Diskussion:Claus Mortensen

message: En källbelagd och omfattande artikel som gärna skulle kunna få en längre inledning. Uppfyller dock kraven för rekommenderad. --Ace90 21 maj 2010 kl. 12.15 (CEST)
*Begärd av: Ion-5 (disk) 20 mars 2013 kl. 14.03 (CET)
*Motivering: Kan bli utvald om den får en längre inledning
*Diskussion:
* Jag skall se om jag hinner titta mer på artikeln längre fram, men reagerade direkt på födsloåret, som saknar källa. Danskspråkiga wikipedia anger "omkring 1499". Det finns ju inga dopböcker från 1400-talet, och om födsloåret bygger på något annat än en gissning borde det anges.--FBQ (disk) 19 september 2013 kl. 11.02 (CEST)
</div>
Födelseåret är en säker källa eftersom det står på den gravsten han själv lät tillverka och som forfarande ligger vid högaltare (i översättning från latinet): "Claus Mortensen, präst i Malmö, förstöraren av den påviska kulten och såningsmannen för ett nytt evangelium i Herrans år 1527, dog i sin ålders höst 76 år och är med hustrun Elisabet och döttrarna Elisabet, Judith och catharina begravd, vilande i Herren vår frälsnings år 1575." Sven Rosborn
thread_title: Markerar som rekommenderad

message: I artikeln har man bl.a. ändrat Oluff Bödker efternamn så att det nu har fått ett danskt ö. Jag har absolut inget emot detta men undrar efter vilka konsekvenser man på Wikipedia ska använda sig av utländsk stavning. Själv tycker jag det är märkligt att man t.ex. är tvingad att skriva Kristian om alla danska kungar när de bevisligen själva stavade sitt namn Christian. Detta får ju konsekvenser bl.a. när man ska beskriva kungliga monogram som finns överallt på äldre saker i de skåneländska landskapen. C4 kan ju t.ex. inte i sådana sammanhang översättas med K4.--Sven Rosborn (diskussion) 20 juli 2017 kl. 12.52 (CEST)
thread_title: Användningen av dansk stavning

message: Var kommer namnet på Mortensens reformationskompanjon Hans Olsen Spandemager ifrån? På dawp  och i Den Store Danske  heter han Hans Olufsen Spandemager.
Och rimligtvis bör väl bedriften som reformator i Danmark förtydligas i ingressen. Utgivandet av Malmø-Tidesangbogen bör även det nämnas. Logjohn (diskussion) 9 november 2022 kl. 18.43 (CET)
replies: text: Felet är faktiskt mitt, åstadkommet redan år 2009. Hans namn är Hans Olufsen Spandemager. Tacksam för att du hittade felet. Jag korrigerar. --Sven Rosborn (diskussion) 9 november 2022 kl. 22.04 (CET)
replies: text: :Anser du att den danskspråkiga artikeln Hans Olufsen Spandemager håller för en direktöversättning? Det blir en del rödlänkat som jag inte har koll på, som exempelvis "Højby Kirke ved Malmø". Logjohn (diskussion) 7 december 2022 kl. 21.38 (CET)
replies: text: ::Någon Höjby kyrka har aldrig funnits i närheten av Malmö. Vad det gäller uppgifter om de personer som du rödmarkerat är dessa rätt. Kyrkoherden Herman Schlyter, som jag personligen kände, arbetade mycket på Malmö stadsarkiv med just reformationshistorien. Han kom ut med en utförlig artikel 1969 i ämnet: Herman Schlyter: När reformationen kom till Malmö. Malmö fornminnesförenings årsbok 1969  http://www.elbogen.nu/Skrifter_pdf/MaFo1969.pdf Sven Rosborn (diskussion) 7 december 2022 kl. 22.23 (CET)
replies: text: :::Dawp hittar f ö inte heller till "Højby Kirke", såg nu att länkningen gick till en förgreningssida(!). Jobbade som repromontör på tryckeriet som Elbogen trycktes på, och var oftast den som monterade sidorna, fast det var inte förrän ca 1989. Logjohn (diskussion) 7 december 2022 kl. 22.36 (CET)
thread_title:  Hans Olufsen Spandemager 

message: Har återigen gått igenom och putsat texten, men tidigt under rubriken Händelserna 1529 stöp jag på meningen: "År 1540 var kyrkoherden i strid mot stadens rådet, vilket framgår av bråk kring hans löneersättning." Logjohn (diskussion) 7 december 2022 kl. 21.34 (CET)
thread_title:  Artikelstädning