Wikipediadiskussion:Veckans tävling/Mat och dryck III

message: Kul idé med WAM-bonus för arbete med asiatiska kök! En liten undran bara, borde det hellre heta "Kazakiska köket" än "Kazakstanska köket"!? Kazakisk verkar vara vanligare numera i svenskan än kazakstansk, dessutom ger det inte samma konnotation, jfr "Sveriges kök" och "Sverigska köket" i jämförelse med "svenska köket". Vad säger ni!? Det vore bra att vara överens innan artikeln eventuellt börjat skrivas. Deryni (diskussion) 17 november 2019 kl. 18.16 (CET)
replies: text: Instämmer (tror jag) med Deryni. Här används "kazakstansk" två gånger och "kazakisk" fler gånger (dock både för språk, folk och land). Jämför "afghansk", "uzbekisk", "finsk", "estnisk" och "lettisk" (mot "afghanistansk", "uzbekistansk", "finländsk", "estländsk" och "lettländsk". I vissa sammanhang kan man skilja mellan etniska och landsrelaterade fenomen, men det vanligaste är i alla dessa fall att ändå använda den kortare formen även för det som hör till landet. NE anser att kazakisk främst syftar på landet och att kazakstansk är en synonym. Mina två ören.--Paracel63 (diskussion) 17 november 2019 kl. 18.44 (CET)
replies: text: :Fler exempel: "kirgizisk", "tadzjikisk" och "turkmensk". Däremot "pakistansk".--Paracel63 (diskussion) 17 november 2019 kl. 18.47 (CET)
replies: text: ::Jag vet inte vad som är bäst, försökte kolla upp vad alla ännu ej skapade artiklar skulle ha för namn. Men byt gärna om ni kommer fram till att så bör göras. :-) Själv är jag offline resten av kvällen pga åtaganden IRL... // Zquid (diskussion) 17 november 2019 kl. 18.53 (CET)
replies: text: :::Då byter jag till kazakiska köket och kikar lite misstänksamt på övriga. Jämförelsen med afghansk och uzbekisk var lugnande.  Deryni (diskussion) 17 november 2019 kl. 19.29 (CET)
replies: text: ::::Jag hittade några ytterligare kök att ändra artikelnamnet på. Dock fick "singaporianska köket" vara kvar, enligt SAOLs rekommendationer! Deryni (diskussion) 17 november 2019 kl. 19.33 (CET)
replies: text: ::::: Vi skiljer numera mellan "finsk" och "finländsk", vilket man inte gjorde för hundra år sedan. Jag anser att det ofta är klargörande att använda exempelvis "estländsk" och "lettländsk" (även "ryssländsk" förekommer), men jag motsätter mig inte ändringen till "kazakisk". Tostarpadius (diskussion) 17 november 2019 kl. 19.46 (CET)
replies: text: ::::::Ett viktigt tillägg, tack!  Deryni (diskussion) 17 november 2019 kl. 19.50 (CET)
replies: text: ::::::: Borde det inte i analogi med detta även heta "azeriska köket"? Tostarpadius (diskussion) 17 november 2019 kl. 19.48 (CET)
replies: text: :::::::: Ja, verkligen! SAOL stöder även detta. Jag ändrar om inte  redan hunnit. Deryni (diskussion) 17 november 2019 kl. 19.50 (CET)
replies: text: :::::::::Angående "finsk" och "finländsk" vacklar NE.se mellan de båda alternativen.. Ordet "finsk" används nog ofta ännu som synonym till "finländsk". Även estnisk noteras av NE:s ordbok med denna dubbla betydelse.--Paracel63 (diskussion) 18 november 2019 kl. 17.28 (CET)
replies: text: ::::::::::{{Ping|Deryni|Paracel63|Tostarpadius} Jag såg nu att Östtimorianska köket bytt namn i listan (till Östtimoriska köket), och blivit en rödlänk. Ska den existerande artikeln flyttas? // Zquid (diskussion) 21 november 2019 kl. 15.45 (CET)
replies: text: ::::::::::: (Pingar igen, med korrekt mall) Jag såg nu att Östtimorianska köket bytt namn i listan (till Östtimoriska köket), och blivit en rödlänk. Ska den existerande artikeln flyttas? // Zquid (diskussion) 21 november 2019 kl. 15.47 (CET)
replies: text: :::::::::::: Jag tycker att nuvarande artikelnamn är det mest naturliga. Tostarpadius (diskussion) 21 november 2019 kl. 15.52 (CET)

text: Det var jag som ändrade det, eftersom jag, precis som  tycker det känns naturligt. Jag uppmärksammade inte att det redan fanns en artikel. Eftersom det gör det, föreslår jag att vi flyttar den diskussionen dit. Jag kopierar följande, tillsammans med vad Wiktionary säger. Under tiden har jag ändrat tillbaka på tävlingssidan. Deryni (diskussion) 21 november 2019 kl. 16.00 (CET)
thread_title:  Asiatiska kök 

message: Jag passade för övrigt på att göra litet reklam för veckans tävling, utifrån den fiffiga idén om tema Asien, på WAMs anmälningssida. Deryni (diskussion) 17 november 2019 kl. 22.38 (CET)
thread_title:  WAM-reklam 

message: En del av er känner redan till denna tävling, men jag hälsar er alla välkomna att tipsa eller skriva, eller både och! :-) // Zquid (diskussion) 18 november 2019 kl. 16.51 (CET)
thread_title:  Välkomna! 

message: Är det enbart för asiatiska kök man kan få dubbla poäng, eller gäller det enskilda asiatiska maträtter också? Sjunnesson (diskussion) 19 november 2019 kl. 12.17 (CET)
replies: text: Jag skulle gissa att "Specialbonusen ges till arbete i, och skapande av artiklarna:" syftar på just den artikellistan. Men  är den som bestämmer. --Paracel63 (diskussion) 19 november 2019 kl. 13.44 (CET)
replies: text: :Ja, det verkar troligt att det är så det är tänkt, att det gäller artikellistan.  Sjunnesson (diskussion) 19 november 2019 kl. 15.21 (CET)
replies: text: :: Som  skrev, gäller specialbonusen de listade artiklarna, ("XX köket") inte hela kategorin. Längre, nyskapade artiklar om enskilda rätter och drycker i Asien kan du dock även ha nytta av i Wikipedias Asien-månad 2019 (se mer info på den sidan).

text: ::Du kan få extrapoäng i veckans tävling även för icke-asiatisk mat (såväl som asiatisk), för första källan, första bilden osv, precis som vanligt. Och väljer du att skapa eller förbättra en artikel om sådant som äts eller dricks i olika länder under kommande högtider, kan du dessutom få extra tacksamma tankar och många läsare. :-)

text: :: FK: WAM-relaterat...

text: ::// Zquid (diskussion) 19 november 2019 kl. 15.43 (CET)
replies: text: ::: Ja, det är ju en fin bonus redan att kunna skriva Asien inom tävlingens ram och få WAM-artiklar på en och samma gång.  Deryni (diskussion) 19 november 2019 kl. 16.58 (CET)
replies: text: ::::Men jag kan också varmt rekommendera ett nytt asiatiskt kök för avsmakning, eller fortsatta förbättringsarbeten i den växande lista av artiklar som vi redan har! Som s förbättring av det kinesiska köket! Deryni (diskussion) 19 november 2019 kl. 16.58 (CET)
thread_title:  Enskilda asiatiska maträtter 

message: Artikeln är efter en smärre utökning uppe i 252 ord, så det bör inte vara långt borta att den blir ett godkänt bidrag.  Deryni (diskussion) 20 november 2019 kl. 07.12 (CET)
replies: text: FK, nu har den passerat de magiska 300 orden, så jag la in den i WAM. Deryni (diskussion) 20 november 2019 kl. 20.15 (CET)
replies: text: : Det var generöst - Stort Tack för hjälpen! Mvh --Bairuilong (diskussion) 21 november 2019 kl. 05.43 (CET)
thread_title:  [[Taiwanesiska köket]] 

message: Eftersom veckans tävling fått en så pass asiatisk inriktning såg jag till att lägga den också på Metawiki som subcontest.  Fler tematävlingar med inriktning Asien kanske även i november nästa år!? Deryni (diskussion) 20 november 2019 kl. 18.55 (CET)
thread_title:  Mera WAM-reklam 

message: För kännedom. Jag har tagit mig två friheter. Dels noterade jag att du skrivit artikel om ett asiatiskt kök, vilket betingar dubbla poäng, så jag la till. Vidare är artikeln godkänd i Wikipedias Asien-månad, vilket inte vill säga litet. Jag la därför också in den här. Deryni (diskussion) 21 november 2019 kl. 16.20 (CET)
replies: text: ... och det syriska köket!  Deryni (diskussion) 22 november 2019 kl. 18.52 (CET)
thread_title:  [[Indonesiska köket]]