lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Prins Harry, hertig av Sussex

message: Enligt POMMF bör den här artikeln flyttas till Prins Harry. Säger man prins Henry så är det nog ganska få som vet vem man syftar på eftersom han aldrig kallas Henry, utan Harry, Henry heter han bara på pappret. / Elinnea 24 april 2011 kl. 14.43 (CEST)
replies: text: Håller med. Flytta! Calle Widmann 24 april 2011 kl. 14.48 (CEST)
replies: text: :Medhåll. /Ariam (diskussion) 2 maj 2015 kl. 23.49 (CEST)
replies: text: ::Eftersom till och med den officiella webbplatsen för den brittiska kungafamiljen kallar honom för "Prince Harry" gör jag nu slag i saken och flyttar sidan. /Ariam (diskussion) 4 maj 2015 kl. 09.44 (CEST)

message: Hej på er, 
Är ny på att redigera Wikipedia ariktlar och skulle behöva hjälp med att korrigera Prins Harrys titel, han är nämligen inte prins av Wales (Hans far Prins Charles är prins av Wales däremot). 
Prins Harry har titeln Prins Harry, hertig av Sussex.
--Andon1983 (diskussion) 19 maj 2018 kl. 11.34 (CEST)
thread_title:  Korrigering av titel
Diskussion:Sala socken

message: Artikeln verkar delvis blanda ihop socknen med församlingen. Folkmängden i församlingen är ganska ovidkommande för socknen, särskilt som större delen av församlingens befolkning torde bo inom den gamla stadsgränsen, utanför socknen. Jag är visserligen inte säker på om det finns folkmängdssiffror för socknen efter 1962, eftersom folkbokföringen bygger på församlingar, men i så fall skulle en äldre siffra säga mer om det som faktiskt är den här artikelns ämne. Jag har inte sett någon karta med sockengränserna direkt utsatta (det borde dock finnas på ekonomiska kartan) men stickprov från Fornsök antyder att huvuddelen av socknen ligger norr om tätorten Sala, men att en liten exklav runt Norr och Sör Kivsta (sydost om Sala) också hör till socknen. Sala stad gränsar alltså i väster direkt till Kila socken och i öster till Norrby socken, så varken riksväg 72 eller länsväg 256 skulle gå genom socknens område, och Sala-Oxelösundslinjen har förstås inte sin ändpunkt inom socknen. "Ungefär mitt i socknen ligger tätorten Sala" stämmer inte, tätorten ligger i Sala stad och i någon mån i Norrby socken, men stadsgränsen gick så långt ut att tätorten inte verkar ha överskridit den i någon större utsträckning. Aguéli bodde i staden, inte i socknen. Silvergruvan är lite av ett gränsfall: den grundades innan staden avskildes från socknen, men som man kan se i Fornsök ligger hela gruvområdet inom stadsgränsen (liksom Långforsen, Måns Ols och Stampers). Att området har präglats av gruvan är förstås sant, det gäller ett stort område runt Sala. //Essin 24 april 2011 kl. 16.04 (CEST)
replies: text: Ska kanske förtydliga att när jag skriver "Sala stad" ovan menar jag stadsregisterområdet, inte stadskommunen efter 1952. Efter en djupdykning i Lantmäteriets historiska kartor har jag hittat några kartor som tydligare visar var gränserna gick: Ekonomiska kartan 1908–1909 (blad Svedbo, blad Broddbo, blad Heby, blad Sala) och en karta över Västmanlands läns socknar, landsfiskalsdistrikt och fögderier 1917. Kartorna bekräftar i huvudsak mina misstankar om gränserna ovan. En sak jag inte hade lyckats komma på var att socknen bildar två ganska små exklaver vid Broddbo, och att resten av området runt Broddbo hörde till staden. Det så kallade "fyrsockenmötet" enligt den här artikeln var alltså inget sådant, utan en punkt där de tre socknarna Kila, Västerfärnebo och Möklinta mötte Sala stad.

text: Vad ska man göra av allt materialet i denna artikel som inte har något med socknen att göra? Går det att passa in i Sala stad eller Sala, eller borde det strykas helt? //Essin 27 april 2011 kl. 14.19 (CEST)
replies: text: :Jag ahr renodlat infroamtionen så det verkligen hör till sockenområdet och tagit bort NE som källa.Yger 21 januari 2012 kl. 18.55 (CET)
thread_title: Socken vs församling
Diskussion:Carl Johan Billmark

message: I artikeln angavs hans dödsår med "november 1870". Enligt den här källan:  sida 36 "avled han under oklara formen under kommunardupproret 1871". Vad är rätt? Nordisk familjebok nämner inget dödsår men skriver bland annat: "det för konung Karl XV:s räkning utförda praktverket Le château royald’Ulriksdal" (1871). Jag ändrade så länge till 1871.--Holger.Ellgaard 24 april 2011 kl. 17.14 (CEST)
replies: text: Problemet har löst sig. I Svenskt konstnärslexikon står "november 1870". --Holger.Ellgaard 26 april 2011 kl. 11.33 (CEST)
thread_title: Dödsår
Diskussion:Man! I Feel Like a Woman!

message: Varför funkar bara vissa länder i mallen? Samma problem finns i When You Say Nothing at All. J 1982 24 april 2011 kl. 18.03 (CEST)
thread_title: Mall
Malldiskussion:Till faktamall

message: flyttades till  i mars 2010. Borde då inte även denna mall flyttas till samma motsvarighet. Gäller även :Kategori:Mallar som bör konverteras till infobox bör flyttas till :Kategori:Mallar som bör konverteras till faktamall. --Civilspanaren 24 april 2011 kl. 19.15 (CEST)
thread_title:  Flytta
Diskussion:Bohrs bruk

message: Lösfynd brukar inte tas som belägg för fast befolkning (angående fynden av yxor från mesolitikum), och i själva verket är frågetecknen mycket stora omkring kolonisationen av dessa bergslag. Se sid 8 här http://www.lst.se/NR/rdonlyres/767E3CD6-037F-47B7-B581-40B88D39587D/0/Def%C3%B6rsta9000%C3%A5renRgb.pdf  --90.233.164.155 24 april 2011 kl. 21.27 (CEST)
replies: text: Nu kan jag inte läsa länken som du lagt in längre. Jag borde kanske ha formulerat mig annorlunda när jag använde en så gammal källa, men tyckte ändå att yxan borde kunna nämnas. Men om jag återkommer till artikeln kanske det blir läge att skriva om, du får gärna göra det själv.FBQ (diskussion) 15 september 2016 kl. 22.46 (CEST)

message: Lantmäteriet (och därmed alla kartor) och Riksantikvarieämbetet sskriver Bor, dvs. inget "h" i namnet.--Gotogo 18 maj 2011 kl. 23.18 (CEST)
replies: text: Bohr är den äldre stavningen, det är möjligt att det vore lämpligt att flytta.FBQ (diskussion) 15 september 2016 kl. 22.43 (CEST)
replies: text: : Sedan blev jag nu lite tveksam. Nästan alla källor även nya kallar järnbruket Bohr, även om orten idag stavas Bor. Föredrar egentligen stavningen Bohrs framför Bors bruk då det leder till oklarheter rörande uttalet.FBQ (diskussion) 9 oktober 2016 kl. 10.14 (CEST)
thread_title: Felstavat namn?
Diskussion:Svampinfektion

message: Denna korta artikel nämner på tre ställen socker som ett problem i sammanhanget. I de betydligt mer utförliga artiklarna på tyska Wikipedia om svampinfektion och vaginal svampinfektion nämns socker överhuvudtaget inte (förutom att sockersjuka nämns kort). Någon som är kunnig på området borde se till att informationen är balanserad. Man kan visserligen inte kräva av wikipediaartiklar att de ska vara helt balanserade. De befinner sig alla i en arbetsprocess. Men när det gäller medicinska artiklar, som även läsas av folk som söker konkreta råd, skulle det vara högst önskvärt. Oshifima 25 april 2011 kl. 09.49 (CEST)

message: Uppslagsordet svampsjukdom omdirigeras för närvarande hit till artikeln om svampinfektion, vilket jag tycker känns olyckligt. Detta eftersom artikeln nu uteslutande berör svampangrepp hos däggdjur (och då företrädesvis människa) medan svampsjukdomar som sådana kan drabba snart sagt alla levande väsen, däribland växter och andra svampar. –Tommy Kronkvist, 13 februari 2012 kl. 22.49 (CET).
thread_title:  Svampsjukdom
Malldiskussion:Infobox regskylt

message: Ska det inte stå EU-bård i stället för EU-bord i mallen? Stigfinnare 25 april 2011 kl. 10.59 (CEST)
replies: text: Helt rätt tänkt, fel av mig vid skapandet. --Civilspanaren 25 april 2011 kl. 11.03 (CEST)
thread_title: Bord aller bård?
Wikipediadiskussion:Veckans tävling/Spanien & Portugal

message: Bra idé att ta två grannländer samtidigt. Andorra bör kanske också få vara med? J 1982 25 april 2011 kl. 12.29 (CEST)
replies: text: Nä, tyvärr inte. Har ett projekt om heter Wikipedia:Veckans tävling/Europa som kmr hålla på ett tag så då kmr Andorra få en egen tävling. -Josve05a (d) 25 april 2011 kl. 13.53 (CEST)
replies: text: :Men borde inte Spanien och Portugal ingår där också? J 1982 25 april 2011 kl. 14.00 (CEST)
replies: text: ::Jo, det gör det. Men om jag lägger in Andorra i denna tävlinge så spricker hela tidsplaneringen.-Josve05a (d) 25 april 2011 kl. 14.18 (CEST)
replies: text: :::Jag menar att om vi har en Europatävling bör vi väl egentligen inte ha en separat tävling om Spanien och Portugal, fast det kanske är för sent att ändra nu? När jag föreslog Andorra hade jag inte sett Europatävlingen. Annars låter ju Europatävling bra, för Europa är ju inte bara enskilda länder, utan massa internationella samarbetsorganisationer som EEC-EG-EU, Europarådet och EFTA. J 1982 25 april 2011 kl. 14.24 (CEST)
thread_title: Andorra

message: Om jag vinner denna tävling måste jag få boken "Kamp för Europa" då? Podo 30 april 2011 kl. 11.40 (CEST)
replies: text: Nej självklart inte. Det är bara ett lockpris för att fler tävlande ska komma. Om du vinner och inte vill ha den är det självklart att jag inte kommer tvinga dig.-Josve05a (d) 30 april 2011 kl. 11.52 (CEST)

text: Bra. Jag kan säga redan nu att jag kommer vara med. Podo 30 april 2011 kl. 12.06 (CEST)
thread_title:  Kamp för Europa
Diskussion:MSDN Academic Alliance

message: Det är ju synd att Linuxvärlden inte har något liknande... 178.30.25.2 25 april 2011 kl. 17.01 (CEST)
replies: text: Varför är det synd? Linux är ju mer gratis och fritt än vad Microsoft någonsin kommer att bli. /Esquilo 21 juni 2011 kl. 11.31 (CEST)
MediaWiki-diskussion:Gadget-signaturer.css

message: Borde inte detta skötas med ett javascript? Scriptet borde, om man skriver det med jquery, se ut något såhär:
$j('a[title^="Användare"] *[style],').attr('style',).parent().parent('span').attr('style',).parent('span').attr('style',)
Problemet med den nuvarande metoden är att den lägger till ännu mer istället för att ta bort problemet. Sertion 25 april 2011 kl. 18.31 (CEST)
replies: text: Jag förstod inte riktigt vad problemet var. Vad är det som problemet lägger till? Vad använder sig andra språkversioner och systerprojekt av? – GeMet [diskussion] 25 april 2011 kl. 18.44 (CEST)
replies: text: :Originalproblemet är att vissa användare stör sig på att andra användare har färger i sina signaturer. Detta löses just nu genom att man, genom en finess i css tvingar alla element som ligger i länkar till användarsidor till att ha en viss stil. Det löser originalproblemet, men skapar nya (som diskuteras på bybrunnen just nu). Så vitt jag vet så finns det inget liknande på någon annan wiki då de löst det genom att ha tydliga riktlinjer om hur signaturer ska utformas och allmänt är mer godkännande mot gälla färger och effekter. Sertion 25 april 2011 kl. 20.47 (CEST)
thread_title:  Borde vara javascript?
Diskussion:Arvingarna (TV-serie)

message: Den inledande delen av texten är: "Arvingarna, brittisk TV-serie om de tre bröderna Hammond; Edward, Brian och David, som ärver faderns åkeriföretag. Den fjärde arvingen var den avlidne faderns sekreterare, Jennifer, med vilken han också hade ett barn - något som avslöjades när testamentet lästes upp i första avsnittet. En långvarig konflikt blev sedan romansen mellan Edward och Jennifer, som brödernas mor gjorde allt för att sätta P för". Det är i stort sett exakt samma sak som står på Kvarnvideos sida för serien, och eftersom WP inte brukar vilja ha plagiat i sina artiklar så borde nån med vetskap om serien skriva om det eller så ska det kanske helt enkelt bara tas bort? --Jonaldos 25 april 2011 kl. 21.40 (CEST)
thread_title: Plagiat
Diskussion:Benny Hill

message: Är det nån som vet med säkerhet att det faktiskt var den 19:e han gick bort? För både IMDb, SFDb och Allmovie har den 20:e som datum för bortgången. --Jonaldos 25 april 2011 kl. 21.55 (CEST)
thread_title: Dödsdatumet
Diskussion:Waldemar Hammenhög

message: Jag lade tillbaks källmallen ang. hans namn. Enl. http://runeberg.org/vemardet/1969/0378.html var faderns namn Anderson.
Enligt intervju i DN 16:e april 1972 var namnet Hammenhög i början bara en pseudonym. Notera också namnet på hans sista
roman; "Herr Anderson med ett s".--Balzac 25 april 2011 kl. 21.58 (CEST)
replies: text: Det är mycket möjligt (eller till och med troligt), men redan 1933  verkar han heta Hammenhög, och det anges också som hans namn i Svensk Uppslagsbok 1932. Han tog i sådant fall sitt namn redan kort efter debuten 1930.--FBQ (disk) 15 april 2012 kl. 15.27 (CEST)
replies: text: : Kanske till och med före debuten 1930 och under de första författaråren 1925-30.--FBQ (disk) 15 april 2012 kl. 15.31 (CEST)
replies: text: ::Är namnet Hammenhög belagt i Sveriges Befolkning 1970? Ataraxim (diskussion) 14 april 2016 kl. 03.36 (CEST)
thread_title: Källmall – var han folkbokförd som Hammenhög?
Diskussion:Äggtoddy

message: Huvudpoängen från 178.30.25.2 är, som jag förstår det och som jag instämmer i, är att det är subjektivt och oklart vad mycket söt är. Obelix 25 april 2011 kl. 22.22 (CEST)

message: Om uttrycket "mycket söt" anses vara ett superlativ i beskrivningen av den sockerbaserade drycken äggtoddy, föreslår jag att följande artiklar genast ändras också: Curaçao (likör), PEZ, Pluot, Muscat, Likör, Ale (öltyp), Kaki och Russin. Till att börja med. --83.183.79.103 25 april 2011 kl. 22.22 (CEST)
replies: text: Håller med. Mycket söt anser jag är fullt gångbart. Artikeln är låst för oinloggade i en timme, då jag bedömde att redigeringskrig förelåg. ChrisΨ 25 april 2011 kl. 22.23 (CEST)
replies: text: :Sen kan man alltid fortsätta med Grenadin, Maraschino, Naranjilla, Solvin, Julmat, Jackfrukt, Hermitage, Getost och Fikonkaktus, om man så vill. --83.183.79.103 25 april 2011 kl. 22.39 (CEST)
replies: text: ::Man kan också släppa saken och gå vidare! Skämt åsido, jag anser absolut att "mycket söt" är adekvat uttryckt. Visserligen inbegriper just bedömningen av dryckers sötma ett ganska stort mått av subjektivitet, men annars är sötma rent vetenskapligt möjligt att gradera. Exempelvis är sackarin 300-700 gånger sötare än socker, enligt WP-artikeln. ChrisΨ 25 april 2011 kl. 22.44 (CEST)
replies: text: :::Klart man kan släppa och gå vidare, inga problem. Men att bli indragen i ett "redigeringskrig" över detta gör att jag gärna är övertydlig med min poäng. --83.183.79.103 25 april 2011 kl. 22.50 (CEST)

text: :"Mycket sur" blir väl nästa åtgärd. Då föreslår jag Citron och Rabarber, som båda har denna beskrivning. --83.183.79.103 25 april 2011 kl. 22.42 (CEST)
thread_title:  Mycket söt.
Diskussion:Korskyrkan, Uppsala

message: Som jag förstår det så är anledningen till att organisationer inte är pålitliga att det kan hänvisas som reklam. Därför borde det väl vara upp till bevis om det är reklam eller ej? Som jag ser det så har denna artikel inte någon form av reklam. Eller har jag fel? --Wazza 26 april 2011 kl. 00.49 (CEST)
thread_title:  Webbsida som Källa 

message: Ping till , bör inte denna ligga i Kapellgärdet enligt den nya stadsdelsindelningen? MatanB (disk.🖌)  22 april 2023 kl. 10.48 (CEST)
replies: text: Det borde den definitivt! Ändra gärna. ScanianDragon (diskussion) 22 april 2023 kl. 11.04 (CEST)
replies: text: :Jag har ändrat. MatanB (disk.🖌)  22 april 2023 kl. 11.49 (CEST)
replies: text: ::Tack. Sedan är frågan om man ska skriva "på Kapellgärdet" eller "i Kapellgärdet". Bägge verkar användas. Jag har skrivit "på" och du har skrivit "i". Kanske kan låta det vara så? ScanianDragon (diskussion) 22 april 2023 kl. 12.07 (CEST)
replies: text: :::Kanske finns någon riktlinje? Jag vet inte. MatanB (disk.🖌)  22 april 2023 kl. 12.39 (CEST)
replies: text: ::::"I Kapellgärdet" verkar vara något vanligare, så jag har ändrat mina. ScanianDragon (diskussion) 22 april 2023 kl. 13.00 (CEST)
thread_title:  Stadsdel
Diskussion:Karla Faye Tucker

message: Den här artikeln, skapad av Torvindus, är nog inte riktigt neutral med så stor emfas på brottet men så få kommentarer om hennes omvändelse och om vädjanden från påven, kyrkoledare från hela världen o s v. 80.216.202.229 26 april 2011 kl. 00.51 (CEST)
replies: text: Om du anser att det fattas något i artikeln, är det ju bara att börja redigera. Imperto 26 april 2011 kl. 00.58 (CEST)
replies: text: :Jo, det har jag gjort nu. Första Torvindus-versionen hade formuleringen "påstod att hon blivit... bad om ursäkt....". Jag tänkte här på den användare som i år lagt in många notiser om att olika personer är vegetarianer. Tänk om det hade stått: "N N uppger att hon är vegetarian." Detta om något skulle väl implicera att N N äter kalvstek i hemlighet. 80.216.202.229 26 april 2011 kl. 01.14 (CEST)
thread_title:  POV 
Diskussion:Jolanda av Aragonien

message: Är stavningen med Y i Yolanda den hävdvunna svenska namnformen för denna drottning, exv i äldre encyklopedier o s v? Jfr här t ex tyska wiki! 80.216.202.229 26 april 2011 kl. 01.18 (CEST)
Stavningen med Y implicerar att namnet uttalas med vokal i början. 80.216.202.229 26 april 2011 kl. 01.26 (CEST)
thread_title:  Yolanda / Jolanda
Diskussion:Carl-Nore Hansson

message: Relevans? Vem skriver förresten? 80.216.202.229 26 april 2011 kl. 07.17 (CEST)
replies: text: Tack Annika64 för att Du raderade denna irrelevanta artikel som säkert byggde på fåfänga. 80.216.202.229 26 april 2011 kl. 07.40 (CEST)
thread_title:  Relevans?
Diskussion:Råneå

message: Råneå älven är Norrlands största skogsälv, som börjar söder om Gällivare och rinner ut i Bottenhavet genom Råneå. Älven är ca 210km lång.
replies: text: Ja, det är riktigt. Se Råneälven. Salcional 26 april 2011 kl. 21.00 (CEST)
thread_title:  Råneå älven 

message: I Norrbotten uttalas den här orten vardagligt för Råne. Har inte lagt in det i artikeln på grund av brist på någon källa. /Portunes (disk) 29 februari 2016 kl. 15.07 (CET)
thread_title:  Dialektalt/lokalt uttal 
Diskussion:Leijonancker

message: Den adliga ätten är utdöd på svärdssidan. 178.30.116.162 26 april 2011 kl. 19.34 (CEST)
thread_title:  Adlig 

message: Meningen om Daniels andra hustru är osammanhängande. Vad är det som tappats bort? 80.216.202.229 26 april 2011 kl. 21.11 (CEST)
thread_title: Daniels andra fru
Diskussion:Festskrift

message: Knepig globalmallning i och med att den handlar om festskrifter genrellt (globalt?) men alla exempel är Svenska. Någon som har några idéer på hur vi kan göra här? hejkompis 26 april 2011 kl. 21.23 (CEST)
replies: text: Ja det här är lite knepigt. Men egentligen behöver inte beskrivningen bli mindre global för att exemplen som nämns råkar vara svenska, så länge själva principen av det som artikeln handlar om inte är låst till just Sverige. Men jag lägger in i slutet av artikeln några exempel hämtade från engelska Wikipedia som inte är svenska så borde artikeln anses ännu mer global. Därmed borde globalmallen kunna tas bort--Bruno Rosta 18 maj 2011 kl. 13.18 (CEST)
replies: text: : Jag kan tycka att artikeln har något väl stor slagsida gentemot festskrifter tillägnade personer. Det vanligaste särskilt då ordet började användas på svenska var festskrifter tillägnade föreningar eller organisationer, vilket framgår av äldsta belägget. Nu gör jag ingen utökning just nu, om någon annan ville förekomma mig så kunde det vara bra.--FBQ (disk) 21 juli 2013 kl. 00.44 (CEST)
thread_title: Global
Diskussion:Bertebos stiftelse

message: Är priset redan utdelat? När i så fall? Den nuv formuleringen är osammanhängande därvidlag. 80.216.202.229 26 april 2011 kl. 21.36 (CEST)
thread_title:  2012 års pris 

message: Det skall alltså vara den amerikanska stavningen? 80.216.202.229 26 april 2011 kl. 21.36 (CEST)
replies: text: "Prize" betyder pris som i något man tilldelas, "price" betyder pris som i vad något kostar. /jssfrk (d|b) 24 juli 2012 kl. 10.24 (CEST)
thread_title:  Prize / Price
Diskussion:Catherine, prinsessa av Wales

message: Det känns klumpigt med den nuvarande inledningen: "[Kate Middleton] är Prins William av Wales fästmö. Hon är sedan oktober 2010 förlovad med prins William..". Någon som har emot att jag ändrar tillbaka till den tidigare formuleringen "[Kate Middleton]  är sedan oktober 2010 förlovad med prins William" ? //Knuckles...wha? 26 april 2011 kl. 23.03 (CEST)
replies: text: Nä, banta på. /Julle 26 april 2011 kl. 23.04 (CEST)
thread_title:  Kaka på kaka 

message: Brukar vi inte ha födelsenamn för kungligheter? Tostarpadius (diskussion) 3 mars 2017 kl. 06.14 (CET)
replies: text: Jag ser nu att hennes svärmor behandlas på samma sätt. Tostarpadius (diskussion) 3 mars 2017 kl. 06.16 (CET)
thread_title:  Artikelnamn 

message: Borde det inte heta "gemål"? Tostarpadius (diskussion) 3 mars 2017 kl. 06.19 (CET)
thread_title:  Hustru? 
Diskussion:Erik Olof Persson

message: Uppvuxen i Sundsvall men var är han född? 80.216.202.229 26 april 2011 kl. 23.37 (CEST)
thread_title:  Födelseort 
Diskussion:Andreas Alfredsson Grube

message: Är födelseorten korrekt eller ska det vara Lidingö?? Har han tidigare hetat bara Alfredsson? 80.216.202.229 27 april 2011 kl. 00.06 (CEST)
thread_title:  Födelseort och namn 

message: Går det att utveckla det här med journalistiken? Utbildning? Rep eller krönika? I vilken omfattning?
80.216.202.229 28 april 2011 kl. 11.32 (CEST)
thread_title:  Journalistik 
Diskussion:Margareta I av Flandern

message: Första mannen dog väl 1176. Skildes de eller var hon änka när hon gifte om sig? 80.216.202.229 27 april 2011 kl. 01.05 (CEST)
replies: text: Enligt franska wikipedia tycks äktenskapet ha annulerats 1163: det hade inte fullbordats (pga makens spetälska) och var därför inte giltigt. --85.226.45.95 27 april 2011 kl. 01.15 (CEST)
replies: text: :OK! Då är det inte en regelrätt skilsmässa utan helt enkelt annullerat äktenskap på katolskt vis. Hälsningar! 80.216.202.229 27 april 2011 kl. 01.21 (CEST)
thread_title:  Skild el änka
Diskussion:Eidgenössische Technische Hochschule Zürich

message: Lite väl säljig text kanske? - Tournesol 27 april 2011 kl. 10.07 (CEST)
Diskussion:Vörå kyrka

message: Informationen i denna artikel ser ut att ha kopierats från: http://www.matkailupohjanmaa.fi/Default.aspx?id=311011&Location=0&Activity=1&Type=0 Linsenhejhej 27 april 2011 kl. 14.18 (CEST)
Diskussion:Mercedes-Benz D-klass

message: Får inte fram några vettiga träffar på Google som kan agera källa ens med tyska sökord. Som mallen säger verkar begreppet inte ens existerat. Om ingen annan kan hitta källa som verifiera bör artikeln raderas. Zaijaj 27 april 2011 kl. 15.37 (CEST)
thread_title: Verifierbar?
Diskussion:Kognitiv dissonans

message: det heter dissonans och inte dissoans som det står två gånger i artikeln.
replies: text: Det är bara att rätta till! Fernbom2 27 april 2011 kl. 17.20 (CEST)
"Artikelförfattaren" till denna artikel har ett fasligt grepp om det grammatiska, jag började rätta till konkreta felstavningar. I framtiden, kopiera inte engelska Wikipedia's artiklar rakt av om du inte är duktig på engelska, flera av orden är nämligen misstolkade och artikeln är nästintill oläslig. --Toxicology 19 juli 2011 kl. 04.31 (CEST)

message: "Han som en gång har gjort dig en vänlighet är redo att göra en till, än han som du själv har skyldig" låter inte klockren.
Det känns som att det saknas minst ett ord, men egentligen inte kan vara en särskilt bra översättning.
Jmf: "Han som en gång har gjort dig en vänlighet är MER redo att göra en till, än ..." till exempel!
Men om det nu är en direktöversättning ifrån engelskan, kanske översättningen borde korrigeras ..?
Ursprungstexten verkar ha varit denna:
"A person who has done someone a favor is more likely to do that person another favor than they would be if they had received a favor from that person."
Jag är ingen skolad översättare, men skulle hellre ha föredragit en översättning som:
"En person som har gjort någon annan en tjänst är en mer trolig kandidat till att utföra ytterligare en tjänst för densamme, än den person  skulle vara som istället hade erhållit en tjänst ifrån den andre."
eller
"Det är troligare att den person som redan gjort någon annan en tjänst kommer att göra den personen ytterligare en tjänst, än att den person som erhållit en tjänst ifrån någon istället skulle göra den en tjänst."
Men det finns säkert någon bättre översättning ...
thread_title:  Saknas något ord ... 

message: En intressant och läsvärd artikel. Tydlig och bra som den är nu. Bra jobbat allihop. Jlandin (disk) 29 december 2013 kl. 01.19 (CET)
thread_title:  Bra kvalitet nu