Diskussion:Kemijärvi

message: I den svenska artikeln Kemijärvi nämns både begreppen stad och tätort. I den engelska artikeln används ordet kommun. Vad skall det vara? --Allexim (diskussion) 2 april 2017 kl. 13.14 (CEST)
replies: text: Kemijärvi är både stad och kommun, då begreppet stad fortfarande används i Finland. Dessutom finns det en tätort som heter Kemijärvi som inte har någon egen artikel just nu. /Portunes (disk) 2 april 2017 kl. 13.17 (CEST)
replies: text: : Ja. En kommun får alltså kalla sig stad om den uppfattar sig likna en sådan. Många kommuner har tolkat begreppet ganska fritt. De är kommuner oberoende (så är/var t.ex. kommunfullmäktige överbegrepp för kommunalfullmäktige och stadsfullmäktige). Vad kommunen kallar sig har inga juridiska implikationer och alla "städer" torde numera omfatta också en hel del av landsbygden utanför tätorten, i Kemijärvis fall, efter att köpingen och landskommunen slogs ihop, närmare 4000 km². Man kan alltså befinna sig i Kemijärvi stad och ändå ha någon mil till närmaste butik. --LPfi (diskussion) 2 april 2017 kl. 13.35 (CEST)
replies: text: ::Vilket också är anledningen till att jag brukar skapa separata artiklar för tätorten, som vi har i Sverige här på Wikipedia. /Portunes (disk) 2 april 2017 kl. 13.40 (CEST)
replies: text: :::Utsjoki kallas bara för kommun i artikeln Utsjoki. Är det OK? Skall det vara skillnad mellan olika finska artiklar på svWikipedia? --Allexim (diskussion) 2 april 2017 kl. 13.44 (CEST)
replies: text: ::::Om det är skillnad på det artiklarna handlar om så är det inte fel att det är skillnad mellan artiklarna. Utsjoki är inte en stad, därför står det bara kommun i den artikeln. 81.237.245.154 2 april 2017 kl. 13.56 (CEST)
replies: text: :::::Är det inte praxis att det är kommunerna som ortnamnet syftar på vad gäller Finland? Sedan är vissa finländska kommuner formellt sett städer. Kemijärvi stad är det riktiga namnet till skillnad från Borås stad. Jo, det kan finnas anledning att skapa en artikel om tätorten, men då måste den få en särskiljning. I wikipediaartiklar för Sverige avser ortnamnet tätorten och med kommun tillagt kommunen, med andra ord tvärtom mot Finland. --Per W (diskussion) 20 juni 2017 kl. 20.57 (CEST)
replies: text: :::::: Nja, när jag talar om Åbo eller Uleåborg så kan jag mena kommunen eller tätorten, och ofta har jag inte ens funderat på vilkendera jag menar – men visst, jag tror namnet oftare syftar på kommunen. Jag tror jag aldrig hört någon tala om "Kemijärvi stad". Och att Rovaniemi skulle syfta på tätorten medan Rovaniemi stad skulle syfta på kommunen verkar helt vansinnigt (dito med Pargas): det innebär ju att tillägget "stad" skulle specificera att man inte avser den urbana delen av kommunen. Jag tycker Kemijärvi och Kemijärvi (kommun) eller Kemijärvi (tätort) och Kemijärvi vore det naturliga (om/då vi skall ha två artiklar). Tillägget "kommun" visar tydligt att det är den administrativa enheten som avses, och man hittar rätt också om man inte vet huruvida en viss kommun kallar sig stad. --LPfi (diskussion) 21 juni 2017 kl. 23.23 (CEST)

text: :::::: Vi har två saker som heter Kemijärvi: en administrativ enhet och en ort. För Sverige har svenska Wikipedia praxisen att orten har namnet utan tillägg och den administrativa enheten tillägget kommun (utom för Gotland). För Finland är det tvärtom: enheten har namnet ensamt och orten har ett tillägg. Se Tammerfors och Tammerfors centraltätort. I Finland är stad den officiella beteckningen för vissa kommuner, som inte skiljer sig i rättigheter, medan i Sverige är stad något som vissa kommuner kallar sig (och som jag personligen ogillar, men det ska inte handla om egna ståndpunkter). Om bruket av Kemijärvi stad, se 
Uppslagsverket Finland, Officiell information, HBL och SvD. --Per W (diskussion) 22 juni 2017 kl. 10.01 (CEST)

text: UVF: "Kemijärvi, stad i ..."; suomi.fi: rubrik "Kemijärvi", "Namn: Kemijärvi stad", "Statistik om kommunen"; Hbl: "Kemijärvi stad fick nej" (här hade "kommun" kunnat användas, men "stad" föredrogs), "massafabriken i Kemijärvi" (här avses inte specifik den administrativa enheten); SvD: som i Hbl. --LPfi (diskussion) 22 juni 2017 kl. 18.44 (CEST)
thread_title:  Stad? Tätort? Kommun?