Diskussion:Fika

message: På sidan http://www.ling.gu.se/projekt/sprakfrageladan/svenska/search.pcgi?id=91 står det annorlunda.
replies: text: Vid närmare eftertanke är det inte så säkert att ordet "fika" kommer från fikonspråket utan snarare från språket "månsing". Däremot kommer det nog inte från "knoparmoj". Hjälp gärna till om du vet något om detta!--Krusbäret 26 februari 2006 kl.13.19 (CET)
replies: text: : På fikonspråket blir ju kaffe «fiffekakon», så jag ändrar till att det är en omvändning av kaffi, vilket är det jag har läst. 150.227.16.253 10 april 2006 kl.11.49 (CEST)

text: : Jag hittade en källa också, http://www.kaffeinformation.se/fos/fos_viewcategory.asp?category=1017&expand=2681, där det står följande: Var kommer ordet "fika" ifrån?  Berit. --- Vi har besvarat den frågan tidigare: I klassikern Bevingade ord (Pelle Holm) kan vi lära oss att fika i betydelsen kaffe är en förvrängning av ordet kaffe (dialektalt även kaffi), uppkommen under 1800-talet i "backslang", ett hemligt slangspråk, där orden bildas genom omkastning av stavelser eller bokstäver. Om ordet fika först användes i Stockholm, där bl a sotarna snackade backslang, eller i Malung (!), där det s.k. Skinnarmålet, som också är ett slags backslang, förekom, det vet man inte. Ordet Fik är säkert en avledning av Fika, men har också (felaktigt) tolkats som en sammanställning av initialerna FIK på Fästnings Ingenjörs Kompaniets (i Vaxholm) kaffemuggar, berättar Pelle Holm också. battra 10 april 2006 kl.12.02 (CEST)
replies: text: ::För många år sedan hörde jag på ett föredrag av Göran Stenbäcken om "månsing". Han menade att ordet fika lånades till månsing från hindi via romani. När jag frågar mina indiska vänner så finns det ett ord på hindi som uttalas ungefär "ficka" med utdraget kort a på slutet med betydelsen svagt avkok eller svagt te. Om romerna har ordet har jag inga belägg för.
replies: text: :::Det finns som du ser många teorier om detta ords historik, men tyvärr kan vi på Wikipedia enbart hålla oss till skriftliga etablerade källor, typ NE och Bevingade ord.  Rex Sueciæ 2 augusti 2011 kl. 14.08 (CEST)
replies: text: ::::Jag skulle säga att det INTE skulle kallas fika om man bara dricker kaffe/te, då "tar man en kaffe". Att fika innebär alltid (för mig) att man tar något sött eller matigt till, t.ex. bulle, macka, wienerbröd.
replies: text: :::::Hej! Det är tyvärr inte så intressant för uppslagsverket vad du personligen tycker. Informationen du lägger in ska vara försedd med oberoende källor. Jag har nu tagit bort dina åsikter. Vänligen,  Rex Sueciæ (disk) 29 augusti 2013 kl. 20.34 (CEST)
thread_title:  Ordet fika 

message: Med den definitionen exkluderas många som går själva och tar en fika samtidigt som man inkluderar folk som tar en drink eller en varm korv. Och hur intar man mat eller dryck i estetiskt syfte (om man inte är med i en film el. dyl)? Hade jag kommit på något bättre på rak arm hade jag bytt, men ... Bero 26 november 2006 kl. 15.20 (CET)
replies: text: Citattecknen ger vid handen att formuleringen är hämtad nånstans ifrån. Eftersom vi inte vet varifrån, kan vi lika gärna ta bort den och byta ut mot något lite mera kaffebordscentrerat.

text: Håller fullständigt med om att "estetiskt syfte" i sammanhanget är obegripligt. // habj 26 november 2006 kl. 15.30 (CET)
thread_title:  "att inta något ät- eller drickbart i estetiskt eller socialt syfte" 

message: Den översta bilden föreställer en kopp kaffe med vispad grädde, en synnerligen ovanlig kombination. Man skulle snarare tro att det är choklad i koppen, men det kan man ju inte skriva för det är inte sant... jag tycker den är förvillande och tror att artikeln blir bättre med bara en bild, den nedre. // habj 4 december 2006 kl. 11.36 (CET)
thread_title:  Kaffe med vispad grädde 

message: Försvarsmakten märkte bland annat kaffemuggar med förkortningen FIK som betyder Försvarets Intendentur Kår. Sådana muggar finns till beskådan på Karlsborgs Fästning 
En likartad förklaring fick jag nyss av min far, men då stod FIK för Fältingenjörskåren. Förklaringen gavs av en officer 1955 på I3 i Örebro. Erik Starbäck
replies: text: :Så kan det säkert vara. Med stöd i källorna ovan, och för att uppnå enhetlighet mellan de olika Wikipediaversionerna (vet inte om detta är nånting man ska ta hänsyn till vid redigering, men det har jag i alla fall gjort) så har jag ändock ändrat till "fika" = "kaffi". Det är också värt att notera att folketymologiska förklaringar av ord genom förkortningar är ganska vanliga (t.ex. engelskans "fuck" = "for unlawful carnal knowledge" samt andra varianter) men att de ytterst, ytterst sällan är korrekta. Det kan ju ofta vara väldigt svårt att se den språkhistoriska grunden till varför ett ord ser ut som det gör, vilket gör att förkortningsstrategin är ganska tilltalande. Men i det här fallet tror jag alltså inte att den är korrekt. (Hör inte den här diskussionen hemma på Wiktionary hursomhelst?) David ekstrand 23 oktober 2008 kl. 00.08 (CEST)
thread_title:  FIK(A) 

message: Ang "Ett motsvarande ord till "fika" i andra språk finns inte."
Jag skulle faktiskt påstå att ordet/konceptet "Jause" i tyskan (österrikiskan) motsvarar "fika" (kanske inte till 100 procent, men minst 95 procent). --Uxh 16 mars 2008 kl. 12.10 (CET)
Jo, men det uttrycket gick nog i graven för minst två generationer sedan, då det hade sin mesta användning i de rätt så militäriskt strukturerade studentföreningarna.
thread_title:  andra språk 

message: Bilden längst ner är inte dålig, men jag tycker att den drar den här artikeln åt reklamhållet. Artikeln har tre fina bilder sedan förut, i förhållande till dess längd tycker jag detta är gott nog. Misstycker någon om jag tar bort bilden? Mvh Höstblomma 16 juni 2009 kl. 16.53 (CEST)
thread_title: Bildfråga

message: Skulle vilja se bättre källhänvisningar än "NE" och "SAOL".
replies: text: NE och SAOL bra och trovärdiga källor, särskilt för betydelser, stavningar och grundläggande uppgifter. Men det du syftar på är kanske facklitteratur och liknande som är specificerad på ämnet. /Kyllo (f.n. fadder)|kontakt| 7 januari 2021 kl. 18.38 (CET)
thread_title: Källhänvisning

message: Jag måste tyvärr säga att jag tycker artikeln ser fruktansvärd ut. Må hända att det är ett svårdefinierat ord, men artikeln är stentråkig att läsa, ostrukturerad, innehåller tveksamheter, upprepningar och för många kb-mallar. Jag vägrar försöka göra något åt nuvarande slagfält, men jag hoppas att någon annan gör det. Eller börja om från början och gör rätt. /Kyllo 13 mars 2010 kl. 13.29 (CET)
thread_title:  Fruktansvärd artikel 

message: Följande är borttaget ur artikeln då det saknar källa, är delvis självförklarande, och snudd på överdetaljerat: 
replies: text: Kvällsfika är ett uttryck som främst förekommer i de norra delarna av Sverige. Det syftar på en lättare måltid som intas på kvällen, ofta bestående av smörgåsar och någon dryck, exempelvis te eller mjölk.
Detta är inte renskrivet, utan källhänvisning, samt troligen lite överdetaljerat (från svetym, månne?), och också därmed borttaget:

text: I äldre svenska fiker, fikte (till exempel Bellman, Weste 1807), fsv. f[i]kia, ivrigt sträva, även: skynda. Isländska fikja. Fiken kan vara nordiskt; möjligen besläktat med norska. fika, ivrigt röra med armarna, jämför med tyska ficken, gnida fram o.tillbaka. 
Lägger dem här ifall någon i framtiden har nytta av dem i artikelarbetet. Även mina senaste tillägg kanske kan bantas/minskas ner något (snudd på överdetaljerade). 
Stycket om fika i betydelsen kaffe i sista stycket i inledningen, "en kopp fika", 1) saknar källa 2) kanske kan göras kortare (och därmed också mer möjligt att belägga, kanske har vi ingen källa på spridningen; användningen sägs nu vara vanligare i Norrland). flinga 24 januari 2017 kl. 13.10 (CET)

text: Gjorde likaledes med följande:
replies: text: :Parallellt lever en äldre betydelse av ordet ”fika” kvar, där betydelsen är enbart ”kaffe” (se nedan). Frasen ”en kopp fika” (om en kopp kaffe) är idag inte lika vanlig som den var för ett halvsekel sedan, men är fortfarande i bruk i vissa kretsar.

text: som jag ersatt med en enklare och kanske bättre formulering. flinga 1 februari 2017 kl. 18.04 (CET)
thread_title:  Borttaget 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Fika. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20131007015749/http://www.handelskammer.se/nyheter/management-fika till http://www.handelskammer.se/nyheter/management-fika
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 21 juni 2017 kl. 04.02 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 2 externa länkar på Fika. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20131007015749/http://www.handelskammer.se/nyheter/management-fika till http://www.handelskammer.se/nyheter/management-fika
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120112144149/http://earthtrends.wri.org/searchable_db/results.php?years=all&variable_ID=294&theme=6&country_ID=all&country_classification_ID=all till http://earthtrends.wri.org/searchable_db/results.php?years=all&variable_ID=294&theme=6&country_ID=all&country_classification_ID=all
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 17 juli 2017 kl. 22.58 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Tar bort att fika finns även i Finland. Om någon har källa på att något så svenskt som fika finns även finns i Finland, vänligen ange källa på det i texten. --Robert (diskussion) 15 oktober 2017 kl. 02.46 (CEST)
replies: text: Nog har man ju kaffepauser i Finland också, ordnar kyrkkaffe, går på café, och har kaffe med sig på picknicken. Inget i artikeln antyder något som jag inte känner igen från den här sidan Ålands hav, annat än namnet – Finland är ju faktiskt det land i världen där man dricker mest kaffe. Om fika i Sverige skiljer sig från traditionen i Finland borde man lyckas beskriva särdragen i artikeln. –LPfi (diskussion) 6 januari 2021 kl. 21.42 (CET)
replies: text: : Det är skillnad på "fika" som etablerat begrepp och fika som företeelse (och socialt fenomen). Det kanske är där missförståndet ligger. /Kyllo (f.n. fadder)|kontakt| 7 januari 2021 kl. 18.32 (CET)
replies: text: :: Menar du alltså skillnaden mellan termen fika och dess betydelse? Jag kan hålla med om att varken termen (jag hör sällan ordet i Finland) eller begreppet (det finns mig veterligen ingen finlandssvensk synonym) är spridda i Finland på samma sätt som i Sverige, medan fenomenet (som väl är det som artikeln beskriver) verkar vara ungefär likadant i de två länderna. –LPfi (diskussion) 7 januari 2021 kl. 19.14 (CET)
replies: text: ::: Ja, något åt det hållet. Fika är ett ord som verkar bli vanligare och spridas globalt, samtidigt som betydelsen utvidgats i svenskan. /Kyllo (f.n. fadder)|kontakt| 7 januari 2021 kl. 20.32 (CET)
replies: text: :::: I svenskan används även "kaffe" i utvidgad betydelse, vilket säkert omfattar finskan också. Särskilt i hemmet eller på en arbetsplats kan någon säga "nu är det kaffe" med betydelsen att ta det lugnt en stund och inta kaffe eller annan dryck tillsammans. /Kyllo (f.n. fadder)|kontakt| 7 januari 2021 kl. 20.40 (CET)
replies: text: ::::: Ja, du har rätt. Man går på kaffe, tar en kaffe och bjuder på/till kaffe. Det kanske finns situationer där "fika" är behändigare, kaffe är inte en direkt synonym. Jag har för mig att det är ungefär lika på finska, utom att de har en mängd former och avledningar som kan användas istället för prepositioner och sammansatta ord för att få till nyanser – i och för sig irrelevant om ingen börjar ett avsnitt om traditioner i finska Finland. Men att "fika" börjar få spridning globalt, vad menar du med det? Bland svenskspråkiga i förskingringen? –LPfi (diskussion) 7 januari 2021 kl. 20.59 (CET)
replies: text: :::::: Inte nödvändigtvis att det har fått stort fäste globalt, men att många icke-svenskspråkiga utanför Sverige känner till vad det är utan att ha besökt Sverige. Jag vet inte säkert varför, men jag har förstått Sverige marknadsförs med "fika". Bland annat här på Svenska institutets officiella webbplats om Sverige. /Kyllo (f.n. fadder)|kontakt| 8 januari 2021 kl. 15.54 (CET)
thread_title:  Fika i Finland 

message: Den nuvarande versionen av artikel är ett skolarbete snarare än en encyklopedisk artikel. Vi måste rensa en massa fluff och text som här hemma i andra artiklar. - Tournesol (diskussion) 21 februari 2023 kl. 11.30 (CET)
replies: text: Avsnitten är kanske bra i sig, men håller helt med om att innehållet dessa i första hand ska förekomma i sina respektive huvudartiklar. Har lagt in huvudartikel-länkar och en åtgärdsmall som en början. Kyllo (diskussion) 7 april 2023 kl. 14.10 (CEST)
thread_title:  Kopiös artikel