Diskussion:Aspergers syndrom/2004

message: Varför? Ett svar kan ju vara att det inte var Asperger som hade ett syndrom utan det hade de patienter han upptäckte det hos.
Den svenska autismföreningen skriver Asperger syndrom.
Läkare, psykologer, psykoterapeuter och andra i saken kunniga skriver alla: Asperger syndrom.
Trots att benämningen "Aspergers syndrom" (med genitiv-s) vore mer i linje med svensk grammatik, är det "Asperger syndrom" (utan genitiv-s) som vunnit hävd.
Se http://www.autism.se/html/asperger_syndrom.html
--Travpeter 15 december 2004 kl.11.34 (CET)
replies: text: Jag undrar om inte även Aspergers syndrom också är rätt. Vad jag har förstått så är båda alternativen korrekta. Nu har ju i alla fall Asperger syndrom länkats med en "Redirect" till Aspergers syndrom och då borde egentligen de flesta vara nöjda. För att jämföra med något så kan det nämnas att det finns något som heter Downs syndrom och inte Down syndrom /E70 15 december 2004 kl.13.07 (CET)
replies: text: :Så är det. Jämför t.ex. Parkinsons sjukdom/ Sintram 15 december 2004 kl. 13:42 (CET)
replies: text: ::Enligt NE skall det stavas Aspergers syndrom. Lamré 15 december 2004 kl.22.45 (CET)
replies: text: :::Flyttar hit svaret från min diskussionssida:

text: :::Jag har pratat med en kille som har Asberger, och han går hårt på att det heter just det, och andra källor säger detsamma. Dessutom finns ju redirecten kvar! Exempel nedan

text: :::*http://www.autism.se/html/asperger_syndrom.html (autism.se är väl en tillförlitlig sida när det gäller sådant?)

text: :::*http://www3.umu.se/hjarnaret/fold_asperger.asp

text: :::*http://susning.nu/Asperger_syndrom

text: :::Dessutom ger Asberger något fler träffar än Asbergers på Google. Personligen anser jag nog att vi ska använda detta begrepp, även om NE gör annorlunda. Jag hade hellre lyssnat på autism.se än NE i det här fallet. Och som sagt finns ju redirecten kvar, man kommer rätt även om man söker fel. /Grillo 16 december 2004 kl.02.26 (CET)
thread_title: Det heter Asperger syndrom - inte Aspergers syndrom.

message: Det är tydligt att stavningen på denna artikel blir föremål för diskussion. De flesta här på Wikipedia som har uttalat sig verkar nöjda med befintlig stavning dvs att det ska heta Aspergers syndrom. Detta är också det mest logiska. Som en jämförelse kan man nämna Downs syndrom som alltså inte kan heta Down syndrom. NE hävdar också att det heter Aspergers syndrom.
En skibent hävdar däremot att det heter Asperger syndrom och en annan skribent hade till och med flyttat om artikeln dit. Så frågan är alltså hur ska vi göra? Ska vi acceptera denna stavning eller flytta detta igen? /E70 16 december 2004 kl.02.29 (CET)
replies: text: Ärligt talat kan vi nog nöja oss med nuvarande stavning, precis som vice versa redirectas man ju rätt om man söker "fel". Om NE skulle få för sig att ändra kan vi ju också göra det dock. Däremot bör man komma ihåg att NE mycket väl kan ha fel just här. När man söker på Asperger syndrome och Asperger's syndrome (engelska) dominerar dock Asperger syndrome. Hittade även det här på engelska wikipedia:  /Grillo 16 december 2004 kl.02.35 (CET)
replies: text: :Vi befinner oss ju på Svenska Wikipedia, vilket innebär att vi skall begagna oss av sjukdomens svenska benämning. NE stavar den Aspergers syndrom. Om man gör en sökning på "Asperger syndrom" på svenska Google, får man 5 340 träffar, medan man vid en sökning på "Aspergers syndrom" får 10 900 träffar! Lamré 16 december 2004 kl.02.36 (CET)
replies: text: ::(jag tog mig friheten att lägga till ett kolon under ditt inlägg) Det blir fler än så när jag kollar, om man söker på "sidor på svenska" får man 8530 sidor med "Asperger syndrom" och 11 200 för "Aspergers syndrom". Men som sagt, det spelar ju ingen större roll så länge redirecten pekar rätt. Det är möjligt att folk med sjukdomen kan ta illa upp dock. /Grillo 16 december 2004 kl.02.41 (CET)
replies: text: :::Dessutom la jag in länken till engelska wikipedia mest eftersom det tydligen inte bara är ett svenskt fenomen att gnabbas om benämningen på sjukdomen. /Grillo 16 december 2004 kl.02.42 (CET)
replies: text: ::::Jag tycker nu att det verkar ganska solklart hur vi ska ha det med utgångspunkt från denna information. Vi ska kalla artikeln Aspergers syndrom och låta Asperger syndrom få vara en "Redirekt" till den riktiga artikeln. /E70 16 december 2004 kl.02.46 (CET)
replies: text: :::::Funkar för mig. /Grillo 16 december 2004 kl.02.47 (CET)
Återupptar diskussionen. Det modernaste begreppet är faktiskt Asperger syndrom. Och det är ingen sjukdom utan ett funktionshinder. VÄLDIGT viktiga begrepp. Inte heller faller det under mentalsjukdomar (gör NÅGOT det nuförtiden?). Många med Asperger syndrom, jag själv inräknad, har kontakter med psykiatrin och kan ha tilläggsproblem som t.ex depression som är en psykisk sjukdom. En annan vanlig tilläggssjukdom (tror det är en sjukdom, inte lätt ens för någorlunda insatta...) kan vara tvångssyndrom (OCD Obsessive compulsory disorder). 
Släktingar till funktionshindret Asperger syndrom är ADHD, DAMP, Tourette syndrom (även det utan genitiv-s), Rett syndrom m.fl. Man kan ha hela eller bitar av de olika funktionshindren (mer exakt: neuropsykiatriska funktionshindren)i kombination med varandra, t.ex. Asperger syndrom med drag av ADHD, ADHD med drag av autism (som väl räknas som "närmsta" släkting till Asperger syndrom), DAMP och Tourette syndrom o.s.v.
Många störs av beteckningen autist och liknande eftersom man inte ÄR sitt funktionshinder utan HAR det. Att personer med Asperger syndrom sinsemellan kan kalla sig för Aspergare, autister, Aspergerpersoner, Aspergerpersonligheter mm är en annan sak än vad man kallas så att säga utifrån. 
Angående antal träffar när man söker på de olika namnvariationerna kan nämnas att alltför många skriver och uttalar det Aspberger, Asberger, Aspbergers eller Asbergers syndrom utan att det är riktigt. Däremot förstår de flesta att det handlar om samma sak. 
Åsa L 6 juni 2005 kl.23.20 (CEST)

text: Instämmer med Åsa L. Nu för tiden används nästan uteslutande "Asperger syndrom" i neuropsykiatrisammanhang på nätet (vilket inte är detsamma som vad google säger). Att NE skriver "Aspergers syndrom" beror väl på att den inte är helt uppdaterad? Det här har ändrats relativt fort. Samtidigt tycker jag det verkar mycket osanolikt att "Aspergers syndrom" återigen skulle ta över som den dominerande beteckningen. Christoffer Gillberg skriver i en av sina böcker för några år sedan om detta (har tyvärr inte exakt referens) och motiverar sitt val att använda "asperger syndrom" ungefär att det har blivit eller redan är den allmänt vedertagna benämningen i Sverige. Om wikipedia vill hänga med och ansluta sig till proffesionens terminologi så är det "asperger syndrom" som gäller. Jag föreslår att "aspergers syndrom" blir en redirect till "asperger syndrom" och inte tvärt om. /xmsm
replies: text: : Det må vara en lite lustig sak i svenskt språkbruk, men ja det hela brukar oftast kallas Asperger syndrom så artikeln bör ligga under det ordet. // Habj 30 januari 2006 kl.06.42 (CET)
replies: text: ::Vi har redan diskuterat den här frågan fram och tillbaka. I NE står uppslagsordet under Aspergers syndrom. Om vi skall flytta Aspergers syndrom till Asperger syndrom, bör vi väl även flytta Downs syndrom till Down syndrom? Svenska wikipedia skall väl ha korrekta stavningar och inte vad ett fenomen "brukar kallas"? ¤ Torvindus ¤ 30 januari 2006 kl.07.05 (CET)
replies: text: :::Jag håller med Torvindus i denna fråga. Man måste vara konsekvent. Dessutom står det ju Aspergers syndrom hos NE. Att flytta Downs syndrom till Down syndrom blir vansinne. Jag tror därför att artikeln bör ligga kvar där den är och inte flyttas. Asperger syndrom är ju dessutom en redirect hit så jag tror att det bästa är att låta det vara som det är. /E70 30 januari 2006 kl.07.14 (CET)
replies: text: :::: Downs syndrom har inget med saken att göra. Det heter alltid Downs syndrom; ett synnerligen dåligt valt exempel.

text: :::: NE är ingen absolut auktoritet. Sajter som faktiskt handlar om syndromet ifråga skriver utan s. Googlesökning på svenska sidor: just nu 174 000 träffar för Asperger syndrom, 174 000 träffar för Aspergers syndrom... whoah, exakt lika! Kan det vara så att google på något sätt slår ihop varianterna med och utan s?

text: :::: Wikipedia:Principen om minsta möjliga förvåning åberopas tämligen flitigt. Om googlesökningen är tillförlitlig är det hugget som stucket, då (men det tvivlar jag på att den är). Att nämna bägge varianterna i artikelns första mening är hursom ett absolut minimum. // Habj 30 januari 2006 kl.07.18 (CET)
replies: text: :::::Att båda stavningarna nämns i artikeln är bara bra. Den varianten har vi i många artiklar där stavningen inte är självklar. Men söker man på Google så är det fler sidor som kommer upp där det står Aspergers syndrom än Asperger syndrom. Det verkar därför vara den mest korrekta stavningen på svenska. Att stava det Asperger syndrom verkar mer en sak som de som själva har detta som tycker att stavningen är snyggare. Själv har jag det inte och jag känner ingen heller som jag vet har det så jag kan inte fråga vad de gillar för stavning. Hur som helst verkar det ändå mest som om det är en liten grupp här på Wikipedia som förespråkar stavningen utan "s". Men att fler sidor på Google kommer upp med ett "s" borde tala sitt eget språk. Dessutom är stavningen med "s" den enda logiska i svenska språket. /E70 30 januari 2006 kl.07.30 (CET)
replies: text: ::::::Ursprungligen stavades alla syndrom med genitiv-s. Detta kan dock vara problematiskt i vissa fall, som t.ex. Sotos syndrom, vilket är uppkallat efter en amerikansk professor vid namn Juan Sotos. Av denna anledning har det blivit allt vanligare, även utanför Sverige, att skriva syndromen utan genitiv-s. I Sverige förekommer numera båda varianterna parallellt, mycket beroende på att det måste anses vara bättre svenska att använda genitiv-s. I vissa svenska böcker används benämningen med genitiv-s, i andra utan. Även experterna på området har dock svårt för att bestämma sig för hur de skall skriva och det är omöjligt att säga vilket som är korrekt. Om man väljer att skriva Asperger syndrom bör man dock vara konsekvent och även skriva Down syndrom, Kanner syndrom, Heller syndrom, Klinefelter syndrom, Turner syndrom etc. Jag anser att man än så länge bör ha Aspergers syndrom som huvudstavning eftersom detta sannolikt är den vanligaste, men gärna tillfoga "även kallat Asperger syndrom".

text: ::::::Frågan har alltså ingenting att göra med vad personer som själva har diagnosen tycker är bättre. I sammanhanget kan tillfogas att benämningen "autismspektrumtillstånd" numera i Sverige börjar ersätta "autismspektrumstörningar" även i det medicinska språket. Detta beror däremot på att många personer med diagnosen AS inte uppfattar sig som "störda" utan anser att AS är "ett annorlunda sätt att vara". /Micke2 30 januari 2006 kl.11.15 (CET)
replies: text: :::::::Jag anser att artikeln bör tvättas rent från alla "störningar". Är det ok att ta sig an detta jobb utan att ändringarna tas tillbaks? Scrdcow 10 juni 2009 kl. 16.38 (CEST)

text: :::::::Kan någon förklara hur man ska uttala "Asperger syndrom"? I mitt huvud låter det som en satsradning i stil med "soppa morot" eller kanske "bullebakning" som vissa ovanligt anala personer kanske skulle föredra framför "bullbak". --����Idrougge 30 december 2006 kl. 07.37 (CET)

text: :::::::"Aspergers syndrom" uttalas "ASS-pergers syn-DROM". --Sopastar 25 februari 2007 kl. 02.24 (CET)
thread_title:  Hur ska vi nu göra?