Diskussion:Kristendomens historia i Kina till år 1500

message: Jag sätter in denna artikel på WP:AIVPN och tror att den kan bli utvald efter vissa justeringar.
För det första undrar jag om namnet är det rätta? Är det kanske så att namnet är mera naturligt på norska (artikeln är översatt därifrån) än på svenska? Utan den inledande förklaringen "Kinesisk kyrkohistoria är historien om kristen mission och kristen närvaro i Kina" skulle det vara svårt att greppa vad artikeln handlar om. Och varför till år 1500? Borde en artikel om kristendomen i Kina skapas - i så fall kunde kanske denna artikel bli dess "historia", om det faktiskt är så att kristendomen försvann efter år 1500. "Kristendomens historia i Kina" vore kanske ett bättre artikelnamn, och "Kristendomen i Kina" en lämplig moderartikel?
Sedan undrar jag också om det är nödvändigt att upprepa källorna, först i noterna och sedan i en litteraturförteckning. Det gör att källorna upptar en stor del av artikeln, vilket varken är ändamålsenligt, snyggt eller användarvänligt (jag vet dock att det faktiskt finns många som förespråkar denna layout på svenska wikipedia). --Ace90 21 november 2008 kl. 10.22 (CET)
replies: text: Jag håller på att översätta fortsättningen på historian – den är uppdelad på grund av längden. Det finns en huvudartikel, kinesisk kyrkohistoria som länkar hit och till de följande artiklarna som är på väg. Titeln har jag lite svårt för att se vad som skulle vara konstigt med. /dcastor 21 november 2008 kl. 12.40 (CET)
replies: text: :Jag tror att man generellt brukar ha namnformen "Lands historia" (följaktligen skulle artikeln heta "Kinas kyrkohistoria till år 1500") - detta upplyste jag i alla fall  om häromdagen, diskussion:Arabisk historia, så den som är av annan uppfattning kan väl kasta ett öga där.//--IP 21 november 2008 kl. 12.45 (CET)
replies: text: ::Jag tycker nog att det finns en liten skillnad. En artikel om "Kinas historia" handlar om landet Kinas historia, så titeln är bra. Det är mer tveksamt om det som beskrivs i den här artikeln egentligen är Kinas kyrkohistoria; det är kyrkans (kyrkornas) historia i Kina, eller såsom nuvarande titel anger: kinesisk kyrkohistoria. En alternativ titel som jag skulle kunna tänka mig är "kristendomens historia i Kina". När jag själv läste en universitetskurs i det här ämnet låg det under missionsvetenskap, som i sin tur låg under kristendomens historia vid Uppsala universitet. (Vid en koll på deras webbplats ser jag dock att missionsvetenskap och kyrkohistoria numera är jämställda ämnesområden inom avdelningen för kyrko- och missionsstudier och begreppet kristendomens historia är därmed borta.) /dcastor 21 november 2008 kl. 17.46 (CET)
replies: text: :::Jag skulle nog förespråka en flytt till "kristendomens historia i Kina". "Kyrkohistoria" låter just som en kurs högskolekurs, inte som titeln på en artikel i ett uppslagsverk. --Ace90 16 december 2008 kl. 21.44 (CET)
replies: text: ::::Jag flyttar nu artikeln (och de relaterade artiklarna) till namnformen "Kristendomens historia i Kina...".

text: ::::Upprepningen av källorna verkar finnas kvar, och dessutom har textstorleken gjorts väldigt liten. Jag ändrar textstorleken till normal, och ska se om jag kan fixa ihop noterna. --Ace90 29 april 2010 kl. 10.00 (CEST)
thread_title: Synpunkter

message: Nestorianer är den religiösa beteckningen på etniska syrianer (araméer). Nestorianska kyrkan är en utbrytar kyrka ur den Syrisk-ortodoxa kyrkan, där många inom senaste 20 åren antagit namnet assyrier. Den korrekta benämningen på gruppen skall vara nestorianer (arameer) och inte Assyrier. Assyrier är en beteckning som kommit upp på 80 talet, och existerade inte vid tidpunkten som artikeln behandlar. Dem som kallar sig för assyrier idag är etniska syrianer (araméer) men som av politiska skäl antagit assyriska beteckningen. Att alltså kalla gruppen för assyrier i denna artikel är väldigt fel. nestorianer skall vara beteckningen som används. Esnigro 17 december 2009 kl. 01.29 (CET)
replies: text: Kyrkan heter nu Österns apostoliska och katolska assyriska kyrka. Kaldaya 17 december 2009 kl. 19.22 (CET)
replies: text: :Ja men det hette den inte för 500 år sedan. Vi kan inte kalla Germanien för Tyskland för att det området idag heter Tyskland. Därför kan vi inte kalla nestorianerna för Assyrier för att dom idag heter Assyrier i en artikel som är relaterad till 1500 talet. Esnigro 17 december 2009 kl. 23.51 (CET)
thread_title:  Namnet Assyrier vs Nestorianer 

message: Resultatet blev att artikeln blev utmärkt enligt bedömningen:
* Har varit nominerad  i minst tre veckor och
* fått övervägande aktuella utmärkt-röster och
* dessa utgör minst 2/3 av det totala antalet röster.Ronny W 22 april 2010 kl. 09.43 (CEST)
----
Bedömningen är avslutad. Var god modifiera inte diskussionen nedan. 
Kinesisk kyrkohistoria till år 1500
Nominerad av Tanzania 29 mars 2010 kl. 22.17 (CEST)
 
Lång, utförlig artikel med många källor som översatts från en utmärkt artikel på norska wikipedia. Är stabil, och har varit så länge.
 
;Stödjer för utmärkt
#Bothnia 30 mars 2010 kl. 06.37 (CEST)
#Sjunnesson 30 mars 2010 kl. 12.03 (CEST) En välskriven och väl källbelagd artikel. Stabil.
#»Wolfgangus Mozart 10 april 2010 kl. 19.18 (CEST) Den här artikeln ska inte falla på att de övriga artiklarna i serien saknas/är ofullständiga.
#/Ronny W 19 april 2010 kl. 20.39 (CEST) Stabil och uttömmande.
;Stödjer för bra 
#Ion-5 7 april 2010 kl. 14.06 (CEST) I övrigt bra, men svårt att få sammanhang då de övriga delarna fattas
;Stödjer ej
 
;Diskussion
replies: text: Ännu bättre blir det om någon orkar översätta nästa del i serien som är utmärkt på nowp med.. Tanzania 30 mars 2010 kl. 06.49 (CEST)
replies: text: :Påbörjat nästa del här. Hjälp uppskattas! Tanzania 7 april 2010 kl. 17.03 (CEST)
</div>
thread_title: Antagen till utmärkt

message: Vad betyder kristen närvaro i Kina ? Syftar det på missionärerna? Men missionen nämndes ju först. Hur refererar vi till kristen närvaro i Sverige? ... muslimsk närvaro? Kan vi helt enkelt skriva Kristendomen i Kina? ... eller den kristna kyrkan i Kina? --Ettrig 27 april 2010 kl. 14.27 (CEST)
replies: text: Uttryckssättet "kristen närvaro" är ganska vanligt. I Sverige finns en tämligen markant kristen närvaro och även en omfattande muslimsk närvaro. Poängen med begreppet är att en "kristen närvaro" inte är definierat till att kräva en formell kyrka eller mission; det räcker helt enkelt med att kristendomen på något sätt är företrädd. En kristen närvaro i ett land eller en region kan till och med representeras av tillfälliga besökare. Med detta sagt så visst går det ändå att ändra i ingressen. /Dcastor 27 april 2010 kl. 14.51 (CEST)
thread_title: Närvaro

message: Hei, jeg ser at nesten alle av fotnotene har følgende tekst etter selve kilden: "referensen är hämtad från bokmålsversionen av denna artikel och inte kontrollerad". For meg ser det litt tungvint og unødvendig og gjenta dette for vær referanse, kan man ikke bare legge inn en notis øverst i avsnittet Noter? Ha en fin kveld! --Eisfbnore 27 april 2011 kl. 20.14 (CEST)
replies: text: Jag tycker detsamma. För att vara en artikel som är märkt som utmärkt ser hela notapparaten något märklig ut. Med så många källor som inte är kollade får vi verkligen hoppas att nowp-författarna haft på fötterna.--Paracel63 (disk) 10 juni 2013 kl. 17.47 (CEST)
thread_title:  Kontroll av referanser-notis 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Kristendomens historia i Kina till år 1500. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120206012925/http://www.christianityinchina.org/Common/Admin/showNews_auto.jsp?Nid=304&Charset=big5 till http://www.christianityinchina.org/Common/Admin/showNews_auto.jsp?Nid=304&Charset=big5
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 26 april 2017 kl. 01.45 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 2 externa länkar på Kristendomens historia i Kina till år 1500. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20061009055109/http://www.hsstudyc.org.hk/Webpage/Tripod/T123/T123_E04.htm till http://www.hsstudyc.org.hk/Webpage/Tripod/T123/T123_E04.htm
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20061009055109/http://www.hsstudyc.org.hk/Webpage/Tripod/T123/T123_E04.htm till http://www.hsstudyc.org.hk/Webpage/Tripod/T123/T123_E04.htm
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 19 maj 2017 kl. 21.27 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Inledning saknar noter och källor. Inledningen är även konstig vad gäller årtal. --Vannucci (diskussion) 10 juni 2017 kl. 18.35 (CEST)
replies: text: Inledningar brukar ofta sakna Noter och källor, då de fungerar som sammanfattningar av längre artiklar. Det räcker då att hänvisningarna finns i brödtexten. Tostarpadius (diskussion) 10 juni 2017 kl. 18.38 (CEST)
replies: text: : Jag håller inte med. Inledningar behöver noter och källor. I synnerhet om det handlar om utvalda artiklar. --Vannucci (diskussion) 10 juni 2017 kl. 18.57 (CEST)
replies: text: :: Den diskussionen får Du ta någon annanstans. Det strider inte mot några riktlinjer utan följer praxis. Tostarpadius (diskussion) 10 juni 2017 kl. 19.00 (CEST)
replies: text: :::Diskussioner om den här artikelns inledning hör hemma här. Jag efterfrågar källor och noter till artikelns inledning. Det finns inga egentliga hinder för en användare att begära det. Ser inte heller varför det skulle vara problematiskt. Det gör ju ingen skada. --Vannucci (diskussion) 10 juni 2017 kl. 19.08 (CEST)
replies: text: :::: Jag har svarat att de inte behövs. Vill Du ändra på det krävs det en principdiskussion. Den hör inte hemma här. Tostarpadius (diskussion) 10 juni 2017 kl. 19.12 (CEST)
replies: text: ::::: Man kan, om man vill, diskutera saken i större sammanhang, men det är inte meningen med den här diskussionstråd. Den här diskussionstråden handlar inte enbart om källor och noter till artikelns inledning. --Vannucci (diskussion) 10 juni 2017 kl. 19.18 (CEST)
replies: text: :::::: Det behövs inte. Med det beskedet får Du låta Dig nöja. Tostarpadius (diskussion) 10 juni 2017 kl. 19.47 (CEST)
Det förekommer konstigheter vad gäller årtal i den här artikeln, i alla fall inte en anpasslig text som gör läsningen förvirrande, så vitt jag kan märka. --Vannucci (diskussion) 11 juni 2017 kl. 19.40 (CEST)
thread_title:  Inledning saknar noter och källor 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Kristendomens historia i Kina till år 1500. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20070202070056/http://asv.vatican.va/en/doc/1246.htm till http://asv.vatican.va/en/doc/1246.htm
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 20 september 2017 kl. 17.07 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Kristendomens historia i Kina till år 1500. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20090928071235/http://www.katolsk.no/biografi/odoricpo.htm till http://www.katolsk.no/biografi/odoricpo.htm
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 4 oktober 2017 kl. 04.51 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Bör man språklänka denna artikel till :en:Church of the East in China? 82.196.112.105 10 juni 2018 kl. 19.48 (CEST)
thread_title:  Interwikilänkning 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Kristendomens historia i Kina till år 1500. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120206012925/http://www.christianityinchina.org/Common/Admin/showNews_auto.jsp?Nid=304&Charset=big5] till http://www.christianityinchina.org/Common/Admin/showNews_auto.jsp?Nid=304&Charset=big5]
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 22 februari 2019 kl. 20.18 (CET)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Assyrier och syrianer är två grupper med gemensamt språk och till stor del gemensam religion, men som  har stora problem med att samarbeta. Skiljelinjen går inte mellan den Syrisk-ortodoxa kyrkan och den påstått nestorianska Österns assyriska kyrka, som här karakteriseras som en irrlärig utbrytning från den förra. Den går inom den syrisk-ortodoxa kyrkan, som har två ärkebiskopar  med säte i Södertälje. 
Vi har haft syrianska angrepp på andra artiklar som har berört assyrsk/syrianska frågor med blockering av användare som konsekvens. Här har man lyckats vrida texten. Det blir nu en uppgift att skapa en korrekt och balanserad framställning. Den norska texten, som den svenska en gång översatts från, är inte påverkad av de svenska konflikterna och bör kunna tjäna som förebild.  Roufu (diskussion) 16 februari 2022 kl. 20.33 (CET)
thread_title:  Syriansk POV-pushing