Diskussion:Kai Holst

message: Resultatet blev att artikeln blev bra enligt de vägledande kriterierna:
* Varit nominerad i minst två veckor och
* fått minst tre utmärkt- eller bra-röster och
* inga stöder inte-röster.Kigsz 13 juni 2013 kl. 07.40 (CEST)
----
Bedömningen är avslutad. Var god modifiera inte diskussionen nedan. 
Nominerad av Donna Karlsson (disk) 30 maj 2013 kl. 19.42 (CEST)
 
En bra och lätt överskådlig artikel om ett intressant ämne, väl undersökt med mycket källor och fotnoter. Intressanta och relevanta bilder. 
 
;Stöder för utmärkt
;Stöder för bra
#Mats33 (disk) 1 juni 2013 kl. 14.26 (CEST) Ser bra ut, genomarbetad och många källor etc, om den är utmärkt vet jag dock inte.
#Kigsz 3 juni 2013 kl. 16.07 (CEST) Även i mina ögon ser den bra ut.
# Dieselmotorvagnar (till stationen) 4 juni 2013 kl. 15.05 (CEST) Även jag tycker den är bra.
#Olavhose (disk) 8 juni 2013 kl. 00.40 (CEST)Jag håller med föregående.  
#Sjunnesson (disk) 10 juni 2013 kl. 08.53 (CEST) Som ovan.
 
;Stöder inte
 
;Diskussion
Det var en intressant artikel att läsa, och jag tycker den kan bli (som den är på nowp). Jag har arbetat en hel del med artikeln och har några frågor/förslag innan jag röstar.
* "Holsts flickvän och senare fru, Margrethe Corneliussen, tog hand om de två männen och var själv djupt involverad i motståndsarbetet." jag antar att det menas Corneliussen tog hand om Hauge och Holst, men det är inte helt klart att så menas (den sista gången Hauge nämns innan den meningen är i ett annat stycke).
* Vad står USAs hemmelige agenter. Den amerikanske etterretningstjenesten OSS i Norden under andre verdenskrig som källa till i artikeln? Jag hittade ingen fotnot som använder den källan, och om vi kan plocka bort den, så kan vi även slippa att ha år 2010a och 2010b i källorna. :)
* Källor såsom Usynlige veier: fra Edderkoppens og flyktningeksportens historie bör formateras med en passande mall (jämför med hur jag formaterade bokkällorna)
* Citat bör återges på ursprungsspråk (som jag antar i de flesta fall ska vara norska), för exempel på detta se Krutkonspirationen (1605) (som har avsnittet Engelska originalcitat).
* Är mer känt om Holsts uppväxt, t.ex. utbildning?
* Finns det en bild på hans grav som vi kan använda i artikeln?
Jag undrar även om bokcitaten (i källredovisningen) bör vara på norska eller svenska... har vi en riktlinje om detta? Dieselmotorvagnar (till stationen) 31 maj 2013 kl. 09.15 (CEST)
replies: text: Det er korrekt at Corneliussen tok hånd om Hauge og Holst. Dersom det ikke er noen referanser til USAs hemmelige agenter så er det en referanse til den i den norske teksten, referanse nummer 59, mulig det har skjedd en feil i oversettelsen da resten synes å være oversatt i sin helhet.

text: Når det gjelder oversettelse av sitat så pleier vi på bokmål/riksmål å oversette alt, eventuelt la originalsitatet stå i parentes. Når det gjelder Holsts oppvekst er ikke særlig tilgjengelig, men ingen utdannelse ut over helt kort skolegang, mye pga hans sykdom. Interessant at du nevner bilde av graven, jeg har tenkt å få tatt et bilde og skal prøve å få gjort det i løpet av et par uker. For orientering så har jeg skrevet det meste av den opprinnelige artikkelen, jeg kommer ikke til å stemme over den her, delvis pga det og delvis fordi jeg er lite aktiv her. Det kommer forøvrig en bok om saken til høsten av den svenske journalisten Göran Elgemyr, samme person som lagde de to radioprogrammene i 1991. Mvh - Ulflarsen (disk) 31 maj 2013 kl. 10.48 (CEST)
replies: text: :@ Dieselmotorvagnar: Angående språk på citaten så vet jag att ett av kriterierna för en utmärkt artikel är att "citat och liknande skall återges på svenska. Om citatet är översatt, så kan det även återges på originalspråk." Citat som inte är översatta, eller som är översatta men inte återges på originalspråket, är därmed inget hinder för att artikeln ska kunna antas som bra. --Kigsz 3 juni 2013 kl. 16.12 (CEST)
replies: text: :: @ Ulflarsen: Tycker det skulle vara rätt så bra med en bild på graven, så jag hoppas du hinner med att ta en bild på den!

text: :: @ Kigsz: Tack för det. Jag hoppas Donna Karlsson, eller någon annan, lägger in citaten på norska någon gång. :) Dieselmotorvagnar (till stationen) 4 juni 2013 kl. 15.05 (CEST)
Referensen USAs hemmelige agenter. Den amerikanske etterretningstjenesten OSS i Norden under andre verdenskrig är nu på plats, så tyvärr blir vi inte av med 2010a och 2010b. Referensen Usynlige veier: fra Edderkoppens og flyktningeksportens historie är nu i samma stil som de andra referenserna. Jag lägger gärna till de norska originalcitaten, hade inte tänkt översätta dem först men tänkte att den svenskspråkiga läsaren skulle få mer utbyte av artikeln om allt var på svenska. Men håller med om att citaten också borde finnas på norska. Donna Karlsson (disk) 5 juni 2013 kl. 20.00 (CEST)
</div>
thread_title: Antagen till bra

message: Jeg har fått e-post fra professor Tore Pryser som har lest gjennom artiklene om Kai Holst på norsk, svensk og engelsk, og han bemerket noen feil, jeg tar de svenske fortløpende under.
I seksjonen Fred och död står det følgende:
Den 23 juni 1945 kom Holst med bil från Stockholm och var tidigt morgonen den 26 juni med som chaufför vid razzior och gripanden som brittiska och norska styrkor utförde.
Holst var med som såkalt kjentmann - han var ikke sjåfør, men en som hadde spesielt god kunnskap om området i og med at han selv kom fra Lillehammer. Jeg vet ikke hva det best kan oversettes med, om noen svensk kan se på det er det fint.
I note 34 sto det mästaren i simming Hagen,  mens det i den norske originalteksten sto bademester Hagen, altså en som er sjef for en badanstalt. Jeg har tatt den frihet å endre det til badmästare, om det ikke er passende så er det fint om noen svensk korrigerer det.
I seksjonen Kuppen i Lillehammer begynner det med denne setningen:
I efterhand har frågor ställts om Kai Holsts död kan ha haft samband med uppdraget i Lillehammer.
Den er direkte oversatt fra norsk, men jeg har utvidet tilsvarende på norsk og engelsk da det ble stilt spørsmålstegn ved hvem som gjorde denne koblingen. Den norske er nå slik, utvidelse er uthevet:
I ettertid har det blitt stilt spørsmål ved om Kai Holsts død kan ha hatt sammenheng med oppdraget på Lillehammer, en teori fremsatt av historikeren Tore Pryser.
Dersom det aksepteres og oversettes er det fint, forøvrig har vi en relativt utfyllende artikkel om professor Tore Pryser på bokmål/riksmålsversjonen av Wikipedia. 
Med vennlig hilsen, Ulflarsen (disk) 24 juni 2013 kl. 16.40 (CEST)
replies: text: Då jag inte är insatt i ämnet så vill jag ta mig friheten att ställa några få frågor. För att ge sammanhang, hur har Prysers frågor bemötts? Och bara så att källorna styrker rätt uppgift, stämmer det att Pryser ställde frågor i såväl Svik og gråsoner: Norske spioner under 2. verdenskrig som Fra varm til kald krig: etterretningskuppet på Lillehammer i frigjøringsdagene 1945 og et mulig mord., eller gjorde han det bara i en av böckerna? Dieselmotorvagnar (till stationen) 25 juni 2013 kl. 05.28 (CEST)
replies: text: : Jeg har svart på Prysers spørsmål og de jeg har kunnet legge inn direkte har jeg ordnet selv, hva som gjenstår så langt er utvidelsen av setningen som foreslått over. Den er belagt med to referanser, både fra boken Fra varm til kald krig og Svik og gråsoner. Mvh - Ulflarsen (disk) 25 juni 2013 kl. 11.57 (CEST)
replies: text: :: Jag har nu lagt in att det är Pryser som ställt frågorna. :) Vad jag menade med min tidigare fråga är hur har andra historiker bemött Prysers frågor? Har de till exempel avfärdats som trams eller uppmärksamhetsökande, eller har andra tagit till sig frågorna och försökt reda ut just vad som hände och varför? Artikeln kan nog förbättras om andra åsikter tas med (om de skiljer sig från Prysers, förstås). Dieselmotorvagnar (till stationen) 28 juni 2013 kl. 04.08 (CEST)
replies: text: ::: Det er vel stort sett Tore Pryser av norske historikere som har arbeidet med Kai Holst og med Lillehammer-kuppet, men ingen norske historikere har såvidt jeg vet direkte avvist Prysers teorier, selv om en vel kan si at Magne Skodvin indirekte gjorde det ved hans undersøkelse av saken i 1994, som gjengitt i artikkelen. Av andre historikere som har interessert seg for saken er Lars Borgersrud, han anser også at Kai Holst ble likvidert.

text: ::: I og med at emnet er svært ømtåelig så har jeg forsøkt å få en så god dekning med kilder som mulig og jeg kommer til å arbeide videre med saken, blant annet ved å ta kontakt med Norsk hjemmefrontmuseum for å høre om de har noe å tilføye. Det bør også nevnes at den svenske journalisten Göran Elgemyr kommer med en bok på svensk om saken i løpet av høsten. Mvh - Ulflarsen (disk) 28 juni 2013 kl. 11.15 (CEST)
thread_title:  Noen korreksjoner til innholdet i artikkelen 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Kai Holst. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20130613095028/http://www.norges-bank.no/no/prisstabilitet/inflasjon/priskalkulator/ till http://www.norges-bank.no/no/prisstabilitet/inflasjon/priskalkulator/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 19 maj 2017 kl. 08.13 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade