Diskussion:Dam-världsmästerskapet i fotboll

message: VM i damfotboll är ett felaktigt namnn. VM i fotboll för damer är också ett felaktigt namn. FIFA Women World Cup. Dam-VM i fotboll. //Tyjol
replies: text: Varför är Världsmästerskapet i fotboll för damer fel? /Grillo 22 juni 2010 kl. 22.54 (CEST)
För att turneringen heter Damernas världsmästerskap i fotboll och inte värdsmästerskapet i fotboll för damer eller världsmästerskapet i damfotboll. FIFA Women's World Cup. //Tyjol

text: Turneringen har ett officiellt engelskt namn som du här direktöversätter. Det gör inte det namnet till det "riktiga" svenska namnet. Finns det någon källa som anger ett officiellt svenskt namn? /Grillo 28 juni 2010 kl. 05.38 (CEST)
replies: text: :Det som oftast används i media är Dam-VM. Även sökt på google som någon gjort tidigare och flest träffar på Dam-VM./Tyjol 10 juli 2010 kl. 20.31 (CEST)

text: :"Artikelnamnet känns så konstigt...

text: :Borde det inte heta VM i damfotboll ? \\ Anp 15 december 2003 kl.20.48 (CET)

text: :Jag tror tidningarna skriver så. Men vi bör ha med båda, "Dam-VM i fotboll" och  "VM i damfotboll" som en redir. "Dam-VM i fotboll" är vanligare än "VM i damfotboll"  i google. Och på engelska heter det Women's World Cup d.v.s. Dam-VM // RomanNose 15 december 2003 kl.20.57 (CET)"
replies: text: ::Damfotboll låter som en variant av fotboll som är anpassat för damer. Strandfotboll och inomhusfotboll är varianter av fotboll med olika regler för respektive sport. Damerna spelar såvitt jag vet med samma regler som herrarna. // Maurizio 14 december 2010 kl. 21.09 (CET)
"Damvärldsmästerskapet i Fotboll" (FIFA Women's World Cup) är givetvis det riktiga namnet. Att kalla det för "Världsmästerskapet i fotboll för damer" är NPOV på vis att man försöker likställa det med "Världsmästerskapet i fotboll" och sopa namnet damer under mattan. Det är en omskrivning som passar det rådande politiska klimatet i Sverige men det är en omskrivning som är helt uppåt väggarna. Det heter inte "FIFA World Cup for Women" eller "Världsmästerskapet i Fotboll för damer". 
Korrigera detta då wiki ska skrivas ur ett internationellt perspektiv.//JallaJallaJalla 14 januari 2012 kl. 11.41 (CET)

text: Jag fixar det.  /AndersHj (disk) 23 juni 2013 kl. 07.02 (CEST)

text: Jag har nu korrigerat namnen till de korrekta (Dam-EM och Dam-VM./AndersHj (disk) 26 juni 2013 kl. 20.39 (CEST)
replies: text: :Dessa sidflyttningar har inte gjorts till "Dam-EM" och "Dam-VM" utan till "Dam-Europamästerskapet (etc)". Det är en ovanlig namnkonstruktion som jag inte sett någon annanstans. Lägg gärna in källa på officiell användning eller argumentera för varför detta ska vara uppslagsord – här eller på wp:Bybrunnen där ämnet nu diskuteras. Tack på förhand.--Paracel63 (disk) 29 juni 2013 kl. 19.54 (CEST)

text: Jag får påpeka att NPOV betyder neutral point of view, vilket är vad vi egentligen försöker uppnå - en slags saklighet/objektivitet. JallaJallaJalla ovan menade troligen att det inte är NPOV (med vilket jag inte menar att ställning till själva påståendet). flinga 30 juni 2013 kl. 18.18 (CEST)
replies: text: :Bra lösning av namnfrågan (se Bybrunnen-diskussion juni/juli 2013) – som artikeln är inledd och namngiven just nu i alla fall. Världsmästerskapet i fotboll är ett inarbetat och tydlig begrepp. När man då hänger på en variant, är det nog bättre att lägga det sist, åtminstone så länge inte alla media och auktoriteter använder en lång benämning typ Dameuropamästerskapet eller, än krångligare, Damfotbollseuropamästerskapet. Den populära rubrikbenämningen FIFA Dam-VM och den engelskspråkiga varianten FIFA Women's World Cup behöver läggas direkt efter artikelnamnet. Samt att alla artikelnamn som hävdar officiell status behöver källbeläggas. Och att det är bra om namngivning av artiklar är konsekventa genom uppslagsverket. Dam-världsmästerskapet kan funka, enligt analogi med  (observera gemen inledning) som auktoritet men är lite pysslig. Dam-Världsmästerskapet känns som en tillfällig konstruktion och är lite lik en skvader. Det går också att klicka på iw-länkarna till andra språkversioner av artikeln och se vilka namnvarianter som är vanligast på besläktade språk. Mina två ören.--Paracel63 (disk) 10 juli 2013 kl. 21.40 (CEST)

text: Varför är det ett versalt "v" vid ordet "världsmästerskapet"? Om vi ska översätta FIFA Women's World Cup till svenska bör det väl vara Damernas världsmästerskap i fotboll då "Women's" är skrivet i plural och genitivform av personliga pronomen. I mina öron låter det bättre än Dam-Världsmästerskapet i fotboll. Det är även den namnformen sv:wp använder i sina artiklar om olympiska grenar för damer och herrar (t.ex. Damernas turnering i fotboll vid olympiska sommarspelen 2012) // MAURIZIO 11 december 2013 kl. 22.50 (CET)
replies: text: :Håller med Maurizio om att det inte borde vara versalt v och även att det låter bättre med Damernas världsmästerskap. Egentligen tycker jag att Världsmästerskapet i fotboll för damer funkar bra, men om det nu ska vara betoning på att det är damernas världsmästerskap så tycker jag Maurizio har en bra poäng. Om det nu inte heller ska vara så ska det väl ändå inte vara ett bindestreck? Damvärldsmästerskap vore väl betydligt mer språkligt korrekt för sammanskrivning av ord? Precis som det heter juniorvärldsmästerskap. --OF (diskussion) 11 mars 2014 kl. 15.18 (CET)
thread_title: Artikelnamnet

message: Tabellen bör räknas om. 17 olika felaktigheter förekommer: Norge har spelat 28 VM-matcher, Brasilien 22. Fel målskillnad på Tyskland, Norge, Kina, Sverige, Brasilien, Nigeria och Australien. Fel poäng på Tyskland, Kina, Brasilien och Nigeria. Fel ordning på de fyra sista lagen. 
Ralphmeister - varför har du flyttat texten från artikeln?
Expressen kopierade den felaktiga maratontabellen och publicerade den i Sportbilagan den 8 juni.
De lyckades att få in ytterligare ett fel - alltså 18 - inte dåligt då bara 22 lag deltagit i VM/ TW 
replies: text: Jag ansåg att ditt inlägg var mer av en kommentar än något annat, vilket gör diskussionssidan till en bättre plats för det. Jag la istället till en åtgärdsmall. Känn dig fri att uppdatera oriktig fakta! — Ralphmeister [d] 12 juni 2011 kl. 03.35 (CEST)
replies: text: :Jag ser att det är folk som håller på och uppdaterar maratontabellen medan turneringen i Tyskland fortfarande håller på, men en maratontabell är ju inte nån "livetabell" som uppdateras efter varje match utan EFTER att en turnering/serie är avslutad. Så bör/ska maratontabellen på WP verkligen uppdateras under pågående turnering istället för efteråt? För enligt min personliga uppfattning känns det faktiskt helt fel att "liveuppdatera" den hela tiden. Eller har jag fel? --Jonaldos 9 juli 2011 kl. 23.32 (CEST)
thread_title:  Maratontabell 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Världsmästerskapet i fotboll för damer. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20110722140456/http://www.fifa.com/womensworldcup/news/newsid%3D1476704/index.html till http://www.fifa.com/womensworldcup/news/newsid%3D1476704/index.html
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 9 maj 2017 kl. 02.23 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade