lflage/wiki-talks huggingface dataset:
සාකච්ඡාව:මුල් පිටුව

message: මුල් පිටුව සඳහා ඔබ විසින් සාදන ලද ආකෘති වල සබැඳියන් මෙතැනට එක් කරන්න. සංවාදය සඳහා වෙනම පිටුවක් තනාගෙන කරමු. -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 11:17, 9 ජනවාරි 2012 (යූටීසී)
# වත්මන් මුල් පිටුව
# 
# මුල්_පිටුව/Test_1
# මුල්_පිටුව/Test_2
# මුල්_පිටුව/Test_3
thread_title:  මුල් පිටු ආකෘති 

message: Hello, I tried to create an election map in Sinhala, hopefully it is correct ... ? If you find it useful it could be used instead of the latin script map. Greetings --Furfur (talk) 13:32, 31 අගෝස්තු 2015 (යූටීසී)
replies: text: The English map it says "DIGAMADULLA" and the Sinhala map says "AMPARA". Is that correct? --Lee (talk) 06:19, 1 සැප්තැම්බර් 2015 (යූටීසී)
replies: text: :I don't know. I think Ampara is the name of the district and Digamadulla is the name of the electoral district, although both are identical? I can change the name to Digamadulla if you think that this is more correct. Can you please provide me with the Sinhala expression for Digamadulla ? --Furfur (talk) 21:54, 1 සැප්තැම්බර් 2015 (යූටීසී)
replies: text: ::... ok, I changed it. --Furfur (talk) 21:59, 1 සැප්තැම්බර් 2015 (යූටීසී)
replies: text: :::Updated! --Lee (talk) 06:23, 2 සැප්තැම්බර් 2015 (යූටීසී)
replies: text: :::: ස්තුති! --Furfur (talk) 14:47, 2 සැප්තැම්බර් 2015 (යූටීසී)
replies: text: :::::Vielen Dank für deine Unterstützung. (I hope the meaning is correct in this context also)--Lee (talk) 03:13, 3 සැප්තැම්බර් 2015 (යූටීසී)
replies: text: ::::::That's perfectly correct :) ! My pleasure! --Furfur (talk) 22:34, 3 සැප්තැම්බර් 2015 (යූටීසී)
thread_title:  Election map
සාකච්ඡාව:විකිපීඩියා

message: The article should be translated into Singhalese. --Proof 17:45, 18 April 2006 (UTC)

message: සැළලිහිණි සංදේශ කාව්‍ය රචනා කරන ලද මහා කවි ෂඩ්භාෂා පරමේශ්වර තොටගමුවේ ශ්‍රී රාහුල මාහිමියන් වැඩ වාසස්ථානය කළ විහාරස්ථානය ලෙස තොටගමු රතපත් වෙහෙර හැඳින්විය  හැකිය.  15  වන  සියවසේ උසස්  ව්ද්‍යා  පීඨයක්  ලෙස  තොටගමු  විජයබා  පිරිවෙන  මෙම  විහාරස්ථානය  වටා  පැවතීම සුවිශේෂි කරැණක් වෙයි. අදටත් මෙම පිරිවෙණ මෙම විහාරයේ පවත්වාගෙන යනු ලබයි.  වංශ  කතාවලට  අනුව  ලංකාවේ  දෙවන  රාජධානිය  වන පොළොන්නරැව  පිහිට වු පළමු වන විජයබාහු ( ක්‍රි.ව.1070 - 1110 ) රජුගේ කාලය දක්වා තෙල්වත්ත විහාරයේ පුරාණය දිවෙන බව අදහස් කෙරේ.
විහාරයේ ඉපැරණි බව ඊටත් වඩා ඈත අතීතතයට ගිය බව පෙනේ. ක්‍රි.පු දෙවන සියවසසේදි මහ සමුදුර බිහිසුණු වි ගොඩබිමට ගැලු අවස්ථාවේ දි සක් දෙවි රජු විසින් නිර්ම්ත දිසා පිළිමයක් තිබු බව පසලොස්වන සියවසට අයත් ගිරා සංදේශයේ සඳහන් වෙයි. විහාර භමියෙහි ටැම් ලිපි 11 වන සියවසට අයත්ය. 11 වන සියවසේ දී ලංකාව සොලි ආධිපත්‍යයට යටත් වීම හේතු කොට ගෙන ඇති වු දුර්දශා කාලය සීමාවේදි මෙම විහාරය සංවර්ධනයට ද හානි වු බව පෙනේ. ලංකාව  එක් සේසත් කිරීමෙන් අනතුරැව විජයබාහු රජතුමා විසින් තම අවධානය නැවත විහාරය වෙත යොමු කරන ලද යැයි සිතිය හැක.
සාහිත්‍ය සාක්කි අනුව විජයබාහු රජු විසින් ඇති කරන ලද ආගමික පුනරැදය නිසා විහාරයේ ප්‍රසිද්ධියට පසුභාගයට අයත් සියවස්වලදි දිගටම පැවති බව පෙනේ. සොලොස් වන සියවසට අයත් ජින චරිතය විජයබාහු රජතුමා විසින් පිළිසකර කළ මෙම විහාරය රාජ වංශයේ ධජයක් ලෙස  හඳුන්වයි. සිව්වන  පරාක්‍රමබාහු රජතුමා ( ක්‍රි.ව 1302-1326 ) දවස දෙමහල් ප්‍රාසාදයකින් විහාරය සමලංකෘත කළ බව සඳහන්ය.
thread_title:  පුරාණ තොටගමු රත්පත් රජමහා විහාරය
සාකච්ඡාව:සම්මා සම්බුදුවරු

message: The article should be translated into Sinhalese.--Proof 17:52, 18 April 2006 (UTC)

message: Only part of the article seems to be violated copyright. Therefore article shall not be deleted but the relevant sections shall be removed. Singhalawap (talk) 05:31, 14 නොවැම්බර් 2012 (යූටීසී)
thread_title:  මකාදැමීම් යෝජනාව අභියෝගයට ලක්කිරීම
විකිපීඩියා සාකච්ඡාව:තැපැල් ලැයිස්තු

message: WikiSI-l පිළිබඳ විස්තර මම meta:Mailing list directory පිටුවට ඇතුළත් කලෙමි 
I added the WikiSI-l details into the 
meta:Mailing list directory page.
-- රුවන් (User:Ruwan)  2006 දෙසැම්බර් 03 ඉරිදා / 08:42, 03 December 2006 (UTC)
thread_title:  Wikisi-l තැපැල් ලැයිස්තුව (Wikisi-l Mailing list)
මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව:Spam-whitelist

message: Related pages:Blacklist (Talk)Blacklist ArchiveBlacklist LogShortcuts:WP:WHITELIST
The associated page is used in conjunction with the Mediawiki m:SpamBlacklist extension, and lists strings of text that override Meta's blacklist. Any administrator can edit the spam whitelist. Please post comments to the appropriate section below: Proposed additions (sites to unblock), Proposed removals (sites to block), or Troubleshooting and problems; read the messageboxes at the top of each section for an explanation.
Please enter your requests at the bottom of the section and sign your requests with four tildes: ~~~~
Also in your request, please include the following
# The link that you want whitelisted in section title, like  === example.com === 
# The page that you want to use the link on.
# Explain why it would be useful to the encyclopedia article proper.
Completed requests are archived.

thread_title:  Proposed additions to Whitelist (sites to unblock)
සාකච්ඡාව:සිංහරාජ වනාන්තරය

message: "විකිපීඩියා, විවෘත විශ්ව කෝශය"
නිමේෂා මේ ලිපිය පරිවර්තනය කරද්දී මාතෘකාවේ සිටම අකුරක් නෑර පරිවර්තනය කරන්න උත්සාහ අරගෙන තියනවා. ලිපි සිංහලට පරිවර්තනය කරීම ඉතාම අගය කල යුතු දෙයක්, නමුත් විකිපීඩියාවේ අනෙකුත් ලිපිත්  දිහා බලලා ඒ විදිහටම රටාව අනුගමනය කරන්න පුලුවන්නම් ඉතා හොඳයි.
ඔයාට අවශ්‍ය ලිපියේ මාතෘකාව "සිංහරාජ වන රක්ෂිතය" විදිහට වෙනස් කරන්න නම් අපිට පුලුවන් ලිපිය ඒ නමට ගෙන යන්න.
"From Wikipedia" යන්න වෙනස් කරන්නනම් මේ අතුරුමුහුනත වෙනස් කරන්න වෙනවා. ඒක ලඟදීම කෙරෙයි. නමුත් "විකිපීඩියා, විවෘත විශ්ව කෝශය" යන්න ලිපියටම අඩංගු කරීම එතරම් හොඳ නැහැ.
කරුනාකර මෙම සාකච්ඡා පිටුවට ඔබේ අදහස් යොමු කරන්න.
විශ්ව කුමාර 08:03, 2 නොවැම්බර් 2007 (UTC)
thank you for ur ideas about my translation and i appreceate ur advice. But i should mention that im still a beginner for this. This is my very first attempt to wikipedia translation. so i accept that there may be many mistakes.
i did this as an assignment for our software localization course module. there we were asked to translate any page from wikipedia to Sinhala. That's why i always tried to translate each an every sentence as it is. anyway im always open for any comments which would help me to improve.
thank you
thread_title:  From Wikipedia, the free encyclopedia 

message: * Sinharaja Forest Reserve
* සිංහරාජ රක්ෂිත වනය
thread_title:  Need to merge
සාකච්ඡාව:පොළොන්නරුව පෞරාණික නගරය

message: Is this article supposed to be about the city Polonnaruwa or about the Polonnaruwa Kingdom? Shall we split it in two to include both aspects? --snowolfD4 (  talk /  @  ) 00:45, 7 නොවැම්බර් 2007 (UTC)
thread_title: Article title
සාකච්ඡාව:ශ්‍රී වික්‍රම රාජසිංහ රජ

message: මෙහා්ත්තම ශී වික්රම රාජසිංහ රජු ,මහනුවර අවසාන රජු.
ශ්රී වික්රම රාජසිංහ ශ්රී ලංකාවේ මහනුවර රාජධානියේ අවසාන මහරජ වේx
එතූමා ශ්රී රාජාධිරාජසිංහ රජුගෙන් පසු 1798 දී සිහසුනට පත් විය. බි්රතාන්යයන් විසින් මහනුවර යුද්ධය අවසානයේදී එතූමාව පරාජය කොට පහ කරන ලදිx
එතූමා නායක්කාර වංශයට අයත් දකූණු ඉන්දීය කූමාරයෙකිx කන්නසාමි නමි වු මොහු ශ්රී රාජාධිරාජසිංහ රජුගේ බෑනා කෙනෙකිx කන්නසාමි 1798 දී සිංහාසනාරූඪ වන විට අභිෂේකය සඳහා ශ්රී වික්රම රාජසිංහ ලෙස තෝරා ගන්නා ලදිx එතූමා නායක්කාර වංශයේ මෙන්ම ශ්රී ලංකාවේද අවසාන රජු වියx
Eranga Now Uploading this page.

thread_title: ඒකාබද්ධය
සාකච්ඡාව:විශ්ව විසිරි වියමන

message: විශ්ව විසිරි වියමන යනු?
අන්තර්ජාලය පදනම්ව අන්තර් සම්බන්ධතා මතින් සම්බන්ධ කල හැකි ලියවිලි, පින්තූර  වීඩියෝ වැනි තවත් දෑ ඇතුලත්ව පවතින ගොනු මේ යටතට ගැනේ. වෙබ් අතරික්සුවක් භාවිතයෙන් ලෝක විසිරි වියමන නැරඹිය හැකිවේ.
වර්ල්ඩ් වයිඩ් වෙබ් සදහා විශ්ව ව්‍යාප්ත වියමන සුදුසුයයි මම යෝජනා කරමි. ඔබලා ගේ අදහස් මොනවාද? තවද මෙම ලිපිය දියුනු කළයුතුවේ. ඉතිහාසය, HTML, Web Servers වැනි දෑ පිළිබඳ කරුනු ඇතුලත් කළයුතුවේ. කෙසර 16:38, 7 නොවැම්බර් 2007 (UTC)
replies: text: world wide web යන්න සඳහා දැනට විවිධ තැන්වල (මෘදුකාංග දේශීයකරණය, විවිධ උපදෙස් පත්‍රිකා ආදියෙහි) භාවිත වන පාරිභාෂික පදය වන්නේ ලෝක ව්‍යාප්ත ජාලය යන්නයි. එය ම භාවිතයට ගැනීම සුදුසු නැද්ද? තව ද මෙවැනි ලිපි වඩා කාලීන ව හා ඉක්මනින් යාවත්කාල කෙරෙන අදාළ ඉංග්‍රීසි ලිපියේ (  ) පරිවර්තනයක් වශයෙන් පවත්වාගෙන යාම වඩාත් පලදායක බව කල්පනා කරමි. ස්තුතියි.--Anandawardhana 08:35, 22 ජූලි 2009 (යූටීසී)
thread_title: '''වර්ල්ඩ් වයිඩ් වෙබ්''' සදහා '''විශ්ව ව්‍යාප්ත වියමන''' සුදුසුද?
සාකච්ඡාව:බුදුගුණ අලංකාරය

message: Wikipedia standerds does not goes with putting the editors information on the article. You release this work under GNU free documentation licence. You can put your profile on your user page, not on the articles or even talk pages.
විශ්ව කුමාර 14:08, 14 නොවැම්බර් 2007 (UTC)
replies: text: Yeah, well said. I removed the personal info from the page. විශ්ව, machan if you see such stuff can you please remove them? Thanks. --snowolfD4 (  talk /  @  ) 05:24, 16 නොවැම්බර් 2007 (UTC)
thread_title:  Editor information on the page 

message: Using excessively unnecessory html tags in a page does not make it better. Try to stick to wikiscript than html.
Using body tag inside the wikipedia page is not a recommanded, because the wiki page puts the body tag by itself. So you are putting a body tag inside a body tag!
විශ්ව කුමාර 14:08, 14 නොවැම්බර් 2007 (UTC)
thread_title:  HTML formatting 

message: Normally, on en wiki for example, pages like this would not be allowed as they do not meet encyclopedic standards. Instead they'll be deleted and the content moved to a related wiki. Since we don't have any related wikis (as far as I know) I think this should be left alone for now. --snowolfD4 (  talk /  @  ) 05:23, 16 නොවැම්බර් 2007 (UTC)
thread_title: Encyclopedic nature of page

message: මෙය පැරණි සාහිත්‍ය කෘතියක දුබල ප්‍රතිනිෂ්පාදනයකි. විෂ්වකෝෂමය අන්තර්ගතයෙන් තොර ය. වඩා උචිත වන්නේ wikibooks වැනි අඩෙවියකට ය යි හඟිමි --Anandawardhana 02:02, 9 අගෝස්තු 2009 (යූටීසී)
thread_title:  මෙය විශ්වකෝෂමය පිටුවක් නො වේ
සාකච්ඡාව:සීගිරි ගී

message: Wikipedia is an encyclopedia. The articles should be easy to understand, and better to be in simple language...
And we have to give very basic information like where are these Sigiri Gee is written (on Kaetapat pavura) in the lead of the article for someone who does not know anything about the object.
විශ්ව කුමාර 18:44, 16 නොවැම්බර් 2007 (UTC)
thread_title:  Encyclopediac articles
සැකිලි සාකච්ඡාව:!

message: මා සිංහලට හැරවූ සැකිල්ල නැවත ඉංග්‍රීසියට පෙරලුයේ මන්දැයි නොතේරේ. සිංහල විකිපීඩියාව තුල හැකිසැමවිටම ලිපි/සැකිලි සිංහලෙන් තිබිය යුතු බව එහි අභිවෘධිය පතන්නෙක් වශයෙන් මගේ හැඟීම වන අතර සිංහල විකිපීබියාව කරවන පද්ධති පරිපාලක වරුන්ද එම මතයම දරන්නේ නම් සිංහල විකිපීඩියාවේ දියුණම ඇති වනු ඇත.Srimalpunchi 10:16, 6 දෙසැම්බර් 2007 (UTC)

message: මෙම අතිරේක සැකිල්ල භාවිතයෙන් සැකිලි පරාමිතික තුලදී "|" බහාලිය හැක. විකි වගු වාග් රීතිය තුල මෙම අනුලකුණ භාවිත වන විට හෝ , පරාමිතියක් ස්වයංක්‍රීයව විකි-බැඳි වන විට එය ඉලක්ක කරගෙන ඇති පිටු නම වෙනුවට වෙනත් බැඳි පෙළක් වෙත යොමු කිරීමට හෝ මෙය අතිශයින් ප්‍රයෝජනවත් වේ. අනෙකුත් අවස්ථාවන්හිදී  මේ සඳහා "&#124;" භාවිතය වඩා උචිතය.
විකි වගුවක් තුලදී මෙම අනුලකුණ පෙළක් ලෙස තැන්පත් කිරීමට මෙම සැකිල්ල භාවිත කල නොහැක; එම අවස්ථාවෙහිදී,  "&#124;" භාවිතය වඩා උචිත බව නැවතත් පුනපුනා පවසමු. 
"!" (විස්මයාර්ථ ලකුණ)සඳහා විශේෂ සැකිල්ලක් අනවශ්‍යය බව අවධාරණය කර සිටිමු.
මෙය අධි ආරක්ෂිත සැකිල්ලක්වන අකර,ආදේශනය කල නොහැකි බව දත මනාය.
thread_title:  ලේඛය 

message: *Template:!!
*Template:!-
*Template:-!
*Wikipedia:Qif conditionals
*
bg:Шаблон:!
bn:Template:!
cs:Šablona:!
de:Vorlage:!
es:Plantilla:!
ja:Template:!
nl:Sjabloon:!
no:Mal:!
pt:Template:!
ru:Шаблон:!
sl:Template:!
vi:Tiêu bản:!
zh:Template:!
zh-yue:Template:!
he:תבנית:!
hsb:Předłoha:!
uk:Шаблон:!
fi:Malline:!
thread_title: මෙයද බලන්න
සාකච්ඡාව:සත්‍යයේ ජේසු සමිදාණන්ගේ සභාව

message: Can't see the Sinhala script? 
Here is a solution: Download the Malithi Web Sinhala Unicode font. --Jose77 21:23, 20 ජනවාරි 2008 (UTC)

message: I hereby give full credit and acknowledgement to the following Sinhala translators: 
#User:Snowolfd4‎
#User:Vishvax‎
#User:Lahiru k‎ 
#User:Srimalpunchi
#User:Chandana
All of whom have kindly helped me translate the article from the English version into the unique and outstanding Sinhala language in accordance with the GNU Free Documentation License.
May the Lord remember their valiant, noble efforts and may Sinhala Wikipedia be blessed! --Jose77 20:39, 16 මාර්තු 2008 (UTC)
----
thread_title: Translators' Credits and Full Acknowledgement
මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව:Titleblacklist

message: Complete and up-to-date Instructions at mw:Extension:Title Blacklist
The following instruction section is copied from :en:MediaWiki talk:Titleblacklist
thread_title: Title Blacklist

message: The title blacklist is maintained as a system message at MediaWiki:Titleblacklist.
This page consists of regular expressions, each on a separate line, for example:
 Foo <autoconfirmed|noedit|errmsg=blacklisted-testpage> 
 [Bb]ar #No one should create article about it
Each entry may also contain optional attributes, enclosed in <> and divided by |
* autoconfirmed — only non-autoconfirmed users are unable to create/upload/move such pages
* noedit — users are also unable to edit this article
* casesensitive — don't ignore case when checking title for being blacklisted
* errmsg — the name of the message that should be displayed instead of standard
Also, you shouldn't add "^" at the beginning of the entry and "$" at the end. They will be added automatically.
thread_title: Instruction Summary
සාකච්ඡාව:පටිච්චසමුප්පාදය

message: මහා සාරොපම සූත්‍රයට දී ඇති මූලාශ්‍රය(8) සදොස් ය. නිවැරදි සූත්‍රය මහා හත්ථි පදෝපම සූත්‍රයයි.
thread_title:  මහා සාරොපම සූත්‍රයට දී ඇති මූලාශ්‍රය(8) සදොස් ය.
මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව:Usernameblacklist

message: Administrators: Be extremely careful regarding the entries you place on this list. Simple typographical errors can block the creation of thousands of unintended usernames or pages. Don't add a term unless you are completely sure it will not affect innocent users. For example, "EmbarassedMonkey" because it matches "ass". This is the Scunthorpe Problem. See here for general information about regexes (which are used here), and here for specific details about their use in PHP. Documentation can be found on the MediaWiki website.
* Global blacklist: m:Title blacklist
* English Wikipedia blacklist: :en:MediaWiki:Titleblacklist

thread_title: Discussion
සාකච්ඡාව:දුටු ගැමුණු රජතුමා

message: There is page with the above name and it is linked with the English article also. I think that should be the correct name for the Sinhala page. Please move the content there. --Lee 13:28, 6 අගෝස්තු 2008 (UTC)
replies: text: Done, I moved the old page to Wikipedia:දුටු ගැමුණු රජතුමා. You'll have to figure out if you want it kept, deleted, whichever. Kylu (speak!) 01:03, 7 අගෝස්තු 2008 (UTC)
thread_title:  දුටු ගැමුණු රජතුමා
සාකච්ඡාව:අඹ

message: I don't think it is wise to write the outside links in Sinhala
People who read the article may think that the articles in those links are from Sinhala too
Well atleast I thought the outside links were in Sinhala.
Shane44 12:53, 26 මැයි 2010 (යූටීසී)Shane44
replies: text: Yes. If the article is Only in Sinhala we can add the link in Sinhala. Otherwise it is better to keep the link as it is. (means that article lng) -- බිඟුවා සාකච්ඡාව 12:13, 3 ජූනි 2010 (යූටීසී)
replies: text: :rගෙව්‍රෙඑර්‍ර්‍ර්ට්ග්ට් 2402:4000:2180:9E6B:3DD1:4949:6C5:B945 12:27, 1 ජනවාරි 2023 (යූටීසී)
thread_title: Links/Sources
ද්වාරය සාකච්ඡාව:ජීව විද්‍යාව

message: Sinhalawap and others,
This page is named as a portal,I didn't see that before.It not appropriate to use it as an article page,is it? මම අද තමා දැක්කේ වෙනම article එකකුත් තියෙනවා කියල.
http://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%93%E0%B7%80_%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80
මොකද කරන්නේ? Shane44 20:58, 25 මැයි 2010 (යූටීසී)Shane44
thread_title: Problem

message: Biology is a branch of the natural sciences, and is the study of living organisms and how they interact with their environment. 
ස්වභාවික විද්‍යාවෙහි ශාඛාවක් වන ජීව විද්‍යාව යනු ජීවීන් පිළිබඳ හැදෑරීම හා ඔවුන් වෙසෙන පරිසරය සමඟ සබඳතාවන් දක්වන අන්දම ය.
I wonder wether the sentence is translated properly?
Shane44 07:35, 26 අගෝස්තු 2008 (UTC)
replies: text: I don't see any errors in that. Though I would be translating this to some thing like below:
ස්වභාවික විද්‍යාවන්හි අංශයක්වන ජීවවිද්‍යාව යනු, ජීවීන් සහ ඔවුන් පරිසරය සමඟ දක්වන අන්තර් සම්බන්දතාවන් පිලිබඳව සිදුකරන අධ්‍යයනයන් හැඳින්වීමට භාවිතා වන නාමයයි.

text: But of cause, this would sound better if we split this in to two sentences. --Lee 15:54, 2 සැප්තැම්බර් 2008 (UTC)
thread_title: Translating

message: homeostasis = ප්‍රතිජීවක?? or homeopathy???
Shane44 07:35, 26 අගෝස්තු 2008 (UTC)
thread_title:  homeostasis ?
විකිපීඩියා සාකච්ඡාව:කර්තෘ-හිමිකම්

message: ===Guidelines===
===Example===
===List of image copyright tags===
===For image creators===
===Creating new tags===
thread_title: Translating...

thread_title: Guidelines

thread_title: Example

thread_title: List of image copyright tags

thread_title: For image creators

thread_title: Creating new tags
විකිපීඩියා සාකච්ඡාව:රචනාකරණ ශෛලිය පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශ

message: මෙම පිටුවත් සිංහලයට පරිවර්ථනය කළොත් නවකයන්ට ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේවි. --සංජීව ජයසූරිය (talk) 03:44, 25 නොවැම්බර් 2011 (යූටීසී)
replies: text: :මා යෝජනා කළ විකිපීඩියාව නැංවීමේ විකිව්‍යාපෘතියට ඔබගේ යෝජනාව ගැළපෙයි. කරුණාකර මෙය ආරම්භ කරන්න. මම හැකි උදවුවක් දෙන්නම්. -- ගිල්ගමෙෂ් (talk) 04:03, 25 නොවැම්බර් 2011 (යූටීසී)

message: මාතිකමාතා මෙහෙණි ආරාමය සේනානායක පෙදෙස, පාදුක්ක.  දුරකථන අංක 011-2830517,0717235362
  රමණී විවේකාශ්‍රමය ග්‍රීන්ටේලස්, අරුක්වත්තවත්ත,පාදුක්ක.
  උත්තරාරාමය අරුක්වත්ත පාදුක්ක.
  ගෝතමී ආරාමය අළුත්පාර,මීගොඩ.
  ප්‍රජාපතී භාවනා මධ්‍යස්ථානය ,බටවල, පාදුක්ක.
  විදර්ශනාරාමය පානළුව 
  සුසිලා භික්ෂුණී ආරාමය මිල්ලණිය
  මඩපාත සදහම් ආශ්‍රමය පිලියන්දල
  සුමණපාලී මෙහෙණි ආරාමය මාදම්පේ
  සුමනසීලී භික්ෂුණී ආරාමය හොරණ
 රුචිනන්ද්‍රා මෙහෙණී ආරාමය පෝරුවදන්ඩ
 ධර්මරත්නා මෙහෙණි ආරාමය දෙකදුවල
 දේවසරා මෙහෙණි ආරාමය පිටිපන
 සුමින්දා මෙහෙණි ආරාමය කුලියාපිටිය
thread_title:  මෙහෙණි ආරාම නාමාවලිය හා දුරකථන අංක 

message: මෙහෙණි ආරාමය 112.134.171.199 04:46, 14 අගෝස්තු 2023 (යූටීසී)
thread_title:  අභයාරාමය ආරාමය, ගොරකපිටිය
සාකච්ඡාව:ශ්‍රී ලංකා රේගුව

message: මෙතෙක් සිංහල බසින් රේගුව පිලිබඳව ලියවුන කිසිවක් නැති බව පෙනේ. රේගුවේ තවත් බොහෝ විද්වතුන් ඇසුරු කොටගෙන මේ පිලිබඳව කතිකාවතක් ඇරබීමට අදහස් කරමි.
නොයෙල් පල්ලියගුරු - සහකාර රේගු අධිකාරී— ඉදිරියෙහි දැක්වෙන  අත්සන නොයෙදූ පරිකථනය  Sadeepap  (සාකච්ඡාව  • දායකත්ව)   විසින්  12:19, 28 පෙබරවාරි 2009 (UTC)  හිදී එක් කර ඇත 
“රේගුව“ සඳහා ඇති ලිපියේ වැඩිමනත් ඇත්තේ “ශ්‍රී ලංකා රේගුව“ සම්බන්ධ තොරතුරුයි. “රේගුව“ ලිපිය සඳහා සියලු රටවලට පොදු රේගු කටයුතු පිලිබඳ ලිපියක් සකසා, අනෙකුත් කරුණු “ශ්‍රී ලංකා රේගුව“ ලිපියට මාරු කිරීම සුදුසු යැයි යෝජනා කරමි. - ඉන්ද්‍රනාම— ඉදිරියෙහි දැක්වෙන  අත්සන නොයෙදූ පරිකථනය  Indranama   (සාකච්ඡාව  • දායකත්ව)   විසින්  15:15, 09 ඔක්තොම්බර් 2012 (UTC)  හිදී එක් කර ඇත

thread_title: කොටස් ඒකාබද්ධය
සාකච්ඡාව:පූංචි සීගිරිය

message: පරිශීලක:Student.IRQUE.UOC විසින් තැනුණු පූංචි සීගිරිය ලිපියෙහි අන්තර්ගතය කොපි කොට තම නමින් බතලේගල නමින් නව ලිපියකට කවා පැරැණි ලිපියෙහි අන්තර්ගතය මකා දමා එහි බතලේගල වෙත යළි-යොමුවක් බහා ලමින් මුල් පරියේෂණාත්මක ලිපියෙහි සියළු ගෞරවය වංචනික ලෙස ඩැහැගැනුමට තරම් සැහැසි වීමෙන් හා තුච්ඡ ලෙස හැසිරීමෙන් පරිශීලක:Singhalawap ‍විසින් සිංහල විකිපීඩියානුවකු වීමට ඔහු නොසුදුසු බව මනාව ප්‍රදික්ෂිණා කොට ඇත. ඔහු නෙරපා දැමිය යුතු බවට යෝජනා කරමි.හෙළසෙබළ 15:42, 31 මාර්තු 2009 (යූටීසී)
replies: text: It seems the way he did is not the usual way we do things in wikipedia. But before we start blaming him for not being a proper Sinhala wikipedian I would like to hear his side of the story as well. May be he didn’t know that the same thing can be achieved in a more nice manner if he just moved the page. Thanks හෙළසෙබළ, for pointing this out. I’ll get in contact with him to get the story from his side.--Lee 04:28, 1 අප්‍රේල් 2009 (යූටීසී)
thread_title:  [[පරිශීලක:Singhalawap]] ‍
සැකිලි සාකච්ඡාව:ශ්‍රීලංකාවෙහිසිනමාව

message: Suggest to move this to "සිංහල සිනමාව".

message: ශ්‍රී ලංකාවේ ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටද (නිද. ගෝඩ් කිං) තනා ඇත. දෙමළ චිත්‍රපටද තැනී ඇත්තේදැයි නොදනිමි. එහෙත් සියළු ජාතීන්, ධර්මයන් නිරූපණය වන චිත්‍රපට තැනිය යුතුමය. ප්‍රකාශන මාධ්‍යයක් ලෙසින් සියළු ජන කොටස් නිරූපණය නොවන්නේ නම් එහි පලක් නොමැත. එබැවින් එය ශ්‍රී ලංකාවෙහි සිනමාව ලෙසින්ම ති‍බුණාවේ. සිංහල සිනමාව ලෙසින් පටු නොවුනාවේ. විශ්ව දෘෂ්‍ය කලාවක් වුනාවේ. දසනැබළයෝ 14:36, 18 මැයි 2009 (යූටීසී)
thread_title:  '''ප්‍රතිචාරය'''
සාකච්ඡාව:අසම්මත සිංහල වචන

message: සිංහල කියන්ෙන් නියම භාෂාවක්
replies: text: මේවත් විකියේ තියෙන්න ඕනෑ තමා...

text: හරි හරි... --මීමා (talk) 05:19, 6 ඔක්තෝබර් 2010 (යූටීසී)
replies: text: :මේ ලිපිය ගැන මට හිතාගන්න බැහැ. බොහෝ දේවල් සංස්කරණය කොට ඉවත් කල යුතුයැයි යෝජනා කරමි.--L Manju (talk) 13:57, 18 අගෝස්තු 2016 (යූටීසී)

message: Bus
2402:4000:2350:98AF:9C97:194F:559:3D58 10:50, 25 මාර්තු 2024 (යූටීසී)
thread_title:  bus
සාකච්ඡාව:කලාව

message: මේ ලිපිය පරිවර්තනය හා පවත්වාගැනීම උදෙසා දැනට උපයෝගී කරගැනෙනුයේ අධ්‍යාපන ප්‍රකාශන දෙපාර්තමේන්තුව මගින් ප්‍රකාශිත පාරිභාෂික ශබ්ද මාලා ග්‍රන්ථ යි. එමගින් වර්තමාන විෂය ක්ෂේත්‍රයට හා අධ්‍යාපන පද්ධතියට සාරවත් අන්දමින් සම්බන්ධ වචන මාලාවකින් යුක්ත ව ලිපිය පවත්වාගත හැකි වෙතියි අපේක්ෂා කරමි. එමගින් ලිපියේ ගුණාත්මක බව ද සුරැකෙනු ඇති. හැකි සෑම විටක ම අදාළ පාරිභාෂික පදමාලා අනුගමනය කරන මෙන් මෙය සංස්කරණය කරන විකිපීඩියානුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. මේ ඇතැම් පදමාලාවල ජාලගත සංස්කරණ රාජ්‍ය භාෂා දෙපාර්තමේන්තු වෙබ් අඩෙවියෙන් ලබාගත හැකි අතර වඩා නිවැරදි මුද්‍රිත සංස්කරණ ඕනෑ ම ප්‍රසිද්ධ පොත් හලකින් ලබාගැනීමට පුළුවන. --Anandawardhana 05:47, 21 ජූනි 2009 (යූටීසී)
thread_title:  පාරිභාෂික පද පිළිබඳ ඒකමිතියක් පවත්වාගැනීම
සාකච්ඡාව:නග්නත්වය

message: Just to inform you :commons:Commons:Deletion requests/File:Burning Man 228 (241613953) crop.jpg --MGA73 20:00, 1 ඔක්තෝබර් 2009 (යූටීසී)
replies: text: :සීගිරි ලලනාවන් දක්වන්නේ නග්නත්වයද
replies: text: :ලිපියෙහි දැක්වෙන පරිදි නග්නත්වය යනු ඇඳුම් නොඇඳ සිටීම නම් සීගිරි ලලනාවන් ඇයි. මෙය බහාලූ පරිශීලක මහතා නාරිගම වෙත ගොස් ඡායාරූප ගෙන බහාලිය යුතුව තිබුණි. එකල සමාජයේ උඩුකය නිරුවත සමාජ තත්වය දක්වන්නක් වූ බව පවසන උගතුන් ඇත. එබැවින් සීගිරි ලලනාවන් මෙය කාමුකත්වය දක්වමින් කල එකක් නොවේ. ---- ශ්වෙත (talk) 15:48, 27 දෙසැම්බර් 2010 (යූටීසී)
එතුමාගේ නිශ්චිත අදහස ගැන කීමට නොහැකි වුනත්, මෙම ගොනුව යොදාගැනීමේදී මෙය කාමුකත්වය දනවන්නට යොදාගත්තා යැයි කිසි තැනෙක සදහන් නොවෙයි. ඔබගේ සැලකිල්ල අගය කරන නමුත්, නග්නත්වය සෑම විටම ලිංගිකත්වය සමග ගලපා නොගත යුතුය. මෙම පිටුවෙහි ඉංග්‍රීසි පිටපතෙහි පවා නග්න කලා කෘති යොදා ගෙන ඇත, ඒ මිනිස් නග්නත්වයෙහි විවිධ අවස්ථා හා පැතිකඩයන් නිරුපණය කිරීමට විනා විෂයයට නොවැදගත් පුහු කාමුකත්වයක් පෙන් වීමට නොවේ. සීගිරි ලලනාවන්ගේ සිතුවම් හුදු කාමුකත්වයක් වෙනුවෙන් අදින ලද්දවල් යනුවෙන් පොදු විශ්වාශයක් ද නොපවතී. එකල ලාංකීය සමාජයේ පින්තුර යොදා ගැනීම ද උචිතව තිබුනද, වර්තමාන සමාජයේ පමණක් ජීවත් වන එතුමාට වෙන කෙනකුන් විසින් අතීතයේ ගන්නා ලද අවසර ලත් ඡයරූපයක් යොදා ගැනීම හුරුණු කොට, එවැන්නක් කීරීම පිළිබදව ඇති තාර්කිකත්වය ගැනද විෂේෂයෙන් සලකා බැලිය යුතුයි. මන්ද යත්, වර්තමාන ශ්‍රී ලංකාවේ නාරිගමෙහි එවැනි සංසිද්දීන් නොමැති නිසාවෙනි. කෙසේ වෙතත්, විකිපීඩියාව වාරණය කර නොමැති බවද මෙහෙදී මතක තබා ගත යුතුය.--Lankan wikier (talk) 15:55, 4 ඔක්තෝබර් 2015 (යූටීසී)
thread_title:  Image nominated for deletion 

message: ලිපියෙහි ඇති සංවේදී දෑ හේතුවෙන් ලිපිය කෙලෙසීමට ඇති ඉඩ නිසාවෙන්ද, මෙහි ඉංග්‍රීසි පිටපත පවා එම හේතුව නිසා අර්ධ ආරක්‍ෂිත කර ඇති හෙයින්ද, ලිපිය අර්ධ ආරකෂා කල යුතු බවට යෝජනාවක් කරමි.--Lankan wikier (talk) 16:35, 4 ඔක්තෝබර් 2015 (යූටීසී)
thread_title:  මෙම ලිපිය අර්ධ ආරක්‍ෂිත කල යුතුය
සාකච්ඡාව:අයිසැක් නිවුටන්

message: #REDIRECT සාකච්ඡාව:අයිසැක් නිව්ටන්

message: epa iskole wada walata one...
thread_title:  මකාදැමීම් යෝජනාව අභියෝගයට ලක්කිරීම
සාකච්ඡාව:පර්යේෂණ

message: මෙවැනි ලිපි සිංහල ජාතියටම නිගාවකි. සමස්ත ලිපියටම ඇත්තේ එකම සිංහල පදයකි. ප්‍රවර්ගයද සයන්ස් නම් වේ. සයන්ස් යනු කුමන සිංහල පදයක්ද? මොවුන් යහ මග නොයැවුවහොත් කුමන විනාශයක් වේද? චතුනි අලහප්පෙරුම 14:50, 19 ජනවාරි 2010 (යූටීසී)
replies: text: :විද්‍යාව යන වචනය පිලිබඳ විද්වතුන් වෙනස් මත දරයි.මහාචාර්ය නලින්ද සිල්වා, අලවත්තාගොඩ ප්‍රේමදාස, සහ බොහෝ සිංහල වියතුන් කියනුයේ විද්‍යාව යන බෞද්ධ වචනය සයන්ස් වෙනුවට යොදාගැනීම එම වචනය අපයෝජනය කිරීමක් බවයි.සිංහල විකිපීඩියාව හැකි සෑම විටම එම අපයෝජනය කිරීමෙන් වැලකීමට උත්සාහ දරන සම්ප්‍රදායක් අනුගමනය කරයි.

message: මෙවැනි ගටළු වලදී ඉවසිලිමත්වීම වටිනා බව සිතමි. සිංහලයට පරිවරිථනය නොතලද, කවුරුන් නමුත් අරඹා ඇත්තේ වටිනා මාතෘකාවකි.<Br>
අපගේ ආවේගශීලී ප්‍රකාශ නව විකිපීඩියානුවන් අධෙර්යමත් කලහොත් පාඩුව සමස්ථ අනාගත පරපුරටමය. විද්‍යාව යන බෞද්ධ වචනය විකෘති නොකර ඒ වෙනුවට සයන්ස් හෝ බටහිර විද්‍යාව වචනය යොදාගැනීම මමද අනුමත කරමි. Singhalawap
thread_title: චතුනි අලහප්පෙරුම වෙත