Разговор:Реџајна

message: Преведено са википедије на руском језику.(61.589)----László (talk) 02:32, 25. април 2008. (CEST)
thread_title:  Први поднаслов 

message: Po meni još jedan primjer besmislene transliteracije u kojoj se „tjera“ engleski izgovor, po uzoru na čuveno „Landn“. Zanima me da li u domaćoj literaturi ima spomena ovog grada, i zanima me da li iko misli da se u toj nekoj literaturi ovaj grad spominje kao „Ridžajna“ a ne, normalno, „Regina“. --Дарко Максимовић (разг.) 12:35, 26. април 2008. (CEST)
replies: text: Нисам је за измислио (транслитерацију), а ако ће се звати Регина, Риџајна или Реџајна... како год се договорите. Мени, коме је мађарски матерњи језик, чак и одговара Регина пошто и мађари тако кажу.----László (talk) 02:15, 27. април 2008. (CEST)
----
Напомена: ИПА-запис је /rɪˈdʒaɪnə/, а по Прћићевим правилима, глас /ɪ/ се преноси као "е" када је представљен словом "е" (као у овом случају).
--Sly-ah (разговор) 18:42, 10. мај 2009. (CEST)
Овде се Правопис прати по правилима бабе Куране, или праћењем неформалних препорука извесног професора Прћића. --Јакша (разговор) 19:15, 10. мај 2009. (CEST)
Неколико ствари:
#изговор по ИПА није како је горе наведено
#Канадски Срби пишу Риџајна
#Направљено је покварено преусмерење
--Ирић Игор (разговор) 19:25, 10. мај 2009. (CEST)
----
Три питања:
#изговор по ИПА није како је горе наведено - молим те да ми даш линк ка правилном ИПА-запису.
#Канадски Срби пишу Риџајна - баш тако, Риџајна? А где то, мајке ти?
#Направљено је покварено преусмерење - можеш ли то поправити?
--Sly-ah (разговор) 19:47, 10. мај 2009. (CEST)
----
#Није -{/ɪ/}- него -{/ɨˈ/}-
#Канадски Срби пишу Риџајна у Канади
#ти немаш право да тражиш од икога да наводи изворе када их сам не наводиш
#не спомињи мајку, није лепо
п.с. Ово под в) је главни проблем...
--Ирић Игор (разговор) 22:20, 13. мај 2009. (CEST)
thread_title:  Transliteracija 

message: По свим енциклопедијама и атласима које сам упослио - свуда пише да се овај град назива - Риџајна--Metju (разговор) 16:02, 13. мај 2009. (CEST)
----
1. Доказ, молим.
2. Пишу Риџајна у Канади баш тако: Риџајна са све ћирилицом?
3. Ја имам право да тражим изворе јер сам навео извор, а будући да теби треба цртати, ево ти извор још једном:. И наравно, чика Прле, твој омиљени лингвиста (страна 118)
4. Не скрећи с теме ...
5. Ти немаш овлашћења да некоме одређујеш има ли или нема право на нешто, поготово што си у неколико наврата показао своје "завидно" знање из лингвистике. 
--Sly-ah (разговор) 22:37, 13. мај 2009. (CEST)
----
Прво:
Од кад то Прћић пише нека правила? Нисам у току, изгледа, па да се на време обавестим, да не направим неку грешку?
Друго:
Линк који си дао за Риџајну управо и каже да се Регина чита Риџајна, тако да не знам о чему се сада ради...
 --Metju (разговор) 15:05, 14. мај 2009. (CEST)
----
Ето Злајо, видиш како можеш лепо да наведеш извор када хоћеш. Даља дискусија на тему правила транскрипције је овде непотребна док неко не нађе бољи извор од твог. А што се тиче тражења и давања доказа, још ово. Тражио си доказе 10. маја, а дао си их 13. маја, тако да ниси имао право да их тада тражиш. Али сада ево ти канадски извор, а тврдња за другачији изговор је заснована на чланку на енглеској Википедији који се позива Оксфорски речник енглеског језика. Мислим да у оваквим примерима морају да се наводе извори, јер су гласови о којима расправљамо (-{/ɪ/, /ɨˈ/, /ə/}-) врло слични и врло је дискутабилно да ли је оксфордски, амерички, канадски или неки други изговор енглеског релевантнији. А плус, то Прћићево правило да се глас И пише као Е (као и у Евандер Холифилд) је врло, врло чудно и слабо прихваћено у уобичајеном српском језику, тако да тим пре треба наводити извор.--Ирић Игор (разговор) 15:36, 16. мај 2009. (CEST)
thread_title:  назив