Diskussion:Stadion

message: Borde inte den här listan delas upp i stadion och stadium
* båda en arena framför allt avsedd för idrott.
* stadion en station i Stockholms tunnelbana vid Stockholms stadion, se Stadion (tunnelbanestation).
* ??? ett område i Malmö, där bl.a. Malmö Stadion ligger.
* stadion ett rockband från Stockholm, se Stadion (musikgrupp).
* stadium en detaljhandelskedja, se Stadium (detaljhandelskedja).
* stadium fas eller steg, till exempel i utveckling;
* ??? ett antikt längdmått på 125 passus (dubbelsteg), ⅛ av en romersk mil, ungefär 180 meter.
--Ettrig 10 september 2008 kl. 09.51 (CEST)
replies: text: Jag fattar inte vad uppdelningen är bra för. /Pieter Kuiper 15 november 2008 kl. 00.34 (CET)
replies: text: :För mig känns uppdelningen rätt eftersom det känns som två olika ord. --Kr-val 15 november 2008 kl. 12.04 (CET)
replies: text: ::Det är samma ord. Användaren ska inte behöve klicka fram och tillbaka. /Pieter Kuiper 15 november 2008 kl. 12.41 (CET)
replies: text: ::: Jag har slagit upp Stadion och Stadium i mina lexika. Det ges olika översättningar på Stadium och på Stadion i samtliga (till engelska, tyska, franska, spanska, italienska, tjeckiska och ryska). De alternativ som förklaras är olika i Nationalencyklopedin, och det är ingen hänvisning mellan dem. Min slutsats är att vi nog bör acceptera att de nu är skilda ord. Sarcyn 16 november 2008 kl. 14.58 (CET)
replies: text: ::::Båda ord används för längdmåttet, båda för idrottsanläggningen, pluralet stadier används till båda (beror lite på), resten är relaterat. Med allt på samma ställe slipper användaren klicka fram och tillbaka. /Pieter Kuiper 16 november 2008 kl. 15.10 (CET)

text: :::: Båda orden används för längdmåttet, som nu är litet föråldrat. Om du frågar en stockholmare var Stockholms Stadium ligger blir han nog litet frågande, men hänvisar dig i bästa fall till någon butik. Resten är relaterat men inte identiskt. Pluralen av stadium är stadier, pluralen av stadion är stadion (oböjligt). Att klicka över till andra förgreningssidan är inte mer ansträngning än att vi väl kan ta hänsyn till distinktionen. Sidan Stadium bör ha hänvisning till Stadieindelning av tumörsjukdomar. Trevlig söndagskväll alla! Sarcyn 16 november 2008 kl. 15.40 (CET)

message: Uppdelningen i olika rubriker "stadion" och "stadium" är artificiell. På svenska används "idrottsstadium" och "idrotsstadion" ungeför lika mycket. Och längdmåtten har på svenska samma plural. /Pieter Kuiper 18 november 2008 kl. 21.17 (CET)
replies: text: "Idrottsstadium" används inte i någon stor utsträckning på svenska, då idrottsstadion är mer korrekt. Paeronet (disk) 16 juli 2013 kl. 12.02 (CEST)
replies: text: : Instämmer inte med din slutsats. "stadium" känns som en anglicism alt. latinskt begrepp. Huvudordet även för det greko-romerska begreppet bör nog vara Stadion (mått och arena), eftersom det har grekiskt ursprung och förklaras under det grekiska namnet i andra svenska uppslagsverk.--Paracel63 (diskussion) 20 mars 2016 kl. 15.01 (CET)
replies: text: ::Hmm. Jag vet inte vad den bästa behandlingen av detta vore, för det hela blir lite klumpigt hur vi än gör, men ett par punkter att diskutera:

text: ::1. Skall vi behandla "stadion" och "stadium" som ett och samma ord? D.v.s, skall vi ha en enda särskiljning, eller två olika? Normalt slår vi väl främst samman olika stavningar när det handlar om egennamn (som "Johansson" och "Johanson"). Det kan nog vara rimligt att anta att det är såpass vanligt att söka fel att sammanslagning är motiverat, men det är inte helt självklart.

text: ::2. Skall vi ha en artikel som behandlar idrottsanläggningar och längdmått, eller bör de inte delas upp på två?

text: ::3. Är inte det allmänna begreppet "stadion" egentligen huvudordet? Jag tycker nog inte att tunnelbanestationen eller den grekiska anledningen är viktiga nog för att motivera särskiljningen.

text: ::andejons (diskussion) 20 mars 2016 kl. 21.26 (CET)
thread_title:  Artificiell uppdelning