Diskussion:Residensstad

message: Är det rätt att använda residensstad i betydelsen "plats därifrån ett område som inte är ett land styrs ifrån", eller är det på något sätt inkorrekt? (jag brukar alltid använda mig av det i såna fall, skriver här för att kolla så att jag inte gör fel) Gunnar Larsson 29 maj 2005 kl.17.20 (CEST)
replies: text: Begreppet "residensstäder för landsting" är för mig helt nytt. Finns det belagt någonstans eller är det skribentens eget påfund? Av hävd har ju landstingen haft sin centrala administration i residensstaden, så "problemet" har inte funnits. Nu är det ju annorlunda i Skåne och Västra Götaland, där en av de tidigare residensstäderna fått denna funktion. Men benämningen, används den av respektive landsting (region)? --Andhanq 14 februari 2006 kl.12.08 (CET)
replies: text: :Det är viktigt att funktionen som residensstad (gäller även huvudstad, stiftsstad, universitetsstad etc) placeras i rätt artikel. Det ska stå under orten och inte under kommunen. Jag håller på och går igenom detta på alla aktuella orter. Det är inte t ex Kalmar kommun som är residensstad i Kalmar län utan det är tätorten (staden) Kalmar. Lättast när det gäller att beskriva detta är att ta det ett exempel, där orten och kommunen har olika namn. Visby är ju residensstad i Gotlands län. Det är ju knapppast Gotlands kommun som är det. Men samma bör gälla även de andra. --Andhanq 23 februari 2006 kl.09.31 (CET)
replies: text: ::Det känns som det vore dags att slopa "Residensstäder för landsting". Termen förekommer väl ingen annstans än här och verkar hemsnickrad. "Residens" betecknar ju en bostad för en potentat (typlandshövdin) och det passar inte riktigt in. --Andhanq 6 oktober 2006 kl. 22.35 (CEST)

message: Antingen lider både den svenska och engelska artikeln av geografirelaterade sjukdomar, eller så iw-länkar de fel. –dMoberg 2 februari 2010 kl. 21.48 (CET)
replies: text: Eftersom begreppet mig veterligen bara använts i Finland och Sverige, vilka tillsammans upptar en väldigt liten del av globen så kanske inte artikeln är så väldigt oglobal. Däremot kanske vissa iw-länkar kan slopas. --Andhanq 2 februari 2010 kl. 22.41 (CET)
replies: text: :Om artikeln bara ska innehålla begrepp för Sverige och Finland, så borde Akershus fylke (m.fl. fylken), Japans prefekturer, (ex.vis Tokyo, Gunma), Celle, Kielci, Warzawa och Mongar (m.fl. av Bhutans distrikt) (samt flera andra artiklar) länka någon annanstans, eller få detta till en gaffelsida. –dMoberg 3 februari 2010 kl. 08.25
replies: text: ::Själva ordet "residensstad" passar nog bäst just för de länder där det har använts. Länken till amerikanska "County seat" bör avlägsnas. Jag tror att det är extremt ovanligt att man på svenska skull påstå till exempel att  Ellicot City skulle vara "residensstad" i Howard County. Sådana översättningar blir bara larviga. Det hela beror väl på en "rundgång". Svenska län kallas county på engelska och då blir residensstaden kanske "seat". men i motsatt riktning funkar det inte. --Andhanq 3 februari 2010 kl. 19.46 (CET)
replies: text: ::::Den här länkningen till olika artiklar på en massa språk är helt fel. Alla dessa artiklar (utom den danska) handlar om "county seats" i USA. Jag har upprepade gånger försökt ta bort dessa. Men de återkommer ständigt. Det finns någo "bot" utomlands som tydligen automatiskt plockar dit det igen. Vad göra åt detta elände? --Andhanq 4 februari 2010 kl. 08.17 (CET)
replies: text: :::::Bra fråga. Samt frågan vad "County seat" heter på svenska. Tanzania (disk) 17 juli 2012 kl. 19.22 (CEST)
replies: text: ::::::Kollapsar den här gamla mallen, finns det bara som begrepp i Sverige och Finland är det inte oglobalt att inte ta upp andra delar av världen. Uppslagsverket är för svenska språket och översätts inte exempelvis county seat formellt med residensstad håller jag med om att man inte bör göra några kopplingar däråt. Höstblomma (disk) 22 juli 2012 kl. 12.20 (CEST)
replies: text: :::::::Mina exempel från 3 februari 2010 kl. 08.25 använder ordet residensstad i text och/eller mallar. Residensstad används länkat och leder alltså hit. Så något är fel men visst kan det vara länken. Men, ska vi använda begreppet residensstad i dessa sammanhang om det inte är en vedertagen översättning i annan svensk litteratur? Moberg (disk) 23 juli 2012 kl. 09.58 (CEST)
thread_title: Oglobal