Diskussion:Landskapet Åland

message: Bästa Wikipedia!
Det självstyrda landskapet Åland är inget län i Finland. Vi har förvisso en länsstyrelse som företräder finska statens röst på Åland men har en självstyrelse genom internationellt beslut från 1921 som gör oss till en autonomi inom Finland. Benämningen län skall INTE användas utan Åland har ett eget lagstiftande parlament som kallas lagtinget  och en regering . En korrekt benämning är enbart "Åland" eller möjligen "landskapet Åland".
Gunnar Westerholm
Informationssekretare
Ålandskontoret i Stockholm
replies: text: Enligt denna länk har Åland en länsstyrelse. Den vokabulär som används verkar vara otydlig. Thuresson 4 november 2004 kl.14.45 (CET)
En länsstyrelse - ja, men benämningen län är felaktig då ett län inte har egen lagstiftningsbehöriget vilket Åland har genom ett internationellt avtal.
GW Ålandskontoret
replies: text: :Jag sätter in artikeln om "Ålands län" igen eftersom det finns folk som undrar vad som gäller, jag har dock länkat till "Landskapet Åland" för uppgifterna om landskapet. Detta bara så att folk skall kunna reda ut begreppen och fram tills de beslutsfattande har kommit fram till något beslut. // MoRsE 18 maj 2005 kl.03.55 (CEST)

message: Jag förstår inte var detta missförstånd har uppkommit? Min personliga uppfattning är att folk i allmänhet inte ser någon skillnad mellan Län och Landskap. Att kalla Åland för ett län innebär att inte erkänna örikets autonoma status. För att undvika ytterligare politisering bör  artikeln Ålands län benämnas "Länsstyrelsen på Åland".
//Andreas Dahlén
replies: text: På vilket sätt skulle "landskap" bättre beteckna Ålands autonoma status än "län"? Landskap är en historisk beteckning som saknar relevans i dagens förvaltning. (Därmed inte sagt att det skulle sakna relevans i andra sammanhang) /Kemikungen 13 oktober 2010 kl. 13.04 (CEST)
replies: text: :Termen landskap saknar relevans i Sverige! Åland tillhör som bekant inte Sverige. /Grillo 13 oktober 2010 kl. 17.14 (CEST)
replies: text: ::Ja, jag skriver utifrån globalt perspektiv. Även i Finland är landskap historia. Åland är ett historiskt landskap i Finland (geografi, historia), Åland är ett län i Finland (förvaltning) och Åland är en autonom region inom Finland (självstyre). /Kemikungen 13 oktober 2010 kl. 18.28 (CEST)
replies: text: :::De landskap som i Finland ibland kallas historiska landskap har mycket riktigt ingen egentlig funktion i förvaltningen. Men termen "landskap" har kommit att användas för fler och bredare begrepp i Finland än i Sverige. Man får därför se upp lite med hur ordet används. Jag är född och uppvuxen i Sverige och har inte varit i Finland mer än sammanlagt kanske ett par veckor, men jag har av ren nyfikenhet läst in mig en del på Finlands och dess förvaltnings historia, och känner en del ålänningar. Utifrån den utgångspunkten ska jag spekulera i varför det ses som så viktigt att Åland kallas just landskap.

text: :::Finland har historiskt sett inte haft några sekundärkommuner motsvarande landstingen i Sverige. Ansvaret för förvaltningen har alltså bara legat på primärkommunerna och staten. Därför har, gissar jag, ordet "län" kommit att associeras tydligare till statsförvaltningen än i Sverige, där länen också i stort sett är landstingens områden (jag är medveten om att jag kringgår en del teknikaliteter här). När det åländska självstyret upprättades ville man antagligen markera att området, som i samma veva fick en separat länsstyrelse, inte var samma sak som länen på fastlandet som hade bildats för statsförvaltningens bekvämlighet – det var ett landskap som hade fått självstyre. Enligt  fanns det planer på regionala självstyrande enheter på fastlandet också (antagligen utan lika långtgående självstyre som Åland, utan mer motsvarande landstingen i Sverige) som skulle ha kallats landskap. I dagens fastlands-Finland finns två typer av enheter på den nivån, dels sjukvårdsdistrikt, dels landskapsförbund, som båda (med undantag av Kajanaland) är en typ av kommunalförbund. Om man kan säga att de har kommunalt självstyre likt landstingen i Sverige ska jag låta vara osagt. Deras geografiska områden (som i fallet landskapsförbund också kallas landskap, och nästan alltid är mindre än de historiska landskapen) överensstämmer ungefär med varandra och ungefär med de tidigare länen, men samtidigt som sjukvårdsdistrikten och landskapsförbunden fick sin nuvarande form på 1990-talet slogs länen ihop till större län. De regionala funktioner som direkt eller indirekt styrs av sina egna invånare och de regionala funktioner som sköts av staten har alltså inte sammanfallit lika tydligt geografiskt som i Sverige.

text: :::2010 avskaffades länen i Finland, så Ålands läns eventuella existens torde nu bara vara av historiskt intresse (inledningskommentaren under denna rubrik skrevs 2006). Länsstyrelsen på Åland blev Statens ämbetsverk på Åland, medan länsstyrelserna på fastlandet ersattes av regionförvaltningsverk (med ungefär samma geografiska områden som de tidigare länen) och närings-, trafik- och miljöcentraler (med ungefär samma geografiska områden som de nya landskapen). En del uppgifter överfördes också till landskapsförbunden.

text: :::Jag gör inte anspråk på att vara någon expert på detta område. Jag kan ha missuppfattat saker, och där jag säger att jag gissar är det just en gissning, som kanske är helt fel. Men jag hoppas ändå att detta inlägg kan avstyra onödiga missförstånd. //Essin 13 oktober 2010 kl. 21.55 (CEST)
replies: text: ::::Trots att jag räknar mig som finlandssvensk så vill inte jag heller kalla mig expert på just ämnet Åland. Även om Finland aldrig har haft landsting (i ordets moderna bemärkelse) på samma sett som Sverige så har man (tills helt nyligen) haft län och länsstyrelseer. Sedan den tid då Finland var en del av Sverige har man också haft landskap på samma sätt som i Sverige. Precis som i Sverige så stämmer länens och landskapens geografiska utbredning inte överens till 100%. I fallet Åland så råkar de dock göra det, vilket verkar ha lett till ett visst godtycke angående vilket ord man använder.

text: ::::I självstyrelselagen har man valt att använda ordet "landskapet" för Åland har självstyre. Självstyret utövas av Ålands lagting och Ålands landskapsregering (som för förvirringens skull ibland kallas för "landskapsstyrelsen"). Men eftersom Åland fortfarande är en del av Finland så ingår ingick Åland i den nationella indelningen i län, därav "Ålands län" och därför har även Åland en länsstyrelse (som man dock föredrar att kalla för "Ålands landskapsförvaltning"). Hoppas att jag fick till allt rätt nu. /Kemikungen 14 oktober 2010 kl. 10.11 (CEST)
replies: text: :::::Fint! Då kan vi göra så som Andreas Dahlen föreslår längs upp i tråden. /Icaros 14 oktober 2010 kl. 10.28 (CEST)
replies: text: ::::::Den gode Andreas har fortfarande fel när han hävdar att Åland inte är ett län. I den mån Finland fortfarande har län öht så är Åland fortfarande ett län. /Kemikungen 14 oktober 2010 kl. 15.53 (CEST)
replies: text: :::::::Nu råkar det ju ligga till så att Finland inte i någon mån har några län i och med att länsindelningen avskaffats vid årskiftet 2009/2010. Till saken hör att Andreas Dahlén är biträdande Europarättschef vid Ålands Landskapsregering och därmed en av de mest trovärdiga experterna gällande Ålands status. Alla andra i denna tråd verkar glatt erkänna att de inte känner till Åland speciellt bra. /Icaros 14 oktober 2010 kl. 17.36 (CEST)
replies: text: ::::::::Om någon annan hade sagt samma sak hade jag kallat det för okunskap. Om en hög chef vid Ålands landskapsregering säger "Att kalla Åland för ett län innebär att inte erkänna örikets autonoma status" kallar jag det för POV.

text: ::::::::För att inte själv beskyllas för POV vill passa på att påpeka att jag inte har något mot Ålands självstyre. Tvärt om. Ålands självstyre är av mycket stor betydelse för den kulturella och ekonomiska utvecklingen i regionen, dvs inte bara på Åland utan även i Stockholmsområdet och Egentliga Finland. Men Åland är fortfarande en del av Finland och omfattades av länsindelningen på precis samma sätt som övriga län i Finland. /Kemikungen 14 oktober 2010 kl. 19.34 (CEST)
replies: text: :::::::::Utan att lägga mig i det här i övrigt har du skrivit fel på POV vid två tillfällen. NPOV står för neutral point of view, du hänvisar förstås till point of view. /Grillo 14 oktober 2010 kl. 21.51 (CEST)
replies: text: ::::::::::Tack för rättelsen. Jag ska passa på att slänga in en källa också. Länsstyrelselagen. ”1 § Länsindelning I Finland finns följande län: Södra Finlands län, Ålands län, Västra Finlands län, Östra Finlands län, Uleåborgs län och Lapplands län. ” Lagen upphörde att gälla vid årsskiftet när Finland avskaffade län. /Kemikungen 15 oktober 2010 kl. 06.53 (CEST)
replies: text: :::::::::::Jag tror det kan vara bra att jag försöker reda ut den förvirrande situationen rörande begreppet 'Ålands län' och 'landskapet Åland'. Om vi börjar med de historiska källorna så omnämns landskapet Åland redan i medeltida urkunder. Denna terminologi bekräftas även i självstyrelselagen för Åland i vilken förvaltningsområdet konsekvent benämns som landskap. Självstyrelselagen som är en befintlig del av Finlands grundlag fastställer självfallet den gångbara terminologin för offentligheten. Däremot betyder inte detta att enbart denna benämningen återfinns i officiella dokument i Finland.

text: :::::::::::I dokument från finska myndigheter kan begreppet Ålands län även idag ibland förekomma. Anledningen att detta fortfarande förekommer torde bero på den nu upphävda länsstyrelselagen från 1997 samt en utbredd okunskap bland tjänstemän vid statliga myndigheter. Man känner helt enkelt inte till att detta är landskapets behörighet och således den vedertagna terminologin och väljer därför att applicera samma språkmönster (läs län) som används för övriga regioner i Finland. Detta har utgjort en utmaning för Åland då den felaktiga benämningen t.o.m. smög sig in i ISO-3166 år 2006. Alla felaktigheter har dock nu åtgärdats så att standarden skall överenstämma med självstyrelselagen.

text: :::::::::::Följaktligen, eftersom benämningen 'landskapet Åland' anges i självstyrelselagen d.v.s. grundlagen har begreppet företräde före underordnade källor. Samtidigt faller dessa frågor innanför landskapets behörighetsområde och således är Ålands landskapsregering behörig myndighet i namnfrågor. Följaktligen ska Åland som administrativ region ALLTID benämnas som landskap.

text: :::::::::::AD
thread_title:  "Länsstyrelsen på Åland" 

message: Jag föreslår med hänvisning till de olika diskussionssidorna att sidan sidan Ålands län omdirigeras till Länsstyrelsen på Åland. I inledningen skrivs: Ålands län hänvisas hit på grund av... och så redogörs bakgrunden, hur Ålands län kom till 1918, varför ålänningarna motsatte sig termen efter att Åland fick självstyre 1922 och varför länsstyrelsen på Åland hade en speciell status fram till årsskiftet 2009/2010. Artikeln avslutas med att förklara att länsstyrelsen på åland numera kallas Statens ämbetsverk på Åland. Vad tror ni om det? /Icaros 14 oktober 2010 kl. 17.45 (CEST)
thread_title: Förslag gällande Ålandsartiklarna

message: En omdirigering med rundgång till denna artikel och ätt antal wikilänkar. Vad är det? Maundwiki (diskussion) 5 juli 2016 kl. 18.00 (CEST)
thread_title:  Ålands landskapsförvaltning