Diskussion:Jerusalem (hymn)

message: :And did those feet in ancient time 
replies: text: Walk upon England's mountains green?

text: And was the holy Lamb of God

text: On England's pleasant pastures seen?

text: And did the Countenance Divine

text: Shine forth upon our clouded hills?

text: And was Jerusalem builded here

text: Among those dark Satanic mills?

text: Bring me my bow of burning gold!

text: Bring me my arrows of desire!

text: Bring me my spear! O clouds, unfold!

text: Bring me my chariot of fire!

text: I will not cease from mental fight,

text: Nor shall my sword sleep in my hand,

text: Till we have built Jerusalem

text: In England's green and pleasant land.

text: Så står texten (fast som två verser) i t.ex. "The New English Hymnal", tryckt 1986 - men jag antar att texten är orörd från Blakes egen tid!?

text: Alla dessa kolon (i stället för utropstecken) verkar ju helt omöjliga ... (m.m.)

text: siorse 24 oktober 2005 kl.01.11 (CEST)
replies: text: : *hrm-rynkar pannan* vad ska vi göra med den här textversionen då tycker du? Ska jag lägga över den där den andra ligger? (på engelska wikisource). Frågan om Blake kan jag inte svara på förståss. Jag är busdålig på engelska. Kolonen är för att slippa göra extra radmatningar mellan raderna och för att slippa den fula formatering det blir av att bara göra ett mellanslag. Men vad är m.m i sammanhanget? --Damast 24 oktober 2005 kl.01.24 (CEST)
replies: text: ::På engelska wiki ska knappast jag (vi?) gå in och ändra - när det gäller Blake borde de klara det bättre själva. Jag har själv satt dit ":-tecknen" för att få verser på de ställen där de "ska" vara. "M.m." syftade på kommatering och utropstecken, och kanske andra olikheter mellan versionerna. Tycker förresten inte texten är så dum längre. Oavsett om man tror på legender eller inte, så är ju tanken att bygga upp "Jerusalem" - här och nu - ganska fin. Kunde ju gälla även hos oss. Kanske ungkyrkorörelsen hade något motsvarande svenskt?? Fädernas kyrka känns för mig mer krigiskt fosterlandssvensk, men jag hör kanske till en något för "ung" generation för den.24 oktober 2005 kl.11.20 (CEST)
replies: text: :::Jag kan engelska för dåligt för att förstå innehållet... men visst KAN vi lägga in texter där. Absolut! Jag la ju över den andra texten till deras källmaterial. Länken på artikeln går först till vår svenska källbas, sen därifrån kan man komma via länk till den engelska. Tror vi har en länk här från artikeln till den engelska wikin med om Jerusalem, men minns inte (den borde finnas med i alla fall... ska kolla). Dock har jag sett att engelska wikin har en mycket längre artikel (och att dom där har själva texten!) Vi lägger av princip över allt slags källmaterial, dvs sångtexter, böcker, dikter osv på vår wikisource. Du når den via huvusidan, eller via många av psalmerna... och alltså via Jerusalem (hymn) nu. Ang Fädernas kyrka så ville dom ju ändra lite i texten för att ta med den i nya psalmboken, men upphovsmännen medgav inga ändringar så då blev den struken... Själv vete fåglarna om jag någonsin sjungit den. Den har ju trots allt inte funnit med sen 1986 längre och på 80-talet gick jag inte så ofta i kyrkan *skratt* (jag var inte ens medlem då!)--Damast 24 oktober 2005 kl.15.50 (CEST)

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Jerusalem (hymn). Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20071024162308/http://www.cyberhymnal.org/htm/j/e/r/jerusalem.htm till http://www.cyberhymnal.org/htm/j/e/r/jerusalem.htm
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 3 september 2018 kl. 10.31 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade