lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussion:Teistisk evolution

message: Texten säger något helt annat än den engelska texten. Den engelska säger att "Teistisk evolution" innebär att man tror att Gud använder evolution för att implementera skapelsen. Den svenska texten talar bara om att man accepterar vetenskapens tidsskala. Jag tror den svenska snackar vid sidan om ämnet, vilket är evolution och Gud använder. Rursus (fer tjyjven! "kreditera" så här) 4 februari 2010 kl. 13.03 (CET)
replies: text: Obsolet. Jag översatte den engelska artikelns intro. Rursus (fer tjyjven! "kreditera" så här) 4 februari 2010 kl. 13.19 (CET)
thread_title: Så är det ju inte!

message: Av innehållet i artikeln att döma - borde inte artikelnamnet vara Teistisk evolutionsteori eller något sådant? Som dt är nu är det ett syftningsfel, att teismen skulle utvecklas.Klementin (diskussion) 14 juni 2016 kl. 06.58 (CEST)
replies: text: Men vi har ingen artikel som heter evolutionsteori eller evolutionslära heller. Dessutom kan begreppet teori (dvs vetenskapligt falsifierbar teori) komma att ifrågasättas i detta fall. Vad är vanligast i svenska källor? Motsvarande enwp-artikel nämner tre synonyma namn, som på svenska bli teistisk evolution (1040 google-träffar), teistisk evolutionism (100 google-träffar), och evolutionär kreationism (88 träffar). 176.10.249.111 14 juni 2016 kl. 12.01 (CEST)
replies: text: :Teistisk evolution verkar vara det klart vanligaste och bör vara det som artikeln ligger under. Sjö (diskussion) 15 juni 2016 kl. 07.20 (CEST)
thread_title:  Artikelnamn
Diskussion:Division 2 i fotboll för herrar

message: I början av artikeln förekommer:
"Division 2 Norra Svealand 
Division 2 Södra Svealand"
I slutet av artikeln förekommer:
"Östra Svealand, Västra Svealand"
Vilket är det som stämmer?
Har också sett att det i artiklar om fotbollslag och fotbollsspelare förekommer liknande motsägelser. Har indelningen ändrats från år till år, möjligtvis? Det måste i så fall framgå av denna sida. Fredrik Östman 4 februari 2010 kl. 17.47 (CET)
replies: text: Ja, det stämmer att ändringar har skett. Ibland sker det organiskt - om exempelvis bara elva Norrlandslag spelar i division 2 (som var fallet 2003) måste ju även något mer sydligt lag spela i den serie som kallas Div 2 Norrland och den kommer då att täcka en något större region. Ibland sker det genom beslut - exempelvis rådde fram till 2005 en ordning där lagen från Svealand delades in i en östlig och en västlig serie, medan man 2006 övergick till en nordlig och en sydlig serie, vilket innebar en blandning av landsortslag och Stockholmslag i båda serierna. Tar mig friheten att justera artikeln. Marima 4 april 2011 kl. 16.38 (CEST)

message: Framför allt introt ger mig otrolig huvudvärk:
Det är för mycket att processa på fyra meningar. Jag tycker att det vore rimligt att ha en artikel för gamla tredjedivisionen (1987-2005) och en artikel för nya fjärdedivisionen (2006-). jssfrk (d|b) 23 januari 2023 kl. 23.53 (CET)
replies: text: Jag har förenklat inledningsmeningen, men annars är ditt önskemål inte en KK fråga, utan en  fråga Yger (diskussion) 25 juni 2023 kl. 07.22 (CEST)
thread_title:  Kvalitetskontroll
Diskussion:Swedish hasbeens

message: Raderade först artikeln i fråga, och återställde sedan då den fanns på enwp vilket gjorde mig lite osäker på det hela. Efter lite snabb efterforskning ser jag att artiklarna skapades samma dag, och då rimligtvis av samma person - vilket åter igen gör att jag ställer mig bakom en radering av denna artikeln. Min främsta motivation för radering är, som beskrivet i WP:REL, att varumärket inte är allmänt känt. Låter diskussionen ligga ett tag innan jag agerat på nytt. Hallabro ( disk. | bidrag ) 4 februari 2010 kl. 23.02 (CET)
thread_title: Angående radering
Diskussion:Nero (skivbolag)

message: Kan någon förklara för mig på vilket sätt Joia och Nero är sammankopplade? Nero finns inte registrerat som ett bolag i Sverige. Det kan dessutom inte heller vara dotterbolag till ett handelsbolag. --85.224.228.165 4 februari 2010 kl. 23.05 (CET)
thread_title: Dotterbolag
Diskussion:Kozak Mamaj

message: Encyklopedia of Ukraine som utges av institutionerna för Ukrainian studies vid universiteten i Alberta och Toronto använder stavningen Kozak-Mamai (med bindestreck). Det markarar att det är ett ukrainskt egennamn. (I det här fallet på en arketypisk bild från ukrainsk folklore). Engelskans substantiv Cossack betyder kosack, vilken som helst: ukrainsk, rysk eller varför inte persisk (det fanns en kosackbataljon i Iran på shahens tid). Encyklopedia of Ukraine markerar denna skillnad genom att inom parentes skriva (the Cossack Mamai) i bestämd form utan bindesttreck, dvs kosacken Mamaj. I ena fallet heter gubben Kozak-Mamai i andra fallet är han kosacken Mamaj. Vänligen ändra inte i artikeln igen. Kozak Mamaj 5 februari 2010 kl. 00.36 (CET)
thread_title:  Sic! stavningen på engelska: Kozak-Mamai (the Cossack Mamai).
Diskussion:Huvudstadsregionens samarbetsdelegation

message: Jag visste inte riktigt hur avsnitten om miljö skulle uppdateras, och de kanske hellre borde flyttas till en ny artikel om Helsingforsregionens miljötjänster än skrivas om till imperfekt? //Essin 5 februari 2010 kl. 00.57 (CET)
thread_title: Uppdatering
Diskussion:Snorkfröken

message: Är hon verkligen mumins flickvän? jag har alltid undrat är den inte bara vän? eller hur är det?
Källa behövs. 
replies: text: Har fixat dit en källa nu, vet dock inte hur trovärdig den är. --Mathias-90 22 juni 2011 kl. 22.19 (CEST)
thread_title: Mumins flickvän
Diskussion:Diaspora

message: Finns det inget svenskt ord för detta? Jlandin 5 februari 2010 kl. 03.48 (CET)
replies: text: Diaspora är det svenska ordet för detta. Se NE. /Diupwijk 5 februari 2010 kl. 13.32 (CET)
replies: text: :OK, då är det väl det då, jag får läsa på lite :-). Ett latinskt låneord som använts flera hundra år i Sverige antar jag. "Förskingring" är inte tillräckligt precist enligt texten och sen är det kanske tyska eller nått, och "kringspriddhet" används troligtvis mer sällan än "diaspora", så då får det bli ett latinskt låneord, vi är ju inte islänningar som skapar egna ord istället för att låna. I all vänlighet: Är detta en ordförklaring eller är målet att beskriva olika folks diaspora? Det skulle kunna utvecklas till en förgreningssida till olika folks förskingring, eller åtminstone en sida med massa exempel på förskingringar med länkar till huvudartiklar. /Tycker det är bra att sidan finns i nuvarande form/ Jlandin 10 april 2010 kl. 01.31 (CEST)
thread_title: Flytt

message: Jag fick 108.000 träffar på google på "Muslim diaspora" och 2000 träffar på "Arabic diaspora". Man kan också söka på olika länder, t.ex. "Egyptian diaspora" (som gav 16000 träffar) o.s.v. Gjorde därför rubriken "Arabisk och muslimsk diaspora" och under den kan man beskriva diverse sådant. En smaksak under vilken av rubrikern man beskriver den egyptiska diasporan f.ö. --Mats33 21 oktober 2011 kl. 16.15 (CEST)
replies: text: Jag menar att det är meningslöst att tala om en "arabisk och muslimsk diaspora" eftersom det då inte handlar om etniskt samhörande människor som flyttat från ett område till ett annat, utan om människor med sins emellan olika ursprung som eventuellt förenas av en religion. Rubriken är dessutom mycket otydlig - tillhör kristna palestiner i Sverige den "arabiska och muslimska" diasporan? Eller muslimer som flyttat från ett arabiskt land till ett annat? --Chandra Varena (diskussion) 29 maj 2022 kl. 10.57 (CEST)
thread_title:  Arabisk och muslimsk diaspora 
Diskussion:Lungcancer

message: Artikeln är en översättning från engelska wikipedia och i visa val av ord har fel skett.Yger 5 februari 2010 kl. 10.06 (CET)

message: Botemedel för icke-småcellig lungcancer 2016 är godkänt sedan 2016. Det är företaget Merck som jobbat med detta omkring ett decennium och som alltså fick det godkänt det året. Har fått informationen från en säker källa. En som jobbar inom branschen. Källan talade även om att botemedlet även kan sättas in innan personen ifråga fått cancern. Bör finnas mycket info på nätet om detta. --Mats33 (diskussion) 14 februari 2017 kl. 22.25 (CET)
thread_title:  Cure  
Diskussion:Hålaveden

message: Enligt Svenskt ortnamnslexikon 2003 är namnet Hålaveden. Det är också det namn som Lantmäteriet använder. Stiwed 5 februari 2010 kl. 10.53 (CET)
thread_title:  Namnet 
Diskussion:Lista över preussiska fältmarskalkar

message: Pluralis av marskalk är för mig marskalker; inte marskalkar.
////Mvh--Quadrigarius 5 februari 2010 kl. 13.56 (CET)
replies: text: SAOL anger att ordet böjs -ar i pluralis. Se ordlistan på nätet. /Diupwijk 5 februari 2010 kl. 13.58 (CET)
thread_title:  Pluralis av marskalk
Diskussion:Jurgita Kaušaitė

message: Är han f d tränare också? Annars kan det stå "och numera tränare o s v"
80.216.193.75 5 februari 2010 kl. 14.52 (CET)
replies: text: Brukar försöka undvika ord som "numera", jag försöker leta upp datumet men har inte hittat det än, det finns en del information på den lettiska språkversionen, men tyvärr kan jag inte lettiska. Höstblomma 5 februari 2010 kl. 14.58 (CET)

text: Tillägg, vet du datumet så skriv gärna till det, det är bättre att det står ett datum än det obeständiga "numera". Mvh Höstblomma 5 februari 2010 kl. 15.02 (CET)
thread_title:  FD?
Diskussion:Social anarkism

message: Anarkokommunism är inte detsamma som social anarkism. Såhär är det. Det finns två huvudriktiningar inom anarkismen. Individualanarkism och social anarkism. Social anarkism är det vanligaste och den riktiningen består i princip av fyra olika grenar vilka är mutualism, kollektivistisk anarkism, anarkokommunism och anarkosyndikalism. --130.243.148.186 5 februari 2010 kl. 15.00 (CET)
replies: text: Har du några verifierbara och pålitliga källor till detta? Riggwelter 5 februari 2010 kl. 15.03 (CET)
replies: text: :Bakunin t.ex tar avstånd från anarkokommunism eftersom han, och den anarkokollektivistiska grenen, förespråkar socialistisk resursfördelning. De vill att resurserna fördelas efter utfört arbete/insats tillskillnad från anarkokommunismen, som förespråkar resursfördelning efter behov. Kropotkin förespråkar anarkokommunismen, Errico Malatesta också.

text: :Bakunin tror helt enkelt inte på Kropotkins idéer. Anarkokommunism är alltså en gren av socialanarkismen. AnArchoz 20 juli 2010 kl. 01.40 (CEST)
thread_title:  Social anarkism och Anarkokommunism 

message: På sidan Social anarkism står att den även kallas Frihetlig socialism. Om så är fallet så borde de båda artiklarna slås ihop. Om så inte är fallet så borde uppgiften ändras. I båda fallen krävs källor. Chandra Varena (diskussion) 14 augusti 2022 kl. 10.12 (CEST)
replies: text: Det är inte samma sak, frihetlig socialism är ett senare begrepp (i Sverige efter ca 1939) som bland annat även innefattar diverse marxistiska tendenser. Båda artiklarna är hur som helst undermåliga. Ska se om jag får tid att fixa till dom någorlunda nån gång det närmaste.

text: Stojmo (diskussion) 16 augusti 2022 kl. 23.04 (CEST)
replies: text: :Har redigerat sidan om frihetlig socialism nu, så att det förhoppningsvis framgår att det är ett samlingsbegrepp, inte en synonym till social anarkism. Säg till om nåt är oklart. Stojmo (diskussion) 20 augusti 2022 kl. 01.16 (CEST)
replies: text: ::Bra!  Chandra Varena (diskussion) 20 augusti 2022 kl. 08.59 (CEST)
thread_title:  Är Social anarkism och Frihetlig socialism samma sak?
Diskussion:US5

message: medelmamrna bör ha egna artiklar Herr X (D) 5 februari 2010 kl. 17.37 (CET)
Diskussion:Dexamfetamin

message: Varför svenskt perspektiv? Vad jag vet ska artiklar på svenska wikipedia undvika detta till varje pris.
Har legat inne på beroendepsyk i Umeå nu, sedan 15 okt 2010! Väntar på en ny medicin, och kommer att bli först i landet att få prova. Men den medicin jag ska få innehåller ett ämne som heter Didexamfetamin. Det är för att jag inte ska kunna missbruka det. Didexamfetaminet omvandlas istället till Dexamfetamin först när det kommer ner i mag-tarmkanalen, och i levern. Läkemedlet heter Vyvannse (eller nåt liknande) och min läkare har ansökt om exporttillstånd ifrån USA till Sverige för mig! Sedan ska det prissättas av läkemedelsverket när väl tillståndet är klart. Har väntat på det här nu, tycker jag, alldeles för länge för att det ska kunna vara rimligt. Finns det någon som har hört talas om läkemedlet, och är det nån som vet hur lång tid en sådan här procedur kan ta? Har provat Metamina, men när jag ätit den så har det kännts som om det va någonting som fattades. Vet också att Dexamfetamin innehåller 2 molekyler, varav den ene är aktiv och den andre inaktiv. När det gäller Didexamfetamin så innehåller den endast den aktiva molekylen. Finns det någon som sitter inne med kunskap om dessa frågor så skulle jag vara tacksam för svar!

message: Jag tycker det är väldigt tråkigt att DAMP skrivs ut här, och när jag ville ändra det till korrekt så ändrades det tillbaka.
DAMP är ingen internationellt erkänd diagnos, tvärt så är det mycket kritiserad. 
Den myntades av Christopher Gillberg och jag hyser stor respekt för honom, men DAMP verkligen den största sörjan han kommmit fram till.
Det är värt att nämna att han har i flera år blivit kritserad över detta, i februari 2001 så brände han alla papper om DAMP, det vill säga så finns det idag ingen modern faktastödd forsking i text. 
2003 blev han dömd att betala 80 000 kronor i böter för "misuse of office", juryn slog också fast att han hade fram till Augusti 2003  att ta fram forskningen om DAMP, något han aldrig gjort.
källor:
http://sv.wikipedia.org/wiki/DAMP
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1179809/
thread_title:  DAMP? 
Diskussion:Christopher Schröder

message: Var han verkligen borgmästare i Karlskrona? I källan hittar jag bara info om Karlshamn, och även på andra platser. Sida 3 i källan, År 1661 knöts Christopher Schröder till Bodekulls 1659 upprättade skeppsvarv, avancerade i den nyanlagda staden Karlshamn till tullinspektör, blev sedan rådman och var 1678—99 borgmästare därsammastädes"  Entheta 5 februari 2010 kl. 19.57 (CET)
replies: text: Nej, Karlskrona har inget med saken att göra - det var jag som blev förvirrad av referenserna först till Bodekull, sedan till en nyanlagd stad i kombination med skeppsvarv etc och "autoassocierade" till Karlskrona. Jag har nu korrigerat artikeln så att spåren av denna förvirring skall vara borta. /FredrikT 5 februari 2010 kl. 20.04 (CET)
replies: text: :Det är lätt hänt. Tack för ditt jobb med artikeln! Entheta 5 februari 2010 kl. 20.06 (CET)
thread_title: Karlskrona
Diskussion:Pearl Tower

message: Vad bör vi kalla det på svenska? Jag ser att på bokmålstalande Wikipedia har de valt Fjernsynstårnet Østens perle, i stil med 东方明珠电视塔 (östern pärla tv torn, typ), som är det namn som tornet hittas under på kinesiska Wikipedia, som även ger alternativen 东方明珠广播电视塔 (lägg till sändning) eller 東方明珠塔 (stryk tv, alltså den form som har gett Oriental Pearl Tower). Finns det någon etablerad svensk namnform? /Julle 6 februari 2010 kl. 01.01 (CET)
replies: text: Oriental Pearl Tower verkar användas mycket även i svenska reseguider och reseforum, tror det skulle vara lämpligt enligt pommf, eftersom "Pearl Tower" också kan syfta på en byggnad i Panama City enligt enwp. Höstblomma 6 februari 2010 kl. 16.12 (CET)
replies: text: :Blöh. Ja, det var vad jag hittade själv, men jag hade hoppats att det skulle finnas någon så att säga åtminstone halvoffentlig svensk översättning. Den personliga åsikten att det är ungefär lika smart att kalla ett kinesiskt torn för ett engelskt namn, bara för att för få svenskar talar kinesiska för att vi skall få vettiga översättningar innan det engelska namnet har satt sig, som att kalla Eiffeltornet för der Eiffelturm gör att det tar emot. Men om den den brukar benämnas på engelska får vi väl också göra det, förstås. /Julle 6 februari 2010 kl. 19.19 (CET)
thread_title:  Svenskt namn
Diskussion:Shanghais tunnelbana

message: Det vore väldigt bra om vi kunde översätta dem till svenska istället för engelska. När svenskspråkiga Wikipedia beskriver ett kinesiskt fenomen är engelska rätt onödigt, eftersom det heter någonting på kinesiska, inte engelska och om det översätts bör översättas till svenska, inte engelska. /Julle 6 februari 2010 kl. 01.13 (CET)
thread_title:  Tunnelbanestationerna 

message: Jag noterar att det är en skilnnad i åsikt mellan Användare:Softyu och Användare:Alan Fan Pei angående vilken karta som är lämpligast för artikeln. I stället för att göra den andras redigeringar ogjorda är det bättre att diskutera här. (förslagen finns här till höger)
Även om Alan Fan Peis förslag (det övre) är av den typ som brukar sitta i vagnar och på stationer så tycker jag att Softyus förslag (det nedre) är mer encyklopediskt informativt, dvs jag anser vi ska använda den nedre kartan. Mvh --Bairuilong (diskussion) 9 februari 2021 kl. 04.58 (CET)
replies: text: Sorry to use English.but I think using svg instead of png is a rule of wikipedia. Also the first file include some other system which is not Shanghais tunnelbana but the national Railway.--Softyu (diskussion) 9 februari 2021 kl. 18.32 (CET)
replies: text: :A short and fast discussion, but better than nothing. Based on this I will change to the "second" map in the article. Best regard, --Bairuilong (diskussion) 10 februari 2021 kl. 07.58 (CET)
thread_title: Val av linjekarta
Diskussion:Närradio

message: Den här artikeln är väldigt inriktad på närradio i Sverige, efter diskussion kring en artikel om en närradiostation som inte innehöll fler uppgifter än vad som framgår i listan och tabellen i denna artikeln fanns ett förslag att skapa en lista över närradiostationer i Sverige (se Wikipedia:Sidor föreslagna för radering/Hitmix) och omdirigera liknande artiklar i :Kategori:Svenska närradiostationer dit. Kan man då använda sig av uppgifterna i denna artikel? Höstblomma 6 februari 2010 kl. 13.03 (CET)
thread_title:  Närradiostationer i Sverige 

message: Det finns ju två listor över stationer i artikeln som många gånger är upprepningar på samma inforamtion. Vore det inte bättre att sammanställa de båda listorna till en gemensam. Civilspanaren 4 april 2010 kl. 15.43 (CEST)
replies: text: Har nu slagit ihop listorna, om någon misstycker så gör det ogjort. -- Civilspanaren 9 april 2010 kl. 09.51 (CEST)
thread_title:  Listan över stationer 
Diskussion:Hovjude

message: :August Strindberg nämner i Svenska folket att hovjudar åtföljde Karl XII:s härar.Svenska folket, del 2
replies: text: Jag undrar vad detta betyder. 'Åtföljde'? I sammanhanget (i källan) kan man ana att det fanns s.k. hovjudar som erbjöd Karl XII arméer sina tjänster. Men det är ett lösryckt påstående och om det står för sig självt är det totalt intetsägande. Vidare anar jag också att du vill få in något om hovjudar i Sverige, så mitt föslag är att du skriver om det under en egen underrubrik. Utveckla eller radera! Tack, --Gunst 6 februari 2010 kl. 17.08 (CET)

text: Då inget hänt så åtgärdar jag detta. --Gunst 7 februari 2010 kl. 13.12 (CET)
thread_title:  Inledningen 

message: Under rubriken Kända judar anges att denne är omnämnd i Gamla Stockholm.
Jag tycker att den informationen passar bättre i artikeln om honom. Som det står nu så förstörs flytet avsnittet. --Gunst 6 februari 2010 kl. 17.15 (CET)
replies: text: Då inget hänt så åtgärdar jag detta. --Gunst 7 februari 2010 kl. 13.12 (CET)
thread_title:  Benjamin Leja
Diskussion:Fransmän

message: Formen fransoser förekommer visserligen, men måste anses ålderdomlig och eventuellt nedsättande. Den påstådda femininformen franskor är väl snarare pluralformen av franska i betydelsen franskbröd. Idefix 6 februari 2010 kl. 17.11 (CET)
replies: text: Grammatiskt logiskt sett så är den feminina formen av fransman franska (jämför engelsman-engelska, norrman-norska), och jag vet att jag har sett det i en svensk-holländsk ordlista och hör det ofta i tal. Men jag har ingen acceptabel källa för att det är korrekt och det är möjligt att det fallit bort ur det "korrekta" språket. Fransos är, om än också mer talspråk än skriftligt, en utbredd svensk benämning på en person från Frankrike och får nästan lika många svenska google-träffar som fransman och det är dessutom den grammatiskt riktiga maskulina formen av fransyska. Jag har aldrig hört att det skulle anses nedsättande av någon? Finns det kanske dialektala skillnader här? 83.249.85.217 6 februari 2010 kl. 19.31 (CET)
replies: text: :Franskor måste vara synnerligen dialektalt. Idefix 7 februari 2010 kl. 00.37 (CET)
replies: text: ::Okej! 83.249.85.217 7 februari 2010 kl. 10.40 (CET)
Kategoridiskussion:Frukter med päls

message: Detta är ett olämpligt och förvirrande kategorinamn eftersom det inte är frågan om någon egentlig päls. Tanken är säkert god, men jag föreslår att kategorin raderas. Höstblomma 6 februari 2010 kl. 17.38 (CET)

message: Jag vill helst se denna kategori återinföras omgående.
Igår ägnade jag över en timmes ganska fruktlösa försök att finna ett bra index över de pälsbeklädda frukterna, detta ledde till extrem utmattning + sömnattack i soffan.
/David Felixsson
replies: text: Detta exempel på wikistress tyder på att det var rätt beslut som fattades! Fernbom2 16 februari 2010 kl. 14.27 (CET)

text: David, du finner antagligen inget index över pälsbeklädda frukter eftersom det inte finns några pälsbeklädda frukter. Man säger inte att frukter har päls, snarare att de i så fall är ludna. Vänligen, Höstblomma 16 februari 2010 kl. 14.29 (CET)

text: Jag förstår inte riktigt poängen med att ta bort kategorin. Syftet med Wikipedia är väl att underlätta tillgången till information, och vi har ju uppenbarligen minst två läsare som vill se nämnda index. Jag skulle vilja påstå att skillnaden mellan något som har päls eller är ludet är hårfin. Det är lätt att klyva hårstrån om vilket attribut som skall användas i det här fallet, så det är väl lika bra att låta indexet finnas kvar? Alexey Sjitnovik 16 februari 2010 kl. 22.43 (CET)
thread_title:  Återinför denna kategori!
Diskussion:Nina Hietanen

message: Håller på med info om finländska landslaget, ska träna upp min finska lite bara :) Jlandin 6 februari 2010 kl. 18.39 (CET)
replies: text: Har sett att hon gjort måll i flera matcher mot Sverige i U21, men hittar ingen officiell statistik på det.Jlandin 6 februari 2010 kl. 19.02 (CET)
thread_title: Landslag
Diskussion:Tikkakoski högstadium

message: Det står att "Skolor i Sverige som varit läroverk före Lgy 70, och motsvarande för andra länder" skall vara med. Om skolan öppnades 1938 var den säkert något slags lärovek fram till 1970-talet. Men "koulu" översätts väl till skola, eller? -J 1982 6 februari 2010 kl. 19.30 (CET)
replies: text: Gammal skola. Tycker dock att vi kan infoga i Tikkakoski. Låter det OK? hejkompis 16 april 2010 kl. 13.27 (CEST)
replies: text: :Infogning i och sedan omdirigering till Tikkakoski kan vara ok då artikeln är väldigt kort. Höstblomma 25 april 2010 kl. 17.59 (CEST)

text: : Mycket märklig artikeln, Suojärvi (Karelen, i dagens Ryssland) ligger en väldigt lång väg från  Tikkakoski. Flyttade de skolbyggnaden, eller vara det bara lärarna som flyttades. Det vore bra med någon källa, samma uppgift finns i den engelska artikeln.--Ankara 25 april 2010 kl. 18.03 (CEST)
replies: text: ::Skolan flyttad p.g.a kriget, någon källa på det borde gå att hitta. Mvh Höstblomma 25 april 2010 kl. 18.08 (CEST)
replies: text: ::: Jag läste lite slarvigt, det finns två fotnötter med hänvisningar till finska källor. --Ankara 25 april 2010 kl. 18.13 (CEST)
thread_title: Relevans?