Diskussion:Emilie Autumn

message: Resultatet av nomineringen blev "inte antagen" enligt de vägledande kriterierna:
* Har efter minst fyra veckor inte blivit antagen.Kigsz 24 september 2012 kl. 09.07 (CEST)
----
Bedömningen är avslutad. Var god modifiera inte diskussionen nedan. 
Nominerad av Kigsz 17 augusti 2012 kl. 09.38 (CEST)
 
En översättning (gjord av Mathias-90) av den engelska artikeln, där klassad som en bra artikel. Bra skriven, illustrerad och källbelagd.
 
;Stöder för utmärkt
;Stöder för bra
# Dieselmotorvagnar (till stationen) 8 september 2012 kl. 23.08 (CEST) artikeln är bra, lite för mycket rött.
# Mathias-90 (disk) 9 september 2012 kl. 14.30 (CEST) Bra på de flesta håll men texten kan säkert bli bättre genom fler bidrag.
 
;Stöder inte
# --AHA (disk) 9 september 2012 kl. 20.38 (CEST) Har påbörjat genomläsning och korrning men hittar för många språkliga fel men även felaktigheter på grund av översättningsmissar. Saknar även översättningen av stycket "Hospitalization and autobiographical novel"
;Diskussion
Fakta- och dispositionsmässigt tycker jag att artikeln är bra men jag vet fortfarande inte vad jag ska säga om min egen översättning. Som Användare:Rex Sueciæ påpekade på Wikipedia:Artiklar i väntan på nominering så finns det säkert en och annan anglicism eller meningar som översatts alltför ordagrant. Om någon mer skulle kunna gå igenom texten så vore det bra. --Mathias-90 (disk) 26 augusti 2012 kl. 19.52 (CEST)
replies: text: Här är exempelvis två meningar som Rex tyckte behövde skrivas om:

text: "Sedan dess har hon låtit övertala sig själv att använda sång i musiken" - Kan inte omformulera detta själv; det ska framgå att hon började som instrumentalist men att hon själv beslöt sig för att även låta rösten ta plats.

text: "Detta berodde helt på att nya producenter tog över projektet efter vår lilla semester i Frankrike, och noga kastade alla våra sessioner" - Antar att det är den sista biten som låter lite knasig, får gärna språkputsas.

text: Mer feedback tack, artikeln har ju varit nominerad i över tre veckor nu :) --Mathias-90 (disk) 8 september 2012 kl. 20.30 (CEST)
replies: text: : Artikeln ser bra ut, men det är något jag undrar om. Vid slutet av det andra inledningsstycket anges det Autumn är sedan 2011 på turné för sitt senaste album, betitlat Fight Like a Girl., men senare i artikeln står det att albumet kom ut juli 2012. Stämmer det att turnén börjades innan albumet släpptes? Tycker också det var bra om just den meningen innehöll turnéns slutdatum, eller väntat slutdatum (om det är känt) för att öka tidlösheten.

text: : Det står att Autumn har medverkat i filmen The Devil's Carnival utan att tyda på huruvida hennes roll var stor eller liten. Då en artikel om filmen inte finns på SV:WP så går det inte för den som läser artikeln att hitta information om hennes roll. Dieselmotorvagnar (till stationen) 8 september 2012 kl. 23.08 (CEST)
replies: text: :: . Turnén började innan skivsläppet men det var i början av året och inte 2011. --Mathias-90 (disk) 9 september 2012 kl. 13.39 (CEST)
replies: text: ::: AHA: Bra språkputs! Det relevanta i stycket "Hospitalization..." har jag valt att skriva in i biografin istället. --Mathias-90 (disk) 9 september 2012 kl. 22.57 (CEST)
replies: text: ::::Jaha, va bra! Jag hade inte kommit så långt i min genomläsning. Jag kommer korra resten av texten men vet inte när jag kommer hinna. --AHA (disk) 10 september 2012 kl. 21.53 (CEST)
replies: text: :::::Artikeln är bitvis väldigt detaljrik, men ändå upplever jag att det är ett stort hål i biografin. Hon utbildar sig till klassisk violinist och debuterar med en skiva med barockmusik (det vore intressant att veta vad det är för musik på den skivan) och sen är hon plötsligt nån sorts popartist som gör egna låtar och sjunger... Jag tycker att det saknas mycket just där.  Rex Sueciæ (disk) 12 september 2012 kl. 07.56 (CEST)

text: :::::Missade att repertoaren finns i artikeln om skivan. Men saknar ändå skeendet från barockviolinist till popartist.  Rex Sueciæ (disk) 12 september 2012 kl. 22.30 (CEST)
Artikeln behöver fler röster. Läs gärna igenom och rösta. --Kigsz 19 september 2012 kl. 11.34 (CEST)
</div>
thread_title: Inte antagen till utvald

message: Jag tycker att artikeln är välskriven, uttömmande och har bra referenser. Därför märker jag upp den som rekommenderad. --Kigsz 24 september 2012 kl. 09.08 (CEST)
thread_title:  Rekommenderad artikel 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 25 externa länkar på Emilie Autumn. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120416183411/http://vampirefreaks.com/content/comment.php?entry=237 till http://vampirefreaks.com/content/comment.php?entry=237
*Korrigerade formatering/användning för http://www.theendrecords.com/artists/emilie-autumn
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20100626002446/http://batteredrose.com/info/transcripts/eas-birthday-chat/ till http://batteredrose.com/info/transcripts/eas-birthday-chat/
*Korrigerade formatering/användning för http://musicaldiscoveries.com///reviews/emilieautumn.htm
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20110211054133/http://batteredrose.com/info/transcripts/teatime-suffering/ till http://batteredrose.com/info/transcripts/teatime-suffering/
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111005080850/http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=59&t=364 till http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=59&t=364
*Korrigerade formatering/användning för http://www.shrednews.com/chat-with-emilie-autumn/
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111005081414/http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=59&t=167 till http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=59&t=167
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111005081712/http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=59&t=183 till http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=59&t=183
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111005080831/http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=59&t=438 till http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=59&t=438
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111005081434/http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=59&t=502 till http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=59&t=502
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20100314060003/http://blogs.laweekly.com/westcoastsound/synthful/emilie-autumn/ till http://blogs.laweekly.com/westcoastsound/synthful/emilie-autumn/
*Korrigerade formatering/användning för http://www.metal-discovery.com/Interviews/emilieautumn_interview_2010_pt2.htm
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111005081723/http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=59&t=715 till http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=59&t=715
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111005081401/http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?t=749 till http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?t=749
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111005081155/http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=16&t=6173&start=0&hilit=attrition till http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=16&t=6173&start=0&hilit=attrition
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20110211054123/http://batteredrose.com/info/transcripts/little-xmas-secrets/ till http://batteredrose.com/info/transcripts/little-xmas-secrets/
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111005080920/http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=58&t=1578 till http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=58&t=1578
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111005081601/http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=58&t=2850 till http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=58&t=2850
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111005081545/http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=58&t=2086 till http://forum.emilieautumn.com/viewtopic.php?f=58&t=2086
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20121026133239/http://www.sfexaminer.com/entertainment/music/2012/02/vocalist-violinist-emilie-autumn-channels-her-darkness till http://www.sfexaminer.com/entertainment/music/2012/02/vocalist-violinist-emilie-autumn-channels-her-darkness
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20100921122518/http://emilieautumn.com/links.html till http://www.emilieautumn.com/links.html
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120527141740/http://www.peta2.com/OUTTHERE/o-EmilieAutumn.asp till http://www.peta2.com/OUTTHERE/o-EmilieAutumn.asp
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20100921122518/http://emilieautumn.com/links.html till http://www.emilieautumn.com/links.html
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20110723181436/http://www.batteredrose.com/newsletters/2003/01_14_03.html till http://www.batteredrose.com/newsletters/2003/01_14_03.html
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 19 april 2017 kl. 12.18 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Emilie Autumn. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20160313054525/http://asylumemporium.com/collections/featured-items/products/fight-like-a-girl-single till http://www.asylumemporium.com/collections/featured-items/products/fight-like-a-girl-single
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 15 maj 2017 kl. 04.19 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Emilie Autumn. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20131220174823/http://emilieautumn.com/site/?page_id=451 till http://emilieautumn.com/site/?page_id=451
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 5 juni 2017 kl. 10.02 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Emilie Autumn. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20100203020458/http://www.theendrecords.com/artists/emilie-autumn till http://theend.dreamhosters.com/artists/emilie-autumn/
*Lade  till http://emilieautumn.com/blog/2012/06/15/flag-release-date-announced-july-24th-2012/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 20 juni 2017 kl. 00.44 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Emilie Autumn. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20100921122518/http://www.emilieautumn.com/links.html till http://www.emilieautumn.com/links.html
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 16 juli 2017 kl. 20.19 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 2 externa länkar på Emilie Autumn. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111217054055/http://www.asylumemporium.com/collections/music/products/your-sugar-sits-untouched till http://www.asylumemporium.com/collections/music/products/your-sugar-sits-untouched
*Lade till arkiv https://archive.is/20120710201150/http://emilieautumn.com/blog/2012/06/15/flag-release-date-announced-july-24th-2012/ till http://emilieautumn.com/blog/2012/06/15/flag-release-date-announced-july-24th-2012/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 3 september 2017 kl. 03.27 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade