Diskussion:Holmenkollenmedaljen

message: En användare har ifrågasatt artikelnamnet på Wikipedia:Anmäl ett fel. Jag blir också lite fundersam, båda norska språkversionerna skriver Holmenkollmedaljen. Används den här formen på svenska eller var det en felskrivning när artikeln skapades?--Ankara 9 januari 2012 kl. 22.44 (CET)
replies: text: Det finns ju inget som säger att medaljen på svenska med automatik måste ha samma böjning av Holmenkoll(en) som man har i dess "moderland", och jag noterar att i pricip alla andra språkversioner "översätter" medaljen till något som inbegriper "Holmenkollen" (med -en). Vilket som är mest vedertaget i Sverige har jag dock, som ytterst ointresserad av sport, ingen aning om. Det borde väl dock sökningar på diverse större tidningars sportsidor kunna ge svar på? /FredrikT 9 januari 2012 kl. 23.04 (CET)
replies: text: : Jag har inte inloggningsuppgifterna tillgängliga, men kan titta i morgon i mediaarkivet vilken skrivning som är vanligast. Något inkonsekvent skriver vi Holmenkollbanan.--Ankara 9 januari 2012 kl. 23.40 (CET)
Skriver man "Holmenkollbanan" på svensk, tilsier jo all logikk at man også skriver "Holmenkollmedaljen". Men konsekvens og logikk følges jo ikke alltid. "Holmenkollens Medalje" kunne vært lettere for en nordmann å svelge. Håper ikke nordmenn begynner å kalle Jerringpriset for "Jerringenprisen" eller noe sånt. --Kubelsky 9 januari 2012 kl. 23.50 (CET)

text: Jag lade till den norska skrivningen i ingressen. Jag tycker svenskspråkiga wikipedia ska använda svensk grammatik vilket är konsekvent med de flesta liknande fall. Det är ju inget unikt att ett pris översätts till svenska, exempelvis Pulitzerpriset. Google verkar dessutom hitta flest träffar för Holmenkollenmedaljen i svenskspråkiga media. Luttrad 10 januari 2012 kl. 11.13 (CET)
replies: text: : Med risk att leka djävulens advokat här så tror jag att Holmenkollmedaljen faktiskt är bättre svenska. Namnet förefaller jämförbart med Saltsjöbaden och det heter Saltsjöbadsavtalet, Saltsjöbadsregattan och Saltsjöbadsandan (finns med i SAOL, Saltsjöbadensandan är inte med). Angående hur de andra språkversionerna översätter vet jag inte vilka slutsatser man kan dra av det, till skillnad från norska och svenska skriver de inte ihop ordet. Och skriver man isär på svenskan blir det förstås Avtalet i Saltsjöbaden och :en:Saltsjöbaden Agreement.--Ankara 10 januari 2012 kl. 13.10 (CET)
replies: text: :: I så fall ändrar jag mig och hävdar med bestämdhet motsatsen istället... Jag tycker vi ska ha en svensk skrivning och inte en norsk som princip. Om den svenska skrivningen sammanfaller med den norska gör det inget men det är inget självändamål så att säga. Din Saltsjöbadenliknelse är vettig. En sista invändning dock - är Holmenkollenmedaljen ändå ett etablerat egenord i Svenskan? Luttrad 10 januari 2012 kl. 15.13 (CET)
Jeg er enig med Ankara. Jeg bodde i Värmland på 70- og 80-tallet og hadde tilknytning til skimiljøet der. Da vi i 1980 feiret Thomas Wassbergs tildelning av Holmenkollmedaljen, var det ingen i det värmlandske skidmiljøet som kalte medaljen annet enn ved sitt riktige navn. Jeg ser at på svensk Google er "Holmenkollenmedaljen" flittig representert, og er muligens en slags rikssvensk tolkning av det norske navnet. Men god norsk eller svensk grammatikk er det jo ikke. Ankara har listet opp et par eksempler på hvordan svensk og norsk grammatikk overensstemmer med hverandre i et slikt tilfelle, og jeg synes det er et godt poeng. Men takk også til Luttrad som har gjort saken bedre ved å føye til den norsk/vestsvenske stavningen av skisportens gjeveste pris. Det er bedre enn ikke noe. Nå ser det i alle fall ikke ut som en latterliggjøring av det norske språket. --Kubelsky 10 januari 2012 kl. 15.09 (CET)

text: Det tycks ha rått villrådighet i mer än 100 år om hur medaljen skall skrivas på svenska. Här är ett exempel från 1906 som skriver "Holmenkollen-medaljen" och ett exempel från 1910 som skriver "Holmenkollmedaljen". /FredrikT 11 januari 2012 kl. 12.53 (CET)
Takk FredrikT. Eksemplene du har gravd fram, viser vel at forvirringen om stavingen av denne store prisen er stor. --Kubelsky 11 januari 2012 kl. 22.20 (CET)
thread_title: Artikelnamnet

message: Jag noterar att själva listan kommer efter alla bilderna då jag har normalstort webbläsarfönster. Först med bredd över 820 px kommer de bredvid varandra, såsom det antagligen är tänkt.
Finns det särskilda gränser i bredd som man borde komma under? För tio år sedan var 800 px en sådan, då det var en SVGA-upplösning. Jag vet dock inte hur mycket som går åt till ramar, balkar etc. med t.ex. IE eller Firefox och Windows (i olika versioner) och hur relevant gränsen är numera. För mig är det ofta viktigt att få texten i ett textredigerar- eller terminalfönster att rymmas bredvid webbläsaren, gärna också bitar av andra fönster.
Bilderna kunde antagligen göras mindre. "stående=0.8" gör 250 px till 200 px och skulle antagligen räcka för att komma under 200 utan att göra bilderna störande små, likaså kan man vid behov knipa någon pixel av tabellkolumnerna, men för finjustering borde man veta de kritiska gränserna.
Man kunde också nöja sig med någon bild uppe och ha ett galleri efter tabellen, eller spjälka upp tabellen i bitar, så att bilderna lägger sig mellan bitarna om de inte ryms vid sidan om.
--LPfi 10 januari 2012 kl. 11.58 (CET)
Hei og takk for interessen! Jeg er enig med deg at layouten kan forandres på denne siden. Det jeg også synes er at det kanskje burde vært noen bilder av svenske utøvere som har fått Holmenkollmedaljen...f.eks Sven Selånger, "Mora-Nisse" Karlsson, Ingemar Stenmark, Thomas Wassberg og Gunde Svan. --Kubelsky 10 januari 2012 kl. 20.36 (CET)
thread_title:  Layout 

message: Vad hände 1966? Blev någon medalj utdelad eller ej? --Allexim (diskussion) 1 augusti 2017 kl. 21.39 (CEST)
replies: text: Tror ikke det ble utdelt noen Holmenkollmedalje 1966. Det var Ski-VM i Oslo da. Kubelsky (diskussion) 2 augusti 2017 kl. 00.01 (CEST)
thread_title:  1966 ? 

message: ::Er det forresten noen som vet noe om "Lill-Gunnar" fra Särna, som var en god skihopper og som kjørte den norske kongefamilien i sikkerhet fra tyskerne fra Nybergsund til Molde i april-dagene 1940? Kubelsky (diskussion) 2 augusti 2017 kl. 00.08 (CEST)
replies: text: :: Finns det någon norsk wp-artikel om "Lill-Gunnar"? --Allexim (diskussion) 2 augusti 2017 kl. 12.48 (CEST)
replies: text: ::: Har ikke kommet over noen artikkel her på Wikipedia om "Lill-Gunnar", dessverre... Kubelsky (diskussion) 2 augusti 2017 kl. 13.13 (CEST)
replies: text: :::: Denna? --Allexim (diskussion) 2 augusti 2017 kl. 19.43 (CEST)
replies: text: ::::: Ja, det er nok ham!! Kubelsky (diskussion) 2 augusti 2017 kl. 19.54 (CEST)
replies: text: :::::: Här står det "En notis om Lill-Gunnar Jonsson i Särna som taxichaufför under kriget skjutsade kung Håkon på flykt undan tyskarna.". Texten hämtad från sidan nr. 18, under rubriken "2008 Vinter" i Kringelfjords-Nytt. Om du kunde skapa en artikel om denna personen så skulle det vara av stort intresse. --Allexim (diskussion) 2 augusti 2017 kl. 20.03 (CEST)
replies: text: ::::::: Tusen takk, Allexim! Det er Lill Gunnar!! Både skihopper og krigsinnsats for det norske kongehuset!! En riktig helt! Kubelsky (diskussion) 2 augusti 2017 kl. 20.12 (CEST)
replies: text: :::::::: Förvirring! Digitalt museum, Glomdalsmuseumet skriver att han "kjørte den engelske minister fra Särna til Molde i aprildagene 1940." --Allexim (diskussion) 2 augusti 2017 kl. 20.25 (CEST)
 Til meg sa Lill Gunnar at det var den norske Kongefamilien han kjørte fra Nybergsund til Molde i sin svogers Taxi. Han måtte kjøre tilbake via Nord-Norge og Nord-Sverige (der bilen gikk istykker). Han ble bedt inn til det norske hoffet flere ganger etter krigen som takk for innsatsen. Lill Gunnar var der flere ganger. Kubelsky (diskussion) 2 augusti 2017 kl. 20.36 (CEST)

text: Det kan ju vara så att Lill-Gunnar "kjørte den engelske minister fra Särna til Molde i aprildagene 1940" och sedan körde den norske Kongefamilien fra Nybergsund til Molde. Frågan är bara vad skulle den engelske ministern göre i Molde i april 1940? Kanske kan Glomdalsmuseet, hjälpa till i faktasökandet, i källbelägandet genom hänvisning till litteratur og aviser? Skriv ett spörsmål till dem! --Allexim (diskussion) 3 augusti 2017 kl. 12.30 (CEST)
replies: text: :: Burde sikkert gjøre det!! Kubelsky (diskussion) 3 augusti 2017 kl. 12.43 (CEST)
replies: text: ::: Om man kunde få se detta programmet så skulle det ha varit mycket intressant. Du skriver här ovan att du själv personligen har talat med Lill-Gunnar. Det kan du använda som en av olika källor i en artikel om Lill-Gunnar. --Allexim (diskussion) 3 augusti 2017 kl. 13.05 (CEST)
replies: text: :::: Jeg tror nok noen andre måtte ha skrevet om Lill Gunnar selv om jeg har pratet med ham ved noen anledninger. Kubelsky (diskussion) 3 augusti 2017 kl. 13.30 (CEST)
replies: text: ::::: Jo, det är det förstås. Elon Hedlund säger att ""Lill-Gunnar förresten, han blev krigshjälte då han hjälpte till å smugglade delar av Norska kungafamiljen och regeringen förbi tyskarna." (sidan 7 av 28 i Kringelfjords-Nytt) till Hans Forslund som nedtecknade det. --Allexim (diskussion) 3 augusti 2017 kl. 14.02 (CEST)
thread_title:  Lill-Gunnar ?