Diskussion:Misstag (schack)

message: Ordet blunder med innebörden grovt misstag är inte typiskt för schack, utan förekommer rent generellt. Hur löser man det? Förgreningssida eller förklaring i den här artikeln? /Kyllo 17 mars 2010 kl. 17.26 (CET)
replies: text: Länken till Wiktionarys definiton av blunder finns nu i "Se även". Bounce1337 18 mars 2010 kl. 16.53 (CET)
thread_title:  Inte typiskt för schack 

message: Jag har försökt förbättra översättningen, men är fortfarande inte nöjd med det andra stycket. Jag uppfattar det engelska originalet som att det är fråga om taktik, att locka motståndaren att göra ett felaktigt drag genom att själv göra ett drag som ser ut som ett misstag. Den engelska texten är otydlig på den här punkten och jag tycker att det måste klargöras. Om blunder eller misstag är vedertagna termer för dessa taktiska drag bör det också tydligare framgå om ordet ska förtjäna en egen artikel.  Rex Sueciæ 18 mars 2010 kl. 09.27 (CET)
replies: text: En annan tolkning är att man försöker få motståndaren att göra ett drag som för honom förefaller lyckosamt, men som i själva verket orsakar en blunder. Andra stycket är oförståeligt, ev kan man tänka sig att den engelska texten är resultatet av en maskinöversättning från något annat språk. Och vad kan det i så fall ha stått? Xauxa 18 mars 2010 kl. 22.22 (CET)
replies: text: :Glad att jag inte är ensam förvirrad...  Rex Sueciæ 18 mars 2010 kl. 22.51 (CET)
replies: text: ::Jag tog bort stycket, vilket inte torde försämra artikeln. Texten härrör från en anonym bidragsgivare på en:, inga källor angivna heller. Xauxa 19 mars 2010 kl. 00.41 (CET)
thread_title:  Nyöversättning - problem 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Misstag (schack). Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20061206003702/http://www.fide.com/official/handbook.asp?level=EE101 till http://www.fide.com/official/handbook.asp?level=EE101
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 22 maj 2017 kl. 11.39 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Misstag (schack). Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20070927222651/http://www.schack.se/RK/regler2005.pdf till http://www.schack.se/RK/regler2005.pdf
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 6 april 2019 kl. 12.39 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade