Diskussion:Mumintrollen

message: Har inte även holländaren Pierre "Vader Abraham" Kartner (vars mest kända verk häromkring lär vara melodin Smurfenbier som via Bosse Carlgrens översättning blev Hallonsaft) gjort muminsånger? Jag tror att hans musik har använts till den japanska tv-serien. Om det var för den han komponerade den eller om de tillvaratog sånger han redan hade skrivit är jag inte helt klar över.--Oa 10 november 2009 kl. 13.16 (CET)
thread_title: Muminmusik

message: Tove Janssns figur Mumintrollet fanns redan som en liten snork i hennes signatur i den tyska nazisttidningen Garm men 1939 skrev hon berättelsen som skulle bli den första muminboken. 
Den hette "Småtrollen och den stora översvämningen" och den gavs ut 1945.
Två år senare skrev hon "Trollkarlens hatt" och den räknades som den första Mumin-boken. 
Hon gjorde också en serie men hennes bror Lars Jansson tog över den och han tecknade serien ända till 1975. 
Men hon skrev också bilderböcker med Mumintrollet och alla hans vänner. 
En julkalender gjordes på 1970-talet och en tecknad tv-serie gjord i Japan. 
En långfilm var han med i och den gjordes fritt efter den andra boken som gavs ut 1946. 
Men Mumintrollet lever än även om Tove Jansson gick bort 2001. 26 mars 2004 kl.18.07 213.65.36.146 
replies: text: Tysk nazisttidning låter felaktigt, enligt flera länkar verkar Garm(gammalt ord för gorma/skrika, tror jag) ha varit en finlandssvensk radikal anti-fascistisk tidning:

text: http://books.guardian.co.uk/news/articles/0%2C6109%2C514869%2C00.html

text: http://books.guardian.co.uk/reviews/generalfiction/0%2C6121%2C996302%2C00.html

text: http://haku.kansallisbiografia.fi/FMPro?-db=umkbnet.fp5&-format=%2Fkb%2Fum%2F2record_detail.htm&-lay=www&-sortfield=LAJITTELUKENTT%C4&-op=eq&cSukunimihaku2=Jansson%2C+Tove&-max=40&-recid=125&-find=#Liitetiedot 30 december 2004 kl.03.33 213.112.113.98
replies: text: :Det är uppenbart fel att kalla Garm för en tysk tidning, eftersom den gavs ut i Finland och var på svenska. Det är också djupt felaktigt att kalla den nazistisk: den kritiserade Tyskland och publicerade nidbilder av Hitler, även under Finska fortsättningskriget då Finland stred på samma sida som Tyskland mot Sovjetunionen. E.G. 5 maj 2006 kl.23.51 (CEST)
replies: text: ::Garm har inget att göra med gorma, det är en fruktansvärd hund i nordisk mytologi, den vaktar ingången till dödsriket
thread_title: Garm

message: Den nuvarande versionen (20 april 2004 kl.03.50) av artikeln är mystiskt lik http://susning.nu/Mumintroll, är det nån som orkar skriva om den? bbx 20 april 2004 kl.05.14 (CEST)
replies: text: Du har så rätt, detektiv Bbx! :) Jag har själv skrivit merparten av den artikeln! Tror inte att de övriga bidragslämnarna motsätter sig min flytt av artikeln hit... LouiseR 20 april 2004 kl.05.31 (CEST)
replies: text: :Okej, jag kollade i historiken för artikeln men hittade inte signaturen LouiseR där, därför reagerade jag. Dom brukar vara rätt hårda på wikipedia (iaf den engelska) angående artiklars ursprung, men stämmer det du säger så antar jag det är ok. bbx 20 april 2004 kl.05.46 (CEST)
replies: text: ::Innan jag bestämde mig för LouiseR, skrev jag under en annan signatur. LouiseR 20 april 2004 kl.06.01 (CEST)
replies: text: :::Menar du att du skrev muminartikeln under en annan signatur? Vilken?

text: :::På susning finns följande artiklar som börjar på "mumin": Mumin, Mumindalen, Muminmamman, Mumintroll, Mumintrollen och Mumintrollet (av dessa ger Mumin, Mumintroll och Mumintrollen en och samma artikel, Mumintroll). I historiken för dessa artiklar hittar man följande signaturer (i någon sorts inverterad kronologisk ordning, och med reservation för misstag från min sida):

text: :::Alexaa, Kristo, Solkoll, Zeppeline, Lelle, Sippan, Kajiki, Habj, Christer Romson, Klezmer, ToHell, Sara, Hans Persson, Lars Aronsson, Pel, Hunt, MinTommy, Berinder, Tsujigiri, Väsk, Vraeven, Bobix, Dan Koehl, SQata.

text: :::Menar du att du skrev artikeln anonymt, eller att du då var någon av dessa? - Tournesol 14 maj 2004 kl.00.03 (CEST)
replies: text: ::::Puuuhhhh! Sådana här elaborerade och smått tragikomiska detektivarbeten hör hemma på Susning. Antingen far du tillbaka dit, eller så stramar du upp ditt uppförande till en godtagbar stringent nivå. Det här känns bara olustigt! Jag utgår ifrån att du begriper det, Tournesol! LouiseR 14 maj 2004 kl.16.55 (CEST)
replies: text: :::::Du svarade inte på min fråga, och med tanke på att det är en fråga om upphovrätt, en av Wikipedias grundpelare, tycker jag den är relevant. - Tournesol 14 maj 2004 kl.17.00 (CEST)
replies: text: ::::::Hon har ju redan svarat att hon medverkat i artikeln på Susning. Upphovsrättproblemet är löst. Vilken signatur hon använde är inte relevant. / Anp 14 maj 2004 kl.19.37 (CEST)
replies: text: ::::::: jag har för mig att hon tidigare har meddelat att hon endast skrivit under 1 annan signatur på Susning, ingen av de ovanstående. I så fall är detta relevant, för då är inte alls upphovsrättsproblemet löst. Jag hävdar inte med bestämdhet att så är fallet, bara invänder mot din invändning. Tullmejs
thread_title: Susning

message: Jag kan inte låta bli att säga att det är enorma skillnader mellan originalet och den japanska versionen. 
Detta borde komma fram mycket tydligare i artikeln än vad det gör.
 Det har inte så mycket med någon skrämselfaktor att göra. Grejen är den att Originalet,
 åtminstone serieversionen, är en rätt så utpräglad filosofisk och psykologisk satir emedan 
den 
japanska versionen är en fullkomligt substansfri "pokemon"produkt för barn.
replies: text: Jo det finns många skillnader, men det är nog bättre att ta upp dessa under "Skillnader från böckerna" i I Mumindalen. --Mathias-90 12 september 2011 kl. 12.52 (CEST)
thread_title: Japanska versionen

message: Hur är det egentligen med vilka bokförlag böckerna och dess olika upplagor är utgivna på? Var det Schildts som gav ut originalen av alla nio böckerna? Sedan finns det ju tex. "Kometen kommer" som är en omarbetning av "Kometjakten" etc... --Mathias-90 19 juli 2011 kl. 22.16 (CEST)
thread_title: Bokförlag

message: Tycker nog det blir smidigast om titeln är Mumintrollen istället. Den enda gången andra artiklar hänvisar till "mumintroll" är, vad jag kan se, i artikeln om Mumintrollet: "...är ett ungt manligt mumintroll". Bokserien heter ju Mumintrollen. --Mathias-90 19 augusti 2011 kl. 14.49 (CEST)
thread_title:  Artikelnamnet 

message: Finns även en del TV-spel med Mumin (sök moomin på http://allgame.com). Vet inte om dessa bör ha ett eget avsnitt eller om alla kan skrivas in under "Framgångar i populärkulturen" på ett bra sätt? --Mathias-90 15 september 2011 kl. 11.45 (CEST)
thread_title:  Dator/TV-spel 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Mumintrollen. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20080916102623/http://www.kirjasto.sci.fi/tjansson.htm till http://www.kirjasto.sci.fi/tjansson.htm
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 22 maj 2017 kl. 17.53 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Mumintrollen. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade  till http://www.schildts.fi/mumin.html
*Lade  till http://thesis.jyu.fi/07/URN_NBN_fi_jyu-2007235.pdf
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111007225350/http://www.fazer.se/Varumarken/Mumin/ till http://www.fazer.se/Varumarken/Mumin/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 30 juni 2017 kl. 08.32 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade