Diskussion:Sydkorea

message: Är det en bugg här eller har FG42 medvetet raderat mina språkliga ändringar och kompletteringar om näringslivet när han lade ut sin bild, det ser ut så när man tittar på historiken? Nyfiken.80.217.107.34 28 juni 2005 kl.14.58 (CEST)

message: Är det verkligen rätt statsvapen? Engelska, Koreanska och Kinesiska WP använder iaf ett annat. //Lelle1987 28 juni 2005 kl.23.26 (CEST)
replies: text: Det som visas nu är det som SydKoreas kallar "Great Seal" med det som visas på bland annat den engelska sidan är det som de benämner "Emblem". Se: http://www.korea.net/korea/kor_loca.asp?code=A0404 och http://www.korea.net/korea/kor_loca.asp?code=A0405 Av1123581321 29 juni 2005 kl.11.34 (CEST)
replies: text: :Det korrekte ville være å bruke "Emblem". Segl er noe som brukes for å autentisere dokumenter, og det kvalifiserer vel strengt tatt ikke som noe statsvåpen. Dette seglet bærer navnet på landet, "Daehanmingug", stor + Korea + folk + land.
thread_title: Statsvapen

message: Senaste diffen , bör den rullas tillbaka? /Grillo 2 juli 2005 kl.02.22 (CEST)
replies: text: Næh, det er for sent, for nå er den jo ikke den seneste diffen lengre :) 129.240.107.11 2 juli 2005 kl.16.10 (CEST)
thread_title:  Senaste diffen 

message: 特別市 bör väl ändå översättas "särskild stad", snarare än "speciell stad"? Eller finns det ett hävdvunnet bruk här?
Vidare ser jag att kommunerna ibland kallas "städer", "mindre områden" och liknande. Vet inte om det finns någon översättarpraxis, men får jag föreslå "stadskommun" (市) respektive "landskommun" (郡)? Orden finns ju redan, även om de numer bara används i Finland. Rotsee 23 oktober 2006 kl. 19.11 (CEST)
replies: text: Stadskommun och landskommun låter mycket bra, men "särskild stad" låter egendomligt på svenska, då är "speciell stad" nog bättre (fast kanske finns något än bättre?). /Fenix 24 oktober 2006 kl. 21.16 (CEST)
replies: text: :Själv lutar jag snarare åt "särskild stad", men det var inte det jag tänkte ta upp. Har ni lagt märke till at koreanerna har bestämt att Söul nu har fått ett nytt namn på kinesiska? --Idrougge 3 april 2007 kl. 02.44 (CEST)
replies: text: ::Bytte till "särskild stad" nu, vilket är den svenska benämningen på motsvarande administrativa områden i Kina och Japan. På engelska heter det ju f.ö. "special", vilket kan betyda både särskild och speciell. //Rotsee 27 oktober 2008 kl. 10.23 (CET)
thread_title: Namn på administrativa områden

message: Är det inte Gongju som är Sydkoreas huvudstad? Eller har de kanske itne hunnit flytta den än? /Martin Ågren 16 april 2007 kl. 16.17 (CEST)
replies: text: Enligt den engelska artikeln verkar det som om Söul fortfarande kommer att vara nominell huvudstad, fastän funktionerna (åtminstone flertalet) flyttas till Gongju. /Fenix 22 april 2007 kl. 09.16 (CEST)
thread_title: Huvudstad

message: Jag trodde det var ett ganska välkänt faktum att landet på sydkoreanska faktiskt heter Daehan Min-kuk, vilket även framgår i Bonniers världsatlas. /Melo man 21 februari 2008 kl. 20.28 (CET)
----
Det uttalas kuk på samtliga språk men stavas oftast guk.90.231.154.74 1 april 2008 kl. 23.18 (CEST)
thread_title:  Sydkoreanskt namn 

message: Det talas om utländska trupper som stationerats i Korea. En uppgift anger, att de kinesiska trupperna drogs bort från Nordkorea "för cirka 50 år sedan", en annan att USA permanent håller 40-50 000 man i Sydkorea. Var finns pålitliga besked att hämta. Undrar Mvh L Haglund 24 maj 2010 kl. 12.47 (CEST)
thread_title: Utländska trupper i Korea

message: Är Starcraft en religion??
replies: text: Nej. --Lajm (disk) 14 mars 2013 kl. 05.19 (CET)
thread_title:  Religion 

message: Please change JST → KST in South Korean article. --ㅂㄱㅇ (diskussion) 30 april 2017 kl. 04.24 (CEST)
like this edit. --ㅂㄱㅇ (diskussion) 30 april 2017 kl. 04.33 (CEST)
KST (Korea Standard Time) is used in South Korea, and JST (Japan Standard Time) is used in Japan. --ㅂㄱㅇ (diskussion) 1 maj 2017 kl. 09.37 (CEST)
thread_title:  JST → KST 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Sydkorea. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20090911183358/http://csis.org/files/media/csis/pubs/060626_asia_balance_powers.pdf till http://csis.org/files/media/csis/pubs/060626_asia_balance_powers.pdf
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 6 maj 2017 kl. 22.30 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 2 externa länkar på Sydkorea. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Korrigerade formatering/användning för http://www.rsf.org/article.php3?id_article=29031
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20080924225127/http://www.transparency.org/news_room/in_focus/2008/cpi2008/cpi_2008_table till http://www.transparency.org/news_room/in_focus/2008/cpi2008/cpi_2008_table
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 14 juni 2018 kl. 16.26 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade