Diskussion:Troll

message: " Å andra sidan fanns det andra väsen som inte kallades troll men som kunde vara omöjliga att skilja från dem: Älvor, varulvar, maror, lyktgubbar och gengångare "
Detta är ju fullkomligt befängt ! 
Älvor var trollska och illvilliga, men älvfolk, inte troll, ofta t.o.m. i sagor/myter i konflikt med troll.
Varulvar var förbannade/välisgnade lr sjuka människor.
Maror var älvfolk/oknytt , ev. folk som gick igen efter sin död lr människor lidande av en förbannelse.
Lyktgubbar var osaliga andar som försökta locka andra i sitt eget fördärv.
Gengångare var en nordisk form av odöda !
Hur kan någon av dessa, som tillochmed dess egna artiklar är länkat till, 
beskrivas som omöjliga att skilja ifrån Troll ??? 
replies: text: sant, det är nonsens. borttaget
thread_title:  Omöjliga att skilja från troll? 

message: Wikipedia ska vara helt utan personliga erfarenheter och enbart grundas på källor. OK, men de källor som berättar att "Trollen har ansetts som rika på guld, trots att de kan vara klädda i paltor. De har drifter som får dem att begå vad människorna anser vara brott", undrar jag över vad det är för källa?! Troligtvis vandringssägen som skrivits ned i en bok och hur pålitlig är en sådan?
Så om man ska prata om den informationen som finns skriven från vandringssägner kontra de verkliga trollen. Men som sagt ska jag inte berätta några av mina egna erfarenheter eller dylikt som är sanningen om troll, bara konstatera att källor som kommer från vandringssägner så kunde lika gärna jag berätta mina egna vandringssägner om hur troll verkligen är, inte att de är rika på guld eller begår brott iallafall.
replies: text: Vandringssägner är tämligen pålitliga källor när det gäller väsen inom folktron, vilket är vad den här artikeln handlar om. Om man vill skriva om de "verkliga" trollen krävs det givetvis andra källor. Om någon etnolog nedtecknar och publicerar dina upplevelser i en bok om modern folktro kring troll går de givetvis att lägga till i artikeln. --FBQ 24 januari 2012 kl. 15.57 (CET)
thread_title:  Källor angående myter om troll 

message: Är det ett brukligt uttryckssätt? Uppslagsordet "transkribering" är en omdirigering till en förgreningssida där det bland annat står: "Transkription är ett ord som betyder överföring och kan ha flera betydelser: Inom lingvistiken avses det sätt ett talat språk uttrycks i text eller hur ett tecknat språk beskrivs i text, se transkription (språkvetenskap)." Är det inte bättre med "återberättande" eller dylikt? Fernbom2 (disk) 26 mars 2012 kl. 09.57 (CEST)
replies: text: Jag kan inte avgöra om "återberättande" fungerar bättre, själv tycker jag att det är något luddigare begrepp. Transkribering betyder enligt SAOB:
a. överföra (ord l. text) från ett teckensystem till ett annat (särsk. till fonetisk skrift) l. (inspelat tal) till skrift; jfr c o. TRANSLITTERERA . Transscriberade texter kunna bli af stor nytta för undervisningen i språkens rätta uttal. Verd . 1887 , s. 121. Att transkriberade namn skola behålla sin grekiska stavning men betonas på latinskt sätt. BJÖRCK Djäkn. 55 (1953 ). Samtal har spelats in på band som sedan transkriberats. DN(A) 23 ⁄ 12 1963 , s. 5 .
c. (med anslutning till a ) överföra (ord l. text) från ett språk l. en genre o. d. till ett annat resp. en annan; översätta l. omdikta l. omforma. Berättelsen är transkriberad för teater. (I) omdiktningen af Psaltarens 139:de psalm . . är början beundransvärdt troget transskriberad, medan slutet är hållet mera fritt. SÖDERHJELM Runebg 2: 421 (1906 ). Att brodern i Holland transkriberade sitt namn (Björnståhl) och kallade sig Beerstaal. 3SAH LVII. 2: 15 (1946 ). När konceptet . . sändes till fröken Olander, var det hon, som transskriberade den värmländska dialekten till högspråket. HLittSt. 23: 409 (1947 ). 
När under 1800-talet valde att översätta Jätte med Troll gjorde man det i med en underliggande tolkning bakom, att de fornnordiska jättarna var samma sak som folktrons troll. Artikeln gjorde också innan min redingering också den tolkningen. Det kan vara vettigt att gör klart att det inte är dagen ståndpunkt.--FBQ (disk) 28 mars 2012 kl. 00.03 (CEST)
thread_title:  1800-talstranskriberingar 

message: "I Finlands finns mumintroll"
Det hör knappast hit. Det är ju en modern litterär skapelse av Tove Jansson. Har ingenting med folktro att göra.
85.76.103.207 28 juni 2019 kl. 11.42 (CEST)
replies: text: Ja, jag har nu justerat beskrivningen för tydlighet.--Bemland (diskussion) 28 juni 2019 kl. 14.41 (CEST)
thread_title:  Troll i andra Länder