Diskussion:Spider-Man (TV-serie, 1994)

message: Bör inte alla figurer i serien nämnas med deras svenska namn i den här artikeln eftersom serien har visats på svenska? Det gör de i alla andra artiklar med samma genre. Jag tycker exempelvis att Spider-Man borde benämnas som Spindelmannen här, eftersom han gjorde sig känd under det namnet i Sverige i den här serien. Annars blir det ungefär samma sak som att Jokern skulle kallas "The Joker" i artikeln om Batman: The Animated Series på svenska. SkeletorTheMan 12 september 2009 kl. 11.15 (CEST)
replies: text: Jo, det tycker jag. Egon Eagle 12 september 2009 kl. 11.22 (CEST)
replies: text: :Jag har nu gjort förändringen. Om någon har några motargument, så skriv dem här innan ni gör min förändring ogjord. SkeletorTheMan 12 september 2009 kl. 11.55 (CEST)

text: Det ser bra ut, men serien hette ju Spindelmannen när den gick på svensk TV, skulle inte Spindelmannen (TV-serie) vara en bra titel? Egon Eagle 12 september 2009 kl. 11.59 (CEST)
replies: text: :I så fall skulle den kunna heta Spindelmannen (TV-serie, 1994), eftersom det har funnits fler TV-serier om Spindelmannen. SkeletorTheMan 12 september 2009 kl. 12.06 (CEST)

text: I så fall passar det bra. Egon Eagle 12 september 2009 kl. 19.14 (CEST)
replies: text: :Vilken kanal talar du om nu? Cartoon Network. J 1982 12 september 2009 kl. 23.33 (CEST)

text: TV4 och Fox Kids, har för mig att jag zappade på TV1000 hos någon och såg en snutt. Egon Eagle 12 september 2009 kl. 23.38 (CEST)
replies: text: :Jag kollade på SLBA http://www.slba.se/index_oldslba.html som är en jättebra sida om TV, radio, musik, film och annat i Sverige, och det verkar stämma. J 1982 12 september 2009 kl. 23.44 (CEST)

text: Tycker att vi ska byta namn enligt SkeletorTheMans förslag, jag kommer ihåg att den hette Spindelmannen på TV4. Egon Eagle 14 september 2009 kl. 21.15 (CEST)
replies: text: :Fast nu kollade jag på http://www.slba.se/index_oldslba.html igen och sökte på video, och videoutgåvorna verkar heta Spider-Man. J 1982 14 september 2009 kl. 22.27 (CEST)

text: På TV4:s tv-tablåer på den tiden stod det "Spindelmannen". Egon Eagle 15 september 2009 kl. 07.17 (CEST)
Så vitt jag vet har serien aldrig kallats "Spider-Man" i Sverige. Jag tror inte att hans engelska namn började användas förrän den första filmen kom ut 2002, och serien är från 1994. Det är förmodligen en förnyelse. Det är samma sak med Batman. Hans svenska namn (Läderlappen) slutade att användas någon gång i början av 1990-talet, men TV-serien från 1960-talet kallas fortfarande för Läderlappen.SkeletorTheMan 15 september 2009 kl. 17.31 (CEST)
Jag har nu flyttat artikeln från namnet Spider-Man (TV-serie, 1994) till Spindelmannen (TV-serie) eftersom serien hette Spindelmannen när den visades på svenska. Enligt diskussionen så finns det fler Spindelmannen-TV-serier, men de har inte artiklar på svenskspråkiga Wikipedia under namnet Spindelmannen, så årtalet behövs inte som särskiljare. Åsa L 1 november 2009 kl. 16.09 (CET)
replies: text: :Nu har de andra serierna också artiklar, men då under engelskspråkiga titlar. Jag vet inte om de heter "Spindelmannen" på svenska. J 1982 (disk) 18 april 2012 kl. 21.44 (CEST)
replies: text: ::Vad jag vet så har i alla fall inte TV-serien från 1960-talet visats med svenskt tal, men jag minns att Spider-Man And His Amazing Friends gjorde det. Han kallades då för Spindelmannen, men jag kommer inte ihåg TV-seriens svenska titel. SkeletorTheMan (disk) 4 juli 2012 kl. 12.56 (CEST)

text: Jag föreslår att vi byter namn på den här artikeln till sitt originalnamn (och även nuvarande svenska namn), "Spider-Man". Visst, den kallades "Spindelmannen" under 90-talet, men precis som serietidningen går TV-serien under namnet "Spider-Man" nu för tiden. Till och med på Svensk Mediedatabas (SMDB) heter serien "Spider-Man", samtliga svenska VHS- och DVD-släpp har även dem gått under namnet "Spider-Man", och de svenska rösterna är sedan länge bortplockade. Det var bara under tiden som TV4 sände serien som de använde det svenska namnet, för att locka till sig yngre tittare. Vill man till exempel köpa serien nu för tiden hittar du ingenting vid namn Spindelmannen. Söker du i stället efter "Spider-Man" så hittar du den. Det känns som att det vore bättre, samt underlätta, att ändra namn på artikeln till seriens nuvarande namn. Med det sagt tycker jag dock självklart att det svenska namnet, samt de svenska rösterna ska nämnas i artikeln. (Kan även tillägga att alla artiklar om seriekaraktärer [inklusive artikeln om Spider-Man], använder sig av originalnamnen, just för att de svenska namnen slutade användas för länge sedan).--DanielLeick (disk) 9 juli 2012 kl. 02.49 (CEST)
replies: text: : Jag håller helt med. Sidan bör flyttas tillbaka till namnet Spider-Man (TV-serie, 1994). WhoDoesThat (disk) 9 juli 2012 kl. 18.39 (CEST)
replies: text: ::Bra idé. Då flyttar jag tillbaka sidan till det nuvarande namnet. DanielLeick (disk) 9 juli 2012 kl. 18.53 (CEST)
replies: text: :::Personligen håller jag inte med om att namnbytet var en bra idé. TV-serien hette som sagt Spindelmannen i det svenska språket och gjorde sig känd under det namnet under hela 1990-talet. Bara för att skribenter på vissa TV-tablåer har benämnt den som "Spider-Man" så här i efterhand ändrar inte det faktumet. Om det svenska namnet för 1966 års TV-serie "Läderlappen" har varit bestående i nästan 28 år efter att karaktärens engelska namn populariserades i svenska språket ser jag ingenting konstigt med att den här TV-serien skulle benämnas som Spindelmannen. Sist jag kollade kallades han inte för "Spider-Man" i den svenska versionen. SkeletorTheMan (diskussion) 25 april 2017 kl. 13.31 (CEST)
thread_title: Svenska namn

message: Jag har märkt den senaste tiden att serien inte visas längre på Disney XD så jag ändrade den lite på texten. Egon Eagle (disk) 9 april 2012 kl. 11.11 (CEST)
thread_title:  Disney XD 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 2 externa länkar på Spider-Man (TV-serie, 1994). Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20110514224707/http://marvel.toonzone.net/spideytas/semperinterview4.htm till http://marvel.toonzone.net/spideytas/semperinterview4.htm
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120522140322/http://www.cataroo.com/020104.html till http://www.cataroo.com/020104.html
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 6 maj 2017 kl. 04.48 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Spider-Man (TV-serie, 1994). Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://archive.is/20130119203250/http://www.comics-db.com/Marvel_Comics/S/Spider-Man/Spider-Man_Adventures/index.html till http://www.comics-db.com/Marvel_Comics/S/Spider-Man/Spider-Man_Adventures/index.html
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 29 juli 2017 kl. 20.17 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Spider-Man (TV-serie, 1994). Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20090119005134/http://tv.ign.com/top-100-animated-tv-series/84.html till http://tv.ign.com/top-100-animated-tv-series/84.html
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 11 september 2017 kl. 21.26 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 3 externa länkar på Spider-Man (TV-serie, 1994). Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Korrigerade formatering/användning för http://www.foxkids.com/spidrman.htm
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20051110194216/http://tvshowsondvd.com/showinfo.cfm?ShowID=3930 till http://www.tvshowsondvd.com/showinfo.cfm?showID=3930
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20070706071658/http://www.tvshowsondvd.com/index.cfm till http://www.tvshowsondvd.com/index.cfm
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 13 juni 2018 kl. 22.22 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Spider-Man (TV-serie, 1994). Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120808030426/http://marvel.com/news/story/14437/watch_the_complete_spider-man_1994_series till http://marvel.com/news/story/14437/watch_the_complete_spider-man_1994_series/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 4 augusti 2018 kl. 11.07 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade