Diskussion:Förenade arabemiraten

message: Varför heter det inte Förenade Arabemiraterna på svenska? Det heter så på engelska (United Arab Emirates), för det är ju flera emirat som förenat sig som en förbundsstat, precis som Förenta Staterna. 
replies: text: Därför att "emiraten" är bestämd form pluralis. "Emirat" är ju neutrum, medan "stat" är utrum. /RaSten 3 juli 2006 kl.12.23 (CEST)
replies: text: :Namnet är Förenade Arabemiraten enligt UD:s Utrikes namnbok. Förenade arabemiraten borde därför flyttas till Förenade Arabemiraten. --Luen 14 augusti 2009 kl. 15.08 (CEST)
replies: text: ::Fixat! --Kildor 14 augusti 2009 kl. 16.40 (CEST)
Enligt den senaste versionen av Utrikes namnbok, det vill säga den 11:e reviderade upplagan utgiven av UD den 29 januari 2021, så rekommenderas återigen formen med gemen bokstav. Egentligen borde artikeln således flyttas tillbaka till uppslaget "Förenade arabemiraten". Fast vi kan ju rimligen inte hålla på att flytta runt artiklar hela tiden, bara för att UD inte kan bestämma sig… Tommy Kronkvist (diskussion), 16 maj 2022 kl. 20.33 (CEST).
thread_title:  Namnet 

message: Kartan som visar landets läge är fel, det är ju Yemen som är markerad. Tyvärr vet inte jag hur man handskas med bilder, så det skulle väl någon kunna göra.
thread_title:  Lägeskartan 

message: Jag (användare 213.´65.211.162) ska skriva in nationaldag som saknas och jag vet när det är. Det är 2 december enligt norsk wikitext.
thread_title: Nationaldag

message: Losttraveller har reagerat på att jag plockade bort landets engelska namn i ingressen. Diskussion kan ses här. Jag plockade bort det eftersom engelska inte är ett officiellt språk i landet, endast arabiska. Losttravellers argument grundar sig på, om jag förstår det rätt, att engelska fungerar som någon form av lingua franca i Förenade arabemiraten. Mitt bortplockande grundar sig på den praxis som används i artiklar om olika länder, ska någon annan namnform nämnas i ingressen så är det landets eget språk. Jag skulle uppskatta lite bedömningar från andra, om det kan vara berättigat att frångå praxis i detta fall. Jag har redan gett förslag till Losttraveller att lägga tillbaka informationen, men med stöd av referens och förklarande not. Av någon anledning nappade inte L på detta.--Pjred (diskussion) 7 mars 2012 kl. 21.29 (CET)
replies: text: Jag anser att landets engelska översättning (UAE, United Arab Emirates) bör stå bredvid dess arabiska namn som ett rent förtydligande. Anledningarna är flera, främst att landet även bland svenskar främst benämns UAE, dels att UAE är en svensk nationalitetsbeteckning på landet samt dels att engelska är det klart dominerande språket i landet pga av dess demografi.

text: Jag har accepterat Pjred's förslag att lägga tillbaks informationen dock har jag inte accepterat hans krav på "trovärdiga referenser" då jag anser att de redan finns i artikeln (demografi) samt i de referenser till CIA som redan finns i artikeln. /Losttraveller (diskussion) 9 mars 2012 kl. 05.09 (CET)
replies: text: :Blir det inte väldigt plottrigt om namnet på engelska stå med förutom namnet på svenska, arabiska och transkriberad arabiska? /ℇsquilo 9 mars 2012 kl. 07.19 (CET)
replies: text: ::Man bör notera att UAE inte är en "svensk" nationalbeteckning, utan en av flera internationella beteckningar (AE och ARE är ett par andra, beroende på tillfälle). Håller med om "plottrigheten", och min borttagning gällde från början vad som var lämpligt att ha i ingressen, inte informationen som sådan.--Pjred (diskussion) 9 mars 2012 kl. 09.25 (CET)
replies: text: :::Jag har nu återinfört UAE baserat på dess engelska namn och har använt artikeln Storbritannien som föredöme. Personligen anser jag det informativt och klargörande. Om någon anser att det blir för plottrigt så tycker jag att vi använder oss av praxis dvs att vederbörande bör föreslå en bättre formularing. /Losttraveller (diskussion) 9 mars 2012 kl. 10.36 (CET)
replies: text: ::::Ah, nej. Jag trode att du tänkte stoppa in det i mallen . /ℇsquilo 9 mars 2012 kl. 10.48 (CET)
replies: text: :::::"Allmänt känt som UAE"? Är det bara jag som ser problemet med denna formulering?--Pjred (diskussion) 9 mars 2012 kl. 11.01 (CET)
replies: text: ::::::Du är inte ensam. Med den här redigeringen försöker jag plocka in UAE i sitt sammanhang. Annars framstår UAE som något sorts officiellt namn för landet – på svenska. Och det lär kräva en bra källa.--Paracel63 (diskussion) 6 juni 2018 kl. 23.22 (CEST)
thread_title: Namn på engelska

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 4 externa länkar på Förenade Arabemiraten. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120322111125/http://middleeast.about.com/b/2008/03/09/uae-makes-arabic-its-official-language.htm till http://middleeast.about.com/b/2008/03/09/uae-makes-arabic-its-official-language.htm
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20080316001950/http://middleeast.about.com/b/2008/03/09/uae-makes-arabic-its-official-language.htm till http://middleeast.about.com/b/2008/03/09/uae-makes-arabic-its-official-language.htm
*Korrigerade formatering/användning för http://www.bp.com/liveassets/bp_internet/globalbp/globalbp_uk_english/reports_and_publications/statistical_energy_review_2011/STAGING/local_assets/pdf/natural_gas_section_2012.pdf
*Korrigerade formatering/användning för http://www.swedenabroad.com/Page____22548.aspx
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 21 april 2017 kl. 01.16 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Förenade Arabemiraten. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120319053501/http://www.godubai.com/explore/whatshot.asp till http://www.godubai.com/explore/whatshot.asp
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 16 maj 2017 kl. 12.46 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 4 externa länkar på Förenade Arabemiraten. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20121020171232/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2178rank.html till https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2178rank.html
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120705035456/http://www.bp.com/liveassets/bp_internet/globalbp/globalbp_uk_english/reports_and_publications/statistical_energy_review_2011/STAGING/local_assets/pdf/natural_gas_section_2012.pdf till http://www.bp.com/liveassets/bp_internet/globalbp/globalbp_uk_english/reports_and_publications/statistical_energy_review_2011/STAGING/local_assets/pdf/natural_gas_section_2012.pdf
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120328012303/http://www.swedenabroad.com/Page____22548.aspx till http://www.swedenabroad.com/Page____22548.aspx
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120319053501/http://www.godubai.com/explore/whatshot.asp till http://www.godubai.com/explore/whatshot.asp
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 18 juli 2017 kl. 06.35 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Förenade Arabemiraten. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20130613090939/http://www.uaeinteract.com/history/e_walk/con_4/con4_17.asp till http://www.uaeinteract.com/history/e_walk/con_4/con4_17.asp
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 18 september 2017 kl. 15.26 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Förenade Arabemiraten. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120228072517/http://www.uaeinteract.com/travel/visas.asp till http://www.uaeinteract.com/travel/visas.asp
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 9 mars 2018 kl. 23.06 (CET)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 2 externa länkar på Förenade Arabemiraten. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20161226160739/http://www.swedenabroad.com/sv-SE/Ambassader/Abu-Dhabi/Landfakta/Om-Forenade-arabemiraten/ till http://www.swedenabroad.com/sv-SE/Ambassader/Abu-Dhabi/Landfakta/Om-Forenade-arabemiraten/
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20161226160739/http://www.swedenabroad.com/sv-SE/Ambassader/Abu-Dhabi/Landfakta/Om-Forenade-arabemiraten/ till http://www.swedenabroad.com/sv-SE/Ambassader/Abu-Dhabi/Landfakta/Om-Forenade-arabemiraten/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 6 april 2018 kl. 11.41 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Förenade Arabemiraten. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20141105131754/http://studiogexperts.com/ till http://studiogexperts.com/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 15 juli 2018 kl. 23.10 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade