lflage/wiki-talks huggingface dataset:
பேச்சு:மகாமகம் மலர் 1992 (நூல்)

message: இந்நூலுக்கு பக்க எண்கள் இடப்படவில்லை. வாழ்த்துரை தொடங்கி இறுதியில் உள்ள புகைப்படங்கள் எந்தப் பக்கத்தில் பக்க எண் இல்லை. இந்நிலையில் நூலின் அட்டையை அடுத்த முதல் பக்கம் முதல் பக்க எண் எண்ணப்பட்டு பக்கங்களின் எண்ணிக்கை நூல் விவரக்குறிப்பில் தரப்பட்டுள்ளது. --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 05:37, 6 பெப்ரவரி 2016 (UTC)
மகாமகம் முதன்மைக்கட்டுரையில் இம்மலரைப் பற்றிய பதிவினை அட்டைப்படத்துடன் இணைத்த நிலையில் இக்கட்டுரையை நீக்க ஆவன செய்யவேண்டுகிறேன். நன்றி.
thread_title:  பக்க எண்கள்
பேச்சு:இசுடெல்லா மேரிக் கல்லூரி

message: உதவி தேவை: Society of the Franciscan Missionaries of Mary - இதற்கான சரியான தமிழாக்கத்தை கட்டுரையில் இட வேண்டுகிறேன்.--மணியன் (பேச்சு) 05:48, 6 பெப்ரவரி 2016 (UTC)

message: : Society என்பதற்கு இங்கு "சபை" என்ற சொல் பொதுவாகப் பயன்படுத்துவதனால் அதையே இங்கும் பயன்படுத்தலாம். --AntanO 06:22, 6 பெப்ரவரி 2016 (UTC)
thread_title: Untitled
பேச்சு:காஞ்சிபுரம் இறவாதீசுவரர் கோயில்

message: :உரையாட விழைந்தோர்க்கு வணக்கம்  "காஞ்சிபுரம் இறவாதீசுவரர் கோயில்" இக்கட்டுரை பற்றிய அறிவுரைகள், ஆலோசனைகள், ஐயங்கள், கருத்துக்கள், மற்றும் தாங்களின் அபிப்பிராயங்களையும் வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன், தாங்களின் உரையாடல் எனது ஆக்கத்திற்கான ஊக்கமளிக்குமென நம்புகிறேன். நன்றி!--அன்புமுனுசாமி பேச்சு--பிப்ரவரி 07 2016 22:09, (UTC)
* இக்கோயிலின் படிமத்தை விரைவில் சேர்க்கப்பட உள்ளது--அன்புமுனுசாமி
 தங்களுக்கு ஒரு வேண்டுகோள். இக்கட்டுரையில் சில மாற்றங்களைச் செய்திருக்கிறேன். அவற்றை நீங்கள் உருவாக்கிய/உருவாக்கும் கட்டுரைகளில் செயற்படுத்துமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
*அமைவிடம் என்ற துணைத்தலைப்பில் தேவைக்கதிகமான “உரிச்சொற்கள்” நீக்கம்.
*காஞ்சிபுராணத்தின் முழுவடிவம் மின்னூல் வடிவம் இதில் உள்ளது. ஏனைய மேற்கோள்களைவிட இது முதல்நிலைத் தரவாக, பொருத்தமானதாக இருப்பதால் இதனைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
*வரலாற்று சுருக்கம் என்ற துணைத்தலைப்பில் உள்ள விவரங்கள், ஏனைய துணைத்தலைப்புகளில் உள்ள விவரங்களாகவே மீண்டும் தரப்பட்டுள்ளன. எனவே இத்துணைத் தலைப்பு அவசியமற்றது. அதனையும் அதன்கீழுள்ள விவரங்களையும் நீக்கிவிடலாம். உங்கள் கருத்தினைப் பதியுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.--Booradleyp1 (பேச்சு) 04:34, 8 பெப்ரவரி 2016 (UTC)
* தோழமைக்கு வணக்கம், தாங்களின் மாற்றங்களிலும், நீக்கங்களிலும் நயமுள்ளதை அறிந்தேன்,மகிந்தேன். நன்றிகள்!
*தாங்கள், அளித்த முதல்நிலை தரவு மேற்கோள்களை தவறாது பயன்படுத்திக்கொள்கிறேன். வழிக்காட்டியமைக்கு, நன்றிகள்!
*தாங்களளித்த கருத்தினை ஏற்று, அவசியமற்ற சொற்றோடர்களை இனி பயன்படுத்தாதவாறு பார்த்துக்கொள்கிறேன். அறிவுறுத்தியமைக்கு, நன்றிகள்!--அன்புமுனுசாமி பேச்சு--பிப்ரவரி 08 2016 13:26, (UTC)
 சகோதரன் ஜெகதீஸ்வரன் (பேச்சு) 13:30, 26 மே 2023 (UTC)
thread_title: வேண்டுகோள்
பேச்சு:காஞ்சிபுரம் இரண்யேசர் கோயில்

message: காஞ்சிபுரம் இரண்யேசர் கோயில், எனும் இக்கட்டுரையை புகுபதிகையின்றி தவறுதலாக பதிவுசெய்து நீக்கியுள்ளேன் மேலும் இக்கட்டுரையை இவ்வாறு காஞ்சி இரண்யேசர் கோயில் மாற்றியமைக்க நேர்ந்துவிட்டமையால் மன்னிக்கவும் மற்றும் ஒழுங்கமைக்கவும் நன்றி!--அன்புமுனுசாமி பேச்சு--பிப்ரவரி 09 2016 13:30, (UTC)
replies: text: @ Antan அவர்களுக்கு வணக்கம், இக்கட்டுரையை வழிமாற்றுயின்றி நகர்த்தியமைக்கு, நன்றிகள்!--அன்புமுனுசாமி பேச்சு--பிப்ரவரி 09 2016 13:41, (UTC)
thread_title: வேண்டுகோள்
பேச்சு:கும்பகோணம் திருமழிசையாழ்வார் கோயில்

message: 14 பிப்ரவரி 2016 அன்று மேற்கொள்ளப்பட்ட களப்பணியின்போது கோயிலுக்குச் சென்றபோது அங்குநேரில் பெற்ற விவரங்கள் தற்போது சேர்க்கப்பட்டன. அதே நாளில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படமும் இணைக்கப்பட்டது. திருமழிசையாழ்வார் கோயில் எனப்படும் திருமழிசைபிரான் சன்னதியில் 17 சனவரி 2016 முதல் 26 சனவரி 2016 வரை திருமழிசைபிரான் உற்சவமும், சாற்றுமுறையும் கண்டருளினார். 26 சனவரி 2016 காலை மங்களாசாசனம், நண்பகல் திருமஞ்சனம், இரவு கருட வாகனத்தில் பெருமாளுடன் வீதியுலாக் காட்சி சிறப்பாக நடைபெற்றது.--பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 07:29, 16 பெப்ரவரி 2016 (UTC)
thread_title:  களப்பணி
பேச்சு:திருமுருகாற்றுப்படை

message: இரண்டாவது பத்தியில் உள்ள திருவேரகம் என்று அழைக்கப்படுவது திருச்செங்கோடா? அது சுவாமிமலை என்பது தானே சரியானது? உதவுக--சக்திகுமார் லெட்சுமணன் (பேச்சு) 14:51, 17 பெப்ரவரி 2016 (UTC)
thread_title:  கேள்வி
பேச்சு:சென்னைக் குடிநீர் வாரியம்

message: CMWSSBஇன் அரசுசார் இணையதளத்தில் சென்னைப் பெருநகர் குடிநீர் வழங்கல் மற்றும் கழிவுநீரகற்று வாரியம் என்றுள்ளது.-PARITHIMATHI (பேச்சு) 16:28, 8 திசம்பர் 2023 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு குறித்து
பேச்சு:சிறீலங்கன் விமானச் சேவை

message: கட்டுனாயக்க விமான நிலையத்தில் ஸ்ரீ லங்கன் விமானச் சேவை என்றுதான் அழைக்கிறார்கள். சிங்களத்தில் ஸ்ரீ லங்கன் குவன் சேவய என்கிறார்கள்.--பாஹிம் (பேச்சு) 14:24, 22 பெப்ரவரி 2016 (UTC)
இலங்கை விமானச் சேவை / சிறீலங்கன் எயார்லைன்ஸ் --AntanO (பேச்சு) 05:00, 8 பெப்ரவரி 2022 (UTC)
thread_title: பெயர்
பேச்சு:சங்கம்

message: சங்கம் என தமிழ் புலவரவை குறிக்கப்பட்ட முதல் தமிழ் இலக்கியம் எது?
இறையனார் அகப்பொருள்?---~~ தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 04:17, 24 பெப்ரவரி 2016 (UTC)
thread_title:  எந்த இலக்கியம்?
பேச்சு:2016 இந்திய இருப்புப் பாதை நிதியறிக்கை

message: இவ்வாறானவற்றை விக்கிசெய்தியில் எழுதலாமே?--Kanags \உரையாடுக 07:24, 25 பெப்ரவரி 2016 (UTC)
replies: text: தாங்கள் சொல்வது சரியே. ஆனால் ஆங்கில விக்கியில் இவ்வாறான கட்டுரைகள் எழுதப்படுகின்றன. உதாரணம்: en:2015 Railway Budget of India எனும் கட்டுரை. செய்திக் கட்டுரையாக இல்லாமல் ஒரு கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரையாக இதனை வடிவமைக்கிறேன். பின்னர் முடிவுசெய்ய கேட்டுக் கொள்கிறேன். --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 07:30, 25 பெப்ரவரி 2016 (UTC)
replies: text: :விவரமாக கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரையாக எழுதினால் சரி.--Kanags \உரையாடுக 08:00, 25 பெப்ரவரி 2016 (UTC)

message: இதுவரை தமிழ் விக்கியில் இரயில்வே, தொடருந்து நிறுவனம், இருப்புப் பாதை என்று குறிப்பிட்டுள்ளோம். இப்போது இரும்புவழி என்ற புதியச் சொல். ஆண்டுக்கொருமுறை கலைச்சொல்லை மாற்றிக் கொண்டிருப்பது தமிழுக்கு நல்லதன்று. சில நேரங்களில் படிப்பவர் நலன் கருதி எழுதப்படுகின்றதா அல்லது எழுதுபவர் விருப்பு வெறுப்புக்காக எழுதப்படுகின்றதா எனப் புரிவதில்லை. ஒரே கலைச்சொல்லை கையாள்வது நலம். --மணியன் (பேச்சு) 15:00, 25 பெப்ரவரி 2016 (UTC)
replies: text: @மணியன், நேற்று இந்தக் கட்டுரையைத் தொடங்கும்போது, இந்திய இரும்புவழி நிதியறிக்கை, இந்திய இரும்புவழி அமைச்சர்களின் பட்டியல் எனும் கட்டுரைத் தலைப்புகளைக் கண்டேன். அனைத்து இடங்களிலும் சீராக இருக்கட்டும் (uniformity) எனும் எண்ணத்தினாலேயே புதிய கட்டுரையிலும் இரும்புவழி எனத் தலைப்பிட்டேன். தமிழ் விக்கியில் நாம் எப்போதும் பயன்படுத்தும் சொல்லை இங்கும் பயன்படுத்துவதே எனது விருப்பம். --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 05:34, 26 பெப்ரவரி 2016 (UTC)

text: @செல்வா, உங்களுக்கு முன்பாக ஒரு பயனர் இத்தலைப்புகளை மாற்றியுள்ளார். எனக்கும் இரும்புவழியோ இருப்புப் பாதையோ பொருட்டில்லை; கலைச்சொல்லிற்கான செயன்முறையே நான் வரையறுக்க விரும்புவது. தமிழ் விக்கியின் துவக்கப் பக்கங்களில் கவனித்தால் ஒவ்வொரு கலைச்சொல்லிற்கும் பலத்த உரையாடல் நிகழ்த்தப்பெற்றிருக்கும். அவ்வாறில்லாதபோது தமிழ் விக்சனரியிலோ தமிழ் இணையக் கழகம் போன்ற அறிஞர்களால் ஏற்கப்பட்ட கலைச்சொற்களை கையாளுதல் நலம். railway என்பதற்கு விக்சனரியில் ரயில் பாதை என்றும் தொடர்வண்டிப் பாதை என்றும் கொடுத்துள்ளனர். தமிழ் இணையக் கழகத்தில் இருப்புப்பாதை என்று வழிக்கும் இருப்பூர்தித்துறை என்று துறைக்கும் கொடுத்துள்ளனர். இரும்புவழி அமைச்சர்/இரும்புவழி நிதியறிக்கை என்பதை விட இருப்பூர்தித்துறை அமைச்சர்/நிதியறிக்கை பொருத்தமாக இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. தமிழ் விக்கியை எவரும் தொகுக்கலாம்; தமிழ் கலைச்சொல்லாக்கம் அறிஞர் குழாமால் ஆக்கப்பட்டு சீர்தரப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதே என் அவா. மருத்துவத்துறைக்கு பல அழகிய கலைச்சொற்கள் தமிழ் விக்சனரியில் பயனர்:புருனோ தந்துள்ளார். இவற்றைவிட்டு மீண்டும் மீண்டும் புத்தாக்கங்கள் வேண்டாமே ! --மணியன் (பேச்சு) 08:34, 26 பெப்ரவரி 2016 (UTC)
thread_title: தலைப்பு
பேச்சு:காஞ்சிபுரம் பலபத்திரராமேசுவரர் கோயில்

message: :: பாலபத்திரராமரா? பலபத்திரராமரா? -தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 13:35, 27 பெப்ரவரி 2016 (UTC)
replies: text: பலராமர் சரசுவதி தீரத்தை அடைந்து அங்குள்ள முனிவர்களிடம் காஞ்சியின் பெருமைகளைக் கேட்டறிந்து, பின்னர் காஞ்சி வந்து திருவேகம்பத்தை பணிந்து, அங்கு வீற்றிருந்தருளும் உபமன்யு முனிவரிடம் தீட்சையும்பெற்று, தன் பெயரில் பலபத்திரராமேசுவரர் என்று சிவலிங்கமொன்றை பிரதிட்டை செய்து வழிபட்டார். பலபத்திரராமேசுவரர் (பலபத்திரராமர்)  என்பதுதான் சரி!....   பலபத்திரராமேசம் -- அன்புமுனுசாமி பேச்சு  22:20, 27 பிப்ரவரி 2016 (UTC)
thread_title: கேள்வி
பேச்சு:கும்பகோணம் பொற்றாமரைக்குளம்

message: 2016 மகாமகத்தின்போது தீர்த்தவாரிக்காக 22 பிப்ரவரி 2016 அன்று கும்பகோணம் சென்றபோது மகாமகக்குளத்தில் புனித நீராடிவிட்டு, காசி விஸ்வநாதர் கோயில், நாகேஸ்வரன் கோயில், உச்சிபிள்ளையார் கோயில், சோமேஸ்வரன் கோயில் வழியாக வரிசையில் நின்று மகாமகக்குளத்திற்கு புனித நீராடச் சென்று, குளத்தில் நீராடியபோது என்னால் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் தற்போது இணைக்கப்பட்டன. --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 14:13, 27 பெப்ரவரி 2016 (UTC)
thread_title:  பக்தர்கள் நீராடல்
பேச்சு:நலன் குமரசாமி

message: நளன் குமாரசாமி என்பது தானே சரி?--சக்திகுமார் லெட்சுமணன் (பேச்சு) 07:27, 11 மார்ச் 2016 (UTC)
replies: text: ஆம், நளன் குமாரசாமி என்றுதான் இருக்க வேண்டும். இப்பக்கத்தை நகர்த்திய , உங்கள் கருத்தறிய ஆவல். காண்க:எனது அடுத்த படம் காமெடி கலந்த காதல் கதையாக இருக்கும்: 'சூது கவ்வும்' இயக்குனர் நளன்--மணியன் (பேச்சு) 08:27, 11 மார்ச் 2016 (UTC)
replies: text: :கட்டுரை ஆரம்பத்தில் நலன் என்று தான் எழுதப்பட்டிருந்தது. பின்னர் தமிழ்க்குரிசில் தலைப்பை மட்டும் (கட்டுரையில் மாற்றம் எதுவும் செய்யாமல்) நளன் என மாற்றியிருந்தார். கட்டுரையில் நலன் என்பதையே விட்டுச் சென்றிருந்தார். இதனாலேயே நான் தலைப்பை மாற்றினேன். இப்போது கட்டுரையிலும் மாற்றம் செய்து, தலைப்பையும் மாற்றியிருக்கிறேன்.--Kanags \உரையாடுக 22:17, 12 மார்ச் 2016 (UTC)
replies: text: ::நலன் குமரசாமி என்பதற்கான ஆதாரங்கள்:

text: ::* மீண்டும் இணைந்த நலன் குமரசாமி - விஜய் சேதுபதி கூட்டணி, 'காதலும் கடந்து போகும்' கதைக்களம்: இயக்குநர் நலன் குமரசாமி சுவையான விளக்கம், இயக்குநரின் குரல்: வைகைப் புயலோடு வருகிறேன்!﻿ - நலன் குமரசாமி பேட்டி - தி இந்து (தமிழ்)

text: ::* விஜய் சேதுபதிக்கு ஜோடியாகிறாரா த்ரிஷா? - விகடன்

text: ::* விஜய் சேதுபதியுடன் மீண்டும் இணைந்தார் நலன் குமரசாமி - தினகரன் (தமிழ்நாடு)

text: ::* காதலும் கடந்து போகும் - தினமலர் --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 04:07, 13 மார்ச் 2016 (UTC)

text: ::நேற்று தொலைக்காட்சியொன்றில் தீயா வேலை செய்யணும் குமாரு (திரைப்படம்) திரையிட்டபோது, நலன் என்று titleஇல் பார்த்தேன். குமரசாமியா குமாரசாமியா என்பதனைக் கவனிக்கவில்லை. (இப்படத்தில் திரைக்கதைக்கு பங்களிப்பு செய்துள்ளார்) --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 04:15, 13 மார்ச் 2016 (UTC)
replies: text: :::நலன் குமரசாமி என எழுதப்பட்டுள்ளது. காண்க: 1:38 --மதனாகரன் (பேச்சு) 04:21, 13 மார்ச் 2016 (UTC)

text: மிகவும் குறிப்பிடத்தக்களவில் நலன் குமரசாமியே சரியெனச் சான்றுகள் அளித்துள்ளீர்கள்..எனவே நலன் குமரசாமி என்றே மீளமைத்திட வேண்டுகின்றேன் ! --மணியன் (பேச்சு) 04:44, 13 மார்ச் 2016 (UTC)
thread_title: Untitled
பேச்சு:கருங்கொட்டு கதிர்க்குருவி

message: கருங்கோட்டுக் கதிர்க்குருவி?--PARITHIMATHI (பேச்சு) 19:18, 3 சூலை 2021 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு குறித்து
பேச்சு:சையிது ஹுசைன் மௌலானா

message: கனகு! விக்கிப்பீடியாவில் இவரைப் பற்றிய கட்டுரை இருப்பது ஏனைய எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய கட்டுரைகளுக்குக் கூறப்படும் நியாயங்களின் அடிப்படையில் பொருந்தும். இவரது நூலொன்றுக்கான இணைப்பை நூலகம் வலைத்தளத்திலிருந்து எடுத்து கட்டுரையில் தந்திருக்கிறேன்.--பாஹிம் (பேச்சு) 10:38, 18 மார்ச் 2016 (UTC)
thread_title: குறிப்பிடு தகைமை
பேச்சு:பிலிம் நியூஸ் ஆனந்தன்

message: இவரின் பிறந்தநாள் உறுதியாகத் தெரியாததால், இவரின் வயது குறித்த தகவல், ஊடகச் செய்திகளில் வேறுபடுகிறது. எனவே தற்போதைக்கு கட்டுரையில் சில மாற்றங்களைச் செய்துள்ளேன். --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 11:10, 21 மார்ச் 2016 (UTC)
விகடன் 88 வயது என்கிறது; புதிய தலைமுறை 91 என்கிறது; தமிழ் விக்கியில் இருந்த பிறந்த ஆண்டு தகவலின் அடிப்படையில் பார்த்தால் 95 வயது ஆகிறது. --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 11:20, 21 மார்ச் 2016 (UTC)
replies: text: இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள தகவலின் படி இவர் 1928/29 இல் பிறந்திருக்கலாம். 1990 இல் 61 வயது என அவரே கூறியுள்ளார். எனவே இறக்கும் போது 88 வயது சரியாக இருக்கலாம்.--Kanags \உரையாடுக 11:49, 21 மார்ச் 2016 (UTC)
thread_title: Untitled
பேச்சு:இலங்கை நாடாளுமன்றம்

message: இலங்கையில் உத்தியோகபூர்வமாக நாடாளுமன்றம் என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. இலங்கைப் பாராளுமன்றம் என்பதே சரி. பாராளுமன்ற உறுப்பினர் என்பதையும் பா.உ. என்றுதான் சுருக்கமாகக் கூறப்படுகிறது. நா.உ. என்பது புதிதாக ஒரு சிலர் திணிக்க முயல்வதாகும்.--பாஹிம் (பேச்சு) 16:39, 22 மார்ச் 2016 (UTC)
replies: text: , உங்களிடம் ஆதாரம் உண்டா? அதிகாரபூர்வமாக அது இலங்கை பாராளுமன்றம் என்றே பயன்படுத்துகிறது. இலங்கைப் பாராளுமன்றம் அல்ல. எனவே அதிகாரபூர்வத்தைக் கருதும் நீங்கள் இவ்வாறு அதிகாரபூர்வமில்லாத பெயரை எதனைக் கருதித் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்? நாடாளுமன்றம் என்ற சொல் இப்போது இலங்கை ஊடகங்களில் அனேகமாகப் புழக்கத்திற்கு வந்து விட்டது. அது மட்டுமல்ல. விக்கியில் பொதுவான பெயரே தலைப்பிடப்படுகிறது. parliament என்பதற்கு நாடாளுமன்றம் என்பதே சரியான கருத்தைத் தரும் சொல். பாராளுமன்றம் அல்ல. இலங்கை நாடாளுமன்றம் என்பதே சரியாக இருக்கும். மற்றும், உங்களுக்குத் தெரியுமோ தெரியாது, இலங்கை அரசு இப்போது அதிகாரபூர்வமாக இலங்கை சனாதிபதி என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது. இது ஒரு நல்ல மாற்றம். இலங்கை நாடாளுமன்றம் எனத் தலைப்பை மாற்றுமாறு கோருகிறேன்.--Kanags \உரையாடுக 07:15, 24 மார்ச் 2016 (UTC)
எனது கூற்றுக்கு ஆதாரமிருக்கிறது. இதோ. இலங்கை என்ற சொல்லுடன் புணருமிடங்களில் பகர மெய்யெழுத்து சேர்ந்து வருவதைப் பார்க்கலாம். தற்காலத்தில் ஒரு சிலர் இலக்கணப் பிழையாக எழுதுவது சரியாகாது. அடுத்தது, parliament என்பதற்குச் சரியான கருத்தைத் தரும் சொல் நாடாளுமன்றம் என்று எப்படிக் கூறுகிறீர்கள்? European Parliament - ஐரோப்பியப் பாராளுமன்றம், தென்னாபிரிக்கா, கனடா போன்ற நாடுகளின் Provincial Parliament - மாகாணப் பாராளுமன்றம் என்பவற்றுக்கும் நாடாளுமன்றம் என்ற சொல் பொருந்துகிறதா? இத்தலைப்பை மாற்றக் கூடாது.--பாஹிம் (பேச்சு) 08:49, 24 மார்ச் 2016 (UTC)

text: அப்படியானால், பாராளுமன்றம் இலங்கைக்குப் பொருந்துகிறதா? ஆனால் நாடாளுமன்றம் பொருந்துகிறது. எப்படியிருப்பினும், இலங்கை நாடாளுமன்றத்தின் பெயர் மிக விரைவில் மாற்றப்படப் போகிறது. அப்போது நல்ல பெயர் ஒன்றை அவர்கள் தேர்ந்தெடுப்பார்கள் என நம்புகிறேன். விக்கியில் நாடாளுமன்றம் என (ஏனைய நாடுகளுக்கு) நாம் பாவிக்கும் பொதுப் பெயரைப் பாராளுமன்றம் என மாற்றப் பிரேரிக்கிறீர்களா? நாடாளுமன்றம் என்ற சொல்லை தமிழில் இருந்து முற்றாக நீக்கி விட நீங்கள் ஆதரவா? --Kanags \உரையாடுக 05:01, 27 மார்ச் 2016 (UTC)
நாடாளுமன்றம் என்பது பொதுப் பெயரென்று நீங்கள் கூறிக் கொண்டால் அதற்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்? நாடாளுமன்றம் என்ற சொல்லை தமிழில் இருந்து முற்றாக நீக்கி விட நீங்கள் ஆதரவா? என்று கேட்கும் உங்களிடம் நானும் பாராளுமன்றம் என்ற சொல்லைப் பற்றி அதே வினாவைத் தொடுக்க முடியும். ஒவ்வொரு நாடும் அல்லது அவற்றின் கூட்டமும் அல்லது அவற்றின் துணைப் பிரிவும் அதனதன் தேவைக்கும் விருப்பத்துக்குமேற்ப தத்தமது ஆட்சிக் கழகங்களின் பெயர்களை வைத்துக் கொள்ளலாம். இலங்கையில் பாராளுமன்றம் என்பதே அரசியல் யாப்பில் குறிப்பிடப்படும் உத்தியோகபூர்வப் பெயர். அதனை மாற்றும் அதிகாரத்தை உங்களுக்கு யார் தந்தது? அத்துடன் Pan-African Parliament, Central American Parliament, Latin American Parliament, European Parliament போன்ற உயர் தேசிய ஆட்சிக் கழகங்களுக்கும் நாடாளுமன்றம் என்ற சொல் கிஞ்சித்தும் பொருத்தமற்றதே.--பாஹிம் (பேச்சு) 06:14, 27 மார்ச் 2016 (UTC)
thread_title: தலைப்பு
பேச்சு:பெருகவாழ்ந்தான் ஊராட்சி

message: பெருகவாழ்ந்தான் மிக அருமையான விவசாய கிராமம்,மேற்கே பாமணி ஆறு கிழக்கே கோரை ஆறு என இரண்டு காவேரி ஆறுகள் இந்த பகுதியை வளப்படுத்துகின்றன,இங்கு பெரும்பான்மை தேவர் சமூகத்தினர் வாழ்கின்றனர்.
thread_title: Untitled
பேச்சு:2016 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், தொகுதிகளும் போட்டியிடும் முக்கியக் கட்சிகளும்

message: ஒரு குறிப்பிட்டத் தொகுதியில், எந்தெந்தக் கட்சிகள் (முக்கிய/பெரிய/குறிப்பிடத்தக்க) போட்டியிடுகின்றன என்பதனைக் காட்டுதலே இந்த அட்டவணையின் நோக்கம்--மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 02:53, 31 மார்ச் 2016 (UTC)
thread_title: வார்ப்புருவின் நோக்கம்

message: வணக்கம் குறும்பன்! பாளையங்கோட்டை, அம்பாசமுத்திரம், பெரம்பலூர், மண்ணச்சநல்லூர், நாமக்கல் - இந்தத் தொகுதிகளில் பாஜக கூட்டணி சார்பாக போட்டியிடும் கட்சி எது என்பது தெரியவில்லை. கண்டறிய உதவவும். --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 18:54, 24 ஏப்ரல் 2016 (UTC)
thread_title:  உதவி...
பேச்சு:ஆலத்தூர் ஊராட்சி, புதுக்கோட்டை மாவட்டம்

message: ஏற்கெனவே ஈரோடு மாவட்டத்தில் பவானி வட்டாரத்தில் உள்ள ஊராட்சிக்கான கட்டுரை உள்ளது. புதுக்கோட்டையிலுள்ள இந்த ஊராட்சி அரசுத் தரவுகளில் இல்லையா ? --மணியன் (பேச்சு) 03:52, 13 ஏப்ரல் 2016 (UTC)
thread_title: Untitled
பேச்சு:உலகாயதம்

message: பரிந்துரையை ஏற்கிறேன்
உலகாயதமும் பூதவாதமும் ஒன்றல்ல. உலாகாய்தம் ஆகாயத்தை பூதமாக கொள்ளாது.--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 16:52, 26 செப்டம்பர் 2016 (UTC)
thread_title: பரிந்துரை
பேச்சு:இலங்கையின் பாதுகாக்கப்படும் பிரதேசங்கள்

message: இத்தகைய கட்டுரைகளில் Protected என்பதை பாதுகாக்கப்பட்ட என்று மொழிபெயர்க்காமல் பாதுகாக்கப்படும் என்று மொழிபெயர்க்க வேண்டும். தமிழில் பாதுகாக்கப்பட்ட என்பது இறந்த காலச் சொல். அஃதாவது, ஒரு இடத்தை இப்போது பாதுகாப்பதில்லை, அது முன்னர் பாதுகாக்கப்பட்டது என்று பொருளேற்படும். இங்கே ஆங்கிலத்திலும் Protected என்ற சொல் இறந்த காலச் சொல்லன்று.--பாஹிம் (பேச்சு) 13:11, 19 ஏப்ரல் 2016 (UTC)
replies: text: ஆங்கிலத்தைப் போலவே பாதுகாக்கப்பட்ட என்பது எக்காலத்திலும் பயன்படுத்தக்கூடிய சொல். நீங்கள் கூறுவது ஏற்புடையதல்ல.--Kanags \உரையாடுக 03:51, 30 ஏப்ரல் 2016 (UTC)
எப்படி? இறந்தகாலச் சொல்லாகவா?--பாஹிம் (பேச்சு) 04:44, 30 ஏப்ரல் 2016 (UTC)
replies: text: :இல்லை, எப்போதும்.--Kanags \உரையாடுக 04:59, 30 ஏப்ரல் 2016 (UTC)
எந்த ஆதாரத்தினடிப்படையில் அப்படிக் கூறுகிறீர்கள்?--பாஹிம் (பேச்சு) 05:01, 30 ஏப்ரல் 2016 (UTC)
thread_title: மொழிபெயர்ப்பு
பேச்சு:ஏலக்காய் மலை

message: ஆங்கிலத்தின்படி ஏலக் குன்றுகள் என்றிருக்க வேண்டும். தமிழ் நாட்டில் உத்தியோகபூர்வமாக எப்படி அழைக்கிறார்களோ தெரியாது.--பாஹிம் (பேச்சு) 08:41, 21 ஏப்ரல் 2016 (UTC)
replies: text: ஏலகிரி என்று பரவலாக அறியப்படுகின்றது.--மணியன் (பேச்சு) 08:47, 21 ஏப்ரல் 2016 (UTC)
thread_title: தமிழ்ப் பெயர்
பேச்சு:திருக்கை வழக்கம் (நூல்)

message: திருக்கை வழக்கம் என்பது வேளாண் பெருமக்களின் கொடைக் குணத்தைச் சிறப்பித்துக் கூறும் நூலாகும். இந்நூல் 59 கண்ணிகளைக் கொண்டு, வெண்டளையான் வந்த  கலிவெண்பாவாகும்.

message: கம்பர் எழுதிய ஒன்பது நூல்களுள் திருக்கை வழக்கமும் ஒன்றாகும். கம்பர் சோழர்களின் திருவழுந்தூர் கிராமத்தில் உச்சவர் மரபில் ஆதித்தர் என்பவருக்குப் மகனாகப் பிறந்தார். இவரது வேறு நூல்கள் சடகோபர் அந்தாதி, சரசுவதி அந்தாதி, ஏரெழுபது முதலியவை.
thread_title:  கம்பர் 

message: * கம்பர்
thread_title:  இவற்றையும் பார்க்க 

message: * அகரமுதலியில் திருக்கை வழக்கம்
* சென்னை நூலகத்தில் திருக்கை வழக்கம்
thread_title:  வெளி இணைப்புகள் 

message: மேலே கண்தடவை வறான இந்தச் செய்தி 
எனவே நீக்கப்பட்டுச் சரியான செய்தி சேர்க்கப்படுகிறது. --Sengai Podhuvan (பேச்சு) 02:23, 29 ஏப்ரல் 2016 (UTC)
thread_title:  நீக்கம்
பேச்சு:டேனியக் கோட்டை

message: டேனிஷ் என்று ஆங்கிலத்தைப் பின்பற்றிச் சொல்வதா?--பாஹிம் (பேச்சு) 06:48, 4 மே 2016 (UTC)
replies: text: மதராசித் தமிழ் அப்படியே நிலைத்து விட்டது போல் தெரிகிறது. டேனிய மொழி என்பது போன்று இதனை டேனியக் கோட்டை அல்லது தேனியக் கோட்டை எனலாம்.--Kanags \உரையாடுக 08:59, 4 மே 2016 (UTC)
thread_title: பெயர்
பேச்சு:முகம்மது அப்துல் அலி

message: றஹ்மத் அறக்கட்டளை நிறுவனத்தினர் வெளியிட்ட ஸஹீஹுல் புகாரியின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பின் ஏதோ ஒரு பாகத்திற்கு இவரும் அணிந்துரை வழங்கியிருந்ததாக ஞாபகம். அதில் முஹம்மது அப்துல் அலி, ஆற்காடு இளவரசர் என்று கையெழுத்திட்டிருந்ததாக ஞாபகமிருக்கிறது. அதனைத் தேடிப் பார்க்க வேண்டும். இவருக்குத் தமிழறிவு உண்டென்பது திண்ணம்.--பாஹிம் (பேச்சு) 13:58, 6 மே 2016 (UTC)
thread_title: Untitled
பேச்சு:பசுபதீசுவரர் கோயில், பசுபதிகோயில்

message: 1) புள்ளமங்கை கோயில் (ஏழூர்த்தலங்களில் ஏழாவது கோயில்)
ஊரின் பெயர் : வெள்ளாளப் பசுபதிகோயில்
அமைவிடம் : தஞ்சாவூர் கும்பகோணம் நெடுஞ்சாலையில் 14வது கிமீ பசுபதிகோயில் பேருந்து நிறுத்தம். இங்கிருந்து மேற்கே ஐந்து நிமிட நடைதூரத்தில் கோயில் உள்ளது. அய்யம்பேட்டை கண்டியூர் சாலையில் அய்யம்பேட்டையிலிருந்து 1 கிமீ தூரத்தில் உள்ளது. 
இறைவன் : ஆலந்துறைநாதர், பிரம்மபுரீஸ்வரர், புள்ளமங்கலத்து மகாதேவர்
இறைவி : அல்லியங்கோதை, சௌந்தரநாயகி
சிறப்பு  : சோழர் காலச் சிற்பக் கலைக்கூடமாக இக்கோயில் உள்ளது. மிக நுட்பமான சிற்பங்களை இக்கோயிலில் காணலாம்.புள்ளமங்கை ஆலந்துறைநாதர் கோயில் எனப்படுகின்ற கோயில் தேவாரப்பாடல் பெற்ற தலமாகும். 
2) பசுமங்கை கோயில் (ஏழூர்த்தலங்களில் ஐந்தாவது கோயில்)
ஊரின் பெயர் :கள்ளர் பசுபதிகோயில்
அமைவிடம் : தஞ்சாவூர் கும்பகோணம் நெடுஞ்சாலையில் 14வது கிமீ பசுபதிகோயில் பேருந்து நிறுத்தம். இங்கிருந்து தெற்கில் 0.5 கிமீ தொலைவில் பிரிவு சாலையில் கோயில் உள்ளது.
இறைவன் : பசுபதீஸ்வரர்
இறைவி : பால்வள நாயகி, லோகநாயகி
சிறப்பு  : கோச்செங்கட்சோழனால் கட்டப்பட்ட மாடக்கோயில்களில் ஒன்று.கடைசியாக தஞ்சாவூர் மராட்டிய மன்னர்களால் திருப்பணி செய்யப்பட்டுள்ளது. இங்குள்ள உச்சிஷ்ட கணபதி ஓர் அரியசிற்பக்கலைப்படைப்பாகும்.
மேற்கண்ட இரு கோயில்களும் அய்யம்பேட்டை அருகே உள்ள இரு தனித்தனிக் கோயில்களாகும். இவ்விரு கோயில்களுக்கும் நான் நேரில் சென்றுள்ளேன், புகைப்படங்கள் எடுததுள்ளேன். புள்ளமங்கை ஆலந்துறைநாதர் கோயில் பற்றிய பதிவு முன்னரே உள்ளது. தற்போது பசுபதிகோயில் பசுபதீசுவரர் கோயில் பற்றிய பதிவு தொடங்கப்பட்டுள்ளது. பல நிலைகளில் இரு கோயில்களையும் ஒன்றாக நினைத்து இணைத்து எழுதிவிடுகின்றனர். தெளிவிற்காக மேற்கண்ட விவரம் தரப்பட்டுள்ளது.  கூடுதல் செய்திகள் கிடைக்கும்போது இவ்விரு கோயில்களைப் பற்றிய பதிவுகளை மேம்படுத்துவேன். நன்றி. --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 08:19, 12 மே 2016 (UTC)
thread_title:  இரு கோயில்கள்
பேச்சு:எண்ணாயிரம் மீட்டரை மீறும் மலைகள்

message: எண்ணாயிர மீட்டர் என்று புணர்த்த முடியாதே. அது தனித்து எண்ணாயிரம் மீட்டர் என்று வர வேண்டும்.--பாஹிம் (பேச்சு) 14:16, 12 மே 2016 (UTC)
thread_title: தலைப்பு
பேச்சு:சர்க்கரைக்கட்டி மலை, பிரேசில்

message: இதன் மூல மொழிப் பெயர் போர்த்துக்கேய மொழியிலேயே இருக்கிறது. ஆங்கிலப் பெயர் அதன் மொழிபெயர்ப்பே தவிர வேறில்லை. அவ்வாறிருக்க ஆங்கிலத்தை அப்படியே ஒலிபெயர்க்க வேண்டியதில்லை. மாறாக இதன் பெயரை நாமும் மொழிபெயர்த்து கற்கண்டு மலை எனப் பெயரிடலாம்.--பாஹிம் (பேச்சு) 14:20, 12 மே 2016 (UTC)
replies: text: Sugarloaf என்பதை கற்கண்டு என்று மொழிபெயர்க்க முடியாது. பிதுருதலாகலை என்பதை ஏன் மொழிபெயர்க்கவில்லை. --AntanO 18:44, 15 மே 2016 (UTC)
Sugarloaf என்பது யாரிட்ட பெயர்? குறைந்த பட்சம் அது மூல மொழிப் பெயருமன்று. மூல மொழியாகிய போர்த்துக்கேய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்த்தே sugarloaf என்று ஆங்கிலப் பெயரிடப்பட்டிருக்கிறது. ஆங்கிலேயர்கள் தங்களது வசதிக்கேற்ப அதை மொழிபெயர்த்துக் கொண்டார்கள். தமிழில் ஆங்கிலத்தைப் பின்பற்றியாக வேண்டுமா?--பாஹிம் (பேச்சு) 02:24, 16 மே 2016 (UTC)

text: பிதுருதலாகலை என்பதை ஏன் மொழிபெயர்க்கவில்லை? --AntanO 02:34, 16 மே 2016 (UTC)
அது மூலமொழிப் பெயர். இங்கும் நீங்கள் மூலமொழிப் பெயரை வைத்திருந்தால் பரவாயில்லை. அவ்வாறு வைக்காமல் இரண்டுங் கெட்டான் பெயரொன்றை எதற்காக வைத்திருக்கிறீர்கள்?--பாஹிம் (பேச்சு) 02:56, 16 மே 2016 (UTC)

text: ஆகவே, Pão de Açúcar என்ற ஒலிப்புக்கு ஏற்ப பெயர் வைக்கலாம் என்கிறீர்கள். மேலும், பிதுருதலாகலை என்பதையும் தமிழாக்கலாம் என்கிறீர்கள். இதற்கு விக்கி வழிகாட்டலைத்தர முடியுமா? சரி, இதற்கு எப்பெயர் பொருத்தம் என்பதை தெளிவாகக் குறிப்பிட முடியுமா? ஏனென்றால், கற்கண்டு என்பதும் இரண்டுங் கெட்டான் மொழிபெயர்ப்பாகவே எனக்குப்படுகிறது. --AntanO 03:08, 17 மே 2016 (UTC)
replies: text: :மூல மொழிப் பெயர் வைக்க வேண்டும், அல்லது தமிழில் வைக்க வேண்டும். இம்மலை பற்றிய ஏனைய (பெரும்பாலான) மொழி விக்கி கட்டுரைகளில் அவரவர்களின் மொழியிலேயே மொழிபெயர்த்துத் தலைப்பிட்டுள்ளார்கள். சர்க்கரைக்கட்டி மலை எனத் தலைப்பிடலாம் எனபது என் கருத்து. கற்கண்டு என்பது தவறு.--Kanags \உரையாடுக 03:03, 16 மே 2016 (UTC)
replies: text: ::சர்க்கரைக்கட்டி மலை அல்லது சீனிக்கட்டி மலை என்பது சரியாகவிருக்கலாம். இதுபோன்ற பெயர் குழப்பங்களில் எவ்வாறு நடந்து கொள்வது என்ற வழிகாட்டல் அவசியம் என உணர்கிறேன். விக்கிப்பீடியா:பெயரிடல் மரபு - இற்றைப்படுத்தப்பட்டால் இவ்வாறான குழப்பங்களைத் தவிர்க்கலாம். பல மலைகளின் பெயர்கள் மூல மொழியில் உள்ளன. இதனால், பெயர் விளக்கமற்றுக் காணப்படுகிறது. ஆங்கில உச்சரிப்பில் இருப்பது விளங்கிக் கொள்வதற்கு இலகு என்பது என் கருத்து. --AntanO 03:08, 17 மே 2016 (UTC)
ஆங்கில உச்சரிப்பு எதற்கு? தமிழிலேயே பெயரிடலாமே. ஆங்கிலமறியாதோரும் விளங்கிக் கொள்ளலாமே.--பாஹிம் (பேச்சு) 08:55, 17 மே 2016 (UTC)
thread_title: தலைப்பு
பேச்சு:தளபதிசமுத்திரம் ஊராட்சி

message: தளபதிசமுத்திரம் ஊராட்சி என்று மாற்ற அல்லது இதுபோல் பெயர் மாற்ற வேண்டியுள்ள ஊராட்சிகள் பட்டியல் இருப்பின் (தானியங்கி மாற்றம்?) அதனுடன் இணைக்க வேண்டுகின்றேன். - ʋɐɾɯɳபேச்சு 18:51, 13 மே 2016 (UTC)
replies: text: இது போன்ற மாற்றங்களை தனித்தனியாகவே செய்வதே நல்லது. தானியங்கியாகக் கட்டுரைகள் உருவாக்கிய பின்னர், தானியங்கியின் செயற்பாடுகள் முடிவடைய வேண்டும். உருவாக்கிய பின்னர் அவற்றைத் திருத்துவதோ அல்லது அவற்றை மேம்படுத்துவதோ தனித்தனிப் பயனர்களின் பணியாக இருக்க வேண்டும். பல்லாயிரக்கணக்கான தானியங்கிக் கட்டுரைகளில் இவ்வாறு மாறிச் சரங்கள்' இணைத்திருப்பதில் எனக்கு உடன்பாடில்லை. இதனால் இம்மாதிரியான விக்கிக் கட்டுரைகளைத் தொகுப்பது குழப்பமாக உள்ளது. இம்மாறிச் சரங்களை நீக்க வேண்டும். .--Kanags \உரையாடுக 23:36, 13 மே 2016 (UTC)

text: Kanags, மாறிச்சரங்கள் தொகுக்கும் போது குழப்புவது உண்மை தான். ஆனால், ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளின் தரவுகள் தேங்கிப்போகாமல் வருங்காலத்தில் தொடர்ந்து தானியக்கமாக இற்றைப்படுத்த இயல வேண்டும் என்ற நோக்கிலேயே மாறிச்சரங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டியுள்ளது. இதே போக்கு தானியக்கம் இல்லாத கட்டுரைகளிலும் விக்கித்தரவு பயன்பாடு ஊடாக வருங்காலத்தில் கட்டாயமாகக் கூடும். தற்போது, குழப்பத்தைத் தவிர்க்க Visual editor பயன்படுத்தித் தொகுப்பதை ஊக்குவிக்கலாம். --இரவி (பேச்சு) 07:41, 14 மே 2016 (UTC)
replies: text: : மாறிச்சரங்கள் - Variable Strings? - ʋɐɾɯɳபேச்சு 08:18, 14 மே 2016 (UTC)
replies: text: :: ஆம். --இரவி (பேச்சு) 06:01, 24 மே 2016 (UTC)
thread_title: Untitled