் பண்பாட்டு மானிடவியல் என்ற சொல்லும் புழக்கத்தில் வந்து வெகு நாட்களாகிறது. இப்படியாக புதிய பதிய சொற்களை தேவையற்றுக் கொண்டுவருவது தமிழின் ஊடான வளரச்சிக்கு உதவாது. தயையுடன் கருத்தில் கொள்க.
replies: text: உங்கள் பின்னூட்டம் பார்த்தேன். நன்றி. மற்ற புகுபதிவாளர்களின் கருத்தையும் கேட்டு தலைப்பை மாற்றிக் கொள்ளலாம். -- Sundar 09:13, 28 ஜூன் 2005 (UTC)

text: அநாமதேய நண்பருடைய கருத்துக்கு நன்றி. நீங்கள் சொல்வது சரிதான். தமிழ் விக்கிபீடியாவின் ஆரம்ப காலத்தில் ஒரு நண்பர் Anthropology என்பதை மனிதவியல் என்று மொழி பெயர்த்திருந்தார். அதை அடியொற்றியே நானும் அந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்தி வந்தேன். அண்மையில் சென்னையில் "பண்பாட்டு மானிடவியல்" என்ற புத்தகத்தைப் பார்த்தபோதுதான் "மானிடவியல்" என்ற சொல் சரியானது என்று அறிந்து கொண்டேன். தலைப்பையும், வேறு இடங்களில் வரும் மனிதவியல் என்ற சொல்லையும் மானிடவியல் என மாற்றிவிடலாம். பண்பாட்டியல் என்பதை எதற்கு மாற்றாகச் சொல்லியிருக்கிறீர்கள்? Mayooranathan 18:57, 28 ஜூன் 2005 (UTC)

message: :en:Paleoethnobotany - தொல்பொருள் ஆய்வுக்கள எச்ச தாவரவியல்?
replies: text: en:Ethnolinguistics - இனமொழியியல்?
மேலும் public என்ற சொல்லுக்கு புறப்பொருள் என்று பயன்படுத்தியிருக்கிறேன். சரிபார்க்கவும். -- Sundar \பேச்சு 08:06, 22 செப்டெம்பர் 2005 (UTC)
thread_title:  தமிழாக்கம்
பேச்சு:மணிரத்னம்

message: இப்படங்களுக்கருகில் வருடஙளையும் குறிபிட்டால் நன்றாக இருக்கும் -- Harikishore 05:30, 14 மார் 2005 (UTC)
* இப்ப எப்படி ?? --  சந்தோஷ் குரு 12:52, 14 மார் 2005 (UTC)
thread_title: Untitled
பேச்சு:சென்னை

message: Srinivasan, accept my kudos for such a good work in improving this article. 
* Then, I think karate thiyagarajan is still the assistant mayor and heads in corporation proceedings but he cannot be called the mayor. u can verify this and make the changes.
** Yes. I've made the change. See the detailed explanation at :en:Talk:Chennai#Infobox queries. -- Sundar \பேச்சு 12:00, 8 ஆகஸ்ட் 2005 (UTC)
* What is the tamil translation for Fashion technology :) ??
* I am not sure whether என்னூர் is right spelling. I believe it is எண்ணூர். Can u check this too ?
After correcting all these we can nominate this for featured article--ரவி  (பேச்சு) 09:30, 8 ஆகஸ்ட் 2005 (UTC)
Yes, Srinivasan has done a very good job in this article. It can be a feature article. Mayooranathan 16:41, 8 ஆகஸ்ட் 2005 (UTC)
replies: text: Thanks for the appreciation Ravi, and Mayooranathan. எண்ணூர் is the correct spelling, thanks Ravi for pointing out. terms like fashion, institute, technology can be translated, but i recommend that abbreviations like IIT, NIFT, ACJ, etc., be left as it is, as they are pretty much like brand names. - ஸ்ரீநிவாசன் 17:37, 8 ஆகஸ்ட் 2005 (UTC)
My intention was just to give the tamil translation of the institute names in the brackets and not to remove the brand names. Also to know the tamil word for Fashion was a long time question in my mind :) ! . Then why did u remove the paragraph on the chennai beaches ?? It shall be here.--ரவி  (பேச்சு) 17:55, 8 ஆகஸ்ட் 2005 (UTC)

text: I did not remove the info on beaches. I just moved them to the geography section. - ஸ்ரீநிவாசன்
Oh, I was looking for the besant nagar beach photo that was previously there :) !!--ரவி  (பேச்சு) 18:06, 8 ஆகஸ்ட் 2005 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Srinivasan, I think that the translation உடையலங்காரம் only partly reflects the areas covered by the term Fashion. As u shd be aware, fashion also concerns designs of ornaments, furnitures etc., But I cannot come up with any apt word now..Until then, உடையலங்காரம் may remain--ரவி  (பேச்சு) 09:49, 15 ஆகஸ்ட் 2005 (UTC)
replies: text: sure, உடையலங்காரம் is not fashion. but in this case, since NIFT focuses on textile design, the term would fit here. - ஸ்ரீநிவாசன் 11:23, 15 ஆகஸ்ட் 2005 (UTC)
thread_title:  Translation for fashion 

message: எதிர்வரும் திசம்பர் 21, 2005 அன்று ஆங்கில விக்கியின் முதற்பக்கத்தில் சென்னை கட்டுரையின் ஆங்கில இணைக்கட்டுரை வர இருப்பதால், புதுப்பயனர்கள் இக்கட்டுரைக்கு வர வாய்ப்புள்ளது. -- Sundar \பேச்சு 07:15, 20 டிசம்பர் 2005 (UTC)
thread_title:  திசம்பர் 21, 2005 

message: இக்கட்டுறையில் ஏற்கனவே இருந்த செயற்கைக்கோள் புகைப்படத்தை மாற்றி வேறு ஒன்றை கொடுத்திருக்கிறேன். அதை விட இது தெளிவாக, பொலிவாக உள்ளது அல்லவா? - வைகுண்ட ராஜா 00:53, 19 ஜூன் 2006 (UTC)
thread_title: புதிய புகைப்படம்

message: * சென்னைச் சங்கமம் - http://www.chennaisangamam.com/ - தமிழர் மரபுக் கலைகள்
* சென்னை அறிவியல் விழா - Chennai Science Fair
* சென்னை புத்தக கண்காட்சி
* சென்னை நடன, இசை விழா
thread_title:  குறிப்புகள்
விக்கிப்பீடியா பேச்சு:புதிய பக்கத்தை உருவாக்குதல்

message: ரவி, உங்கள் பணி பாராட்டுதற்குறியது. இப்பக்கத்தில், தமிழில் எழுதுவதற்கான மென்பொருள் தொடற்பான தகவலையும் அளிக்கலாம். -- Sundar 07:24, 4 ஏப் 2005 (UTC)
தற்போது தமிழ் விக்கிபீடியா விற்கு பங்களிப்பு செய்வதில் கடினமான பகுதி, தமிழ் unicode இல் type செய்வது தான். இதற்கு 2 வழிகள் உள்ளன
* ஒரு textbox பதிலாக, இரண்டு textbox வைத்து, ஒன்றில் romanized english இல் அடிக்க ஆடிக்க இரண்டாவது textbox இல் அதற்கான தமிழ் வருமாறு செய்யலாம் (translitration)
* ஒரே textbox இல் ஆங்கிலத்தில் அடிக்க அடிக்க ஆக தமிழில் transliterate செய்து விடுமாறும் செய்யலாம். 
-- Harikishore 12:57, 4 ஏப் 2005 (UTC)
replies: text: :Sundar, Thanks for yor appreciation.Already, I have added the help article on "how to write tamil text" in FAQs page. I think that will be the number one question anyone who comes here will have. I will add that question in help page too.
Hari kishore, I think the idea of providing two text boxes is ok.But that has to be incorporated by wiki software.But such a text box should have the capability to switch between english text and tamil text input.May be the administrator here can convey this message to wikipedia. also,I would like to know how other language wikis are doing text input.
Atleast a permament link to the suratha unicode writer can be given in all edit pages.This will help newcomers here very much.--ரவி  (பேச்சு) 15:13, 4 ஏப் 2005 (UTC)
Santhoshguru மற்றும்  Mayooranathan இதை பார்த்துக்கொள்வர் என எதிர்ப்பார்கிரேன். -- Harikishore 04:02, 5 ஏப் 2005 (UTC)

message: இக் கட்டுரைப் பக்கத்தில் இருந்த பொருத்தமற்ற கட்டுரைப் பதிவொன்றையும் பயனர் ஒருவரின் பதிலையும் நீக்கியுள்ளேன். அதிலிருந்த கட்டுரை விக்கிபீடியாவுக்குப் பொருத்தமான வகையில் மாற்றி எழுதப்படக்கூடும் என்ற எண்ணத்தில் அதனை ஜெகசிற்பியன் (எழுத்தாளர்) என்னும் தலைப்பிட்ட கட்டுரையாக ஆக்கியுள்ளேன். எதிர்காலத்தில் முக்கியமான பக்கங்களில் பொருத்தமில்லாத பதிவுகளைச் செய்யவேண்டாம் என்று பயனர்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். Mayooranathan 17:28, 20 ஏப்ரல் 2006 (UTC)
thread_title: பொருத்தமற்ற பதிவுகள்
பேச்சு:சார்லி சாப்ளின்

message: கீழ் உள்ள ஆங்கில வாரத்தைகளுக்கான தமிழ் வார்த்தைகள்என்னவென்று தெரிந்தால் இங்கே குறிப்பிடவும்; இல்லை, கட்டுரையில் மாற்றி விடுங்கள் :)
*tramp
*slapstick comedy
*title track 
*workhouse
நன்றி
Sanjeeth 07:26, 14 ஏப் 2005 (UTC)
* tramp - நாடோடி? (மிதி, நடக்கும் ஓசை போன்ற பொருள்களும் உள்ளன. உங்களுடைய கட்டுரையில் இவை பொருத்தமாக அமையும்போல் தெரியவில்லை)
* slapstick comedy - இன்பியல் நகைச்சுவை
* title track - தலைப்புத் தொடர்
* workhouse - அனாதை இல்லம்
Mayooranathan 08:43, 14 ஏப் 2005 (UTC)
நன்றி Mayooranathan. But am not sure if the translations for title track(music track accompanying the title) and workhouse(a place were orphans were forced to stay and work) fit the context.
Sanjeeth 05:37, 20 ஏப் 2005 (UTC)
thread_title:  மொழி பெயர்ப்பு உதவி 

message: "கசப்பான விவாகரத்தினாலும் வருமான வரி சிக்கல்களாலும் மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாகி இவரது தலைமுடி நரைக்கத் துவங்கியது." என்ற வாக்கியத்தில் இருந்து ஆதாரம் தேவை வார்ப்புரு நீக்கப்பட்டது. காரணம்: ஆங்கில விக்கியிலிருந்து இக்கருத்து மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. -- தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி\உரையாடுக, 04, ஏப்ரல், 2012.
replies: text: ஆங்கில விக்கியில் இருந்து மொழிபெயர்த்தது என்பதற்காக ஆதாரம் தேவை என்பதை நீக்க வேண்டியதில்லை என நினைக்கிறேன்.. ஏனெனில் அங்கே அவர்கள் கவனிக்காமல் இருந்திருக்கலாம் அல்லவா?--shanmugam (பேச்சு) 09:11, 4 ஏப்ரல் 2012 (UTC)
replies: text: :ஆங்கில விக்கியில் இருந்தால் அதற்கான ஆதாரங்கள் பெரும்பாலும் இருக்கும். தற்போது, அதற்கான ஆதாரத்தையும் இணைத்துள்ளேன்.  -- தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி\உரையாடுக, 05, ஏப்ரல், 2012.
thread_title:  ஆதாரம் தேவை நீக்கப்பட்டது.
பேச்சு:ஆழிப்பேரலை

message: I feel that this is a good topic to be featured as a news report in the main page.I request everyone of yours help in translating the article.thanks.--ரவி  (பேச்சு) 17:47, 18 ஏப் 2005 (UTC)

message: சுனாமி பற்றி தகவல் செறிவுள்ள கட்டுரையொன்று எழுதப்பட வேண்டும்.  இக் கட்டுரை தமிழ் விக்கிபீடியாவில் இருக்கவேண்டிய முக்கிய கட்டுரைகளில் ஒன்றாகும்.  --Natkeeran 16:41, 23 ஆகஸ்ட் 2006 (UTC)
thread_title:  சுனாமி கட்டுரை 

message: * http://www.bci.org/prsamy/tsunami/tsunami.htm 
* http://www.lirneasia.net/wp-content/ExecutivesummaryTamil1.pdf
* http://tsunamiineelam.com/
thread_title:  404 Error =
பேச்சு:ஈழம்

message: any suggestions for categorising this page?--ரவி  (பேச்சு) 08:12, 19 ஏப் 2005 (UTC)
replies: text: இடங்களின் பெயர்கள்? -- Sundar 08:17, 19 ஏப் 2005 (UTC)
already there is a category ilangkai nagarangkaL.But I am not sure whether Izam can be categorised under it.and இடங்களின் பெயர்கள் seems too broad and unspecific for me.I am still looking forward for more suggestions, please!!--ரவி  (பேச்சு) 08:39, 19 ஏப் 2005 (UTC)
thread_title: பகுப்பு

message: “கீழ் என் கிளவி உறழத் தோன்றும்” என்பது தொல்காப்பியம். கீழ் என்னும் சொல் இரண்டு பொருளில் வரும். ஒன்று தாழ்வைக் குறிக்கும். மற்றொன்று கிழக்குத் திசையைக் குறிக்கும். 
replies: text: இந்த நூற்பாவுக்கு இந்த விளக்கம் பொருந்தாது. நூற்பா உரியியல் பகுதியில் இல்லை. கீழ்த்திசை, கீழ்திசை என உறழும் என்பதே சரியான விளக்கம். எனவே இதனை நீக்குதல் சால்புடைத்து. --Sengai Podhuvan (பேச்சு) 21:59, 11 சனவரி 2013 (UTC)
thread_title: பகுதிநீக்க வேண்டுகோள்
பேச்சு:கிரிகோர் மெண்டல்

message: Please suggest equivalent scientifc tamil words for the following. (Some may be there in 12th standard tamil medium botany text book!)
* Law of Inheritance - 
* Heridity - 
* Naturalist - இயற்கை ஆய்வாளர் ?
* Evolution - 
* Pea plant - பட்டாணி செடி ?
* Probability - 
and also for
* Monastry - தேவாலய மடம் ?
--ரவி  (பேச்சு) 05:57, 27 ஏப் 2005 (UTC)
replies: text: probability - சாத்தியக் கூறு

text: evolution - பரிணாமம்/பரிணாம வளர்ச்சி

text: monastery - மடம்

message: கட்டுரையில் உள்ள பிற மொழிப் பெயர்கள், கலைச்சொற்களைச் சரி பார்க்க வேண்டுகிறேன். சிலவற்றின் ஒலிப்பு குறித்துத் தெளிவில்லாததால் ஆங்கில எழுத்துகளிலேயே விட்டுள்ளேன். நன்றி--இரவி 20:59, 24 பெப்ரவரி 2012 (UTC)
replies: text: :ஒலிபெயர்ப்பு, கலைச்சொற்கள் முதலியவற்றைச் சேர்த்திருக்கின்றேன். சில இடங்களில் திருத்தி இருக்கின்றேன். மற்றவர்களும் சரிபார்க்கட்டும். --செல்வா 21:31, 24 பெப்ரவரி 2012 (UTC)
thread_title:  பிற மொழிப் பெயர்கள், கலைச்சொற்களைச் சரி பார்க்க வேண்டல்
பேச்சு:ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டைன்

message: 
I remember reading இயக்கவியல் as the translation for mechanics. I feel it is better than using பொறிமுறை. Because, the term mechanics is used even in contexts not involving machines. Can we replace the word  in the essay with இயக்கவியல் ?--ரவி  (பேச்சு) 03:39, 29 ஏப் 2005 (UTC)
replies: text: இயக்கவியல் sounds better. -- Sundar 07:26, 29 ஏப் 2005 (UTC)

message: Why is this a featured article?? It's in ENGLISH!!
replies: text: This is not featured article. The featured articles are tamilnadu and columbus which are clearly tagged as siRappuk katturaikaL. Since einstein was in the news the article was highlighted in the main page and also in the hope that it will motivate users to translate the text--ரவி  (பேச்சு) 10:01, 27 ஜூன் 2005 (UTC)

message: ஐன்ஸ்டைன் என்பதை ஐன்சுட்டைன் என மாற்றினால் தனித்த்மிழ் நடை காக்கப்படும்
--59.165.238.227 12:29, 6 சூன் 2011 (UTC)
===ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டைன் --> ஆலுபருடு ஐன்சுடைனு 03:10, 2 அக்டோபர் 2013 (UTC)
thread_title:  கோரிக்கை 

message: இவரது பெயர் ஆல்பர்ட் என்று எந்த ஆங்கில நாட்டிலும் உச்சரிக்கப்படுவதில்லை. அப்படியிருக்க எந்த அடிப்படையில் ஆல் என்று நீட்டப்பட்டுள்ளது? அல் என்று குறிலாகவே வர வேண்டும்.--பாஹிம் (பேச்சு) 13:40, 14 பெப்ரவரி 2021 (UTC)
replies: text: இத்தலைப்பு மாற்றம் எந்தளவிற்கு சாத்தியம் என்பது தெரியவில்லை. இங்கே பல "ஆல்"கள் உள்ளன. எ.கா: ஆல்பர்ட் ஏரி, ஆல் செயின்ட்ஸ் கல்லூரி, திருவனந்தபுரம். மேலும் இவ்வாறான நீட்டி அல்லது ஆங்கில உச்சரிப்புக்கு பொருந்தாத உச்சரிப்புக்கள் பல உள்ளன. எ.கா: பால் கிரக்மேன் - போல் (Paul) எப்படி பால் (Pal) ஆனது என்று இதுவரைக்கும் தெரியாது!?
thread_title: தலைப்பு
விக்கிப்பீடியா பேச்சு:எழுத்துப்பெயர்ப்புக் கையேடு

message: எழுத்து பெயர்ப்பு பற்றி: ஒலிபெயர்ப்பு, எழுத்துப்பெயர்ப்பு, மொழிபெயர்ப்பு, பொருள் பெயர்ப்பு என்று பல வகைகள் உண்டு.  ஆங்கிலத்தில் இவைகளை transcription, transliteration, translation, transcreation என
சொல்லலாம். முதல் இரண்டே நாம் இங்கு கருத்தாட வேண்டியது. இவை பற்றி என் கருத்துக்களை
எழுத உள்ளேன்.--C.R.Selvakumar 15:46, 29 மே 2006 (UTC)செல்வா
* தொகுப்பு 01 - செல்வாவின் ' குறியீடு குறித்த உரையாடல்கள்
* பேச்சு:மீட்டர்
* விக்கிப்பீடியா பேச்சு:நடைக் கையேடு (எழுத்துப்பெயர்ப்பு)/02
thread_title:  முந்திய உரையாடல்கள் 

message: முன்னுரையைச் சற்று விரிவுபடுத்தி எழுதியுள்ளேன். கருத்துகள் இருந்தால் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.  --செல்வா 00:54, 20 பெப்ரவரி 2012 (UTC)
thread_title: விரிவு

message: * தகவல்களைக் கொண்ட ஒரு வெளி உரையாடல்: http://elavasam.blogspot.com/2007/01/blog-post_07.html
thread_title:  வெளி இணைப்புகள் 

message: பெரும்பாலும் நாம் ஒலிபெயர்ப்புக்களையே செய்ய வேண்டிய தேவை இருக்கிறது. கையேட்டை ஒலிபெயர்ப்புக் கையேடு என மாற்றிவிட்டால் என்ன? ஐபிஏ எழுத்துக்களில் எழுத்துப்பெயர்ப்பு செய்வதற்கு மட்டும் ஒரு துணைத்தலைப்பாகவோ வேறு தனிக்கையேடாகவோ எழுதிவிடலாமென நினைக்கிறேன். -- சுந்தர் \பேச்சு 12:07, 22 பெப்ரவரி 2012 (UTC)
replies: text: :ஆம் சுந்தர், நாம் பிறமொழியில் இருந்து தமிழுக்கு மாற்றுவது ஒலிபெயர்ப்புதான் எனவே ஒலிபெயர்ப்புக் கையேடு எனவே பெயரை மாற்றாலாம். யாருக்கும் மறுப்பு இல்லை எனில் இரண்டொரு நாளில் மாற்றிவிடலாம்.--செல்வா 16:13, 22 பெப்ரவரி 2012 (UTC)
replies: text: ::நன்றி செல்வா. -- சுந்தர் \பேச்சு 16:17, 22 பெப்ரவரி 2012 (UTC)
thread_title:  ஒலிபெயர்ப்புக் கையேடு
பேச்சு:வண்ணார்பண்ணை வைத்தீசுவரர் ஆலயம்

message: Year 1987 is mentioned in the history of the temple. I think it is a unnoticed factual error. Please correct it.--ரவி  (பேச்சு) 08:01, 12 மே 2005 (UTC)
thread_title: பிழை
பேச்சு:சீனப் பெருஞ் சுவர்

message: Is there a simpler translation for the word "pass" other than கடவை? I am hearing this word for first time and at the same time also not aware of any other word giving the same meaning.--ரவி  (பேச்சு) 07:26, 14 மே 2005 (UTC)
பேச்சு:மாத்திரை (தமிழ் இலக்கணம்)

message: A disambiguation page needs to be created for this title to include the another meaning "tablet" in medicine--ரவி  (பேச்சு) 12:12, 16 மே 2005 (UTC)
replies: text: Ravi, sorry about that ambiguity. What is the disambiguation policy we follow here in Tamil wikipedia? Is it enough if I just change it to  "மாத்திரை, தமிழ்" as we do in English wikipedia? This is right time we create a disambiguation policy in the lines of Disambiguation - Harikishore 03:49, 17 மே 2005 (UTC)
After sundar and santhoshguru return we shall discuss about a discuss the disambiguation policy. The style followed in english wikipedia is to have the subject name in brackets like  மாத்திரை (தமிழ் இலக்கணம்) and மாத்திரை (மருத்துவம்) etc.,You may move this page to மாத்திரை (தமிழ் இலக்கணம்). Later we may create a disambiguation page for மாத்திரை.--ரவி  (பேச்சு) 04:08, 17 மே 2005 (UTC)

text: Done. I was completely busy for the past 15 days and will be so till, next monday. So I was unable to contribute anything. Will catch up next week for sure ;-) - Harikishore 05:07, 17 மே 2005 (UTC)
Good to see u back :)--ரவி  (பேச்சு) 05:45, 17 மே 2005 (UTC)

message: “கண்ணிமைப் பொழுதும், கைநொடிப்பொழுதும்  மாத்திரைக்களவாம்.” – பவணந்தி 	--ஞானவெட்டியான் 15:21, 11 மார்ச் 2007 (UTC)
thread_title:  ஞானவெட்டியான் குறிப்புகள்
பேச்சு:திருச்சிராப்பள்ளி

message: திருச்சி நகரைப் பற்றிய இக்கட்டுரையில், திருச்சி மாவட்டத்தைப் பற்றி சற்று அதிகமாகவே விவரங்கள் இருப்பதாக தோன்றுகிறது... 'வரலாறு', 'எல்லைகள்' போன்றிய பகுதிகள் திருச்சி மாவட்டத்தை பற்றிய கட்டுரையில் இடம் பெறுவது தான் பொறுத்தமாக இருக்கும். (திருச்சி மாவட்டத்தை பற்றி இன்னும் கட்டுரை எழுதப்படவில்லை, இக்கட்டுரையிலிருந்து சில பகுதிகளை புதிய கட்டுரைக்கு நகர்த்தலாம் என உள்ளேன்.) --மது 14:12, 17 மார்ச் 2007 (UTC)
*மது குறிப்பிட்டுள்ளது போல் இக்கட்டுரை திருச்சிராப்பள்ளி மாநகராட்சிப் பகுதியைத் தாண்டி திருச்சி மாவட்டச் செய்திகளை அதிகமாகக் கொண்டுள்ளது. முக்கியமாக கல்லூரிகள், சுற்றுலாத் தலங்கள், திருத்தலங்கள் போன்றவைகள் திருச்சிராப்பள்ளி மாநகராட்சி எல்லையைக் கடந்து மாவட்டத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்கிறது. திருச்சிராப்பள்ளி மாநகர் மற்றும் மாவட்டம் குறித்து முழுமையாக அறிந்தவர்கள் யாராவது இதைச் சரி செய்யவும்.--தேனி.எம்.சுப்பிரமணி. 16:30, 17 சனவரி 2011 (UTC)
*//'திரிசிரன்' என்ற பெயருடைய அரக்கன், மூன்று சிரங்களைக் கொண்டவன். அவ்வரக்கன் இவ்வூரில் பூசித்ததனால் திருச்சிராப்பள்ளி என்னும் பெயர் ஏற்பட்டது. இது தென்னாட்டுக் கைலை மலை என்றும் புகழப்படுவது. // இது புராணக்கதையாக இருக்கிறது.  புராணக்கதைகளை கலைக்களஞ்சியத்தில் சான்றுடைய தகவலாகப் பதியலாமா எனத் தெரியவில்லை. பதியலாம் என்றால், இக்கதை எந்தப் புராணத்தில் உள்ளது என்னும் சான்றையும் கொடுக்க வேண்டும்.--அரிஅரவேலன் (பேச்சு) 07:23, 29 ஆகத்து 2012 (UTC)
thread_title: தகவல் திருத்தம்

message: திருச்சி வரலாறு உருவாக்கப்பட வேண்டும். en:History of Tiruchirappalli--த♥ உழவன் +உரை.. 08:21, 30 ஆகத்து 2012 (UTC)
thread_title:  திருச்சி வரலாறு
பேச்சு:யாழ்ப்பாண மாவட்டம்

message: It can be indicated under which state this district falls. Also, a location map can be added.--ரவி  (பேச்சு) 07:09, 22 மே 2005 (UTC)
* There are no states in Sri Lanka. The country is divided into 9 provinces (now 8 as Northern and Eastern provinces are temporarily merged). These 8 provinces are divided into 24 Districts. I will add relevant maps and one or two images. Mayooranathan 18:13, 22 மே 2005 (UTC)

message: வரைபடத்தை தமிழிலேயே தந்துள்ளது பாராட்டத்தக்க வகையில் அருமையாக உள்ளது.--ரவி  (பேச்சு) 05:03, 24 மே 2005 (UTC)
வரைபடம் நன்று நீங்கள் நான் பிறிதோர் படத்தையும் Sri_lanka_districts.jpg விக்கிப்பீடுயாவில் ஏற்றியுள்ளேன். அது மாகாண ரீதியாக நிறமூட்டப்பட்ட படம் விரும்பினால் இதையும் உபயோகிக்கலாம். --உமாபதி 02:44, 11 டிசம்பர் 2005 (UTC)
thread_title:  the map is good
பேச்சு:அகிலன்

message: In the padiappugal section, there is a sub-section called Kalai. It will be great, if people who know or read those book can give the specific info about it. Whether it is the collection of essays about Kalai. If so it has to be categorized under, Essay Collection. If not we have to put it in the appropriate section - Santhoshguru 13:24, 26 மே 2005 (UTC)
replies: text: If you could follow the external link in the article page, it gives complete list of akilan's books. In that, a book was listed under the name "art and literature"..This book can as well be listed under essay collections--ரவி  (பேச்சு) 18:04, 26 மே 2005 (UTC)
thread_title: Untitled
பேச்சு:அதிர்வெண்

message: Mechanics என்பதற்கு பொறிமுறை என்பதை விட இயக்கவியல் என்பது சரியான மொழியாக்கமாக இருக்கலாம். இது குறித்து ஏற்கனவே இன்னொரு பேச்சுப்பக்கத்தில் விவாதிக்கப்பட்டது நினைவிருக்கலாம்.--ரவி  (பேச்சு) 18:07, 26 மே 2005 (UTC)
replies: text: குறைந்தது இப்பக்கத்திலுள்ள சூழலிலாவது "இயக்கவியல்" எனும் சொல் "பொறிமுறையை" விட பொருத்தமாக உள்ளது. -- Sundar 04:38, 27 மே 2005 (UTC)

message: அலைவு+எண்=அலைவெண்
அலை+எண்=அலையெண்
எந்த பொருளில் வழிமாற்று பக்கத்தை உருவாக்கினீர்கள் எனத்தெரியவில்லை. அதற்கேற்ற மாதிரி அவசியமான பெயர் மாற்றத்தை நீங்கள் செய்யலாம்--ரவி  (பேச்சு) 09:13, 19 ஜூலை 2005 (UTC)
replies: text: I just created அலைவெண் by clicking on a redlink from நகர்பேசி, though it sounded a bit odd to me too. Feel free to change it unless Udayakumar (who used the word) feels otherwise. -- Sundar \பேச்சு 10:52, 19 ஜூலை 2005 (UTC)
I am not sure in which he sense he used the word and which is the correct terminology. let him do the change ( அலைவெண் to athirveN), if needed--ரவி  (பேச்சு) 11:08, 19 ஜூலை 2005 (UTC)
thread_title:  அலைவெண் or அலையெண்? 

message: ஒரு நொடிக்கு எத்தனை முறை இந்த அலை அதிர்வு இருக்கிறது என்பதை ஒளியின் அதிர்வெண் (Frequency) என்று சொல்வோம். http://iyarpiyal.org/?item=14&catid=4
அலையெண் = frequecy more commonly used? --Natkeeran 21:20, 20 ஏப்ரல் 2006 (UTC)
thread_title:  அலையெண் 

message: எனது கருத்தில் இந்த இரண்டு சொற்களும் frequency என்ற சொல்லை தொழில்நுட்பப் பார்வையில் மட்டும் பார்த்து வழங்கப்பட்டிருக்கின்றன. frequency என்ற சொல் இந்தத் தொழில்நுட்பப் பயன்பாட்டுக்கு முன்பே ஆங்கில சமுதாயத்தால் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கும் என்பது தெளிவு. இன்றும் தொடர்புடைய இத்துறை அறிவற்ற ஆங்கில சமுதாய உறுப்பினருக்கும் frequency என்ற சொல் ஒரு பொருளைத் தரும். அத்தகைய ஒரு சொல்லே மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கும். frequent, frequency என்ற பொருள்களுக்கான நேரடி தமிழ் வேர் தற்போது பேச்சு வழக்கில் இல்லை என்றே தோன்றுகிறது. "அடிக்கடி" என்ற சொல்தான் பேச்சில் அடிக்கடி அடிபடுகிறது. சங்கத் தமிழில் ஏதேனும் நல்ல வேர் கிடைத்தால் நன்றாக இருக்கும். Suresh jeevanandam 16:08, 7 ஆகஸ்ட் 2009 (UTC)
என்றாலும், அப்படி ஒரு வேர் கிடைத்தாலும், நாம் அதை இங்கு திணிக்காமல், அதைத் தெரிவிக்க வேண்டும். அதிர்வெண் என்ற சொல்தான் நான் படிக்கும்போது த.பா.க.த்தால் பாடநூல்களில் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது. அதையே தொடரலாம். அதே நேரத்தில் இச்சொற்களின் போதாமையையும் நாம் சிந்திக்குமாறு வேண்டுகிறேன். Suresh jeevanandam 16:08, 7 ஆகஸ்ட் 2009 (UTC)
thread_title: அதிர்வெண், அலையெண் சொற்களின் போதாமை
பேச்சு:கொல்கத்தா

message: I think Mumbai has more population than kolkatta. The info given in article may not be correct--ரவி  (பேச்சு) 18:20, 26 மே 2005 (UTC)
You are right ravi....  Mumbai has the highest population in India.. Source - - ஆனந்த் (பேச்சு) 05:42, 27 மே 2005 (UTC)

message: "குடித்தொகை" என்ற சொல் தவறில்லாவிட்டாலும் "மக்கள்தொகையே" பொதுவாக வழங்கும் சொல் எனத் தோன்றுகிறது. -- Sundar 07:04, 27 மே 2005 (UTC)
replies: text: குடித்தொகை may be used popularly in srilanka. I have seen mayooranathan using this term in many of his articles.If it is thought it is necessary to replace the term with மக்கள்தொகை, it shall be done --ரவி  (பேச்சு) 07:08, 27 மே 2005 (UTC)
replies: text: : இலங்கையில் குடித்தொகை, மக்கள்தொகை, சனத்தொகை ஆகிய சொற்கள் Population என்பதற்கு ஈடாக வழக்கிலுள்ளன. TVU இணையத் தளத்திலும் குடித்தொகை என்ற சொல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. சொற்களின் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துகின்ற அல்லது தவிர்க்கும் நடவடிக்கைகளின் போது கவனத்துடன் செயல்படவேண்டும் என்பது எனது கருத்து. ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளை இன்னொருவருக்கு உணர்த்துவதற்கு ஒரு மொழியில் ஒரு சொல் அல்லது ஒரு சொற்றொடர்தான் பயன்படுத்தப்படவேண்டும் என்பதில்லை. பொதுவாக வழங்கும் சொல் என்பதற்காக ஒரே சொல்லையே பயன்படுத்த முயல்வது தமிழின் சொல்வளத்தைக் குறைத்துவிடக்கூடும். கலைச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படும்போது சரியான வரையறுக்கப்பட்ட பொருளைக் குறிப்பதற்காக ஒரே சொல் எடுத்தாளப்படுவது உண்மைதான். ஆனால் பொதுவாக எழுதும்போது ஒரே பொருளுடைய பல சொற்களைப் பயன்படுத்துவதில் தவறில்லை. தவிர்க்கப்பட வேண்டிய சொற்களுக்கான சில அடிப்படைகளை நாங்கள் ஏற்படுத்திக்கொள்ளவேண்டியது முக்கியம். என்னைப் பொறுத்தவரை, பொருத்தமற்ற சொற்கள், பிழையான பொருள் தரக்கூடிய சொற்கள், பிறமொழிச் சொற்கள் போன்றவற்றைத் தவிர்த்துக் கொள்ளலாம். சரியான பொருள்தரும் தூய தமிழ்ச் சொற்கள் பல உருவாகட்டும், தமிழ் வளம் பெறட்டும். Mayooranathan 08:23, 27 மே 2005 (UTC)
உங்கள் கருத்து முற்றிலும் ஏற்புடையதே. "குடித்தொகை" என்பது சிவப்பு இணைப்பாக்கப்பட்டுள்ளதால் நாளை கட்டுரை அப்பெயரில் வருமாதலால் "மக்கள்தொகை" என்று தேடுபவர்களுக்கு கிட்டாது என்று தவறாக எண்ணினேன். மீள்வழிப்படுத்தலாம் என்று தோன்றாமல் போய்விட்டது. மேலும் ஒரு கருத்து இவ்வாறான ("குடித்தொகை" போன்ற) கட்டுரைகளின் துவக்க வரியில் பெரிதும் பயன்படுத்தப்படுகின்ற பல சொற்களையும் தடித்த எழுத்துக்களில் குறிப்பிடுவதன்மூலம் இணையத் தேடுபொறிகளில் அட்டவணைப்படுத்தப்பட ஏதுவாகும். -- Sundar 08:31, 27 மே 2005 (UTC)

text: சனத்தொகை, தமிழ் சொல் தானா என்று எனக்கு சந்தேகமாக உள்ளது. ஜனம் என்ற வட சொல்லிலிருந்து இந்த சொல் வந்திருக்கலாம். மற்றபடி, சொற்பயன்பாடுகல குறித்த உங்கள் கருத்தில் எனக்கும் உடன்பாடே. மயூரநாதனின் கருத்தை நடைக்கையேட்டிலும் சேர்க்கலாம். --ரவி  (பேச்சு) 10:07, 27 மே 2005 (UTC)
replies: text: : சனத்தொகை என்பது தமிழ்ச் சொல் அல்ல. ஜனத்தொகையின் தமிழ்ப் படுத்தலே. இலங்கையில் இச் சொல்லும் புழக்கத்திலுள்ளது என்றுதான் குறிப்பிட்டேன்.Mayooranathan 10:58, 27 மே 2005 (UTC)
thread_title:  "குடித்தொகை" - "மக்கள்தொகை"