Pogovor:Srce v breznu

message: V članku piše, da so "morali prevzeti vloge srbski igralci". Menim, da "niso morali prevzeti". Tisti pripadniki jugoslovanskih narodov, ki so sodelovali v filmu s tako (neresnično) protislovensko ostjo, so zagrešili izdajo slovenske in slovanske solidarnosti (kot smo včasih rekli: izdali so "bratstvo in enotnost"). Če so malo pred tem napadli (pod vodstvom nacionalističnega vodstva) svoje bratske narode, se takemu početju niti ni čuditi. Glavni igralec Bjelogrlić, ki je igral v filmu maščevalnega Slovenskega partizana Novaka, je n. pr. nekdaj v svoji mladosti uspešno igral v zanimivi in priljubljeni nadaljevanki "Bolji život"(!). Kot pravijo nekateri gledalci filma, da v njem ni vse iz trte izvito, bo to najbrž držalo. Mene je pa prizadel v filmu tisti stavek: "Slovenci morijo samo Italijane!" To je neresnično, saj se je v istem času dogajalo še v večjem obsegu, kar je dejal že Prešeren, da "Slovenec že mori Slovenca - brata, kako strašna slepota je človeka". --Stebunik 00:09, 11. november 2013 (CET)
replies: text: Sem dodal oznako 'navedi vir'; sicer predlagam, da ob upoštevanju ustreznih virov članek ustrezno popraviš, pogovor pa naj bo osredotočen na sam članek. --Eleassar pogovor 22:43, 11. november 2013 (CET)
thread_title:  Izdaja 

message: Tukaj gre za moje osebno mnenje, glede enega vidika, ki sem ga zgoraj omenil. Film pa je seveda treba gledati iz več zornih kotov. 
Seveda pa moja zgornja pripomba glede "izdaje" ne zmanjšuje drugih splošnočloveških vidikov, ki jih vsebuje ta film. Da je bil tendenciozen, se je pokazalo na več načinov. Ni pa bil samo to in v vseh pogledih - ampak je bilo v njemu mnogo resničnega. Zaradi tega je najbolj završalo ravno v Sloveniji (v Srbiji glede tega filma skoraj ni bilo reakcij). Tudi na Hrvaškem je, pa iz drugih razlogov. 
Drugi vidik, ki je najbolj vzburkal prav slovensko levico, pa je dejstvo, da v filmu glavno (in sicer pozitivno!) vlogo igra katoliški duhovnik, kar je bilo zanje nekaj nezaslišanega, posebno še v tistih politično tako zaostrenih časih. Saj ni malo takih, ki povojnih pobojev nimajo za zločin zoper človeštvo, kaj še da bi jih obžalovali. Prav zaradi teh dejstev se nisem mogel lotiti urejanja članka, kjer bi težko predstavil neko nevtralno sredino. Poleg tega pa so v tistih časih priplavale na dan tudi slovenske žrtve kraških "fojb", ki se štejejo v stotisočih, če vštejemo vse narodnosti, ki so "gor plačale" samo to, da se niso našle na "pravi strani". V primeri z njimi so seveda italijanske žrtve bile mnogo manjše vsaj glede na številčnost. Slovencem in drugim pa komunisti niso omogočili odhoda kam drugam - saj niso imeli druge domovine - ampak so večino surovo mučili in pobili. V takem napetem ozračju pa res ne verjamem, da bi bil sposoben urediti zadevo v slovenskem članku "sine ira et studio", kot se za to spodobi. 
=== Zakaj se ne pokaže slika v naslovu članka Srce v breznu? ===
Tretja zadeva pa je čisto tehnična. V italijanskem članku imamo tudi sliko. Ko sem jo hotel prenesti v slovenski članek, se ni hotela pokazati, čeprav piše o njej: 
"Questa immagine può essere inserita solo nelle voci che riguardano direttamente l'opera (ad esempio non nelle voci sugli attori o registi, o nelle pagine utente)." Približen slovenski prevod: "Ta slika je lahko vstavljena samo v članke, ki zadevajo neposredno delo (na primer ne v članke o igralcih al režiserjih, ali spremljajočih straneh)." Tak članek pa je "Srce v breznu" v slovenščini.--Stebunik 21:54, 31. december 2020 (CET)
replies: text: slika je v italijanski Wikipediji uporabljena po načelu poštene uporabe, ker je avtorsko zaščitena, pa ne sme biti naložena v Zbirko. Zato tudi ne deluje tukaj. Treba jo je naložiti lokalno z našim obrazcem Posebno:Nalaganje. — Yerpo Ha? 00:26, 1. januar 2021 (CET)
thread_title:  Film odpira mnoga vprašanja in ni brez razloga završalo 

message: Tretja zadeva pa je čisto tehnična. V italijanskem članku imamo tudi sliko. Ko sem jo hotel prenesti v slovenski članek, se ni hotela pokazati, čeprav piše o njej: 
"Questa immagine può essere inserita solo nelle voci che riguardano direttamente l'opera (ad esempio non nelle voci sugli attori o registi, o nelle pagine utente)." Približen slovenski prevod: "Ta slika je lahko vstavljena samo v članke, ki zadevajo neposredno delo (na primer ne v članke o igralcih al režiserjih, ali spremljajočih straneh)." Tak članek pa je "Srce v breznu" v slovenščini.--Stebunik 21:54, 31. december 2020 (CET)
replies: text: slika je v italijanski Wikipediji uporabljena po načelu poštene uporabe, ker je avtorsko zaščitena, pa ne sme biti naložena v Zbirko. Zato tudi ne deluje tukaj. Treba jo je naložiti lokalno z našim obrazcem Posebno:Nalaganje. — Yerpo Ha? 00:26, 1. januar 2021 (CET)
thread_title:  Zakaj se ne pokaže slika v naslovu članka [[Srce v breznu]]?