Diskussion:Kantin

message: Är detta en ordboksartikel? Är definitionen korrekt? För mig är en kantin där man äter? 81.224.253.60 17 juni 2014 kl. 23.58 (CEST)
replies: text: (Kanske inte så mycket ett svar på en sex år gammal anonym kommentar som en utveckling av ifrågasättandet.)

text: Enligt SAOL: "marketenteri; låda för servis"

text: Enligt SO: "serverings­ställe vid militär­förläggning särsk. för meniga"

text: SAOB listar fyra betydelser, där den första är "marketenteri" med noten "(i fråga om utländska förh.)", och den andra "(numera mindre br.) för fältbruk l. resor avsedd låda för förvarande av bordsservis". Betydelse 3 är "flaskfoder, schatull", dvs spritskåp, och betydelse 4 helt enkelt "flaska".

text: Ingen av ovanstående betydelser matchar artikelns "serveringskärl".

text: Artikeln har en referens "Olle Bergman, Krigiska Ord, s. 63-63, Historiska Media, 2011". Har någon möjlighet att verifiera? I annat fall är det bästa nog att omdirigera till marketenteri. –CÆSAR 2 maj 2020 kl. 08.46 (CEST)
replies: text: : I Finland används ordet parallellt med kafeteria, kanske med en uppfattning om en nyansskillnad, men sannolikt påverkat av finskans kanttiini (den typiska "kantinen" hittas på ett sjukhus, avsedd i första hand för besökare, som inte har tillgång till matsal och kafferum). Kantinen serverar ofta packade smörgåsar och salladsportioner, frukt, enklare bakverk och godis, samt kaffe, te på påse, läsk och saft på burk. Betydelsen enklare bespisningsanläggning (kafeteria eller arbetsplatsmatsal) dominerar internationellt: se , som på svenska kallas cafeteria, men på många språk cantina, cantine e.d.; engelska artikeln handlar om en mexikanska cantinas med annan betydelse, istället för canteen, som är en förgreningssida.

text: : Hur som helst borde vi nöja oss med en definition i artikeln – den skall beskriva begreppet, inte ordet – och hänvisa till lämpliga andra artiklar för andra betydelser. Jag hittar dock inte t.ex. något för arbetsplatsmatsal (och vet inte hur jag skulle söka för reseserviserna m.fl.).

text: : –LPfi (diskussion) 17 januari 2022 kl. 11.28 (CET)
replies: text: ::Kantin tycks numera främst betyda marketenteri eller en liten restaurang. Dessutom finns serveringskärl som kallas 'kantin', se websidan för en tillverkare  Wvs (diskussion) 17 januari 2022 kl. 12.19 (CET)
replies: text: :::Jag har begränsat artikeln till matservering. Wvs (diskussion) 18 januari 2022 kl. 13.51 (CET)
replies: text: ::::Jag minns att min barndoms skolmåltider serverades ur rostfria kärl som allmänt kallades kantiner. I brist på källa accepterar jag dock insnävningen av ordets betydelse i artikeln. Stigfinnare (diskussion) 18 januari 2022 kl. 13.58 (CET)
replies: text: :::::Ja, kallas så fortfarande. Särskilt djupare för soppa, såser, kokt potatis etc. De med små hål i brukar kallas hålkantin. De flatare som används för pannkakor, biffar, blodpudding och fisk kan inom branschen kallas bleck. Kyllo (diskussion) 1 juli 2023 kl. 14.50 (CEST)

text: :::: En snabb googling ger många träffar. Se exempelvis . Det borde nog ändå trots allt vara läge att nämna ordets alternativa betydlese. Stigfinnare (diskussion) 18 januari 2022 kl. 14.01 (CET)
replies: text: :::::Ja, jag har också hittat flera liknande ställen för serveringskärl men nöjde mig med en definition genom att skriva 'bland annat'. Men visst kan man nämna ordets alternativa betydelse om det är lämpligt. Men ordet har också andra betydelser än marketenteri och serveringskärl – ska man även nämna dem? Wvs (diskussion) 18 januari 2022 kl. 14.18 (CET)
replies: text: :::::: Artiklar på Wikipedia skall i allmänhet beskriva begrepp, inte ord. Därför bör vi välja en betydelse och beskriva den, och hänvisa till andra artiklar för andra betydelser. Vi kan ha ett avsnitt om andra betydelser, men det blir snarast som kuriosa eller etymologi. De andra betydelser som folk kan antas söka efter på det här artikelnamnet bör finnas som topplänk. –LPfi (diskussion) 18 januari 2022 kl. 17.05 (CET)

text: :::::: Kantin som benämning på förvaringskärl o.d. verkar för alla betydelser vara "numera föga brukligt" i SAOB-artikeln från 1935 länkad ovan. Vi kan alltså ganska tryggt lämna bort dem eller lägga den i ett etymologi-/kuriosaavsnitt. Jag vet inte vart vi borde länka; om någon vill skriva om de tingestarna så får de väl sköta artikelnamn och topplänk själv. Jag lade in topplänkar för marketenteri och serveringskärlen. –LPfi (diskussion) 18 januari 2022 kl. 17.31 (CET)
replies: text: :::::::Jag tror att det beror på en sammanblandning mellan två olika ord. Dels det latinska ordet kör källare (cantina) som står i artikeln, dels från det engelska ordet canteen som kommer från det portugisiska ordet cantil som i sin tur är en kortform av spanskans cantimplora. /ℇsquilo 18 januari 2022 kl. 18.51 (CET)
För tillfället är artikel dock väldigt knapp för den valda betydelsen. Den kommer nära personalmatsal och kafeteria, den förra rödlänk. Jag skulle aldrig använda ordet för en normal personalmatsal. Är de orden synonyma? Se ovan för den typ jag associerar till, som kommer nära kafeteria. Om "kantin" har synonymer borde vi välja vilken som är det vanligaste eller tydligaste ordet. –LPfi (diskussion) 18 januari 2022 kl. 17.31 (CET)

text: Om artikeltexten anses för knapp är det tänkbart att flytta den till 'Marketenteri'. Wvs (diskussion) 18 januari 2022 kl. 18.45 (CET)

text: Se också: Ord för ord : svenska synonymer och uttryck (1984) : kantin, (mil. för) soppkök, marketenteri.Wvs (diskussion) 18 januari 2022 kl. 19.00 (CET)
replies: text: : Men personalmatsalar på sjukhus och kontor är väl knappast marketenterier! –LPfi (diskussion) 19 januari 2022 kl. 11.45 (CET)
replies: text: ::Det kan säkert vara lokala dialekter också. I Danmark heter personalmatsal just "kantin". Jag tror jag har använt det i Sverige någon gång utan att någon reagerat. Men kanske tänkte man att det var en lustifikation när jag sa det. LittleGun (diskussion) 1 juli 2023 kl. 20.50 (CEST)
replies: text: :::Jag associerar ordet kantin med en sån här behållare, isolerad och med tättslutande lock, för transport av mat.

text: :::-- Larske (diskussion) 1 juli 2023 kl. 21.11 (CEST)
 Det Wikidataobjekt som svwp-artikeln är kopplat till är helt tomt och saknar helt koppling till andra språkversioner, se följande översikt där jag har lagt in ytterligare några objekt:
--Larske (diskussion) 1 juli 2023 kl. 21.29 (CEST)
thread_title:  Vad betyder ordet?