Diskussion:Teenage Mutant Ninja Turtles på svenska

message: Heter det inte Teenage Mutant Hero Turtles? --���Idrougge 2 januari 2007 kl. 04.47 (CET)
replies: text: :"Teenage Mutant Hero Turtles" är en brittisk censur som användes i början av 1990-talet. Ordet "ninja" ansågs vara för våldsamt. På grund av den blev de ibland kända som "Teenage Mutant Hero Turtles" i Europa. Britterna klippte även bort scéner där Michelangelo använde sina nunchakus, så att inte barnen skulle vilja springa omkring med nunchakus (Leonardos svärd gick tydligen an). Men åren har gått, och denna censur används inte längre. / J 1982 11 januari 2007 kl. 13.16 (CET)
replies: text: ::Hade varit kanon om detta skrevs in i artikeln... //Knuckles...wha? 11 januari 2007 kl. 13.22 (CET)
replies: text: :::Jag antar att de valde att censurera bort Michelangelos nunchucks, men lämnade kvar Leonardos svärd, för att barn ändå inte lär ha fått tag i riktiga svärd att leka med. Föräldrar kunde köpa plastsvärd till sina barn. Men mig veterligen finns det inga leksaksnunchucks, vilket kunde ha lett till att barn skulle försöka få tag i riktiga nunchucks (eller något liknande) om de fick se Michelangelo använda sina. SkeletorTheMan (diskussion) 27 maj 2015 kl. 14.54 (CEST)

message: Angående Irmas röst, så tror jag att det är Maria som gör hennes röst under hela serien, bara det att hon ändrade lite på rösten senare. Det var dock länge sedan jag såg serien på TV, så jag är inte säker. SkeletorTheMan 9 juli 2008 kl. 13.45 (CEST)
replies: text: Stämmer se http://www.dubbningshemsidan.se/credits/turtles/ J 1982 (diskussion) 22 maj 2015 kl. 20.22 (CEST)
thread_title: Irma

message: Borde inte artikeln heta "Teenage Mutant Ninja Turtles i Sverige"? Annars låter det som vi bara behandlar nån dubbad tv-serie, vilket inte stämmer. --Bomkia 9 juli 2008 kl. 13.49 (CEST)
replies: text: :Jag startade den efter att ha sett Tintin på svenska. Jag har främst tänkt att artikeln skall behandla översättningar. Klart det blir lite om Sverige, översättningarna är ju främst riktade till Sverige och Finland, inte Bulgarien och Schweiz. J 1982 9 juli 2008 kl. 14.22 (CEST)
thread_title: Artikelnamn

message: En artikel om svenska dubbningen av 2012 års serie finns på Dubbningshemsidan som vi kan använda för att nämna vilka som spelar. Egon Eagle (diskussion) 7 april 2015 kl. 12.58 (CEST)
replies: text: Har fixat det nu. Hur är det med Turtles forever? Har den dubbats eller textats till svenska? J 1982 (diskussion) 22 maj 2015 kl. 20.09 (CEST)
replies: text: :Jag har försökt leta efter "Turtles Forever svenska" på Google, men det verkar som den filmen inte har lanserat i Sverige. Egon Eagle (diskussion) 21 juni 2015 kl. 11.59 (CEST)
replies: text: ::Jag frågade nu på Dubbningshemsidans gästbok http://www.dubbningshemsidan.se/cgi-bin/gastbok.cgi J 1982 (diskussion) 22 juni 2015 kl. 14.19 (CEST)
thread_title:  Svenska röster till 2012 års TV-serie 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 4 externa länkar på Teenage Mutant Ninja Turtles på svenska. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20070709000543/http://www.popkorn.nu/arkiv_kuriosa/12_tmnt.html till http://www.popkorn.nu/arkiv_kuriosa/12_tmnt.html
*Lade till arkiv https://archive.is/20120731022812/http://www.filmforum.se/recensioner/dvd/tmnt-teenage-mutant-ninja-turtles-1.466439.html till http://www.filmforum.se/recensioner/dvd/tmnt-teenage-mutant-ninja-turtles-1.466439.html
*Lade till arkiv https://archive.is/20120731125639/http://www.filmforum.se/recensioner/dvd/tmnt-teenage-mutant-ninja-turtles-1.466509.html till http://www.filmforum.se/recensioner/dvd/tmnt-teenage-mutant-ninja-turtles-1.466509.html
*Lade till arkiv https://archive.is/20120905090327/http://www.filmforum.se/artiklar/2.1494/nordisk-film-avslojar-bla-framtid-1.459498.html till http://www.filmforum.se/artiklar/2.1494/nordisk-film-avslojar-bla-framtid-1.459498.html
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 12 september 2017 kl. 15.38 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade