Diskussion:Wu Zetian

message: För en modern människa (utan någon som helst kunskap om kinesiska förhållanden) låter benämningen "chefskonkubin" lite märklig. Är det verkligen en riktig benämning? "favoritkonkubin"? Hyperboré (diskussion) 29 april 2016 kl. 15.16 (CEST)
replies: text: Inte nödvändigtvis så: konkubinerna hade olika formella grader och status och vissa var rent formellt överordnade andra med just överhöghet över de övriga, oavsett vem som var kejsarens personliga favorit (även om han förstås ofta befordrade de konkubiner han tyckte bättre om till högre grader). Men man kan förstås tydliggöra sådana saker också, just för de som inte har den kunskapen. --Aciram (diskussion) 29 april 2016 kl. 17.12 (CEST)
Tack! Det är mycket som man kan lära sig! Hyperboré (diskussion) 29 april 2016 kl. 18.00 (CEST)
thread_title: Chefskonkubik

message: För att svara på frågan om kejsare så hade kinesiskan länge inget ord för regerande kejsarinna, bland annat på grund av att genus inte är en grammatisk kategori. När vi talar om kejsarinnor i Kina syftar vi nästan alltid på kejsarens huvudgemål, vilket det finns en särskilt term för. Därför var Wu Zetian "kejsare" kort och gott under sin levnad. När kineser började skriva om regerande kejsare i västvärlden uppfann man så småningom ett nytt ord för (regerande) kejsarinna som är ett delvis annat ord än det som syftar på huvudgemålen. I alla fall är det så jag förstått frågan. Men jag ska gräva litet när jag ids.
En annan sak som det kan vara värt att tänka på är att regerande drottningar i Sverige, som drottning Kristina, också hade den formella titeln "kung av Sverige, etc, etc", så dåtiden språkbruk fungerade inte riktigt som dagens.--ボスニア (diskussion) 29 april 2016 kl. 23.33 (CEST)
thread_title:  Kejsarinna 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 2 externa länkar på Wu Zetian. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20160305034501/http://www.wangjiwang.com/Memorial/memorial_shc.aspx?id=15188 till http://www.wangjiwang.com/Memorial/memorial_shc.aspx?id=15188
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20160405182604/http://english.shaanxi.gov.cn/channel/print.shtml?%2Fhottopic%2Fqintangming%2Ftangdynasty%2F201301%2F30701_1 till http://english.shaanxi.gov.cn/channel/print.shtml?%2Fhottopic%2Fqintangming%2Ftangdynasty%2F201301%2F30701_1
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 30 maj 2017 kl. 14.56 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Wu Zetian. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20160305132728/https://books.google.se/books?id=Z5dYjT4EDIEC&pg=PA2&lpg=PA2&dq=Ganye+Monastery&source=bl&ots=J8XvLdwzfO&sig=xQEXVRjn86LXE5VYz7mqkgyAScE&hl=sv&sa=X&ved=0CB0Q6AEwAGoVChMI8Yr7tcPvyAIVI_5yCh3oLATN till https://books.google.se/books?id=Z5dYjT4EDIEC&pg=PA2&lpg=PA2&dq=Ganye+Monastery&source=bl&ots=J8XvLdwzfO&sig=xQEXVRjn86LXE5VYz7mqkgyAScE&hl=sv&sa=X&ved=0CB0Q6AEwAGoVChMI8Yr7tcPvyAIVI_5yCh3oLATN
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 10 oktober 2017 kl. 18.01 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Wu Zetian. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20160305132728/https://books.google.se/books?id=Z5dYjT4EDIEC&pg=PA2&lpg=PA2&dq=Ganye+Monastery&source=bl&ots=J8XvLdwzfO&sig=xQEXVRjn86LXE5VYz7mqkgyAScE&hl=sv&sa=X&ved=0CB0Q6AEwAGoVChMI8Yr7tcPvyAIVI_5yCh3oLATN till https://books.google.se/books?id=Z5dYjT4EDIEC&pg=PA2&lpg=PA2&dq=Ganye+Monastery&source=bl&ots=J8XvLdwzfO&sig=xQEXVRjn86LXE5VYz7mqkgyAScE&hl=sv&sa=X&ved=0CB0Q6AEwAGoVChMI8Yr7tcPvyAIVI_5yCh3oLATN
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 14 april 2019 kl. 21.53 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade