Diskussion:Göndul

message: ingen källa, ingen klar hänvisning till mytologi. / InAbsurdum 24 januari 2007 kl. 17.11 (CET)

message: Stavningen Ganndul – är den ett skämt? (Jag googlade lite men hittade bara sidor som går tillbaka hit, eller som kan misstänkas vara skapade av folk som lurats av denna sida.)
Tanten heter Gǫndul på normaliserad norröna. På svenska, liksom på isländska, blir det Göndul. (Äldre svenska stavningsvarianter: Gondul och Gandul. Ganndul och Ganhuld kan strykas.)
Göndul är ingen mytologisk person – det berättas inga myter om henne – utan hon är, som de flesta valkyrior ett kollektivt väsen. Namnet Göndul är en avledning av gandr, vilket visar att hon sysslade med trolldom.
Det bästa sättet att skriva den här artikeln skulle ha varit – förutom att stava namnet rätt – att utgå från de källtexter som finns. Dessa är av fem slag:
# Tulorna. Det är två strofer som här är av intresse, dels Heiti valkyrja, strof 2, dels – och framför allt – valkyriastrofen i Völuspá: strof 30. Göndul nämns här i rad 7. Raderna 7–9 finns bara i Codex Regius (GKS 2365 4to); det rör sig alltså om en interpolation – dvs Göndul har nog inte varit med från början.
# Kenningar. Namnet Göndul är ett vanligt heiti i kenningar. Det är då inte valkyrian själv som avses, utan skalden har helt enkelt lånat hennes namn för att beskriva något annat. Några exempel: Gǫndlar veðr (Gönduls storm) betyder "strid", Gǫndlar eldr (gönduls eld) är "svärd", Gǫndlar garðr, borð, grind med mera, kan utläsas "sköld", Gǫndlar serkr (Gönduls särk) betyder "brynja", osv. En god översikt över dessa kenningar, och vilka skalder som har använt dem, finns i Finnur Jónssons och Sveinbjörn Egilssons Lexicon Poeticum, København 1931, uppslagsord Göndul (Gǫndul).
# Skaldedikter. Göndul uppträder, tillsammans med kollegan Skögul, i Hákonarmál, där hon avgör slaget på Stord och skickar den varmt kristne Håkon den gode – trots dennes protester – till det hedniska Valhall. Hennes signalement finns i stroferna 10 och 11. Hon sitter till hästs, bär spjut, hjälm och rundsköld – troligen också brynja, men det nämns inte. Hákonarmál finns här. Göndul figurerar också i två spöksyner: 1) Spjutsången (Darraðarljóð), som finns i slutet av Njáls saga. En man i Caithness får i en hemsk syn skåda tolv valkyrior som väver utgången av slaget vid Clontarf år 1014. Sex av valkyriorna nämns vid namn och ett av namnen är Göndul (strof 5). Detta är nog den kusligaste dikt som skrivits på norrönt mål. 2) En annan spöksyn berättas i Sturlungasagan. En man i Skagafjorden ser i en dröm två skräckgestalter som sitter och ror i ett regn av blod. De sjunger en visa Róum vit ok róum vit, vari de även nämner sina namn: Gunn (Guðr) och Göndul.
# Sagor. I fornaldarsagan Sǫrla þáttr eða Hedins saga ok Hǫgna (Sörla þáttur på isländska) berättas bland annat hur en magisk kvinna vid namn Göndul med hjälp av fagra ord och en trolldryck hetsar de båda kungarna Hedin och Högne (Hǫgni) mot varandra för att på så sätt ge upphov till det berömda Hjaðningavíget. Engelskspråkiga wp har en onödigt utförlig skildring av sagans innehåll, men missar likväl poängen. Det är gudinnan Freja själv, som här uppträder inkognito och kallar sig Göndul. Sagaförfattaren har visserligen inte skrivit läsaren detta på näsan, men det framgår mycket tydligt av sammanhanget, vilket också Heide (2006), sid 25, och Näsström (2009), sid 166, har observerat, varför det kan nämnas utan att vara "egen forskning". För att återfå sitt stulna smycke har ju Freja lovat Oden att starta ett krig som aldrig tar slut. I sagan beskrivs Freja – alias Göndul – som mycket vacker och hövisk ända tills ränkspelet är fullbordat och den omtöcknade Hedin efter att ha svalt den sista slurken av hennes trolldryck får en skymt av hennes verkliga väsen. Nu är hon stor och svart, så som den kristne sagaförfattaren har föreställt sig en demon.
# Diplom. Det finns två medeltidsbrev av biskop Audfinn Sigurdsson rörande häxan Ragnhild Tregagås. Här citeras en besvärjelse som innehåller begreppet gondols ondu. Detta kan översättas "Gönduls andar", men det är inte självklart att med "Göndul" avses en valkyria. Varken Heide (2006) eller Almqvist (1965) gör denna tolkning. Se för övrigt Ragnhild Tregagås.
Slutligen några ord om artikeln "Ganndul", som den nu ser ut. "Stavbärerska" är den traditionella översättningen av Göndul. (Den finns t.ex. i Lexicon Poeticum.) "Hon som bär stridsmakten" är ingen översättning. Problemet är, som Heide (2006) har visat, att gandr är ett mångtydigt begrepp. (Det hade dock varit bra om svensk wp hade haft en lika god artikel om gand som norsk wp (bokmål).) Vad namnet visar är att Göndul sysslade med trolldom, och det är naturligtvis därför som ärkehäxan Freja i Sǫrla þáttr väljer just Göndul som sitt alias.
Påståendet att Göndul, Skögul och Hild skulle vara de främsta valkyriorna förutsätter väl en etablerad rangordning. Var finns den? Ohlmarks nämner Hild, Gunn och Göndul som de "vanligaste" valkyrienamnen. (Ohlmarks, 1955, sid 179.) Själv har jag inte räknat.
Vidare påstås att "G. tillbads för att"... osv. Men det finns nog inga uppgifter om att valkyrior har åkallats eller tillbetts. Visserligen skriver Gro Steinsland: "Det är inte otänkbart att man offrade till valkyriorna i krig", (Steinsland, 2007, sid 281) men hon skulle inte ha uttryckt sig så om det hade funnits klara bevis för saken. (Det hon åberopar är sägnen om Håkon jarls offer till Torgerd Hölgabrud under slaget vid Hjörungavåg. Denna Torgerd nämns dock inte som valkyria, och historien är sannolikt påhittad på 1200-talet.)
Böcker som nämns i texten: 
* Almqvist, Bo (1965), Norrön niddiktning, I, A&W, Uppsala.
* Heide, Eldar (2006), Gand, sejd og åndevind, Universitet i Bergen.
* Näsström, Britt-Mari (2009), Nordiska gudinnor, Bonniers.
* Ohlmarks, Åke (1955), Den glömda Eddan: Eddica minora, Gebers.
* Steinsland, Gro (2007), Fornnordisk religion, NoK.  //Srv.rosen (diskussion) 11 augusti 2015 kl. 22.53 (CEST)
thread_title:  Ett skämt? 

message: Enligt BOÅ den 23 juni var detta artikelnamn tidigare en omdirigering till "något annat". Jag har inga synpunkter på flytten, men borde inte det tidigare målet markeras på något sätt? Tostarpadius (diskussion) 24 juni 2020 kl. 04.10 (CEST)
replies: text: Det var klumpigt formulerat av mig. Jag ville bara förklara varför jag inte själv kunde utföra namnbytet. Det låg en sida i vägen, som troligen måste raderas. Göndul omdirigerade till ordet “valkyria". /Srv.rosen (diskussion) 24 juni 2020 kl. 06.43 (CEST)
thread_title:  Topplänk?