Diskussion:Aleksandr Lukasjenko

message: Jag undrar. Det står i texten "All kritik mot Lukasjenko måste dock ses i ljuset av en högst subjektiv uppfatting om att västvärldens samhällsmodell skulle vara bättre." Vad sjutton menas med detta? Kritiken riktar sig mot att han gjort rasistiska uttalanden, inte att västlandet skulle vara mycket toppen på vår civilisation...// gabriell
Han heter väl egentligen Alexandr Lukasjenka och inte Alexander Lukasjenko? Eller kanske det bara är jag som fått det hela om bakfoten...
replies: text: På ryska är det Aleksandr Lukasjenko, men på vitryska blir det (i transkription) Aljaksandr Lukasjenka. NE använder det vitryska och det torde vara mest logiskt eftersom han är vitryss. Den ryska varianten är nog vanligare på svenska dock. /Φοινιξ 18 november 2005 kl.11.42 (CET)
replies: text: :Är det inte så att hans modersmål är ryska? Då är det väl rimligt att det ryska namnet är uppslagsord. Oshifima 14 april 2007 kl. 10.10 (CEST)
replies: text: ::Jag hittar inget på engelska Wikipedia om att han skulle vara ryskspråkig, men om så är fallet vore detta givetvis en anledning att ha artikeln under det ryska namnet. /Fenix 15 april 2007 kl. 21.20 (CEST)
replies: text: :::Kan hans officiella webbplats vara en vägledning? Där står det Александр Лукашенко på ryska. 81.225.51.227 19 augusti 2007 kl. 08.06 (CEST)
replies: text: ::::Det finns ett skämt i Vitryssland om att han är den enda statschef som inte behärskar sitt lands officiella språk. I och för sig stämmer det knappast och i det avseendet skiljer han sig inte från andra personer inom den kulturella, ekonomiska och politiska eliten i Vitryssland, men det belyser komplikationen. Det kanske inte spelar så stor roll vilket som blir uppslagsord så länge man kan nå det med bägge orden genom redirect och det tydligt står att det ena är hans modersmål och det andra är vitryska, som har en officiell status i landet. Sen skulle det kunna vara skäl att i artikeln om Vitryssland reda ut exakt vilken juridiska status de två språken har i landet. Oshifima 29 augusti 2007 kl. 16.49 (CEST)

message: Är en term som överhuvudtaget inte ska användas så jag tog bort den, men la in mycket annan matnyttig info från enwp. Det må så vara att Lukasjenko inte har alla får i hagen men då ska man upplysa läsaren om det genom saklig fakta, inte genom att pressa ner ordet "diktator" i halsen som är starkt värdeladdat. »ågязи''(disk.|bidr.) 12 februari 2008 kl. 02.26 (CET)
thread_title:  Diktator 

message: Det kan väl inte stå Lukasjenko som artikelnamn och Lukasjenka som inledande fetnamn och Lukasjenko fortsättningsvis i artikeln...? Åt vilket håll ska man konsekvensföra? I olika medier blandas stavningarna hej vilt. Om man, som väl är brukligt inom Wikipedia, bör väl inhemska stavningen vara gällande, alltså Lukasjenka i detta fall, eftersom detta är följden av den vitryska transkriberingen? --Christian47 (diskussion) 13 oktober 2015 kl. 21.36 (CEST)
replies: text: Okej, jag har inte fått respons. Då tar jag mig friheten att flytta artikeln Lukasjenko till Lukasjenka. Det är hans vitryska namn, även om han var född i Ryssland. NE använder formen Lukasjenka, och Lukasjenka är den vitryska transskriberingen. --Christian47 (diskussion) 15 oktober 2015 kl. 00.32 (CEST)
replies: text: :Under alla omständigheter ska artikelnamn och artikelns inledning stämma överens, förutom att det ska vara rätt! Tomas e (diskussion) 14 februari 2016 kl. 21.31 (CET)
Men själv talar han väl ryska? Artikeln om Svetlana Aleksijevitj heter så (rysk namnform) just eftersom hon själv skriver på ryska. Om Luka talar ryska, borde hans namn rimligen skrivas i rysk form. Eller upplys mig om varför? --LA2 (diskussion) 30 augusti 2020 kl. 01.08 (CEST)
thread_title:  transskription 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 2 externa länkar på Aleksandr Lukasjenko. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20080731100026/http://www.charter97.org/rus/news/2003/08/15/rodstvennik till http://www.charter97.org/rus/news/2003/08/15/rodstvennik
*Korrigerade formatering/användning för http://www.president.gov.by/en/press35803.html
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 10 maj 2017 kl. 12.48 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: I snabbfaktan framgår att han har 3 söner.
I ”kuriosa” sammanfattningen längst ner står att han har 2. Vet någon vilket som stämmer? Stenskogen (diskussion) 17 augusti 2020 kl. 22.47 (CEST)
thread_title:  Söner