Diskussion:Mary Oliver

message: Detta är mitt första försök med översättningsverktyget och jag är även ny redigerare på Wikipedia. Allt gick inte friktionsfritt. Framförallt rubriker försvann och källor behöver kontrolleras. Jag ska strax lägga till de grafiska element som inte går att skapa i översättningsverktyget. #wikifalun19 Nina Lindström (diskussion) 19 maj 2019 kl. 12.54 (CEST)
replies: text: Det finns en diskussion om lämpligheten i översättningar och då särskilt att föra över källor. Min uppfattning är att artikeln på den andra wikin är källan och att man inte ska ange källor som man inte själv kontrollerat och kan gå i god för att de styrker det de ska styrka. Jag tycker det är bättre att använda den andra artikeln mer som inspiration och skriva en självständig artikel Edaen (diskussion) 19 maj 2019 kl. 12.58 (CEST)
replies: text: :Den diskussionen har vi haft, och diskuterat vikten av att kolla källor om det är möjligt när man översätter artiklar. I många fall är nog dock alternativet ingen artikel. Och då är det ju fint om dt går att översätta en istället.Wenkar (diskussion) 19 maj 2019 kl. 13.03 (CEST)
replies: text: :: Tack för bidraget. Jag har lagt in det på Månadens artiklar. Gå gärna in och kika där. Deryni (diskussion) 21 maj 2019 kl. 06.16 (CEST)
replies: text: ::: Tack, tyckte det var hög tid. Dock saknades en lista över hennes publicerade verk eftersom jag läst allt på engelska och inte vet vad som är översatt. Hade även tänkt jobba mer med texten, det var ett ganska snabbt jobb. Hon verkar inte översatt och det är begripligt för jag förstår inte hur någon skulle kunna översätta henne. Vore toppen om någon vill fixa till listan över hennes publikationer till två spalterNina Lindström (diskussion) 21 maj 2019 kl. 21.53 (CEST)
replies: text: :::: Jag satte kolumner på biografilistan, tre för säkerhets skull. Det ser bra ut, men prova att dra ner till två om du är tveksam. Beträffande svenska översättningar kan du nog lägga till några rader med följande länkar, Månadens Martinsson maj 2016, att hon inte har något verk översatt till svenska, men att det finns dikter översatta, förmodligen ganska många och av olika karaktär. Kanske också en svenskspråkig dödsruna som källhänvisning, där Hillary Clintons citeras med några avskedsord. Deryni (diskussion) 21 maj 2019 kl. 22.44 (CEST)
replies: text: ::::: Tack för alla förslag, det känns roligt och trevligt att som ny redigerare testa med så bra support och uttryckligt samarbete. :) Nina Lindström (diskussion) 25 maj 2019 kl. 10.10 (CEST)
replies: text: :::::: Deryni (diskussion) 25 maj 2019 kl. 11.03 (CEST)
replies: text: :::::::  nu förstod jag äntligen var månadens artiklar finns men tyckte det var svårt att begripa hur man röstar. Till slut kom jag in och det ser inte ut som att någon röstat - än :) Nina Lindström (diskussion) 4 juni 2019 kl. 16.39 (CEST)
replies: text: :::::::: Då ska du titta längre ner på sidan, Wikipedia:Månadens artiklar. Först på sidan kommer juni månads nya och utökade artiklar, och där nedanför kommer de artiklar som har nominerats för röstning som maj månads bästa. Där går du in och lägger en röst för den nyskapade och den utökade artikel som du tycker vara bäst under förra månadens produktion. Du får lägga en röst per kategori, dvs. två röster, men inte rösta på dig själv. Källkoden för en röst ser ut så här:  Lycka till!  Deryni (diskussion) 4 juni 2019 kl. 16.59 (CEST)
thread_title:  Månadens artiklar, kolumner och översättningar 

message: Tack för en fin artikel. I texten står det: "Vid första ögonkastet föll jag, fastande och störtade". Ska det vara "fastande" eller "fastnade"? Citatet är inte källbelagt, så jag vet inte vad ursprungscitatet är. .//Hannibal (diskussion) 26 juni 2019 kl. 13.24 (CEST)
thread_title:  Fråga om citat