Diskusia k šablóne:Vitajte

message: Radi by sme Vás privítali vo Wikipédii!  
Zdá sa, že ste začali dobre a ste na najlepšej ceste začať prispievať a pridávať množstvo dobrých článkov. 
Odporúčame Vám, aby ste sa pozreli na niektoré alebo skôr všetky nasledujúce stránky, ktoré Vám uľahčia prácu pri Vašom upravovaní:
* Určite odporúčame prečítať si príručku, ak však máte menej času, skúste aspoň Wikipédia:Ako upravovať stránku, no a v prípade, že predchádzajúce odkazy nepomohli, skúste Pomoc.
* Pri každej úprave na diskusných stránkach, zozname stránok na zmazanie a pod. je dobrým zvykom sa podpísať, stačí za príspevok vložiť 	~~~~ (štyri vlnovky/tildy). Toto vloží za príspevok vaše meno a časovú značku. (Pre vloženie len vášho mena, použite ~~~ (3 vlnovky)).
* Úplne voľne je dobré a odporúčané si zaexperimentovať v pieskovisku.
* Článok Vyhýbame sa bežným chybám vám naozaj pomôže vyhnúť sa im.
* No a nakoniec, zopár nasledovných stránok vám určite pomôže lepšie spoznať Wikipédiu: Štylistická príručka Wikipédie, Zásady a návody (en), Neutrálny pohľad na vec (en), Zdvorilosť (en) a Čo Wikipédia nie je (en).
Tak ešte raz vitajte a ďakujeme za Vaše príspevky. Dúfame, že sa tu uvidíme často. --za uvítací výbor 
 12:21, 31 mar 2005 (UTC)
* Prepáč Bebe, ale mne sa viacej páči ta kratšia verzia. Možno by sa hodilo doplniť malilinký komentár ku každému odkazu.  12:33, 31 mar 2005 (UTC)
Mne tiez kratsia... Len by som este dodal cosi ako Ak sa nechystate prispievat napiste nam prosim aspon [/ sem] vase dojmy, alebo kritiku!   13:33, 31 mar 2005 (UTC)
No, ja som to nechcel nejako predlžovať, skôr mi išlo o nasmerovanie na pieskovisko a zdôrazniť podpisovanie. Dnes ma totiž po dlhom čase privítali na anglickej wiki. Tak som sa trošku inšpiroval ich odkazmi a zdajú sa mi celkom rozumné. Navyše nie je odveci povedať, za ktorým odkazom, čo človek nájde  14:59, 31 mar 2005 (UTC)

message: Nepozdáva sa mi takáto úprava šablóny, myslím, že jej hlavnou úlohou je privítať nového redaktora a nezaťažiť ho naraz informáciami, ktoré mu aj tak nemusia nič v čase registrácie hovoriť a môžu ho aj keď úmysel bol dobrý, vystrašiť. Neviem čo na to ostatní redaktori, ja som sa vrátenie predošlej verzie ---- >  --Bubamara …✉ 12:51, 25. február 2007 (UTC)
replies: text: No vidím, že asi bude lepšie ak to vrátime, alebo aspoň zamkneme, nech nám to hocikto nemení, ale inak to podľa mňa nie je na škodu, mať tu hneď aj takýto rýchlokurz. --Wizzard 20:34, 25. február 2007 (UTC)

text: Tak tejto výhrade teda vôbec nerozumiem...ani doteraz tá šablóna nebola čisté uvítanie...alebo odteraz preberieš ty, Bubamara, úpravy za nových redaktorov? Ja sa toho veľmi rád zbavím. Bronto 20:40, 25. február 2007 (UTC)
replies: text: : Povedala som svoj názor, veď možnosť vyjadriť sa k upravenej verzii majú aj ostatní redaktori. Tak nech vytiahnú hlavy z piesku. Myslím aj ostatných adminov, šablóna sa netýka len tých, ktorí vítajú nových redaktorov a redaktorov ako je Bronto, ktorý ma najviac práce s úpravou článkov po nových redaktoroch. Trocha všímavosti aj od ostatných by nezaškodilo, a nielen čo sa tejto diskusie týka. --Bubamara …✉ 20:46, 25. február 2007 (UTC)

text: :To je síce pekné, ale dobre vieš, že sa nič nezmení...Bronto 20:48, 25. február 2007 (UTC)
Ja súhlasím s Bubamarou, podľa mňa táto verzia skôr zaťaží a vystraší nových redaktorov, ako ich usmerní...veď aj ja som sa skoro zľakla, keď na mňa z mojej diskusnej stránky vyskočila táto nová verzia šablóny a to tu vôbec nie som nová...:-) Nie, nie, podľa mňa, ten, kto chce písať hodnotné články, veľmi rýchlo príjde na to aj bez šablóny, editovaním už existujúcich textov. A okrem toho, vždy sa predsa môže doklikať na nejaký návod alebo pomoc, či v krajnom prípade sa spýtať, ak niečo nebude vedieť. --Eryn Blaireová 20:47, 25. február 2007 (UTC)
Nie je to tak, nemôžeše napísať "podľa mňa" a potom napísať niečo, čo nie je pravda a nikdy pravda nebola v nádeji že za "podľa mňa" môže nasledovať hocičo. Nikto si nič nezisťuje a nič nečíta. Možno by nezaškodilo, keby si si pozrela napríklad, čo sa deje len za posledné hodiny. Bronto 20:52, 25. február 2007 (UTC)

text: Táto pripomienka patrila mne? Tak to buď si zase ja sedím na vedení, alebo bude problém niekde inde. Toto je predsa diskusná stránka, tu si každý môže vyjadriť svoj názor a názor spravidla začína slovným spojením Podľa mňa... ktoré zároveň zdôrazňuje, že to, čo sa dotyčný chystá povedať sa nemusí považovať za všeobecnú pravdu. Mńa osobne tá šablóna naozaj vystrašila a na základe toho predpokladám, že mohla vystrašiť aj iných redaktorov. A dnes náhodou jedným okom sledujem, čo sa tu deje a všimla som si, že od tej geniálnej zmeny šablóny nenastal nijaký príliv vynikajúcich a špičkovo upravených článkov. Stačí sa len pozrieť na toto. Preto si myslím, že nová verzia šablóny nemá požadovaný účinok. --Eryn Blaireová 21:09, 25. február 2007 (UTC)
replies: text: :Tak znova, viac sa opakovať nebudem. Táto verzia nie je o nič odstrašujúcejšia ako tá predtým (prečítajte si toto, prečítajte si hento - neodstrašujúce by bolo jedine čisté "vitajte. Ste úžasní." Bodka). Nikto tu nič nečíta a nikto si nič nezisťuje (a hovorím ti to preto, lebo na rozdiel od teba si tu nepíšem len ked sa mi zachce a čo sa mi zachce ale to tu aj sledujem). Napísať "podľa mňa 1+1=4" nie je názor, ale nezmysel, a to si napísala. Ďalej, táto verzia nie je urobená pre srandu, ale pretože je absolútne nevyhnutné, aby sa dotyční príslušné veci dozvedeli, keďže ako som už povedal, návody nečítajú. Či a kedy si niekto prečíta aspoň toto už ovplyvniť nemôžem, jednoduchšie to už urobiť nejde. Naopak si myslím, že by bolo veľmi vhodné rýchlokurz v uvítacej šablóne rozšíriť. Bronto 21:34, 25. február 2007 (UTC)

text: :Tak si zaspomínam na moje wikizačiatky:) Toto bol jeden z mojich prvých editov a toto je zas o tom, ako si moje mentálne vybavenie nevedelo poradiť s kategóriami. Nebudem klamať, keď som sa zaregistrovala, nečítala som žiadne návody ako na to, pretože ma nudili, nerozumela som mnohým formuláciám, a hlavne, bola som dychtivá po editovaní, nie vzdelávaní sa ako na článok:) Nevravím, že je to správny prístup, ale snažila som sa mať oči otvorené, a odkukávať od iných, čo som nevedela. Len tie kategórie boli pre mňa ako z iného sveta, myslela som si, že ich môžu pridávať iba admini. Ak by na mňa hneď na začiatku bolo vyhúklo takéto privítanie, aké je teraz, asi by som sa ho zľakla, a ako v tom čase totálny počítačový analfabet by som to bola zabalila, mysliac si, že tento svet nie je pre mňa. --Bubamara …✉ 21:24, 25. február 2007 (UTC)
replies: text: ::Pozri vyššie. Okrem toho tebe nejako uniká, že tá základná úprava MUSÍ byť, to nie je sranda, už nás tu nie je 5, aby sme na to mali čas. Ja to donekonečna opravovať nebudem, a ak nieto nie je schopný aspoň napísať hore tie tri apostrofy ani keď to tam má explicitne napísané a je to preňho "odstrašujúce", tak tu proste už nemá byť. Bronto 21:34, 25. február 2007 (UTC)
replies: text: :::Fajn, takže ešte raz: Vo svojom prvom príspevku tejto diskusie som spomínala, ako vzhľad tej šablóny zapôsobil na mňa a zdá sa mi, že ja najlepšie viem, či sa mne šablóna páči alebo nie. Ostatné závery, možno správne, možno nie, som odvodzovala od svojho názoru, ktorý poznám a ubezpečujem ťa, že je skutočný.

text: :::A opakujem, klikni si na odkaz vyššie a pozri sa, čo ten nešťastník, ktorý dnes dostal prototyp novej šablóny, napísal.

text: :::Mimochodom, to, "že na rozdiel od teba si tu nepíšem len ked sa mi zachce a čo sa mi zachce ale to tu aj sledujem" vôbec nie je od teba pekné. Tak po prvé, myslela som si, že je to dobrovoľný projekt a každý sem píše len čo sa mu zachce a kedy sa mu zachce, a ak vyvíja nejakú aktivitu navyše, tak je to chvályhodné, ale ak ju nevyvíja, nie je to trestné. Po druhé, neviem koľko rokov máš ty a či ešte chodíš do školy a pripravuješ sa na matury, ale mne rodičia zaheslovali počítač a ak mi aj na ňom dovolia byť, vyhradzujú si plné právo ma od neho kedykoľvek vyhodiť, preto tu nemôžem sedieť pol dňa a editovať.
Pre Bubi: Kategórie robili aj mne obrovský problém, tiež som si najprv myslela, že treba napísať názov článku do samotnej kategórie, ale keď som si dala zobraz náhľad, tak som prišla na to, že takto to asi nepôjde. Napokon som na to prišla sama, ale po veľmi dlhom čase. A len vcelku nedávno som odhalila aj tajomstvo zázračnej funkcie gallery :-) --Eryn Blaireová 21:56, 25. február 2007 (UTC)
replies: text: ::::: Opakujem, trepeš sprostosti. Teraz už tomu rozumieš? A opakujem, čo sa stalo jedinému redaktorovi inému ako ty, ktorého si si tu ráčila všimnúť, je irelevantné. Bronto 21:59, 26. február 2007 (UTC)
replies: text: ::::: Eryn žiadne sprostosti netrepe, vyjadruje svoje názory a svoje dojmy, ktoré môžu byť iné, ako názory a dojmy iných redaktorov. Akurát tvoj slovník je sprostý. Aj keby sa Eryn mýlila a ty by si mal pravdu, mal by si sa vo výrazive mierniť. --Otm 16:14, 16. apríl 2007 (UTC)

text: :::: Pridala som k šablóne interwiki, a prešla som mnoho verzií cudzojazyčných šablón. Aj bez znalosti jazyka som dospela k názoru, že sme jediní s takouto verziou. Zdá sa však, že úprava šablóny zo soboty zostane, keďže okrem mojej maličkosti a Eryn nemal nik námietky a teda asi každému nový vzhľad vyhovuje, alebo si to nik nevšíma. --Bubamara …✉ 07:06, 26. február 2007 (UTC)
replies: text: ::::: Ešte niečo. Čo takto alternatívne riešenie, ktoré by spočívalo v tom, že šablóna Vitajte by sa vrátila do pôvodnej podoby a pre nových redaktorov, ktorí ešte nemajú jasné ako na článok a vyrábajú zmätky, by sa spravila samostatná šablóna s vlastným, napríklad červeným vzhľadom a tá by sa im ak by editovali nesprávne, vkladala do ich diskusie? Mohla by obsahovať niečo z toho,čo Bronto pridal do šablóny vitajte, alebo aj niečo viac, to teraz neviem. Len neviem, kto by sa podujal na výrobu takej šablóny, ja na to odborník nie som.  --Bubamara …✉ 10:22, 26. február 2007 (UTC)´
replies: text: ::::::Ja som za, ale ani ja nie som schopná takú šablónu vyrobiť. --Eryn Blaireová 13:25, 26. február 2007 (UTC)

text: Skúsim sa na to dnes pozrieť, inak to nie je nič ťažké, stačí zobrať túto šablónu a upraviť, pomeniť farby a je to. --Wizzard 09:03, 27. február 2007 (UTC)

text: Vytvoril som včera šablónu :Šablóna:Vitajte2 podľa tejto šablóny, môže byť takto nejako alebo inak? --Wizzard 17:37, 28. február 2007 (UTC)

text: Tak čo, zase všetci dali hlavy do piesku? :) --Wizzard 18:44, 1. marec 2007 (UTC)
thread_title:  Pozmenená verzia šablóny 

message: Milí redaktori, predkladám vám na posúdenie pozmenenú verziu šablóny Vitajte. Inšpirovala som sa tu :pt:Predefinição:Bem vindo a tu :es:Plantilla:Bienvenido usuario. Súčasná verzia šablóny aj keď pozmenená s dobrým úmyslom, môže podľa mňa pôsobiť dosť odstrašujúco na nováčikov. Rýchokurz je síce fajn vec, ale som presvedčená o tom, ze nie je vhodný priamo v uvítacej šablóne. Tieto dve, španielska a portugalská mi prídu veľmi prívetivé a povzbudivé. Nováčika táto verzia víta osobnejšie, priamo.Čo vy na to? --Bubamara …✉ 20:06, 15. apríl 2007 (UTC) 
Ahoj . Vítame ťa v slovenskej Wikipédii! / Welcome to the Slovak Wikipedia!	Ahoj . Vítame ťa v slovenskej Wikipédii! / Welcome to the Slovak Wikipedia!	Ahoj . Vítame ťa v slovenskej Wikipédii! / Welcome to the Slovak Wikipedia!	Ahoj . Vítame ťa v slovenskej Wikipédii! / Welcome to the Slovak Wikipedia!
Slovenská Wikipédia je slovenská jazyková verzia Wikipédie, ktorá vznikla v októbri 2003 a k dnešnému dňu má  článkov.
Začal/a si dobre a si na najlepšej ceste začať prispievať a pridávať množstvo dobrých článkov. Ďakujeme za Tvoj prínos k tvorbe encyklopédie a tešíme sa na spoluprácu. Veríme, že sa nám bude dobre spolu pracovať a že sa tu budeš medzi ostatnými cítiť príjemne. 
Odporúčame Ti, aby si si prečítal/a nasledujúce stránky, ktoré Ti uľahčia prácu pri tvojom upravovaní:	Slovenská Wikipédia je slovenská jazyková verzia Wikipédie, ktorá vznikla v októbri 2003 a k dnešnému dňu má  článkov.
Začal/a si dobre a si na najlepšej ceste začať prispievať a pridávať množstvo dobrých článkov. Ďakujeme za Tvoj prínos k tvorbe encyklopédie a tešíme sa na spoluprácu. Veríme, že sa nám bude dobre spolu pracovať a že sa tu budeš medzi ostatnými cítiť príjemne. 
Odporúčame Ti, aby si si prečítal/a nasledujúce stránky, ktoré Ti uľahčia prácu pri tvojom upravovaní:	Slovenská Wikipédia je slovenská jazyková verzia Wikipédie, ktorá vznikla v októbri 2003 a k dnešnému dňu má  článkov.
Začal/a si dobre a si na najlepšej ceste začať prispievať a pridávať množstvo dobrých článkov. Ďakujeme za Tvoj prínos k tvorbe encyklopédie a tešíme sa na spoluprácu. Veríme, že sa nám bude dobre spolu pracovať a že sa tu budeš medzi ostatnými cítiť príjemne. 
Odporúčame Ti, aby si si prečítal/a nasledujúce stránky, ktoré Ti uľahčia prácu pri tvojom upravovaní:	Slovenská Wikipédia je slovenská jazyková verzia Wikipédie, ktorá vznikla v októbri 2003 a k dnešnému dňu má  článkov.
Začal/a si dobre a si na najlepšej ceste začať prispievať a pridávať množstvo dobrých článkov. Ďakujeme za Tvoj prínos k tvorbe encyklopédie a tešíme sa na spoluprácu. Veríme, že sa nám bude dobre spolu pracovať a že sa tu budeš medzi ostatnými cítiť príjemne. 
Odporúčame Ti, aby si si prečítal/a nasledujúce stránky, ktoré Ti uľahčia prácu pri tvojom upravovaní:
                                                                           	Príručka                                                                   	                                                                           	Pieskovisko</br> (miesto pre experimenty)
                                                                           	Obsah Pomocníka                                                            	                                                                           	Krčma(diskusia redaktorov)
                                                                           	Často kladené otázky                                                       	                                                                           	Zásady
                                                                           	Prehľad editácie stránok                                                   	                                                                           	Čo Wikipédia nie je
Ak chceš nahrávať obrázky, prečítaj si najprv:                            	
Ak chceš nahrávať obrázky, prečítaj si najprv:                            	
Ak chceš nahrávať obrázky, prečítaj si najprv:                            	
Ak chceš nahrávať obrázky, prečítaj si najprv:
                                                                           	Obrázok                                                                    	                                                                           	Prípustné licencie
right
Na diskusných stránkch sa vždy podpisuj: stačí napísať 4 vlnovky ~~~~ alebo ich vložiť kliknutím na patričnú ikonu v lište nad editačným oknom. Naopak články sa nepodpisujú.	
right
Na diskusných stránkch sa vždy podpisuj: stačí napísať 4 vlnovky ~~~~ alebo ich vložiť kliknutím na patričnú ikonu v lište nad editačným oknom. Naopak články sa nepodpisujú.	
right
Na diskusných stránkch sa vždy podpisuj: stačí napísať 4 vlnovky ~~~~ alebo ich vložiť kliknutím na patričnú ikonu v lište nad editačným oknom. Naopak články sa nepodpisujú.	
right
Na diskusných stránkch sa vždy podpisuj: stačí napísať 4 vlnovky ~~~~ alebo ich vložiť kliknutím na patričnú ikonu v lište nad editačným oknom. Naopak články sa nepodpisujú.
Tak ešte raz vitaj a ďakujeme za Tvoje príspevky. Dúfame, že sa tu uvidíme často. --za uvítací výbor 
----
If you have questions, comments, or something is not clear to you, or if you would like to know something about the Slovak Wikipedia, look at the Slovak Wikiembassy, where someone might even help you in your language :).
</div>	
Tak ešte raz vitaj a ďakujeme za Tvoje príspevky. Dúfame, že sa tu uvidíme často. --za uvítací výbor 
----
If you have questions, comments, or something is not clear to you, or if you would like to know something about the Slovak Wikipedia, look at the Slovak Wikiembassy, where someone might even help you in your language :).
</div>	
Tak ešte raz vitaj a ďakujeme za Tvoje príspevky. Dúfame, že sa tu uvidíme často. --za uvítací výbor 
----
If you have questions, comments, or something is not clear to you, or if you would like to know something about the Slovak Wikipedia, look at the Slovak Wikiembassy, where someone might even help you in your language :).
</div>	
Tak ešte raz vitaj a ďakujeme za Tvoje príspevky. Dúfame, že sa tu uvidíme často. --za uvítací výbor 
----
If you have questions, comments, or something is not clear to you, or if you would like to know something about the Slovak Wikipedia, look at the Slovak Wikiembassy, where someone might even help you in your language :).
</div>
__TOC__
<noinclude>
replies: text: Súhlasím, táto verzia sa mi veľmi páči. --Wizzard 21:27, 15. apríl 2007 (UTC)

text: Je to omnoho lepšie ako to doteraz. --Kresadlo 06:48, 16. apríl 2007 (UTC)

text: Myslím že môže byť. --peko 06:58, 16. apríl 2007 (UTC)

text: A dať tak niekam do tej šablóny aspoň odkaz na nejaký rýchlokurz? Tá príručka je taká dlhá... Inak veľmi pekné. Mz 09:33, 16. apríl 2007 (UTC)

text: super.. ..dubhe 09:35, 16. apríl 2007 (UTC)

text: suhlas, az na drobnost: ikonky az na "ine nebezpecenstvo" a snad "Prípustné licencie" su nic nehoriace a teda nemaju ziadnu funkciu. podla mna by moli byt kludne nahradene "kolieskom" --Julo 11:58, 16. apríl 2007 (UTC)
replies: text: :To je možné, ale tieto ikony možno trochu viac pritiahnu pozornosť. --Wizzard 12:00, 16. apríl 2007 (UTC)

text: :To je pravda, ale cielom ikoniek je ulahcenie navigacie a teda by mali napovedat co sa za linkou skryva. Co sa az na tie 2 nedari a navyse mi pripadaju co sa tyka stylu nejednotne (gtk/nuvola/crystal atd). Sablona je vsak lepsia ako doterajsia, nepokladam to teda za zasadnu chybu. --Julo 12:13, 16. apríl 2007 (UTC)

text: Teraz som si všimol v prvom riadku text "Ahoj Vitajte", to sa mi nejako nezdá. --Wizzard 12:20, 16. apríl 2007 (UTC)
replies: text: : Prepáčte, nemám teraz čas, len narýchlo. Wizzi daj si do svojej diskusie tú šablónu a použi náhľad:) bude tam: "Ahoj Wizzard". --Bubamara …✉ 12:54, 16. apríl 2007 (UTC)
Aj mne sa táto verzia páči oveľa viac, ako doterajšia. To Ahoj Vitajte by som však zredukovvala len na Ahoj, nakoľko za tým už nasleduje Vítame ťa... --Eryn Blaireová 15:26, 16. apríl 2007 (UTC)

text: Bubi mi práve vyššie vysvetlila, že to Vitajte sa zmení na login používateľa na diskusnej stránke :) --Wizzard 15:29, 16. apríl 2007 (UTC)
replies: text: :Aha, ten komentár som si nevšimla :-) Ešte by bolo dobré do tej šablóny pridať nejakú výstrahu upozorňujúcu na Brontovu povahu. Vieš, aby sa nováčikovia príliš nezľakli, keď sa s ním po prvýkrát stretnú. :-) --Eryn Blaireová 15:32, 16. apríl 2007 (UTC)

text: Som za okamžité použitie uvítacej šablony ktorú navrhla Bubamara, možno by stálo za zamyslenie miesto tých nekonečných príručok odporučiť novým redaktorom, aby začali s prekladmi článkov z českej wiki alebo z anglickej wiki. tak sa naučia wiki-syntax najrýchlejšie a aj zaužívanú štruktúru článkov. Peter439 19:03, 16. apríl 2007 (UTC)
replies: text: : Pozmenila som nejaké detaily. Takže ako? --Bubamara …✉ 20:30, 16. apríl 2007 (UTC)
replies: text: :: Podla mna je to fajn. Pekny den --Julo 06:36, 17. apríl 2007 (UTC)

text: : Veľmi, veľmi, veľmi dobré.--Jano spoza mláky 08:43, 17. apríl 2007 (UTC)

text: som  použitie danej šablóny --Wizzard 10:06, 17. apríl 2007 (UTC)

text: Nová šablóna je fakt super. Farebnosť aj ikonky nemajú chybu. --Robzle 22:39, 17. apríl 2007 (UTC)

text: Podľa mňa sa tam hodí čiarka medzi Ahoj a menom redaktora. --Wizzard 10:36, 18. apríl 2007 (UTC)
replies: text: : Mohlo by byť Ahoj, XY, vítame ťa v slovenskej Wikipédii, ale keď je tam ten preklad, tak je lepšie to pôvodné, bez čiarky. --Bubamara …✉ 10:43, 18. apríl 2007 (UTC)
thread_title:  Návrh prívetivej verzie šablóny 

message: Zdravím, nebolo by dobré, keby sa šablóna spravila tak, aby ju išlo použiť aj bez rozpisovania tagov? Je to podla mňa dosť otravné. Príklad:  --TheComputerMan ✉ 15:52, 12. september 2012 (UTC)
replies: text: Nebolo. --–Bubamara ♠ 15:54, 12. september 2012 (UTC)
thread_title:  Návrh na vylepšenie 

message: :Odstránim zo šablóny časť pod vetou: „Ak chceš nahrávať obrázky, prečítaj si najprv:“, keďže Pomoc:Prípustné licencie sú už v archíve Wikipédie a samotná pomoc k obrázkom je pre nováčika zložitá (navyše, v súčasnosti sa obrázky so slobodnou licenciou nahrávajú na commons). --–Bubamara ♠ 23:45, 28. október 2012 (UTC)
thread_title:  Neaktuálne informácie