Diskussion:Sinaiberget

message: Tycker det är synd att det inte står något ur muslimsk synvinkel. Vad tror muslimerna? Vad står i Koranen?--87.227.76.244 17 april 2009 kl. 11.08 (CEST)

message: Anglicism? Nog låter "Sinai berg" ganska konstigt. Flytta till "Sinai (berg)". --90.236.138.164 4 januari 2015 kl. 12.37 (CET)
replies: text: Jag tror inte det är en anglicism, snarare gammaldags högtidligt. Det hette "Sinai berg" i 1917 års översättnign: , men Sinaiberget i Bibel 2000 . Så jag tycker det ska flyttas till Sianiberget.--LittleGun (diskussion) 4 januari 2015 kl. 12.52 (CET)
replies: text: :Jag var djärv och flyttade.--LittleGun (diskussion) 4 januari 2015 kl. 12.55 (CET)
replies: text: ::Intressant. Jag har inte tänkt på att det är ändrat i B2000. Den gamla skrivningen är dock varken en anglicism eller direkt gammaldags högtidlig. Det är det normala att inte sätta genitiv-s på geografiska namn som slutar på vokal, som till exempel: Gävle tingsrätt, Skåne län, Kebnekaise fjällstation. /Dcastor (diskussion) 4 januari 2015 kl. 20.11 (CET)
replies: text: :::Jag gissar att det var särskrivningen som uppfattades som anglicistisk i det här fallet, det är i varje fall den jag uppfattar som otidsenlig. ("Sinais berg" låter ju som "alla Sinais berg".) Kanske för att formen "Villa Solhem" låter högtidlig för mig. För visst funkar de vokalslutande "Åre skuta" eller "Kebnekaise fjäll" men det skulle låta högtravande och gammaldags till skillnad från Åreskutan och Kebnekaisefjället.--LittleGun (diskussion) 4 januari 2015 kl. 21.13 (CET)
replies: text: :::: OK om ursprunget till namnet. Vi är iaf enliga om att nuvarande version är bättre. --90.236.138.164 6 januari 2015 kl. 03.23 (CET)
En annan möjlig titel på denna artikel är "berget Sinai". Den formuleringen finns på fyra gånger fler sidor här på Wikipedia än "Sinaiberget". --90.237.33.38 7 januari 2015 kl. 13.31 (CET)
thread_title:  Artikelns titel 

message: NE har en artikel som med titeln Sinai: "bergsmassiv på Sinaihalvön". IMHO säger folk oftast bara Sinai, möjligen "Sinaiberget" eller liknande en gång bara för att förtydliga och sen Sinai. Halvön har NE under "Sinaihalvön". Jag finner nuvarande ordning där Sinai omdirigerar till Sinaihalvön orimlig. Flytta grensidan till "Sinai". Sen må denna artikel heta "Sinaiberget" eller "Sinai (berg)", det kan kvitta. --90.236.138.164 6 januari 2015 kl. 03.36 (CET)
replies: text: Enligt Bibelkommissionens uppslagsdel: "Sinai(berget) och Horeb är olika namn på det berg som..." Under "Geografi" i Libris Bibelsök (ingår i vissa bibelutgåvor) nämns Sinaiberget på ett halvdussin ställen; enbart Sinai på ungefär det femdubbla. I andra Mosebok är det helt klart berget som avses med Sinai. 2 Mos 16:1: "Sinaiöknen, mellan Elim och Sinai" alltså berget. Resten ids jag inte slå upp. Eg. tycker jag att utombibliska källor mao NE är klart tyngre vägledning för vad saker ska heta på Wikipedia. --90.236.138.164 6 januari 2015 kl. 03.49 (CET)
replies: text: :För mig är Sinai självklart synonymt med halvön, och då blir omdirigeringen inte bara rilmlig utan självklar. Men jag kan absolut leva med "Sinai" som grensida, så flytta eller begär en sån.--LittleGun (diskussion) 7 januari 2015 kl. 10.04 (CET)
replies: text: :: NE vinner nog över vad både du och jag personligen tycker. Lägger in flyttningsmall. --90.237.33.38 7 januari 2015 kl. 13.31 (CET)
Även Ugglan har en enda betydelse av "Sinai": "Den mosaiska lagstiftningens berg".  --90.237.33.38 7 januari 2015 kl. 13.36 (CET)

text: Svensk uppslagsbok:  Sinai, "bergmassiv på Sinaihalvön". Sinaihalvön, "den triangelformade halvön mellan Suez- och Akabavikarna". För mig är omdirigeringen till Sinahihalvön ytterst förvånande. Säger man bara Sinai tänker jag på berget och Mose lag. Om något hade jag förväntat mig att hitta berget direkt under Sinai. --90.237.33.38 7 januari 2015 kl. 13.45 (CET)
replies: text: :NE är absolut en tyngre spelare, men även jag får ha en åsikt! Jag har flyttat nu, tror det blev rätt efter lite sjabbel. Fixar länkar sen.--LittleGun (diskussion) 7 januari 2015 kl. 14.00 (CET)
replies: text: ::Modifierade inledningen en smula enl. ovan. Wvs (diskussion) 7 januari 2015 kl. 15.58 (CET)
thread_title:  Vad som menas med enbart Sinai