Kategoridiskussion:Myndigheter under Försvarsdepartement

message: Skall väl vara litet "f"? Och varför har "USA:s Försvarsdepartement" stort f. Och så bör standard finnas (Sveriges försvarsdepartement), i nuläget är det "svenska" och "USA:s"? J 1982 20 juli 2008 kl. 14.46 (CEST)
replies: text: Du har givetvis rätt, jag var kanske lite för snabb för att det skulle bli helt rätt. Jag gick först helt på Vattens förslag om myndigheterna i Sverige, att använda svenska, men för de amerikanska så började jag tveka mellan att använda USA:s eller amerikanska. Nu blev det lite inkonsekvent. GhostRider ♠ 20 juli 2008 kl. 14.53 (CEST)
replies: text: :Jag har som framgått förordat Myndigheter under svenska Justitiedepartementet. Skälet är att "Justitiedepartementet", liksom "Försvarsdepartementet", enligt mitt sätt att se på saken är ett egennamn. Johan1982:s förslag är emellertid också helt OK rent språkligt sett. Svenska Försvarsdepartementet är ju ett försvarsdepartement. Det är alltså ingen stor fråga för mig. :-)/Vatten 20 juli 2008 kl. 14.58 (CEST)
replies: text: ::Vi har ju "Sveriges myndigheter" och liknande, så då bör det väl bli "Sveriges" och liknande här med. J 1982 20 juli 2008 kl. 15.07 (CEST)
replies: text: :::Ett helt rimligt förslag. Jag föredrar som sagt ett namn på kategorin som visar att det handlar om ett egennamn. Det tycker jag är en fördel i synnerhet när det gäller departement som kanske saknar någon direkt utländsk motsvarighet, t.ex. Integrations- och jämställdhetsdepartementet. Men det är som sagt en liten fråga./Vatten 20 juli 2008 kl. 15.15 (CEST)

text: :Jag ser att jag hamnat i fel kategoridiskussion. Jag trodde att vi diskuterade Myndigheter under svenska Försvarsdepartementet. Johans förslag är det riktiga. Egennamnet är ju i det amerikanska fallet "Department of Defense", som betecknar ett av flera i världen förekommande försvarsdepartement./Vatten 20 juli 2008 kl. 15.08 (CEST)
replies: text: ::Nu är jag lite förvirrad =). Men om jag försöker sammanfatta det hela, denna kategori skall byta namn till Myndigheter under försvarsdepartement, med gemen bokstav på försvarsdepartementet? Samma sak för de andra två kategorier jag skapat.

text: ::Men, vad är lämpligast för de amerikanska? Myndigheter under USA:s försvarsdepartement eller Myndigheter under amerikanska Försvarsdepartementet? GhostRider ♠ 20 juli 2008 kl. 18.57 (CEST)
replies: text: :::"X-lands myndigheter" är väl vår standard, så det får väl bli "USA:s myndigheter". (även :Kategori:Norska myndigheter bör väl bli :Kategori:Norges myndigheter). J 1982 20 juli 2008 kl. 19.40 (CEST)
replies: text: ::::Själv hör jag till dem som gärna skulle säga Amerikas förenta stater, men jag vet att jag är rätt ensam om det. :-) Jag tror på Myndigheter under USA:s försvarsdepartement./Vatten 20 juli 2008 kl. 22.08 (CEST)
replies: text: :::::Jo, jag använder det långa nationsnamnet ibland (se under troskap), men det blir som sagt för långt ibland. Men om vi skall använda Myndigheter under USA:s försvarsdepartement, så måste vi köra samma med de svenska, i konsekvensens namn. GhostRider ♠ 20 juli 2008 kl. 22.15 (CEST)
replies: text: ::::::Bara kategorierna är tydliga och språkligt korrekta har jag mycket litet att invända. Jag har redogjort för min uppfattning och står för den. :-) En mellanväg är Myndigheter under Försvarsdepartementet i Sverige, men jag föredrar ändå "... under Sveriges försvarsdepartement", om vi ska vara helt konsekventa. Jag hoppas att Historiska svenska myndigheter är OK, emellertid./Vatten 20 juli 2008 kl. 22.20 (CEST)

text: ::::::Jag är rädd för att ju mer jag funderar på saken desto fler alternativ kommer jag på. Vad sägs om Myndigheter under Försvarsdepartementet (USA) respektive Myndigheter under Försvardepartementet (Sverige)? Jag hittade någonting liknade på tyska WP./ Vatten 20 juli 2008 kl. 22.49 (CEST)
replies: text: :::::::Hehe, ibland är det inte bra att fundera för mycket :). Fast jag köper ditt sista förslag också. ~Känns ganska enkelt. GhostRider ♠ 20 juli 2008 kl. 22.53 (CEST)
replies: text: ::::::::Vad är fel på "Myndigheter under Sveriges försvarsdepartement" och liknande? Vi bör undvika () om det går. J 1982 20 juli 2008 kl. 23.21 (CEST)
replies: text: :::::::::Jag föredrar en beteckning där karaktären av egennamn framgår men ser inget fel på "Myndigheter under Sveriges försvarsdepartement"./ Vatten 21 juli 2008 kl. 08.25 (CEST)
replies: text: ::::::::::Då är vi överrens? Vi kör på landets namn, i genitiv form. Sveriges, USA:s etc. och liten bokstad på departementet. Denna kategori byter namn till: :Kategori:Myndigheter under försvardepartement. GhostRider ♠ 10 augusti 2008 kl. 16.28 (CEST)
replies: text: :::::::::::OK. Kommer :Kategori:Myndigheter under Sveriges försvarsdepartement vara en underkategori till två kategorier då?/Vatten 10 augusti 2008 kl. 21.42 (CEST)
thread_title:  Begynnelsebokstav m.m.