Diskussion:Miguel Ángel Moratinos

message: Det var rätt att ta bort bisatsen om att MGM under första halvåret 2010 är ordförande för Europeiska unionens råd. Det var jag som skrev det, men jag inser nu att jag egentligen aldig funderade på innebörden. Källan är successionsboxen på engelska wikipedia. Denna i sin tur länkar vidare till engelska wp:s artikel om rådets ordförande. Trots att jag jobbar med dessa frågor (vilket långt ifrån är en garanti att man begriper dem...) har jag aldrig stött på att det funnits en ordförande för Rådet, och att Cecilia Malmström skulle ha varit det under det svenska ordförandeskapet som anges i tabellen. Jag trodde att ordförande var olika i alla rådsformationer och att Malmström endast var ordförande för rådet för allmänna frågor, och Bildt var ordförande för rådet för yttre förbindelser (dessa rådsformationer var ju i praktiken uppdelade redan innan Lissabonfördraget). Och nu är Catherine Ashton ordförande för rådet för yttre förrbindelser + generalsekreterare för Rådet medan Moratinos sannolikt är ordförande för rådet för allmänna frågor. Har jag missupppfatttat något? Finns det en ordförande för Rådet? Vad anger denna tabell för ordförande och ska vi föra in den uppgiften i artikeln om Morations (ordförande för ordförandeskapet i Rådet?) Vet inte om jag var så begriplig, men Glentamara verkar ju begripa det obegripbara.--Gotogo 9 januari 2010 kl. 21.40 (CET)
replies: text: Det är inte alls komplicerat. Rådets ordförandeskap (med undantag för konstellationen utrikes frågor) innehas inte av en enskild person, utan av en medlemsstats regering. Därför går det inte att säga att en enskild person är ordförande för rådet. Däremot kan man diskutera vem som är ordförande för de olika konstellationerna (utöver utrikes frågor). Rent formellt är det upp till varje medlemsstats regering att bestämma vilken minister den ska företrädas av, men praxis är att de fackministrarna som ansvarar för det område som ska diskuteras är de som deltar i förhandlingarna. Men det är alltså inte så att Miguel Ángel Moratinos nödvändigtvis är ordförande för rådet för allmänna frågor bara för att han är ordförandelandets utrikesminister. Flera av rådskonstellationerna sammankallar ministrar med olika fackområden vid olika tillfällen, vilket innebär att ordförandelandets representant - och därmed rådskonstellationens ordförande - varierar för en och samma konstellation. För övrigt är inte Ashton generalsekreterare för rådet (så som Javier Solana var), utan det finns nu en separat generalsekreterare.

text: Sammanfattningsvis anser jag alltså att det inte går att egentligen tala om någon ordförande för någon annan konstellation än utrikes frågor, som enligt fördragen leds av den höga representanten för utrikes frågor. Mvh --Glentamara 9 januari 2010 kl. 23.46 (CET)
replies: text: :Tack för svar. Vad betyder då tabellen på engelska wp? Enligt din mening är successionsboxen i Moratinos artikel på engelska wp fel (jag skulle säga att den är det)? Däremot håller jag inte med dig om att detta "inte alls är komplicerat", tror inte många personer skulle kunna bena ut dessa frågor:) --Gotogo 10 januari 2010 kl. 09.35 (CET)
replies: text: ::Ha, jag såg precis att de tog bort ministerlistan i natt på engelska wp efter en lång diskussion.--Gotogo 10 januari 2010 kl. 09.39 (CET)
thread_title:  Europeiska unionens råds ordförande