Diskussion:Egyptiska Premier League

message: Har Egypten bytt språk till engelska? Det är ungefär som att döpa den till "Fotbollsallegyptiskan" (baserat på vad fotbollsligan heter i Sverige, landet som svenska främst förknippas med). J 1982 18 januari 2011 kl. 20.46 (CET)
replies: text: Nej, jag förstår vad du menar men jag hade problem att hitta ett bra namn på artikeln på grund av att jag knappast kunde skriva arbiska i artikel namnet så därmed så följde en redan använd princip då motsvarande heter artikel för den den gen irakiska ligan heter "Irakiska Premier League". "Premier League" är ju dessutom ett begrepp även i Sverige, då vi använder det uttrycket i det svenska språket för ett antal ligor, framför allt den engelska (se t ex svenska artikeln Premier League). Då det inte är praktikst görbart att skriva artikelnamnet på arabiska så återstod enbart att skriva latinska namnet på vad ligan heter på arabiska. Att dessutom bara kalla den Division 1 kändes inte rätt då den, såsom dess engelska motsvarighet, bytte bort det namnet till Premier League för ett antal år sedan.

text: Jag välkomnar naturligtvis förslag på ett bättre artikel namn men har själv svårt att komma på ett bättre.Losttraveller 19 januari 2011 kl. 03.41 (CET)
replies: text: :Jag ser inget problem med att låta den här artikeln heta "Egyptiska Premier League" /-nothingman- 21 januari 2011 kl. 12.41 (CET)
replies: text: ::Jag tycker att denna artikel inte behöver flyttas. Podo 25 januari 2011 kl. 17.52 (CET)
replies: text: :::Poängen med att ha en svenskspråkig Wikipedia är just att artiklarna är på svenska. Om nuvarande namn varken är svenskt eller lokalt bör den givetvis flyttas.--Edaen 25 januari 2011 kl. 17.54 (CET)
replies: text: ::::Har du något förslag på ett annat namn? "Premier League" är som sagt ett etablerat begrepp även på svenska. Tittar man till exempel på aftonbladets tabell-tjänst hittar man denna liga under namnet "Premier League". /-nothingman- 25 januari 2011 kl. 18.26 (CET)
replies: text: :::::T.ex. Egyptiska ligan i fotboll i analogi med Ukrainska ligan i fotboll och Nordkoreanska ligan i fotboll.--Edaen 25 januari 2011 kl. 18.34 (CET)
replies: text: ::::::Det känns onödigt byråkratiskt att konstruera ett namn för en liga när svensk media använder det namn artikeln ligger under just nu. /-nothingman- 25 januari 2011 kl. 18.39 (CET)
replies: text: :::::::Det finns ganska många som tycker det är onödigt med ett svenskt Wikipedia.--Edaen 25 januari 2011 kl. 18.45 (CET)
replies: text: ::::::::Vad har det med saken att göra? /-nothingman- 25 januari 2011 kl. 18.55 (CET)
replies: text: :::::::::Skoj att se en debatt. Jag tycker fortfarande att det nuvarande namnet är bäst enligt principen det mest logiska och vedertagna. Förslaget Egyptiska ligan i fotboll var ett av de alternativen jag valde bort då jag skapade artikeln pga att det enligt vedertagen princip bör syfta till en artikel på hela det egyptiska ligasystemet, vilket artikeln inte är då den enbart innefattar dess högsta division dvs dess Premier League. Artikeln Egyptiska ligan i fotboll borde kanske skrivas men bör då innefatta hela ligasystemet där Egyptiska Premier League borde utgöra en del. Det egyptiska ligasystem skapades med dess engelska motsvarighet som förebild, i England används begrepept Premier League för dess högsta division och begreppet Football League för division 2-4. I enlighet med förebilden bör nuvarande namn på artikel dvs Egyptiska Premier League vara det mest lämpliga.

text: :::::::::Enligt mitt förmenande vore det fel att kalla den egyptiska högsta serien för "ligan" då det det gjordes ett markerat val att byta från en liga till en premier league 2005. Detta av samma anledning att man i svensk ishockey sedan namnbytet 1975 bör använda begreppet Elitserien på dess högsta serie trots att det under alla år hetat allsvenska (men som idag utgör namnet på dess lägre divisioner).

text: :::::::::PS! Jag har påbörjat artikeln Fotboll i Egypten som bland annat kommer att beskriva det egyptiska ligasystemetLosttraveller 29 januari 2011 kl. 04.58 (CET)
replies: text: :::::::::: Det har nu gått en månad sedan förslaget att byta namn kom upp och i linje med ovanstående diskussioner anser jag att förslaget att byta namn inte fått gehör, främst pga att ingen kunnat komma upp med ett bättre namn. Följdaktligen borde taggen för namnbyte tas bort. /Losttraveller 19 februari 2011 kl. 04.56 (CET)

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Egyptiska Premier League. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20121030004245/http://www.soccerway.com/national/egypt/second-divison/2011-2012/group-1/ till http://www.soccerway.com/national/egypt/second-divison/2011-2012/group-1/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 5 juni 2017 kl. 05.44 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Egyptiska Premier League. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20121030004245/http://www.soccerway.com/national/egypt/second-divison/2011-2012/group-1/ till http://www.soccerway.com/national/egypt/second-divison/2011-2012/group-1/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 16 juli 2017 kl. 16.31 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Egyptiska Premier League. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120306001106/http://www.worldstadia.com/stadium/egypt/borg_el_arab_stadium/4697.php till http://www.worldstadia.com/stadium/egypt/borg_el_arab_stadium/4697.php
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 19 april 2018 kl. 16.33 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade