lflage/wiki-talks huggingface dataset:
பேச்சு:உயிர்ச்சத்து ஏ

message: "உயிர்ச்சத்து A" எனப்படும் பக்கம் உருவாக்கப்படவேண்டும், ஏற்கனவே "வைட்டமின் A" என்னும் தலைப்பின் கீழ் உள்ள பொருட்கள் அதற்கு மாற்றி அமைக்கப்படவேண்டும், இதன் மூலம் பிரதான கட்டுரை தமிழ் சொல்லான "உயிர்ச்சத்தின்" கீழ் அமைய, வைட்டமின் A என்னும் பக்கம் மீள்வழிப்படுத்தப்படும். ஏற்கனவே பக்கங்கள் உயிர்ச்சத்து B, உயிர்ச்சத்து E  என்பன உள்ளன.
எனினும் இப்பக்கம் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டு நீக்கப்பட்டதனால் மீண்டும் உருவாக்க நிர்வாகிகளின் அனுமதி கோருகின்றேன்.--சி. செந்தி 18:29, 4 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
thread_title:  "உயிர்ச்சத்து A" பக்க உருவாக்கம்
பேச்சு:எஸ். ஆர். பொம்மை எதிர் இந்திய ஒன்றியம்

message: இக்கட்டுரையில் இந்திய நாட்டின் ஒன்றிய அசினை (Union Govt) நடுவண்/மத்திய அரசு (Central Govt) என குறிப்பிட்டிருந்தனர்.  இந்திய அரசமைப்புச்சட்டமானது இந்தியாவை "ஒன்றியம்" என்றே அழைக்கிறது, அதுபோல அரசையும் ஒன்றிய அரசு, மாநில அரசு என்றே குறிப்பிடுகிறது.  மேலும், இந்திய அரசானது பண்புரீதியாகவும் ஒரு "ஒன்றிய அரசே".  ஆதலால், "நடுவண்/மத்திய அரசு" என வரும் இடங்களை "ஒன்றிய அரசு" என மாற்றியுள்ளேன்  - பத்மாக்சி (உரையாடுக) 11:42, 24 சூன் 2017 (IST)
thread_title:  "நடுவண்/மத்திய அரசு" -> "ஒன்றிய அரசு"
பேச்சு:சென்னை மாகாணப் பெரும் பஞ்சம், 1876-78

message: நல்ல கட்டுரை, சோடா பாட்டில். தாது ஆண்டுப்பஞ்சம் என்பது இந்தப்பஞ்சத்தைக் குறிப்பதா? அப்படியென்றால், அந்நிகழ்வைப் பதிவு செய்யும் நாட்டார் பாடல்களைக் கண்டுள்ளேன். சேர்க்க முயல்வேன். -- சுந்தர் \பேச்சு 05:41, 17 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
replies: text: இந்தப்பஞ்சம் தான் சுந்தர் (ஆண்டுக் கணக்கும் சரியாக வருகிறது). பஞ்சத்தைப் பற்றி [நாட்டார் பாடல்கள் இருக்கின்றன என்பது வியப்பாக உள்ளது! பஞ்சத்திலும் பாடெழுதும் பழக்கம் இருந்த்துள்ளதே!. (இப்பஞ்சத்தில் என் மூதாதையர் பலர் மடிந்து ஊர் ஊராகப் போய் பிச்சையெடுத்தார்கள் என்று செவி வழி செய்தி.)--சோடாபாட்டில் 06:35, 17 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)

text: ”இலக்கியத்தில்” என்ற புதிய பகுதியை சேர்த்துள்ளேன். ஒரு பாடலையும் இணைத்துள்ளே. கும்மிகள் செ. ராசு எழுதிய ”பஞ்சக் கும்மிகள்” என்னும் புத்தகத்தில் கிடைப்பதாக தெரிகிறது. --சோடாபாட்டில் 07:08, 17 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
replies: text: :பெரும் நிகழ்வுகள் பெரும்பாலும் நாட்டார் பாடல்களில் பதிவாகியிருக்கும். வானமாமலை அவர்களின் நூலை எங்கு வைத்தேன் எனத் தெரியவில்லை, கிடைத்ததும் பதிகிறேன். பஞ்ச நேரத்தில் களையின்றி நடக்கும் ஒரு திருமணத்தைப் படமாக்கிய பாடல் அழுத்தமாக இருந்தது. உங்கள் வீட்டு முன்னோர்களும் இதனால் பாதிக்கப்பட்டனர் என்பது வருந்தத்தக்க செய்தி. -- சுந்தர் \பேச்சு 16:18, 17 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
thread_title:  தாது ஆண்டுப்பஞ்சம்
பேச்சு:சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1952

message: கட்டுரையில் பொதுவுடைமைக் கட்சிகள் 'தேசிய சனநாயகத்தில்' இருந்து 'மக்கள் சனநாயகமாக' மாற்றியதாக உள்ளது. ஆங்கில விக்கியில் நேர்மாறான தகவல் உள்ளது. இங்கு உள்ளதே சரியாக இருப்பதாகத் தோன்றினாலும் உறுதிப்படுத்த வேண்டுகிறேன். அடுத்தபடியாக 'national' என்பது இந்தியாவைப் பொருத்தவரை 'தேசியமாகக்' கொள்ள முடியாது என நினைக்கிறேன். இந்தியா ஒரு பல்லின நாடாகும் ('multinational country'). ஒரு ஆட்சியின்கீழ் இருக்கும் sovereign country என்றாலும் சில கட்சிகள் 'nationalism' என்று சொல்லுவது மாநில, இனக்குழு, மொழிக்குழு அளவிலாக இருக்கிறது. பொதுவுடைமைக் கட்சிகள் வலதுசாரிகளைப்போல தேசியக் கொள்கைகளைப் பின்பற்றியிருக்க மாட்டார்கள் என நினைக்கிறேன். இதைத் தெளிவாக்க வேண்டும். -- சுந்தர் \பேச்சு 15:04, 17 சனவரி 2012 (UTC)
replies: text: சுட்டிக்காட்டியமைக்கு நன்றி சுந்தர். ஆங்கில விக்கியில் இருப்பதே சரியானது. இங்கு கம்யூனிஸ்டுகள் கூறும் people/national என்பது நாம் சாதாரணமாக அரசியலில் காணும் பொருளில் கொள்ளக்கூடாது. 1950 வரை இந்திய கம்யூனிஸ்டுகள் “இந்தியா” என்ற “தேசிய” கருத்துருவை ஏற்கவில்லை. ஏன் “சனநாயகம்” என்ற கருத்துருவையும் ஏற்கவில்லை. அவர்கள் கொண்டிருந்த “people's democracy" என்பது தேசிய எல்லைகள் கடந்த பொதுவுடமைச் சமூகக் கொள்கை (வர்க்கப்போராட்டத்தில் தேசியம் கூடாதென்பது).  ஆனால் தெலுங்கானா, மலபார் புரட்சிகள் தோற்கடிக்கப்பட்டபின்னர், அக்கொள்கையை மாற்றி இந்திய சட்டவரையரைக்குள் செயல்பட முடிவு செயதனர். அதுவே “தேசிய சனநாயகம்” என்னும் முழக்கம் சொல்கிறது. --சோடாபாட்டில்உரையாடுக 15:20, 17 சனவரி 2012 (UTC)
replies: text: :ஓ, இந்தியாவின் சட்டவரையறைக்குள் வருவதற்காக மாற்றிக் கொண்டார்களா? இப்போது புரிகிறது. தி.மு.க. தனிநாட்டுக் கொள்கையை மாற்றி மாநில சுயாட்சி எனக் குறைத்துக் கொண்டது போலிருக்கிறது. -- சுந்தர் \பேச்சு 17:05, 17 சனவரி 2012 (UTC)
replies: text: ::இந்தக் கட்டுரையின் பெயர் சரியா?  1952 இல் சென்னை மாகாணம் என்ற பெயரைத்தான் புழங்கினார்கள் என்று நினைவு.  1956 இல் மொழிவழி மாநில அமைப்புக்குப் பின்னர்தான் சென்னை மாநிலம் என்ற பெயர் வந்தது.  இதைச் சரிபார்க்க முடியுமா? கணிஞன் (பேச்சு) 06:15, 3 நவம்பர் 2021 (UTC)

text: இதன்படி 15-08-1947 சென்னை மாகாணம், 26-01-1950 சென்னை மாநிலம், 14-01-1969 தமிழ்நாடு.--Kanags \உரையாடுக 07:58, 3 நவம்பர் 2021 (UTC)
thread_title:  தகவல் சரிபார்ப்பு
பேச்சு:மருத்து நீருற்று

message: இக்கட்டுரையின் தலைப்பு தமிழில் மாற்றவேண்டுகிறேன். "Spa" என்பதற்கு இணையான தமிழ் சொல் யவருக்கேனும் தெரிந்தால் பரிந்துரைக்கவும்--கார்த்திக் 00:39, 7 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
replies: text: விக்சனரியில் “மருத்து நீரூற்று” (வேளாண்மை) எனத் தந்திருக்கிறார்கள்.--Kanags \உரையாடுக 01:21, 7 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
replies: text: :மருத்து நீருற்று? மருந்து நீருற்று?--AntanO 14:31, 20 ஏப்ரல் 2017 (UTC)

message: == # தலைப்ப
  
நலநீராடல்
thread_title:  nala neeradal
பேச்சு:தமிழிசைப் பேரகராதி

message: ஒரு வரியை நீக்கியுள்ளேன். ஏனினில் யர் ஆதரவு தந்தார்கள் (அல்லது உதவி செய்தார்கள்) என்பதை வேறு விதமாக எழுத வேண்டியிருக்கலாம். தக்க திருத்தங்களுடனும் விரிவுகளுடனும் பின்னர் சேர்க்கலாம். நீக்கப்பட்ட வரி: இந்த திட்டத்துக்கு பால்பாண்டியனின் ஆதரவு தந்துள்ளார். ஆதரவு தந்தார்கள் என்றால் என்ன பொருளில் (இங்கு) ? --செல்வா 00:25, 9 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
thread_title: நீக்கம்
பேச்சு:வெங்காயத்தாமரை

message: இச்செடியை வெங்காயத் தாமரை என்று அழைத்துள்ளோம். அது ஒரு மாற்றுப் பெயரா? தவிர, எங்கள் வீட்டில் வளர்க்கும் இரவில் பூக்கும் நிலச்செடி ஒன்றையும் ஆகாயத் தாமரை என்று அழைக்கிறார்கள். அதையும் தெளிவாக்க வேண்டும். அதன் படங்கள் ஒன்று, இரண்டு. -- சுந்தர் \பேச்சு 10:53, 13 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
replies: text: en:Pistia - இதுதான் ஆகாயத்தாமரையாக இருக்க வேண்டும். --Anton·٠•●♥Talk♥●•٠· 11:12, 8 அக்டோபர் 2013 (UTC)
thread_title: பெயர்
பேச்சு:சங்க கால ஊர்கள்

message: தங்களின் வழிகாட்டுதலின்படி சங்க காலம் என்னும் தலைப்புக்கு இது மாற்றப்படும். சிறந்த வழிகாட்டுதலுக்கு நன்றி.--Sengai Podhuvan 10:53, 19 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
சங்க காலம் கட்டுரை பார்த்தேன். மிகச் சிறப்பு. அதில் சுட்டப்படும் கருத்துக்களை வரலாற்று அறிஞர்கள் முழுமையாக ஏற்பதில்லை. கொளகை அளவில் மட்டுமே இறையனார் களவியல் செய்திகளை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர். இந்தக் கட்டுரை பத்துப்பாட்டு, எட்டுத்தொகை நூல்களை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டது. நூற்றுக்கு மேற்பட்ட ஊர்கள் அதில் இடம்பெற உள்ளன.
என்ன செய்யலாம் என்று மீண்டும் வழிகாட்டுங்கள்.--Sengai Podhuvan 11:09, 19 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
இக்கட்டுரை வளர்ந்து பெரிய தனிக்கட்டுரையாக மாறுமாக இருந்தான் சங்க காலம் கட்டுரையுடன் இணைக்கும் தேவையில்லை. :) தொடர்ந்து கட்டுரையை விரிவாக்குங்கள். --ஜெ.மயூரேசன் 11:18, 19 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)

message: ஊர்களின் பட்டியலை எதற்காக "/" குறியுடன் தருகின்றீர்கள் நண்பரே?? ஏதும் சிறப்புக் காரணம் உள்ளதா?? பொட்டுக்களாக அல்லது தொடரிலக்கம் கொடுத்தால் வாசிப்பவரிக்கு இலகுவாக இருக்குமே?? தொடர்ந்து கட்டுரையை விரிவாக்குங்கள். பங்களிப்பிற்கு நன்றி--ஜெ.மயூரேசன் 12:41, 19 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
thread_title:  ஊர்களின் பட்டியல் 

message: # உடையார்பாளையம் (முற்கபுரி) - இவ்வூர் சங்க இலக்கியங்களில் இல்லை. எனவே நீக்கப்பட்டது. ஊர்களைச் சேர்க்கும்போது கவனமாய் இருங்கள் --Sengai Podhuvan (பேச்சு) 23:29, 25 ஏப்ரல் 2013 (UTC)
thread_title: நீக்கம்

message: தக்க இடத்தில் தக்க படிமம் இணைத்துள்ள அரியரவேலனுக்குப் பாராட்டுகள். --Sengai Podhuvan (பேச்சு) 18:32, 9 மே 2013 (UTC)
thread_title: இணைப்பு

message: இது ஊர் அன்று
பழமையான பெருமைகளைக் கொண்ட முதிய ஊர் என்பது இதன் பொருள். எனவே சேர்க்கை நீக்கப்பட வேண்டியதாயிற்று. --Sengai Podhuvan (பேச்சு) 19:57, 29 நவம்பர் 2017 (UTC)
thread_title: பழவிறல் மூதூர் 

message: 194 ஆ? --செல்வா (பேச்சு) 20:12, 29 நவம்பர் 2017 (UTC)
எண்ணிக்கை வேண்டாம். --Sengai Podhuvan (பேச்சு) 19:56, 2 திசம்பர் 2017 (UTC)
thread_title:  குறிப்பிடப்பெற்ற மொத்த ஊர்கள்
பேச்சு:தமிழில் சிற்றிலக்கியங்கள்

message: சிற்றிலியக்கியம் என்றால் என்ன?  அது ஏன் அப்படி அழைக்கப்படுகிறது.  அல்லது இவை தமிழ் இலக்கிய வகைகள் என்ற வகைக்குள் அடங்குமா? --Natkeeran 00:07, 21 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
replies: text: --Kanags \உரையாடுக 00:28, 21 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
replies: text: : மிக்க நன்றி.  --Natkeeran 00:30, 21 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
thread_title: கேள்வி

message: * கிசா
* முனாசாத்து
* நாமா
* படைப்போர்
* மசாலா
* மாலை
* கண்ணி
--Natkeeran (பேச்சு) 16:07, 15 நவம்பர் 2012 (UTC)
* பிற்காலத்து வகைகளை இப்பட்டியலில் சேர்க்க வேண்டா. --Sengai Podhuvan (பேச்சு) 12:32, 4 செப்டம்பர் 2013 (UTC)
thread_title:   பல சிற்றிலிக்கியங்கள் விடப்பட்டுள்ளது.  எ.கா 

message: * அகர வரிசையில் அடுக்கிக்கொள்வோம். --Sengai Podhuvan (பேச்சு) 12:32, 4 செப்டம்பர் 2013 (UTC)
thread_title: அகர வரிசை

message: சதகம் என்ற பெயர் இரண்டு முறை வந்துள்ளது. அப்படியானால், ஒரு சிற்றிலக்கியம் விடுபட்டுள்ளதே?-தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 11:55, 19 சனவரி 2014 (UTC)
replies: text: இன்னொன்று சாதகம் என்று நினைக்கிறேன்.--மரு. பெ. கார்த்திகேயன் (karthi.dr) (பேச்சு) 15:12, 19 சனவரி 2014 (UTC)
thread_title: விடுபட்டுளனவா
பேச்சு:திருக்குறளுக்குப் புகழாரம்

message: இக் கட்டுரை நடுநிலைமாயாக உள்ளதா ??  --Natkeeran 05:08, 21 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
thread_title: நடுநிலைமை
பேச்சு:சைவத் திருமுறைகள்

message: எல்லாத் திருமுறைகள் ஆசிரியர்களும் நாயன்மார்கள் இல்லையா ??  --Natkeeran 16:41, 21 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
replies: text: இல்லை. திருமுறைகளில் உள்ளவற்றை எழுதியவர்கள் எல்லோரும் நாயன்மார்கள் அல்ல. மயூரநாதன் 18:53, 21 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
thread_title: கேள்வி

message: Unfortunately I do not understand Tamil language so I'm not sure. But if this article is about Tirumurai, then please add interwiki link to this article here, and in English Wikipedia: Tirumurai. Thank you. — Cattani 20:14, 25 மார்ச் 2011 (UTC)
replies: text: they are about the same subject. i have added iw links for both the articles. thanks for pointing out--சோடாபாட்டில்உரையாடுக 20:29, 25 மார்ச் 2011 (UTC)
thread_title: Interwiki links
பேச்சு:தி இந்து

message: தி இந்து ஆங்கில பத்திரிகை குழுமத்தில் இருந்து 16-09-2013 முதல் தி இந்து தமிழ் பதிப்பு 'தி இந்து' எனும் பெயரில் வெளியாகின்றது எனவே த இந்து கட்டுரைத் தலைப்பை தி இந்து என மீண்டும் நகர்த்தலாமே!--ஸ்ரீதர் (பேச்சு) 15:35, 20 செப்டம்பர் 2013 (UTC)
replies: text: :, இங்கு கிரந்தப் பிரச்சினைக்கே இடமில்லை. இக்குழுமம் இதழின் பெயரை “தி இந்து” என்றே வெளியிட்டுள்ளது. அதுவே அதிகாரப்பூர்வமானதும் ஆகும். -தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 16:29, 20 செப்டம்பர் 2013 (UTC)
thread_title:  த இந்து கட்டுரைத் தலைப்பு நகர்த்தல்
பேச்சு:ஜெர்மானிய மேய்ப்பன் நாய்

message: சரியான உச்சரிபு என்று என்னி அல்சேஷியன் என்ற பெயரை குறிப்பிட்டுள்ளேன்.  தவறு என்றால் மாற்றிக் கொள்ளவும் BrownyCat 07:17, 23 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
replies: text: மேய்ப்பன் என்பது கத்தோலிக்கச் சொல்லாடல்களில் புழக்கத்தில் இருந்தாலும் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு போல் இருக்கிறது. ஆடு மேய்ப்பவர்களை இடையர் என்பார்கள். ஆனால், இது தொழிற்பெயரா அத்தொழிலைச் செய்யும் சாதியைச் சேர்ந்தவர்களைக் குறிக்கும் பெயரா என்று தெரியவில்லை--இரவி (பேச்சு) 19:03, 8 ஆகத்து 2012 (UTC)
ஆயர் என்றும் சொல்வதுண்டு. --மதனாகரன் (பேச்சு) 05:25, 9 ஆகத்து 2012 (UTC)
thread_title: பெயர் மாற்றம்
பேச்சு:மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம்

message: இக்கட்டுரை உரை திருத்தம் செய்யப்பட்டது--மோகன் திருநீலகண்டன் 06:51, 26 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)

message: பட்டம் வழங்குகின்ற பல்கலைக்கழகத்தை ஒத்த கல்விநிலையங்களுக்கு சீர்மையாக கழகம் என்றே பெயரிடலாம். இதன்படி இக்கட்டுரையின் தலைப்பை மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம் என நகர்த்துகிறேன்.--மணியன் (பேச்சு) 03:36, 2 நவம்பர் 2013 (UTC)
thread_title: சீர்மைக்காக தலைப்பு மாற்றம்
பேச்சு:நடுவண் ஒற்று முகமை

message: இக்கட்டுரை உரை திருத்தம் செய்யப்பட்டது--மோகன் திருநீலகண்டன் 16:37, 26 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)

message: ===1===
என்ற அங்கில தொடர்
என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது?
ஒரே வாக்கியத்தில் இரு தகவல் பிழைகள்!!
#1) OSS அமெரிக்க ராணுவத்தின் பிரிவுகள் எதிரி நாட்டு எல்லைக்குள் செய்யும் உளவு வேலைகளை ஒருங்கிணைக்கத் தொடங்கப்பட்ட ஒரு இயக்கம். ஆனால் கூகுள் மொழிபெயர்ப்போ அது அமேரிக்க ராணுவ பிரிவுகளை உளவு பார்க்கும் நிறுவனம் என்று மாற்றியுள்ளது.
#2) CIA is a successor of OSS. அதாவது சிஐஏ ஓஎஸ்எசுக்கு பின் வந்த அமைப்பு. கூகுள் மொழி பெயர்ப்போ சிஐஏ OSS in ஒரு பிரிவு என்கிறது
--சோடாபாட்டில் 16:59, 26 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
===2===
=
இந்த ஆங்கில வாக்கியத்தின் பொருள்:
*சிஐஏ சில சமயங்களில் வெளிப்படையாக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடும். 
*அப்போது, அரசு/ராணுவ வட்டாரங்களில் “ஓஜிஏ” (”மற்ற அரசு நிறுவனங்கள்”) என்று மிகையாக/நக்கலாக அழைக்கப்படும்.
கூகுள் மொழிபெயர்ப்பின் பொருள்:
*சிஐஏ சில சமயங்களில் வெளிப்படையாக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடும்.
*அப்போது மற்ற அரசு நிறுவனங்களைப்போன்று  அரசாங்கம் மற்றும் இராணுவத்தினால் சிறப்பான முறையில் குறிப்பிடப்படுகிறது
===3===
=
சரியான பொருள்:
DNI, D/CIA வின் நேரடி மேலதிகாரி
கூகுள் பொருள்:
D/CIA, DNI இடம் புகார் தெரிவிக்கலாம்
(report என்ற சொல் பயன்பாடு தவறியுள்ளது)
thread_title: பிழைகள்

message: என்ற அங்கில தொடர்
என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது?
ஒரே வாக்கியத்தில் இரு தகவல் பிழைகள்!!
#1) OSS அமெரிக்க ராணுவத்தின் பிரிவுகள் எதிரி நாட்டு எல்லைக்குள் செய்யும் உளவு வேலைகளை ஒருங்கிணைக்கத் தொடங்கப்பட்ட ஒரு இயக்கம். ஆனால் கூகுள் மொழிபெயர்ப்போ அது அமேரிக்க ராணுவ பிரிவுகளை உளவு பார்க்கும் நிறுவனம் என்று மாற்றியுள்ளது.
#2) CIA is a successor of OSS. அதாவது சிஐஏ ஓஎஸ்எசுக்கு பின் வந்த அமைப்பு. கூகுள் மொழி பெயர்ப்போ சிஐஏ OSS in ஒரு பிரிவு என்கிறது
--சோடாபாட்டில் 16:59, 26 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
thread_title: 1

message: =
இந்த ஆங்கில வாக்கியத்தின் பொருள்:
*சிஐஏ சில சமயங்களில் வெளிப்படையாக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடும். 
*அப்போது, அரசு/ராணுவ வட்டாரங்களில் “ஓஜிஏ” (”மற்ற அரசு நிறுவனங்கள்”) என்று மிகையாக/நக்கலாக அழைக்கப்படும்.
கூகுள் மொழிபெயர்ப்பின் பொருள்:
*சிஐஏ சில சமயங்களில் வெளிப்படையாக நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடும்.
*அப்போது மற்ற அரசு நிறுவனங்களைப்போன்று  அரசாங்கம் மற்றும் இராணுவத்தினால் சிறப்பான முறையில் குறிப்பிடப்படுகிறது
thread_title: 2

message: =
சரியான பொருள்:
DNI, D/CIA வின் நேரடி மேலதிகாரி
கூகுள் பொருள்:
D/CIA, DNI இடம் புகார் தெரிவிக்கலாம்
(report என்ற சொல் பயன்பாடு தவறியுள்ளது)
thread_title: 3

message: இங்கு “intelligence" என்பது “ஒற்று” / “வேவு” என்ற பொருளில் வருவதால், வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழி பெயர்க்காமல் “நடுவண் ஒற்று முகமை” என்று தலைப்பிட்டுள்ளேன்.--சோடாபாட்டில்உரையாடுக 04:07, 3 சூலை 2011 (UTC)
பகுப்பு:திருத்தப்பட்ட கூகுள் கட்டுரைகள்
thread_title: பெயர்
பேச்சு:முன்ஷி-அய்யங்கார் உடன்பாடு

message: எனக்கும் ஒரே குழப்பம். இது ஒரு unofficial deal. தமிழில் எப்படி மொழிபெயர்ப்பது என்று தெரியவில்லை.--சோடாபாட்டில் 14:30, 28 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
 
அதிகாரபூர்வமற்ற உடன்பாடு\புரிந்துணர்வு எனலாம் என கருதுகிறேன். --குறும்பன் 15:03, 28 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
thread_title: உடன்படிக்கை/உடன்பாடு/வாய்ப்பாடு
பேச்சு:செயலி நிரலாக்க இடைமுகம்

message: திருத்தம் முடிந்தது --Tamil35 03:37, 1 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)

message: இதன் தலைப்பு செயலி நிரலாக்க இடைமுகம் என்றிருக்க வேண்டுமென நினைக்கிறேன்.--பாஹிம் (பேச்சு) 02:28, 28 ஆகத்து 2012 (UTC)
replies: text: : செயலி நிரலாக்க இடைமுகம் நல்ல பரிந்துரையாகவே தெரிகிறது.  பிற பயனர்களின் கருத்துக்களையும் கேக்கலாம்.  --Natkeeran (பேச்சு) 04:48, 28 ஆகத்து 2012 (UTC)
thread_title: தலைப்பு

message: இக்கட்டுரையில் ஏராளமான எழுத்துப் பிழைகளும் இலக்கணப் பிழைகளும் காணப்படுகின்றன. அவற்றைத் திருத்த வேண்டும்.--பாஹிம் (பேச்சு) 02:28, 28 ஆகத்து 2012 (UTC)
replies: text: Application என்பதைப் பயன்பாடு என்று சொல்வது இலங்கை வழக்கு. பயன்பாட்டு நிரலாக்க இடைமுகம் என்று வர வேண்டும். --மதனாகரன் (பேச்சு) 07:15, 28 ஆகத்து 2012 (UTC)
thread_title: பிழைகள்
பேச்சு:முதல் பொதுப்பங்கு வெளியீடு

message: Initial Public Offering என்பதற்கு  பொதுப்பங்கு வெளியீடு என தமிழ் விக்சனரியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.--மணியன் 18:16, 2 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
replies: text: பொதுப்பங்கு வெளியீடு  அல்லது முதல் பொதுப்பங்கு வெளியீடு என்பது சரி.--PARITHIMATHI (பேச்சு) 02:23, 8 திசம்பர் 2021 (UTC)

thread_title:  மேற்கோள்கள்
பேச்சு:விநாயக சட்டி விரதம்

message: இந்த பக்கத்தின் பெயரை விநாயகர் சதுர்த்தி விரதம் என மாற்றவேண்டும்.--Wwwsenthilathiban 02:30, 3 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)

message: விநாயக சதுர்த்தி விரதம் என்பது ஒவ்வொரு மாதமும் வளர்பிறையில் வரும் சதுர்த்தித் திதியில் விநாயகரை நினைத்து அநுட்டிக்கப்படும் விரதமாகும். அதிலும் ஆவணி மாதத்தில் வரும் சதுர்த்தி மிகவும் விஷேடமாக கொள்ளப்படுகின்றது. அதனை ஆவணிச் சதுர்த்தி விரதம் என்றும் அழைக்கப்படும். இது போன்று தேய்பிறையில் வரும் சதுர்த்தித் திதியில் அநுட்டிக்கப்படும் விரதம் சங்கடஹர சதுர்த்தி விரதம் எனப்படும்.
எனவே இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விநாயக சட்டி விரதமும் விநாயக சதுர்த்தி விரதமும் வேறு வேறானது.--Sasitharagurukkal
thread_title: விநாயக சதுர்த்தி
பேச்சு:கோப்புப் பரிமாற்ற நெறிமுறை

message: திருத்தப்பட்டது --Tamil35 15:59, 3 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)

message: கோப்புப் பரிமாற்ற நெறிமுறை இதில் முறை என்ற வார்த்தை தேவையற்றது. எனவே சுருங்கிய பெயராக கோப்பு பரிமாற்ற நெறி என மாற்றம் செய்தால் நலம். அன்புடன், -Pitchaimuthu2050 05:20, 15 பெப்ரவரி 2012 (UTC)
thread_title:  பெயர்மாற்றம்: கோப்புப் பரிமாற்ற நெறி
பேச்சு:சரதுசம்

message: சோராசுதிரர் என்பவரின் அறிவுறுத்தல்களை முதன்மையாகக் கொண்ட மதமே இது. இதனை ஆங்கில வழியைப் பின்பற்றி "இசம்" என்று கூறாமல் சோராசுதிதிரர் சமயம் எனக் கூறுவது பொருத்தம் என நினைக்கிறேன். இந்தியாவில் இதனைப் பின்பற்றுவோரைப் பார்சிகள் என்று அழைக்கின்றனர். மேலும், இங்கு கட்டுரையில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி ஆபிரகாமிய (இப்ராஹீமிய) சமயங்கள் சுவர்க்கம், நரகம் போன்ற ஈருலக நம்பிக்கைகளை இதிலிருந்து பெற்றுக்கொண்டதாகக் கூறுவது முற்றிலும் ஆதாரமற்ற செய்தியாகும். இஸ்லாத்தைப் போதித்த முஹம்மது நபியவர்கள் எழுதவோ வாசிக்கவோ அறியாதவராகவே இருந்தார். அவர் இவ்வாறான எக்கருத்தையும் எந்த ஆசிரியரிடமிருந்தும் பெற்றுக்கொண்டதாக எந்தவித ஆதாரமுமில்லை.--பாஹிம் 23:35, 3 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
இதர பயனர்களும் கருத்துக் கூறினால் நன்று.  --Natkeeran 01:11, 5 நவம்பர் 2010 (UTC)

message: * சோராசுதிரர் சமயம்
* சரத்துஸ்தரிய சமயம் 
* சோறாசுரியனிசம்
தலைப்பு பற்றி பிற பயனர்கள் கருத்துக்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன.  --Natkeeran 02:13, 5 நவம்பர் 2010 (UTC)
"மகாராஷ்டிரா"வை மராட்டியம் என்பது போல, "சௌராஷ்டிரம்" சௌராட்டிரம் என்பது போல, "சௌராஷ்ட்ரியனிசம்"ஐ, சௌராட்டிரியம்/சௌராட்டிரியனியம் எனலாமா?
-- மகிழறிவன் 13:42, 31 ஆகத்து 2015 (UTC)
replies: text: ஆம், இதனை வரவேற்கின்றேன். --மதனாகரன் (பேச்சு) 13:45, 31 ஆகத்து 2015 (UTC)
replies: text: : தொடர் பங்களிப்பாளர் போட்டிக்காக இப்பக்கத்தை திருத்திக்கொண்டிருக்கிறேன். முன்பு பரிந்துரைத்தாற்போல பக்கத்தலைப்பை சொராட்டிரிய நெறி என்று மாற்ற விரும்புகிறேன். ஏனைய பயனர்களின் கருத்தை அறிய ஆவல். --5anan27 (பேச்சு) 19:00, 1 மே 2017 (UTC)
thread_title: தலைப்பு
பேச்சு:தியாகத் திருநாள்

message: இந்தப்பக்கத்தில் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ள புகைப்படம் நீக்கப்பட வேண்டும். மற்றும் இஸ்லாமிய பெயர்கள் ஆங்கிலத்துக்கு சார்பாக எழுதுவதையோ, உச்சரிப்பதையோ தவிர்க்க வேண்டும். அதாவது "மெக்கா" என்பதை அழகாக "மக்கா" என்று குறிப்பிடலாம்.இது பொதுவாக எல்லோருக்குமான வேண்டுகோள்.--<fa_dj> 07:04, 6 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)--112.135.213.105 07:01, 6 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
replies: text: எதற்காக புகைப்படத்தை நீக்கினீர்கள்?. கட்டுரைக்கு தொடர்புடைய படம் தானே அது?--சோடாபாட்டில் 08:37, 6 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
thread_title: புகைப்படம்
பேச்சு:நான்காம் ஈழப்போர்

message: நான்காம் ஈழப் போர் இலங்கை ராணுவ வெற்றியில் முடிவடைந்ததாகத் தானே கருத வேண்டும். தகவல் பெட்டியில் இன்னும் இற்றைப்படுத்தாமல் இருக்கிறதே?--சோடாபாட்டில் 13:14, 9 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)

message: இதன் தலைப்பு 2002 போர்நிறுத்த உடன்படிக்கையில் இருந்து இலங்கை அரசு விலகல் என்ற அர்த்தத்தில் இருக்க வேண்டும்.--Kanags \பேச்சு 01:10, 5 ஜனவரி 2008 (UTC)
thread_title: 2002 போர்நிறுத்த உடன்படிக்கையில் இருந்து இலங்கை அரசு விலகல் கட்டுரையில் இருந்த உள்ளடக்கம்
பேச்சு:பேர்கன்

message: கட்டுரை நன்றாக வளர்ந்து வருகிறது கலை :-). தலைப்புகளைக் தனிக்கட்டுரைகளாக உருவாக்கி, சுருக்கத்தை மட்டும் இதில் இடலாம் என்று நினைக்கிறேன். “முதன்மைக் கட்டுரை” வார்ப்புரு மூலம் ஒவ்வொரு செக்‌ஷனிலும் முதன்மைக் கட்டுரைக்கு இணைப்பு தந்து விடலாம். ஏனென்றால், இப்போது 63kb அளவு உள்ளது. இன்னும் எப்படியும் ஒரு 50-60 kb வளரும் என்று நினைக்கிறேன். 120 kb என்றால் பக்கம் லோட் ஆக நேரமாகும். எனவே பேர்கன் முதன்மை கட்டுரை ஒரு 60-70 kb அளவு வருமாறு வைத்துக் கொண்டு “பேர்கன் நகர வரலாறு”, “பேர்கன் நகர கலாச்சாரம்” போன்ற புதிய கட்டுரைகளை வளர்க்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். (ஆ. விக்கியில் இதை summary style என்றழைக்கிறோம்.--சோடாபாட்டில் 04:34, 10 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
replies: text: அப்படியே செய்யலாம். நன்றி. முதன்மைக்கட்டுரை வார்ப்புருவை எவ்வாறு பேர்கன் நகர வரலாறு கட்டுரையில் இடுவது?--கலை 09:44, 10 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
replies: text: :முதன்மைக் கட்டுரைக்கான நிரல்: . இங்கிருந்து அங்கு வார்ப்புரு மூலம் தொடுப்பு கொடுங்கள். அங்கிருந்து இங்கு சாதாரண உள்ளிணைப்பாக கொடுத்தால் போதும். நான் ஒரு ஒரு சைட் வார்ப்புரு (side navbox)  செய்து  பேர்கன் நகரக் கட்டுரைகள் அனைத்திற்கும்  இணைத்து விடுகிறேன். --சோடாபாட்டில் 10:37, 10 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
replies: text: ::கலை, வரலாறு குறித்த முழுமையான தனிக்கட்டுரை எழுதினாலும், பேர்கன் கட்டுரையில் அதன் வரலாற்றைச் சுருக்கமாகத் தரப் பாருங்கள். இப்போது நீங்கள் விட்டு வைத்திருக்கும் மூன்று வசனங்கள் போதாது போல் தெரிகிறது. வாழ்த்துக்கள்.--Kanags \உரையாடுக 10:42, 10 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
replies: text: ::::சிறிது சிறிதாக அங்கேயும் தகவல்களை சுருக்கமாக கொடுக்க முனைகிறேன். நன்றி --கலை 11:48, 10 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
 வார்ப்புருவை உருவாக்கி விட்டேன். பேர்கன் நகரம் பற்றி உருவாகும் கட்டுரைகளில் இதை இணைத்து விடலாம். சில தலைப்புகளை மட்டும் இட்டுள்ளேன். புதிய தலைப்புகள் வந்தால் இதைத் தொகுத்து சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்--சோடாபாட்டில் 10:55, 10 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)

message: Sorry for English. பயனர்:AntanO! May I know why one image is removed from the article? --கலை (பேச்சு) 11:17, 14 நவம்பர் 2016 (UTC)
replies: text: பொதுவகத்தில் படிமம் இருந்ததால் நீக்கப்பட்டதும், "அறுபட்ட கோப்பு இணைப்பு" நீக்கப்பட்டது. --AntanO 08:35, 15 நவம்பர் 2016 (UTC)
replies: text: :பயனர்:AntanO! புரியவில்லையே. ஒன்று அறுபட்ட கோப்பு என நினைக்கிறேன். ஆனால், மற்றப் படமும் நீக்கப்பட்டுள்ளதே. File:Ulriksbanen (1).jpg பொதுவகத்தில் உள்ளதே. --கலை (பேச்சு) 19:33, 15 நவம்பர் 2016 (UTC)

text: :போக்குவரத்து தலைப்பின் கீழ் 4 படிமங்கள் இருந்ததால், பக்க வடிவமைப்பு திருத்தத்திற்காக நீக்கினேன்.--AntanO 01:32, 16 நவம்பர் 2016 (UTC)
thread_title: Image Removed?
பேச்சு:தூத்துக்குடி

message: please add sri sankara ramaswarer temple history.d.a.sankar,trustee,d.a.silks,101,w.g.c.road,tuticorin-628002,9442055552
thread_title: வேண்டுகோள்

message: எது சரி?--சிவக்குமார் \பேச்சு 13:36, 23 சனவரி 2015 (UTC)
replies: text: நூற்பாலை என்றே வழங்கிவந்திருக்கிறது, சிவக்குமார். ஒருவேளை நூல்நூற்றலுக்கு நூற்பு என்பது பெயராக இருக்கக்கூடும். -- சுந்தர் \பேச்சு 10:56, 28 சனவரி 2015 (UTC)
thread_title: நூலாலை - நூற்பாலை

message: தேரி என்பது புவியியல் அடிப்படையில் தனிக்கட்டுரையாக எழுதக்கூடிய அளவுக்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததா? --சிவக்குமார் \பேச்சு 13:46, 23 சனவரி 2015 (UTC)
replies: text: ஆம் சிவக்குமார். நெய்தலும் பாலையும் உரசும் நிலப்பகுதியான தேரிக்கென்று தனியான புவியியல், சூழியல், சமூகவியல் பண்புகள் உள்ளன. அண்மையில் படித்த தேரிக்காட்டு இலக்கியங்கள் என்ற நூலின் அடிப்படையில் நான் தேரியைப்பற்றிய கட்டுரையொன்று எழுதவேண்டும் எனக்குறித்து வைத்திருந்தேன். :) -- சுந்தர் \பேச்சு 10:48, 28 சனவரி 2015 (UTC)
thread_title: தேரி
பேச்சு:யூ.எசு. ஓப்பன்

message: instant replay என்பதற்கு சரியான தமிழ் சொல் தெரியவில்லை. பல டென்னிஸ் ஆட்ட சொற்களுக்கு தமிழில் சொற்கள் இல்லை. ஆங்கில சொற்களையே பயன்படுத்தலாமா? --குறும்பன் 18:30, 12 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
replies: text: instant replay என்பதை உடனடி மறுஓட்டம் எனப் பொதுவாகக் குறிப்பிடலாம் எனக் கருதுகிறேன்.இக்கட்டுரையில் குறிப்பிட்ட இடத்தில் உடனடி காணொளி மறுஆய்வு என்றும் குறிப்பிடலாம்.

text: டென்னிசு கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தில் டென்னிசு ஆட்டம் தொடர்பான ஆங்கிலச்சொற்களுக்கு தமிழ்ச்சொற்கள் கோரலாம்.ஆட்ட வெற்றிப்புள்ளிகளைக்(score) குறிப்பிடுகையில் game=ஆட்டம்,set=தொகுப்பு, match=போட்டி என்று குறிப்பிட்டு வருகிறேன்.Grand Slam என்பதற்கு பெருவெற்றிதொடர் எனக் குறிப்பிடுகிறேன்.tiebreakerஐ சமநிலை முறிவு எனக் குறிப்பிட்டுள்ளேன். love,deuce என்பவனவற்றிற்கு சுழி,சமன் என்றுக் குறிப்பிடலாம்.--மணியன் 19:42, 12 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
replies: text: :மணியன் உங்கள் ஆக்கங்கள் மிகவும் சரியானதாகவே எனக்குப் படுகின்றன. காணொளி என்னும் ஒன்று மட்டும், பலரும் பயன்படுத்தினாலும், பொருத்தமான சொல் அல்ல என்பது எக் கருத்து. ஒளியைக் காணாமல் என்ன செய்யப் போகிறோம்?! காணொளி என்பதற்கு இயற்பியல் நோக்கில் ஒரு பொருள் கொள்ள இடம் உண்டு,. காணக்கூடிய ஒளி, அதாவது ஒளியலைகளில் கண்ணால் காணக்கூடிய ஒளியலைகளின் தொகுதி, visible spectrrum. இது ஏறத்தாழ 400-700 நானோமீட்டர் (இது 390 முதல் 750 நா.மீ வரையும்கூடச் செல்லும்). காணொளி = visible spectrum. வீடியோ என்பதற்கு நிகழ்படம் என்பது பொருத்தமானது. ஒருசிலர் காணொலி என்கிறார்கள் (இது சற்று தேவலாம் என்றாலும், இதனைவிட ஒளியொலி என்பதே மேல்). எனவே வீடியோ என்பதற்கு நிகழ்படம் நல்ல தேர்வுகளுல் ஒன்று.  Instant replay என்பதை நீங்கள் கூறும் உடனடி மறுவோட்டம் என்பதோடு உடனடி மீள்காட்டு என்றும் சொல்லலாம். score என்பதை வெற்றிப்புள்ளி என்பதோடு அது வழங்கும் சூழல்களில் எல்லாம் இச்சொல் பொருந்துமா என்றும் ஒரு தேர்வு செய்து பார்க்க வேண்டும். மற்றபடி எல்லாச் சொற்களுமே நன்றாக உள்ளன.--செல்வா 21:02, 12 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)

message: இந்த பக்கத்தின் தலைப்பு யூ.எசு. ஓப்பன் என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதனை ஆங்கிலத்தில் US Open எனக் கூறுவார்கள் எனவே தமிழில் இதனை கூறினால் யூ எஸ் ஓப்பன் என்றே கூறவேண்டும். இது சரி என்றால் உங்கள் கருத்துக்களை தொரிவியுங்கள்.--thaya (பேச்சு) 04:42, 1 அக்டோபர் 2013 (UTC)
replies: text: கிரந்த எழுத்து தவிர்த்து தனித் தமிழில் எழுதும்போது இவ்வாறுதான் எழுதப்பட வேண்டியுள்ளது. ஆயினும், யூ.எஸ். ஓப்பன் என்ற வழிமாற்றும் உள்ளது. --Anton (பேச்சு) 05:31, 1 அக்டோபர் 2013 (UTC)
thread_title:  தலைப்பு  மாற்றம்