பேச்சு:மஞ்சள் காமாலை

message: jaundice  எனப்படும் நோய் அறிகுறியையே மஞ்சள் காமாலை என்பர். leptospirosis என்பது வேறு ஒரு நோய்,  இங்கு இரு வேறு பெயர்களில் leptospirosis பற்றிய ஒரே கட்டுரை உள்ளது. 
*லெப்டோஸ்பிரோசிஸ்
*மஞ்சள் காமாலை
replies: text: மஞ்சள் காமாலை என்பது leptospirosis எனும் நோய்க்கு பொருத்தமில்லாததால் மஞ்சள் காமாலை எனும் கட்டுரையை முற்றிலும் நீக்கப் பரிந்துரைக்கிறேன், நன்றி.
*விக்சனரி : மஞ்சள் காமாலை

text: --சி. செந்தி 15:25, 14 அக்டோபர் 2010 (UTC)

text: நன்றி மரு. செந்தில், இரண்டும் ஒரே கட்டுரை என்பதால் மஞ்சள் காமாலை பக்கத்தை நகர்த்தியிருக்கிறேன். மஞ்சள் காமாலை என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை எழுத முடியுமா?--Kanags \உரையாடுக 20:10, 14 அக்டோபர் 2010 (UTC)
இப்போது தான் கவனித்தேன். மஞ்சள் காமாலை என்ற பக்கத்தை அழித்துவிட்டு லெப்டோஸ்பிரோசிஸ் கட்டுரையைப் பிரதியிட்டுள்ளார்கள் இந்த கூகுள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள். இவை இரண்டையும் மீண்டும் தருவித்து விடுகிறேன்.--Kanags \உரையாடுக 20:20, 14 அக்டோபர் 2010 (UTC)
*மஞ்சள் காமாலை (jaundice ) எனும் கட்டுரை இல்லாவிடின் எழுதுகின்றேன்.--சி. செந்தி 21:18, 14 அக்டோபர் 2010 (UTC)

text: நானும் இதனைப் பார்த்தேன். மஞ்சள் காமாலை என்பதை இக்டேரசு (icterus) என்பார்கள் அல்லவா? இந்த icterus என்பதைப் பற்றியும் அதன் வரலாறு பற்றியும் விக்கியில் எங்கேயோ நான் எழுதிய நினைவு இருக்கின்றது. இக்டேரசு என்னும் மஞ்சள் நிறப்பறவையைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தால் இந்நோய் குணமாகும் என்று நம்பினார்களாம் (கிரேக்கர்கள்??).  --செல்வா 02:46, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)
replies: text: : ஆமாம் மஞ்சள் காமாலையின் மருத்துவக் கலைச்சொல்  icterus. அது மாங்குயில் என்று நீங்கள் எழுதி இருக்கின்றீர்கள்.
replies: text: :::*நன்றி! --செல்வா 21:20, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)
* ம‌ஞ்ச‌ள் காமாலை என்று ஒரு கட்டுரை இங்கு உள்ளதை அவதானித்தேன் (ஒரே பெயரில் எவ்வாறு இரு கட்டுரைகள்?) , எனினும் அங்கு உள்ள தகவல்கள் திருத்தப்படவேண்டியவை.  அதன் பின்னர் இந்தக்கட்டுரைப்பக்கமோ அல்லது மற்றைய கட்டுரைப்பக்கமோ நீக்கப்படவேண்டும். தமிழில் மஞ்சள் காமாலை என்று குறிப்பிடுவது மஞ்சள் நிறம் உண்டாவதை மட்டுமா அல்லது கல்லீரல் அழற்சியையும் (Hepatitis) சேர்த்தா என்பது குழப்பமாக உள்ளது, ஏனெனில் இணையத்தில் பல இடங்களில் மஞ்சள் காமாலை ஒரு தொற்று நோய், இது பரவும் விதம்...என்றெல்லாம் குறிப்பிட்டு உள்ளது. மஞ்சள் காமாலை (jaundice or icterus) ஒரு நோய் அல்ல மாறாக ஒரு நோயின் அறிகுறியே.--சி. செந்தி 07:20, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)

text: இக்கட்டுரை கூகுள் மொழிபெயர்ப்பாளர் பயனர்:Singarajan என்பவரால் பதியப்பட்டது. பார்க்க: . இக்கட்டுரையை அழித்து விட்டு வேறொரு கூகுள் பயனர்:Babu nr என்பவர் லெப்டோஸ்பிரோசிஸ் என்ற கட்டுரையை எழுதினார். இது தெரியாமல் வழிமாற்றப்போய் மஞ்சள் காமாலையின் வரலாறு அழிந்து விட்டது. எப்படியிருப்பினும் மஞ்சள் காமாலை என்ற இக்கட்டுரையை உங்களுக்கு முடிந்த அளவில் திருத்தி எழுதுங்கள்.--Kanags \உரையாடுக 07:32, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)

message: நீக்கப்பட்ட ம‌ஞ்ச‌ள் காமாலை என்ற வேறொரு கட்டுரையின் பேச்சுப் பக்கத்தில் இருந்த உரையாடல் கீழே:
இந்தக் கட்டுரைப் பக்கம் நீக்க வேண்டுகிறேன், இங்கிருக்கும் தகவல்கள் முற்றிலும் சரியானவை அல்ல என்பதோடு, ஏற்கனவே இதே பெயரில் இன்னுமொரு கட்டுரை உள்ளது. மஞ்சள் காமாலை --சி. செந்தி 07:26, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)
replies: text: அது எப்படி ஒரே தலைப்பில் இரண்டு கட்டுரைகள் உள்ளன? மற்றது: மஞ்சள் காமாலை. தலை சுற்றுகிறது. ஒருங்குறியில் ஏதேனும் பிரச்சினையா? வெவ்வேறு விசைப்பலகைகள் காரணமா? அறிந்தவர்கள் அறியத்தாருங்கள்.--Kanags \உரையாடுக 07:39, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)

text: கண்டுபிடித்துவிட்டேன்,:) கீழே உள்ள தொடுப்புக்களைப் பாருங்கள் விளங்கும்:
# http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E2%80%8C%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E2%80%8C%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%88
# http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%88. --சி. செந்தி 17:51, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)
replies: text: :செந்தி, நீங்கள் தந்த தொடுப்புக்களைப் பார்த்தேன். எனக்கு ஒன்றும் விளங்கவில்லை:). எப்படி ஒரே தலைப்பில் இரண்டு கட்டுரைகள் இருக்கலாம். ஔ என்ற எழுத்தை அஞ்சல் விசைப்பலகையில் இரண்டு முறைகளில் எழுதலாம். ஒன்று ஔ (a+u) மற்றது ஒ+ள (o+La), உ+ம்: ஔவையார், ஒளவையார். இரண்டும் வேறு வேறு தலைப்புகளில் வருகின்றன. ஆனால் மஞ்சள் காமாலையை எவ்வாறு இரண்டு முறைகளில் எழுதலாம் எனத் தெரியவில்லை. நீங்கள் தந்துள்ள இணைப்புகள்: மஞ்சள் காமாலை, ம‌ஞ்ச‌ள் காமாலை.--Kanags \உரையாடுக 21:35, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)
**தமிழ் எழுத்துக்கள் யுனிக்கோட் முறையில் மாற்றப்படும்போது ஒவ்வொரு தம்மிழ் எழுத்துக்கும் மிக நீண்ட குறியீடு உண்டல்லவா. இவை % எனும் குறியுடன் எண்களும் ஆங்கில எழுத்துக்களும் கொண்டது. எ.கா: %E0%AE%9A%E0%AE%BF (%E0 %AE %9A %E0 %AE %BF) எனும் குறி "சி" எனும் எழுத்தைக் குறிக்கிறது, அந்த ரீதியில் இங்கு மஞ்சள் என்பதற்கு வெவ்வேறான குறியீடுகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன, இது உலாவியில் (browser) தங்கி இருக்கலாம், அல்லது யுனிகோட்டில் மாற்றம் செய்யும் மென்பொருளில் தங்கி இருக்கலாம் என்பது எனது ஊகம். இந்தத் தொடுப்பில் இரண்டையும் ஒப்பிட்டு ஒரு படிமம் உள்ளது, பாருங்கள்: http://www.medgameplanet.com/files/manjal_kamaalai_b.jpg

text: --சி. செந்தி 07:19, 16 அக்டோபர் 2010 (UTC)
replies: text: ::பெரிய சிக்கலொன்றை அடையாளம் காட்டியுள்ளீர்கள், செந்தி. ஒருங்குறியில் பார்க்க ஒரே உரை போல இருந்தாலும் வெவ்வேறு பைட்டுத்தொடர்களாக இருக்கும் non-canonicalisation சிக்கல் போலத் தோன்றுகிறது. இதன் விளைவாக நாம் தட்டப் பயன்படுத்தும் மென்பொருளைப் பொருத்து வேறுபடக்கூடும். தேடுபொறிகளில் சில சொற்கள் கிட்டும் சில கிட்டா. விக்கித் தேடலுக்கும் இது பொருந்தும். இது பெரும் இடர் விளைவிக்கக்கூடியது. இது குறித்து மைக்குரோசாட்டின் மைக்கேல் கப்புலானிடமும் மணி.மணிவண்ணனிடமும் கீச்சில் கேட்டிருக்கிறேன். அவர்கள் இருவரும் ஒருங்குறி பற்றி நன்கு அறிந்தவர்கள். -- சுந்தர் \பேச்சு 08:01, 16 அக்டோபர் 2010 (UTC)
replies: text: ::: இதே போன்ற சிக்கல் வங்காள விக்கியிலும் உள்ளது. வழு அறிக்கை: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=5948 -- சுந்தர் \பேச்சு 06:08, 29 திசம்பர் 2010 (UTC)
ஃபயர்பக் கொண்டு தேடியதில் எனக்கு கிடைத்தது இதுதான். அதாவது ‌ html entity zero-width non-joiner பார்க்க. இதனை விக்கிப்பீடியா தலைப்புகளில் இந்த என்டிட்டி இருந்தால் நீக்க கோரி வழுவாக கோரலாம்? இது யுனிகோடு பிரச்சினை இல்லை.
மாறாக இந்த ‌ குறி எழுத்துக்களுக்கு இடையில் உள்ளது. 
மஞ்சள் காமாலை  - யுனிகோடு, 
ம‌ஞ்ச‌ள் காமாலை யுனிகோடு உள்ளே zero-width non-joiner -- மாஹிர் 08:24, 29 திசம்பர் 2010 (UTC)

text: ஆய்ந்தறிந்து சொன்னதற்கு மிக்க நன்றி, மாகிர். இந்த உருவமற்ற விலக்கக் குறி க்ஷ என்ற எழுத்தைப் பிரித்து க் ஷ என்ற எழுதுவதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுவது என நினைக்கிறேன். இது தேவையற்ற இடங்களில் வருமானால் நீக்கும்படி கேட்டு வழு பதியலாம். -- சுந்தர் \பேச்சு 09:35, 29 திசம்பர் 2010 (UTC)
thread_title: வேறொரு மஞ்சள் காமாலை கட்டுரையின் பேச்சுப் பக்கத்தில் இருந்த உரையாடல்