Diskussion:Lucifer

message: Får man inte heta Lucifer?
Vem bestämmer det? 
replies: text: Det står antagligen i lagen att man inte får heta det, om man nu inte får det. Av uppenbara skäl finns det många namn man inte får ge sina nyfödda barn.
thread_title:  Namngivning 

message: "Gud beskriver själv ängeln i Hesekiel".
 
Av själva citatet från Hesekiel framgår att det inte syftas på någon ängel, utan att det är en metaforisk varning mot Tyrus precis som texten i Jesaja var en varning mot Babylon. Så vitt jag ser, alltså. Just nu har jag ingen lust att kolla hela kapitlet för att vara 100% säker. --85.187.44.128 29 mars 2006 kl.02.00 (CEST)
thread_title:  citatet från Hesekiel 

message: Jag tog bort den här raden ur ingressen, eftersom jag bedömer den som felaktig, eller åtminstone så spekulativ att den behöver en källa.
Lucifer är för det första inte en felöversättning, utan används fortfarande i moderna latinska bibelöversättningar (t.ex. Vulgata Nova). Det blir dessutom konstigt att påskina att S:t Hieronymus var upphovsman till kopplingen Satan-Lucifer, när texten nedan förklarar att det redan fanns en tolkningstradition etablerad av Origenes och Tertullianus, som ju levde långt innan S:t Hieronymus.
Det är sant att S:t Hieronymus i sina skrifter beskriver att han tolkade versen i Jesaja som att handla om Satan, men det har ingenting med översättningens kvalitet att göra.
Problemet ligger i så fall snarare i de bibelöversättningar till andra språk än latin som inte översatt Lucifer till målspråket. Typexemplet är Authorized Version/KJV. Bl.a. Geneve-bibeln som ligger till grund för AV hade förvisso inte heller översatt Lucifer, men den hade en lång fotnot som förklarade att Lucifer syftade på planeten Venus. -Hr hesse
thread_title:  S:t Hieronymus felöversättning 

message: Lucifer är aftonstjärnan, gk. Phosphoros, alltså planeten Venus. Det nuvarande innehållet är någon förlegad felskrivning som utvecklats till någon innovativ ny teologi som inte så litet påminner om persisk dualism. Rursus (fer tjyjven! "kreditera" så här) 12 juli 2012 kl. 13.45 (CEST)
replies: text: Fel, morgonstjärnan! Rursus (fer tjyjven! "kreditera" så här) 12 juli 2012 kl. 13.46 (CEST)
thread_title: Fel innehåll

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Lucifer. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20150607023005/http://www.scb.se/sv_/Hitta-statistik/Statistik-efter-amne/Befolkning/Amnesovergripande-statistik/Namnstatistik/30903/Namnsok/ till http://scb.se/sv_/Hitta-statistik/Statistik-efter-amne/Befolkning/Amnesovergripande-statistik/Namnstatistik/30903/Namnsok/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 27 juni 2017 kl. 23.32 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade