lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Majadiliano:Ufalme wa Kazembe

message: Napakia sasa hapa uchunguzi wa kamusi kadhaa kuhusu matumizi ya maneno haya. Baadaye tuhamishe kwenye majadiliano ya makala dola au milki itakapoandikwa.  --Kipala 09:07, 5 Septemba 2007 (UTC)
TUKI KKK/ESD
State – dola, serikali
	Head of state: mkuu wa nchi
	State’s evidence – shahidi wa serikali
Empire – ufalme, milki
	British empire – falme ya Uingereza (??)
	Emperor mfalme mkuu
Kingdom – ufalme, himaya
	United Kingdom – Uingereza
	Kingdom of God – Ufalme wa Mungu
TUKI KKK/SED
Dola - state, government, polity
Ufalme – kingship, the crown
Milki – realm, kingdom, estate
Himaya – protection, authority, trusteeship
Usultani – sultanship
(M-J SSE
Dola -  government, authorities 
Ufalme – kingship, chiftainship, royalty;  sway, rule, dominion; sphere of dominion, kingdom
Milki – possession, property, dominion, kingdom
Himaya – protection, guardianship
Bakhressa KMM
Dola – taifa, nchi
(Utemi- I use it for a feudal governed area below the rank of kingdoms or sovereign states like principality)
replies: text: Asante, Kipala! Nimesogeza makala zote kwenye "Ufalme wa ...", na kurejesha pia "dola" na "milki". --Oliver Stegen 09:48, 7 Septemba 2007 (UTC)
thread_title: Dola - milki - himaya - utemi
Majadiliano:Kizulu

message: Kwa mhariri wa kwanza: naona wajitahidi asante. Nimehariri makala kidogo unavyoona. Hasa kwa kuweka viungo vya aina tatu
#kuingiza mabano ya mraba hivyo kuunda viungo vinavyomwelekeza msomaji kwa makala mengine
#kuingiza jamii yaani "category" inayoweka makala katika orodha za lugha za Afrika Kusini
#kuingiza viungo vya "interwiki" vinvyoungana makala hii na makala za wikipedia kwa lugha mbalimbali
Bila viungo vya aina hii uwezekano ni mkubwa ya kwamba makala yako italala tu haipatikani kwa wasomaji wengi.
Ukipenda kuendelea kuchangia tazama Msaada wa kuanzisha makala. Ingekuwa afadhali ukijiandikisha kwa kufungua akaunti. Baadaye ni rahisi zaidi kushauriana. Karibu! --Kipala 13:56, 15 Septemba 2007 (UTC)
thread_title: Mabadiliko
Majadiliano:Kariobangi

message: Napendelea kuacha jina jinsi lilivyo kama "Kariobangi North" na "Kariobangi South". Sijawahi kumsikia mtu Nairobi anayetumia umbo la Kiswahili hapo. Naona tufuate matamshi ya wenyeji kwa sababu wanaitumia kama jina si kama maelezo "upande wa kaskazini - upande wa kusini". Majina hatutafsiri (Tunaacha "Dar es Salaam" hatutafsiri "Nyumba ya Amani" kwa sabu ni jina). Nikikosea na mtu anajua: kuna watu wa Nairobi wanaosema "Kariobangi Kaskazini" basi tubadilishe --Kipala 16:41, 19 Septemba 2007 (UTC)
thread_title: Kariobangi North - Kaskazini?
Majadiliano:Mfumo radidia

message: I've seen the periodic table also called "Jedwali la Elementi." Which is more correct?
replies: text: Nafikiri yote. I guess any. These are subjects which are not discussed a lot yet in Swahili and I think that word usage varies quite a bit. Technical and scientific terms outside daily experience have been proposed and changed over the years. Unless something is in primary school syllabus and thus actively used by a larger number of people and then also in newspaper etc. such terms are often mostly or even purely kamusi (existing between book covers). I followed in this case the TUKI-dictionary "Kamusi Awali ya Sayansi na Tekinologia". But working my thru the elements I also notice that TUKI-dictionaries vary between themselves.

text: Hopefully this wikipedia together with the spread of internet in East Africa will reach the point where the online availability of terms starts influencing language usage. Hopefully also vice versa because as I am now not living in EA I dont have much exposure to changing word usage on the ground. But thats why wikipedia is an open project.
replies: text: :Our usual standard in this wiki is to use a lot of parallel notions via the "#redirect"-function to cope with such variations. Thanks for the hint, I set this one up. --Kipala 10:15, 21 Septemba 2007 (UTC)

message: Malangali alibadilisha 114-Uuq-Ununqadi kuwa 114-Uuq-Ununkadi yaani "k" badala ya "q". Kweli tahajia sanifu yaendelea bila herufi "q". Isipokuwa hali halisi matumizi yake yameingia kwa maneno ya kigeni. Hasa maneno yenye asili ya Kiarabu: "kwenye Qurani" napata kwa google mara 1600 lakini "kwenye kurani" napata mara 800 tu. Pia: "Qatar"  yatokea zaidi kuliko "Katar". Hapa kwenye jedwali la elementi  nilitumia "q" kwa sababu ni sehemu ya kifupi. Hatuwezi kubadilisha kifupi cha kimataifa kuwa Uuk badala ya Uuq, sivyo? Kwa hiyo katika maneno ya kisayansi q inaweza kusaidia pia. Lakini hapa wenyeji waseme, tusigombane.  --Kipala 17:56, 13 Desemba 2007 (UTC)
thread_title: Tahajia (spelling)
Majadiliano:Julius Nyerere

message: Nafurahi ya kwamba Luhaja amechangia habari za maana kuhusu elimu ya Nyerere, kazi yake na jinsi yeye mwenyewe alivyoona siasa yake ya kiuchumi. 
Lakini ameondoa pia vipengele vya ukosoaji dhidi ya mwalimu. Hapa ni kamusi elezo kwa hiyo hakuna mashujaa wala wahalifu ni watu tu, habari za watu na maoni juu ya watu (tunaweza kutoa taarifa ya kwamba mtu fulani atazamiwa na watu fulani kama mshujaa au mhalifu kama taarifa hii ni ya maana). 
Ukosoaji dhidi ya Nyerere kuwa alitawala kama dikteta na kutoheshimu haki za binadamu hadi sasa ni sehemu ya urithi wake, pamoja na sifa zake. Pia sijui itasaidia nini kuondoa tamko ya kwamba Waislamu wengine humwona kama wakala wa kanisa katoliki. Hivyo ndivyo nilivyosoma na kusikia mara nyingi sijui kama nakosea. Ama twapata maelezo kamili au turudishe maneno yale jinsi yalivyokuwa kama kumbukumbu ya kwamba makala haikukamilika.  --Kipala 15:08, 26 Septemba 2007 (UTC)
thread_title: Nyerere: mafanikio na ukosoaji

message: Sijaondoa tamko la kwamba waislamu humwona kama wakala wa kanisa katoliki ila nimejaribu kuelezac kinamna nyingine kuwa si waislamu wote bali ni makundi maana nina mifano ya waislamu wanaomtukuza huyu mtu!Sina tatizo kuhusu hilo! --LUHAJA
thread_title: ukosoaji
Majadiliano:Saida Karoli

message: Karibu tujadiliane kuhusu makala hii ya Saida Karoli.--Muddyb Blast Producer 09:15, 10 Oktoba 2007 (UTC)

message: Je "nyimbo za asili" zaeleweka waziwazi na Watanzania wote maana yake ni nini? Yaani kama tamko hili latumiwa vile kumaanisha "nyimbo zenye asili katika utamaduni wa kabila fulani"? Kama tamko latumiwa pamoja na maelezo mengine naielewa mara moja. Ikiandikwa peke yake - nilishtuka kidogo. Na Ndomba Muddy utufanulie sisi watu tusiokaa TZ kama limeshakuwa tamko la kawaida kwa maana hiyo. --Kipala 08:17, 11 Oktoba 2007 (UTC)Salam nyiiingi Kipala, Kipala wapi ilipo andikwa Ndomba? Kwasababu mwana-mama huyu anafahamika kwamba anaimba nyimbo za asili ya, Na asili hiyo nimeileza kwenye makala ni asili ya kihaya sijui nimekosea hapo.--Muddyb Blast Producer 08:43, 11 Oktoba 2007 (UTC)
replies: text: :Mudy  salaam, si swali la kosa ni la kuelewana tu. Swali langu ni kama tamko "nyimbo za asili" linaeleweka sawa na "folk music" kwa Kiingereza au la. "Folk Music" ni aina maalumu ya musiki lakini hujui ni kutoka wapi, eneo au kabila gani. Labda Marekani inaeleweka zaidi (sina uhakika) ila tu ukiandika kwa Kiingereza kuhusu "Arab folk Music" au "German Folk Music" inaeleweka kiasi bila kujua ni nini hasa kutoka eneo au kabila gani. Sasa sijui kama dhana hii iko TZ ukisikia "muziki ya asili". Kwa hiyo nimeongezasasa "kihaya" katika mstari wa kwanza. Ukiona sawa uiache ukiona hapana basi utoe. Haya tu kwa kifupi, niko nje sasa. --Kipala 11:20, 11 Oktoba 2007 (UTC)
thread_title: nyimbo za asili
Majadiliano:Angelina Jolie

message: Karibu katika majadiliano kuhusu Jolie. Unaruhusiwa kurekebisha makala mara tu uonapo kasoro. Usihofu upo huru kwa hilo ila tu usiweke matusi, lugha zisizoeleweka nk. --Muddyb Blast Producer 06:22, 22 Oktoba 2007 (UTC)

message: Unauliza mahali pa jina. Je wamaanisha jina gani? Naona jina mara tatu. Jina lipi na ulitegemea kuona nini? --Kipala 14:57, 22 Oktoba 2007 (UTC)
Angalia kwa juu, Jina juu ya kichwa cha jolie halipo kati yaani kama limeshuka hivi, Linabidi liwe kati! Tafadhali angalia mfano chini  
--Muddyb Blast Producer 15:09, 22 Oktoba 2007 (UTC)
replies: text: :Sijui tatizo ni lipi. Itakuwa ndani ya amri kwenye kichwa. Nimeshajaribu lakini bado. Nadhani tatizi ni kimo cha sehemu yenye rangi kwa sababu mwandiko hutafuta nafasi ya chini.  Lakini kwa sasa nachoka. Tuangalie siku nyingine. --Kipala 15:21, 22 Oktoba 2007 (UTC)
Sawa Nd. Kipala pumzika kesho au kesho kutwa tutapata ufumbuzi. jioni njema kwaheri.--Muddyb Blast Producer 15:26, 22 Oktoba 2007 (UTC)
thread_title: Muundo templeti
Majadiliano:Bruce Lee

message: Kwa sasa kuna tatizo la kuwa jedwali la templeti lililoingizwa katika makala yalingana na hali ya templeti kabla haijabadilishwa. Baada ya kubadilisha 
*A) templeti ni sharti kubadilisha pia
*B) jedwali la juu litakaloingizwa katika makala HALAFU
*C) kama makala ilikuwa tayari na jedwali: kufuta jedwali la awali na kuliingiza upya au kusahihisha.
Ninavyoona hatua C) haikutekelezwa.  --Kipala 08:38, 23 Oktoba 2007 (UTC)
Salam, Hilo nalo neno. Kwakweli mimi nilifanya kama ulisema, ukiona bado unahitaji maelezo zaidi ya jedwali basi unaweza kukopi kisha inweka chini yake!. ni hivyo tu. sasa naenda kidoogo nje ila baade nitarudie baada ya masaa 2. tukijaaliwa--Muddyb 09:15, 23 Oktoba 2007 (UTC)
replies: text: :Salaam Muddy. Kama unabadilisha templeti sharti ubadilishe au kusahihisha jewali zote zilizowekwa tayari katika makala! Mimi nilisahihisha kidogo templeti ya elementi lazima sasa kuhariri makala hizi zote!
replies: text: :Jedwali ya templeti:filamu katika makala hii ni ile ya awali si tena ile uliyosahihisha. Linganisha: Jedwali hii ya kale yasema:

text: :*| muongozaji          =

text: :*| mtunzi              =

text: :Lakini jedwali ya templeti iliyosahihishwa yasema:

text: :*| imeongozwa na    =

text: :*| imetungwa na     =

text: :--Kipala 13:26, 23 Oktoba 2007 (UTC)
thread_title: Majaribio ya templeti kwenye ujurasa huu
Majadiliano:ANC

message: Nimetumia neno "Apartheid" kwa siasa ya zamani ya Afrika Kusini. Muddy amebadilisha neno akaandika "ubaguzi wa rangi". Najua hii ni lugha ya kawaida kwa Kiswahili. Hata hivyo naona ya kwamba tunahitaji maneno ya ziada kwa sababu kuna aina nyingi za ubaguzi wa rangi. Labda tofauti hizi hazikujadiliwa sana kwa Kiswahili. 
Ila tu: kama mtu mwenye asili ya Kichina abaguliwa katika Malaysia; kama Wahindi wanabaguliwa na kudharauliwa katika Uarabuni; kama Mwafrika anashambuliwa na wahuni huko Urusi; kama mtu mweupe anapigwa na vijana Wamerika weusi akiingia katika mtaa mweusi - haya yote ni ubaguzi wa rangi. 
Lakini ni hali tofauti sana na siasa ile ya Afrika Kusini inayojulikana kimataifa kwa jina la la Kiafrikaans kama "apartheid". Kwa hiyo nitahitaji neno hili nikiendelea kuandika kuhusu Afrika Kusini. Je labda tuweke (ubaguzi wa rangi) kwa mabano pale ambako neno latajwa mara ya kwanza katika makala pamoja na kiungo kwenda makala ya Apartheid?  --Kipala 18:47, 13 Novemba 2007 (UTC)
Si vibaya. Ila tu kila kitu kinatakiwa kiwe kinaelezwa!! Hapo awali nilikuwa najua maana ya Apartheid ni ubaguzi wa rangi, kumbe inamaana nyingine nyingi tu tofauti tu. Basi haina tatizo ni vyema kuwekana sawa!--Mwanaharakati 06:51, 19 Desemba 2007 (UTC)
thread_title: Ubaguzi wa rangi - Apartheid
Majadiliano:Shaaban Robert

message: Marekebisho juu ya makala hii.--Mwanaharakati 17:08, 17 Novemba 2007 (UTC)

message: Makala ya asili - kwa Kibavaria cha Vitabuni - ipo hapa . --Hellsepp (majadiliano) 22:51, 24 Novemba 2010 (UTC)
thread_title:  Kibavaria (Boarisch)
Majadiliano ya Wikipedia:Msaada wa kuanzisha makala

message: Ninapendekeza ukurasa uhamishwe kutoka hapa na kuja Wikipedia:Msaada wa kuanzisha makala - kwa kufuatia hii ya sasa ipo kwenye "sehemu ya majina?" - Namespaces. Nikiwa na maana inahesabiwa kama makala na sio ukurasa wa mradi (project page)! Naomba fikirieni wakubwa zangu.--Mwanaharakati (Longa) 11:54, 19 Januari 2009 (UTC)
thread_title: Kuhamishwa

message: ...now redirects here.  Sj (majadiliano) 04:36, 19 Julai 2009 (UTC)
thread_title:  [[Msaada:Yaliyomo]] 

message: Sifa za Meneja  Mzuri 
 A mameneja miziki na kazi ni ngumu na hivyo wanapaswa linaleta stadi hizi. 
1. Binadamu ujuzi. 
Hizi ni pamoja na uwezo wa kufanya kazi katika moja ya mtu binafsi au kikundi. Hizi inawezesha meneja kuwasiliana, risasi, kuwahamasisha, risasi shauku na matumaini ambayo basi hufanya kwa uzalishaji bora wa kampuni malengo haya. 
2. Kiufundi stadi 
Hii ni ujuzi katika taaluma katika shamba fulani, kama vile fedha, uhandisi, rasilimali, kompyuta na mashamba mengine Theses ni aina ya ujuzi na ufanisi zaidi katika nyanja ya chini ya usimamizi wa moja kwa moja kwa sababu inawezesha mahusiano kati ya meneja na mfanyakazi. 
3. Dhana ujuzi. 
Ufanisi mameneja lazima waweze kufikiri na conceptualize kuhusu abstract na hali ngumu. Hii ni muhimu ili kuwezesha kutatua matatizo ufanisi walipo simama na kuzuia matatizo kutoka yanatokea. 
4. Ujuzi wa mawasiliano. 
Hii ni uwezo kubadilisha mawazo ndani action meneja lazima vizuri mjuzi katika kuwasiliana na wenzao, wa chini, kusikiliza na kuuliza maswali, presentation ujuzi na stadi presentation formants amesema, lililoandikwa na graphic format. 
5. Ufanisi ujuzi 
       Kuchangia utume ushirika madhumuni, malengo mteja, mteja umakini, multitasking, maafikiano ujuzi, mradi wa usimamizi, utendaji na utekelezaji wa marekebisho uboreshaji na kufikia malengo ya shirika. 
6. Vitendo ujuzi 
Meneja ina ujuzi na baadhi diagrams na chati maalumu kupita mbele habari ambazo zinaweza kupita katika fomu ya maneno. 
7. Utabibu ujuzi 
Hii ni uwezo wa kupata pamoja na watu mbalimbali katika mazingira ya kazi ndani ya watu mbalimbali na utamaduni maarifa ndani ya shirika 
8. Kisiasa ujuzi. 
Maarifa ya locus nguvu juu ya jinsi ya kutumia nguvu zake ili kuwawezesha kuendesha laini ndani ya shirika. Innovation yoyote ni wewe amefungwa disturb urari wa nguvu na ushawishi ndani ya shirika. 
Ujuzi wa haya yote ni muhimu katika shirika kuboresha mbio na kutoa bidhaa bora.
thread_title:  Sifa za Meneja  Mzuri
Majadiliano:Kamusi za Kiswahili

message: Tazama makala Kiitalia - Lugha za Kirumi. Si lazima tukiweka viungo lakini heri tusiunde maumbo mengi mno. Nakubali ya kwamba "Kiitaliano" hutumiwa kati ya wasemaji wa Kiswahili - lakini ni kama "Kiinglish" inayosikika pia.  --Kipala 00:56, 3 Desemba 2007 (UTC)
thread_title: Kiitaliano - Kiitalia
Majadiliano:Knut Hamsun

message: Sorry for writing in english. This is a message is a copy spread to alot of languages that have an article about Knut Hamsun regarding a common error about his birthplace. His birthplace is :no:Vågå, not :no:Lom, and this is according to norways population and housing censuses from 1875. I hope you could fix this in your language, I was afraid I would break it when editing a language I dont know, and I dont have the capasity to change it everywhere. Hope you can help. Thanks. -- 62.16.152.96 00:55, 8 Desemba 2007 (UTC)  also known as :no:User:Atluxity
thread_title:  Birthplace
Majadiliano:Ps 2

message: Makala hii nimechukua jukumu la kuiweka sawa kama ipasavyo makala zote za wikipedia zinavyotakiwa ziwe. Nikiwa bado naandaa zana za kutumia katika makala hii, naomba nipewe muda kwani hizo template iko tayari kwa kutafsiriwa. Endapo atatokea mtu yoyote kutaka kuitafsiri makala hii au template husika na makala hii, basi atafusri tu kwani mie bado nafanya taratibu. Ningependa kutanguliza samahni zangu kwa wakabidhi wote wa hapa katika sw:wiki, kwa kuchelewesha makala kuhaririwa. Naomba nipewe muda kidogo. Kwa leo nita tafsiri template na sehemu fulani ya makala. Basi kila lakheri.--Mwanaharakati 07:08, 10 Desemba 2007 (UTC)

message: Muddy nashukuru ya kwamba umeingilia kati hapa. Mimi ningeshauri kuhamisha yaliyomo chini ya Playstation2 na kuacha Ps2 kama redirect. Ps 2 ningefuta kwa sababu nafasi hii haipo na kifupi cha Ps pekee yake haina maana (tazama en:Ps). --91.62.12.112 10:10, 10 Desemba 2007 (UTC)
Sizani kama itakuwa vibaya kwani hata mimi nilivyoenda en:wiki, sijaikuta hii Ps 2, hadi nilivyo andika PS 2 ndio ikaja. Ila kwakuwa najua alimaanisha nini basi nikaona niiweke sawa kisha ningeisogeza katika Play Station 2. Ahsante, waweza kufanya tu hata sasa.--Mwanaharakati 11:12, 10 Desemba 2007 (UTC)
thread_title: Ihamishe
Majadiliano:Mein Kampf

message: Sikuona cha maana kilichoandikwa kwani hata maelezo au masahihisho ya lugha ipo sehemu ya kuilezea na sio kufungua makala. Kwa upande wangu sijaunga mkono swala la mtu kuandika fikra zake katika sehemu ya makala, ilhali ipo sehemu ya kuelezea habari husika (ukurasa wa majadiliano). Nimefuta maelezo na pia napendekeza hii makala iondoshwe ama kama kuna mtu anaweza kuhariri habari za kitabu hiki cha Hitler au namnna gani? Basi hatua ichukuliwe. Endapo kama itatokea uwezekano hamna basi ifutwe.--Mwanaharakati 16:32, 11 Desemba 2007 (UTC)

message: --Hellsepp (majadiliano) 06:34, 23 Oktoba 2015 (UTC)
thread_title:  "Harakatangu"?
Majadiliano:Magnificent Seven

message: Muddy makala ni nzuri lakini naona matata kadhaa upande wa kueleweka sawasawa. Lakini hapa mimi niko mbali sina uhakika kama ni tatizo langu tu. Labda umpatie mtu huko uone anachosema. Tatizo ni kama tunatafsiri tunapokea amri za lugha nyingine. Sasa ni swali tufanye nini kama lugha yetu haina dhana mbalimbali kwa mfano "gunslinger", "gunman"? Ni lazima kufuata muundo wa dhana za hadithi ya Kiingereza au heri tuweke haya kando na kusimulia upya? Nimeanza kuandika masahihisho kadhaa lakini inaonekana ingekuwa badiliko kubwa. Kama wenyeji wa huko wanaelewa verma ibaki ilivyo. Menginevyo niambie nitatuma yangu. --Kipala 11:49, 29 Desemba 2007 (UTC)
Si vibaya. Lakini hebu fanya tuone kwanza, kisha nitakwambia kama sawa au sisawa. Majadiliano ya hamie hapa--Mwanaharakati 12:15, 29 Desemba 2007 (UTC)
thread_title: Glorious Seven

message: Basi hapa maoni kladha sijamaliza.... Angalia kama inaeleweka kirahisi zaidi. Ningefupisha zaidi.
*"wataalamu wa kupambana na bunduki" - kwangu haieleweki vizuri. Nadhani ni jaribio la kutafsiri "gunmen" - lakini jinsi ilivyo ni zaidi "gun fighting experts" ninchoelewa kama wataalamu katika jitihada za kukandamiza uenezaji wa bunduki haramu nchini. (La sikumaanisha hivyo-Watalaamu wa kupambana kwa kutumia bundiki au Bastola kwa lugha rahisi). 
*"wana kijiji wa Kimexiko" ni sawa lakini ningependelea "wakazi wa kijiji katika Meksiko" kwa sababu kuna Wameksiko hata katika kusini ya Marekani katika maeneo yaliyotwaliwa na Marekani katika vita dhidiy a Meksiko. Hadithi hii yasimuliwa kuhusu kijiji ndani ya Meksiko.
*"Filamu ilitokana na filamu ya awali ya Kijapan ..." - Labda hivi: Filamu inarudia hadithi ya filamu ya Kijapan ya mwaka 1954 "Seven Samurai" inayosimulia habari za mashujaa wa Samurai katika Japan ya Kale. Hadithi hii yahamishwa katika mazingira ya Amerika ya Kaskazini ya karne ya 19 na badala ya Samurai tunaona macowboy na majambazi Wamerekani. (hapa sawa)
Wakazi wa kijiji cha Mexiko ya Kaskazini wajikuta wakivamiwa matra kwa mara na kundi la majambazi wanaongozwa na Calvera (Eli Wallach). Baada ya kupora kijiji anaahidi ya kwamba atarudi tena. 
Viongozi wa kijiji wanaamua kununua silaha kwa lengo la kujilinda wenyewe wakisafiri hadi mji wa mpakani na MArekani. Hapa wanakutana na Chris Adams (Yul Brynner)  anayedumu maisha yake kama askari wa kukodiwa  akiwa hodari sana katika matumizi ya bastola.  Adams awaambia kwamba silaha pekee yake hazitaweza kufanya lolote lile la maana kwa sababu wao ni wakulima tu na sio wapiganaji wa kutumia silaha. Wanakiji wamwomba awaongoze katika swala hilo, lakini Chris awakatalia mwanzoni hadi kukubali baadaye. 
Baada ya kupewa pesa anatafuta wenzake watu wenye uhodari wa kutumia silaha na kukodishwa kwa upiganaji .. .....
thread_title: Lugha

message: Mambo 197.186.27.100 21:36, 29 Julai 2023 (UTC)
thread_title:  M
Majadiliano:Fransisko wa Asizi

message: Makala ni nzuri na inaeleza safi kabisaa, lakini huyu bwana kazaliwa wapi? Na kama mwaka wa kuzaliwa upo, mbona haukuandikwa mwanzo? Haijafuata taratibu za wiki hii ya Kiswahili, hivyo irekebishwe...--Mwanaharakati 04:48, 7 Januari 2008 (UTC)

message: Ricardo amerudisha umbo la makala "Fransisko wa Asizi" jinsi ilivyokuwa awali. Umbo hili si kawaida katika wikipedia na hasa haifai kwa makala ndefu. Maana yake jinsi alivyoandika inazuia kutokea kwa orodha ya yaliyomo. Orodha hii inatakiwa ni msaada. Naomba atafakari haya. Akiona sababu ya kuacha umbo jinsi ilivyo tafadhali atueleze. Nitasubiri nisiposikia kitu nitarudisha mabadiliko niliyoingiza awali. --Kipala (majadiliano) 10:42, 14 Mei 2008 (UTC)
replies: text: : Basi naona amesharudisha makala tayari umbo lililotakiwa. --Kipala (majadiliano) 17:17, 14 Mei 2008 (UTC)
replies: text: ::Mzee Ricardo tusivutane maana ni mtu wa kabila lako si langu, ila tu jinsi unavyosisitiza kwelikweli anaheshimiwa pia nje ya kanisa katoliki, kwa hiyo nivumulie. Kama Wakatoliki katika TZ wamezoea kutafsiri jina lake kama "Yohane" badala ya "Giovanni" sina neno lakini hapa wikipedia anapaswa kuitwa "Giovanni" kama jina la ubatizo maana wazazi wake kwa bahati mbaya hawakujua bado ya kwamba baada ya karne kadhaa atapendwa hadi Waswahili. Hii ni sababu walimwita "Giovanni" sio "Yohane". Sijui kwako cheo cha "shemasi" ni muhimu namna gani, sijawahi kusikia ya kwamba Wakatoliki wenzangu Wajerumani wamemwita hivyo. Nilibadilisha chanzo hasa kwa sababu haikuwa sawa ya kwamba alikuwa "shemasi aliyeanzisha utawa" maana alianzisha jumuiya na cheo kilifuata baadaye (hata kama labda kwa sheria ya kanisa shirika halikuwahi kutambuliwa bado, hii sikuweza kuchungulia - ila tu una habari ya kwamba alijali cheo hiki???). Naona mambo mengine kadhaa katika makala lakini tusivutane... Ndimi wako kwa heshima! Kipala (majadiliano) 21:00, 17 Juni 2011 (UTC)
replies: text: :::Samahani, sina nia ya kuvutana juu ya mtu wa amani kama Fransisko, ingawa katika historia amesababisha mabishano mengi... Mimi ni mfuasi wake wa dhati. Ukitaka kuandika Giovanni, mimi naelewa kwamba ni Yohane kwa Kiswahili. Mbona majina mengi tunayatafsiri katika Kiingereza na katika lugha nyingine? Hata Francesco tunasema Fransisko, tukifuata matamshi wa Kihispania na spelling ya Kiswahili! Somo la akina Giovanni huko Italia ni hasa Mbatizaji, si Mtume. Lakini wachache wanaitwa Giovanni Battista. Kuhusu Fransisko sijawahi kusikia hivyo hata mara moja. Kuhusu Bernardone wakati wa Fransisko ubini ulikuwa haujawa jambo la kawaida na la lazima. Ndiyo sababu tunataja baba na babu yake. Kuhusu ushemasi wake, wachache wanakanusha, lakini kwa wengi suala ni kwamba daraja hiyo ilififia kwa karne nyingi, lakini sasa inatiwa maanani tena. Shalom! --Riccardo Riccioni (majadiliano) 03:52, 19 Juni 2011 (UTC)
thread_title: Umbo la makala
Majadiliano:Shirika la Utangazaji Tanzania

message: Je ni kweli ya kwamba TVT yaonekana katika nchi nyingi za Afrika? Namna gani? Ningeshangaa kama inapatikana katika sehemu nyingi za TZ nje ya miji mikubwa kwa sababu mawimbi ya TV haifiki mbali sana kwa kawaida si zaidi jinsi unavyoweza kuona kwa jicho. Hii ni tofauti na mawimbi mafupi ya redio yanayowezakufika kote duniani.  Maana yake transimita ya TV hufikia umbali hadi 200 km yaani transimita mjini Dar haipokelewi tena Morogoro. --User_talk:Kipala 14:36, 20 Januari 2008 (UTC)
Si muda mrefu sana walikuwa wakisema sasa hivi matangazo yao yanapatikana karibuni Afrika nzima!! Ila sijui kama waongo au namna gani... Upo uwezekano kwasababu wao sasa hivi wanatumia satelite kurushia matangazo yao!! Lakini sijui vipi hapo na ndiomaana nikataka mchango wako, je unalipi la kusema juu ya hili?--Mwanaharakati 05:09, 22 Januari 2008 (UTC)
replies: text: :Je umona nyongeza yangu kwenye televisheni ? Menginevyo nimeona ni chanzo kizuri. --User_talk:Kipala 21:02, 22 Januari 2008 (UTC)
thread_title: Kote Afrika