Diskussion:Coldinuorden

message: Jag wikilänkade i svWpartikeln till engWp beträffande Francois Thurot. Detta eftersom det saknades en artikel om honom på svWp. Fick sedan ett påpekande att det finns en svWp-regel om länkförbud till andra Wp-språkversioner och wikilänken togs också bort från följande artikeltext:
------------------------
 
Coldinuorden infördes till Sverige av kaptenen, friherre Carl Björnberg som 1757 (eller möjligtvis 1758) i Göteborg lärde känna den franske örlogskaptenen Thurot, vilken tillhörde orden.
------------------------
Eftersom wikilänken för Francois Thurot togs togs från ovanstående nämnda artikeltext, så har jag lagt in den här så att andra intresserade ska lätt kunna hitta en artikel om honom. Förhoppningsvis översätter någon den engelska texten till svenska och skapar en artikel om Thurot.--Allexim (diskussion) 23 juli 2014 kl. 08.50 (CEST)
replies: text: Den främsta anledningen till att inte länka till andra språkversioner av Wikipedia är att sådana länkar ger ett falskt intryck av att svwp redan själv har en artikel om det berörda ämnet, medan en rödlänk är en tydlig markering att "här finns ett artikelbehov". Om Du vill är Du mycket välkommen att själv skapa en svenskspråkig artikel om Thurot (t ex genom att översätta/bearbeta den engelska). /FredrikT (diskussion) 23 juli 2014 kl. 12.14 (CEST)
replies: text: :Om jag själv hade kunnat skapa en svenskspråkig artikel om Thurot så hade jag gjort det. Var kan man läsa svwpregeln om att det är förbjudet med wikilänkar till andra språkversioner? --Allexim (diskussion) 31 juli 2014 kl. 12.53 (CEST)
replies: text: ::Det står om detta på Wikipedia:Interwikilänkar (under rubriken "Interwiki i löpande text"): Borde det inte vara en jättebra idé att länka till andra språks artiklar från svenskspråkiga Wikipedia om den svenskspråkiga artikeln saknas eller är undermålig? Nej, det bör i samtliga fall undvikas. Argumenten mot detta är främst att svenskspråkiga Wikipedia är just på svenska. Anledningen till att folk läser svenskspråkiga Wikipedia är att de vill få information på svenska, vi kan inte anta att de som läser svenskspråkiga Wikipedia kan något annat språk än svenska. Ett annat viktigt argument är att om vi länkar till artiklar på andra språk istället för till våra egna blir de svenskspråkiga artiklarna svårhittade för läsarna, och i förlängningen kan det leda till att de heller inte utökas eller ens skapas. /FredrikT (diskussion) 31 juli 2014 kl. 13.25 (CEST)
replies: text: :::Tack för ett snabbt besked! Läste också Interwikilänkar mellan förgreningssidor. Helt klart skall andra språk undvikas men om andra upptäcker att en saknad artikel i ett ämne finns på en annan språkversion så innebär det kanske att någon översätter den och skapar en ny artikel.

text: :::Systemet med rödlänkningen är bra, men det skulle finnas en annan färg för länkning till en annan språkversion. På så sätt skulle man kunna se att artikeln saknas på svenska men finns på en annan språkversion. Blå, röd och svart färg är ju redan upptagna, så det måste vara en annan färg, ex. orange färg, eller hur?! --Allexim (diskussion) 31 juli 2014 kl. 14.05 (CEST)
replies: text: ::::Jag är inte säker på att det känns som en riktigt bra idé det heller. Nu har jag hur som helst löst det aktuella problemet genom att skapa artikeln Francois Thurot. /FredrikT (diskussion) 31 juli 2014 kl. 17.54 (CEST)
replies: text: :::::Stort tack för det, FredrikT!  --Allexim (diskussion) 31 juli 2014 kl. 17.59 (CEST)
thread_title: Francois Thurot