lflage/wiki-talks huggingface dataset:
பேச்சு:மரபுவழித் தாய்லாந்து வீடு

message: தாய்லாந்தியப் பாரம்பரிய வீடு என்றோ தாய்லாந்திய மரபு முறை வீடு என்றோ இருக்கலாம். Thai என்றிருப்பதை எல்லா இடங்களிலும் தாய் என்று மொழிபெயர்க்கத் தேவையில்லை. அது வேறு பொருள் தருமன்றோ.--பாஹிம் (பேச்சு) 19:00, 30 நவம்பர் 2015 (UTC)
thread_title: தலைப்பு
பேச்சு:கட்டளைப் பலத்தீன்

message: இப்பக்கத்திற்கு இத்தலைப்பு ஏற்றது தானா? இல்லை, கட்டாயப் பலத்தீன் அல்லது கட்டாயப் பலத்தீனம் இவற்றுள் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாமா? ---சத்தியராஜ் (பேச்சு) 12:31, 4 பெப்ரவரி 2016 (UTC)
replies: text: "கட்டாய" என்பதைவிட "கட்டளை" என்பதே ஏற்புடையது. British Mandate for Palestine (பலத்தீனுக்கான பிரித்தானியக் கட்டளை), :en:British Mandate for Palestine (legal instrument) ஆகியனவற்றில் "கட்டளை" என்பது பொருத்தமாகவுள்ளது. --AntanO 13:31, 4 பெப்ரவரி 2016 (UTC)

text: பாலத்தீன ஆணை, பிரித்தானிய பாலத்தீனம், பாலத்தீனத்தின் பிரித்தானிய கட்டளை என்னும் பிற பெயர்களிலும் "கட்டாய" என்பதைவிட "கட்டளை" என்பதே ஏற்புடையதாகவுள்ளது. --AntanO 13:32, 4 பெப்ரவரி 2016 (UTC)
thread_title: பக்கத் தலைப்பு
பேச்சு:கமிக்காசே

message: இந்த முக்கிய கட்டுரையை உருவாக்கியதற்கு நன்றி, அன்ரன். தலைப்பை நிகோங்கோ மூல ஒலிப்புக்கேற்ப சற்று மாற்றியிருக்கிறேன். -- சுந்தர் \பேச்சு 02:15, 8 ஆகத்து 2023 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு மாற்றம்
பேச்சு:2015 வடகிழக்கு பருவமழையால் சென்னையில் ஏற்பட்ட பாதிப்புகள்

message: :பார்வையிடல்கள் போன்றவற்றுக்கு தனிப் பகுதிகள் தேவையில்லை என்பது என் கருத்து. பாதிப்புக்கள் எனும் பகுதியில் யார் யார் என ஒரே வசனத்தில் குறிப்பிட்டு மேற்கோள்களையும் சுட்டலாம். அதாவது பாதிப்புக்களைப் பார்வையிட்டனர் என.  தொடர்பாடல்கள், போக்குவரத்து பாதிப்புக்கள் போன்றவை வசன நடையில் இருப்பதே சிறப்பு. தகவல்கள் சேர்ந்தவுடன் மாற்றிவிடக் கோருகிறேன். பெருமுயற்சியெடுத்து கட்டுரையை வளர்த்து வரும் செல்வசிவகுருனாதனுக்கு வாழ்த்துக்களும் நன்றிகளும். :) --♥ ஆதவன் ♥ ｡◕‿◕｡</sup>  ♀ பேச்சு ♀ 12:30, 5 திசம்பர் 2015 (UTC)
replies: text: :பரிந்துரைகளுக்கு நன்றி; கவனத்தில் கொள்கிறேன். இணைய இணைப்பு சரிவர இல்லாததால் தகவல்களை மட்டும் சேர்த்து வருகிறேன்; இறுதியில் ஒழுங்கமைவு செய்துவிடலாம். --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 17:53, 5 திசம்பர் 2015 (UTC)
replies: text: ::--♥ ஆதவன் ♥ ｡◕‿◕｡</sup>  ♀ பேச்சு ♀ 03:50, 6 திசம்பர் 2015 (UTC)

message: தமிழகம் குறித்த கட்டுரை என்பதால், இக்கட்டுரைக்கு குறிப்பிடத்தக்கமை உள்ளது; சென்னை வரலாற்றில், குறிப்பிடத்தக்க ஒரு நிகழ்வைப் பற்றிய கட்டுரை என்பதால் தனிக் கட்டுரையாக இருக்கவும் தகுதி இருக்கிறது. --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 17:09, 31 அக்டோபர் 2016 (UTC)
replies: text: இங்கு யாரும் குறிப்பிடத்தக்கமை பற்றிய குறிப்பிடவில்லை. ஒன்றிணைப்பதில் என்ன சிக்கல்? தகலை ஏன் பிரித்து தனிக்கட்டுரையாக வைத்திருக்க வேண்டும்? --~AntanO4task (பேச்சு) 03:14, 3 நவம்பர் 2016 (UTC)
நிகழ்வின் முக்கியத்துவம் கருதி, தனிக் கட்டுரையாக வைத்திருக்க இக்கட்டுரைக்கு தகுதி இருக்கிறது. இந்த வட்டாரத்தில் வாழும் பயனர் என்ற முறையில், முக்கியத்துவம் தெரிந்து ஒரு கட்டுரையாக எழுதப்பட்டது. அந்த ஆண்டு மழையில் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்ட சென்னையின் நிலையானது முழுமையாக கலைக்களஞ்சியத்தில் பதியப்பட வேண்டும் எனக் கருதியே கட்டுரை எழுதப்பட்டது. தனிக் கட்டுரையாக இருப்பதில் என்ன பிரச்சனை? அவசியம் இருப்பின் மூலக் கட்டுரையிலிருந்து முதன்மைக் கட்டுரைகளுக்கு இணைப்பு கொடுப்பது, விக்கியில் ஏற்கப்பட்ட ஒன்று. --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 07:01, 3 நவம்பர் 2016 (UTC)
thread_title:  இணைத்தல் வார்ப்புருவிற்கு பதிலும், இணைத்தலுக்கு மறுப்பும்... 

message: மா. செல்வசிவகுருநாதன்! 2015 சென்னை பேரழிவு கட்டுரையும், இந்தக் கட்டுரையும், ஒரே தகவல்களைக் கொண்டிருப்பதனால், அவற்றை வரலாற்றுடன் சேர்த்து ஒன்றிணைத்துவிடலாம் என நினைக்கின்றேன். அப்படி இணைக்கையில் எந்தத் தலைப்பைக் கொடுக்கலாம் என அறியத் தாருங்கள். 2015 சென்னை பேரழிவு தலைப்பையே கொடுத்துவிடலாமா?--கலை (பேச்சு) 23:18, 6 சனவரி 2017 (UTC)
thread_title: 2015 சென்னை பேரழிவு கட்டுரையை இந்தக் கட்டுரையுடன் இணைத்தல்

message: இந்தக் கட்டுரையும், 2015 வடகிழக்கு பருவமழையால் சென்னையில் ஏற்பட்ட பாதிப்புகள் கட்டுரையும் ஒரே தகவல்களைக் கொண்டிருப்பதனால், இவற்றை வரலாற்றுடன் சேர்த்து ஒன்றாக இணைத்துவிடலாம். --கலை (பேச்சு) 23:19, 6 சனவரி 2017 (UTC)
thread_title: இந்தக் கட்டுரையை, 2015 வடகிழக்கு பருவமழையால் சென்னையில் ஏற்பட்ட பாதிப்புகள் கட்டுரையுடன் இணைத்தல்
பேச்சு:தென்னிந்தியாவில் வெள்ளப்பெருக்கு (2015)

message: விகடனில் வெளிவந்த இச்செய்தி பயனர்:Appandai26cs குறிப்பிட்ட மேற்கோளுக்கு மாறாகவுள்ளது. எல் நினோ ஒரு புயலன்று என்பதாகவுள்ளது. --மதனாகரன் (பேச்சு) 05:43, 7 திசம்பர் 2015 (UTC)
thread_title: செய்தி

message: :தெளிவில்லாத பகுதியினை இப்போதைக்கு நீக்கியுள்ளேன். இந்தக் கட்டுரையை விரிவுபடுத்தும்போது, இது குறித்து மீண்டும் சரியான தகவல்களை சேர்க்கிறேன். --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 15:23, 16 திசம்பர் 2015 (UTC)
thread_title: பகுதி நீக்கம்
பேச்சு:முப்பீனைலமீன்

message: , பொதுவாக வேதி, உயிரியியல் அறிவியல் பெயர்களை எழுத்துப்பெயர்ப்பு செய்வதே பொருத்தம் என்று நினைக்கிறேன்.  உறுதியான கொள்கை இல்லை.  முப்பீனைலமீன் போன்ற சொற்கள் வழக்கத்தில் உள்ளவா?
replies: text: ஆம், இலங்கையில் வழக்கிலுள்ளது. --மதனாகரன் (பேச்சு) 00:25, 9 திசம்பர் 2015 (UTC)

text: இவ்வாறான கட்டுரைகளில் எழுத்துப்பெயர்ப்பையும் கட்டுரையில் தந்து அதற்கான வழிமாற்றையும் வைத்திருக்கலாம். உ+ம்: டிரைஃபீனைலமீன்.--Kanags \உரையாடுக 01:35, 9 திசம்பர் 2015 (UTC)

text: மிகவும் எளிமையான சொற்களை வழக்கத்தில் கொண்டு வரவும் நாம் முயற்சிக்கலாம். முத்தமிழ், முப்பால் போன்ற சொற்கள் வழக்கத்தில் நாம் பயன்படுத்தி வரும் சொற்கள் தானே.....!--கி.மூர்த்தி 02:46, 9 திசம்பர் 2015 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு
பேச்சு:எமிரேட்சின் பயண இலக்குகள்

message: தலைப்பு மாற்ற வார்ப்புரு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கட்டுரை ஆங்கில விக்கியில் Emirates Destinations க்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே இந்தக் கட்டுரையின் தலைப்பை, எமிரேட்சின் பயண இலக்குகள் என்று மாற்றலாமா?--கலை (பேச்சு) 20:18, 10 திசம்பர் 2015 (UTC)
thread_title: தலைப்பு மாற்றம்
பேச்சு:மகலாங்

message: மகலாங் மத்திய சாவகத்தின் தலை நகரமல்ல. அது செமாராங்.--பாஹிம் (பேச்சு) 12:50, 11 திசம்பர் 2015 (UTC)
replies: text: மன்னிக்கவும், திருத்தி விடுகிறேன், சுட்டியதற்கு நன்றி பாஹிம்.-- மாதவன்   </font> ( பேச்சு   </font>) 13:49, 11 திசம்பர் 2015 (UTC)
thread_title: தவறான தகவல்
பேச்சு:கம்போடியாவில் பெண்கள்

message: "அடக்கமாக இருந்த இவர்கள் இனிமையான குரலுக்குச் சொந்தமானவர்களாக இருந்தனர். மென்னடைக்குச் சொந்தக்காரர்களாகவும் நல்ல இங்கிதம் தெரிந்தவர்களாகவும் இருந்தனர். வீட்டுக்குரியவர்களாக வீட்டைப் பராமரிப்பவர்களாக, பாதுகாவலர்களாக  நிதிக்கட்டுப்பாளர்களாக இருந்த இவர்கள் தொழிற் துறையில் ஆர்வம் கொண்டவர்களாகவும் இருந்தனர். திருமணம் ஆகும்வரை கன்னித்தன்மையைப் போற்றி பின்னர் உண்மையான மனைவிகளாக வாழ்ந்தனர்Chey, Elizabeth. The Status of Khmer Women, Mekong.net. தங்கள் கணவருக்கு ஆலோசகர்களாகவும், ஊழியர்களாகவும் சிறந்து விளங்கினர். கம்போடியப் பெண்களின் மெல்லிய நடையைப் பற்றியும் அவர்களுடைய பண்பாட்டுச் சிறப்பையும் குறிப்பிட்டுச் சொல்வதென்றால், நடக்கும்பொழுது ஒலிக்கின்ற பட்டுப்பாவாடையின் சலசலப்பொலி அவர்களுக்கே கேட்காதாம். குடும்ப அளவிலான நிதிக்கட்டுப்பாட்டில் அவர்களே சிறந்த நிர்வாகிகளாக விளங்கினர்."
மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரை என்று தெரிகிறது.  ஆனால் மிகவும் bias அல்லது sterotype ஆக அமைந்துள்ளது.  தரப்பட்ட மேற்கோள் கூடிய context தருகின்றது.  "Yet this traditional role, though potent, has also proved enslaving to the Khmer women in the new Cambodian social structure and within the Cambodian communities in America."  இங்கு விபரிக்கப்பட்டு இருப்பது சில இலக்கியங்களில் தரப்பட்டு இருக்கும் traditional role.  அதற்கும் உண்மை நிலைக்குமோ, அல்லது அதற்கும் தற்காலத்தைய இலக்கிய விபரிக்குக்களுக்குமே, அல்லது அதற்கும் தற்கால கம்போடியாப் பெண்களுக்குமே எந்தவித பெரிய ஒத்திசைவும் இருப்பதாகக் கூற முடியாது.  --Natkeeran (பேச்சு) 19:43, 14 திசம்பர் 2015 (UTC)
replies: text: --Natkeeran ஆங்கிலக் கட்டுரை மொழியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. பெண்கள் வரையறையில் சொற்கள் கவிதைத்தனமாக இருந்தால் மாற்றிக் கொள்ளலாம்.--கி.மூர்த்தி 02:03, 15 திசம்பர் 2015 (UTC)
replies: text: : நன்றி.  ஆங்கிலக் கட்டுரையிலும் வரையறை மோசமாக இருக்கின்றது.  இங்கு வரையறையை நீக்கி உள்ளேன்.  வரையறை பிழையாக உள்ளது.  அதே சிக்கல் ஆகும்.  --Natkeeran (பேச்சு) 19:20, 15 திசம்பர் 2015 (UTC)
பகுப்பு:மேற்கோள் வழு-ref குறிச்சொல்லுக்கு உரையில்லாதவை
thread_title:  பெண்கள் வரையறை
பேச்சு:கேரள மாநிலத்திலுள்ள ஊர்கள், மற்றும் நகரங்களின் பட்டியல்

message: ஊர் என்றால் கிராமம், நகரம் என எல்லாவற்றையும் குறிக்கும் பொதுச் சொல்லென்பதைப் பார்த்திருக்கிறோம். ஆனால் ஊர் என்றால் கிராமம் என்பதே என்ற கருத்தில் நின்றவர்கள் இங்கு ஊர் என்ற சொல்லால் city என்பது குறிக்கப்படுவதை ஏற்கிறார்களா? அத்துடன் ஊர்கள் மற்றும் நகரங்களின் ... என்றெழுதுவது இலக்கணப் பிழை. முன்னுள்ள சொல் இன் எனும் வேற்றுமையுருபுடன் இயைவதில்லை.--பாஹிம் (பேச்சு) 08:42, 15 திசம்பர் 2015 (UTC)
replies: text: நீங்கள் சொல்வது சரி. city, town இரண்டையும் நகரம் என்றே தமிழில் கூறலாம். கேரள மாநிலத்திலுள்ள நகரங்களின் பட்டியல் எனத் தலைப்பிடலாம்.--Kanags \உரையாடுக 08:56, 15 திசம்பர் 2015 (UTC)

text: விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கனவே இத்தலைப்பில் ஒரு பகுப்பு இருந்த காரணத்தால்தான் இத்தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். திருவனந்தபுரத்தை நகரம் என்றும் பரப்பனாங்காடியை ஊர் எனவும் கொள்ளலாம் என சமாதானமடைந்தேன். மற்றபடி கனக்சுடன் எனக்கு உடன்பாடே!--கி.மூர்த்தி 13:15, 15 திசம்பர் 2015 (UTC)
thread_title: சிக்கல்
விக்கிப்பீடியா பேச்சு:துப்புரவு

message: வரவேற்புப் பட்டையின் நிறம் மிகவும் அடர்த்தியாக உள்ளது; வாசிக்க இயலவில்லை. ஆவன செய்யவும்! --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 16:54, 18 திசம்பர் 2015 (UTC)
உள்ளடக்கத்தில் துப்புரவு எனத் திருத்துங்கள். --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 16:57, 18 திசம்பர் 2015 (UTC)

message: துப்புரவுக் குழுவில் உள்ளவர்கள் கட்டாயமாகத் தானியங்கிகளைப் (தன்னுடையதோ அல்லது வேறொருவருடையதோ) பயன்படுத்துபவராக இருக்க வேண்டும். ஒரே மாற்றத்தைப் பல கட்டுரைகளில் மேற்கொள்ளுகிறார்கள். முனைப்பாகப் பங்கெடுப்பவர்களில் குறைந்தது ஐந்து பேராவது தானியங்கிகளைப் பயன்படுத்தும் தொழினுட்பத்தைப் பயில வேண்டும்.--Kanags \உரையாடுக 22:25, 18 திசம்பர் 2015 (UTC)
thread_title: தானியங்கி
பேச்சு:கொடநாடு

message: இப்பக்கம் கொடநாடு ஊரைப்பற்றியதா இல்லை கொடநாடு காட்சி முனையம் (Kodanad View Point) பற்றியதா? மொழியிடையிணைப்பு / விக்கித்தரவு சரியா எனப்பார்த்து உதவுங்கள்! - ʋɐɾɯnபேச்சு 21:02, 18 திசம்பர் 2015 (UTC)
replies: text: ஊரைப் பற்றியதாக விக்கித்தரவில் திருத்தியிருக்கிறேன். நன்றி.--Kanags \உரையாடுக 22:14, 18 திசம்பர் 2015 (UTC)
replies: text: :  தமிழில் உள்ள கட்டுரை காட்சி முனையத்தைப்பற்றியது போலத் தொன்றியது. தலைப்பை மாற்றவா இல்லை உள்ளடக்கத்தை மாற்ற / மேம்படுத்தவா என அவ்வாறு வேண்டினேன். தமிழ்நாட்டிலுள்ள கொடநாடு ஊரைப்பற்றிய கட்டுரை ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் இல்லை. ஆங்கில மலையாள விக்கிப்பீடியாக்களில் இப்போது உள்ள இணைப்பு கேரளாவில் உள்ள கொடநாட்டைப் பற்றியது. நன்றி ! - ʋɐɾɯnபேச்சு 07:21, 19 திசம்பர் 2015 (UTC)

text: கவனிக்கவில்லை. கேரள ஊரில் இருந்து இணைப்பை நீக்கியிருக்கிறேன். இக்கட்டுரை கொடநாடு என்ற ஊரைப் பற்றியே இருக்கட்டும். காட்சி முனையம் பற்றித் தனிக்கட்டுரைக்கு போதுமான தகவல் இல்லை. ஆங்கில விக்கியில் உள்ள Kodanad View Point கட்டுரைக்கே இணைப்புக் கொடுக்கலாம். அங்கும் தலைப்பை Kodanad (Tamil Nadu) எனத் மாற்ற வேண்டி இருக்கும்.--Kanags \உரையாடுக 07:30, 19 திசம்பர் 2015 (UTC)

message: கொடநாடு-கோடநாடு என்ற இருவழக்குகளைக் காணமுடிகின்றன. அலுவல்பூர்வமாக கோடநாடு ஊராட்சி, கோடநாடு எஸ்டேட் போன்றவற்றை சரியான வழக்காகத் தெரிகிறது. இப்பக்கத் தலைப்பை கோடநாடு என மாற்றவோ கோடநாடு ஊராட்சியுடன் இணைக்கவோ பரிந்துரைக்கிறேன். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 07:07, 19 சனவரி 2024 (UTC)
thread_title:  கோடநாடா?
பேச்சு:இந்தியத் தலைமை நீதிபதி

message: இப்பகுதியில் தரப்பட்டுள்ள இணைப்பு எண். 1 (இந்திய உச்ச நீதிமன்ற அதிகாரப்பூர்வ இணையம்) ஏற்கனவே infobox பகுதியில் உள்ளது. இணைப்பு எண். 2 அறுந்துபோன இணைப்பு. ஆகையால் நீக்குகிறேன்.
-- சத்தியராஜ் (பேச்சு) 12:06, 22 திசம்பர் 2015 (UTC)
thread_title: வெளி இணைப்புக்கள்
பகுப்பு பேச்சு:எண்ணிமப் பாதுகாப்பு

message: * Simple Web-service Offering Repository Deposit -
thread_title:  சீர்தரங்கள் 

message: * archivematica.org 
* RODA - http://www.roda-community.org/
* DAITSS - https://daitss.fcla.edu/
thread_title:  எண்ணிமப் பாதுகாப்பு மென்பொருட்கள் (Digital Archiving Software) 

message: * digital preservation
* digital curation 
* digital Stewardship -
thread_title:  கருத்துருக்கள் 

message: எண்ணிமப் பாதுகாப்பு என்பது எண்ணிமப்படுத்தப்பட்ட அல்லது எண்ணிம வடிவல் உருவாக்கப்பட்ட தகவல் வளங்களை நெடுங்காலம் பயன்படக்கூடிய வகையில் பேணி அணுக்கம் வழங்குவது ஆகும்.  --Natkeeran (பேச்சு) 22:02, 19 சனவரி 2016 (UTC)
thread_title:  வரையறை
பேச்சு:திருபுவனம் கம்பகரேசுவரர் கோவில்

message: திருபுவனம் கம்பகரேஸ்வரர் கோயில் என்ற கோயிலானது விமான அமைப்பில் தாராசுரம், தஞ்சாவூர், கங்கைகொண்ட சோழபுரம் கோயில்களைப் போன்ற கோயில்களின் விமான அமைப்பினை ஒத்துள்ளது. பிற விவரங்கள் கோயிலுக்கு 24.12.2015 அன்றுநேரில் சென்றபோது அறியப்பட்டன. புகைப்படங்கள் அப்போது நேரில் எடுக்கப்பட்டு தொகுக்கப்பட்டன. இக்கோயிலின் சிறப்பு இங்குள்ள சரபேஸ்வரர் சன்னதியாகும். கூடுதல் விவரங்கள் பெறப்படும்போது கட்டுரை மேம்படுததப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 10:34, 25 திசம்பர் 2015 (UTC)

message: வணக்கம். திருபுவனம் கம்பகரேஸ்வரர் கோயில் என்ற தலைப்பில் டிசம்பர் 2015இல் ஒரு பதிவைத் தொடங்கியிருந்தேன். தற்போது திருபுவனம் கம்பகரேசுவரர் கோவில் என்ற தலைப்பில் சனவரி 2016இல் ஒரு பதிவு பயனர்:Mm nmc அவர்களால் தொடங்கப்பட்டதை தற்போது கண்டேன். டிசம்பர் 2015இல் தொடங்கப்பட்ட கட்டுரையோடு சனவரி 2016இல் தொடங்கப்பட்ட கட்டுரையை இணைத்துத் தர ஆவன செய்யவேண்டுகிறேன்.--பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 14:49, 30 மே 2016 (UTC)
வணக்கம் பயனர்:AntanO, பதிவுகள் இணைக்கப்பட்டமைக்கு நன்றி.--பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 05:36, 18 சூன் 2016 (UTC)
thread_title:  இரு தலைப்புகளில் ஒரே கோயில்
பேச்சு:மகாமகக்குளக் கோயில்கள்

message: சோடச மண்டபங்கள் எனப்படுகின்ற 16 மண்டபங்கள் அனைத்தும் நேரில் சென்று புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டன. முடிந்தவரை மூலவரின் பெயர் தெரியும்படி புகைப்படங்கள் எடுக்கப்பட்டு சேர்க்கப்பட்டன. கூடுதல் விவரங்கள் கிடைக்கும்போது மேலும் சேர்க்கப்படும்.--பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 11:11, 26 திசம்பர் 2015 (UTC)
மண்டபங்களில் உள்ள மூலவரின் பெயர்கள் சற்று வித்தியாசமாகவும் எழுதப்படுகின்றன. பிரம்மதீர்த்தேஸ்வரர் (பிரம்மதீர்த்தீஸ்வரர்), இடபேஸ்வரர் (ரிஷபேஸ்வரர்),பைரவேஸ்வரர் (பைரவீஸ்வரர்),  நிருதீஸ்வரர் (நிருதேஸ்வரர்) என்ற வகையில் சில பெயர்கள் சிறு மாறுதல்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 11:15, 26 திசம்பர் 2015 (UTC)

message: துலாத்தட்டு அமைத்த விவரம் தொடர்பான சிற்பம் பற்றிய செய்தி மேற்கோளுடன் இணைக்கப்பட்டது. பதிவு தொடர்ந்து மேம்படுத்தப்படும்.--பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 06:19, 8 மே 2020 (UTC)
thread_title:  துலாத்தட்டு
பேச்சு:அல்கம்றா

message: சரியான பெயர் அல்ஹம்றா (அல்கம்றா) என்பதாகும்.--பாஹிம் (பேச்சு) 23:46, 26 திசம்பர் 2015 (UTC)
replies: text: உச்சரிப்பு அல்ஹம்ப்றா (அல்கம்பிரா) சரியானதே. , --Kanags \உரையாடுக 23:52, 26 திசம்பர் 2015 (UTC)
இதன் பெயர் அறபு மொழிப் பெயராகும். அறபியில் அல்ஹம்றா என்றே உள்ளது.--பாஹிம் (பேச்சு) 02:20, 27 திசம்பர் 2015 (UTC)

text: எப்படியிருந்தாலும், அவ்வூர் மக்கள் அதனை எவ்வாறு அழைக்கிறார்கள் என்பதுதான் முக்கியம்.--Kanags \உரையாடுக 03:10, 27 திசம்பர் 2015 (UTC)
நல்லது. அதே கொள்கையை செயிண்ட் மார்ட்டின் போன்ற கட்டுரைகளிலும் கடைப்பிடிக்க வேண்டாமா? நெதர்லாந்து மொழி அரச கரும மொழியாக உள்ள அந்த நாட்டில் எவரும் செயிண்ட் மார்ட்டின் என்று அழைப்பதில்லை.--பாஹிம் (பேச்சு) 06:49, 27 திசம்பர் 2015 (UTC)

text: செயிண்ட் மார்ட்டினைப் பொறுத்த வரையில், அங்கு டச்சு, பிரெஞ்சு மொழி தீவுகள் உள்ளன. ஆங்கிலத்தில் மூன்று கட்டுரைகள் உள்ளன. :en:Sint Maarten (டச்சுப் பகுதி), :en:Saint Martin (முழுத் தீவு), :en:Collectivity of Saint Martin (பிரெஞ்சுப் பகுதி). அதன் படியே தமிழிலும் மூன்று கட்டுரைகள் உள்ளன.--Kanags \உரையாடுக 07:00, 27 திசம்பர் 2015 (UTC)
யுனைட்டட் ஸ்டேட்ஸ் ஒப் அமெரிக்கா என்றுதானே அந்த நாட்டில் அழைக்கிறார்கள்? ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள் என்றல்லவே.--பாஹிம் (பேச்சு) 00:35, 28 திசம்பர் 2015 (UTC)

text: அப்படி அல்ல யுனைற்றட் ஸ்றேற்ஸ் ஆஃப் அமேரிக்கா:)--Kanags \உரையாடுக 01:19, 28 திசம்பர் 2015 (UTC)
நல்லது. உங்களது மேற்கூறிய கருத்தின் படி அதையும் உள்ளூர்ப் பெயரிலேயே மாற்றியிருக்க வேண்டுமே.--பாஹிம் (பேச்சு) 12:03, 28 திசம்பர் 2015 (UTC)

message: மேலும் வாசிக்க பகுதியில் மேலதிகமான ஆங்கில உசாத்துணைகள் காணப்பட்டன. அவை நீக்கப்பட்டுள்ளன. நீக்கப்பட்டவற்றை இங்கு இணைத்துள்ளேன். அவசியமெனில் மீண்டும் இவற்றை அங்கு இணைக்கலாம்.--ஸ்ரீஹீரன் (பேச்சு) 07:41, 27 திசம்பர் 2015 (UTC)
* Menocal, Maria, Rosa. The Ornament of the World. Boston: Little, Brown and Company, 2002.
* Read, Jan. The Moors in Spain and Portugal. London: Faber and Faber, 1974.
* D. Fairchild Ruggles, “Alhambra,” in Encyclopaedia of Islam, third edition. Leiden: E. J. Brill, 2008.
* D. Fairchild Ruggles, Gardens, Landscape, and Vision in the Palaces of Islamic Spain, Philadelphia: Pennsylvania State University Press, 2000.
* D. Fairchild Ruggles, “The Gardens of the Alhambra and the Concept of the Garden in Islamic Spain,” in Al-Andalus: The Arts of Islamic Spain, ed. Jerrilynn Dodds. New York: Metropolitan Museum, 1992, pp. 162–71.
* D. Fairchild Ruggles, Islamic Gardens and Landscapes, University of Pennsylvania Press, 2008.
* Steves, Rick (2004). Spain and Portugal 2004, pp. 204–205. Avalon Travel Publishing. .
* lexicorient.com
* Stewart, Desmond. The Alhambra. Newsweek Publishing, 1974. .
* The World Heritage. Istanbul and Cordoba, Vol. #15. Film Ideas, 2008. .
thread_title:  மேலும் வாசிக்க பகுதி
பேச்சு:உத்தி (இலக்கியம்)

message: பெயரை உத்தி (இலக்கியம்) என்று மாற்றினால் நல்லது. உத்தி என்பதன் விளக்கம் என்னும்போது, அது பொதுவான உத்தி பற்றிய விளக்கம் என்றே பொருள்படுகிறது. ஆனால் கட்டுரை இலக்கியம் தொடர்பான உத்தி பற்றியே பேசுவதால், உத்தி (இலக்கியம்) என்ற தலைப்பு பொருத்தமாக இருக்கும் என்று தோன்றுகிறது. ---மயூரநாதன் (பேச்சு) 17:22, 31 திசம்பர் 2015 (UTC)
replies: text: உத்தி(நன்னூல்) என்று மாற்றலாமா?--கி.மூர்த்தி 17:33, 31 திசம்பர் 2015 (UTC)
thread_title: பெயர் மாற்றக் கோரிக்கை
பேச்சு:உப்பளம்

message: தலைப்பு பொதுவானதாக இருக்க வேண்டும். Salt evaporation pond என்பது உப்பை ஆவியாக்கும் குளம் என்றிருக்க வேண்டும். --AntanO 11:29, 2 சனவரி 2016 (UTC)
replies: text: மரக்காணம் உப்பளத்தின் குறிப்பிடத்தக்கமை என்ன? ~AntanO4task (பேச்சு) 11:13, 18 திசம்பர் 2023 (UTC)

text: தற்பொழுது மரக்காணம் உப்பளம் பக்கம் உப்பளம் கட்டுரையுடன் இணைக்கப்பட்டது. உப்பளம் கட்டுரை, உப்புத் தொழில் (தமிழர் தொழிற்கலை) கட்டுரையுடன் இணைக்கப்படுகிறது.--நந்தகுமார் (பேச்சு) 18:29, 4 மே 2024 (UTC)
thread_title: Untitled
பேச்சு:அன்ரியல் எஞ்சின்

message: நான் ஒரு தொகுப்பு செய்யும்போது, இன்னொருவர் வேறொரு தொகுப்பு செய்ததால் எனது தொகுப்பு காணமல் போனது. அதை நான் நீண்ட நேரம் செலவழித்து செய்திருந்தேன். அதை மீண்டும் மீட்க முடியுமா?-
replies: text: நீங்கள் உடனடியாக உலாவியின் பின் செல்லவும் (Go back) பொத்தானை அழுத்தி நீங்கள் தட்டச்சு செய்த உரையைப் பிரதி செய்திருந்தால் மீட்டிருக்கலாம். விக்கியில் பலரும் தொகுப்பதால் இப்பிரச்சினை சில சமயம் ஏற்படும்.  வார்ப்புருவை இட்டுவிட்டு தட்டச்சிடத் தொடங்கினால் இவற்றைப் பெரும்பாலும் தவிர்த்துக்கொள்ளலாம்.-- 08:40, 4 சனவரி 2016 (UTC)
thread_title: Edit Lost
பேச்சு:டி புறாக்ளி அலை

message: இவர் பெயர் டி பிராலி , டி பிராக்லி , டி புறாக்ளி, டே பிராலி. எது சரியாக இருக்கும். தமிழ் நாடு பாடபுத்தகத்தில் டி பிராலி என்று குறிப்பிட பட்டுள்ளது. டி புறாக்ளி சரியாக இருப்பதாக எனக்கு தோன்றவில்லை. பாலாஜி  (பேசலாம் வாங்க!) 08:52, 11 சனவரி 2016 (UTC)
replies: text: அனைத்தும் தவறான ஒலிப்பு. டி புரோய் என்பதே சரியான பிரெஞ்சு ஒலிப்பு.--Kanags \உரையாடுக 09:27, 11 சனவரி 2016 (UTC)
replies: text: :புரோய் என்பது சரியாகப் படுகிறது. De என்பது டி அல்லது டே? பாலாஜி  (பேசலாம் வாங்க!) 13:57, 11 சனவரி 2016 (UTC)
replies: text: :: பிரெஞ்சில் De என்பது தமிழில் தவுக்கும் துவுக்கும் இடைப்பட்டு ஒலிக்கும். எனவே து புரோயி அல்லது த புரோயி !!? - ʋɐɾɯnபேச்சு 14:21, 11 சனவரி 2016 (UTC)
replies: text: :::இந்த தளத்தில் De Broglie க்கு சரியான உச்சரிப்பை கொடுத்துள்ளார்கள். (French duh braw-glee) என்று குறப்பிட பட்டுள்ளது. அவர்கள் ஒலிக்கோப்பையும் கொடுத்துள்ளார்கள். இதை வைத்து தமிழ் எழுத்துக்கோர்வையை இறுதி செய்யலாமா? பாலாஜி  (பேசலாம் வாங்க!) 11:55, 27 மார்ச் 2016 (UTC)
thread_title: பெயர்
பேச்சு:கும்பகோணம் காசி விஸ்வநாதர் கோயில்

message: கோயில் அமைப்பு பற்றிய குறிப்புகளும் புகைப்படங்களும் 13 சனவரி 2016இல் களப்பணி சென்றபோது எடுக்கப்பட்ட குறிப்புகளின் அடிப்படையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. கூடுதல் விவரங்கள் கிடைக்கும்போது மேலும் சேர்க்கப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 14:01, 15 சனவரி 2016 (UTC)
மகாமகத்திற்காக குடமுழுக்குகள் கோமதேஸ்வரர் கோயிலில் தொடங்கி பல கோயில்களில் நடைபெற்றாலும் அதற்கு முன்பாகவே 2014 பிப்ரவரி 9இல் இக்கோயிலின் குடமுழுக்கு நடைபெற்றது என்ற விவரம் கோயிலிலுள்ள கல்வெட்டின்மூலமாக அறியப்ட்டது. --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 14:03, 15 சனவரி 2016 (UTC)
thread_title: கூடுதல் விவரங்கள், புகைப்படங்கள்
பேச்சு:தேசிய கண் கொடை நாள் (இந்தியா)

message: உரையாட வந்தோர்க்கு வணக்கம் இக்கட்டுரை  "தேசிய கண் கொடை நாள் (இந்தியா)"  பற்றிய கருத்துக்கள், அறிவுரைகள், ஆலோசனைகள் மற்றும் தங்களின் அபிப்பிராயங்களையும் வழங்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன், தாங்களின் உரையாடல் எனது ஆக்கத்திற்கான ஊக்கமளிக்குமென நம்புகிறேன். நன்றி!--அன்புமுனுசாமி (பேச்சு)--சனவரி 16 2016 22:51, (UTC)

message: உரையாட விழைந்தோர்க்கு வணக்கம் இக்கட்டுரையை  தேசிய கண் கொடை நாள் (இந்தியா) இயன்றளவுவிற்கு விரிவுப்படுத்தியும், செம்மைப்படுத்தியும் உள்ளேன். மேலும், "துப்புரவு", மற்றும் "அகற்றம்" பற்றிய ஆவணசெய்க. நன்றி!--அன்புமுனுசாமி (பேச்சு)--சனவரி 16 2016 22:57, (UTC)
replies: text: சிறந்த முறையில் எழுதியிருக்கிறீர்கள். வாழ்த்துகள்.--Kanags \உரையாடுக 20:35, 16 சனவரி 2016 (UTC)

text: @Kanags வணக்கம், மனந்திறந்து பாராட்டியமைக்கு நன்றிகள்!--அன்புமுனுசாமி (பேச்சு)--சனவரி 17 2016 21:41, (UTC)
thread_title:  குறிப்பு
பேச்சு:ஏரகரம் கந்தநாதசுவாமி கோயில்

message: கோயில் அமைப்பு மற்றும் குடமுழுக்குகள் நடைபெற்றதற்கான விவரங்கள் 26 செப்டம்பர் 2015இல் மேற்கொண்ட களப்பணியின்போது பெறப்பட்ட தகவல்களின்படி இணைக்கப்பட்டன. மேற்கொண்டு பெறப்படும் தகவல்கள் பின்னர் சேர்க்கப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 06:38, 17 சனவரி 2016 (UTC)
thread_title:  கோயில் அமைப்பு, குடமுழுக்கு
பேச்சு:ஸ்ரீ சங்கரா கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி

message: :உரையாட வந்தோர்க்கு வணக்கம் இக்கட்டுரை  "ஸ்ரீ சங்கரா கலை உடன் அறிவியல் கல்லூரி"  பற்றிய கருத்துக்கள், அறிவுரைகள், ஆலோசனைகள் மற்றும் தங்களின் அபிப்பிராயங்களையும் வழங்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன், தாங்களின் உரையாடல் எனது ஆக்கத்திற்கான ஊக்கமளிக்குமென நம்புகிறேன். நன்றி...  அன்புமுனுசாமி (பேச்சு)--சனவரி 19 2016 23:08, (UTC)

message: உரையாட விழைந்தோர்க்கு வணக்கம் இக்கட்டுரையை  ஸ்ரீ சங்கரா கலை உடன் அறிவியல் கல்லூரி இயன்றளவுவிற்கு திருத்தியும், செம்மைப்படுத்தியும் உள்ளேன். மேலும், "துப்புரவு", மற்றும் "அகற்றம்" பற்றிய ஆவணசெய்க. நன்றி!--அன்புமுனுசாமி (பேச்சு)--சனவரி 19 2016 23:13, (UTC)
replies: text: @AntanO தோழமைக்கு வணக்கம், இக்கட்டுரையை  ஸ்ரீ சங்கரா கலை உடன் அறிவியல் கல்லூரி துப்பரவு செய்தமைக்கு நன்றிகள்!--அன்புமுனுசாமி--சனவரி 25 2016 13:21, (UTC)
பொதுவாக உடன் என்பதற்குப் பதிலாக மற்றும் என்றுதான் பயன்படுத்துகிறோம். எனவே ஸ்ரீ சங்கரா கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி என்று இருந்தால் நலமாக இருக்கும்.--கி.மூர்த்தி 06:31, 31 சனவரி 2016 (UTC)

text: @ கி.மூர்த்தி அவர்களுக்கு வணக்கம், தாங்கள் வினவியதுபோல் ஸ்ரீ சங்கரா கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி என்றுதான் எழுதியிருந்தேன் எனது ஆரம்பகால தவறினால் நீக்கப்பெற்றது, மறுமுறை முயன்று ஸ்ரீ சங்கரா கலை உடன் அறிவியல் கல்லூரி இவ்வாறு எழுத நேரிட்டது எனினும், தாங்களின் ஆலோசனைக்கு நன்றிகள்!--அன்புமுனுசாமி (பேச்சு)--சனவரி 31 2016 15:55, (UTC) காண்க
thread_title:  குறிப்பு
பேச்சு:விலங்குகளை நன்முறையில் நடத்த விழைகின்ற மக்கள்

message: தமிழில் பீட்டாவை மாநலன்பேண் மாந்தர் என்றோ மாநலன்விழை மாந்தர் என்றோ அழைக்கலாம் அல்லவா? தலைப்பு மிக நீளமாக, விளக்கமளிப்பது போலுள்ளது. --மகிழறிவன் (பேச்சு) 17:45, 23 சனவரி 2016 (UTC)
replies: text: --நந்தகுமார் (பேச்சு) 17:54, 23 சனவரி 2016 (UTC)

text: --மதனாகரன் (பேச்சு) 17:56, 23 சனவரி 2016 (UTC)
thread_title: பெயர்
பேச்சு:மகாமகம்

message: 2016 மகாமக விழா தொடர்பான நிகழ்வுகள் அவ்வப்போது சேர்க்கப்பட்டு பதிவு மேம்படுத்தப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 15:29, 24 சனவரி 2016 (UTC)
thread_title:  மகாமகம் 2016 நிகழ்வுகள்
பேச்சு:ஒக்கவாங்கோ ஆறு

message: :உரையாட வந்தோர்க்கு வணக்கம் இக்கட்டுரை "ஒக்கவாங்கோ ஆறு" பற்றிய அறிவுரைகள், ஆலோசனைகள், ஐயங்கள், கருத்துக்கள், மற்றும் தாங்களின் அபிப்பிராயங்களையும் வினவும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன், தாங்களின் உரையாடல் எனது ஆக்கத்திற்கான ஊக்கமளிக்குமென நம்புகிறேன். நன்றி!--அன்புமுனுசாமி பேச்சு--சனவரி 27 2016 23:33, (UTC)

message: * @மா. செல்வசிவகுருநாதன்  அவர்களுக்கு நன்றிகள்! பகுப்பை இணைத்தமைக்கு --அன்புமுனுசாமி--சனவரி 29 2016 13:25, (UTC)
* @Kanags அவர்களுக்கு நன்றிகள்! வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியமைக்கு --அன்புமுனுசாமி--சனவரி 29 2016 14:22, (UTC)
thread_title:  ஒத்தாசை அளித்த அன்பர்கள் 

message: :உரையாட வந்தோர்க்கு வணக்கம் இக்கட்டுரையின் தலைப்பு ("ஒக்கவாங்கோ ஆறு") விவாதத்திற்கு உரியதென நினைக்கிறேன், விக்கியில் மற்றொரு கட்டுரை ஓக்காவேங்கோ கடைமடை இதுபோன்ற தலைப்பை கொண்டுள்ளது, இக்கட்டுரைகள் வெவ்வேறான சாரங்களை கொண்டிருந்தாலும் ஒரே பகுதியின் பெயரையே (ஒக்கவாங்கோ <~> ஓக்காவேங்கோ) கையாளப்பட்டுள்ளது. அருள்கூர்ந்து சரியான பெயரை தேர்ந்தெடுத்து அளிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.நன்றி!--அன்புமுனுசாமி பேச்சு--சனவரி 29 2016 23:19, (UTC)
thread_title:  விவாதிக்க வருக 

message: * பாலைவனத்தில் ஓர் சோலைவனம்!--தி இந்து தமிழ்
*
thread_title:  ஒக்கவாங்கோ சான்று
பேச்சு:இலங்கைத் தமிழ்த் திரைப்படத்துறை

message: பொதுவாக இலங்கையில் இயக்குநர் என்ற சொல் Director என்பதைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. மாறாக, பின்வரும் விதத்திலேயே பயன்படுத்தப்படுவதுண்டு.
replies: text: Director - பணிப்பாளர்

text: Operator - இயக்குநர்
--பாஹிம் (பேச்சு) 03:26, 2 பெப்ரவரி 2016 (UTC)
thread_title: சொல்
பேச்சு:கோவிலடி அப்பால ரெங்கநாதர் கோயில்

message: இத்திட்டத்தில் இணைந்து வைணவக்கோயில்கள் தொடர்பான பதிவுகளை மேம்படுத்த விழைகின்றேன். பெயரை இணைத்துவிட்டேன். நன்றி. --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 10:32, 17 ஏப்ரல் 2016 (UTC)
thread_title:  இணைப்பு