Diskussion:Hong Kong Sheng Kung Hui

message: Vilket är källstödet på Användare:Ygers artikelnamngivning? Mvh, Triboci (diskussion) 31 juli 2014 kl. 16.44 (CEST)
replies: text: jag har ingen artikelnamngivning utan återgick till det namnet den haft i 6 år här. Det är om du vill ändra det det krävs källor.--Yger (diskussion) 31 juli 2014 kl. 16.49 (CEST)
replies: text: :Jag sökte på Internet på det namnet och hittade ingen källa på det sex år gamla namnet, annat än som hänvisade till Wikipediaartikeln själv. Däremot oberoende källstöd på namnet "The Hong Kong Anglican Church", inklusive en akademisk källa på motsvarande svenskspråkig översättning "Anglikanska kyrkan i Hongkong". Dock raderade du den redigeringen? Mvh, Triboch på disksionsidan och invänta synpuntker, Mnei (diskussion) 31 juli 2014 kl. 16.56 (CEST)
replies: text: ::Den angav i din källa med gemener, dvs den anglikans kyrkan i Hong Kong vilket då inte är ett namn på samfundet. Om du vill ifrågasätta namnet artiklen butir i sex år gör det då på denn sida, och avvakta diskussionen om vilka namn som kan vara aktuella.--Yger (diskussion) 31 juli 2014 kl. 17.00 (CEST)
replies: text: :::Det är väl en tolkningsfråga. Oberoende källstöd verkar saknas på den benämning du tycks förespråka. Hur vore det om du lät den senaste redigeringen återpubliceras, så att vi kan utgå från den? Du kan prioritera de olika benämningarna på kyrkan efter din tolkning av källunderlaget, men ta inte bort källbelagd information, är du snäll. Mvh, Triboci (diskussion) 31 juli 2014 kl. 17.08 (CEST)
replies: text: ::::Jag förespråkar inte något namn, men konstaterar att din ändring bryter mot våra grundläggande regler och ogör den därför--Yger (diskussion) 31 juli 2014 kl. 17.10 (CEST)
replies: text: ::::: Jag har gjort en ny redigering för att tillmötesgå dina synpunkter. Vill du då motivera ditt resonemang genom att bifoga källstöd för den benämning du förespråkar? Mvh, Triboci (diskussion) 31 juli 2014 kl. 17.22 (CEST)

text: :::::Det du skriver stöds ej av källorna.--Yger (diskussion) 31 juli 2014 kl. 17.24 (CEST)
Andra språkversioner använder namnet Hong Kong Sheng Kung Hui vilket har stöd i våra namngivnignsregler. Jag föreslår flytt till det namnet--Yger (diskussion) 31 juli 2014 kl. 17.24 (CEST)
replies: text: :::::: Nu förstår jag inte det språket men förmodar att betydelsen är densamma som dess engelskspråkiga benämning. Tycker du att kinesiskspråkig benämning bör prioriteras framför engelsk- eller svenskspråkig? Mvh, Triboci (diskussion) 31 juli 2014 kl. 17.28 (CEST)
replies: text: :::::::Enligt riktlinjen för namngivning av artiklarbör originalnamnet föredras när svenska namn saknas, så görs i detta fall både på dewp och enwp.--Yger (diskussion) 31 juli 2014 kl. 17.30 (CEST)
replies: text: :::::::: Låt gå för den kinesiska benämningen transkriberad till latinskt alfabet tills vidare. Jag brukar för övrigt inte behöva skriva "svenskspråkig översättning", utan det brukar räcka med (svenska: X) för att inte dylika redigeringar ska raderas. Mvh, Triboci (diskussion) 31 juli 2014 kl. 17.40 (CEST)
replies: text: ::::::::: Tack för flytten, men varför tog du bort den både ordagranna och akademiskt källbelagda svenskspråkiga översättningen? Mvh, Triboci (diskussion) 31 juli 2014 kl. 17.54 (CEST)
replies: text: ::::::::::det är inte en källa av tillräcklig tyngd, och den ger inte heller stöd för det namn du för fram. Samfundet har inget svenska namn --Yger (diskussion) 31 juli 2014 kl. 17.55 (CEST)
replies: text: ::::::::::: Kyrkan saknar naturligtvis officiellt svenskt namn eftersom den inte är representerad i Sverige. Utesluter detta verkligen nödvändigtvis en svenskspråkig översättning, om än listad efter dess originalnamn i artikeltexten? Mvh, Triboci (diskussion) 1 augusti 2014 kl. 10.49 (CEST)
replies: text: ::::::::::::Ja det utesluter att vi anger ett svenskt namn.--Yger (diskussion) 1 augusti 2014 kl. 12.55 (CEST)
thread_title:  Namn 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Hong Kong Sheng Kung Hui. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20050609233509/http://www1.hkskh.org/ till http://www1.hkskh.org/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 3 juni 2018 kl. 16.02 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Hong Kong Sheng Kung Hui. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20140808035930/http://www.swedcham.com.hk/wp-content/uploads/2012/05/Bulletinen-maj-2012-web.pdf till http://www.swedcham.com.hk/wp-content/uploads/2012/05/Bulletinen-maj-2012-web.pdf
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 20 februari 2019 kl. 19.46 (CET)
thread_title:  Externa länkar ändrade