මාධ්‍යවිකි සාකච්ඡාව:Uploadtext/si

message: ගොනු උඩුගත කිරීම සඳහා පහත ආකෘති පත්‍රය භාවිතා කරන්න.
පෙරදී උඩුගතකෙරුණු ගොනු නැරඹුම හෝ ගවේෂණය සඳහා  [[Special:ImageList|උඩුගතකෙරුණු ගොනු ලැයිස්තුව]] වෙත යන්න, (යළි)උඩුගතකෙරුම්ද  [[Special:Log/upload|උඩුගතකෙරුම් ලඝු-සටහන]] තුල සටහන් කර ඇති අතර, මකාදැමුම්  [[Special:Log/delete|මකාදැමුම් ලඝු-සටහන]] හි ඇත.
ගොනුවක් පිටුවක බහාලීම සඳහා, පහත ආකාරයේ සබැඳියක් භාවිතා කරන්න:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:ගොනුව.jpg]]</nowiki></tt>''' ගොනුවෙහි පරිපූර්ණ අනුවාදය භාවිතා කිරීමට
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:ගොනුව.png|200px|thumb|left|විකල්ප පෙළ]]</nowiki></tt>''' 'විකල්ප පෙළ' යන්න විස්තරය ලෙසින් තැබෙමින් වම් මායිමෙහි කොටුවක පික්සල 200 පළල ප්‍රවාචිතයක් භාවිතා කිරීමට
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:ගොනුව.ogg]]</nowiki></tt>''' ගොනුව ප්‍රදර්ශනය නොකෙරෙමින්  ගොනුවට සෘජු ලෙස සබැඳීමට"
<div style="font-size:125%; background: #e8f0ff; border: 1px solid #eee; padding: 10px;" class="plainlinks">
[[රූපය:Questionmark copyright.svg|right|160px]]
'''උඩුගත කරන්නේ [[නිදහස් අන්තර්ගතය|නිදහස්]] රූපයක්ද?''' කරුණාකර,[[Commons:Main Page|විකිමාධ්‍ය කොමන්ස්]] හි [[Commons:Special:Userlogin|ගිණුමක් තනා හෝ ප්‍රවිෂ්ට වී]] එය '''උඩුගත කරන්න'''.<br/>
<span style="font-size:80%; line-height:125%;">
[[Wikipedia:Wikimedia Commons|විකිමාධ්‍ය කොමන්ස්]] වෙත උඩුගතකරණ දෑ විකිපීඩියාවේ හෝ වෙනත් තැනක හෝ භාවිතා කළ හැකිය, එය නිදහස් රූප සහ බහුමාධ්‍ය දත්ත ගබඩාවක් නිර්මාණය කිරීම‍ට උපකාරීවනු ඇත. [[m:Help:Unified login|සංයුක්ත කෙරුණු ගිණුමක් ]] ඔබ සතු නම්, එය [[Wikipedia:Wikimedia Commons|විකිමාධ්‍ය කොමන්ස්]] හි දී භාවිතා කළ හැකිය.
</span>

message: <div id="autoconfirmedusers">
'''රූපය කුමන සම්භවයකට අයත්ද?'''
* සම්පූර්ණයෙන් [{{fullurl:Special:Upload|uselang=si-ownwork&wpUploadDescription={{Information%0A|Description=%0A|Source=I%20created%20this%20work%20entirely%20by%20myself.%0A|Date=%0A|Author=%7E%7E%7E%0A|other_versions=%0A}}}} මාගේ නිර්මාණයකි] - මා විසින්ම නිර්මාණය කෙරිණි. සියලුම හිමිකම් මා සතුව ඇති අතර සහ මේ සඳහා අන්‍යයන්ගේ නිර්මාණ භාවිතා නොකරන ලදී.

message: * [{{fullurl:Special:Upload|uselang=si-withpermission&wpUploadDescription={{Information%0A|Description=%0A|Source=%0A|Date=%0A|Author=%0A|Permission=%0A|other_versions=%0A}}}} වෙනත් පුද්ගලයකුගේ නිර්මාණයක් වන අතර ඔහු විසින් විකිපීඩියාවේ භාවිතා කිරීම සඳහා හෝ නිදහස් භාවිතය සඳහා හෝ අවසර ලබා දී ඇත.]

message: * [{{fullurl:Special:Upload|uselang=si-usgov&wpUploadDescription={{Information%0A|Description=%0A|Source=%0A|Date=%0A|Author=%0A|Permission=%0A|other_versions=%0A}}}} එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් රාජ්‍යය මූලාශ්‍ර කෘතියකි.]

message: * [[Wikipedia:Upload/Flickr|Flickr හි නිර්මාණයකි.]]

message: * වෙළෙඳ දැන්වීම‍ක, පුවත්පත් දැන්වීමක හෝ වෙනත් ප්‍රවර්ධන මූලාශයක [{{fullurl:Special:Upload|uselang=si-nonfree&wpUploadDescription={{Non-free%20use%20rationale%0A|Article=%0A|Description=%0A|Source=%0A|Portion=%0A|Low_resolution=%0A|Purpose=%0A|Replaceability=%0A|other_information=%0A}}}} ප්‍රවර්ධන ඡායාරූපයකි.]

message: * [[Wikipedia:Upload/Non-free album cover|ඇල්බමයක් හෝ තනි ගීත තැටි කවරයකි.]]

message: * පොතක, පුවත් පතක, සඟරාවක හෝ වෙනත් මූලාශයක මුල් පිටුවක .[{{fullurl:Special:Upload|uselang=si-nonfree&wpUploadDescription={{Non-free%20use%20rationale%0A|Article=%0A|Description=%0A|Source=%0A|Portion=%0A|Low_resolution=%0A|Purpose=%0A|Replaceability=%0A|other_information=%0A}}}} කවරයකි]

message: * චිත්‍රප‍ටයකින්, රූපවාහිනී වැඩසටහනකින්, පරිගණක ක්‍රීඩාවකින්, වෙබ් අඩවියකින්, පරිගණක ක්‍රමලේඛයකින්, වීඩියෝ වැඩස‍‍ටහනකින් හෝ වෙනත් මූලාශ්‍රයකින් ලබා ගත්  [{{fullurl:Special:Upload|uselang=en-screenshot&wpUploadDescription={{Non-free%20use%20rationale%0A|Article=%0A|Description=%0A|Source=%0A|Portion=%0A|Low_resolution=%0A|Purpose=%0A|Replaceability=%0A|other_information=%0A}}}} තිරපි‍ටපතකි.]

message: *[{{fullurl:Special:Upload|uselang=si-nonfree-logo&wpUploadDescription={{logo%20fur%0A%3C!--%20REQUIRED%20--%3E%0A|Article=%0A|Use=Org%0A%3C!--%20HIGHLY%20RECOMMENDED%20--%3E%0A|Source=%0A%3C!--%20ADDITIONAL%20INFORMATION%20--%3E%0A|Used_for=%0A|Owner=%0A|Website=%0A|History=%0A|Commentary=%0A%3C!--%20OVERRIDE%20FIELDS%20--%3E%0A|Description=%0A|Portion=%0A|Low_resolution=%0A|Purpose=%0A|Replaceability=%0A|other_information=%0A}}}} සංවිධානයක], [{{fullurl:Special:Upload|uselang=si-nonfree-logo&wpUploadDescription={{logo%20fur%0A%3C!--%20REQUIRED%20--%3E%0A|Article=%0A|Use=Brand%0A%3C!--%20HIGHLY%20RECOMMENDED%20--%3E%0A|Source=%0A%3C!--%20ADDITIONAL%20INFORMATION%20--%3E%0A|Used_for=%0A|Owner=%0A|Website=%0A|History=%0A|Commentary=%0A%3C!--%20OVERRIDE%20FIELDS%20--%3E%0A|Description=%0A|Portion=%0A|Low_resolution=%0A|Purpose=%0A|Replaceability=%0A|other_information=%0A}}}} වෙළෙඳ භාණ්ඩයක], [{{fullurl:Special:Upload|uselang=si-nonfree-logo&wpUploadDescription={{logo%20fur%0A%3C!--%20REQUIRED%20--%3E%0A|Article=%0A|Use=Product%0A%3C!--%20HIGHLY%20RECOMMENDED%20--%3E%0A|Source=%0A%3C!--%20ADDITIONAL%20INFORMATION%20--%3E%0A|Used_for=%0A|Owner=%0A|Website=%0A|History=%0A|Commentary=%0A%3C!--%20OVERRIDE%20FIELDS%20--%3E%0A|Description=%0A|Portion=%0A|Low_resolution=%0A|Purpose=%0A|Replaceability=%0A|other_information=%0A}}}} නිෂ්පාදනයක], [{{fullurl:Special:Upload|uselang=si-nonfree-logo&wpUploadDescription={{logo%20fur%0A%3C!--%20REQUIRED%20--%3E%0A|Article=%0A|Use=Public%20facility%0A%3C!--%20HIGHLY%20RECOMMENDED%20--%3E%0A|Source=%0A%3C!--%20ADDITIONAL%20INFORMATION%20--%3E%0A|Used_for=%0A|Owner=%0A|Website=%0A|History=%0A|Commentary=%0A%3C!--%20OVERRIDE%20FIELDS%20--%3E%0A|Description=%0A|Portion=%0A|Low_resolution=%0A|Purpose=%0A|Replaceability=%0A|other_information=%0A}}}} පොදු ආයතනයක], හෝ [{{fullurl:Special:Upload|uselang=si-nonfree-logo&wpUploadDescription={{logo%20fur%0A%3C!--%20REQUIRED%20--%3E%0A|Article=%0A|Purpose=%0A%3C!--%20HIGHLY%20RECOMMENDED%20--%3E%0A|Source=%0A%3C!--%20ADDITIONAL%20INFORMATION%20--%3E%0A|Used_for=%0A|Owner=%0A|Website=%0A|History=%0A|Commentary=%0A%3C!--%20OVERRIDE%20FIELDS%20--%3E%0A|Description=%0A|Portion=%0A|Low_resolution=%0A|Replaceability=%0A|other_information=%0A}}}} වෙනත් අයිතමයක] ලාංඡනයකි.

message: *[{{fullurl:Special:Upload|uselang=si-nonfree&wpUploadDescription={{Non-free%20use%20rationale%0A|Article=%0A|Description=%0A|Source=%0A|Portion=%0A|Low_resolution=%0A|Purpose=%0A|Replaceability=%0A|other_information=%0A}}}} තැපැල් මුද්දරයක හෝ මුදල් නෝට්ටුවක රූපයකි.]

message: *[{{fullurl:Special:Upload|uselang=si-internet&wpUploadDescription={Information%0A|Description=%0A|Source=%0A|Date=%0A|Author=%0A|Permission=%0A|other_versions=%0A}}}} වෙබ් අඩවියකින් ලබා ගත් රූපයකි.]

message: * '''[{{fullurl:Special:Upload|wpUploadDescription={{Information%0A|Description=%0A|Source=%0A|Date=%0A|Author=%0A|Permission=%0A|other_versions=%0A}}}} වෙනත් සම්භවයක් දරයි]'''

message: * [[Wikipedia:Upload/Unknown author or license|කර්තෘ කවුරුද යන්න පිළිබඳ හෝ කුමන වරපතක‍ට අයත්ද කියා හෝ මම නොදනිමි.]]

message: * [[Wikipedia:මාධ්‍ය කර්තෘ-හිමිකම් ගැ‍ටළු| වරපත් යනු මොනවාද යන්න අව‍බොධ කරගැනීම‍ට හෝ රූප කතුහිමිකම් සහ සාධාරණ භාවිත ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳ අවබෝධ කරගැනීමට හෝ මා හ‍ට උපකාර අවශ්‍යය.]]
</div>
<div style="display: none" id="newusers">
[[රූපය:Symbol wait.svg|left|80px]]
මෙම ව්‍යාපෘතිය වෙත  සෘජු ලෙස ගොනු උඩුගත කිරීමට පෙර, ඔබ,  [[Wikipedia:පිළිබඳ|සිංහල විකිපීඩි‍යාවෙහි]] ප්‍රවිෂ්ට වූ,  [[Wikipedia:ස්වයංචිරස්ථිත පරිශීලකයෝ|පිළිගත් පරිශීලකයෙක්]] විය යුතුය. ඔබ විසින් උඩුගත කෙරුමට යත්න දරන රූපය [[WP:C|නිදහස් අන්තර්ගතයක්]] නම්, සිංහල විකිපීඩියාවෙහි ඇතුළත් කරනු වෙනුවට,  සියළු  [[විකිමාධ්‍ය]] ව්‍යාපෘතින්හි සෘජු ලෙස ප්‍රදර්ශනය කෙරුමට අවකාශ සලසන අයුරින්, ඉහත විස්තර කර ඇති අයුරින්  [[commons:Welcome|විකිමාධ්‍ය කොමන්ස්]] වෙත උඩුගත කෙරුම සලකා බැලුමට කාරුණික වන්න.
</div>
</div>

message: ::Thank you very much Nandimithru for your great effort!--asiri 03:28, 27 මැයි 2009 (යූටීසී)
thread_title: Thank you !

message: Hi Kylu, 
නන්දිමිතුරු  and me translated Mediawiki Sinhala language uploading form මාධ්‍යවිකි_සාකච්ඡාව:Uploadtext/si in the last November 2008. Nobody seems disagree with translations yet. So can you please fix it? 
Thanks
--asiri 10:48, 26 මැයි 2009 (යූටීසී)
replies: text: Done Kylu (speak!) 16:13, 26 මැයි 2009 (යූටීසී)
Thank you very much Kylu, 
But I have a problem. That is why it doesn't linked with Sinhala WPs විශේෂ:උඩුගත_කිරීම page. Because I've seen in English WPs Uploading form  linked with that.I think that is similar process in both languages. But If you can please let me know.
Thank you very much for your immediate action on fixing. Best --asiri 08:55, 27 මැයි 2009 (යූටීසී
thread_title: Mediawiki Upload Sinhala Version