Diskussion:Julfrid

message: Östgötalagen är inte den enda som talar om julfrid. Men det är den enda jag kan använda som källa just nu. Jag vore också tacksam för granskning av min beräkning av bötesbeloppen. --LA2 23 december 2007 kl. 04.21 (CET)

message: En kommentar bara: Den första raden i texten, som låter något knasig; I morgon, vill Gud, kan möjligen vara en översättningsgroda, eller felhågkommelse av den som nedtecknade den 1827. Den finska texten säger Huomenna, jos Jumala suo, vilket skulle betyda "I morgon, om Gud det unnar". Man kan spekulera över huruvida det i början av 1800-talet på magistratens kansli i Åbo, skulle ha funnits någon som kunnat svenska så dåligt, eller vad det kan bero på, men så har den upplästs sedan dess. -Islander 6 februari 2008 kl. 01.37 (CET)
replies: text: Sent svar, men: "vill Gud" är en ålderdomlig vändning för "om Gud vill", se SAOB .

text: andejons (diskussion) 11 september 2017 kl. 22.20 (CEST)
thread_title:  Texten i utlysningen av julfrid 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Julfrid. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20141222162014/http://www.turku.fi/public/default.aspx?contentid=463234&contentLan=3&culture=sv-FI&nodeid=5077 till http://www.turku.fi/public/default.aspx?contentid=463234&contentLan=3&culture=sv-FI&nodeid=5077
*Lade  till http://www.kuntalehti.fi/download/default.asp?f=76953&m=15946&a=27052&c=3206&x=0
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 24 juni 2017 kl. 22.45 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Julfrid. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://archive.is/20140930065710/http://www.kuntalehti.fi/download/default.asp?f=76953&m=15946&a=27052&c=3206&x=0 till http://www.kuntalehti.fi/download/default.asp?f=76953&m=15946&a=27052&c=3206&x=0
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 5 september 2017 kl. 19.56 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade