Wikipediadiskussion:Veckans tävling/Illustreringsrace XIII

message: Hej! Nu på måndag drar den trettonde upplagan av Illustreringsrace igång… Ni har varit med förr, och kanske har ni lust att hänga på även denna gång? --Paracel63 (diskussion) 27 januari 2018 kl. 00.16 (CET)
replies: text: Även ni har varit med förr. Varmt välkomna! --Paracel63 (diskussion) 27 januari 2018 kl. 00.25 (CET)
thread_title: Välkomna!

message: För att uppmuntra användandet av bilder från Wikidata föreslår jag en +5 poängs bonus om den anropas därifrån snarare än att den anges lokalt i artikeln här på svwp. (Det är ju ändå bilden där som används överst i Wikipediaappen.) ♥Ainali diskussionbidrag 27 januari 2018 kl. 16.14 (CET)
replies: text: Tack men nej tack. Tills dess någon skapar en enkel och lättfunnen instruktion för hur vi wikipedianer hanterar diverse kopplingar mellan Wikipedia och Wikidata, tänker jag inte uppmuntra sådant (jag tycker personligen att tävlingsreglerna redan innehåller på gränsen till för många bonuspoängsvarianter). Exempel på problem utan enkel och lättfunnen instruktion:

text: * hur man lägger till "uttalanden" på svenska i  exempel (tillfällig lösning). Tack för förhand.--Paracel63 (diskussion) 27 januari 2018 kl. 16.47 (CET)
replies: text: :Jag är inte helt säker på vad du vill säga med ditt exempel, normalt sätt ska man ju inte lägga till några parametrar i . Inte heller är det ju nödvändigt att redigera Wikidata alls, det räcker ju med att lägga till mallen (om det redan finns en bild). Men om du menar att det saknas instruktioner på svenska för hur man lägger till bild på Wikidata så kan jag spela in en svensk version av filmen till höger (om du tycker att den är pedagogisk nog). ♥Ainali diskussionbidrag 27 januari 2018 kl. 17.01 (CET)
replies: text: :: Tack för responsen. Exemplet visar användning av av  rätt upp och ned (tyvärr syns inte historiskt utseende i perm.länken, eftersom perm.länken saknar sparad lokal kod för mallen – eftersom allt hämtas från WD). Man kan då inte undvika de engelskspråkiga uttalanden som finns i WD:s objekt (vilket ser rätt så fult ut i svwp-artikelns faktaruta). Problemet som jag lyfte fram gäller här inte specifikt WD:s relation till bilder utan svårigheten att kunna lägga in språkspecifika översättningar av aktiva uttalanden. Det är del av min "allergi" mot att närma mig dylika databaser mer än när nöden kräver. Finns det enkel sökväg till en instruktion om detta tar jag med glädje emot den.

text: ::Sedan tror jag inte att jag vill ha fler poängklasser i mina tävlingar utan färre (det rör den här diskussionen, medan ovanstående var mer allmänna åsikter och önskemål). Men alla är fria att arrangera egna veckotävlingar. --Paracel63 (diskussion) 27 januari 2018 kl. 20.31 (CET)
replies: text: :::Aha, då förstår jag. Så något mer som den här filmen istället? ♥Ainali diskussionbidrag 27 januari 2018 kl. 20.45 (CET)
replies: text: :::: Tack, men inte riktigt. Att lägga in etikett för ett objekt har jag lärt mig. Det här gäller problematiken med att på ett lätt sätt få in instanser i uttalanden som är på uppslagsverkets eget språk. Om dessa endast finns exempelvis på engelska, är det dessa värden som visas i en mall typ . I det exemplet som jag visade har uttalandet "sysselsättning" de fyra instanserna "lingvist", "politiker", "professor" och "cultural lingvist". Den sista instansen är flaggad som "engelska", vilket är en bra varning. Däremot är det oklart hur man i praktiken gör med länken "Redigera"; den är långtifrån lika intuitiv som jag upplever att Wikipedias motsvarande länk är. Kan du förklara? Samma redigeringsbehov finns för uttalandet "ämbete". --Paracel63 (diskussion) 28 januari 2018 kl. 13.26 (CET)
replies: text: :::::Jag tror att du tror att det är svårare än vad det är. Det är ju bara etiketterna som behöver uppdateras för dessa objekt också. Det du kallar instanser är helt vanliga objekt på Wikidata och kan redigeras som alla andra. Men du kan inte ändra deras etikett medans du är på ett annat objekt, du måste först klicka dig till dem och sedan uppdatera dem. Tänk på det som att du skulle vilja byta namn (dvs flytta) en artikel på Wikipedia, det kan du inte göra från wikilänken i en annan artikel, utan du måste först gå till artikeln du vill byta namn på och uppdatera den där. ♥Ainali diskussionbidrag 28 januari 2018 kl. 14.21 (CET)
replies: text: ::::::Åhå! Nu ser jag. Jag tänkte inte på den kopplingen. Så det är bara inlänkade etiketter från ett annat objekt! Ser man, man lär sig.--Paracel63 (diskussion) 29 januari 2018 kl. 01.06 (CET)
replies: text: :::::::Ja, och det är det som utgör Wikidatas storhet, att vi inte bara lagrar data utan länkad data. ♥Ainali diskussionbidrag 29 januari 2018 kl. 14.21 (CET)
replies: text: ::::::::Tack för det! Det behövs databaskunnigt folk som du för att förklara det för humanister som undertecknad. Nu har jag förresten flyttat din länkade artikel till Länkade data, med hänvisning till NE.se:s artikel. Verkar det okej? Se även diskussionssidan.--Paracel63 (diskussion) 29 januari 2018 kl. 16.49 (CET)
thread_title:  Bonus för Wikidatabilder?