Diskussion:Enhet, framsteg och demokrati

message: Javier93h (diskussion) 3 april 2014 kl. 21.19 (CEST)
replies: text: Det är inte övertygande. Det finns flera möjligheter, namnet skulle också kunna översättas Enighet, framsteg och demokrati, eller, som det förtydligas på dewp, Unionen för framsteg och demokrati. Frågan är om det inte är bäst att behålla det spanska namnet tills trovärdiga källor visar på ett vedertaget svenskt namn. Edaen (diskussion) 2 maj 2014 kl. 19.09 (CEST)
replies: text: :Mikel Buesa at a party presentation in 2007 and Irene Lozano in a television interview in 2013 have explained the meaning of the 3 concepts which make up party's denomination: Union because of their defense of “the unity of Spain”, Progress because of their adscription to “progressivism” as ideology and Democracy because they declare themselves “radical democrats”.Mikel Buesa explicó el significado de la denominación del partido, “Unión porque somos un partido contra la disgregación política de la última legislatura y abogamos por la unión de España sin condiciones, Progreso porque somos un partido progresista de raíz liberal y socialdemócrata y, por otra parte, respetamos la libertad individual y de elección y Democracia porque es el sistema que alberga todas las identidades, podemos ser lo que queramos y lo podemos expresar libremente” – Blog Aires de La Parra, across UPyDLa economía hace aguas por todos los lados, se ha aumentado la presión fiscal en un 2 % del PIB – UPyDEntrevista a Irene Lozano en La Noche en 24 horas (from 16 minute) – RTVE"Unión: defendemos la unidad de España. Progreso: somos progresistas y Democracia: somos demócratas radicales" – Official UPyD's Twitter
replies: text: ::There's no right possibilities but Unionen, framsteg och demokrati.Javier93h (diskussion) 22 maj 2014 kl. 19.40 (CEST)
replies: text: :::The Hdvs69 user is very wrong at Wikipedia in German when he puts Union [für] Fortschritt und Demokratie according to the explanation of two important UPyD's membres. Indeed, the party was originally to be called "Unity, Progress and Democracy", referring the word "unity" to "the unity of Spain". However, the party was finally called "Union, Progress and Democracy", also referring the word "union" to "the unity of Spain". There are sources that calls the party this way Enighet, framsteg och demokrati because it was believed that the party was going to be called so before its official presentation. "Union" for "progress and democracy" is very awful translate because it changes the meaning of the party native name. The Sfs90 user agrees with me until here, but he wants that in all wikipedias the name appears without a comma because the party didn't use it in their statutes. However, the party has used "Unión, Progreso y Democracia" with comma in a headquarters, in some official documents,"Por todo ello, el Grupo Parlamentario Mixto (Unión, Progreso y Democracia) presenta la siguiente" in an important judicial document  and Rosa Díez, who is the party foundress, has written "Unión, Progreso y Democracia" in a published book. Considering all the confusions that creates the name of the party, especially, when it has to be translated from Spanish to another languages, removing the comma seems to me disrespectful because the name with comma (Unionen, framsteg och demokrati) doesn't cause any confussion.Javier93h (diskussion) 3 juni 2014 kl. 11.44 (CEST)
replies: text: ::::Please sort this out on the Spanish language Wikipedia. Generally, when there isn't an established Swedish name we use the native one. In this case it could also be remarked that to a Swedish reader "Unionen" would probably be interpreted as the EU. Edaen (diskussion) 4 juni 2014 kl. 00.30 (CEST)
replies: text: :::::A Swedish magazine has used the name Union, framsteg och demokrati.Fem procent skiljer PP och PSOE i väljarstödet - Svenska Magasinet It could be a good alternative.Javier93h (diskussion) 4 juni 2014 kl. 13.42 (CEST)
=== Referenser ===
thread_title:  UPyD 

thread_title:  Referenser 

message: Artikeln är tillfälligt låst. Diskutera istället för att redigeringskriga. Edaen (diskussion) 2 maj 2014 kl. 19.01 (CEST)
thread_title:  Låst 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Enhet, framsteg och demokrati. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20141129052851/https://www.landguiden.se/Lander/Europa/Spanien/Politiskt-System till https://www.landguiden.se/Lander/Europa/Spanien/Politiskt-System
*Lade  till http://www.alde.eu/alde-group/alde-across-europe-map-member-state/party/?tx_flowchart_pi2%5BshowParty%5D=45
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 20 juni 2017 kl. 02.56 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Enhet, framsteg och demokrati. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20160303171000/http://www.europeansocialsurvey.org/docs/round6/survey/ESS6_appendix_a3_e02_0.pdf till http://www.europeansocialsurvey.org/docs/round6/survey/ESS6_appendix_a3_e02_0.pdf
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 18 februari 2019 kl. 08.54 (CET)
thread_title:  Externa länkar ändrade