Diskussion:Viva World Cup 2008

message: OK, inte så encyklopediskt men jag passar på att gratulera segrarna Padanien. Idag har jag legat i kö bakom åtta husbilar från Italien på E4 söderut med dekaler med texten Calcia Padania. Utan Wikipedia hade jag inte vetat vad det handlade om... El Maco 14 juli 2008 kl. 22.40 (CEST)
thread_title:  Gratulerar 

message: Det verkar inte finnas en vedertagen svensk term för laget. Norska NRK kallar laget Assyria, vilket skulle bli Assyrien på svenska, och Sveriges Radio använder märkligt nog engelska, Arameans Suryoye. Är Suryoyo, Arameiska Suryoyo, Arameiska-syrianska eller Assyrien den mest korrekta benämningen? --Strangnet 15 juli 2008 kl. 02.50 (CEST)
replies: text: Jag antar att namnet på laget kan vara beroende på vad de deltagande spelarna definierade sig själv som. Se Assyriska/syrianska_namnkonflikten El Maco 15 juli 2008 kl. 14.18 (CEST)
replies: text: :Jo, jag är mer än väl medveten om den evighetsfrågan. Hoppas bara att det inte blir lika politiserat här (kanske en naiv önskan, vem vet). --Strangnet 15 juli 2008 kl. 14.20 (CEST)
Det handlar utan tvekan om ett Arameiskt-syrianskt lag. Norska NRK gör ett stort misstag att kalla laget Assyria, det vore som att kalla Kurdistan för Turkiet eller något sånt. Dels är ju lagets namn Arameans Suryoye, och dels är det ju den syrianska flaggan som pryder matchkläderna. TriZ 21 juli 2008 kl. 19.28 (CEST)
Den rätta svenska översättningen skulle ju isåfall bli Syrianska (landslaget) alternativt Arameiska/syrianska ladnslaget (eller nationslaget?). SUF (Syrianska Ungdomsförbundet) intervjuade tränaren, Melke Alan, för laget, , lägg märke till att Alan själv använder beteckningen "Arameans/Suryoye" när han refererar till laget. Artikeln i övrigt hänvisar till laget såsom bl.a. "Syrianska landslaget" och "Nationslaget Arameans/Suryoye". Kanske borde man dock vidarebefodra till en ny artikel, "FAAS (Fotball Association Arameans Suryoye)", vilket är motsvarigheten till SvFF. En översättning vore ju då Arameiska Syrianska Fotbollsförbundet. TriZ 7 augusti 2008 kl. 15.45 (CEST)
Pga brist på gensvar, så skapade jag nyligen artikeln Arameiska/syrianskas herrlandslag i fotboll och länkade laget till den artikeln. Ser gärna lite respons till detta, må det vara negativt eller positivt. TriZ 28 augusti 2008 kl. 01.36 (CEST)
thread_title:  Suryoyo 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Viva World Cup 2008. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade  till http://www.sr.se/cgi-bin/international/artikel.asp?ProgramID=166&Nyheter=1&artikel=2174437
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120304034845/http://www.vivaworldcup.info/vwc2008/en/competition.htm till http://www.vivaworldcup.info/vwc2008/en/competition.htm
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 31 juli 2017 kl. 16.10 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Viva World Cup 2008. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20170919005221/http://nf-board.com/ till http://www.nf-board.com/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 7 juli 2018 kl. 16.45 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade