Diskussion:Malcolm X

message: La till ännu en orsak till Varför Fidel Castro  kom till harlem istället. Även om det inte direkt har med Malcom X att göra men det är viktigt att ta med så mycket fakta som möjligt (har givetvis med källa också)
Om du vill ändra på det eller ta bort det av en anledning skriv gärna varför innan så kan vi diskutera om det först.
thread_title: La till om hans möte med Castro

message: Delen tidigt liv är inte bra skriven. Dålig svenska med felstavningar och felaktig ordföljd. Skulle någon vilja vara snäll nog att fixa detta? Jag har tyvärr inte tid för tillfället. Kanske tar mig an det senare.
-25 februari 2007 kl. 19.29 81.216.147.199 
replies: text: Absolu, dessutom finns det massa externa länkar som inte är en del av referens blocket utan lagt in med två simpla [ och ] så det kommer upp en siffra istället Malcolm X 26 februari 2007 kl. 04.42 (CET)
replies: text: :Det är fortfarande ganska dåligt, men jag utökar. Kan någon börja kolla? Malcolm X 4 mars 2007 kl. 11.06 (CET)
Jag har gjort en del språkliga justeringar. Avsnittet Tidigt liv avslutas med meningen "Han återkom då och då till Boston för att jobba för den undre världen." I den engelska artikeln står det "underworld fringe". Är "den undre världen" verkligen rätt översättning av detta begrepp? -Ulla 9 maj 2007 kl. 09.38 (CEST)
thread_title: Dåligt skriven

message: översätta
*större delen av Africa
*Malcolm X's Achievements
*rätta och översätta det som redan finns...
jag ska sen kolla igenom den svenska biografin och se fall man kan skriva till något. Är den värd utmärkt/läsvärd sen? Nykteristen 13 maj 2007 kl. 10.05 (CEST)
replies: text: jag har ändrat inledningen så att den inte ska vara så lång. Är det okej? Nykteristen 13 maj 2007 kl. 21.55 (CEST)
thread_title: att göra

message: Så här lyder den engelska texten på engelska Wikipedia:  After completing the Hajj, he was granted an audience with Prince Faisal.
Jag ändrade från Umrah till hajj, Därför att en muslim kan göra en Umrah, när som helst, dvs besöka Mecka, men Hajj är något annat=en pilgrimsresa enligt hela programet, och vid rätt tidpunkt. Eleijah Mohammed gjorde bara en Umrah, men malcolm gjor´de en Hajj. Vilket syntes exexelvis i det namn han bytte till efter sin hajj: El-Hajj Malik El-Shabazz. Jag ändrar alltså igen och hoppas det får stå kvar?
Vad är tanken med de små engelska citat som finns inbakade i texten? Tycks vara korrekta översättningar så texten känns bara upphackad med dem... Jag anser att de bör tas bort! Är det någon som anser annorlunda? Om inte tar jag bort dem om någon dag. Jopparn 2 juli 2007 kl. 21.57
replies: text: Nu är de borttagna. Återställ vid behov (helst efter diskussion), men observera att andra ändringar även gjordes. Jopparn 23 augusti 2007 kl. 01.27 (CEST)
replies: text: :Kan ni fixa "Umrah" "Afrika" och "esök i Frankrike och Storbritannien" också Nykteristen 23 augusti 2007 kl. 15.24 (CEST)
replies: text: ::Hejsan. Det är jag som skrivit båda inläggen, men jag glömde tydligen att signera det första (har nu klistrat in det från historiken, för att undvika förvirring). Jag fortsatte så smått med översättningen under förra fikapausen, och vid tillfälle ska jag nog hinna avsluta det hela. MVH Jopparn 23 augusti 2007 kl. 17.33 (CEST)
thread_title:  Engelska i texten 

message: Resultatet av nomineringen blev "ej antagen" enligt de vägledande kriterierna:
* Har efter minst två veckor, minst 1/2 stödjer ej-röster.Tanzania 6 mars 2011 kl. 11.05 (CET)
----
Bedömningen är avslutad. Var god modifiera inte diskussionen nedan. 
 Malcolm X 
Nominerad av Herr X (D) 21 februari 2011 kl. 12.09 (CET)
 
Mycket noter, varit orörd länge, mycket bilder, går igenom större delen av hans liv.
 
;Stödjer för utmärkt
;Stödjer för bra
 
;Stödjer ej
*Tanzania 22 februari 2011 kl. 08.56 (CET) kb + språkvårdsmall 
*Sjunnesson 22 februari 2011 kl. 08.58 (CET) Många spår av maskinöversättningar.
*Pavl 28 februari 2011 kl. 13.41 (CET) Språkvårdsmall, kb-mallar
;Diskussion
 
</div>
thread_title: Ej antagen till utvald

message: På senare tid har det pågått ett redigeringskrig här angående vilken huvudriktning inom islam som Malcolm X tillhörde. Sunni eller shia? Jag vet inte. Men i den engelska artikeln står det just nu att han först tillhörde Nation of Islam, som väl inte räknas till någon av dessa båda skolor, och att han sedan övergick till sunna. Svenska Wikipedia bör knappast driva en egen linje i frågan. Det är som om estniska Wikipedia skulle bråka om huruvida Drottning Kristina var protestant eller katolik. Martin Rundkvist (diskussion) 20 maj 2023 kl. 09.21 (CEST)
thread_title:  Sunni eller shia?