Diskussion:Sveaborg

message: Enligt min uppfattning är följande mening oklar: "Under den fennomanska andan 1918 döptes även fästningen om till Suomenlinna ("Finlands slott"), detta upprörde särskilt svenskarna som såg detta som ett mycket otaktiskt drag från finnarnas sida eftersom man storligen understött de vita i Finland."
När man läser texten får man lätt intrycket att den svenska namnformen kom ur bruk, vilket den dock inte gjorde. Det som hände var bara att Sveaborg fick ett finskspråkigt parallellnamn. Tidens anda var på den tiden sådan att det räckte att sätta känslorna i svallning hos såväl svenskar som finlandssvenskar.
Jag föreslår följande formulering av texten: "Under den fennomanska andan 1918 döptes även fästningen om till ett finskspråkigt parallellnamn Suomenlinna ("Finlands slott"), detta upprörde särskilt svenskarna som såg detta som ett mycket otaktiskt drag från finnarnas sida eftersom man storligen understött de vita i Finland."
Jag anser att det bör framgå ur artikeln att båda namnformerna har officiell status. Innan jag ändrar något så vill jag gärna ha synpunkter om den nya formuleringen. Pax 15 december 2006 kl. 03.13 (CET)
replies: text: Visst, du har nog rätt. Men får jag föreslå: "Under den fennomanska andan 1918 döptes även fästningen på finska till Suomenlinna (Finlands borg), parallellt med Sveaborg. Detta uppfattades av de frivilliga svenska styrkornas som taktlöst, då de starkt hade understött de vita i konflikten." Det där "man" i det här fallet fick jag slå upp källan för att inse vilka det syftade på. "Linna" betyder ju förresten "borg" lika väl som slott, och ett slott kan väl ingen kalla Sveaborg? -Islander 15 december 2006 kl. 04.07 (CET)
replies: text: :Det kunde ännu tilläggas att fästningen döptes om från det tidigare finska namnet Viapori till Suomenlinna, utan att det svenska namnet påverkades. Kan nämna som en parentes att en skyltmakare har gjort en liten miss i köpcentrum Sello utanför Helsingfors där Viaporintori (Sveaborgstorget) har fått ett nytt svenskt namn: Viaborgstorget! Migro 15 december 2006 kl. 09.05 (CET)
replies: text: ::Japp. Hela kapitlet behöver formuleras om litet. (Det är ganska nyligen de har tagit det gamla namnet till heders i olika "retrosammanhang". Det var inte så väldigt många år sedan jag lärde mig att det hetat Viapori förr, (i samband med en kappsegling för veteranbåtar som heter Sveaborgsstopet, och på finska Viaporin Tuoppi) så alla känner inte till att Viapori är det samma som Sveaborg) -Islander 15 december 2006 kl. 12.18 (CET)
thread_title: Finskspråkiga namnet

message: Sveaborg är kategoriserat som ett koncentrationsläger. Det finns inget i artikeltexten som nämner något om detta. Jag tar därför bort denna kategorisering. Om kategoriseringen trots allt är riktig, bör det stå något om detta i artikeln. Stigfinnare 4 mars 2009 kl. 22.01 (CET)
replies: text: Det står om Sveaborg i artikeln Koncentrationsläger (stycket Krigsfångeläger och interneringsläger). Det skulle ha använts som koncentrationsläger efter finska inbördeskriget. Jag hitter flera källor på nätet som omnämner Sveaborg som koncentrationsläger, men tyvärr är ingen av dem särskilt objektiva. /Kemikungen 12 januari 2011 kl. 12.40 (CET)
thread_title: Koncentrationsläger

message: Under rubriken 'Nutid' används namnet Vargskär, vilket uppenbarligen är det ursprungliga namnet på den nu med Vargön sammanväxta sydligaste ön. Numera kallas hela ön Gustavssvärd, vilket ursprungligen tydligen betecknade enbart fästningen. Här borde namnbruket redas ut och förenhetligas (Vargskär och Vargön förväxlas lätt) av någon som känner till saken bättre.
thread_title: Vargskär/Gustavssvärd

message: ”Efter det finska inbördeskriget 1918 fungerade fästningen som fångläger för "röda" krigsfångar.” Vad innebär begreppet ”röda krigsfångar”? Var det röda soldater som hade tagits tillfånga av de vita eller var det vita soldater som tagits tillfångaav de röda? Inte helt klart för mig. Hyperboré (diskussion) 19 januari 2018 kl. 22.17 (CET)
thread_title: Röda krigsfångar?

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Sveaborg. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20160306151851/http://visitsveaborg.fi/?lang=swe till http://www.visitsveaborg.fi/?lang=swe
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 14 juni 2018 kl. 12.33 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade