lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Разговор:RAR (фајл формат)

message: Нисам знао за овај ПАП формат. Изгледа да је много добар. Сaмо не знам што га на званичном сајту зову  RAR? Ваљда су се нешто збунили. -- JustUser  JustTalk 11:02, 3. август 2007. (CEST)
replies: text: Читаш ми мисли.--Михајло Анђелковић { talk } 12:16, 5. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Никола Симић

message: Проширио сам чланак са информацијама које сам пронашао једноставно куцајући име и презиме глумца у Гугл и посећујући неке од страница са резултата претраге. Било би лепо кад би пронашли и неку слободну слику па да додамо у чланак. Такође, не знам шта да радим са филмографијом, глумио је у много филмова, а да их све додам упропастио бих чланак са тим огромним списком. --Саша Стефановић ® 11:34, 3. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Карло IV, цар Светог римског царства

message: Fico, ako si sredio jedan, pa sredi i ostale datume u clanku--Maduixa kaži 11:45, 3. август 2007. (CEST)
Nisam video--Филип Кнежић (разговор) 11:47, 3. август 2007. (CEST)
----
Pa dobro sto nisi video, nego sad kad znas, hoces li menjati ili neces?--Maduixa kaži 12:39, 3. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Лакадиви

message: Ja u mom Velikom atlasu sveta imam naziv Lakadivska ostrva a ne Lakadivi. Može li neko potvrditi da je naziv Lakadivi korektan?--Jefe 14:55, 4. август 2007. (CEST)
Оба назива су коректна. Направи преусмерење.--Bivak 14:57, 4. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Амаласунта

message: Да ли је она Амаласунта, Амаласвинта (Amalaswintha) или је и једно и друго, што треба ставити у текст.--Drazetad 22:25, 4. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов 

message: Moze i jedno i drugo, ja licno preferiram Amalasvinta jer su me tako ucili na faksu.
--ClaudiusGothicus 17:13, 7. август 2007. (CEST)
---------
Možda bi trebalo napraviti preusmerenje da imamo i jedno i drugo, a u tekstu staviti pored Amalasunta ili Amalasvinta.--Drazetad 14:08, 9. август 2007. (CEST)
thread_title:  Amalasvinta
Разговор:Сенски висови

message: Promenijo sam ime u "Senski Visovi" posto "Gornja Sena" nije dobar prevod, ovaj "Hauts" iz "Hauts-de-Seine" se odnosi na brda koja se nalaze na tom delu toka reke a ne na sam tok, "Gornja Sena" je "Haute Seine" i to se nalazi nekih 300km jugoistocno odande, u Burgundiji.
"Hauts de Seine" bi moglo biti i "Senska Greda", "Senska Kosa", "Sensko Bïlo" itd... no ja sam preveo u "Senske Visove" po analogiji sa romanom E.Brontë "Orkanski Visovi" tj "Hauts de Hurlevent" na francuskom.
^^zaboravio da potpisem, lol evo : Lxtc 12:21, 5. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов 

message: Mea Culpa Senkski Visovi ne mogu opstati posto su proizvod moje maste, nisam nasao nikakve potvrde u literaturi o takvom prevodu, a samo ime je prilicno novo (pocetak sesdesetih tako mozda ni nema zvanicnog prevoda u nas). Znaci jedina mogucnost je transkripcija imena tipa O d Sen, ili O de Sen, kako ne poznajem tacna pravila necu nista dirati medjutim ime mora da se ponovo menja.
Lxtc 17:48, 6. август 2007. (CEST)
Висови би морали ићи малим словом. Варијанте су Сенска брда, Сенско побрђе. —Јакша (разговор) 15:45, 27. децембар 2007. (CET)
Na francuskom "Hauts-de-Seine" vazi za vlastitu imenicu, uvek se pise sa crticama i po pravilu se ne prevodi sto znaci da najkorektniji naslov za ovu stranicu bi trebao da bude "O d Sen" i nikako drugacije.
Zato menjam naslov.
thread_title:  ruše se Senski Visovi
Разговор:Жерс

message: Redak slucaj na francuskom ali Gers se cita kako se pise tj Žers a ne Žer, menjam naslov clanka Lxtc 12:39, 5. август 2007. (CEST)
----
По мојим подацима, може и једно и друго. Тачније, Жерс је локални изговор, а Жер је "званични", односно књижевни облик.
--делија 13:09, 5. август 2007. (CEST)
Uglavnom posto je nepravilan (greska pripada neobavestenim parizanima) taj oblik (Žer) je zastareo i nije vise u zvanicnoj upotrebi.
Lxtc 14:24, 5. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Обале Армора

message: А шта то беше Армор?
--делија 13:02, 5. август 2007. (CEST)
Armor bese primorje, ali pazi, samo na bretonskom jeziku, na francuskom je to vlastita imenica, isto kao sto za Strasbourg pises Strazbur a ne "Putograd" ili sl.
Lxtc 14:34, 5. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Јосиф II Цариградски

message: Царски, погледао сам овај твој чланак и могућу везу са Драганом, ћерком кнеза Лазара. Чланак на пољској Википедији :pl:Józef II (patriarcha Konstantynopola) каже да је Јосиф рођен око 1360. и да је његов отац Иван Шишман владао (1365-1393), а чланак на енглеској каже -{„Joseph was very old and ill and died within 2 months in 1439.“}- и не даје нам тачну годину рођења, а у чланку :en:Ivan Shishman of Bulgaria видимо да му је отац владао (1371-1395). Оба извора иако се не слажу у потпуности слажу се да је Јосиф био веома стар када је умро, па је могуће био међу најстаријом децом Ивана Шишмана, рођен вероватно пре него што је он постао цар. Са друге стране прва жена Ивана Шишмана се звала Марија и умрла је средином 80-их година 14. века, након чега се он оженио Драганом, ћерком кнеза Лазара. Из тога прозилази да врло вероватно васељенски патријарх Јосиф II није био биолошки син Драгане Лазаревић (можда је чак био њених година) јер се он већ око 1393/94. јавља као митрополит Ефеса. Занимљиво је да  га овај родослов уопште не помиње.--Ђорђе Стакић (р) 07:22, 6. август 2007. (CEST)
replies: text: Да додам да се на пољској Википедији каже „syn przyszłego bułgarskiego cara, Iwana Szyszmana (1365-1393) i bizantyjskiej księżniczki“ што такође смањује шансе да је то била Драгана, која је била српског, а не византијског порекла. --Ђорђе Стакић (р) 11:27, 6. август 2007. (CEST)
Да, то сам и ја био нашао, због чега сам контактовао Бомбардера:) Свакако, склонио сам оно са Драганом. ----Carski 23:59, 6. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Каћуша (песма)

message: Код стрихова
 нек' земљу брани родну,
 а љубав ће Каћуша сачувати..
је можда боље заменити сачувати са бранити, јер се тако прави веза (он брани отаџбину а она љубав) - мислим да је тако замишљено и у оригиналу. Такође, нека неко ко зна руски провери да ли се стварно ради о родној земљи, или се мисли просто на отаџбину (родина). -- Обрадовић Горан (разговор) 04:23, 7. август 2007. (CEST)
Најбоље би било наћи, ако постоји, званичан превод на српски; све остало би било наше непрофесионално спекулисање како је љепше исл. Иначе, акузатив од „родина“ је „родину“, а „родную“ је акузатив придјева „родный“ (родни), тако да је превод тог дијела океј (у смислу значења). --Дарко Максимовић (разг.) 14:31, 5. мај 2009. (CEST)
Није ми јасно зашто је превод најбуквалнији у граматичком смислу - Руски перфекат је превођен нашим крњим перфектом. Мислим да треба да се стави пуни перфекат, нпр: "Излазила је и песму је задевала". Иначе, овако звучи рогобатно
„У руском језику поред надимка многа имена имају и своје представнике у деминутиву.“ није то само случај са руским језиком, и у српском и многим другим. Екатерина-Катя-Катюша; (Е)Катарина-Каћа-Каћица. П.С. Нисам знао да се у српском каже Јекатарина, чуо сам за Катарину и Екатарину.
thread_title:  Стихови?
Разговор:Педро Алварес Кабрал

message: Ако се каже да је рођен око 1467. и умро око 1520. то значи да су те године прихваћене и да биографију можемо ставити у те категорије. Пожељно је да свака биографија буде у тим категоријама због лакшег хронолошког праћења. Што се тачности тиче у много ситуација не зна се тачна година али се узима приближна. Да ли неко зна годину када је рођен Карађорђе? --Ђорђе Стакић (р) 15:32, 7. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Бабилон 5 (свемирска станица)

message: Зар не треба "Вавилон"? --Baks 20:28, 8. август 2007. (CEST)
replies: text: Вавилон је превод, а Бабилон је транскрипција. Имена свемирских станица не преводимо, нпр. Скајлаб. Станицу можемо посматрати и као мањи град, а имена градова такође не преводимо када не постоји укоријењено име. Уз то знамо да Земаљска алијанса користи енглески као службени језик, значи да име највјероватније није превод из неког другог језика. Ипак, треба поменути да је веза са Вавилоном итекако битна из тематских разлога, али претпостављам да сви који о томе размишљају знају извор ријечи Бабилон. --PointDread 09:33, 11. август 2007. (CEST)
----
Заправо, није ни Вавилон превод, већ се ту ради о "одомаћеном" облику у српском језику. У хрватском језику доминантан је облик Бабилон.
Ово вреди само за антички град, а називи космичких станица (као у овом случају) вероватно остају неадаптирани, већ само транскрибовани. 
Постоји и град у држави Њујорк и он се у српски језик преноси као Бабилон.
--делија 10:05, 11. август 2007. (CEST)
----
Хтио сам да кажем да је Вавилон стандардни српски превод онога на шта се мислило када се изабрала ријеч Babylon (ако ћемо се сасвим прецизно изражавати, онда то није превод већ одомаћени облик који заправо значи „врата бога“), с обзиром да нови Велики речник страних речи и израза тако обиљежава овај облик. Истина је да Бабилон није само транскрипција, већ и хрватски облик, али то је мање релевантно. Бабилон у држави Њујорк такође је добра аналогија. --PointDread 10:31, 11. август 2007. (CEST)

text: Da li je ova serija uopšte zvanično prevedena na srpski? Ako se nije prikazivala na srpskom bilo kao Babilon 5 ili Vavilon 5, onda naslov treba da bude Babylon 5. -- Loshmi (razgovor) 16:31, 8. мај 2009. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Јован Шибалија

message: Naveo sam literaturu--Стојан Мићовић 21:18, 8. август 2007. (CEST)
Користи се ријеч "мијењавши". Чини ми се треба "мијењајући". "Мијењати" је несвршеног облика глагол.
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Александрово (Нова Црња)

message: Потпуно је неоправдано постављање имена села на мађарском јер је оно основано након пада Аустроугарске и насељено српским добровољцима.
Узгред, Мађарима је законом ове државе допуштено да уз званичне називе насеља у Аутономној Покрајини Војводини истичу и историјске називе побеђене монархије на мађарском језику (ово је ван сваке памети и јединствена глупост у свету). Овде то није и не може бити случај. Стога не треба бити већи католик од папе и себи скакати у стомак примењујући пропис тамо где то није предвиђено. На страну што је то законско решење штетно и што га, с обзиром на сепаратистичке тежње доброг дела мађарског живља, нису усвојили ни Румуни ни Словаци (и неће).
Нека ово буде решено онако како треба. Христољуб (разговор) 12:59, 12. јануар 2012. (CET)
thread_title:  Први поднаслов 

message: Ћутање значи одобравање.
Како нема баш никаквог оправдања да уз име добровољачког село које су основали Срби у 20. вијеку, и то након пада Аустроугарске монархије, стоји и мађарски назив (?!) предузимам брисање.  Христољуб (разговор) 17:44, 24. фебруар 2012. (CET)
thread_title:  Шта тражи назив Bozítópuszta уз Александрово
Разговор:Списак српских награда

message: Некако ми више личи да би се требало назвати "Списак српских награда". Па и ми да имамо Списак српских спискова :)
Успут, сазнао сам за награду "Милош Црњански", не видим је у списку а и нисам сигуран ко и за шта је додељује, сем да су је добили Александар Гаталица, Момчило Селић, Душан Ковачевић, Милош Комадина итд... -- JustUser  JustTalk 15:45, 10. август 2007. (CEST)
replies: text: Slažem se!. Usput takođe kod kuće me čeka, materijal za jedno 30tak nagrada da ih unesem ali se ne stiže.--Goldfinger 15:54, 10. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Драгућ

message: По чему је значајно то село од 79 становника? Бар једну реченицу о значају тога села. --Sinovac 22:04, 10. август 2007. (CEST)
Извини сад видим да додајеш податке. Прерано сам поставио питање. --Sinovac 22:33, 10. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Паз (Церовље)

message: Узмите табелу истарска села и ту лепо у једну колону ставите име села, у другу општина и трећу број становника.
Овако нема смисла. --Sinovac 22:13, 10. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Вајат

message: Ја имам вајат у дворишту породичне куће у Крупњу и веома је стар, из период пре Првог светског рата. Ту  су моји прадеда и прабаба провели годину дана, спавајући одвојено од остатка породичне задруге, док им се није родило дете (мој деда 1921.) Иако је толико стар одлично је очуван и можда ћу ако се сетим једном приликом да га усликам за Википедију. Пошто је дрвена грађевина, ту зими зна да буде веома хладно будући да нема грејања, али младенце љубав греје, као и дебео губер. Такође не мора да значи да нема прозоре, мој вајат има дрвени прозор који може да се отвори једино изнутра, ти прозори су релативно мали, наравно без стакала - све је од древета. Такође, вајат је подигнут на чврстим и масивним каменим темељима, дрвени део је прилично одвојен од земље. --Ђорђе Стакић (р) 22:15, 10. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Боривоје Стевановић

message: На неким местима се као година рођења наводи 1878. а на неким 1879. Пошто је на сајту САНУ 1879. као и у Малој енциклопедији Просвета, онда је узета та година. --Ђорђе Стакић (р) 18:05, 12. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Вето у Савету безбедности Уједињених нација

message: После  дискусије на Тргу, тако је закључено.  --Поки  |разговор| 17:19, 13. август 2007. (CEST)
Pa u čemu je problem? naravno da je srednjeg roda. Ja sam ovaj i članak Veto i upotrebljavao u srednjem rodu.--Grofazzo 17:37, 13. август 2007. (CEST)
Нема проблема. Оно је напомена за будуће уреднике, да се неко џабе опет не запита на Тргу и тако то. --Поки  |разговор| 17:40, 13. август 2007. (CEST)
replies: text: Nisam ni primetio raspravu na Trgu. nezavisno od nje veto je oduvek bila imenica srednjeg roda, bar u ustavnopravnoj terminologiji.--Grofazzo 17:44, 13. август 2007. (CEST)
thread_title: Вето је средњи род
Разговор:Грклиш

message: I advise you following Greeklish convention to be most perfect in transliteration while using only Times German character set:
[[Image:Greek_Alphabet_Unicode.png|1000px]]
that is fully described here: http://www.wikinfo.org/index.php/Adamic_language and avoids all digraphs totally.
I think that this Greeklish solution is the best ever because it fully avoids using digits in manner of obscure warez leetspeak and diacritic-featured signs, while limiting itself to using only signs from best Times German standard.
83.5.27.222 12:07, 14. август 2007. (CEST)
thread_title:  Most Perfect Times German Greeklish
Разговор:Грб Републике Србије

message: Da li bi neko mogao da ubaci novi grb?  (355. sednica Vlade 11.11.2010)
thread_title:  Nvoi izgled grba 

message: Trebalo bi dodati godine u svim naslovima u odeljku istorija
Na primer Knezevina Srbija (1234 - 1567)
Godine se, naravno, odnose na vreme od kada je neki grb bio koriscen
thread_title:  Godine u odeljku "istorija" 

message: круна изнад штита раније је била пресечена на пола, што је симболички лоше за суверенитет државе. Nije mi jasno, kako presječena? http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Coat_of_arms_of_Serbia_small_%282004_-_2010%29.svg --Reader1987 (разговор) 21:20, 6. фебруар 2012. (CET)
thread_title:  pitanje 

message: Вратите стари грб, он се користи много више од овог Грујићевог. У Уједињеним нацијама стоји застава Републике Србије са грбом Стојана Новаковића и Ернста Крала. У седишту председника Републике се налази застава са Новаковићевим грбом, Војска Србије користи тај симбол. У току је акција враћања старог грба коју предводи Министарство културе. Шта онда ви чекате? Бане77.46.222.121 (разговор) 14:52, 25. фебруар 2012. (CET)
thread_title:  Грб
Разговор:Ингви Малмстен

message: За изговор имена: 
--делија 21:10, 14. август 2007. (CEST)
Ах, да, и ово са енглеске википедије: Yngwie Johann Malmsteen (IPA pronunciation: //) 
--делија 21:13, 14. август 2007. (CEST)
Живим у Шведској и овде му се име изговара Ингви, према томе мислим да би чланак требало преименовати.
replies: text: Slažem se, Ingvi je opšteprihvaćeno - pogledaj i ruski, bugarski, makedonski...--Дамјан /разговарајмо/ 11:59, 29. мај 2008. (CEST)
Ево како пише на енглеској вики, изговара се као ˈɪŋveɪ ˈmɑːlmstiːn. Презиме се изговара Малмстин а не Малмстен. --Дамјан /разговарајмо/ 12:05, 29. мај 2008. (CEST)
Mислим да то није тачно јер у Шведској сви кажу Ингви Малмстен. А човек је ипак Швеђанин.
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Аларих I

message: Превод са енгл. википедије.--Maduixa kaži 23:00, 14. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов 
Разговор:Атаулф

message: Превод са енгл. википедије.--Maduixa kaži 23:02, 14. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов 
Разговор:Сигерих

message: Превод са енгл. википедије.--Maduixa kaži 23:05, 14. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов 
Разговор:Превлака

message: Превлаке је Рт Оштра, или Понта Оштра. Превлака је место на коме се Рт Оштра спаја са копном. На том месту је рт веома узак, а земља потпуно равна - у нивоу мора, па су рибари радије превлачили барке из Боке, на другу страну, у Јадран, него што би опловљавали око дугачког рта. Зато се одомаћио назив Превлака.
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Битка код Гадалете

message: Погрешно име, нико то неће тражити под овим именом. Боље да се обрише. Поправила сам све странице где је било повезано са овом. Осталаје само Верлорова страница, коју нећу да дирам.--Maduixa kaži 14:29, 15. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Госпа од Милости

message: Zar nije to Gospa od Škrpijela? --Goldfinger 11:02, 16. август 2007. (CEST)
Не није... Ово је Госпа од Милости, или Оток или Госпа... Налази се у Тиватском заливу...  Баш је сада и гледам док ти ово пишем...--Nikostrat 11:08, 16. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Енглески грађански рат

message: Ово је неко пренио са хрватске википедије. види се по именима. 
Иначе и тај ће чланак требати једном направити великим и превести са енглеске википедије. --СрејовићНенад 11:37, 16. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Pančevački most

message: Морам да оставим коментар поводом чланка. У једном делу помиње се да мост има две саобраћајне трак и да је предвиђен за железнички саобраћај. Мост је железнички. Односно предвиђен је за железницу (уједно је и власништво тог јавног предузећа ) а саобраћајне траке су накнадно додаване. Нажалос незнам референце за ове тврдње (Знао сам и неке људе који су присуствовали његовој изради као посматрачи или радници али они нису више међу живима), а не би да улазим у расправу са аутором око тога. Djurica 17:43, 16. август 2007. (CEST)
-----
Nalaženje referenci o Pančevačkom mostu nije baš laka stvar.Pa sam otud izostavio par stvari koje mislim da znam o mostu, a nisam siguran. Čak i za dužinu mosta sam koristio Google earth da bi proverio, pa opet nisam siguran. 
Sad da li je most bio predviđen samo za železnicu ili je od početka planiran i za drumski saobraćaj ne znam. Da je vlasništvo železnice to sam čuo tj. pročitao ali ne znam gde pa otud i nisam naveo u tekstu.
Pa bi tebe, Đurice a i ostale zamolio da dopune tekst jer je trenutno veoma slabašan.
--Nbumbic 18:11, 16. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов 

message: Колико је мени познато мост је пројектовао академик Никола Хајдин, али не могу сада да јурим референцу за то (можда има и у његовом несређеном чланку). --Ђорђе Стакић (р) 21:57, 21. август 2007. (CEST)
----
Teško da je Hajdin projektovao Pančevački most jer je u vreme završetka Pančevačkog mosta tek bio na faksu.
On je projektovao Novi železnički most
--Nbumbic 12:47, 22. август 2007. (CEST)
thread_title:  Projektant mosta
Разговор:Општина Источни Дрвар

message: Kako sam ja skontao tekst, opstina Istocni Drvar ima manje od 300 stanovnika?
thread_title:  Први поднаслов 

message: Не општина Источни Дрвар има мање од 100 становника
---------
Ne može imati manje od 100 stanovnika kad ima 247 registrovana birača, od kojih je 202 glasalo 2008. godine na izborima. 
http://www.izbori.ba/Mandati27102008/ShowMunicipality.asp?MunicipalityCode=058 --Награкажи/лажи 18:59, 3. фебруар 2010. (CET)
thread_title:  Не
Разговор:Руско-јапански рат

message: Искрени мислим да би требали да додамо Србију и Црну Гору у сукобљене стране ако не то онда макар Арсенија Карађорђевића и Јована Липовца и ј тему "Учешће Црне Горе" да додамо нешто о Лекси Санчићу. — Bokisa6372. (разговор) 00:40, 22. јул 2023. (CEST)
thread_title:  Учешће Србије и Црне Горе
Разговор:Монофизити

message: Постоји преусмерење, а нема чланка. Штета битан ми је за мароните. --Kolibri 22:47, 17. август 2007. (CEST)
Боље избришите преусмерење да се зна да тога немамо. --Kolibri 22:48, 17. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Чарлс Буковски

message: Ово је есеј, а не енциклопедијски чланак.
--делија 13:45, 18. август 2007. (CEST)
Слажем се  зато и хоћу да га преуредим--Helena 00:19, 19. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Општина Лекино брдо

message: Мислим да се неко забројао. Та "општина" је имала такав статус целих 10 година? Шести реон (рејон) је послератни назив, који је датирао из периода 1946(48) - 1958 (нај касније), после тога су поново настале општине.  --Наки 19:26, 18. август 2007. (CEST)
Податак о 1956 сам узео са Историја општина Србије, а сад сам нашао и потпуније податке, па сам допунио. Они су са ЕН вики, са List of former and proposed municipalities of Belgrade и Pašino Brdo.
First 18:58, 24. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Ана од Велике Британије

message: превод са енг. википедије.--KTatjana 15:24, 19. август 2007. (CEST)
Шта је ово међу референцама.—Раде Награисаловић (разговор) 23:02, 9. децембар 2007. (CET)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:На Дрину

message: Зашто не пише МАРШ НА ДРИНУ, него само НА ДРИНУ? 
replies: text: Зато што је тако правилно! --делија 16:35, 19. август 2007. (CEST)
replies: text: :Ја стварно никад нисам чуо за ову "скраћену" верзију, свугде увек пише цело "Марш на Дрину". Можда би било боље пребацити на ову дужу верзију а у текст написати да је правилнији назив само "на Дрину". --Саша Стефановић ® 07:57, 9. октобар 2007. (CEST)
----
Погледајте референце.
--217.23.196.3 13:49, 9. октобар 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов 

message: Мислим да овде треба применити правило о најчешћем имену, односно правило најмањег запрепашћења. Слично као и многим другим чланцима: Бил Клинтон, Пеле, пас. А онда у једној реченици написати да је име овог марша - На Дрину. Иначе овако нам је увод глуп: „На Дрину је марш познат под именом Марш на Дрину“.--Ирић Игор (разговор) 17:07, 7. јун 2009. (CEST)
thread_title:  Правилно или нормално 

message: Где је текст песме? 
replies: text: Текст песме се налази на братском пројекту викизворнику ка коме постоји веза у чланку. Текст који си унео/ла је уклоњен јер изворни текстови не припадају на википедији. --نوفاك اتشمان‎ 10:05, 30. јун 2014. (CEST)
thread_title:  Текст песме
Разговор:Правда

message: Каква вредност доличности? Не знам шта је доличност.--Grofazzo 00:09, 21. август 2007. (CEST)
----
Па поправи, то је твој фах. Правда. Немој само да критикујеш...--Maduixa kaži 00:42, 21. август 2007. (CEST)
Ви'ш да су ово писали аматери...--Maduixa kaži 00:42, 21. август 2007. (CEST)
Па не знам шта је доличност никад нисам чуо? Правда је правно-филозофски појам--Grofazzo 00:44, 21. август 2007. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов
Разговор:Пасау

message: Na srpskom se kaze Pasava, a ne Pasau.
Никад нисам чуо за тај термин. Град није у историји био значајан за Србе (осим као најближе место за подизање намачких пензија 90-их). Где се помиње ПАСАВА? 
--Јакша 16:15, 23. август 2007. (CEST)
Још један глас за Пасаву. Пасава је била битна лука на Дунаву преко које се из Србије у Западну Европу извозила стока и свиње током 18, 19 и 20. века. Извор: дневник мог чукундеде, пилота на Дунаву.  Такође, песма „Бела Лађа“ Ђорђа Балашевића.
thread_title:  Први поднаслов