Diskussion:Ålborg

message: Både i facklitteraturen och i Nationalencyklopedin används formen "Ålborg", så jag förstår inte varför artikeln har flyttats? Thuresson 22 februari 2007 kl. 09.06 (CET)
replies: text: Jeg håber du accepterer, at jeg svarer på dansk. I midten af 1900-tallet i Danmark blev bogstavet 'å' indført som afløser for 'aa' i dansk retstavning. Byer og stednavne måtte herefter selv vælge om de ville bruge 'å' eller 'aa', og Aalborg valgte af fortsætte med at bruge 'Aa'. Derfor er det rigtige navn Aalborg og inte Ålborg - hverken på dansk eller svensk. Nogle bøger på dansk og svensk skriver fejlagtigt Aalborg med 'Å', som desværre er forkert. PS: Jeg bor i Aalborg. --C.thure 22 februari 2007 kl. 09.55 (CET)
replies: text: :Tack för svaret. Thuresson 22 februari 2007 kl. 10.01 (CET)
Det skal nævnes, at ord med dobbelt-a skal kategoriseres/sorteres under 'å'. --C.thure 22 februari 2007 kl. 10.45 (CET)

text: Kan vi inte nämna i artikeln att staden har bestämt sig för att kalla sig för Aalborg enligt gammal dansk stavning, men ändå i svenska Wikipedia behålla en svensk stavning av namnet och låta artiklarna heta Ålborg här?
replies: text: :Både min kartbok och NE stavar "Ålborg", så jag håller med det osignerade inlägget om att vi också bör stava så och sedan lägga en not om hur det stavas på danska.

text: :andejons 22 februari 2007 kl. 19.44 (CET)
Svenska skrifter har väl nästan alltid bytt ut "aa" mot "å" i danska ortsnamn i flera sekel? Jämför med Åbenrå, Høje-Tåstrup m.m. som har "å" på svenska Wikipedia. (Stefan4 16 augusti 2011 kl. 00.31 (CEST))
replies: text: ::Aalborg är som Aabenraa och Aarhus en av de danska städerna, där det har funnits kontroverser om stavningen. Stavningsregler rekommenderar Ålborg, men handen form Aalborg är nu också tillåtet (i Retskrivningsordbogen står inom parentes). Den officiella namn listan säger också Ålborg, men med en anmärkning om att "kommunen vill ha y Å skrivs som AA, Aa".
Stavningen med Å infördes efter stavningsreformen 1948. Bertel Haarder och kultur Mimi Jacobsen visst år 1984 som kommunerna kunde välja stavning, som gick mot stället namn kommitté och den danska språknämnden råd.
Sedan 1980-talet, DSB, Post Danmark och Geodatastyrelsen återinförde stavning Aalborg på skyltar etc. i linje med kommunens önskan. De flesta invånarna identifierar sig starkt med Aa stavning form, och staden är även kallats Double A som smeknamn från titeln på en låt av lokala rappare Niarn. --Sören1997 (diskussion) 3 mars 2014 kl. 23.01 (CET)

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Ålborg. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20080214101308/http://www.njl.dk/leksikon/ till http://www.njl.dk/leksikon/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 19 september 2018 kl. 12.59 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade