Разговор:Операција Медачки џеп/Архива 1

message: Прочитао сам књигу "Ghosts of Medak pocket", Carol Off  и гледао 1-сатну емисију на канадској тв. Сукоба је било, погинуло је око 4-15 хрв. војника.
Канађани немају разлога да лажу о овоме, поготово јер су им дали практично одвезане руке у Крајини 1995. Иако је Крајина била под заштитом УН.
http://www.amazon.ca/Ghosts-Medak-Pocket-Canadas-Secret/dp/0679312943/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1216299209&sr=8-1
—Мирослав Ћика (разговор) 14:57, 17. јул 2008. (CEST)
A ja sam bio direktni sudionik akcije. Nitko od hrvatskih vojnika nije poginuo od metka ispaljenog sa kanadske strane. U cijeloj akciji smo imali ukupno osam poginulih i dvojicu koji su preminuli naknadno od posljedica ranjavanja. Jedini sukob koji se dogodio je desetak greškom ispaljenih metaka u pravcu kanadskog bataljuna i odmah nakon toga je sve završilo. U akciji Medački džep sam sudjelovao do samog kraja akcije i spreman sam svjedočiti i pred Bogom i pred svim svjetskim sudovima da sukoba nije bilo te da su Kanađani izmislili sukob samo da bi pobrali lovorike. O tome svjedoči i bivši zapovjednik kanadskog bataljuna. Amen Članak iz Nacionala koji pojašnjava zašto su Kanađani lagali.
replies: text: Океј, овакве ствари се на Википедији лако решавају. Лепо напишите да Канађани тврде да је дошло до сукоба, и ставите горње две референце, а одмах после реците да Хрвати (или ко већ) негира да је дошло до сукоба, и ставите референце за то. Колико видим, референце су ту - проблема нема. -- -{Обрадовић Горан (разговор)}- 15:18, 17. јул 2008. (CEST)
Ви сте кажете били тамо, изгледа као хрватски војник. У књизи је описан сукоб мање групе канадских војника (5-10), који су били лоцирани у некој напуштеној кући. Они су имали ватрени окршај који је трајао цијеле ноћи, углавном пуцајући у сјенке :)))
Књигу сам прочитао прије 2 године па се не сјећам неких детаља.
Чини ми се да су тврдили да су ујутро видјели неке лешеве, који су дан касније нестали (одвучени у току идуће ноћи по њиховим тврдњама).
Е сад, сасвим је могуће да сте били на другом дијелу фронта (неколико Км даље рецимо) и да нисте ништа чули (због борбе на вашем сектору).
Књига не тврди да је у борбе био умијешан цијели канадски батаљон, само групица војника. 
На западу је могуће направити и књигу од тога, како видимо.
—Мирослав Ћика (разговор) 15:22, 17. јул 2008. (CEST)

text: Po treći i zadnji put ponavljam, nije bilo nikakvog okršaja između kanadskih i hrvatskih vojnika. Bio sam direktni sudionik tog takozvanog "okršaja" kad smo zapucali prema kući u kojoj je bio smješten dio vojnika kanadskog bataljuna. Nakon 5-10 minuta smo putem radio stanice dobili dojavu da je to položaj kanadske vosjke pa smo odmah prestali s pucnjavom. U pucnjavi nije bilo ni ranjenih ni poginulih. Ujutro su Kanađani primili ispriku i na tome je sve završilo. Poslije su Kanađani od tih nekoliko metaka iscenirali cijelu priču u kojoj su oni ispali "heroji". Najbolji svjedok je ovaj zapovjednik kanadskog bataljuna. Tko će vjerovat neka vjeruje, tko neće ne mora. 18:07, 03. srpanj 2009. (CEST)
replies: text: :"desetak greškom ispaljenih metaka".... Ispade 15 sati pucnjave iz obicnog i 20militarskog naoružanja... --Алекс (разговор) 16:57, 9. септембар 2010. (CEST)
thread_title:  Било је 

message: Са хрватске стране гледишта, то је био Медачки џеп, јер се уска српска територија увлачила у хрватску територију (као џеп). Међутим, да ли је ико размишљао о томе да је са српске стране гледишта то била избочина или појас који је продирао у хрватску територију ? ОК, то је била хрватска војна операција и назвали су је Медачки џеп, али Срби не би требали да усвајају тај појам Медачки џеп, него Медачки појас или Медачка избочина.--Zrno (разговор) 14:06, 1. септембар 2010. (CEST)Зрно
thread_title:  Медачки џеп или Медачки појас ? 

message: Може ли ово неко дословце да преведе: "At some stage you have got to cut the Bullshit and get on with the job. And all I've heard right now from the Croatian people at my level is a bunch of half-baked excuses aimed at delaying us from getting on with the operation..." --Алекс (разговор) 20:26, 9. септембар 2010. (CEST)
replies: text: „Некад мора да се прекине срање (можда напрдивање), и ствар мора да се заврши. И све што сам тада чуо од Хрвата на мом нивоу, су били некакви полупечени (недоречени) изговори са циљем да нас зауставе са наставком операције.“ --БаШ-ЧелиК (разговор) 20:50, 9. септембар 2010. (CEST)
Ово је немогуће да се преведе дословно на српски језик, пошто је дух српског језика другачији од енглеског. --БаШ-ЧелиК (разговор) 20:52, 9. септембар 2010. (CEST)
thread_title:  превод 

message: Kakav sukob Hrvatske vojske i Kanađana???? Smiješni ste. Bio sam u akciji Medački džep i nikakvog sukoba Hrvata i Kanađana nije bilo. Pišete proizvoljno i bez navođenja izvora i to onako kako vama odgovara. Sramota za wikipediju. Nema sukoba
thread_title:  Први поднаслов