lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskusia:Erich Hartmann

message: Proces, ve kterém byl Hartmann odsouzen, se odehrál v SSSR a nelze ho brát vážně. Podstatou obvinění bylo, že ve vzdušných soubojích vypálil spoustu kulek, z nichž některé určitě dopadly na zem a zabili nevinných ruských vesničanů - což je válečný zločin... Cinik 14:42, 26 august 2005 (UTC)
replies: text: Este dodam z de wiki: Im Januar 1997, mehr als drei Jahre nach seinem Tod, wurde Erich Hartmann von russischer Seite rehabilitiert und von allen gegen ihn erhobenen Anschuldigungen entlastet. Ferner stellte die russische Kommission ausdrücklich fest, dass der hoch dekorierte Jagdflieger zu Unrecht abgeurteilt worden war. Z toho jasne vyplyva, ze bol v tomto ohlade nevinny. --Maros 14:53, 26 august 2005 (UTC)
replies: text: :Ups, tak som sa dobehol - neveriť všetkému, čo píšu v novinách, a už vôbec nie v starách komančovských novinách - vyhrabal som to v jednom starom archíve starých novín ale ani vo sne ma nenapadlo že tam budú klamať jak tlačenka (hlavne že sa noviny volajú Pravda :9)--Robo 15:15, 26 august 2005 (UTC)
replies: text: ::Hned mozes napisat clanok o komunistickej propagande a pouzit tento priklad... :-) --Maros 15:21, 26 august 2005 (UTC)
replies: text: :::Bol som rýchlo do knižnice a tam som niečo našiel. Takže asi toho pribudne viac--Robo 15:29, 26 august 2005 (UTC)
thread_title:  Neutrálnosť 

message: Neviete ako je to s počtom zostrelov nemeckých extra pilotov. Na pol oka si pamatam spochybnovanie udavaných vysokých počtov. Na druhu stranu tie boli potom casto odvovodnovane dlzkou sluzby nemeckych super pilotov (mnohi sluzili od spanielskej obcianskej vojny) a tiez ich posobeniu na vychodnou fronte, kde sa im dobre darilo majme vdaka mensim skusenostiam sovietskych pilotov ci istej technickej prevahe na vychodnom fronte. Taktiez sa poukazovalo na nemecku predcisnost pri uznavani zostrelov. Neviete kam sa historici priklanaju teraz? --Julo 15:25, 26 august 2005 (UTC)
replies: text: Počet zostrelov potvrdila už vtedy ruská strana - bolo to dokonca súčasť obžaloby.--Robo 15:30, 26 august 2005 (UTC)
thread_title:  Vysoke počty zostrelov
Diskusia:Π

message: Mám pocit, že tu miešame dve rôzne veci. 
* Jedna vec je znak Π, ktorý by mal byť v článku Π (článku o znaku Π) a 
* druhá je Číslo Π alebo Číslo pí (ktoré je nelogicky premerované sem; mal by to byť však článok o čísle, nie znaku)
Rovnako predsa nebudeme mať text k „Číslu e“ (Eulerovo číslo e) v článku o písmene E.
--Ondrejk 18:45, 27 august 2005 (UTC)
replies: text: Navrhujem toto:

text: * zalozit dve nove stranky, Ludolfovo číslo, kam presunut matematicky obsah a druhu stranku pre grecke pismenu Pi,

text: * presmerovat Číslo Π a Číslo pí na Ludolfovo číslo,

text: * zo stranky Π urobit rozlisovaciu stranku.

text: --Ondrejsv 10:32, 28 august 2005 (UTC)
replies: text: :* Pre grecke pismeno by som navrhoval dodrzat uz existujucu konvenciu zacatu pismenom alfa (písmeno).  Atomique 11:16, 28 august 2005 (UTC)
thread_title: Dve rôzne veci
Diskusia:Černobyľská havária

message: Mám príliš málo úprav, než aby som si to trúfal priamo mazať alebo vkladať šablónu, ale veta "A teraz zistíte, čo bolo príčinou", je podľa mňa úplne nevhodná na wikipédii. Raituhoks (diskusia) 19:08, 4. apríl 2019 (UTC)
thread_title:  Neencyklopedický štýl 

message: Som za to, aby sa tomuto článku odobrala hviezdička NČ. Na to, aká je to kontroverzná téma, má príliš málo uhlov pohľadu, príliš málo zdrojov a navyše mi príčiny havárie nepripadajú zrozumiteľné pre laika (odhliadnuc od toho, že aj tie sú nejednoznačné). Zlatá hviezdička je len reliktom z dávnej minulosti slovenskej Wikipédie. --Eryn Blaireová (diskusia) 11:25, 4. jún 2019 (UTC)
replies: text: Podporujem.--Jetam2 (diskusia) 19:00, 4. jún 2019 (UTC)
replies: text: :Vidím, že už na to niekto reagoval. A plne súhlasím. Na to, že sa jedná o Černobyľskú katastrofu, je to málo. Nevravím, že je článok zlý, základ rozpíše... ale na najlepší článok to nie je --Hisgeomaps (diskusia) 12:57, 16. júl 2020 (UTC)
thread_title:  Denominácia NČ
Diskusia:Washington, DC

message: * Nie som si az taky isty, ci toto prehnane mazanie redirectov je k dobru veci. Niekto moze clanok hladat prave pod takymto menom a nemyslim si, ze zrovna redirect navyse by niekomu zavadzal.  Atomique 19:32, 28 august 2005 (UTC)
súhlas v tomto konkrétnom prípade Bronto 19:38, 28 august 2005 (UTC)
thread_title:  Prehnane mazanie
Diskusia:Václav Jelínek

message: Prosím doplniť údaje. Nepodarilo sa mi zistiť nič viac. Viktor 06:16, 29 august 2005 (UTC)

message: 18 rokov po smrti už asi netlačil, však? --Lalina 21:23, 3. december 2011 (UTC)
replies: text: : V jeho tlačiarni v Trnave, v rokoch 1788-1841 vytlačili viac ako 800 titulov kníh --Wookie 21:26, 3. december 2011 (UTC)

text: To je ale informácia skôr do článku o jeho tlačiarni, nie o ňom. --Lalina 22:07, 3. december 2011 (UTC)
thread_title:  Roky
Diskusia:Siddhártha Gautama Buddha

message: Budha s jedným "d" označuje v sanskrte planétu, ktorú my poznáme ako Merkúr. Buddha s dvoma "d" znamená "prebudený, múdry" atď... myslím si, že by bolo dobré trocha šíriť osvetu, preto by som to presmerovanie urobila presne opačným smerom, tj. z Budha (na ktoré si klikne možno dosť ľudí) presmerovávať na Buddha, ktoré je nepochybne správnejšie. Má niekto niečo proti? --xgoni 20:08, 31 august 2005 (UTC)
* Nič proti. To dáva zmysel. Ešte lepšie by bolo pod Budha preložť článok z :en:Budha. --AtonX 22:20, 31 august 2005 (UTC)
**mozno by bolo este lepsie pouzivat slovenske nazvy a overovat si to v slovenskych encyklopediach a slovnikoch. po slovensky je to budha s jednym d a ci to v inom jazyku znamena merkur nam moze byt uplne jedno. ..dubhe 22:08, 23. máj 2006 (UTC)
replies: text: kodifikovaný tvar je nepochybne Budha, ale to nám podľa mňa nebráni uviesť v článku, že je kodifikovaný chybne. každopádne hlavný článok musí byť Budha. --Mz 22:11, 23 máj 2006 (UTC)
Podľa  je v slovenčine prípustný i tvar Buddha. Článok som preto upravil. --Otm 12:34, 3. február 2009 (UTC)
thread_title:  Presmerovanie 

message: budhizmus nie je náboženstvo, ale filozofia/filozofický smer, niečo ako svetonázor. To je síce podmienkou náboženstva, ale nie náboženstvom samotným. --iris 01:43, 28. december 2011 (UTC)iris
Ešte napíš, že pojem náboženstvo je definovaný v STN a ISO alebo že vám to povedala pani učiteľka v škole (lebo to povedala kedysi aj nám). A potom sa pozri do literatúry a porovnaj si to s realitou.  Bronto 01:49, 28. december 2011 (UTC)
thread_title:  náboženstvo?
Diskusia k šablóne:Sviatosti (Rímskokatolícka cirkev)

message: Nemá to byť „Rímsko-katolícka“? --Ondrejk 13:27, 1 september 2005 (UTC)
Malo by byť Rímskokatolícka a Gréckokatolícka (aspoň podľa www.rcc.sk). Taktiež to "Sedem" v šablóne sa mi zdá prebytočné. Mohlo by to byť Sviatosti (Rímskokatolícka cirkev). Ešte treba ujednotiť písanie veľkých a malých písmien. --LacoR 20:47, 1 september 2005 (UTC)
replies: text: no ja som cerpal z jedneho zdroja, len link mam v praci... a tam bolo napisane rim.katolicka takze som nevedel ako to mam napisat...--stefi 21:04, september 1, 2005 (UTC)
thread_title: Názov
Diskusia:Eduard z Woodstocku

message: Toto by mal byt (aspon ciastocny) preklad z anglickeho clanku Edward, the Black Prince. Bol by som rad keby ste mi pomohli s prekladom. Vahal som ako prelozit spojenie Earl of Chester, knieza z alebo knieza (niecoho). Ako by ste prelozili Chester?
Earl sa buď neprekladá alebo prekladá ako gróf. Chester je geografický názov. Takže gróf/earl z Chesteru (prípadne gróf chesterský).Bronto 19:56, 2 september 2005 (UTC)
thread_title:  Pomoc s prekladom 

message: No ano, pouzil som slovniky, niektore slova mi robili problem, ale ako vidim tie slovniky niesu najkvalitnejsie tak sa budem snazit pouzivat ich v obmedzenej miere. Osprevedlnujem sa za zmätky.
thread_title:  Preklad
Diskusia:Čínska republika

message: Wizzard, prečo si vytvoril tento redirect?--Jano spoza mláky 01:12, 4 september 2005 (UTC)
Republic of China je iný názov Taiwanu Wizzard 10:36, september 4, 2005 (UTC)
replies: text: Zaujímavé, zase som sa dozvedel niečo nové z Wikipédie. Problém však je, že "Republic of China" je iný názov Taiwanu v angličtine a nie v slovenčine. A pokiaľ viem, cudzojazyčné redirecty nerobíme. V tejto súvislosti som však narazil na ďalší problém. V jedinom slovenskom atlase, ktorý mám k dispozícii je názov tohto štátu uvedený ako Tajvan a nie Taiwan. Geografisti, môžete to overiť?
replies: text: :Pozri sa na stránke geodézie (je tam Taiwan).Bronto 01:00, 6 september 2005 (UTC)

text: * Preco nerobime cudzojazycne redirecty?  Atomique 04:59, 5 september 2005 (UTC)
replies: text: : Myslíš, že by sme mali? (Mimochodom, až teraz som zistil, že minimálne jeden cudzojazyčný redirect máme - Slovakia. Možno ich je viac.) --Jano spoza mláky 05:24, 5 september 2005 (UTC)
ten redirect som urobil preto, lebo na jednej stránke, kde boli zoradené štáty podľa rozlohy, boli dva stĺpce, kde boli 2 rôzne názvy štátov, napr. Slovensko a Slovenská republika, a bol tam Taiwan a Republic of China, pričom Republic of China bol dead link, tak som ho vytvoril. Wizzard 06:32, september 5, 2005 (UTC)

text: :Cudzojazyčné nerobíme. Správne má byť Čínska republika a správne si mal na tej stránke Republic of China zmeniť na Čínska republika a odtiaľ urobiť redirect- ja neviem, ale je to naozaj tak nepochopiteľné, že ti to nemohlo napadnúť samému?? Bronto 01:00, 6 september 2005 (UTC)
v tom prípade súhlasím so zmazaním, nebol som ešte oboznámený s pravidlami slovenskej Wikipédie natoľko, aby som vedel, že cudzojazyčné redirecty nerobíme. Wizzard 08:57, september 6, 2005 (UTC)
thread_title: Republic of China
Diskusia:Apple

message: Kremiokove udolie...
ja viem ze je to slovenska wiki, ale nemali by sme to prehanat, Nieje lepsie Silicon Valey???

message: Původně jsem vrátil jako podezření na exp, mohlo by se ale jednat o konstruktivní editaci, tudíž bych byl rád ještě za prověření. Děkuji. --OJJ (diskusia) 09:04, 1. marec 2016 (UTC)
replies: text: Inc. abbreviation je to ink. Daevid (diskusia) 20:35, 25. marec 2019 (UTC)
thread_title:  INK
Diskusia:Česko

message: Pozri Diskusia:Čechy
thread_title:  Bohemia 

message: Prezident ČR 25. 7. 2013 vymenoval nového predsedu vlády. Poverenie doterajšieho predsedu vlády Nečasa trvá. Česká republika má vlastne dvoch predsedov vlády, vládu však skutočne vedie doterajší predseda vlády Nečas.
Túto situáciu predvída aj Ústava Slovenskej republiky, zvyklosti u nás sú však také, že dvoch predsedov vlády máme spravidla len niekoľko minút.
--eurobasi (diskusia) 17:23, 25. jún 2013 (UTC)
----
thread_title:  Predseda vlády od 25. 6. 2013
Diskusia:Protektorát Čechy a Morava

message: Sudetonemecký landsmanšaft (SL) a Zväz vyhnancov (BdV) zámerne nepoužívá pre územie zvané Böhmen českého označení „Čechy“, nýbrž v jazyce českém málo užívaného názvu „Bohemie“ (po slovensky „Bohemia“; napr. "v Bohemii a na Morave" (v Čechách a na Morave), "Protektorát Bohemie a Morava" (Protektorát Čechy a Morava) apod.). Dôvodom je nepresnosť takovéhoto prekladu (tj. Böhmen = Čechy), ktorá má za následok u českého obyvateľstva chybnú interpretáciu pojmu (R. Ascher, 2003, v: Jandl. H: (2003): Fakta sudetonemecko-českých dejín, Bund der Vertriebenen, Landesverband Hessen e. V., Wiesbaden). 
viz http://bruntal.net/image/200506291702_fakta02.jpg vo článku Hans Jandl: Fakta sudetonemecko-českých dějin, URL: http://bruntal.net/view.php?cisloclanku=2005062903
----
thread_title:  Bohemia
Diskusia:Wolfgang Kempelen

message: to si piste, ze se to vase slavne tajemstvi podarilo odhalit!!! staci s epodivat na nemeckou wikipedii. tam je dokonce zvlastni clanek schachtürke!!!
* Nerozumiem tomu - Kempelenovi sa prisudzuje maďarská, nemecká aj slovenská národnosť. Podľa toho, kde sa o ňom píše. A čo my ? Priamo nemecký polytechnik a vynálezca ! Ako to je s tou príslušnosťou ?---Bubamara 13:08, 7 september 2005 (UTC)
** Nemec narodený v (mnohonárodnostnej) Bratislave. Zdroj: Pamiatky a múzeá, 4/2000. --AtonX 14:09, 7 september 2005 (UTC)
U Nemcov pisu, ze si ho bere kazdy za svojho, zaujimavejsie je, ze tvrdi, ze sa slovenksy vola jan vlk kempelen.
** Wolfgang je poslovenčené na Vlk, pomaďarčené na Farkas. --AtonX 14:09, 7 september 2005 (UTC)
Kempelen family was irish /hungarian wikipedia Kempelen Farkas/

message: Prebieha diskusia o zdroji s GiMa38. Nech dopadne akokolvek, je potrebne uvadzat plny tvar mena? Nepoznate nejake kompromisne riesenie, ako nechat definiciu strucnejsou? K narodnosti mam poznamku, ze ako jedini mu piseme slovensku, co vyznieva az nacionalisticky. Predsalen sa pisal 1734-1804 a napriec literaturou slo o rakusku/madarsku, ci rakusko-uhorsku osobnost. --Bonnifac 22:30, 30. január 2010 (UTC)
thread_title:  K menu a narodnosti 

message: Kempelen sa narodil v roku 1734 vraj na rohu Dunajská - Klemensova (Kempelenova), ale toto spojenie ulíc existovalo až po roku 1910, dovtedy Kempelenova končila na Grosslingovej
mapa z roku 1882: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53021166q/f1.zoom.r=pozsony.langFR
thread_title:  aktualizácia, aktualizácia
Diskusia:John Steinbeck

message: Any person who litters a public road or lands not their own or whose property is in a condition which endangers the safety, health, comfort or property of their neighbor shall be guilty of maintaining a public nuisance and upon conviction shall be sentenced to:
A.    Jail for a period not to exceed ninety (90) days; or
B.    A fine not to exceed two hundred dollars ($200.00), or both; and
C.    Elimination of the nuisance.
Nieco ako "porušenie verejných práv", ale nie som pravnik. -- 12:10, 8 september 2005 (UTC)
thread_title: Section 21.02.07 Maintaining a Public Nuisance
Diskusia:Atrazín

message: Štruktúrny vzorec na obrázku nesúhlasí s názvom zlúčeniny, ako je uvedený v článku. V texte je uvedený 2-chlór-4-etylamino-6-izopropyl-amino-1,3,5-triazín, na obrázku je 2-chlór-4-metylamino-6-izopropyl-amino-1,3,5-triazín. --AtonX 21:29, 8 september 2005 (UTC) Pardon, to bol omyl. :) --AtonX 21:39, 8 september 2005 (UTC)
Normalne som sa zlakol:) ale tam e nahradena hydroxidova skupina aminovou, preto to moze trochu miast:)--stefi 07:16, september 9, 2005 (UTC)
replies: text: palica, som v praci a robim 12tku, papiere mam doma, hned ked pridem sa na to poyriem ak nebudem umoreny :)

message: pri pesticidoch je pochopitelne, ze si ich laicka verejnost spaja viac-menej automaticky s (extremnou) jedovatostou, avsak v pripade atrazínu, ktorý má akutnu LD50 je v rozmedzi 750-3100 mg.kg-1 a je prakticky relevantny len svojou toxicitou voci environmentu (kontaminacia spodnych vod apod.) je taketo oznacenie ("prudky jed") prehnane. navrhujem to zrusit/zmazat, ak ma niekto namietky, rad si vymenim nazory.--84.163.106.211 09:10, 19 august 2006 (UTC)
* tá ikona je pri každom jede a v článku je explicitne spomenuté, že ide o mierne toxickú látku pre cicavce. (hoci je pravda, že hranica jed-nejed je v podstate nurčiteľná) Dubaj 10:26, 19 august 2006 (UTC)
**no; v prvom rade, atrazín nie je jed. jed je smernicami EC, ktore su platne aj v SR, definovany dost ostro, a to nasledovne: latky s akutnou LD50 u potkanov do 25mg/kg su "vysoko toxicke" (T+, lebka so skrizenymi hnatmi), látky s ak. LD50 u potkanov 25-200mg/kg su "toxicke" (T, lebka so skrizenymi hnatmi), latky s LD50 200-2.000mg/kg su "zdraviu skodlive" (Xn, cierny kriz sv. Andreja), latky s LD50 u potkanov nad 2.000mg/kg nie su bezpecnostne klasifikovane, pokial nemaju ine vlastnosti, relevantne pre ochranu zdravia a zivotneho prostredia.
ako 'jed' sa oznacuju latky T+ ('prudký jed') a T ('jed').
atrazín je Xn (zdraviu škodlivý)
mozno sa to zda byt nevyznamny detail, ale nie je. mala by byt sprostredkovana urcita odborna uroven.--spiperon 10:41, 19 august 2006 (UTC)
* opravené - urobil som novú šablónu Zdraviu škodlivý. Vďaka Ti za pripomienky. Dubaj 10:51, 19 august 2006 (UTC)
PS. Tou hranicou som samozrejme myslel fyziologickú hranicu, nie legislatívnu. :-) Dubaj 10:54, 19 august 2006 (UTC)
PPS. Ak nájdeš dalšie zlúčeniny, ktoré sú chybne označené ako jed a sú len zraviu škodlivé, nahraď v takom clánku reťazec {{Prudký jed}} reťazcom {{Zdraviu škodlivý}}. Vďaka. Dubaj 10:58, 19 august 2006 (UTC)
thread_title:  Upozornenie: prudky jed?
Diskusia:Štrkovec

message: * AtonX, preco si vlastne pomenil ten slovosled? Ten predchadzajuci s "pozri.." na konci kazdej moznosti totiz standardne pouzivame na podobnych rozlisovacich strankach. Nemyslis, ze bol prehladnejsi nez ten, ktory je tam pouzity teraz?  Atomique 23:56, 9 september 2005 (UTC)
** Myslím si že text toto pozri hento je mätúci, veď stačí priamo napísať že je to hento alebo tamto a každý si klikne na to, čo hľadá. Ja si dokonca myslím, že základné heslo 'X' by malo viesť priamo na stránku s najpoužívanejším obsahom, a nie na rozlišovaciu stránku!  Z tejto najpoužívanejšej stránky 'X' by mal byť potom hore odkaz na rozlišovaciu stránku 'X (rozlišovacia stránka)' a až odtiaľ na sekundárne významy 'X (hento)' či 'X (tamto)'. --AtonX 00:38, 10 september 2005 (UTC)
thread_title:  Slovosled
Diskusia:Časová os prieskumu vesmíru

message: Mohli by sme sem potom pridat casovu osu pomocou Timeline extension. -- 11:30, 10 september 2005 (UTC)

message: Keďže článok sa volá časová os prieskumu vesmíru, mali by tam byť aj lety s ľudskou posádkou. Ak nie, tak by som navrhoval premenovanie článku na „Časová os prieskumu vesmíru vesmírnymi sondami“ alebo nejak podobne a vymazanie údajov o pilotovaných letoch Apollo... --Achernar 20:59, 5. jún 2011 (UTC)
thread_title:  Chýbajú pilotované lety!
Diskusia:Program Venera

message: preco nie program Venuša? --Mt7 13:44, 11 september 2005 (UTC)
replies: text: myslím, že názov vesmírneho programu by sa nemal prekladať, tak ako neprekladám sondu Voyager na Cestovateľ a sondu Pioneer na Prieskumník atď. a tak ako tento názov neprekladajú ani na iných wikipédiách  14:47, 11 september 2005 (UTC)
thread_title: Venera
Diskusia:HK Dukla Trenčín

message: podla mna nezmysel, teraz to ma byt skoro rok prazdne? --Mt7 19:49, 13 september 2005 (UTC)
replies: text: Podľa mňa to nezmysel nie je. Pri Slovane a Zvolene som uviedol súpisku, čo je podľa mňa zaujímavá informácia. Tu som tú súpisku vložil do tabuľky, ktorá sa môže vyplniť po sezóne. Nemá zmysel vypĺňať ju priebežne, na to nikto nebude mať čas. --Jano spoza mláky 22:48, 13 september 2005 (UTC)
replies: text: : to znamena 10 mesiacov to chces mat prazdne a potom neaktualne, nemyslys, ze je to blbost? --Mt7 22:58, 13 september 2005 (UTC)
replies: text: ::Nemyslím. Dôvody:

text: ::# Nikto nikomu nebráni priebežne tabuľku vypĺňať. Ja si síce myslím, že na to v súčasnosti nemáme, ale to neznamená, že sa to nedá robiť.

text: ::# Nie je to 10 mesiacov. Základná časť končí niekedy v marci a vtedy sa už môže prvá časť vyplniť. To je iba 6 mesiacov. A bude to stáť oveľa menej námahy, keď je už teraz tabuľka pripravená.

text: ::# Neaktuálne to začne byť až na začiatku budúceho ročníka. Teda od marca do septembra to aktuálne bude.

text: ::# Moja predstava je taká, že po tých 6 mesiacoch (teda na začiatku budúceho ročníka) by sa urobila nová tabuľka (zase prázdna) s aktuálnymi hráčmi a táto stará by sa presunula do samostatného článku, kde by sme uchovávali všetky štatistiky, ktoré sme schopní urobiť. O takých 10-20 rokov to môže byť veľmi zaujímavé. Ja som teraz napríklad začal dopĺňať štatistiky našich hokejistov z majstrovstiev sveta a najstaršie údaje k akým som sa na webe dostal sú z roku 1999. --Jano spoza mláky 01:24, 14 september 2005 (UTC)
replies: text: :::skoda, mohol to byt pekny clanok, teraz to vyzera, ako vecna stavba. je zaujimave, ze tu malokedy clovek dba na rozumne argumenty. --Mt7 06:20, 14 september 2005 (UTC)
Tiez sa mi to zda nezmyselne. Toto je encylkopedia a nie noviny. Vo vseobecnosti si myslim, by by tu nemali byt informacie, ktore sa casto menia. Proti tejto tabulke su nasledovne dovody:
*Nie su zdroje, ktore by tu tabulku stale aktualizovali
*udaje v tabulke budu stare -> takmer ziadna hodnota
*ak niekto hlada taketo statistiky nejde ich hladat v encyklopedii ale v novinach resp. na inych web-strankach, ktore sa tomu venuju
*nevyzera to dobre
Ak tu tabulku silou mocou chces mat, mozes ju vlozit po sezone (niekde na podstranku). Mozno sa to hodi do wikinovin ak chces, ale ako sa tu uz vyssie konstatovalo, nie su na to zdroje, ktore by to pravidelne updatovali. --Maros 09:35, 14 september 2005 (UTC)
Dobre, vzdávam sa. Nie, že by ste ma presvedčili, ale ak máte obaja ten názor, že tá tabuľka článok kazí, nebudem na ňu zbytočne míňať energiu. Takže ďalšie kluby budú bez štatistiky. --Jano spoza mláky 22:01, 14 september 2005 (UTC)
thread_title: ta statistika
Diskusia:Surrealizmus

message: Tento článok je preklad z českej wikipédie. Ďakujem českým kolegom, že som ho mohla preložiť:) --Bubamara 21:11, 3 október 2006 (UTC)

message: Potrebujeme tu tolko externych odkazov? -- 08:48, 16 september 2005 (UTC)
replies: text: tie linky na cudzojazycne wiki by som vyhodil, a zredukoval anglicke link--stefi 09:08, 16 september 2005 (UTC)

text: Súhlasím s redukciou anglických linkov, ale v žiadnom prípade s redukciou linkov na cudzojazyčné wiki.--Jano spoza mláky 02:19, 17 september 2005 (UTC)

text: Stefi myslel interwiki odkazy, ktore boli duplicitne este ako externe odkazy. Tie som uz odstranil. Jedna sa teda o externe odkazy. Co zredukovat? -- 08:05, 17 september 2005 (UTC)
thread_title:  Links 

message: :bolo by treba pridatnejaku zmienku o neosurrealizme.Mozno ked budem mat cas, tak sa do toho pustim aj ja, ale lepsie by bolo, keby to napisal niekto skusenejsi...--Adam3313 10:47, 15. október 2007 (UTC)
thread_title:  Neosurrealizmus 

message: Jaká je slovenská výslovnost – [surealizmus] nebo [sirealizmus]? Údajně se vyskytuje obojí; pokud je základní/spisovná výslovnost poslovenštělá, myslím, že cizinci by tu informaci ocenili v článku. Díky, --Jiří Janíček 11:15, 20. október 2011 (UTC)
replies: text: Tak jsem to našel v KSSJ a doplňuji do článku. Jaká je podle vás převažující výslovnost na Slovensku? --Jiří Janíček 11:15, 20. október 2011 (UTC)
replies: text: :(Btw perlička: nevěřím, že někdo ve slověnštině vyslovuje francouzské [y] ([ü]), jak je uvedeno v KSSJ, ale spíš normálně [i] - nebo je to jinak? --Jiří Janíček 11:15, 20. október 2011 (UTC)
thread_title:  Výslovnost
Diskusia:Mária Terézia

message: Zdá sa, že táto Habsburská panovnica bola pokrstená (po nemecky) ako „Marie Tereza Walburga Amalie Kristina“ a meno „Maria Theresia“ je latinská forma pre oficiálny styk (v latinskom jazku) pre diplomaciu, pre listiny, ražená na mince a medaily.
*http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~jamesdow/s075/f812638.htm
*http://www.oa.svitavy.cz/pro/renata/dejiny/z8115/marie.htm
Ján 10:52, 16 september 2005 (UTC)
Maria Theresia je meno, pod ktorým sa bez výnimky uvádza v nemeckých textoch. Uvedom si, že ide o historickú osobu a nie o nejaký normovaný výrobok...a každá druhá historická osoba má v rodnom liste a pod. iné meno, než pod akým je známa. Ale samozrejme tam to meno, pod ktorým bola pokrstená, môžeš pridať. Bronto 19:38, 16 september 2005 (UTC)

message: Keď si tak čítam ten text, tak sa mi vidí, že presne takýto je v učebnici dejepisu pre základné školy - tuším ôsmy ročník. Nemáte niekto tú knihu? Vasiľ 10:56, 11. február 2008 (UTC)
mas cistu pravdu, je to to iste, len trochu poprehadzovane. jatu uč. mam, al asi za tyzden ju budem odovzdavat, tak neviem...
thread_title:  Podozrenie 

message: Tak mne mazete kde aku utilitku, ale tu ze mate pri clanku, ze Maria Terezia je cisarovna :-) tak to nechate.. Ako mohla byt cisarovna? Ked Cisar bol vazena funkcia a mohol ju zastavat iba muz?? M2k 21:05, 15. marec 2011 (UTC)
Cisárovná je aj manželka cisára, rovnako ako kráľovná je aj manželka kráľa: cisárovná. Bronto 03:22, 16. marec 2011 (UTC)
thread_title:  Cisárovna 

message: V časti Reforma sa spomína Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg, ktorého meno je zobrazené červenou farbou (t.j. nie je dostupný odkaz). Kto má záujem, nech si pozrie na českej Wikipédii, že Kounic pôsobil aj ako kancelár a v službách monarchie bol 58 rokov.
https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Anton%C3%ADn_z_Kounic-Rietbergu
--Lubáčik (diskusia) 20:05, 29. december 2021 (UTC)
thread_title:  Poradca panovníčky Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg