lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskusia:Veronica pusilla

message: Veronica acinifolia L. má ako synonymá uvádzané aj:
Veronica ciliata Schloss. & Vuk.
Veronica pusilla Kit.
Ale pozor!
 
Veronica ciliata Fisch. je akceptovaný druh (https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:811826-1)
Veronica pusilla Kotschy ex Boiss. je akceptovaný druh (https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:812545-1)
Takže presmerovanie sa stáva zmätočné a je vhodné ho zrušiť. 
V.K. --188.112.125.181 15:11, 5. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Vyjasnenie
Diskusia:Veronica ciliata

message: Veronica acinifolia L. má ako synonymá uvádzané aj:
Veronica ciliata Schloss. & Vuk.
Veronica pusilla Kit.
Ale pozor!
 
Veronica ciliata Fisch. je akceptovaný druh (https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:811826-1)
Veronica pusilla Kotschy ex Boiss. je akceptovaný druh (https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:812545-1)
Takže presmerovanie sa stáva zmätočné a je vhodné ho zrušiť. 
V.K. --188.112.125.181 15:12, 5. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Vyjasnenie
Diskusia:Ústavný súd Slovenskej republiky

message: Základom tohto zákona je, že prezident menuje 12-násť jemu naklonených sudcov, takže žiadna vyváženosť a demokracia. --81.92.254.172 10:50, 7. marec 2024 (UTC)
replies: text: Prezident(ka) menuje sudcov z množiny predloženej Národnou radou. Dalo by sa teda rovnako povedať, že sudcovia musia byť naklonení Národnej rade.--Jetam2 (diskusia) 10:55, 7. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Základom tohto zákona je, že prezident vždy menuje 12-násť jemu naklonených sudcov. Tak kde je vyváženosť a demokracia?
Diskusia:Český med

message: Dobrý den,
myslím si, že "Český med (norma kvality)" více vystihuje podstatu článku - jedná se o popis "ochranné známky popř. normy ... aj." Je mi to ale jedno klidně to může být i "Český med".  --Vta78 (diskusia) 17:26, 7. marec 2024 (UTC)
replies: text: @Vta78 Ako označenie Český med (norma kvality) je širší pojem, no neviem na koľko k danému článku aj presný. Viem že na cs wiki je to tak isto ako teraz tuto. --Fillos X. (diskusia) 10:32, 8. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Český med vs Český med (norma kvality)
Diskusia:Július Štefeček

message: Býval som na Sotinej 1212 a každé ráno som chodieval po ulici kde dopadol na autobusovú stanicu. Videl som otvorenú garáž na rodinnom dome a časť brány ktorá sa otvárala bola na vrchu prehnutá na pol metra. Bola tam už polícia na na zemi niečo prikryté. Po príchode do práce spolupracovnici vraveli, že videli balón a niečo z neho odpadlo. --46.227.180.6 07:29, 10. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Spomienka na udalosť
Diskusia:Umenie Bulharska

message: Článok, aj keď cely článok je vlastne vyslovene v tomto stave vlastný výskum, by sa mal asi premenovať na nejakú spojitosť s 20. storočím keďže sa venuje vyslovene len tomuto storočiu. --Gitanes232 (diskusia) 08:35, 10. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Názov článku
Diskusia:Dejiny železníc na Slovensku

message: Nedostatek kvalifikovaného personálu  železnice v české části země po roce 1918 - to by chtělo asi podložit zdrojem, nic podobného jsem zatím nečetla. Potom spojení směr východ-západ existovalo v rámci Česka, po roce 1918 se jenom zahušťovalo, asi by mělo být zdůrazněné, že neexistovalo jen na Slovensku, podobně spojení mezi Českem a Slovenskem bylo naprosto nedostačující. --2A00:11B1:102:5A:C567:C43:FCD4:8267 07:16, 13. marec 2024 (UTC)
thread_title:  situace po roce 1918
Diskusia:Družstevníctvo na Slovensku

message: Vzhľadom na charakter/obsah vidím ako vhodnú možnosť tento text spojiť s textom Družstvo (ekonómia), kam to tematicky patrí. Ak nebudú námietky do 30 dní spojím to, alebo to spojí niekto iný.--Pelex (diskusia) 10:16, 14. marec 2024 (UTC)
replies: text: Obsahovo článok ani raz nespomína Družstvo, článok ktorý je zameraný na pojem definovaný Obchodným zákonníkom samostatného Slovenska od roku 1991. Takže som proti spojeniu s navrhovaným článkom. Ale keďze sa tento článok zaoberá históriou družstevníctva do roku 1989 skôr by sa dal spojiť s Jednotné roľnícke družstvo, prípadnie niečo by sa dalo doplniť do Kolektivizácia poľnohospodárstva. - Matroxko 💬 🧾 11:43, 14. marec 2024 (UTC)
replies: text: :No možno neviem čítať alebo sa tomu vôbec nerozumiem, ale sú tam kapitoly ako napr. prvá bez vlastného nadpisu pojednáva o koncepte družstevného vlastníctva v Európe, ostatné sú Prvé družstevné spolky, Družstevné spolky v Uhorsku, Družstevníctvo na Slovensku a až posledný sa týka Socialistického družstevníctva (roky 1948 – 1989). Ale samotný text sa nezaoberá iba poľnohospodárskymi družstvami, ale rôznymi kolektívnymi formami vlastníctva - svojpomocné družstvá, remeselnícke družstvá, úverové družstvá a až na konci je špeciálna kapitola o JRD/JZD. Takže spájať to všetko pod poľnohospodárske družstvo, alebo JRD, je podľa mňa chyba.--Pelex (diskusia) 12:31, 14. marec 2024 (UTC)
replies: text: ::Jasné, nemyslím, že všetko treba dať do tých článkov, ale skôr niektoré podkapitoly, ako tá posledná. Možno by nebolo zlé tento člańok nechať ako taký historický prehlad družstovníctva (možno ho premenovať na História družstevnícta?), a pridať tam ďalšiu sekciu o družstve na slovensku teraz. - Matroxko 💬 🧾 12:36, 14. marec 2024 (UTC)
Som proti spojeniu. Článok Družstvo (ekonómia) by mal opisovať globálnu situáciu (nielen slovenskú), článok Družstevníctvo na Slovensku je, naopak, článok len o slovenskom kontexte.--Jetam2 (diskusia) 12:58, 14. marec 2024 (UTC)

text: No podľa názvu možno áno, ale napr. kapitoly Stručná história družstevníctva a Prvé družstevné spolky podávajú informácie z celosvetového pohľadu.--Pelex (diskusia) 13:04, 14. marec 2024 (UTC)
replies: text: :To je v poriadku, pre kontext to môže byť. Názvy by mali nasledovať obsah.--Jetam2 (diskusia) 14:00, 14. marec 2024 (UTC)
replies: text: :: Okrem toho že si článok vyžaduje úpravy úvodnej definície, by bolo možno nakoniec vhodnejšie to premenovať na nový názov "družstvá na Slovensku" ?--Pelex (diskusia) 08:44, 15. marec 2024 (UTC)
replies: text: ::: Môže byť, ale nemyslím, že by to bol nutne lepší názov. Čím viac ten článok čítam tým horšie vyzerá. Treba to ešte dosť prekopať.--Jetam2 (diskusia) 11:41, 15. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Spojenie s článkom Družstvo (ekonómia)
Diskusia:Gymnázium (Spišská Nová Ves, Školská 7)

message: Nakoľko pri vytváraní editu mi bol Wikipédiou vystavený obravský výkričník, že vraj tam nemám zdroje atď. a že tam mám odkaz do inej Wikipédie, rád by som len objasnil tieto "nezrovnalosti"
– odkaz do inej Wikipédie je odkaz na anglickú verziu wikipédie o programe Erasmus+;
– zdroje tam uvedené sú, neviem, aký má Wikipédia problém.
Možno by som ešte dodal, že informácie o počte študentov mám od vedenia školy. Keďže s editovaním wikipédie som relatívne nový, neviem, ako by som to tam niekde mal napísať/dať najavo, tak to píšem tu.
Ďakujem! --Slovakmate (diskusia) 23:53, 17. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Nové informácie o škole
Diskusia:Čakaň

message: Ja súhlasím s presunom na stránku Čakaň. Ide o jedinečný názov potoka v rámci slovenskej hydronymie, takže je viacmenej zbytočné rozšírenie názvu o (prítok xxx). Pôvodne som to aj tak plánoval, ale nedarilo sa mi vygenerovať/ založiť takýto názov stránky, lebo vždy ma to zviedlo na už založenú stránku Čakan/ čakan.
Starček 2024-03-18 --Starček (diskusia) 10:18, 18. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Čakaň
Diskusia k Wikipédii:Hlasovania/Autopatrolled

message: Ahoj @OJJ, @KormiSK a další: Odhlasovanou změnu jsem před několika minutami na skwiki nastavil. Dle Special:UserGroupRights je vše nastavené správně, nicméně rád bych požádal některého ze správců, aby ověřil, že skutečně příznaky jde přidělit tak, jak je zamýšleno. Kdyby něco bylo potřeba změnit, dejte vědět :). Zdraví, --Martin Urbanec (diskusia) 14:32, 18. marec 2024 (UTC)
replies: text: Díky. Dvakrát je v překladech uživatelských práv "strážca", jinak asi ok. Zkusím si krátce jednotlivá práva přidělit. Lokální politiku vyřeším s komunitou. ---OJJ✉ 14:38, 18. marec 2024 (UTC)
 Ohľadom duplicity titulku skupín patroller vs. autopatrolled: upravil som ráno preklad na TW  a dočasne zavesil preklad aj lokálne, kým to bude zreplikované. Terminológiu by možno ešte tiež bolo dobré prebrať (či chceme tvar „strážca“ alebo niečo iné), plus by asi bolo dobré preložiť :cs:Wikipedie:Patroláři a revertéři, resp. vyseparovať z toho veci, týkajúce sa patrollingu, keďže Wikipédia:Rollback tu už existuje. Jedna vec potom, čo je ešte trochu iritujúca, že to výkričníkmi označuje aj nepreverené úpravy mimo hlavný priestor . Neskúmal som, nakoľko je to konfigurovateľná vec a či je to štandard aj na iných projektoch, kde je tá funkcionalita aktívna, čakal by som ale, že budú definovateľné NS, kde je to žiadúce (hlavný, šablóny, moduly napr.). --Teslaton (diskusia) 07:49, 19. marec 2024 (UTC)

text: @Teslaton Konfigurovatelné to na úrovni MediaWiki bohužel není, je to buď vše, nebo nic. Na cswiki provozuji robota, který automaticky některé editace označuje jako prověřené, který samozřejmě bude umět pracovat i s jmennými prostory. Za pomoci EventStrams se dá takový robot naprogramovat na relativně pár řádků ( je zdroják české verze prověřujícího robota). --Martin Urbanec (diskusia) 13:58, 19. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Nastaveno
Diskusia k šablóne:Bočný panel Generácie

message: Dobrý deň. V zdroji pre tento článok je uvedené:
* In the 2023 book Generation Alpha by Mark McCrindle, Generation Alpha is defined as "covering those born between 2010 and 2024".
Kým nebudú relevantné zdroje na iný údaj, tento rozsah nemeňte.
 --bojars 17:15, 18. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Rozsah pre generáciu Alfa
Diskusia:Stredoeurópsky inštitút pre výskum práce

message: Nesuhlasim. Institut je aj v ramci Slovenska aj medzinarodne znamy pod skratkou CELSI, zo svojho anglickeho nazvu Central European Labour Studies Institute.  --49.248.175.211 17:15, 19. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Presunutie pod nazov Stredoeuropksy institut pre vyskum prace.
Diskusia:Ceny SOZA

message: Platí VRTS z autorova pískoviště? -OJJ✉ 11:04, 20. marec 2024 (UTC)
replies: text: Ahoj @OJJ, díky za dotaz. Ano, platí, pokud jde o text z https://moja.soza.sk/magazin/460/kali-%C4%8Furica-a-para-na-jednom-podiu-pozname-najhranejsich-autorov-za-rok-2022, ten je uvolněný. Zdraví, --Martin Urbanec (diskusia) 15:18, 20. marec 2024 (UTC)

message: Presunuté z Diskusia s redaktorom:PR SOZA/pieskovisko, na základe diskusie. - Matroxko 💬 🧾 11:05, 20. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Povolenie n autorské práva
Diskusia:Elektrický rušeň 363

message: Prosim neviem najst
363 dvojrudsen
na sk taky bezi ale ake ma zaradenie
videl som ze
393 091
ale nevie mnajst o tom nic
163 bol zeleny asi jednosmery a bol aj dvojrusen asi len na sk
ale na zaberoch vidno aj
363 dvojrusen na youtube, co to ma akye cislo ako to hladat --89.173.20.111 17:43, 22. marec 2024 (UTC)
replies: text: Splietaš tu tri typy rušňov... 393 sú Vectrony... To, že sú v páre je výsledok potreby vyššieho výkonu, inak bežne jazdia sólo. --Pe3kZA✉ 18:05, 22. marec 2024 (UTC)
replies: text: :prepac nevsimol som si preklem 6 a 9 ako trepes 5 na 9 pleties 3 na 5

text: :sorry, myslel som to dobre

text: :a nejake videa nedate?

text: :videl som 363 sk ma ale ziadne videa a recenzie, to maju len protekcni? --89.173.20.111 16:04, 8. apríl 2024 (UTC)
replies: text: ::Wiki nie je úložisko videí, ide o encyklopédiu a celý obsah, ktorý tu redaktori vložili, je prístupný všetkým bez rozdielu. Videá hľadaj na YT a fanúšikovských blogoch.--Pe3kZA✉ 16:45, 8. apríl 2024 (UTC)
thread_title:  363 dvojrusen
Diskusia:Teroristický útok v Krasnogorsku

message: Podľa médií (tu, tu, tu, tu, tu) sa jednalo o teroristický útok, pri ktorom došlo aj k výbuchom, nie len k streľbe. Preto navrhujem zmeniť názov. - Matroxko 💬 🧾 11:31, 23. marec 2024 (UTC)
replies: text: --Jetam2 (diskusia) 20:12, 25. marec 2024 (UTC)

text: Tiež som za, keďže podozriví boli z terorizmu aj obvinení. --CaeCalig (diskusia) 20:08, 29. marec 2024 (UTC)

text: --–MRunner ✉ 00:02, 2. apríl 2024 (UTC)

text: --Andrej-airliner (diskusia) 14:30, 6. apríl 2024 (UTC)

text: --DurMar12 (diskusia) 15:01, 6. apríl 2024 (UTC)
replies: text: : >>> Gateshebe (vita / diskusia) 16:26, 7. apríl 2024 (UTC)
thread_title:  Presunúť na názov Teroristický útok v Krasnogorsku.
Diskusia:Short Stirling

message: Vytvoril som článok a chcel by som vedieť čo by som mal vylepšiť? --Dmgrgl (diskusia) 12:02, 23. marec 2024 (UTC)
replies: text: Zdravím, aj keď šablónu Urgentne upraviť som tam nedal ja, myslím, že by bolo dobré doplniť viacej informácii do článku, dodržovať štylistickú príručku a odzdrojovať informácie. - Matroxko 💬 🧾 12:26, 23. marec 2024 (UTC)
replies: text: :Potom si treba ešte naštudovať kde sa v slovenčine píšu veľké a kde malé písmena. Je to nejaký zlepenec s chybami, napr. kategória:bombardovacie lietadlá USA, pritom je to britské lietadlo... Všetky tvoje články sú jedná veľká bieda, preto dávam automaticky urgent. --2A02:AB04:27BD:AD00:541:AF5F:A65C:2DB9 13:19, 23. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Čo by sa malo vylepšiť na tomto článku?
Diskusia k Wikipédii:WikiJar SVE 2024

message: Ahoj!
Ospravedlňujeme sa za chyby v mojej slovenčine, opravte ich prosím :)
Ďakujem, že ste zorganizovali WikiJar SVE, a dúfam, že tu bude veľa článkov o Ukrajine (tento týždeň, ak dodržíte plán)!
Okrem toho sme vytvorili dva zoznamy s medzerami špeciálne pre slovenskú Wikipédiu:
* :m:Wikimedia CEE Spring 2024/Structure/Ukraine/Red#sk Slovak: 10 najdôležitejších článkov, ktoré na vašej Wikipédii chýbajú (červené odkazy). Napríklad, nemáte článok o Prezident Ukrajiny, zatiaľ čo ju má už 27 wiki SVE.
* :m:Wikimedia CEE Spring 2024/Structure/Ukraine/Stubs#sk Slovak: 10 najdôležitejších článkov, ktoré sú výhonkami (len niekoľko viet) na vašej Wikipédii. Napríklad máte len tri vety o vodcovi ukrajinských kozákov Bohdanovi Chmeľnickému.
* :m:Wikimedia CEE Spring 2024/Structure/Ukraine: náš hlavný zoznam, ktorý sa každý rok mení.
V posledných rokoch slovenská komunita úspešne zaplnila niektoré medzery, ako napríklad vytvorenie článku o najslávnejšej ukrajinskej žene Lesji Ukrajinke alebo zlepšenie článku o lajke Ukrajiny. Prosím, pokračujte v dobrej práci, vytvárajte a vylepšujte články o Ukrajine vo vašej wiki. Ďakujem! — NickK (diskusia) 23:07, 23. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Ukrajina
Diskusia:Štefan Hamran

message: Podľa https://www.aktuality.sk/clanok/tH5Fi4Z/na-rovinu-so-stefanom-hamranom-peter-pellegrini-oklamal-policajtov/ cca 24:10, nie je členom strany Demokrati, len sympatizantom, a kandiduje za nich do europarlamentu. --Wek1 (diskusia) 16:08, 27. marec 2024 (UTC)
replies: text: Zdravím! I tu platí, že článok môžeš opraviť/aktualizovať.--Jetam2 (diskusia) 18:13, 27. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Demokrati
Diskusia k Wikipédii:Redaktori s automaticky preverenými úpravami

message: Nesedí mi celkom názov. Podľa „automatickí strážcovia“ to vyzerá, že títo redaktori by mali strážiť, ale ono je to opačne, že sú automaticky strážení? Či nie?--Jetam2 (diskusia) 18:08, 30. marec 2024 (UTC)
replies: text: Súhlasím; je to tak každopádne uvedené i v zozname užívateľských práv i vo vyhľadávaní užívateľov podľa práv. Asi by chcelo premenovať a určite zjednotiť i s pravidlom (@OJJ). KormiSK (diskusia) 18:14, 30. marec 2024 (UTC)

text: Přiděluje se jako "redaktor  s automaticky preverenými úpravami". To mi přijde jako označení, kterého bychom se měli držet. ---OJJ✉ 18:18, 30. marec 2024 (UTC)
replies: text: :To znie lepšie.--Jetam2 (diskusia) 18:19, 30. marec 2024 (UTC)
replies: text: :: To je síce fajn, ale v tom oficiálnom zozname to figuruje pod týmto názvom. Preto hovorím, že by to chcelo opraviť. Spôsob, ktorým to vidíme my, je jedna vec; verejný názov je druhá. KormiSK (diskusia) 18:47, 30. marec 2024 (UTC)
replies: text: ::: ping. -OJJ✉ 18:48, 30. marec 2024 (UTC)
replies: text: ::::(Inak keď už by sa tam Martin rýpal, tak pri udeľovaní práva je takisto napísané "bez exspirácie", s "s" naviac. KormiSK (diskusia) 18:56, 30. marec 2024 (UTC))

text: ::::@OJJ @KormiSK @Jetam2 Nastaveno (viz mé příspěvky, změny by měl mít možnost provádět každý správce).

text: ::::@KormiSK Co se s navíc týče, takto to před pár lety nastavil @Luky0001 na https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Userrights-expiry-none/sk. S jsem odebral (diff), během týdne či dvou by se mělo projevit. Případné další změny v překladu MediaWiki by mělo jít snadno dělat právě na translatewiki.net :).

text: ::::Zdraví, --Martin Urbanec (diskusia) 20:11, 30. marec 2024 (UTC)
replies: text: ::::: Skvelé, ďakujeme!! My sme si práve neboli istí, či na to máme možnosti a ako prípadne na to. :D KormiSK (diskusia) 20:17, 30. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Názov
Diskusia:Pálffyho palác

message: Kodifikovaný tvar mena je „Pálfi“ (viď PSP, rovnako sa tieto tvary aj v súvislosti s palácmi uvádzajú v SBS), plus samotný rod Pálfiovcov ako aj všetkých jeho príslušníkov tu máme pod týmto tvarom. Preto mi presun nepríde najlepší. --CaeCalig (diskusia) 09:26, 31. marec 2024 (UTC)
replies: text: To je síce super, každopádne mi to nepripadá najlepšie, vzhľadom na to, ako sa tie objekty všade uvádzajú. Na všetkých štyroch, kde som to presunul (okrem tejto rozlišovačky) je odcitovaná stránka https://www.palffyhopalac.sk/, čo je evidentne oficiálny názov, pod ktorým vystupujú. Meno osoby ok, nemám problém, meno objektu už ale áno. U tých, ktoré nie sú tuto uvedené a nedogooglil som, tak som ponechal Pálfiho. KormiSK (diskusia) 13:25, 31. marec 2024 (UTC)
thread_title:  Presun
Diskusia:Živčáková (vrch v Turzovskej vrchovine)

message: Chcel by som upozorniť, že štandardizovaný názov podľa ÚGKK je Varechovka. Bohužiaľ, šikovné PDF so zoznamom štandardizovaných názvov vrchov už nie je dostupné, takže momentálne sa to dá citovať asi iba priamym odkazom na ZBGIS --Hornokysučan (diskusia) 06:26, 1. apríl 2024 (UTC)
replies: text: Nazdar, dík za upozornenie. Doplnil som, no vzhľadom na všeobecne známejší názov dávam presmerovačku na Živčákovú. --Pe3kZA✉ 17:15, 5. jún 2024 (UTC)
thread_title:  Názov vrchu
Diskusia:Kukuričný škrob

message: Obchodný názov pre kukuričný škrob, bolo by lepšie urobiť všeobecnú stránku a tam to prípadne spomenúť. Toto dokladá i Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005., zároveň na enwiki je :en:Maizena presmerovaná na :en:Corn starch. KormiSK (diskusia) 09:03, 1. apríl 2024 (UTC)
thread_title:  Presun
Diskusia:Poprava 42 nemeckých vojnových zajatcov vojakmi Červenej armády v Devínskej Novej Vsi

message: Viem, ze stranka ma chabe zdroje. Na webovu stranku Ernsta Burghardta ma nasmerovala diskusia na https://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=160204 
Kazdy dalsi zdroj je vitany. Dakujem za pochopenie.
Martingazak (diskusia) 11:54, 1. apríl 2024 (UTC)
replies: text: Bolo by lepšie riešiť to naopak, najprv poriadne zdroje a až potom zakladať, každopádne toto mi osobne pripadá v rámci možnosti v pohode. KormiSK (diskusia) 12:06, 1. apríl 2024 (UTC)
thread_title:  Zdroje
Diskusia:Dieselgate

message: Ahojte, poprosím kohokoľvek, kto sa rozumie do referencií, aby ich pridal, ocením to. Neviem s tým narábať nakoľko toto je môj prvý úspešne zverejnený preklad nejakej stránky. Mám síce rozpracovanú ešte jednu (Europa 2 SK -> EN), ale to by som najskôr musel získať povolenie. Ďakujem každému, kto bude na tejto stránke pracovať. --Roman Tička (diskusia) 16:26, 3. apríl 2024 (UTC)
thread_title:  Nový preklad - ocením pomoc
Diskusia:Věstonická venuša

message: Zdravím. Do článku treba uviesť citáciu na základe ktorej bol článok presunutý. Vasiľ (diskusia) 05:43, 5. apríl 2024 (UTC)
replies: text: Také zdravím. Článek byl přesunut na základě uvádění v článku (kromě perexu). Krom toho „ě“ ve slovenštině neexistuje, tedy by to měl být přepis do slovenštiny (podobně jako Věra -> Vera). Zdenekk2 (diskusia) 13:40, 5. apríl 2024 (UTC)

text: Zdravím. Ale na tejto Wikipédii sa obec volá Dolní Věstonice. Názov Venuše je odvodený od tejto obce. To aj toto heslo chcete "poslovenčiť". BTW: Věra = Viera, v inom význame zas víra = viera, slovo "vera" v slovenčine asi ani neexistuje (to je dosť zlý príklad). bojars 14:41, 5. apríl 2024 (UTC)
thread_title:  Presun
Diskusia:Nová Baňa

message: Centrum je do 240 m.n.m.
442 je blud.
--91.219.132.21 13:55, 9. apríl 2024 (UTC)
replies: text: Opravené, dík. --Pe3kZA✉ 14:02, 9. apríl 2024 (UTC)
replies: text: :Rado sa stalo. :-) --91.219.132.21 14:07, 9. apríl 2024 (UTC)
thread_title:  Nadmorská výška
Diskusia:Walter De Silva

message: Ahojte, preložil som ďalšiu stránku, ktorá potrebuje ďalšie úpravy. Budem rád, ak sa nájde niekto, kto nájde a dokáže opraviť chyby, poprípade vylepšiť tento článok. --Roman Tička (diskusia) 19:23, 9. apríl 2024 (UTC)
replies: text: @Roman Tička Ahoj. Článok som zaregistroval no chýbajú mu zdroje, ako ide o preklad inej Wiki treba to uviesť šablónou preklad. --Fillos X. (diskusia) 19:25, 9. apríl 2024 (UTC)
replies: text: :A ty si myslíš, že teraz bude po tebe niekto neustále opravovať na rozkaz všetky tvoje články? Buď to sprav poriadne alebo bude článok zmazaný. Do prekladača to za 5 sekúnd dokáže hodiť každý. --2A02:AB04:27BD:AD00:493D:58F1:1D16:7474 19:36, 9. apríl 2024 (UTC)

text: :Doplnil som niektoré informácie, ešte pridám zdroje a potom bude článok lepšie zaradený? --Roman Tička (diskusia) 19:40, 9. apríl 2024 (UTC)
replies: text: ::Tu to tak nefunguje, že ty vytvoríš články a niekto ich bude za tebou pravidelne opravovať. Aj ja tu môže nahádzať stotisíc článkov z prekladača a opravujte si. A nemusíš vypisovať do každej diskusie k článku, že si založil nový článok, ostatní vidia nové články a v akom sú stave. --2A02:AB04:27BD:AD00:493D:58F1:1D16:7474 19:45, 9. apríl 2024 (UTC)
replies: text: :::Tak otvor oči a pozri sa teraz ;) Ešte niečo chýba? --Roman Tička (diskusia) 19:51, 9. apríl 2024 (UTC)
replies: text: ::::Vieš ako sa v slovenčine píšu bodky za vetou? Máš tam českú šablónu citace, treba ju nahradiť slovenskou. --2A02:AB04:27BD:AD00:493D:58F1:1D16:7474 19:54, 9. apríl 2024 (UTC)
replies: text: :::::Hotovo ;) Toto sú také moje prvé väčšie projekty, ďakujem, že ma sprevádzaš týmito krokmi. Do budúcnosti sa mi to určite vyplatí. --Roman Tička (diskusia) 20:05, 9. apríl 2024 (UTC)
thread_title:  Nový preklad – ocením pomoc
Diskusia:Stredoeurópska nížina

message: To my nevychádza. --Sudno88 (diskusia) 21:09, 11. apríl 2024 (UTC)
replies: text: Presunuté. Lepšie do budúcna riešiť umiestnením šablón . KormiSK (diskusia) 21:25, 11. apríl 2024 (UTC)
Podľa akého zdroja je názov „Stredoeurópska nížina“? Vasiľ (diskusia) 05:29, 12. apríl 2024 (UTC)

text: Ahoj, zrejme z prekladu iba. --Pe3kZA✉ 07:23, 12. apríl 2024 (UTC)
thread_title:  Hlavný názov v Poľštine?
Diskusia:Rádio Trench Town

message: Hľadal som všade po dôveryhodných zdrojoch, ale toto je všetko, čo som našiel. --Roman Tička (diskusia) 16:26, 12. apríl 2024 (UTC)
replies: text: Potom je otázne či tento článok spĺňa významnosť.--Jetam2 (diskusia) 16:50, 12. apríl 2024 (UTC)
replies: text: :Ahoj, práve preto som to tu napísal. Buď bude treba odstrániť rádio z infoboxu "Rádiá na Slovensku", alebo niečo urobiť. Ja iba produkujem stránky a to rádio nepoznám, čiže sa spolieham na zdroje z internetu. --Roman Tička (diskusia) 16:54, 12. apríl 2024 (UTC)
thread_title:  Odkaz pre Administrátorov Wikipedie
Diskusia:Modrá ruža

message: Nemala by sa podsekcia "5. dejstvo" náhodou volať "5. obraz"?
Myslím si to preto, lebo:
a) predsa nedáva zmysel, keď sú sekcie "1., 2., 3. dejstvo" a následne nasleduje podsekcia s názvom "5. dejstvo".
b) pred touto podsekciou sú podsekcie "1., 2., 3., 4. obraz" a po nich logicky nasleduje "5. obraz".
Ak tento príspevok v diskusii porušuje akékoľvek pravidlá Wikipédie, ospravedlňujem sa za to a kľudne ho vymažte.
Honza --95.105.154.97 16:13, 14. apríl 2024 (UTC)
thread_title:  "5. Dejstvo"
Diskusia:Muškátovník voňavý

message: V tomto článku nezostalo z pôvodného anglického nič okrem vymenovania oblastí kde sa pestuje a taxanomie. Aj citácie sú mnou vyhľadané, prosím neoznačovať ho ako preklad.  --ZuzanaNirah (diskusia) 17:08, 21. apríl 2024 (UTC)
thread_title:  Preklad