Diskussion:Kalmuckiska

message: Artikeln är en översättning av större delen av :en:Kalmyk language, som inte är helt tillfredsställande. Det står t ex inte när det mongoliska alfabetet återinfördes. Enligt denna artikel tillhör kalmuckiskan den västra undergruppen av mongolspråken, men i artikeln mongolspråk står att den tillhör den centrala gruppen. Artikeln kan alltså behöva förbättras./Nicke 25 oktober 2005 kl.13.22 (CEST)
replies: text: Står det över huvud taget att det mongolska alfabetet har återinförts? --Idrougge 2 maj 2007 kl. 02.14 (CEST)

message: I'd be glad not to be simply reverted. Kalmyk and Oirat are not the same, and the description of this article (which I as a German am quite able to read) mixes it up. Kalmyk is a term that designates the language used in Kalmykia, either meaning a written standard language or all those linguistic varieties in Kalmykia that are Oirat. Oirat, on the other hand, means a certain subgroup of Mongolian dialects that didn't experience the vowel shift that is typical for Buryat, Khalkha, Khorchin etc. This article doesn't get this straight: the infobox is on Oirat, the article itself rather on Kalmyk. It is necessary to focus this article on either topic. I've tried to separate the existing wikipedia articles according to content either as stating something about en:Oirat language or about en:Kalmyk language. If this article is to be on Kalmyk only, I'd suggest that you take the English links present at English wikipedia. Anyway, I'm not getting into Swedish wikipedia, so you can ignore me, and I'm not watching this page, so if you want to contact me, do so at English wikipedia. Regards, G Purevdorj 8 juni 2009 kl. 21.30 (CEST)
replies: text: Well, if you don't want to be reverted, you'd better explain yourself before you undertake any major changes. I am not an expert on Mongolian languages, but as I have understood this article it is about Kalmyk, not Oirat. I'll try to fix it.--Bothnia 9 juni 2009 kl. 00.06 (CEST)
thread_title: Links to other Wikipedia language versions

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 2 externa länkar på Kalmuckiska. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20060214153127/http://www.rosettaproject.org/live/search/detailedlanguagerecord?ethnocode=KGZ till http://www.rosettaproject.org/live/search/detailedlanguagerecord?ethnocode=KGZ
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20041224191946/http://www6.gencat.net/llengcat/noves/hm01hivern-primavera/internacional/kornou1_9.htm till http://www6.gencat.net/llengcat/noves/hm01hivern-primavera/internacional/kornou1_9.htm
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 5 juni 2018 kl. 04.38 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Tillade mera källor och tycker nu att -mallen kan tas bort. Kaljami (diskussion) 16 oktober 2020 kl. 00.41 (CEST)
thread_title:  Tog bort mallen