Diskussion:Hamlet

message: Är det inte en smula apart att ha en spoiler-varning i en text om en teaterpjäs som nästan alla vet vad den handlar om - och som man definitivt vet vad den handlar om, innan man går och ser pjäsen? Sen undrar jag om den där "tänk om Hamlet var mördaren"-länken är riktigt relevant. Om det finns något seriöst skrivet på temat, kanske det borde infogas i artikeln istället. / Habj 26 juli 2005 kl.15.45 (CEST)
thread_title: Spoiler

message: Jag hävdar att det är orimligt att påstå att Hamlet på något sätt skulle handla om Själland. För det första är det en pjäs om intriger i den danska kungafamiljen, bara det ett starkt själ att lägga den i kategorin om Danmark. För det andra finns det egentligen ingenting förutom namnet på slottet som kopplar pjäsen till just Själland. Hade slottet inte kallats Elsinore så hade det inte funnits någon som helst koppling till ön. Att koppla Själland dit blir som att säga att Svält utspelar sig i Östlandet – formellt sant, men samtidigt väldigt missvisande.
andejons 20 oktober 2010 kl. 13.35 (CEST)
replies: text: Om vi ställer det hela på dess spets - har pjäsen någon egentlig koppling till Danmark, eller hade det precis lika gärna kunnat röra sig om ett fiktivt kungarike i en galax långt, långt borta? Alltså - Är den faktiska plats där ett verk utspelar sig alltid relevant för denna typ av kategorisering, eller bara när det faktiskt tillför handlingen något konkret? - Tournesol 20 oktober 2010 kl. 13.49 (CEST)
replies: text: :Tja, för handlingen hade väl det gått ungefär lika bra med Etiopien, men jag förknippar ändå Hamlet med Danmark (och Macbeth med Skottland), men i princip håller jag med: En midsommarnattsdröm skulle inte passa i någon kategori om vare sig Aten eller Grekland.

text: :andejons 20 oktober 2010 kl. 15.54 (CEST)
thread_title:  Själland eller Danmark? 

message: Är det verkligen rimligt med en tre skärmar lång (på min dator) lista över uppsättningar i Sverige?
Skulle en hundra skärmar lång lista över varenda uppsättning i världen (som kan beläggas) vara relevant för artikeln? - Tournesol (diskussion) 11 februari 2016 kl. 09.22 (CET)
replies: text: Det handlar förvisso om teaterhistoria och den kan ju vara av intresse (vissa skribenter ägnar sig nästan enbart åt att lägga in sådan teaterhistorik), men man skulle klart kunna flytta listan (även internationellt) till en separat list-artikel om den blir för platskrävande.--Bemland (diskussion) 11 februari 2016 kl. 16.23 (CET).
replies: text: :Problemet - om det nu är ett problem - gäller bara Hamlet, som har satts upp extremt ofta under 1900-talet och därefter. De sammanställningar över uppsättningar som finns i alla artiklar om Shakespeares pjäser är unika i dubbel mening: Dels internationellt, ingen annan språkversion har liknande dokumentation. (Tyvärr är de på frwp och dewp dåliga på att skriva om inhyemska uppsättningar, även de mest betydelsefulla.) Dels nationellt, det finns ingen liknande sammanställning utanför Wikipedia heller. Källorna är listade i källförteckningen. Det finns ingen uppräknad uppsättning som inte har en källa. De flesta källorna är förteckningar som inte gjort några teaterhistoriska värderingar över de viktigaste uppsättningarna. Om jag själv, som gjort förteckningen samtidigt som jag utökat artikeln i stort, skulle gjort en värdering och en sollning utifrån det, så skulle det dels vara subjektivt och utan källor och dels skulle det vara egen forskning. /Ascilto (diskussion) 11 februari 2016 kl. 22.21 (CET)
thread_title:  Uppsättningar i Sverige? 

message: Artikeln uppfyller kraven för utmärkt vad gäller språk, källor och innehåll. Vissa problem med strukturen (kort inledning, lång lista med Sverigefokus mm) kanske hindrar en nominering, men inte rekommendation. mvh Cöskyd (diskussion) 22 april 2017 kl. 08.53 (CEST)
thread_title: [[WP:REA|Rekommenderar]]

message: Enligt enwp är originaltiteln inte Hamlet, Prince of Denmark, utan The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark. Jag finner dock inga entydiga källor som kan belägga det och inte heller något om hur den originaltiteln förhåller sig till den svenska titeln. Någon annan som vet? Allt väl. / Lucie Manette (Diskussion) 5 augusti 2021 kl. 10.02 (CEST)
replies: text: Nja. Den första titeln som den är känd att ha tryckts som är "The Tragicall Historie of Hamlet Prince of Denmarke" (första och andra kvartoutgåvorna), medan den heter "The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke" i första folioutgåvan. Första gången det finns bevis för den lär dock vara en not i registret för :en:Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers, och det är möjligt att det finns ytterligare någon variant där. Att kalla något "The tragedie" eller liknande var dock konventionellt, så det är inte underligt att det inte tagits med.

text: andejons (diskussion) 5 augusti 2021 kl. 13.03 (CEST)
thread_title:  Originaltiteln