Diskussion:HJK Helsingfors

message: Tycker det är helt fel att flytta sidan så här. Borde flyttas tillbaka till just HJK Helsingfors, ingen här (i landet) känner direkt till att HJK Helsingfors heter Helsingin Jalkapalloklubi officellt, HJK Helsingfors är mer allmänt känt och det borde räcka mer än väl. 94.234.170.139 3 maj 2015 kl. 13.53 (CEST)
replies: text: Det kan vara bäst att flytta till HJK då den bokstavskombinationen verkar vara ledig. "HJK Helsingfors" kan artikeln inte heta, det är ett namn som endast används i utlandet. bbx (diskussion) 3 maj 2015 kl. 16.35 (CEST)
replies: text: : Varför? Förerningen är mer känd som HJK Helsingfors än Helsingin Jalkapalloklubi i Sverige iallafall. Håller med om att den borde flyttas till baka och att det var en totalt onödig flytt. 94.234.170.2 3 maj 2015 kl. 20.41 (CEST)
replies: text: :: Stöder flytt tillbaka. "HJK" är definitivt mer välkänt än "Helsingin Jalkapalloklubi", klubben ser ut att använda "HJK Helsinki" på sin webbsida  dessutom. Claus (diskussion) 3 maj 2015 kl. 21.49 (CEST)
replies: text: ::: Även jag stödjer en flytt tillbaka.  \\\D.S.Skåningen (diskussion) 3 maj 2015 kl. 22.40 (CEST)
replies: text: ::::Jag kan inte förstå varför sidan ska flyttas tillbaka, grundregeln måste väl ändå vara att smeknamn/förkortningar ("HJK") omdirigeras till det fullständiga namnet ("Helsingin Jalkapalloklubi")? Ett exempel på detta är att man idag omdirigeras från "PSG" till "Paris Saint-Germain FC". Att folk utanför Finland kallar klubben "HJK Helsingfors" är inte konstigare än att exempelvis HV71 kallades för "HV71 Jonkoping" i EHL, AIK kallades för "AIK Solna" i Champions League, Chelsea kallas för "Chelsea London" i tysk TV etc. - om kännedomen om landet är bristfällig läggs ofta stadens namn till. Namnet HJK Helsingfors blir litet märkligt då H:et i HJK står för just Helsingfors, d.v.s. som att skriva Gais Göteborg. Jag skriver under till skälen för flytten till Helsingin Jalkapalloklubi; "HJK Helsingfors" är inofficellt och klart Sverigecentrerat. Svenskspråkiga Wikipedia är inte liktydigt med Sveriges Wikipedia. Svenska talas utanför Sverige, språket har faktiskt haft ett officiellt erkännande långt mycket längre i Finland än i Sverige. Tilläggas bör också att de flesta (alla?) andra finländska har namngivits utefter det officiella namnet (exempelvis Turun Palloseura, Vaasan Palloseura) - vad är det som betingar att undantag görs för Helsingin Jalkapalloklubi? Eller ska vissa föreningar som av vissa användare, på subjektiva grunder, anses "vara kända" i Sverige namnges på ett Sverigesvenskt vis och andra inte?--Dupont (diskussion) 4 maj 2015 kl. 21.51 (CEST)
replies: text: :::::Eftersom H:et i HJK står för Helsingfors, är det fel att kalla föreningen för HJK Helsingfors. GAIS skall förstås på samma sätt inte kallas GAIS Göteborg utan i så fall Göteborgs AIS. Det är också fel att använda det finska namnet när det finns ett vedertaget svenskt. Sidan borde antingen heta HJK eller Helsingfors JK. Bandy Hoppsan (diskussion) 12 juli 2015 kl. 19.53 (CEST)

text: :::::Å andra sidan kallar sig klubben faktiskt själv för HJK Helsinki på sin hemsida http://www.hjk.fi/ . Bandy Hoppsan (diskussion) 12 juli 2015 kl. 19.55 (CEST)
Den intressanta frågan är väl vad klubben kallas i svenskspråkiga finländska sammanhang. --Modernisten (diskussion) 1 augusti 2016 kl. 19.27 (CEST)

text: Så gott som uteslutande kallas de HJK. bbx (diskussion) 24 september 2016 kl. 09.58 (CEST)
replies: text: :Nja, håller inte med om det. De må heta (förkortat) HJK men HJK Helsingfors används desto oftare på svenska (kanske tillräckligt för POMMF). Dessutom som både Claus och Bandy Hoppsan skrev, på  HJK Helsingfors hemsida skriver de själva HJK Helsinki vilket blir just HJK Helsingfors.  \\\D.S.Skåningen (diskussion) 24 september 2016 kl. 13.31 (CEST)
replies: text: ::Möjligen är det så i rikssvenska sammanhang men det var inte det Modernisten frågade om. bbx (diskussion) 24 september 2016 kl. 14.28 (CEST)
thread_title:  Flytta tillbaka till det mer allmänt kändare "namnet", HJK Helsingfors 

message: I artikeln står "Det är oklart när den svenskspråkiga namnformen (Helsingfors Fotbollsklubb) i klubbens dubbelnamn togs ur bruk" samtidigt som det tidigare i artikeln anges att det togs bort 1908. Grekisk_Filosof (diskussion) 23 december 2023 kl. 16.28 (CET)
thread_title:  Den svenska delen av klubbnamnet