Diskussion:Gabdulchaj Achatov

message: Artikeln verkar vara maskinöversatt. Blir verkligen transkriberingen av hans namn så? El Gurka Rapido (disk) 22 november 2012 kl. 21.58 (CET)
replies: text: Tyvärr.  Men det är inte maskinöversättning. Hjälp fixa artikeln.VtoNot (disk) 22 november 2012 kl. 22.07 (CET)

text: Relevansen är solklar. Artikeln är inte välskriven, men verkar i sak vettig, och innehåller inte den typen av rena dumheter som gör att vi förkastar maskinöversättningar. Motsätter mig radering. Lsj (disk) 22 november 2012 kl. 22.08 (CET)
replies: text: :Ja, relevansen säger jag ingenting om, men jag la in  som sa jag skulle använda snabbradera istället. El Gurka Rapido (disk) 22 november 2012 kl. 22.10 (CET)

text: :Jag lägger tillbaka  helt enkelt så ingen annan snabbraderar. El Gurka Rapido (disk) 22 november 2012 kl. 22.31 (CET)
replies: text: :: Kanske ta bort mönster ? VtoNot (disk) 24 november 2012 kl. 08.53 (CET)
replies: text: ::: Även om artikeln börjar arta sig tycker jag vi väntar lite med det tills de språkliga bristerna är fixade. El Gurka Rapido (disk) 24 november 2012 kl. 18.32 (CET)

text: ::Hey, El Gurka Rapido. Jag förbättrade artikeln. Kan jag ta bort mönster ? VtoNot (disk) 27 november 2012 kl. 11.07 (CET)
replies: text: :::Jag tror det är bättre om någon annan bestämmer det. Jag ser fortfarande språkliga brister i artikeln. El Gurka Rapido (disk) 27 november 2012 kl. 12.04 (CET)

text: ::Om det finns fel, hjälpa till att fixa. Mönster är inte langre relevant. VtoNot (disk) 27 november 2012 kl. 14.36 (CET)
replies: text: :::Med tanke på de bristerna som finns i artikeln är fortfarande _mallen_ relevant. Jag vill inte gå in och skriva rent, eftersom jag inte känner till personen. Därför är det bra om _mallen_ är kvar, så någon kan hjälpa till med språkputs. El Gurka Rapido (disk) 27 november 2012 kl. 14.50 (CET)

text: ::Detta mallen har ingenting att göra med artikeln! VtoNot (disk) 27 november 2012 kl. 16.40 (CET)
replies: text: :::Det är en smula ironiskt att en lingvist som Achatov fått en artikel med så dåligt språk. VtoNot bör avstå från att ta bort mallen tills språket har förbättrats. /rrohdin (disk) 1 december 2012 kl. 11.28 (CET)

text: ::Faktum paradoxen. Runt så många kloka män. Vissa människor skriver kommentarer till artikeln. Andra använder  . Men ingen hjälper verkligen till att förbättra artikeln.VtoNot (disk) 1 december 2012 kl. 12.18 (CET)
replies: text: ::: Jag _har_ hjälpt till med språket i artikeln, men gett upp eftersom du fortsätter fylla på med maskinöversatt text. Dessutom hjälper man till på svenskspråkiga wikipedia med det man själv känner man vill göra. Ingen insats är för liten. El Gurka Rapido (disk) 1 december 2012 kl. 12.27 (CET)

text: ::Om du ltac ankara förbättra den här artikeln, jag lovar att lämna svenska Wikipedia.VtoNot (disk) 1 december 2012 kl. 12.39 (CET)
Det är visserligen jag som lagt ut mallen, men jag ber om en koll om mallen nu kan tas bort efter jag språkputsat lite till och det är lugn i artikeln nu. Jag tycker i och för sig artikeln kar för mycket kaka på kaka (exempel: född 8 september 1927 i kantonen Menzelinsky (Tatarstan, Ryssland, Sovjetunionen)) och för mycket listor, men det belyser man ju inte med mallen maskinöversättning. El Gurka Rapido (disk) 1 december 2012 kl. 13.15 (CET)

text: Meningen "Han erhöll PhD i filologi (1954) och Dr i filologi (1965)" är inte riktigt lyckad. Jag blir inte riktigt klok på vad det är för examina. Handlar det i första fallet om en lic? Tostarpadius (disk) 1 december 2012 kl. 21.05 (CET)
replies: text: : Jag vet tyvärr inte. Jag är alldeles för oinsatt i ämnet för att språkputsa ordentligt. El Gurka Rapido (disk) 1 december 2012 kl. 21.33 (CET)
replies: text: :: I övrigt ser det bra ut, Varken engelska eller tyska ger någon vägledning på den här punkten. Tostarpadius (disk) 1 december 2012 kl. 21.42 (CET)
replies: text: ::: Jag tar bort mallen då i så fall. El Gurka Rapido (disk) 1 december 2012 kl. 21.47 (CET)
thread_title:  Maskinöversättning 

message: Hans namn borde väl transkriberas till Gabdulchаj Churamovitj Аchatov? Enligt mig. El Gurka Rapido (disk) 22 november 2012 kl. 22.27 (CET)
replies: text: Det beror dels på vilket språk man ger företräde och dels på vilken form som är vanlig i svensk text. Vad säger NE?--Bothnia (disk) 22 november 2012 kl. 22.37 (CET)
replies: text: :Jag gav här ryska företräde. El Gurka Rapido (disk) 22 november 2012 kl. 22.43 (CET)
replies: text: ::Förmodligen är det de vettigaste valet i nuläget, särskilt med tanke på hur det ser ut i andra språkversioner. Förmodligen var också ryska det språk han skrev mest på, det brukade vara så i det gamla Sovjet.--Bothnia (disk) 22 november 2012 kl. 23.12 (CET)
replies: text: :::Det ska nog vara Gabdulchaj Churamovitj Achatov med ett latinskt A och inte ett kyrillist A. Jag har flyttat artikeln. Det ser lite underligt ut i historiken eftersom det ser ut som att jag har flyttat artikeln till samma namn, men det är alltså skillnad på А och A. /ℇsquilo 15 december 2012 kl. 23.18 (CET)
thread_title: Transkribering

message: Artikeln på hiwp skapats av ett nytt konto som inte intresserat sig för annat, likaså artikeln på ltwp, skaparen av artikeln på lawp har också skapat en artikel om turkiska språk. plwp, eowp, viwp, nlwp, zhwp, etwp, mswp, jawp, ukwp, fiwp, frwp, trwp dewp, enwp och krwp (sedan tröttnade jag för jag tycker mig se ett mönster) följer samma mönster - ny användare med endast en artikel i intresset. bawp har en IP adress kopplad till det hela, arwp en annan liknande och på jawp har en liknande IP (4G-nät i Ryssland) redigerat artikeln.
På itwp och huwp har samma sida raderats som maskinöversättning. Artikeln på enwp har också redigerats av några av kontona som redigerat artikeln på andra språk. Det kan ju dock vara så att det är olika personer men jag blir fundersam om relevansen och om det är någon som försöker få in en artikel på så många språkversioner som möjligt så att den ska se relevant ut. Ursprungsskaparen på ruwp har tidigare  blockerats för att använda multipla konton efter en kontroll. Å andra sidan så ger tyder ex. denna länk på att det finns relevans så det kanske bara handlar om olika personer eller om en person som inte vet med sig att det går att logga in med samma konto på flera språkversioner. GameOn (disk) 23 november 2012 kl. 07.48 (CET)
replies: text: Jag tycker också att den här artikeln i likhet med andra skapats under minst sagt underliga omständigheter, men när jag tittar på de engelska och tyska versionerna råder det inget tvivel om att detta är en högst relevant och viktig lingvist. Kolla bara hans lista över publikationer.--Bothnia (disk) 23 november 2012 kl. 16.12 (CET)
replies: text: :Hey, GameOn. Man ska inte dra allt över en kam! VtoNot (disk) 27 november 2012 kl. 14.47 (CET)
replies: text: ::Fast inte skrev han väl på engelska? Nu består hela bibliografin av titlar på detta språk; knappast troligt med tanke på att han verkade i Sovjetryssland. /FredrikT (diskussion) 21 augusti 2014 kl. 22.58 (CEST)
thread_title:  Relevans? 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 2 externa länkar på Gabdulchaj Achatov. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20131029200436/http://www.rt-online.ru/aticles/rubric-77/nauchnyj_podvig_lingvista/?web_optimizer_debug=1 till http://www.rt-online.ru/aticles/rubric-77/nauchnyj_podvig_lingvista/?web_optimizer_debug=1
*Korrigerade formatering/användning för http://nailtimler.narod.ru/people_page/people_01a/ahatov_gabdulhay_huramovich.html
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 21 juni 2017 kl. 14.06 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 2 externa länkar på Gabdulchaj Achatov. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20130821031444/http://akhatov.org/index/drevnetjurkskie_runy_jazyk_orkhono_enisejskikh_pamjatnikov/0-21 till http://akhatov.org/index/drevnetjurkskie_runy_jazyk_orkhono_enisejskikh_pamjatnikov/0-21
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20180323001315/http://akhatov.org/ till http://akhatov.org/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 29 september 2018 kl. 03.52 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade