Diskussion:Kontinental Hockey League

message: Jag har hört talas om att trofén lagen spelar om i slutspelet heter Gagarin cup och inte Tarasov cup som det står här på svenska wikipedia. Har även sett att det på engelska wikipedia står Gagarin Cup. Finns det nån som med säkerhet vet vad trofén heter egentligen? Agaton69 4 Sep-08 kl 16.14 (CET).
replies: text: Jag har ändrat namnet från Tarasov cup till Gagarin Cup som är det rätta namnet på vinnartrofén i KHL. Verifierat genom flertalet källor. Tarasov fick en egen division i stället :-) Durator 2 oktober 2008 kl. 18.02 (CEST)
thread_title: Trofén

message: Jag har en liten fundering om den här artikeln handlar om KHL överhuvudtaget eller om den handlar om säsongen 2008/2009? För jag kan inte hitta nån artikel som handlar om 2008/2009-års säsong. För om man kollar på NHL så finns det ju både en sida om själva ligan som liknar den här och sen en sida som behandlar varje säsong. Ska det göras likadana sidor om KHL? Agaton69 3 Apr-09 kl 19:25 (CET)
replies: text: :Du får gärna skapa säsongsartiklar. J 1982 20 november 2009 kl. 22.49 (CET)
thread_title: Vilken säsong?

message: Varför ligger den här artikeln under vad jag antar är det engelska namnet på ligan? Eller brukar den kallas så på svenska? 194.15.212.33 19 november 2009 kl. 18.21 (CET)
Jag håller med om att det är konstigt. Rubriken borde vara "Kontinentala hockeyligan". På de flesta sidor på Wikipedia om KHL är rubriken satt på respektive språk, inte engelska.
replies: text: I Sverige använder vi det engelska namnet precis som med National Hockey League (NHL). Sök på flera nyhetssajter så kommer du se att KHL eller Kontinental Hockey League är namnet som används i svenska artiklar. --claes 24 november 2009 kl. 12.28 (CET)
replies: text: :Det blir märkligt att använda ett engelskt namn när ligan är eurasisk och engelsktalande länder som Storbritannien, Irland m.fl. inte har någon ishockey att tala om. "Nyhetssajter" är ingen auktoritet. Det du refererar till är väl snarast den i Sverige tyvärr utbredda men inskränkta inställningen "utländskt = engelska"
replies: text: ::Vem är auktoritet då? Vem har den officiella översättningen av namnet? Ge ett par källhänvisningar där det finns en svensk översättning av KHL:s namn så kanske namnet kan tänkas ändras. Läs även Wikipedias riktlinjer för namnsättning av artiklar: http://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Namngivning#Enkelhet.2C_konsekvens_och_minsta_m.C3.B6jliga_f.C3.B6rv.C3.A5ning. --claes 24 november 2009 kl. 20.23 (CET)
replies: text: :::Kanada och USA talar mycket engelska, och de har varit ganska framgångsrika i ishockey. Storbritannien också, förr. I alla fall snackar alla om "KHL" (lyssna på Radiosporten och läs i tidningar), vilket blir "Kontinental Hockey League". J 1982 24 november 2009 kl. 20.28 (CET)
Kan vi ta bort "även Continental Hockey League" i första raden? den tidningsartikeln man refererar till är väl från innan ligan drog igång, idag är det ju väldigt etablerat att det är KHL med K det handlar om. i ett annat ämne vill jag rensa bort alla "i likhet med NHL" då dom flesta saker man gör i likhet med NHL inte är unika för NHL och KHL, ljus klädsel på bortalagen är ju t.ex. vanligt i de flesta ishockeyligor. Det känns inte neutralt.
--Grind ol 14 augusti 2010 kl. 04.21 (CEST)
thread_title: Namnet

message: Borde man inte ta upp om AIK:s ansökan om att spela i ligan? http://www.aftonbladet.se/sportbladet/hockeybladet/sverige/allsvenskan/article6150986.ab Egon Eagle 19 november 2009 kl. 19.06 (CET)
replies: text: ursäkta, det står i artikeln. Egon Eagle 19 november 2009 kl. 19.37 (CET)
thread_title:  AIK 

message: Tjernisjova borde väl vara korrekt på svenska (jämför Gorbatjov vs Gorbachev) ?
replies: text: :Tjernysjov är korrekt svensk transkription. Gorbachev tror jag är engelska./Machatjkala (diskussion) 22 juni 2018 kl. 16.39 (CEST)
thread_title:  Tjernisjeva eller Tjernisjova? 

message: Alla källor anger 24 lag. Avtomobilist deltog inte 2008/2009, men det gjorde Atlant. Jag har ändrat detta i texten, men kan någon reda ut förhållandet mellan Atlant och Chimik så kanske vi får ändra igen, de ser ut att ha ett komplicerat förhållande. Machatjkala (diskussion) 5 januari 2018 kl. 15.36 (CET)
replies: text: :Frågan löstes här: Diskussion:Chimik Voskresensk. /Machatjkala (diskussion) 22 juni 2018 kl. 16.45 (CEST)
thread_title: Lag i första säsongen