lflage/wiki-talks huggingface dataset:
பேச்சு:அகமுடையார்

message: இக்கட்டுரைகளில் உள்ள கருத்துகளுக்கு சான்றுகோள்கள் தருவது தேவை. --செல்வா 13:47, 17 மே 2008 (UTC)
கட்டுரையின் பெரும் பகுதி தேவர் இனம் குறித்ததாகவே உள்ளது. கள்ளர், மறவர், அகமுடையர் கட்டுரைகளைத் தேவர் கட்டுரைக்கே வழிப்படுத்தி அங்கு உட்பகுதிகளில் இப்பிரிவுகள் குறித்துச் சொல்லலாம். --ரவி 16:37, 17 மே 2008 (UTC)
*தமிழ்நாடு சாதிகள் பட்டியலில் தேவர் எனும் சாதிப் பெயர் இல்லை. எனவே தனித்தனிக் கட்டுரைகளாக இருப்பதுதான் நல்லது. மேலும் இக்கட்டுரையில் இடம் பெற்றுள்ள பல தகவல்கள் ஆதாரமின்றி உள்ளது. தகுந்த ஆதாரங்களைச் சேர்த்தால் சிறப்பாக இருக்கும்.--தேனி.எம்.சுப்பிரமணி./உரையாடுக. 09:08, 25 சூன் 2011 (UTC)

message: இது போன்ற சாதிகள் தொடர்பான கட்டுரைகளில் இவ்வளவு நபர்கள் தேவைதானா? சாதியைப் பற்றிய உள்ளடக்கத்தை விட பெயர்கள்தான் அதிகம் உள்ளன. மேலும் அதற்கு தொகுப்புப் போர்கள் வேறு நடைபெறுகிறது. இது போன்ற சாதி கட்டுரைகளில் ஆதாரமில்லாமல் (அல்லது blog ஆதாரங்களைக் கொண்டு) உள்ள பெயர்களை உடனே நீக்கலாமா? (இக்கட்டுரையில் இருந்து தற்போது நீக்கப்பட்டது: தா.கிருட்டிணன் (மு.க.அழகிரியால் கொலை செய்யப்பட்டவர்), அகமுடைய தேவரின் அரசமர நண்பர்கள் (உள்ளிக்கோட்டை,மன்னார்குடி) )--சண்முகம்ப7 (பேச்சு)  15:26, 30 சூலை 2012 (UTC)
replies: text: தகுந்த ஆதாரமின்றி இருக்கும் பெயர்களை உடனடியாக நீக்க என்னுடைய முழு ஆதரவு. -- தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 08:25, 31 சூலை 2012 (UTC)
thread_title:  நபர்கள் *இது போன்ற சாதிகள் தொடர்பான கட்டுரைகளில் இவ்வளவு நபர்கள் தேவைதானா?*
பேச்சு:மார்க்சியப் பொருள்முதல் வாதம்

message: வியாக்கியானம், சுயாதீனம் - தமிழில் என்ன? கட்டுரையை எளிமைப்படுத்தி எழுத வேண்டும். --ரவி 15:23, 19 மே 2008 (UTC)
replies: text: வியாகியானம் என்பது விளக்கம் (விரிவான விளக்கம் என்று வேண்டுமானால் கூறலாம்). பொழிப்புரை என்பதும் இதுவே. என்ன வியாகியானம் என்றால் என்ன விளக்கம் என்று பொருள்.  சுயாதீனம், சிவாதீனம் என்றால் தன்னுரிமை பெற்றது. தன்னியல்புடையது. பிறவற்றால் கட்டுப்படுத்தப்படாமல் தானே தன்னிலையை ஆளும், ஆண்டுத் துய்க்கும் தன்மை. தன்னுரிமை, தன்னாண்மை (தன்னைத் தானே ஆளும் விடுபாட்டாண்மை).

text: கட்டுரையில் சில திருத்தங்கள் செய்துள்ளேன். பார்க்கவும்.

text: --செல்வா 16:20, 19 மே 2008 (UTC)

message: , ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் Marxist materialism என்று தேடினால் Marxism க்கு வழிமாறுகிறது. Historical materialism என்ற ஆங்கில விக்கிபீடியா கட்டுரையினை இதற்கு இணையாகக் கருதலாமா?--இரவி (பேச்சு) 15:53, 23 ஆகத்து 2016 (UTC)
thread_title:  ஆங்கில விக்கி இணைப்பு
பேச்சு:நீலகிரி

message: தமிழகத்தில் கிரி என்ற பின்னொட்டு தாங்கிய மலைகள், ஊர்கள் பெயர்கள் இலக்கியங்களிலோ வரலாற்றிலோ மலை என்றே அழைக்கப்பட்டுளனவா? எடுத்துக்காட்டுக்கு, புவனகிரி, சங்ககிரி, ஏலகிரி, கோத்தகிரி. இப்பெயர் மாற்றங்கள் எந்தக் காலக்கட்டம் தொடங்கியவை? நீலகிரி ஒரு மலை என்று சொல்வதைக் காட்டிலும் நீலமலை என்றே சொல்வது எளிதாகப் புரிந்திருக்கும் :( அப்படி இருந்தால் அந்தப் பெயர்களில் இருந்து தற்காலப் பெயர்களுக்கு வழிமாற்று தரலாம். --ரவி 23:06, 21 மே 2008 (UTC)
thread_title: கேள்வி
பேச்சு:உத்தராகண்டம்

message: உத்தராஞ்சல் என்பது பழைய பெயர். உத்தரகண்ட் என்பதே புது பெயர். எனவே உத்தராஞ்சலை உத்தரகண்டுக்கு வழி மாற்றுவதே சரி. --குறும்பன் 01:15, 23 மே 2008 (UTC)
The name is written உத்தராகண்ட் (उत्तराखण्ड) in Hindi apparently, should that be the name instead of உத்தரகண்ட்? Werklorum 01:26, 23 மே 2008 (UTC)
The region is traditionally referred to as Uttarakhand in Hindu scriptures and old literature, a term which derives from the Sanskrit for Northern Country or Section. இதன் படி உத்தரகண்ட் என்பதே சரி என்று எண்ணுகிறேன். ஆனால் उत्तराखण्ड என்று இந்தியில் இருப்பதால் உத்தராகண்ட் என மாற்றிவிடலாம். ராம்-ram instead of raam ;-) --குறும்பன் 17:54, 23 மே 2008 (UTC)
கண்ட் - > கண்டம் ஒரு பொருள் என்றால் உத்தராகண்டம் என்றே எழுதலாம். பிரதேஷ் - > பிரதேசம், கேரளா - > கேரளம் போல்--ரவி 20:00, 23 மே 2008 (UTC)
பகுப்பு:சொல் பற்றிய உரையாடல்கள்
thread_title: பெயர்
பேச்சு:ஒன்றாரியோ

message: Werklorum, கட்டுரையைத் துவக்கியதற்கு நன்றி!! :) --செல்வா 04:19, 24 மே 2008 (UTC)

message: கட்டுரையின் தலைப்பை மாற்றக் கோருகிறேன்.
# ன் க்குப் பிறகு ற வருவது தமிழ் முறை (இன எழுத்து??)
# மேலும், இலங்கை வழக்கு என்று பார்த்தாலும், t - ற் என்றே வரும்
ஒன்றாரியோ என்பது சிறப்பாய் இருக்கும். மாற்றலாமா?
-தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 10:23, 24 அக்டோபர் 2012 (UTC)
replies: text: : னகரத்தை அடுத்து றகரேமே வரும் என்பது சரியே. ஆனால் ஒன்றாரியோ என்பது பொதுப் பயன்பாட்டில் இல்லை. கனடாவில் ஒன்ராறியோ என இலங்கைத் தமிழர்களும், ஒண்டாரியோ என பிற தமிழர்களும் பயன்படுத்துகின்றனர். --விண்ணன் (பேச்சு) 09:09, 26 ஆகத்து 2015 (UTC)
thread_title: தலைப்பு மாற்றம்
பேச்சு:கொலம்பியா

message: {{வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் நாடுகள்}}

message: இதன் சரியான உச்சரிப்பு [[கொலம்பியா]] தான். கேட்க: [http://dictionary.reference.com/search?db=dictionary&q=Colombia]. மேலும் இக்கட்டுரை Worklorum ஆல் சரியான முறையில் வழிமாற்றப்படவில்லை. (வரலாறுகள் மறைக்கப்பட்டு விட்டன). மீண்டும் கொலம்பியா என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்தப்பட வேண்டும். இதனை ஒரு நிர்வாகி ஒருவராலேயே செய்ய முடியும். Worklorum ஓம் என்றால் சரியான வழியில் மாற்றி விடுகிறேன். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|பேச்சு]]</sup> 05:13, 25 மே 2008 (UTC)
I changed it based on the proper pronunciation in Spanish -- the link you provided gives the typical English-speaker pronunciation. {{Audio-es|República de Colombia|República de Colombia.ogg}} <-- this link provides the proper Spanish pronunciation. I'm not sure whether we should keep the English-speaker pronunciation or the Spanish one, but I figured since Colombia is a Spanish speaking country it would make more sense to have the title reflect the Spanish pronunciation. Cities in the US with the name Columbia are pronounced கொலம்பியா, but the country is pronounced கொலொம்பியா in Spanish. [[பயனர்:Werklorum|Werklorum]] 05:26, 25 மே 2008 (UTC)
link didn't post properly: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Rep%C3%BAblica_de_Colombia.ogg [[பயனர்:Werklorum|Werklorum]] 05:27, 25 மே 2008 (UTC)
சரி, கொலொம்பியா என்றவாறே இருக்கட்டும். நானே முறைப்படி மாற்றி விடுகிறேன். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] <sup>\[[User talk:Kanags|பேச்சு]]</sup> 05:33, 25 மே 2008 (UTC)

message: இதன் தற்போதைய கொலொம்பியா தலைப்பு குறித்து உங்கள் கருத்துத் தேவைப்படுகிறது. கொலம்பியா என்ற தலைப்பே தமிழில் எழுதுவதற்கும், படிப்பதற்கும் இலகுவாக உள்ளதாக எனக்குப் படுகிறது. இதன் சரியான உச்சரிப்பு கொலோம்பியா என நம்புகிறேன். கொலொம்பியா எற்றுக்கொள்ளக்கூடியதென்றால், இது தொடர்பான கட்டுரைகளையும், பகுப்புகளையும் மாற்ற இருக்கிறேன்.--Kanags \உரையாடுக 02:10, 8 அக்டோபர் 2016 (UTC)
replies: text: :ஆம்  , கொலம்பியா என்பதே சரியானதாகவும், நீங்கள் சொல்வதுபோல ஒலிப்பதற்கு எளிதானதாகவும் உள்ளது. கொலம்பியா என்றே இருக்கவேண்டும் என்பதுதான் என் கருத்தும்.--செல்வா (பேச்சு) 04:35, 8 அக்டோபர் 2016 (UTC)
replies: text: ::பொதுவாகத் தலைப்பையும் மாற்றி, கட்டுரைக்குள்ளும்  தரவினையும் மாற்றும் நிரல் இதுவரையில் எழுதப்படவில்லை. அப்படி செய்தால், கட்டக அணுக்கர்(sysop) உள்ளவரும் ஒரு சில நொடிகளில், இதுபோன்ற மாற்றங்களை உருவாக்க இயலும். இவ்விலக்கை எட்ட முயற்சிப்போம். வழமைப்போல, பகுப்புப்பக்கத்தில், இருவார அறிவிப்புக் கொடுத்து மாற்றி விடுகிறேன். செல்வாவின் பதிவு எனக்கு மகிழ்ச்சியூட்டியது. 4,5 வருடங்களுக்கு முன் விக்சனரியில் 'தேடிமாற்றும் நிரல்' குறித்து சில வழிகாட்டதல்கள் தெரிவித்தார். அதன் தொடர்ச்சியான கற்றலே, இன்று ஏற்படுத்திய புதிய வழி.  வணக்கம்.--த♥உழவன் (உரை)   08:05, 8 அக்டோபர் 2016 (UTC)
thread_title: தலைப்பு
பேச்சு:யங்கோன்

message: I'm not sure if this article should be titled ரங்கூன் or யங்கோன்... other language articles are split about 50/50 between the two, but the official name as of right now is யங்கோன்...Werklorum 06:11, 25 மே 2008 (UTC)
replies: text: யங்கோன் என்பதையே முதன்மைப்படுத்தலாம்.--Kanags \பேச்சு 06:24, 25 மே 2008 (UTC)

message: I need more details! Murugan Sanganthiradu (பேச்சு) 09:55, 17 அக்டோபர் 2016 (UTC)
thread_title:  Tamilar people
பேச்சு:பெய்சிங்

message: it's pronounced பெய்ஜிங் both in Chinese and in English... a quick Google search brings up more hits for பெய்ஜிங் than பீஜிங்... can I go ahead and change it? Werklorum 21:24, 25 மே 2008 (UTC)
பெய்சிங் ?? சீன வானொலி!! 
replies: text: ஆம் இங்கு அவ்வாறே கொடுத்துள்ளனர். மற்ற பயனர்களுக்கு மறுப்பேதும் இல்லையெனில் மாற்றலாம்.--சிவக்குமார் \பேச்சு 15:20, 15 செப்டெம்பர் 2008 (UTC)

message: பெய்ச்சிங்கு என்றிருந்தால் கிரந்தத்தைத் தவிர்க்கலாம். பெரிதாக ஒலிப்பு வித்தியாசமும் வராது. பாஹிம் (பேச்சு) 16:27, 22 திசம்பர் 2023 (UTC)
ஏற்கனவே பெய்சிங் என்று முன்மொழியப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறேன். அப்படியே வைத்தாலும் தவறில்லை. சுருக்கமாகவும் இருக்கும்.--பாஹிம் (பேச்சு) 16:28, 22 திசம்பர் 2023 (UTC)
replies: text: ஆம், சீன வானொலியே அவ்வாறே அழைக்கிறது. பெய்சிங் என்றே தலைப்பிடலாம்.--Kanags \உரையாடுக 22:15, 22 திசம்பர் 2023 (UTC)
thread_title:  தமிழ்த் தலைப்பு
பேச்சு:இரண்டாம் இராஜராஜ சோழன்

message: கட்டுரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மெய்கீர்த்தி என்பது என்ன?--சிவகுமார் \பேச்சு 12:21, 27 மே 2008 (UTC)
* இக்கட்டுரையின் சில பகுதிகள் [இங்கிருந்து|http://yvrani.blogspot.com/2008_11_01_archive.html] வெட்டி ஒட்டப்பட்டு உள்ளன. --மரு. பெ. கார்த்திகேயன் (karthi.dr) 18:18, 13 சூன் 2011 (UTC)
thread_title: கேள்வி
பேச்சு:கானமயில்

message: ஆங்கில விக்கியிலும் இக்கட்டுரையிலும் உள்ள அறிவியல் பெயர் ஒன்றாக இருந்ததால் ஆ.வி-க்கு இணைப்புக் கொடுத்துள்ளேன்.

message: "கானமயில் ஆடக் கண்டிருந்த வான்கோழி, தன் பொல்லாச்சிறகை..." என்ற பாடலில் கானமயில் என்பது தோகைமயிலை அல்லவா  குறிக்கிறது? --Mojosaurus 07:42, 1 செப்டெம்பர் 2008 (UTC)
replies: text: இன்னும் பிறக்காத தலைமுறைக்காக என்ற நூலிலோ வேறு எங்கோ தியடோர் பாசுகரன் இது பற்றி குறிப்பிட்டுள்ளார். தவிர, வான்கோழி இந்தியாவில் அறிமுகமான காலத்தைக் கொண்டு மேற்கூறிய பாடலை சங்ககால ஔவையார் எழுதியிருக்க முடியாது என்றும் தெரிவித்திருந்தார். மேலும் கானமயிலையே முதலில் இந்தியாவின் பறவையாக அறிவிக்க எண்ணியிருந்தனர் என்றும் bustard என்பதைத் தவறுதலாக bastard என்று எழுதிவிடும் வாய்ப்பிருந்ததால் மயிலைத் தேர்ந்ததாகவும் கூறியுள்ளார். இன்றிரவு மேற்கோள் பெற்றுப் பதிகிறேன். -- சுந்தர் \பேச்சு 10:11, 1 செப்டெம்பர் 2008 (UTC)
replies: text: :நான் தகுந்த சான்றுகோளைக் கட்டுரையில் சேர்த்துள்ளேன். -- சுந்தர் \பேச்சு 17:08, 1 செப்டெம்பர் 2008 (UTC)
thread_title:  கானமயிலும் bustardஉம் ஒன்றா?
பேச்சு:கண்டப்பெயர்ச்சி

message: *ஒருநிலக் கொள்கை
*தட்டுப் புவிப்பொறைக் கட்டமைப்பு (plate tectonics) (இது நில ஓட்டு அமைப்பியல் அல்லது நிலப் புறஓட்டியல் என்று இருக்க வேண்டும். மண்டையோடு போல நில உருண்டையின் மேல்ஓடு. இந்த மேலோட்டை புறணி என்று கூடச்சொல்லலாம்) பார்க்கவும்
*மூடகம்
--செல்வா 22:14, 29 மே 2008 (UTC)
thread_title:  இவற்றையும் பார்க்கவும்
பேச்சு:அட்லான்டா

message: Werkolrum, நீங்கள் மிக அருமையாக இக்கட்டுரையை வளர்த்தெடுத்துள்ளீர்கள்!! பாராட்டுகள்! சில சிறு திருத்தங்கள் தேவைப்படுகின்றன. நானும் பிறரும் திருத்திவிடுகிறோம்--செல்வா 00:51, 30 மே 2008 (UTC)--செல்வா 00:59, 30 மே 2008 (UTC)
Thanks... I wanted to see how well I could translate a full article from the English wikipedia. I'm probably going to translate some of the other sections of the English language article too. Please fix as many of my mistakes as you can -- the more you fix the more I learn. Thank you very much. Werklorum 03:08, 30 மே 2008 (UTC)
thread_title:  பாராட்டுகள் 

message: இத்தலைப்பை அத்திலாண்டா அல்லது அத்திலாந்தா என மாற்ற வேண்டுமென நினைக்கிறேன். ஏனெனில், டகர மெய்யை அடுத்து லகரம் வராது, னகர மெய்யை அடுத்து டகரம் வராது.--பாஹிம் (பேச்சு) 05:08, 25 சூலை 2012 (UTC)
replies: text: இது போன்றவற்றை விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் இலக்கண முறைகள் குறித்த தமிழ் விக்கிப்பீடியா நிலைப்பாடு இங்கு உரையாடி ஒரு முடிவு எட்டப்பட்ட பின் மாற்றுவது எளிய வழி, இங்கு ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் உரையாடுவது நேரத்தை விரயமாக்கும். இங்கும் பெரும்பாலானவர்கள் கருத்து தெரிவிப்பதில்லை (நான் உட்பட :)), நான்கைந்து பேரே தொடர்ந்து உரையாடி வருகின்றனர்... எனவே ஒரு கொள்கை முடிவை முடிவு செய்து பிறகு தள அறிவிப்பு, அண்மைய மாற்றங்கள், கவனிப்பு பட்டியல் பகுதி அறிவிப்பு, பேச்சுப் பக்கம் போன்றவை மூலம் பிற அனைத்து பயனர்களின் கருத்துக்களையும் (வாக்கெடுப்பு, கருத்து வேண்டல் போன்றவை மூலம்) அறிந்து கொண்டால்,பிறகு அறிவிக்காமலேயே இது போன்ற பக்கங்களை எளிதாக மாற்றலாம் அல்லது மாற்றாமல் இருக்கலாம். என்னுடைய தனிப்பட்ட கருத்து என்னவெனில் இது போன்ற ஊர் மற்றும் வணிக பெயர்களுக்கு இயன்றவரை ஒலிப்புக்கேற்ற, பெரும்பாலும் புழக்கத்தில் உள்ள பெயரையே பயன்படுத்துதல் நலம்--சண்முகம்ப7 (பேச்சு)  06:13, 25 சூலை 2012 (UTC)
thread_title: தலைப்பு மாற்றம்
பேச்சு:சுற்றுலா

message: சுற்றி + உலா = சுற்றுலா ??  --Natkeeran 09:59, 31 மே 2008 (UTC)

message: எப்படி பணப் பயிர்செய்கை மேற்குநாட்டினருக்கு கூடிய பலனைத் தந்ததோ, அதே போல தற்போது சுற்றுலாதுறையும் மேற்குநாட்டினருக்கு கூடிய பலனைத் தருவதாக விமர்சிக்கப்படுகிறது.  பேண் தகு, சுய சார்பு பொருளாதரத்தை விடுத்து சர்வதேச பொருளாதார ஏற்ற இறக்கங்களுக்கு நாட்டை இலகுவாக பாதிக்கப்பட சுற்றுலாத்துறை ஏதுவாக்கிறது.  சுற்றாடல் மாசுறலை சுற்றுலாத்துறை அதிகரிக்கிறது.    
--Natkeeran 11:38, 1 ஜூன் 2008 (UTC)
thread_title:  விமர்சனங்கள்
பேச்சு:அருங்காட்சியகம்

message: பொருட் காட்சியகம் அல்லது அருங்காட்சியகம் மனிதரின் படைப்புக்களையும் அவர்களின் சூழல் சார் பொருட்களையும் பெற்று, பாதுகாத்து, ஆய்ந்து, காட்சிப்படுத்தி பொது மக்களுடன் பகிரும் ஒரு நிறுவனம் ஆகும்.  இது பொதுமக்களின் கல்வியையும் ஈடுபாட்டையும் பெருக்க உதவும் ஒரு பொதுச்சேவை நிறுவனம் ஆகும்.

thread_title:  மேற்கோள்கள் 

message: "A museum is a non-profit, permanent institution in the service of society and its development, open to the public, which acquires, conserves, researches, communicates and exhibits the tangible and intangible heritage of humanity and its environment for the purposes of education, study and enjoyment." - http://icom.museum/the-organisation/icom-statutes/3-definition-of-terms/#sommairecontent
thread_title:  வரையறை
பேச்சு:சுற்றுலா ஈர்ப்புகள்

message: * Sanctuary
* Reserve
* Park
* Ethnic enclave
* Monument - நினைவுச்சின்னம், நினைவகம் ???
* Hospitality
* Studio
----
* Hospitality - விருந்தோம்பல்
* Park - பூங்கா
--சிவகுமார் \பேச்சு 12:37, 31 மே 2008 (UTC)
* hospitality industry ???
thread_title:  தமிழ் தேவை
பேச்சு:இந்தியாவின் விடுதலை நாள்

message: இப்பக்கத்தை இந்தியாவின் விடுதலை நாள் என்று மாற்ற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். மாற்றலாமா?--செல்வா 14:03, 1 ஜூன் 2008 (UTC)
replies: text: கட்டாயம் மாற்றுங்கள், செல்வா. -- சுந்தர் \பேச்சு 15:43, 1 ஜூன் 2008 (UTC)
thread_title: தலைப்பு
பேச்சு:சுன் இ சியன்

message: இவர் பெயரின் உச்செரிப்பு சுன் இ சியன் ஆ? அல்லது ஷியன் ஆ?--Avedeus 06:13, 30 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
இவர் பெயரைத் தமிழில் ˜சுன் இ ˜சியன் என்று ஒலிபெயர்க்க வேண்டும். ஒலித்திரிபுக் குறிகள் வேண்டாம் எனில்
சுன் இ சியன் என்று எழுதலாம்.  ˜சுன் = பேரன்;  இ= சிறத்த, ஒப்பற்ற; ˜சியன் = அழிவில்லா அமரத்தன்மை.
எனவே இவர் பெயர் ஒப்பற்ற அழிவில்லாமை உடைய பேரன் என்னும் பொருள் கொண்டது. --செல்வா 17:15, 1 ஜூன் 2008 (UTC)
* http://www.youtube.com/watch?v=Ml_nUoTaAk4

message: புதிய - new, நவீன - modern ???  --Natkeeran 21:26, 1 ஜூன் 2008 (UTC)
நவீன என்றால் சமசுகிருதத்தில் புதிய என்று பொருள். Modern, contemporary என்பது தற்காலம். தற்கால வழக்கம் என்றால் modern practice என்று பொருள்படும். --செல்வா 23:32, 1 ஜூன் 2008 (UTC) 
I've always heard his name written and pronounced according to the Cantonese pronunciation (Sun Yat-sen, சுன் யாட்-சென்).... I don't know how it's usually written in Tamil, just wondering why the Mandarin pronunciation was chosen for the article's title? "Sun Yi-xian" in Mandarin and "Sun Yat-sen" in Cantonese both mean the same thing and are represented with the same Chinese characters, but Mandarin and Cantonese are two different varieties of Chinese so the pronunciation is different. I'm not saying the title should be changed -- either pronunciation is valid -- but I'm just wondering why this one was chosen and not the other one.  Werklorum 21:44, 1 ஜூன் 2008 (UTC)
replies: text: :பொதுவாக மண்டரினில் இருப்பது நல்லது என்று தோன்றியது, மேலும் அதுவே பெரும்பானமையான மொழியும் கூட. ஆனால் அதுவல்ல கரணியம் (காரணம்) என் பரிந்துரைக்கு. கான்ட்டொனீசு ஒலிப்பில் எப்படி சொல்வார்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது. சுன் யாட் சென் என்று இருக்க வேண்டுமென்றாலும் எனக்கு ஒப்புதலே. இரண்டு ஒலிப்புகளையும் கட்டுரையில் சுட்டினாலும் நல்லது. மண்டரின் மொழியில் இவருடைய பெயர் தமிழில் கன்னியப்பன் என்னும் சொல்லை மிக ஒத்தது. கன்னி என்றால் அழியாதது என்னும் பொருள்  ˜சியன் என்பதன் பொருளும் மண்டரினில் "அழியாதது, அமரத்தன்மை உடையது" என்று பொருள் தருவது. அப்பன் என்றால் உயர்ந்தவன் (தந்தை என்னும் பொருளும் இப்படி வந்ததே), அதாவது இ, ˜சுன் இ என்பதும் ஏறத்தாழ இதே பொருள் தருவது. ˜சுன் இ என்றால் உயர்ந்த பேரன் (அல்லது உயர்ந்த மகன், உயர்ந்த ஒருவன்) என்று பொருள் படும். ஆகவே கன்னியப்பன் என்னும் பெயர் தரும் பொருளே  ˜சுன் இ ˜சியன் என்னும் பெயரும் தரும் பொருள் (ஏறத்தாழ).--செல்வா 23:32, 1 ஜூன் 2008 (UTC)
thread_title:  நவீனம் சமஸ்கிரதமா???புதிய - new, நவீன - modern ???
பேச்சு:சென்னை ஓப்பன்

message: சென்னை ஓப்பன் என்று வழிமாற்றலாமா? -- சுந்தர் \பேச்சு 04:31, 4 ஜூன் 2008 (UTC)
Sure... Google turned up more hits for சென்னை ஓபன் than சென்னை ஓப்பன் -- that's why I named it that way -- but ஓப்பன் is probably better. Werklorum 04:33, 4 ஜூன் 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
பேச்சு:ஆரவல்லி மலைத்தொடர்

message: தெலுங்கு விக்கியில் ஆராவளி என்று இது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேலும் மராட்டி மற்றும் குஜராத்தி விக்கிப்பீடியாக்கள் இதை அரவல்லி என குறிப்பிடுகின்றன வினோத்☯ラージャン 18:28, 6 ஜூன் 2008 (UTC)
replies: text: ஹிந்தியில் அராவலி என்றுதானே இருக்கிறது. மயூரநாதன் 18:32, 6 ஜூன் 2008 (UTC)
replies: text: :குஜராத்தின் அருகில் உள்ள நிலையில் குஜராத்தியர்கள் இதை அரவல்லி என்றே அழைக்கின்றனர்.ராஜஸ்தானி மொழியில் எவ்வாறு அழைக்கின்றனர் என தெரியவில்லை. மேலும் குஜராத்தியில் உயிரெழுத்துக்களின் மாத்திரை அளவு வேறுபாடுகள் மறைந்த நிலையில், தமிழில் வழங்கி வரும் ஆரவல்லி என்பதே சரியாக தோன்றுகிறது. எனது அம்மாவின் பாடபுத்தகங்களிலும் ஆரவல்லி என பார்த்ததாக நினைவு, சரியாக ஞாபகம் இல்லை. வினோத்☯ラージャン 18:43, 6 ஜூன் 2008 (UTC)
தமிழக பாட நூல்களில் ஆரவல்லி என்றே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆரவல்லி மலைத்தொடர் என்று இதன் தலைப்பை மாற்றலாம் என்பது என் கருத்து.  --குறும்பன் 00:26, 7 ஜூன் 2008 (UTC)

text: ஆரவல்லி என்ற பெயரில்தான் இக்கட்டுரையை முதலில் எழுதினேன். பின்னர் ஹிந்தியில் தலைப்பைப் பார்த்தபின் புதிய தலைப்புக்கு மாற்றினேன். தமிழில் பேச்சு வழக்கில் எப்படிக் குறிப்பிடுகிறார்கள்? மயூரநாதன் 03:33, 7 ஜூன் 2008 (UTC)
இது வட இந்திய மலைத்தொடரானதால் அதிகம் மக்களிடம் புழங்கவில்லை, ஆனால் நாளிதழ்களில் ஆரவல்லி என்று தான் குறிப்பிடுகிறார்கள். மக்களும் அவ்வாறே புழங்குகிறார்கள் --குறும்பன் 03:46, 7 ஜூன் 2008 (UTC)

text: தலைப்பு ஆரவல்லி என மாற்றப்பட்டுள்ளது. மயூரநாதன் 04:19, 7 ஜூன் 2008 (UTC)
thread_title:  பெயர்
பேச்சு:கால்வினும் ஆபுசும்

message: செல்வா, ஒலிப்பு உதவிக்கு சிறப்பு குறியீட்டில் அடைப்புக்குறிகளுக்கிடையே உசாவுரை சேருங்களேன். -- சுந்தர் \பேச்சு 16:26, 7 ஜூன் 2008 (UTC)
replies: text: சுந்தர், இது பற்றி இன்னும் தெளிவாக சில எழுத உள்ளேன்.அவற்றுள் சில திருத்தங்களும் செய்ய வேண்டும்.அ́, அ̀, அ̂ , அ̑, ம͈ ,  ͋ச், ம̭  தி̧ ம ̧    ̻ப   ̥̥உ அ̆ ,  கு̌  அ̈   போன்ற வேறு சில பொருத்தமான குறியீடுகளுடனும், அவற்றை எப்படி எளிதாக விக்கியில் ஆளலாம் என்றும் சேர்த்து எழுதுகிறேன். இவற்றை வார்ப்புருக்களோடு அல்லது தொகுப்புப்பக்கத்தில் கீழே உள்ள எழுத்துவரிசையுடன் இணைத்தும் வைத்தால் யாரும் எளிதாகப் பயன்படுத்துவர். இப்படி, சீன மொழி முதலான பிறமொழி சொற்களையும் ஓரளவிற்கு எளிதாக தமிழில் குறிக்க இயலும்.   --செல்வா 18:05, 7 ஜூன் 2008 (UTC)
இதன் தலைப்பு கால்வினும் ஆப்புசும் என்று சொல்வது நன்றாக இருக்கும் என்று தோன்றுகின்றது. அனுமான், அரி, அரன் என்பதுபோல ஆபுசு அல்லது ஆப்புசு. ஒலித்துல்லியம் வேண்டும் எனில் (பொதுவழக்குக்கு அல்ல, ஒரு முறை சுட்டிக்காட்டவே), ஃஆ'ப் ͋ச் எனலாம். Calvin என்பதை கால்வின் என்று தமிழில் சொல்லுதலே பொருந்தும். அகர-ஏகார கலப்பொலியைக் குறிக்க மேற்குறிப்பிட்டவாறு ஒரு உயிரொலித்திரிபைக்காட்டும் ஒரு குறி இட்டுக்காட்டலாம். இது பற்றி எழுதுகிறேன்.--செல்வா 18:17, 7 ஜூன் 2008 (UTC)

text: நன்றி செல்வா. கனகு, உங்கள் திருத்தங்களுக்கும் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கும் நன்றி. -- சுந்தர் \பேச்சு 03:22, 8 ஜூன் 2008 (UTC)
replies: text: :செல்வா, நீங்கள் ஆப்சுக்கு மாற்றாக ஆபுசுவை ஏன் பரிந்துரைத்தீர்கள் என்பதை தொல்காப்பியத்தின் எழுத்ததிகாரத்தின் முதல் பகுதியைப் படிக்கையில் தெரிந்து கொண்டேன். அதன்படி தலைப்பை மாற்றியுள்ளேன். -- சுந்தர் \பேச்சு 03:44, 7 அக்டோபர் 2008 (UTC)

message: புனைவாற்றல் மிக்க என்று சொல்லலாம். புனைவாளுமை மிக்க பாத்திரங்கள் என்றும் கூறலாம் என்று நினைக்கிறேன். கற்பனைத் துடிப்பு மிகுந்த பாத்திரங்கள், கற்பனைத்திறம் மிக்க பாத்திரங்கள் என்றெல்லாமும் கூறலாம் என்று நினைக்கிறேன்.--செல்வா 03:53, 8 ஜூன் 2008 (UTC)
replies: text: நன்றி செல்வா. -- சுந்தர் \பேச்சு 04:10, 8 ஜூன் 2008 (UTC)
thread_title: imaginative

message: இந்தக்கட்டுரையின் எஞ்சிய பத்திகளை எழுதி முடித்துவிட்டால் முதல் பக்கத்தில் காட்சிப்படுத்த ஏதுவாகும். நண்பர்களே, உதவுங்கள். -- சுந்தர் \பேச்சு 18:16, 6 அக்டோபர் 2008 (UTC)
replies: text: முடித்துவிட்டேன். அறிவாளர்களின் கருத்துப் பத்தியை இடவில்லை.(கட்டுரை 83kb வந்து விட்டது. எனவே அதை சேற்கவில்லை)--சோடாபாட்டில் 21:38, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)
replies: text: :நல்லது, சோடாபாட்டில். எவ்வளவு தகவல்களைச் சேர்த்துள்ளீர்கள், வியக்கிறேன். ஓரிருமுறை மெய்ப்புப் பார்க்க வேண்டும். அதன்பின் இதனைச் சிறப்புக் கட்டுரையாக்க விண்ணப்பிக்கலாம். -- சுந்தர் \பேச்சு 02:34, 16 அக்டோபர் 2010 (UTC)
replies: text: :: உரைதிருத்தும் போது. கால்வின்பந்து கருத்துப்பாடலை மாற்ற முடியுமா என்று பாருங்களேன். (எனக்கு சுட்டாலும் கவிதை வராது. :-) )--சோடாபாட்டில் 05:38, 16 அக்டோபர் 2010 (UTC)
replies: text: ::: சரி சோடா. -- சுந்தர் \பேச்சு 06:08, 16 அக்டோபர் 2010 (UTC)
thread_title:  கட்டுரையை முடிக்க உதவுங்கள் 

message: கால்வின்பந்து கருத்துப்பாடலை குதறி வைத்திருக்கிறேன். கவிதை எழுதும் பழக்கமுள்ளவர்கள் கொஞ்சம் சரி செய்து கொடுங்கள்--சோடாபாட்டில் 06:52, 15 அக்டோபர் 2010 (UTC)
thread_title: கால்வின் பந்து கருத்துப்பாடல்
பேச்சு:கருவிப் பகிர்வகம்

message: சொல் புதிது, மாற்று பரிந்துரைகள் வரவேற்கப்படுகின்றன.  --Natkeeran 02:02, 12 ஜூன் 2008 (UTC)

message: === ஐக்கிய அமெரிக்கா ===
* http://jonathangray.org/2008/07/08/interview-with-peter-mcelligott-of-berkeley-tool-library/
=== கனடா ===
* http://www.blogto.com/city/2015/04/soon_you_can_borrow_tools_from_the_toronto_public_library/
thread_title:  நாடுகள் வாரியாக கருவிப் பகிர்வகங்கள் 

message: * http://jonathangray.org/2008/07/08/interview-with-peter-mcelligott-of-berkeley-tool-library/
thread_title:  ஐக்கிய அமெரிக்கா 

message: * http://www.blogto.com/city/2015/04/soon_you_can_borrow_tools_from_the_toronto_public_library/
thread_title:  கனடா
பேச்சு:சீயசு

message: பொதுவழக்கு (இதுவரை) காணாத (குறைந்தது) இதுபோன்ற தலைப்புகளில் கிரந்தம் தவிர்க்கலாமே. தவிர 'z' என்பதற்கு 'ஜ' அவ்வளவு பொருத்தமாகவும் தோன்றவில்லை. யாருக்கும் மாற்றுக் கருத்து இல்லையென்றால் சூசு என்ற தலைப்பிற்கு நகர்த்தலாமே. -- சுந்தர் \பேச்சு 03:58, 16 ஜூன் 2008 (UTC)
replies: text: சுந்தரின் கருத்துடன் ஒத்துப்போகிறேன். நகர்த்தலாம்.--சிவகுமார் \பேச்சு 16:54, 16 ஜூன் 2008 (UTC)
replies: text: :நன்றி சிவா. நீங்கள் கட்டுரையைத் துவங்கியவர் என்பதாலும் வேறு யாரும் மறுப்பு தெரிவிக்காததாலும் நான் கட்டுரையை நகர்த்துகிறேன். வேறு சிக்கல் இருந்தால் மறுபடியும் நகர்த்திவிடலாம். -- சுந்தர் \பேச்சு 16:29, 17 ஜூன் 2008 (UTC)
replies: text: ::சூசு என்பது choosu என்பது போல் ஒலிக்க்கவேண்டும். சிலர் soosu என்றும் ஒலிப்பர் (கொச்சை வழக்கு, திருந்தா வழக்கு). காற்றொலி சகரமாக  இருக்க வேண்டும் எனில், இகரம் அல்லது உகரம் சேர்த்து  இசூசு அல்லது உசூசு என்றும் எழுதலாம் (isoosu or usoosu). கட்டாயம் மாற்ற வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கவில்லை, கருத்தைப் பகிரவே கூறுகின்றேன். --செல்வா 01:13, 27 டிசம்பர் 2008 (UTC)
   சூசு என்பது பொருத்தமான பெயராக தோன்றவில்லை. சியுசு அல்லது சீயசு என்பதே சரியான உச்சரிப்பு ஆகும். ஆகவே தாங்கள் அருள்கூர்ந்து சூசு பக்கத்தை சீயசுடன் இணைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி.
thread_title: தலைப்பு மாற்றம்
பேச்சு:பழமுதிர்சோலை முருகன் கோயில்

message: பழமுதிர்ச்சோலை?--சிவகுமார் \பேச்சு 17:57, 16 ஜூன் 2008 (UTC)
இந்தக் கட்டுரை முழுமையும் சமயப் பரப்புரையாகவே உள்ளது. வரலாற்று ஆதாரம் என்று தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது. எனினும், வரலாற்று ஆதாரம் எதுவும் தரப்படவில்லை. அவ்வாறே, பல்வேறு சிறப்புக்கள் குறித்தும் சமயப் பரப்புரையாகவே கூறப்பட்டுள்ளது.--பாஹிம் 07:20, 18 ஆகத்து 2011 (UTC)
replies: text: கட்டுரையில் வரலாற்று ஆதாரம் எனும் உப தலைப்பை "இலக்கியக் குறிப்புகள்" என மாற்றிவிடலாம். மற்றும்படி சமயம் என்பதே நம்பிக்கை சார்ந்த பரப்புரை தானே பாஹிம்.--சஞ்சீவி சிவகுமார் 09:44, 18 ஆகத்து 2011 (UTC)
thread_title: பெயர்

message: பழமுதிர் + சோலை ஒரு வினைத்தொகையகிற்றே, நடுவில் வலிமிகுமா?--நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 01:10, 31 மே 2012 (UTC)
thread_title: பழமுதிர்ச்சோலை?