Diskussion:Peder Månsson

message: Uppgiften att Petrus Magni var född i Tillberga socken kommer från den s.k. Peder Swarts
biskopskrönika, som dels bara finns bevarad i en förmodad avskrift från 1600-talet, dels anses vara en förfalskning utförd av Hedemoraprosten Nils Rabenius. Enligt den enda samtida källan, Vadstenadiariet, var han född i Jönköping. Under sitt svenska namn, Peder Månsson, har han ett omfattande författarskap, främst om tekniska ämnen, som borde refereras här.
Jag har just kollat vad andra uppslagsverk kallar denna person. Nordisk familjebok, Svensk uppslagsbok 
och Nationalencyklopedin, samt Kungliga Bibliotekets katalog Libris har hans svenska namn som uppslagsord.
Detta gäller också Store norske leksikon. Han bör alltså heta Peder Månsson (lat. Petrus Magni) också i Wikipedia. Det är främst som biskop han har skrivits med sitt latinska namn, men det är som författare han är känd. Och så är det Petri Magni skola, en grundskola i Vadstena. Att byta namn på honom kräver att man gör en länk från det gamla namnet till det nya. Detta kräver redigeringskunskaper som jag inte har och är så omfattande, att jag inte vill göra det själv.
Roufu 23 augusti 2011 kl. 09.29 (CEST)
replies: text: Bra!
replies: text: :1) Jag tycker också det låter rimligt att artikeln flyttas till Peder Månsson.

text: :2) Rubriken Litteratur rekommenderas inte, eftersom den är tvetydig. I stället är det bra att ha en rubrik som Referenser eller Noter (för litteratur som används i artikeln), och rubriken Övrig läsning (för litteratur som inte används i artikeln). Jag återkommer med en länk till WP:s metamaterial.

text: :3) Vissa av Peders verk trycktes. Men åtminstone den viktiga och mycket spridda Bergsmanskonst har bara funnits i handskriftsform. Något om detta borde tilläggas i artikeln.

text: Accusativen hos Olsson 23 augusti 2011 kl. 17.19 (CEST)
replies: text: ::Tillade rubrik.
replies: text: ::Accusativen hos Olsson 23 augusti 2011 kl. 17.25 (CEST)
replies: text: :::Under 2) ovan tänkte jag på denna länk.

text: :::Accusativen hos Olsson 23 augusti 2011 kl. 18.39 (CEST)
Det påstås runt om på nätet att vissa verk trycktes på 1500-talet. Det är genomgående fel. De som skriver detta har inte sett texterna i deras vetenskapligt utgivna versioner utan skrivit av varandra. Det jag kallade Litteratur kan gärna heta källor. Alla innehåller hans biografi mer eller mindre fullständigt. Ekström är bäst på detta. De flesta texterna finns hos Geete, Hylten-Cavallius och Johannsen (i tysk översättning). Innehållet beskrivs i inledningar av Geete, Johannsen och Åström (som har unik information) liksom i en lättläst text av Lindroth. Jag har de flesta anförda arbetena på skrivbordet, delvis i egna exemplar. Jag kommer inte själv göra mer på en stund utan hoppas på att få hjälp till att flytta hela texten till hans svenska namn och göra en länk från det latinska till det svenska namnet. 
Roufu 23 augusti 2011 kl. 22.40 (CEST)
thread_title: [Inlägg av [[Användardiskussion:Roufu|Roufu]]]

message: I enlighet med diskussionen ovan provade jag att flytta till Peder Månsson (biskop). Det går inte att flytta till Peder Månsson, eftersom den sidan redan finns som en omdirigeringssida förgreningssida. Det är möjligt att uppslagsordet Peder Månsson (Petrus Magni) hade varit en bättre lösning.
Accusativen hos Olsson 24 augusti 2011 kl. 00.50 (CEST)
replies: text: Detta var min första sidflytt. Inte så svårt, bara att välja alternativet Flytta i rullgardinen. Det gamla artikelnamnet blev automatiskt en omdirigeringssida.

text: Accusativen hos Olsson 24 augusti 2011 kl. 01.07 (CEST)
thread_title:  Namnbyte