Diskussion:Stadsjeep

message: Vad är det här för trams? Det heter SUV och inte stadsjeep. //Sander 8 maj 2004 kl.21.44 (CEST)
replies: text: Båda namnen fanns, men nu är SUV huvudartikel / RomanNose 9 maj 2004 kl.00.06 (CEST)
replies: text: :I Nationalencyklopedin står det under stadsjeep. och jag föreslår att vi följer det. SUV (Sport Utility Vehicle) är det engelska namnet, stadsjeep är det vsenska namnet. Och detta är svenska wikipedia! Den fjättrade ankan 9 maj 2004 kl.00.28 (CEST)
replies: text: :: Så är det säkert, men SUV har vunnit terräng *ler* Jag ändrar jag tillbaka ;) RomanNose 9 maj 2004 kl.00.38 (CEST)
replies: text: ::: Det heter visst SUV på svenska, det heter i alla fall inte stadsjeep. SUV ger 6900 träffar och stadsjeep ger 6430 träffar.//Sander 9 maj 2004 kl.10.35 (CEST)
replies: text: :::: Det svenska ordet vinner här men även SUV leder ju fram till artikeln. / RomanNose 9 maj 2004 kl.14.08 (CEST)
replies: text: ::::: Jeep är ett fabrikat, inte ett koncept. Pinsamt när det blir fel. 
sport-u·til·i·ty vehicle (spôrty-tl-t, sprt-)
n. Abbr. SUV 
A four-wheel-drive vehicle with a roomy body, designed for off-road travel. 
Kan detta vara rätt? 
Hasse A 8 maj 2004 kl.22.56 (CEST)
Stadsjeep låter ju ungefär lika seriöst som "yuppienalle". bbx 9 maj 2004 kl.00.42 (CEST)

message: Bilden är rolig, men känns lite fel i det här sammanhanget. Det borde vara en mer representativ bild.
Barr 4 april 2006 kl.20.03 (CEST)
thread_title:  bild till SUV 

message: Stadsjeep ger numera betydligt fler svenska träffar på Google än Sports Utility Vehicle. Därtill är det ett svenskt namn och även den benämning NE använder. Jag föreslår att artikeln flyttas. /Fenix 27 februari 2008 kl. 19.56 (CET)
Jag har sökt i Presstext och Retriever och fått följande resultat:
Presstext:
 suv            663
 suvar          79
 stadsjeep      1063
 stadsjeepar    783
Retriever:
 suv            1849
 suvar          247
 stadsjeep      1896
 stadsjeepar    1464
Stadsjeep är klart vanligast, framför allt när skribenten behöver skriva om företeelsen i pluralis. "Sports utility vehicle" förekom i 33 resp. 30 fall. /Dewil 4 mars 2008 kl. 16.18 (CET)
Tillägg: Om man i Retriever väljer att söka i enbart finlandssvenska medier (i huvudsak Hufvudstadsbladet) så är resultatet 91+12, 25+24. På finlandssvenska verkar alltså suv vara vanligare, men även där har de svårt att böja ordet i pluralis. /Dewil 4 mars 2008 kl. 16.54 (CET)
replies: text: I mitt tycke låter "stadsjeep" bättre. Vad säger branschen? Myndigheterna? /Yvwv [y'vov] 7 mars 2008 kl. 22.20 (CET)
replies: text: :Stadsjeep är ett namn som ursprungligen användes med en nedlåtande betydelse. Det måste finnas ett bättre alternativ! Overengen 7 mars 2008 kl. 22.35 (CET)
replies: text: ::Det är inte Wikipedias sak att uppfinna en bättre benämning för jeepen som är tänkt att köras i staden. Vi ska hålla oss till vad som är vedertaget. /Dewil 12 mars 2008 kl. 18.31 (CET)
replies: text: :::Det handlar inte enbart om märket Jeep, och SUV:ar är inte någon utpräglad stadsbil, utan en allroundbil som ska funka bra både i lätt terräng och på väg. Låt folk som kan bilar sköta denna artikel.
SUV är nog det ordet jag hör mest.  
Stadsjeep är något försvenskat tyvärr..
SUV är en förkortning, man byter inte namn eller översätter förkortningar.
/Micke
thread_title: [[WP:POMMF|Pommf]]