Diskussion:Nolebystenen

message: Något måste göras åt den här artikeln. Rensar underskrifter och lägger in på kvalitetskontroll så länge. /Grillo 1 januari 2005 kl.20.02 (CET)

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Nolebystenen. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20050122022856/http://web.telia.com/~u50102110/ till http://web.telia.com/~u50102110/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 26 juli 2018 kl. 08.20 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej! Du har skrivit denna text: ”Jag förbereder den gudastammande runan…” med Samnordisk runtextdatabas som källa. Jag tror att i Samnordisk runtextdatabas är översättningen gjord till engelska: ”I prepare the suitable divine rune…”. Detta kan vara viktigt eftersom ”prepare” ofta inte betyder ”förbereda” utan ”göra, förfärdiga, tillverka”. Vänligen Jan Arvid Götesson (diskussion) 5 maj 2021 kl. 06.40 (CEST)
replies: text: Det har du rätt i. /Hedning (diskussion) 28 oktober 2022 kl. 13.58 (CEST)
replies: text: :Jag har lagt till mer text och noter för att förklara detta med tolkningen på engelska. Jag slog upp i Elmer Antonsens bok, varest tolkningen först publicerades. Det är svårt att finna rätt svenska ord för Elmer Antonsens engelska ord. Han skriver inte i sin bok vilka betydelsenyanser han avser. Jan Arvid Götesson (diskussion) Jan Arvid Götesson (diskussion) 29 oktober 2022 kl. 01.59 (CEST)
thread_title:  ”förbereder” och ”prepare” 

message: @Macuser Hej! Varför ändrar du
U+0052 LATIN CAPITAL LETTER R
till
U+0280 LATIN LETTER SMALL CAPITAL R ?
Skrivtecknet U+0280 används bara för ett fonem som finns i utljud, inte i uddljud.
Jan Arvid Götesson (diskussion) 23 november 2022 kl. 03.06 (CET)
replies: text: copy+paste från runtextdatabas, altså [6]: ʀuno fahi raginakundo toj[e'k]a. ... ... ... Hakoþuz. Jag är Ok med att Hakoþuz är Hakoþu för att det är kommenterad i [a]. Macuser (diskussion) 23 november 2022 kl. 10.46 (CET)
replies: text: :Tack för svar.

text: :På sidan https://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm/

text: :finns denna information: ”Sedan december 2020 är runtextdatabasen tillgänglig via Riksantikvarieämbetets söktjänst Runor.”

text: :Om man går till söktjänsten ”Runor” och slår upp Vg 63, ser man att där står så här:

text: :”Urnordiska

text: :Runo fahi …”

text: :Skrivtecknet U+0052 används i ordet ”Runo”. Jag har kopierat texten härifrån:

text: :När man läser inskrifter med söktjänsten ”Runor” ser man att U+0280 används i translittereringar och i normaliseringar till runsvenska från runinskrifter i vilka den yngre futharken användes.

text: :Jan Arvid Götesson (diskussion) 23 november 2022 kl. 12.42 (CET)
thread_title:  Hej! Varför ändrar du U+0052 till U+280?