Diskussion:The Newsroom

message: Sista stycket under _Rollbesättning_. Det heter "love interest" på engelska, men "kärleksintresse" är inte svenska; på sin höjd svengelska. Jag är för ögonblicket alldeles för upprörd för att komma på vad det ska heta i stället, annars skulle jag fixa det, inte klaga här. Men någon nytta ska vi väl ha av detta gnäll också: Må det tjäna som påminnelse om att ord-för-ord-översättningar är obra.CRConrad (disk) 4 oktober 2012 kl. 22.02 (CEST)
replies: text: Oj, det var värst. Nu har jag ändrat till "kärlek" i hopp om att det faller dig mer på läppen. Du får gärna hjälpa till att göra översättningar och bearbetningar av språket i Wikipedias artiklar. Din insats behövs. Men jag tror att du tjänar på att se Wikipedia som ett "work in progress". Alla gör vi fel ibland.//Hannibal (disk) 5 oktober 2012 kl. 00.23 (CEST)
replies: text: :Tack Hannibal! Jo, jag pysslar redan med småkrafs i marginalerna; ändrar "de" till "dem" (eller tvärtom), åssåvidare. Det var inte meningen att låta alltför bindgalen, det är bara det att anglicismer är en av mina petpiivar...--CRConrad (disk) 4 juli 2013 kl. 17.41 (CEST)
replies: text: ::Då finns det mycket att göra :-) //Hannibal (disk) 4 juli 2013 kl. 21.29 (CEST)
thread_title:  "Kärleksintresse"?!? 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 5 externa länkar på The Newsroom. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120627045418/http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/06/watch-the-newsroom-episode-1-for-free-will-you-stick-around-for-aaron-sorkin.html till http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/06/watch-the-newsroom-episode-1-for-free-will-you-stick-around-for-aaron-sorkin.html
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20130215124546/http://www.toronto.com/article/734007--the-newsroom-how-much-is-too-much-aaron-sorkin till http://www.toronto.com/article/734007--the-newsroom-how-much-is-too-much-aaron-sorkin
*Korrigerade formatering/användning för http://www.hbo.hu/series/hiradosok/article/az-amerikai-premier-masnapjan-erkezik-aaron-sorkin-uj-sorozata-a-hiradosok_34643
*Korrigerade formatering/användning för http://e.walla.co.il/?w=%2F269%2F2544364
*Korrigerade formatering/användning för http://www.totaaltv.nl/nieuws/9489/HBO_presenteert_The_Newsroom_in_Nederland.html
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 12 september 2017 kl. 19.04 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på The Newsroom. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120503015202/http://jimromenesko.com/2011/12/06/the-newsroom/ till http://jimromenesko.com/2011/12/06/the-newsroom/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 15 september 2018 kl. 11.44 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade