Diskussion:Solbrynt

message: Ett fantastiskt arbete med denna artikel. Jag bara undrar hur vedertaget ordet solbrynt är i svenskan? Jag har aldrig hört det innan jag såg det i denna artikel? En sökning i tidningsarkivet ger att ordet förekommer sparsamt men det även om en "solbrynt glänta" eller "solbrynt messmör". Hur ofta det idag används om solbränna är svårbedömt. Borde inte denna artikel slås samman med artikeln solbränna? --AHA (diskussion) 25 juli 2018 kl. 00.43 (CEST)
replies: text: Till på köpet överlappar artikel idag med artikel solbad, som fö länkas till engwikis "sun tanning". --AHA (diskussion) 25 juli 2018 kl. 00.48 (CEST)
replies: text: :Jag har heller inte hört begreppet tidigare. Men det finns faktiskt nämnt i SAOB under uppslagsordet "Sol" tillsammans med solbränd och solbrun. Den borde källbeläggas även ur språklig synpunkt. Deryni (diskussion) 25 juli 2018 kl. 11.13 (CEST)
thread_title:  Begreppet solbrynt 

message: Det föreligger en förslag om hopslagning med solbränna. Ingen motivation föreligger, varför jag föreslår att mallen tas bort, om inte motivering inkommer snart. Som jag ser det är solbrynt ett mitt emellan av "solbränna" och "solbrun", varför hopslagningen är aningen konstlad. Med en bra motivering och en god idé om hur det ska göras utan att särskiljningen förfuskas, så kan jag möjligen tänka mig att hopslagningen kan göras. Deryni (diskussion) 25 juli 2018 kl. 16.21 (CEST)
replies: text: Du ser motivationen ovan. Ordet brukas inte i svenskan. Solbrynt är ett ord som förekom i viss mån under första halvan av 1900-talet men inte i någon nämnvärd utsträckning idag. Artikelnamnet är mer ett försök att etablera ordet igen. Tills att ordet är etablerat i dagens svenska så bör vi följa MMF och slå ihop denna artikel med solbränd - eftersom det är vad detta kallas. Till på köpet överlappar denna artikel idag artikeln solbad, som fö länkas till engwikis "sun tanning". --AHA (diskussion) 25 juli 2018 kl. 17.34 (CEST)
replies: text: :Jag ser inga problem med hopslagning. Den bättre av de två artiklarna har ingen iw-länk, trots att det handlar om ett allmänt fenomen och inte om ett svenskt begrepp. Solbränna är ett substantiv (vilket är bra när man pratar om begrepp), medan solbrynt är en (dialektal?) supinumform som låter som del av ett uttryck ("solbrynt" eller "solbränd" hud). Den namngivningen skär i mina öron. Solbrynt finns inte i NE.se; den finns dock i SAOL. Att solbränna är en så dålig artikel idag borde göra det lättare att slå ihop orden. Det allmänna språkbruket som syns här tycker jag är något att utgå ifrån.--Paracel63 (diskussion) 25 juli 2018 kl. 18.11 (CEST)
replies: text: ::Nu har jag också upptäckt :en:sun tanning och länkningen solbad. Nu är jag mindre kategorisk i mina tankar. Men namnet är fortfarande inte bra. Och frågan är om vi behöver tre artiklar om detta/dessa ämnen.--Paracel63 (diskussion) 25 juli 2018 kl. 18.16 (CEST)
replies: text: :::Det känns onekligen en smula krystat att ha två olika artiklar. På svenska säger man ju solbränna (ex. Vilken snygg solbränna hur har) när man menar den bruna hudtunen. Jag föreslår därför att den här artikeln flyttas till solbränna och att artikeln solbränna slås ihop med brännskada. /ℇsquilo 25 juli 2018 kl. 19.08 (CEST)
replies: text: ::::Jag tycker att solbad och solbränna fyller behovet - där solbad länkar till :en:sun tanning och solbränna till :en:sunburn. Vilka delar av denna artikel som flyttas till respektive artikel (eller i vissa fall kan dubbleras något) handlar mer om hur artiklarna och informationen ska bli så bra som möjligt. --AHA (diskussion) 25 juli 2018 kl. 19.12 (CEST)
replies: text: :::::Om nuvarande information i artikeln solbränna skulle flyttas så anser jag dock att det är bättre att den isf flyttas till solskada eftersom det är ett begrepp som används i vården, se exempelvis 1177.se. --AHA (diskussion) 25 juli 2018 kl. 19.15 (CEST)
replies: text: ::::::Roligt att det väckte diskussion. Syftet var just att tydligare skilja mellan dels det mer besvärliga tillståndet solbränna (sun burn), som beskrivs bra i wikitexten. Dels det normala när man på sommaren blir brun mer passivt, utan medicinska problem (sun tan). Jag funderade på olika alternativa ord, solbrynt har använts mycket (i litteratur, i ordböcker och i norska). Ordet "brynt" är en mildare form än bränd (eller stekt). NE har med det, de skriver i ett exempel: "b) äv., med avs. på person, genom solstrålning: ungar med hud som solen har brynt". Jag funderade också på "solbrunhet". Men själva grundidén var att särskilja en "naturlig kosmetisk effekt av sommar och utevistelse" och "en strålskada av UV-strålning". Blanda inte ihop detta med "solbad" - man blir solbrun i ansikte, nacke och på händer mm även i arbetet. Solbad var ursprungligen en medicinsk kur, men är vän nu en rekreations- eller semesteraktivitet på stränder eller en kosmetisk behandling i solarier. "Solbränna" är en skada. Solbrunhet eller solbrynthet är det man eftersträvar vid solbad eller naturligt får om man jobbar utomhus etc.Lancetabout
replies: text: ::::::: Lite utanför diskussionen (OT) men eftersom detta är din första stora redigering på sv.wiki så vill jag verkligen poängtera att det är ett fantastiskt arbete som du lagt ned på artikeln och att den är väldigt bra - det är bara själva ordvalet/artikelnamnet som jag är tveksam till. Hoppas att du kommer fortsätta att tillföra lika mycket positivt material till wikipedia. Vänligaste --AHA (diskussion) 25 juli 2018 kl. 21.04 (CEST)
thread_title:  Hopslagning med [[solbränna]]