Diskussion:Yngvar (Ynglingaätten)

message: Var kommer Harra ifrån? Har aldrig hört eller sett det i äldre litteratur om dessa gubbar. --SergeWoodzing (diskussion) 21 november 2015 kl. 00.03 (CET)
replies: text: Ungefär "högrest", eller lång. Eller den "höge", som i "stor" i betydelsen "förträfflig". Här är lite äldre litteratur:, .--LittleGun (diskussion) 21 november 2015 kl. 09.06 (CET)
replies: text: :Tack! --SergeWoodzing (diskussion) 21 november 2015 kl. 14.41 (CET)
replies: text: ::Fast det vore ändå trevligt att få en primärkälla - jag hittar inte tillnamnet i Heimskringla. Historia Norvegiae har ett tillnamn, men det är ju på latin, och översätts med "hoary", så det kan rimligen inte heller vara källan, såvida inte det är en felöversättning någonstans (jag kan mycket lite om latin, men det ord i citatet som tycks åsyftas betyder enligt wiktionary "grå", så den engelska översättningen verkar rimlig). Han skall enligt enwp också nämnas i :en:Þorsteins saga Víkingssonar, men när jag sökte i en variant de länkade till hittade jag inte hans namn.

text: ::andejons (diskussion) 21 november 2015 kl. 17.05 (CET)
replies: text: :::Absolut. Eller få reda på när det introducerades och varför.--LittleGun (diskussion) 21 november 2015 kl. 17.23 (CET)
replies: text: ::::@andejons och @SergeWoodzing: Redan Ugglan anade en felöversättning, från "hári", gråhårig. Jag har sett vithårig någonstans också: . Jag la till lite rumphugget om det, inklusive "Canutus/canutus".--LittleGun (diskussion) 22 november 2015 kl. 10.49 (CET)
replies: text: :::::I så fall anser jag artikeln skall flyttas till "Yngvar", eftersom tillnamnet inte verkar användas i de två senaste översättningarna av Snorre och inte i Ugglan eller NE.

text: :::::andejons (diskussion) 22 november 2015 kl. 12.10 (CET)
replies: text: ::::::Håller nog med om det. --SergeWoodzing (diskussion) 22 november 2015 kl. 14.37 (CET)
replies: text: :::::::Fast Yngvar omdirigeras till Ingvar vilket borde behållas. Jag flyttar till Yngvar (Ynglingaätten).--LittleGun (diskussion) 22 november 2015 kl. 16.32 (CET)

text: :::::::Jag trodde pappa Östen hade samma särskiljning, men den var Östen av Ynglingaätten. Kanske ska denna heta Yngvar av Ynglingaätten istället då?--LittleGun (diskussion) 22 november 2015 kl. 16.37 (CET)
replies: text: ::::::::Inte säker på om inte han ändå ska ha företräde; det finns bara 21 personer med stavningen med "Y" . I vilket fall tycker jag varianten med parentes är bättre, skriver man "av Ynglingaätten" framstår det lätt som en någorlunda etablerad form, och är dessutom lite krångligare att hantera vid länkning.

text: ::::::::andejons (diskussion) 22 november 2015 kl. 19.49 (CET)
replies: text: :::::::::I Sverige idag finns det 21 personer. Historiskt och i andra länder blir det några fler, kanske t o m någon mer som är relevant. Men framförallt eftersom det är en stavningsvariant av förnamnet Ingvar, vilket också nämns som alternativ i den artikeln. Jag hade redan flyttat den här artikeln vilket jag klumpigt nog inte nämnde, men det räknar jag med att du noterade.--LittleGun (diskussion) 22 november 2015 kl. 20.19 (CET)
replies: text: ::::::::::Jo, det verkar finnas nästan niohundra norrmän som bär det , och fyra danskar . Fortfarande inte ett speciellt vanligt namn, men kanske inte fullt såå osannolikt att någon skulle söka på och inte mena sagokungen.

text: ::::::::::andejons (diskussion) 22 november 2015 kl. 22.10 (CET)
thread_title: ''Harra''?