Diskussion:Claës Stromberg

message: Här verkar bevågenhet betyda kärlek och nåd verkar betyda uppskattning och förtroende. Men jag känner mig mycket osäker. Min gissning är att detta beror på ålderdomligt språkbruk. Men jag har kanske helt enkelt sämre läsförståelse än den tilltänkte Wikipedialäsaren. --Ettrig 30 maj 2011 kl. 13.22 (CEST)
replies: text: Nu står det "kärleksaffär". Framgår det tydligt i källorna att det gick så långt? Tostarpadius (diskussion) 13 juli 2016 kl. 16.28 (CEST)
replies: text: : Det skrivs om det i kryptiska ordalag här, men jag tycker att det helt klart verkar ha varit en, för vissa opassande, kärleksaffär. --Allexim (diskussion) 13 juli 2016 kl. 17.26 (CEST)
replies: text: :: Jag tycker inte det framgår klart om den enbart varit av romantisk natur, men ändrar inte den nuvarande formuleringen. Tostarpadius (diskussion) 13 juli 2016 kl. 17.54 (CEST)
replies: text: ::: Jag vågar påstå att det var på sådant sätt som man skrev om dylika ekivoka händelser på den tiden som Runebergs skrevs. --Allexim (diskussion) 13 juli 2016 kl. 17.59 (CEST)
replies: text: :::: Det var det, men det var sällan tydligt hur långt det gick. För att kunna avgöra det krävs mer frispråkiga källor, som dagboksförfattare eller brevskrivare. Tostarpadius (diskussion) 13 juli 2016 kl. 18.32 (CEST)
thread_title:  Kärleksaffär 

message: Varför skrivs hans namn "Claës"? I artikelns två källor ( och ) stavas hans namn Klas. Viken stavning skall det vara? --Allexim (diskussion) 13 juli 2016 kl. 21.27 (CEST)
replies: text: Dessa båda källor är från den tid när man använda normaliserad stavning, vilket i allmänhet innebar att den moderniserades, exempelvis genom att "C" utbyttes mot "K". Ingen adelsman på 1700-talet stavade sitt namn "Klas". Tostarpadius (diskussion) 14 juli 2016 kl. 14.44 (CEST)
replies: text: :  Ip-numret 213.101.123.213 skapade artikeln med namnet "Claës Stromberg" och skrev därefter i artikeln "claes Stromberg".  lade till (även Claës eller Klas) som Ip-numret 90.233.137.249 strök efter inledningen "Claes Stromberg". Menar du att stavningen "Claës" är korrekt stavning? --Allexim (diskussion) 15 juli 2016 kl. 00.23 (CEST)
replies: text: :: Detta med Claes är ett problem för sig. Förmodligen förekommer båda formerna i samtida källor. Tostarpadius 
(diskussion) 15 juli 2016 kl. 04.20 (CEST)
thread_title:  Claës, Claes eller Klas? 

message: Hur ska förnamnet uttalas? I artikeln om Trema här på Wikipedia står det "Trema ( ¨ ) (från grekiska: τρῆμα, trēma 'hål, punkt') är ett diakritiskt tecken bestående av två punkter, som sätts över en vokal.[1] Tremat har som regel antingen en avskiljande funktion, för att visa att vokalen inte är en del av en diftong, eller en ljudförändrande funktion, bland annat för omljud." Ska jag tolka det som att bokstäverna "a" och "e" ska uttalas var för sig? Det verkar konstigt för mig. Hyperboré (diskussion) 6 mars 2019 kl. 21.06 (CET)
replies: text: 1886 års syn på saken: Anm. 5. I den mån æ och œ upphört att nyttjas såsom tecken för enkla vokalljud, har det ock blifvit obehöfiigt att genom trema (diëresis) beteckna, att e efter föregående vokal icke tillsammans med dessa utgör en diftong, utan har sitt eget ljud. Ex. Ismael, Israel, Joel, koefficient, oboe, ortoepi (ortoëpi), poem, poet. Dock utsättes trema i Aëreus, aërolit, aërostatik, faëton, maëstro m. fl. Äfven tecknas af några Claës, ehuru endast a höres i uttalet. --Kitayama (diskussion) 6 mars 2019 kl. 21.19 (CET)
replies: text: :Min teori: ae var ju förr en diftong, æ, och för att visa att det inte skulle uttalas kläs så skrev man med trema. --Kitayama (diskussion) 6 mars 2019 kl. 21.20 (CET)
thread_title: Uttal?