Diskussion:Basttjärn

message: Den här artikeln måste döpas om till Bastkärn, eftersom ortens namn stavas så. Namnet kommer från "kärnan" som i borrkärnan, ej tjärn som i skogstjärnen.
Pkaze 24 juli 2007 kl. 22.33 (CEST)
replies: text: Basttjärn ger i och för sig tio gånger fler träffar på Google än Bastkärn. Kan det månne finnas två olika orter med varsin stavning? - Tournesol 24 juli 2007 kl. 22.36 (CEST)
replies: text: :Nej, jag tror inte att det finns två orter. Inte ens vägverket är konsekvent i sin stavning av ortsnamnet: Länk till utredning gjord av vägverket - i sidtiteln står det Basttjärn, men i artikeltexten står det Bastkärn. Till saken hör nog också att det inte finns något vatten i närheten av samhället, så någon tjärn är det inte (ja en sjö finns ett par km bort, men den heter Södra Hörken). Pkaze 28 juli 2007 kl. 13.45 (CEST)
replies: text: ::Det finns två sjöar, Stora och Lilla Basttjärn, väster om samhället. Det troligaste är att att namnet på samhället kommer därifrån. Lantmäteriet, som är den myndighet som bestämmer över ortnamn utanför detaljpnerade områden, har tryckt på Vägverket att de skall ändra tillbaka till stavningen Basttjärn. Det skedde också, någon gång i våras eller i somras.  Sjunnesson 11 november 2009 kl. 10.47 (CET)
replies: text: ::: Ja, det som står i artikeln är troligen rent trams. På 1860-talet fanns ingen bebyggelse i Basttjärn, bara de båda sjöarna som då hette Bastutjärn På Basttjärns plats låg Fäbodbacken. Att tjärn skulle komma från borrkärna är också orimligt, eftersom några borrkärnor inte skapades vid gruvbrytningen på den tiden.--FBQ (disk) 22 oktober 2013 kl. 11.22 (CEST)
replies: text: :::: Hittade kartan över fäbodbacken från 1699, där ligger sjön Bast Kiern, som är samma som Stora Basttjärn. Ingen det känns inte som någon tvekan om varifrån namnet kommer.--FBQ (disk) 22 oktober 2013 kl. 11.58 (CEST)

text: :::: Att det i de äldsta beläggen skrivs Kiern betyder inte att det har något med borrkärna att göra eftersom man som sagt inte borrade då. Tjärn stavades då oftast Tern eller Tiern. Dialektala former är kern, kjærn, kærn, tiærn, enligt SAOB troligen bildat under inflytande från kær - kärr.--FBQ (disk) 22 oktober 2013 kl. 12.07 (CEST)

message: Jag mailade länsstyrelsen i Örebro län och frågade angående Bastkärn vs. Basttjärn. Här är deras svar:
Hejsan xxx,
Du hade lite funderingar kring stavningen av Bastkärn eller Basttjärn. Jag tog hjälp av min kollega Michael, som arbetar med naturvårdsfrågor och nedan ser du hans svar.
”Jag tror det är såhär. Bastkärn är en gammal stavning som förekommer på äldre kartor. Tidigare stod det Basttjärn på vägskylten, men de lokalt boende ville att stavningen skulle ändras av Vägverket till det gamla Bastkärn. Därför står det nu med k även på vägskylten. På moderna kartor står det nog fortfarande Basttjärn med tj. Vad namnet härleds ifrån och varför byborna vill ha stavningen med k, minns jag inte. Jag tror det vore bäst att fråga xxx, kommunalpolitiker (s) i Ljusnarsbergs kommun, som är bosatt i byn om vad som ligger bakom deras krav på en ändrad stavning.”
Vänliga hälsningar
Veronica Svahlin
Informatör, Länsstyrelsen i Örebro län
thread_title:  Länsstyrelsen angående Basttjärn vs. Bastkärn 

message: I texten står det Inte förrän en god bit in på 2009 ändrade Vägverket tillbaka till stavningen Basttjärn på skyltarna efter påtryckningar från Lantmäteriet, som inte godkände stavningen Bastkärn. - men det stämmer inte. På skyltarna står det fortfarande BASTKÄRN. Pkaze (disk)
thread_title:  Ortsnamnsskyltarna