Diskussion:Moderna Museet

message: ...så vill jag bara försynt påpeka att såväl TT-språket som Språkrådets "Svenska skrivregler" håller på Moderna Museet, med dubbla vokaler. Se TT:s exempellista, och sid 108 i Svenska skrivregler (tredje utgåvan): "Namn på organisationer och företag skrivs enligt deras egen praxis." Däremot tycks många andra, bl a NE, DN och SvD, föredra Moderna museet. Något tydligt rätt och fel finns alltså inte här. mvh --Mimarob 12 november 2009 kl. 16.36 (CET)
replies: text: :Jag fäster visst avseende vid att Moderna museet är en statlig myndighet. Av Myndigheternas skrivregler (Ds 2009:38 s. 38) framgår att stor bokstav används i det första ordet i namnet på en myndighet. I myndighetsinstruktionen används sålunda "Moderna museet". --Vatten 12 november 2009 kl. 16.43 (CET)
replies: text: :Hmm... intressant med TT:s exempellista. Språkrådet skriver "organisationer och företag", och det känns inte som att museum riktigt platsar där. Ett gränsfall, uppenbarligen... men skrivningen med litet m tycks helt klart vara vanligare i media. --Kildor 12 november 2009 kl. 17.16 (CET)
replies: text: ::Det är inte Språkrådet eller någon annan utomstående som avgör hur en institution stavar sitt namn, utan institutionen själv, detta alldeles oavsett om stavningen inte följer den "normala" eller av  någon språkvårdande instans "normerade". Ett exempel är AstraZenica. Vad som är vanligast i tidningar är heller inget rättesnöre. Moderna Museet stavar idag sitt namn med versal också för Museet, det råder det ingen som helst tvekan om (och ibland, i logo-sammanhang, enbart vrsaler (MODERNA MUSEET). Det är bara att titta på webb-platen så framgår detta helt klart. Jag är själv t ex medlem i Moderna Museets Vänner, och inte i Moderna museets vänner som möjligen Språkrådet skulle tycka vara lämplig stavning.

text: ::Sedan förstår jag att Användare Kildor kan blir brydd. Moderna Museet självt har förmodligen i ett tidigare liv stavat sitt namn annorlunda, i likhet med många andra statliga myndigheter. Dessutom så använde Kulturdepartmentet åtminstone ibland stavningen Moderna museet, vilket kan förvirra. boberger 15 november 2009 kl. 12.27 (CET)
replies: text: :::Det är varken museet eller Språkrådet som bestämmer hur vi ska skriva. Det gör vi nämligen själva. Och praxis är att vi skriver artiklar med ett språk som överensstämmer med gängse skriftspråksnormer, se Wikipedia:Språkvård. När det gäller namn på saker och ting så tillämpas principen om minsta möjliga förvåning, se WP:Namngivning. Det är här massmedia kommer in i bilden eftersom deras skrivsätt får representera den etablerade namnformen bland svenskpråkiga yrkseskribenter. Språkbruket i media vacklar något, men såvitt jag kan bedöma tycks namnformen med litet m vara vanligare. Att NE använder samma namnformn ger naturligtvis extra tyngd för det alternativet. Det överensstämmer också med den grundläggande regeln att endast det första ordet i flerordiga namn skrivs med stor bokstav. De flesta språkvårdsinstanser brukar säga att man ska respektera företags och organisationers bruk av versalisering såvida det inte handlar om ren logotypskrivning. Om vi tolkar museet som en "organisation" i det här sammanhanget ska vi alltså skriva som de gör, dvs "Moderna Museet". Annars enligt grundläggande skrivregler, "Moderna museet". När det gäller Moderna Museets Vänner är det däremot klart att vi använder föreningens/sammanslutningens egen skrivning, dvs med stort M och V. AstraZeneca är däremot ett fall där vi helt klart inte ska följa företagets eget skrivsätt eftersom det är ett solklart fall av logotypskrivning. På den punkten tycks samtliga språkrekommendationer vara eniga. Fallet med Moderna museet är dock mindre klart. Jag ser nu ytterligare en sak som stödjer namnformen med stort m. I Myndigheternas skrivregler anger man specifikt museer som exempel på organisationer där man av artighetsskäl bör använda dess egen namnform. Även om jag ogillar det så får jag nog erkänna att det finns goda skäl till att använda namnformen "Moderna Museet" här. --Kildor 15 november 2009 kl. 13.38 (CET)
replies: text: ::::Det ligger mycket i vad Kildor har anfört. Själv är jag emellertid av den uppfattningen att WP bör vara så konsekvent som möjligt när det gäller delar av den offentliga förvaltningen – och dit hör ju Moderna museet. Jag förordar med andra ord att vi följer huvudregeln när det gäller denna myndighet. Regeringen har inte övergett stavningen "Moderna museet". Se till exempel förordningen (2007:1177) med instruktion för Moderna museet eller prop. 2009/10:3 .

text: ::::Det bör dock framhållas att den principen inte följs fullt ut. Affärsverket svenska kraftnät är exempelvis "Svenska Kraftnät" i det här uppslagsverket.
thread_title: Apropå ändringen från Moderna Museet till Moderna museet...

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Moderna museet. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20070927004824/http://www.modernamuseet.se/v4/templates/template3.asp?id=2131 till http://www.modernamuseet.se/v4/templates/template3.asp?id=2131
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 22 maj 2017 kl. 12.36 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Moderna museet. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20130122024400/http://www.modernamuseet.se/sv/Moderna-Museet/press/Pressmeddelanden/Malmo/Besoksrekord-for-Moderna-Museet-Malmo/ till http://www.modernamuseet.se/sv/Moderna-Museet/press/Pressmeddelanden/Malmo/Besoksrekord-for-Moderna-Museet-Malmo/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 30 juni 2017 kl. 00.43 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade