Diskusia:Ľudovít Napoleon Bonaparte

message: :V článku chýba etapa nástupu k moci Ľudovíta Napoleona...--Nelliette (diskusia) 17:53, 29. apríl 2020 (UTC)

message: Aký je dôvod vrátenia mojej úpravy? Edit sa opieral o tom, že citácia  netvrdí čo autor hesla vo wiki dal do článku. Je to málo? Vasiľ (diskusia) 16:21, 5. máj 2020 (UTC)
replies: text: Ja som vrátila text s tým, že referencia nie je správna a treba ju vymeniťzya niečo čo súvisí s textom. Napísala som to do zhrnutia.--Nelliette (diskusia) 18:31, 5. máj 2020 (UTC)

text: Možno to bol tvoj úmysel niečo tam uviesť. Ale nič podobné si v zhrnutí neuviedla , . Vasiľ (diskusia) 19:13, 5. máj 2020 (UTC)

text: Radšej sa tam pozri, uviedla. Chceš tu lôen vyvolávať zbytočné konflikty.--Nelliette (diskusia) 20:27, 5. máj 2020 (UTC)

text: Bola som presvedčená, že moje zhrnutie tam aj zostane. tak sorry, ale to neznamená, že treba vymazávať text, je to vandalstvo.--Nelliette (diskusia) 20:31, 5. máj 2020 (UTC)
replies: text: :Vymazanie textu je extrémnejšia úprava. No na druhej strane treba dodržovať čo tvrdí zdroj. Som rád, že to Vasiľ chytil. Mohol možno upozorniť redaktora. Vloženie šablóny  tiež nepovažujem za šťastné, ak na článku nejdeš robiť ty.--Jetam2 (diskusia) 20:41, 5. máj 2020 (UTC)
"Dúfala som, že Vasiľ pochopí, že článok je v procese tvorby a že to treba nechať nech to Shaggy opraví a dorobí. Som prekvapená, že po toľkých rokoch čo tu Vasiľ šéfuje, urobí takéto divné úpravy--Nelliette (diskusia) 20:58, 5. máj 2020 (UTC).
Vymazať text, kde zdroj píše niečo iné ako tvrdí redaktor wiki je bežný (a potrebný) postup. Vasiľ (diskusia) 06:03, 6. máj 2020 (UTC)

text: Robím tu redaktorku už 11. rok s pauzou a doteraz vždy ak nesedela referencia, vymazala sa dotknutá referencia a nie celý text. Toto sú nejaké príliš tvrdé novoty, prečo asi?--Nelliette (diskusia) 06:29, 6. máj 2020 (UTC)

text: Mazal sa text aj s citáciou. Vasiľ (diskusia) 06:30, 6. máj 2020 (UTC)
replies: text: :Ako obvykle, toto je zbytočná debata.--Nelliette (diskusia) 06:36, 6. máj 2020 (UTC)

text: :Nemá zmysel, aby sa zmazala iba chybná citácia (bez textu), keď chybná citácia znamená aj chybný text na wiki. To bol tento prípad a obávam sa, že ich tam bude viac. Ale k tomu by sa mal vyjadriť aj Shaggy885 sám. Vasiľ (diskusia) 06:38, 6. máj 2020 (UTC)
replies: text: :: Súhlasím. Kiežby sa text v nesúlade so zdrojmi odstraňoval viac.--Jetam2 (diskusia) 07:02, 6. máj 2020 (UTC)
replies: text: :::Neviem čo sa myslí chybným textom, ale tentokrát to bol zrejmý preklad a referencia bola mimo. Samotný text en bloc treba poopravovať, lebo sú tam chyby, ale nie vymazávať.--Nelliette (diskusia) 09:15, 6. máj 2020 (UTC)

text: :::Citovaný zdroj (vyššie som dal plnú citáciu) je oznámenie o konferencii z roku 1990 o detskej chirurgii a anesteziológii. Vasiľ (diskusia) 10:05, 6. máj 2020 (UTC)
Ďalší prípad :„Malmesbury ho našiel ‚veľmi zmeneného a veľmi chorého‘.“ cituje . Text zo Science je o vymenovaní nového šéfa washingtonského think tanku. Vasiľ (diskusia) 10:16, 6. máj 2020 (UTC)

text: Môžem to opraviť, ale je toho veľa, tak to potrvá.--Nelliette (diskusia) 11:04, 6. máj 2020 (UTC)

text: Shaggy885 by sa mal k tomu vyjadriť, lebo zatiaľ to vyzerá ako nie prilíš dobrý a ešte aj chybne zdrojovaný preklad. Vasiľ (diskusia) 11:17, 6. máj 2020 (UTC)
thread_title:  Revert úpravy 

message: :  Shaggy, žiadam ťa aby si prestal dávať preklady spolu s chybnými referenciami, je ich spústa. --Nelliette (diskusia) 10:24, 7. máj 2020 (UTC)
Zdravím. Nevyznám sa moc v písaní v týchto diskusiách, tak sa ospravedlňujem, že som vám neopisoval na podnety. Môžte sa pýtať, odpoviem na otázky. --Shaggy885 (diskusia) 17:46, 12. máj 2020 (UTC)
Zdravím. Opakovane ste pridávali zdroje, ktoré s témou Napoleona III. vôbec nesúviseli (príklady o sekciu vyššie). Ako k tomu mohlo dôjsť? Vasiľ (diskusia) 17:48, 12. máj 2020 (UTC)
Bude to znieť pre vás čudne, ale len som skopíroval vetu, ktorá bola na referenciách v anglickej wikipédii. Keď som to dokončil, tak som to nekontroloval, čo som mal, a za to sa ospravedlňujem. --Shaggy885 (diskusia) 17:52, 12. máj 2020 (UTC)
V takom prípade by som odporúčal to skontrolovať a hlavne pridať šablónu . Aby bolo jasné, že zdroj je anglická wiki. Vasiľ (diskusia) 17:53, 12. máj 2020 (UTC)
Skúšam tam dať tú šablónu, ale neviem si s ňou poradiť. --Shaggy885 (diskusia) 18:00, 12. máj 2020 (UTC)
Napíšte, že z ktorej revízie ste prekladali  a ja vám sem potom napíšem, že aký je syntax šablóny v článku. Vasiľ (diskusia) 18:08, 12. máj 2020 (UTC)
Neviem či som dal dobre, ale asi mám... A inak, vadí to, keď to je napísané v zdroji, že to je čiastočný alebo úplný preklad? --Shaggy885 (diskusia) 18:23, 12. máj 2020 (UTC)
Už to v článku bolo: Ľudovít Napoleon Bonaparte#Zdroj. Vasiľ (diskusia) 18:55, 12. máj 2020 (UTC)
thread_title: Chybné referencie