lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskusia k šablóne:Správa

message: Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web
Hey all,
The Readers web team is working on improving how article message templates appear on the mobile web. We are focusing on templates that use this template. Right now these templates appear when you tap the gray link under the article title, making it difficult for readers and editors to know whether there are any important issues with the article they are reading. We're trying to make these message templates more visible by displaying their description on the top of the article. We hope this will increase awareness of these issues for readers and editors alike. 
We would like to encourage template editors to add the type and issue parameters to your templates (if they're not already there). The type parameter will allow us to visually distinguish the severity of the issue and use the icon associated with that particular template type. The issue parameter will allow us to display only the summary of the issue on the main page. You may then tap on the issue to see details.  This will prevent the issues from taking up too much space on the page and distracting from the rest of the content.  
We have a project page describing what will be improved. If you have feedback on these changes we'd like to hear from you on the talk page.
 
 CKoerner (WMF) (talk) 09:18, 19. júl 2018 (UTC)
thread_title:  Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web 

message: Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
Hello,
In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.
What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.
For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.
If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.
 CKoerner (WMF) (talk) 19:42, 13. november 2018 (UTC)
thread_title:  Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
Diskusia k Wikipédii:WikiOnTheRoad

message: Gratulujem k začatému projektu! Akurát mám pár otázok ohľadom názvu.
# Prečo je v cudzom jazyku? Je na použitie cudzieho jazyka nejaký špecifický dôvod? WMSK je slovenská organizácia, ktorá ako svoj pracovný jazyk používa slovenčinu, projekt je zameraný na Slovensko (dokonca na menej frekventované regióny), ak správne chápem tak redaktori by mali byť Slováci. Nič z toho nenapovedá na používanie cudzieho jazyka, tak prečo je názov v cudzom jazyku?
# Prečo pozostáva z jedného slova? Ako ok, máme veľa takých prípadov, napr. VisualEditor, ContentTranslate alebo AbuseFilters; ale to sú všetko 2-slovné spojenia. Tu názov pozostáva zo 4 slov. Ťažko sa to číta...
Teraz je projekt v rannom štádiu a pokiaľ viem tak nie je nejako veľmi známy. Zatiaľ je výborný čas prípadne zmeniť názov a rozhodne to odporúčam! --KuboF Hromoslav (diskusia) 15:21, 26. júl 2018 (UTC)
replies: text: Vďaka za gratuláciu. Názov je výstižný a celkom ľahko zapamätateľný. Nemyslím, že je problematický.--Jetam2 (diskusia) 16:40, 26. júl 2018 (UTC)
thread_title:  Názov projektu
Diskusia:Gao Xingjian

message: Pokiaľ získal francúzske občianstvo, tak názov článku by mal byť podľa jeho (predpokladaného) francúzskeho občianskeho mena, teda Gao Xingjian. Treba to teda presunúť sem.--Lišiak (diskusia) 21:48, 31. júl 2018 (UTC)
thread_title:  Názov článku
Diskusia:Al Gore

message: Verzia prekladu  je stále príliš zlá na to, aby bola v hlavnom mennom. Niekoľko príkladov: „Gore bol zvoleným úradníkom 24 rokov.“, „je potomkom Škótsko-Írskych prisťahovalcov“, „prípravná škola“, „Ona bola z neďalekej St. Agnes School“, „Harvardskú univerzitu“, „vyvolal u Gorea v globálnom otepľovaní a v ostatných environmentálnych otázkach záujem“ a pod. Daj to na pôvodnú verziu a preklad oprav na svojom pieskovisku. Vasiľ (diskusia) 11:12, 1. august 2018 (UTC)
replies: text: Niektoré príklady, ktoré si uviedol sú podľa mňa správne napr. prípravná škola- ona to skutočne bol prípravná škola; Ona bola z neďalekej St. Agnes School- neviem čo je na tom zle, je to názov tej školy. Áno tie ostatné čo si uviedol znejú divne a preto by som aj chcel od teba, alebo od niekoho príslušného, aby si to prezrel a dal mi zoznam chýb, a podobne, nech to opravím. Lebo keď to človek prekladá a číta,tak si neuvedomí, že ten slovosled, alebo niečo iné, môže byť zle. Riciardes (diskusia) 12:05, 1. august 2018 (UTC)
thread_title:  Preklad
Diskusia:Stenka (bojové umenie)

message: Určite to už nie je na urgent? Citácie z facebooku mi prídu ako zlá cesta. Vasiľ (diskusia) 11:41, 2. august 2018 (UTC)
replies: text: Väčšina základných informácií je tam momentálne už doložená inými než FB zdojmi (weby, publikácia), takže mi to ako urgent nepríde. FB tam dokladajú hlavne existenciu klubov, čo mi príde ako akceptovateľný kompromis. Diskutabilná môže byť slovenská terminológia, ide zrejme o voľné preklady. --Teslaton (diskusia) 11:47, 2. august 2018 (UTC)
thread_title:  Urgent
Diskusia:Zoznam reťazcov reštaurácií rýchleho občerstvenia

message: V takejto podobe má článok (zoznam) nízku výpovednú hodnotu. Hodilo by sa ho aspoň rozčleniť do kapitol podľa štátov/regiónov a pridať ďalšie reťazce, napr. pomocou anglickej Wikipédie, takto viac-menej len supluje funkciu kategórie.--Lišiak (diskusia) 19:13, 5. august 2018 (UTC)
replies: text: Význam by mal zoznam reťazcov, pôsobiacich na Slovensku... Takýto skutočne nemá väčší zmysel.--Pe3kZA✉ 19:33, 5. august 2018 (UTC)
replies: text: :Čo som si všimol na anglickej Wikipédii, tam ho majú rozdelený do dvoch hlavných kategórií – globálne/medzinárodné reťazce (pri ktorých sa ale ponúka otázka, čo myslia „globálnym“/„medzinárodným“ reťazcom) a potom reťazce podľa krajiny pôvodu. Pripadá mi, že väčší zmysel by malo usporiadať to len podľa krajiny pôvodu (pozor na tzv. slovakocentrizmus, venovať sa len Slovensku v takomto type článku by nemalo byť postačujúce). Potencionálny význam vidím v tom, že článok môže poslúžiť niekomu, kto by sa chcel venovať tejto téme, vzhľadom na to, že o mnohých reťazcoch chýbajú články. PS: Ku gastrobiznisu nemám vzťah ani chuť sa do tohto článku teraz pustiť, ale radšej som napísal do diskusie, keď som už umiestnil šablónu.--Lišiak (diskusia) 20:49, 5. august 2018 (UTC)
thread_title:  Obsah
Diskusia:Pustovník (rod)

message: Nemal by byť pod slovenským názvom?--Lalina (diskusia) 17:03, 7. august 2018 (UTC)
replies: text: Též si myslím. Jiní ne (zatahuji tak 'bordel z cswiki') :). Najdi si Acrobates, Tachyglossus... Za mě to tady čtenář hledat nebude... -OJJ✉ 17:51, 7. august 2018 (UTC)
replies: text: : Splietate hrušky s jablkami. Tento slovenský názov má len jeden rod, vaše linky sú prípady keď má slovenský názov viacero rodov, to je niečo úplne iné. EAV204 (diskusia) 17:55, 7. august 2018 (UTC)
replies: text: ::  Aha. Ok, ok. Ale keby sme článok pomenovali ako na všetkých (!) iných WP, bol by pokoj. Pozri aj IUCN, tiež uvádza Pezophaps solitaria, nie Pezophaps. ---OJJ✉ 09:33, 8. august 2018 (UTC)
replies: text: ::: To sú zas hrušky, jablká a pomaranče, teda tretia téma, ktorá sa tým hore nesúvisí. Tu zas ide o to, že - ako vám už bolo dôkladne vysvetlené - celý systém je robený jednotne odhora dole, to znamená okrem iného, že pri monotypickom rode má prednosť rod pred druhom, pri monotypickej čeľadi čeľaď pred rodom atď., inak vznikne chaos. EAV204 (diskusia) 07:33, 9. august 2018 (UTC)
thread_title:  Názov
Diskusia:Annales

message: Nabudúce rád pridám citáciu aj na to, že Slovensko je skrátený názov Slovenskej republiky. Pokiaľ tam majú byť zdroje, stačí web, knižné zdroje boli na ilustráciu toho, že som si to nevymyslel (o čom očividne každý tu prítomný vedel).--Lišiak (diskusia) 11:06, 9. august 2018 (UTC)
replies: text: : Nie nevedel. Zistil som to až pred 10 minútami. Ale na tom nezáleží. 2A02:AB04:3C0:6D00:C1D6:B718:3541:78EB 11:07, 9. august 2018 (UTC)
replies: text: : Všimni si prosím, aké divadlo za bolo potrebné, kým sme dostali článok do normálneho stavu. To musia vždy prísť najprv také trucovité reakcie a reverty, až potom sa normálne edituje? 2A02:AB04:3C0:6D00:C1D6:B718:3541:78EB 11:09, 9. august 2018 (UTC)
replies: text: :: Tak treba čítať viac odbornej literatúry. Inak, aký má zmysel dať šablónu  a o pár minút neskôr sám pridať citáciu? Rovno doplniť citáciu sa nedalo?--Lišiak (diskusia) 11:17, 9. august 2018 (UTC)
thread_title:  Zdroj k časopisu ''Annales''
Diskusia:Academia (české vydavateľstvo)

message: V konceptoch mám rozpísanú rozlišovaciu stránku pre výraz „academia“/„Academia“, ktorej relevantná časť vyzerá zatiaľ takto:
* po latinsky: akadémia (viacero možných významov), pozri akadémia
* vydavateľstvo:
** české vydavateľstvo a kníhkupectvo založené v roku 1955, pozri Academia/Academia (české vydavateľstvo)
** sovietske vydavateľstvo existujúce v rokoch 19211937, pozri Academia (sovietske vydavateľstvo)
* nemecký katolícky časopis vydávaný od roku 1888, pozri Academia (časopis)
* planétka, pozri 829 Academia
* americká spoločnosť prevádzkujúca sociálnu sieť Academia.edu, pozri pod Academia.edu
Naskytá sa otázka, či teraz článok o vydavateľstve AV ČR premiestniť na Academia (české vydavateľstvo), keďže to sovietske bolo pomerne významné, hoci jeho činnosť trvala podstatne kratšie.--Lišiak (diskusia) 20:53, 13. august 2018 (UTC)
Keď bude RS, tak ja by som dal českú Academiu na „Academia (české vydavateľstvo)“. Vasiľ (diskusia) 07:05, 14. august 2018 (UTC)
thread_title:  Rozlišovacia stránka „Academia“
Diskusia:Trockizmus

message: Vzhľadom na to, že redaktor možno ešte upravuje článok, píšem do diskusie, aby nedošlo ku konfliktu pri úprave. Článok má zatiaľ zopár nedostatkov:
* v prvom rade je nutné doplniť zdroje, odkiaľ článok čerpal; nemožno článok len preložiť z inojazyčnej Wikipédie bez uvedenia citácií (napr. s použitím šablóny ); navyše v českej Wikipédii je len jedna citácia, každý článok potrebuje aspoň dve-tri; vhodným základným zdrojom by mohol byť napr.:
** ,
** ,
** potencionálnych zdrojov zo sekundárnej literatúry je samozrejme veľké množstvo (viacero možno nájsť na anglickej Wikipédii), pokiaľ by bol problém so zháňaním literatúry, stačí ma kontaktovať,
* pri hypertextových odkazoch (tzv. wikilinkoch) je najlepšie odkazovať na názov článku, nie na presmerovaciu stránku, tzn. napr. na „Lev Davidovič Trockij“ namiesto „Lev Trockij“,
* rozhranie rokov neuvádzame so spojovníkom, ale používame symbol {{--}} alebo aspoň pomlčku; navyše pri osobnostiach, o ktorých je na Wikipédii článok vo všeobecnosti nie je nutné do zátvorky uvádzať obdobie života, nakoľko čitateľ si to zistí po rozkliknutí wikilinku,
* formulácia „pravá ruka [Lenina]“ znie skôr publicisticky a do odborného textu sa nehodí (vhodnejšia je napr. „blízky spolupracovník [Lenina]“), podobne formulácia „na popravisku skončila“ (vhodnejšie: „popravení boli“),
* „zo strany vyhodený“ – pre úplnosť by to chcelo doplniť názov strany, t. j. Všezväzová komunistická strana (boľševikov).--Lišiak (diskusia) 01:15, 14. august 2018 (UTC)
 Ahoj. 
* Zdroje časom doplním
* Vďaka za ochotu so zháňaním literatúry.  
* Dobre, vďaka za vecné pripomienky
thread_title:  Nedostatky článku
Diskusia:Sieť so vzájomným sprístupňovaním

message: Chcem poznamenať, že uvedený zdroj žiadne heslo "Sieť so vzájomným sprístupňovaním" nepozná. Naopak, existujú oficiálne preklady Európskej komisie, kde "peer-to-peer" ako terminus technicus neprekladajú. Takisto Slovenská terminologická databáza to nemá spracované. Viem, že na JÚĽŠ ešte len prebieha spracovávanie terminológie v oblasti IT, čo sa týka terminologickej databázy. Preto nepokladám za vhodné tieto nové pojmy zatiaľ nejako autoritatívne prekladať, lebo to vôbec nie je ešte ustálené a čo je dnes "Sieť so vzájomným sprístupňovaním", bude zajtra "Medzipartnerská sieť" a pozajtra niečo iné.--Daevid (diskusia) 02:25, 15. august 2018 (UTC)
Zdroj  názov „sieť so vzájomným sprístupňovaním“ obsahuje (treba dať vo vyhľadávaní "výklade termínu" a slovenský jazyk). Terminologický slovník je presne na podobné veci určený, takže je to tu uvedené správne. Vasiľ (diskusia) 06:18, 15. august 2018 (UTC)
replies: text: Slovník ten názov obsahuje, ale nie ako heslo. Je vysoko pravdepodobné, že preklad bol zmenený, veď samotný slovník uvádza, že „Obsah slovníka sa každý rok rozširuje a aktualizuje.“. Dnes ako heslo obsahuje len „sieť medzi partnerskými stranami“, to vyhľadá ako samostatný termín a nie len ako súčasť výkladu iného hesla. Každopádne to poukazuje na istú terminologickú diskrepanciu.--Daevid (diskusia) 18:51, 15. august 2018 (UTC)

text: Obsahuje to ako synonymum, čo stačí. Vo verzii, ktorá bola použitá v článku to bola staršia verzia slovníka (2012). Evidente sa to medzitým zmenilo. Vasiľ (diskusia) 18:57, 15. august 2018 (UTC)
thread_title: "Sieť so vzájomným sprístupňovaním"
Diskusia:Áiša bint Abí Bakr

message: Ak mam citovat zdroj, kde je uvedena citacia zdroja v pripade, kde uvadzate ze sa vydavala ked mala 6 a prorok 53? Taktiez sa uvadza, ze clanok je ciastocny preklad anglickej verzie. V nej sa uvadza vek, kedy bolo manzelstvo naplnene. Takze citaciu zdroja teda netreba. Prosim doplnit o moj text. Dakujem. Vladulienka0501 (diskusia) 08:21, 15. august 2018 (UTC)
thread_title:  Citovanie zdroja....
Diskusia:Troilos a Cressida

message: Iba na okraj:
Takmer identické preklady naznačujú, že i keď Helena bola krásna žena Parisovi nešlo o lásku, ale o pomstu. 
Shakespeare naznačuje, že Trójania naplánovane uniesli Helenu kvoli Priamovej sestre (Hesione), ktorú držali v zajatí Gréci.
William Shakespeare Antické hry, str.: 37; 498
Troilos Hektorovi po tom, čo Hektor súhlasil s vydaním Heleny:
Za správne každý pokladal, že Paris
sa dákym spôsobom chce pomstiť Grékom.
Váš súhlasný dych dul mu do plachát,
more a vietor prerušili svár
a doviedli ho do prístavu,
za starú tetu, Grékmi zajatú,
vzal kráľovnú, čo krásou, mladosťou
tvár Apollóna zvraští, ráno stmí.
Že držíme ju? Gréci držia tetu;
či stojí za to? - ó veď je to perla,
pre ktorú tisíc lodí brázdi vody
a králi stávajú sa obchodníkmi.
Ak uznáte, že Paris konal múdro,
čo musíte, veď každý volal: „Choď!“
Antenora zajali Gréci po tom, čo bol vyjednávať, aby prepustili Hesionu. Kressidu Kalchas nedokázal získať od Trójanov skôr. Až výmenou za Antenora. Preto sa v texte objavuje ako významný muž. Bola Kressida zajatcom Trójanov po tom, čo emigroval otec?
Bola Helena v zajatí, či v objatí a či oboje? 
Tragédia? Satira? Komédia? Satira na satiru?

message: Slovník literárnovedných termínov a súvislosť s článkom Troilos a Kressida:
William Shakespeare Antické hry: Poznámky a vysvetlivky, str.498: „Achilles, Patrokles a Thersites používajú tón buffy“.
Slovník literárnovedných termínov str.: 28, 
„Buffonáda – silne zveličený, drsný komizmus. Prvky sa vyskytujú v drámach W. Shakespeara“.
William Shakespeare Antické hry:str.491: interlúdia; Slovník literárnovedných termínov str.87, interlúdia...
thread_title:  Slovník literárnovedných termínov a súvislosť s článkom Troilos a Kressida
Diskusia:Bad Karma Boy

message: K úprave (vzhľadom na to, že bol článok označený šablónou sporná významnosť, píšem podrobnejšie):
* významnosť sa potvrdila, preto odstraňujem šablónu (porovnaj napr. Saskardinov koncept pravidiel významnosti,
* pasáž „Piesne [...] postavené na gitarových linkách rozlievajúcich sa na psychadelických klávesových plochách. Dopĺňajú ich vrstveným vokálom, minimalistickou reverbovou gitarou a aranžmánmi, v ktorých nájdete aj zvuky vibrafónu či omnichordu“ nemala odkaz na zdroj a navyše ide skôr o hudobnopublicistický štýl než o odborný (encyklopedický) štýl (navyše encyklopedický článok by nemal obsahovať oslovenie čitateľa typu „nájdete“, namiesto toho treba použiť napr. formuláciu „[v ktorých] možno nájsť“), preto ju odstraňujem (niekto s väčším prehľadom o alternatívnej hudobnej scéne sa toho môže ujať a doplniť článok),
* vzhľadom na to, že som nenašiel zdroj k roku 2012 (väčšina zdrojov as zmieňovala o roku 2013, kedy skupina vydala debutový album), mením ho na rok 2013,
* doplnené žánre podľa dostupných zdrojov,
* zoznam členov skupiny som zapracoval do úvodu, aby sa zbytočne nepredlžoval počet sekcií (kapitol) článku.--Lišiak(diskusia) 12:33, 15. august 2018 (UTC)
thread_title:  Významnosť et al.
Diskusia:Gejza Boča

message: Toto by bol vcelku zaujímavý článok, keby obsahoval akékoľvek zdroje. Možno niečo bude v regionálnych historických prácach, no je možné aj to, že bol zostavený z primárnych prameňov (tzn. vlastný výskum). Každopádne pokiaľ je pravda, čo sa uvádza ohľadne pomoci maďarským povstalcom, tak v roku 1957 sa funkcie zrejme vzdal z donútenia. Zmysel nedáva formulácia „vykonával [...] funkciu poslanca mestského zastupiteľstva“, keďže do roku 1989 neboli žiadne mestské zastupiteľstvá, len mestské národné výbory, čiže mohol byť napr. členom pléna MsNV. Preto tú formuláciu z článku predbežne odstraňujem.--Lišiak(diskusia) 14:37, 15. august 2018 (UTC)
thread_title:  Nedostatok zdrojov et al.
Diskusia:Štátna cesta (Slovensko)

message: Zdravím. Co se týče druhého bodu úvodního odstavce, domnívám se, že v letech 1949-1961 kategórie diaľnice, miestnej komunikácie a účelovej komunikácie ještě vůbec neexistovaly. Dálnice zákon z roku 1949 ještě neznal a nerozlišoval, a obecními cestami a cestami interesentů se zákon 147/1949 Sb. vůbec nezabýval, tedy ani neměnil jejich terminologii a právní status. Pouze byly zestátněny všechny zemské a nařízením SNR vyjmenované vicinální a případně další cesty, takže na čas tvořily všechny státní silnice jednu síť bez rozlišení kategorií - místo nich zákon obsahoval zmocňovací ustanovení k rozdělení silnic do tříd, příčemž přinejmenším v Česku se státními silnicemi neformálně rozuměly silnice I. třídy, odpovídající zhruba původním říšským silnicím z dob R-U. --ŠJů (diskusia) 08:24, 19. august 2018 (UTC)
thread_title:  Anachromizmus
Diskusia:Karol Seeliger

message: Podľa mňa je vhodné napísať aspoň základné biografgické údaje - dátumy a miesta narodenia a úmrtia. Takto to hraničí s minimálnym výhonkom - urgentom.--Pelex (diskusia) 21:42, 19. august 2018 (UTC)
Ahoj, rozumiem, no v knižnom zdroji bol len dátum úmrtia a zdá sa, že dátum narodenia bude v iných materiáloch, ktoré žiaľ neboli dostupné. Alebo skôr nenašla som podrobnejšiu biografickú informáciu, ale zrejme bude v zdrojoch miestnej knižnice. Skúsim materiály ešte dohľadať mimo archív Levoče. Akdar (diskusia) 19:34, 20. august 2018 (UTC)
Prípadne, ak by sa Ti podarilo na niečo naraziť bolo by fajn keby si tiež doplnil. Na internete som nenašla ďalšie informácie než tie čo som uviedla ako externé zdroje.Akdar (diskusia) 19:40, 20. august 2018 (UTC)
thread_title:  Biografické údaje
Diskusia:Biely Kriš

message: Sorry for writing this in English, but I don't know Slovak, only Polish.
This list of Slovak exonyms gives Biely Kriš as an exonym for Crişul Alb, whereas Bystrý Kriš is linked with Sebes-Körös. Polish exonyms follow the same pattern Szybki Keresz (Sebes-Körös, Crişul Repede), Biały Keresz (Fehér-Körös, Crișul Alb), Czarny Keresz (Fekete-Körös, Crişul Negru). Yet, this article links Bystrý Kriš with Crișul Alb. Who's wrong?
Okcydent (diskusia) 18:24, 25. august 2018 (UTC)
thread_title:  Name
Diskusia k Wikipédii:Potrebujem pomoc

message: Hello!
Have you heard about Growth team?  
The Growth Team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects. We will be starting with Wikipedias, but we hope these changes will benefit every community.
We are contacting your project today, because you may be interested by what we work on.
8 ideas we consider: tell us what you think about them!
We are considering new features to build, that could retain new editors in mid-size Wikipedias. We will be testing new ideas in Czech and Korean Wikipedias, and then we'll talk to more communities (yours!) about adopting the ideas that work well. 
We have posted the 8 ideas we are considering. We would really appreciate your thoughts and the thoughts from your community. Please share the ideas, and tell us what do you and your community think of those ideas before September 9.
Share your experiences with newcomers
We want to hear about what is working and what is not working for new contributors in your wiki. We also want to hear any reactions, questions, or opinions on our work. Please post on the team’s talk page, in any language!
Learn more about us
You can visit our team page to find out why our team was formed and how we are thinking about new editors, and our project page for detailed updates on the first project we'll work on.
Get updates on your project page
The Growth team's newsletter will provide updates regularly. You can subscribe to it.
On behalf of the Growth team, Trizek (WMF) (talk) 17:41, 27. august 2018 (UTC)
Konzultace probíhá i v češtině na české Wikipedii. --Martin Urbanec (diskusia) 16:45, 28. august 2018 (UTC)
thread_title:  Growth team is looking for your feedback and ideas
Diskusia:Župný dom (Levoča)

message: V zhrnutí som sa pýtal . Rád by som to doplnil, lebo takto to nesedí. Vasiľ (diskusia) 12:15, 30. august 2018 (UTC)
Ahoj, v poriadku, uprav to. Som si síce na 98 percent istá, že to bolo správne, ale mohla som sa pomýliť, to sa nedá vylúčiť. Takže v poriadku. Akdar (diskusia) 08:22, 3. september 2018 (UTC)
Nemám istotu, že ktorý rok by to vlastne mal byť, takže by som to nechal na teba. Vasiľ (diskusia) 08:23, 3. september 2018 (UTC)
Ďakujem. Z tej knihy som citovala vo viacerých článkoch a ako som písala, rokom som si istá na 98 percent.Akdar (diskusia) 07:24, 4. september 2018 (UTC)
thread_title:  Literatúra