lflage/wiki-talks huggingface dataset:
பேச்சு:அண்ணாநகர் கோபுரம் மெற்றோ

message: இதன் தமிழ்ப்பெயர் என்ன? அண்ணாநகர் டவர் மெற்றோ நிலையம் / அண்ணாநகர் கோபுரம் மெற்றோ நிலையம் - குழப்பமான தலைப்பு. --AntanO (பேச்சு) 02:19, 15 பெப்ரவரி 2021 (UTC)
replies: text: : தலைப்பினை அண்ணாநகர் கோபுரம் மெற்றோ என சென்னை மெற்றோவின் அலுவல் மொழிப்பெயர்ப்பிற்கு மாற்றம் செய்துள்ளேன். நன்றி.

text: மெட்ரோ என்பது தானே பரவலாக சொல்லப்படுகிறது, பிறகு ஏன் மெற்றோ நிலையம் என்று வருகிறது?? இதற்கான அர்த்தம் என்ன?? -- கௌதம் 💛 சம்பத் (பேச்சு) 03:05, 16 பெப்ரவரி 2021 (UTC)
replies: text: : இலக்கணம்
உங்கள் கட்டுரைகளில் மெட்ரோ என்று எழுதி வருவதைப் பார்க்கிறேன். அது இலக்கணப் பிழை. ஒலிப்பைக் கருதி மெற்றோ என்றெழுதுவே இலக்கணத்துக்குத் தக்கது.--பாஹிம் (பேச்சு) 05:27, 3 சனவரி 2021 (UTC) 
மேற்கண்ட கருத்தின் அடிப்படையில் மெட்ரோ என்பதை மெற்றோ என இலக்கண அடிப்படையில் மாற்றி எழுதினேன். 
மெற்றோ நிலையம் அல்லது மெற்றோ நிலையம்- மெற்றோ என பரவலாக சொல்லப்படுவதால், அனைத்து தலைப்பினையும் விரைவில் மாற்ற விழைகிறேன். நன்றி
thread_title: Untitled
பேச்சு:2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் பட்டியல்

message: ஒவ்வொரு மாவட்டத்திற்கும் தனித்தனியாக அட்டவணை இட்டால், உங்களுக்கு தொகுப்பதற்கு எளிதாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன்; நன்றி! --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 07:39, 12 மார்ச் 2021 (UTC)
   நன்றி! மா. செல்வசிவகுருநாதன் உங்கள் அறிவுரைக்கு. மாவட்ட வாரியக அட்டவணைப்படுத்துகிறேன். - "செ. வின்சு (பேச்சு) 08:23, 12 மார்ச் 2021 (UTC)"

message: திருவள்ளூர் மாவட்டத்திற்குரிய அட்டவணையில் உள்ளடக்கங்களை left align செய்துள்ளேன். எளிதான வாசித்தலுக்கு (better readability) இது உதவும் என நினைக்கிறேன். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?! --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 11:42, 15 மார்ச் 2021 (UTC)
நன்றி! மா. செல்வசிவகுருநாதன் -"செ. வின்சு (பேச்சு) 08:23, 12 மார்ச் 2021 (UTC)"
thread_title:  பரிந்துரை
பேச்சு:Vidiyalfm Radio

message: -- Almighty34 (பேச்சு)   07:12, 21 மார்ச் 2021 (UTC) (UTC)

message: விக்கிப்பீடியாவிற்கு வரவேற்கிறோம். உங்கள் பயனர்பெயரான, "Vidiyalfm Radio", என்பது விக்கிப்பீடியாவின் பயனர்பெயர் கொள்கைக்கு முரணாக உள்ளதை நான் கவனித்தேன். ஒரு நிறுவனம், குழு, அமைப்பு, தயாரிப்பு அல்லது வலைத்தளத்தின் பெயரை குறிக்கும் பயனர்பெயரை நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடாது என்பதை நினைவில் கொள்க. எடுத்துக்காட்டாக: "XYZ Company", "MyWidgetsUSA.com", மற்றும் "Trammel Museum of Art" போன்றவை அடங்கும்.
உங்கள் பயனர் பெயரானது எந்த நிறுவனத்திற்கோ, குழுமத்திற்கோ, அமைப்புக்கோ, தயாரிப்புக்கோ அல்லது இணையதளத்திற்கோ பரிந்துரைக்கவோ அல்லது விளம்பரப்படுத்தவோ கூடாது. உங்கள் பயனர் பெயரை பொருட்படுத்தாமல், நீங்கள் ஒரு தனிநபராக இருந்தால், விக்கிபீடியாவிற்கு பங்களிப்புச் செய்ய தயாராக இருந்தால், விக்கிப்பீடியாவின் கொள்கைக்கு உட்பட்டு
புதுக்கணக்கை உருவாக்கலாம் அல்லது இங்கு சென்று பயனர் பெயரரை மாற்றுவதற்கு கோரிக்கை வைக்கலாம். உங்கள் பயனர் பெயர் எங்கள் கொள்கையை மீறுவதாக இல்லை என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் என்றால், தயவுசெய்து இங்கே விவாதிக்கவும். நன்றி.     Almighty34 (பேச்சு) 07:06, 21 மார்ச் 2021 (UTC)
thread_title:  Your username 

message: -- Almighty34 (பேச்சு) 07:09, 21 மார்ச் 2021 (UTC)
thread_title:  March 2021
பேச்சு:டி. முருகேசன் (நீதியரசர்)

message: இக்கட்டுரையின் பெரும்பகுதி தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பி மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. விரைந்து திருத்துங்கள், அல்லது இக்கட்டுரையின் பெரும் பகுதி நீக்கப்படும்.--Kanags \உரையாடுக 11:08, 30 மார்ச் 2021 (UTC)
replies: text: எழுத்துப் பிழைகள் சரி செய்யப்பட்டுள்ளன. A.R.V. Ravi (பேச்சு) 11:38, 30 மார்ச் 2021 (UTC)

text: குறிப்புகளை சரியான இடத்திற்கு மாற்றி உதவுங்கள். நன்றிகள். A.R.V. Ravi (பேச்சு) 11:40, 30 மார்ச் 2021 (UTC)
replies: text: : சிரமம் வேண்டாம். குறிப்புகளை நானே நகர்த்திவிட்டேன். --A.R.V. Ravi (பேச்சு) 11:55, 30 மார்ச் 2021 (UTC)

text: :டி முருகேசன் (நீதிபதி) என்பதை டி முருகேசன் (நீதியரசர்) என பெயர் மாற்றியமைக்கு நன்றிகள் உரித்தாகுக!  A.R.V. Ravi (பேச்சு) 09:36, 31 மார்ச் 2021 (UTC)

message: பக்கத்தை பர்வையிட வேண்டுகிறேன். "விக்கிபடுத்துக" template ஐ நீக்கலாமா?  A.R.V. Ravi (பேச்சு) 16:47, 29 மே 2021 (UTC)
thread_title:  பக்கத்தை பார்வையிட வேண்டுகோள்
பேச்சு:திருவள்ளுவர் வழிபாடு

message: இக்கட்டுரை கலைக்களஞ்சியத்திற்கு ஏற்ற வகையில் திருத்தி எழுதப்பட வேண்டும். குறிப்புக்கள் வருமாறு:
* நம்பகமாக உசாத்துணை வேண்டும். இல்லாவிடின் 30 நாட்களின் பின் நீக்கப்படும்.
* கட்டுரை கோவில் பற்றி குறிப்பிடுவதைவிட மழுப்பலாக எழுதப்பட்டுள்ளது
* கோவில் பற்றிய ஆதாரம் இல்லை (இருப்பிடம், குறிப்பிடத்தக்கமை)
பல சிக்கல்கள் நீக்கப்பட வேண்டும். --~AntanO4task (பேச்சு) 03:02, 1 ஏப்ரல் 2021 (UTC)

message: திருவள்ளுவர் கோவில் எனும் கட்டுரையை தேவையான உச்சாத்துணை படுத்தி மேம்படுத்த உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இந்த http://www.tamilmurasuaustralia.com/2013/10/blog-post_3683.html இணைய முகவரியினை உச்சாத்துணை படுத்தலாமா என்று கூறி தாங்கள் உதவிட வேண்டும். இல்லையெனில் எப்படிப்பட்ட உச்சாத்துணை மற்றும் மேற்கோள்களை கொடுக்க வேண்டும் என்று ஆலோசனை கூறி உதவிட வேண்டிக் கொள்கிறேன். நன்றி.--M.Muthuselvi (பேச்சு) 05:38, 01 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
thread_title:  உதவி கோருதல் 

message: திருவள்ளுவர் கோவில் கட்டுரையில் திருத்தங்கள் மற்றும் மேற்கோள் கொண்டுவந்து உதவியமைக்கு மிக்க நன்றி. கட்டுரையில் இருக்கும் ஆதாரங்கள் போதுமானதா, இல்லை இன்னும் ஆதாரங்களை கொண்டு வர வேண்டுமா, கட்டுரையை நீக்கபடாமல் இருக்கும் வண்ணம் எப்படி அமைப்பது என்று கூறி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி. M.Muthuselvi (பேச்சு) 04:42, 03 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
thread_title:  ஆலோசனை வேண்டி
பேச்சு:தனஞ்சய யஷ்வந்த் சந்திரசூட்

message: "தனஞ்சய யஷ்வந்த் சந்திரசூட் (நீதியரசர்)" என்ற பக்கம் ஆங்கில பக்கத்தில் "Dhananjaya Y. Chandrachud"இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அதிகமான வழக்கு மேற்கோள்களை நீக்கியுள்ளேன். தவறுகளை சுட்டிக்காட்டவும். --A.R.V. Ravi (பேச்சு) 09:28, 2 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
thread_title:  புதிய பக்கம்
பேச்சு:தமிழ்ச் சமயம்

message: தலைப்பை தமிழியம் என மாற்ற வேண்டும். இதுவே பொருத்தமாக உள்ளது.--Kanags \உரையாடுக 22:51, 4 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
Kanags இல்லை, தமிழ் மதம் என்றோ தமிழ்(மதம்) என்று இருப்பதே சரியானது. மறைமலை அடிகள், தேவநேய பாவாணர் அனைவரும் மதம் என்ற சொல்லே பயன்படுத்தினர். மேலும் அனைத்து இடங்களிலும் தமிழ் மதம் என்று தான் உள்ளது. மலேசியாவிலும் தமிழ் என்றே மதம் பதிவாகி உள்ளது. Tamilism என்பது International Code . சீக்கிய மதம் ஒரு எடுத்துக்காட்டு. https://tamilreligion.org/home/ VelKadamban (பேச்சு) 15:31, 12 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
Kanags அனைத்து இடங்களிலும் தமிழ் மதம் என்றே பதியப்பட்டுள்ளது(மலேசியா, தென் ஆப்பிரிக்கா, தமிழ் நாடு, மேலும் பல இடங்களில்) மற்றும் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆகையால் பதியப்பட்ட மற்றும் குறிக்கப்பட்ட பெயரிலேயே அதை மறுபெயரிடவும். புதிய பெயர்கள் வேண்டாம் சகோதரரே! VelKadamban (பேச்சு) 15:40, 12 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
தமிழ் என்பது மொழிமட்டுமல்ல, இனம், மதமும் கூட. எடுத்துக்காட்டு சீக்கியர்கள்,சீக்கிய மதம், சீக்கிய மொழி, சீக்கிய இனம் and their international code is Sikhism. VelKadamban (பேச்சு) 15:44, 12 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
Kanags இந்த பக்கத்தின் பெயரை தமிழ் மதம் என்று மாற்றுங்கள் சகோ. மதம் என்பது தமிழ் சொல்லே! ஆதாரம் பாவாணர் மற்றும் மறைமலை அடிகளின் நூல்கள்.VelKadamban (பேச்சு) 17:28, 29 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
thread_title: தலைப்பு

message: Tamilism என்பதை தமிழியம் எனலாம். மேலும் இக்கட்டுரை கலைக்களஞ்சிய கட்டுரை போன்று இல்லை. பல சிக்கல்களைக் கொண்டுள்ளது.
எ.கா: 
தமிழ்ச் சமயம் (Tamilism) அல்லது தமிழ் மதம் என்பது பண்டைய தமிழர்களின் மெய்யியல் கோட்பாடுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு பாரம்பரிய மதம் மற்றும் வாழ்வியல் முறையாகும் - இங்கு கொடுக்கப்படுள்ள மேற்கோள்கள். Tamil Religion பற்றியது Tamilism பற்றியல்ல. --~AntanO4task (பேச்சு) 19:33, 11 சூலை 2021 (UTC)
Tamilism என்பது தமிழ் மதத்தை குறிக்கும் International Code என்று மலேசியாவில் தமிழ் மதத்தை பின்பற்றி அங்கு தமிழ் மத சங்கம் வைத்திருப்பவர்கள் சொல்கிறார்கள், அவர்களின் இணையதளம் மற்றும் வலையொலியில் கண்டேன். அதாவது Hinduism, Sikhism போன்று என்கிறார்கள்.  Vedarkan (பேச்சு) 12:00, 24 ஆகத்து 2021 (UTC)
பகுப்பு:தலைப்பு மாற்றப்பட வேண்டிய பக்கங்கள்
thread_title:  Tamil Religion <> Tamilism 

message: We from Malaysia had been updating, would like to personally contact the principal owner of this article. Please contact us through kalaiveinnill@gmail.com Veinnill (பேச்சு) 05:07, 15 அக்டோபர் 2023 (UTC)
thread_title:  Additional information about the article
பேச்சு:வல்லம் மலைமேல் அய்யனார் கோயில்

message: வல்லம் தஞ்சாவூரை விட்டு சென்ற மக்கள்:

message: ஆதி காலத்தில் வாழ்ந்த மக்களில் எம் முன்னோர்களும்,  வல்லம் தஞ்சாவூரில் வாழ்ந்து வந்தனர்.எம் முன்னோர்கள்  கரிகால சோழன் அமைத்த ஸ்ரீ மலைமேல் அய்யனார் கோயிலை வணங்கி வந்தனர். எம் முன்னோர்களை அய்யனார் கூட்டம் என்று குறிப்பிடுகிறது. அய்யனார் கூட்டமாக இருந்தாலும் எம் முன்னோர்கள் ராஜ ராஜ சோழனை தகப்பன் என்று வழிபட்டு வந்தனர். சோழர்களின் ஆதிக்கம் முடிந்த நிலையில் எம் முன்னோர்களுக்கு என்ன செய்வதென்று ஒன்றும் விளங்கவில்லை. அதனால் நம்மால் இங்கே வாழ முடியாது என்று கருதினர் அங்கிருந்து கிளம்பினார்கள், எதற்காக அங்கிருந்து வந்தார்கள் என்று தெரியவில்லை. (அதற்கான சான்று பெரிதும் கிடைக்கவில்லை.) அங்கிருந்து வரும் பொழுது அவர்கள் மாட்டு வண்டியில் எல்லா பொருட்களையும் கட்டிக் கொண்டும், ஒரு கை பிடி அளவு மண்ணை துணியால் எடுத்து முடித்துக் கொண்டு அவர்களின் இடுப்பில் கட்டிக்கொண்டு, அவர்கள் வணங்கிய தெய்வத்தையும் கூடவே கூட்டி கொண்டு வந்தார்கள் என்றும் கூறப்படுகிறது, அங்கிருந்த எல்லா தெய்வத்தையும் கூடவே வா! என்று சொல்லி அழைத்து வந்தார்கள். அங்கிருந்து மூன்று பேர் புறப்பட்டு வந்தார்கள்... அவர்கள் #பொய்யாமணி# கிராமத்தில் தஞ்சம் அடைந்தனர். இன்றும் பொய்யாமணி மக்கள் குல தெய்வமாக 
தகப்பன் : ராஜ ராஜ சோழனை (இராசையன்)
என்றும்..
தாயார் : கெங்கநாச்சி அம்மாளை(இராசாத்தி)
என்றும் வழிபடுவதும் உண்டு. இன்றைய காலத்தில் ஸ்ரீ மலைமேல் அய்யனார் கோயிலில் கரிகால சோழனுக்கும், ராஜ ராஜ சோழனுக்கும் சிலை வைத்து மக்கள் 
வழிபடுவதும் உண்டு... பொய்யாமணி கிராம மக்கள் இன்றும் வல்லம் சென்று  ஸ்ரீமலைமேல் அய்யனாரை வணங்குவதுண்டு... Hip Hop Prem (பேச்சு) 15:02, 12 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
replies: text: வணக்கம், இக்கோவில்  கரிகால சோழனால் கட்டப்பட்டது என்பதற்கு தகுந்த  ஆதாரத்துடன் கட்டுரையில்  எழுதவும்  --நன்றி தாமோதரன் (பேச்சு) 15:07, 12 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
வணக்கம் அண்ணா. இதற்கு ஆதாரம்,ஸ்ரீ மலைமேல் அய்யனார் கோயிலில் உள்ள சோழ மன்னர்கள் சிலை அருகில் இருக்கும் வசனமே சாட்சி.நன்றி அண்ணா.... தவறேதும் இருந்தால் மன்னிக்கவும்.. Hip Hop Prem (பேச்சு) 09:46, 13 ஏப்ரல் 2021 (UTC)

text: வணக்கம்,கட்டுரையில் நீங்கள் எழுதிய தகவல்கள் எதற்கும் மேற்கோள்கள் அல்லது ஆதாரம் அல்லது உசாத்துணைகள் எதுவும் தரவில்லை. அதனாலேயே அவை நீக்கப்பட்டன.மேலும் கட்டுரை கலைக்களஞ்சிய நடையில் எழுத வேண்டும். தகுந்த ஆதாரம்(சான்றுகள்) - புத்தகம், செய்திதாள் போன்றவைகளை   மேற்கோள் காட்டி  எழுத வேண்டும்
--நன்றி தாமோதரன் (பேச்சு) 09:58, 13 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
thread_title:  வல்லம் தஞ்சாவூரை விட்டு சென்ற ஒரு பகுதி மக்கள் :
பேச்சு:யுகம்

message: கால பிரிவு	அளவு முறை
15 நிமிடம்	1 காஷ்டை
30 காஷ்டை	1 கலை
30 கலை	1 முகூா்த்தம்
30 முகூா்த்தம்	1 அகோரத்திரம் ( நாள் )
15 அகோரத்திரம்	1 பட்சம்
2 பட்சம்	1 மாதம்
6 மாதம்	1 அயனம்
2 அயனம்	1 வருடம்
1 day = 1440 minutes = 30 Muhurtham = 48 min is 1 Muhurtham
then accordingly the Kalai, Kaashtai should have different value..
Kindly clarify
thread_title:  கால பிரிவு அளவு முறை
மீடியாவிக்கி பேச்சு:Licenses

message: GFDL is meant for software manuals and it is not good for media because it makes it difficult to re-use the material. Motivated by the the wish of making it easier to re-use files Wikimedia Foundation Board decided in 2009 to stop using GFDL as a sole license per this message. So I suggest that GFDL is removed as a suggested license. 
Also the latest version of CC is 4.0. --MGA73 (பேச்சு) 17:06, 14 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
Added the missing word "manuals" above. It will not affect existing uploads to remove the 3 lines 
** self|GFDL|சொந்த ஆக்கம், காப்புரிமை விடப்பட்ட, உரிப்பளிப்பு வேண்டும்  (GFDL)
** [GNU Licenses:]
*** GFDL|GNU Free Documentation License
It will only remove the option to chose GFDL for new uploads. --MGA73 (பேச்சு) 16:36, 16 சூன் 2021 (UTC)
replies: text: Ooops added a third line. --MGA73 (பேச்சு) 21:09, 26 சூன் 2021 (UTC)
replies: text: : English Wikipedia have recently decided that GFDL-only is no longer permitted (August 2021). --MGA73 (பேச்சு) 18:03, 5 ஆகத்து 2021 (UTC)
I noticed that it is perhaps மீடியாவிக்கி:Licenses/ta-ownwork that is the list most users will see during upload. If there is any way users can end on மீடியாவிக்கி:Licenses I still think GFDL should be removed.
As mentioned the version for Creative Commons is no longer 3.0 but 4.0. Perhaps that could be fixed? Ping பயனர்:AntanO for info. --MGA73 (பேச்சு) 15:30, 14 ஆகத்து 2022 (UTC)--MGA73 (பேச்சு) 15:30, 14 ஆகத்து 2022 (UTC)

text: That would be fine. AntanO (பேச்சு) 03:26, 21 ஆகத்து 2022 (UTC)
replies: text: : Thank you! --MGA73 (பேச்சு) 13:30, 21 ஆகத்து 2022 (UTC)
thread_title:  Remove GFDL
பேச்சு:கோலப்ப கனகசபாபதி பிள்ளை

message: கே கே பிள்ளை என்ற பக்கத்துடன் இணைக்கலாம்
thread_title:  இணைத்தல் 

message: இரண்டும் ஒரே ஆளுமையைப் பற்றிய பக்கங்கள். எனவே இரண்டு பக்கங்களையும் இணைக்கலாம் CXPathi (பேச்சு) 16:41, 20 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
thread_title:  கே கே பிள்ளை என்னும் பக்கத்துடன் இணைத்தல்
பேச்சு:இந்து சமயத்திலிருந்து இஸ்லாத்தை தழுவியவர்களின் பட்டியல்

message: :இந்து சமயத்திலிருந்து இஸ்லாத்தை தழுவியர்வைகளின் பட்டியல் உருவாக்கம் - தலைப்பு பிழையாக இருக்கிறது. மாற்றவும்.  --தேனி. மு. சுப்பிரமணி./உரையாடுக. 17:48, 27 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
replies: text: :தோழரே. இதற்க்கு முன் அந்த ஆங்கில கட்டுரையின் தலைப்பைப் போல் 'ஹிந்து மதத்திலிருந்து இஸ்லாம் மதம் மாறினவர்களின் பட்டியல்' என்று வைக்கலாமா என்று நினைத்தேன். ஆனால் அதில் 'மதம்', 'மதம் மாறினவர்கள்' போன்ற சொல்லாடல் ஒரு விதமாக ஒவ்வாமையாக இருந்தது. அதனால், தமிழில் கண்ணியமாக இந்தத் தலைப்பு சரியாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன். நீங்கள் ஒரு யோசனை கொடுக்கவும் இதற்க்கு. நன்றி. Loveall.human (பேச்சு) 03:46, 28 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
replies: text: :: இங்கு தலைப்பு இந்து சமயத்திலிருந்து இஸ்லாத்தை தழுவியர்வைகளின் பட்டியல் என்றிருக்கிறது. இந்து சமயத்திலிருந்து இஸ்லாத்தை தழுவியவர்களின் பட்டியல் என்றிருக்க வேண்டும். --தேனி. மு. சுப்பிரமணி./உரையாடுக. 17:48, 28 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
replies: text: ::: 🤦‍♂️கவனிக்கவில்லை. நன்றி. திருத்தம் செய்யப்பட்டது. தேனி. மு. சுப்பிரமணி. 👍Loveall.human (பேச்சு) 23:43, 28 ஏப்ரல் 2021 (UTC)
thread_title:  சரியான தலைப்பு
பேச்சு:பஸ்ஸார்ட்

message: தமிழில் பறவைப் பெயர்களை உள்ளடக்கிய மிக முக்கிய கையேடான இதில்தென் இந்திய பறவைகள். கிரமிட் & பிறர் (2005). பக். 134:3 வைரி எனவும் தமிழில் பறவைப் பெயர்கள் தொகுக்கப்பட்டுள்ள இதில்தமிழில் பறவைப் பெயர்கள். க. ரத்னம் (1998). பக். 24:67  சிறிய வைரி எனவும் இப்பறவை (Buteo buteo) கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே சிறிய வைரி என தலைப்பை மாற்றப் பரிந்துரைக்கிறேன்.PARITHIMATHI (பேச்சு) 18:51, 1 மே 2021 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு மாற்றம் தேவை
பேச்சு:காட்டுப் பஞ்சுருட்டான்

message: தமிழில் பறவைப் பெயர்களை உள்ளடக்கிய மிக முக்கிய கையேடான இதில்தென் இந்திய பறவைகள். கிரமிட் & பிறர் (2005). பக். 70:1  காட்டுப் பஞ்சுருட்டான் எனவும் தமிழில் பறவைப் பெயர்கள் தொகுக்கப்பட்டுள்ள இதில்தமிழில் பறவைப் பெயர்கள். க. ரத்னம் (1998). பக். 49:234 காட்டுப் பஞ்சுருட்டான் எனவும் காட்டு வேலித்தட்டான் எனவும் இப்பறவை (Buteo buteo) கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே காட்டுப் பஞ்சுருட்டான் என தலைப்பை மாற்றப் பரிந்துரைக்கிறேன். மேலும் தற்போதுள்ள தலைப்பு ஆங்கிலப் பெயரின் அப்பட்டமான மொழிபெயர்ப்பாக உள்ளது. PARITHIMATHI (பேச்சு) 19:04, 1 மே 2021 (UTC)
replies: text: இந்தக் கட்டுரையை கவனித்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். (துப்புரவு முடிந்ததாக அறிவிக்கலாமா?) --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 22:59, 8 சூலை 2023 (UTC)
replies: text: : துப்புரவு முடிந்தது. பகுப்பினையும் மாற்றிவிட்டேன். நன்றி. --சத்திரத்தான் (பேச்சு) 01:47, 9 சூலை 2023 (UTC)

text: தங்களின் உதவிக்கு மிக்க நன்றி. --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 02:58, 9 சூலை 2023 (UTC)
====மேற்கோள்கள்====
thread_title:  தலைப்பு மாற்றம்  

thread_title: மேற்கோள்கள்
பேச்சு:நீல மார்பு சம்பங்கோழி

message: இப்பறவை சாம்பல்மார்பு சம்பங்கோழி என்று இதில்தென் இந்திய பறவைகள். கிரமிட் & பிறர் (2005). பக். 92:2  கொடுக்கப்பட்டுள்ளது; எனினும் இப்பக்கத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள பெயரும் சரியானது என்றே எண்ணத் தோன்றுகிறது. எனவே, சாம்பல்மார்பு சம்பங்கோழி என்ற பக்கத்திற்கு வழிமாற்றாக இப்பக்கத்தைத் தருமாறு கோரிக்கை வைக்கப்படுகிறது. PARITHIMATHI (பேச்சு) 19:24, 1 மே 2021 (UTC)
thread_title:  பக்க வழிமாற்றுக்குப் பரிந்துரை  

message: நீலமார்புச் சம்பங்கோழி என்பதே இலக்கணப்படி சரியாக இருக்கும்; இந்தக் கையேட்டிலும்தமிழ்நாட்டுப் பறவைகள். க. ரத்னம் (2002). பக். 36:71   அவ்வாறே உள்ளது.--PARITHIMATHI (பேச்சு) 01:51, 21 மே 2021 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு குறித்து 

thread_title:  மேற்கோள்கள்
பேச்சு:மைலாடி

message: சிற்ப கலைகளுக்கு பெயர் போன இடமாக விளங்குகிறது . இங்கு இயற்கை வளங்கள் அதிகமாகவும் , மிக செலிப்பாகவும் வளரும் இடமாகும். இங்கு சித்த மருத்துவத்தின் முலிகைகள் கிடைக்கும் (மருந்துவாழ் மலை பகுதி) இந்த இடத்தின் சிறப்பு புகழ் பெற்ற குலசேகரபட்டிணம் முத்தாரம்மன் கோவில் கருவறையின் பிறப்பிடமே மயிலாடிதான்...கன்னியாக்குமரி திருவள்ளுவர் சிலை வடிவமைப்பில் மயிலாடியின் பெரும் பங்கு உள்ளது Indran official (பேச்சு) 05:12, 3 மே 2021 (UTC)
thread_title:  மயிலாடி
பேச்சு:நீலக்கண்ணி

message: இப்பறவை நீலமுக செண்பகம்கிரமிட் & பலர் (2005). தென் இந்திய பறவைகள். பக். 74:5. பி. என். எச். எஸ். (அல்லது நீலமுக செம்பகம்)பாலச்சந்திரன்&பலர் (2019).  தமிழ்நாடு வனத்துறை. தமிழ்நாட்டுப் பறவைகள் கையேடு. பக். 31:70  என்றும் நீலக்கண்ணிதமிழ்நாடு வனத்துறை – இராமநாதபுரம் வனஉயிரின கோட்டம். இராமநாதபுரம் மாவட்டப் பறவைகள். பக். 55 என்றும் குறிப்பிடப்படுகின்றது. நீலமுகப் பூங்குயில் என்ற பெயர் பயன்பாட்டிற்கான ஆதாரம் தேவை. இல்லையெனில், தலைப்பை நீலக்கண்ணி என்று மாற்றலாம்.-PARITHIMATHI (பேச்சு) 12:15, 3 மே 2021 (UTC)
thread_title: தலைப்பு மாற்றம் பரிந்துரை
பேச்சு:மேற்கத்திய வலசை வாலாட்டி

message: இவ்வாலாட்டிக் குருவி வலசை வரும் இனமாக இருந்தாலும், இதனைப் பெயரிட்டு அழைப்பதில் வலசை என்ற சொல் தேவையில்லை. இது மஞ்சள் வாலாட்டி என்றே இங்கும்கிரமிட் & பலர் (2005). தென் இந்திய பறவைகள். பக். 210:5. பி. என். எச். எஸ். இங்கும்க. ரத்னம் (1998). தமிழில் பறவைப் பெயர்கள். பக். 73.  குறிப்பிடப்படுகின்றது.--PARITHIMATHI (பேச்சு) 18:53, 4 மே 2021 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு மாற்றம் பரிந்துரை
பேச்சு:நாம் தமிழர் கட்சி

message: இந்தக் கட்டுரையில் கட்சியின் சின்னம் என்பதில் உள்ள சில கருத்துக்கள் நடுநிலைமையோடு இல்லை எனக் கருதுகிறேன். இது சமூக வலைதளங்களில் இருப்பது போல் உள்ளது.உதாரணத்திற்கு
 //'இரட்டை மெழுகுவர்த்தி' சின்னம் மறுக்கப்பட்டது.// //ஒரு மாநிலக் கட்சி தங்களுக்கான அங்கீகரிக்கப்பட்டச் சின்னமாகப் பெற்றுவிட்டது ௭னக் கூறி மறுத்தார்கள்// // மிகவும் மங்கலானதாகப் பொறித்து இருட்டடிப்பு செய்தார்கள்// //அதற்கான நீதி நாம் தமிழர் கட்சிக்கு கிடைக்கவே இல்லை//  இதற்கு ஆதாரம் கேட்கப்பட்டுள்ளது. ஆதாரம் தரப்படாதபட்சத்தில் இந்தக் கருத்துக்களை நீக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஸ்ரீ (✉) 10:48, 10 மே 2021 (UTC)

message: கட்சியின் கொள்கைகளை பட்டியலிட்டிருப்பது விளம்பரப்படுத்துதலாக இருக்கிறது. இப்பட்டியலானது கலைக்களஞ்சியத்திற்கு உகந்ததில்லை எனக் கருதுகிறேன். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 07:33, 19 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)
thread_title: விளம்பரம்
பேச்சு:மாணிக்க கன்ன தேன்சிட்டு

message: : இரண்டு காரணங்களுக்காக தலைப்பையும் கட்டுரையையும் பரிசீலனை செய்ய வேண்டும். (1) இவ்வகைத் தேன்சிட்டு (Ruby-cheeked sunbird) தமிழகத்தில் (தென்னிந்தியா முழுமையிலும்) பதிவு செய்யப்படாத ஒன்று. (2) தமிழில் வழங்கு பெயரோ அல்லது இலக்கியத் தரவுகளிலோ அல்லது இத்துறையில் உள்ள வல்லுனர்கள் (பறவையியலாளர்கள்) ஏற்றுக் கொண்டுள்ள தரவு நூலிலோ, தமிழில் பெயர் இல்லை எனில், நேரடி மொழிபெயர்ப்பு செய்யலாம்; அதுவும் பெரும்பாலோர் ஏற்றுக் கொண்டால்! அருவி என்பதை நீர்வீழ்ச்சி என்று (waterfalls) நேரடி மொழிபெயர்ப்பு செய்தது போல் இன்னொரு முறை நிகழக்கூடாது அல்லவா.--PARITHIMATHI (பேச்சு) 15:44, 10 மே 2021 (UTC)

thread_title:  மேற்கோள்
பேச்சு:செம்மநாட்டு மறவர்

message: சேதுபதிகள் செம்பியநாட்டு மறவரினத்தை சார்ந்தவர்கள் N.K.BALA (பேச்சு) 23:52, 13 மே 2021 (UTC)
thread_title:  சேதுபதி மன்னர் வரலாறு 

message: Sembanattu maravar are one of the divisions of maravar. They are sometimes Pandyans and sometimes Chozhans. They are probably known for their bravery and their royalty. The ladies in these division practiced udankattai eruthal. The ladies in sembanattu maravar weared  (மூக்குத்தி). They also weared (தண்டட்டி).They are the descendants of Chozhans and pandyans. The notable persons in these divisions are
1.Sethupathi dynasty
2.Pasumpon muthuramalinga thevar
3.Pooli Thevar
4.Vallal Paandi thurai Thevar
5.Velu Nachiyar
6.Muthuvaduganatha Thevar
7.Actor: Karthik
￼
￼ 2409:4072:6C0E:95F6:38E6:4D47:BA22:C8DF 08:00, 17 சூலை 2023 (UTC)
thread_title:  Sembanattu maravar History
பேச்சு:மெக்சிகோ நகர மெற்றோ விபத்து

message: இந்த கட்டுரையின் தலைப்பிலும் கட்டுரையிலும் மெற்றோ என்று உள்ளது. ஆனால் அதற்கு மெட்ரோ என்றே பயன்படுத்த வேண்டும். Bhu1147 (பேச்சு) 06:22, 18 மே 2021 (UTC)

message: இந்த கட்டுரையின் தலைப்பிலும் கட்டுரையிலும் மாற்றம் செய்யப்பட வேண்டும். இதில் மெற்றோ எனும் வார்த்தையில் இருந்து மெட்ரோ என மாற்றப்பட வேண்டும். Bhu1147 (பேச்சு) 06:26, 18 மே 2021 (UTC)
replies: text: மெட்ரோவையும் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் மெற்றோ என்பதே துல்லியமான ஒலிப்பு.--Kanags \உரையாடுக 07:50, 18 மே 2021 (UTC)
thread_title:  "மெற்றோ" வில் இருந்து "மெட்ரோ"
பேச்சு:நீலகிரி சோலைக்கிளி

message: இக்குருவி நீலமலையிலுள்ள சோலைக்காடுகளில் மட்டுமே காணப்படும் ஓர் அகணியப் பறவையினம்; இதன் இன்னொரு வழங்கு பெயரான குட்டை இறக்கையன் (White-bellied shortwing) என்பது இவ்விரு முக்கிய கையேடுகளில் கிரமிட் & பலர் (2005). தென் இந்திய பறவைகள். பக். 182:1. பி. என். எச். எஸ். க. ரத்னம் (2002). தமிழ்நாட்டுப் பறவைகள். பக். 122 (242) பயன்படுத்தப்பட்டு உள்ளது; இருப்பினும், இதன் ஆங்கிலப் பெயரிலேயே Nilgiri Sholakili என்று சோலை குறித்த சொல் வருவதாலும் விலங்கியல் பெயரும் Sholicola major என்று உள்ளதாலும் இக்குருவியின் பெயரை நீலகிரி சோலைக்கிளி என்றே குறிப்பிடல் சரியாக இருக்கும்.--PARITHIMATHI (பேச்சு) 06:01, 20 மே 2021 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு மாற்றம்  

thread_title:  மேற்கோள்கள்
பேச்சு:மணப்பாறை முறுக்கு

message: அன்புடையீர் வணக்கம், 
நிர்வாகியை மட்டும் தொகுக்க அனுமதிக்கும் அளவிற்கு இப்பக்கத்தை காப்பிடுக.தாமோதரன் (பேச்சு) 15:03, 21 மே 2021 (UTC)
thread_title:  காப்பிடுக
பேச்சு:தட்டைவாயன்

message: தற்போதுள்ள முக்கியக் கையேடுகளில்கிரமிட் & பலர் (2005). தென் இந்திய பறவைகள். பக். 54:5. பி. என். எச். எஸ்.இராமநாதபுரம் வன உயிரின கோட்டம் (தமிழ்நாடு வனத்துறை). இராமநாதபுரம் மாவட்டப் பறவைகள் - அறிமுகக் களக்கையேடு. பக். 38  தட்டைவாயன் என்பதே பிரதானமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றது; எனவே, தலைப்பை மாற்றம் செய்யப் பரிந்துரைக்கிறேன்.  
replies: text: தலைப்பை தட்டைவாயன் என்று மாற்றிடலாம்.--PARITHIMATHI (பேச்சு) 13:15, 27 சூன் 2021 (UTC)

thread_title:  மேற்கோள்கள்
பேச்சு:பெரிய வல்லூறு

message: இப்பறவையின் தமிழ்ப்பெயர் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு போல் தெரிகிறது. Northern = வடக்கு; goshawk = goose+hawk = வாத்து + பாறு. இங்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள பெயருக்கான தரவுகள் ஏதேனும் உள்ளதா? கிரமிட் கையேட்டில் (தென் இந்திய பறவைகள்) மட்டுமே இது பற்றி கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிய வல்லூறு என்று.--PARITHIMATHI (பேச்சு) 17:20, 4 சூன் 2021 (UTC)
தரவுகள் இல்லை--Mereraj (பேச்சு) 07:16, 6 சூன் 2021 (UTC)
replies: text: :நன்றி. பெரிய வல்லூறு<nowiki> என்பது சரியாக இருக்கும், அல்லவா?--PARITHIMATHI (பேச்சு) 06:43, 9 சூன் 2021 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு மாற்றம் குறித்து
பேச்சு:மஞ்சட்பழுப்புக் கழுகு

message: Tawny = yellowish brown என்பதன் நேரடி மொழிபெயர்ப்பாக மஞ்சட்பழுப்பு என்ற சொல்லாடல் உள்ளது; இக்கழுகின் தமிழ்ப் பெயருக்கான தரவுகள் ஏதேனும் இருந்தால் இடவும். கட்டுரையில் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கும் மாற்றுப் பெயர் (அதாவது, ஆளிக்கழுகு) சரியான தரவுகளுடன் உள்ளது. மேலும், தமிழில் பறவைப் பெயர்கள் (க. ரத்னம்) நூலிலும் ஆளிப்பருந்து என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆளிப்பருந்து என்பதை விடவும் ஆளிக்கழுகே சிறந்த, களத்திலுள்ள பறவை நோக்கர்களால் பயன்படுத்தப்படும் பெயர். --PARITHIMATHI (பேச்சு) 17:37, 4 சூன் 2021 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு குறித்து
பேச்சு:நீலமார்புச் சம்பங்கோழி

message: இப்பறவை சாம்பல்மார்பு சம்பங்கோழி என்று இதில்தென் இந்திய பறவைகள். கிரமிட் & பிறர் (2005). பக். 92:2  கொடுக்கப்பட்டுள்ளது; எனினும் இப்பக்கத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள பெயரும் சரியானது என்றே எண்ணத் தோன்றுகிறது. எனவே, சாம்பல்மார்பு சம்பங்கோழி என்ற பக்கத்திற்கு வழிமாற்றாக இப்பக்கத்தைத் தருமாறு கோரிக்கை வைக்கப்படுகிறது. PARITHIMATHI (பேச்சு) 19:24, 1 மே 2021 (UTC)
thread_title:  பக்க வழிமாற்றுக்குப் பரிந்துரை  

message: நீலமார்புச் சம்பங்கோழி என்பதே இலக்கணப்படி சரியாக இருக்கும்; இந்தக் கையேட்டிலும்தமிழ்நாட்டுப் பறவைகள். க. ரத்னம் (2002). பக். 36:71   அவ்வாறே உள்ளது.--PARITHIMATHI (பேச்சு) 01:51, 21 மே 2021 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு குறித்து 

thread_title:  மேற்கோள்கள்
பேச்சு:குருங்காடை

message: இலக்கணப்பிழை உள்ளது போலத் தோன்றுகிறது; குறுங்காடை என்றிருக்க வேண்டும்.--PARITHIMATHI (பேச்சு) 16:51, 5 சூன் 2021 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு குறித்து
பேச்சு:போர்னியோ

message: பேச்சு:தயாக்கு மக்கள் --AntanO (பேச்சு) 12:54, 12 சூன் 2021 (UTC)

message: ரகர னகரம் மயங்காது..
ஆதலால், போர்நியோ அல்லது போருனியோ (இங்கு ணகார நகாரமும் பயன்படுத்தலாம்) என்று எழுதலாம்..
தவறுகளைத் திருத்திக் கொள்வதே சிறப்பு.. Thanighaivel (பேச்சு) 08:36, 13 சூன் 2021 (UTC)
thread_title:  போர்னியோ என்பது ‌பிழை
பேச்சு:ஜெமிந்தா

message: இந்நகரத்தின் பெயரை செமிந்தா என்றும் சிகாமட் என்றிருப்பதை சிகாமத்து என்றோ சிகாமட்டு என்றோ எழுதினால் சிறப்பாக இருக்கும். தமிழில் வல்லின ஒற்றில் முடியுமாறு ஒரு சொல் அமையலாகாது. அதனை கடைசியாக ஓர் உயிரொலி இல்லாமல் ஒலிக்கவும் முடியாது.--செல்வா (பேச்சு) 21:43, 22 சூன் 2021 (UTC)
thread_title: தலைப்பு மாற்றம்