Diskussion:Johansson

message: Johansson är ett efternamn, den term som genomgående används i svenskspråkiga Wikipedia (t.ex. i "Kategori:Svenska efternamn") och av svenska Statistiska Centralbyrån i dess namnstatistik. Finländska Befolkningsregistercentralen använder däremot släktnamn i detta sammanhang. Jag menar att rikssvenskt språkbruk har företräde framför finlandssvenskt.
Båda orden har svagheter. Begreppet efternamn förutsätter att man skriver personnamn så som man gör i västerländska språk med förnamnen först och efternamnet efter. Ungerska är ett undantag, där efternamnet skrivs först. Detsamma gäller för flera östasiatiska språk, vilket har givit problem här i Wikipedia med sorteringen av kinesiska och koreanska namn. Familjenamn eller släktnamn säger ingenting om namnordningen och är alltså neutralt i detta sammanhang. 
Begreppet släktnamn har svagheten att det förutsätter att namnet ärvs, något som just för son-namnen inte alltid varit fallet. Namnet Johansson har sitt ursprung som ett "patronymikon", något som inte är ett släktnamn. En annan typ svenska efternamn som från början inte var släktnamn var soldatnamnen. Begreppet efternamn har alltså fördelen att vara neutralt i frågor om släktskap.
Min farfarsfar och två av hans söner var indelta soldater - alla tre med olika efternamn. Min farfar (född 1847 - vi har stora avstånd mellan generationerna) kallade sig däremot Johanson efter sin far Johannes. Han såg själv till att hans söner fick ett annat efternamn, som nu sedan början av 1900-talet har använts som släktnamn. 
Jag tycker inte om redigeringskrig och återställer därför "släktnamn" till "efternamn" först när fler argument än mina egna presentreats. Roufu (diskussion) 29 mars 2014 kl. 14.50 (CET)
replies: text: Efternamn är sedan länge vedertaget och även den term som gäller i senaste namnlagen som nu är 30 år gammal. / Pontuz (diskussion) 29 mars 2014 kl. 15.31 (CET)
replies: text: : I Finland och Sverige är efternamnen väl alltid släktnamn nuförtiden, utom vad gäller islänningar (åtminstone den finska lagen har ett explicit undantag för dem). Eftersom det är verkligheten här, uppfattar svenskspråkiga i allmänhet orden som synonyma. Jag tycker ändå vi kan upprätthålla distinktionen där den har betydelse. Juridiskt är det oväsentligt att efternamnen är släktnamn, då deras ärftlighet regleras explicit. Jag ser valet av juridisk term som irrelevant för artikeln, men kan inte undvika att notera att namnlagen av 1985 (uppdaterad 2009) talar om släktnamn.

text: : Med tanke på länder och tider då efternamnen inte nödvändigtvis är släktnamn är efternamn antagligen bättre som standardformulering. Men formuleringen med efternamn saknar uppgiften att namnet numera används som släktnamn.
replies: text: :: Johansson är ett svenskt efternamn. Namnet var ursprungligen ett patronymikon [...]

text: : Formuleringen med släktnamn är precisare - och de svenska efternamnen är numera alltid släktnamn. Jag tycker den nuvarande formuleringen är tydlig:
replies: text: :: Johansson är ett svenskt släktnamn. Namnet var ursprungligen ett patronymikon [...]

text: : Alternativt kunde man skriva något i stil med:
replies: text: :: Johansson är ett svenskt efternamn, ursprungligen ett patronymikon med betydelsen Johans son, nuförtiden i allmänhet ett släktnamn.

text: : Om standardisering av den första meningen upplevs viktig har jag knappast något att invända mot att standardformuleringen används. Om vi har frihet att formulera oss utan tanke på andra artiklar tycker jag att vi av två annars likvärda formuleringar skall använda den precisare.

text: : (Förutom den här problematiken borde vi beakta att namnet antagligen används på Island i samma form, som patronymikon, utan att där på något sätt vara svenskt.)

text: : --LPfi (diskussion) 29 mars 2014 kl. 16.24 (CET)
replies: text: ::Vid sökning på namnlagen får jag upp Namnlag (1982:670) där enbart ordet efternamn används. Jag minns diskussionen som var och hur man enats om att det skulle heta efternamn. Så jag bara häpnar över den länk du hänvisar till. Men det finns fler "lagtillägg" där ordet släktnamn används. PRV använder dock fortfarande ordet efternamn. / Pontuz (diskussion) 29 mars 2014 kl. 16.56 (CET)
replies: text: :::Det är tydligt att LPfi sanvänder finlandssvensk norm och visar till finländsk namnlag, som använder ordet "släktnamn", där (riks)svensk namnlag använder "efternamn". Jag kan inte se att det finns någon orsak att gå ifrån rådande rikssvenska språkbruk på detta område.

text: :::Jag kan vidare inte se att det är något problem att kalla namnet "svenskt efternamn" så länge som det tillhör "Kategori:Svenska efternamn". Om nödvändigt kan man lägga till fler kategorier för andra nationaliteter liksom "Kategori:Efternamn i Finland". Men just nu finns det ingen orsak att göra detta. Jag ändrar nu tillbaka från "släktnamn" till "efternamn" i artikeln. Roufu (diskussion) 29 mars 2014 kl. 17.29 (CET)
replies: text: ::::Där ser man, det förklarar ju saken. Bra att du återställer. / Pontuz (diskussion) 29 mars 2014 kl. 17.44 (CET)
replies: text: ::::: Min poäng var att det finns många typer av efternamn, men att Johansson i Sverige uttryckligen är ett släktnamn, inte någon annan typ av tillnamn, och att detta gärna skulle få framgå av artikeln (och andra artiklar om liknande efternamn), helt oberoende av vilken term man valt i svensk och finsk lagstiftning. Med detta låter jag saken bero. --LPfi (diskussion) 31 mars 2014 kl. 08.44 (CEST)
thread_title:  Släktnamn - efternamn 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Johansson. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20131220014053/http://www.scb.se/sv_/Hitta-statistik/Statistik-efter-amne/Befolkning/Amnesovergripande-statistik/Namnstatistik/30898/2012A01x/Samtliga-folkbokforda--Efternamn-topplistor/Efternamn-topp-100/ till http://www.scb.se/sv_/Hitta-statistik/Statistik-efter-amne/Befolkning/Amnesovergripande-statistik/Namnstatistik/30898/2012A01x/Samtliga-folkbokforda--Efternamn-topplistor/Efternamn-topp-100/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 24 april 2017 kl. 15.28 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade