Diskussion:Lista över menyer på Nobelbanketten

message: *Borde inte uppdelningen ske så att en ny rubrik börjar gälla vid första året i decenniet, det vill säga 1901-1909, 1920-1929, 1930-1939 och så vidare?
*Jag ser att vid krigsåren 1939-1945 görs uppdelningen att åren 1939-1944 hamnar under rubriken Menyerna 1931-1940 och där det första året under rubriken Menyerna 1941-1950 är 1945. Detta är något missvisande. Mitt förslag är därför att bryta ut åren 1940-1944 och lägga dessa först under nästkommande rubrik. --Kigsz 15 februari 2012 kl. 09.29 (CET)
thread_title:  Uppdelning av årtal 

message: Att lägga in allmänna bilder på råvarorna är knappast relevant för artikeln. Den som saknar illustrationer kan ju lämpligen hellre leta historiska bilder från nobelmiddagarna. /Urbourbo 17 februari 2012 kl. 20.16 (CET)
replies: text: Bilderna är nu gallrade. --Kigsz 8 maj 2012 kl. 08.41 (CEST)
thread_title:  Illustrationer 

message: Resultatet av nomineringen blev "inte antagen" enligt de vägledande kriterierna:
* Har efter minst två veckor, minst 1/2 stöder inte-röster.Kigsz 8 maj 2012 kl. 12.38 (CEST)
----
Bedömningen är avslutad. Var god modifiera inte diskussionen nedan. 
Nominerad av Kigsz 26 mars 2012 kl. 11.11 (CEST)
Vad jag kan se fyller artikeln kraven för en utmärkt lista.
 
;Stöder för utmärkt
# Mange01 (disk) 26 april 2012 kl. 16.38 (CEST) . Bra sammanfattningar av mattrender knyter ihop listan. Få källor, men det finns förmodligen inga fler att tillgå. 
  
;Stöder inte
# rrohdin (disk) 7 maj 2012 kl. 12.48 (CEST) Listan är intressant och har potential. Jag tycker om den korta sammanfattningen för varje dekad. Bildmaterialet är för mycket fauna, det blir stundom komiskt. Länkarna behöver ses igenom. Troligen åt de inte köttfärsjäpar 1903 utan fågeln. Efter flytten av innehållsförteckningen till höger är det ett gigantiskt område (för mig mellan 1913 och 1914) utan text.
#  Rex Sueciæ 7 maj 2012 kl. 14.59 (CEST)Jag tycker också att artikeln har potential men jag tror inte riktigt på den här källan.  Det verkar vara ett återskapande av menyerna för att sälja och servera idag. Troligen blir det bättre och närmare sanningen om man  översätter de menyer som finns på  Nobelprize.org. Dessutom, som flera andra påpekat, är bildmaterialet i många fall inte adekvat.
;Diskussion
En kommentar från artikelns diskussionsida: "Att lägga in allmänna bilder på råvarorna är knappast relevant för artikeln. Den som saknar illustrationer kan ju lämpligen hellre leta historiska bilder från nobelmiddagarna." --Kigsz 26 mars 2012 kl. 11.11 (CEST)
replies: text: Kul att listan nominerades. Det ligger nog något i den synpunkten tycker jag. Det finns några andra bilder i artikeln, eventuellt kunde en bild på stadshuset läggas in också. Angående att det saknas meny för ett år; den uppgiften saknas i alla källor (även hos Nobelstiftelsen) och verkar helt enkelt försvunnit. --Ankara (disk) 29 mars 2012 kl. 11.05 (CEST)
replies: text: :Fördelen med råvarorna är ju att de inte alltid är sådant som man ser varje dag vilket kan rättfärdiga att det läggs till en bild. Däremot vore det ju absolut bättre med bilder på själva maträtterna (även om de inte är från själva nobelmiddagen — så koka upp någonting exklusivt, läs igenom artikeln matfotografi och börja plåta :). Jopparn (disk) 30 mars 2012 kl. 00.34 (CEST)
Tre veckor som nominerad och inte en enda röst... Läs gärna igenom och rösta. --Kigsz 16 april 2012 kl. 09.04 (CEST)

text: En fantastisk lista som jag gärna skulle se blev utmärkt. Jag tycker dock att bildurvalet är okänsligt. Bättre att välja ut ett antal bilder som verkligen får illustrera artikeln. Jag saknar också en struktur över iw-länkar. Många matord är inte länkade, ta exempelvis timbal. Jag skulle gärna också se att iw-länkarna kom i följd, dvs att de länkas första gången de dyker upp i listan. --AHA (disk) 4 maj 2012 kl. 04.35 (CEST)
replies: text: :Jag har gått igenom språket vilket föranleder flera frågor. Varifrån är stavningarna hämtade? Är det artikelförfattarens översättningar från franska eller engelska? Är det ordagrant hämtat ur menyerna på svenska? Mängder av felaktiga accenter är rättade. Stor inkonsekvens råder om foge-s (T.ex.: sköldpaddsoppa eller sköldpaddssoppa, etc.). Stor inkonsekvens då det gäller bruk av versaler i namn på maträtter. Tre olika skrivningar av karljohanssvamp - Karl-Johan svamp, Karl Johansvamp och Karl-Johansvamp. Andra underligheter är PomPomsvamp, vanilj & chokladbavaroise och päron-champagnesorbet. Om texten är hämtad direkt från de faktiska menyerna är frågan om språket ska rättas eller om det ska citeras ordagrant i all sin tafflighet.  Rex Sueciæ 4 maj 2012 kl. 08.08 (CEST)
replies: text: :: Det var en annan användare som lade dit menyerna, men de är så vitt jag kan se är de ordagrant citerade från den svenska källan som anges längst ned i artikeln.--Ankara (disk) 4 maj 2012 kl. 08.54 (CEST)
replies: text: ::: Just så, men hur ska vi göra? Vi kan ju inte gärna låta det stå créme i stället för crème på en massa ställen. Ska jag gå igenom texten igen och versalisera etc. enligt vedertagen norm? Vad tycker ni? Hur ser det ut i den andra, engelska, källan? Hur ser de tryckta menyerna ut i verkligheten? Man kan med fog förmoda att menyerna, under de första 50 åren åtminstone, var på franska. För övrigt tycker jag att den ansvarige kocken/köksmästaren bör nämnas vid respektive meny.  Rex Sueciæ 4 maj 2012 kl. 09.20 (CEST)
replies: text: ::::Jag tycker att språket bör korrigeras.

text: ::::Jag körde plagiatdetektering på artikeln. Se resultat. (Verktyget copyscape kan blockera om för många sökningar görs mot Wikipedia samma månad.) Frågan är om artikeln uppfyller citaträtten, eller gränsar till plagiat. Upphovsrätten lär ju vara mer generös gällande listor och liknande, så jag tycker vi kan se mellan fingrarna. De sammanfattande kommentarerna är orginalarbete, men själva listan är praktiskt taget identisk med den uppgivna källan                                              profilrestauranger.se (1,724 ord matchar 50% av artikeln), och även ganska lika wirback.se/mat.html (992 ord matchar). Mange01 (disk) 4 maj 2012 kl. 09.40 (CEST)
replies: text: ::::: Om man tittar på den här bilden från 2005 ser man att menyn är på franska, vilket öppnar för att bearbeta texten enligt svensk språknorm utan att behöva bekymra sig om att förvanska något. Det förutsätter förstås att översättningen är korrekt.  Rex Sueciæ 4 maj 2012 kl. 13.56 (CEST)
replies: text: ::::::Jag har nu redigerat de tre första åren. Det är problematiskt med det franska menyerna eftersom många termer är fasta uttryck inom kokkonsten. Att översätta dessa gör det hela lite löjligt. Då måste man bestämma vad som ska översättas och det hela blir en blandning av svenska och franska som jag tycker är onödig. Man skulle kunna tänka sig att återge den franska texten i original och skriva en förklarande text inom parentes efter. Det vore fint med fler synpunkter på detta. Jag tycker också att artikeln kan tas bort härifrån och att diskussionen fortsätter på artikelns diskussionssida.  Rex Sueciæ 8 maj 2012 kl. 09.36 (CEST)
 
 Bildmaterialet är nu gallrat. Det textfria området rrohdin nämnde är också åtgärdat. --Kigsz 7 maj 2012 kl. 16.11 (CEST)
</div>
thread_title: Inte antagen till utvald

message: Jag har nu redigerat de tre första åren. Det är problematiskt med det franska menyerna eftersom många termer är fasta uttryck inom kokkonsten. Att översätta dessa gör det hela lite löjligt. Då måste man bestämma vad som ska översättas och det hela blir en blandning av svenska och franska som jag tycker är onödig. Man skulle kunna tänka sig att återge den franska texten i original och skriva en förklarande text inom parentes efter. Det vore fint med fler synpunkter på detta.  Rex Sueciæ 8 maj 2012 kl. 09.36 (CEST)
thread_title:  Hur ska språket hanteras? 

message: En fin och uppdaterad lista. --Kigsz 7 december 2015 kl. 19.26 (CET)
thread_title:  Rekommenderar 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Lista över menyer på Nobelbanketten. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20130428151100/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/soderlind/ till http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/soderlind/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 27 april 2017 kl. 23.31 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 9 externa länkar på Lista över menyer på Nobelbanketten. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120203193718/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-1901.html till http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-1901.html
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120123041112/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-1902.html till http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-1902.html
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120123032024/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-1903.html till http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-1903.html
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120123022859/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-1923.html till http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-1923.html
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120123030408/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-2008.html till http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-2008.html
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120123035415/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-2009.html till http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-2009.html
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120123021933/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-2010.html till http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-2010.html
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20130524114905/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-2011.html till http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-2011.html
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20121210214204/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-2012.html till http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/award_ceremonies/menus/menu-2012.html
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 27 juni 2017 kl. 12.12 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Lista över menyer på Nobelbanketten. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20110916024706/http://www.profilrestauranger.se/stadshuskallaren/menyer/nobelmenyer/ till http://www.profilrestauranger.se/stadshuskallaren/menyer/nobelmenyer/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 7 juni 2018 kl. 06.01 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade