Diskussion:Hilding Kjellman

message: Kårliv och idrott och ledamotskap behandlas utförligare än hans vetenskapliga gärning. 217.213.158.241 26 juli 2023 kl. 20.56 (CEST)
replies: text: SBL ägnar forskningen mer intresse: "K:s stora doktorsavhandling La construction de I'infinitif dépendant d'une locution impersonnelle en français des origines au XVe siécle ledde omedelbart till docentur i romanska språk. Hos detta arbete, vars ämne hämtats från franskans historiska syntax, ligger förtjänsterna dels i det synnerligen omfattande o värdefulla, välordnade o statistiskt bearbetade materialet, dels i den kritiska skärpa som K visar genom många riktiga o fina iakttagelser. Han har i allt väsentligt påvisat, vilka faktorer som inverkat på infinitivens utseende (ren infinitiv, styrd av å eller de). K fullföljde sina historiskt syntaktiska forskningar angående infinitiven fram till 1700 i arbetet La construction möderne de l'infinitif dit sujet logique en frangais (19); i uppsatsen Om den opersonliga satsens natur (20) utvecklade o kompletterade han sin doktorsavhandling. Han påvisade där bl a med full evidens, att vad man i opersonliga uttryck allmänt tidigare kallat egentligt subjekt i själva verket i stor utsträckning uttrycker ett slags objektsförhållande. De tre nu nämnda arbetena är förtjänstfulla verk i historisk syntax. De visar vidsträckt beläsenhet i den medeltidsfranska litteraturen o förtrogenhet med den franska filologins skilda områden o med allmänna syntaktiska problem.

text: Det andra området, inom vilket en stor del av K:s arbeten ligger, är textutgivningens. K har utgivit fyra medeltidsfranska texter o en medeltida provensalsk. Sakkunskapen har inte alltid delat hans uppfattning av manuskriptens text (rena avskrivarfel har ibland av K tolkats som ett fonetiskt fenomen), ej heller alltid biträtt hans interpunktering eller tolkning av texten, men man har varit enig om, att klassificeringen av handskrifterna varit vederhäftig o att det varit en stor vetenskaplig förtjänst att ha publicerat dessa texter.

text: K:s vetenskapliga gärning sträcker sig emellertid över många andra områden. Han har behandlat viktiga uppgifter inom betydelseläran, äldre o nyare ordbildningslära på både nord- o sydfranskt gebit, dialektologi på språkgeografisk grundval, litteraturhistoriska undersökningar, exeges m m. På semantiskt område, delvis på språkgeografisk grundval, har han publicerat uppsatsen Calere au sens de 'il faut' en provengal (20), där han påvisar hur genom det officiella Frankrikes inflytande verbet 'fallere' (falloir) gjort intrång på det provensalska området för 'calere' långt tidigare än man dittills ansett. Inom fransk lexikografi o ordbildningslära faller avhandlingen Mots abrégés et tendances d'abréviation en frangais (20), där K undersöker i modern franska förekommande ordförkortningar; han förklarar deras uppkomst o slår fast, att de är av tre olika slag: förkortning genom apokope eller aferes (metro = métropolitain, phoniste = téléphoniste), förkortning förbunden med reduplikation (faire) dodo = do (rmir) samt — den moderna tidens plåga — förkortning medelst initialer." 217.213.158.241 26 juli 2023 kl. 20.58 (CEST)
thread_title:  Infoviktning