Diskussion:Aripiprazol

message: Jag har två kommentarer. För det första: Om drogen främst används vid schizofreni, varför har den då godkänts av FDA för användning vid manodepresivitet? För det andra: "Aripiprazol verkar mediera sin antipsykotiska effekt primärt genom partiell agonism vid D2 receptorn. Partiell agonism vid D2 receptorerna har visats modulera dopaminerg aktivitet i områden där dopaminaktiviteten kan vara hög eller låg, som i mesolimbiska och mesokortikala områdena av den schizofrena hjärnan, respektive" – är vi en encyklopedi för "vanligt folk" eller är vi en exklusiv wiki för specialister inom den psykiatriska vården? Hur många förstår någonting av det citerade? / Law 11 augusti 2007 kl. 05.21 (CEST)
Vid schizofreni används antipsykotika, som aripiprazol av i princip alla med sjukdomen. Vid manodepressivitet är inte antipsykotika standardmedicinering utan används oftast tillfälligt eller bara av en del av de med sjukdomen.
Avsnitten här är översatta från engelska wikipedia och det du citerade kom från rubriken Farmakologi. Farmakologi kan nog kanske vara svårbegripligt för vissa, men det är bara en liten del. Mer kommer att översättas.
replies: text: Det är väldigt bra att du vill bidra till Wikipedia. Nu är emellertid Wikipedia en encyklopedi, och som sådan är det meningen att man ska kunna förstå artiklarna utan nämnvärda specialkunskaper. Så är inte fallet med den här artikeln - se t.ex. stycket jag citerade ovan.Det vore väldigt bra om du kunde skriva om det på litet mer förståelig svenska. Att bara översätta ord för ord från en engelsk text, vilket verkar vara vad du har gjort, är ofta ingen god idé. / Law 12 augusti 2007 kl. 14.32 (CEST)
Jag skall översätta hela artikeln först innan jag försöker att göra den mer lättbegriplig./

text: OK, sämre tålamod än så har jag väl inte :-) / Law 13 augusti 2007 kl. 15.34 (CEST)
thread_title: Förvirrande I

message: Nu, snart nio år senare, har jag kunnat konstatera att den mening jag citerade i inledningen (jag kallade mig Law på den tiden) har ändrats på en enda punkt – "verkar mediera" har ändrats till "verkar förmedla". I övrigt är meningen identisk, och artikeln är lika fikonspråklig. När skall den göras mer lättbegriplig, egentligen? Jag har därför lagt in en Förvirrande-mall. / TernariusD 20 juni 2016 kl. 21.23 (CEST)
replies: text: Artikeln är faktiskt så dåligt översatt att man lika gärna skulle kunna börja om från början. Riggwelter (diskussion) 20 juni 2016 kl. 21.33 (CEST)
thread_title: Förvirrande II

message: Har gjorts. Lade till källorna och delade in i stycken (vilket verkligen behövdes). Rulla tillbaka om något inte blev bra. --83.209.207.76 7 juli 2016 kl. 14.35 (CEST)
thread_title:  Ansiktslyftning på artikeln. 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Aripiprazol. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20160820014212/http://www.mvbcn.org/shop/images/Abilify.pdf till http://www.mvbcn.org/shop/images/Abilify.pdf
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 12 december 2017 kl. 09.31 (CET)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 5 externa länkar på Aripiprazol. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20100818024101/http://www.tlv.se/Upload/Beslut/BES_040609_abilify.pdf till http://www.tlv.se/upload/beslut/bes_040609_abilify.pdf
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20100818024101/http://www.tlv.se/Upload/Beslut/BES_040609_abilify.pdf till http://www.tlv.se/upload/beslut/bes_040609_abilify.pdf
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20161008154358/http://schizophrenia.elsevierresource.com/sites/schizophrenia.elsevierresource.com/files/stahl_atypical_antipsychotic_booklet-digital.pdf till http://schizophrenia.elsevierresource.com/sites/schizophrenia.elsevierresource.com/files/stahl_atypical_antipsychotic_booklet-digital.pdf
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20161008154358/http://schizophrenia.elsevierresource.com/sites/schizophrenia.elsevierresource.com/files/stahl_atypical_antipsychotic_booklet-digital.pdf till http://schizophrenia.elsevierresource.com/sites/schizophrenia.elsevierresource.com/files/stahl_atypical_antipsychotic_booklet-digital.pdf
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20100818024101/http://www.tlv.se/Upload/Beslut/BES_040609_abilify.pdf till http://www.tlv.se/upload/beslut/bes_040609_abilify.pdf
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 16 februari 2018 kl. 23.23 (CET)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Ska artikeln verkligen inledas med en bisats? ”Då aripiprazol är en dopaminantagonist kan den även...”. Hyperboré (diskussion) 30 juni 2018 kl. 19.46 (CEST)
replies: text: Nej, speciellt som biverkningen redan nämns under "Biverkningar". Tog bort meningen. / TernariusD 30 juni 2018 kl. 20.50 (CEST)
thread_title: Inledningen