Diskussion:Röde Orm

message: Följande text har funnits i den här artikeln ett bra tag: "År 1963 utkom en engelsk-jugoslavisk filmatisering, Röde Orm och de långa skeppen. Filmen har små likheter med boken."
Jag såg förra året, hos :en:Röde Orm, meningen om filmatiseringen,  att ett omdöme om filmens trohet mot förlagan hade tillfogats med orden "beyond recognition". Eftersom jag har sett filmen för många år sedan, kunde jag instämma i ordvalet. Jag kopierade över det till sv:Röde Orm.
Nu ser jag att mitt tillägg har strukits här, med motivering att hänvisning till en: inte är tillräckligt pålitlig källa. Det kan jag hålla med om. Dessutom har frasen försvunnit från den engelska artikeln också.
Men jag vill ändå hålla med om omdömet. Men eftersom omdömen inte ska finnas i artiklarna låter jag omdömet stå här på diskussionsidan i stället. Jag har läst boken och sett filmen och tycker att Filmen har små likheter ("beyond recognition") med boken.   Mvh / Mkh 22 mars 2008 kl. 19.55 (CET)
replies: text: Det enda jag tog bort var citatet som hämtades från enwp-artikeln. Det står fortfarande att "filmen har små likheter med boken".

text: andejons 22 mars 2008 kl. 23.19 (CET)
thread_title: Omdöme om filmatiseringen

message: Från Cannesfestivalen 2011 meddelas att filmrättighetera till Röde Orm övergått till produktionsbolaget Fladen Film, som planerar att göra två filmer om Röde Orm. http://www.sydsvenskan.se/kultur-och-nojen/article1469221/Rode-Orm-blir-film--premiar-i-jul.html Mvh / Mkh 20 maj 2011 kl. 09.30 (CEST)
thread_title: Ny filmatisering

message: Vid Bengt-Arne Wallin finns en not som leder till en sida som inte finns.
Avsikten med noten är att ange den grammofonskiva som gjordes i samband med musikalen.
Jag är inte förtrogen med registrering av skivor så jag kan inte rätta uppgiften/länken på rätt sätt. Men här är data för skivan: Fonogram: Röde Orm från Kullen / Wallin, Bengt-Arne ; Körberg, Tommy. Utgivning: Columbia 1978.
Mvh Mkh 14 oktober 2008 kl. 21.29 (CEST), tillägg 18 november 2008 kl. 19.06 (CET)
thread_title:  Felstavad länk 

message: En nyinlagd text om en ljudinspelning av en uppläsning av Röde Orm ströks efter 3 minuter för att den var för odokumenterad.  Upplysning om Inspelningar hittar man lätt på webbebn: http://thepiratebay.org/torrent/3260033/Frans_G_Bengtsson_-_RA_de_orm_(Ljudbok). Jag håller med om att Gunnar Sjöbergs uppläsning är en njutning att höra. Mvh /Mkh 3 augusti 2011 kl. 19.06 (CEST)  
replies: text: Skrivit in 2 inläsare: Sjöberg och Hagerman Mvh / Mkh 4 augusti 2011 kl. 10.54 (CEST)
thread_title:  Ljudinspelningar finns 

message: Jag är osäker på om en historia från bokens tillblivelse hör hemma i själva artikeln om bokens innehåll. Jag lägger den här tills vidare och avvaktar publikens reaktioner.
Bokens berättelse slutar med upplysningen att "Orm och Toke fingo aldrig berättat färdigt om de tider då de rott kalifens skepp och tjänat min herre Almansur." Uppmärksamma läsare tycker att detta är ogrammatiskt och att det rätteligen borde stå "sin herre Almansur".  
Men författaren hade en särskild relation till Almansur, som han beskrev i "Hur Röde Orm blev till". Han visste att Europa vid den aktuella tiden var fyllt av "tilltalande personligheter" som kunde användas i en berättelse. Där ingick lyckligtvis, "prisad vare Allah" säger Bengtsson, "även den muslimske riksföreståndaren Almansur i Al-Andalus i Spanien. Utan honom skulle Röde Orm aldrig ha blivit till." Så "min herre" har även blivit Bengtssons "herre". Ovetande om dessa förhållanden så ändrade någon på förlaget ett förmodat tryckfel "min" till "sin". Detta finns i upplagorna från och med 1959. Men 1976 återställdes detta till det ursprungliga och det står "min" i alla följande upplagor. En utredning om detta finns i Frans G. Bengtsson-sällskapets publikation "Frans G. Bengtsson-studier XII, 2009".
Mvh / Mkh 18 april 2011 kl. 17.30 (CEST)
replies: text: Möjligen skulle avsnittet Andra versioner förses med en underrubrik feltrycket. Plus historien om min/sin Almansur mellan 1959 och 1976 ? Mvh / Mkh 20 april 2011 kl. 15.39 (CEST)
replies: text: :Jag bestämde mig för att, under Andra versioner,  lägga in Röde_Orm#Feltryck_1959_-_1976. Det verkar för en läsare underligt med ett ord som finns i en bok blir ändrat under några upplagor för att sedan återgå till det ursprungliga. Den nyfikne hittar här en tillfredsställande förklaring. Och det finns många nyfikna - frågan ventilerades på Facebook för några år sedan, utan att någon förklaring fanns. Mvh / Mkh 9 maj 2011 kl. 08.02 (CEST)
thread_title:  '''''Min''''' eller '''''sin''''' herre Almansur?