Diskussion:Klevsbergen (naturreservat)

message: Sökning i Kso ger ingen träff på "Klefsbergen*" däremot på "Klevsbergens naturreservat". Lantmäteriets stavning beror antagligen på kulturmiljölagen som vi också bör följa. Edaen (diskussion) 9 september 2018 kl. 08.55 (CEST)
replies: text: I beslutsdokumentet från 2006 är stavningen med "f", men det kanske finns någon senare beslut om namnändring. --Larske (diskussion) 9 september 2018 kl. 09.03 (CEST)
replies: text: :Man ska nog inte se beslutet som ett beslut om namnet. Det strider i så fall mot ovannämnda lag. Lm är vårt rättesnöre för svenska ortnamn. Edaen (diskussion) 9 september 2018 kl. 09.06 (CEST)
replies: text: ::Kartlänk som visar stavningen Klevsbergens naturreservat.

text: ::I skötselplanen är stavningen med "f" på många ställen utom i "teckenförklaringen" på kartan på sidan 5 om gränsen för "Klevsbergens naturreservat". Lite intressant att på den 150 år gamla häradskartan (på sidan 5 i skötselplanen) stavas sjön norr om reservatet S.Klefsgölen, alltså med f. Då kan man ju fundera på om det är Lantmäteriet som brutit mot kulturmiljölagens skrivning om att hävdvunna ortnamn inte ändras utan starka skäl när de har namnändrat denna sjö. --Larske (diskussion) 9 september 2018 kl. 09.31 (CEST)
replies: text: ::: Fram till 1906 stafvades svenskan allmänt med "f", "fv" och "hv" för vad vi nu skrifver med "v". Eslöf, Svalöf, Stafröd, Hvidtsköfvle, Hven, Löfånger osv. Det skedde en allmän stavningsreform. Den gäller uttryckligen för ortnamn. Lm har rätt. Edaen (diskussion) 9 september 2018 kl. 09.46 (CEST)

text: ::Tillägg: Namnändringen från "f" till "v" gjordes dock före 1944, se  Ekonomiska kartan från 1944 här och då fanns det kanske inte någon kulturmiljölag... --Larske (diskussion) 9 september 2018 kl. 09.43 (CEST)
replies: text: :::I SCB:s Folkräkning för 1910 står det:
replies: text: ::::På grund av nådiga cirkuläret d. 28 nov, 1912 angående stavningssättet i från trycket utkommande officiella skrifter har beträffande t-ljudet och v-ljudet stavningen av åtskilliga ortnamn ändrats. Då emellertid i fråga om några namn stavsättet icke utan vidare syntes givet, ingick centralbyrån till K. Maj :t med anhållan om faatställelse av rätta stavsättet för dessa ortnamn; och har K. Maj:t genom beslut den 31 okt. 1913 fastställt stavningen av namnen Alfshög, Fivlered, Fridlevstad, Hovsta, Nävlinge, Revsund, S:t Olof, Stafsinge, Säfsnäs och Välluv, på sätt de här blivit stavade.

text: :::Edaen (diskussion) 9 september 2018 kl. 09.56 (CEST)

text: Detta är svårt. Namnet på berget bestäms av lantmäteriet och är Klevsbergen. För reservatet benämner naturvårdsverket det Klefsbergen. Länsstyrlesn benämner det Klefsbergen naturreservat (dvs utan gentiv-s, och då likvärdig med utan slutledet). Beslutsdokumentet benämner detKlefsbergens naturreservat (med genitiv-s). Jag har diskuterat detta mycket med naturvårdverket (och andra länsstyrelser) och det finns inte stöd att generellt benämna reservat med genitivs följt  av "naturreservat". Efter mycket vånda gör jag nu så att om det handlar om ett berg så får naturreservatet det artikelnamnet, för det skulle bli löjligt med två artiklar om samma berg med i princip samma substansinnehåll. För att förvirra detta ytterligare så i detta fall omfattas inte toppen på berget och bara till del sluttningen av berget.Yger (diskussion) 9 september 2018 kl. 09.58 (CEST)
replies: text: :På Kso-kartan, länkad ofvan, kallas det Klevbergens naturreservat. För att finlira lite. Lst har bestämt namnet men inte stafningen, som måste följa allmänna regler (Kulturmiljölagen). Beslut om stafning med "f" vore tjänstefel och det är snällast att betrakta det som staffel. Edaen (diskussion) 9 september 2018 kl. 10.03 (CEST)
replies: text: ::När jag diskuterade Skötgrunnan/Skötgrönnan med länsstyrelsen så var de på väg ändra till hur lantmäteriet skriver. Artikeln bör nog flyttas till Klevsbergen eller hellre Klevsbergen (naturreservat).Yger (diskussion) 9 september 2018 kl. 11.51 (CEST)
replies: text: :::Nu är artikelnamnet och feta ordet olika som bör ändras eller förklaras för läsaren. När jag läser så handlar artikeln enbart om naturreservatet eftersom något berg förutom i namnet inte omnäms i artikeln. Om den även handlar om berget (två objekt i samma artikel) bör det t.ex. i artikeln stå ... ligger på östra slutningen av berget Kle_bergen ... Maundwiki (diskussion) 10 september 2018 kl. 15.10 (CEST)
thread_title: Flytt