Diskussion:Helmut Pinter

message: Hej, via telefon och mailkontakt med Helmut Pinters dotter Solaiko Pinter har jag fått ett antal kommentarer och önskemål om korrigeringar och ändringar till den här artikeln. Vi har pratat om både intressekonflikt och behovet av verifierbara källor, och i det kommit fram till att jag lägger mailet här med en hjälpmall och förhoppning om åtgärd. Artikeln är ursprungligen skapad av användaren , och bygger till viss del på att Dan och Helmut kände varandra samt även samtal med Solaiko. Som framgår av mailet kommer en del uppgifter från samtal och en del från kort och brev, så om det ska stå kvar, skrivas om eller tas bort lämnar jag fritt.
=== Mail från Solaiko Pinter===
Äntligen kommer lite förändringar som jag hoppas att ni godtar.
Pratar regelbundet med min farbror, pappas bror Friedrich Pinter (Fritz) som bor i Wuppertal, ringde honom i söndags, 26/9,  för att fråga specifikt om detta. Han är väldigt säker på att de flyttade tillbaka till Tyskland 1928 p.g.a. att deras pappa Josef Pinter, inte längre hade arbete i Sverige. De flyttade då till Weiden (Oberpfalz) Bayern, de är alltså uppväxta i Weiden (Oberpfalz) i Bayern.
Pappa kom hem våren 1947 och Fritz våren 1948, efter det flyttade de till Wuppertal, pappa är alltså kvar i Tyskland när Fritz kommer hem, så det blir nog bra att fluffa till det med 1948-1949, det står också i en presentation av pappa i en bok som pappa har skrivit, att han tog anställning på Firma Akvarium 1948-1949.  
Har bara den franska titeln på boken, "Le livre de poche des poissons d'aquarium"
Dan Köhl har skrivit bra efter första meningen på Firma Akvarium, det är bara begravningen längst bak som är lite ändrat. Däremot under "Uppväxt" och "Andra världskriget" är det lite som inte stämmer.
Uppväxt:
2 raden.
1928 flyttade familjen tillbaka till Tyskland p.g.a. arbetsbrist för deras pappa i Sverige och Pinter växte upp i Weiden (Oberpfalz) Bayern......
3 raden.
kurs i fiskodling i hemstaden, intresset för fiskodling var väckt, han var dock tvungen att rycka in i tyska armen vid 17-års ålder.
"efter vilken han med ökat intresse och stor framgång odlade ett stort antal arter av akvariefiskar fram till han blev inkallad i tyska armen" borde tas bort då det inte  stämmer.
Andra världskriget:
Istället för första meningen borde det stå:
Efter att ha ryckt in i andra världskriget som 17-åring, så hamnade han efter ca två år i Sibirien som krigsfånge, där blev han kvar i två år under vidriga förhållanden, efter det kom han till ett Röda Kors sjukhus i Moskva, det tog ända till februari/mars-47 innan han var i skick att skickas hem.
Sverige:
Vid 24-25 års ålder började han vid 1948-1949 sin yrkeskarriär................
Sista åren:
Helmut Pinter avled 4 april 2017 i Enköping och vilar nu i minneslunden på Nyeds Kyrka norr om Karlstad.
----
/Axel Pettersson (WMSE) (diskussion) 30 september 2021 kl. 13.30 (CEST)
replies: text: : Det är ju problematiskt om källorna är telefonsamtal med Dan Koehl. Men nu har ju artikeln tre angivna källor som är artiklar författade av Dan Köhl 2016-2017. Om dessa är källorna är är det ju inget problem, även om de bygger på dessa telefonsamtal med mera. Men det gör det ju problematiskt om kompletteringar eller korrigeringar skall infogas.FBQ (diskussion) 2 oktober 2021 kl. 19.26 (CEST)
replies: text: ::Pinter omnämns då och då i SvD, tex Ombyggnad av Skansens aphus 1973 och Skansenapa gör köksutflykt 1961, och visar ju att han är omtalad som åtminstone "ap-vårdare". Under rubriken "Sista år" har jag letat upp arkivlänk på inlägg på Zoopet som visar att han höll föredrag hösten 2004, sen står det i meningen efteråt, utan källa, att han höll sitt sista föredrag 2003, så det hänger inte riktigt ihop. Det finns inslag av fluff i artikeln som borde putsas
replies: text: ::: Relevansen tog jag inte upp. Kortare omnämnanden eller artiklar i tidningarna ser jag visserligen generellt sett som en ganska svagt relevansmått, och ap-vårdarfacket är ju ett smalt område, liksom akvariebranschen, men vi har personer inom många andra smala områden, och jag kan nog tycka att han borde kvalificera sig. Sedan håller jag med om att den känns lite fluffig, men känner mig inte tillräckligt hemma på området för att i så fall ansa.FBQ (diskussion) 30 november 2021 kl. 11.02 (CET)
thread_title:  Förändringsönskemål 

message: Äntligen kommer lite förändringar som jag hoppas att ni godtar.
Pratar regelbundet med min farbror, pappas bror Friedrich Pinter (Fritz) som bor i Wuppertal, ringde honom i söndags, 26/9,  för att fråga specifikt om detta. Han är väldigt säker på att de flyttade tillbaka till Tyskland 1928 p.g.a. att deras pappa Josef Pinter, inte längre hade arbete i Sverige. De flyttade då till Weiden (Oberpfalz) Bayern, de är alltså uppväxta i Weiden (Oberpfalz) i Bayern.
Pappa kom hem våren 1947 och Fritz våren 1948, efter det flyttade de till Wuppertal, pappa är alltså kvar i Tyskland när Fritz kommer hem, så det blir nog bra att fluffa till det med 1948-1949, det står också i en presentation av pappa i en bok som pappa har skrivit, att han tog anställning på Firma Akvarium 1948-1949.  
Har bara den franska titeln på boken, "Le livre de poche des poissons d'aquarium"
Dan Köhl har skrivit bra efter första meningen på Firma Akvarium, det är bara begravningen längst bak som är lite ändrat. Däremot under "Uppväxt" och "Andra världskriget" är det lite som inte stämmer.
Uppväxt:
2 raden.
1928 flyttade familjen tillbaka till Tyskland p.g.a. arbetsbrist för deras pappa i Sverige och Pinter växte upp i Weiden (Oberpfalz) Bayern......
3 raden.
kurs i fiskodling i hemstaden, intresset för fiskodling var väckt, han var dock tvungen att rycka in i tyska armen vid 17-års ålder.
"efter vilken han med ökat intresse och stor framgång odlade ett stort antal arter av akvariefiskar fram till han blev inkallad i tyska armen" borde tas bort då det inte  stämmer.
Andra världskriget:
Istället för första meningen borde det stå:
Efter att ha ryckt in i andra världskriget som 17-åring, så hamnade han efter ca två år i Sibirien som krigsfånge, där blev han kvar i två år under vidriga förhållanden, efter det kom han till ett Röda Kors sjukhus i Moskva, det tog ända till februari/mars-47 innan han var i skick att skickas hem.
Sverige:
Vid 24-25 års ålder började han vid 1948-1949 sin yrkeskarriär................
Sista åren:
Helmut Pinter avled 4 april 2017 i Enköping och vilar nu i minneslunden på Nyeds Kyrka norr om Karlstad.
----
/Axel Pettersson (WMSE) (diskussion) 30 september 2021 kl. 13.30 (CEST)
replies: text: : Det är ju problematiskt om källorna är telefonsamtal med Dan Koehl. Men nu har ju artikeln tre angivna källor som är artiklar författade av Dan Köhl 2016-2017. Om dessa är källorna är är det ju inget problem, även om de bygger på dessa telefonsamtal med mera. Men det gör det ju problematiskt om kompletteringar eller korrigeringar skall infogas.FBQ (diskussion) 2 oktober 2021 kl. 19.26 (CEST)
replies: text: ::Pinter omnämns då och då i SvD, tex Ombyggnad av Skansens aphus 1973 och Skansenapa gör köksutflykt 1961, och visar ju att han är omtalad som åtminstone "ap-vårdare". Under rubriken "Sista år" har jag letat upp arkivlänk på inlägg på Zoopet som visar att han höll föredrag hösten 2004, sen står det i meningen efteråt, utan källa, att han höll sitt sista föredrag 2003, så det hänger inte riktigt ihop. Det finns inslag av fluff i artikeln som borde putsas
replies: text: ::: Relevansen tog jag inte upp. Kortare omnämnanden eller artiklar i tidningarna ser jag visserligen generellt sett som en ganska svagt relevansmått, och ap-vårdarfacket är ju ett smalt område, liksom akvariebranschen, men vi har personer inom många andra smala områden, och jag kan nog tycka att han borde kvalificera sig. Sedan håller jag med om att den känns lite fluffig, men känner mig inte tillräckligt hemma på området för att i så fall ansa.FBQ (diskussion) 30 november 2021 kl. 11.02 (CET)
thread_title:  Mail från Solaiko Pinter