Diskussion:Guancher

message: Jag blir frågat om varför jag raderar og gjör endringa vid begrepet guanche. La mig vara så frikostig å sitera från sidene 34-35 i min bok "Kanariøyenes forhitorie og erobring" i revidert utgave 2008:
"...En "guanche" var med andre ord en som bodde på Tenerife, uansett hvor vedkommende kom fra.
Det var franskmennenesom innførte begrepet "guanche" som en fellesbetegnelse på urbefolkningene på Kanariøyene, først i en reiseskildring av en fransk offiser, Bory de Saint Vincent, i 1801 (Millares Torres, 1977). Fra midten av 1800-tallet brukte også den franske forskeren Sabin Berthelot ordet "guanche" som en fellesbetegnelse for de innfødte (Diego Cuscoy, 1977). Under en kongress i Paris i 1874 protesterte grunnleggeren av Museo Canario, dr. Chil y Naranjo, mot bruken av begrepet "guanche" som en felles betegnelse på de innfødte. Historikeren Agustin Millares Torres støttet protesten fra Chil y Naranjo. Begge mente at begrepsblandingen kunne føre til misforståelser. Det fikk de dessverre rett i. Inntil for få år siden brukte for eksempel skolene på Gran Canaria "guanche" som betegnelse for urbefolkningen på øya, delvis fordi ingen er sikre på hva de innfødte på Gran Canaria kalte seg selv. Undervisningsinstitusjonene, spesielt innenfor videregående opplæring, skiller idag mellom navnene på de forskjellige urbefolkningene. Begrepet "guanche" er likevel etablert i dagens befolkning, så omstilling vil ta tid.
Betegnelsen "guanche" trenger flere presiseringer. For det første: Det var ingen "guancher" som kom til Kanariøyene, slik det blir hevdet i en lærebok i spansk for nordmenn (Bugge m.fl. 2003). Artikkelen om Kanariøyene i bind 6 av "Aschehoug og Gyldendals store norske leksikon" (1997) kan bidra til denne misforståelsen. Noen BLE "guancher" fordi de slo seg ned eller ble født på Tenerife. For det andre: Vi vet at ulike folkeslag kom mer eller mindre samtidig til Kanariøyene. De var ulike både i høyde, utseende og hudfarge... Et fjerde moment bør også nevnes: Helt fra de første kronikørene på Kanariøyene (Le Canarien) ble urbefolkningen konsekvent kalt KANARIERE - i den grad det ble benyttet et felles begrep (Verástegui, 2004). Alle offentlige institusjoner benyttet den betegnelsen til ut på 1800-tallet. Det vanlige var likevel å omtale urbefolkningene som "de innfødte på" den øya de tilhørte (Millares Torres, 1977).
Urbefolkningene på Kanariøyene kom tydeligvis fra geografiske områder som ligger langt fra hverandre. De hadde ulike radisjoner, religiøse særpreg og forskjellige språk - selv om noen av språkene kanskje hadde felles røtter..."
Oppgitte kilder i teksten: Millares Torres, Agustin: "Historia Generál de las Islas Canarias." Nyopptrykk, Las Palmas 1977.
Diego Custoy, Luis: "Notas para una historia de la antropologia canaria." I Millares Torres.   
Verástegui, Jaime: "Una lengua de controversia." Avisen "Canarias7", 15.2.2004   
Med hilsen Thor Thorstensen
replies: text: Jag vill återigen påminna om att detta är en svenskspråkig Wikipedia så lägg inte in texter på andra språk. Både Nationalencyklopedian och Encyclopaedia Brittannica anger guancher som ursprungsbefolkning. //StefanB 23 oktober 2008 kl. 19.06 (CEST)
Guancherna var indoeurpéer. Den här skitblipen behöver skrivs om totalt.

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Guancher. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20111219001247/http://www.rareplants.de/islas_canarias/guanches_canary_islands/los_guanches.htm till http://www.rareplants.de/islas_canarias/guanches_canary_islands/los_guanches.htm
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 2 juni 2018 kl. 17.41 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Är det bara jag som inte får det att gå ihop att de både var högresta och kortvuxna? 81.227.238.74 30 december 2022 kl. 10.02 (CET)
replies: text: Nej, det haltar. Jag kan tänka mig att det blivit en felöversättning någonstans och/eller är lite gammalsvenska där man menar "utstrålar storhet" och alltså borde vara "ståtliga", "stolta". Men jag saknar belägg.  LittleGun (diskussion) 30 december 2022 kl. 10.10 (CET)
replies: text: :Det IP-nummer som ursprungligen lade in (den källösa) uppgiften hade "lång", men det ändrades till "kortvuxen" här: Versatilist (diskussion) 30 december 2022 kl. 10.29 (CET)
replies: text: ::Jag återställde det. Tack. Adville (diskussion) 30 december 2022 kl. 11.45 (CET)
thread_title:  högresta men kortvuxna?