Diskussion:Makedonien (olika betydelser)

message: Jag föreslår att den sista punkten, [[Makedonien (Bulgarien)]] tas bort. /maria bad mig att justera länken och jag började då söka efter info för att skriva en riktig artikel. Makedonien verkar inte ha någon provins med namnet Makedonien (eller motsvarande på bulgariska). "&#1041;&#1083;&#1072;&#1075;&#1086;&#1077;&#1074;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;&#1089;&#1082;&#1072; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;" (blagojevgradska oblast) är väl det som avses när man talar om det historiska Makedonien. Norr om oblasten ligger &#1050;&#1102;&#1089;&#1090;&#1077;&#1085;&#1076;&#1080;&#1083;&#1089;&#1082;&#1072; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090; (kjostjendilska oblast) som även den gränsar mot M. Norr därom går gränsen mot Serbien. [[Användare:Thuresson|Thuresson]] 22 mars 2005 kl.15.17 (CET)

message: Vänta lite nu! Makedonien skulle väl gaffelsidan heta? Just nu leder Makedonien till artikeln om den historiska regionen. /ElGrillo 27 mars 2005 kl.09.31 (CEST)
replies: text: Vad i helsike pågår här? Nu ligger staten under den artikeln igen, och länken till artikeln om den historiska regionen är försvunnen ur gaffelsidan... Vad händer? /ElGrillo 27 mars 2005 kl.09.34 (CEST)
replies: text: :Om du bara hade kollat genom historiken, läst ändringarna eller frågat mig först skulle du ha sett att jag flyttade det som förut låg i Makedonien (historisk region) till Makedonien, kompletterade det med ordenligt med information om både historia och den konflikt som råder mellan Grekland och FYROM om namnet "Makedonien" och länkat till Makedonien (olika betydelser) där dom tre övriga betydelserna var listade analogt med hur artikeln Kina fungerar i relation till Folkrepubliken Kina och Republiken Kina. Den självständiga staten hade jag flyttat till Republiken Makedonien för att det skulle vara så tydligt som möjligt och lagt till en mycket tydlig och helt neutralt formulerad inledning om situationen kring namntvisten samt en fotnot som dessutom påpekade att artikelns namn inte var avsett att vara ett ställningstagande i den pågående namnkonflikten.

text: :Istället är nu allt återställt till precis den situation som orsakade bråket till att börja med och som garanterat kommer orsaka fler konflikter istället för att frågan får en lösning som överenstämmer med NPOV. Tillråga på allt har Makedonien låsts av administratörer som själva är tydliga parter i målet. Peter Isotalo 27 mars 2005 kl.13.59 (CEST)
jag saknar i sammanghanget kungadömet Makedonien, just nu strular länken fran Alexander den store Dan Koehl 11 april 2005 kl.04.43 (CEST)

text: Se Wikipedia:Ting om Makedonienfrågan. Den fjättrade ankan 11 april 2005 kl.04.47 (CEST)

message: Att som nu dela in Makedonien i benämningarna Egeiska, Pirin och Vardar är inte NPOV.
Dessa benämningar har uppkommit i republiken Makedonien och är ingenting som används i de andra berörda länderna. När började dessa benämningar plötsligt uppstå även i Sverige? Jag anser därför att de bör ändras tillbaka till det som stod innan ändringen. Sven 20 april 2008 kl.10.57 (CEST)
Du har fel ”Sven”. Det var i Bulgarien/den bulgariska delen (Pirinmakedonien) benämningarna först uppstod efter uppdelningen 1913. Jag tycker inte det är NPOV att använda benämningarna i rätt historiskt eller geografiskt sammanhang. Det som komplicerar saken är den så kallade makedonska namnkonflikten där Grekland anser sig ha rätt till namnet Makedonien (i detta fall delarna på regionen Makedonien) och ser användandet av ordet Makedonien av andra än Grekland som irredentistisk propaganda.
I republiken Makedonien används följande benämningar i vetenskapligt dokument och i officiella sammanhang. Med "Makedonien" avses hela den geografiska regionen. Landet benämner sig självt för "republiken Makedonien" för att inte förväxlas med den geografiska regionen. "Vardardelen av Makedonien", "pirindelen av Makedonien" och "egeiska delen av Makedonien" beskriver geografiska delar av regionen Makedonien efter 1913 . I dagligt tal förkortat till "Vardar-", "Pirin-" och "Egeiska Makedonien". Se även Makedonien (historisk region):Terminologi. --Pro 20 april 2008 kl. 23.25 (CET)
I Bulgarien används också "Vita havs Makedonien/Belomorska Makedonija" (som motsats till Svarta havet) för Egeiska Makedonien. --Pro 21 april 2008 kl. 09.00 (CET)
thread_title:  Angående benämningar