Diskussion:Hemvideo

message: Jag tycker att beskrivningen i artikeln är svårbegriplig. Det står: "förinspelad media som säljs eller hyrs ut till video och hemmabio.". Jag undrar om det som menas är något i stil med: Förinspelad media till video och hemmabio som säljs eller hyrs ut till privatpersoner.
Sedan undrar jag lite angående NE som källa. Det jag kan läsa i gratisversionen är "videobandspelare och videokameror avsedda för hemmabruk, med kassetter som har". Av det tycks det (även) omfatta utrustning för kassetter. I artikeln används källan för att styrka att "hemvideo" omfattar DVD och blue-ray, vad jag förstår.
När jag googlar ser jag att "hemvideo" främst tycks användas i betydelen video(-film) av en privatperson, exemepelvis: "Hemvideo med Usama bin Ladin", "Hemvideo på barnhem fångade skalv" och "Britneys konstiga hemvideo".
Jag vet inte vad enwp skrivit, men det kanske inte är helt lämpligt att anpassa artikeln efter det som står där, eftersom betydelsen i svenska språket kan vara en annan.
I nuläget tycker jag att det är något av en spökartikel med mycket som skulle behöva klargöras. /Kyllo|diskutera?★ 8 juli 2015 kl. 13.09 (CEST)
replies: text: Det sista skulle jag snarare kalla för amatörvideo. /ℇsquilo 8 juli 2015 kl. 13.21 (CEST)
replies: text: :Det kan jag förvisso skriva under på, men det känns tyvärr inte som att något blev klarare av det. "Hemvideo" används flitigt av media i den betydelsen. Är det korrekt att göra det tycker jag definitivt att det bör tas upp i artikeln. Är det felaktigt kanske man istället kan skapa en topplänk som leder rätt. Amatörvideo finns inte på svwp, däremot amatörfilm. Frågan är om amatörfilm/amatörvideo är en synonym. Kan man alltid hävda att en hemvideo är en amatörfilm/amatörvideo och att en amatörfilm/amatörvideo är en hemvideo? /Kyllo|diskutera?★ 8 juli 2015 kl. 13.36 (CEST)
replies: text: ::I Bonniers uppslagsbok från 2009 förklaras "hemvideo" enbart med apparaterna. Annars kanske man kan skriva om artikeln och förklara att betydelsen är osäker och ta med exempel som går att källbelägga. /Kyllo|diskutera?★ 8 juli 2015 kl. 14.29 (CEST)
replies: text: :::I Svenska Akademiens ordböcker finns fortfarande inte ordet "hemvideo" med (och det stämmer överens med det som nämns i nuvarande artikeltext).

text: :::Däremot finns ordet "hyrvideo" med i SAOL (2015) vilket verkar stämma överens med artikelsubjektet.

text: :::-> Kanske är Hyrvideo ett mer lämpligt artikelnamn än Hemvideo?

text: :::Angående hemvideo(/hyrvideo) och amatörfilm/amatörvideo skiljer enwp mellan begreppen "Home video" och "Home movie", tyvärr inte helt användbart för direktöversättning till svenska. Jag gissar på att svensk media använder sig av "hemvideo" genom en sorts direktöversättning efter att program som "America's Funniest Home Videos" sändes flitigt även i Sverige. --Treetear (diskussion) 1 juli 2018 kl. 13.18 (CEST)
replies: text: ::::Det är ju inget nyord, utan snarare förlegat, så det lär nog inte dyka upp i ordböckerna heller. Som du är inne på är det nog lättare att källbelägga liknande ord, men jag tror inte att hyrvideo är helt synonymt med hemvideo. Hyrvideo omfattar nog inte köpvideo. Det vanliga nuförtiden är väl hyrfilm och köpfilm, oavsett format och distribution. /Kyllo (f.n. fadder)|diskutera?| 2 juli 2018 kl. 16.48 (CEST)
replies: text: :::::Aj, just det, köpvideo omfattas ju i nuläget. Där fallerade mitt förslag för hyrvideo. Jag kan tycka att artikeln nästan passar bättre som uppslag på wiktionary. Hmmm. --Treetear (diskussion) 3 juli 2018 kl. 00.06 (CEST)
Jag ha skrivit om texten. det är många länkar hit, så jag ville inte ändra namn eller ta bort den.Yger (diskussion) 14 juli 2018 kl. 10.41 (CEST)

text: Det verkar rimligt. Jag har lagt till en topplänk eftersom en del svenska tidningar använder ordet med betydelsen i artikeln amatörfilm. /Kyllo (f.n. fadder)|diskutera?| 14 juli 2018 kl. 11.28 (CEST)
replies: text: :Det blev bra, också att ha med det engelska namnet, då det ju lite är en svengelskt begrepp.Yger (diskussion) 14 juli 2018 kl. 11.31 (CEST)
thread_title:  Beskrivning och källor