Diskussion:Vinnytsia

message: Staden (och oblasten med samma namn) ska väl skrivas Vinnytsia med svenska translittereringsregler? Den ukrainska stavningen är ju Вінниця. ц = "ts" och я = "ja", men när я kommer efter ц träder väl ett undantag i kraft, så att я blir "ia" i stället. Anledningen skulle vara att ingen ska tro att bokstavskombinationen "sj" i "tsja" ska uttalas som ett sch-ljud (ш). Men jag är ingen expert, så jag kan inte peka med hela handen. NE skriver dock "Vinnytsia". 92.32.219.55 4 februari 2013 kl. 07.45 (CET)
replies: text: Det finns inget i artikeln om ukrainska som anger att я blir ia efter ц, om jag nu inte har missat något. Däremot stämmer det när det gäller ryska, men det är ju en annan femma.--Pjred (disk) 4 februari 2013 kl. 09.02 (CET)
replies: text: :Det råkar vara samma femma. Bara för att vi inte har en artikel med namnet ukrainska alfabetet, innebär det inte att vi inte kan använda relevanta källor typ NE.se.--Paracel63 (diskussion) 21 mars 2014 kl. 17.26 (CET)
replies: text: ::Jag håller med Paracel63 enligt vad som skrivs här ovanför. Vinnytsja framstår inte som rätt artikelnamn och vid tillbakaflytten angavs inte heller någon motivering. /Diupwijk 16 september 2016 kl. 09.28 (CEST)
replies: text: :::TT Nyhetsbyrån användar också formen ”Oleh Tjahnybok” (här: ”Oleh Tiahnybok”), men i övriga likadana fall överallt förekommer ”ia”, t.ex.: ”Mykola Prysiazjnjuk”, ”Kostiantyn Hrysjtjenko”, ”Andrij Desjtjytsia” osv. Min Bästa Vän (diskussion) 18 september 2016 kl. 08.50 (CEST)
thread_title: Vinnytsja är väl fel translittererat?

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Vinnytsia. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20131217100443/http://www.geohive.com/cntry/ukraine.aspx till http://www.geohive.com/cntry/ukraine.aspx
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 8 maj 2017 kl. 22.22 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Vinnytsia. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20100824133153/http://www.ukrcensus.gov.ua/eng/results till http://www.ukrcensus.gov.ua/eng/results/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 16 juni 2018 kl. 13.16 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Vinnytsia. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20080410030625/http://www.risu.org.ua/eng/ till http://www.risu.org.ua/eng/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 14 april 2019 kl. 08.39 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade