lflage/wiki-talks huggingface dataset:
සාකච්ඡාව:ඩෙංගි උණ

message: ඩෙංගි උණ මාරාන්තිකයි....අපිම වලක්වා ගනිමු

thread_title:  මකාදැමීම් යෝජනාව අභියෝගයට ලක්කිරීම 

message: Do not erase this page because every nation should have the freedom to search internet through their own language.
thread_title:  මකාදැමීම් යෝජනාව අභියෝගයට ලක්කිරීම 

message: කුමක් නිවැරදිද? -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 05:51, 11 ජූලි 2012 (යූටීසී)
thread_title:  ඩෙංගි? ඩෙංගු?
සාකච්ඡාව:කාබනික රසායනය

message: :Main Article - introduction
replies: text: http://si.wikipedia.org/wiki/කාබනික_රසායනය

text: 1 Historical highlights

text: http://si.wikipedia.org/wiki/කාබනික_රසායනය_(ඓතිහාසික_සන්ධිස්ථාන)

text: 2 Classification of organic substances
replies: text: :2.1 Description and nomenclature

text: :http://si.wikipedia.org/wiki/කාබනික_රසායනය_විස්තර_කිරීම_හා_නාමකරණය

text: :(2.2 Hydrocarbons and functional groups

text: :2.3 Aliphatic compounds

text: :2.4 Aromatic and alicyclic compounds

text: :2.5 Polymers

text: :2.6 Biomolecules

text: :2.7 Buckyballs

text: :2.8 Others)

text: :http://si.wikipedia.org/wiki/හයිඩ්‍රොකාබන_සහ_ක්‍රියාකාරී_කාණ්ඩ

text: 3 Characteristics of organic substances

text: http://si.wikipedia.org/wiki/කාබනික_ද්‍රව්‍යවල_ලක්ෂණ

text: 4 Molecular structure elucidation

text: http://si.wikipedia.org/wiki/අණුක_ව්‍යුහය_පැහැදිලි_කිරීම

text: 5 Organic reactions

text: ?

text: 6 Synthetic organic chemistry

text: http://si.wikipedia.org/wiki/සංස්ලේෂක_කාබනික_රසායනය
7 See also
8 References
9 External links  ???
The English content list taken from http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Organic_chemistry&diff=261651670&oldid=prev
It seems the article headings are quite normal except for අණුක ව්‍යුහය පැහැදිලි කිරීම , which has no meaning/link/relationship with Organic Chemistry. And would be hard to find if searched.
Shane44 (talk) 14:49, 26 ජූලි 2010 (යූටීසී)
replies: text: :: On second thought ,think there is no need to merge the articles.Just adding links would be enough Shane44 (talk) 13:00, 27 ජූලි 2010 (යූටීසී)
replies: text: :::I also had that kind of thinking. But after sometime I though this should merge. Some of the articles are not suitable for a Main Article Title. also think about the Content. I'm not thinking about article count of Sinhala wikipedia. Even though it is 100, It should be good onces. So try to create nice full articles which are directly translated from another wiki. There might be an issue with Cross-wiki links due to this fragmented articles. Any one have any other idea? -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 13:53, 27 ජූලි 2010 (යූටීසී)
replies: text: ::::My opinion is if an article name is not suitable to be a main article then we should remove it and merge the content to the correct article. --Lee (talk) 10:41, 8 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)
replies: text: :::::I've started to merge the content already.Except for කාබනික_රසායනය_(ඓතිහාසික_සන්ධිස්ථාන) which I think has no problem in staying as a separate article. See whether its an improvement to the article? Please merge the history -- Shane44 (talk) 10:51, 8 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)
replies: text: ::::::This is going to be some nightmare :-). Is the merge complete? No point in attempting history merge if not. --Lee (talk) 11:18, 8 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)
replies: text: :::::::Yup its gonna be a BIG nightmare =D. The merging is not yet over.Will let you know when it is --Shane44 (talk) 15:28, 8 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)
thread_title: කාබනික_රසායනය - merge

thread_title: ඒකාබද්ධය
සාකච්ඡාව:ගාමිණී හෝල් (ප්‍රදේශය)

message: Though I’m not sure, this sounds like a place in Sri Lanka. If that’s the case, don’t you think this should be marked as a stub to be further developed? --Lee (talk) 02:11, 11 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)
replies: text: මම හිතන්නේ මෙම ලිපිය මැකිය යුත්තක් නෙමෙයි වගේ. -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 14:22, 20 ඔක්තෝබර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: :Removed the delete tag and marked as a stub. --Lee (talk) 12:51, 21 ඔක්තෝබර් 2010 (යූටීසී)
thread_title:  The speedy deletion of this page is contested
සාකච්ඡාව:හිප් හොප් විලාසිතාව

message: Mark as stub or delete? I feel marking as a stub is the best. Please state strong arguments to complete the delete request. --Lee (talk) 04:35, 11 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)
replies: text: No Need to delete. -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 12:59, 5 පෙබරවාරි 2011 (යූටීසී)
thread_title:  The speedy deletion of this page is contested
විකිපීඩියා සාකච්ඡාව:විකිපීඩියාව කුමක් නොවන්නේද

message: මෙය නිවැරදි නාමවකාශයේ නොපවතී. නමුත් අදාළ නාමාවකාශ වෙනස්කම් සිදු වූ විට භාවිතා කළ හැකිය. දැනට නිවැරදි වන්නේ Wikipedia:විකිපීඩියාව කුමක් නොවන්නේද යන්න වේ. එය නිර්මාණය කර මෙයට සබැදුමක් එක් කිරීමට සිතමි. -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 15:47, 12 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)
replies: text: :දැන් ඒක හරි. -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 19:28, 26 සැප්තැම්බර් 2011 (යූටීසී)
replies: text: ::ඉංග්‍රීසි ලිපියෙහි 2.1 සිට 2.11 දක්වා කරුණු 11 ක් පමණකි. සිංහල ලිපියෙහි  කරුණු 20 ක් ඇත. ඇයි? ---සුරනිමල (talk) 11:18, 27 සැප්තැම්බර් 2011 (යූටීසී)
replies: text: ::::උඩ තියෙන්න ඒවගේ සමාන ඒවා පහලින් තියෙනවා. ඒවා ඉවත් කරන්න ඕනැ. (Duplicate) සුරනිමල, හැකිනම් කර දෙන්න. -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 11:20, 27 සැප්තැම්බර් 2011 (යූටීසී)

text: :දැනට ඔහොම තියෙල පරිවර්තනයෙන් පසු තනි මාතෘකා විතරක් තිබෙන තැන් මැකුවොත් හොඳයි. පරිවර්තනය කරන නොට මාතෘකා වලට සුදුසු නම් මොළයට එනව. නිද. විකිපිඩියාව වාරණය නොකරයි යන්නට වඩා දෝෂාවේක්ෂණය ගැලපෙනවා. අර්ථය අන්තර්ගතය හරියටම හරි කියලා සහතික වෙන්න බැහැ කියන එකයි. --- සුරනිමල (talk) 11:27, 27 සැප්තැම්බර් 2011 (යූටීසී)

message: මේ ලැයිස්‍තුවට එක් කළ යුතු කාලෝචිත යෝජනා දෙකක්:
* විකිපීඩියාව ශ්‍රී ලංකාවේ පක්‍ෂ දේශපාලනය නොවේ.
* විකිපීඩියාව කපුටා චැට් එක නොවේ.
මේම කිව්වම කාටත් තේරෙනවා. සරලයි. අ   නංගයා  මතන්න 13:01, 30 සැප්තැම්බර් 2011 (යූටීසී)
thread_title:  යෝජනාවක්
විකිපීඩියා සාකච්ඡාව:ප්‍රතිපත්ති සහ මාර්ගෝපදේශන

message: මෙම ලිපිය සර්වසම තේරුම ලබාදෙන අයුරින් සිංහල බසට පරිවර්ථනය අවශ්‍යවඇත. ඒසඳහා දායකවන්න.
(කරුණු එක්කිරීම, ඉවත්කිරීම හෝ වෙනස්කිරීම නොකලයුතුය.)''
මෙය ඉංග්‍රීසි විකියේ ප්‍රතිපත්ති වේ. සිංහල විකියේ ප්‍රතිපත්ති ඒ අයුරින්ම පිළිපැදීම අනිවාර්ය නොවේ. එම නිසා සිංහල විකිපීඩියා ප්‍රජාවට අවැසි පරිදි වෙනස් කර ගත යුතුය. -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 17:21, 12 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

message: නිර්ණායක යනු criteria වෙයි. Guidelines යනු මාර්ගෝපදේශන වෙයි. මේ අනුව නම වෙනස් විය යුතු යැයි සිතමි. --- ශ්වෙත (talk) 13:02, 10 අප්‍රේල් 2012 (යූටීසී)
thread_title:  නම
සාකච්ඡාව:කොටියා

message: කොටි? අනේ මන්දා, විහිළුවක් වගේ :P මේ ගැන අදහස් දක්වන්න කවුරුහරි.. මේක “කොටියා“ වත් විය යුතුයි නෙ අඩුම තරමෙ. --තඹරු විජේසේකර සාකච්ඡාව 07:58, 19 ජූනි 2013 (යූටීසී)
thread_title:  මාතෘකාව හරිද?
සාකච්ඡාව:ශ්‍රී ලාංකික නිදහස් ව්‍යාපාරය

message: ඒකාබද්ධ යෝජනාවට විරුද්ධත්වය දක්වමි. මෙම ලිපියෙහි අන්තර්ගතය සුවිශේෂී හා වීශාල වීමට නියමිත බැවින් එය වෙනම ලිපියක් විය යුතුය. යෝජක පරිශීලකයාගේ යෝජනාවට කුමක් පදනම් වූ‍යේද යන්න නොවැටහේ. ---- Srimalpunchi (talk) 07:14, 19 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

thread_title: ඒකාබද්ධය
සාකච්ඡාව:ලොව අමරණීය පුද්ගලයෝ

message: ලැයිස්තුවෙහි සිටින සියළු දෙනා දැනට මියගොස් ඇත. ඔවුන් අමරණීය පුද්ගලයන් වන්නේ කෙසේද? බෞද්ධයන් වශයෙන් සියළු දේ අනිත්‍ය යැයි දොඩන අපි අමරණීයත්වයක් ගැන ලියන්නේ කෙසේද? -- Srimalpunchi (talk) 15:41, 19 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)
replies: text: අමරණීය කිසිවෙක් ලොව නොමැත. එම නිසා මාතෘකාව වෙනස් කළ යුතු යැයි සිතේ. සුදුසු නමකට ගෙන යන්න. කෙසේ වෙතත් මෙම ලැයිතුවේ සිටිනුයේ ලොව ඉතා වැදගත් පුද්ගලයින් පිරිසක්ය.-- බිඟුවා සාකච්ඡාව 16:13, 19 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)
replies: text: :අමරණීය ලෙස මෙහි අරුත්ගන්වා ඇත්තේ 'මරණයෙන් තොර' යන්න නොව 'අමතක නොවන' වැනි අදහසකි. මෙය බහුලව භාවිතා වන්නකි. පිටු ආරම්භක පරිශීලකයාගේ වරදක් නොදකිමි.--තඹරු විජේසේකර සාකච්ඡාව 16:35, 19 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)
replies: text: ::අමරණීය මතකය, අමරණීය සේවාව, ආදී වචන විශේෂයෙන් දේශපාලනඥයෝ භාවිතා කරති. එහෙත්, අමරණීය පුද්ගලයන් නම් නොමැත. කලකට පෙර රූපවාහිනියේ විකාශයවූ හයිලෑන්ඩර් නම් කතාවේ නම් එවැනි අයෙක් ප්‍රධාන චරිතය නිරූපණය කරයි. මාතෘකාව වෙනස් කල යුතුය. ---Srimalpunchi (talk) 23:55, 19 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

message: මෙම ලිපියට වෙනත් කිසිදු ලිපියක් වෙතින් පැමිණීමට නොහැකි විට  එය අනාථ ලිපියක් නොවන්නේද?  -- ශ්වෙත (talk) 02:33, 1 ජූලි 2013 (යූටීසී)
thread_title:  අනාථ ලිපියක් ලෙස නම් කිරීම
සැකිලි සාකච්ඡාව:කොමන්ස් ප්‍රවර්ගය

message: Don't you think we can add a second parameter {{{2|{{PAGENAME}}}}} ?
Budelberger (talk) 12:35, 20 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී) ().
thread_title:  Optimization
විකිපීඩියා සාකච්ඡාව:ප්‍රජා ද්වාරය/2005

message: Welcome to Sinhala wikipedia. We need to talk to Jimbo about changing the links etc to Sinhala. You need to install Sinhala unicode fonts to view/edit articles in Sinhala. I will do the main page in a couple of days.
You can install Sinhala software from the University of Moratuwa link I have provided in the main page or from []. This could be the start of something great. Chin Dayaratne 17:26, 9 September 2005 (UTC)
thread_title: Welcome to Sinhala Wikipedia!

message: Hello having trouble getting help requested..first time user.someone plese tell me how to use this service..its very valuable..your help appreciated..can contact me at jqq@godplace.com thanks again
thread_title: Problems
විකිපීඩියා සාකච්ඡාව:ප්‍රජා ද්වාරය/2006

message: We have recently enabled Devnagari using this code. If you are interested, you can create a similar code for this script and incorporate it into Monobook.js as in this page. Hope you find this information useful. Thank you.--Eukesh 05:52, 16 December 2006 (UTC)
replies: text: Kool!!! Thanx Eukesh. Lets hope one of our guys can find time to change this to Sinhala. :-D --Lee 12:11, 18 December 2006 (UTC)

text: Copied locally to Wikipedia:Translit.js. So, basically, remap each sound to Sinhala phenomes instead of Devnagari, yes? Kylu (speak!) 08:03, 4 August 2007 (UTC)
thread_title:  JS transliteration
සාකච්ඡාව:තොරතුරු තාක්‍ෂණය

message: පවර්පොයින්ට් යනු කුමක්ද?
replies: text: පැතුරුම්පත් මෘදුකාංගයකි. වැඩි විස්තර ලිපියට එක් කෙරුමට නියමිත ය. --තඹරු විජේසේකර සාකච්ඡාව 11:54, 28 අගෝස්තු 2010 (යූටීසී)

message: තොරතුරු තාක්ෂනය ලිපිය තවදුරටත්ක සංවර්ධනය කල  යුතුව ඇත.ලංකාවේ තොරතුරු තාක්ෂනය ඉතාමත් නොදියුණු මට්ටමක පවතී.මේසදහා සැකසුන මෙම ලිපි බලන්න.ලංකාවේ තොරතුරු තාක්ෂනය.--RsEkanayake 05:01, 4 ජූලි 2018 (යූටීසී)
thread_title:  ලංකාවේ තොරතුරු තාක්ෂනය දියුණු නොවන්නේ ඇයි?
සාකච්ඡාව:අටසිල්

message: Why delete this page? This looks a valid article title to me. --Lee (talk) 15:46, 1 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: I removed the delete tag from the page and redirected to the පංච ශීලය as it used to be. But this topics sounds like a page of its own to me. --Lee (talk) 09:59, 26 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
thread_title:  The speedy deletion of this page is contested!
සාකච්ඡාව:ඌව පළාත

message: මෙය ද්විත්ව යළි-යොමුකිරීමකි. -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 10:52, 2 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: අත්  වැරැද්දක් ද නැත්තන් මෘදුකාංග දෝෂයක් ද? --Lee (talk) 16:09, 2 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
thread_title: ද්විත්ව යළි-යොමුකිරීම
සාකච්ඡාව:ලිංගාශ්‍රිත රෝග

message: මෙම ලිපියෙන් විස්තර කෙරෙන්නේ ලිංග අසල හෝ තුල ඇතිවන රෝගද? නැතිනම් ලිංගික ක්‍රියාවලීන් නිසා ප්‍රචාරණය වන රෝගද? -- සබර (talk) 14:11, 2 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)

thread_title: ඒකාබද්දය
සාකච්ඡාව:අල්කා යග්නික්

message: Hello, and welcome to Wikipedia! We welcome and appreciate your contributions, such as අල්කා යග්නික්, but we regretfully cannot accept copyrighted text or images borrowed from either web sites or printed material. This article appears to be a copy from http://www.silumina.lk/punkalasa/20100829/_art.asp?fn=ar10082916, and therefore a copyright violation. The copyrighted text has been or will soon be deleted. While we appreciate contributions, we must require all contributors to understand and comply with our copyright policy. Wikipedia takes copyright violations very seriously, and persistent violators are liable to be blocked from editing. 
If you believe that the article is not a copyright violation, or if you have permission from the copyright holder to release the content freely under license allowed by Wikipedia, then you should do one of the following:
replies: text: *If you have permission from the author to release the text under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC-BY-SA), leave a message explaining the details at Talk:අල්කා යග්නික් and send an email with confirmation of permission to "permissions-en (at) wikimedia (dot) org". Make sure you quote the exact page name, අල්කා යග්නික්, in your email. See Wikipedia:Requesting copyright permission for instructions.

text: *If a note on the original website states that re-use is permitted "under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC-BY-SA), version 3.0, or that the material is released into the public domain leave a note at Talk:අල්කා යග්නික් with a link to where we can find that note.

text: *If you own the copyright to the material: send an e-mail from an address associated with the original publication to permissions-en(at)wikimedia(dot)org or a postal message to the Wikimedia Foundation permitting re-use under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License and GNU Free Documentation License, and note that you have done so on Talk:අල්කා යග්නික්. See Wikipedia:Donating copyrighted materials for instructions.
It may also be necessary for the text be modified to have an encyclopedic tone and to follow Wikipedia article layout. For more information on Wikipedia's policies, see Wikipedia's policies and guidelines. 
If you would like to begin working on a new version of the article you may do so at [ this temporary page]. Leave a note at Talk:අල්කා යග්නික් saying you have done so and an administrator will move the new article into place once the issue is resolved. 
Thank you, and please feel welcome to continue contributing to Wikipedia. Happy editing! Chanaka L (talk) 09:49, 6 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
thread_title: Copyright problem: අල්කා යග්නික්
සාකච්ඡාව:ශ්‍රී ලංකා ජාතික ගීය

message: මෙම පිටුව වෙනම පිටුවක් ලෙස තැබීමෙහි වරදක් නොදකිමි. ශ්‍රී ලංකා ජාතික ගීය යනු කුමක්ද, නිර්මාතෘ කවුද, කවදා නිර්මාණය වීද ආදී කරුණු ඇතුලත් කරමින් මෙම පිටුව ගොඩ නැගිය යුතුය යන්න මාගේ අදහසයි. ශ්‍රී ලංකාව ලිපියේ මෙය ගැබ්වූ පමණින් මෙය මකා දැමිය යුතු නොවේ. අනෙක් කරුණ වන්නේ ශ්‍රී ලංකාව ලිපියේ මෙම ලිපියට අදාළ කරුණු ඇතුලත් කිරීම සුදුසු නොවේ. අදහස් දක්වන්න. -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 06:29, 13 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: මෙය ස්වාධීන ලිපියක් විය යුතුය. මෙය ශ්‍රී ලංකා ලිපියේ ඇතුලත් වීම සුදුසු නැත.--Chanaka L (talk) 07:20, 13 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: :බිඟුවාගේ අදහසට මමත් එකඟ වෙමි. --Lee (talk) 08:01, 13 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: ::ශ්‍රී ලංකාවේ ජාතික ගීයේ දෙමළ අනුවාදය භාවිතයෙන් බැහැර කොට තැබීමට (විශේෂයෙන් රාජ්‍ය උත්සව වලදී) කැබිනට් මණ්ලය තීරණය කල බවට විවිධ මාධ්‍යයන් පෙරදී වාර්තා කල නමුදු පසුව ජනාධිපති මාධ්‍ය ප්‍රකාශක විසින් එම වාර්තා ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. http://www.zeenews.com/news674311.htmlhttp://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-11980434http://www.defence.pk/forums/world-affairs/84575-sri-lanka-denies-scrapping-national-anthems-tamil-version.htmlhttp://www.nationalpost.com/news/world/Lanka+denies+scrapping+Tamil+version+national+anthem/3972150/story.htmlඑබැවින් දෙමළ අනුවාදය භාවිතයෙන් බැහැර කොට ඇති බවට අපගේ සමහරක් පරිශීලකයන් දරන මතය නිවරැදි නොවන බවක් මා හට සිතෙයි. එම උපකල්පනය මත පිහිටමින් මෙම ලිපියේ දෙමළ අනුවාදය මකා දැමීම ප්‍රතිවර්තනය කල යුතු බවට යෝජනා කරමි.

text: ::
--- ශ්වෙත (talk) 09:32, 16 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: ::::යෝජනාව ස්ථිර කරමි පැහැදිලිව ම​. භාවිතයේ නැති වුව ද විශ්වකෝෂයෙන් මකා දාන්නේ ඇයි? එය නැවත පිහිටුවනු මැනවි. එය භාවිතයේ නැති නම් කළ යුත්තේ එය භාවිතාවෙන් ඉවත් වීම ගැන තොරතුරු මෙයට එක් කිරීමයි. නැතුව එය මකා දැමීම නොවේ.     | අනංගයා | සංවාදය​ | 06:25, 26 ජූලි 2016 (යූටීසී)

thread_title: ඒකාබද්ධය
සාකච්ඡාව:ඉන්දියානු ජාතික කොන්ග්‍රසය

message: I don't think articles should be copied like this from English Wikipedia. --Lee (talk) 12:09, 13 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: That's for encourage wiki-users to translate them to sinhala and reduce red links of sinhala articles which plugged here.--තඹරු විජේසේකර සාකච්ඡාව 13:33, 13 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: :I doubt that this will work this way. A new user will take තඹරු as a role-model and do the same thing: take another English Article and change the Heading & Sub-Headings to Sinhala. And this will pickup and create an Avalanche Effect. What is to be done is first translate the introduction and the Infobox if available. Then make sure to re-visit and do the rest. Others also might get inspired and translate the rest too. Thanks. --- චතුනි අලහප්පෙරුම (talk) 13:48, 13 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
thread_title:  Which part of this article is in Sinhala?
විකිපීඩියා සාකච්ඡාව:Embassy

message: # JustMal
# Lahiru_k
replies: text: :Seems these guys are not Active anymore. -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 07:00, 15 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: :::කැමති වෙන අය නැද්ද? මේ අය දැන් විකියේ නැනේ. -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 16:10, 15 පෙබරවාරි 2011 (යූටීසී)

message: {| class="float-right" border="1" cellpadding="3" cellspacing="7" style="background:#efefef; color:black" align="right"	  	
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" align="center" style="background:#efefef color:black"	  	  	
७ 	१२	१ 	१४
२ 	१३	८ 	११
१६	३ 	१०	५
९ 	६ 	१५	४
Hi! Some years ago I received a picture about a most-perfect magic square from the Parshvanath Jain temple in Khajuraho. According to magic square#India Magic Squares and Cubes By William Symes Andrews, 1908, Open court publish company the square is more then thousand years old / from the  10th-century. There is text above the square. Can anybody provide a translation and or additional details about this text?
testwiki:most-perfect magic square provides transliterations for a dozen of ISO 15924 scripts as Arab, Armn, Armi, Beng, Cyrl, Cyrs, Deva, Grek, Gujr, Guru, Hani, Hans, Hant, Hebr, Jpan, Knda, Kore, Latn including Roman numerals and binary), Lepc, Maya, Mlym, Mymr, Phnxl, Orya, Runr, Sinh, Syrc, ‎Syre, ‎Syrj, ‎Syrn, Taml, Telu, Tibt, Xsux and maybe some more. The wiki source code can be used for articles / stubs in languages using these scripts. Fonts are not optimized and all comments are welcome at the test subdomain page at testwiki:most-perfect magic square. Thanks for all your efforts in advance! lɛʁi ʁɑjnhɑʁt (Leri Reinhart)
replies: text: לערי ריינהארט (talk) 22:21, 19 අගෝස්තු 2015 (යූටීසී)

text: PAGEID:  · REVISIONID:
replies: text: : links here: https:/?curid=#research_required
short update (2015-08-19) :

text: The numbers are Gurmukhi numerals written in the Guru script see testwiki:most-perfect magic square#Guru.

text: Thanks to Mahitgar the translation of the first two lines is available at https://en.wikipedia.org/?curid=1003896#Epigraph .

text: see the numerals in Sinh at testwiki:most-perfect magic square#Sinh

text: 22:21, 19 අගෝස්තු 2015 (යූටීසී)
thread_title:  research required
සාකච්ඡාව:ශ්‍රී ලංකාවේ කුරුළු නාමාවලිය

message: Here the correct & internationally followed method would be : Author’s Surname, INITIALS.,
Hence, I think Chanakal should rethink about the edit he has just done. --- Srimalpunchi (talk) 14:44, 18 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: :Please refer this and the rest in the site. Thanks. --- Srimalpunchi (talk) 14:49, 18 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)

text: That was the method I was using. But I recently have a closer look at the referencing style of the book The biodiversity of Horton Plains by Professor Anslem de Silva. In this book Professor de Silva gives coauthor names in "initials first and then the last name" style. I think both ways are correct. Give me little more time to look further into the matter. Best--Chanaka L (talk) 02:20, 19 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: :You are correct. This is only one method called Havard Method. I know at least another method. Havard method is used popularly in Sri Lanka. There may be more methods. As this involves intellectuals, I am not surprised if there are twenty methods. Yet, it is best to stick to one method; whichever used popularly in Sri Lanka. Then it will be easier for readers/wikipedians to interface with the articles. Thanks. -- Srimalpunchi (talk) 12:23, 19 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
thread_title:  '''Coauthors Names in References''' 

message: ශ්‍රී ලංකාවට ආ‍‍වේණික පක්‍ෂීන් බලන්න. -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 15:01, 28 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: ශ්‍රී ලංකාවට ආ‍‍වේණික පක්‍ෂීන් ඒකාබද්ධ කිරීමට යෝජනාව මෙම ලිපියට ඍජු බලපෑමක් නැත.--Chanaka L (talk) 13:13, 29 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
thread_title:  ශ්‍රී ලංකාවට ආ‍‍වේණික පක්‍ෂීන්
සාකච්ඡාව:වෙසක් මාසය

message: කුමක් කළ යුතුද?
*Vesak
*වෙසක් උත්සවය
*වෙසක් මාසය -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 04:28, 19 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)

message: ලිපිය තුල වෙසක් අව හා පුර පක්ෂ ලෙසින් දැක්වීම නිවරද නොවේ. අව හා පුර පක්ෂ වන්නේ සැම වසරකම වෙසක් මස නොවේ. එය වසරෙන් වසරට වෙනස් වෙයි. මෙහි ගැටළුව ඉංග්‍රීසි වසරෙහි මාස 12 ක් හා සිංහල වසරෙහි මාස 13 පැවතීමයි. ---ශ්වෙත (talk) 14:25, 15 මැයි 2012 (යූටීසී)
thread_title:  අව/පුර පක්ෂ මාස
ගොනුව සාකච්ඡාව:RCM school anthem.ogg

message: මෙම ගොනුව සඳහා දක්වා ඇති බලපත්‍රය සාවද්‍ය වේ. මෙම ගොනුවේ සියළුම හිමිකම් රාහුල විද්‍යාලය සතුවේ. ගැළපෙන බලපත්‍රයක් ආදේශ කරන්න.
මෙම ගොනුව සංස්කරණය කිරීමට හෝ රාහුල විද්‍යාලයේ අවසරයකින් තොරව කිසිදු ලෙසක භාවිතා කෙරුමට හැකියාවක් නැති බව සැලකිල්ලට ගන්න.--Budhajeewa (talk) 07:44, 23 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: විකිපීඩියාවේ භාවිතාකිරීමට අවසර දුන්බවට අයත් බලපත්‍රය ලබා දුන්නා. දැන් හරි නේද? --තඹරු විජේසේකර සාකච්ඡාව 07:47, 23 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: :එළකිරිස්!--Budhajeewa (talk) 11:38, 23 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
thread_title: බලපත්‍රය
සාකච්ඡාව:සිලෝන්

message: ලිපියෙහි පහත සාවද්‍ය කරුණු ඇත. 
*  1956 න් පසුව රටේ නම සිලෝන් වෙතින් ලංකාව බවට පත් වීම. - 1956 දී වූයේ රටේ රාජ්‍ය කාර්යාලයන්හී භාවිතා කල භාෂාව සිංහල පමණක් වීමය. එනමුදු 1948 සිට 1972 දක්වා රාජ්‍යය සඳහා සියළු රාජ්‍ය ලේඛන, කාසි, මුදල් නෝට්ටු ආදියෙහි භාවිත වූ නිල ලාංඡනයෙහි ඉංග්‍රීසියෙන් සිලෝන් ලෙසත් සිංහලයෙන් ලංකා ලෙසත් දෙමළෙන් ඉලංකෛ ලෙසත් පැහැදිලිව දැක්වේ. 
* සිලෝන් යන්න සිංහලේ යන වදන ඉංග්‍රීස් උරුවට යොදාගනුලැබූවක් විය. - හතරවන සියවසෙහි රෝමානු  ඉතිහාසඥ ඇමියානස් මාර්සෙලිනස් විසින් අප දිවයිනෙහි වැසියන් හැඳින්වූයේ   සෙරන්ඩිව්ස් ලෙසින් වූ අතර හයවන සියවසෙහි ග්‍රීක නාවික කොස්මස් ඉන්ඩිප්ලෙවුස්ටස් විසින් මෙම දිවයින හැඳින්වූයේ   සෙයිලාන් දිව ලෙසිනි. මෙම සෙයිලාන් වෙතින් අනෙකුත් යුරෝපීය වදන් බිඳී පැමිණ ඇත: මේ අතර ලතින්  සෙලාන්, පෘතුගීසි සෙයිලෝ, ස්පාඥ්ඥ  සෙයිලාන්, ප්‍රංශ  සෙලෝන්, ලන්දේසි ෂෙයිලාන්, හා  ඉංග්‍රීසි සිලෝන් වෙති. --- චතුනි අලහප්පෙරුම/Chathuni Alahapperuma (talk) 15:16, 26 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)

message: * මුල් කරුණ සම්බද්දව ඔබගේ තර්කයේ පදනමක් ඇත. දෙපසටම තර්ක කිරීමට කරුණු ඇත.  ඔබ නිවැරදියයි සිතනලෙස ලිපිය සැකසීමට දායකවන්න.
* සිංහලේ යන්න විවිධ ජාතීන් තම උරුවට යොදාගනු ලැබීය.  සෙයිලාන් , සෙලාන්,  සෙලෝන්,  ෂෙයිලාන්,  හා   සිලෝන් ආදී සියල්ල මෙයට නිදසුන්වේ. Singhalawap (talk) 16:45, 26 සැප්තැම්බර් 2010 (යූටීසී)
thread_title: පිලිතුර
සාකච්ඡාව:ඡයාරූපකරණය

message: ඡායාරූපකරණයද? ඡායාරූප ශිල්පයද? එසේත් නැතිනම් මේ දෙක දෙකක් ද? --Lee (talk) 09:11, 2 ඔක්තෝබර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: ඡායාරූපකරණය සුදුසුයි නේද? -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 14:21, 4 නොවැම්බර් 2010 (යූටීසී)
ඡායාරූපකරණය ගැන ලිපි කිහිපයක්ම විකියේ තිබෙන බව දුටිමි.  උදා:-
ඡායාරූප ශිල්පය, 
ඡායාරූප ගැනීමේ විධික‍්‍රම, 
ඡායාරූප කාච, 
ඡායාරූප-සංරක්‍ෂණය, 
ඡායාරූප මුද්‍රණය-ඡායාරූප කඩදාසි, 
ඡායාරූප එකතු, 
ඡායාරූප ශිල්පියා
ඒවා වෙන වෙනම තිබීමත් මෙම ලිපිය සමඟ එකාබද්ධ කිරීමත් යන ක්‍රියා දෙකම වැදගත් වේ යැයි සිතමි. අදහස් දෙන්න.  --  නිපුන දොඩන්තැන්න (talk) 07:48, 23 ඔක්තෝබර් 2011 (යූටීසී)
replies: text: :මේ ලිපි වල මුල් ඉංග්‍රීසි ලිපි සොයා ගන්න. ඒ අනුව අදාළ ලිපි විස්තාරණය කිරීම හෝ ඒකාබද්ධය ගැන හෝ තීරණයක් ගන්න. -- අස්ලාන් (talk) 08:30, 23 ඔක්තෝබර් 2011 (යූටීසී)
thread_title:  වඩා සුදුසු මාතෘකාව කුමක්ද?
සාකච්ඡාව:ඡායාරූපකරණය

message: The discussion is at සාකච්ඡාව:ඡායාරූප ශිල්පය. --Lee (talk) 09:12, 2 ඔක්තෝබර් 2010 (යූටීසී)
thread_title:  වඩා සුදුසු මාතෘකාව කුමක්ද?