Diskussion:Milan Kundera

message: Jag anser att Kundera är tjeck. Jag anser att Kundera inte är tjeckoslovak då detta är något endast politiskt. Jag tänker ändra detta. Ett annat argument är en lång rad andra språk som jag har tittat på och där står det alltid att Kundera ät tjeck. Jag har även tittat på andra personer födda i Tjeckoslovakien. Allt detta är stöd för mig. Kommentera gärna! Calle Widmann 16 oktober 2008 kl. 08.05 (CEST)
replies: text: Se gärna en liknande diskussion om Kafka, diskussion:Franz Kafka.//--IP 16 oktober 2008 kl. 08.07 (CEST)
replies: text: :Tack, jag ska titta där. Calle Widmann 16 oktober 2008 kl. 08.10 (CEST)

text: :Det du skriver där är bra. Jag anser att etnicitet ska stå i artikeln. Vill säga också att Kafka är ett fall som är mycket mer komplicerat än Kundera. Calle Widmann 16 oktober 2008 kl. 08.29 (CEST)
replies: text: ::Det här en artikel är till en upplagsbok. Man bör sträva efter en objektiv mening och därför bör man ta hänsyn till detta att Kundera i hans essäer och intervjuer påpekat att han är fransman. Han har dessutom bott i Frankrike i över 30 år och skriver på franska. (Kafka-jämförelsen är på vis missvisande då Kafka skrev på tyska och emigrerade inte. Det vore lämpligare att jämföra med Joseph Conrad "en polsk-brittisk novelist", "a Polish-born English-novelist" eller Vladimir Nabokov "a Russian-American novelist", "rysk-amerikansk författare" eller Peter Weiss "en tysk-svensk konstnär".) Kunderas nationella eller etniska tillhörigheter är på så vis inget som sammanfattas med bara "han är tjeck". Möjligtvis kan man använda bindestreck "tjeckisk-fransk författare", alt. "En fransk författare av tjeckisk härkomst..." såsom det står på flera andra språk. unhide 3 mars 2011 kl. 17:34 (CEST)]]
replies: text: :::Säger han fransman så är han fransman och du vinner. Nationalitet är minst tre olika saker: politisk (ens pass), etnisk (vad nu det är), och vad man själv anser (det vet man bäst själv). Calle Widmann 3 mars 2011 kl. 23.39 (CET)
thread_title:  Kunderas nationalitet / etnicitet 

message: Det finns ett gäng bilder på Commons med Kundera och nudist-lobbyisten Kurt Barthel, men jag vet inte hur representativa de är. Jag har läst att Kundera såsom sann Sovjetkommunist tog avstånd från primitivismen, och att hans verk är skrivna för att visa på behovet av social ordning. Det kanske hur som helst, oavsett hans filosofi och förhållande till nudismen, vore bra om någon kunde beskära bilderna?//--IP 6 oktober 2009 kl. 13.56 (CEST)
replies: text: Nu ser jag att det finns flera Kurt Barthel. Tyckte väl att det var... märkligt.//--IP 6 oktober 2009 kl. 16.11 (CEST)
replies: text: :Bilden med Kurt Barthel (varifrån artikelns nuvarande bild härstammar) föreställer enligt bildbeskrivningen på commons Milans kusin Ludvík Kundera... Prematureburial (disk) 12 juni 2012 kl. 16.07 (CEST)
thread_title:  Kurt Barthel 

message: Det här avsnittet beskriver inte Kunderas stil utan hans influenser och utgivningar. Dessutom har den som skrivit det här avsnittet antagligen blandat ihop L'Ignorance (2003, på franska) med "La Ignoracia" (okänd bok som påstås ha kommit ut på spanska). Jämför med den engelska sidan för att se hur man gör: [] unhide 3 mars 2011 kl. 17.12 (CEST)]]
replies: text: La ignorancia är väl ingen okänd bok utan den spanska översättningen av L'Ignorance. Om den har nämnts i en tidigare version av artikeln beror det antagligen på att den spanska översättningen publicerades före det franska originalet just i det fallet. Det var antagligen en PR-grej för att locka läsare i den spanskspråkiga världen. Prematureburial (disk) 12 juni 2012 kl. 16.02 (CEST)
thread_title:  Stil