Diskussion:Republiken Jamtlands flagga

message: Borde inte denna artikel heta Republikflaggan, då fana är någonting annat än en flagga? -Isthmus 6 augusti 2007 kl. 18.19 (CEST)-
replies: text: Nej, republikflaggan har jag aldrig hört någon benämna den. Tog namnet härifrån. Eller tja, aldrig skall man väl inte säga. //Heimvennar - divider 6 augusti 2007 kl. 19.34 (CEST)
replies: text: :I så fall är det en missuppfattning. För allt tyder ju på att det är flagga som åsyftas och INTE fana. Yttermera anser tycker jag artikeln i enlighet med POMMF skall heta Jämtlands flagga eller Republiken Jämtlands flagga (för det torde mest vara jämtar som kallar den för Republikfanan). -Isthmus 6 augusti 2007 kl. 19.55 (CEST)-
replies: text: ::Jämtlands flagga skapar än mer förvirring då den kan ses som landskapet Jämtlands flagga, vilket inte är fallet. Republiken Jämtlands flagga är inte heller särskilt bra då det inte heter "Republiken Jämtland" utan Republiken Jamtland. "Jamtlands flagga" (eller liknande) är inte heller ett bra namn då Jamtland är det dialektala namnet för Jämtland och i dialekten förekommer inte genetiv-s (vilket skulle resultera i ett hybridnamn, ej önskvärt). Det var därför jag tyckte att namnet som dess skapare använde på hemsidan var mest lämpligt.

text: ::Angående fana vs flagga så saxar jag det här ur NE;

text: ::fa`na subst. ~n fanor

text: ::Ordled: fan-an

text: ::. duk (fästad vid stång) som bärs som fälttecken eller samlingstecken för förening, korporation m.m.

text: ::a) spec. om nationsflagga, i symbolladdade sammanhang: den blågula ~ n

text: ::Så nog går det att använda fana! //Heimvennar - divider 8 augusti 2007 kl. 16.21 (CEST)
replies: text: :::Men fana (även kallat banér eller standar) är det ju uppenbarligen bara om flaggan är (permanent) fästad å en bärbar stång. Denna artikel handlar ju som synes om tygduken i sig, som kallas flagga. Källan du hänvisar till och de bilder man kan se där är är ju lösa tygdukar, alltså flaggor. Sedan vet jag inte om fana är synonymt med flagga på jamtska; hursomhelst är den här versionen av Wikipedia på svenska. Därtill har, vad jag kunnat se, alla andra artiklar om flaggor ordet flagga med i uppslagsordet (konskvens hör väl samman med POMMF). (Sedan var det av misstag jag försåg a:et med trema – Republiken Jamtlands flagga är mitt förslag till uppslagsord) -Isthmus 8 augusti 2007 kl. 20.09 (CEST)-
replies: text: ::::Jag såg förresten på en av bilderna som föreställer ett marknadsstånd har en skylt varpå man kan läsa: "De förenade republikernas flagga Jamtland-Herjeådalen-Ragunda kan beställas här"(!),  med åsyftad tygduk upphängd därunder. Detta betecknas som "premiärförsäljningen". -Isthmus 8 augusti 2007 kl. 20.23 (CEST)-
replies: text: :::::Som jag skrev så är inte heller Republiken Jamtlands flagga ett bra namn. Jamtland är jämtska och i jämtskan finns inget genetiv-s, vilket skulle göra att artikeln skulle ha ett jämtsk-svenskt hybridnamn. På engelska gick det att lösa med namnet Flag of the Republic of Jamtland, något liknande på svenska skulle kunna vara en lösning. //Heimvennar - divider 8 augusti 2007 kl. 21.17 (CEST)
replies: text: ::::::Fast Republiken gick visst bra att översätta till the Republic... Finns det i det här fallet någon genitivmarkör alls i jämtskan? För i exemplet på engelska har du ju of som tjänar som sådan. Men varför kan vi inte på svenska bruka genitiv-s? Det här är som sagt svenskspråkiga Wikipedia. Det går säkert att starta ett jämtskt Wikipedia om man finner genitiv-s så förhatliga. Och engelska artikeln Flag of England heter till exempel Englands flagga på svenska (icke Flagga av England, eller Englandsflaggan), liksom Sveriges flagga heter Flag of Sweden på engelska (icke Sweden's Flag, även om engelskan har genitiv-s); Tysklands flagga heter inte Flagga Tysklands fast den på tyska heter Flagge Deutschlands, och så vidare. Det handlar inte om att fly eller undvika "hybridformer", utan att hålla sig till vedertagna namngivningskonventioner på Wikipedia (för att göra det lätt att finna den information man söker; om det nu inte är så att det bara är jämtar som ska ha lätt att hitta till denna artikel eller förstå vad det gäller när man stöter på uppslagsordet i en kategori). -Isthmus 8 augusti 2007 kl. 21.36 (CEST)-
replies: text: :::::::Klart det finns genetivmarkör i jämtskan, vanligt är dock sammanskrivningar. Anledningen till att jag motsätter mig genetiv-s är för att det skulle skapa en hybridversion (som jag inte anser är någon bra idé). Sammanskrivning av Republik och fana undanröjde den inkonsekvensen. Som jag visade ovan så hade NE inte samma problem med ordet fana som du har. Brog i Dannebrogen har väl liknande betydelse? Artikeln jag länkade till ovan var till de som skapade fanan, flaggan, om du så vill. Fanan blir för övrigt fana dialektalt som du kan se här, så artikeln har inget jämtsk namn nu.

text: :::::::Fast jag förstår din poäng, jag tänker inte vara omöjlig, kanske Republiken Jamtlands flagga vore bäst. Med ett klargörande att den inte verkar ha ett officiellt namn samt omnämnade av andra namn, som republikfanan. //Heimvennar - divider 8 augusti 2007 kl. 22.11 (CEST)
replies: text: ::::::::Min fråga om jämtsk genitivmarkör gällde det här fallet – gällande namn på flaggor. Ja, Danmarks flagga har ju även på svenska varit känd som Dannebrogen sedan länge, vad jag vet (den förekommer som uppslagsord i Nordisk familjeboks 1800-talsutgåva; vari man kan läsa om att den ursprungligen var namnet på det danska riksbanéret som sedan kom att överflyttas till även bl.a. "den danska örloggsflaggan"). Men vad NE anbelangar, kan jag påtala att den för den skrivna svenskans rikslikare, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, (visserligen tolfte upplagan) läsa att fana betyder "på stång fäst duk som fält- el. samlingstecken m.m."; även SAOB:s webbutgåva tycks stärka mitt antagande. NE i all ära, men den tycks mer vara deksriptiv än rekommenderande.  Kan vi enas om att denna artikel bör heta Republiken Jamtlands flagga? För övrigt: anledningen att jag begynte dryfta saken var den att jag jag påträffade ordet i :Kategori:Regionflaggor utan att veta som åsyftades. Mitt omedelbara antagande var att det var ett banér för republiker i allmänhet i anti-monarkiskt syfte, hemmahörandes hos en organisation som Republikanska Föreningen eller liknande. Så förslaget till nytt artikelnamn skulle undvika dylika missförstånd; Republikfanan är nog ett rätt så okänt begrepp hos icke-jämtska talare av svenska, antar jag. -Isthmus 8 augusti 2007 kl. 22.39 (CEST)-
replies: text: :::::::::Litet ironiskt, kan jag läsa att som beskrivs som en flagga från 1500-talet, faktiskt är en fana, om ser beskrivningen... ;-) -Isthmus 8 augusti 2007 kl. 23.00 (CEST)-
replies: text: ::::::::::Ordning i lådan: Fana är en unik tingest. En flagga kan däremot finnas i flera exemplar – men det kan bara finnas ett enda exemplar av en fana. Ett flertal fanor förvaras t.ex. på Statens trofésamling (som skandalöst nog är rödlänkad), men det går inte att röva en flagga och ställa ut den på museum. En flagga definieras av sin design – Sveriges flagga eller Dannebrogen finns det hur många exemplar av som helst. En fana kan erövras eller överlämnas under ceremoniella former, en flagga kan vem som helst tillverka. Om artikeln inte handlar om ett enda specifik tygstycke på en viss stång, borde den heta nåt som slutar på "flagga". För det andra är detta svenska Wikipedia, och inte jämtska Wikipedia. Alltså borde väl "Jämtland" ingå på något sätt i artikelns namn? Marfuas 8 augusti 2007 kl. 23.02 (CEST)
replies: text: :::::::::::Till yttermera visso har Dannebrogen lånats in som ett enhetligt begrepp. Broge, eller vad det heter, har vad jag vet aldrig varit synonymt fana på modern svenska; och därför kan Dannebrogen brukas som namn på den danska nationsflaggan med liten risk för sammanblandning med Danmarks riksbaner. -Isthmus 8 augusti 2007 kl. 23.07 (CEST)-
replies: text: ::::::::::::Har Marfuas läst om Republiken Jamtland? (det stavas faktiskt från början som Jemtland). Flaggan anses ju inte vara en symbol för landskapet eller länet som sådana, utan just för Republiken Jamtland. -Isthmus 8 augusti 2007 kl. 23.10 (CEST)-
(Börjar om indrag) Ok, jag kan tänka mig att backa från ä:et. Men distinktionen fana/flagga står jag för. Marfuas 8 augusti 2007 kl. 23.13 (CEST)

text: Ävenså jag. (Tack för stödet!) -Isthmus 8 augusti 2007 kl. 23.16 (CEST)-
replies: text: :Heimvennar skrev en tid tillbaka:
replies: text: ::"Fanan blir för övrigt fana dialektalt som du kan se här, så artikeln har inget jämtsk namn nu."

text: :Tyvärr, det kan inte heta fana på jämtska. Det skulle antingen heta fænan (om maskulint) eller fånå - alt. fône, fûnû etc - (om feminint). Nu råkar det vara det förra. På isländska heter det fani, vilket rimmar på hani (=tupp). Jämtska ordet är hæna (=tupp), så jämtskans ord för fana borde också rimma p ådetta ord, därav fæna med bestämda formen fænan.

text: :(Jmf. svenska skolan vilket på genuin jämtska är maskulint skoorn snarare än feminina skola. Det är synd att det gamla jämtska maskulina genuset har fått ge vika för det sekundärt feminina svenska.)

text: :Jens Persson (213.67.64.22 17 september 2007 kl. 23.12 (CEST))
thread_title:  Republik''flaggan'' 

message: ...nämns i artikeln. Kan någon beskriva vad det är? Jag (och kanhända fler) åstundar få kännedom därom. -Isthmus 10 augusti 2007 kl. 22.58 (CEST)-
Att läsa: Lagtinget i Jämtland      /Nesse 10 augusti 2007 kl. 23.06 (CEST)
thread_title:  Lagtinget på Sproteidet 

message: "till minne av det lokala helgonet Sigurd, tidigare ärkebiskop i Nidaros stift." Det er minst tre erkebiskoper i Nidaros med fornavnet Sigurd. Internlenken går kun til navnet Sigurd. Er det mulig å være mer presis? --FinnBjorkSV 30 augusti 2009 kl. 01.01 (CEST)
thread_title:  Helgen? 

message: I texten står om en "korsflagga med ett gult kors på en svart bakgrund". Vore det inte lämpligare med en bild på just den flaggan? Den 'Härjedalens flagga' som finns på nuvarande bild är ju Härjedalens landskapsvapen. /Nesse (disk) 14 juni 2013 kl. 19.48 (CEST)
thread_title: Härjedalens flagga