lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:Mapancho

message: havatizive vaudzwe mapancho,tel dem who we are.mann in da house all da bomboclats shud scutter coz da rulerz of da event are inxxany kwashanzi?ask da man WINKY DEE alongside ivo VAMAPANCHO  (da kings of la dem earth)
thread_title:  TOMBONZANI KO ISU?Zim RULES
MediaWiki talk:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 09:36, 4 Zvita 2012 (UTC)
</div>
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
Talk:Shoko - Vhudzijena

message: detembo raana soko vhudzijena rakafanana zvikuru neraana moyondizvo. Pane angandiudzawo here nhoroondo inoita kuti mabato maviri aya aite kunge mamwe?

message: This totem poem is symbolic of the Zimbabweanand Swahili culture carried for generations 197.221.253.159 11:21, 30 Nyamavhuvhu 2022 (UTC)
thread_title:  Zimbabwean Culture 

message: it is important to know how to recite one's totem and it plays a major role in conserving our tradition 41.116.60.26 17:01, 19 Gumiguru 2022 (UTC)
thread_title:  totem Appreciatian an Ode to the Soko Clan
Wikipedia talk:Community portal

message: Hello! It was noted that on this wiki you have less than 10 local files. Presumably, you therefore don't have interest nor energies to have hundreds templates with the now required HTML, even less a local EDP. However, this means that users here will experience a mostly broken and/or illegal uploading.
I propose to
* have local upload restricted to the "" group (for emergency uploads) and
* the sidebar point to commons:Special:UploadWizard,
so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons and existing files will not be affected.
I'll get this done in one week from now.
# If you disagree with the proposal, just remove your wiki from the list.
# To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.
Nemo 20:38, 19 Chivabvu 2014 (UTC)
thread_title:  Using only [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|UploadWizard]] for uploads
Talk:Kirsty Coventry

message: This must be wrong category for this article: "Category:Mitambo". I would suggest a category like "Swimmers from Africa" or "Zimbabwian swimmers". And perhaps "People who have won Olympic gold". Also "Category:Tsika" is obviously also wrong. --Mats33 (talk) 05:11, 8 Ndira 2017 (UTC)
replies: text: Or all of these:
Category:1983 births
Category:Living people
Category:Olympic gold medalists for Zimbabwe
Category:Olympic swimmers of Zimbabwe
Category:Sportspeople from Harare
Category:Swimmers at the 2000 Summer Olympics
Category:Swimmers at the 2004 Summer Olympics
Category:Swimmers at the 2008 Summer Olympics
Category:Swimmers at the 2012 Summer Olympics
Category:Swimmers at the 2016 Summer Olympics
Category:Zimbabwean swimmers
Category:Zimbabwean people of British descent
Category:Swimmers at the 1998 Commonwealth Games
Category:Swimmers at the 2002 Commonwealth Games
Category:Commonwealth Games gold medallists for Zimbabwe
Category:Commonwealth Games competitors for Zimbabwe
Category:Female backstroke swimmers
Category:Olympic gold medalists in swimming
Category:African Games medalists for Zimbabwe
Category:African Games medalists in swimming--Mats33 (talk) 05:23, 8 Ndira 2017 (UTC)
thread_title:  Categories...
Category talk:Vakashanda seMakurukota muZimbabwe

message: I assume that the broadest category for people from Zimbabwe should be "vanhu kubva Zimbabwe". Under that categories like: "Sport people from Zimbabwe", "Politicians from Zimbabwe", "Musicians from Zimbabwe", "Business people from Zimbabwe", "Zimbabwian people who have moved abroad", "People from Harare", "People from Bulawayo". What do you think?
--Mats33 (talk) 20:51, 14 Ndira 2017 (UTC)
thread_title:  Categories for people from Zimbabwe?
Talk:Bonga Chihwa

message: pane angatsanangura kuti Chihwa takabvepi tisati tagara mwaMutambara neChipinge.

message: Kune Bonga - Hwenje - Garwe - Madziwa
Kunewo Chihwa - Mhumhi- Imbwa - Mutambara
41.220.16.215 08:45, 4 Chikumi 2023 (UTC)
thread_title:  Mutupo we Bonga, ndiwo mumwe chetewo here na Chihwa, Mhumhi.
Talk:Madomasi

message: The article for :en:Tomato is on WikiMedia's "expanded list of articles every Wikipedia should have."
However, some users at WikiData such as User:Brya have made a separate item for language articles that are (as he put it) "Embarrassing" to him in terms of article quality
These low quality articles link only to each other, making it harder to link to real information about Tomato.
They also don't get counted by the automated programs as existing for "articles every wikipedia should have."
I am sure the users of this wiki intended to have an article about Tomato corresponding with the quality articles and the "should have list".
But so far admins and bureaucrats at wikidata have backed up User Brya's "embarrassment" and keeping the languages segregated and have ooposed me pointing this out.
If you can put in a word here about how you feel it might help! 
Sorry for writing in English instead of your language, I could not get a good translation. Til Eulenspiegel (talk) 15:59, 28 Gunyana 2017 (UTC)
thread_title:  WikiData item
Talk:Dziva Sambiri Ganda

message: 1. Mubvunzo wangu unoti 'Chii, chave kukonzera kuparara kwetsika nemagariro edu epasi chigare?'
2. Nekuda kwei mitupo nemadzinza zvisisakosheswi mazuva ano? Givemore Nyikayaramba (talk) 10:32, 12 Zvita 2019 (UTC)
thread_title:  Tsika nemagariro
Talk:Rusaruraganda

message: Please help to translate the Black Lives Matter Logo for this wikipedia (:sn:wiki): :File:Black Lives Matter logo.svg 
Translate the text BLACK LIVES MATTER from english to the language of this wikipedia: chiShona 
* The translation must be divided into three lines
* The translation must be given in the following format: (LINE1)(LINE2)(LINE3)
* Give numbers in brackets for number of line
* The translation must be in capital letters
* It is no problem if a line consits of more than one word
* The expression LIVES:
** The expression LIVES appears in yellow letters over black background, this expression must be marked in bold
** Depending on the language, the expression LIVES is in line1, line2 or line3
*** (LINE1)(LINE2)(LINE3)
*** (LINE1)(LINE2)(LINE3)
*** (LINE1)(LINE2)(LINE3)
; Examples:
* English: (1 BLACK)(2 LIVES)(3 MATTER)
* German: (1 SCHWARZE)(2 LEBEN)(3 ZÄHLEN)
Please give a translation as described. Then I will create a new logo corresponding to your input and make it available. I will not change the orginal file. 
To get further information see: :en:Black Lives Matter 
Thank you --Mrmw (talk) 19:44, 7 Chikumi 2020 (UTC)
replies: text: ::i canceled this request as there are to many difficultis and missunderstandings in translation in other languages - i wont create logos
replies: text: ::thanks for your help
replies: text: ::orginal request

text: ::--Mrmw (talk) 18:16, 8 Chikumi 2020 (UTC)
thread_title:  Black Lives Matter Logo in different languages
Talk:Esperanto

message: Mhoroi! Ndinonzi Maciej St. Zięba. Ndinobva ku Polando. Ndineurombo, chiShona handisi kunyaso nzwisisa. 
I have created this page on Esperanto although I do not speak Shona. I have found a long text in Shona contained in the article on Shona language in Esperanto Wikipedia eo:Ŝona lingvo, and I realised that there is no article about Esperanto in Shona. So I machine-translated (using Wiki-Translate) the first three sections from the English article on en:Esperanto, and added the text in Shona, copied from the Esperanto Vikipedio. I know that the article needs now to be reviewed, first of all the begging sections need to be language corrected, but of course I cannot do it myself. I hope this will become a good beginning for the evolution of articles related to Esperanto in Shona Wikipedia. Rurimi rumwe haruzadzikisa mutauro! Maita zvenyu. Sariayi Zvakanaka. NoychoH (talk) 08:35, 22 Zvita 2020 (UTC)
thread_title: Creating the page
Talk:Hausa

message: There are two different meanings for the name Hausa (click on links to the Wikidata item for each term):
* The Hausa language
* The Hausa people
Would the name in ChiShona for the language be ChiHausa, Chihausa, or something similar? If so, that would be the preferred name for the page in this Wikipedia. -- Deborahjay (talk) 11:54, 10 Chivabvu 2022 (UTC)
See also: In the list of Mimwe mitauro ye Afurika isiri pakati pe dzihombe on the Peji Rekutanga: the language name is spelled Chihawusa. Deborahjay (talk) 07:53, 11 Chivabvu 2022 (UTC)
thread_title:  Page name
Talk:Nyong'o

message: See the page Acid. 
* Does that content belong on this page? Does it need rewriting?
* If "Acid" is the same topic as Nyong'o, that page needs to be a #REDIRECT to this one.
These actions need the attention of a Chishona speaker (which I'm not). -- Deborahjay (talk) 12:01, 15 Chivabvu 2022 (UTC)
thread_title:  Possible duplicate page
Talk:Oxygen

message: This page needs a name in Chishona:
* osijeni per the table in Mazita eNhangande
or
* oksijeni per Google translate (EN:SN)
After the page move to the correct name, this page with the English name will become a #REDIRECT page. -- Deborahjay (talk) 12:19, 15 Chivabvu 2022 (UTC)
thread_title:  Page needs name in Chishona
Talk:Runyankore

message: nimanyisa amashomero, amarwariro, ebitongole ebirikukorera omuri burengyenrw'eizooba bwa uganda, 102.134.149.121 12:55, 22 Chikumi 2022 (UTC)
thread_title:  Tugiteho amatendekyero ahamukutu gwa intaneti.
Wikipedia talk:VisualEditor

message: its a ugandan based name from the tribe called basoga from Eastern uganda @paul.mufumba aka @austinepaul104 @austinepaul11 @mufumbapaulaustine@gmail.com 196.43.183.1 07:20, 11 Chikunguru 2022 (UTC)
thread_title:  Mufumba, tell us what you know about people with such a name.
Talk:Duri neMutsi

message: CHII CHINOMBONZI DURI
CHII CHINOMBONZI MUTSWI 197.221.254.103 09:06, 12 Kurume 2023 (UTC)
replies: text: HMMMM 197.221.254.103 09:08, 12 Kurume 2023 (UTC)
thread_title:  DURI NEMUTSWI
Talk:Saizi

message: Sailas Ng'onga better known by his musical name as Saizi , was born on Tuesday 26th August, 2003, in Finkuli village, Mpika District, Muchinga province by then it was in Northern province. He is a Zambian rapper who majors in drill music , known on facebook as Saizi Zambia. He is partial known for his two songs "Mafia kid " which featured Biney Zambia and Tex and "Support your local Zambia " which was produced by DJ inno.
LIFETIME Saizi has lived all his life in Mpika and Chozi before in kasama. He completed his primary and basic education level at Chozi day secondary school, and proceed to Mungwi technical secondary school one of the Zambia's best high schools for his senior secondary education .He studied pure sciences. He has since completed school, writing grade 12 final examinations and making some good grades for himself .It is clear Saizi will immediately enrol in an university as he focused on pursuing music full time.
CAREER The rapper before music enjoyed music bu Grrrr(hug)(ereketa) 03:35, 21 Nyamavhuvhu 2023 (UTC)
thread_title:  Saizi
Talk:Zvinoyera

message: A Shona speaker, Kudzanai, in S1E2 of Netflix Encounters (at 20:30 into episode thereabouts) desscribes this word as having had an original meaning usurped by the Church which is closer to 'profoundly mysterious' than 'holy.' 2603:7000:DC3C:CC00:7CF1:D015:6E4C:431D 00:32, 15 Gumiguru 2023 (UTC)
thread_title:  Alternate meaning for Zvinoera from Netflix Encounters