Diskussion:Ringarnas Herre: Slaget om Midgård II

message: Jag anser att majoriteten av artikeln bör tas bort då de mest är fancruft och inte riktigt hör hemma här. Detaljerna om olika enheter etc. ser man snabbt när man spelar spelet och tillför ganska lite. Om dessa delar tas bort kan jag tänka mig att översätta delar (allt?) av en.Wikipedias utmärkta artikel. Om ingen protesterar mot det tar jag bort det inom några dagar. Jopparn 18 augusti 2009 kl. 02.27 (CEST)
replies: text: Ja, jösses. Artikeln är en enorm punktlista. Rensa på. /Grillo 18 augusti 2009 kl. 02.29 (CEST)
replies: text: :Då någon nu rensat bort listan kommer jag att lägga in några nya delar text. Jopparn 18 augusti 2009 kl. 18.44 (CEST)
replies: text: ::För att förtydliga så är nuvarande artikel ett resultat av ovanstående diskussion. Jopparn 23 augusti 2010 kl. 10.02 (CEST)
thread_title:  Avlägsna stora delar av artikeln? 

message: Jag tyckte det gav fel intryck att ha en gammal bild av Tolkien i infoboxen, så jag tog bort den. I infoboxen borde väl finnas en bild av eller från själva spelet. Tolkien-bilden kan ju förstås sättas in någon annanstans i artikeln, om det faktiskt är relevant. --Ace90 23 augusti 2010 kl. 07.55 (CEST)
replies: text: Tja, det kommer ju inte att ske om vi inte ändrar våra bildregler och inför möjligheten till material som inte är fritt, likt engelskspråkiga Wikipedia. Eftersom hela spelet bygger på hans böcker ansåg jag en personbild vara det näst bästa med tanke på att mallen annars kommer att sakna bild de närmsta 66 åren, men det är ingen stor sak egentligen. Jopparn 23 augusti 2010 kl. 10.01 (CEST)
replies: text: :Det är ju synd, men om artikeln ska nomineras måste den ju bedömas för sin faktiska kvalitet. Personbilden kan ju som sagt flyttas längre ner, men i infoboxen tycker jag den ger intrycket att den har med spelet att göra. --Ace90 25 augusti 2010 kl. 09.21 (CEST)
replies: text: ::OK. Jag tycker att den har tillräckligt att göra med spelet för att passa där, men en diskussion mellan två personer med enbart tyckande som grund leder sällan någonvart. ;) Jag kommer inte att återställa utan tackar för att du tagit dig tid att ta en titt på artikeln och jag hoppas att du anser den tillräckligt god för nominering. Däremot lägger jag till en hänvisning till hur artikeln såg ut när bilden var inkluderad så att folk som läser diskussionen får en uppfattning om vad den gäller (om de håller med mig kommer de ju att ändra tillbaka, och annars blir det som du vill). Länk. Vänligen Jopparn 25 augusti 2010 kl. 10.53 (CEST)
thread_title:  Bild 

message: Spelet har getts ut både som TV- och datorspel (X-box). Hur brukar det då vanligtvis omnämns i löptext? Dagens TV-spel bygger ju på en liten dator (X-box har ju till och med en version av Windows som operativsystem...) så egentligen är det ju en rätt liten skillnad. Är standarden här att de då alltid omnämnas som endast datorspel, eller efter vilken version som kom först, eller skall man göra det lite krångligt och skriva dator-/TV-spel varje gång? Jopparn 5 september 2010 kl. 03.27 (CEST)
replies: text: Jag läste nånstans här att man skulle skriva datorspel, oavsett vilken platform. Jag kan bara inte hitta var jag läste det. Någon mer som känner igen? //Mippzon 7 september 2010 kl. 11.06 (CEST)
replies: text: :TV-spel finns inte, egentligen. Allt är datorspel. Däremot används termen mer och mer som en översättning från engelskans :en:Video game. Sertion (d) 7 september 2010 kl. 13.09 (CEST)
replies: text: ::Personligen föredrar jag också datorspel som benämning på både dator- och TV-spel, mest för att det allt som oftast är en dator inblandad, som tidigare sagts. TVn är ju bara ett verktyg för att visa bilden, precis som en datorskärm. //Mippzon 7 september 2010 kl. 13.38 (CEST)
replies: text: :::Hmm, det vore intressant att höra exempel på elektroniska spel som inte baserar sig på en dator, och hur det skulle gå till... /Grillo 18 oktober 2010 kl. 00.39 (CEST)
thread_title:  Dator- eller TV-spel 

message: Resultatet blev att artikeln blev utmärkt enligt de vägledande kriterierna:
* Varit nominerad  i minst tre veckor och
* fått minst fem utmärkt-röster och
* dessa utgör minst 2/3 av det totala antalet röster.Tanzania 26 september 2010 kl. 11.44 (CEST)
----
Bedömningen är avslutad. Var god modifiera inte diskussionen nedan. 
Slaget om Midgård 2 – Ringarnas Herre
Nominerad av Yvwv [y'vov] 4 september 2010 kl. 19.23 (CEST)
 
Stabil, utförlig och källbelagd.
 
;Stödjer för utmärkt
# Karrock? 6 september 2010 kl. 21.54 (CEST) Detta är imho en utmärkt spelartikel
# AlphaZeta 6 september 2010 kl. 23.33 (CEST) Mycket bra. Bra översatt från den engelska artikeln som för övrigt är featured där. Skulle dock vilja ha en en rad som talar om att den är översatt eftersom det är bra att veta om man vill kolla källan.
# Pavl 15 september 2010 kl. 17.20 (CEST) Enl. disk.
# Sjunnesson 17 september 2010 kl. 10.26 (CEST) En väl källbelagd, utförlig och stabil artikel.
# Mercurial 24 september 2010 kl. 00.11 (CEST) Som ovan och mina tanketripp i diskussionen.
;Stödjer för bra
# Koios 14 september 2010 kl. 13.12 (CEST) 
;Stödjer ej
# Pavl 15 september 2010 kl. 11.52 (CEST) I allmänhet en bra och utförlig artikel. Tyvärr är språket ännu inte tillräckligt bra. Ska se vad jag kan göra ...
;Diskussion
Jag tycker det är dåligt att inte kontrollera källorna. Ta bort dem och referera bara till engelska artikeln. Eller checka av dem mot artikeltexten. Eller lägg in en brasklapp om att de inte är kontrollerade. Moberg 7 september 2010 kl. 09.24 (CEST)
replies: text: Jag har under arbetet kontrollerat 15 av 36 noter färdigt. En del av dem, såsom not 6 (Radcliffe, Doug) har jag kontrollerat att delar av dem överstämmer med artikeltexten (t.ex. de första två-tre bokstäverna) men inte gått igenom alla "bokstäverna", och därför har jag inte uppdaterat hämtdatumet. Tanken var självklart att alla skulle ha kontrollerats efteråt, det brukar jag allt som oftast göra, men annat kom emellan. De jag kontrollerade då stämde dock väl överens med den engelskspråkiga artikelns innehåll. Därtill bör sägas att när jag har tvekat vid en översättning har jag kontrollerat det speciellt och att när jag översatt färdigt så kontrollerade jag även att alla länkarna fungerade. Är det några saker som du specifikt betvivlar i texten eller var det kritik av mer generell karaktär?

text: Då det var så pass länge sedan jag skrev artikeln tar det nog lika lång tid för er som för mig att kontrollera enskilda passager i källorna så vi kanske kan hjälpas åt att kontrollera ytterligare några?

text: Jag har lagt till en rad om att den är översatt med länk till korrekt version. Tack för input. Jopparn 7 september 2010 kl. 11.00 (CEST)
replies: text: :Nej, inget speciellt, det var en mer allmän tanke då jag såg datum kring 2008. Är det inget som verkar knas så är det nog OK. Moberg 7 september 2010 kl. 11.04 (CEST)
Oj, att mitt språkbruk vid en översättning är så svagt att det renderar ett "stödjer ej" gör mig lite olycklig. Jag vore mycket tacksam om Pavl kunde förtydliga vad problemet är så att jag kan arbeta på det! Jag översätter ju en hel del texter här, så det vore onekligen bra. 
Jag vore även tacksam om Koios kunde utveckla sin röst med argument så att jag får chansen att åtgärda det hela innan omröstningens slut. Vad saknas? Vänligen Jopparn 15 september 2010 kl. 12.46 (CEST)

text: Jag hoppas att du inte tog illa upp, Jopparn! I allmänhet är språket i översättningen bra. När jag läste igenom artikeln stötte jag dock på flera formuleringar som jag uppfattade som konstiga, eller helt enkelt grammatiskt felaktiga (t.ex. "historien i spelet är uppdelat i två spelvärldar"). Sådana här fel är ofta svåra att upptäcka för den som skrivit texten: författaren har redan läst texten tillräckligt många gånger för att inte haja till inför dem. Därför tror jag att det hade varit en bra idé att anmäla artikeln till detaljgranskning innan nomineringen, så att fler användare kunde ha läst igenom den med nya ögon. Nu har jag gått igenom och ändrat det jag tyckt behövde ändras (diff, säg ifrån om du ser några konstigheter). Eftersom jag inte kan hitta något mer att anmärka på ändrar jag min röst. Pavl 15 september 2010 kl. 17.20 (CEST)
replies: text: :Asch, mitt ego klarar en sådan liten smäll och du har rätt att det var en hel del att putsa, och det var jag själv medveten om när jag läste igenom den så här i efterhand. Däremot fick det faktum att du lade rösten på "Stödjer ej" mig att tro att felen var mer omfattande och grava än vad de faktiskt var. Tack så mycket för putsen, det gjorde den verkligen bättre! Jopparn 20 september 2010 kl. 19.36 (CEST)
replies: text: ::Tilläggas kan också att jag tycker att en artikels språk väger väldigt tungt när det gäller nomineringar; jag ställer nog högre krav på språket än flera andra användare. Pavl 20 september 2010 kl. 22.54 (CEST)
Jag brukar inte läsa spelartiklar men lockades av Tolkien-temat och upptäckte att jag lärde en hel del; om jag skulle köpa spelet skulle jag ha velat läsa den här artikeln innan. Lagom kompakt. Gillar särskilt det uförliga avsnittet om utgivning som sätter produkten i ett sammanhang så att jag som aldrig spelar någorlunda förstår vad lanseringen har för betydelse. Tekniskt enligt kriterierna ser jag inga problem och vad som behandlas ovan tycks ju vara löst. Jag röstar.--Mercurial 24 september 2010 kl. 00.11 (CEST) 
</div>
thread_title: Antagen till utmärkt

message: Artikeln Slaget om Midgård 2 – Ringarnas Herre planeras visas i rutan "Utmärkt artikel" på huvudsidan 17 oktober. Kolla gärna upp sammanfattningen, så att den ser seriös och inbjudande ut.
BoivieBot 6 oktober 2011 kl. 02.46 (CEST)
thread_title: Huvudsida

message: Jag byter namn på artikeln, då spelet heter "Ringarnas Herre – Slaget om Midgård II". Ingenstans på nätet benämns spelet som "Slaget om Midgård 2 – Ringarnas Herre", förutom just här.
Spelet benämns även som "Ringarnas Herre – Slaget om Midgård II" på EA Store (numera "Origin").
Länk har ni här: http://store.origin.com/store/eaemea/sv_SE/pd/productID.76958300.
thread_title:  Ändrar till spelets korrekta namn 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 4 externa länkar på Ringarnas Herre: Slaget om Midgård II. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20081002000425/http://pc.gamezone.com/gzreviews/r27415.htm till http://pc.gamezone.com/gzreviews/r27415.htm
*Lade  till http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3148691&did=1
*Lade  till http://videogames.yahoo.com/news-1143464
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20090303230016/http://www.actiontrip.com/reviews/thelordoftheringsthebattleformiddleearth2.phtml till http://www.actiontrip.com/reviews/thelordoftheringsthebattleformiddleearth2.phtml
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20081210135957/http://xbox360.gamezone.com/gzreviews/r27415.htm till http://xbox360.gamezone.com/gzreviews/r27415.htm
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20081210135957/http://xbox360.gamezone.com/gzreviews/r27415.htm till http://xbox360.gamezone.com/gzreviews/r27415.htm
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 26 maj 2017 kl. 03.33 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 2 externa länkar på Ringarnas Herre: Slaget om Midgård II. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Korrigerade formatering/användning för http://www.ea.com/official/lordoftherings/bfme2/us/factions.jsp
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20080725150305/http://www.gamerevolution.com/review/pc/lotr_battle_midearth2 till http://www.gamerevolution.com/review/pc/lotr_battle_midearth2
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 10 september 2017 kl. 21.14 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Ringarnas Herre: Slaget om Midgård II. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://archive.is/20120525113401/http://videogames.yahoo.com/news-1143464 till http://videogames.yahoo.com/news-1143464
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 8 oktober 2017 kl. 07.38 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 2 externa länkar på Ringarnas Herre: Slaget om Midgård II. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20081227050420/http://www.gamezone.com/news/07_25_05_02_59PM.htm till http://www.gamezone.com/news/07_25_05_02_59PM.htm
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20081201183324/http://www.gamezone.com/news/11_10_05_01_06PM.htm till http://www.gamezone.com/news/11_10_05_01_06PM.htm
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 6 januari 2018 kl. 08.43 (CET)
thread_title:  Externa länkar ändrade