Diskussion:Helsingborgs stad (stadskommun)

message: Finns det inte möjlighet, att likt Stockholms stad (stadskommun)#historisk bakgrund flytta över mycket av historiken till en artikel som berör Helsingborgs historia? /Portunes (disk) 21 januari 2014 kl. 12.59 (CET)

message: Lika lite som vi skriver "swärdh" när ämnet är 1600-talets vapen använder vi dåtida stavning i nutida artiklar om orter. Det förekom nyligen en diskussion på bybrunnen om användning av äldre namn på finska orter. Det här ämnet berördes där. Edaen (diskussion) 23 september 2014 kl. 07.52 (CEST)
replies: text: detta handlar inte om ortsnamnet utan namnet på stadskommeunen. Och om den skall flyttas så är det där den låg tidigare Helsingborgs stad (stadskommun).Yger (diskussion) 23 september 2014 kl. 08.03 (CEST)
replies: text: :Vi använder modern stavning på upphörda kommuner oavsett hur det stavades när den fanns. Landskapet Helsingland stavades många gånger Helssinglandh när det hade administrativ betydelse. Hälsingfors har i många fall stavats så. Det är en etablerad princip att vi vid namngivning av svenska ortnamn använder Lantmäteriet som auktoritativ källa. Vi har ingen annan möjlighet att fälla ett avgörande. Det går att hitta källor för alla möjliga stavningar. Edaen (diskussion) 23 september 2014 kl. 08.13 (CEST)
replies: text: :: Jag kan inte se annat än att det fanns en poäng med den andra stavningen. Återflytten kunde gott ha väntat tills frågan blivit färdigventilerad. Tostarpadius (diskussion) 23 september 2014 kl. 13.38 (CEST)
replies: text: :::Jag tycker att när vi börjar komma in i såpass modern tid som 1900-talet så kan man låta den gamla stavningen vara kvar. Det är ju ändå först den 1 januari 1971 som Hälsingborg blev Helsingborg. /Portunes (disk) 23 september 2014 kl. 13.57 (CEST)
replies: text: ::::Jag tycker att länken till Lantmäteriet räcker som svar.
replies: text: :::::Ortnamnen är en del av språket och kan lika litet som andra ord i språket skrivas hur som helst om kommunikationen människor emellan ska fungera utan missförstånd.

text: ::::Ortnamn följer normala språkregler. Helsingborg i Helsingborgs stad är samma ord som det moderna ortnamnet. Vi har inget annat sätt att avgöra denna typ av frågor än att hänvisa till vanliga auktoriteter, i det här fallet Lm. Själva denna diskussion visar att det uppfattas som om det finns en skillnad mellan "Hälsingborg" och "Helsingborg", vilket det alltså inte gör i någon annan mening än att de använts vid olika tider. På den tiden man skrev namnet med "ä" gjorde man det i samtliga fall där ortens namn kom till användning. Edaen (diskussion) 23 september 2014 kl. 14.03 (CEST)
replies: text: ::::: Ja, givetvis hette "Hälsingborg" så i alla sammanhang (även om stavningen aldrig användes konsekvent, helt slog den aldrig igenom). Stadskommunen hade dock denna stavning den sista tiden då den existerade och det kan vara ett gott skäl för att låta den finnas kvar i det sammanhanget. För mig är det ingen viktig fråga, men sättet den hanterats idag har lyft den i förgrunden. Tostarpadius (diskussion) 23 september 2014 kl. 14.23 (CEST)
replies: text: ::::::I just det här fallet sammanföll stavningsändringen med kommunreformen 1971 då Hälsingborgs stad blev Helsingborgs kommun. Men det var ju mer en slump och påverkar kanske inte den mer principiella diskussionen om hur man hanterar olika stavningar av samma namn. --Andhanq (diskussion) 23 september 2014 kl. 16.54 (CEST)
thread_title:  Modärn stavning 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Helsingborgs stad (stadskommun). Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20140107140018/http://www.helsingordagblad.dk/article/20090725/NETNYT/179002515 till http://www.helsingordagblad.dk/article/20090725/NETNYT/179002515
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 22 juni 2017 kl. 23.51 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade