Diskussion:Blatte/Arkiv 2006-2011

message: Det finns inga som helst bevis för att ordet Blatte skulle härledas från franska för kackerlacka eller "black". Detta är rena folketymologiska förklaringar som är rena gissningar, utan ordet är omstritt och ingen har egentligen lyckats klura ut ordets historia, därför bör man skriva att ordets ursprung är osäkert. 
/ Carl..
replies: text: : "Black" tror jag vi har avfärdat, men även om det känns olustigt, så verkar det franska uttrycket f.n mest "logiskt" (eller hur man ska uttrycka det?). Hittar du en bättre förklaring än den nu rådande så..., men visst, tycker också att vi kan flagga för en viss osäkerhet. Skriver in det. Ymer 16 maj 2006 kl.16.59 (CEST) 
Latinska namnet för ordningen Kackerlackor är Blattodea, där finns flera familjer bla. Blattidae och Blattellidae. Franskan är ett latinskt språk och förr i tiden, i Sverige, så användes kackerlackans latin, något försvenskade "Blatte", som benämning för vägglössen och annan ohyra man hade problem med då.
Uttrycket har sedan följt med i samhällsutvecklingen och fått annan innebörd./Hasse
Är inte det här en ordboksartikel?/Nicke L 5 februari 2006 kl.00.35 (CET)
replies: text: :Artikeln håller fortfarande inte varken grammatiskt eller till sitt innehåll, motsägelsefull med meningsbyggnadsfel och icke verifierade påståenden. Skulle blatte komma från eng. black? källor, tack (tror mer på franskans betydelse av kackerlacka = blatte).Ymer 21 april 2006 kl.12.28 (CEST)
Personen som ändrade tillbaka att blatte kommer från franskan till att blatte kommer från black, borde sluta hänga här på Wikipedia. Okunniga och ignoranta personer borde hålla sig till serietidningarna istället.
Om ni kan någon franska eller orkar leta upp ett lexikon kommer ni att finna att blatte betyder kackerlacka och syftar till att invandrarna är som kackerlackor i det svenska samhället. 
Din rasist!

text: :*Ahem*, antingen så är detta ett troll eller så har du ingen som helst aning om att blatte faktiskt användes som ett skällsord. D.v.s ungefär som med "nigger". Vilket betyder att ordet mycket väl skulle kunna härledas till franskans "kackerlacka". Ha en god dag. Beares 28 februari 2008 kl. 10.58 (CET)

message: : Känns som att neger-rubriken inte tillför disk. något. Ordet är Latinskan´s niger som betyder svart och därefter över spanskan/portugisiskan till negro.
replies: text: Gringo som omtalas i artikeln kommer från spanskan och har sitt ursprung i griego, person från Grekland, med den allmänna betydelsen/slangordet för utlänning.Ymer 29 mars 2006 kl.22.24 (CEST) 
Trodde inte att detta ord var politiskt korrekt. Själva artikeln verkar vara kookoo eller dåligt practical joke. Zman 25 februari 2006 kl.22.54 (CET)

text: Och vad sjutton betyder det här? Betyder också ohyra i gammal form då inte ungdomar vet vad ord betyder. Obegripligt! —CÆSAR ☢ 25 februari 2006 kl.23.03 (CET)
Kompetensen hos den som kallas blatte är helt irrelevant för benämningen. Följande bör alltså strykas: och har andra kulturella kompetenser än den svenska. En blatte kan ofta flera språk, känner till minst en annan kulturs seder och bruk, har god insikt och förståelse för andra kulturers sätt att tänka och vara. Blatten kan ha erhållit denna kompetens från uppväxt i annat land, långa utlandsvistelser eller nära umgänge med individer som brukar denna andra kultur i vardagslivet. Blatte är således ett ord som passar in på väldigt många svenskar såväl som invandrare. Föredrar själv versionen från 8 aug 2005, något tillsnyggad. Blériot 16 april 2006 kl.13.31 (CEST)
replies: text: : Förstår egentligen inte varför inte hela artikeln tas bort? disk.sidan har givit tillräckligt med stoff till att konstruera en ny och bättre. 
Vem gör det? Ymer 18 april 2006 kl.14.56 (CEST)
----
Denna artikel borde rensas upp i sitt, försök, till vetenskapliga innehåll.
Flera motsägelsefulla påståenden, som direkt missgynnar syftet med att ge ordet en rättvis betydelse, samt helt i avsaknad av källor.
1. När och i vilket sammanhang uppstod ordet Blatte som definition på en individ med svensk bakgrund?
2. "...och har andra kulturella kompetenser än de(n) svenska." Borde inte en svensk, boendes i Sverige också ha svenska som en 'kulturell kompetens' (begreppet borde f.ö definieras tydligare)?
3. "En blatte kan ofta flera språk,.....". Inkluderas svenskan i denna språkkunskap? belägg, tack.
4. ",känner till minst en annan kulturs seder och bruk,.....". + "har god insikt (i) och förståelse för andra kulturers sätt att.....". Inkluderas svenskan i detta?
5. "Blatte är således ett ord som passar in på väldigt många svenskar.....". Eftersom detta inte är vedertaget ibland "väldigt många svenskar", ska det styrkas, strykas alt. omarbetas.
6. "Blatte har blivit vanligare i vardagsspråket....., bland annat av mediepersoner"? känns helt främmande, tvärtom har just media blivit mkt. försiktigare med att använda ordet blatte.
7. "Ordets värdeladdning har därmed förändrats (Jämför ordet bög)". Obegripligt, utveckla resonemanget, är det till det bättre eller sämre?
8. "Blattens motsats i vardagsspråket är "svennen". Vetenskap, igen! om ordet Svenne ska vara blattens motsats i det s.k vardagsspråket, blir denna beskrivning helt motsägelsefull och förmodligen är det ett syftningsfel.
9. "Betyder också ohyra i gammal form då inte ungdomar vet vad ord betyder." Denna meningen är helt fel uppbyggd och saknar logik, vet inte ungdomar vad ord betyder? och "Betyder också ohyra i gammal form.....". Belägg, tack. Precis som med franska betydelsen.
10. Dessutom är båda kategorierna fel; Migration resp. rasism, eller kan någon annan hitta kopplingarna i texten?

text: Det har inte med kopplingar i texten att göra, utan att blatte ofta kan betraktas som ett rasistiskt uttryck, därför är den katigoriserad under "rasim", vad kategorin Migration beträffar har jag ingen aning varför den är katigoriserad dock, så där är jag lika frågande som du. /Yvette 29 mars 2006 kl.15.18 (CEST)
Men... om inte texten och rubriken hänger ihop med kategoriseringen, riskerar det väl att bli aningen förvirrande? liksom sämre kvalitet.

text: tar bort att det skulle ha en positivare klang nu, efter som det inte fins något belägg för det. Trygg
replies: text: :Det finns tillräckligt med vittnesmål för att det inte ska behöva beläggas genom skriftliga källor. Jag återställde. /RaSten 20 augusti 2006 kl. 08.53 (CEST)
replies: text: :: Vilka vittnesmål är det och vilken relevans har de, dvs en tidning som gringo kommer alltid att hävda att de nått fram med sitt budskap. Om det nu är så får man fråga en i kategorin som berörs. Så vilka är dina vittnesmål?? Trygg
thread_title:  "neger" 

message: Källa till att ordet kommer från engelskans "black"? /Grillo 21 april 2006 kl.18.08 (CEST)
replies: text: :Exakt, var hämtas den uppgiften ifrån (=källa) eller är det bara den personens uppfattning, som ligger bakom artikelns nuv. utseende? rent etymoligiskt känns detta mkt. tveksamt, jag har f.ö sökt igenom en relevant del av www.yourdictionary.com utan att hitta någon antydan till belägg. Ymer 22 april 2006 kl.17.25 (CEST)
replies: text: :Jag tog bort en fransk och en tysk tänkbar härledning eftersom inget verkar ha hänt på flera år. Skall det finnas någon måste den ha källor. /NH 11 augusti 2007 kl. 04.32 (CEST)
thread_title:  Källhänvisning? 

message: Det riktiga Europa och där den riktiga européen kommer ifrån är centraleuropa. därför är en person som har sina rötter utanför centraleuropa just en blatte.
replies: text: Det här låter som ditt eget tyckande och inte ett försök att bidra till att skriva en bättre artikel.Sjö 29 september 2010 kl. 22.49 (CEST)
replies: text: :Men du kan inte säga att centraleuropéer tillhör "blatte"-gruppen. Det är ju de centraleuropéiska länderna som hela västeuropa kollade på och följde. Det var ju Tyskland som var Österrikes knähund under 1500-1900 talen.
replies: text: ::Har du något att säga om vad som ska stå i artikeln eller skriver du här för att publicera vad du tycker?Sjö 16 januari 2011 kl. 19.21 (CET)
Nej, det är fakta. Det verkar nästan som att du sitter här och spelar smart med dina tankar på vad som är blatte.
thread_title:  Centraleuropa