Diskussion:Ivan Jokic

message: Det fanns en Ivica Jokic, f 450302, bosatt på Timmermansgatan i Norrköping 1970. Är det han? / Pontuz (disk) 9 juli 2012 kl. 22.03 (CEST)
replies: text: Här nämns en Ivan Jokic som föddes 3 maj 1945. På den här mysko sidan sägs han vara född 3 februari. Han är serb/jugoslav, men idrotten är rätt. Kan han ha varit arbetskraftsinvandrare från Jugoslavien? /jssfrk (d|b) 20 juli 2012 kl. 12.25 (CEST)
replies: text: :Antar att han är född 1945 enligt denna länk. Är det samma person som anges här, här och här möjligtvis? --Fredde✔ 27 mars 2019 kl. 19.25 (CET)
replies: text: ::Efter använt Google översätt på denna länk ser jag att den anger honom som svensk mästare på 1970-talet. Född 3.2.1945 i Dicmu nära Sinj, död 26 juli 2018? Om jag översatt korrekt, någon får gärna dubbelkolla. --Fredde✔ 27 mars 2019 kl. 19.58 (CET)
thread_title: Hette han egentligen Ivica?

message: Från 1974 nämns Ivan Jokic som tävlande för Västervik och 1976 för Hässelby, innan hans namn försvinner från svenska tidningar. /Annika (diskussion) 30 mars 2019 kl. 11.33 (CET)
replies: text: Enligt serbiska wikipedia var han professionell tränare för AK Zadar från 1978 till 1994. Vad han gjorde sedan står det ingenting om, men när han dog, bodde han fortfarande i Zadar. AK bör betyda ungefär "atletisk klubb". Roufu (diskussion) 30 mars 2019 kl. 14.36 (CET)
thread_title:  Senare tid 

message: * Ivan Jokic  aktiv 1970, född på 1940-talet, saknas i birthday.se. Saknas i gravregistren. Står han i dödboken eller har han emigrerat?
replies: text: :Det går inte att hitta någon Ivan Jokic i någon version av Sv. bef. /Ascilto (diskussion) 27 mars 2019 kl. 19.16 (CET)
replies: text: ::Läs gärna mitt inlägg på Diskussion:Ivan Jokic. --Fredde✔ 27 mars 2019 kl. 19.26 (CET)
replies: text: :::Jag har i Sv. bef. 1975 sökt på både Ivan och Ivica födda på de tre födelsedatum som nämns på diskussionssidan och hittar då bara konf.arb. Ivan Simicic född 1945-05-03 i Jugoslavien, bosatt i Dalstorp, Tranemo kommun & idrottsinstruktör Ivica Jokic född 1945-03-02 i Jugoslavien, bosatt i Norrköping. Ende Jokic född 1945 är nämnde Ivica. Bättre än så blir det inte. /Ascilto (diskussion) 27 mars 2019 kl. 19.49 (CET)
replies: text: ::::Fanns tydligen på srwp: :sr:Ivan Jokić. --Fredde✔ 27 mars 2019 kl. 21.22 (CET)
replies: text: :::::Han har tydligen aldrig varit folkbokförd i Sverige, såvida han inte haft skyddad identitet. /Ascilto (diskussion) 27 mars 2019 kl. 21.34 (CET)
Jag har nu sett på länkarna och använt Google Translate, som jag har stor privat erfarenhet med. Min erfarenhet är att översättningarna blir bäst om det ena språket är engelska. 
Så vitt jag kan se, är det samma information i de olika kroatiska källorna som i artikeln på serbiska Wikipedia. Den avser utan tvekan den Ivan Jokic, som van  SM i terränglöpning 4 kilometer 1970. 
Min gissning är att Ivica är en smeknamnsform av Ivaan och att Ivica Jokic och Ivan Jokic är samma person, som i det ena fallet fått dag- och månadssiffrorna omkastade. Födelseåret är detsamma, båda är knutna till Norrköping, och Ivicas yrke som idrottsinstruktör går bra ihop med idrottsmannen och senare tränaren Ivan. Är det möjligt att få fram flera upplysningar om Ivica Jokic? Han finns inte i birthday idag. Roufu (diskussion) 30 mars 2019 kl. 08.25 (CET)

text: Lite konstigt måste jag tycka att Ivica isåfall varit folkbokförd under sitt smeknamn, men boendeorten stämmer ju med klubbtillhörigheten. Hursomhelst finns han bara i Sv. bef. 1970 och 1975, hela tiden bosatt i Norrköping. Han gifte sig 1970-01-21 med Katija utan angivet flicknamn, född 1949-03-03 i Jugoslavien. De fick döttrarna Sylvia och Linda födda 1971-06-27 i Jugoslavien respektive 1974-12-08 i Norrköpings Sankt Johannes. /Ascilto (diskussion) 30 mars 2019 kl. 10.43 (CET)
replies: text: :Håller med om att det verkar märkligt. Det vanliga är ju det motsatta. Han kan ha haft Ivica i passet men valt att kalla sig Ivan som vuxen. 365 personer heter Ivica  i Sverige, så namnet är på inget sätt unikt som officiellt namn. Roufu (diskussion) 30 mars 2019 kl. 15.26 (CET)
Slut på kopierat avsnitt.  Roufu (diskussion) 31 mars 2019 kl. 16.17 (CEST)
thread_title:  Kopierat från Wikipedia:Persondatafrågor