Diskussion:Sailor Moon

message: Så vitt jag vet är PGSM även det japanska namnet på den filmatiserade versionen, och Bishoujo Senshi Sailor Moon namnet på den tecknade. Någon Sailor Moon-kunnig får gärna ge sin åsikt här. /Tehvata 28 juli 2005 kl.19.03 (CEST)
Bishoujo Senshi Sailor Moon kan betyda några olika saker. Det officiella engelska namnet på animen och mangan är Pretty Soldier Sailor Moon(dock skriver man nästan bara Sailor Moon). Det officiella engelska namnet på Live Action-serien är Pretty Guardian Sailor Moon. Det officiella namnet för båda är på japanska Bishoujo Senshi Sailor Moon. "Senshi" kan alltså översättas till både Guardian och Soldier, och båda är lika rätt. Hoppas det klargjorde lite.
Hm, frågan är hur en ska göra en sida för karaktären tsukino usagi/sailor moon? resten av karaktärerna har ju uppenbarligen sidnamn efter sina sailornamn.
Borde man inte skriva om de svenska namnen på figurerna eller är det bättre om att skriva en artikel om tv-serien som gick på TV4 och Kanal5? /användare:Egon Eagle

message: Jag vet inte om det kanske vore lämpligt att lägga in en spoilervarning mtp att alla månhjältinnor som räknas upp?
replies: text: Spoilermallen har tagits bort, och spoilers skall inte markeras längre, se Wikipedia:Sidor föreslagna för radering/Mall:Spoiler. ricce_n (D) 29 juni 2009 kl. 05.01 (CEST)
thread_title:  Spoiler? 

message: Så vitt jag vet har det inte funnits musikaler baserade på serien, utan de finns och är med viss osäkerhet fortfarande i farten.
thread_title:  Musikaler 

message: Alla Sailor Moon-artiklar med rollfigurerna borde ha en faktamall för att göra de bättre. Egon Eagle 14 augusti 2008 kl. 17.31 (CEST)
thread_title:  Rollfigur-mall 

message: Artikelns innehåll är bra lång men om vi inte orkar skriva mer om relatrerade artiklar om Sailor Moon så rekommenderar jag att hänvisa till Sailor Moon på svenska. Egon Eagle 13 juni 2009 kl. 16.03 (CEST)
replies: text: Länk till nämnd hemsida finns under Externa Länkar. Notera dock att wikipedia skall vara självbärande och inte använda externa sidor för att fylla i information som saknas. ricce_n (D) 29 juni 2009 kl. 05.01 (CEST)
thread_title:  lång artikel 

message: Jag har nu ändrat alla Annie/Usagi och liknande till bara Usagi i ingressen. Men vad tycker ni, skall vi hålla oss till rollfigursnamn på japanska eller svenska, finns det några riktlinjer för det? På engelskspråkiga wikipedia värkar det som de japanska namnen används konsekvent vill vi följa det exemplet?
Själv tycker jag vi skall använda de japanska namnen, men skriva ut i rolllistor och/eller första gången namnet nämns även vilket namn som användes i den svenska versionen. RicceN 26 juni 2009 kl. 23.43 (CEST)
replies: text: Jag föredrar de svenska namnen eftersom de är mest förkinppade här i Sverige. Egon Eagle 27 juni 2009 kl. 00.54 (CEST)
replies: text: :Jag kommer ändra tillbaka till de svenska namnen för tillfället, men är fortfarande inte helt övertygad att det är det bästa valet. ricce_n (D) 29 juni 2009 kl. 05.11 (CEST)
thread_title:  Namn på rollfigurer 

message: Man borde använda lite text från Seriewikins artikel. Egon Eagle 14 januari 2010 kl. 19.53 (CET)
thread_title:  Seriewikin 

message: Jag har försökt beskriva mer om skurkarna som förekommer i Sailor Moon men har bara skrivit de som översatts till svenska. Dessa har jag försökt att skriva om i egen stil: http://www.algonet.se/~khelatar/fiender.html http://www.algonet.se/~khelatar/smr.html Egon Eagle 20 februari 2011 kl. 13.59 (CET)
thread_title:  Förbättringar 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Sailor Moon. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20171024025622/http://sailorsweden.net/ till http://www.sailorsweden.net/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 11 september 2018 kl. 06.38 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade