Diskussion:Rissani

message: Jag blir inte klok på hur det här hänger ihop. I folkräkningen, både 2004 och 2014 finns en stad Moulay Ali Cherif och en landskommun Er-Rissani. svWP och cebWP har tre artiklar, Moulay Ali Cherif, Rissani och Er-Rissani, där de två första verkar handla om staden. Motsvarande tre WD-objekt är ,  och . Särskilt det mellersta är en total röra. WD-upplysningarna verkar huvudsakligen handla om landskommunen, men de flesta iw-länkarna handlar om staden. Undantag är marockansk arabiska och katalanska. Artikeln på arWP verkar handla om både staden och landskommunen, trots att det finns en separat artikel om staden. Om det inte hade varit för arWP och cebWP hade en förhållandevis enkel lösning varit att flytta de, en, fa, fr, he, it, nl, pl, pt från  till  och omfördela texten här på svWP så att vi har en artikel vardera om staden och landskommunen, men nu krävs mer utredning av någon som kan arabiska. @Anass Sedrati kanske kan hjälpa till? //Essin (diskussion) 19 maj 2023 kl. 16.05 (CEST)
replies: text: innehåller dessutom i stort sett den äldre historiken till . //Essin (diskussion) 19 maj 2023 kl. 16.41 (CEST)
replies: text: :Hej Essin. Jag tror inte att det finns ett bättre ord för att beskriva detta än "röra". Egentligen, utifrån ett administrativt/geografisk perspektiv, så finns en kommun som heter Rissani, samt en stad med samma namn (det är mycket vanligt att kommunen har namn på den större orten som finns i den). Staden Moulay Ali Cherif och Rissani är exakt samma sak. De borde mergas och i artiklen Rissani skriver man (på alla språk det gäller), "Rissani, som kallas också: Moulay Ali Cherif". Problemet nu är att olika språk har olika text. Vissa har artiklen om staden och andra länker samma till kommunen. För att lösa det, jag föreslår att behålla 2 Wikidata items, en om staden och en om kommunen. Utmaningen blir dock hur gör man att koordinera mellan olika språk, och se till att innehållet blir rätt även på språk som både du och jag inte talar? (t.ex Polska). -- Anass Sedrati (diskussion) 19 maj 2023 kl. 19.58 (CEST)
replies: text: ::Ja, det låter som ett bra slutmål med två items (objekt). Enligt folkräkningen 2014 har staden Moulay Ali Cherif  invånare och landskommunen Er-Rissani bara , så jag gissar att landskommunen bara omfattar land utanför staden även om jag inte har hittat någon helt pålitlig karta. Om Openstreetmap stämmer omfattar landskommunen ovanligt nog inte områdena närmast utanför stadsgränsen utan längre bort, men det kanske har någon historisk orsak.

text: ::För svWP:s del föreslår jag att artikeln om landskommunen får ligga under Er-Rissani (landskommun) och artikeln om staden slås ihop under Moulay Ali Cherif med omdirigeringar från Rissani och Er-Rissani och inledning som du föreslår. Kan du göra motsvarande utredning på arWP? Cebuano kan jag inte alls (och inte du heller, antar jag?) och jag vet inte om cebWP vill hålla fast i Geonames ganska artificiella uppdelning mellan (bebyggelsegeografiska) orter och (administrativa) städer, om någon ens bryr sig.

text: ::De andra interwikilänkarna på  kan sorteras utifrån om de uppger en folkmängd på ungefär 20 000 eller ungefär 5 000. Jag kan kommunicera på engelska, franska och tyska, och de andra romanska språken är tillräckligt lika franska för att jag åtminstone tror mig förstå sådana här enkla texter. Polska är svårare, persiska, sydazeriska och hebreiska kan jag inte alls men Google Translate indikerar att de tre första handlar om staden (med en folkmängd 2004 på ) men att hebreiska huvudsakligen handlar om staden men har landskommunens folkmängd i faktarutan och en mall motsvarande  där brödtexten nämner stadens folkmängd. Om faktarutan hämtar folkmängden från Wikidata skulle det lösa sig genom att städa upp på WD. //Essin (diskussion) 22 maj 2023 kl. 09.03 (CEST)
replies: text: :::Fast... medan jag funderade på det föregående inlägget omdirigerades Er-Rissani hit, så nu har svWP två artiklar om staden och ingen om landskommunen. Det var inte riktigt lyckat. Jag tror att det är enklare att förklara hur jag menar genom att redigera artiklarna, så får Wikidata fixas i nästa steg. //Essin (diskussion) 22 maj 2023 kl. 22.55 (CEST)
thread_title:  Moulay Ali Cherif och Rissani