Diskussion:Flapper

message: Möjligen borde flapper och garconne avhandlas i samma artikel. --Hjordmån (diskussion) 4 februari 2021 kl. 20.32 (CET)
replies: text: Garconne/garçonne. Ja, det tror jag verkligen. 1920-talskvinnan har inte på svenska brukat kallas flapper. Hon kallades garçonne (en ordlek på franska, en feminin form av ordet för pojke). Ordet syftade på både en klädstil och de unga moderna kvinnornas livsstil. Enligt detta avsnitt av radioprogrammet Stil förekom på svenska benämningen "ungkarlsflicka".  --Hjordmån (diskussion) 30 september 2022 kl. 20.50 (CEST)
replies: text: :Flapper och garconne är i båda fallen nationella uttryck för den nya kvinnan på 1920-talet, och i den artikeln finns båda namnen. --Aciram (diskussion) 30 september 2022 kl. 22.14 (CEST)
replies: text: :: Ev. språkliga snarare än nationella. Samtidigt verkar nyansskillnad ha funnits mellan uttrycken. Båda orden flapper och garconne går att hitta i svensk press på 1920-talet. Infoga flapper i nya kvinnan? Ser eg. inget skäl att just den engelska benämningen ska ha egen artikel. Det verkar iaf klart rimligare att omdirigera garconne dit, än hit.  --Hjordmån (diskussion) 1 oktober 2022 kl. 12.10 (CEST)

text: :: Samtidigt är den nya kvinnan en bredare term och sträcker sig från förra sekelskiftet. --Hjordmån (diskussion) 1 oktober 2022 kl. 12.26 (CEST)
replies: text: :::Flapper kan gott fortsätta ha en egen artikel. Det har den på enwiki. Det finns material för båda. Flapper var USA:s version, med sina egna nationella kännetecken, fiktion, mytbildning och förebilder. Gibson girl har också en egen artikel. Att ha var sin artikel för nationella versioner, underkategorier och varianter av ett större begrepp är fullt i sin ordning. --Aciram (diskussion) 1 oktober 2022 kl. 14.12 (CEST)
replies: text: :::: Ev. kulturella och språkliga snarare än nationella? Dessutom ibland skilda åt i tid. Gibson Girl var väl en sekelskiftesföreteelse. Själv finner jag det komplicerat snarare än enkelt, mtp hur begreppen överlappar och går in i varandra. Betvivlar exv. att det funnits en utpräglade svensk version. Vet isåf inte vad den heter. "Ungkarlsflicka" (svenska titeln på romanen La Garçonne) är iaf i dagens svenska en mindre etablerad term än både flapper och garconne. Tyskland och tyska språket verkar inte heller ha haft någon utpräglat egen version.

text: :::: Det blir bara lite tråkigt när svenskar tror att flapper är vad det hette överallt på 1920-talet eftersom det är den stora artikeln på svenska wikipedia. Vilket den är eftersom det är så på enwp. Och så är det eftersom flapper varit det stora ordet på engelska språket. Men visst. Boten är att skapa en rejäl artikel om garconne samt skapa ordentliga hänvisningar till den i andra artiklar. Har inte för ögonblicket litteratur för det, bara. Får lägga det på min mentala att göra-lista. --Hjordmån (diskussion) 2 oktober 2022 kl. 16.34 (CEST)

message: Så kan det ju ha varit, samtidigt som jag har för mig att detta var tiden när svart blev en färg som gick att använda annat än till sorg. Trodde nog det var mer kännetecknande, men i brist på källor osv. --Hjordmån (diskussion) 2 oktober 2022 kl. 16.44 (CEST)
replies: text: Det var under en tid när "den lilla svarta" lanserades som en klänning passande för nästan alla tillfällen. Men det var inget nytt i sig. Sedan 1500-talet hade svart klänning allmänt burits av kvinnor som inte tillhörde överklassen som färg för deras finaste klänning, medan överklasskvinnor hade råd att följa färgmodet. Skillnaden nu var väl snarare att den lilla svarta blev mer klasslös än tidigare, då även överklasskvinnor valde den lilla svarta som praktiskt alternativ. --Aciram (diskussion) 4 juli 2023 kl. 01.47 (CEST)
thread_title:  Färgglada kläder