lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Ekholm, Trollhättans kommun

message: Varför hamnar artikeln på ekvatorn här? Jag hittar inget fel i coord-anropet... /Urbourbo (disk) 13 februari 2014 kl. 16.33 (CET)
replies: text: Men det gör jag. ;-)

text: Du hade använt kommatecken i stället för decimalpunkt i koordinatanropet. /ℇsquilo 13 februari 2014 kl. 17.37 (CET)
replies: text: :Ah tackar. Jag får trösta mig med att det inte var jag själv som gjort felet. :) Allt gott, /Urbourbo (disk) 13 februari 2014 kl. 18.11 (CET)

message: Enligt koordinaterna i artikeln Slottsön, liksom i denna artikel, så ligger denna mitt bland Stallbackaöarna mellan Stallbacka industriområde och Överby köpcentrum, sydväst om E45/Stallbackabron, som allt ligger sydväst om kommungränsen mellan Trollhättan och Vänersborg, alltså i Trollhättans kommun. Vänligen. /Ascilto (diskussion) 28 augusti 2015 kl. 19.42 (CEST)
replies: text: fram till 1916 hörde ön till Västra Tunhems socken. 1916 överfördes området Stallbacken med denna ö till Trollhättans stad. Resten av Västra Tunhems socken uppgick senare i Vänersborgs kommun, men denna del har sedan 1916 legat i Trollhättans städ/kommun.Yger (diskussion) 28 augusti 2015 kl. 19.53 (CEST)
replies: text: :Jag förleddes av sockentillhörigheten, som i artikeln pekade på Tunhem/Västra Tunhem som anges tillhöra Vänersborg. Jag såg emellertid på kartan var gränsen går idag och var nu beredd på att ändra tillbaka. Ser att ön i mellantiden flyttats till Trelleborg i stället för till Trollhättan! Där har den aldrig legat. Roufu (diskussion) 28 augusti 2015 kl. 23.05 (CEST)
thread_title: Kommun
Wikipediadiskussion:Projekt geografi/Småorter/Värmland

message: Inga raderingar nödvändiga här. Några sidor sammankopplades, en anomali i :nl:Gunnerud, som jag inte vad den handlar om, men det är ingen småort. -- Lavallen (mail) 13 februari 2014 kl. 19.49 (CET)
thread_title: Nlwp
Diskussion:Muhammed Yusuf

message: Det här med att köra runt i en Merca och låta de andra leva utan ägodelar känns som POV. D v s att påpeka det i artikeln så där tydligt känns POV och lite ovidkommande i sammanhanget. 81.224.253.60 13 februari 2014 kl. 22.45 (CET)
thread_title:  POV
Diskussion:Herrarnas distanslopp i skidskytte vid olympiska vinterspelen 2014

message: Någon annan får jättegärna lägga till resultat placering 11-88. Ikväll hinner jag inte med mer än detta tyvärr. /Simon9B (disk) 14 februari 2014 kl. 00.08 (CET)
replies: text: Nu var det gjort! /Simon9B (disk) 15 februari 2014 kl. 00.04 (CET)
thread_title: Uppdatera
Diskussion:Hans Marklund

message: Uppväxt ja men född var? 81.224.253.60 14 februari 2014 kl. 09.58 (CET)
Diskussion:Halensee (stadsdel)

message: Svenskt decimaltecken fungerar tyvärr inte i automatiska uträkningar, så lämna engelsk punkt i mallen, resten sköts av autoformateringen. --Hovastro (disk) 14 februari 2014 kl. 11.18 (CET)
replies: text: OK. Om jag förstår saken rätt, så blev det rättat på ena stället, men "felat" på andra!? Deryni (disk) 14 februari 2014 kl. 20.37 (CET)
replies: text: :Precis. Som du ser i mallen så visas det som komma ändå, men automatiskt beräknade värden som befolkningstäthet måste ha input i engelskt numeriskt format.--Hovastro (disk) 16 februari 2014 kl. 15.51 (CET)
thread_title:  Decimaltecken
Diskussion:Målvakt (brottslighet)

message: Att göra för mig själv eller hugad wikipedian: Utöka artikeln med bilmålvakter bl a i Malmö, använd http://www.sydsvenskan.se/malmo/bilmalvakterna-satts-at-med-ny-lag/ som källa. AadaamS (disk) 14 februari 2014 kl. 11.34 (CET)
replies: text: Malmö och bilmålvakter: http://www.sydsvenskan.se/malmo/var-tionde-malmobil-ags-av-en-bilmalvakt/ AadaamS (disk) 20 februari 2014 kl. 08.48 (CET)

message: Är verkligen detta ord yngre än när det används om sportmålvakter? J 1982 (diskussion) 29 juni 2017 kl. 13.58 (CEST)
thread_title:  Metafor ?
Diskussion:Aftonbladet inifrån

message: Jag tycker artikeln är relevant har fått en del uppmärksamhet bland annat här och här, förstår inte heller varför den behöver fler källor jag tycker boken räcker som källa, skulle dock vara bra med fotnoter så att det är att lättare verifiera det som står/Bro (disk) 14 februari 2014 kl. 17.36 (CET)
replies: text: anser också boken är relevant, våra kriterier för böcker är låg, och detta brukar räcka--Yger (disk) 14 februari 2014 kl. 17.45 (CET)
replies: text: : Jag tackar för ert stöd!! Jag skrev innehållsreferatet för hand och lät det ligga i två dagar innan jag skrev in det hit. Det var som om jag kände på mig att mitt referat skulle få motstånd. Men jag valde att publicera det av den anledningen att boken är en fantastisk läsning, fullspäckad med fakta, men ändå spännande och som också säger något om det samhälle vi lever i. Klart läsvärd och väl värd att uppmärksammas. Ett tack till Rolf Alsing förstås!!--Lill-Ann (disk) 14 februari 2014 kl. 19.07 (CET)
thread_title: Relevans
Wikipediadiskussion:Projekt geografi/Småorter/Västernorrland

message: Fixat! Laggarberg är en anomali, som löses med omdirigeringar just nu. Ett par raderingar krävdes, några sidor sammanfogades. -- Lavallen (mail) 14 februari 2014 kl. 18.17 (CET)
thread_title: Nlwp
Diskussion:Ledamöter av Europaparlamentet från Sverige efter valperiod

message: Se Diskussion:Ledamöter_i_Europaparlamentet_från_Sverige_2009–14.Boberger (disk) 14 februari 2014 kl. 21.19 (CET)
thread_title: Sammanslagning/utbrytning
Diskussion:Mikael Grahn (artist)

message: Hur gammal är han? Runt 50? 81.224.253.60 15 februari 2014 kl. 00.02 (CET)
replies: text: Le Lapin Vert Jag är en liten morot 15 februari 2014 kl. 00.11 (CET)
replies: text: :Födelseuppg kommer strax, kallas han alltid Micke? På Gentlemens hemsida kallas han ju Mikael. / Pontuz (disk) 15 februari 2014 kl. 00.14 (CET)
replies: text: ::Finns det minsta belägg för att han professionellt kallas Mikael bör artikeln ändra namn. 81.224.253.60 15 februari 2014 kl. 00.15 (CET)
replies: text: :::Jfr Jan Halldoff! 81.224.253.60 15 februari 2014 kl. 00.20 (CET)
replies: text: ::::Men Halldoff kallades väl Janne? / Pontuz (disk) 15 februari 2014 kl. 00.29 (CET)
replies: text: :::::Ja, i väldigt hög grad. Ändå gjordes den här bedömningen kring arikelnamnet. 81.224.253.60 15 februari 2014 kl. 00.33 (CET)
replies: text: ::::::Det riktiga namnet bör ha förtur om inte smeknamnet är klart vanligast, tycker jag. När jag googlar på Gentlemen och Grahn verkar Mikael betydligt vanligare. Men det kanske behövs en grundligare genomgång. Visserligen är Mikael Grahn redan upptaget, men det ska inte medföra att han får smeknamn som artikelnamn om det inte är etablerat. / Pontuz (disk) 15 februari 2014 kl. 00.43 (CET)
replies: text: :::::::Ändra enl Gentlemen ovan. 81.224.253.60 15 februari 2014 kl. 00.45 (CET)
replies: text: ::::::::Särskiljare "artist" eller? / Pontuz (disk) 15 februari 2014 kl. 00.57 (CET)
replies: text: :::::::::(artist) blir bra. 81.224.253.60 15 februari 2014 kl. 00.58 (CET)
replies: text: ::::::::::Eller ska serieskaparen maka på sig? / Pontuz (disk) 15 februari 2014 kl. 01.00 (CET)
replies: text: :::::::::::Nja, serieskaparen är mer känd. Le Lapin Vert Jag är en liten morot 15 februari 2014 kl. 01.01 (CET)
replies: text: ::::::::::::Ja, det är bra som det är nu. Seriemannen är mer känd. 81.224.253.60 15 februari 2014 kl. 01.21 (CET)
Diskussion:Bäckvägen, Stockholm

message: Vi har tidigare diskuterat encyklopedisk relevans för gatuartiklar och kommit fram till att en gata "XX går från AA till BB" inte räcker för en artikel. Det måste till något mera, intressanta byggnader, intressant historik och ett foto samt källor. Allt detta saknas, därför tycker jag att den borde raderas. --Holger.Ellgaard (disk) 15 februari 2014 kl. 10.02 (CET)
replies: text: Fast att det i nuläget saknas ett foto är väl ett något märkligt belägg för bristande relevans? Ett sådant kan ju nästan hur lätt som helst läggas till om gatan bevisligen finns. /FredrikT (disk) 18 februari 2014 kl. 09.49 (CET)
replies: text: :Det var ju bara ett exempel på material som bör minst finnas i en gatuartikel! Jag saknar även intressanta byggnader, intressant historik mm (läste du inte det?) Vem eller vad är "Bäck" osv. Eller tycker du att gata "XX går från AA till BB" räcker? Det ser jag även på en karta. Om man inte har mer att skriva om en gata skall man låta bli och inte rödlänka den. --Holger.Ellgaard (disk) 21 februari 2014 kl. 18.46 (CET)
replies: text: :: Det finns två intressanta och välkända byggnader med stark koppling till vägen och namnet, dels Hägerstens (fd) brandstation (som har en kort bildsatt artikel), dels Uppenbarelsekyrkan, Hägersten (som är en lite mer fullödig artikel). Jag har lagt in denna info i artikeln, men jobbar nog inte vidare med den. Janders (diskussion) 21 mars 2014 kl. 10.55 (CET)
replies: text: :::Inte imponerande men ändå en bussgata och genomfartsgata med några byggnader. Jag utökar och tar bort relktrlmallen.--Yger (diskussion) 30 mars 2014 kl. 10.35 (CEST)
replies: text: ::::Acceptabelt efter gemensamma ansträngningar. Tycker ändå att artikeln i sitt ursprungliga utförande inte borde ha placerads som lexikonartikel i Wikipedia. Det ville jag göra uppmärksam på och utan mitt gnäll hade den förmodligen inte förbättrats. --Holger.Ellgaard (diskussion) 1 april 2014 kl. 16.08 (CEST)
replies: text: :::::Instämmer, och med en källa till namn. Och med den bild på husen utmed gatan som jag förgäves letat efter så tycker jag den är OK nu.Yger (diskussion) 1 april 2014 kl. 16.22 (CEST)
thread_title: Radering?
Diskussion:Harapopå

message: Är verkligen Wiktionary en förteckning över dialektala uttryck? Tostarpadius (disk) 15 februari 2014 kl. 11.48 (CET)
replies: text: Jag vet inte, men jag kopierar över innehållet från artikeln till denna diskussionssida i fall en Wiktionary-flytt är relevant (nedan): Lixer (diskussion) 15 februari 2014 kl. 11.53 (CET)

message: Harapopå är ett bland svensktalande i före detta Gamlakarleby och  Karleby i Österbotten förekommande dialektalt ord för själva blomhuvudet hos såväl rödklöver som vitklöver.Johan Ernst Rietz: Svenskt dialektlexikon, sida 244  Gleerups, Lund 1862—1867, faksimilutgåva Malmö 1962
thread_title:  Kopia av artikeln 15 februari 2014 kl. 11.53 (CET) 

message: :Kategori:Dialekt Lixer (diskussion) 15 februari 2014 kl. 11.53 (CET)
thread_title:  Källor
Diskussion:Komplext regionalt smärtsyndrom

message: Denna artikel borde byta namn till  Komplext regionalt smärtsyndrom
Men jag vet inte riktigt hur man gör Dinglenisse (disk) 15 februari 2014 kl. 15.10 (CET)
replies: text: :Sidan är nu flyttad enligt ditt förslag. Det är bra när all kompetens kan tillgodogöras för att höja artiklarnas kvalitetsnivå.Hans Frörum (disk) 15 februari 2014 kl. 15.27 (CET)
thread_title: Artikelns benämning
Diskussion:Anders Caringer

message: trots mycket text uppfattar jag det handlar om en glad amatör som inte gjort avtryck. Inget om tillräcklig uppmärksamhet för att motiver relevans.--Yger (disk) 15 februari 2014 kl. 20.43 (CET)
replies: text: Ändrar mig efter utökning med mer info, tex Anders Frostensson stipendiet--Yger (disk) 16 februari 2014 kl. 05.42 (CET)

message: Lite överraskad blir man när det mitt i står att han varit fängelsepastor. D v s är han präst el frikyrkopastor och kan det i så fall nämnas tidigare i artikeln? 81.224.253.60 16 februari 2014 kl. 06.19 (CET)
replies: text: Han verkar tillhört en frikyrka, ev pingströrelsen, och där kanske det inte krävs examen för att fungera som fängelsepräst?--Yger (disk) 16 februari 2014 kl. 06.32 (CET)
thread_title:  Fängelsepastor? 
Diskussion:Kålsläktet

message: Kål är även namnet på en arten kål (B. oleracea). Bör artartikeln heta Kål (art)? Mason 7 september 2005 kl.10.06 (CEST)

message: Upptäckte nu att flera av de angivna variteterna enligt SKUD (som de flesta är hämtade ur) är synonymer till varandra. Jag borde kolla upp det, men kommer inte göra det nu så jag skriver här istället. - Averater (disk) 16 februari 2014 kl. 17.49 (CET)
thread_title:  variteter 
Diskussion:Alviks rättarbostad

message: Jag tycker att bildtexten till den tredje bilden är för omfattande på ett sätt som är arfrämmande för Wikipedia. Kan den förkortas? 81.224.253.60 16 februari 2014 kl. 05.05 (CET)
replies: text: Om detta håller jag verkligen med. Jag har kortat bildtexten. Överskottstexten, där delar säkert ska införlivas i artikeln, lägger jag här nedan under en egen rubrik. Deryni (disk) 16 februari 2014 kl. 14.40 (CET)
replies: text: :Bra åtgärd! Tack Deryni! 81.224.253.60 16 februari 2014 kl. 23.17 (CET)
thread_title:  Lång bildtext 

message: Enligt jordeboken från 1819 utgöres detta säteri af de Ulfsunda säteri fordom tillhörande lägenheterna Ahlwiken, Asplund och Vidängen. Mangårdsbyggnaden från 1819 stod ungefär på Alviksvägen 11-13, ekonomibyggnaderna på Runda vägen 1–5 och 4–6. Staden köpte 1908 ägorna utom mangårdsbyggnaden, som användes av Bromma församling som komministerbostad och pastorsexpedition till 1914. Alviks gårds huvudbyggnad revs 1923 och av gården finns nu endast Alviks rättarbostad kvar.
replies: text: :Detta material kan med fördel införlivas i texten, med refererande till avsedd bild. Deryni (disk) 16 februari 2014 kl. 14.40 (CET)
thread_title:  Överskott från bildtext
Diskussion:Rune Johansson (författare)

message: Enligt bibliotekskatalogen Libris levde den Rune Johansson, som skrev Tvenne hamnar mellan 1915 och 1983. Är det möjligen två personer med samma namn som blandats samman? Roufu (disk) 16 februari 2014 kl. 12.39 (CET)
replies: text: :Din iakttagelse är helt korrekt vad gäller författarens levnadstid. Födelseåret har angetts felaktigt i min källa - tyvärr är det inte heller första gången som jag upptäckt fel där, men de brukar rätta till sig. Jag har korrigerat artikeln i wp. Hans Frörum (disk) 16 februari 2014 kl. 16.57 (CET)
thread_title: Författare med samma namn?
Diskussion:Hryhorij Matsejko

message: :Fil:Maceiko.jpg--90.224.199.188 16 februari 2014 kl. 13.06 (CET)
replies: text: Lägg in den i artikeln istället. Riggwelter (disk) 16 februari 2014 kl. 13.07 (CET)
replies: text: : Den finns i boxen men syns inte!--90.224.199.188 16 februari 2014 kl. 13.13 (CET)
replies: text: ::Mallen var fel. Jag har fixat det nu. Riggwelter (disk) 16 februari 2014 kl. 13.14 (CET)
thread_title: Varför ingen bild?
Diskussion:FC Schalke 04

message: "Det rätt snobbiga tyska fotbollsförbundet ville emellertid inte ha några skitiga gruvarbetare i sitt förbund så den nya klubben vägrades inträde i det seriösa ligasystemet." Här behövs det väl verkligen en källhänvisning! Hyperboré (disk) 16 februari 2014 kl. 15.20 (CET)
Diskussion:Bofors STRIX

message: Är inte det formella, militära namnet "Pansarsprängvinggranat m/94" utan "Strix"? Riggwelter (disk) 16 februari 2014 kl. 16.58 (CET)
replies: text: Det kan nog stämma. Strix är väl ett projektnamn eller tillverkarens beteckning på granaten? //Joshua (disk) 16 februari 2014 kl. 17.22 (CET)
replies: text: :Ja, SAAB:s projektnamn är Strix. I så fall bör vi flytta den? Riggwelter (disk) 16 februari 2014 kl. 17.23 (CET)
thread_title: Namn

message: du la nyligen in en flyttmall men startade ingen diskussion. Jag föreslår flytt till Saab Bofors Dynamics Strix från denna källa: https://www.youtube.com/watch?v=lhd1d2sW_3I --Blockhaj (diskussion) 24 april 2022 kl. 06.20 (CEST)
replies: text: Jag förslår det enklare Strix (granat) främst med hänvisning till WP:POMMF. Även den engelskspråkiga videon du länkade till använder Strix och det används också av Saab, FOI och informellt av försvaret. Sjö (diskussion) 24 april 2022 kl. 07.19 (CEST)
replies: text: :Grejen är att flera sidor gällande militariaprodukter nyligen förslagits med företagsnamn + produktnamn som ny standard, primärt ledd av . Strix är även lite för komplicerad för att bara kalla "granat". I dagligt språk skulle jag själv beskriva den som målsökande precisionsstyrd vinggranat.--Blockhaj (diskussion) 24 april 2022 kl. 07.30 (CEST)
replies: text: ::Var hittar jag den diskussionen? Och det är utan tvekan en granat även om det är en avancerad sådan. Vi använder ju inte fler ord i särskiljningsledet än vad som behövs för att skilja ämnet från andra saker med liknande namn. Sjö (diskussion) 24 april 2022 kl. 08.08 (CEST)
replies: text: :::Nu när jag tänker efter har jag nog överskattat det totala antalet förslag och det har inte förts någon formell diskussion på Wikipedia:Projekt Militärväsen, men det hela började troligen på diskussionssidan för NLAW och gäller även Diskussion:Artillerisystem 08#Flytt till Artillerisystem 08 Archer.--Blockhaj (diskussion) 24 april 2022 kl. 08.22 (CEST)
replies: text: ::::Spontant tycker jag en diskussion på en artikelsida inte kan tas som konsensus, utan att det borde lyftas på Bybrunnen. Sjö (diskussion) 24 april 2022 kl. 08.28 (CEST)
replies: text: ::::::Standarden är långt ifrån ny. Jag skulle tvärt om påstå att det sedan länge är den mest utbredda namnformen för produkter rent allmänt. Och vi har under lång tid sakta men säkert erbetat oss bort från rent sverigespecifika beteckningar på vapen och flygplan som artikelnamn. /ℇsquilo 24 april 2022 kl. 21.59 (CEST)
thread_title:  Saab Bofors Dynamics Strix
Diskussion:Efterlyst (TV-program)

message: Men har verkligen exempelvis Lapidus varit programledare för Efterlyst? Är inte flera av de som står på programledarlistan i artikeln egentligen bisittare som har hjälpt till med sin expertis. Är det inte Aro, Wendt, Ascherg och Strid som är verkliga programledare och resten ska stå i en egen kolumn typ Bisittare eller experter?--Canto (disk) 16 februari 2014 kl. 17.47 (CET)
Diskussion:Conradin Kreutzer

message: Vad betyder årtalet 1860? /Annika (disk) 16 februari 2014 kl. 23.08 (CET)
replies: text: Det betyder givetvis att den svenska översättningen utkom det året. Så ser det ut i mängder av artiklar. Tostarpadius (disk) 17 februari 2014 kl. 08.51 (CET)
replies: text: :I så fall bör du skriva ut det ("svensk översättning") så att inte någon tveksamhet uppstår. /Annika (disk) 17 februari 2014 kl. 08.54 (CET)
replies: text: ::  Tostarpadius (disk) 17 februari 2014 kl. 08.57 (CET)
replies: text: :::Utmärkt! /Annika (disk) 17 februari 2014 kl. 08.58 (CET)
Diskussion:Harald Nordqvist

message: På vilket sätt var han "svensk-finsk"? 81.224.253.60 16 februari 2014 kl. 23.15 (CET)
replies: text: Han var inte alls född i Viborg utan i Freiburg, Baden. http://runeberg.org/vemardet/1943/0616.html /Annika (disk) 16 februari 2014 kl. 23.21 (CET)
replies: text: :Den som har länkat till en SBL-artikel har felaktigt länkat till en annan man. Jag borde ha upptäckt att det var en äldre man, men länken borde utgå. 81.224.253.60 16 februari 2014 kl. 23.37 (CET)
replies: text: ::Svensk-finsk var dock inte ens SBL-mannen. Svensk-finsk är den som bor på Lidingö och utflyttar till Viborg. 81.224.253.60 16 februari 2014 kl. 23.39 (CET)
replies: text: :::Länken är rätt, han nämns i slutet. / Pontuz (disk) 16 februari 2014 kl. 23.40 (CET)
replies: text: ::::Vad belägger länken i så fall? 81.224.253.60 16 februari 2014 kl. 23.42 (CET)
replies: text: :::::Dödsåret 1947 verkar det som. / Pontuz (disk) 16 februari 2014 kl. 23.50 (CET)
replies: text: ::::::OK! Då var den ju t o m rätt placerad. Förlåt mig. Det måste ha varit "svensk-finsk" som fick mig att tappa kontrollen. 81.224.253.60 16 februari 2014 kl. 23.52 (CET)

text: : Ledsen, såg inte diskussionen. Jag länkade till hans fars artikel som källa för dödsåret.--FBQ (disk) 17 februari 2014 kl. 00.54 (CET)
replies: text: ::Ingen fara! Däremot skulle nog farsans artikel kunna förbättras med hjälp av SBL. 81.224.253.60 17 februari 2014 kl. 01.15 (CET)

message: Född i Viborg står det i artikeln, men enligt Sveriges Dödbok var han född i Tyskland. Finns det ett Viborg där? / Pontuz (disk) 16 februari 2014 kl. 23.22 (CET)
replies: text: :Se ovan. 81.224.253.60 16 februari 2014 kl. 23.37 (CET)
replies: text: :: Som sagt, hans far bodde i Viborg. Efter återkomsten från Vegaexpeditionen bodde han en tid i Tyskland innan han återvände till Finland. Antagligen föddes Harald då.--FBQ (disk) 17 februari 2014 kl. 00.56 (CET)
replies: text: ::: Biografin säger 1878-1880 Vegafärden, 1881-84 löjtnant vid livgardets finska bataljon i Stockholm (verkar inte ha varit någon tjänst han uppehöll), maj 1883 forskare vid Helsingfors universitet, och bedrev november 1884 zoologiska studier i Freiburg, 1886 studier i Helsingfors, studier Kiel samt sommaren 1888 innan han 1889 blir fiskeriinspektör i Finland. Studier i Freiburg november 1884 stämmer bra med att sonen föddes där i augusti.--FBQ (disk) 17 februari 2014 kl. 09.16 (CET)
thread_title:  Viborg?
Diskussion:Arvid Frithiof Nordqvist

message: Ordet skollärare är inte tillämpligt om  han tjänstgjorde i ett läroverk. 81.224.253.60 17 februari 2014 kl. 07.45 (CET)
replies: text: Utan ett bättre ordval är… Lixer (diskussion) 17 februari 2014 kl. 07.52 (CET)
replies: text: :lärare, vilket jag skrev men fick återställt. För inte knegade väl den här fil magen i folkskolan?  81.224.253.60 17 februari 2014 kl. 07.55 (CET)
replies: text: ::Här används på svenska skollärare som dåvarande yrkesbeteckning. /Annika (disk) 17 februari 2014 kl. 08.12 (CET)
replies: text: :::Länken leder till en finsk sida, som använder finlandssvensk terminologi. Det kan vara riktigt att använda ett finlandssvenskt begrepp eftersom han var lärare i Finland, så jag vill bara påpeka komplikationen. Deryni (disk) 17 februari 2014 kl. 09.51 (CET)
replies: text: ::::På den sidan kallas läroverkslärarna exempelvis "Gymnasiilektor i Borgå" eller "Lärare vid elem.lärov. i Uleåborg", så Nordqvist förefaller inte ha varit en sådan. /Annika (disk) 17 februari 2014 kl. 10.22 (CET)
replies: text: :::::Det är nog helt riktigt. Återstår att fundera på om det finlandssvenska skollärare kan vara tillämpligt, eller om det är riktigare att beskriva, typ "1857 blev han lärare vid Xskolan i Viborg". Deryni (disk) 17 februari 2014 kl. 10.33 (CET)
replies: text: :::::: Nordqvist var lärare vid Fru Behms skola i Viborg (Behmin koulun opettaja Viipurissa); det var med största sannolikhet en flickskola. /Annika (disk) 17 februari 2014 kl. 10.40 (CET)
replies: text: :::::::Utmärkt ändring! Deryni (disk) 17 februari 2014 kl. 10.46 (CET)
replies: text: ::::::::Fru Behms skola var det första jag hittade, men vid ytterligare googling kom jag fram till att även Behmska skolan fanns i Viborg, vilken verkar ha varit en tysk skola för pojkar. Den finska källan säger inte något om "fru", så då bör det vara denna Behmska skola som avses. /Annika (disk) 17 februari 2014 kl. 11.39 (CET)
thread_title:  Ordval
Diskussion:Ingemar Ståhl

message: Han ska ha avlidit i helgen. Är det någon som har en källa på det? Benjaminjuhlin (disk) 17 februari 2014 kl. 10.44 (CET)
Ja, det fanns en dödsannons i DN i helgen (22/2).
Diskussion:Birger Borgström

message: Artikeln innehåller följande: "Från 1925 var han tjänstgörande arkitekt utom stat vid Byggnadsstyrelsen." Hur kan man formulera detta på ett modernare sätt? "utom stat"  är nog i det närmaste obegripligt för dagens läsare. --Andhanq (disk) 17 februari 2014 kl. 10.51 (CET)
replies: text: Formuleringen "utom stat" är standard i arkitektbiografier när det gäller arkitekter knutna till Överintendentsämbetet och Byggnadsstyrelsen som inte uppbar någon fast ersättning från verken. Jag tycker inte det skall ersättas. Bättre i så fall att det skapas en förklaring blålänk för begreppet Stat (olika betydelser) med förklaring--I99pema (disk) 17 februari 2014 kl. 12.10 (CET)
thread_title:  Svårbegripligt uttryck