Diskussion:Muminfamiljen på Rivieran

message: LPfi: jag vet inte om jag kan besvära dig med en fråga. Jag såg att du kan finska, och undrar om du kunde dubbelkolla ett par uppgifter åt mig? (Artikeln är baserad dels på källorna, dels på artiklarna som bekräftelse av uppgifter jag hittat via Google translate - sparsamt och försiktigt använt vill jag påstå). Kan man säga att serien (beskriven i artikeln) baserar sig på erfarenheter som Tove Jansson och hennes mor gjorde under en semester på rivieran? Och stämmer det att den svenska och den finska versionen har gjorts med samma röstskådespelare (är vi säkra på att det gäller samtliga?). (Det här senare kanske man skulle kunna se på imdb, eller så, också). Länk till den aktuella källan. Vänligen, flinga 21 november 2014 kl. 16.34 (CET)
replies: text: Artikeln i Kaleva är kort och tydlig i vad den berättar. "Pohjautuu Janssonin ja hänen äitinsä kokemuksiin" kan nog översättas som "baseras på Janssons och hennes mors erfarenheter". Vissa skådespelare nämns, och de har alla rollerna på båda språken, men huruvida det samma gäller övriga roller framgår inte. --LPfi (diskussion) 21 november 2014 kl. 20.55 (CET)
replies: text: :LPfi: Tack så mycket för hjälpen! Jag har ändrat till en lite försiktigare formulering (jag misstänkte nästan det, en av Wikipediaartiklarna hade dock ett lite "stöddigare" påstående än källan) om röstskådespelarna. flinga 22 november 2014 kl. 15.20 (CET)

text: :Ps. LPfi: Fina hermeliner du har fotat förresten, tänkte skulle passa på att säga det förut men glömde :). flinga 22 november 2014 kl. 18.23 (CET)
thread_title:  Finskspråkiga källor 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Muminfamiljen på Rivieran. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20141016130244/http://www.nordiskfilm.fi/valkokangas/uutinen.php?id=847 till http://www.nordiskfilm.fi/valkokangas/uutinen.php?id=847
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 13 juni 2017 kl. 00.15 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Muminfamiljen på Rivieran. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20140808051617/http://www.zippyframes.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2005%3Amoomins-on-the-rivierafinnish-feature-on-tove-janssons-characters&catid=132%3Aeuropean-features&Itemid=100100 till http://www.zippyframes.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2005%3Amoomins-on-the-rivierafinnish-feature-on-tove-janssons-characters&catid=132%3Aeuropean-features&Itemid=100100
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 6 oktober 2017 kl. 01.32 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade