Diskussion:Alarik Forssman

message: Alrik i källan SBL och på rad 1 i artikeln, men Alarik i artikelnamnet. Vad är mest korrekt? 95.193.71.45 21 februari 2024 kl. 13.30 (CET)
replies: text: Vet du något om förnamnet~artikelskapare ? Vilken namnform står i den andra, icke-digitala källan? 95.193.71.45 21 februari 2024 kl. 13.32 (CET)
replies: text: :Andra träffar, bl a i SKBL, ger namnformen Alarik. Författarnamnets stavningen i pamfletten vore intressant. 95.193.71.45 21 februari 2024 kl. 13.36 (CET)
replies: text: ::Eftersom artikeln heter "Alarik Forsmann" så kanske det är så man ska skriva i artikeln. Även denna https://www.barometern.se/nyheter/drommen-om-ett-battre-liv-i-afrika/ och denna https://www.bokstugan.se/bok.php?id=31364 har skrivit "Alarik". Riksarkivet skriver dock Alrik, se denna https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=14384. En grej att lägga märke till är ju att riksarkivet skriver efternamnet som "Forssman" istället för "Forsmann". Affe2011 - Sedan 2023 (diskussion) 21 februari 2024 kl. 13.41 (CET)
replies: text: :::Svereiges släktforskarförbund skriver också "Alarik" (https://www.rotter.se/component/content/article?id=957:dokument-fran-en-okand-utvandring). Sabelskjöld skriver dock "Alrik" som förnamn och "Forssman" (med två s) som efternamn (https://www.sabelskjold.com/paper/pdf/Oskar%20Wilhelm%20Alrik%20Forssman.pdf). Affe2011 - Sedan 2023 (diskussion) 21 februari 2024 kl. 13.44 (CET)
replies: text: ::::Ja, vi behåller Alarik. Kanske att den tyskinspirerade stavningen Forsmann tillkom efter att han flyttade till Afrika. Det vore intressant att se hur han benämns i någon förmodad genealogi över släkten Kreuger. 95.193.71.45 21 februari 2024 kl. 14.36 (CET)
replies: text: :::::Fortfarande lite osäker om efternamnet. Märk inkonsekvenser i artikeln om detta och i fråga om kategoriseringen. 95.193.71.45 21 februari 2024 kl. 14.38 (CET)
I födelseboken för Kråksmåla församling 1822 stavas namnet Oscar Wilhelm Alrik, alltså med W i mellannamnet och utan något a i Alrik. 
--Larske (diskussion) 21 februari 2024 kl. 15.07 (CET)

text: Hmm, antagligen har födelseboken rätt, men hur har det då blivit "Alarik" i alla andra källor, tro? //Affe2011 - Sedan 2023 (diskussion) 21 februari 2024 kl. 15.20 (CET)
replies: text: :Ganska naturlig variation, kanske förstärkt av att han utvandrade. Frågan om efternamnet är kanske viktigare. Jag misstänker att det kan ha blivit fel när artikeln skapades. 95.193.71.45 21 februari 2024 kl. 15.39 (CET)
replies: text: ::Ja, de nyare källorna verkar skriva "Alarik Forsmann" medan de äldre verkar skriva "Alrik Forssman". Så egentligen kan man inte riktigt vara säker. Vad gäller efternamnet har det antagligen gått igenom en hel del språkförändringar genom åren. Vi skriver ju inte "Det var Forss man" utan "Det var Fors man", med ett s. Det är som att man skriver "Det var Linus bok" och inte "Det var Linuss bok". För "Fors" med två s är antagligen en gammal stavningsmetod, skulle jag tro. //Affe2011 - Sedan 2023 (diskussion) 21 februari 2024 kl. 16.28 (CET)
replies: text: :::Forssman med två s och ett n i Libris (d v s precis som i SBL). Artikeln borde flyttas > Alarik Forssman Jfr https://libris.kb.se/bib/5665359 95.193.71.45 21 februari 2024 kl. 18.55 (CET)
replies: text: ::::Ja. Jag själv är lite osäker på hur man flyttar, dock. Affe2011 - Sedan 2023 (diskussion) 21 februari 2024 kl. 19.07 (CET)
replies: text: :::::Hej hej, jag kan bara säga att det är vanligt med stavningsvariationer i äldre namnskick, så det är svårt att spika rätt/fel -  men att Alarik själv verkar ha använt den formen som vuxen. Har inga synpunkter på om ni vill ändra efternamnet i headern heller (men vet inte själv hur man gör). MissWord (diskussion) 26 februari 2024 kl. 18.30 (CET)
replies: text: ::::::Disembodied Soul flyttade redan 21 februari, men för framtida behov: Wikipedia:Flytta sida. //Essin (diskussion) 26 februari 2024 kl. 18.45 (CET)
replies: text: :::::::Tack @Essin! MissWord (diskussion) 27 februari 2024 kl. 10.29 (CET)
thread_title:  Alrik el Alarik? / Forssman el Forsmann?