Diskussion:Sea of Thieves

message: __TOC__

message: Nomineringen tillbakadragen (2022-04-19). Draken Bowser (diskussion) 25 december 2022 kl. 22.19 (CET)
----
Bedömningen är avslutad. Var god modifiera inte diskussionen nedan. 
=== Sea of Thieves ===
Nominerad av Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 15 april 2022 kl. 21.38 (CEST)
Artikeln tar med i princip allt som kan säga om spelet, jag har även försökt lägga till priser som spelet fått men av någon konstig anledning får jag det inte att fungera. Den är källbelagd. Eftersom att jag har skrivit artikeln hade det varit bra om åtminstone kunde kolla igenom artikeln noga om det är något fel på språket.
; Stöder för utmärkt
; Stöder för bra
; Stöder inte
# Disembodied Soul (diskussion) 19 april 2022 kl. 10.50 (CEST) Artikeln lades upp den 10 april 2022, alltså ej stabil än. Den bör IMO först granskas. Disembodied Soul (diskussion) 19 april 2022 kl. 10.50 (CEST)
# Sjunnesson (diskussion) 19 april 2022 kl. 17.20 (CEST) Artikeln verkar inte färdig ännu. Med fördel skulle den kunna läggas på Artikelgranskningar för vidare bearbetning.
# Lucie Manette (Diskussion) 19 april 2022 kl. 17.30 (CEST) Instämmer med . 
# TernariusDisk 19 april 2022 kl. 18.56 (CEST) Känns inte riktigt klar än, men har potential för att bli bra. Se diskussion nedan.
; Diskussion
Hej ! Jag har skummat artikeln (och räddat tabellen över utmärkelser) och hittat följande som behöver åtgärdas.
# Vid första ögonkast verkar artikeln vara en översättning från enwp, stämmer detta? I så fall behöver artikeln en ursprungsmall.
# Det är flera citat som översatts till svenska utan att de återgivits på ursprungsspråket. Jag lade in ett citat här som exempel på hur man gör.
# "multiplayer-spel" (och varianter därav) förekommer flera gånger i artikeln. På svenska heter det flerspelarspel.
# I ingressen står "Oktober 2021 hade spelet fler än 25 miljoner spelare." Detta bör förtydligas. Menas det 25 miljoner spelare samtidigt, varje dag, varje månad? Dessutom ser jag inte att uppgiften återfinns i brödtext. Vad har den för källstöd?
# "Rare ansågs ofta vara en icke-transparent studio." Ansågs av vem? Och på vilket sätt icke-transparent?
# "[...] för ett tvådagarsevenemang där piratbandet sjöng olika sjökåkar [...]" Heter det verkligen sjökåkar på svenska? Ordet länkar till just shanty och jag hittar inte sjökåk i SAOL, SO eller SAOB. Däremot fann jag ett begränsat antal träffar vid googling.
# "Rare inkorporerade flera antitoxic-åtgärder." Vad är en antitoxic-åtgärd? Menas ett sätt att förhindra stötande/störande beteende?
# "Vinnarna skulle få en av fyra gyllene bananer (var och en värderad till ungefär 250 000 SEK) som belöning.[57]" I källan står det att varje banan var värd  brittiska pund. Jag tycker en formulering som "(var och en värderad till  brittiska pund, ungefär 250 000 SEK)" skulle vara bättre om värdet på SEK ska tas med.
# Avslöja förekommer flera gånger på ett sätt som jag finner något pikant. Exempel "Sea of Thieves blev avslöjat under Microsofts presskonferens på E3 2015" och "I december 2020 avslöjade Rare att de skulle gå bort från". "offentliggjordes" respektive "meddelade" skulle kunna vara bättre ord. Jag har för mig att man avslöjar en minnessten eller en hemlighet, inte ett spel.
# "game as a service" förekommer två gånger i artikeln utan att det förklaras vad detta betyder. Det finns ingen artikel under namnet, kan det förklaras i artikeln?
# "De flesta kritiker var överens om att spelet hade potential att bli framgångsrikt men sa att spelet hade brist på innehåll och ifrågasatte företagets beslut att släppa det med fullt pris.[99][100][101][102][103]" Jag valde en källa (100) men hittade inget i den om vad någon annan än just den recententen tyckte. Eller för att uttrycka mig på annat sätt, jag hittade ingen sammanställning om vad "[d]e flesta kritiker var överens om".
# Oftast är spelnamnet kursiverat, ibland är det inte det. Det gäller även för andra namn, såsom Polygon, som ibland står kursiverat och ibland inte.
# "Loveridge kallade resorna för ”utarbetade uppdrag”. Han beklagade att det inte fanns något alternativ att stänga av PvP och att spelare inte kunde anpassa sina egna karaktärer.[101]" (min kursivering) I källan står "Sam Loveridge is the Global Editor-in-Chief of GamesRadar [...] In her time, she's also had appearances on The Guardian, BBC, and more." (min kursivering) Det verkar som fel pronomen har använts i artikeln. Dessutom förekommer Loveridge ingen annanstans i artikeln, utan bara dyker upp opresenterad.
# Det är ett antal ofullständiga källhänvisningar. Till exempel är skribentens namn utelämnat vid båda hänvisningar till The Guardian (2 och 71, dessutom har The skrivits med gemen istället för versal). Detta gäller även för samtliga hänvisningar till gamesindustry.biz där även utgivningsdatumet utelämnats (40, 74, 78, 82, 101, 116). 
Åtgärds dessa tar jag gärna en närmare titt på artikeln. Mitt första intryck är att den skulle kunna bli bra. Dieselmotorvagnar (till stationen) 16 april 2022 kl. 06.38 (CEST)
replies: text: #

text: #  Dock så valde jag inte att göra så på små grejer såsom "spännande" -> "thrilling" eftersom att det känns petigt och onödigt. Vill du också att jag ska göra det på dessa löser jag det.

text: #

text: #

text: #  Källa 31 säger så.

text: #  Bytat till 'shanty', ett ord som finns i SAOL.

text: #

text: #

text: #

text: #

text: #

text: #  Dock så kan jag inte göra något åt recensionsmallen som ibland använder kursivt för vissa namn och inte.

text: #  Fixat pronomen, och presenterat hennes namn och att hon kommer från Polygon.

text: #  Åtgärdade de du sa.  Det är inte jag som avsiktligen inte lagt till datum, förnamn och efternamn utan det är Wikipedia. Källskaparen är antagligen bristfällig och det är inget jag styr över.

text: Nu har jag fått med allt du skrev, hoppas att jag inte har missat något. Kolla igenom igen och skriv vad du tycker. Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 16 april 2022 kl. 13.26 (CEST)
Språket verkar bitvis en aning ofärdigt ("Spelet har ett progressionssystem som bara låser upp kosmetiska föremål", "kommer att belöna spelare som ger dem tillagad fisk och kött, ju mer sällsynt desto mer pengar blir man belönad"), det kunde ha färre "svenelska" och "översatta" uttryck ("narrativa uppdrag", "kosmetiska föremål", "karaktär" i betydelsen "rollfigur"), saker som jag tycker borde ha åtgärdats i Artikelgranskningar innan artikeln togs hit. Det känns inte riktigt som det här är platsen för en sådan efterputs. / TernariusDisk 19 april 2022 kl. 18.56 (CEST)

text: Skall titta igenom detta, tar bort artikeln från nomineringen då den inte uppnår standard och har för många stöder inte-röster. Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 19 april 2022 kl. 20.37 (CEST)
----
</div>
thread_title: Inte antagen till utvald

message: Nominerad av Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 15 april 2022 kl. 21.38 (CEST)
Artikeln tar med i princip allt som kan säga om spelet, jag har även försökt lägga till priser som spelet fått men av någon konstig anledning får jag det inte att fungera. Den är källbelagd. Eftersom att jag har skrivit artikeln hade det varit bra om åtminstone kunde kolla igenom artikeln noga om det är något fel på språket.
; Stöder för utmärkt
; Stöder för bra
; Stöder inte
# Disembodied Soul (diskussion) 19 april 2022 kl. 10.50 (CEST) Artikeln lades upp den 10 april 2022, alltså ej stabil än. Den bör IMO först granskas. Disembodied Soul (diskussion) 19 april 2022 kl. 10.50 (CEST)
# Sjunnesson (diskussion) 19 april 2022 kl. 17.20 (CEST) Artikeln verkar inte färdig ännu. Med fördel skulle den kunna läggas på Artikelgranskningar för vidare bearbetning.
# Lucie Manette (Diskussion) 19 april 2022 kl. 17.30 (CEST) Instämmer med . 
# TernariusDisk 19 april 2022 kl. 18.56 (CEST) Känns inte riktigt klar än, men har potential för att bli bra. Se diskussion nedan.
; Diskussion
Hej ! Jag har skummat artikeln (och räddat tabellen över utmärkelser) och hittat följande som behöver åtgärdas.
# Vid första ögonkast verkar artikeln vara en översättning från enwp, stämmer detta? I så fall behöver artikeln en ursprungsmall.
# Det är flera citat som översatts till svenska utan att de återgivits på ursprungsspråket. Jag lade in ett citat här som exempel på hur man gör.
# "multiplayer-spel" (och varianter därav) förekommer flera gånger i artikeln. På svenska heter det flerspelarspel.
# I ingressen står "Oktober 2021 hade spelet fler än 25 miljoner spelare." Detta bör förtydligas. Menas det 25 miljoner spelare samtidigt, varje dag, varje månad? Dessutom ser jag inte att uppgiften återfinns i brödtext. Vad har den för källstöd?
# "Rare ansågs ofta vara en icke-transparent studio." Ansågs av vem? Och på vilket sätt icke-transparent?
# "[...] för ett tvådagarsevenemang där piratbandet sjöng olika sjökåkar [...]" Heter det verkligen sjökåkar på svenska? Ordet länkar till just shanty och jag hittar inte sjökåk i SAOL, SO eller SAOB. Däremot fann jag ett begränsat antal träffar vid googling.
# "Rare inkorporerade flera antitoxic-åtgärder." Vad är en antitoxic-åtgärd? Menas ett sätt att förhindra stötande/störande beteende?
# "Vinnarna skulle få en av fyra gyllene bananer (var och en värderad till ungefär 250 000 SEK) som belöning.[57]" I källan står det att varje banan var värd  brittiska pund. Jag tycker en formulering som "(var och en värderad till  brittiska pund, ungefär 250 000 SEK)" skulle vara bättre om värdet på SEK ska tas med.
# Avslöja förekommer flera gånger på ett sätt som jag finner något pikant. Exempel "Sea of Thieves blev avslöjat under Microsofts presskonferens på E3 2015" och "I december 2020 avslöjade Rare att de skulle gå bort från". "offentliggjordes" respektive "meddelade" skulle kunna vara bättre ord. Jag har för mig att man avslöjar en minnessten eller en hemlighet, inte ett spel.
# "game as a service" förekommer två gånger i artikeln utan att det förklaras vad detta betyder. Det finns ingen artikel under namnet, kan det förklaras i artikeln?
# "De flesta kritiker var överens om att spelet hade potential att bli framgångsrikt men sa att spelet hade brist på innehåll och ifrågasatte företagets beslut att släppa det med fullt pris.[99][100][101][102][103]" Jag valde en källa (100) men hittade inget i den om vad någon annan än just den recententen tyckte. Eller för att uttrycka mig på annat sätt, jag hittade ingen sammanställning om vad "[d]e flesta kritiker var överens om".
# Oftast är spelnamnet kursiverat, ibland är det inte det. Det gäller även för andra namn, såsom Polygon, som ibland står kursiverat och ibland inte.
# "Loveridge kallade resorna för ”utarbetade uppdrag”. Han beklagade att det inte fanns något alternativ att stänga av PvP och att spelare inte kunde anpassa sina egna karaktärer.[101]" (min kursivering) I källan står "Sam Loveridge is the Global Editor-in-Chief of GamesRadar [...] In her time, she's also had appearances on The Guardian, BBC, and more." (min kursivering) Det verkar som fel pronomen har använts i artikeln. Dessutom förekommer Loveridge ingen annanstans i artikeln, utan bara dyker upp opresenterad.
# Det är ett antal ofullständiga källhänvisningar. Till exempel är skribentens namn utelämnat vid båda hänvisningar till The Guardian (2 och 71, dessutom har The skrivits med gemen istället för versal). Detta gäller även för samtliga hänvisningar till gamesindustry.biz där även utgivningsdatumet utelämnats (40, 74, 78, 82, 101, 116). 
Åtgärds dessa tar jag gärna en närmare titt på artikeln. Mitt första intryck är att den skulle kunna bli bra. Dieselmotorvagnar (till stationen) 16 april 2022 kl. 06.38 (CEST)
replies: text: #

text: #  Dock så valde jag inte att göra så på små grejer såsom "spännande" -> "thrilling" eftersom att det känns petigt och onödigt. Vill du också att jag ska göra det på dessa löser jag det.

text: #

text: #

text: #  Källa 31 säger så.

text: #  Bytat till 'shanty', ett ord som finns i SAOL.

text: #

text: #

text: #

text: #

text: #

text: #  Dock så kan jag inte göra något åt recensionsmallen som ibland använder kursivt för vissa namn och inte.

text: #  Fixat pronomen, och presenterat hennes namn och att hon kommer från Polygon.

text: #  Åtgärdade de du sa.  Det är inte jag som avsiktligen inte lagt till datum, förnamn och efternamn utan det är Wikipedia. Källskaparen är antagligen bristfällig och det är inget jag styr över.

text: Nu har jag fått med allt du skrev, hoppas att jag inte har missat något. Kolla igenom igen och skriv vad du tycker. Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 16 april 2022 kl. 13.26 (CEST)
Språket verkar bitvis en aning ofärdigt ("Spelet har ett progressionssystem som bara låser upp kosmetiska föremål", "kommer att belöna spelare som ger dem tillagad fisk och kött, ju mer sällsynt desto mer pengar blir man belönad"), det kunde ha färre "svenelska" och "översatta" uttryck ("narrativa uppdrag", "kosmetiska föremål", "karaktär" i betydelsen "rollfigur"), saker som jag tycker borde ha åtgärdats i Artikelgranskningar innan artikeln togs hit. Det känns inte riktigt som det här är platsen för en sådan efterputs. / TernariusDisk 19 april 2022 kl. 18.56 (CEST)

text: Skall titta igenom detta, tar bort artikeln från nomineringen då den inte uppnår standard och har för många stöder inte-röster. Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 19 april 2022 kl. 20.37 (CEST)
----
</div>
thread_title:  Sea of Thieves 

message: I detta avsnitt finns det mycket som verkar vara rakt översatt från engelskan. Kan gärna städas upp av någon som känner till ämnet någorlunda bra.
Gunboz (diskussion) 23 april 2022 kl. 00.44 (CEST)
replies: text: Jag kommer korrläsa det senare.--Alexander Alejandro (diskussion) 23 april 2022 kl. 01.06 (CEST)
replies: text: :Skrev ett stycke om avsnitt recensioner i WP:Artikelgranskningar med funderingar.NnieAndersson (diskussion) 23 april 2022 kl. 18.35 (CEST)
==== Sea of Thieves ====
* Begärd av: Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 19 april 2022 kl. 20.44 (CEST)
* Motivering: Artikeln har bristfälligt språk här och där, så det hade varit bra om den blivit granskad.
* Målsättning: Vill nog mest bara att någon ska granska språket och se vad som är bristfälligt och gärna berätta vad som var det (så att jag kan komma tänka på det till framtiden).
* Diskussion:
Hej Konstapel Katt - kräver kakor, 
tack för din insats med artikeln. I o m din begäran om artikelgranskning har jag börjat gå igenom din text, men får nog fortsätta i morgon. 
# Jag håller med det som skrev om artikeln när den var nominerad. Det är en hel del textbrister, troligtvis på grund av översättning. Jag har putsat en  del och märkt ut förtydliga eller ifrågasatt uppgift på andra ställen. Kommentarerna syns i wikitextläge. 
# Det finns ett citat under rubriken Influens och miljö, tror jag rubriken hette. Jag tycker du ska överväga att ta bort den. På svenska är den helt obegriplig, och faktiskt ganska meningslös på engelska också då den är tagen ur en kontext. Vad syftar värld på? Tar man in omvärldshändelser i spelet? Måla?
NnieAndersson (diskussion) 19 april 2022 kl. 23.23 (CEST)

text: Jag instämmer med NnieAndersson att citatet är ganska obegripligt och meningslöst. Sådant som "Jag älskar tanken att saker som händer i världen kan bokstavligen forma det pågående i spelet och kunskapen om Sea of Thieves." syftar dels till sägner kring spelet och dels till dess historia. Dessa är inte ovanliga för populära dator- och videospel. Att det som händer i spelvärlden formar spelvärlden ser jag som gemensamt med många andra MMO-spel och inget anmärkningsvärt. Jag har även flaggat ett flertal meningar och uppgifter med  eller . Dieselmotorvagnar (till stationen) 20 april 2022 kl. 07.02 (CEST)
replies: text: : Förlåt att det blev lite av en röra men jag tycker det är smidigare att lista invändningar på granskningssidan än att malla allt i artikeln. Det underlättar eventuell diskussion om problem i alla fall. Med detta i åtanke ska jag nu lista det jag hade tidigare mallat.

text: :# Två gånger står det "kosmetika" men jag har svårt att tro att det handlar om skönhetsmedel.

text: :# "Målet var att skapa ett spel där spelarna, i gemenskap, kan skapa personliga berättelser." Såväl tidigare som senare står det att man ville skapa något som liknade EVE Online och Rust. Jag tycker att uppgifterna bör slås samman på något sätt.

text: :# Joe Neate tituleras som "verkställande direktör" och "spelets verkställande direktör". I faktamallen står han som product. Jag har svårt att tro att ett spel har en VD, däremot kan ett företag ha den.

text: :# "Studioregissören Craig Duncan beskrev Sea of Thieves som det ”vänligaste” flerspelarspelet." Han är felciterad då han talade om spelets utformning ("Sea of Thieves is designed to be the "friendliest" multiplayer game ever made"), inte beskrev hur spelet egentligen är.

text: :# "Företaget påpekade dock att dessa spel ofta är mycket straffande till sin natur" Kan det förtydligas vad menas med straffande?

text: :# "Företaget utforskade olika inställningar för spelet, som vampyrer och dinosaurier, dock så småningom slog de sig fast på pirattemat eftersom det matchade spelets koncept som är att uppmuntra samarbete." Det talas om inställningar och sedan om teman, det sistnämnda är av allt att döma det korrekta ordvalet. Dessutom undrar jag varför inte vampyrer eller dinosaurier kan samarbeta.

text: :# Det står ”soft skills” i artikeln, vad menas med detta?

text: :# "Medan spelet tillåter solospel [...]" Jag har för mig att solospel är något inom musiken. Menas något slags enspelarläge, eller att man bemannar sitt eget skepp utan att ta hjälp från andra?

text: :# "Chapman tillade att samarbete i spelet förbättrar upplevelsen eftersom ”det är vettigt i just den världen”." Jag finner detta ganska intetsägande. Varför är det vettigt att samarbeta?

text: :# "Förutom att vara en återförsäljare är Sea of Thieves en Xbox Play Anywhere-titel [...]" Menas det att Sea of Thieves säljer Xboxkonsoler?

text: :# "Crossplay mellan PC- och Xbox One-spelare gjordes valfritt i februari 2019 för att säkerställa att alla spelare känner att ”de har lika villkor”." Hur säkerställer detta att spelare har lika villkor?

text: : Ännu en gång ber jag om ursäkt för att inte ha gjort detta från första början. Jag hoppas på ett trevligt samarbete med att åtgärda och förbättra artikeln! Dieselmotorvagnar (till stationen) 20 april 2022 kl. 09.07 (CEST)
replies: text: ::Tack så mycket för att du listade det, jag ska kolla igenom det så fort jag får tid (imorgon hoppas jag). Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 20 april 2022 kl. 19.27 (CEST)

text: :: och jag gjorde tvärtom och fortsatte kommentera i texten, men hoppas diskussionen kan fortsätta här. Och det beror enbart på att jag själv tycker det är smidigt att se direkt i texten. Även om en  kompletterande diskussion alltid är bra. Hur som kommer vi nog tillsammans komma fram till något bra. Det finns en bra grund att utgå från.NnieAndersson (diskussion) 20 april 2022 kl. 19.36 (CEST)
replies: text: :::Dieselmotorvagnar Jag har en fråga som jag hoppas du kan svara på. När man söker bilder på WikimediaCommons så kommer inga bilder upp. Men när man ser den engelska artikeln ligger flera bilder med. Dessa hittas inte på WikimediaCommons och de går inte heller att använda i den svenska artikeln. Vad beror det på?NnieAndersson (diskussion) 20 april 2022 kl. 19.48 (CEST)
replies: text: ::::Artiklarna är under 'Fair Use', det går inte att använda i Sverige om jag inte har helt fel pågrund av att det är amerikansk copyright-lagstiftning. Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 20 april 2022 kl. 20.11 (CEST)
replies: text: :::::Jag menar bilderna*^^ Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 20 april 2022 kl. 20.14 (CEST)
replies: text: :::::: Aha, det var synd. Ja jag har ingen bra lösning. Jag vet inte om man får fota och lägga in bilder själv. Men någon bild hade förstås varit önskvärd. Men finns det en begränsning så är det inte så mycket att göra åt.
replies: text: :::::::

text: ::::::: , det är mycket riktigt som Konstapel Katt - kräver kakor säger angående bilderna. En artikel kan dock bli rekommenderad eller bra utan att innehålla en bild. Det går förmodligen inte att ladda upp en skärmbild på spelet (om du tänkt i den banan) av upphovsrättsskäl, men det kan finnas alternativ. För det första hittade jag denna bild på utvecklarnas huvudkontor. Om det var just där spelet utvecklades skulle bilden vara av värd i artikeln. Om spelet eller utvecklaren haft en utställning på en mässa kan en bild på utställningen vara lämplig. I brist på en sådan bild skulle man möjligtvis kunna fota personer som lajvar Sea of Pirates, om folk nu gör just det. Förresten, för att användaren ska få ett meddelande vid omnämnande måste man använda mallen  eller . Allt gott. :) Dieselmotorvagnar (till stationen) 21 april 2022 kl. 08.39 (CEST)

text: ::::::: , ok tack för den upplysningen, har aldrig reflekterat över att man måste skriva ping eller anv. Hur som, jag håller med dig i att det inte är ett krav. Men är det möjligt att lösa så är det såklart alltid att föredra om man kan illustrera.  Och absolut kan bilder som inte är direkt från spelet, som du föreslog byggnad alternativt mässbilder vara ett bra alternativ.  Bra förslag!NnieAndersson (diskussion) 21 april 2022 kl. 09.09 (CEST)
replies: text: :::::::: Angående bildmaterial: hittade denna bild på Flickr, och den är publicerad under en godtagbar licens för Commons. Men med tanke på att den innehåller bland annat logotyper och annat grafiskt material: är den OK att ladda upp? Hur ser det ut med dylika avbildningar? -Blåmesd 21 april 2022 kl. 15.56 (CEST)

text: ::: Tack . Tyvärr verkar din misstanke om logotyper vara korrekt. Det står såhär att följande är förbjudet: Copyrighted symbols, logos, etc. (Not to be confused with trademarks.) Se här:https://commons.m.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing/sv NnieAndersson (diskussion) 22 april 2022 kl. 14.10 (CEST)
replies: text: ::::Hej NnieAndersson, jag tittar just nu i artikeln för att börja åtgärda. Jag har tittat igenom dina mallar som du har satt ut i texten och åtgärdat de flesta. Dock så vill jag påpeka att jag bara tog bort vissa som jag inte tyckte behöva vara där. "spelet konceptualiserades 2014", vad är otydligt med det? Konceptualisera (att göra sig en föreställning av något).

text: :::: En annan grej var också om ordet spelfysik, jag förstår inte hur jag ska bröda in en förklaring i texten.

text: ::::Sedan skrev du om att man bara kunde spela som en spelare, och vara med i en allians. Var läste du det? Är det ett missförstånd eller är det jag som skrivit något dumt? (Lämnade kvar den mallen så att du kan hitta var du skrev det)

text: ::::Citatet från Brandin Tyrrel där han sa "catalyst" kan inte översätta till mycket mer än katalysator, möjligtvis accelerator vilket jag istället skrev. Ge gärna förslag på vad jag kan använda!

text: ::::Sedan förstår jag inte varför du ifrågasätter var en recension sa? Världen är precis som Devore sa väldigt likadan, visst det finns olika öar, men de flesta av dem har inget alls speciellt till sig.

text: ::::Titta igenom artikeln nu, så får vi se om det finns mer som ska göras. Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 21 april 2022 kl. 19.06 (CEST)
replies: text: ::::: , , jag tycker att om vi kan använda bilden som Blåmes hittade vore det rätt bra. Frågan är just om vi kan använda den. Vad jag kan se står det Sea of Thieves®, inte Sea of Thieves©. Commons förbjuder bilder på copyrighted logos, vilka markeras med :en:copyright symbol (©) men på :c:Commons:Non-copyright_restrictions#trademark-law står "Commons hosts many images of trademarks, and as long as the images do not violate any copyright, they are OK here." Eftersom ® är :en:registered trademark symbolen så undrar jag om det kan finnas en öppning. Dieselmotorvagnar (till stationen) 23 april 2022 kl. 06.31 (CEST)
replies: text: :::::: Jag tror att du har löst det, då borde den vara ok. Tyvärr har jag ingen som helst aning om hur man gör för att ladda upp bilden. Men lan någon göra det så tror jag att det vore värdefullt för artikeln.NnieAndersson (diskussion) 23 april 2022 kl. 10.13 (CEST)

text: :: Tack för hjälpen med ingressfixet i artikeln!NnieAndersson (diskussion) 21 april 2022 kl. 14.13 (CEST)
replies: text: :::: Bra att di börjat titta igenom det. Jag ska titta igenom artikeln igen lite senare. Angående begrepp som till exempel konceptualisera så handlar det mer om Wikipedia:Skriv ut det självklara. Man kan inte räkna med att sådana ord är sådant som alla är bekanta med.NnieAndersson (diskussion) 21 april 2022 kl. 20.07 (CEST)
replies: text: :::::Hej ! Snyggt jobbat med den här artikeln. Jag har själv inte spelat Sea of Thieves förut men jag har hört väldigt mycket om spelet. Jag har börjat scrolla igenom artikeln och har nu hittills åtgärdat ingressen och avsnittet "Spel", som jag nu har ändrat namn till "Spelupplägg". Jag har fokuserat på de mallar tillsatta av  gällande vissa förvirrande meningar. Dessa är troligtvis direktöversatta från den engelska artikelversionen och som därav blivit dåligt formulerade på svenska. Dessa har jag nu försökt förtydliga dessa avsnitt efter min förmåga. Jag kommer fortsätta titta igenom resten och försöka åtgärda resten av artikeln.--Alexander Alejandro (diskussion) 21 april 2022 kl. 20.18 (CEST)
replies: text: ::::::Tack för att du hjälper till! Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 21 april 2022 kl. 20.32 (CEST)

text: ::1.

text: ::2.

text: ::3.  Löst sedan innan av Alexander Alejandro.

text: ::4.

text: ::5.

text: ::6.  Vampyrer och dinosaurier kan samarbeta men de är inte direkt välkända för det.

text: ::7.  Löst sedan innan av ALexander Alejandro.

text: ::8.

text: ::9.

text: ::10.  Nej, Xbox Play Anywhere betyder att om man köper en digital kopia av spelet till sitt Xbox går det även att spela på en Windows-dator.

text: ::11.

text: ::Jag hoppas att jag inte har missat något, annars får du säga till. Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 22 april 2022 kl. 17.28 (CEST)
replies: text: :::Hej , nu börjar det se bra ut. Jag listar hädanefter frågetecken här;

text: :::12. Avsnitt Influens och miljö står det; genom att erbjuda spelarna en strukturerad berättelse, skulle de bara spela en handgjord upplevelse. Jag försökte leta i referensen men letade möjligen för dåligt. Vad menas här med handgjord? Det låter som en direktöversättning som behöver bytas ut.

text: :::13. Avsnitt spelets utformning. Själva rubriken antyder att det skulle beskriva hur spelet visuellt ser ut, men det handlar mer om

text: :::14. Avsnitt spelets utformning står det: ofta erfarna spelare på att mala för slutspelsinnehåll istället för att spela med andra spelare. Vad menas med denna mening? Kan den förtydligas?

text: :::15. Avsnitt spelets utformning står det: alla föremål har samma attribut, så att slutspelsinnehållet inte skulle ge spelbonusar till erfarna spelare. Vad menas med denna mening? Kan den förtydligas?

text: :::16. Avsnitt spelets utformning står det: Som ett äventyrsspel med en ”delad värld” valde Rare att bibehålla avståndet mellan varje spelargrupp. Vad betyder den meningen? Och bibehålla? Var det inte ett nytt spel?

text: :::17. Avsnitt spelets utformning; Spelare måste utöva sitt sunda förnuft för att lösa utmaningarna: till exempel måste spelarna lära sig att läsa kartor. Behöver man verkligen ett sunt förnuft för att läsa kartor? Jag tänker att man använder logik.

text: :::18. Avsnitt spelets utformning; Spelet har ingen karaktärsklass eller specialisering för att uppmuntra spelare att anta olika roller. Vad betyder den meningen?

text: :::NnieAndersson (diskussion) 22 april 2022 kl. 07.56 (CEST)
replies: text: ::::12. I referensen står det "handcrafted experience", låter rimligt att kalla det handgjord upplevelse.

text: ::::13. Du har råkat ta bort en del av meningen där så jag förstår inte vad du vill säga.

text: ::::14. Ändrade meningen till "komma till slutspelsinnehåll". Förtydligar det meningen eller borde jag även ändra ord på slutspelsinnehåll?

text: ::::15. Förtydligat.

text: ::::16. Vad förstår du inte med meningen? Texten fortsätter ju med ..."snarare än att begränsa antalet spelare per server, så att spelare får möta andra spelare regelbundet men inte för ofta." Ordet bibehålla är samma sak som behålla 'ha kvar', men att man har kvar det utan att det ska förändras. Meningen betyder alltså att istället för att minska antalet spelare i en värld så "spawnar" spelarna istället med ett avstånd så att de kan mötas regelbundet men inte för ofta.

text: ::::17. Kan inte sunt förnuft vara synonymt med logik?

text: ::::18. Ändrat meningen. Meningen betyder att man det finns ingen bestämd plats för en på besättningen så att man kan hjälpas åt med de olika sakerna. Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 22 april 2022 kl. 17.10 (CEST)
replies: text: :::::12. I så fall tror jag ordet du letar efter är skräddarsydd eller möjlig anpassad upplevelse eller liknande. En handgjord upplevelse är inget uttryck man använder på svenska

text: :::::13. Det blev tokigt eftersom jag ändrade rubriken, jag kom på ett bra ord själv. Den ursprungliga lydelse var spelets design, vilket snarare antyder att avsnittet handlar om just designen.

text: :::::14. Slutspelsinnehåll är inget ord som jag vet vad det betyder, inte ens i den kontexten. Det finns inte med i SAOL och det finns ingen länk på Wikipedia. Det kommer inte ens upp när jag försöker googla mig till en förklaring av ordet. Så jag föreslår att det byts ut, det är förmodligen ett ord som används av spelare men som inte är allmänt känt.

text: :::::16. Precis, det betyder att de, när spelet utvecklades  hade något att utgå ifrån. Jag har åtgärdat det till "valde Rare att ha ett avstånd mellan varje spelargrupp på en server snarare än att begränsa antalet spelare per server". Den kan onye bibehålla något när de skapar något från scratch.

text: :::::17. Nej, sunt förnuft är inget man använder för att läsa kartor. Jag föreslår att du kort och gott tar bort exemplet. Det finns rätt gott om exempel med utmaningar tänker jag ändå.

text: :::::18. Bra förklarat!

text: :::::NnieAndersson (diskussion) 22 april 2022 kl. 18.41 (CEST)
replies: text: ::::::12. Åtgärdat.

text: ::::::14. Så är det kanske. Jag är själv en så kallad spelnörd, så det är nog något jag snappat upp medans jag spelat.

text: ::::::16. Tack!

text: ::::::17. Löst.

text: ::::::Tack så mycket för all hjälp du har gett! Hittar du något annat så bara skicka så ska jag titta igenom, artikeln jag gjort är ju helt klart väldigt slarvig.

text: ::::::Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 22 april 2022 kl. 20.40 (CEST)
replies: text: ::::::: Det har sina för- och nackdelar med att skriva om de områden som man har närmast till. Dessutom har man en tendens att bli lite "hemma-blind" när man skriver en massa för oftast har man läst minst det tio-dubbla. Det var därför jag blev så glad när jag hittade den här sidan, det går mycket bättre att ha en dialog här än på diskussionssidan som ju passeras endast sporadiskt av wikipedianer. Det är ju toppen när man kan hjälpas åt!NnieAndersson (diskussion) 22 april 2022 kl. 21.58 (CEST)
replies: text: ::::::::Ja det har ju det! Nu har ju artikeln gått igenom en granskning. Är den då redo att läggas in i artikelnomineringar igen eller borde jag vänta. Någon skrev att artikeln är för ny för att lägga in, vad tror du?Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 23 april 2022 kl. 11.29 (CEST)
replies: text: ::::::::: Den börjar vara genomarbetad, vi är ju några stycken här som diskuterat och tittat igenom artikeln samt  som både tittat igenom och kommenterat på diskussionssidan. Men det är ju ingen brådska. Låt den gärna ligga kvar en vecka eller två här på artikelgranskning, det är knappast en nackdel.NnieAndersson (diskussion) 23 april 2022 kl. 15.11 (CEST)
Ny fråga: Avsnitt Nedladdningsbart  innehåll; "vilket betyder att man kontinuerligt kan lägga till nytt innehåll gratis samtidigt som betalningen för nyttjandet av spelet görs". Kan spelare göra tillägg, likt Roblox där spelarna själva kan bygga spel och ladda upp? Och är inte gratis motsatsen till betalning eller menas det att man betalar för spelet månadsvis och då följer alla uppdateringar med?
Sen håller jag med om kommentarerna i avsnitt recensioner. Det är inte klockrent upplägg. Frågan är hur man bäst gör recensioner tydliga. De är ju sammanställda i en tabell. Men frågan är kan man göra underrubriker med varje medie som recenserat artikeln? Kan namnen på varje recensent tas bort eftersom de ju representerar respektive tidning? NnieAndersson (diskussion) 23 april 2022 kl. 18.23 (CEST)

text: Jag avråder från att dela upp avsnittet "Recensioner" i respektive recension till spelet, för det blir annars för mycket pytt i panna av alla omdömen. Jag tycker det blir bättre ifall man delar upp i olika stycken kring spelets olika beståndsdelar som olika recensenter reagerat på. Nu existerar tre stycken: ett om spelets flerspelarläge, ett om spelupplägget (som jag själv tycker är lite för omfattande och blandat) och ett om dess uppdateringar. Frågan är ifall man skulle dela upp de existerande styckena ytterligare, liksom även tillägga nya stycken om exempelvis vad recensenterna tyckt om spelets grafik, spelfysik och brist på innehåll? Sedan gör det ingenting ifall recensenten från exempelvis IGN dyker upp i flera stycken och självklart ska den inte vara alldeles för omfattande. Syftet med själva avsnittet "Recensioner" är att man ska få en översikt om vad recensenterna säger vad som är spelets positiva och negativa aspekter. Man skulle samtidigt kunna tillägga svenska recensioner av spelet från exempelvis Gamereactor och FZ.--Alexander Alejandro (diskussion) 23 april 2022 kl. 20.37 (CEST)
replies: text: :Du har en bra poäng , jag tror att du är på rätt spår med ditt förslag.NnieAndersson (diskussion) 23 april 2022 kl. 20.53 (CEST)

text: :Precis som NnieAndersson säger tror jag att du är på rätt spår!Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 23 april 2022 kl. 20.55 (CEST)
replies: text: ::Då så, jag har utökat och putsat till ovanstående avsnitt. Säg gärna till om det behövs putsas/tilläggas ytterligare eller om eventuella frågetecken dyker upp. Gällande  kommentar om avsnittet "Nedladdningsbart innehåll" har jag omformulerat den meningen. Förhoppningsvis är den uppgiften mer begriplig, vad anser du ? Och till , jag instämmer att artikeln bör granskas först i några veckors tid innan en ny nominering kan sättas igång. Så ha ingen brådska med att nominera den. För vem vet, det kanske dyker upp fler användare som ansluter sig till granskningsarbetet och förbättrar artikelns innehåll och språk ytterligare. Dessutom, i ett av kriterierna för Bra Artiklar ska en artikel "vara stabil och inte vara föremål för redigeringskrig."--Alexander Alejandro (diskussion) 24 april 2022 kl. 01.40 (CEST)
replies: text: :::Hejsan och tack Användare:Alexander Alejandro för den stora förbättringen av ”Nedladdningsbart innehåll”!

text: :::En sak som jag saknar lite grann i artikeln är någon referens till spelets relativa popularitet i förhållande till andra titlar (jag tänker på något som det här). Är det något som man skulle kunna smyga in någonstans? (Jag vet att det är oerhört svårt att etablera 100% ”sanna” uppgifter om sådant, men några ord i stil med att under år xxxx var spelet det xxx populäraste online-spelet eller bland de xxx populäraste online-spelen skulle ge läsaren någon typ av känsla för vilken betydelse spelet kan tänkas ha/ ha haft i förhållande till andra titlar?) Gunboz (diskussion) 24 april 2022 kl. 13.28 (CEST)
replies: text: ::::, jag tycker det låter som ett bra förslag. Kan det knytas ihop med stycket som handlar om antal spelare?NnieAndersson (diskussion) 24 april 2022 kl. 19.55 (CEST)
replies: text: ::::: Den hugade kan förmodligen börja här (och med fördel även de i artikeln angivna och länkade källorna). Snävar man in inriktningen på endast Steam kan detta, detta och detta vara till nytta (de två sistnämnda är dock ganska luddiga, se även här). Dieselmotorvagnar (till stationen) 25 april 2022 kl. 05.23 (CEST)

text: Det börjar se bra ut det här. Några inspel (angående inledningen) från min sida:

text: 16. delad har två nästan motsatta betydelser på svenska, överväg att byta till "gemensam spelvärld"

text: 19. "kommer att ha möjlighet" det låter nästan som om spelet inte kommit ut än :) Överväg också att arbeta bort användningen av "dels". Jag har ofta använt det själv, men börjar inse att det i de flesta fall är överflödigt och stör flödet i texten.

text: 20. "Så fort en spelare uppnått nivå 50 hos 3 av handelshusen kommer denne att utses till "Pirate Legend" (Piratlegenden)." kommer lite non sequitur, kan detta presenteras i form av en central eller frivillig målsättning för spelaren?

text: 21. verktygen -> spelmekaniker

text: 22. "Spelet har ett progressionssystem där spelaren endast kan låsa upp kosmetiska föremål, som exempelvis nya dräkter till spelarens avatar och utseende till spelarens piratskepp. Detta eftersom utvecklingsteamet ville uppmuntra såväl nya som erfarna spelare att spela med och mot varandra." formuleringen är förståelig bara om man redan känner till "paytowin" (vilket okej, de flesta av artikelns förmodade läsare antagligen gör), men det vore ännu bättre om skillnaden presenterades tydligare. Jag har tyvärr inget bra ord på lager för "icke-kosmetiska" unlocks.

text: 23. I meningen med två "dess" kan det första undvaras

text: 🐲 Bowser (disk) 30 april 2022 kl. 21.06 (CEST)
replies: text: :Några ytterligare förslag:

text: :24: information om hur spelet fungerar "under motorhuven" saknas i stort sett utöver att spelmotorn nämns, föreslår att man kompletterar mha. bl. a. den här artikeln

text: :25: diskussionen om spelets narrativa design bygger till stor del på vad utvecklarna själva uppgett i intervjuer. Jag föreslår att man väver in lite från intervjun med Damon Reece i Once Upon a Pixel.

text: :26: Chris Allcok's officiella roman(-er) liksom serietidningen baserad på spelet bör nämnas kort 🐲 Bowser (disk) 1 maj 2022 kl. 11.36 (CEST)
----
</div>
thread_title:  Översättningsproblem i ”Recensioner” 

message: * Begärd av: Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 19 april 2022 kl. 20.44 (CEST)
* Motivering: Artikeln har bristfälligt språk här och där, så det hade varit bra om den blivit granskad.
* Målsättning: Vill nog mest bara att någon ska granska språket och se vad som är bristfälligt och gärna berätta vad som var det (så att jag kan komma tänka på det till framtiden).
* Diskussion:
Hej Konstapel Katt - kräver kakor, 
tack för din insats med artikeln. I o m din begäran om artikelgranskning har jag börjat gå igenom din text, men får nog fortsätta i morgon. 
# Jag håller med det som skrev om artikeln när den var nominerad. Det är en hel del textbrister, troligtvis på grund av översättning. Jag har putsat en  del och märkt ut förtydliga eller ifrågasatt uppgift på andra ställen. Kommentarerna syns i wikitextläge. 
# Det finns ett citat under rubriken Influens och miljö, tror jag rubriken hette. Jag tycker du ska överväga att ta bort den. På svenska är den helt obegriplig, och faktiskt ganska meningslös på engelska också då den är tagen ur en kontext. Vad syftar värld på? Tar man in omvärldshändelser i spelet? Måla?
NnieAndersson (diskussion) 19 april 2022 kl. 23.23 (CEST)
replies: text: Jag instämmer med NnieAndersson att citatet är ganska obegripligt och meningslöst. Sådant som "Jag älskar tanken att saker som händer i världen kan bokstavligen forma det pågående i spelet och kunskapen om Sea of Thieves." syftar dels till sägner kring spelet och dels till dess historia. Dessa är inte ovanliga för populära dator- och videospel. Att det som händer i spelvärlden formar spelvärlden ser jag som gemensamt med många andra MMO-spel och inget anmärkningsvärt. Jag har även flaggat ett flertal meningar och uppgifter med  eller . Dieselmotorvagnar (till stationen) 20 april 2022 kl. 07.02 (CEST)
replies: text: : Förlåt att det blev lite av en röra men jag tycker det är smidigare att lista invändningar på granskningssidan än att malla allt i artikeln. Det underlättar eventuell diskussion om problem i alla fall. Med detta i åtanke ska jag nu lista det jag hade tidigare mallat.

text: :# Två gånger står det "kosmetika" men jag har svårt att tro att det handlar om skönhetsmedel.

text: :# "Målet var att skapa ett spel där spelarna, i gemenskap, kan skapa personliga berättelser." Såväl tidigare som senare står det att man ville skapa något som liknade EVE Online och Rust. Jag tycker att uppgifterna bör slås samman på något sätt.

text: :# Joe Neate tituleras som "verkställande direktör" och "spelets verkställande direktör". I faktamallen står han som product. Jag har svårt att tro att ett spel har en VD, däremot kan ett företag ha den.

text: :# "Studioregissören Craig Duncan beskrev Sea of Thieves som det ”vänligaste” flerspelarspelet." Han är felciterad då han talade om spelets utformning ("Sea of Thieves is designed to be the "friendliest" multiplayer game ever made"), inte beskrev hur spelet egentligen är.

text: :# "Företaget påpekade dock att dessa spel ofta är mycket straffande till sin natur" Kan det förtydligas vad menas med straffande?

text: :# "Företaget utforskade olika inställningar för spelet, som vampyrer och dinosaurier, dock så småningom slog de sig fast på pirattemat eftersom det matchade spelets koncept som är att uppmuntra samarbete." Det talas om inställningar och sedan om teman, det sistnämnda är av allt att döma det korrekta ordvalet. Dessutom undrar jag varför inte vampyrer eller dinosaurier kan samarbeta.

text: :# Det står ”soft skills” i artikeln, vad menas med detta?

text: :# "Medan spelet tillåter solospel [...]" Jag har för mig att solospel är något inom musiken. Menas något slags enspelarläge, eller att man bemannar sitt eget skepp utan att ta hjälp från andra?

text: :# "Chapman tillade att samarbete i spelet förbättrar upplevelsen eftersom ”det är vettigt i just den världen”." Jag finner detta ganska intetsägande. Varför är det vettigt att samarbeta?

text: :# "Förutom att vara en återförsäljare är Sea of Thieves en Xbox Play Anywhere-titel [...]" Menas det att Sea of Thieves säljer Xboxkonsoler?

text: :# "Crossplay mellan PC- och Xbox One-spelare gjordes valfritt i februari 2019 för att säkerställa att alla spelare känner att ”de har lika villkor”." Hur säkerställer detta att spelare har lika villkor?

text: : Ännu en gång ber jag om ursäkt för att inte ha gjort detta från första början. Jag hoppas på ett trevligt samarbete med att åtgärda och förbättra artikeln! Dieselmotorvagnar (till stationen) 20 april 2022 kl. 09.07 (CEST)
replies: text: ::Tack så mycket för att du listade det, jag ska kolla igenom det så fort jag får tid (imorgon hoppas jag). Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 20 april 2022 kl. 19.27 (CEST)

text: :: och jag gjorde tvärtom och fortsatte kommentera i texten, men hoppas diskussionen kan fortsätta här. Och det beror enbart på att jag själv tycker det är smidigt att se direkt i texten. Även om en  kompletterande diskussion alltid är bra. Hur som kommer vi nog tillsammans komma fram till något bra. Det finns en bra grund att utgå från.NnieAndersson (diskussion) 20 april 2022 kl. 19.36 (CEST)
replies: text: :::Dieselmotorvagnar Jag har en fråga som jag hoppas du kan svara på. När man söker bilder på WikimediaCommons så kommer inga bilder upp. Men när man ser den engelska artikeln ligger flera bilder med. Dessa hittas inte på WikimediaCommons och de går inte heller att använda i den svenska artikeln. Vad beror det på?NnieAndersson (diskussion) 20 april 2022 kl. 19.48 (CEST)
replies: text: ::::Artiklarna är under 'Fair Use', det går inte att använda i Sverige om jag inte har helt fel pågrund av att det är amerikansk copyright-lagstiftning. Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 20 april 2022 kl. 20.11 (CEST)
replies: text: :::::Jag menar bilderna*^^ Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 20 april 2022 kl. 20.14 (CEST)
replies: text: :::::: Aha, det var synd. Ja jag har ingen bra lösning. Jag vet inte om man får fota och lägga in bilder själv. Men någon bild hade förstås varit önskvärd. Men finns det en begränsning så är det inte så mycket att göra åt.
replies: text: :::::::

text: ::::::: , det är mycket riktigt som Konstapel Katt - kräver kakor säger angående bilderna. En artikel kan dock bli rekommenderad eller bra utan att innehålla en bild. Det går förmodligen inte att ladda upp en skärmbild på spelet (om du tänkt i den banan) av upphovsrättsskäl, men det kan finnas alternativ. För det första hittade jag denna bild på utvecklarnas huvudkontor. Om det var just där spelet utvecklades skulle bilden vara av värd i artikeln. Om spelet eller utvecklaren haft en utställning på en mässa kan en bild på utställningen vara lämplig. I brist på en sådan bild skulle man möjligtvis kunna fota personer som lajvar Sea of Pirates, om folk nu gör just det. Förresten, för att användaren ska få ett meddelande vid omnämnande måste man använda mallen  eller . Allt gott. :) Dieselmotorvagnar (till stationen) 21 april 2022 kl. 08.39 (CEST)

text: ::::::: , ok tack för den upplysningen, har aldrig reflekterat över att man måste skriva ping eller anv. Hur som, jag håller med dig i att det inte är ett krav. Men är det möjligt att lösa så är det såklart alltid att föredra om man kan illustrera.  Och absolut kan bilder som inte är direkt från spelet, som du föreslog byggnad alternativt mässbilder vara ett bra alternativ.  Bra förslag!NnieAndersson (diskussion) 21 april 2022 kl. 09.09 (CEST)
replies: text: :::::::: Angående bildmaterial: hittade denna bild på Flickr, och den är publicerad under en godtagbar licens för Commons. Men med tanke på att den innehåller bland annat logotyper och annat grafiskt material: är den OK att ladda upp? Hur ser det ut med dylika avbildningar? -Blåmesd 21 april 2022 kl. 15.56 (CEST)

text: ::: Tack . Tyvärr verkar din misstanke om logotyper vara korrekt. Det står såhär att följande är förbjudet: Copyrighted symbols, logos, etc. (Not to be confused with trademarks.) Se här:https://commons.m.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing/sv NnieAndersson (diskussion) 22 april 2022 kl. 14.10 (CEST)
replies: text: ::::Hej NnieAndersson, jag tittar just nu i artikeln för att börja åtgärda. Jag har tittat igenom dina mallar som du har satt ut i texten och åtgärdat de flesta. Dock så vill jag påpeka att jag bara tog bort vissa som jag inte tyckte behöva vara där. "spelet konceptualiserades 2014", vad är otydligt med det? Konceptualisera (att göra sig en föreställning av något).

text: :::: En annan grej var också om ordet spelfysik, jag förstår inte hur jag ska bröda in en förklaring i texten.

text: ::::Sedan skrev du om att man bara kunde spela som en spelare, och vara med i en allians. Var läste du det? Är det ett missförstånd eller är det jag som skrivit något dumt? (Lämnade kvar den mallen så att du kan hitta var du skrev det)

text: ::::Citatet från Brandin Tyrrel där han sa "catalyst" kan inte översätta till mycket mer än katalysator, möjligtvis accelerator vilket jag istället skrev. Ge gärna förslag på vad jag kan använda!

text: ::::Sedan förstår jag inte varför du ifrågasätter var en recension sa? Världen är precis som Devore sa väldigt likadan, visst det finns olika öar, men de flesta av dem har inget alls speciellt till sig.

text: ::::Titta igenom artikeln nu, så får vi se om det finns mer som ska göras. Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 21 april 2022 kl. 19.06 (CEST)
replies: text: ::::: , , jag tycker att om vi kan använda bilden som Blåmes hittade vore det rätt bra. Frågan är just om vi kan använda den. Vad jag kan se står det Sea of Thieves®, inte Sea of Thieves©. Commons förbjuder bilder på copyrighted logos, vilka markeras med :en:copyright symbol (©) men på :c:Commons:Non-copyright_restrictions#trademark-law står "Commons hosts many images of trademarks, and as long as the images do not violate any copyright, they are OK here." Eftersom ® är :en:registered trademark symbolen så undrar jag om det kan finnas en öppning. Dieselmotorvagnar (till stationen) 23 april 2022 kl. 06.31 (CEST)
replies: text: :::::: Jag tror att du har löst det, då borde den vara ok. Tyvärr har jag ingen som helst aning om hur man gör för att ladda upp bilden. Men lan någon göra det så tror jag att det vore värdefullt för artikeln.NnieAndersson (diskussion) 23 april 2022 kl. 10.13 (CEST)

text: :: Tack för hjälpen med ingressfixet i artikeln!NnieAndersson (diskussion) 21 april 2022 kl. 14.13 (CEST)
replies: text: :::: Bra att di börjat titta igenom det. Jag ska titta igenom artikeln igen lite senare. Angående begrepp som till exempel konceptualisera så handlar det mer om Wikipedia:Skriv ut det självklara. Man kan inte räkna med att sådana ord är sådant som alla är bekanta med.NnieAndersson (diskussion) 21 april 2022 kl. 20.07 (CEST)
replies: text: :::::Hej ! Snyggt jobbat med den här artikeln. Jag har själv inte spelat Sea of Thieves förut men jag har hört väldigt mycket om spelet. Jag har börjat scrolla igenom artikeln och har nu hittills åtgärdat ingressen och avsnittet "Spel", som jag nu har ändrat namn till "Spelupplägg". Jag har fokuserat på de mallar tillsatta av  gällande vissa förvirrande meningar. Dessa är troligtvis direktöversatta från den engelska artikelversionen och som därav blivit dåligt formulerade på svenska. Dessa har jag nu försökt förtydliga dessa avsnitt efter min förmåga. Jag kommer fortsätta titta igenom resten och försöka åtgärda resten av artikeln.--Alexander Alejandro (diskussion) 21 april 2022 kl. 20.18 (CEST)
replies: text: ::::::Tack för att du hjälper till! Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 21 april 2022 kl. 20.32 (CEST)

text: ::1.

text: ::2.

text: ::3.  Löst sedan innan av Alexander Alejandro.

text: ::4.

text: ::5.

text: ::6.  Vampyrer och dinosaurier kan samarbeta men de är inte direkt välkända för det.

text: ::7.  Löst sedan innan av ALexander Alejandro.

text: ::8.

text: ::9.

text: ::10.  Nej, Xbox Play Anywhere betyder att om man köper en digital kopia av spelet till sitt Xbox går det även att spela på en Windows-dator.

text: ::11.

text: ::Jag hoppas att jag inte har missat något, annars får du säga till. Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 22 april 2022 kl. 17.28 (CEST)
replies: text: :::Hej , nu börjar det se bra ut. Jag listar hädanefter frågetecken här;

text: :::12. Avsnitt Influens och miljö står det; genom att erbjuda spelarna en strukturerad berättelse, skulle de bara spela en handgjord upplevelse. Jag försökte leta i referensen men letade möjligen för dåligt. Vad menas här med handgjord? Det låter som en direktöversättning som behöver bytas ut.

text: :::13. Avsnitt spelets utformning. Själva rubriken antyder att det skulle beskriva hur spelet visuellt ser ut, men det handlar mer om

text: :::14. Avsnitt spelets utformning står det: ofta erfarna spelare på att mala för slutspelsinnehåll istället för att spela med andra spelare. Vad menas med denna mening? Kan den förtydligas?

text: :::15. Avsnitt spelets utformning står det: alla föremål har samma attribut, så att slutspelsinnehållet inte skulle ge spelbonusar till erfarna spelare. Vad menas med denna mening? Kan den förtydligas?

text: :::16. Avsnitt spelets utformning står det: Som ett äventyrsspel med en ”delad värld” valde Rare att bibehålla avståndet mellan varje spelargrupp. Vad betyder den meningen? Och bibehålla? Var det inte ett nytt spel?

text: :::17. Avsnitt spelets utformning; Spelare måste utöva sitt sunda förnuft för att lösa utmaningarna: till exempel måste spelarna lära sig att läsa kartor. Behöver man verkligen ett sunt förnuft för att läsa kartor? Jag tänker att man använder logik.

text: :::18. Avsnitt spelets utformning; Spelet har ingen karaktärsklass eller specialisering för att uppmuntra spelare att anta olika roller. Vad betyder den meningen?

text: :::NnieAndersson (diskussion) 22 april 2022 kl. 07.56 (CEST)
replies: text: ::::12. I referensen står det "handcrafted experience", låter rimligt att kalla det handgjord upplevelse.

text: ::::13. Du har råkat ta bort en del av meningen där så jag förstår inte vad du vill säga.

text: ::::14. Ändrade meningen till "komma till slutspelsinnehåll". Förtydligar det meningen eller borde jag även ändra ord på slutspelsinnehåll?

text: ::::15. Förtydligat.

text: ::::16. Vad förstår du inte med meningen? Texten fortsätter ju med ..."snarare än att begränsa antalet spelare per server, så att spelare får möta andra spelare regelbundet men inte för ofta." Ordet bibehålla är samma sak som behålla 'ha kvar', men att man har kvar det utan att det ska förändras. Meningen betyder alltså att istället för att minska antalet spelare i en värld så "spawnar" spelarna istället med ett avstånd så att de kan mötas regelbundet men inte för ofta.

text: ::::17. Kan inte sunt förnuft vara synonymt med logik?

text: ::::18. Ändrat meningen. Meningen betyder att man det finns ingen bestämd plats för en på besättningen så att man kan hjälpas åt med de olika sakerna. Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 22 april 2022 kl. 17.10 (CEST)
replies: text: :::::12. I så fall tror jag ordet du letar efter är skräddarsydd eller möjlig anpassad upplevelse eller liknande. En handgjord upplevelse är inget uttryck man använder på svenska

text: :::::13. Det blev tokigt eftersom jag ändrade rubriken, jag kom på ett bra ord själv. Den ursprungliga lydelse var spelets design, vilket snarare antyder att avsnittet handlar om just designen.

text: :::::14. Slutspelsinnehåll är inget ord som jag vet vad det betyder, inte ens i den kontexten. Det finns inte med i SAOL och det finns ingen länk på Wikipedia. Det kommer inte ens upp när jag försöker googla mig till en förklaring av ordet. Så jag föreslår att det byts ut, det är förmodligen ett ord som används av spelare men som inte är allmänt känt.

text: :::::16. Precis, det betyder att de, när spelet utvecklades  hade något att utgå ifrån. Jag har åtgärdat det till "valde Rare att ha ett avstånd mellan varje spelargrupp på en server snarare än att begränsa antalet spelare per server". Den kan onye bibehålla något när de skapar något från scratch.

text: :::::17. Nej, sunt förnuft är inget man använder för att läsa kartor. Jag föreslår att du kort och gott tar bort exemplet. Det finns rätt gott om exempel med utmaningar tänker jag ändå.

text: :::::18. Bra förklarat!

text: :::::NnieAndersson (diskussion) 22 april 2022 kl. 18.41 (CEST)
replies: text: ::::::12. Åtgärdat.

text: ::::::14. Så är det kanske. Jag är själv en så kallad spelnörd, så det är nog något jag snappat upp medans jag spelat.

text: ::::::16. Tack!

text: ::::::17. Löst.

text: ::::::Tack så mycket för all hjälp du har gett! Hittar du något annat så bara skicka så ska jag titta igenom, artikeln jag gjort är ju helt klart väldigt slarvig.

text: ::::::Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 22 april 2022 kl. 20.40 (CEST)
replies: text: ::::::: Det har sina för- och nackdelar med att skriva om de områden som man har närmast till. Dessutom har man en tendens att bli lite "hemma-blind" när man skriver en massa för oftast har man läst minst det tio-dubbla. Det var därför jag blev så glad när jag hittade den här sidan, det går mycket bättre att ha en dialog här än på diskussionssidan som ju passeras endast sporadiskt av wikipedianer. Det är ju toppen när man kan hjälpas åt!NnieAndersson (diskussion) 22 april 2022 kl. 21.58 (CEST)
replies: text: ::::::::Ja det har ju det! Nu har ju artikeln gått igenom en granskning. Är den då redo att läggas in i artikelnomineringar igen eller borde jag vänta. Någon skrev att artikeln är för ny för att lägga in, vad tror du?Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 23 april 2022 kl. 11.29 (CEST)
replies: text: ::::::::: Den börjar vara genomarbetad, vi är ju några stycken här som diskuterat och tittat igenom artikeln samt  som både tittat igenom och kommenterat på diskussionssidan. Men det är ju ingen brådska. Låt den gärna ligga kvar en vecka eller två här på artikelgranskning, det är knappast en nackdel.NnieAndersson (diskussion) 23 april 2022 kl. 15.11 (CEST)
Ny fråga: Avsnitt Nedladdningsbart  innehåll; "vilket betyder att man kontinuerligt kan lägga till nytt innehåll gratis samtidigt som betalningen för nyttjandet av spelet görs". Kan spelare göra tillägg, likt Roblox där spelarna själva kan bygga spel och ladda upp? Och är inte gratis motsatsen till betalning eller menas det att man betalar för spelet månadsvis och då följer alla uppdateringar med?
Sen håller jag med om kommentarerna i avsnitt recensioner. Det är inte klockrent upplägg. Frågan är hur man bäst gör recensioner tydliga. De är ju sammanställda i en tabell. Men frågan är kan man göra underrubriker med varje medie som recenserat artikeln? Kan namnen på varje recensent tas bort eftersom de ju representerar respektive tidning? NnieAndersson (diskussion) 23 april 2022 kl. 18.23 (CEST)

text: Jag avråder från att dela upp avsnittet "Recensioner" i respektive recension till spelet, för det blir annars för mycket pytt i panna av alla omdömen. Jag tycker det blir bättre ifall man delar upp i olika stycken kring spelets olika beståndsdelar som olika recensenter reagerat på. Nu existerar tre stycken: ett om spelets flerspelarläge, ett om spelupplägget (som jag själv tycker är lite för omfattande och blandat) och ett om dess uppdateringar. Frågan är ifall man skulle dela upp de existerande styckena ytterligare, liksom även tillägga nya stycken om exempelvis vad recensenterna tyckt om spelets grafik, spelfysik och brist på innehåll? Sedan gör det ingenting ifall recensenten från exempelvis IGN dyker upp i flera stycken och självklart ska den inte vara alldeles för omfattande. Syftet med själva avsnittet "Recensioner" är att man ska få en översikt om vad recensenterna säger vad som är spelets positiva och negativa aspekter. Man skulle samtidigt kunna tillägga svenska recensioner av spelet från exempelvis Gamereactor och FZ.--Alexander Alejandro (diskussion) 23 april 2022 kl. 20.37 (CEST)
replies: text: :Du har en bra poäng , jag tror att du är på rätt spår med ditt förslag.NnieAndersson (diskussion) 23 april 2022 kl. 20.53 (CEST)

text: :Precis som NnieAndersson säger tror jag att du är på rätt spår!Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 23 april 2022 kl. 20.55 (CEST)
replies: text: ::Då så, jag har utökat och putsat till ovanstående avsnitt. Säg gärna till om det behövs putsas/tilläggas ytterligare eller om eventuella frågetecken dyker upp. Gällande  kommentar om avsnittet "Nedladdningsbart innehåll" har jag omformulerat den meningen. Förhoppningsvis är den uppgiften mer begriplig, vad anser du ? Och till , jag instämmer att artikeln bör granskas först i några veckors tid innan en ny nominering kan sättas igång. Så ha ingen brådska med att nominera den. För vem vet, det kanske dyker upp fler användare som ansluter sig till granskningsarbetet och förbättrar artikelns innehåll och språk ytterligare. Dessutom, i ett av kriterierna för Bra Artiklar ska en artikel "vara stabil och inte vara föremål för redigeringskrig."--Alexander Alejandro (diskussion) 24 april 2022 kl. 01.40 (CEST)
replies: text: :::Hejsan och tack Användare:Alexander Alejandro för den stora förbättringen av ”Nedladdningsbart innehåll”!

text: :::En sak som jag saknar lite grann i artikeln är någon referens till spelets relativa popularitet i förhållande till andra titlar (jag tänker på något som det här). Är det något som man skulle kunna smyga in någonstans? (Jag vet att det är oerhört svårt att etablera 100% ”sanna” uppgifter om sådant, men några ord i stil med att under år xxxx var spelet det xxx populäraste online-spelet eller bland de xxx populäraste online-spelen skulle ge läsaren någon typ av känsla för vilken betydelse spelet kan tänkas ha/ ha haft i förhållande till andra titlar?) Gunboz (diskussion) 24 april 2022 kl. 13.28 (CEST)
replies: text: ::::, jag tycker det låter som ett bra förslag. Kan det knytas ihop med stycket som handlar om antal spelare?NnieAndersson (diskussion) 24 april 2022 kl. 19.55 (CEST)
replies: text: ::::: Den hugade kan förmodligen börja här (och med fördel även de i artikeln angivna och länkade källorna). Snävar man in inriktningen på endast Steam kan detta, detta och detta vara till nytta (de två sistnämnda är dock ganska luddiga, se även här). Dieselmotorvagnar (till stationen) 25 april 2022 kl. 05.23 (CEST)

text: Det börjar se bra ut det här. Några inspel (angående inledningen) från min sida:

text: 16. delad har två nästan motsatta betydelser på svenska, överväg att byta till "gemensam spelvärld"

text: 19. "kommer att ha möjlighet" det låter nästan som om spelet inte kommit ut än :) Överväg också att arbeta bort användningen av "dels". Jag har ofta använt det själv, men börjar inse att det i de flesta fall är överflödigt och stör flödet i texten.

text: 20. "Så fort en spelare uppnått nivå 50 hos 3 av handelshusen kommer denne att utses till "Pirate Legend" (Piratlegenden)." kommer lite non sequitur, kan detta presenteras i form av en central eller frivillig målsättning för spelaren?

text: 21. verktygen -> spelmekaniker

text: 22. "Spelet har ett progressionssystem där spelaren endast kan låsa upp kosmetiska föremål, som exempelvis nya dräkter till spelarens avatar och utseende till spelarens piratskepp. Detta eftersom utvecklingsteamet ville uppmuntra såväl nya som erfarna spelare att spela med och mot varandra." formuleringen är förståelig bara om man redan känner till "paytowin" (vilket okej, de flesta av artikelns förmodade läsare antagligen gör), men det vore ännu bättre om skillnaden presenterades tydligare. Jag har tyvärr inget bra ord på lager för "icke-kosmetiska" unlocks.

text: 23. I meningen med två "dess" kan det första undvaras

text: 🐲 Bowser (disk) 30 april 2022 kl. 21.06 (CEST)
replies: text: :Några ytterligare förslag:

text: :24: information om hur spelet fungerar "under motorhuven" saknas i stort sett utöver att spelmotorn nämns, föreslår att man kompletterar mha. bl. a. den här artikeln

text: :25: diskussionen om spelets narrativa design bygger till stor del på vad utvecklarna själva uppgett i intervjuer. Jag föreslår att man väver in lite från intervjun med Damon Reece i Once Upon a Pixel.

text: :26: Chris Allcok's officiella roman(-er) liksom serietidningen baserad på spelet bör nämnas kort 🐲 Bowser (disk) 1 maj 2022 kl. 11.36 (CEST)
----
</div>
thread_title:  [[Sea of Thieves]] 

message: Resultatet blev att artikeln blev bra enligt de vägledande kriterierna:
* Varit nominerad i två veckor och
* fått minst tre utmärkt- eller bra-röster och
* inga stöder inte-röster.Sjunnesson (diskussion) 11 januari 2023 kl. 07.47 (CET)
----
Bedömningen är avslutad. Var god modifiera inte diskussionen nedan. 
=== Sea of Thieves ===
Nominerad av KonstapelKatt (diskussion) 25 december 2022 kl. 14.36 (CET)
Helt källbelagd artikel, som tar med allting utan att det blir långradigt. Jag tror att den skulle kunna uppnå kriterier för "bra". Den har legat i artikelgranskningar ett längre tag. Skriv gärna synpunkter.
; Stöder för utmärkt
; Stöder för bra
# Tostarpadius (diskussion) 28 december 2022 kl. 10.16 (CET)  Uppnår denna nivå utan problem.
# Sjunnesson (diskussion) 29 december 2022 kl. 12.02 (CET) Bra är rätt nivå.
# Alexander Alejandro (diskussion) 29 december 2022 kl. 16.56 (CET) Uppfyller kritikerna för en bra artikel.
# Draken Bowser (diskussion) 2 januari 2023 kl. 19.15 (CET) ordentligt med fotnötter och tillräckligt utförligt om de mest relevanta aspekterna om ett dataspel
; Stöder inte
; Diskussion
 Du skriver att den bör kunna bli bra. Vad fattas för utmärkt enligt Din mening? Tostarpadius (diskussion) 25 december 2022 kl. 19.30 (CET)
replies: text: Enligt diskussionen från granskningen har den varit nominerad tidigare och fått avslag. Det samtalet finns dock inte med i anslutning till artikeln. Vart har det tagit vägen? Tostarpadius (diskussion) 25 december 2022 kl. 19.34 (CET)
replies: text: : Draken Bowser (diskussion) 25 december 2022 kl. 22.20 (CET)
replies: text: :: Tack! Det är uppenbart att den förbättrats rejält sedan den samtalet inleddes. Tostarpadius (diskussion) 25 december 2022 kl. 22.47 (CET)

text: Det är bara min generella uppfattning. Andra artiklar som är utmärkta når högre standard än denna artikeln (från vad jag sett), men min åsikt kanske skiljer sig från din? Vad tycker du?  Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 25 december 2022 kl. 23.35 (CET)
replies: text: : Jag ser nu att den delvis bygger på enwp. Det drar ned betyget. Tostarpadius (diskussion) 28 december 2022 kl. 10.16 (CET)
Min anmärkning angående "bra" är sista meningen i ingressens första stycke: "Så fort en spelare uppnått nivå 50 hos 3 av handelshusen kommer denne att utses till "Pirate Legend" (Piratlegenden)." Den följer inte naturligt på föregående text och det är också för den oinsatte svårt att förstå vad detta innebär. Man skulle naturligtvis kunna skriva om den, men eftersom spelets metod i så stor utsträckning är ett fritt narrativ så kanske den inte ens behövs här? Draken Bowser (diskussion) 31 december 2022 kl. 17.10 (CET)

text: Hej! Jag tog bort det, du har rätt det följer inte naturligt på texten innan. Det står längre ner i artikeln, där det får mer kontext. Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 1 januari 2023 kl. 21.50 (CET)
----
thread_title: Antagen till bra

message: Nominerad av KonstapelKatt (diskussion) 25 december 2022 kl. 14.36 (CET)
Helt källbelagd artikel, som tar med allting utan att det blir långradigt. Jag tror att den skulle kunna uppnå kriterier för "bra". Den har legat i artikelgranskningar ett längre tag. Skriv gärna synpunkter.
; Stöder för utmärkt
; Stöder för bra
# Tostarpadius (diskussion) 28 december 2022 kl. 10.16 (CET)  Uppnår denna nivå utan problem.
# Sjunnesson (diskussion) 29 december 2022 kl. 12.02 (CET) Bra är rätt nivå.
# Alexander Alejandro (diskussion) 29 december 2022 kl. 16.56 (CET) Uppfyller kritikerna för en bra artikel.
# Draken Bowser (diskussion) 2 januari 2023 kl. 19.15 (CET) ordentligt med fotnötter och tillräckligt utförligt om de mest relevanta aspekterna om ett dataspel
; Stöder inte
; Diskussion
 Du skriver att den bör kunna bli bra. Vad fattas för utmärkt enligt Din mening? Tostarpadius (diskussion) 25 december 2022 kl. 19.30 (CET)
replies: text: Enligt diskussionen från granskningen har den varit nominerad tidigare och fått avslag. Det samtalet finns dock inte med i anslutning till artikeln. Vart har det tagit vägen? Tostarpadius (diskussion) 25 december 2022 kl. 19.34 (CET)
replies: text: : Draken Bowser (diskussion) 25 december 2022 kl. 22.20 (CET)
replies: text: :: Tack! Det är uppenbart att den förbättrats rejält sedan den samtalet inleddes. Tostarpadius (diskussion) 25 december 2022 kl. 22.47 (CET)

text: Det är bara min generella uppfattning. Andra artiklar som är utmärkta når högre standard än denna artikeln (från vad jag sett), men min åsikt kanske skiljer sig från din? Vad tycker du?  Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 25 december 2022 kl. 23.35 (CET)
replies: text: : Jag ser nu att den delvis bygger på enwp. Det drar ned betyget. Tostarpadius (diskussion) 28 december 2022 kl. 10.16 (CET)
Min anmärkning angående "bra" är sista meningen i ingressens första stycke: "Så fort en spelare uppnått nivå 50 hos 3 av handelshusen kommer denne att utses till "Pirate Legend" (Piratlegenden)." Den följer inte naturligt på föregående text och det är också för den oinsatte svårt att förstå vad detta innebär. Man skulle naturligtvis kunna skriva om den, men eftersom spelets metod i så stor utsträckning är ett fritt narrativ så kanske den inte ens behövs här? Draken Bowser (diskussion) 31 december 2022 kl. 17.10 (CET)

text: Hej! Jag tog bort det, du har rätt det följer inte naturligt på texten innan. Det står längre ner i artikeln, där det får mer kontext. Konstapel Katt - kräver kakor (diskussion) 1 januari 2023 kl. 21.50 (CET)
----
thread_title:  [[Sea of Thieves]]