Diskussion:Veronica Schildt Bendjelloul

message: Den här artikeln platsar. Hon har ju översatt kända verk (Lucky Luke) till svenska. Borde inte vara något att snacka om. J 1982 (disk) 14 mars 2012 kl. 18.59 (CET)
replies: text: Japp. Veronica på Libris --NERIUM (disk) 14 mars 2012 kl. 20.06 (CET)
replies: text: :Kan du återställa den? Även Agatha Christies verk smäller högt. J 1982 (disk) 14 mars 2012 kl. 20.06 (CET)
replies: text: ::Nej, jag är inte administratör. --NERIUM (disk) 14 mars 2012 kl. 20.48 (CET)
replies: text: :::Återskapat. Kanon om källor läggs till i artikeln. Luttrad (disk) 14 mars 2012 kl. 20.50 (CET)
replies: text: ::::Återskapa gärna historiken också. J 1982 (disk) 14 mars 2012 kl. 21.01 (CET)
replies: text: :::::Japp igen. --NERIUM (disk) 14 mars 2012 kl. 21.07 (CET)
replies: text: ::::::Jag menar den raderade versionen. J 1982 (disk) 14 mars 2012 kl. 21.13 (CET)
replies: text: :::::::Vore bra om det fanns några källor som visar att hon uppmärksammats eller blivit omskriven på något sätt. Har hon belönats med några priser? / Elinnea (disk) 14 mars 2012 kl. 23.58 (CET)
replies: text: ::::::::Saknas i SMDb. Imperto (disk) 15 mars 2012 kl. 00.15 (CET)
replies: text: :::::::::SMDB handlar inte om böcker och serier, inte konstigt att hon inte är med där. J 1982 (disk) 15 mars 2012 kl. 13.30 (CET)
replies: text: ::::::::::Hon platsar väl här, d v s hon är väl viktig inom sin genre. 80.216.200.21 15 mars 2012 kl. 13.33 (CET)
replies: text: :::::::::::Ja, verkligen. J 1982 (disk) 15 mars 2012 kl. 22.41 (CET)
replies: text: ::::::::::::Instämmer. Översättare som arbetat mångårigt med att översätta "ikoniska" serier av den här typen och givit dem deras för generationer svenska läsare karaktäristiska språkbruk igenkännbart bör anses relevanta. Jämför med t ex Ingrid Emond som översatt majoriteten av Asterixalbum samt Karin Janzon och Allan B. Janzon som står för den mest kända svenska versionen av Tintin. /FredrikT (disk) 20 mars 2012 kl. 23.16 (CET)
replies: text: :::::::::::::Hon verkar, enligt artikeln Lucky Luke, ju bara vara en av många som översatt den serien till svenska. Dessutom finns väl den serien översatt till massor av olika språk? I mina ögon tycks hon därmed vara en i mängden. Finns hon inte uppmärksammad någonstans överhuvudtaget tidigare, så bör ju inte Wikipedia vara det första stället där hon blir omskriven.  / Elinnea (disk) 20 mars 2012 kl. 23.56 (CET)
Wikipedia fyller en god funktion när biografiska artiklar kan berätta om personer som förekommer i olika offentliga och publika sammanhang, t ex som översättare med namnet publicerat i de verk som hon har arbetet med, även om de inte är omskrivna så att det i övrigt finns lättillgängliga data om dem. Hennes namn och släktförhållanden är visserligen inget argument i sig för att artikeln ska få vara kvar (man ärver inte relevans). Men de kan vara bidragande orsaker till att WP:s målgrupp (den intresserade allmänheten som vill ha svar på de frågor som de ställer sig) kan försöka få fram info om henne. Källäget är bekymmersamt, men tillräckligt starkt (Libris) för att jag i en eventuell SFFR-prövnig skulle argumentera för att artikeln bör behållas. Janders (disk) 21 mars 2012 kl. 08.35 (CET)
thread_title: Återställ artikeln

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Veronica Schildt Bendjelloul. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20180416201030/http://gamla.hbl.fi/kultur/2013-01-29/malik-bendjelloul-har-finska-rotter till http://gamla.hbl.fi/kultur/2013-01-29/malik-bendjelloul-har-finska-rotter
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 27 maj 2018 kl. 06.51 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade