Diskussion:Anthony Ashley Cooper, 1:e earl av Shaftesbury

message: Nu har jag omdirigerat "Lord Ashley" hit, helt enkelt för att jag vet att denne brukar omnämnas så. Huruvida det är vanligt att med "Lord Ashley" åsyfta någon annan vet jag inte. Det är mycket möjligt att omdirigeringen borde gå till någon annan sida, eller självt göras om till förgreningssida. // habj 1 mars 2008 kl. 19.47 (CET)
replies: text: Jag skrev denna artikel av en slump. Jag håller på att läsa Sven-Eric Liedmans Stenarna i själen, och i indexet står Shaftesbury, Anthony Ashley Cooper. Med detta avser han den jätteberömde sonsonen, Anthony Ashley Cooper, 3:e earl av Shaftesbury, Lord Ashley. Men den Lord Ashley som har gator och platser uppkallade efter sig på Piccadilly circus är ingen av dessa utan en yngre ättling, Anthony Ashley Cooper, 7:e earl av Shaftesbury. Därför anser jag att det bör vara en förgreningssida. Ingen av dessa tre är mer känd än de andra, i så fall vore det nog den sjunde.//--IP 1 mars 2008 kl. 20.13 (CET)
replies: text: : Förgreningssida skapad. Komplettera gärna osv. // habj 11 mars 2008 kl. 03.05 (CET)

message: Detta fördrag nämns i några olika artiklar. De enda googleträffarna på "Doverfördraget" leder till svenska Wikipedia. Frågan är om avtalet ifråga har något namn på svenska. "Doverfördraget" låter åtminstone vettigt... // habj 1 mars 2008 kl. 19.57 (CET)
replies: text: Jag tog materialet från ugglan, så det kommer nog därifrån. Förmodligen har de ett bindestreck, tror jag mig minnas.//--IP 1 mars 2008 kl. 20.15 (CET)

text: I Tidens världshistoria I. Från tidernas början till franska revolutionen, s. 267, kallas det inget alls, utan bara "ett hemligt fördrag i Dover". Det är ju inget av de mer kända fördragen, så bestämd form kanske kan ifrågasättas.//--IP 1 mars 2008 kl. 20.44 (CET)
thread_title:  Doverfördraget 

message: Kansler är en lägre befattning än en minister. En kansler är en (anställd) ämbetsman, medan en minister har fullmakt. Det är därför olämpligt att ersätta till modernt språkbruk, eftersom det signalerar att kabinettet i fråga vore en regering. (Posten har alltså övergått från kansler till minister)//--IP 1 mars 2008 kl. 21.10 (CET)
replies: text: Orsaken till att jag ändrade skattkammarkansler till finansminister är att brittiska finansministern än idag kallas "Chancellor of the Exchequer". Om inte alla Chancellors of the Exchequer bör kallas finansministrar, är den artikeln i behov av komplettering. // habj 11 mars 2008 kl. 03.02 (CET)
replies: text: :Ibland översätter man till vad som verkar likartat på svenska, ibland försvenskas termer, ibland behålls de utrikiska. Det beror på konvention och på huruvida det är associativt lämpligt. I Rutger Lindahls Utländska politiska system, som är kurslitteratur på a-nivå i statsvetenskap sedan ca 1980, kallas inte kabinettet regeringen t.ex., utan kabinettet, men de enskilda Secretary of the State (som inte översätts) kallas *-minister, även finansministern. Detta till skillnad från lordkanslern som kallas så, inte något med minister. Eftersom de har ministerstyre har dessa ministrar alltså mer fullmakt än svenska ministrar, men är också juridiskt ansvariga. Jga hittar inget i denna bok om utvecklingen av detta eller postens historia.//--IP 11 mars 2008 kl. 08.43 (CET)

text: :De verkar ha varit rådgivande organ (och därmed ämbetsmän) till 1916-1922, enligt :en:Cabinet of the United Kingdom.//--IP 11 mars 2008 kl. 08.54 (CET)
thread_title:  Kansler och minister