Diskussion:Alice Tegnér

message: I den här artikeln står (/aˈliːs tɛŋˈneːr/) efter hennes namn. Detta känns lite märkligt eftersom namnet knappast är "konstigt" eller "främmande" på något sätt. Det uttalas väl på ett sätt som är förväntat med tanke på stavningen. Vilka rekommendationer finns när det gäller angivande av uttal på detta sätt när det gäller svenska namn? --Andhanq (diskussion) 21 september 2016 kl. 20.48 (CEST)
replies: text: För efternamnet behövs knappast någon uttalsanvisning, utan det handlar om förnamnet där nog de flesta svenskar, åtminstone de senaste 50 åren, uttalat hennes förnamn /ˈalis/, vilket också torde vara det vanligaste uttalet på barn med namnet Alice i dag. Men sentida forskare har börjat använda det uttal som Tegnér själv och hennes omgivning använde, nämligen just /aˈliːs/. För den som inte förstår IPA är det första alltså "allis", men betoning på första stavelsen, och det senare, det som anses korrekt, "aliis", med betoning på andra stavelsen och spetsigt (långt) i-ljud. Hör Christina Tobeck här i dokumentären om Alice Tegnér.  Rex Sueciæ (disk) 21 september 2016 kl. 23.18 (CEST)

text: Sen kan det ju vara så att yngre personer som varken hört talas om Esaias, Alice  eller Torsten inte vet hur efternamnet uttalas utan tror att det ska vara /tɛgˈneːr/. Bokstavstrogna/stavningstrogna uttal blir allt vanligare.  Rex Sueciæ (disk) 21 september 2016 kl. 23.27 (CEST)
replies: text: :Intressant. Det här borde kanske diskuteras mer allmänt än just i detta enskilda fall. Men det var här jag stötte på "fenomenet". När det gäller Strindberg finns ju olika uppfattningar om ett mer "franskt" "Ågust". Vissa förnamn uttalas ju lite olika beroende på tid och social tillhörighet. Av någon anledning mest kvinnonamn. Viveka Seldahl lär ju ha uttalat sitt namn med betoning på andra stavelsen, något som för mig låter väldigt "konstigt". Namnet Carola finns väl tre olika uttal av. Hur ska vi förhålla oss till detta? --Andhanq (diskussion) 22 september 2016 kl. 10.52 (CEST)

text: :Lyssnade just på den inspelning som hänvisas till ovan. Jag måst erkänna att jag, trots att jag inte tillhör "dagens ungdom", inte hört det här uttalet (betoning på sista stavelsen) förut. när det gäller A.T. --Andhanq (diskussion) 22 september 2016 kl. 11.02 (CEST)
replies: text: ::Fonetiskt uttal är något vi använder alldeles för lite på svenskspråkiga Wikipedia, både för personer och platser. Jag kan tänka mig att många som inte behärskar svenska kommer till svenskspråkiga Wikipedia just för att leta efter korrekt svenskt uttal. /ℇsquilo 22 september 2016 kl. 11.06 (CEST)
replies: text: :::Men kan det inte vara lite "känsligt" att "föreskriva" ett visst uttal? När det gäller personer kan man möjligen rekommendera det individen själv använde (om det är känt). Men hur gör man med orter? Varje person uttalar väl ett ortnamn med sin "egen" dialekt och inte med den dialekt som är gängse på platsen. --Andhanq (diskussion) 22 september 2016 kl. 11.14 (CEST)
replies: text: :::: Resonemanget om uttalet som personen själv använde som det "rätta" är inte heller oproblematiskt. Isåfall ska efternamnet antagligen uttalas /tɛŋˈneːʁ/ eller något sådant, alltså med tungrots-r. /NH 22 september 2016 kl. 12.16 (CEST)
replies: text: :::::Så är det ju förstås. Tungspets/tungrots-R, diftonger och sådant ska väl inte avgöra "korrekt" uttal av ett namn. Varje talare behåller ju sin dialekt även om man talar om personer från eller platser i andra delar av landet. Annars skulle det ju låta mycket märkligt. Detsamma gäller ju utländska namn. Ett "hyperkorrekt" uttal av till exempel London eller Paris i svenskt tal verkar ju extremt tillgjort. --Andhanq (diskussion) 22 september 2016 kl. 20.44 (CEST)
replies: text: :::::: Jag tycker nog att man ska ha med uttal av personnamn när det avviker från det förväntade. Alice Petrén har man (jag) ju hört många gånger på radio och där är uttalet utsatt, men inte i artikeln Alice Wallenberg som också bör uttalas /aˈliːs/, sannolikt på grund av hennes norska bakgrund. Ortnamn bör inte ha uttalsanvisningar, enligt ovan angivna skäl, annat än i undantagsfall som Askim.  Rex Sueciæ (disk) 22 september 2016 kl. 21.43 (CEST)
replies: text: ::::::: Men det "moderna" uttalet av Alice (Tegner) är ju det förväntade, alltså /ˈalis/. Jag tycker inte det är självklart att det mest korrekta uttalet idag är /aˈliːs/, även om det – kanske – var mer korrekt under hennes levnad. Språket förändras, jag vet inte om uttalet av personnamn är undantag där. Vad gäller Alice Petrén så avviker uttalet som sagt från det förväntade. Lisa Aschan var ju ett annat exempel på det. /NH 22 september 2016 kl. 22.13 (CEST)
thread_title:  Uttal (fonetisk text) - nödvändigt?