Diskussion:Åbo

message: -Ändrade färjförbindelserna. Man hamnar i Mariehamn med morgonturerna, och i Långnäs med kvällsturerna oberoende rederi (Silja/Viking). Dessutom kan destinationen i Sverige vara både Stockholm och Kappelskär. Hur skulle "(...)med bland annat färjeförbindelser till Åland och Sverige" låta?
-Åbo judiska församling är en av dom två överlevande judiska församlingarna i Finland, och museiverket har skyddat själva synagogan av kulturhistoriska själ. Är det inte värt att nämna?
thread_title: Ändringar

message: Jag blev nyfiken på varför Åbo bara heter Åbo i Sverige och Turku i resten av världen, så jag började gräva lite. Hittade ingenting! Namnet Turku diskuteras inte alls i artikeln, inte heller i Åbos historia. I den engelska artikeln så nämns istället namnet Åbo väldigt lite. Jag kan inte tillräckligt med finska för att läsa den finska artikeln. Finns det någon som har koll? Eller är duktigare än mig på att forska? Det kändes nämligen som en intressant och lagom viktig bit fakta. 
replies: text: Orsaken är enkel. "Bara" 5,2 procent av stadens befolkning är svenskspråkig, så det finska namnet används numera internationellt. Annat var det förr, detsamma gäller Helsingfors då stadens befolkning länge till betydande del var svenskspråkig, tillräckligt långt tillbaka var majoriteten svenskspråkig.
replies: text: :Ja. Praxis är att de svenska namnen används i Norden, ortens majoritetsspråk i övriga världen. Det är egentligen en utvidgning av "officiella namnet då inget namn finns på det egna språket", eftersom det svenska namnet uppfattas som språkets eget ifråga om nordiska språk. Men Åbo har väl aldrig haft svenskspråkiga i majoritet? --LPfi 2 april 2009 kl. 11.31 (CEST)
replies: text: ::Aldrig, vet jag inte. Men så sent som 1800-talet var det 50%, så går man ännu längre bakåt kan det nog ha varit så. --Andhanq (disk) 19 april 2012 kl. 10.38 (CEST)
replies: text: ::: Jag verkar ha varit för fixerad vid den nuvarande situationen. Upplandet (utom skärgården) var ju finskspråkig (i motsats till situationen i Helsingfors). Men på 1800-talet var stadens yta en helt annan: bara området innanför tullarna hörde till staden. Det betyder att en hel del av arbetarna bodde i andra kommuner. Tydligen fanns det tillräckligt mycket tjänstemän och borgare för att de svenskspråkiga skulle vara i majoritet i själva staden - också efter att Helsingfors blivit huvudstad. Jag antar att affärslivet följde efter till Helsingfors i rätt maklig takt, 1850 var visst Åbo fortfarande Finlands största stad. --LPfi (disk) 20 april 2012 kl. 07.52 (CEST)
thread_title:  Turku? 

message: Den engelska artikeln argumenterar för att Åbo inte kommer från bosättning vid vattendrag, utan från åborätt, dvs rätten att bo (p)å ett viss ställe. De som bodde i Turku var i den meningen åbor, och staden fick namnet Åbo. Eftersom det saknas källor lägger jag inte in det i artikeln, men det kan vara en alternativ teori. --213.115.183.195 12 januari 2011 kl. 13.28 (CET)
thread_title:  Etymologi 

message: Som test inför en eventuell övergång till kommun/ortseparerade artiklar har jag ändrat rubriken i faktarutan till "Åbo stad" - "Turun kaupunki". Se även diskussion här: Diskussion:Raseborg (olika betydelser)
replies: text: För Åbo är det oproblematiskt (utom att parentesen "finska" gör rubriken asymmetrisk). Åbo betraktas uttryckligen som stad, trots landsbygden som inkorporerats ("Åbo kommun" skulle uppfattas som en tematisk avgränsning). Det är värre med orter där landsbygden dominerar och är vad kommunnamnet främst associerar till, men där centralorten i en tidigare köping (eller ännu värre: en kyrkby) anses rättfärdiga beteckningen stad. Den diskussionen tas väl bättre kring Raseborg, Pargas eller Närpes (en central diskussionssida skulle behövas). --LPfi (disk) 20 april 2012 kl. 08.00 (CEST)
thread_title:  Prov med "långt namn" i faktarutan

message: Det påstås ofta att Åbo var Finlands huvudstad innan ryssarna flyttade administrativa funktioner till Helsingfors. Det må väl ha hänt att Åbo var den viktigaste staden i den östra rikshalvan men är det verkligen korrekt att kalla den huvudstad? Huvudstaden måste väl rimligtvis ha varit Stockholm? Aaker (diskussion) 9 oktober 2016 kl. 12.52 (CEST)
replies: text: Man kan knappast räkna Stockholm som storfurstendömets huvudstad 1809–1812, alltså bör Åbo ha varit huvudstad åtminstone mellan rikssprängningen och att de administrativa funktionerna flyttades till Helsingfors.

text: Man brukar åtminstone i Finland tala om Åbo som Finlands huvudstad också under den svenska tiden. Då var ju Åbo inte något rikes huvudstad, men jag antar att Åbo tidvis (de administrativa indelningarna varierade) var huvudstad för Finland i någon mening, t.ex. då Per Brahe var generalguvernör över Finland.

text: --LPfi (diskussion) 9 oktober 2016 kl. 23.04 (CEST)
replies: text: :Tack så mycket! Hittade nu en källa på att Åbo var huvudstad under de första åren. Aaker (diskussion) 9 oktober 2016 kl. 23.51 (CEST)
thread_title:  Huvudstad? 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 2 externa länkar på Åbo. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20150323054815/https:/// till https:///
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20150323054815/https:/// till https:///
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 24 april 2017 kl. 12.48 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Åbo. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20161010211725/http://www.abounderrattelser.fi/news/2012/04/200-ar-sedan-helsingfors-blev-huvudstad.html till http://www.abounderrattelser.fi/news/2012/04/200-ar-sedan-helsingfors-blev-huvudstad.html
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 26 december 2017 kl. 13.44 (CET)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Åbo. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20080307025815/http://www.lcie.org/Docs/Regions/Baltic/Linnell%20AZL%20Wolf%20attacks%20in%20Fennoscandia.pdf till http://www.lcie.org/Docs/Regions/Baltic/Linnell%20AZL%20Wolf%20attacks%20in%20Fennoscandia.pdf
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 17 juni 2018 kl. 11.10 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Åbo. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20070426031239/http://www.turku.fi/public/default.aspx?culture=sv-FI&contentlan=3&nodeid=23 till http://www.turku.fi/Public/default.aspx?culture=sv-FI&contentlan=3&nodeid=23
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 19 september 2018 kl. 11.50 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade