Diskusia:Rudolf Vrba

message: Nechcem zasahovať do článku, na ktorom sa pracuje, ale myslím že namiesto hneve nad stravou mnohých má byť hneve nad stratou mnohých? --AtonX 08:50, 2 október 2006 (UTC)
*preklep, uz je to opravene. --Maros 09:25, 2 október 2006 (UTC)
Článok je prešpikovaný drobnými "nepresnosťami" a ilogizmamy, ktoré v takejto koncentrácii sú minimálne mätúce: Za všetky uvediem len slovné spojenie "...nadiktoval v apríli 1944 zdeseným židovským predstaviteľom na Slovensku", ktoré uvádza na scénu "židovských predstaviteľov", ktorí v antisemitskej literatúre sú div nie spoluzodpovední (spolu s USA a spojencami) za deportácie a vraždenie. Čo znamená výraz "zdesení" v apríli 1944 v kontexte toho, že už začiatkom marca 1943 aj slovenskí predstavitelia  presne vedeli, čo sa so slovenskými židmi stalo (viď. kapitolu List od biskupa Jána Vojtaššáka z autobiografie Alexandra Macha). Roztodivne tu tiež pôsobia  úvahy "o trhline v historiografii holokaustu", "o načasovaní šírenia správy", silno pripomínajúce "vedeckú metódu" prog. Ďuricu a spol. Zrejme z podobných pohnútok sa prízvukuje maďarský holokaut a odkazy na nečinnosť Horthyho (výzvy BBC, New York Times, Piusa XII., Roosevelta a Gustava V.) v súvislosti s deportáciami z Maďarska začatými  15. mája 1944 akosi opomenúc fakt, že od 19. marca 1944 bolo Maďarsko okupované nemeckým vojskom...
Vrcholným číslom je uvedenie "Zprávy Vrby a Wetzlera" v referenciách na 4(!)m mieste a s poznámkou "z októbra 2006"...--193.179.225.19 08:16, 19. február 2007 (UTC)
*nemam cas, tak ti zatial odpoviem iba na "vrcholne cislo". "z októbra 2006" znamena, ze sa odkazuje na webovu stranku, ktora bola na tej adrese v oktobri 2006 a nie, ze ta sprava je z toho datumu. Neviem co mas proti tomu, ze je ta referencia na 4-tom mieste. —Maros 10:15, 19. február 2007 (UTC)

message: Jelikož je Váš článek z velké části překladem toho anglického, chtěl bych Vás upozornit na  2 nepřesnosti (na začátku 2. kapitoly - Auschwitz-Birkenau), kterých jsem si všiml:
*Rudolf Vrba neprošel selekcí, jak se v článku uvádí, a už vůbec ne po přechodu z Auschwitz I do Auschiwtz II - Birkenau. 
*Vězeňské číslo mu bylo vytetováno krátce po příjezdu do tábora v Auchwitz I, a opět ne až po přechodu do Birkenau (viz Vrbovy vzpomínky v knize Utekl jsem z Osvětimi, str. 103).
Takže tyto věty bych odstranil. Ale nechám to samozřejmě na Vás....
Zdravím na Slovensko  --88.146.4.41 15:33, 30. marec 2008 (UTC)
Tak co, nic s tim neudelate...??? Ja Vam to menit nebudu, ale staci si precist Vrbovi vzpominky a uvidite, ze mam pravdu. Konec koncu bylo by to i proti zvyklostem, ktere v Auschwitz panovaly....Psal jsem to i na anglicke stranky,kde maji tech nepresnosti jeste vic... a taky se tomu nikdo nechce postavit celem... hihih.... No jak myslite...--89.103.4.11 19:49, 6. apríl 2008 (UTC)
replies: text: skús označiť v texte čo by bolo dobré opraviť napr. týmto: "  "--Pelex 15:40, 7. apríl 2008 (UTC)
replies: text: :Úplně bych odstranil první dvě věty ze začátku druhé kapitoly (Auschwitz-Birkenau) - "  ".

text: :Kdyžtak mrknite na českej článek o Vrbovi, ten jsem z větší části "klohnil"(ačkoliv ho ještě nemám dodělanej)...

text: :V případě jakýchkoliv nepřesností v českém článku nás taky neváhejte upozornit...:)--89.103.4.11 20:34, 8. apríl 2008 (UTC)
replies: text: :: Upravené, dík.--Pelex 20:44, 9. apríl 2008 (UTC)
replies: text: ::: Ještě k informaci o vězeňském čísle: "Po príchode do Birkenau mu vytetovali väzenské číslo 44070." Vrba dostal vězeňské číslo druhý den po příchodu do tábora - tzn. v kmenovém táboře Auschwitz I a ne až v Birkenau. Do Birkenau se dostal až po půl roce... Takže tuto informaci bych nějak přeformuloval a zařadil hned za informace o příjezdu do Auschwitz.

text: ::: Jsem to ale šťoural, že...--89.103.4.11 05:56, 10. apríl 2008 (UTC)
replies: text: :::: Aj tak dík, opravím to. Snažíme sa predsa o vytvorenie encyklopédie...--Pelex 09:09, 10. apríl 2008 (UTC)
Ještě jedna nepřesnost, řekl bych, a tou je věta: "Namiesto prisľúbenej práce na farme, bolo spočiatku Vrbovou povinnosťou vykopávanie tiel viac ako 100 000 tiel židov, ktorí zomreli alebo boli zabití, aby mohli byť spálený."
Původně měl Vrba tuto práci opravdu vykonávat, ale nakonec se k ní vůbec nedostal. Pracoval:
* asi 6 týdnů v Hauptwirtschaftslager der SS (sklad potravin a ostatních potřebných věcí)
* asi 4-6 týdnů v Buně
* teprve poté začal pracovat v Kanadě (Aufräumungskommando)
O tom, že by kopal mrtvoly a spaloval je, se nikde nezmiňuje (tj. ani ve zprávě sepsané v roce 1944 krátce po jeho útěku, ani ve knižně vydaných vzpomínkách, ani u výslechu při tzv. Osvětimském procesu ve Frankfurtu.)
Odkazy na zdroje jsem uvedl v diskuzi k anglickému článku, takže pokud se tím budete chtít zabývat, můžete tam mrknout. (lidé z anglické wikipedie se chybami v článku moc zabývat nechtějí)
Tak zdravím opět na Slovensko :)) Majte sa.. --89.103.4.11 08:50, 12. apríl 2008 (UTC) (na české wikipedii Raduz)
Nesúhlasím s DČ - článok nie je dokončený, zo životopisu je to spacované iba po útek, čo sa dialo po vojne je spomenuté v pol vete na úvode článku (ako pozerám na anglickú verziu, je tam toho dosť veľa). --peko 13:09, 19. august 2009 (UTC)

text: Máš pravdu, nevšimol som si to.--Pelex 18:39, 19. august 2009 (UTC)
 Skontroluj si pls. úpravu , zostal tam po nej bezprizorne začínajúci odsek „od septembra 1940 nahradené Ústredňou Židov ...“. Treba to tam nejak zmysluplne zapracovať, momentálne to nedáva zmysel. --Teslaton (diskusia) 20:01, 28. júl 2022 (UTC)

text: Ďakujem ti. Opravujem. Starekolena (diskusia) 08:01, 29. júl 2022 (UTC)
thread_title:  Nepřesnosti