Diskussion:Harry Benjamin

message: Artikelns text är en god start, men kan förbättras. Jag frågar mig om rödlänkarna med olika varianter av "GID" utan vidare kan omdirigeras till transsexualism? På enwiki är det två skilda artiklar, men de är också långa. Om begreppen är mycket närbesläktade kan man nog med fördel samla dem i samma artkel. Heter  Gender identity disorder samma sak eller "GID" på svenska, eller finns någon svensk namnvariant? // habj 11 december 2007 kl. 02.03 (CET)
replies: text: Det finns nog ingen allmänt accepterad namnvariant i Sverige, även om "könsdysfori" har använts i enstaka tillfällen. I Sverige använder man ICD-10 och därmed heter diagnosen transsexualism och är också lite smalare än GID.

text: Bör förresten en artikel om en internationellt erkänd vetenskapsman ha information om att en svenks föreing uppkallat sig efter honom? Det finns hundratals organisationoer och nätverk världen över som uppkallat sig efter just Harry Benjamin, ska vi nämna alla dem också eller helt enkelt anse att detta är onödig inforomation?
replies: text: : Om hundratals organisationer och nätverk är uppkallade efter honom, förtjänar detta faktum i sig självt rimligen ett stycke i texten. Att nämna och länka till de föreningar som har artiklar här är väl ändå ett minimum, gärna även övriga som man anser värda att ha artiklar. // habj 11 december 2007 kl. 02.53 (CET)
replies: text: ::Jag skulle vilja göra en jämförelse med J.R.R Tolkien där wikipedia INTE länkar till, eller ens särskilt nämner de sex  tolkienföreningar som för närvarande finns i Sverige, flertalet med artiklar på svWP. Det känns bättre att göra som i den artikeln, nämna att flera organisationer för transsexuella världen över är uppkallade efter honom, och inte börja räkna upp några. --Godfellow 11 december 2007 kl. 10.05 (CET)
replies: text: ::: Föreningarna är inte nämnda i artikeln om Tolkien, eftersom de finns nämnda på tolkiensällskap... Föreningar som uppkallats efter Harry Benjamin vore  ett värdigt artikelämne, inte sant? Än så länge är den här artikeln kort, och det finns inget skäl att börja bryta ut detaljartiklar ur den. // habj 12 december 2007 kl. 10.52 (CET)

text: ::: Den som önskar ge föreningen en mindre framträdande plats i artikeln, kan förslagsvis utöka den. // habj 12 december 2007 kl. 11.44 (CET)

text: :Undrar om man inte kan skriva transsexualism helt enkelt. När Benjamin var verksam existerade inte beteckningen GID öht, det framstår som en smula ohistoriskt att föra in det på det här sättet i artikeln. I artikeln om transsexualism finns båda diagnokoderna angivna, ska man föra ett resonemang om likheter/skillnader och varför det ser ut som det gör bör det föras där. Inte i artikeln om Benjamin.--Godfellow 11 december 2007 kl. 02.48 (CET)

message: Benjamin var fö läkare (M. D.) se http://www.symposion.com/ijt/benjamin/chap_06.htm. Jag rättar.--Godfellow 11 december 2007 kl. 02.41 (CET)
replies: text: Nästan alla websidor om Benjamin titulerar honom MD, alltså läkare (medical doctor). I denna intervju från Benjamins hundraårsdag står det att han även doktorerat ; han for till USA för att forska på tuberkulos . Om han i själva verkat hade en doktorsgrad är det lite konstigt att det inte nämns någon annanstans, faktiskt. Man vet inte hur väl den där intervjun sammafattades av den som gjorde den. Titeln "sexolog" sågs förmodligen som korrekt av samtiden, se Magnus Hirschfeld Institute for Sexology... men men idag ser vi nog den som lite felaktig särskilt som det område han är känd för inte har med sex att göra utan med kön. Engelskan har ju denna dubbelbetydelse av ordet.

text: Om inte det där med doktorsgraden bekräftas på annat håll, förefaller det rimligt att benämnda Benjamin i första hand som läkare. Det kan ju vara så att hans forskning gjordes som "undergraduate", och att den anvhandling som nämndes i själva verkat var något som krävdes för att få ut läkartiteln. Enligt enwp fick han detta "doctorate" - som kanske syftar på läkares titel - 1912, i Tyskland innan han for till USA. // habj 12 december 2007 kl. 11.27 (CET)
replies: text: :Den vanligaste översättningen av den engelska titeln MD är Doctor of Medicine (en:Doctor of Medicine) som i de flesta engelsktalande länder innebär en läkarexamen. I Europa är emellertid  medicine doktor enbart en akademisk titel som innebär att man disputerat inom det medicinska området. Numera är det inte ovanligt att också sjuksköterskor, sjukgymnaster m.fl. disputerar för doktorgraden och då blir medicine doktorer, MD. Om Benjamin avlade sin doktorsgrad i Tyskland är det med största sannolikhet troligt att det är en akademisk dokorsgrad, samt troligt, men inte självklart, att han därför är läkare. För att få läkarlegitimation i Sverige krävs läkarexamen och 1,5 års allmänpraktik, däremot inte doktorsexamen. -- Rex Sueciæ ✎ 13 december 2007 kl. 01.41 (CET)
replies: text: :: Att folk som disputerar inom medicinska ämnen numera kallas "medicine doktor" är något helsvenskt, och ägnat att ställa till förvirring. Även molekylärbiologer och biomedicinare kan bli medicine doktor, lustigt nog. Jag har aldrig hört ytrikiska disputerade läkare benämnas annat än "MD, PhD", närmast motsvarande "leg. läk. samt filosofie doktor". Problemet är väl närmast att en intervju med en 100-åring kanske inte är den bästa källan, när det inte anges på något annat håll att han var disputerad. I många länder kallas ett examensarbete för "dissertation" alltså avhandling... här kan vara så många felöversättningar. Jag vill se en bättre källa innan vi slänger in i artikeln att han var disputerad. // habj 13 december 2007 kl. 01.54 (CET)
thread_title:  Titel 

message: Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Harry Benjamin. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
*Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20071204181920/http://www2.hu-berlin.de/sexology/GESUND/ARCHIV/COLLBEN.HTM till http://www2.hu-berlin.de/sexology/GESUND/ARCHIV/COLLBEN.HTM
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
*Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
*Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
*Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 3 juni 2018 kl. 05.48 (CEST)
thread_title:  Externa länkar ändrade