Diskussion:Carlos Strandberg

message: Hello! I'm from Russian Wikipedia, and I hope you'll help me to solve next little problem. Many Russian journalists transcribe Carlos' surname as "StraNNberg", while Swedish-Russian transcriptional scheme recommends to spell it as "StraNDberg" (on his T-shirt second variant is used). Tell me please, which pronunciation is correct?! TIA! Wened (diskussion) 10 april 2015 kl. 18.21 (CEST)
replies: text: It's StraNDberg, so Страндберг is correct. Though it could be ok to say StraNNberg when talking fast. Lellono (diskussion) 25 augusti 2015 kl. 11.54 (CEST)
replies: text: :I've actually studied some Russian way back, so I was just interested of how russians pronunciate his name, is it Strandbjerk(=Страндберг)? I've been thinking about it whole day haha! However, I would guess that Страндбэрй is the most accurate pronunciation, at least when speaking :] Lellono (diskussion) 25 augusti 2015 kl. 16.31 (CEST)
replies: text: :: Thank you, mate, for your irrefragable answer! We usually spell it as "Страндберг" or "Страннберг" - with softened "b", cause the surname particle "berg" is typical for us from intensive presence of ethnic Germans and Scandinavians in Russian Empire and so Russian "е" is read in its more traditional phonemic role as "je", not "e", as in most of other European languages. Wened (diskussion) 5 september 2015 kl. 21.03 (CEST)
thread_title:  Pronunciation 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Carlos Strandberg. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20141019155840/http://www.tipselit.se/Startsida/Turneringar/VM-bloggen/Rosengard-Mozambique-Angered--magisk-mangfald-i-U17-laget/ till http://www.tipselit.se/Startsida/Turneringar/VM-bloggen/Rosengard-Mozambique-Angered--magisk-mangfald-i-U17-laget/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 12 maj 2017 kl. 23.15 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Carlos Strandberg. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20160404040824/http://www.aikfotboll.se/Article.aspx?contentID=9964 till http://www.aikfotboll.se/Article.aspx?contentID=9964
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 3 juni 2017 kl. 02.48 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Carlos Strandberg. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20150622020215/http://en.pfc-cska.com/team/players/*6181/ till http://en.pfc-cska.com/team/players/*6181/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 28 augusti 2018 kl. 11.24 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade