lflage/wiki-talks huggingface dataset:
பேச்சு:இந்தியாவில் வங்கித்தொழில்

message: இது நல்ல கட்டுரை, நன்றாக மொழி பெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. தெரிய வேன்டிய கட்டுரை.
"இதனை உரை திருத்த உதவுங்கள்" என்று முதலில் போடுவது, தேவையற்ற செயலாகும். ஏனெனில் அந்த அறிவுரை எப்பொழுதும், எல்லாக் கட்டுரைகளுக்கும் பொருந்தும். அந்த 'முன்னுரை' இட்ட பயனர், அவர் கண்ட பிழைகளை திருத்த வேண்டும்.--217.169.51.254 13:58, 26 ஏப்ரல் 2010 (UTC)
thread_title: பாராட்டுகள்
பேச்சு:இசுலாமியச் சட்ட முறைமை

message: இது மிகவும் முக்கியமான ஒரு கட்டுரை. இதனை தக்க முறையில் சிறப்பாகவும் நடுநிலையோடும் எழுதுமாறு வேண்டிக்கொள்கின்றேன். இப்பொழுது இருக்கும் நிலை கலைக்களஞ்சியத்துக்கு ஏற்றவாறானதாக இல்லை. முதல் வரியில் இசுலாமியச் சட்ட முறை என்பது என்ன, எதன் அடிப்படையில் வரையறை செய்யப்படுகின்றது என்று சுருக்கமாக கூறுதல் வேண்டும். பரப்புரை போல அல்லாஹ் கூறினார் என்பது போல தொடங்குதல் சரியல்ல என்பது என் கருத்து. இந்த முக்கியமான கட்டுரையை நல்ல தமிழ் நடையில், யாரும் படித்து என்ன ஏது என்று தெரிந்துகொள்ளுமாறு. நடுநிலையாளர் நோக்கில் நின்று எழுதித்தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். --செல்வா 20:14, 27 ஏப்ரல் 2010 (UTC)
replies: text: ஆங்கில விக்கியில், "Sharia (Arabic: '‎شريعة Šarīʿa; [ʃɑˈriːɑ], "way" or "path") refers to the "way" Muslims should live or the "path" they must follow. Sharia is derived from the sacred text of Islam (the Qur'an), and Traditions (Hadith) gathered from the life of the Islamic Prophet, Muhammad. " என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. சரியா (Arabic: '‎شريعة Šarīʿa; [ʃɑˈriːɑ]) என்பதனையும், இது இசுலாமியரின் வாழ்முறை அல்லது இசுலாமிய வழக்கம் அல்லது சட்டப்படியான வாழ்முறை எனத் தெளிவாக எழுதுவது நல்லது. இப்பொழுது கட்டுரையில் இருக்கும் தொடக்கம் சரியாக அமையவில்லை என்பது என் கருத்து. மேலும் இக்கட்டுரையின் நடையும் கருத்துப் போக்கும் சீராக அமையவில்லை. போதிய மாற்றம் இல்லாமல் அறிவிப்புப் பட்டியை நீக்க வேண்டாம் எனவும் கேட்டுக்கொள்கின்றேன்.  --செல்வா 00:15, 29 ஏப்ரல் 2010 (UTC)

message: முதல் சில பத்திகளில் இருந்த சில பகுதிகளை நீக்கியுள்ளேன். அவை பரப்புரை போல் இருந்ததாலும், கட்டுரையின் தலைப்புக்கு நெருங்கிய தொடர்பு இல்லாமல் இருந்ததாகத் தோன்றியதாலும் நீக்கியுள்ளேன். கட்டுரையில் அவை இருக்க வேண்டும் என்பதற்கு வலுவான காரணங்கள் இருந்தால் தெரிவிக்கவும். --செல்வா 00:39, 29 ஏப்ரல் 2010 (UTC)
thread_title: சில பகுதிகள் நீக்கம்

message: ஒரு முஸ்லிம் இங்கிலாந்து சென்று ஆங்கிலேயே பெண்ணை கிறிஸ்துவச் சட்டப்படி மணந்து கொண்டார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பின் கணவனை, மனைவி கைவிட்டுச் சென்று விட்டாள். இந்தியா திரும்பிய முஸ்லிம், மனைவி தம்முடன் வாழ்க்கை நடத்த வேண்டும் என் ஆணையிடக் கோரி வழக்குத் தொடர்ந்தரார். அவர் விரும்பியபடி தீர்ப்பும் கிடைத்தது. இங்கிலாந்தில் உள்ள மனைவிக்கு அதைத் தெரிவிக்கவும் செய்தார். பதில் இல்லை. அதனால் இஸ்லாமியச் சட்டப்படி தன்னிச்சையாக விவாகரத்து செய்து விட்டதாக அவளுக்கு தெரிவித்தார்.
மீண்டும் இங்கிலாந்து சென்று வேறொரு ஆங்கிலேயப் பெண்ணை மணந்து திருமணச் சான்றிதழுக்கு மனுச் செய்தார். சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் சான்றிதழ் வழங்க மறுத்துவிட்டார்கள். முதல் திருமணம் இங்கிலாந்து சட்டப்படி நடந்ததால், வழக்கு மன்றம் மூலம் விவாகரத்துப் பெறாமல், தன்னிச்சையாக திருமண முறிவு செய்தது செல்லாது. அதனால் திருமணச் சான்றிதழ் வழங்க மறுத்தது சரியானதே எனத் தீர்ப்பு வழங்கினர்.
ஆதாரம் இல்லாமல் இருந்ததாலும் சம்பவம் போன்றதாலும் அதனை இங்கே ஓட்டியிருக்கிறேன்.  மாஹிர் 02:52, 29 ஏப்ரல் 2010 (UTC)
thread_title: வரலாற்றுத் தீர்ப்புகள்

message: பல பகுதிகள் இங்கிருந்து எடுக்கபப்ட்டுள்ளது--சண்முகம்ப7 (பேச்சு)  12:43, 9 சூன் 2012 (UTC)
thread_title: பதிப்புரிமை
பேச்சு:வலைத்தளம்

message: இணைய தளமா?இணையத் தளமா? எது சரி?
replies: text: எனக்கும் இந்தக் குழப்பம் உள்ளது. இணையத்தில் இணையத்தளம் என்று பெரும்பாலும் எழுதுகிறோம். அச்சு ஊடகங்கள் இணைய தளம் என்று எழுதுகின்றன. இது குறித்த இலக்கண விதியை யாராவது தெளிவுபடுத்தினால் நலம்--ரவி 14:38, 14 ஏப்ரல் 2010 (UTC)
இணையத்தளம் என்பதேசரி;தமிழ் இலக்கணப்படி சரியான ஒன்று. இணையம்+தளம்= இணையத்தளம். மரம்+கிளை=மரக்கிளை என்பதுபோல. இணையத்தின் தளம் அல்லது இணையத்தது தளம் என வேற்றுமைப்புணர்ச்சியாகக் கொண்டால்: 
"மகர இறுதி வேற்றுமை யாயின்/ துவரக்கெட்டு வல்லெழுத்து மிகுமே" என்ற தொல்காப்பியச்சூத்திரத்தின்படி (எழுத்ததிகாரம்,310) அது `இணையத்தளம்` என்றுதான் ஒற்றுமிகுந்து புணரும். மரக்கோடு, மரச்செதிள், மரத்தோல், மரப்பூ என்பதுபோல. இங்கு மகரம் கெட்டு வல்லெழுத்துமிகுந்தது என்பதாம். 
இனி இணையத்தளம் என்பதனை இருபெயரொட்டுப்பண்புத்தொகையாகக் கொண்டாலும் ஒற்றுமிகுவதுதான் சரி. தாமரைப்பூ என்பதுபோல். இணையம் என்பது சிறப்புப்பெயர்; தளம் என்பது பொதுப்பெயர் . பலதளங்கள் உண்டு அவற்றுள் இது இணையத்தளம் என்பதாம். எனவே அல்வழியில் பார்த்தாலும் ஒற்றுமிகுவதே சரி. 
பொதுவாக "இயல்பினும் விதியினும் நின்றஉயிர்முன் கசதப மிகும்" (நன்னூல், 165)என்றசூத்திரத்தின்படி, இணையம் என்பது மகரம் கெட்டு 'இணைய' என்று உயிர் ஈறாக நின்றது; அதன்பின்னர்  வந்த 'தளம்'  என்ற சொல்லுக்கேற்பத் தகரஒற்று மிகுந்தது. எனவே இணையத்தளம் என்று எழுதுவதே சரியான ஒன்று. அச்சு ஊடகங்கள் எப்பொழுதும் எழுத்துக்குறைப்பிலேயே கவனம் செலுத்துவன அவர்களுக்கு இலக்கணம் பற்றி என்ன கவலை?. என்னசெய்வது? இதில் மிச்சம்பிடித்துத்தான் பெரும் கோட்டை கட்டப்போகின்றார்கள்? உண்மையில் கோட்டைகட்டுகின்றார்களா? கோட்டைவிடுகின்றார்களா?--Meykandan 09:22, 28 ஏப்ரல் 2010 (UTC)

text: அருமையான விளக்கம். நன்றி--ரவி 10:47, 28 ஏப்ரல் 2010 (UTC)
http://tamilvu.org/courses/degree/c021/c0214/html/c0214662.htm * வினைத்தொகையில் வரும் வல்லினம் கட்டாயம் மிகாது
இணைய தளம் என்பதை இணையும் தளம், இணைகின்ற தளம், இணைக்கும் தளம் என வினைத்தொகையாகக் கொண்டாலோ ’இணையதளம்’ என்றுதானே வரும்? --Kuzhali.india (பேச்சு) 08:25, 3 செப்டம்பர் 2014 (UTC)
பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்
thread_title: இணைய தளமா?இணையத் தளமா? எது சரி?
பேச்சு:சொட்டு நீர்ப்பாசனம்

message: இக்கட்டுரையிலுள்ள "உழவர்களுக்கு மானியம்" பகுதி குறித்த இடத்துக்கு மட்டும் பொருத்தமான செய்தி. இதைக் கட்டுரையிலிருந்து நீக்கிவிடுவதே பொருத்தம்.--சஞ்சீவி சிவகுமார் 07:07, 29 ஏப்ரல் 2010 (UTC)
replies: text: :2010கட்டுரைப் போட்டியில், உயிரியல் பிரிவில் மூன்றாவது பரிசைப்பெற்ற "சொட்டு நீர்ப்பாசனம் ஓர் விளக்கம்" என்ற கட்டுரை ஏற்கனவே இங்கிருந்த "சொட்டு நீர்ப் பாசனம்" என்ற இந்தக் கட்டுரையுடன் இணைக்கபட்டுள்ளது.--கலை 18:48, 18 அக்டோபர் 2010 (UTC)

text: நுண்பாசன(Micro irrigation) முறைகளில் சொட்டு நீர்ப்பாசனம் (அ) துளிப்பாசனமும் ஒன்று. இது தவிர தூவல் பாசனம் (sprinkler irrigation ), தூவாணப் பாசனம்(Mist irrigation) என்பனவும் இதில் அடங்கும். எனவே உள்ளடக்கத்திலுள்ள நுண்பாசனம் என்பதை துளிப்பாசனம் எனத் திருத்துவதே சரி.கருத்துரைக்க.--சஞ்சீவி சிவகுமார் 15:40, 4 திசம்பர் 2011 (UTC)
replies: text: :சஞ்சீவி சொல்வது சரியென்றே தோன்றுகின்றது.--கலை 20:06, 4 திசம்பர் 2011 (UTC)

message: ===இணைப்புக் கோரல்===
இத்தலைப்பில் இன்னொரு கட்டுரை உள்ளது. பார்க்க:சொட்டு நீர்ப்பாசனம். இணைக்க கோருகின்றேன்.--சஞ்சீவி சிவகுமார் (பேச்சு) 04:16, 30 சூன் 2017 (UTC)
thread_title: சொட்டு நீர் பாசனம் (Drip irrigation)

message: இத்தலைப்பில் இன்னொரு கட்டுரை உள்ளது. பார்க்க:சொட்டு நீர்ப்பாசனம். இணைக்க கோருகின்றேன்.--சஞ்சீவி சிவகுமார் (பேச்சு) 04:16, 30 சூன் 2017 (UTC)
thread_title: இணைப்புக் கோரல்
பேச்சு:ஓர விளைவு

message: இயற்பியலில் Diffraction என்பதற்கு தமிழக அரசு 12வது பாடபுத்தகத்தில் விளிம்பு விளைவு என்று பெயரிட்டுள்ளனர். அவ்வாறே தமிழ் விக்சனரியிலும் உள்ளது. இங்கு edge effect என்பதற்கு மொழிபெயர்ப்பாக விளிம்பு விளைவு என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இதனை மற்றொருச் சொல்லான வரம்பு விளைவு என்று மாற்றலாமா ? --மணியன் 09:12, 29 ஏப்ரல் 2010 (UTC)
thread_title: தலைப்பு
பேச்சு:மக்கள்தொகை அடிப்படையில் இந்திய நகரங்களின் பட்டியல்

message: மக்கள்தொகை மிகுந்த இந்திய மாநகரங்களின் பட்டியல் - 2007 க்கான தோராயப் பட்டியல். இந்த கட்டுரை 2010க்கான தோராய இந்திய நகரங்களின் மக்கட்தொகைப் பட்டியலை காட்டுகிறது. மக்கள்தொகை_மிகுந்த_இந்திய_நகரங்களின்_பட்டியல், 2007 என்று மற்றதை மாற்றலாம்? -- மாஹிர் 14:27, 2 மே 2010 (UTC)

message: இந்தக் கட்டுரை இந்த ஆங்கில விக்கியின் தமிழாக்கமாகும். ஆங்கில விக்கியில் மக்கள்தொகை மிகுந்த இந்திய நகரங்களுக்கு இணையாக இந்தப் பக்கம் உள்ளது. அண்மையில் தானியங்கி ஒன்று தலைப்புகள் சரியாக இணையுமாறு விக்கியிடை இணைப்புகளை மாற்றியுள்ளது. தவியில் உள்ள இந்தியாவிலுள்ள  பெருநகரங்கள் நடப்புப் பக்கத்தின் ஆங்கிலப் பட்டியலுக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 
இதனை சரியாக்க இந்தக் கட்டுரையை மக்கள்தொகை மிகுந்த இந்திய மாநகரங்களின் பட்டியல் என நகர்த்தவேண்டும்.  மக்கள்தொகை_மிகுந்த_இந்திய_நகரங்களின்_பட்டியல்க்கு கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் வழிமாற்று அகற்றப்பட்டு http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_most_populous_cities_in_India இந்தப் பக்கத்தின் தமிழாக்கம் இடம் பெற வேண்டும். --மணியன் 04:34, 8 சூலை 2011 (UTC)
thread_title: உதவி தேவை
பேச்சு:பூலித்தேவன்

message: தமிழ் பாட நூல்களில் புலித்தேவன் என்று படித்த நினைவு. புலித்தேவன் என்று பெயர் கொடுத்து வழிமாற்றலாம்? -- மாஹிர் 18:11, 5 மே 2010 (UTC)
மாஹிர், பூலித்தேவன் சிறிய வயதில் புலியை அடக்கினார் என்பதால் அவர் புலித்தேவன் என்று பெயர் பெற்றார்(குங்குமம் வார இதழ் கட்டுரை). பூலித்தேவன் என்பதே உண்மைப் பெயர்.--தென்காசி சுப்பிரமணியன் 06:28, 4 செப்டெம்பர் 2011 (UTC)
replies: text: : ஆங்கிய விக்கியில்  புலித் தேவர் என்றே உள்ளது.  --Natkeeran (பேச்சு) 19:43, 14 ஆகத்து 2012 (UTC)

message: கட்டுரைகளின் தலைப்பு உள்ள பக்கத்தில் 'பூலித்தேவர்' https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:AllPages&hideredirects=1 என்று உள்ளது. பெயருக்கு ஒற்றே மேற்கோள் தேவையில்லை எனக்கருதுகின்றேன். வாய்ப்பிருப்பின் திருத்தலாம்.--Thamizhpparithi Maari (பேச்சு) 06:30, 20 சனவரி 2020 (UTC)
thread_title: பெயரில் ஒற்றை மேற்கோள்

message: ஐயா பூலித்தேவர் அவர்கள் துணைவியார் அவரது மாமன் மகளே தவிர, அவரது  அக்கா மகள் இல்லை. 94.129.7.16 00:31, 28 சூலை 2022 (UTC)
மேலும் ஐயா பூலித்தேவர் அவர்கள் கொண்டையம்கோட்டை மறவர் குலத்தைச்சார்ந்தவர். கொண்டம்கோட்டை மறவர்கள் அக்கா மகளை திருமணம் செய்வதில்லை.
thread_title:  ஐயா பூலித்தேவர் அவர்களின் துணைவியார் பற்றிய விபரம்
பேச்சு:ஆமை

message: இந்தக் கட்டுரை ஆரம்பத்தில் ஆமை என்ற தலைப்பில் :en:turtle கட்டுரையை ஒட்டி எழுதப்பட்டிருந்தது. பின்னர் கூகுள் மொழிபெயர்ப்பாளர் இதே தலைப்பில் ஆமை என்ற தலைப்பில் :en:Tortoise என்ற கட்டுரையை மொழிபெயர்த்து ஆரம்பக்கட்டுரையை அழித்து விட்டு எழுதியிருக்கிறார். turtle, tortoise போன்றவற்றுக்குத் தமிழ்ப் பெயர்கள் தெரிந்தவர்கள் தெரிவியுங்கள். இக்கட்டுரையை இரண்டாகப் பிரிக்க வேண்டும்.--Kanags \உரையாடுக 02:52, 6 மே 2010 (UTC)

message: உயிரியல் ரீதீயில் Turtle மற்றும் Tortoise வேறு பட்ட இனங்கள் ஆகும். இவ்விரண்டு இங்களுக்குமிடையே ஆன வித்தியாசத்தை ஆங்கிலத்தில்ிப்படி கூறுவர் a tortoise is a kind of a turtle, but not all turtles are tortoises. 
நீர் ஆமை (Turtles): இவை பெரும்பாலும் நீரிலோ அல்லது நீர்நிலைகளை அடுத்தே வாழும். இவற்றின் கால் விறல்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று பிண்ணப்பட்டு (webbed feat) இருக்கும். இவ்விறல்கள் நீரில் நீந்துவதற்கு ஏதுவாக இருக்கும். இவை தமது உடலின் வெப்பநிலையை கூட்ட சூரியவெளிச்சத்தில் நிற்கும் மற்றும் உடலின் வெப்பத்தை குறைக்க நீரீலோ அல்லது நீழலிலோ நிற்கும்.
நில ஆமை (Tortoises): இவை தன் வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியை நிலத்திலேயே கழிக்கும். பெரும்பாலும் நீர் ஆமைகளைவிட உடலமைப்பில் பெரியவை (சில நீர் ஆமைகள் மிக பெரிய உருவ அமைப்பை பெற்றுள்ளதை நினைவில் கொள்ளவேண்டும்). இவற்றின் கால விறல்கள் நீர் ஆமையை போன்றூ பிண்ணப்பட்டவை அன்று; இவற்றின் விறல்கள் கட்டையான அமைப்பை உடையவை, மேலும் விறல்கள் கூர்மையான நகங்களை கொண்டிருக்கும். இவை நிலத்தில் அதிக தொலைவு நடக்க உதவியாக இருப்பவை. நில ஆமைகள் தமது உடலின் வெப்பநிலையை கூட்ட சூரியவெளிச்சத்தில் நிற்கும் மற்றும் உடலின்  வெப்பத்தை குறைக்க மண்ணில் புதிந்தும் இருக்கும்.
இவை இரண்டும் இரண்டு வேறு இனக்குழுக்கள் ஆகையால் ஒவ்வொன்றுக்கும் தனி கட்டுரைகள் வேண்டும். 2000 வருடங்களாக நீர் மற்றும் நில ஆமைகளுடன் வாழ்ந்து வரும் சமுதாயத்திற்கு இவற்றின் வேறுபாடு தெரியாதது மிகவும் வருத்ததிற்குரியது. உலகில் அதிகளவில் நீர் ஆமைகள் இனப்பெருக்கம் செய்யும் இடம் தென் இந்தியா (குறிப்பாக தென் ஒரிசா, ஆந்திரம் மற்றும் தமிழக கடற்கரை) மற்றும் இலங்கையின் கிழக்கு மற்றும் தெற்கு கடற்கரைகள் ஆகும்--கார்த்திக் 07:02, 6 மே 2010 (UTC)
replies: text: * Turtle - கடலாமை (கடல் ஆமை), காரத்திக் சொன்னது போலவும் சொல்லலாம்.
* Tortoise - ஆமை என்றே சொல்லலாம். --Maheswari 09:24, 2 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
thread_title: ஆமைகள் வேறுபாடு

message: Kanags, ஆமைகளின் சரியான பெயர்களை இங்கு குறிப்பிட்டுள்ளேன். 
*Turtle= ஆமை
*Sea Turtle= கடலாமை
*Tortoise= நில ஆமை Varunkumar19 (பேச்சு) 14:25, 27 பெப்ரவரி 2019 (UTC)
பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்
thread_title: சரியான பெயர்கள்
பேச்சு:அடையாறு, சென்னை

message: அடையாறு என்றா அடையார் என்ற இது அழைக்கப்படுகிறது?--Kanags \உரையாடுக 06:05, 9 மே 2010 (UTC)
replies: text: அடையாறு என்ற ஆற்றின் தெற்குக் கரையில் உள்ள பகுதி அடையாறு என்று அழைக்கப்படுகிறது. பெரியாறு ஆங்கிலத்தில் Periyar ஆவது போல் அடையாறு ஆங்கிலத்தில் Adyar ஆகிவிட்டது. அடையாறு, சென்னை என்றே எழுதலாம்.--ரவி 10:08, 9 மே 2010 (UTC)
thread_title: Untitled
பேச்சு:வாடிக்கையாளர் தொடர்பு மேலாண்மை

message: திருத்தம் முடிந்தது. 
ஆனால் இந்த கட்டுரையின் தலைப்பு மட்டும் வாடிக்கையாளர் தொடர்பு மேலாண்மை என்று மாற்றப்பட வேண்டும். அதனை எப்படிச் செய்வது எனத் தெரியவில்லை.
replies: text: மேலே தொகு டேப் அருகில் உள்ள நகர்த்துக என்கிற டேபை கிளிக்கி, புதிய தலைப்பு பெட்டியில் வாடிக்கையாளர் தொடர்பு மேலாண்மை என்று கொடுக்கலாம். -- மாஹிர் 13:06, 10 மே 2010 (UTC)

message: தங்கள் நிறுவனத்தில் என்னுடைய சுயவிவர படத்தை முகநூலில் சித்தரித்து 193நாடுகளில் அந்த தந்த நாட்டு கொடியுடன் வெளியிட்டுள்ளனர் இது சம்பந்தமாக நான் இந்தியன் உலக ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்துடன் விண்ணப்பித்தேன் அதற்கு அவர்கள் தக்க ஆதாரங்களுடன் அவர்களுக்கு கடிதம் அனுப்பும் படி வணக்கத்துடன் கேட்டு க்கொள்கிறேன் Dr.C.Srinivan mail id vasandrsrini@gmail.com.panruti 117.246.98.225 06:35, 2 ஆகத்து 2022 (UTC)
thread_title:  பேஸ்புக் தொடர் பாளர் கவனத்திற்கு என் சுயவிவர படத்தை முகநூலில் சித்தரித்து அந்தந்த நாட்டில் உள்ள கொடி முன் 196நாடுகள்வெளியிட்டுள்ளீர் இது சம்பந்தமாக இந்தியா வேல்டு ரிக்கார்டுக்கு தங்களிடம் டமிருந்து எழுத்து பூர்வமாக Indian world record தேறிவிக்கவும்                       world record ட்யா
பேச்சு:ஆனைக் கொன்றான்

message: திருத்தம் முடிந்தது. 
replies: text: நன்றி மாரி. நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் நன்றாக உள்ளன. -- சுந்தர் \பேச்சு 04:37, 11 மே 2010 (UTC)
நன்றி சுந்தர்.

message: "ஆனைக் கொன்றான்" என்பதே சரியான தமிழ்ச்சொல். ஆகையால் இதற்கு ஆனைக் கொன்றான் என்றே தலைப்பிடலாம். --இராச்குமார்  (பேச்சு) 05:32, 9 சூலை 2012 (UTC)
replies: text: தமிழில் இருந்து அனகோண்டா என்று சொல் வந்திருக்கலாம் என்று கருதப்பட்டாலும் உறுதியாக தெரிவிக்கப்படவில்லை. எனினும், பல்வேறு விலங்கினங்களுக்குப் பொருத்தமான தமிழ் பெயர் சூட்டுவது போல், இதற்கும் ஆனைகொன்றான் என்று பெயர் மாற்றலாம்--இரவி (பேச்சு) 07:58, 20 சூலை 2012 (UTC)

text: ஆனைக் கொன்றான் என்ற பெயரில் இருந்தே அனகோண்டா என்ற பெயர் வந்ததாகவும், இலங்கையினூடாக வந்ததாகவும், நேஷனல் ஜியாகரபிக் தளத்தில் பார்த்தேன். அவர்களை ஆதாரமாகக் கொள்ளுதல் நலம். ஆங்கில விக்கியிலோ, விக்சனரியிலோ இதற்கான இணைப்பு இருக்கலாம். அங்கே தான் பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறேன். -தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 15:01, 24 ஏப்ரல் 2013 (UTC)
பகுப்பு:திருத்தப்பட்ட கூகுள் கட்டுரைகள்
thread_title: தலைப்பு மாற்றம்
பேச்சு:நித்தியானந்தா

message: //இக் கட்டுரையின் நடுநிலைமை கேள்விக்குட்படுத்தப் பட்டுள்ளது.//
காரணத்தை பேச்சுப்பக்கத்தில் பகிர்ந்து கொள்ளவும். -- மாஹிர் 05:55, 12 மே 2010 (UTC)

message: எது சரி? நித்தியானந்தா என்று வைப்பது சரியென நான் நினைக்கிறேன். வேண்டுமென்றால் நித்தியானந்தர் நித்தியானந்தா பக்கத்திற்கு வழிமாற்று செய்யலாம். ஸ்ரீகாந்த் (பேச்சு) 12:11, 13 ஏப்ரல் 2012 (UTC) -- தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 04:28, 20 அக்டோபர் 2012 (UTC)
கொலை கேசுல உள்ள போனாலும் மரியாதையுடன் அழைப்பதே நம் வழக்கு ;) தமிழ் வழக்குப்படி சுவாமி விவேகானந்தர், சுவாமி விபுலானந்தர், சுவாமி ஞானப்பிரகாசர் என்று உள்ளதை நினைவுகூர விரும்புகிறேன். இருப்பினும் பொதுவழக்கில் நித்தியானந்தா என்றழைப்பதால் அப்பெயருக்கு மாற்றலாம் :) -தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 04:33, 20 அக்டோபர் 2012 (UTC)
பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்
thread_title:  நித்தியானந்தர் / நித்தியானந்தா?
வார்ப்புரு பேச்சு:தகவல்பெட்டி புத்தகம்

message: Tamil equivalents of Follwed by, Preceded by and Media </br>
ஆலோசனைகள்</br>
Followed by - பின் பாகங்கள்
</br>
Preceded by - முன் பாகங்கள்
</br>
Media -  ஊடகம்
</br></br>
<ஹரித் 00:21, 14 மே 2010 (UTC)></br>
Media type - Medium - ஊடக  வகை / ஊடக  தரம் / ?? or ஊடகம்  வகை??
</br>
திருத்தம் தெரிவிக்கவும்</br>
ஹரித் 00:36, 14 மே 2010 (UTC)
thread_title:  Tamil equivalents 

message: * publishers என்பதற்கு வெளியீட்டாளர்கள்  என்பதை விட பதிப்பகர் (கள்) என்பது பொருத்தமாக இருக்கும் அல்லவா ??
* subject என்பதற்கு கருப்பொருள்கள் என்பதை விட துறை (கள்) என்று இருப்பது பொருந்தும் என்று நினைக்கிறேன்.  genre என்பதற்கு வகை கூடப் பொருத்தமாகப் படுகிறது ??
--Natkeeran (பேச்சு) 03:33, 26 மே 2012 (UTC)
*நூலாசிரியன் - ஒருமை. நூலாசிரியர் - பன்மை. (கள்) தேவையில்லை என்று எண்ணுகிறேன். ஏனெனில், நம் மொழி ஒரு பொருட் பன்மொழி அல்லவா? மேலும், பெரும்பான்மையான நூல்கள் ஒருவரால் எழுதப்படுபவையே ஆகும். எனவே 'கள்' தவிர்ப்போம். தமிழின் இலக்கண எல்லைகளை குறுக்க வேண்டாம் என்பதே எனது வேண்டுகோள் ஆகும்.--≈ த♥உழவன் ( கூறுக )  02:13, 15 நவம்பர் 2013 (UTC)
thread_title:  சொற்கள் 

message: வார்ப்புரு:Infobox book வழிமாற்றப்பட்டு வார்ப்புரு:தகவல்பெட்டி புத்தகம் செல்வதால் சில குழப்பங்கள் ஏற்படுவதாகத் தெரிகின்றது..--Kuzhali.india (பேச்சு) 18:01, 2 திசம்பர் 2014 (UTC)
replies: text: குழலி அவர்களே வழிமாற்றப்படுவதால் எந்தச் சிக்கலும் இல்லை. வார்ப்புருவில் காணப்பட்ட வழுக்களைச் சரிசெய்துவிட்டேன்.-- 07:41, 6 திசம்பர் 2014 (UTC)
thread_title: வழிமாற்று 

message: கவிஞன் உள்ளம் (நூல்) என்பதில் கீழ்காணும் பகுப்புப் பிழையை(Infobox book image param needs updating ) நீக்க என்ற வார்ப்புருவை எப்படி மேம்படுத்துவது?--த♥உழவன் (உரை)   08:40, 18 சூன் 2016 (UTC)
replies: text: பொதுவாக படிமங்களை மட்டுமே இணைத்துள்ளோம் என்பதால் இந்தப் பிரட்சனை எழவில்லை. தற்போது கவிஞன் உள்ளம் கட்டுரையில் படங்களுக்குப் பதிலாக பிடிஎப் கோப்பிலிருந்தே படிமத்தினை எடுத்துக் கொள்ள செய்வதால் இப்பிரட்சனை வருகிறது. image         =  என்பதற்கு பதிலாக <nowiki>image = FirstPageGreenGables.gif</ற்ற> போன்ற படிமங்களை மட்டும் இட்டால் இந்த பகுப்பு பிழை வரவில்லை.   தங்களின் வழிகாட்டுதல் தேவைப்படுகிறது நண்பரே. --சகோதரன் ஜெகதீஸ்வரன் (பேச்சு) 09:29, 18 சூன் 2016 (UTC)
replies: text: :இதுபோன்ற பணிகளைப் பொதுவகத்தில் தவிர்க்கவே, மேற்கூறிய வகையில் மின்னூலின் பக்கத்தினை தெரியவைக்க, இங்கு கற்றேன். ஆனால், இதுபோன்ற விக்கி  கட்டுரைகளுக்கென்றே, தனியான நூற்கட்டகம் உருவாக்க வேண்டும் போலுள்ளது.--த♥உழவன் (உரை)   02:21, 20 சூன் 2016 (UTC)
thread_title:  Str left  வார்ப்புருவை இற்றைபடுத்தணுமா?
பேச்சு:வெள்ளெலி

message: தயவுசெய்து கீழ்கானும் வாக்கியங்கள் விளக்கும் அர்த்ததை உற்று நோக்குக, இங்குள்ள அனைத்து வாக்கியங்களும் "வெள்ளெலி" கட்டுரையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டவை;
* இவற்றில் உலர வைத்த உணவுகள், பெர்ரி பழ வகைகள், கடலைகள், புதிய பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகள் ஆகியவை அடங்கும்
 எலி உணவை உலரவைக்குமா?, பெர்ரி பழம்?, அதென்ன புதிய பழம்?
* சிறிய பழப்பூச்சி, கிரிக்கெட் மற்றும் உணவு புழுக்கள் போன்ற சிறிய பூச்சிகளையும் இவை உண்ணும்.
 கிரிக்கெட் - வெட்டுக்கிளி
மேற்கூறியதை போன்று பல வாக்கியங்களை எடுத்துக்காட்ட முடியும். தயவுசெய்து மொழி பெயர்த்தபின் கட்டுரையை ஒரு முறையேனும் ஒரு பள்ளி மாணவன் கோணத்தில் இருந்து படித்து பார்க்கவும்.
ஜீனஸ்(Genus) என்பதற்கு நிகரான தமிழ் சொல் "பேரினம்" ஆகும் மற்றும் ஸ்பிசிஸ்(Species) என்பதற்கு நிகரான தமிழ் சொல் "சிற்றினம்" ஆகும். உங்களுக்கு தமிழ் சொல் தெரியவில்லை என்றால் தமிழ் விக்சனரியில் தேடுங்கள் (2 லட்சம் தமிழ்-ஆங்கிலம் சொற்களை கொண்ட பேரகராதி). இங்கு இல்லையெனில் ஒத்தாசை பத்திலோ அல்லது ஆலமரத்தடியிலோ கேளுங்கள். விக்கிபீடியா என்பது பலர் சேர்ந்து கூட்டாக உருவாக்கும் ஒரு சமூக படைப்பாகும். உங்களுக்கு இவ்விடயம் தொடர்பாக ஏதேனும் கூறவிரும்பினால் அங்கோ, ஆலமரத்தடியிலோ அல்லது என் பேச்சு பக்கத்திலோ கூறுங்கள். நன்றி--கார்த்திக் 06:55, 14 மே 2010 (UTC)
பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம் தொடர்பான பின்னூட்டம்
thread_title: மொழி பெயர்ப்பை மேம்படுத்துங்கள்
பேச்சு:மார்த்தாண்ட வர்மா (புதினம்)

message: This article is based on Marthandavarma (novel) and its Malayalam counter part.</br>Translation Help: 
* C. Saravanan  - based in Thanjavur and Singapore
* A. Arivamuthan - based in Tiruchirapalli and UAE
====== Title மார்த்தாண்டவர்ம்மா (நாவல்) instead of மார்த்தாண்டவர்ம்மா (புதினம்) ====== 
Even though the word putinam generally used for novel in Tamil, seems like it does not complies the definition of the Novel. The same is better stands for fiction w.r.t. Wikipedia definition. </br></br>On referring historical novel and historical fiction, which are totally different genres – it’s found necessary to use the novel (நாவல்) instead of putinam (புதினம்) in the present article, so did the main title.</br>The article will be developed further in future.</br>ஹரித் 15:43, 14 மே 2010 (UTC)
thread_title: Contributors Note

message: Even though the word putinam generally used for novel in Tamil, seems like it does not complies the definition of the Novel. The same is better stands for fiction w.r.t. Wikipedia definition. </br></br>On referring historical novel and historical fiction, which are totally different genres – it’s found necessary to use the novel (நாவல்) instead of putinam (புதினம்) in the present article, so did the main title.</br>The article will be developed further in future.</br>ஹரித் 15:43, 14 மே 2010 (UTC)
thread_title:  Title மார்த்தாண்டவர்ம்மா (நாவல்) instead of மார்த்தாண்டவர்ம்மா (புதினம்)
பேச்சு:இதயநோய்

message: Student Essay !!!
Ms.C.SOWTHILY,
III YERAR ICE,
SARANATHAN COLLEGE OF ENGINEERING,
TIRCHI,
PH.NO:9791259002
MAIL:sowthilyc@yahoo.com

message: இதய நோய், மாரடைப்பு இரண்டும் ஒன்றா? இதயநோய் கட்டுரை மாரடைப்பு கட்டுரையுடன் ஒன்றிணைக்கப் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது. எனக்கு இரண்டு தலைப்புகளும் தனித்தனிக் கட்டுரையாக இருக்க வேண்டும் என்றே தோன்றுகிறது.இங்கு இடம் பெற்றுள்ள இதய நோய் குறித்த கட்டுரையில் முழுமையான தகவலில்லை. இருப்பினும் இதய நோய் குறித்த கட்டுரை விரிவாக்கப்படலாம். இது குறித்த தங்கள் விளக்கம் அறிந்து ஒன்றிணைக்கலாம் அல்லது தனித் தனிக் கட்டுரைகளாக்க வேண்டும். பதிலளித்திட வேண்டுகிறேன்.--தேனி.எம்.சுப்பிரமணி./உரையாடுக. 16:20, 8 சூலை 2011 (UTC)
replies: text: மாரடைப்பு ஓர் இதயநோய். மாரடைப்பு மட்டுமே இதயநோயன்று. எனவே இரண்டும் தனித்தனி கட்டுரைகளாக இருப்பதே நல்லது. ஆனால் இதய நோய் கட்டுரையின் உள்ளடக்கத்தை ஆங்கில விக்கியில் உள்ளது போல முழுவதும் மாற்ற வேண்டி உள்ளது. சுட்டிக்காட்டியமைக்கு நன்றி! --மரு. பெ. கார்த்திகேயன் (karthi.dr) 03:07, 9 சூலை 2011 (UTC)
replies: text: :மாரடைப்பு கட்டுரையுடன் இணைக்கக் கொடுக்கப்பட்டிருந்த வார்ப்புரு நீக்கப்படுகிறது. கார்த்தி இக்கட்டுரையை விரிவாக்கம் செய்து உதவுங்களேன்.--தேனி.எம்.சுப்பிரமணி./உரையாடுக. 04:04, 9 சூலை 2011 (UTC)
இந்தக் கட்டுரை மாற்ற வேண்டியுள்ளதுதான். அதேவேளை, தலைப்பையும் இதய நோய்கள் என்று மாற்றுவது பொருத்தமாக இருக்குமென நினைக்கின்றேன்--கலை 14:28, 6 பெப்ரவரி 2012 (UTC)
thread_title:  இதய நோய் - மாரடைப்பு விளக்கம்
பேச்சு:கொடைக்கானல்

message: கோடைக்கானலா கொடைக்கானலா? -- மாஹிர் 12:39, 21 மே 2010 (UTC)
replies: text: நகராட்சி விளம்பரம் மற்றும் பத்திரிகை செய்திகளில் கொடைக்கானல் என்றுதான் இடம் பெறுகிறது. எனவே கொடைக்கானல் என்று இருப்பதே சரியானது. --Theni.M.Subramani 02:22, 22 மே 2010 (UTC)
thread_title: பெயர்
பேச்சு:இந்தியப் பட்டயக் கணக்கறிஞர்கள் கழகம்

message: இந்திய பட்டயக் கணக்கறிஞர்கள் கழகம் என்ற தலைப்பை இந்தியப் பட்டயக் கணக்கறிஞர்கள் கழகம் என்று மாற்றம் செய்வது எழுத்துப் பிழையின்றி இருக்கும். மாற்றிவிடலாமே...--Theni.M.Subramani 17:08, 21 மே 2010 (UTC)
replies: text: :நன்றி சுப்ரமணி அவர்களே. தலைப்பை இப்பொழுதே மாற்றிவிடுகிரேன்.இரா.சிவனேஷ் 16:45, 22 மே 2010 (UTC)

message: கணக்கறிஞர்கள் என்பது உத்தியோகபூர்வமான சொல்லா? பல்வேறு இடங்களிலும் கணக்காளர், கணக்குப்பிள்ளை, கணக்கியலாளர் என்று பலவாறு எழுதப்படுவதைக் காண்கிறேன்.--பாஹிம் (பேச்சு) 04:58, 5 மே 2015 (UTC)
thread_title: பெயர்
விக்கிப்பீடியா பேச்சு:உங்களுக்குத் தெரியுமா/மே 21, 2010

message: # மாக்னசு காள்சன் பற்றிய செய்தி: உலக சதுரங்கக் கூட்டமைப்பு (பீடே) தரவரிசைப் பட்டியல்: 
# எலும்புகளின் எண்ணம் பற்றிய செய்தி: Ground Report 
# உரூபாய் தாள் பற்றிய செய்தி : Planet Science - Money 
# சூரியக் காற்று பற்றிய செய்தி: Planet Science - Night Sky - sun
thread_title: ஆதாரங்கள்
பேச்சு:தமிழ் எழுதும் முறைமை

message: தகவலுழவன், மிக அருமையான கட்டுரை. பாராட்டுக்கள்! --Chandravathanaa 21:09, 27 மே 2010 (UTC)
replies: text: கணினி பற்றி ஒன்றுமறியாச் சூழலில், ஆர்வத்தினை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, இத்திட்டத்திற்குள் ஏறத்தாழ 3வருடங்களுக்கு முன் வந்தேன். இரவி, தொடந்து தந்த ஊக்கத்தால், ஆரம்ப காலத்தில் செய்தவைகளில் இதுவும் ஒன்று. மேலும் சிறக்கக் கற்கிறேன்.

text: இதற்கெல்லாம் அடிப்படை இரவியும், அவரது தோழர்களுமே. ஏனெனில், எனக்கு கணினியொன்றினைப் பரிசளித்தவர்கள் அவர்களே. அவர்களுக்கு உங்களைப் போன்றோரின் பாரட்டுக்களைச் சமர்ப்பிக்கிறேன். பாராட்டுகளுக்கு மிக்க நன்றி.விரைவில் பிற இந்திய மொழிகளையும், தமிழ் எழுத்துக்களோடு ஒப்பிட்டு உருவாக்க வேண்டும்(Tamil_to_Hindi_alphabet). அந்த வரிசையில் இந்தியைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்.த* உழவன்  01:44, 28 மே 2010 (UTC)

message: ஒலிக்கோப்புகள் புதிய பக்கத்தில் திறக்காமல், விக்சனரியில் இருப்பது போல அதே பக்கத்தில் ஒலிக்க என்ன செய்ய வேண்டும்?
replies: text: :வார்ப்புரு:audio தான் ஒலிப்பு தனியாக திறக்க காரணம், அதையே விக்சனரியில் உள்ளது போல மாற்றலாம், ஆனால் அதை கட்டுரையில் உபயோகிக்கும் போது வரிகளுக்கிடையே அமைப்பு மாறுகிறது, எனவே :வார்ப்புரு:Audio1 விக்சனரியிலிருந்து உருவாக்கியுள்ளேன். இங்கு அதை உபயோக்கிக்கலாம்--சண்முகம்ப7 (பேச்சு)  05:13, 31 சூலை 2012 (UTC)
பகுப்பு:தொழில் நுட்ப உரையாடல்கள்
thread_title: ஒலிக்கோப்புச் சீராக்கம்