Diskussion:Jungfru Marie himmelsfärd

message: LittleGun: påståendet om ett kyrkohistoriskt fastslagande av att kvinnan har en själ är en faktoid. Någon sådan diskussion fördes aldrig i fornkyrkan, utan ansågs vara en självklarhet. Se: http://www.faktoider.nu/sjal.html
replies: text: OK, tack. Skriv varför du tar bort saker i redigeringskommentaren. Och varför inte logga in?--LittleGun 15 augusti 2011 kl. 09.00 (CEST)
replies: text: :Nu är jag inloggad. Glömde att skriva i redigeringskommentaren, ursäkta.
replies: text: :: Det saken ursprungligen gäller är uppenbarligen ordet "homo" på latin, som under senantik och tidig medeltid kommit att betyda "man" (jämför franskans "homme" i motsats till "femme"). Även det germanska ordet betydde ursprungligen "människa" (jämför engelskans "man", som länge haft även den betydelsen och ibland har det även idag, trots att ordet är omstritt). Fernbom2 15 augusti 2011 kl. 09.29 (CEST)

message: För mig är modern till Jesus känd som "Maria". Därför blir det logiskt att svWikipedias artikel om henne heter Jungfru Maria. Däremot blir stavningen "Marie" i artikelnamnet "Jungfru Marie himmelsfärd" felaktigt och borde istället bytas ut mot artikelnamnet "Jungfru Marias himmelsfärd". Vad anser ni andra om detta? --Allexim (diskussion) 3 juni 2015 kl. 20.21 (CEST)
replies: text: I detta fall, liksom i Jungfru Marie bebådelse, bör vi använda det vedertagna namnet. Det handlar om en försvenskning av den latinska genitiven "Mariae". Tostarpadius (diskussion) 3 juni 2015 kl. 20.27 (CEST)
replies: text: : Tack för tipset om Jungfru Marie bebådelsedag. Jag visste inte om den artikeln. Hävdar dock att även den är felstavad och borde istället heta "Jungfru Marias bebådelsedag".

text: :Detta är ju svenskspråkiga Wikipedia och varför skall man då han en stavning som "Marie" och inte den svenska genitivformen -s i "Marias"?

text: :Dock ....

text: :En googling på "Jungfru Marie himmelsfärd" gav 2.390 och "Jungfru Marias himmelsfärd" 1.100.

text: :Sökresultatet på Svenska kyrkans hemsida för "Jungfru Marie himmelsfärd" ger en (1) träff och för "Jungfru Marias himmelsfärd" noll (0).

text: :På Katolska kyrkan i Sveriges hemsida kunde jag inte urskilja något, varken här ("Jungfru Marie himmelsfärd") eller ("Jungfru Marias himmelsfärd") pga deras sökmotor.

text: :DN gav noll (0) sökträffar för "Jungfru Marie himmelsfärd" och två (2) sökträffar för "Jungfru Marias himmelsfärd".

text: :Sveriges Radio noll (0) träffar "Jungfru Marie himmelsfärd" och noll (0) träffar för "Jungfru Marias himmelsfärd".

text: :--Allexim (diskussion) 3 juni 2015 kl. 21.27 (CEST)
replies: text: :: Det heter Jungfru Marie bebådelse. Du kan titta i vilken almanacka som helst. I detta fall är saken inte lika enkel. Det räcker inte att titta på den 15 augusti i en kalender. Jag vågar dock hävda att POMMF är tydlig, något Din egen statistik bekräftar. Tostarpadius (diskussion) 3 juni 2015 kl. 21.38 (CEST)
replies: text: ::: Tostarpadius förklarar det bra. Det är ett vedertaget svenskspråkigt sätt att genitivbeskriva Maria, och ett väl etablerat begrepp. Jämför dessutom Kristi himmelfärdsdag, inte Kristus himmelfärdsdag. Lindansaren (diskussion) 3 juni 2015 kl. 21.43 (CEST)
replies: text: ::::Nu finns det en källa till just Marie himmelsfärd. Riggwelter (diskussion) 3 juni 2015 kl. 21.48 (CEST)
replies: text: :::::Och nu även till Jungfru Marie bebådelsedag. Riggwelter (diskussion) 3 juni 2015 kl. 21.49 (CEST)
replies: text: :::::: Tack så mycket för detta!

text: ::::::F.ö.: Googles majoritetsresultat på 68.5 % för "Jungfru Marie himmelsfärd" stämmer också väl överens med vad ni tre har för åsikt i ämnet. --Allexim (diskussion) 4 juni 2015 kl. 15.47 (CEST)
===Uttal av Marie===
Själv säger jag alltid Mariekex med betoning på i och med hörbart e direkt efter. Det är också så folk omkring mig alltid sagt. Det följer logiken etymologiskt eftersom kexet är namngivet efter en som hette Maria. Så att säga att Marie är en gammal och ej använd genitivform kanske inte stämmer helt. Allt gott.--Paracel63 (diskussion) 26 september 2017 kl. 08.39 (CEST)
thread_title:  ''Jungfru Marie  himmelsfärd''   eller   ''Jungfru Marias  himmelsfärd?'' 

message: Själv säger jag alltid Mariekex med betoning på i och med hörbart e direkt efter. Det är också så folk omkring mig alltid sagt. Det följer logiken etymologiskt eftersom kexet är namngivet efter en som hette Maria. Så att säga att Marie är en gammal och ej använd genitivform kanske inte stämmer helt. Allt gott.--Paracel63 (diskussion) 26 september 2017 kl. 08.39 (CEST)
thread_title: Uttal av Marie