Diskussion:Filippinerna

message: De officiella namnen (i alla fall de engelska formerna) på städer i Filippinerna börjar antingen med City of... (till exempel City of Makati, i Metro Manila) eller slutar med City (som t.ex. Quezon City). Jag tänkte, innan man börjar lägga in artiklar, kolla läget om hur man bäst gör med artikelnamnen för filippinska städer. Mitt förslag är att i de fall det officiella namnet är City of... helt slopa detta och bara skriva ut huvudnamnet (City of Makati blir då Makati, kort och gott). För de stadsnamn som slutar med City bör man kanske ha med detta (vilket då ger t.ex. Quezon City oförändrat). Låter det som ett korrekt sätt att handskas med det hela? Jag vet att man på t.ex. engelska wiki använder City som tillägg för samtliga städer i Filippinerna (City of Makati har då blivit Makati City o.s.v.), men det känns som lite av hobbysnickeri att göra på det viset. --Pjred 1 maj 2007 kl. 17.18 (CEST)
thread_title: Fundering om städers namn i Filippinerna

message: Befolkningen kallas filippinare eller filippinier. Står i artikeln att de heter filipinos men det är taget rakt av från engelska? Kollar genom svenska nyhetsartiklar (www.eniro.se/nyhetssok), får ca 5 träffar på filipinos, massor av träffar på filippinier/filippinare. / Inteloutside2 26 februari 2009 kl. 16.40 (CET)
replies: text: "Filippiner" ger många träffar också / Inteloutside2 26 februari 2009 kl. 16.53 (CET)
thread_title: Filippinier eller filipinos

message: Namnen på en del regioner och provinser är på svwp försvenskade, t.ex. Cagayandalen, Davaoregionen, Kordiljärernas administrativa region och Norra Ilocos. Jag har väl varit medskyldig till en del av artiklarna för provinserna, men har börjat fundera på om det inte är mer korrekt att behålla deras engelska namnformer. Engelska är ju ett av Filippinernas officiella språk, så det känns onödigt att försvenska namnen när det troligtvis inte finns några speciellt inarbetade svenska namnformer att använda. Om ingen har något emot det så börjar jag ändra de försvenskade namnen till de ursprungliga engelska. Jag avvaktar dock något i väntan på eventuella kommentarer.--Pjred 21 juni 2009 kl. 13.53 (CEST)
thread_title: Artikelnamnen för regioner och provinser

message: Det finns mycket man kan kritisera vad gäller MR i Filippinerna.  Men det får göras neutralt och källbelagt, inte med den sortens tendentiösa text som jag nyss tog bort. Lsj 20 juni 2010 kl. 19.04 (CEST)
thread_title: Mänskliga rättigheter

message: Enligt Filippinernas konstitution är engelska inte landets officiella språk. Att engelska används på formella event är ett arv från kolonialtiden. Varför skriver människor att engelska är det officiella språket?
replies: text: Ur 1987 års konstitution "Section 7. For purposes of communication and instruction, the official languages of the Philippines are Filipino and, until otherwise provided by law, English."  Lsj (disk) 23 september 2012 kl. 14.25 (CEST)
replies: text: :http://www.gov.ph/the-philippine-constitutions/the-1987-constitution-of-the-republic-of-the-philippines/the-1987-constitution-of-the-republic-of-the-philippines-article-xiv/

text: :Section 6. The national language of the Philippines is Filipino. As it evolves, it shall be further developed and enriched on the basis of existing Philippine and other languages.
replies: text: ::Sektion 6 pratar om "national language". Sektion 7 pratar om "official languages". Engelska finns med som officiellt språk i sektion 7, men inte som nationellt språk i sektion 6.  Alltså är engelska ett officiellt språk, om än inte ett nationellt språk, i Filippinerna. Lsj (disk) 23 september 2012 kl. 16.12 (CEST)
Om man ska tolka lagen så är inte Filipino och Engelska jämbördigt, vilket inte framgår i landfaktan. Filipino är både nationellt språk och officiellt språk, vilket inte engelska är. Därför är det missvissande i fakta om landet att inte ta upp detta.

text: Nog vettigt att utveckla artikelns text en del vad gäller de olika språkens status. Men enligt konstitutionen vore det totalt missvisande att hävda att engelska inte är officiellt. Konstitutionen uttrycker en tydlig önskan om att filipino ska bli det dominerande språket, men den önskan har inte gått i uppfyllelse i verkligheten.  Inom näringsliv och högre utbildning är engelska mer gångbart än filipino, i min erfarenhet. Lsj (disk) 23 september 2012 kl. 16.54 (CEST)
replies: text: :Förslagsvis bör därför landfakta om Filippinerna innehålla både vad som står i sektion 6 och sektion 7 i konstitutionen, för att förtydliga.
replies: text: ::Faktamallen har inte plats för mer än de officiella språken Men låter väldigt lämpligt att utveckla det hela i texten, i det avsnittet som vi har ändrat fram och tillbaka idag. Lsj (disk) 23 september 2012 kl. 17.14 (CEST)
replies: text: :::För att förtydliga ovanstående fakta borde det räcka med att lägga till ordet "nationellt språk" i meningen "Enligt 1987 års konstitution är filipino (baserat på tagalog) nationellt språk och officiellt språk. Engelska som är det andra officiella språket används främst inom administration och näringsliv."
replies: text: ::::Jag har ändrat i artikeln nu enligt Section 6 och 7 i konstitutionen. Lsj (disk) 23 september 2012 kl. 19.22 (CEST)
thread_title:  Officiellt språk 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 3 externa länkar på Filippinerna. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20100111070218/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html till https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20110811190921/http://www.census.gov.ph/data/sectordata/popproj_tab1r.html till http://www.census.gov.ph/data/sectordata/popproj_tab1r.html
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20080611105109/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/print/rp.html till https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/print/rp.html
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 20 april 2017 kl. 12.33 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Filippinerna. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20130329012832/http://www.gov.ph/the-philippine-constitutions/the-1987-constitution-of-the-republic-of-the-philippines/the-1987-constitution-of-the-republic-of-the-philippines-article-xiv/ till http://www.gov.ph/the-philippine-constitutions/the-1987-constitution-of-the-republic-of-the-philippines/the-1987-constitution-of-the-republic-of-the-philippines-article-xiv/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 16 maj 2017 kl. 04.16 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Filippinerna. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120710202657/http://www.swedenabroad.com/SelectImageX/172390/LANDFAKTA_Philippines_augusti_2011.pdf till http://www.swedenabroad.com/SelectImageX/172390/LANDFAKTA_Philippines_augusti_2011.pdf
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 6 april 2018 kl. 05.36 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade