lflage/wiki-talks huggingface dataset:
பேச்சு:மஞ்சுஷா அருங்காட்சியகம்

message: வணக்கம், பயனர்:Deepa arul. அவ்வப்போது என் கட்டுரைகளில் உரிய திருத்தம்/சேர்க்கை/மேம்பாடு செய்து வருவதற்கு நன்றி. அருங்காட்சியகங்களைப் பற்றி எழுதும்போது, தேசிய அளவில் தேடுவோருக்கு எளிதாக அமையவேண்டும் என்பதற்காக இந்திய அருங்காட்சியகங்கள் என்ற பகுப்பில் சேர்த்து வருகிறேன் என்பதைத் தகவலுக்காகத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 01:45, 8 சனவரி 2020 (UTC)
thread_title:  இந்திய அருங்காட்சியகங்கள்
பேச்சு:அசுதோசு அருங்காட்சியகம்

message: தற்போது கூடுதல் செய்திகள் உரிய மேற்கோளுடன் இணைக்கப்பட்டன. --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 02:26, 8 சனவரி 2020 (UTC)
thread_title:  மேம்பாடு 

message: ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரையை அடிப்படையாகக் கொண்டு இந்தியாவில் உள்ள கலை அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் கலைக்கூடங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழக அருங்காட்சியகங்கள் என்ற பகுப்புகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளன. தொடர்ந்து ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் இப்பகுப்பில் உள்ள பதிவுகள் புதிதாக எழுதப்பட/மேம்படுத்தப்பட உள்ளன.
thread_title:  கூடுதல் பகுப்புகள்
பேச்சு:பவானா

message: கட்டுரையின் மொழி பெயர்ப்பினை தற்போது மேம்படுத்தியுள்ளேன். நன்றி--வசந்தலட்சுமி (பேச்சு) 14:17, 17 சனவரி 2020 (UTC)
thread_title:  கட்டுரை மேம்படுத்துதல்
பேச்சு:இந்தியாவின் புவியியல்

message: Geology of India என்பது இந்தியாவின் நிலவியல் என மொழிபெயர்க்க வேண்டும். Geography of India என்பது இந்தியாவின் புவியியல் என மொழிபெயர்க்க வேண்டும். உங்கள் திருத்தங்களை மீள்வித்து விட்டு இந்தியாவின் நிலவியல் என்ற தலைப்பில் புதிய கட்டுரையை எழுதுங்கள்.--Kanags \உரையாடுக 21:51, 10 சனவரி 2020 (UTC)
thread_title: தலைப்பு
பேச்சு:தமிழக வருவாய் கோட்டங்களின் பட்டியல்

message: தற்போது நிறைய மாவட்டங்கள் மற்றும் வருவாய் கோட்டங்கங்கள் மற்றும் வருவாய் வட்டங்கள் புதியதாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து கவனித்து மறுபடியும் இந்த தொகுப்பை தொகுக்கவும்.
thread_title: மாவட்டங்கள் மற்றும் வருவாய் கோட்டங்கள் எண்ணிக்கை
பேச்சு:மகம் (நகரம்)

message: இதன் தலைப்பை "மேகம் (நகரம்)" என மாற்றுக.--Kanags \உரையாடுக 23:00, 10 சனவரி 2020 (UTC)
replies: text: இந்தித் தலைப்பின் படி மஹம் (महम (Maham)) என்றுள்ளது.  தமிழ் எழுத்துப்படி மகம் என்று மாற்றியுள்ளேன்..--சிவக்குமார் (பேச்சு) 19:45, 9 ஏப்ரல் 2020 (UTC)

text: --Kanags \உரையாடுக 22:53, 9 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு
பேச்சு:சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்கராலயம்

message: கட்டுரையை நிறைவு செய்யும்போது பகுப்பினைச் சேர்க்க விட்டுவிட்டேன். தற்போது பகுப்பினை இணைத்துள்ளேன். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 04:35, 13 சனவரி 2020 (UTC)
thread_title:  பகுப்பு
பேச்சு:புரதப்படிவு நோய்

message: இந்தக் கட்டுரையின் தலைப்பை புரதப்படிவு நோய் என மாற்றலாம் எனக் கருதுகிறேன். இந்த நோயில் உடலில் உருவாக்கப்படும் தவறான அமிலொய்ட் புரதம், உறுப்புகளில்/ இழையங்களில் படிவதனால், படிவு என்ற பதம் பொருத்தமாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன். --கலை (பேச்சு) 06:20, 19 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)
replies: text: வணக்கம். தங்களின் கருத்தை வேண்டுகிறேன். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 06:35, 19 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)
replies: text: :வணக்கம். புரதப்படிவு நோய் (அ) பிறழ் புரதப்படிவு நோய் எனலாம்.--நந்தகுமார் (பேச்சு) 17:32, 19 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)

text: தங்களின் பரிந்துரைக்கு மிக்க நன்றி. தலைப்பை புரதப்படிவு நோய் என நகர்த்தியிருக்கிறேன். பிறழ் புரதப்படிவு நோய் எனும் வழிமாற்றுப் பக்கத்தை உருவாக்கியுள்ளேன்.  - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 17:49, 19 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)

text: --நந்தகுமார் (பேச்சு) 11:58, 20 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)
replies: text: :நன்றி. இந்தக் கட்டுரையை மேம்படுத்தும் எண்ணமுள்ளது. கிடைக்கும் நேரத்தில் சிறிது சிறிதாக செய்வேன். --கலை (பேச்சு) 23:14, 20 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)

text: --நந்தகுமார் (பேச்சு) 18:06, 22 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)
thread_title: தலைப்பு மாற்றம்
பேச்சு:திருக்கச்சிஅனேகதங்காவதம்

message: 25 டிசம்பர் 2019 அன்று கோயிலுக்குச் சென்றபோது என்னால் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் இணைக்கப்பட்டன. நேரில் பார்த்தபோது பெற்ற விவரங்கள் இணைக்கப்பட்டன. --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 11:01, 15 சனவரி 2020 (UTC)
thread_title:  25 டிசம்பர் 2019
பேச்சு:காஞ்சிபுரம் சொக்கீசுவரர் கோயில்

message: 25 டிசம்பர் 2019 அன்று கோயிலுக்குச் சென்றபோது என்னால் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் இணைக்கப்பட்டன. விவரங்கள் பெறப்பட்டு, பதிவு தொடர்ந்து மேம்படுத்தப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 11:25, 15 சனவரி 2020 (UTC)
thread_title:  25 டிசம்பர் 2019
பேச்சு:காஞ்சிபுரம் கச்சபேசுவரர் கோயில்

message: 25 டிசம்பர் 2019 அன்று கோயிலுக்குச் சென்றபோது என்னால் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் இணைக்கப்பட்டன. தொடர்ந்து விவரங்கள் பெறப்பட்டு, பதிவு மேம்படுத்தப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 08:46, 16 சனவரி 2020 (UTC)
thread_title:  25 டிசம்பர் 2019
பேச்சு:காஞ்சிபுரம் கைலாசநாதர் கோயில்

message: 25 டிசம்பர் 2019 அன்று கோயிலுக்குச் சென்றபோது என்னால் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் இணைக்கப்பட்டன. சிற்பம், கட்டடக்கலை, காலம் ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவம் கருதி கூடுதலாக படங்கள் இணைக்கப்பட்டன. தொடர்ந்து பதிவு மேம்படுத்தப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 11:48, 16 சனவரி 2020 (UTC)
thread_title:  25 டிசம்பர் 2019
பேச்சு:காஞ்சி வரதராஜப் பெருமாள் கோயில்

message: 25 டிசம்பர் 2019 அன்று கோயிலுக்குச் சென்றபோது என்னால் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் இணைக்கப்பட்டன. தொடர்ந்து விவரங்கள் பெறப்பட்டு, பதிவு மேம்படுத்தப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 10:09, 18 சனவரி 2020 (UTC)
தற்போது சில பத்திகளுக்கு உரிய இணைப்புகள் தரப்பட்டுள்ளன. தொடர்ந்து மீதம் உள்ளவற்றுக்கும் மேற்கோள் கண்டுபிடித்து சேர்க்கப்பட்டு, பதிவு மேம்படுத்தப்படும்.--பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 05:30, 13 மார்ச் 2020 (UTC)
அனைத்திற்கும் சான்றுகள் தரப்பட்ட நிலையில் சான்று தேவை என்பது தொடர்பான பெட்டிச்செய்தியை நீக்க வேண்டுகிறேன். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 05:42, 13 மார்ச் 2020 (UTC)
thread_title:  25 டிசம்பர் 2019
பேச்சு:காஞ்சி உலகளந்த பெருமாள் கோயில்

message: 25 டிசம்பர் 2019 அன்று கோயிலுக்குச் சென்றபோது என்னால் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் இணைக்கப்பட்டன. தொடர்ந்து விவரங்கள் பெறப்பட்டு, பதிவு மேம்படுத்தப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 10:23, 18 சனவரி 2020 (UTC)
thread_title:  25 டிசம்பர் 2019
பேச்சு:காஞ்சிபுரம் சுப்பிரமணியர் கோயில்

message: 25 டிசம்பர் 2019 அன்று கோயிலுக்குச் சென்றபோது என்னால் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் இணைக்கப்பட்டன. தொடர்ந்து விவரங்கள் பெறப்பட்டு, பதிவு மேம்படுத்தப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 14:30, 18 சனவரி 2020 (UTC)
thread_title:  25 டிசம்பர் 2019
பேச்சு:திருப்பரமேச்சுர விண்ணகரம்

message: முன்பிருந்த புகைப்படங்களோடு, 25 டிசம்பர் 2019 அன்று கோயிலுக்குச் சென்றபோது என்னால் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் இணைக்கப்பட்டன. சிற்பம், கட்டடக்கலை, காலம் ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவம் கருதி கூடுதலாக படங்கள் இணைக்கப்பட்டன. தொடர்ந்து பதிவு மேம்படுத்தப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 10:21, 19 சனவரி 2020 (UTC)
thread_title:  25 டிசம்பர் 2019 அன்று கோயிலுக்குச் சென்றபோது என்னால் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் இணைப்பு
படிமப் பேச்சு:சைவ சித்தாந்த அகராதி.pdf

message: எந்த பக்கம் பெயர்ப்பு பார்க்க வேண்டும்

message: எந்த பக்கம் பெயர்ப்பு பார்க்க வேண்டும் Karthiyaar (பேச்சு) 06:01, 30 சனவரி 2020 (UTC)
Karthiyaar நீங்கள் விக்கிமூலத்தில் மெய்ப்பு பார்க்க கேட்கிறீர்கள் என கருதுகிறேன். விக்கிமூலத்தில் சைவ சித்தாந்த அகராதி இங்கே உள்ளது இங்கே சென்று மெய்ப்பு பார்க்கவேண்டும்.--தீபா அருள் (பேச்சு) 09:20, 30 சனவரி 2020 (UTC)
thread_title:  எந்த பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்க வேண்டும்
பேச்சு:பிரகலாத நாடகம்

message: பிரகலாதன் பற்றிய நாடகம் ஆதலால் பிரகலாத நாடகம் என்று எழுதினால் போதும் அல்லவா? பிரகல்லாத நாடகம் என்று எழுத வேண்டுமா?--பாலாஜி  (பேசலாம் வாங்க!) 14:18, 12 பெப்ரவரி 2020 (UTC)
thread_title:  பிரகலாதன்
பேச்சு:இராமலீலை

message: இராமலீலை மற்றும் ராம்லீலா இந்த இரண்டு கட்டுரைகளும் ஒன்றையே குறிப்பிடுவன ஆகும். எனவே இதை ஒன்றிணைக்க முன்மொழியப்படுகின்றது. Magentic Manifestations (பேச்சு) 16:00, 14 மார்ச்சு 2024 (UTC)
 துப்புரவுப் பணியில் ஈடுபடுபவர்கள் மற்றும் இந்த பக்கங்களின் பங்காளர்களுக்கு அறிவிப்பு.
thread_title: ஒன்றிணைக்க முன்மொழிவு
வார்ப்புரு பேச்சு:பௌத்தத் தலைப்புகள்

message: வார்ப்புரு மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்படாத ஆங்கில பெயர்களை கொண்டுள்ளது. உதவுங்கள். -ஜெகப்பிரியன் (பேச்சு) 06:49, 10 பெப்ரவரி 2020 (UTC)
thread_title: ஆங்கிலப் பெயர்கள்
விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம் தமிழக வரலாறு

message: விக்கித்திட்டம் தமிழக வரலாறு உருவாக்கம் என்ற வார்ப்புரு எதாவது சேர்க்க வேண்டுமா?--பாலசுப்ரமணியன் (பேச்சு) 16:07, 11 பெப்ரவரி 2020 (UTC)
replies: text: ஆம் வார்புருவை சேர்ப்பது நல்லது. இதனால் திட்டம்பற்றி பிறர் அறிய இயலும்--அருளரசன் (பேச்சு) 16:46, 11 பெப்ரவரி 2020 (UTC)
thread_title:  வார்ப்புரு 

message: Kasi Viswanathar temple, Tenkasi என்ற ஆங்கிலக் கட்டுரை தென்காசி காசி விஸ்வநாதர் திருக்கோயில் என்று தமிழில் உள்ள நிலையில் ஆயிற்று என்ற குறி தற்போது இடப்படுகிறது.--பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 14:14, 3 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
Domlur Chokkanathaswamy temple என்ற ஆங்கிலக் கட்டுரை தொம்மலூரு சொக்கநாதசுவாமி கோயில் என்ற பெயரில் என்னால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, இணைக்கப்பட்ட நிலையில் ஆயிற்று என்ற குறி தற்போது இடப்படுகிறது. --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 14:20, 3 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
thread_title:  முன்னரே உள்ளது
பேச்சு:இசுப்பைக் லீ

message: Dear Spike Lee, Please help Jafar Panahi (http://de.wikipedia.org/wiki/jafar_panahi/) if you are in Berlin or somwhere in europe. Nagisa Ghaffari Musik-Verlag und Studio 93.241.212.100 12:51, 21 பெப்ரவரி 2023 (UTC)
thread_title:  Nagisa Ghaffari's fat request.
பேச்சு:குஷ்பு சுந்தர்

message: இவரின் அலுவல் பெயராக குஷ்பு சுந்தர் என்றே பயன்படுத்தப்படுகிறதால், குஷ்பூ என்பதைத் தவிர்த்து குஷ்பு என மாற்றப்பரிந்துரைக்கிறேன்.-நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 06:12, 13 மார்ச்சு 2024 (UTC)
replies: text: -- ஸ்ரீதர். ஞா 💬உரையாடுக 07:19, 13 மார்ச்சு 2024 (UTC)
thread_title:  குஷ்பூ-குஷ்பு
பேச்சு:தபூ

message: தபூ கட்டுரையில் அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கை, விருதுகள், திரைப்படங்கள் விரிவாக எழுத்தபப்ட்டுள்ளது. தேவையான சான்றுகளும் சேர்க்கபட்டுள்ளது. --Yousufdeen (பேச்சு) 09:30, 22 செப்டம்பர் 2020 (UTC)
thread_title:  கட்டுரையை மேம்படுதுத்தல்
பேச்சு:அன்னையும் பிதாவும் முன்னறி தெய்வம்

message: அன்னையும் பிதவும் முன்னறிதய்வம்
2401:4900:607F:2EDA:0:0:E27:D997 13:36, 5 நவம்பர் 2023 (UTC)
thread_title:  அன்னையும் பிதாவும் முன்னறி தெய்வம்
பேச்சு:உருவாண்டா

message: இந்நாட்டின் தலைப்பு இரண்டு காரணங்களுக்காக உருவாண்டா என்றிருக்கவேண்டும்.
# தமிழிலக்கணம் (ரகரத்தில் தொடங்கலாகாது)
# Kinyarwanda: u Rwanda [u.ɾɡwaː.nda] 
--செல்வா (பேச்சு) 00:31, 3 மார்ச் 2020 (UTC)
thread_title: தலைப்பு மாற்றம்
பேச்சு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று

message: ஆங்கில விக்கியில் 2019–20 coronavirus outbreak என்பதாக தற்போது தலைப்பு இருக்கிறது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் தலைப்பில் ஊகான் என்பதனை நீக்கலாமா? --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 17:40, 7 மார்ச் 2020 (UTC)
உலகம்பரவு நோய் என்பதற்கு நிகரான கலைச்சொல் கிடைத்தால், தலைப்பில் மாற்றம் செய்ய இயலும். --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 07:59, 13 மார்ச் 2020 (UTC)

message: வைரசுத் தொற்றானாலும் பிணி ஏற்படுத்தும் தொற்றுதானே. எனவே கொரோனாவைரசு பிணித்தொற்று என்றோ கொரோனாவைரசு நோய் தொற்று என்றோ தலைப்பிடலாமா. -  எஸ்ஸார் (பேச்சு) 08:56, 29 மார்ச் 2020 (UTC)
replies: text: தேவையற்றது. வைரசுத் தொற்றே சரி.--Kanags \உரையாடுக 10:34, 29 மார்ச் 2020 (UTC)
thread_title:  தொற்று? நோய்த்தொற்று? 

message: கோவிட்-19 என்பது இலக்கணப் பிழை. கொவிடு-19 என்றால் சரி. அடுத்தது, இவ்வுயிரின வகையின் பெயரை கொரோனாவைரசு என்று ஆங்கிலத்தைப் போன்று ஒரே சொல்லில் எழுத வேண்டிய கட்டாயம் எதுவும் கிடையாது. பெயர் தேவையின்றி நீளாமல் இருக்க, தமிழில் இதை கொரோனா வைரசு எனப் பிரித்தெழுதுவதே சிறந்தது.--பாஹிம் (பேச்சு) 14:17, 12 சூன் 2020 (UTC)
thread_title: தலைப்பு
பேச்சு:மாசி மகம்

message: சங்க காலம் தொடங்கி இவ்விழா நடைபெற்றுவருவதைக் கொண்டமைந்த, தினமணியில் வெளியான கட்டுரையின் நறுக்குகள் இலக்கியம், செப்பேடு, கல்வெட்டுகள் எனக் காலவாரியாகவும், பத்திவாரியாகவும் புரிதலுக்காகப் பிரிக்கப்பட்டு தரப்பட்டுள்ளது. தொடர்ந்து பதிவு மேம்படுத்தப்படும்.--பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 05:32, 9 மார்ச் 2020 (UTC)
thread_title:  சங்க காலம்
பேச்சு:எஸ்ஏபி

message: இந்த SAP என்பதைக் கீழ்க்காணுமாறு அவர்கள் தளத்தில் விளக்குகின்றார்களே!
"SAP stands for Systems, Applications, and Products in Data Processing (Anwendungen und Produkte in der Datenverarbeitung in German). SAP was founded in 1972 in Walldorf, Germany and now has offices around the world. "
பார்க்கவும்: https://www.sap.com/corporate/en.html
--செல்வா (பேச்சு) 15:35, 11 மார்ச் 2020 (UTC)
thread_title: மாற்றப்படவேண்டுமா?
விக்கிப்பீடியா பேச்சு:பயனர் பக்கம்

message: # பயனர் பக்கத்தில் இடம்பெறக் கூடாதவைகளாக பயனர்கள் சாதி, மதம் ஆகியவற்றைப் பற்றி எழுதுவதையும் சேர்க்கலாம். இதில் அவர்கள் சார்ந்துள்ள சாதி மற்றும் மதம் என்பதைத் தெரிவிப்பது அவர்களின் சுய விருப்பம் அதற்கு எந்த கட்டுப்பாடுகளும் தேவையில்லை. ஆனால் அவர்களின் சாதி மற்றும் மதம் ஆகியன பற்றிய பெருமையினைப் பேசுவதற்கு இடம் கொடுக்காமல் இருக்கும் வகையில் இங்கு கட்டுப்பாடு வைப்பது அவசியமாகிறது. 
# சிலர் எங்கள் குடும்பத்தில் இத்தனை பேர் உள்ளனர். தான் பிறந்தது, வளர்ந்தது , சந்தித்த பிரச்சினைகள் ஆகியன பற்றியும் எழுதுகிறார்கள். இதனையும் தவிர்க்கலாம் என்பது எனது கருத்து.ஸ்ரீ (✉) 06:06, 25 மார்ச் 2020 (UTC)
thread_title:  கருத்து
பேச்சு:கரும் நாரை

message: Black stork (Ciconia nigra)-ன் தமிழ்ப்பெயர் கருநாரை அல்லது கரு நாரை என்றே பதிவாகியுள்ளதுகிரமிட் & இன்ஸ்கிப். தென் இந்திய பறவைகள் (2005). பக். 158:1; கரும் நாரை என்ற பெயர் சரியா என்று தெரியவில்லை. PARITHIMATHI (பேச்சு) 15:06, 26 மார்ச் 2020 (UTC)
replies: text: கவனிக்க--கௌதம் 💓 சம்பத் (பேச்சு) 15:51, 26 மார்ச் 2020 (UTC)
replies: text: :தலைப்பை கருநாரை என்று மாற்றிடலாமா? மாற்றுவதற்கு உதவி தேவை. PARITHIMATHI (பேச்சு) 06:34, 30 ஏப்ரல் 2021 (UTC)

thread_title: மேற்கோள்
பேச்சு:பஞ்சராமர் தலங்கள்

message: பஞ்சராமர் தலங்கள் என்ற தலைப்பில் புதிய பதிவு தொடங்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்புடைய, விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத பிற ராமர் கோயில்களைப் பற்றி தொடர்ந்து எழுதப்படும். மேலும் இப்பதிவு மேம்படுத்தப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 02:22, 27 மார்ச் 2020 (UTC)
thread_title: புதிய பதிவு
பேச்சு:முடிகொண்டான் கோதண்டராமர் கோயில்

message: பஞ்சராமர் தலங்களில் விடுபட்ட இக்கோயிலைப் பற்றி புதிய பதிவு தொடங்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்ந்து இது மேம்படுத்தப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 02:41, 27 மார்ச் 2020 (UTC)
thread_title: புதிய பதிவு
பேச்சு:பருத்தியூர் ராமர் கோயில்

message: பஞ்சராமர் தலங்களில் விடுபட்ட இக்கோயிலைப் பற்றி புதிய பதிவு தொடங்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்ந்து இது மேம்படுத்தப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 04:55, 27 மார்ச் 2020 (UTC)
thread_title: புதிய பதிவு
பேச்சு:வடுவூர் கோதண்டராமர் கோயில்

message: பஞ்சராமர் தலங்களில் விடுபட்ட இக்கோயிலைப் பற்றி புதிய பதிவு தொடங்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்ந்து இது மேம்படுத்தப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 05:04, 27 மார்ச் 2020 (UTC)
thread_title: புதிய பதிவு
வார்ப்புரு பேச்சு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இந்தியா அட்டவணை

message: இந்த வரைபடத்தில் பிழைகள் இருக்கின்றன. வடிவமைப்பு முன்னேற்றமும் தேவைப்படுகிறது. --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 07:51, 30 மார்ச் 2020 (UTC)

message: தானியங்கியிற்காக சீரான பெயரில் கோவிட்-19 வார்ப்புருக்களை சீரமைத்து வருகின்றேன். இதனை முன்னிருந்த தமிழ் பெயரிற்கு மாற்றவும். நன்றி--அஸ்வின் (பேச்சு) 05:55, 14 சூலை 2020 (UTC)
replies: text: அந்த வார்ப்புருக்களில் மேலே இருக்கும் [பார்] என்னும் வசதியானது சிகப்பு நிறத்தில் உள்ளது, அதை சரியான பக்கத்திற்கு வருவதற்கு முயற்சி செய்கிறேன். நன்றி-- கௌதம் 💓 சம்பத் (பேச்சு) 05:59, 14 சூலை 2020 (UTC)
replies: text: :நன்றி . தற்போது மாற்றியமைத்தாயிற்று.--அஸ்வின் (பேச்சு) 06:05, 14 சூலை 2020 (UTC)
thread_title: வார்ப்புரு நகர்த்தல்
பேச்சு:பொபட்ராவ் பாகுஜி பவார்

message: இவரது பெயர் பொபட்ராவ் பாகுஜி பவார், சுருக்கமாக பொபட்ராவ் பவார் என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஆனால் 2020 பத்மசிறீ விருது பட்டியலில்,பவார் பொப்பட்ராவ் பாகுஜி என்று உள்ளது. அதனால் இந்த பெயருக்கு வழிமாற்று கொடுத்துள்ளேன். நன்றி-- கௌதம் 💓 சம்பத் (பேச்சு) 18:14, 2 ஏப்ரல் 2020 (UTC)

message: நன்றி, வணக்கம் ராம்குமார் கல்யாணி 18:16, 2 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
thread_title:  நன்றி
பேச்சு:சென்னையில் பறவைகள்

message: சென்னையில் பறவை நோக்கல் என்று மாற்றலாம். ஆங்கிலத் தலைப்புக்கு ஏற்ப--சிவக்குமார் (பேச்சு) 19:28, 9 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
thread_title: Untitled
பேச்சு:திராசு மெட்டல்

message: Thrash metal என்ற சொல் இவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம். அதாவது, ஆங்கிலத்தில் Thrashing என்று பொருள்படுமாறு வரும் சொல். சென்னைப் பல்கலையின் தமிழ் அகரமுதலியில் புடைத்தல் என்ற சொல்லிற்கு இங்கு  Thrash metal-ன் இலக்கணத்திற்குப் பொருந்தும் வகையில் பொருள்கள் உள்ளதைக் காணலாம் (குறிப்பாக, # 2, # 4). இந்நிலையில் ஏற்கனவே Heavy metal  கனமாழை இசை என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளதால் திராசு மெட்டல் என்ற சொல்லிற்கு மாற்றாக புடை மாழை இசை (அல்லது) புடை மாழை என்று பயன்படுத்தலாமே? அல்லது குத்து மாழை (குத்துப்பாட்டு என்பதைப் போல) எனலாமா?--PARITHIMATHI (பேச்சு) 09:06, 11 ஏப்ரல் 2020 (UTC)

thread_title:  மேற்கோள்கள்
பேச்சு:திருமாந்துறை அட்சயநாதசுவாமி கோயில்

message: வட கரை மாந்துறை, தென் கரை மாந்துறை ஆகிய இரண்டு கோயில்களின் அமைவிடம் உரிய மேற்கோளுடன் தெளிவிற்காக பத்திவாரியாகத் தரப்பட்டன. இதற்கு முந்தைய பதிவு ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் பயனர் என்ற நிலையில், ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் எழுதிக்கொண்டிருக்கும்போது அங்கிருந்து வந்து B Jambulingam என்ற பெயரில் பதிந்துவிட்டேன். இனி இவ்வாறு நிகழாமல் பார்த்துக்கொள்வேன். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 14:14, 11 ஏப்ரல் 2020 (UTC)

message: சப்தஸ்தானக் கோயில் வரிசையில் திருமாந்துறை (தென்கரை மாந்துறை) என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை உள்ளது. அக்கோயிலும், திருமாந்துறை அட்சயநாதசுவாமி கோயில் என்ற இந்த கோயிலும் ஒன்றா என்று உறுதி செய்த பின்னர் இந்த இரு கட்டுரையையும் ஒன்றிணைக்க குறிப்பு வைக்கப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 14:44, 11 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
thread_title:  சப்தஸ்தானம்
பேச்சு:திருமாந்துறை (தென்கரை மாந்துறை)

message: தேவார வைப்புத்தலங்களில் ஒன்றான திருமாந்துறை அட்சயநாதசுவாமி கோயில்  கோயிலும், சப்தஸ்தானக் கோயில் வரிசையில் உள்ள இந்தக் கோயிலும் திருமாந்துறை (தென்கரை மாந்துறை) ஒன்றா என்று உறுதி செய்த பின்னர் இந்த இரு கட்டுரைகளையும் ஒன்றிணைக்க குறிப்பு வைக்கப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 14:48, 11 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
thread_title:  வைப்புத்தலம்
பேச்சு:அட்சின்சன் வகைப்பாடு

message: அட்சின்சன் வகைப்பாடு என்று மாற்றலாமே? இக்கட்டுரையில் பகுப்பு இல்லை. கவனிக்கவும்--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 13:53, 12 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
replies: text: --அருளரசன் (பேச்சு) 06:09, 20 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
thread_title:  அருளரசன் வணக்கம்
பேச்சு:சீதாமர்கி கோயில்

message: வணக்கம், முறையான சான்றுகளை இணைக்கப்பட்ட நிலையில் வார்ப்புரு நீக்கப்படுகிறது. தொடர்ந்து இப்பதிவு மேம்படுத்தப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 06:32, 15 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
thread_title:  வார்ப்புரு நீக்கம்
பேச்சு:கும்பகோணம் சந்திரப்பிரப பகவான் ஜினாலயம்

message: 28 மே 2018இல் கோயிலுக்குச் சென்றபோது என்னால் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம் தற்போது இணைக்கப்படுகிறது. திருப்பணிக்கு முன்னர் நான் அங்கு சென்று இணைத்திருந்த புகைப்படத்திற்கு புதுப்பிக்கப்படும் முன் இருந்த நுழைவாயில் என்ற தலைப்புடன் பதிவில் அப்படியே வைக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்ந்து பதிவு மேம்படுத்தப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 03:42, 19 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
thread_title:  புகைப்படம்
பேச்சு:சிறிய பச்சைக் கொக்கு

message: தற்போது பறவை ஆர்வலர்களால் பெரிதும் பயன்படுத்தப்படும் இவ்விரு கையேடுகளிலும் கிரமிட் & இன்ஸ்கிப் (2005) -- தமிழில் (கோ. மகேஷ்வரன்). தென் இந்திய பறவைகள்: பக்கம் 150:4. A&C Black Publishers., சி. பாலச்சந்திரன் et al.(2019). தமிழ்நாட்டுப் பறவைகள் கையேடு . பக்கம் 127:276.  தமிழ்நாடு வனத்துறை Striated heron (Butorides striata) சிறிய பச்சைக் கொக்கு என்று தரப்பட்டுள்ளதால் அப்பெயரே இக்கட்டுரையில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. தோஷிக்கொக்கு அல்லது தோசிக்கொக்கு என்ற பெயருக்கான பயன்பாட்டுத் தரவுகள் குறைவாக உள்ளன. -- PARITHIMATHI (பேச்சு) 16:26, 23 ஏப்ரல் 2020 (UTC)

thread_title:  மேற்கோள்கள்
பேச்சு:பஞ்சுருட்டான் (குடும்பம்)

message: Bee-eater (Meropidae) என்ற பொதுப்பெயரில் உள்ள பறவை(கள்) தமிழில் பஞ்சுருட்டான் என்று அறியப்படுகின்றனகிரமிட் & இன்ஸ்கிப் (2005) -- தமிழில் (கோ. மகேஷ்வரன்). தென் இந்திய பறவைகள்: பக். 70. A&C Black Publishers. க. ரத்னம் (1998). தமிழில் பறவைப் பெயர்கள். பக்கம். 49: 231 – 234. உலகம் வெளியீடு, சூலூர்.. எனவே தலைப்பை பஞ்சுருட்டான் என மாற்றப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. -- PARITHIMATHI (பேச்சு) 08:41, 24 ஏப்ரல் 2020 (UTC)

message: இக்கட்டுரை மேற்கோள்கள் இன்றி உள்ளது; விக்கிப்பீடியாவின் நம்பகத்தன்மைக்கு மேற்கோள்கள் கண்டிப்பாக தேவை. -- PARITHIMATHI (பேச்சு) 11:59, 24 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
thread_title:  மேற்கோள்கள் தேவை  

thread_title:  மேற்கோள்கள்
பேச்சு:தோல்குருவி

message: Oriental pratincole (Glareola maldivarum) என்ற பறவை தோல்குருவி என்று இவ்விரு கையேடுகளிலும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது சி. பாலச்சந்திரன், பு. பா. பாலாஜி, வே. திருநாவுக்கரசு (2019). தமிழ்நாட்டுப் பறவைகள் கையேடு . பக்.  தமிழ்நாடு வனத்துறை ரிச்சர்ட் கிரமிட், டிம்  இன்ஸ்கிப் (2005) -- தமிழில் (கோ. மகேஷ்வரன்). தென் இந்திய பறவைகள்: பக். 126:1. A&C Black Publishers.. க. ரத்னம்-இன் தமிழில் பறவைப் பெயர்கள் நூலிலோ அல்லது தமிழ்நாட்டுப் பறவைகள் நூலிலோ Glareola maldivarum குறிப்பிடப்படவில்லை. மேலும், இக்குடும்பத்தின் மற்றவிரு தோல்குருவிகளும் பின்வருமாறு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன: 
* Collared pratincole (Glareola pratincola) = கருவளையத் தோல்குருவி
* Small pratincole (Glareola lactea) = சின்னத்தோல் குருவி க. ரத்னம் (2002). தமிழ்நாட்டுப் பறவைகள். பக்கம். 57: 112, 113.  மெய்யப்பன் பதிப்பகம், சிதம்பரம்.

thread_title:  மேற்கோள்கள்
பேச்சு:தி மெயில்

message: தி மெயில் தலைப்பில் புதிய பதிவு இன்று தொடங்கப்பட்டது. தொடர்ந்து இப்பதிவு மேம்படுத்தப்படும். --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 08:27, 25 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
thread_title: Untitled

message: இதழ்/நாளிதழ் என்பது, தி இந்து கட்டுரையில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள அடிப்படையில் செய்தித்தாள் என்று இக்கட்டுரையில் மாற்றப்பட்டது. --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 08:39, 25 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
thread_title:  செய்தித்தாள்
பேச்சு:கருவால் பெருங்கொக்கு

message: * Common crane (Grus grus) -- கருவால் பெருங்கொக்கு என்று இக்கையேட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுரிச்சர்ட் கிரமிட், டிம்  இன்ஸ்கிப் (2005) -- தமிழில் (கோ. மகேஷ்வரன்). தென் இந்திய பறவைகள்: பக். 90:5. A&C Black Publishers, London.
* ஆங்கிலப் பெயரை அப்படியே தமிழாக்கம் செய்வது என்பது, கடைசி முயற்சியாகத்தான் இருக்க வேண்டும் (இப்பக்கத்தில் Eurasian crane என்பதன் தமிழாக்கமே ஐரோவாசியக் கொக்கு என்றானது) ; அதாவது, அனைத்துவிதத் தரவுகளிலும் (எ-டு: தரமான/களத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நூல்கள், பிற ஊடகக் கட்டுரைகள், வட்டார வழக்குகள் உள்ளிட்டவை) அப்பறவைக்கான தமிழ்ப்பெயர் புழக்கத்தில் இல்லை என்று உறுதி செய்த பின்னரே. அதுவும், அப்பெயரைப் பரிந்துரைத்து விட்டு, அதற்கு எதிர்ப்பு அல்லது பிற வாதங்களைக் கேட்ட பின்னரே தமிழாக்கச் சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும். [Lion-tailed macaque-ஐ சிங்கவால் குரங்கு என்று சொல்வது அபத்தம், ஏனெனில், அதற்கு சோலைமந்தி என்ற தமிழ்ச்சொல் புழக்கத்தில் உள்ளது]
* எனவே, இக்கட்டுரையின் தலைப்பை கருவால் பெருங்கொக்கு என மாற்றப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. --PARITHIMATHI (பேச்சு) 09:13, 25 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
* இந்த கையேடு எங்கு கிடைக்கும்? --Mereraj (பேச்சு)
* இக்கையேட்டின் ISBN எண்ணைக் குறிப்பிட முடியுமா?. இது தற்போது BNHS-ன் Publications இணையதளத்தில் கிடைக்கவில்லை. --Mereraj (பேச்சு)
thread_title:  தலைப்பு குறித்து கருத்து/தலைப்பை மாற்றப் பரிந்துரை 

thread_title:  மேற்கோள்கள்
பேச்சு:நாரை (வரிசை)

message: Gruiformes-இல் உள்ள பறவைகளில் 14 சிற்றின வகைகள் மட்டுமே Cranes; பெரும்பாலானவை (145 வகைகள்) கானாங்கோழிகளும் (Crakes) சம்பங்கோழிகளும் (Rails). மேலும், Crane என்பது கொக்கு என்றே கூறப்படுகிறது, நாரை என்றல்ல. எனவே, Gruiformes-க்கான தமிழ்ச்சொல்லாக இங்கு பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கும் நாரை என்ற சொல் எந்தத் தரவிலிருந்து பெறப்பட்டது என்பதைக் குறிப்பிட வேண்டும். மேலும், Gruiformes-க்கான வேறு தமிழ்ச்சொல் என்னவென்று உயிரியல் வல்லுனர்களிடம் ஆலோசித்து பின்னரே பெயரைப் பயன்படுத்த வேண்டும். நன்றி. --PARITHIMATHI (பேச்சு)
டாக்டர் க. ரத்னம் எழுதிய தமிழில் பறவைப் பெயர்கள் நூலில் Crane என்ற சொல்லுக்கு நாரை என்றே இரு இடங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ----Mereraj (பேச்சு)
replies: text: நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளவை Sarus crane, Demoiselle crane ஆகிய பறவைகளின் தமிழ்ப் பெயர் பற்றியது; இவ்விரு தரவுகளில்எம்.வி. இராசேந்திரன். பறவைகள் உலகம் (தரவு 6) அறிவியல் கலைக்களஞ்சியம், தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம் (தரவு 5)குறிப்பிட்டுள்ள பெயர்களையே தமிழில் பறவைப் பெயர்கள் நூலிலும் டாக்டர். க. ரத்னம் கொடுத்துள்ளார். அவர் எப்பெயரையும் பரிந்துரைக்கவில்லை. Stork family-ஐத்தான் நாரை என்று குறிப்பிடுவர்.--PARITHIMATHI (பேச்சு) 11:17, 25 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு குறித்து கருத்து 

thread_title:  மேற்கோள்கள்
பேச்சு:வை. லட்சுமிநாராயணா

message: வை. லட்சுமிநாராயணா என்றிருக்க வேண்டும்.--சிவக்குமார் (பேச்சு) 10:11, 25 ஏப்ரல் 2020 (UTC)
thread_title: தலைப்பு