Diskussion:Amish

message: Hur uttalas "amish"? --Yvwv [y'vov] 9 juni 2005 kl.00.29 (CEST)
replies: text: Långt a - ah-mish (eller [ˈaːmɪʃ]). //Hvordan 9 juni 2005 kl.00.38 (CEST)
Kan man använda Amishsk som adjektiv? som i tex Amishsk vagn? / Cjohnzen 23 augusti 2006 kl. 16.21 (CEST)
Rätt ballt att DN länkar hit. --212.247.27.92 3 oktober 2006 kl. 00.16 (CEST)

message: Jag tycker inte om vad som antyds i artikeln. Formuleringen "Alla maskiner är också förbjudna då dessa inte nämns i Bibeln" låter som helt tagen ur luften, och om det vore sant så skulle de inte kunna använda verktyg, fordon och byggnadsstilar som var yngre än 2000 år, vilket uppenbarligen inte stämmer. Den engelska artikeln om Ordnung motsäger dessutom detta, och beskriver deras skäl för att använda viss teknik men inte annan. --aliquis (disk) 6 oktober 2012 kl. 18.45 (CEST)
thread_title:  Föraktfull ton 

message: My Swedish is not very good, I undestand almost everything but I can't speak oe write it.
The following statements are not very accurate:
"Karakteristiskt för amish är att de anser att den tekniska utvecklingen har gått för långt och därför lever de på ett sätt som många gånger ter sig ålderdomligt"
It's rather like this: 
"They believe that many modern developments jeopardize their beliefs, not only technical innovations, but also modern achievements such as insurance, social welfare, and consolidated schools.
Resistance to some modern technical devices such as cars or television is only far more obvious than their resistance to modern institutions.
The normally wait until they can see the implications of modern technical devices and institutions until they decide if these innovations are necessary for them."
My bad Swish translation:
"De tror att många moderna utvecklingar äventyrar sina övertygelser, inte bara tekniska innovationer utan även moderna prestationer som försäkring, social välfärd och konsoliderade skolor.
Motstånd mot vissa moderna tekniska enheter som bilar eller tv är bara mycket tydligare än deras motstånd mot moderna institutioner.
Normalt vänta tills de kan se konsekvenserna av moderna tekniska enheter och institutioner tills de bestämmer om dessa innovationer är nödvändiga för dem."
This is not very accurate:
"Elektricitet och förbränningsmotorer används bara i undantagsfall."
It's like this:
"Most subgroups of Amish do not allow electricity from the grid, whereas batteries are allowed in most subgroups. Internal combustion engines, especially diesel engines, are allowed in most subgroups as long as these engines do not drive vehicles. Even tractors are permitted in many groups as long as they are stationary. In the most modern groups even tractors are allowed for field work, but not for normal traffic."
My bad Swish translation:
"Förbränningsmotorer, speciellt dieselmotorer, är tillåtna i de flesta undergrupper så länge dessa motorer inte kör fordon. Även traktorer är tillåtna i många grupper så länge de är stationära. I de modernaste grupperna får även traktorer tillåtas för fältarbete, men inte för normal trafik"
Please correct my texts and paste them in.
Var god korrigera mina texter och klistra in dem.
This statement is not true and therefore I deleted it:
"På vissa håll är reglerna så stränga att kvinnor inte ens tillåts hjälp och smärtlindring då de föder barn. De ska klara sig helt själva."
Dan Holsinger (diskussion) 27 januari 2019 kl. 19.43 (CET)
thread_title:  Several statements of this article are not accurate.