Diskussion:Bradley Manning/Arkiv 2012

message: Varför raderas text från engelska wikiartikeln om Bradleys/Breannas könsidentitetsbyte? 
replies: text: Det finns ingen text på engelskspråkiga Wikipedia som hävdar att Manning bytt kön eller inlett sådan process. Det är absolut orimligt att lägga in en massiv text om denna lilla detalj när artikeln givetvis i första hand skal handla om hans liv och påstådda brott. Riggwelter (disk) 4 september 2012 kl. 21.48 (CEST)
replies: text: :Texten som du precis tog bort kom direkt från den engelska artikeln. Där platsade den.
replies: text: ::Försök till en enkel förklaring:

text: ::Den engelska artikeln är enormt mycket större. Information om Mannings problem med könsidentiteten blir en liten del av ett större innehåll. Texten som raderas bort i nuläget i denna artikel är enormt mycket större än det övriga artikelinnehållet, vilket gör detta till den största punkten i artikeln. Det är OVIKT. // Romulus74 (disk) 4 september 2012 kl. 21.49 (CEST)
replies: text: :::För dem som genomgått eller befinner sig i en könsidentitetsförändring är det centralt. Breanna har uttryckt att hon vill betraktas som kvinna. Då är det relevant i en artikel om henne.
replies: text: ::::Säkert. Men artikeln på Wikipedia skall i första hand handla om Mannings liv, påstådda brott och utredningen. Text om hans påstådda könsidentitetsbyte (vilket det inte finns täckning för i den engelskspråkiga artikeln) kan infogas på samma sätt som där - när resten av den artikeln först har översatts/motsvarande. Wikipedia är inte en kampanjsida eller allmän informationssida för någon specifik grupp, utan ett uppslagsverk. Riggwelter (disk) 4 september 2012 kl. 21.59 (CEST)
replies: text: :::::Om artikeln alltså ska handla om Mannings liv - tror du att ett könsidentitetsbyte är perifert i hennes liv, eller centralt? Det har ju lite bäring för en artikel om henne. Eftersom den ju ska handla om hennes liv.
replies: text: ::::::Se ovan. Översätt gärna hela artikeln från engelskspråkiga Wikipedia så funkar säkert den text du vill ha in också. Men tänk på rubriksättningen - den engelska originaltexten nämner inget om könsbyte, bara om könsidentitetsproblematik. Det är en helt annan sak. Riggwelter (disk) 4 september 2012 kl. 22.06 (CEST)
replies: text: :::::::Och texten jag skrev påstod heller inget om könsbyte. Hur är en nominering till Nobelpriset (något som hundratals blir varje år) relevant, men inte något så centralt i hennes liv som vilket kön hon anser sig tillhöra? Ser ni inkonsekvensen?
replies: text: ::::::::Ja, visst kan det tyckas inkonsekvent. Men Manning är i första hand känd som misstänkt för ett grovt brott och det är om det artikeln skall handla, tillsammans med hans biografi. Wikipedias engelskspråkiga artikel är bra och den svenskspråkiga artikeln kan bli mycket bättre genom att utökas. Dock är könsidentitetsfrågan sekundär i förhållande till det påstådda brottet och utredningen kring det, och det är alltså om det artikeln skall handla i första hand. Vill du göra en riktigt bra insats för Wikipedia, översätt hela den engelskspråkiga artikeln, inte bara de delar som passar dig och/eller den kampanj som tydligen har förts för att förändra hur omvärlden ser på Mannings könsidentitet. Den kampanjen skall inte föras på Wikipedia, eftersom innehållet här måste hållas som neutralt som möjligt. Det handlar inte om någon censur eller om fördomar, det handlar om att bygga ett riktigt bra uppslagsverk. Riggwelter (disk) 4 september 2012 kl. 22.30 (CEST)
replies: text: ::::::::: Jag känner mig ganska förvissad om att någon som sitter i fängelse inte får genomföra ett könsbyte, så oavsett viljan att byta kön kan vi nog fastslå att det inte gjorts.

text: ::::::::: Vad gäller Nobelpriset så blir inte något som inte är relevant mer relevant för att det finns andra saker som inte är relevanta i artikeln. Personligen kan jag nog tycka att nomineringen till Nobels fredspris också skall tas bort. // Romulus74 (disk) 4 september 2012 kl. 22.32 (CEST)

text: ::::::::: Då det verkar som att OVIKT är lite knepigt ska jag leka eko till Riggwelter och också konstatera att;

text: ::::::::: Om du hade försökt lägga in en fullständig översättning från den engelska artikeln, där könsfrågan är en mindre del, hade ingen av oss reagerat.  // Romulus74 (disk) 4 september 2012 kl. 22.56 (CEST)
Kan bara kort nämna att ovanstående diskussion omnämns i en artikel i nättidningen Ajour: "Breanna Manning" /Ariam (disk) 5 september 2012 kl. 11.44 (CEST)
thread_title: Radering?