Diskussion:Kymendö

message: Stavas Kymendö med ett eller två 'm'? Svjo (disk) 7 april 2012 kl. 19.30 (CEST)
replies: text: Bra fråga! Senaste dokument om öar som jag kan hitta på scb.se är från 2009-06-17 och där (på sidan 9) stavas Kymmendö med två 'm'. Enligt den här bloggaren så har dock stavningen ändrats (tillbaka) till Kymendö från Kymmendö år 2010. Detta verkar dock inte slagit igenom överallt än. Exempelvis stavar Haninge kommun fortfarande Kymmendö med två 'm' på en sida som är uppdaterad 2011-11-07. Och på en del kartor, t ex hitta.se och eniro.se stavas det också med två 'm'.  Waxholmsbolaget använder Kymmendö med två 'm' i sina tidtabeller. aboutstockholm.com stavar dock Kymendö med ett 'm'. Destination Dalarö lyckas slutligen få med ett Kymmmendö med tre 'm', utöver de andra två varianterna, på sin sida. --Larske (disk) 7 april 2012 kl. 21.04 (CEST)
replies: text: :Det är nu flera år sedan Kymendö tappade ett m vilket faktiskt skedde på kymendöbornas eget initiativ. Den nya stavningen som är hämtad ur äldre källor (Kimendö 1578), är nu allmänt accepterad och vi kan ju alla hålla med om att den är mer praktisk. Jag har också märkt att Haninge kommun med flera fortfarande har kvar den äldre stavningen Kymmendö, förmodligen av gammal vana. Den rätta stavningen idag är alltså Kymendö. ***
replies: text: ::På www.kymendo.se står det "Det officiella namnet är "Kymmendö" med två 'm'." Uttalsmässigt är ingen av stavningsvarianterna perfekt. En rikssvensk uttalstolkning av Kymendö torde bli 'sjyyymendö', jämför kylig, kymig. Om det är praktiskt från uttalssynpunkt kan då vara något tveksamt, då namnet snarare bör uttalas 'sjymmendö', som i kynne. /Mainfoot (disk) 4 maj 2013 kl. 09.18 (CEST)
thread_title:  Stavning med ett eller två 'm'? 

message: Denna fråga diskuteras i Dagens Nyheter 5 augusti 2014, Kulturdelen sidan 15. Professorn i nordiska språk med inriktning på nordiska namn och ordföranden i Stockholms stadsbyggnadsnämnds namnberedning, Staffan Nyström interjvuas av DN:s Eva-Karin Gyllenberg med denna fråga. Nyström svarar tveklöst att det ska vara två 'm'. Han uppger att ön under en period under 1800-talet stavats med ett m, men att man sedan lång tid kommit överens om att den officiella stavningen ska vara den med två m, och att det endast är öborna själva som driver stavningen med ett m.
DN jämför med annan avvikande lokalstavning som ger "någon slags ålderdomlig [1800-tals]patina" som Saltsjöqvarn och Upplands Wäsby.
Argumenten för att stava på något annat sätt än Kymmendö i Wikipedia är således svaga. Boberger (diskussion) 5 augusti 2014 kl. 11.58 (CEST)
replies: text: Jag har nu flyttat till Kymmendö, med en (må hända inte jättebra) källa som visar att öborna gärna använder ett M. Vi kan dock inte ha det som grund för namngivning och om det har ändrats officiellt så får väl vänta till en karta eller kommunen berättar det. /Hangsna (diskussion) 18 augusti 2014 kl. 12.40 (CEST)
replies: text: :Här i Stockholms södra skärgård stavar vi alla Kymendö med ett m oavsett vad Staffan Nyström tycker och tänker. Dorcas (diskussion) 8 maj 2016 kl. 15.10 (CEST)
replies: text: ::Kan väl även tillägga att jag är fullkomligt övertygad om att den officiella framtida stavningen kommer att bli Kymendö ungefär av samma anledning som Hanninge blivit Haninge. Dorcas (diskussion) 8 maj 2016 kl. 15.17 (CEST)
replies: text: :::Med den noterbara skillnaden att Haninge faktiskt uttalas med långt a medan Kymmendö, om jag har förstått det rätt, ska uttalas med kort y. Någon namnändring som går emot gängse stavningsregler tror jag inte kommer att genomföras. /ℇsquilo 8 maj 2016 kl. 15.53 (CEST)
thread_title: Kymmendö eller Kymendö, fortsättning