lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Ságastallan:ČSV

message: vennligst søk,
ČSV "alta-konflikten"
90.149.36.5 02:15, 13 guovvamánnu 2019 (UTC)
*http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:934075/FULLTEXT01.pdf
*http://bora.uib.no/bitstream/handle/1956/1499/Masteroppgave-mellingen.pdf?sequence=1&isAllowed=y
*http://ojs.ub.umu.se/index.php/njedh/issue/download/5/5
90.149.36.5 02:18, 13 guovvamánnu 2019 (UTC)
thread_title:  kategori, "alta-konflikten"?
Ságastallan:Haiti departemeanttat

message: https://sv.wikipedia.org/wiki/Haitis_departement? 90.149.36.5 08:31, 13 guovvamánnu 2019 (UTC)
replies: text: Dátge lea, giitu. -Yupik (ságastallan) 19:54, 13 guovvamánnu 2019 (UTC)
thread_title:  Interwiki?
Ságastallan:Kvaløy videregående skole

message: https://no.wikipedia.org/wiki/Kval%C3%B8ya_videreg%C3%A5ende_skole? 90.149.36.5 08:37, 13 guovvamánnu 2019 (UTC)
replies: text: Giitu, dat lea seammá. -Yupik (ságastallan) 19:53, 13 guovvamánnu 2019 (UTC)
thread_title:  Interwiki
Ságastallan:Jens Johan Hjort

message: Liste over ordførere i Tromsø.
*Jens Johan Hjort (2011-2015). 176.11.156.76 09:41, 5 njukčamánnu 2019 (UTC)
Diskusjon flyttet til "mere relevant" side. 176.11.156.76 11:59, 5 njukčamánnu 2019 (UTC)
thread_title:  
Liste over Ordførere (bør ikke være i Tromsø-artikkelen)
Ságastallan:Áltá

message: *Geir Ove Bakken. 2003-2007. Ap.Liste over Ordførere i Alta. 176.11.156.76 10:44, 5 njukčamánnu 2019 (UTC)/ 176.11.156.76 11:09, 5 njukčamánnu 2019 (UTC)
thread_title:  Liste over Ordførere (bør ikke være i Tromsø-artikkelen)
Ságastallan:Porsáŋgu

message: *Bjørn Søderholm (jagi ?) (I 2015 - ikke Søderholm)Liste over ordførere i Porsanger 176.11.156.76 11:05, 5 njukčamánnu 2019 (UTC)
thread_title:  Liste over Ordførere (bør ikke være i Porsáŋgu-artikkelen)
Ságastallan:Unjárga

message: *Ann-Jorid Henriksen. 2003 til 2007.Liste over ordførere i Nesseby. 176.11.156.76 11:22, 5 njukčamánnu 2019 (UTC)
thread_title: Liste over Ordførere (bør ikke være i Unjárga-artikkelen)
Ságastallan:Romsa

message: *Jens Johan Hjort (2011-2015).Liste over ordførere i Tromsø. 176.11.156.76 12:05, 5 njukčamánnu 2019 (UTC)
===Hva er korrekt tittel (Davvisámegiella)?===
Hva er korrekt tittel for en artikkel som lenker hit, i fra
Liste over ordførere i Tromsø. Mvh 176.11.156.76 14:14, 5 njukčamánnu 2019 (UTC)
thread_title:  Liste over Ordførere (bør ikke være i Tromsø-artikkelen) 

message: Hva er korrekt tittel for en artikkel som lenker hit, i fra
Liste over ordførere i Tromsø. Mvh 176.11.156.76 14:14, 5 njukčamánnu 2019 (UTC)
thread_title: Hva er korrekt tittel (Davvisámegiella)?
Ságastallan:Gáivuotna

message: *"... Kåfjord kommune søkte å bli innlemma i Samisk Utviklingsfonds virkeområde. ... neste formannskapsmøte ... . Ingen forsto selvfølgelig hva vedtaket skulle føre til seinere.I 1984 ble deler av 8 nye, i hovedsak sjøsamiske, kommuner, inkludert Kåfjord, lagt inn under Samisk Utviklingsfonds virkeområde.I 1992 ble Samisk Språklov gjort gjeldende for Kåfjord".Gáldut: «Da Sapmi kom til fjorden». Klassekampen. 2019-01-15. Siidu: ultima (skribent: Harald Smedrud). 176.11.170.217 15:56, 10 njukčamánnu 2019 (UTC)/ 176.11.170.217 16:13, 10 njukčamánnu 2019 (UTC)
thread_title:  Gáldut
Ságastallan:Oslo

message: Oslo is a municipality, a county, and a city.
Should the information in the infobox, be different than the "bokmål-Norwegian infobox"?
Source:
"Oslo". I Store norske leksikon. Retrieved 10.03.2019 from https://snl.no/Oslo. Sju hav (ságastallan) 18:34, 10 njukčamánnu 2019 (UTC)
thread_title:  a municipality, a county, and a city. Infobox {{en}}
Ságastallan:Áhkanjárga

message: the following can probably wait for a month or two etc. - if resources are strained
"Fylka	Narvik municipality".
"Narvik municipality" is wrong. 
 Sorry to bother you, but you did a good job recently, when
"problem with this template in another article, was repaired".
Would it please be possible for you to "pencil in, the possibility" for looking for programming-solutions (including temporarily removing the infobox)?
Underlying problems, such as not having one article about Narvik town/city, and one article about Narvik municipality, are not likely to get dealt with, in 2018 or 2019, in my view.The not-so-very-many contributors here, will likely contribute to other important tasks, is my educated guess. Regards! Sju hav (ságastallan) 16:01, 11 njukčamánnu 2019 (UTC)/ Sju hav (ságastallan) 05:29, 12 njukčamánnu 2019 (UTC)
Problem has later been solved (by User:Jon Harald Søby). Thanks. Sju hav (ságastallan) 16:27, 12 njukčamánnu 2019 (UTC)
thread_title:  Problem has later been solved! <small>("Low priority ping", to programming-expert, regarding  infobox.)</small>   {{en}}
Ságastallan:Diabetes

message: Suoma Diabeteslihtus lea davvisámegiel biebmodillirávagirjjáš tiippa 2 diabetesa-pasieanttaide. Dan sáhttá geavahit gáldun dan artihkkalis. -Yupik (ságastallan) 09:11, 12 njukčamánnu 2019 (UTC)
thread_title: Sámegielat rávagirjjáš
Ságastallan:Erkki Lumisalmi

message: Ovdamearkka dihte jorgalanbarggu birra: dás ja dás, kántorbarggu birra dás ja dás, sihke jorgalan- ahte kántorbarggu birra dás, politihkkabarggu birra dás ja oahpahanbarggu birra dás. -Yupik (ságastallan) 22:09, 21 cuoŋománnu 2019 (UTC)
thread_title: Barggu birra
Ságastallan:Erna Solberga ráđđehus

message: Mun in dieđe mii "Avskjed i nåde" lea sámegillii. Jus dieđát, leat bures boahtin rievdadit dan. Tynnoel (ságastallan) 20:30, 11 miessemánu 2019 (UTC)
thread_title: Avskjed i nåde
Ságastallan:Láibi

message: in Russian: Хлеб (transcription: XLEB)
From russian-wiki 
"The word bread goes back to the pre-Slavic form * xlěbъ , which is probably a loan from the Germanic Proto-language (German. * Xlaiƀaz ), or from some early Germanic dialect (usually considered to be from the Gothic language ) [4] . According to another version, “bread” can be a primordial word for both Germans and Slavs ".
Interesting in regard to the wiki-article about Láibi? Sju hav (ságastallan) borgemánu 14 b. 2019 dii. 13.20 (UTC)
thread_title:  Etymology / Etymologi
Ságastallan:Ohcejoga girku

message: Otne (28.8.2019) lea čálus Yle Sámis Ohcejoga girku toartna birra -Yupik (ságastallan) borgemánu 28 b. 2019 dii. 9.07 (UTC)
thread_title: ''Ohcejoga girku toardna lea ovttalágan historjágirji''
Ságastallan:Åmot

message: *2019, september. Ref, . Sju hav (ságastallan) čakčamánu 13 b. 2019 dii. 21.28 (UTC)/ Sju hav (ságastallan) čakčamánu 14 b. 2019 dii. 12.06 (UTC)
thread_title:  New mayor elected / Ny ordfører valgt
Ságastallan:Høyanger

message: Fint om noen kan skrive følgende inn i artikkel (eller her på diskusjonssiden):
"Etter 2019 hører kommunen til Vestland fylke".
Det er viktig at artikler unngår å bli utdaterte.
(Med denne formuleringen, kan jeg eller andre sørge for at jobben blir gjort med alle kommune-artiklene før deadline, som er den siste dagen i september.)
Eksempel (fra nynorsk-wiki),
en kommune-artikkel.
(Ping til , før jeg pinger videre til SamiTranslator og andre.) Vennlig hilsen Sju hav (ságastallan) golggotmánu 1 b. 2019 dii. 20.31 (UTC)
thread_title:  En "reparasjon" nå, og jeg kan fikse 100 andre artikler
Ságastallan:Vuoivuotna

message: Fra 1.1.2020 så kan det være greit med en ny kategori (i tillegg til "Kategori:Troms og Finnmark fylke"):
"kategori:Tradisjonsområdet Troms"?
Er det noen som har forslag til hva en slik kategori bør hete på samisk? Hilsen Sju hav (ságastallan) skábmamánu 7 b. 2019 dii. 2.02 (UTC)
thread_title:  "kategori:Tradisjonsområdet Troms", ''et cetera''
Ságastallan:Juovllat

message: Is someone confusing "See also"-title
with the  "External links"-title?
(The Norga-article has the correct title for "See also", and
my version  arguably has the correct title for "(non-wiki) Links".) Regards! Sju hav (ságastallan) juovlamánu 22 b. 2019 dii. 10.21 (UTC)
replies: text: Dán Wikipedias geavahuvvo sámegiel sániid ja leimmet geavahan "geahča maid", eaige "liŋkkat". Iige leat rievdadansoahti ollege, jos ferten fas divvut du ng. "veahki". Ale divo maid it máhte dahje dieđe. -Yupik (ságastallan) juovlamánu 22 b. 2019 dii. 12.01 (UTC)
replies: text: :Ovttaoaivilis Yupikiin. Sámegiel wikipedia ii galgga hápmašuvvat eará wikipediad vuođul, muhto baicca atnit dan vuogádaga maid geavaheaddjit ieža leat válljen. Buorit juovllat dudnuide! --SámiTranslator (ságastallan) juovlamánu 22 b. 2019 dii. 13.14 (UTC)
thread_title:  Liŋkkat
Ságastallan:Nesbyen (suohkan)

message: Mun evttohan ahte mii sirdit dán siiddu Nesbyen suohkan siidui, danne go suohkan lea rievddadan iežas nama. Jáhkan ahte berrešeimmet geavahit "suohkan", danne go Nesbyen, mii lea báiki, maid gávdno ja sáhtášii oažžut sierra artihkkal boahtteáiggis.Tynnoel (ságastallan) guovvamánu 9 b. 2020 dii. 8.57 (UTC)
replies: text: Lean sirdán siiddu. Divutgo artihkkala? -Yupik (ságastallan) guovvamánu 9 b. 2020 dii. 12.04 (UTC)
replies: text: :De dagan. Giitu! Tynnoel (ságastallan) guovvamánu 9 b. 2020 dii. 12.21 (UTC)
thread_title: Ođđa namma
Ságastallan:Hárštá

message: Norgga virggálaš karttain oidno namma "Hárstták". Danne evttohan rievdadit siiddu nama. Tynnoel (ságastallan) guovvamánu 15 b. 2020 dii. 9.59 (UTC)
thread_title: Hárstták/Hárštá
Ságastallan:Sážža

message: Oainnán ahte omd dán sátnegirjjis čállet "Sážžá" guvttiin guhkes "á":iiguin. Tynnoel (ságastallan) guovvamánu 15 b. 2020 dii. 11.05 (UTC)
thread_title: Čállinvuohki
Ságastallan:Suoma Sámediggi

message: #Bohtosat jagi 2011 -Yupik (ságastallan) cuoŋománu 13 b. 2020 dii. 17.37 (UTC)
#Bohtosat jagi 2019 -Yupik (ságastallan) cuoŋománu 13 b. 2020 dii. 17.38 (UTC)
thread_title: Bohtosat
Ságastallan:Olmmošvuoigatvuođaid oppamáilmmálaš julggaštus

message: Namahus "Olmmošvuoigatvuođaid oppamáilmmálaš julggaštus" ii heive mu mielas. Eŋgelasgiela namahusas "Universal Declaration of Human Rights" mearkkaša "universal" (=done by or involving all the people in the world or memnbers in a particular group). Sámegiel sátni "oktasaš" lea lagasmusas. Dieđán ahte oppamáilmmálaš adnojuvvo gáldočállosis, muhto dan čállosis leat dattetge olu gielalaš boasttovuođat. Rievttes namahus galggašii leat "Oktasaš olmmošvuoigatvuođa julggaštus". --SámiTranslator (ságastallan) miessemánu 9 b. 2020 dii. 14.56 (UTC)
thread_title:  Galggašii divvut tihtela 

message: Erenoamážit buot artihkaliid logahallan ii gula deike. Dat oassi lea ilá goakŋit. Ferte oaneheabbot muitalit daid birra. --SámiTranslator (ságastallan) miessemánu 9 b. 2020 dii. 15.02 (UTC)
thread_title:  Artihkkala sisdoallu ii gula diehtosátnegirjái
Ságastallan:Elektrokardiográmma

message: Measta juohke sátni dán artihkalis lea rukses liŋka. Lea go ávki bidjat nu olu? Lea go eará gielaid wikipedias ná ollu?
Mu mielas ii leat dárbu liŋket dábálaš sániide dego buohcciviessu ja dutkamuš, muhto dieđusge teknihkalaš tearpmaide dego P-bárru. --SámiTranslator (ságastallan) suoidnemánu 27 b. 2020 dii. 18.15 (UTC)
replies: text: Dus lea vuoiga, válddán liŋkkaid sániide eret. Giitu! -Yupik (ságastallan) suoidnemánu 29 b. 2020 dii. 5.55 (UTC)
thread_title:  Ilá olu liŋkkat?
Ságastallan:Radon

message: Geavaheaddji:Yupik, leago lohpi bidjat jearaldaga bajilčálan nugo mun dahken dán artihkkalis? Jus dat ii heive de ferte bidjat "Gávdnon" bajilčálan. --SámiTranslator (ságastallan) golggotmánu 14 b. 2020 dii. 14.10 (UTC)
replies: text: Mu mielas dat gal heive, go dat ii leat guhkit dahje moalkás jearaldat. -Yupik (ságastallan) golggotmánu 16 b. 2020 dii. 10.42 (UTC)
thread_title:  Jearaldat bajilčállagis?
Ságastallan:Røst

message: Gádderuosta lea namma sámegillii. Bajilčála berre rievdadit! Oidnoset Qvigstada máidnasiid. Kvääniruija (ságastallan) juovlamánnu 17 b. 2023 dii. 2.24 (UTC)
thread_title:  Namma
Ságastallan:Ákšovuotna

message: Mun smiehtan ahte lea hui heitot ja jeargaheapme dahjege.  98.3.103.238 cuoŋománnu 20 b. 2024 dii. 13.02 (UTC)
thread_title:  Jáhkabevgo maid ahte lea HUI heitot?