Diskussion:Spanska köket

message: Den här artiklen ser ut att vara översatt från engenska Wiki, och har då än homogen vy på det spanska köket, som är ganska regionalt. 
Här finns i lista "Arroz a la Cubana", det är lika spansk som pizza är svensk, fast pizza äts mer i Sverige än "Arroz a la Cubana" i Spanien. Kummel = Merluza finns som olika rätter så som Merluza a la Romana, Merluza a la Viscaina eller merluza a la Vasca, Där tillredningen är det typiska för köket (det som står efter a la)
Spaska Wiki ger ett bättre regional insys. Jag skrivetr detta för att se om jag in framtid orkar översätta från spanskan....Alex 22 december 2008 kl. 14.20 (CET)
thread_title:  Översättningar 

message: och rätten med ätbar matsäck från nått djur  
Hur är den meningen formulerad?Tanzania 8 juni 2009 kl. 12.25 (CEST)
thread_title:  ?? 

message: Lite petigt. "Reyes" är kung men också benämningen på den 6e januari (Dia de los tres Reyes Magos, de tre visemänens dag). "Roscón" är en stor "rosca" på svenska kringla, men kan även avändas för munk med hål. "Rosca" är även gängning, så som i Rosca Métrica metrisk gängning. och vist en skruv är gängad.
Traditionen med roscón de reyes, som antyds, är äldre en kristendomen i Spanien men namnet kommer från firandet av den kristna högtiden. Detta var dåtidens finnaste bakverk och gåva värd kristus. "Kungakringla" skulle vara en bättre översättning. Alex 20 augusti 2009 kl. 09.02 (CEST)
thread_title:  roscón de reyes (spanska: skruv för kungar)  

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Spanska köket. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20060813071742/http://www2.unt.se/avd/1%2C1786%2CMC%3D12-AV_ID%3D521382%2C00.html?from=sectionlinks12 till http://www2.unt.se/avd/1%2C1786%2CMC%3D12-AV_ID%3D521382%2C00.html?from=sectionlinks12
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 29 juli 2017 kl. 19.37 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Spanska köket. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20050216091835/http://www.spanien.st/firstpage.php3?mid=361&article=800013963 till http://www.spanien.st/firstpage.php3?mid=361&article=800013963
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 11 september 2017 kl. 20.25 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade