Diskussion:Kiev oblast

message: När man söker på google efter Kiev Oblast får man 380,000 träffar, men när man söker på Kyiv Oblast så får man 1780,000. Kyiv Oblast nämns inte heller i språkrådet att det ska heta Kiev Oblast, utan det är staden Kyiv som enligt språkrådet ska skrivas på svenska Kiev. Vilket betyder att wikipedia har felaktigt namn för Kyiv Oblast. Likaså engelska wikipedia. Detta borde åtgärdas snarast möjligast. Någon som bestrider detta? Lifeglider (disk) 9 juli 2013 kl. 10.37 (CEST)
replies: text: Jag håller inte med dig alls. Om det heter Kiev på svenska skall det givetvis heta Kiev oblast. Det hade varit skillnad om Språkrådet verkligen rekommenderat skillnad i stavning, men nu gör man inte det. Alltså måste det anses underförstått att alla Kievrelaterade kombinationer stavas just "Kiev" på svenska. Därtill kommer som bekant POMMF. Riggwelter (disk) 9 juli 2013 kl. 10.40 (CEST)
replies: text: :Tack för responsen. Dock har dessa två namn varit skrivna som Kiev och Kyiv Oblast utan någon som bråkar om det (inte på wikipedia). Det är bara på wikipedia som det "underförståtts" av vissa att länet ska heta lika som staden. Språkrådet har kommit till beslut att staden ska fortsätta skrivas Kiev, samt vissa andra städer och floden Dnepr. Samt att allt annat ska skrivas enligt ukrainskt ursprung. Vilket är dessutom självklarthet, då om du kikar på svenska postens arkiv och ser att det alltid skrivits Kyiv Region och Oblast, så kanske du förstår att "underförstått" är inte så underförstått trots allt. Vänligen Lifeglider (disk) 9 juli 2013 kl. 11.28 (CEST)
replies: text: ::Tja, men nu är det ju Wikipedia det gäller, ingen annanstans (Posten, etc). Och här blir det underförstått i och med att vi går efter konsensus. Är det alltså en konsensusdiskussion om ändring till Kyiv oblast du vill starta? Riggwelter (disk) 9 juli 2013 kl. 12.50 (CEST)
replies: text: :::Hej på dig med. Posten drog jag som ett exempel på källa. Och eftersom du nämner wikipedia så vill jag gärna påminna dig om wikipedias första grundpelare: "Projektet är ett uppslagsverk, och bör endast innehålla ämnen som passar i ett uppslagsverk, information som kan verifieras i trovärdiga publicerade källor...". Och i vårt fall så förekommer den korrekta versionen Kyiv Oblast flertalet fler gånger än Kiev Oblast i källor, samt att språkrådet har givit instruktion i utländska namn som detta, som inte följs altså. Namnet borde vara korrekt samt motsvara gällande regler och normer, tycker inte du det. Lifeglider (disk) 9 juli 2013 kl. 20.10 (CEST)

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Kiev oblast. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20131217100443/http://www.geohive.com/cntry/ukraine.aspx till http://www.geohive.com/cntry/ukraine.aspx
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 19 maj 2017 kl. 15.03 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade