Diskussion:Bilbo – En hobbits äventyr

message: Det måste väl vara helt uppåt väggarna att ha med text om dvärgarna i denna skrivelse om boken Bilbo. Jag trycker för att helt ta bort det.
replies: text: Informationen borde kunna flyttas in i artikeln Dvärg (Tolkien) om motsvarande information inte redan finns där. E.G. den 29 april 2009 kl. 12.26 (CEST)
replies: text: :Jag tar bort stycket om Dvärgarna. Det passar inte i artikeln, och saknar dessutom bra källor. //Pavl 2 augusti 2009 kl. 17.28 (CEST)

message: Jag har påbörjat en totalrevidering av artikeln, eftersom jag tycker att den är väldigt knapphändig i sitt nuvarande skick. Jag har tänkt att ta med bakgrunden till boken och utöka den synopsis som finns. Eftersom jag är ny på det här med att redigera på Wikipedia får ni gärna komma med kritik och förslag! //Pavl 1 augusti 2009 kl. 15.24 (CEST)
Nu har jag skrivit klart avsnittet "Tillkomst", och planerar att fortsätta på "Handling" senare. Jag behöver hjälp med att hitta källor till avsnittet "Svenska översättningar". Jag tänkte också göra en tabell som jämför några av de vanligaste namnen i de olika översättningarna med originalet: Bilbo Baggins, hobbit etc. //Pavl 1 augusti 2009 kl. 17.22 (CEST)
Nu har jag slutfört min totalrevidering av artikeln, och i min mening blev den mycket bättre än den var innan. Eftersom det här var de första större redigeringar jag gjort på Wikipedia får ni gärna peka ut var jag gjort fel och ge tips på förbättringar. Några frågor, tankar och idéer:
*Är Tillkomst verkligen en bra rubrik, och ska Svenska översättningar verkligen placeras som underrubrik till den eller bör den vara någon annanstans?
*Någon får gärna skriva några meningar om de olika revideringar av The Hobbit som Tolkien gjorde. Själv har jag inte den fakta som krävs, men det kanske står något om ämnet i The Annotated Hobbit eller The History of the Hobbit?
*Sektionen "Svenska översättningar" saknar i princip källor. Är det någon som har några bra källor?
*Jag tycker att det vore bra att göra en tabell som jämför några exempel på namn (hobbit, Bilbo Baggins, goblin, osv.) mellan de olika översättningarna och originalet, men jag har inte den fakta som krävs (jag äger inte Hompen, helt enkelt). Någon annan får gärna hjälpa till.
*Jag har putsat texten under rubrikerna Film och Spel (särskilt den senaste), men de saknar fortfarande källhänvisningar.
*Har jag gjort rätt med källhänvisningarna?
replies: text: "Creation" heter det på en-wp så det kan nog fungera så länge. Men idealisk är den nog inte.

text: Jag tror inte att det behövs källor om översättningar. Själva utgåvorna är sina egna källor. Källhänvisningarna ser exemplariska ut. Bra jobbat med artikeln! Jacob Lundberg (d) 3 augusti 2009 kl. 23.43 (CEST)
replies: text: :Kanske "Bakgrund" är bättre? Jag byter nog till det. Pavl 4 augusti 2009 kl. 12.54 (CEST)
thread_title: Revidering

message: Inte är väl detta en barnbok som det står i artikeln? ¨¨¨¨ 
replies: text: Jo, faktum är Bilbo i allra högsta grad är en barnbok, vilket kan verka lite konstigt om man endast känner till uppföljaren Sagan om ringen. (Tips: du kan signera dina inlägg på diskussionssidor genom att lägga till fyra tilde: ~~~~. Ett tilde får du genom att hålla ned ctrl+alt+¨ (tangenten bredvid å) på de flesta tangentbord. Lycka till!) Pavl 24 september 2010 kl. 22.44 (CEST)
thread_title:  Barnbok? 

message: Angående den här ändringen om felstavning, hur ska namnet skrivas på svenska? Artikeln heter Torin Ekenskölde och då är det väl det bästa om namnet stavas så i övriga artiklar med? Är det någon som har tillgång till Tolkiens böcker i svensk översättning som kan kontrollera så det blir rätt? / Elinnea (diskussion) 18 februari 2015 kl. 16.30 (CET)
replies: text: Om namnet bör stavas Thorin på svenska så bör i såfall artikelnamnet på den artikeln ändras helt och hållet, inte att det ska så olika på olika ställen. Är stavningen Torin Ekenskölde på svenska så bör det vara det även i denna artikel. Det är nån som ignorerar detta och håller på och ändrar till Thorin gång på gång, så det vore bra om några kunde ha lite uppsikt över den här artikeln. / Elinnea (diskussion) 20 februari 2015 kl. 00.05 (CET)
replies: text: :I Britt G. Hallqvists översättning från 1962 kallas han "Torin Ekenskölde" i Erik Anderssons nyöversättning från 2007 "Thorin Ekensköld".--Thurs (diskussion) 20 februari 2015 kl. 00.28 (CET)
replies: text: ::Och generellt används i våra artiklar Hallqvists/Ohlmarks/Adlerbeths namnformer, så "Torin Ekenskölde" bör användas fram till en eventuell stor omorganisering.

text: ::andejons (diskussion) 20 februari 2015 kl. 12.26 (CET)
thread_title: Stavning av namn på svenska

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Bilbo – En hobbits äventyr. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20121205053538/http://www.sf.se/filmer/Hobbit-En-ovantad-resa/ till http://www.sf.se/filmer/Hobbit-En-ovantad-resa/
*Lade  till http://www.slipcovercollector.com/home/2011/05/31/peter-jackson-reveals-official-titles-and-release-dates-for-the-hobbit-movies/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 15 juni 2017 kl. 21.06 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Bilbo – En hobbits äventyr. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://archive.is/20120524220822/http://www.slipcovercollector.com/home/2011/05/31/peter-jackson-reveals-official-titles-and-release-dates-for-the-hobbit-movies/ till http://www.slipcovercollector.com/home/2011/05/31/peter-jackson-reveals-official-titles-and-release-dates-for-the-hobbit-movies/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 2 augusti 2017 kl. 09.07 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade