lflage/wiki-talks huggingface dataset:
பேச்சு:திலாப்பியா

message: இக்கட்டுரை மேலும் தொடரும்
*சிலேபி(ஜிலேபி)கெண்டை என்று இதனை தமிழகத்தில் அழைப்பர். பல மாவட்டங்களில் இதனை கேட்டிருக்கிறேன்.கண்டு இருக்கிறேன். இதன் ருசியே தனி. உட்புறம் மிகவும் முள் எனப்படும் சிறு எலும்புகள் அதிகமாக இருக்கும். இதற்குரிய நிகழ்படத்தை கண்டு இரசிக்கவும்--த* உழவன்  01:32, 11 சனவரி 2011 (UTC)
தகவல் உழவன் சொல்வது சரிதான் இதை ஜிலேபிகெண்டை என்றே தமிழகத்தில் அழைப்பர். இம்மீன் தமிழக மண்ணைச் சேர்ந்த மீன்ன்று, இது ஆப்பிரிக்காவில் இருந்து இங்கு அறிமுகமானது என படித்திருக்கிறேன். ArulghsrArulghsr (பேச்சு) 04:21, 10 மே 2016 (UTC)
திலாப்பியா என்பது தமிழன்று. இதன் தமிழ்ப் பெயர் செப்பலி என்பதாகும்.--பாஹிம் (பேச்சு) 07:43, 9 மே 2016 (UTC)
செப்பலி, செல்வன் ஆகிய பெயர்கள் இலங்கையில் வழங்கப்படுகின்றன.--சஞ்சீவி சிவகுமார் (பேச்சு) 08:08, 9 மே 2016 (UTC)
replies: text: :இச்சொல்லிற்கான பொருளை விரித்துக் கூறுக. அவ்வழியில் மேலும் சொற்களை உருவாக்கவே, இந்த வேண்டுகோள்.--த♥உழவன் (உரை)   03:59, 10 மே 2016 (UTC)
இதன் பொருள் தெரியாது. செப்பலி என்பது பொது வழக்குச் சொல். இலங்கையில் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை நாங்கள் அடிக்கடி உண்டிருக்கிறோம்.--பாஹிம் (பேச்சு) 04:45, 10 மே 2016 (UTC)

text: http://tamilvu.org/library/ldpam/ldpam03/ldpam033/images/ldpam033039.jpg 
--மதனாகரன் (பேச்சு) 12:19, 10 மே 2016 (UTC)
replies: text: :நன்றி மதனா! விரைவில் கலைக்களஞ்சியங்களையும் பொதுவகத்தில் மின்னூல்களாக ஏற்றி, விக்கிமூலத்திலும் மெய்ப்பு பார்க்கும் தொகுதிகளுடன் இணைத்து விடுகிறேன். தமிழகத்தில் தேர்தல் நேரம் என்பதால், த. இ. க. வில் சில தொய்வுகள் இருக்கின்றன. ஆகவே, மேற்கூறிய இலக்கை முடிக்க இன்னும் ஒரு மாதம் ஆகும்.--த♥உழவன் (உரை)   02:29, 11 மே 2016 (UTC)
thread_title: பெயர்

message: இக்கட்டுரை எப்படி முதற்பக்கக் கட்டுரையானதோ தெரியாது. ஆதாரமற்ற செய்திகள், தமிழுக்கு அறவே பொருந்தாக சொல், வசன அமைப்புகள் என்பன நிறைந்திருக்கும் இக்கட்டுரை வேறெங்கேனுமிருந்து பிரதி பண்ணப்பட்டிருக்குமாவென்றும் சந்தேகப்பட வேண்டியிருக்கிறது.--பாஹிம் (பேச்சு) 04:45, 10 மே 2016 (UTC)
thread_title: கட்டுரை
பேச்சு:சென்னை சாந்தோம் பேராலயம்

message: பசிலிக்கா என்று இருக்க வேண்டும் என நினைக்கின்றேன். பசிலிகா என்பது Basiligaa என்று ஒலிக்கப்பெறும். --செல்வா 00:26, 23 ஜனவரி 2010 (UTC)
replies: text: :கோதிக் என்பது kOdhik என்று ஒலிக்கும். இது கோத்திக் என்று த் சேர்த்து எழுத வேண்டும் என நினைக்கிறேன் (Gothic). சில கூற்றுகளுக்கு நூல்/கட்டுரைச் சான்றுகள் சுட்டபப்ட வேண்டும் எனவும் நினைக்கின்றேன். மிக நன்றாகத் தொகுத்து வருகின்றீர்கள். --செல்வா 04:30, 18 நவம்பர் 2010 (UTC)
*செல்வா, உங்கள் கருத்தோடு உடன்படுகிறேன். தொடர்ந்து மெருகூட்ட வேண்டும். நன்றி!--பவுல்-Paul 05:04, 18 நவம்பர் 2010 (UTC)
thread_title: பெயர்
பேச்சு:இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்

message: இந்த கட்டுரை ஆங்கில விக்கியில் உள்ள :en:Anti-Hindi agitations of Tamil Nadu என்ற கட்டுரையின் தமிழாக்கம். இதனைச் சிறந்த முறையில் அங்கு பதித்துள்ள பயனர் en:User:Sodabottle அவர்களுக்கு பாராட்டுகளும் நன்றிகளும்.--மணியன் 09:03, 29 ஜனவரி 2010 (UTC)
replies: text: மிகச் சிறந்த முறையில் தமிழாக்கம் செய்துள்ளீர்கள் மணியன். நானே செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்திருந்தேன். என்னால் கண்டிப்பாக இவ்வளவு நன்றாக செய்ய முடிந்திருக்காது. ஆங்கிலக் கட்டுரை தற்போதுள்ள வடிவம் பெற பயனர் en:User:carTick க்கின் பங்களிப்பும் மிக முக்கியமானது என்பதையும் பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன். --Sodabottle 10:41, 29 ஜனவரி 2010 (UTC)

message: ஆங்கில மேற்கோள்களை தமிழில் மொழி பெயர்த்துவிடலாமா. நேரடி மேற்கோள்களாக இருந்தாலும் பழங்கால இங்கிலீஷாகையால் நன்றாக இல்லை. தமிழில் மொழி பெயர்த்து விட்டால் அர்த்தம் நன்றாக விளங்கும்.--சோடாபாட்டில் 18:13, 25 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
replies: text: Block quote இல் இருப்பதைத் தானே..செய்துவிடலாம்.--மணியன் 18:32, 25 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
replies: text: :அட்டகாசமான மொழிபெயர்ப்பு மணியன். நாடாளுமன்ற விவாதங்களையும் officialspeak கையும் அப்படியே குணம் மாறாமல் மாற்றியிள்ளீர்கள். சற்றே பொறாமையாகவும் உள்ளது (நேற்று இரண்டை மற்றும் மொழி பெயர்த்து என் கணினியில் வைத்திருந்தேன். இன்று வந்து பார்த்தால், உங்கள் வெர்ஷன்களோடு ஒப்பிடிடுகையில் என்னது சுத்த வேஸ்ட் ;-)). --சோடாபாட்டில் 09:11, 26 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
thread_title:  ஆங்கில மேற்கோள்கள் 

message: இக்கட்டுரை சிறப்பாக பன்முகத்தன்மையுடம் தொகுக்கப்பெற்றுள்ளது. மகிழ்ச்சி. இக்கட்டுரையின் தலைப்பினை இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம் என்பதைவிடவும் இந்தி திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம் என மாற்றலாமா?--Thamizhpparithi Maari (பேச்சு) 07:45, 29 அக்டோபர் 2013 (UTC)
replies: text: இது போன்ற நிகழ்வுகள் பற்றிய கட்டுரைத் தலைப்புகள் புற ஊடகங்களால் பரவலாக பயன்படுத்தப்பட்ட பெயர்களையே (மொழி/இலக்கணச் சிக்கல் எழாத போது) பயன்படுத்துகின்றன. “இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம்” / "Anti-Hindi Agitation" என்பதே ஆங்கில / தமிழ் ஊடகங்கள், வரலாற்று நூல்கள் போன்றவை பயன்படுத்தி வரும் பெயர் என்பதால் இதைப் பயன்படுத்தியிருக்கிறோம். இப்படியே இருப்பது தான் உகந்தது என்பது என் கருத்து.--சோடாபாட்டில்உரையாடுக 11:43, 29 அக்டோபர் 2013 (UTC)
 இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்பு என்ற தலௌப்பும் பரவலாகவே பயன்படுகிறது. மேலும் இதுபோல் தவறான வழிமாற்றைக் கூட ஆங்கில விக்கியில் சில விவாதங்களை நடத்தி நீக்கி இருக்கிறேன். என்ன எல்லாமோ விதிகளைக் காட்டி கடைசியில் ஒரு வழியாக வழிமாற்றை நீக்கிவிட்டார்கள்.--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 17:59, 8 செப்டம்பர் 2014 (UTC)
thread_title: பின்னூட்டம்

message: இது இந்தி எதிர்ப்பு போராட்டமல்ல. இந்தி திணிப்பு எதிர்ப்பு போராட்டம். எனவே தலைப்பை மாற்றுவது குறித்து ஏதேனும் ஆட்சேபனை இருந்தால் தெரிவிக்கவும். Rajavel 2k12 (பேச்சு) 05:13, 20 சூன் 2014 (UTC)
replies: text: .--Kanags \உரையாடுக 08:00, 20 சூன் 2014 (UTC)
replies: text: :பரிந்துரைக்கு நன்றி. தலைப்பை மாற்றியுள்ளேன்.--இரவி (பேச்சு) 13:05, 21 சூன் 2014 (UTC)
இந்த மாதிரி விடயத்தில் வழிமாற்றை கூட விட்டு வைக்கக்கூடாது. எ.கா. இணைப்பைப் பாருங்கள்.  --தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 18:02, 8 செப்டம்பர் 2014 (UTC)
thread_title:  தலைப்பை இந்தி-திணிப்பு எதிர்ப்பு என்று மாற்றுதல்
பேச்சு:நாராயண யோகீசுவர்

message: இச்செய்தி செவிவழக்கில் இன்னமும் புழக்கத்திலுள்ளது
இரா.முகுந்தராசன் சிவகங்கை 30 ஜன்வரி 2010
இந்நிகழ்சி பற்றி மேலும் தகவல்கள் தேவை

message: நாராயண யோகீஸ்வர் என்ற சித்தரைப் பற்றிய உள்ளடக்கம் உள்ளதால், மருதிருவர் பெற்ற சாபம் என்ற தலைப்பினை சித்தரின் பெயருக்கே மாற்ற வேண்டுகோள் வைக்கிறேன். சித்தருடைய மகிமையை கூறுகின்ற கட்டுரையில் முதல் பத்தி கோவிலைப் பற்றியுள்ளதால், அதனையும் திருத்தம் செய்வது நன்றாகும். நன்றி.--சகோதரன் ஜெகதீஸ்வரன் (பேச்சு) 10:17, 10 சூன் 2013 (UTC)
thread_title:  சித்தர் பற்றிய உள்ளடக்கம்
வார்ப்புரு பேச்சு:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரை

message: இந்த வார்ப்புரு தானாகவே கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள் என்ற பகுப்பினை வார்ப்புரு இடப்பட்டக் கட்டுரையில் சேர்க்குமா அல்லது அதனைத் தனியாக சேர்க்க வேண்டுமா ?--மணியன் 04:32, 1 பெப்ரவரி 2010 (UTC)--மணியன் 04:32, 1 பெப்ரவரி 2010 (UTC)
replies: text: அதுவே சேர்க்கும்.--Kanags \பேச்சு 04:48, 1 பெப்ரவரி 2010 (UTC)

message: கூகிள் கட்டுரைகளில் தரமானது, மோசமானது, மிக மோசமானது, அதிக சிகப்பு இணைப்புகள் கொண்ட கட்டுரை என்று legend கொடுக்க இந்த வார்ப்புருவை மாற்றம் செய்யலாமா? டீபால்டாக ஏற்கெனவே உள்ளதை அப்படியே காண்பிக்கலாம். இது கட்டுரையின் தரமறிய உதவலாம். இதனையும் பார்க்கவும் பேச்சு:இந்தியக் கடற்படை. -- மாஹிர் 19:08, 16 ஜூன் 2010 (UTC)
replies: text: மிகப்பெரும்பாலான கூகுள் கட்டுரைகளின் தரம் மோசமானதே. இவற்றின் சிவப்பு இணைப்புகளை நீக்க சுந்தர் தானியங்கியை பயன்படுத்த உள்ளார். விரைவில் அதை இயக்குவார் என எதிர்பார்க்கலாம். இப்போதைக்கு அந்த வார்ப்புருவில் எந்த மாற்றமும் தேவையில்லை என்பதே என் கருத்து. --குறும்பன் 20:36, 16 ஜூன் 2010 (UTC)
replies: text: :ஆகத்து 15க்குள் அனைத்து கூகுள் கட்டுரைகளையுத் திருத்தி முடிக்க இலக்கு வைத்துள்ளோம். அதற்குப் பிறகு வார்ப்புரு மூலமான மதிப்பிடும் பணிகளில் ஈடுபடலாம்--ரவி 03:57, 17 ஜூன் 2010 (UTC)
thread_title:  வார்ப்புருவில் தரம் அறிய Parameter?
பேச்சு:வெண்குருதியணு

message: can someone explain what are the food products which help in increasing white blood cells in the blood.
replies: text: தமிழ் விக்கியில் ஆங்கிலத்தைத் தவிருங்கள்.இந்த இணைப்பைப் பார்க்கலாமே..குறைந்த வெள்ளையணு எண்ணிக்கையும் உணவும்

message: -phil : -நாடி ; -cyte : குழியம்
replies: text: :
இயோசிநாடி (Eosinophil) ;
காரநாடி (Basophil); 
நிணநீர்க்குழியம் (Lymphocyte); 
ஒற்றைக்குழியம் (Monocyte)
replies: text: :--செந்தி//உரையாடுக// 16:54, 12 மே 2011 (UTC)
thread_title:  இப்படியும் அழைக்கலாம் 

message: இன்னும் 1000 பைட்டுகள் சேர்த்தால் கட்டுரைப் போட்டிக் கணக்கில் கொள்ளலாம். --இரவி (பேச்சு) 21:08, 29 மே 2018 (UTC)
thread_title:  வேங்கைத் திட்டம்
பேச்சு:தென்மேற்கு பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று

message: "இந்தக் காற்று இமயமலைகளில் முட்டி மேலெழுந்து தீபகற்ப இந்தியாவில் மழை மேகங்களை குவிக்கிறது" --- இக்கூற்று தவறெனப்படுகிறது. --குறும்பன் 20:00, 5 பெப்ரவரி 2010 (UTC)
இது இந்தியாவை மட்டும் கருத்திற் கொண்டு எழுதப்பட்டுள்ளது. தென்மேல் பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று என்பது இலங்கைக்கும் மிக முக்கியமானது. இலங்கையிலும் இக்கட்டுரையிற் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பது போன்ற தாக்கங்கள் ஏற்படுவதுண்டு.--பாஹிம் (பேச்சு) 02:49, 13 மார்ச் 2015 (UTC)

message: As per :en:Monsoon of South Asia --AntanO 11:18, 31 அக்டோபர் 2016 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு
பேச்சு:பலி கொடுத்தல் (இந்து சமயம்)

message: 1. பலி கொடுத்தல் ஒரு இந்து சமயச் சடங்கு என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இது இன்னும் பல சமயங்களில் உள்ளது என்றே நினைக்கிறேன். ஆம் எனில், பொதுவாக சமயச் சடங்கு எனக் குறிப்பிடலாம். 
2. பலி கொடுப்பதை எங்கள் ஊரில் "காவு கொடுத்தல்" என்பார்கள். காவு நல்ல தமிழ்ச் சொல் என்றால் அதனைப் பயன்படுத்தலாம். 
3. "இந்து சமயத்தின் பெரும்பான்மைக் கோயில்களில் பலி கொடுத்தல் நெடுங்காலமாக வழக்கத்தில் இல்லை. ஆனால் பல கோயில்களில் ஆடு, கோழி போன்ற விலங்குகளை பலி கொடுக்கும் வழக்கம் இன்னும் இருக்கிறது" என்னும் இரு சொற்றொடர்களும் ஒன்றுக்கு ஒன்று முரணாக உள்ளது போல் இருக்கிறது. பெரிய கோயில்களைத் தவிர்த்து எல்லா இடங்களிலும் காவு கொடுக்கும் வழக்கம் இன்று இருக்கிறது.
--ரவி 09:09, 7 பெப்ரவரி 2010 (UTC)
1. பொதுவான கட்டுரைக்கு விலங்குகளை பலியிடுதல் என்பதனை பயன்படுத்திக் கொள்ளவும்
3.முரணைத் தவிர்த்திருக்கிறேன். நன்றி -சகோதரன் ஜெகதீஸ்வரன் (பேச்சு) 15:47, 25 சூன் 2016 (UTC)
thread_title: பலி கொடுத்தல்

message: கடந்த சில நாட்களாக பார்த்து வருகிறேன். இங்கு தமிழ் தேசியம், கம்யூனிசம், திராவிடம், இந்துத்துவா என்று தங்களை அடையாளப்படுத்திக்கொள்ளும் நபர்கள்,மிக கீழ்த்தரமான நிலையில் சிதைத்துக்கொண்டுள்ளனர்.
பலிகளைப்பற்றி referenced எடிட்டுகளை செய்ய ஏன் தங்கள் அனுமதியை நான் பெற வேண்டும்?
Is wikipedia now owned by motivated donors who form a syndicate and get selected as admins? நீங்கள் கட்டுரை talk பக்கத்தில் விவாதிக்கலாமே? Consensus? Marappagounder (பேச்சு) 06:55, 24 ஏப்ரல் 2022 (UTC)
replies: text: கட்டுரை தொடர்பாக மட்டும் உரையாடவும். அதற்கு வெளியில் பேசுவதை விக்கி அனுமதிக்கவில்லை. --AntanO (பேச்சு) 08:00, 24 ஏப்ரல் 2022 (UTC)
thread_title:  ஈழ புலம்பெயர் தமிழர்களுக்கும், இந்துத்துவா தமிழர்களும் இப்பக்கத்தில் பேசித் தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள் Consensus
பேச்சு:வேள்வி

message: வேள்வி என்பது யாகத்துக்கு ஈடான தமிழ்ச் சொல் என்றால் வேள்வி என்ற பக்கத்துக்கு நகர்த்தலாமா?--ரவி 09:10, 7 பெப்ரவரி 2010 (UTC)
replies: text: ஆம் முற்றிலும் சரி. மாற்றிவிட்டேன். வேட்பது, வேண்டுவது வேள்வி. சுருதி, மறை என்பதைத் தமிழில் கேள்வி என்பர். கேள்வி என்னும் தமிழ்ச்சொல் கூறும் பொருள் மறை, சுருதி ஆகிய சொற்களில் அடங்காது (ஆனால் அப்பொருள்களும் உள்ளுணர்த்தும் அருமையான சொல்). வேதம் என்றால் அறிவு. சுருதி என்றால் கேட்பது. கேள்வி என்றால் கேட்பதும் சுட்டும், அறிவையும் சுட்டும், எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக அன்பையும் சுட்டும். யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர் என்னும் தொடரில் கேளிர் என்னும் சொல் அன்புடையவர் என்று பொருள் (நண்பர், உறவினர் என்றும் கூறலாம்). காதலன் (அன்புடையன்) என்பதைத் தமிழில் கேள்வன் என்பர். கேள்வன் என்ரால் கணவன் என்றும் பொருள். கேண்மை என்றால் நட்பு (அன்பு கொள்ளுமை). கேள்->கேண்.  --செல்வா 14:07, 7 பெப்ரவரி 2010 (UTC) புகழ்பெற்ற மெய்யியலாளர் சே'. கிருட்டிணமூர்த்தி (JK) அவர்கள் அடிக்கடி கூறும் ஒரு வாசகம் To listen is to love; to love is to listen. இப்பொருள் இயல்பாகவே தமிழில் கேள்வி (கேட்பதும் அன்பு கொள்ளுவதும்) அமைந்திருப்பது அருமை. --செல்வா 14:10, 7 பெப்ரவரி 2010 (UTC)

message: யாகம் என்பது ஒரு இந்து சமய வழிபாட்டு சடங்கு ஆகும். தேவர்களை மகிழ்வித்து வரம் நிறைவேற்ற என நம்பி யாகம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. ஒரு நெருப்பை தோற்றுவித்து அதனுள் பல்வேறு பொருட்களை இடுவர். 
பொதுவாக யாகத்தை பிராமண சாதியைச் சார்ந்த குருமார்களே செய்வர்.
=== தற்காலத்தில் வேள்வி ===
வேள்விக் குண்டத்தில் இடப்படும் பொருட்கள் முன்னோர்களைச் சென்றடையும் என்று நம்பப்படுகிறது. தற்காலத்தில் திருமணம், புதுமனை புகுதல் போன்ற சுப நிகழ்வுகளிலும், திதியளித்தல் போன்ற அமங்கல நிகழ்வுகளிலும் வேள்வி அமைக்கப்படுகிறது.--சகோதரன் ஜெகதீஸ்வரன் (பேச்சு) 13:28, 1 மே 2013 (UTC)
thread_title: விக்கியாக்கம் செய்ய நீக்கப்பட்ட பகுதிகள்

message: வேள்விக் குண்டத்தில் இடப்படும் பொருட்கள் முன்னோர்களைச் சென்றடையும் என்று நம்பப்படுகிறது. தற்காலத்தில் திருமணம், புதுமனை புகுதல் போன்ற சுப நிகழ்வுகளிலும், திதியளித்தல் போன்ற அமங்கல நிகழ்வுகளிலும் வேள்வி அமைக்கப்படுகிறது.--சகோதரன் ஜெகதீஸ்வரன் (பேச்சு) 13:28, 1 மே 2013 (UTC)
thread_title:  தற்காலத்தில் வேள்வி
பேச்சு:ஆர்.என்.ஏ. படியெடுப்பு

message: மகிழ்நன், RNA transcription என்பதை ஆர்.என்.ஏ மாற்றுருவாக்கம் அல்லது பிரித்துருவாக்கம் என்று சொல்லலாமா? --செல்வா 18:14, 7 பெப்ரவரி 2010 (UTC)
மாற்றி விடலாம் செல்வா .
இன்னும் ஒரு அல்லது இரண்டு நாளில் இக்கட்டுரையெய் முடித்து விடுகிறேன்.
நன்றி 
-- மகிழ்நன்  18:20, 7 பெப்ரவரி 2010 (UTC)

message: ஆர்.என்.ஏ பிரித்துருவாக்கம் என்பது சரியான தலைப்பாகத் தோன்றவில்லை. ஆர்.என்.ஏ பிரிவது போன்ற தவறான தகவலைத் தருவதாகத் தோன்றுகின்றது. அதை விட, ஆ.என்.ஏ படியெடுத்தல் அல்லது நகலெடுத்தல் சரியான தலைப்பாகத் தோன்றுகின்றது. தமிழ் விக்சனரியிலும் transcription படியெடுத்தல் என்றே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேலும் டி.என்.ஏ யிலிருந்து படியெடுக்கப்படும் செயல்முறைதானே transcription. எனவே அந்தத் தலைப்பே பொருத்தமாகத் தெரிகின்றது. பாடப் புத்தகங்களிலும் இலங்கையில் அவ்வாறே இருக்கின்றதென நினைக்கின்றேன். கருத்துக்கள் தேவை.--கலை (பேச்சு) 09:25, 24 ஆகத்து 2013 (UTC)
replies: text: --நந்தகுமார் (பேச்சு) 09:29, 24 ஆகத்து 2013 (UTC)
replies: text: :கலை ஆர்.என்.ஏ படியெடுப்பு அல்லது ஆர்.என்.ஏ படியெடுத்தல் என்று கட்டாயம் தலைப்பிடலாமே. பிரித்துருவாக்கம் என்பது பிரித்தல் மட்டும் அன்று பிரித்து பின்னர் உருவாக்கம். ஆனால் குழப்பம் ஏற்படுத்தும் என்று உணரப்படுவதாலும், பொருத்தமாக உள்ளதாலும் ஆர்.என்.ஏ படியெடுப்பு அல்லது ஆர்.என்.ஏ படியெடுத்தல் என்று தலைப்பிடலாம். --செல்வா (பேச்சு) 12:21, 26 ஆகத்து 2013 (UTC)
பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்
thread_title: தலைப்பு மாற்றம் வேண்டி
பேச்சு:இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வகம்

message: அன்பரே,
இப்பக்கத்தை மாற்றுபவர் எவராயினும் தங்களிடம் இந்திய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சி குறித்து தகவல் இருந்தால் பகிர்ந்து கொள்ளவும். இபக்கம் இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வகம் குறித்தும் இந்திய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சி குறித்தும் நல்லதொரு தகவல் களஞ்ச்சியமாக ஆக்க உதவவும்.
thread_title: வேண்டுகோள்
பேச்சு:ஏதிலி

message: அகதி என்பதை ஏதிலி என மாற்றலாம். அகதி என்பது தமிழ் வார்த்தையா? நன்றி -- மகிழ்நன்  20:10, 11 பெப்ரவரி 2010 (UTC)
replies: text: +1. யாருக்கும் மறுப்பு இருந்தால் தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன்--இரவி 10:47, 22 பெப்ரவரி 2012 (UTC)

message: //உள்நாட்டில் இடம் பெயர்ந்தோரை அதிகமாகக் கொண்ட நாடு சூடான் மற்றும் இந்தியா, இலங்கை ஆகும்.// இந்தத் தகவல் சரியா? --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 20:46, 20 அக்டோபர் 2015 (UTC)
thread_title:  ஐயம்...
பேச்சு:பாசில்லஸ் துரிஞ்சியென்சிஸ்

message: தக்க நேரத்தில் இக்கட்டுரையை உருவாக்கி உள்ளீர்கள் பரிதிமதி! பாராட்டுகள். இக்கட்டுரையின் தலைப்பை துரிஞ்சியென்சிசு கோலுயிரி அல்லது துரிஞ்சியென்சிசு நுண்ணுயிரி என மாற்றலாமா?
Bt என்பதன் விளக்கமாக பா'சிலசு துரிஞ்சியென்சிசு என்றும் உள்ளே குறிப்பிடலாம். --செல்வா 05:41, 12 பெப்ரவரி 2010 (UTC)

message: எக்ஃசோனிம் (exonym) என்பது பற்றி முன்பொருமுறை இங்கே கூறியுள்ளேன். அவற்றுள் குறிப்பாக சொல்லின் முடிவுகள் அவ்வவ் மொழிகளின் இயல்பின்படி அமைவது வழக்கம். அறிவியல் சொற்களாயினும். எனவே துரிஞ்சியென்சிசு கோலுயிரி அல்லது துரிஞ்சியென்சிசு நுண்ணுயிரி என்று இருப்பதால் தவறில்லை.  ஆங்கில வில்லியில் இப்பக்கத்தைப் பாருங்கள். உங்கள் வசதிக்காக கீழே ஒரு பகுதியை ஒற்றி ஒட்டியுள்ளேன். 
An exonym (from the Greek: ἔξω, éxō, "out" and ὄνομα, ónoma, "name") is a name for a place or a personal name[1] that differs from that used in the official or well-established language within that place or for that person by the local inhabitants,[2] or a name for a people or language that is not native to the people or language to which it refers. The name used by the people or locals themselves is called endonym, autonym (from the Greek ἔνδον, éndon, "within" or αὐτό, autó, "self" and ὄνομα, ónoma, "name"), or self-appellation. For example, Germany, Greece, and Japan are the English exonyms corresponding to the endonyms Deutschland, Ellada, and Nippon.
Exonyms may derive from distinct roots as in the case of Deutschland, Germany mentioned above, they may be cognate words which have diverged in pronunciation or orthography, or they may be fully or partially translated from the native language. For example, London is known as Londres in French, Spanish and Portuguese, Londino (Λονδίνο) in Greek, Londen in Dutch, Londra in Italian, Romanian and Turkish, Londer in Albanian and Londýn in Czech and Slovak, Londyn in Polish, Lundúnir in Icelandic, and Lontoo in Finnish. An example of a translated exonym is the name Soviet Union.[2]
Exonyms can also be divided into native and borrowed (i.e., from a third language). For example, Slovene uses the native endonyms Dunaj (Vienna) and Benetke (Venice), but the exonyms Kijev (Kiev) and Vilna (Vilnius), borrowed from Russian and Polish, respectively.
--செல்வா 16:41, 6 மார்ச் 2010 (UTC)
thread_title: புறமொழிப் பெயர்கள்
விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கட்டுரை ஆக்கப் போட்டி

message: தற்போது சிலர் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுடன் இணைந்து கட்டுரைப் போட்டிகள் நடத்துவதற்கு ஆர்வம் காட்டி வருகிறார்கள். இதற்கான பொதுவான ஒரு வழிகாட்டலைக் கீழே உரையாடலாம்.
கட்டுரைப் போட்டிக்கான எளிய விதிகள்:
1. குறைந்தது ஒரு மாத போட்டிக் காலம். (போட்டிக் கூட்டாளியின் விருப்பத்துக்கு ஏற்ப இக்காலத்தைக் கூட்டவும் செய்யலாம்) போட்டிக் காலம் முழுமைக்கும் ஒருவர் தமது கட்டுரைகளைத் தொடர்ந்து சீராக்கலாம்.
2. யார் வேண்டுமானாலும் எழுதலாம். ஒருவர் எத்தனை கட்டுரை வேண்டுமானாலும் எழுதலாம். ஆனால், ஒரே பெயரில் எழுத வேண்டும். ஒருவருக்கு ஒரு பரிசு மட்டுமே. பரிசு அறிவிக்கப்பெற்ற பின், பரிசு பெறுபவர் தங்களின் தொடர்பு விவரங்களைத் தெரிவிக்க வேண்டும். அது வரைத் தொடர்பு விவரங்கள் அறிவிக்கத் தேவை இல்லை. கல்லூரி மாணவர்கள், பள்ளி மாணவர்கள் போன்ற குறிப்பிட்ட பிரிவினருக்கான போட்டிகள் என்றால், அவர்களும் வென்ற பிறகு அடையாளச் சான்றுகளைப் பெற்றுத் தந்தால் போதும். தொடக்கத்திலேயே அவர்களுக்குத் தேவையற்ற அலைச்சல்களைத் தவிர்க்க உதவும்.
3. கட்டுரைகளை நேரடியாக தமிழ் விக்கித் தளத்தில் எழுத வேண்டும். எனவே, போட்டிக் கட்டுரைகள் அனைத்தும் தாமாகவே விக்கி காப்புரிமை கொள்கைக்கு உட்படும். நேரடியாக இங்கேயே எழுதுவதனால் விக்கியின் உள்ளடக்கம் கூடும். அதே வேளை, வெளியில் எழுதி அவற்றை நாம் இங்கு வெட்டி ஒட்ட வேண்டிய பணிப் பளுவையும் குறைக்கும். நேரடியாக இங்கு எழுதுவதனால் போட்டியாளர்கள் விக்கியின் தன்மையை அறிந்து தொடர் பங்களிப்பாளர்களாக மாறலாம். போட்டியாளர்களை இப்படி பங்களிப்பாளர்களாக மாற்றுவதே போட்டியின் உண்மையான வெற்றியாகவும் விக்கிக்கு தொலைநோக்கு நன்மையாகவும் அமையும்.
 
3. குறிப்பிட்ட கட்டுரைகளில் {{போட்டிக் கட்டுரை}} என்ற வார்ப்புரு இடலாம். போட்டிக் காலம் முடியும் வரை பிறர் இக்கட்டுரைகளில் பெரிய அளவு திருத்தத்தில் ஈடுபடாமல் இருக்கலாம்.
4. பிற மொழி கட்டுரைகளை மொழிபெயர்க்கலாம். ஆனால், ஏற்கனவே தமிழில் அச்சு, ஒலி, இணையத்தில் வெளியான கட்டுரைகளை படியெடுத்தோ ஒத்தோ எழுதக்கூடாது.
5. கட்டுரைகளின் originality, மொழி நடை, சொல் திறம், முழுமைத் தன்மை முதலியவற்றின் அடிப்படையில் வெல்பவர்களை அறிவிக்கலாம். நல்ல தரத்தில் நிறைய கட்டுரைகள் எழுதுபவருக்குச் சிறப்புப் பரிசு ஒன்று அளிக்கலாம். இதனால் ஒரே போட்டிக் கட்டுரையுடன் நின்றுவிடாமல் நிறைய கட்டுரைகள் எழுதத் தூண்டுதலாக இருக்கும். 
6. போட்டி முடிவுகளை அறிவிக்கும் குழுவில் விக்கிப்பீடியர், நிதி ஆதரவுக் கூட்டாளிகள் ஆகியோர் சம எண்ணிக்கையில் இருக்கலாம்.
7. ஒரு கட்டுரைத் தலைப்பில் ஒருவர் மட்டுமே போட்டி இட முடியும். எனவே ஒருவர் விரும்பும் தலைப்பு ஏற்கனவே எழுதப்பட்டுவிட்டால் புதிய தலைப்பை நாட வேண்டும்.
7. என்ன வேண்டுமானால் எழுதலாம் என்றால் போட்டியாளர்கள் குழம்பலாம். எனவே, குறிப்பிட்ட சில தலைப்புகளை இனங்கண்டு அறிவிப்பது நன்று. எடுத்துக்காட்டுக்கு, உலகத் தலைவர்கள், விளையாட்டு வீரர்கள், உலக மொழிகள், உலக இனங்கள், நாணயங்கள், விலங்குகள்.. இப்படி சில தலைப்புகள். அல்லது, தேவைப்படும் கட்டுரைகளைக் கருத்தில் கொண்டு ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைத் தலைப்புகளை சிகப்பு இணைப்புகளாக உருவாக்கி ஒரு பக்கத்தில் தரலாம்.

message: Nice Averiomadhu (பேச்சு) 14:38, 7 நவம்பர் 2017 (UTC)
thread_title:  Katurai
பேச்சு:உலகத் தமிழ்ச் செம்மொழி மாநாடு

message: விக்கி கட்டுரையில் மாண்புமிகு, திரு போன்ற பதங்கள் தேவைதானா??--Arafat 05:49, 23 பெப்ரவரி 2010 (UTC)
replies: text: விக்கி வழக்கப்படி இல்லை என்று நினைக்கிறேன். ஆங்கில விக்கியில் கனடியத் தலைமை அமைச்சர் இசுட்டீபன் ஆர்ப்பர் பக்கத்தைப் பார்க்கலாம் கட்டுரையில் இல்லை ஆனால் வலப்புறம் உள்ள தகவல்பட்டியில் Right Honourable என்று உள்ளது. இடாய்ச்சு மொழி விக்கி போன்ற பிற விக்கிகளில் இப்படி குறிக்கப்பெறவில்லை.  --செல்வா 06:09, 23 பெப்ரவரி 2010 (UTC)
replies: text: :ஆமாம். தனி நபர் பக்கங்களின் வலது பக்க வார்ப்புருவில் மட்டும் இவ்வாறு மாண்புமிகு, புனிதர் போன்ற அடைமொழிகள் உள்ளன. மற்ற கட்டுரைகளில் அதே நபர்களை பற்றி குறிப்பிடும்பொழுது வெறும் பெயர் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றது. இந்த கட்டுரையில் உள்ள மாண்புமிகுக்களை நீக்கலாமா? ஏதேனும் எதிர்ப்புகள் உள்ளனவா??--Arafat 06:33, 23 பெப்ரவரி 2010 (UTC)
*திரு என்பது போன்று குறிப்பிடப்பட்ட மரியாதைக்கான அடையாளச் சொற்கள் அனைத்தும் நீக்கப்பட்டிருக்கின்றன. வேறு ஏதும் தென்பட்டால் நீக்கிவிடலாம். எனக்கு எவ்வித ஆட்சேபணையுமில்லை.--Theni.M.Subramani 07:26, 23 பெப்ரவரி 2010 (UTC)

text: :இந்தக் கட்டுரையில் இடம் பெற்றிருக்கும் விமர்சனங்கள் பகுதி தேவையா? நீக்கப்பட்டால் நன்றாக இருக்கும் --Theni.M.Subramani 08:03, 23 பெப்ரவரி 2010 (UTC)
replies: text: ::விமரிசனம் பகுதியில் தரப்பட்டுள்ள தினமணி மேற்கோள் இணைப்பில் எவ்வித விமரிசனமும் தரப்படவில்லை. எனவே அதனை நீக்கியுள்ளேன்.--Kanags \உரையாடு 10:26, 12 மார்ச் 2010 (UTC)

message: இந்தக் கட்டுரையில் படங்கள், தகவல் சேர்த்து விரிவாக்கி மேம்படுத்த இயலுமானால் நன்று. நன்றி--ரவி 06:27, 12 மார்ச் 2010 (UTC)
thread_title:  விரிவாக்க வேண்டுகோள் 

message: இந்த முழுப் பட்டியலையும் இங்கு இடுவது அவசியமா?, பல இடங்களில் டாக்டர் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.  இது தவிர்க்கப்படலாமே?  முனைவர், மருத்துவர் என்று கூறலாமே.  --Natkeeran 00:36, 13 மார்ச் 2010 (UTC)
முழு அமைப்புக் குழு பட்டியல் தேவை இல்லை. இத்தகவல்கள் இணையத்தில் வேறுஎங்காவது இருந்தால் அதற்குத் தொடுப்பு மட்டும் கொடுக்கலாம்.--ரவி 12:03, 13 மார்ச் 2010 (UTC)
replies: text: டாக்டர் என்றிருக்கும் இடங்களில் அவர்கள் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர்களா? அல்லது மருத்துவர் பட்டம் பெற்றவர்களா என்கிற சந்தேகத்தின் அடிப்படையில் டாக்டர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தது. எனக்குத் தெரிந்தவரையில் முனைவர் மற்றும் மருத்துவர் என்று திருத்தம் செய்யப்பட்டு விட்டது. சந்தேகத்திற்குரியதாக இருந்த இடத்தில் நீக்கப்பட்டு விட்டது. --Theni.M.Subramani 13:28, 13 மார்ச் 2010 (UTC)
thread_title:  டாக்டர் தமிழா, மருத்துவர்களா? 

message: இதற்கு முன்பு நடந்த பிற உலகத் தமிழ் மாநாடுகள் பற்றிய கட்டுரைகள் விக்கியில் உள்ளனவா? எனில் இந்தக் கட்டுரையின் தலைப்பை கோவை உலகத் தமிழ்ச் செம்மொழி மாநாடு 2010 என மாற்றலாமே.. --ஏர்னஸ்டோ பாலாஜி 14:32, 19 திசம்பர் 2011 (UTC)
replies: text: பாலாஜி, இதற்கு முன் நடைபெற்றவை உலகத் தமிழ்மாநாடுகள் என்று பொதுவாக அறியப்பட்டாலும் அவை உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாடுகள்.காலங்காலமாய் அவற்றை நடத்தியது உலகத் தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம். கோவை மாநாட்டை நடத்தியதோ தமிழக அரசு. எனவே தான் வேறுபடுத்திக் காட்டும் பொருட்டு செம்மொழியை இணைத்துப் பெயரிட்டனர். தலைப்பை மாற்றும் அவசியம் இந்த ஐந்தாண்டுகளுக்கு இருக்காது என நினைக்கிறேன். இனியொரு உலகத் தமிழ்ச்செம்மொழி மாநாடு நடந்தால் தலைப்பை மாற்ற வேண்டிவரும். :-) பார்க்க -  உலகத்_தமிழாராய்ச்சி_மாநாடு--மரு. பெ. கார்த்திகேயன் (karthi.dr) 14:43, 19 திசம்பர் 2011 (UTC)
thread_title:  பெயர்ப் பொருத்தம்
விக்கிப்பீடியா பேச்சு:உங்களுக்குத் தெரியுமா/பெப்ரவரி 28, 2010

message: ஆதாரங்களை உரையாடல் பகுதியில் தாருங்கள். கட்டுரைப் பக்கத்தில் இட வேண்டாம். கட்டுரைப் பக்கத்தில் இருந்த ஆதாரங்கள் இங்கு இடப்படுகிறது.--Kanags \உரையாடு 06:55, 24 பெப்ரவரி 2010 (UTC)
* பெப்ரவரி 29-ல் பிறந்தவர்களுக்காக நான்காண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நியூமெக்சிகோவிலுள்ள  "அந்தோணி எனுமிடத்தில் மிகப்பெரிய விழா பெப்ரவரி 26 முதல் 29 ஆம் தேதி வரை நடத்தப்படுகிறது. தேனி.எஸ்.மாரியப்பன் எழுதிய வியப்பூட்டும் சாதனைகள் நூல் 
* நார்வேயிலுள்ள "ஹென்ரிக்சன்" என்பவர் குடும்பத்தில் ஒரு அதிசய சாதனை நிகழ்ந்தது. இவருக்கு முதல் பெண் குழந்தை பிறந்தது பெப்ரவரி 29, 1960 ஆம் ஆண்டு. இரண்டாவது பையன் பிறந்தது பெப்ரவரி 29, 1964 ஆம் ஆண்டு. மூன்றாவது பையன் பிறந்தது பெப்ரவரி 29, 1968 ஆம் ஆண்டு. தேனி.எஸ்.மாரியப்பன் எழுதிய வியப்பூட்டும் சாதனைகள் நூல்

message: :நார்வே செய்தி முதற்பக்கத்தில் இடம்பெறும் சாதனையாக நான் கருதவில்லை.--Kanags \உரையாடு 06:55, 24 பெப்ரவரி 2010 (UTC)
thread_title: மேற்கோள்கள்