Pogovor:Ana Štěrba-Böhm

message: Aleš  Iglič :  sem avtor članka  
https://journals.matheo.si/index.php/ACSi/article/view/1796
Niso kršene avtorske pravice.  Članek je citiran na koncu teksta.
Članek je v PDF obliki tudi prosto dostopen. 
Hvala za pojasnilo, vendar bi potrebovali pisne izjave po e-mailu (navodila na Wikipedija:Dokazilo o dovoljenju za objavo) od vseh avtorjev, saj ste vsi lastniki avtorskih pravic. "Prosta dostopnost" pomeni samo, da lahko članek vsakdo prebere. Pri redistribuciji pa je stvar žal malo bolj zapletena. — Yerpo Ha? 14:37, 18. marec 2018 (CET)
Odgovor:  Po objavi zgoraj omenjenega članka v reviji Acta Chimica Slovenica  ima avtorske pravice  revija.
Zato sem zaprosil za objavo mojega sestavka o Ani Jenko Šterba-Bohm glavno urednico revije  Acta Chimica SLovenica
prof. dr. Ksenijo Kogej.  Kot lahko vidite s spodnjih e-mailov, je glavna urednica Acte Chim Slov  dala dovoljenje za objavo mojega sestavka (in linka) o Ani Jenko Šterba-Bohm  na Wikipediji.   Lep pozdrav, Aleš Iglič
P.S. ali lahko na Wikipedijo vključite še njeno fotografijo iz omenjenega članka ?
From: Kogej, Ksenija
Sent: 19 March 2018 07:00
To: Iglič, Aleš
Subject: RE: dovoljenje
 
Pozdravljen, Aleš!
Acta Chimica Slovenica je Open Access Journal, in sicer popolnoma, zato lahko brez problema objaviš te povezave. Pravzaprav se ti lahko za to le zahvalimo J!
Lep pozdrav!
Ksenija
From: Iglič, Aleš
Sent: Sunday, March 18, 2018 3:24 PM
To: Kogej, Ksenija
Subject: dovoljenje
Ksenija pozdravljena,
videl sem, da si gl. urednica  revije Acta Chim Slov
Jaz sem na Wikipediji objavil informacijo o prvi
slovenski doktorici znanosti :
https://sl.wikipedia.org/wiki/Ana_Jenko_%C5%A0t%C4%9Brba-B%C3%B6hm
Deloma se vsebina pokriva z deli mojega članka iz Acte Chim Slov :
https://journals.matheo.si/index.php/ACSi/search/search?query=Iztok+Petri%C4%8D&authors=&title=&abstract=&galleyFullText=&suppFiles=&dateFromMonth=&dateFromDay=&dateFromYear=&dateToMonth=&dateToDay=&dateToYear=&dateToHour=23&dateToMinute=59&dateToSecond=59&discipline=&subject=&type=&coverage=&indexTerms=&=Search
Ali bi lahko dovolil od tebe kot glavne urednice ACS, da lahko
objavim zgornjo vsebino, da Wikipediji.
Lp, Ales
Professor  Aleš Iglič
Laboratory of Biophysics, Faculty of Electrical Engineering,
University of Ljubljana
Tržaška 25, SI-1000 Ljubljana, Slovenia,
e-mail: ales.iglic@fe.uni-lj.si
web: http://physics.fe.uni-lj.si/
replies: text: Če ste avtorji prepustili vse materialne avtorske pravice reviji, naj potem prosim urednica pošlje dovoljenje. Vendar mora vsebovati celotno izjavo, ki je pripravljena na Wikipedija:Dokazilo o dovoljenju za objavo. Dovoljenje "za objavo na Wikipediji" namreč žal ni dovolj - Wikipedija zbira le gradivo, ki je objavljeno pod prosto licenco, ki dovoljuje vsakomur uporabo, predelovanje in redistribuiranje v vsak namen (vključno s komercialnim). Dovolj bi bila tudi njena izjava, da je celotna revija na razpolago z vsemi temi svoboščinami. Mogoče zveni kot nepotrebno kompliciranje, toda res imamo radi, da so vprašanja glede avtorskih pravic popolnoma razčiščena in arhivirana v e-poštnem sistemu Wikimedie, da lahko vsi brez skrbi uporabljajo vsebino tega spletnega projekta - zdaj in v prihodnosti. Lahko stopim z njo v stik tudi jaz in ji dam navodila, da bo prav. — Yerpo Ha? 18:48, 19. marec 2018 (CET)

message: če si še naokrog, me zanima razlog za poimenovanje z vsemi tremi priimki – Jenko Štěrba-Böhm. Kolikor jaz razberem iz virov, je bila rojena Jenko, po poroki pa se je podpisovala samo Ana Štěrba-Böhm (tudi na fotografiji je tak podpis). Zato sem angleško različico članka dal na naslov :en:Ana Štěrba-Böhm, prosim poglej, če nisem česa narobe razumel. Se mi pa zdi, da se naš članek preveč posveča njenemu možu in ostalim sorodnikom, o njej pa ne pove veliko. Zato ga nameravam ob priliki dopolniti do podobne mere, če je moje delo v angleščini ok, in ga prestaviti na naslov Ana Štěrba-Böhm. — Yerpo Ha? 11:21, 25. april 2022 (CEST)
replies: text: ko je doktorirala, je bi samo Jenko. Razlog: lažje iskanje informacij za časa njenega študija. Se je pa kasneje res podpisovala samo z moževim priimkom, t.j. Šterba-Bohm.

text: Zato je verjetno res bolje za angleško verzijo, da je samo Anna Šterba-Bohm. Rihtar (pogovor) 18:42, 9. junij 2023 (CEST)
replies: text: :Tudi za našo, saj ni prav, da uporabljamo izvirne kombinacije priimkov. Glede iskanja je rešitev preprosta – niz Ana Jenko zdaj preusmeri bralca na ta članek. — Yerpo Ha? 18:47, 9. junij 2023 (CEST)
thread_title:  Ime