Diskussion:Struga (kommun)

message: Se Struga (kommun) som inte nämner den flod och den sjö som finns i artikeln Struga. --Chandra Varena (diskussion) 3 november 2016 kl. 15.17 (CET)
 se ovan --Chandra Varena (diskussion) 3 november 2016 kl. 16.17 (CET)
replies: text: Det stämmer att floden rinner igenom staden, se detta. Frågan är om man skall nämna det i artikeln Struga kommun som handlar om kommunen Struga och inte om staden Struga. Dock är den här diskussionen felplacerad i artikeln Strugas diskussionssida. Den borde vara i Diskussion:Struga (kommun). Flyttar den dit. --Allexim (diskussion) 3 november 2016 kl. 22.02 (CET)
Diskussion ovan flyttad hit från Diskussion:Struga. --Allexim 
(diskussion) 3 november 2016 kl. 22.04 (CET)''
replies: text: :Om floden rinner genom staden så borde den finnas med i listan över vattendrag som rinner genom kommunen. Eftersom staden ligger i kommunen. Frågan är om boten har missat den eller om floden har flera namn och därmed redan finns med i listan. Samma sak borde gälla även sjön. --Chandra Varena (diskussion) 4 november 2016 kl. 00.42 (CET)
replies: text: ::Tror att boten har missat den och sjön av någon outgrundlig anledning. --Allexim (diskussion) 4 november 2016 kl. 14.10 (CET)
replies: text: :::För sjöar och vattendrag har roboten, utöver vilka länder de ligger i, bara information om en koordinat inte om utsträckningen i övrigt. För vattendrag är det oftast mynningen, som i det här fallet inte ligger i kommunen, därför saknas den i kommunartikeln. För sjön finns samma problem även om roboten gissa utsträckningen baserat på att sjöns hela yta ligger på samma höjd, men det krävs även information om kommungränser för att avgöra vilka kommuner som en sjö ligger i. 81.231.250.89 4 november 2016 kl. 15.19 (CET)

text: ::Skriver ett inlägg om det på Användardiskussion:Lsjbot/Projekt alla platser. Mvh --Allexim (diskussion) 4 november 2016 kl. 14.36 (CET)
Källan GeoNames har ofta (men tyvärr inte alltid) uppgift om i vilken kommun en plats ligger. Boten använder de uppgifterna för att göra en lista med vad som finns i varje kommun. I övrigt är det som ip-numret säger här ovan om koordinater, men det är alltså inte den koordinaten som används för att ange vad som finns i en kommun. Lsj (diskussion) 4 november 2016 kl. 18.01 (CET)

text: Det här visar hur extremt olämplig geonames är som källa för vattendrag. Missar den viktigaste floden Svarta Drin (mak: Crni Drim, alb: Drini i Zi) eftersom den markeras med en punkt i geonames , se den missledande artikeln Crni Drim. Tusentals större vattendrag torde har misshandlats på detta sätt. Min slutsats är att Lsjbot måste sluta tillverka artiklar om vattendrag. /rrohdin (diskussion) 5 november 2016 kl. 11.09 (CET)
=== Flodens utsträckning? ===
Enligt artikeln Crni Drim så ligger floden enbart i Albanien. Detta måste väl vara felaktigt? För den borde den finnas i fler länder, eller hur?! --Allexim (diskussion) 4 november 2016 kl. 15.35 (CET)

text: Roboten skriver "i Albanien, på gränsen till Makedonien". Det är lite vagt, men det beror på att källan inte är tillräckligt bra för att skapa artiklar från. 81.231.250.89 4 november 2016 kl. 16.12 (CET)
replies: text: :Enligt de kartor jag har och enligt italienska, engelska, franska, spanska och norska Wikipedia rinner floden genom Albanien och Makedonien. --Allexim (diskussion) 4 november 2016 kl. 22.18 (CET)
=== Flodens namn? ===
Crni Drim är ett ologiskt namn på floden eftersom den finns både i Albanien och Makedonien. Detta eftersom "Crni" i  "Crni Drim" är bosniskserbokroatiska och betyder "svart". På albanska är det "Drini i Zi" (enligt albansk Wikipedia) där "Zi" är svart. Ingen av artiklarna i italienska, engelska, franska, spanska och norska (bokmål) Wikipedia har namnet "Crni Drim". Av de Wikipedior på andra språk som har en artikel om floden är bokmålsnorska och nynorska de två språk som ligger närmast svenska. I dessa två blir översättningen "Svarte Drin". Detta borde vara namnet på floden på svenska, fast i svensk tappning - "Svarta Drin". --Allexim (diskussion) 4 november 2016 kl. 22.37 (CET)

text: Vilket namn som används i Geonames beror nog mycket på vem som lagt in namnet där och vilka källor som använts. Att geonames inte är en bra källa till vad platser heter visas av de alternativa namnen White Drin, White Drim, Drin Bianco och Beli Drim (och kanske några till) som borde peka till en annan artikel. "Svarta Drin" funkar som svenskt namn, det nämns i Nationalencyklopedins uppslag om Drin fast i en parentes tillsammans med det serbokroatiska namnet efter det albanska. 81.231.250.89 5 november 2016 kl. 20.08 (CET)
thread_title:  Floden? 

message: Enligt artikeln Crni Drim så ligger floden enbart i Albanien. Detta måste väl vara felaktigt? För den borde den finnas i fler länder, eller hur?! --Allexim (diskussion) 4 november 2016 kl. 15.35 (CET)
replies: text: Roboten skriver "i Albanien, på gränsen till Makedonien". Det är lite vagt, men det beror på att källan inte är tillräckligt bra för att skapa artiklar från. 81.231.250.89 4 november 2016 kl. 16.12 (CET)
replies: text: :Enligt de kartor jag har och enligt italienska, engelska, franska, spanska och norska Wikipedia rinner floden genom Albanien och Makedonien. --Allexim (diskussion) 4 november 2016 kl. 22.18 (CET)
thread_title:  Flodens utsträckning? 

message: Crni Drim är ett ologiskt namn på floden eftersom den finns både i Albanien och Makedonien. Detta eftersom "Crni" i  "Crni Drim" är bosniskserbokroatiska och betyder "svart". På albanska är det "Drini i Zi" (enligt albansk Wikipedia) där "Zi" är svart. Ingen av artiklarna i italienska, engelska, franska, spanska och norska (bokmål) Wikipedia har namnet "Crni Drim". Av de Wikipedior på andra språk som har en artikel om floden är bokmålsnorska och nynorska de två språk som ligger närmast svenska. I dessa två blir översättningen "Svarte Drin". Detta borde vara namnet på floden på svenska, fast i svensk tappning - "Svarta Drin". --Allexim (diskussion) 4 november 2016 kl. 22.37 (CET)
replies: text: Vilket namn som används i Geonames beror nog mycket på vem som lagt in namnet där och vilka källor som använts. Att geonames inte är en bra källa till vad platser heter visas av de alternativa namnen White Drin, White Drim, Drin Bianco och Beli Drim (och kanske några till) som borde peka till en annan artikel. "Svarta Drin" funkar som svenskt namn, det nämns i Nationalencyklopedins uppslag om Drin fast i en parentes tillsammans med det serbokroatiska namnet efter det albanska. 81.231.250.89 5 november 2016 kl. 20.08 (CET)
thread_title:  Flodens namn?