lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Ibiganiro:Paul Kagame

message: soma hano niba ushaka andi makuru: http://ukurikurwanda.blogspot.com/ unsigned comment added by IP user 84.125.35.138 at 17:23 on 7 March 2008‎
thread_title: Untitled

message: This is a notable biography page and should not be deleted. If there was a problem with an individual edit, please take the following actions:
* If the edit is factual and includes valid sources, leave the content and discuss here.
* If the edit has unsupported content, undo the edit with explanation in your Edit summary   add a section here that you consider the content questionable and it requires valid sourcing, otherwise it will be removed. consider discussing here.
In either case, leave a comment on the editor's talk page (even if an IP user and/or you have to create that talk page) with a link to your discussion here. -- Deborahjay (talk) 16:00, 1 August 2020 (UTC)
Redacted to improve suggestion according to general editing guidelines. -- Deborahjay (talk) 16:44, 1 August 2020 (UTC)
thread_title:  Delete template removed - Keep page 

message: Here is a link to a simplified version of the Wikipedia guidelines for writing a biography page about a living person. The main rules have links to explanations. Every editor should refer to these agreed-upon rules if there is a dispute about questionable content. -- Deborahjay (talk) 12:07, 2 August 2020 (UTC)
thread_title:  WP rules for writing biography page for living person
Ibiganiro kuri Wikipedia:Community Portal

message: Hi, I'd like to request a bot flag for タチコマ robot:
*Operator: :commons:User:White Cat
*Purpose: Interwiki, Double redirects, commons delinking
*Software: Pywikipedia, awb
*Bot with Flag: (full list)
*Details: autonomous and supervised.
replies: text: :*If this is the wrong place for this request, please move it to the right location.
Thanks! -- Cat chi? 17:56, 3 September 2008 (UTC)
thread_title:  [[User:タチコマ robot|タチコマ robot]] 

message: tes test
thread_title:  neeraj test
Ibiganiro kuri MediyaWiki:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 09:35, 4 December 2012 (UTC)
</div>
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
Ibiganiro kuri MediyaWiki:Welcomecreation

message: Hello, I'm writing you because this message is no longer active since today (or a week ago) and it must be translated to your language.
You can find more information and instructions; please also translate them if you can.
Thanks, Nemo 21:44, 5 December 2012 (UTC)
thread_title:  New place for this message: action needed
Ibiganiro kuri Wikipedia:Irembo y'isangano

message: Hello! It was noted that on this wiki you have less than 10 local files. Presumably, you therefore don't have interest nor energies to have hundreds templates with the now required HTML, even less a local EDP. However, this means that users here will experience a mostly broken and/or illegal uploading.
I propose to
* have local upload restricted to the "" group (for emergency uploads) and
* the sidebar point to commons:Special:UploadWizard,
so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons and existing files will not be affected.
I'll get this done in one week from now.
# If you disagree with the proposal, just remove your wiki from the list.
# To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.
Nemo 20:38, 19 May 2014 (UTC)
thread_title:  Using only [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|UploadWizard]] for uploads
Ibiganiro:Baza ikibazo

message: Mfite ikibazo cy'uburwayi bwo kubyimba ibya rimwe ry'ibumoso, hashize igihe kingana n'imyaka ibiri ntegereje ko bambaga nkuko mugaga yambwiye ngo nintegereze bazampamagara none imyaka ibaye ibiri ntegereje. Ariko birambangamiye cyane sinzi niba haricyo mwamfasha. Simbabara sinzi ukuntu byaje nagiye kubona mbona ryabaye rinini. ni nk'umupira bahazemo umwuka iyo ndikanze reka ntayo numva namba. Iryiburyo ryanyunyutse hasigara ari nkakantu kangana n'igi ry'inyoni niko nkoraho nkumva rifite ubuzima muzi neza ukuntu gukora ku mabya bibabaza. bavandimwe uwaba hari icyo yamfasha yamfasha rwose ndabibasabye. Adresse yanjye ni kingrutegera@yahoo.fr

message: Muraho, nitwa Ndahiro Derrick Nkaba nandika kuri wikipedia ariko m'ururimi rw'icyongereza ariko nifuzaga kumenyana n'abasanzwe bandika inyandiko zitandukanye kuri wikipedia mu kinyarwanda ngo nanjye ntan ge umusanzu wanjye.murakoze cyane email yanjye ni ndahiroderric@gmail,com
thread_title:  kumenyana
Ibiganiro:Inyanya

message: The article for :en:Tomato is on WikiMedia's "expanded list of articles every Wikipedia should have."
However, some users at WikiData such as User:Brya have made a separate item for language articles that seem like stubs on the assumption they are a separate topic.
These stub articles link only to each other, making it harder to link to real information about Tomato.
They also don't get counted by the automated programs as existing for "articles every wikipedia should have."
I am sure the users of this wiki intended to have an article about Tomato corresponding with the high quality articles and the "should have list".
But so far admins and bureaucrats at wikidata have backed up User Brya and keeping the languages segregated and have opposed me pointing this out.
If you can put in a word here about how you feel it might help! 
Sorry for writing in English instead of your language, I could not get a good translation. Til Eulenspiegel (talk) 17:18, 29 September 2017 (UTC)
thread_title:  WikiData item
Ibiganiro:Umusigiti w’Arap

message: Umusigiti nahantu cg inzu abo muidini rya islam bahurira cg se inzu aba islam basengeramo.
thread_title:  Umusigiti niki? 

message: Umusigiti ni inzu aba islam basengeramo naho "urusengero ni inzu aba Christians basengeramo, 
isano: izi nzu zose zikoreshwo mugusenga Imana imwe yo mwijuru arinayo yaremye isi n ijuru!
thread_title:  By"Sung Dappy" itandukaniro hagati y'umusigiti n'urusengero
Ibiganiro ku byiciro:Umuntu

message: This high-level category needs two subcategories, for the Wikidata items: 
* Category:Abantu hashingiwe k'ubwenegihugu
* Category:Abantu hashingiwe ku kazi bakora
Please give their correct titles in Kinyarwanda. I will take care of creating and populating these categories with existing content. -- Deborahjay (talk) 10:38, 26 July 2020 (UTC)
thread_title:  Amatsinda mato arakenewe

message: hello mrs.(Deborahjay) are those the changes you wanted? Ndahiro derrick (talk) 12:45, 28 July 2020 (UTC)
replies: text: Thank you! Here's the follow-up actions:

text: * Created the two subcategories - done

text: * Linked each to its Wikidata item - done

text: * Edit each subcategory in :Category:Umuntu to the new subcategory it belongs to - ...

text: I'll do one of each and leave the rest for you. (You'll see in Ibiherutse guhindurwa or in my Umusanzu wanjye how active I was today in RW WP!) -- Deborahjay (talk) 14:00, 28 July 2020 (UTC)
thread_title: feedback
Ibiganiro:Urutonde rw'Abanyarwanda

message: To import from the English WP, the page :w:List of kings of Rwanda needs a name in Kinyarwanda. Please add it here.  -- Deborahjay (talk) 19:42, 28 July 2020 (UTC)
Edited to add: I'll create the page and link it to the Wikidata item :d:Q888072. -- Deborahjay (talk) 20:01, 28 July 2020 (UTC)
replies: text: w:List of kings of Rwanda in kinyarwanda it should be  Urutonde rw'Abami bayoboye u Rwanda
Ndahiro derrick (talk) 10:31, 3 August 2020 (UTC)
thread_title: New page name needed

message: Which is the better word for titles of these "List of..." pages? The less-correct choice can be made a REDIRECT to the correct page name, after a page move if necessary. -- Deborahjay (talk) 14:11, 30 July 2020 (UTC)
replies: text: The right word one is Urutonde - Ndahiro derrick (talk) 15:00, 31 July 2020 (UTC)
replies: text: :What is the correct full name? Urutonde y'Abanyarwanda? Also please refer to the earlier section needing a similar name for a list page creation. -- Deborahjay (talk) 12:25, 2 August 2020 (UTC)

text: :The correct full name is Urutonde rw'Abanyarwanda Ndahiro derrick (talk) 10:31, 3 August 2020 (UTC)
thread_title:  Lisite vs. Urutonde
Ibiganiro:Akarere ka Bugesera

message: Content has been removed from the page :Category:Akarere ka Bugesera and pasted here. There is some duplicate text. This page needs editing by a speaker of Kinyarwanda. -- Deborahjay (talk) 13:48, 22 August 2020 (UTC)
thread_title:  Merged content needs editing 

message: hello Mrs.Deborahjay, so in case this page gets edited doesnt it mean there is going to be two similar pages ?
Ndahiro derrick (talk) 22:01, 24 August 2020 (UTC)
replies: text: I'll explain the difference:

text: *Akarere ka Bugesera is a page with content: information, images, map, etc.

text: *:Category:Akarere ka Bugesera contains the page Akarere ka Bugesera but no text or image content.

text: Each page or category fits into a higher-level category. I'm helping develop these, also to display alphabetically. I'll give examples next time. -- Deborahjay (talk) 07:51, 25 August 2020 (UTC)
thread_title:  need for clarification
Ibiganiro:Kayitesi Zainabo Sylvie

message: The references give her name in forms unlike the page name here:
* first name: Sylvie
* surname: Kayitesi Zainabo (or Kayitesi Zainabu)
What is correct for the page name here? Deborahjay (talk) 20:52, 31 March 2021 (UTC)
Zainabo is the correct name
thread_title: Name
Ibiganiro:Te veri

message: The page name is in French. How does the Kinyarwanda language say "green tea"? I linked this page in Wikidata to the item "Green tea" in 79 other languages. Is this the correct item? My suggestions: 
* Move this page to the Kinyarwanda name
* The move will create a #REDIRECT from Thé vert to the new page name
* The page needs categories
I'm writing in English because I don't know Kinyarwanda and my French is poor. Your help is appreciated! I'll continue to watch the page. -- Deborahjay (talk) 15:13, 9 Ugushyingo 2022 (UTC)
thread_title:  Thé vert
Ibiganiro ku byiciro:Health

message: This category (Ikiciro:Health) was created with a name in English. It needs a name in Kinyarwanda. After the name change with Move (Ibindi > Imura), the 44 pages already in it will need to be moved manually to the new category name. I can do this (being a very fast typist). I'll watch Ibiherutse guhindurwa for the move. -- Deborahjay (talk) 14:46, 10 Ugushyingo 2022 (UTC)
thread_title:  Category name in EN
Ibiganiro:Irene Murindahabi

message: A biography page name is the person's first name, then surname (family name). Which is correct?
* Murindahabi Irene (see Wikidata item)
* Irene Murindahabi (current page name)
Kindly reply here and either make the needed changes (including lead sentence of the page with name in bold type) or I'll help by making the page move (Ibindi > Imura) and label for the Wikidata item. -- Deborahjay (talk) 15:29, 14 Ugushyingo 2022 (UTC)
Edited to add: The explanation is on this User talk page. -- Deborahjay (talk) 10:03, 15 Ugushyingo 2022 (UTC)
thread_title:  Page name
Ibiganiro:Mutesi Gasana

message: The page name now is Gasana mutesi. From a reference in English this is unclear:
* Gasana (first name) Mutesi (surname; family name)
or is the reverse correct? When there is an answer, the page needs to be moved (Ibindi > Imura) to the correct form. -- Deborahjay (talk) 09:29, 18 Ugushyingo 2022 (UTC)
replies: text: hi @Deborahjay yes , what you say is true, I will do. Abatagatifu (talk) 12:04, 18 Ugushyingo 2022 (UTC)
thread_title:  Biography page name 

message: Thank you @Deborahjay , would you agree to be my mentor in writing and editing ? Abatagatifu (talk) 14:47, 18 Ugushyingo 2022 (UTC)
replies: text: Yes, gladly! I have several ideas how this can work - we'll continue the discussion soon on your User talk page. -- Deborahjay (talk) 15:49, 18 Ugushyingo 2022 (UTC)
thread_title:  (Separate topic)
Ibiganiro:Uburezi bwo muri Afurika y’Epfo

message: The page name is different from the lead sentence: 
* Uburezi bwo muri Afurika y’Epfo
* Uburezi muri Afurika y’Epfo
Which is correct in Kinyarwanda? They need to be the same. -- Deborahjay (talk) 10:01, 18 Ugushyingo 2022 (UTC)
thread_title:  Correct page name
Ibiganiro:Uwamariya Valentine

message: In 2021 a page on this subject was created: Valentine Uwamariya. The page creator's edit summary states it was translated (possibly from the :en:Valentine Uwamariya page). They need to be combined in the Kinyarwanda Wikipedia. The earlier page name is correct for a biography page. -- Deborahjay (talk) 10:45, 18 Ugushyingo 2022 (UTC)
thread_title:  Duplicate subject of existing page
Ibiganiro:Ibitaro byitiriwe umwami Fayisali

message: It appears there is an earlier (created 2021) page: 
* Ibitaro byitiriwe umwami Faisal, Kigali
Its content needs a manual merge to this page (Ibitaro by'umwami Fayisali) and the old name made a REDIRECT. This needs the attention of a Wikipedian speaker of Kinyarwanda, including the most correct version of the page name. -- Deborahjay (talk) 14:32, 19 Ugushyingo 2022 (UTC)
thread_title:  Two pages, same topic
Ibiganiro:Ubuvuzi mu Rwanda

message: This page is connected to the Wikidata item Q20311061, Healthcare in Rwanda.
There's also Wikidata item Category:Healthcare in Rwanda connected to the RW WP :Ikiciro:Ubuvuzi mu Rwanda.
QUERY: is the RW word Ubuvuzi correct for "healthcare"? This would be a new category for the Wikidata item :d:Q4095844. -- Deborahjay (talk) 13:19, 20 Ugushyingo 2022 (UTC)
thread_title:  Page and category names
Ibiganiro:Ibitaro bya Mibilizi

message: Please see the edit https://rw.wikipedia.org/w/index.php?title=Ibitaro_bya_Mibilizi&type=revision&diff=89480&oldid=89479with six standard corrections needed on all the pages in :Ikiciro:Ibitaro mu Rwanda:
* Lead sentence matches the spelling of the page name, whichever form the institution uses for itself
* Page name in lead sentence is in bold face
* The Level 2 section heading for References ("Amashakiro" or ?) is formatted with "==" before and after the text
* The References section needs the template Reflist (with a pair of braces before and after: "{{ }}"
* The category Ikiciro:Ibitaro mu Rwanda needs a "sort key" to display the hospital name by letter of alphabet (not all under "I" for "Ikiciro..."). The format is [[Ikiciro:Ibitaro mu Rwanda|HOSPITALNAME]]
* The category :Ikiciro:Health is going to be replaced with one having its name in Kinyarwanda. Watch for updates.
-- Deborahjay (talk) 14:40, 21 Ugushyingo 2022 (UTC)
thread_title:  Basic corrections as a model
Ibiganiro:Ibitaro byitiriwe umwami Faisal, Kigali

message: The page Ibitaro byitiriwe umwami Fayisali, now with a REDIRECT to here, had minimal content on this same topic. Copied below: 
King Faisal Hospital ni ibitaro byi tiriwe umwami Faisal ni ibitaro byigenga biherereye mu murwa mukuru w'u Kigali, Rwanda, ni Ibitaro byihariye by’ibitaro bifite inshingano zo gutanga ubuvuzi butandukanye bw’ubuvuzi muri Afurika y'Iburasirazuba no Hagati, byubatsa hagti y'umwaka 1987 na 1991, bifite ibitanda 160 aba dociteri 85, ibyo bakora Kubaga Neurosirurgie, Kubaga Cardio-thoracic, Kubaga Orthopedic Surgery, Cardiology, Nephrology, Pediatrics, hamwe nibisobanuro byayo, Radiology & Imaging, Pathology, nubundi buryo bwihariye bwubuvuzi.https://kfh.rw/about-us/https://mucuruzi.com/director-of-research-at-king-faisal-hospital-rwanda-foundation-kfhrf-deadline-5-october-2022/https://amarebe.com/6-job-positions-of-administrative-assistant-at-king-faisal-hospital-rwanda-foundation-kfhrf-deadline-22-11-2022/https://www.newtimes.co.rw/article/181758/News/new-tech-to-reduce-cost-of-heart-disease-treatment-in-rwanda
thread_title:  Content from duplicate page 

message: :Ikiciro:Ibitaro mu Rwanda
replies: text: Ikiciro:Rwiyemeza mirimo
NOTE: The preference for this page as best for this topic is discussed on Ibiganiro by'umukoresha:TheJackNation#Duplicate page with content for merging -- Deborahjay (talk) 20:21, 24 Ugushyingo 2022 (UTC)
thread_title:  AMASHAKIRO
Ibiganiro ku byiciro:Amarushanwa yo kuririmba

message: This category belongs in two higher-level categories that exist in Wikidata. See these links:
* Ikiciro:Competitions
* Ikiciro:Singing
Action to take: 
* Create these two categories here in the RW WP with names in Kinyarwanda
* Connect each to its Wikidata item, using the above links.
-- Deborahjay (talk) 19:30, 26 Ugushyingo 2022 (UTC)
thread_title:  Two higher-level categories needed
Ibiganiro ku byiciro:Abanyasenegali

message: This category (Abanyasenegali) belongs to the Ikiciro:African people, already existing in Wikidata and in 67 other language WPs. It needs to be created here in the RW WP with its name in Kinyarwanda. -- Deborahjay (talk) 11:31, 28 Ugushyingo 2022 (UTC)
thread_title:  Higher-level category needed
Ibiganiro ku byiciro:Abanyafurika y’Epfo

message: This category (Abanyafurika y'Epfo) belongs to the Ikiciro:African people, already existing in Wikidata and in 67 other language WPs. It needs to be created here in the RW WP with its name in Kinyarwanda. -- Deborahjay (talk) 12:22, 28 Ugushyingo 2022 (UTC)
thread_title:  Higher-level category needed
Ibiganiro ku byiciro:Afurika

message: This category (Ikiciro:Afurika) needs a new, lower-level category for: Ikiciro:African people. It already exists in Wikidata and in 67 other language WPs. It needs to be created here in the RW WP with its name in Kinyarwanda. Its member categories (already in the RW WP), to be added, are: 
* :Ikiciro:Abanyafurika y’Epfo,
* :Ikiciro:Abanyakenya,
* :Ikiciro:Abanyamali,
* :Ikiciro:Abanyarwanda...
and for the people of all the countries of Afurika. -- Deborahjay (talk) 12:36, 28 Ugushyingo 2022 (UTC)
thread_title:  New category needed
Ibiganiro ku byiciro:Islam

message: There is a page Islamu. In Kinyarwanda, which is the correct name for the category?
* :Ikiciro:Islam= current version
or
* :Ikiciro:Islamu = possible need for change
If the name needs changing, do these steps: 
* Move (Ibindi > Imura) to the correct name
* Edit every member page to use the new, corrected category name
-- Deborahjay (talk) 11:23, 29 Ugushyingo 2022 (UTC)
thread_title:  Correct name in Kinyarwanda
Ibiganiro ku byiciro:Women

message: The RW WP needs all category names in Kinyarwanda. The English version can be helpful as a REDIRECT. The three pages presently in this category :Ikiciro:Women need to be manually moved to the correct category, :Ikiciro:Abagore. -- Deborahjay (talk) 15:01, 6 Ukuboza 2022 (UTC)
* DONE -- Deborahjay (talk) 16:15, 6 Ukuboza 2022 (UTC)
thread_title:  Wrong category name
Ibiganiro ku byiciro:Uburezi mu Rwanda

message: A category is needed in the RW Wikipedia, for the existing Wikidata item Category:Schools in Rwanda. It needs a name in Kinyarwanda and will be part of this category (:Ikiciro:Uburezi mu Rwanda). Pages of schools can then be added to the new category. -- Deborahjay (talk) 16:09, 6 Ukuboza 2022 (UTC)
thread_title:  Category needed
Ibiganiro:Mutesi scovia

message: ...from the web, her profile on the International Women's Media Foundation. The Wikipedia page name format is Firstname Surname (both start with a capital letter). Which is correct?
* Scovia Mutesi
* Mutesi Scovia
-- Deborahjay (talk) 16:07, 11 Ukuboza 2022 (UTC)
thread_title:  More content
Ibiganiro ku byiciro:Umunyarwandakazi

message: Does this mean Category:Rwandan women? If so, it needs the following actions:
* connection to that Wikidata item (Q7209302)
* manual addition to higher-level categories in the RW WP:
** :Ikiciro:Abanyarwanda
** :Ikiciro:Abagore
-- Deborahjay (talk) 12:33, 12 Ukuboza 2022 (UTC)
thread_title:  Wikidata category
Ibiganiro:Kaminuza Catholic

message: Is the correct RW spelling of the name Kaminuza Gatolika y'u Rwanda (or otherwise?). The official web site seems to be only in English. The RW WP page name should be in Kinyarwanda and the page moved to the correct name. -- Deborahjay (talk) 15:01, 13 Ukuboza 2022 (UTC)
thread_title:  Page name
Ibiganiro:Catholic University of Rwanda

message: Are these two pages on the same topic?
* Kaminuza Catholic has much more content, possibly with an incomplete name
* Catholic University of Rwanda was updated today with some additional content
There should be only one page on the topic, with the official name in Kinyarwanda. - -- Deborahjay (talk) 15:20, 13 Ukuboza 2022 (UTC)
thread_title:  Two pages, same topic
Ibiganiro ku byiciro:Inteko Ishinga Amategeko y’u Rwanda

message: This category (Ikiciro) belongs in a higher-level category under :Ikiciro:Rwanda. It already exists in 16 Wikipedia languages, as a Wikidata item, Category:Government of Rwanda. -- Deborahjay (talk) 21:20, 15 Ukuboza 2022 (UTC)
thread_title:  New category needed
Ibiganiro:Imigani migufi

message: nshoye gitare nkura gaju 105.178.49.101 15:05, 16 Ukuboza 2022 (UTC)
replies: text: Ubugari mwisosi 41.186.78.175 17:28, 12 Mata 2024 (UTC)
thread_title:  nshoye gitare nkuraa gaju 

message: twifuza imigani y,imigenurano
 nyarwanda 41.74.174.89 11:07, 19 Mata 2023 (UTC)
thread_title:  imigenurano
Ibiganiro ku byiciro:Abanyarwandakazi bari muri business

message: In the RW WP, this category needs its name entirely in Ikinyarwanda. There is some overlap of pages with a related category already in the RW WP:
* :Ikiciro:Abagore mu bucuruzi = Wikidata item Category:Businesswomen 
Here is the question: What does :Ikiciro:Abanyarwandakazi bari muri business mean? (It is not yet connected to any Wikidata item.) 
NOTE: Wikidata has an existing item for Category:Rwandan women in business 
* This category has been created in the English WP (13 pages) and the Urdu WP (empty).
-- Deborahjay (talk) 19:48, 16 Ukuboza 2022 (UTC)
thread_title:  Category name in Ikinyarwanda
Ibiganiro:Uzamberumwana Pacifique

message: For the page name of a person, the standard Wikipedia format is:
* Firstname Surname (example: Liza Kamikazi)
True, in Rwandan media texts written in Ikinyarwanda or even in English (Icyongereza), the person's surname is often before the first name. Even in the same article it may appear both ways. 
Note: In Wikidata, 
* the main label is Firstname Surname (example: Pacifique Uzamberumwana)
* other variants (stage name, birth name, married name...) as Also known as:
** Oda Paccy | Uzamberumwana Pacifique | Paccy | Oda Pacifique Uzamberumwana
-- Deborahjay (talk) 16:09, 17 Ukuboza 2022 (UTC)
thread_title:  Standard for bio page name
Ibiganiro ku byiciro:Budisime

message: Deborahjay please add Budha article to The Buddha page in English wikipedia. 2402:8100:3144:7079:A9C:F0CF:C349:6D08 08:15, 29 Ukuboza 2022 (UTC)
replies: text: This is an important step. First, see the query on Ibiganiro:Budha. It would be most helpful to answer there. -- Deborahjay (talk) 12:02, 29 Ukuboza 2022 (UTC)
thread_title: (Untitled)
Ibiganiro:Budha

message: This page topic has a Wikidata item. Before connecting them, is the page name spelled correctly in Ikinyarwanda? See: 
* Budha, vs.
* :Ikiciro:Budisime
Both spellings need confirmation by a speaker of RW, and correction if necessary. -- Deborahjay (talk) 12:00, 29 Ukuboza 2022 (UTC)
thread_title:  Page name and interwiki connection
Ibiganiro:Global Health Eqwity

message: There is a page for University of Global Health Equity (kaminuza mu Rwanda) with an existing Wikidata item. If any of the content here is not on that (larger) page, it needs to be added there, with sources cited, by a speaker of ikinyarwanda. The title of this page is incomplete (with a misspelling) and doesn't need to be made a REDIRECT. -- Deborahjay (talk) 13:21, 1 Mutarama 2023 (UTC)
thread_title:  Duplicate subject of existing page