lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Majadiliano:Panzi

message: Mimi ni mkazi wa Mkoa wa Kagera ninaitwa Wilson Muhungye
ninaishi Mji mdogo wa Kmachumu katika Wilaya ya Muleba,ninataka kujua chimbuko la wadudu "senene"
wanatoka wapi au katika nchi gani mpaka kufika huku kwetu Bukoba?
replies: text: Bwana Muhungye salaam. Asante kwa swali lako. Wana wa nsenene huishi porini ambapo hula wadudu wengine k.m. vidukari, nzi weupe na viwavi. Kwa hivyo wana hawa ni wadudu salihi. Nsenene wazima wanaweza kuwa waharibifu, kwa sababu hula mapunje ya mtama au mwele ambayo hayajaiva bado. Majira yakiwa mazuri, wana wengi wa nsenene hudiriki kuwa wazima na kujikusanya kwenye makundi makubwa yanayoweza kwenda makumi ya kilometa kwa siku. Usiku makundi haya huvutwa na mianga ya taa na hata ya moto. Mwishowe ninyi huwakamata ili kuwala. ChriKo (majadiliano) 14:55, 17 Mei 2012 (UTC)
thread_title: Nsenene
Majadiliano:Anderson makubo

message: Nawasalimu sana watu wa tanzania

message: Nchi yetu kwa sasa inakwenda siko watu wameanza kuuliza waisilam wangapi wakilistu wangapi selikalini kwamfano mzuri serikali ilitoa majengo yaliyo kuwa ya TANESCO morogoro ikawapa waisilamu wawe na chuo kikuu chao hivi inge kitoa kwa wakilistu ingekuwaje? waisilamu wage andamana nchi nzima.
We mbunye, wacha kuzuga. Juzijuzi tu, nimetoka makao makuu ya TRA, karibia floor nzima ni Wakristo. Unadhani Waislamu hawana vigezo? Katika sekta nyingi za UMMA kumejaa Wakristo tu. Utake usitake. Kifupi, hizi si habari za kuja katika Wikipedia. Tafuta mahali pengine.--Mwanaharakati</span>Longa 12:06, 22 Aprili 2013 (UTC)
thread_title:  UDINI TANZANIA
Majadiliano:Historia ya Wapare

message: Wapare walipoingia katika milima ya Upare waligawanyika katika makundi mawili ya wagweno na wasangi. Wapare wa Ugweno walikuwa na Kiongozi wao aliyejulikana kama "Mfumwa wa Vagweno" - Minja na wapare wa Usangi walikuwa na kiongozi wao aliyejulikana kwa jina la Sabuni. Kiongozi wa wapare wa Same alijulikana kwa jina la Kibacha wakati kule Gonja alijulikana kwa jina la Kigono.

message: Makala hii inatakiwa kuunganishwa na "Wapare" na kuchukua nafasi yake. Maana hata hapa sehemu ya historia ni ndogo kuliko habari juu Wapare kwa ujumla. Pia nisipokosei sehemu za "Wapare" zinarudia hapa. Kipala (majadiliano) 06:26, 9 Desemba 2013 (UTC)
thread_title: Unganisha na [[Wapare]]

message: Wapare liandikwe kwa herufi ya kwanza kubwa. Asante ~~----
thread_title: Kichwa kirekebishwe
Majadiliano:Tuzo ya Nobel

message: Salaam, nadhani neno "Nobel" linapaswa kuwachwa vivyo hivyo, sio "Nobeli" kwa maana ni jina la mtu. Abbasjnr (majadiliano) 08:38, 11 Septemba 2012 (UTC)
replies: text: Ndugu Abbas, nakubali asilimia mia moja nawe. Nilipoanzisha makala hizo miaka ya 2006 na 2007 nilitumia "Tuzo ya Nobel". Baadaye nilipigiwa vita ya uhariri na mtu fulani (nimesahau jina lake), naye akabadilisha makala zote kuwa "Nobeli". Halafu wahariri wengine wakaniunga mkono nasi tukarudisha mabadilisho hayo - angalia makala na jamii za Tuzo ya Nobel kwa mada fulani, k.m. http://sw.wikipedia.org/wiki/Tuzo_ya_Nobel_ya_Fasihi - ila inaonekana tumesahau makala hiyo kuu. Asante kwa kunikumbusha. Naibadilisha sasa hivi. Wasalaam, --Baba Tabita (majadiliano) 09:44, 11 Septemba 2012 (UTC)
replies: text: :Ahsante. :-) Pia, ngeli ya "tuzo" ni gani? Je, inafaa kuwa "tuzo la Nobel" au "tuzo ya Nobel"? Abbasjnr (majadiliano) 06:03, 12 Septemba 2012 (UTC)
replies: text: ::Katika kamusi ya TUKI ilivyoandikwa ni ifuatavyo: tuzo nm [i-/zi-] prize, reward. Maana yake, tuache "Tuzo ya Nobel" na tusiibadilishe kuwa "Tuzo la Nobel" hata kama wengine wangeandika tuzo nm [li-/ya-] prize, reward. Sawa? --Baba Tabita (majadiliano) 07:11, 12 Septemba 2012 (UTC)

text: ::Tena, ukitafuta "tuzo hii" katika Google utapata matokeo 5,490 kulingana na matokeo 145 tu kwa "tuzo hili". Vilevile, matokeo 2,460 kwa "tuzo hizi" na matokeo mawili tu kwa "matuzo haya". Haya! :) --Baba Tabita (majadiliano) 07:17, 12 Septemba 2012 (UTC)
replies: text: :::Sawa.Abbasjnr (majadiliano) 08:18, 12 Septemba 2012 (UTC)
thread_title: Nobeli au Nobel
Majadiliano:Lugha ya taifa

message: Makala hiyo imeanzishwa tarehe 08/05/2012, saa 10:23 jioni. Mwandishi wa awali aliandika: "IMEANDALIWA NAMI ISSA JUMA ABSAID (Jabari la ushairi), MWANAFUNZI WA MWAKA WA TATU SHAHADA YA AWALI YA KISWAHILI(BA in KISWAHILI) 20009/2012 CHUO KIKUU  CHA DODOMA" Sina uhakika kama kuna mambo ya hakimiliki ambayo lazima yarekebishwe. --Baba Tabita (majadiliano) 09:52, 8 Oktoba 2012 (UTC)

message: upendo nini na kwanini? Mteulethebest (majadiliano) 17:26, 12 Januari 2020 (UTC)
thread_title:  Maisha yetu
Majadiliano:Anime

message: Makala inaonekana ama ni tafsiri ya kompyuta au imefanywa na mtu asiyejua Kiswahili. Haieleweki. Irekebishwa haraka au kufutwa. Kipala (majadiliano) 11:12, 4 Novemba 2012 (UTC)
replies: text: Nimeboresha, Mzee Wangu.--Mwanaharakati</span>Longa 16:22, 5 Novemba 2012 (UTC)
replies: text: ::Kumbe, ajabu: sasa naelewa makala inahusu nini! Asante Mkuu wangu! Kipala (majadiliano) 21:10, 5 Novemba 2012 (UTC)
thread_title: Irekebishwe au kufutwa
Majadiliano:Ufahamu wa uwezo wa kushika mimba

message: mimba inapatikanaje ili nijue .
replies: text: Kuna tendo linaloitwa ngono...  Kipala (majadiliano) 09:52, 12 Juni 2014 (UTC)

text: @Kipala kwa kujamiana baina ya mwanaume na mwanamke Analysis IQ (majadiliano) 14:56, 11 Novemba 2023 (UTC)

message: Naona lemma au jina la makala ni ngumu sana. Nikilinganisha makala husika kwa lugha nyingine kuna njia rahisi zaidi ya kusema. Natafakari bado kakini heri tuhamishe. 
*Usimamizi wa kushika mimba kwa kujua siku za utungaji mimba
*Kujua siku za utungaji mimba
*Kusimamia mimba kwa kutumia siku za utungaji mimba
*Kupanga uzazi kwa kutumia siku za utungaji mimba
Wenzangu mnaonaje? Kipala (majadiliano) 09:52, 12 Juni 2014 (UTC)
thread_title: Lemma ??
Majadiliano ya MediaWiki:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 09:37, 4 Desemba 2012 (UTC)
</div>
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
Majadiliano ya MediaWiki:Welcomecreation

message: Hello, I'm writing you because this message is no longer active since today (or a week ago) and it must be translated to your language.
You can find more information and instructions; please also translate them if you can.
Thanks, Nemo 21:45, 5 Desemba 2012 (UTC)
thread_title:  New place for this message: action needed
Majadiliano:Silabi

message: Istilahi ya "silabi mwambatano" haieleweki; tena maelezo yake ni ya silabi tu. --Baba Tabita (majadiliano) 14:35, 1 Machi 2013 (UTC)
replies: text: Dokta Oliver, huo ni uga wako bwana! Amua kadiri ipasavyo na sisi tunaunga mkono!--Mwanaharakati</span>Longa 15:22, 1 Machi 2013 (UTC)
thread_title: Makala ya [[Silabi mwambatano]] iunganishwe
Majadiliano:Silabi mwambatano

message: Istilahi ya "silabi mwambatano" haieleweki; tena maelezo yake ni ya silabi tu. --Baba Tabita (majadiliano) 14:36, 1 Machi 2013 (UTC)
thread_title: Makala hii iunganishwe na [[Silabi]]
Majadiliano:Elki

message: Sikubali uhamisho wa Elki hadi Muusi. Hata sikuona sababu yake. Tafadhali tueleze. Tafsiri ya ukurasa wa Kiingereza "Moose" si sababu nzuri. Jina "Elk" ni la zamani zaidi na majina yafananayo yamo kwa lugha nyingine. "Moose" hutumika huko Marekani tu. Ningependa kutengua uhamisho huu. ChriKo (majadiliano) 23:40, 19 Machi 2013 (UTC)
replies: text: Kawaida yangu, napenda sana kuheshima watu na uga zao. Katika anga hii, huna pingamizi. Endelea na utenguzi wako, ChriKo!--Mwanaharakati</span>Longa 06:34, 25 Machi 2013 (UTC)
thread_title:  Uhamisho wa Elki hadi Muusi
Majadiliano:Redeemers assembly ministries

message: == REDEEMERS ASSEMBLY MINISTRIES == (Tanzania)
ni huduma ambayo kwa neema ya Mungu inakua kwa kasi isiyoelezeka kwa namna ya kibinadamu.
*Huduma ya Redeemers Assembly ilianzishwa mwaka 2010 na Mchungaji EMMANUEL MCHUTAH, katika jiji la Dar es salaam, Tanzania. 
Mpaka sasa huduma hii imeshagusa maisha ya maelfu ya watu Tanzania na nje ya Tanzania kupitia semina mbalimbali zinazoandaliwa na kuendeshwa na Huduma hii, 
 ikiwa ni pamoja na Semina kubwa sana iliyoendeshwa na Nabii SHEPHERD BUSHIRI kutoka malawi 21-23 Juni,2013
Majadiliano:Baraza la Sanaa Tanzania

message: Karibu katika majadiliano kuhusu baraza la sanaa la taifa  uili tuweze kujadili masuala mbalimbali za kazi sanaa nchini Tanzania na kuweza kufahamu vyema kazi za BASATA, lakini pia tarehe 8 july 2013 katika ukumbi wa BASATA tutajadili mambo mbalimbali kuhusiana na uhusiano wa Wikipedia na Sanaa pamoja na kutafuta watumiaji wengi zaidi wa kurasa za wikipedia na miradi mingineyo.Manawa</span>Elimu kwanza, 11:03, 5 Jully 2013 (UTC)

message: # Sababu kuu za kuongezeka kwa nyimbo hizo
# Nini kifanyike ili tuweze kujikwamua katika hilo
Elisha Patrick Francis (majadiliano) 14:44, 4 Mei 2023 (UTC)
thread_title:  Nini chanzo cha nyimbo nyingi kukosa maadili japo baraza limekuwa likijitahidi kufungia nyimbo zenye maudhui kama hayo?
Majadiliano ya kigezo:Asia topic

message: This template incorporates the use of the word "the" in order to make derived templates read nicely in English.
Since this should all be in Swahili anyway, can the "pretty" English grammatical complications simply be eliminated?
Or does Swahili mimic this problem in its own way?
Varlaam (majadiliano) 16:15, 20 Julai 2013 (UTC)
thread_title: Redlinks caused by "the"
Majadiliano:Joseph Smith

message: Sorry for writing in English. I'm still working on my Swahili. Should the article title be changed from "Joseph Smith, Kijana" to "Joseph Smith, Mdogo"? In the Swahili version of the Book of Mormon (Kitabu cha Mormoni - available here []) on page iii (not actually numbered) it identifies Joseph Smith as "Joseph Smith, Mdogo" and on page viii it identifies his father as "Joseph Smith, Mkubwa". I don't know Swahili well enough to distinguish between "kijana" and "mdogo". If the preference in Swahili when referring to a "junior" is "kijana" then the title should stay as is, but if "kijana" is really just equivalent to "mdogo", I move we change the article title to be in conformity with the way the name appears in the Kitabu cha Mormoni. Please let me know what you think.
Thanks! Vojen (majadiliano) 21:09, 2 Agosti 2013 (UTC)
Oh, yeah! You're right.. Check this out: 
Please act accordingly.. I mean, you can carry on with the moving page thing! Cheers!--Mwanaharakati</span>Longa 05:38, 3 Agosti 2013 (UTC)
replies: text: Imefanyika. / Done. --Baba Tabita (majadiliano) 08:41, 3 Agosti 2013 (UTC)
replies: text: :Thank you, Dr. Stegen!--Mwanaharakati</span>Longa 17:30, 3 Agosti 2013 (UTC)
thread_title: Kijana au Mdogo
Majadiliano:Uzazi wa mpango

message: Have added some content on birth control translated from English here with references Udhibiti_wa_uzazi. How do people propose merging? James Heilman, MD (talk · contribs · email)(please leave replies on my talk page) 00:34, 30 Novemba 2013 (UTC)
thread_title: Merge

message: Mada hii imekaa kiupendeleo kwani imeandikwa ikiegemea zaidi mtazamo wa kidini bila kujali wapo wasio na dini, pia imekaa katika kuifanya uzazi wa mpango kuonekana jambo baya wakati wikipedia lengo lake ni kumpa taarifa mtu zilizopo bila kuegemea upande wowote, tafadhali ukiandika andika mtazamo wa wahusika wote wanaohusika na jambo unaloliandika.
Mfano ungeandika faida na hasara ya kila njia, kisha ni mtu tena aamue afate au asifate,  Almasimagorwa (majadiliano) 16:36, 9 Septemba 2016 (UTC)
replies: text: Ndugu, asante kwa maoni yako. Kama unavyosoma hapo juu, kuna ukurasa mwingine juu ya udhibiti wa uzazi ambao unatoa msimamo tofauti, yaani ule unaoenezwa na wale wanaofaidika na biashara ya vifaa vya kuzuia uzazi, ya utoaji mimba na ya maiti za mimba. Acha watu wasikie pia mtazamo wa kutetea uhai, au rekebisha pia ukurasa huo. Kwa vyovyote tusidanganyane kwamba kuharibu mimba ni njia ya kupanga uzazi, kwa sababu mimba ikiwepo uzazi umeshaanza. Kuharibu mimba ni uuaji wa mtu asiye na hatia. Hata kama ni mdogo, ana utambulisho wake wote katika DNA. Amani kwako! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 12:37, 10 Septemba 2016 (UTC)
replies: text: :Pamoja na hayo, Kiswahili ni lugha ya Kiafrika na watu wetu wana tunu zao ambazo si lazima ziendane na zile za nchi za magharibi. Kwa mfano, nchini Tanzania utoaji mimba ni kosa la jinai kisheria, kama vile ushoga. Lakini wikipedia ya Kiingereza inaegemea kuviunga mkono. --Riccardo Riccioni (majadiliano) 13:26, 10 Septemba 2016 (UTC)
thread_title:  Mada imekaa kiupendeleo
Majadiliano ya MediaWiki:Common.js

message: Hello, I propose to enable the tool created by Magnus Manske (creator of MediaWiki) to provide results from other languages and Commons (via Wikidata) when a page doesn't exist here: links are added to Special:Search and noarticletext. This helps to encourage translation and to make readers use your wiki more, because they can be sure to find something even if it's not local (rather than searching directly on the biggest wiki). The Italian and Polish Wikipedias, among others already enabled it by default.
Examples:   . More information: Magnus blog.
How to: just add the following line at the end of Common.js.
<pre>
// Results from Wikidata
// 
if ( mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === 'Search' ||  ( mw.config.get( 'wgArticleId' ) === 0 && mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === false ) ) {
	importScriptURI("//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wdsearch.js&action=raw&ctype=text/javascript");
}
--Nemo 12:18, 28 Januari 2020 (UTC) (comments, translations and last instructions)
Ni nzuri, lakini chaguo ya mwanzo ni Wikipeda ya kingereza, lugha zingine haionekana.
(It is good, but the default search results are in English, other languages hardly appear).
thread_title:  Give search results even when page doesn't exist
Majadiliano ya MediaWiki:Print.css

message: Hello! If this CSS adds or modifies icons shown after external links, you'll be interested in knowing that such icons have been removed from MediaWiki core, a change which will reach this wiki in few days. You may want to consider whether you still need them. If you have questions, please ask at bugzilla:63725. Regards, Nemo 09:45, 10 Aprili 2014 (UTC)
thread_title:  External links icons removed
Majadiliano ya Wikipedia:Mradi wa Vigezo

message: Hi all,
you are getting this message because Media Viewer has been released, or will soon be released, to your wiki.
MediaViewer relies on machine-readable templates to display image information such as description, author or license; other tools will probably follow soon.
We need your help in ensuring that local license templates and the local equivalent of commons:Template:Information are machine-readable.
The process of marking up templates is described at mw:Multimedia/Media Viewer/Template compatibility.
If MediaViewer was not released on this wiki yet, you can enable it for testing under Preferences > Beta features.
We are happy to answer any question, but do not have the means to follow each page where this message is sent, so please reply at mw:Talk:Multimedia/Media Viewer or my talk page. Thanks!
(If you are a tool author and interested in using machine-readable template data, check out mw:Extension:CommonsMetadata#Usage.)
--Tgr (WMF) (talk) 04:09, 4 Mei 2014 (UTC)
thread_title:  Please help making image templates machine-readable
Majadiliano:Benjamin wa Mambo Jambo

message: Hadi sasa makala haionyeshi ya kwamba mhusika ana umaarufu wowote na kustahili kuwa na makala ya wikipedia. Hakuna mifano ya kazi zake (rekodi, nyimbo) inayotajwa humo. Kipala (majadiliano) 07:08, 2 Juni 2014 (UTC)
thread_title: Makala si kamili
Majadiliano:Bawasiri

message: Kwa vile siyo lazima kutumia neno la kukopa kutoka Kiingereza wakati kuna neno la Kiswahili hasa, nimehamisha kichwa cha makala kutoka "Hemoroidi" kwenda "Bawasiri". Lugha nyingine kama Kiindonesia, Kimalay au Kituruki pia hutumia neno kama "Wasir", "Buasir" au kadhalika. --Baba Tabita (majadiliano) 13:10, 5 Juni 2014 (UTC)
thread_title: Kukopa kutoka Kiingereza au la?
Majadiliano:Ndimu

message: Mnasema kwamba ndimu ni tunda la miti ya spishi mbalimbali. Lakini ukarasa wa Mndimu unasema kwamba mti huu ni spishi moja tu: Citrus aurantiifolia. Nani ana sahihi? ChriKo (majadiliano) 22:38, 9 Juni 2014 (UTC)
replies: text: :"Spishi mbalimbali" ilikuwa habari ya mwandishi wa kwanza ambayo sijabadilisha na nimeshangaa pia. Kamusi inasema ni "lime" kwa hiyo ni citrus. Sijui kama kieneo wanatumia neno "ndimu" kwa matunda mengine pia? Lakini tatizo hili linaweza kupatikana kwa kila kitu. Naona ufanye uainishaji tu kwa citrus. Kipala (majadiliano) 08:41, 10 Juni 2014 (UTC)
replies: text: :::Kuna spishi moja ya "lime tree" tu inayopatikana sana katika Afrika: "key lime" au Citrus aurantiifolia (mndimu). "Sweet lime" (mndimu mtamu) hupandwa huko Afrika ya Kaskazini. "Limequat" (mndimusambia???) hupandwa nchini mwa Afrika Kusini tu na hamjulikani katika sehemu nyingine za Afrika. Mwishowe "lime trees" au Tilia spp. haipatikani katika Afrika na matunda yao hayauzwi. Nastahabu kutokubuni majina kwa matunda yasiyouzwa katika Afrika ya Mashariki. Wasemaje? ChriKo (majadiliano) 20:36, 10 Juni 2014 (UTC)
replies: text: ::::Haya, fanya tu! Kipala (majadiliano) 20:44, 10 Juni 2014 (UTC)
thread_title:  Spishi gani?
Majadiliano:Sentensi

message: Nimeona chanzo cha makala ni kizito kidogo. Vipi kuanza makala hivyo?
Sentensi ni idadi ya maneno yaliyopangwa pamoja kufuatana na kanuni za sarufi kwa kusudi la kuwasilisha habari fulani.  
Kwa lugha nyingine ni kipashio kikubwa cha kimuundo ambacho kimeundwa na kirai nomino(KN) na kirai kitenzi(KT) ambacho hutoa taarifa fulani. Kimsingi kirai nomino kina miundo mbalimbali katika lugha ya Kiswahili.''
Kipala (majadiliano) 18:57, 7 Julai 2014 (UTC)
replies: text: Salaam. Makala nimeikuta. Nimeongeza yangu. Ila hata mie sijapendezewa na muundo wa mwandishi wa awali. Hivyo nilikuwa natafuta njia mbadala ya kuboresha mwanzo wa makala. Nilitegemea kufanya hivyo nikiwa ofsini - jana nilikuwa nyumbani na intaneti ilinisumbua sana. Si vibaya ukisawazisha mzee wangu. Ukiangalia historia utaona kama si mimi niliyeandika hayo! Wako,--Mwanaharakati</span>Longa 05:42, 8 Julai 2014 (UTC)
thread_title: Chanzo ?
Majadiliano:Kidudu-dubu

message: Naona jina hili ni jaribio zuri. Baadaye itaonekana ya kwamba katika ngazi hii ya wikipedia yetu walikuwapo wahariri waliotoka kwenye asili ya lugha za Kigermanik cha barani, si ya asili ya Kiingereza, maana tunaelekea kutafuta maneno mapya ya Kiswahili badala ya kuswahilisha maneno ya Kiingereza tu.. Tuone, watakaokuja baadaye watakuwa huru kubadilisha kila kitu! Kipala (majadiliano) 16:04, 23 Julai 2014 (UTC)
replies: text: Asante, uko sahihi. Kwa vyovyote vile, haiwezikani kila mara kupata maneno mapya kutoka Kiingereza. Kwa hivyo ninatafuta katika lugha nyingine pia au ninabuni jina jipya. ChriKo (majadiliano) 23:59, 24 Julai 2014 (UTC)
thread_title: Jina
Majadiliano:Mwanaanga

message: Makala hii imehaririwa na mtumiaji:Nyabsino kwa kubadilisha lugha mara kadhaa. Nina wasiwasi kuhusu maneno mbalimbali aliyoleta. Naomba atoe ufafanuzi kuhusu maneno aliyobadilisha. Hii ni hasa maneno kama  fasikebu, fasi, wafalki, mwanafasi, fataki.
Sipendi kukamtisha tamaa mwanawikipedia mpya kwa kurudisha mabadiliko haya moja kwa moja lakini nina wasiwasi kama maneno aliyetumia ni kweli lugha fasaha kwa mambo yanayojadiliwa. Kamusi zote ninazoona kama vile KKS, KMM na hasa KAST hazijui maneno aliyoleta kinyume zinaonyesha maneno aliyobadilisha sasa. 
Naomba ataje vyanzo vyake.  Halafu alirejea "taaluma ya Falaki". Naomba aangalie marejeo katika makala astronomia yanayotaja sababu ya kutotumia tena neno "falaki" kwa fani hii. 
Kwa sasa nimelinda makala hii pamoja na chombo cha angani Kipala (majadiliano) 09:03, 4 Septemba 2014 (UTC)
replies: text: Umejaribu kuwasiliana nae? Hata mie hapa mgeni!--Mwanaharakati</span>Longa 10:50, 4 Septemba 2014 (UTC)
replies: text: :Mabadiliko ya mtumiaji:Nyabsino hayana msingi wala katika kamusi za Kiswahili wala katika matumizi kwenye intaneti. Nahisi alijaribu kutumia neno "falaki" (kwa maombi ya wataalamu wa fani hii tumeamua kutoendelea na neno hili kwa habari za kisayansi na badala yake tunatumia "astronomia" - tazama majadiliano:Astronomia. menginevyo nahisi ya kwamba alijaribu kuunda neno "fasi" kwa "space" (kutoka neno "nafasi"?). Ilhali hajarudi kujieleza narudisha mabadiliko yake. ~ Kipala (majadiliano)
thread_title: Maneno yasiyo kawaida
Majadiliano:Chombo cha angani

message: Makala hii imehaririwa na mtumiaji:Nyabsino kwa kubadilisha lugha mara kadhaa. Nina wasiwasi kuhusu maneno mbalimbali aliyoleta. Naomba atoe ufafanuzi kuhusu maneno aliyobadilisha. Hii ni hasa maneno kama  fasikebu, fasi, wafalki, mwanafasi, fataki.
Sipendi kukamtisha tamaa mwanawikipedia mpya kwa kurudisha mabadiliko haya moja kwa moja lakini nina wasiwasi kama maneno aliyetumia ni kweli lugha fasaha kwa mambo yanayojadiliwa. Kamusi zote ninazoona kama vile KKS, KMM na hasa KAST hazijui maneno aliyoleta kinyume zinaonyesha maneno aliyobadilisha sasa. 
Naomba ataje vyanzo vyake.  Halafu alirejea "taaluma ya Falaki". Naomba aangalie marejeo katika makala astronomia yanayotaja sababu ya kutotumia tena neno "falaki" kwa fani hii. 
tunaomba pia aangalie uwepo wa neno "Explorer 1"
Kwa sasa nimelinda makala hii pamoja na mwanaanga Kipala (majadiliano) 09:04, 4 Septemba 2014 (UTC)
thread_title: Maneno yasiyo kawaida