Diskussion:Azerbajdzjan

message: Det står att 89% av befolkningen har azerbajdzjanska som modersmål, men trots det är azeri det officiella språket, och det nämns inte hur många som talar azeri. Det verkar inte gå ihop riktigt??
replies: text: Azerbajdzjanska och azeri är två namn för samma språk, tror jag. Nicke Lilltroll 11 november 2004 kl.23.52 (CET)
thread_title:  Språk 

message: Inte räknas väl Azerbajdzjan till Europa? Det ligger ju i Kaukasus och tilhör väl dessutom den asiatiska delen av Kaukasus? Jag vet att vi är i gränszonerna mellan Europa och Asien här men enligt kartböcker och förteckningar över olika stater som jag har här hemma så är Azerbajdzjan uppräknat som ett land i Asien. /E70 18 februari 2005 kl.22.56 (CET)
Rent geografiskt har Azerbajdzjan delar av sitt territorium i Europa. Kulturellt och politiskt (t ex medlemmar av Europarådet) är de europeiska. Engelska Wikipedia definierar Azerbajdzjan (och även Armenien och Georgien) till Europa. Ojj! 600 18 februari 2005 kl.23.03 (CET)
replies: text: :Vad jag förstått så går gränsen mellan Europa och Asien på ett sätt så att alla kaukasus-länder har en del av sitt territorium i Europa. Georgien ligger nästan helt och hållet i Europa, medans Armenien och Azerbadjan endast ligger delvis i Europa. 
Märkligt egentligen, tror inte de själva anser sig vara européer. Carolus
thread_title:  Azerbajdzjan ligger väl inte i Europa? 

message: ... kan inte med bästa vilja sägas beskrivas neutralt. Alla problem verkar - enligt den nuvarande texten - bero på armenierna. Någon som har koll på läget och kan balansera det lite? Annars får jag nästan sätta upp en POV-varning på detta. \Mike 23 juni 2005 kl.21.08 (CEST)
replies: text: Artikeln är nu omarbetad och NPOV (hoppas jag). Låt oss hoppas att ingen kommer att förklara redigeringskrig. Frågan är laddad så det finns en viss risk. –Fenix 28 juni 2005 kl.10.37 (CEST)
replies: text: :Ok, finfint! \Mike 7 juli 2005 kl.16.31 (CEST)
replies: text: :: Hej! Har nu redigerat texten helt då den gamla var verkligen fel. Vet inte om ni vill ha kvar den som den är i denna sida eller huruvida den ska brytas ut till egen artikel med en kortare referat här eller nåt. Källorna och en detaljerad bakgrund samt kronologi finns på karabach.se. Vahagn Avedian 17 juni 2014 kl. 14:40 (CEST)
replies: text: ::: Gör ändringarna ogjort, då den vinklar kraftig för Armenisk desinformation och armeniska källor kan knappast användas som trovärdiga källor. Detta bör POV-märkas tills information från trovärdiga källor har fastställts. //Micke (sirabdesign)
thread_title:  Armenienkonflikten... 

message: Ändrade texten som tidigare löd "övergången från planekonomi till marknadsekonomi har som i alla andra sovjetrepubliker varit komplicerad". Jag ändrade det till "som i flera andra sovjetrepubliker". Många har haft problem, men inte alla. Estland, Lettland och Litauen t.ex. har haft en ganska problemfri övergång och är en av östeuropas tigerekonomier. 
Carolus
Har gjort förändringar under Ekonomi delen
Ekonomi informationen stämmer inte alls. Jag ändrade och översatte från Engelska Wiki. Det står att landet är europas fattigaste land  och att 60% av landet bor under 1$. Vart är källor ??? Landet är ett av Europas största olja exportörer  och bland de högsta BNP i östra Europa. 10700$ per capita. 2007/2008 ledde landet Världsbankens ranking om "Snabbväxande ekonomi".
Hellre ta bort helt och hållet Ekonomi delen än att ha en vilseledande fakta som inte stämmer. 
Artikeln behöver helt och hållet skrivas om, då det har blivit mer än 100.000 sökningar på 2 dagar pga Eurovision.
SirabDesign
replies: text: Om informationen stämde en gång i tiden och har källor är det bättre att skriva om den ur ett historiskt perspektiv, T.ex. "!99X var landet europas fattigaste land[källa] men 2011 har landet bland de högsta BNP i östeuropa[källa]" vi får inte bli för nutidsfokuserade. Har du förresten kollat enwp:s källor innan du översätter? Niklas R (D#) 19 maj 2011 kl. 09.47 (CEST)
replies: text: :Men saken är att det går inte säga att landet var fattigaste då det var många länder, Moldavien,Armenien,Georgien och många andra sovjettländer.... Har kollat deras källor, har också infogat CIA Factbook, Azerbaijan Economy 2011 till referenser. Har skrivit om att landets ekonomi var helt förstörd efter sovjetens fall. Ser inga källor till informationen krig att Azerbaijan var Europas fattigaste land med 60% av befolkning som levde med 1$ låter helt absurd. Har jobbat där i mer än 20 år för Norska Statoil. Förstår inte hur informationen kunde ha varit där under en sån lång tid utan nån källa.

text: :SirabDesign
thread_title:  Ekonomi 

message: Azer, azerisk och azeriska är korrekt ord enligt SAOL. Texten skulle bli mer lättläst om vi använda azerisk (som i azerisk militär) istället för azerbajdzjansk dito. När det gäller folkslaget finns azer och azerer med i SAOL, men inte 
azerbajdzjaner. --Greve Brahe 11 juli 2006 kl.21.44 (CEST)
--Greve Brahe 11 juli 2006 kl.21.44 (CEST)
replies: text: Nationalencyklopedin använder azerbajdzjaner och azerbajdzjanska, och den har emm principiellt större auktoritet än SAOL. Sakfrågan är i sig dock svår, och det finns argument för att använda azerisk vad gäller den etniska gruppen, språket, etc. Vad gäller det som bestämt hör till staten (såsom militären)  förordnar jag dock azerbajdzjansk (jämför betydelsen i till exempel azerier, ett turkfolk, och azerbajdzjaner, invånare i Azerbajdzjan). /Fenix 11 juli 2006 kl.21.59 (CEST)
replies: text: : jag var kanske för snabb men (nu tittade jag på NE) NE är otroligt inkonsekventa, de definierar och har uppslagsordet azerbajdzjaner (som de definiera inte som medborgare i Azerbajdzjan utan som ett folk) men i löpande text skriver de hela tiden azerer när de pratar om azerbajdzjaner. jag hittar ingen konsekvents hos dem.--Greve Brahe 11 juli 2006 kl.22.05 (CEST)

text: : jag har som du kanske sett rotat i andra artiklar med anknytning till azerbajdzjan, men där har jag bara ersatt den felaktiga formen azerier med azerer, inte gjorde några ändringar azerbajdzjansk/azerisk.--Greve Brahe 11 juli 2006 kl.22.11 (CEST)
replies: text: ::Njo, i denna artikel ändrades "azerba[j]dzjansk militär" till "azerisk militär" och "azerbajdzjansk manat" till "azerisk manat", vilket jag nog helst skulle undvika. I den här frågan, när det finns en så tydlig skillnad mellan ett statsbegrepp och ett folkbegrepp, kan det vara värt att nyttja den skillnaden (ett annat problem kan ju iofs bli om det bara är medborgarna i staten Azerbajdzjan som är azerbajdzjaner, nordvästra Iran heter ju också Azerbajdzjan (om än artikeln ligger under stavningen Azarbaijan, alltså den persiska, vilket jag inte är helt säker på ifall det är bra)). Det viktiga är väl att vi har klara hänvisningar, omdirigeringar och förgreningssidor som kan leda läsare rätt (och är lite mer konsekventa än NE). Vad gäller azerer/azerier är skillnaden närmast dialektal i svenskan (det finns en tendens att lägga in ett i på nästan allt som slutar på -er). /Fenix 11 juli 2006 kl.22.34 (CEST)
replies: text: :::: Jag talade som sagt om de övriga artiklarna jag redigerat, eftersom azerer är den form som NE och SAOL använder verkar det rimligt att ha den stavningen. Ändra gärna tillbaka det du inte tyckte blev bra i denna artikel.  Eller gjorde det själv som jag tror att du menade, azerbadjzjansk/ när det handlar om staten och azerisk/azerer när det handlar om folkgruppen. mvh Erik. --Greve Brahe 11 juli 2006 kl.22.39 (CEST)
replies: text: :::::Bra! Kanske borde azerbajdzjaner bli en förgreningssida snarare än en omdirigering? (Vidare kanske man borde flytta azerbajdzjanska till azeriska.) /Fenix 11 juli 2006 kl.22.59 (CEST)
thread_title:  Azerisk istället för azerbajdzjansk 

message: Azerbaijan är ett östeuropeiskt land och var den första demokratin i öst europa, och vi anser oss vara europeer och kommer alltid göra det! -Pedram
enligt NE så ligger Azerbajdzjan i västra asien.
thread_title:  Europa 

message: Jag gjorde två smärre ändringar. Det första så ändrades jag från det 'historiska Azerbaijan' till 'det kulturella Azerbaijan'. Ändringen motiveras av att ett 'nationellt Azerbaijan' som innefattat den iranska provosen aldrig existerat och att den iranska provinsen inte är etniskt homogent.
Den andra ändring jag gjorde var att jag tog bort meningen Sydazerbaijan tillhör Iran 'än idag' eftersom det syftar till att det inte borde göra det. Detta strider mot opartiskheten och sakligheten. /Domino54
thread_title:  historiska Azerbaijan 

message: Denna text är faktiskt den version som den azeriska staten vill hävda, för att bland andra berättiga rätten till både Nagorno-Karabach, men även den s.k. Sydazerbajdzjan, d.v.s. Iranska Azerbajdzjan. Jag vill veta om det är värt att påtala det i texten utan att det blir ogjort, men om det är OK så finns det utförlig information att hämta om just detta ämne i http://www.karabach.se/book_07.html, "Skapandet av Azerbajdzjans och dess territoriella krav". Är det OK så kan jag redigera denna bit när tid finns. Vahagn Avedian 17 juni 2014 kl. 14:45 (CEST)
replies: text: Nej det är inte OK att redigera stycket och lägga till Pro-Armenisk desinformation som du hämtar från Armeniska sidor samt källor. // Micke (sirabdesign)
thread_title:  Ang. underrubriken "Delning" 

message: Ser att senaste redigeringen angående Nagorno-Karabach konflikten är kraftigt vinklad för Armenien. Ser tydliga tecken på en pro-Armenisk desinformation. Källor består av Armenisk propaganda och vilseledande information. Föregående redigerarens armeniska ursprung samt Armeniska sidan karabach.se som skribenten har använt ännu en gång tyder på desinformation och artikeln bör POV markeras tills information från neutrala källor har fastställts. //Micke
replies: text: På tal om "trovärdiga källor". Hur motiverar du din återställning av Bakus folkmängd i artikeln till 5 miljoner invånare? Officell statistik stöder strax över 2 miljoner...--Pjred (diskussion) 21 juni 2014 kl. 16.02 (CEST)
replies: text: : Såg siffran nu, den följde med då jag rullade tillbaka redigeringen, tack för att du angav rätt siffra. 5 miljoner är fel enligt officiella siffror. //Micke
thread_title:  Knappast trovärdiga källor. 

message: Det är lite konstigt att det står att Azerbajdzjan är en republik.... Nordkorea är också officiellt en republik (Demokratiska Folkrepubliken Korea), men det stämmer ju inte. Borde man kanske göra som finska artikeln, där det står Valtio on virallisesti demokraattinen, mutta todellisuudessa autoritaarinen. Kaikkien maassa järjestettyjen vaalien vapautta on arvosteltu (Landet är officiellt demokratiskt, men i verklighet auktoritärt. Alla val som hållits i landet har kritiserats)? K9re11 (diskussion) 15 november 2015 kl. 17.47 (CET)
replies: text: Statsbärande parti och Presidentialism enligt en.wiki? Maundwiki (diskussion) 16 november 2015 kl. 03.29 (CET)
replies: text: :En republik är inte nödvändigtvis demokratisk. Det innebär bara att de har en president som statschef. Om den sedan är parlamentarisk, presidentialistisk eller totalitär är en annan femma. /ℇsquilo 16 november 2015 kl. 07.44 (CET)
replies: text: ::Just precis så som du säger. Historierummet (diskussion) 16 november 2015 kl. 08.11 (CET)
thread_title:  Republik 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Azerbajdzjan. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20141006224003/http://www.regeringen.se/sb/d/108/a/41146 till http://www.regeringen.se/sb/d/108/a/41146
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 11 maj 2017 kl. 16.14 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Azerbajdzjan. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20130806194050/http://www.stat.gov.az/admin/news.php?id=1847 till http://www.stat.gov.az/admin/news.php?id=1847
*Lade  till http://armenianhouse.org/villari/caucasus/fire-and-sword.html%29
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 15 juni 2017 kl. 10.59 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Azerbajdzjan. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20090125004205/http://www.armenianhouse.org/villari/caucasus/fire-and-sword.html till http://armenianhouse.org/villari/caucasus/fire-and-sword.html
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 12 juli 2017 kl. 05.49 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 2 externa länkar på Azerbajdzjan. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20141006224003/http://www.regeringen.se/sb/d/108/a/41146 till http://www.regeringen.se/sb/d/108/a/41146
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20160303175451/http://gallery.azlink.info/ till http://www.gallery.azlink.info/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 26 augusti 2018 kl. 07.29 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Azerbajdzjan. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20141006224003/http://www.regeringen.se/sb/d/108/a/41146 till http://www.regeringen.se/sb/d/108/a/41146
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 17 april 2019 kl. 01.17 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade