Diskussion:Kronrådet

message: Hur bör man göra med denna artikel - översättas till riksråd eller kanske kungligt råd? Men de artiklarna finns redan och handlar om Sverige - ska de ändras till "... i Sverige" (en:Privy Council of Sweden)? Den norska artikeln no:Det kongelige råd handlar om "Her Majesty's Most Honourable Privy Council", som det behövs skrivas en artikel om. Någon som kan skapa ordning och vet hur vi bör göra med detta (så det inte blir jättekrångligt med interwikilänkandet sedan)? / Elinnea 19 mars 2006 kl.01.22 (CET)
replies: text: Privy Council översätts med riksråd. En riksrådsmedlem benämns Privy Councillor eller Privy Counsellor på engelska. torvindus 19 mars 2006 kl.01.31 (CET)
replies: text: :Jo, men den artikeln handlar alltså om det svenska riksrådet. Bör man låta artikeln riksråd vara en översiktssida om olika riksråd i olika länder, och flytta den artikeln till "riksråd i Sverige" eller liknande och skapa en "riksråd i Storbritannien" eller något sådant? / Elinnea 19 mars 2006 kl.01.38 (CET)
replies: text: ::Ja, man bör nog göra den distinktionen. Måhända kan man kalla den ena artikeln Sveriges riksråd? torvindus 19 mars 2006 kl.01.48 (CET)
replies: text: :::Vilken artikel diskuteras här? Fliken "artikel" är ju röd. Det svenska riksrådet bör väl behandlas under en artikel riksrådet och andra, i den mån deras namn kan översättas till detta ord, under en artikel riksråd. /Stora Gurkan 19 mars 2006 kl.01.52 (CET)
replies: text: ::::´Det som diskuteras är en:Privy council en:Privy Council of the United Kingdom (som på norska översatts med :no:Det kongelige råd) och hur de bör översättas nu när båda artiklarna riksråd och riksrådet är upptagna av Sveriges riksråd, alltså hur de olika artiklarna bör namnges på bästa sätt. Är riksråd och riksrådet dubbletter, bör de slås ihop? / Elinnea 26 mars 2006 kl.21.58 (CEST)
Om "privy council" översätts med "riksråd" bör det nog skapas artiklar på formen "Riksråd (Storbritannien)" etc. Huruvida det svenska riksrådet bör få ligga kvar på huvudordet eller ej är IMO mindre viktigt. // habj 4 april 2006 kl.02.14 (CEST)
Storbritanniens "Privy Council" heter "Kronrådet" på svenska. Se NE och diverse dokument från svenska regeringen. Jag har därför flyttat uppslagsordet till "Kronrådet", samtidigt som jag utökade artikeln. Thomas Blomberg 7 mars 2010 kl. 15.57 (CET)

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Kronrådet. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20110611050806/http://www.privy-council.org.uk/output/page503.asp till http://www.privy-council.org.uk/output/page503.asp
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 25 juni 2017 kl. 21.38 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade