lflage/wiki-talks huggingface dataset:
பேச்சு:மலாய் மொழி

message: இந்த மொழி மலாயு (Bahasa Melayu) என்றுதான் அழைக்கப்படுகிறது. மலாய் என்பது ஆங்கில வழக்கு. மலாயு மொழி பேசுவோர் மலேசியாவை விட மிகக் கூடுதலான எண்ணிக்கையினர் இந்தோனேசியாவிலேயே உள்ளனர். அதாவது, மலாயு மொழி பேசுவோரின் மொத்த எண்ணிக்கையில் 90% இந்தோனேசியர்கள். இந்தோனேசியாவில் இது மலாயு என்று மாத்திரமே அறியப்படுகிறது. மலாய் என்று எவரும் கூறுவதில்லை. இந்தோனேசியத் தமிழர்களும் மலாயு என்றுதான் கூறுகின்றனர். எனவே, இதன் தலைப்பு மலாயு என்றிருக்க வேண்டும்.--பாஹிம் 08:01, 17 நவம்பர் 2011 (UTC)
replies: text: மலாயு மொழி என்றே மாற்றலாம்.--Kanags \உரையாடுக 08:11, 17 நவம்பர் 2011 (UTC)
replies: text: : "மலாய் மொழி" என்பதை விட "மலாயு மொழி" என்பது நல்லப் பரிந்துரை. ஆனால் மலாயு மொழி என ஒரே தலைப்பாக இன்றி, "மொழி" என்பதை அடைப்புக்குறிக்குள் இடுதல் (இது போன்ற தலைப்புகளில்) பொறுத்தமற்றது.--HK Arun (பேச்சு) 13:27, 3 திசம்பர் 2012 (UTC)

text: : ஏற்கிறேன். --தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 16:05, 3 திசம்பர் 2012 (UTC)

message: வணக்கம். மலேசியாவில் வாழும் தமிழர்கள் மலாய் மொழியை, மலாயு மொழி என்று அழைப்பது கிடையாது. மலாய் மொழி என்றுதான் அழைக்கிறார்கள். ஆங்கிலத்தில் பேசும் போது மலாய் மொழியை Malay Language என்பார்கள். Melayu Language என்று அழைக்க மாட்டார்கள். 
மலாய் என்பது ஓர் இனத்தைக் குறிப்பதாகும். தமிழில் அந்த இனத்தைச் சார்ந்தவர்களை மலாய்க்காரர்கள் என்று அழைக்கிறோம். ஆங்கிலத்தில் Malay People or Malay race. மலாயு என்றாலே அது இனத்தைச் சார்ந்து போகிறது. மொழியைச் சார்ந்து போவது இல்லை. மலாய் மொழி என்பதே சரியான தேர்வு. தவிர, பேச்சு வழக்கில் மலாய் மொழி எனும் தொடர்ச் சொல் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 
இருப்பினும், எழுதும் போது மலேசிய மொழி என்றே சொல்வார்கள். எழுதுவார்கள். அதிகாரத்துவமாக மலேசிய ஊடகங்களில் மலேசிய மொழி என்றே பயன்படுத்தப் படுகிறது. Bahasa Malaysia
மலேசியாவில் தமிழ்ப் பள்ளிகளிலும், மலாய்க் கல்லூரிகளிலும் 20 ஆண்டுகள் ஆசிரியராகப் பணியாற்றி இருக்கிறேன். அதனால், மலாய் மொழியைப் பற்றி ஓரளவுக்குத் தெரியும்.
எதிர்காலத்தில் நம்முடைய பதிவுகளில் மலாய் மொழி அல்லது மலேசிய மொழி என்று பதிவு செய்வதை முன்னெடுக்கிறேன். தங்களின் கருத்துகளையும் தெரிவியுங்கள். நன்றி. மலாக்கா முத்துக்கிருஷ்ணன்,பேச்சு--ksmuthukrishnan 11:33, 9 சனவரி 2015 (UTC)
thread_title: மலாய் மொழி

message: Malay language is not the official language of Indonesia as stated in the second paragraph. ZanzibarSailor (பேச்சு) 13:35, 8 அக்டோபர் 2023 (UTC)
thread_title:  National language
பேச்சு:மகாகாலன்

message: {{விக்கித்திட்டம் பௌத்தம்}}

message: ஜப்பானிய மொழியில் டகரம் கிடையாதல்லவா, தைக்கோகுதென் என மாற்றலாமா?--சிவகுமார் \பேச்சு 14:43, 1 பெப்ரவரி 2008 (UTC)
மாற்றிவிடலாம். ஆங்கில Transcriptionஐ ஒட்டி ஒலிப்பெயர்த்தேன். மாற்றிவிடவும் βινόδ  வினோத் 14:45, 1 பெப்ரவரி 2008 (UTC)
replies: text: :மாற்றப்பட்டு விட்டது.--சிவகுமார் \பேச்சு 14:51, 1 பெப்ரவரி 2008 (UTC)
thread_title: டைக்கோகுடென்
பேச்சு:மேனகா காந்தி

message: இவர் தமிழக ஊடங்களில் மேனகா காந்தி எனவே அறியப்படுகிறார் வினோத் 12:47, 16 டிசம்பர் 2007 (UTC)
replies: text: ஆம், நீங்கள் கூறியபின்தான் அறிந்தேன். இந்தியில்கூட மேனகா என்றுதான் உள்ளது. நான் பார்த்தவுடன் சொல்ல நினைத்தேன், அதற்குள் நீங்களே மாற்றிவிட்டீர்கள். -- Sundar \பேச்சு 03:44, 27 டிசம்பர் 2007 (UTC)
thread_title: பெயர்
பேச்சு:மூன்று முடிச்சு (திரைப்படம்)

message: so these must be the names of 3 major actors / actresses in the movie :: கமலஹாசன் ,
சிறீதேவி,
சில்க் ஸ்மிதா -- i was so surprised to find 2 of them missing articles in Tamil.
Does any one know about their role names in the movie ? Can they be Sridevi, Kamal and Rajni as the English version ??<P> Mori Riyo 22:39, 16 டிசம்பர் 2007 (UTC)
thread_title: role names please ??
பேச்சு:கீழ்வெண்மணிப் படுகொலைகள்

message: கனகு இது மிகவும் "புகழ்" பெற்ற கொடும் நிகழ்வு. நீதிபதியாக (அறமன்ற நடுவராக) திரு குப்பண்ணன் இருந்தார். இந்நிகழ்வு சீனாவின் வானொலியில் அக்காலத்திலேயே அறிவிக்கப்பட்டது. இவற்றுக்கெல்லாம் கட்டாயம் அடிச்சான்றுகள் பதிவு செய்தல் இன்றியமையாதது (நிறைய உண்டு, சேர்க்கப்பட வேண்டும்). சாதிக் கொடுமைக்கு இது  மிகபெரும் ஓர் எடுத்துக்காட்டு (கடந்த 40 ஆண்டுகளில்). --செல்வா 00:24, 19 டிசம்பர் 2007 (UTC)
replies: text: :இக்கட்டுரை திருத்தப்பட வேண்டியதாயினும், காரணம் இன்றி நீக்கிய பகுதிகளை மீண்டும் சேர்த்திருக்கின்றேன். கருத்தாடி தக்கவாறு மாற்றிக்கொள்ளலாம். ஆனால் நிகழ்ந்த கொடுமைகளை நேர்மையுடன்,சான்றுகோள்களுடன் பதிவு செய்தல் வேண்டும். இது அன்றைய நாளில் மிகவும் உலுக்கிய நிகழ்வு, (கொடுமையாயினும்) வரலாற்றுப் பதிவு.--செல்வா 09:34, 29 ஜூன் 2010 (UTC)

text: கீழ்வெண்மணி, கீழவெண்மணி எது சரி?--Kanags \உரையாடுக 09:53, 29 ஜூன் 2010 (UTC)
thread_title: கருத்து

message: மகிழ்நன், இந்த கொடுமையான பெரும் அதிர்ச்சி தந்த வரலாற்று நிகழ்வைப் பற்றி எழுதியமைக்கு மிக்க நன்றி.--செல்வா 02:13, 16 ஜூலை 2009 (UTC)
replies: text: கிராமத்தின் பெயர் கீழ்வெண்மணியா அல்லது கீழவெண்மணியா? இணையத்தில் இரண்டு பெயர்களும் உள்ளன. எது சரியென உறுதிப்படுத்திய பின்னர் தலைப்பை மாற்றலாம்.--Kanags \பேச்சு 02:23, 16 ஜூலை 2009 (UTC)
replies: text: ::ஊரின் பெயர் கீழ்வெண்மணி என்பது சரி என்பது என் நினைவு. --செல்வா 03:22, 16 ஜூலை 2009 (UTC)
thread_title: பாராட்டு

message: "இந்நிகழ்வின் போது தி.மு.க வை சேர்ந்த அண்ணா ஆட்சியில் இருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது." என்ற வரிகள் தேவையா? இது அண்ணா இதற்குப் பொறுப்பு என்பது போல் பொருள் தருகிறது.--ரவி 05:15, 17 ஜூலை 2009 (UTC)
replies: text: ஆம், அந்த நிகழ்வுடன் ஆட்சியாளர்களுக்குத் தொடர்பு இருந்ததா? அவ்வாறு இருப்பின் என்ன தொடர்பு என்பதை நேரடியாகச் சொல்வது சரியாக இருக்கும். ஏன் இவ்வாறு செய்ய வேண்டும் என்பதற்கான விளக்கத்தை :en:Wikipedia:NOT#Wikipedia_is_not_a_crystal_ball, :en:WP:WEASEL போன்ற பக்கங்களில் காணலாம். -- சுந்தர் \பேச்சு 06:45, 17 ஜூலை 2009 (UTC)
thread_title:  அண்ணா 

message: :1968 கீழ்வெண்மணி தியாகிகள் தினம் தினமணி
replies: text: 1968 கீழ​வெண்​மணி தியா​கி​கள் தின கொடி​யேற்​றம் தினமணி

text: December, 25,1968 Frontline
தேவையான திருத்தம் செய்யப்பட்டுள்ளது--ஸ்ரீதர் (பேச்சு) 11:04, 25 திசம்பர் 2012 (UTC)
thread_title:  நிகழ்வு நடைபெற்ற ஆண்டு குறித்த சரியான தகவல்
பேச்சு:திட்டம்

message: * திட்டம்  - Plan
* பணித்திட்டம் - Project
* தொழிற்பாடுகள் - Activities
* பணி/வேலை/செயற்பாடுகள்/செயல்கள்/ - Tasks
* செயற்படிகள்/படிகள் - Steps
* குறிக்கோள்/நோக்கு - Goal
* இலக்கு - Objective
* தொலைநோக்கு - Vision
* நடவடிக்கை - Mission
* செயற்திட்டம் - Plan
* வேலைத்திட்டம்
* முறைவழியாக்கம் - Process
* ஒழுங்கமைப்பு - Organization
* ஒருங்கிணைப்பு - Cordinate
* கட்டமைப்பு - Structure
* விதிமுறை - Rules 
* செயல்முறை - Procedure
* சீர்தரம் - Standard
* பயிற்சி - Tranining
* தொடர்பாடல் - Communication
* மதிப்பீடு ? - Evaluation
* கணிப்பீடு
* அளவிடுதல் - Measuring, Stats
* மேம்படுத்தல் - Improvement
* தொடர் மேம்படுத்தல் - Continueous Improvement
* கட்டுப்படுத்தல் - Control
* ஒழுங்கமைப்பு, அமைப்பு - Organization
* கட்டமைப்பு - Structure
* பொறுப்பு - Responsibility
* கடமை - Duty
* நிலுவையில் உள்ள பணிகள்

message: plan=திட்டம், project=செயற்றிட்டம்? கோபி 03:28, 25 டிசம்பர் 2007 (UTC)
Project - செயல்திட்டம் :-) வினோத் 03:58, 25 டிசம்பர் 2007 (UTC)
replies: text: செயல்+திட்டம்=செயற்றிட்டம் :) கோபி 15:02, 25 டிசம்பர் 2007 (UTC)
replies: text: : கோபி, திட்டம் என்றால் Project என்றும் பயன்படுத்துகின்றார்கள் என்றுதான் நினைக்கின்றேன்.  Madurai Project - மதுரைத் திட்டம், நூலகத் திட்டம்...ஆனால் நீங்கள் சொல்வதும் பொருந்துகின்றது. அதாவது plan என்று.   --Natkeeran 15:15, 25 டிசம்பர் 2007 (UTC)
Mission - நடவடிக்கை பொருந்தாதது போல் தோன்றுகிறது. நடவடிக்கை - Action.  w-i:n-d பேச்சு 15:42, 25 டிசம்பர் 2007 (UTC)

text: :நற்கீரன், பரவலாகப் பயன்படும் பயன்பாடு இல்லையென்றே நினைக்கிறேன். இலங்கையில் பாடசாலைகளில் project கள் செயற்றிட்டங்கள் என அழைக்கப்பட்டதாக ஞாபகம். செயற்றிட்டம் என்பதனைவிடத் திட்டப் பணி என்பது கூடுதல் பொருத்தமென்றும் படுகிறது. plan - திட்டம். project -திட்டமிடப்பட்ட செயல் அல்லது பணி செயற்றிட்டம் அல்லது திட்டப்பணி. செயற்றிட்டத்தின் (project) ஆரம்பத்தில் திட்டமிடப்பட்டு (planning) இலக்கு, காலம், செலவு போன்றன நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன. அவ்வகையில் project இனது வரைவிலக்கணத்துக்குள் மதுரைத்திட்டம், நூலகம் திட்டம் போன்றன வராது. குட்டன்பேர்க் திட்டத்தினால் கவரப்பட்டுச் சூட்டப்பட்ட பெயர்களே அவை.. கோபி 16:33, 25 டிசம்பர் 2007 (UTC)
Mission என்பதற்கு குறிப்பணி எனலாம். Mission accomplished = குறிப்பணி வெற்றி, குறிப்பணி நிறைவடைந்தது. Missionary work = சமயப்பணி.--செல்வா 18:20, 25 டிசம்பர் 2007 (UTC)
thread_title: plan, project

message: * திட்ட மேலாண்மை - முன்னோட்டம் (Project Management - An Introduction) - பாகம் 1 - பாலா
thread_title:  குறிப்புகள்
பேச்சு:முதலை

message: * gavial - முதலை
* crocodile - இடங்கன்
* allegator - கராம்  http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?table=tamil-lex&page=746&display=utf8
thread_title: gavial, crocodile, allegator

message: * சொல்லாராய்ச்சிக் கட்டுரைகள், ஞா.தேவநேயப் பாவாணர், 1949, மறுபதிப்பு 2000, தமிழ்மண் பதிப்பகம், சென்னை - 14.
thread_title: துணைநூல்

thread_title: மேற்கோள்கள்
பேச்சு:திக்பாலர்கள்

message: "ஊர்த்துவம்(உச்சி) மற்றும் அதம்(நீச)" என்பது மேல் கீழா சரியாக விளங்கவில்லை, விளக்கினால் நன்று.--Umapathy (உமாபதி) 11:13, 25 டிசம்பர் 2007 (UTC)
ஆம் ஊர்த்துவம் மேல் திசையை குறிக்கும், அதம் கீழ் திசையை குறிக்கும் வினோத் 12:23, 25 டிசம்பர் 2007 (UTC)
கட்டுரையில் மாற்றிவிட்டேன் வினோத் 12:30, 25 டிசம்பர் 2007 (UTC)
நன்றி வினோத், அப்பொழுதே யோசித்தேன் இவை இரண்டும் தாம் மிச்சம் இருப்பவை தவிர இந்தியில் உப்பர் என்றால் மேல் என்றும் நிச்சய் என்றால் கீழ் என்றாறும் வருகின்றதால். --Umapathy (உமாபதி) 13:02, 25 டிசம்பர் 2007 (UTC)
thread_title: விளக்கம் தேவை
பேச்சு:முள்ளியவளை வித்தியானந்தக் கல்லூரி

message: I will translate the material in due course. Meanwhile please have a look at English wiki. 
"Vidyananda College is one of the famous school in Wanni. Which was established in 1951. It is fairly a big college located in an extent of about fifty acres. It has classes from year six up to Advanced level. It is also the first college in Mullaitivu district.
By the end of 2007 it would have been 56 years and has produced many loyal and illustrious people who hold eminent posts in the fields of medicine, science and the arts.
www.vidyananda.org"--Umapathy (உமாபதி) 14:17, 25 டிசம்பர் 2007 (UTC)
The Name say its a College, then it said to be famous school ? It seems to Self-Contradict Itself. Can anyone Clarify ?  w-i:n-d பேச்சு 14:50, 25 டிசம்பர் 2007 (UTC)

message: வித்தியாநந்தாக் கல்லூரி, இந்துக் கல்லூரி, யாழ் மத்திய கல்லூரி, பரியோவான் கல்லூரி என கல்லூரி என்றால் ஆண்டு 12 (உயர்தர கா.பொ.த - கனிஷ்ட பொது தராதர) மட்டும் கற்க கூடிய கல்விகூடங்களை அப்படி குறிப்பிடுவர்.  அதற்கு மேலே, பல்கலைக்கழகங்களும் தொழிற்கலைக் கல்லூரிகளும் இலங்கையில் உண்டு.--Natkeeran 15:00, 25 டிசம்பர் 2007 (UTC)
replies: text: கல்லூரி இணையத்தளத்தின் படி இக்கல்லூரியின் பெயர் வித்தியானந்தக் கல்லூரி, முள்ளியவளை. அப்படியே தலைப்பை (விக்கிக்கேற்ப) மாற்றியுள்ளேன்.--Kanags 22:54, 25 டிசம்பர் 2007 (UTC)
,J 1951 Mk; Mz;;L ghuhSkd;w cWg;gpdH jpU.Re;juypq;fk; mtHfspd; ngU Kaw;rpapd; gadhf Muk;gpf;fg;gl;lJ. fy;Y}upapd; 1MtJ mjpguhf A.F.K. Qhdg;gpufhrk; mtHfs; ,Ue;jhH.-
மேலே அடையாளம் காட்டாத பயனர் பாமினி எழுத்துருவில் எழுதியிருப்பதாவது "இது 1951 ஆம் ஆண்;டு பாராளுமன்ற உறுப்பினர் திரு.சுந்தரலிங்கம் அவர்களின் பெரு முயற்சியின் பயனாக ஆரம்பிக்கப்பட்டது. கல்லூரியின் 1ஆவது அதிபராக யு.கு.மு. ஞானப்பிரகாசம் அவர்கள் இருந்தார்."--உமாபதி \பேச்சு 11:24, 10 செப்டெம்பர் 2008 (UTC)
thread_title:  கல்லூரி
பேச்சு:பெருநான்கு (இந்தியப் பாம்புகள்)

message: சிவா, நான் வெகுநாட்களாக எழுத எண்ணிய கட்டுரை. உருவாக்கியதற்கு நன்றி. பள்ளி நாட்களில் படித்த 'Snakes of India" என்ற அருமையான நூல் ஒன்றை நினைவுபடுத்துகிறது. :-) -- Sundar \பேச்சு 09:23, 26 டிசம்பர் 2007 (UTC)
replies: text: நன்றி சுந்தர். கட்டுரையில் உள்ள மற்ற மூவருக்கும் விரைவில் கட்டுரைகள் எழுத வேண்டும் :).--Sivakumar \பேச்சு 09:57, 26 டிசம்பர் 2007 (UTC)
thread_title: பாராட்டுக்கள்

message: பெரும் + நான்கு = பெருநான்கு என வரும். ஆகவே, தலைப்பை நகர்த்தியுள்ளேன். --மதனாகரன் (பேச்சு) 12:50, 29 ஆகத்து 2015 (UTC)
thread_title: தலைப்பு மாற்றம்
பேச்சு:அக்னி தேவன்

message: வினோத், நல்ல கட்டுரை ஆக்கியுள்ளீர்கள். எனது பாராட்டுக்கள். சில சொற்பயன்பாடுகள் குறித்து பரிந்துரைக்கிறேன். நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்பவற்றை மட்டும் செயற்படுத்தலாம். சிலவற்றை அடைப்புக்குறிகளுக்குள் மட்டுமாவது தரலாம். சற்றே சூடான கட்டுரையல்லவா இது? ;-) 
# யாகம் - வேள்வி 
# வேதம் - திருமறை 
# அதிபதி - தலைவர்?
# சிரம் - தலை (கண்டிப்பாக மாற்றலாமல்லவா?) 
# கரம் - கை 
# ஒளிக்கிரணம் - ஒளிக்கீற்று (அ) ஒளிக்கதிர் (கண்டிப்பாக மாற்றலாமல்லவா?)
# சக்தி - ஆற்றல் 
# திக்பாலர் - திசைக்காவலர் (அடைப்புக்குறிகளுக்குள்ளாவது) 
எல்லா பரிந்துரைகளையும் இல்லாவிட்டாலும் சிலவற்றையாவது ஏற்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். :-) -- Sundar \பேச்சு 05:14, 27 டிசம்பர் 2007 (UTC)
replies: text: கரம், சிரம் தமிழ் இல்லையா ? எனக்கு தெரியாது.(பேருந்தில் எழுதி நான் பார்த்தது: கரம் சிரம் புறம் நீட்டாதீர் :-)) ) தெய்வங்களை குறித்து கூறுகையில் கை கால் எனக்கூறாமல் கரம், சிரம் என கூறுவதை கண்டுள்ளேன். முருகன் - பன்னிருகரத்தோன் ஏதோ பாடலில் படித்தது. தங்கள் விருப்பப்படி மாற்றிவிடுகிறேன்.

text: கிரணம் எங்கேயோ படித்தது, கதிர் என்ற பயன்பாடு அப்போது தோன்றவில்லை. ஆற்றல் ஆற்றல்னு எழுதி கொஞ்சம் போர் அடிச்சுதுன்னு சக்தின்னு எழுதினேன்(என்னுடைய முந்தைய அனைத்து கட்டுரைகளிலும் ஆற்றல் என்பதையே பயன்படுத்தி உள்ளேன்)மாற்றி விடுகிறேன்.

text: அதிபதி, வேதம் எல்லோராரும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது அதை மாற்றித்தான் ஆகவேண்டுமா ? ரிக் வேதம் --> ரிக் திருமறை ?

text: எனது மறுமொழிக்கு காத்திருக்க வேண்டாம் நான் மேலே கூறியவற்றில் ஏதேனும் தவறாக கூறியிருப்பின் மாற்றிவிடவும்.

text: w-i:n-d பேச்சு 07:54, 27 டிசம்பர் 2007 (UTC)
replies: text: :நன்றி வினோத். ரிகவேதம் என்பதை மாற்ற வேண்டாம். வேதம் தனியாக வந்தால் மாற்றலாம். கரம் சிரம் வடமொழியிலும் உண்டு, எங்கிருந்து எங்கு சென்றது எனத் தெரியவில்லை. -- Sundar \பேச்சு 09:54, 27 டிசம்பர் 2007 (UTC)
thread_title: பாராட்டுக்கள் மற்றும் வேண்டுகோள்
பேச்சு:தாய்லாந்து தமிழர்

message: * http://www.youtube.com/watch?v=6S7sI2pSYho
--Natkeeran 00:10, 28 டிசம்பர் 2007 (UTC)
thread_title:  குறிப்புகள் 

message: "தாய்லாந்திலுள்ள தமிழர்களை இரு பிரிவாகப் பிரிக்கலாம். தமிழ்-தாய் இனக்கலப்பு மூலம் தோன்றியத் தமிழர்கள், இனக்கலப்பு இல்லாத தமிழர்கள். இனக்கலப்பு இல்லாத தமிழர்கள் மிகக் குறைவு. இன்று பாங்காங்கில் மட்டும் தமிழ்ப் படிக்கத் தெரிந்தவர் 500 பேர். புக்கட் எனுமிடத்தில் தமிழ் பேசத் தெரிந்த சிறு தமிழ் வியாபாரிகள் 100 பேர் இருக்கின்றனர். வடக்கில் பர்மா எல்லையருகே பலகாலமாக மேசாட் எனுமிடத்தில் 30 அல்லது 35 தமிழர் குடும்பங்களும், சியாங்ரெய் எனுமிடத்தில் 5 அல்லது 6 தமிழ்க் குடும்பங்களும், காஞ்சன புரியில் 10 அல்லது 15 குடும்பங்களும் இருக்கின்றன. தொடக்கத்தில் தமிழர் கால்நடை வாணிபம் செய்தனர்."
"தாய்லாந்தில் சுமார் 1000 தமிழ் முஸ்லீம்கள் குடியேறியிருக்கின்றனர். இவர்களில் பலர் தாய் குடிமக்களாக மாறி விட்டனர். பாங்காங்கில் வாட்கோ பகுதியில் இவர்கள் மிகுதியாக இருக்கின்றனர். அங்கே ஒரு மசூதியும் உண்டு. மாரியம்மன் கோவில் எதிரில் பள்ளிவாசல், தாய் முஸ்லிம் மசூதி இருக்கின்றது. பல மரைக்காயர் குடும்பத்தினர்கள் தாய்லாந்தில் குடியேறி இருக்கின்றனர். சுமார் 500 பேர் வைர வணிகம், துணி வணிகம் செய்கின்றனர். துணியகம், உணவு விடுதி, ஏற்றுமதி, இறக்குமதி வணிகம், மிளகாய், அரிசி வணிகம் செய்கின்றனர். சிலர் அரசு நிறுவனங்களிலும் பொறியாளர் களாகவும் பணிபுரிகின்றனர். மேலும் வண்ண கற்கள், அரிய வைரமான பாம்பே வைரம், சபையர், ரூபி, விலை மதிப்புள்ள கற்கள் முதலியவைகள் தொடர்பான வணிகம் செய்கின்றனர்."
thread_title:  குறிப்புகள்
பேச்சு:தாவதிம்ச உலகம்

message: த்ராயஸ்த்ரிம்ச என்ற சாங்கத மொழிச் சொல்லிற்கு இணையாக பாளி மொழிச் சொல்லான தாவதிம்ச என்ற சொல்லை பயன்படுத்துவது சிறப்பாக இருக்கும் காரணங்கள்:
*1. பௌத்த மதத்தின் முதன்மை மொழியாக பாளி திகழ்கின்றது
*2. சாங்கத மொழியை விட பாளி மொழி தமிழ் மொழியின் சொல்லமைதிக்கும், சொல்லடுக்கிற்கும் நெருங்கி வருகின்றது. 
*3. பாளி மொழி சொல்லை பயன்படுத்துவதால் நம்மால் கூடுமானவரை கிரந்த எழுத்துக்களை தவிர்க்க முடியும். 
--விண்ணன் (பேச்சு) 13:00, 29 ஆகத்து 2015 (UTC)
thread_title: தலைப்பை மாற்றுக
பேச்சு:கலப்பு கை பழக்கம்

message: கலப்பு கை பழக்கம் உடைய்வர்கள் இந்த வார்ப்புருவை தங்கள் பயனர் பக்கத்தில் இட்டுக்கொள்ளவும். நன்றி
{{பயனர் கலப்பு கைகள்}}
 w-i:n-d வினோத் 09:13, 30 டிசம்பர் 2007 (UTC)
----
கலப்புக் கைப் பழக்கம் என்று எழுதினால் சரியாக இருக்குமா? ஆதிக்கம் = வல்லாண்மை எனலாமா? ஃபில் மைக்கல்சன் பெயர் முன் ஒரு குறியீடுடன் 'ஃபில் மைக்கல்சன்  என்று எழுதப்பட்டுள்ளதே? அது என்ன? குறியீடு தானா இல்லை எழுத்துப் பிழையா? நல்ல கட்டுரை வினோத். உங்கள் ஆர்வங்கள் தவிர்த்த இது போன்ற பொதுவான கட்டுரைகளையும் அவ்வப்போது எழுதித் தர வேண்டுகிறேன். நன்றி--ரவி 16:24, 29 டிசம்பர் 2007 (UTC)
எனக்கு சின்ன வயசுலர்ந்தே வல்லொற்று எங்கெங்கெ வரணும்னு தெரியாது. சோ நீங்க சொல்றது கரெக்டா இருக்கலாம். ஆதிக்கம் இருந்து போட்டுமே :-)
கடைசி வந்து Typographic Error.  w-i:n-d வினோத் 16:38, 29 டிசம்பர் 2007 (UTC)
ரவி முடிந்தால் தகுந்த பகுப்பை சேர்க்கவும்  w-i:n-d வினோத் 16:39, 29 டிசம்பர் 2007 (UTC)
வினோத், எனக்கும் ஒற்று குறித்து உறுதியாகத் தெரியவில்லை. அதான் பேச்சுப் பக்கத்தில் கேட்டேன். ஆதிக்கத்தைப் பக்கத்தில் மாற்றாவிட்டாலும் தெரிஞ்சுக்கலாம்னு தான் கேட்டேன். நான் எழுதுற கட்டுரைல எழுதலாமில்ல :) --ரவி 16:49, 29 டிசம்பர் 2007 (UTC)
ஏதோ சக்தி ஆஃபீஸ் என்கிற தமிழ் மென்பொருள் வல்லொற்றையும் சரி செய்கிறதாம், மைக்ரோசாஃப்டின் வர்ட் ஸ்பெல் செக்கர் போல. ஏதாவது இணையத்துல ___ ____ வெர்ஷன் இருந்தா பாருங்க. நம்ம வேலை சுலபமா முடிஞ்சுடும். இல்லன்னா விக்கிபீடியா அதிகாரிங்க முறைல எல்லாருக்கும் ஒரு குரூப் லைசன்ஸ் வாங்கிகொடுத்துடுங்க :-)  w-i:n-d வினோத் 16:55, 29 டிசம்பர் 2007 (UTC)
இப்பக்கத்தை கலப்புக் கைப்பழக்கம் என்பதற்கு மாற்றினால் நன்றாயிருக்கும்.
thread_title:  பயனர் வார்ப்புரு
பேச்சு:பாபா (திரைப்படம்)

message: இது ஆன்மிகப் படமா :) --ரவி 16:57, 29 டிசம்பர் 2007 (UTC)
ப்டத்துல ஆன்மீகத்த தவிர என்ன இருக்கு. படத்த பாத்தீங்களா ??  w-i:n-d வினோத் 16:58, 29 டிசம்பர் 2007 (UTC)
இரண்டாம் நாளே பார்த்தேன் :) இதை ஆன்மிகப் படம் என்று சொல்ல இயலாது. magical fantasy இது போல் ஏதாவது சொல்லலாம்--ரவி 17:33, 29 டிசம்பர் 2007 (UTC)
thread_title: Untitled
பேச்சு:சேது சமுத்திரக் கால்வாய்த் திட்டம்

message: ஆடம் பாலம் என்பதைத் தமிழில் ராமர் (இராமர்?) பாலம் என்று அழைக்கின்றார்கள். இதை அவ்வாறே மாற்றிவிடலாமா?--உமாபதி 04:15, 5 ஏப்ரல் 2006 (UTC)
இராமர் பாலம் என்பது நுண்ணரசியல் காரணங்களுடன் அண்மையில் சூட்டப்பட்டிருக்கக்கூடிய பெயர். பார்க்க - http://sethusamudram.info/ இந்தப் பாலம் குறித்த தகவல்கள் இடம் பெறும் கட்டுரைகள் அனைத்திலும் கவனம் தேவை. நடுநிலையான அல்லது வரலாற்றுக் கோணத்தில் பெரிதும் புழங்கிய பெயரைப் பயன்படுத்தலாம். ஆதம் பாலம் என்று கூறினாலும் தவறாகாது.--Ravishankar 19:32, 18 அக்டோபர் 2007 (UTC)

message: கவனிக்கப்படாதும், அறியாமையாலும் விடப்பட்ட ஏராளமான சொல்லாட்சிகளை மிக அழகாகத் தமிழ்ப்படுத்தியிருக்கிறீர்கள். மாற்றங்களைப் பார்க்கும்போது மிகுந்த மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. நன்றி. --மு.மயூரன் 15:40, 18 அக்டோபர் 2007 (UTC)
replies: text: நன்றி மயூரன்! --செல்வா 16:58, 18 அக்டோபர் 2007 (UTC)
thread_title:  நன்றி செல்வா 

message: என்பதில், இக்கட்டுரைக்கான நிழற்படங்கள் உள்ளன. சென்னைக்கும், இலங்கைக்கும் வானூர்தியில் பயணிப்பவர்கள் இது போல எடுத்து பொதுவகத்தில் இணைக்கக் கோருகிறேன். அந்த வலைப்பூ நண்பரையும் வினவியுள்ளேன். எனினும் இந்த வேண்டுகோள். --த♥உழவன் (உரை)   02:58, 29 மே 2018 (UTC)
thread_title:  மணல் திட்டுகள் படம்
பேச்சு:பேளூர், கர்நாடகம்

message: கனகு, பேலூரு என்று கன்னத்தில் கூறுவதைத் தமிழில் பேளூர் என்று கூறுவது வழக்கம். முதல் எழுத்து நெடில்தான்.
பேலூரு என்பது சரி. பெலூரு அல்ல. பெலூரு என்று இருந்தால் ಬೆಲುಉರು என்று இருக்க வேண்டும். --செல்வா 04:14, 30 டிசம்பர் 2007 (UTC)
thread_title: தமிழ்ப் பெயர்
பேச்சு:அழகப்பர் தொழில்நுட்பக் கல்லூரி

message: தகவற்சட்டத்தை சரி செய்யவும்  w-i:n-d வினோத் 06:02, 30 டிசம்பர் 2007 (UTC)
replies: text: வினோத், ஆங்கில விக்கிக்கு இணைப்புக் கொடுத்துள்ளேன். சரியான பக்கம் அது தானா என்பதைப் பாருங்கள்.--Kanags \பேச்சு 06:22, 30 டிசம்பர் 2007 (UTC)

text: முன்பு தவறாக இருந்தது, நான் மாற்றிவிட்டேன். தகவற்சட்டத்தை சரி செய்தமைக்கு நன்றி :-)
----
ஏ.சி.டெக்கின்(?) CBTஐ குறித்து ரவிசங்கர் கட்டுரை இயற்ற வேண்டும் என வேண்டுகிறேன் βινόδ  வினோத் 16:53, 2 பெப்ரவரி 2008 (UTC)
காரைக்குடியில் உள்ளதும் A.C.Tech என்றே நினைக்கிறேன். -- குறும்பன் 17:08, 2 பெப்ரவரி 2008 (UTC)
அது Alagappa Chettiar College of Engineering and Technology, இது Affiliated வகையை சார்ந்தது. அழக்கப்ப செட்டியார் இரண்டு கல்லூரிகளும் நிர்மானம் உதவிகள் செய்திருக்கலாம், எனவே இரண்டுக்கும் அவர் பெயரை வைத்து விட்டனர் போலும் βινόδ  வினோத் 17:13, 2 பெப்ரவரி 2008 (UTC)

text: வினோத், CBT பற்றி மலரும் நினைவு பொங்கும்போது :) அது பற்றி கட்டுரை எழுதுறேன். நீங்க சொன்ன மாதிரி இரு கல்லூரிகளுக்கும் உதவி இருக்கிறார் போலும். http://www.accet.net/history.html , http://en.wikipedia.org/wiki/R._M._Alagappa_Chettiar கட்டுரைகளில் இருந்து இந்த விவரம் கிடைக்கிறது. ஆனால், இந்தக் கட்டுரையின் பெயர் அழகப்பா தொழில்நுட்பக் கல்லூரி என்று மாற்றப்பட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். கல்லூரியின் அதிகாரப்பூர்வத்தளத்தில் http://www.annauniv.edu/act/index.htm அப்படி தான் இருக்கிறது. --ரவி 07:50, 3 பெப்ரவரி 2008 (UTC)
replies: text: :இல்லை என நினைக்கிறேன். நாங்கள் கல்லூரியின் பெயரை தேர்வுத்தாளிலும் பிற இடங்களிலும் A.C.College of Technology என்றே எழுதுவது வழக்கம். எனவே அழகப்ப செட்டியார் தொழில்நுட்பக்கல்லூரி என்பதே சரி என நினைக்கிறேன். நீங்கள் படிக்கும் பொது என்ன பெயரை பயன்படுத்தினீர்கள் ?? βινόδ  வினோத் 08:10, 3 பெப்ரவரி 2008 (UTC)
வினோத், நான் படித்த காலத்திலேயே கல்லூரியின் பெயர் அழகப்பர் தொழில்நுட்பக் கல்லூரி என்று மாற்றப்பட்டுவிட்டது. அழகப்ப செட்டியார் என்பது பழைய பெயர். இக்கட்டுரையின் தலைப்பை அதையொட்டி மாற்றவேண்டும். (கட்டுரையின் உள்ளே முந்தைய பெயர் என்று குறிப்பிட்டுள்ளேன்). --இரா. செல்வராசு 01:21, 3 மே 2008 (UTC)
வினோத். நாங்கள் படித்த போது பொதுவாக AC Tech என்றே குறிப்பிடப்படும். இதை  alagappa chetiar technology என்று விரிவாக்க இயலாது. alagappa college of technology என்று தான் விரிவாக்க இயலும். அதிகாரப்பூர்வ தளத்திலும் அப்படியே குறிக்கப்பட்டுள்ளது. பேச்சு வாக்கில் தவறுதலாக அழகப்பா செட்டியார் கல்லூரி என்று கூறுவதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம்--ரவி 11:18, 3 மே 2008 (UTC)

text: :எங்கள் (முன்னாள்) வளாக டீனின் (Deam - கல்லூரி முதல்வர் ??? ) அதிகாரப்பூர்வ முத்திரையிலும் மேலும் பலகலைக்கழகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ Grade Sheetகளிலும் A C College of Technology என்றே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அண்மையில் நோ டியூஸும் விடுபட்ட கிரேட் ஷீட்களையும் வாங்குமிடத்து இதை கண்டேன். ஆகவே இதன் பெயர் என்றே ஏ சி தொழில்நுட்ப கல்லூரி என்றோ  அல்லது அழகப்ப செட்டியார் தொழில்நுட்ப கல்லூரி என்றோ தான் இருத்தல் வேண்டும். அதிகாரப்பூர்வ தளங்களை எத்தனை முறை இற்றை படுத்துகிறார்கள்(ளா) என எனக்குத்தெரியும். ஈராண்டுகளுக்கு முன் அறிமுகப்படுத்தப்பட பெட்ரோகெமிக்கல்ஸ் மற்றும் பெட்ரோலியம் ரீஃபைனிங்க் பட்டப்படிப்பு குறித்த தகவல்கள் இன்னும் அதில் போடக்காணோம். வினோத்☯ラージャン 05:01, 10 ஜூன் 2008 (UTC)
thread_title: சரி செய்யவும்
பேச்சு:டிராகன் (இராசி)

message: டிராகன் வருடத்தவர்கள் இந்த பயனர் வார்ப்புருவை பயன்படுத்தலாம்
  {{டிராகன் வருடம்}} 
 w-i:n-d வினோத் 09:50, 30 டிசம்பர் 2007 (UTC)
thread_title: பயனர் வார்ப்புரு
பேச்சு:வின்டோஸ் நெப்டியூன்

message: விண்டோஸ் நெப்ட்யூன் பதிப்புக்கு என்னிடம் டாரென்ட் இனைப்பு உள்ளது அதை தரலாமா பேச்சுப்பக்கத்தில் ஆவது ?
இது ஒரு கைவிடப்பட்ட திட்டம் எப்படியோ இதை அதிகாரப் பூர்வமாகாப் பெற்றுக்கொள்ளமுடியாது என்பதால் பேச்சுப் பக்கத்திலாவது இணைப்புத் தருவதில் தவறு இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. எனினும் மற்றவர்களின் கருத்தையும் அறிய விரும்புகின்றேன். --உமாபதி \பேச்சு 17:55, 1 ஜனவரி 2008 (UTC)

message: http://www.torrentvalley.com/download_torrent_488254.html
thread_title: விண்டோஸ் நெப்ட்யூன் பிட் டாரெண்ட் கோப்பு
பேச்சு:தேவாங்கு

message: தேவாங்கு ஒரு முதனி என்றறிந்து கொண்டேன். பயனுள்ள கட்டுரைக்கு நன்றி செல்வா. Ape என்பதை மனிதக்குரங்கு எனலாமா? வேறு பொருத்தமான பெயர் உள்ளதா? அல்லது, வாலில்லாக் குரங்கு என்ற தவறான புரிதலில் உருவான பெயர், இத்தவறைத் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பிலும் தொடர வேண்டுமா? -- சுந்தர் \பேச்சு 03:47, 2 ஜனவரி 2008 (UTC)

message: Nocturnal animal என்பதை இரவாடி என்று முகமது அலி தனது நூலில் குறித்துள்ளார். பொருத்தமெனில் பயன்படுத்தலாம். -- சுந்தர் \பேச்சு 03:05, 23 மே 2008 (UTC)
replies: text: நல்ல சொல். கட்டாயம் பயன்படுத்தலாம். முதலில் பயன்படுத்தும் பொழுது, "இரவில் இரைதேடி உலவும் விலங்குகளை இரவாடி என்று கூறுவர்" என்று கூறிவிட்டுப் பயன்படுத்தலாம். தனியாக ஒரு கட்டுரையில் இரவாடிகளின் இயல்புகள் பற்றியும் குறிப்பிடலாம் (பகலாடிகளைப் பற்றியும்தான்). அப்பொழுது சுட்டி தர எளிதாக இருக்கும். சுந்தர், இப்படியே பலரும் சிறுகச் சிறுக ஆழமும் செறிவும் சேர்த்து வந்தால், மிகவும் அருமையாக தமிழ் விக்கி வளர்ந்து வரும்.--செல்வா 03:11, 23 மே 2008 (UTC)
This article has wrong classification. See http://en.wikipedia.org/wiki/Loris for the correct classification.--80.192.30.41 19:05, 22 ஜூலை 2010 (UTC)
replies: text: :Thank you so much for your pointer! I've corrected the classification. It used to be different. --செல்வா 21:36, 22 ஜூலை 2010 (UTC)
thread_title:  இரவாடி