Diskussion:Prins Bernadotte

message: Detta är en dålig översättning från engelskan (maskinöversättning?). Språket måste ses över och korrigeras.Wvs (diskussion) 29 mars 2022 kl. 18.19 (CEST)
replies: text: Jag har gjort mitt bästa. --80.216.67.96 31 mars 2022 kl. 12.49 (CEST)
replies: text: :tack! Yger (diskussion) 31 mars 2022 kl. 13.17 (CEST)

text: :Var snäll och ändra inte det utvalda vapnen för adels ätterna. Tack med vänliga hälsningar StorMarskalken (diskussion) 1 april 2022 kl. 15.47 (CEST)
replies: text: ::Jag ändrade prinsgrevarnas vapen till ett källbelagt vapen. Wvs (diskussion) 6 april 2022 kl. 09.47 (CEST)
thread_title:  Dålig översättning 

message: Du kan inte ta bort källbelagd imformation utan diskussion. Varför bytte du bild? Wvs (diskussion) 7 april 2022 kl. 16.20 (CEST)
replies: text: @Wvs Får man fråga vad skillnaden på de två vapnen är förutom att en är av högre kvalitet? StorMarskalken (diskussion) 7 april 2022 kl. 16.47 (CEST)
replies: text: :Skillnaden är enliigt OAF-kalenderns bild och blasonering: "...bärande på en korsstång av guld en fana av silver, vari ett rött kors (Visby)". Vapnet skall dessutom stämma överens med  vapnet som visas i art. Grevar av Wisborg. Wvs (diskussion) 7 april 2022 kl. 17.00 (CEST)
thread_title: Grevevapnet 

message: Det har lagts in ett grevligt vapen ett par gånger. Det finns bara en återgivning av prinsvapnet som korrekt följer luxemburgska regeringens beskrivning. Jag återställer det. Mvh JaTrDemitz (diskussion) 25 augusti 2022 kl. 11.31 (CEST)
thread_title:  Prinsvapnet Luxemburg 

message: Jag har rensat bort stora mängder originalforskning ur artikeln. En användare har försökt driva en egen tes med stöd av mycket otillförlitliga källor (varav några tycks vara författade av användaren själv). Om andra användare tycker att artikeln nu blivit för kort välkomnar jag en utökning utifrån vederhäftiga källor. / Elzo 90 (diskussion) 2 augusti 2023 kl. 16.30 (CEST)
replies: text: Sigvard Bernadotte har aldrig begärt att få bli kallad "prins Sigvard" utan anmälde i sitt pressmeddelande till TT 1983-05-28 att hans titel var "prins sigvard Bernadotte". Detta stämde med ordalydelsen i den luxemburgska regeringens dekret om honom och Carl Johan och Lennart 1951. För dessa fakta fanns det vederhäftiga källor under artikeln, bland annat Gunnar Bramstång, utan minsta anknytning till någon wikipedian.--80.216.5.82 3 augusti 2023 kl. 12.02 (CEST)
replies: text: : Jag har nu rullat tillbaka ett försök att återställa den bristfälliga originalforskningen. Av allt att döma är det en blockerad användare som redigerar från IP-adresser. /Elzo 90 (diskussion) 6 augusti 2023 kl. 16.54 (CEST)
replies: text: :: I utländsk litteratur o upplagsböcker benämns han 'Jean Jules Bernadotte', även i egenskap av kronprins. Varför används Jules/Julius inte i Sverige? Wvs (diskussion) 6 augusti 2023 kl. 21.51 (CEST)
replies: text: ::: Det är en bra fråga. Under hans livstid förekom den försvenskade versionen Johan Baptist Julius, till exempel här. I brevet där Napoleon utnämnde honom till furste (som ju är relevant för denna artikel) kallas han endast le maréchal Bernadotte. Idag används vanligen Jean Baptiste, till exempel av Nationalencyklopedin och Kungahuset. /Elzo 90 (diskussion) 6 augusti 2023 kl. 22.44 (CEST)
thread_title:  Originalforskning