Обсуждение:Компьютерщики

message: Хороша статья. Если судить по объему статей у нас "The IT Crowd" оценили даже лучше чем на западе. Нашёл много интересных фактов из окружающего. Dream 05:50, 1 февраля 2008 (UTC)Dream
А кто-нибудь знает, что за песня в конце The Diner Party играет?
replies: text: сам себе и отвечаю, это: группа Guided By Voices и их трек: Game Of Pricks
Вообще-то на русском не принято писать заглавную букву после тире (как в «Эпизод 5 — Беспокойство Билла Кроза»). Поэтому я поставил точки после слов «Эпизод». Вовсе не обязательно копировать англовики с точностью до символа. --Вихлюн 21:04, 10 августа 2007 (UTC)

text: Согласен с вами — дело в том, что когда работаешь с 2-3 языками, пунктуация в которых различается, забываешь в каком языке что принято, а что нет. Поэтому просто машешь на это рукой и придаёшь своему труду такой вид, который кажется приятным глазу (в данном случае английский) — я всё-таки не литературный стилист. Если считаете нужным поправить, прошу. -- Kowarisuki 00:16, 13 августа 2007 (UTC)
Putnik, по поводу «Найти и указать авторитетные источники, подтверждающие написанное». Какие так называемые «авторитетные источники» можно привести? Ведь ты сам прекрасно понимаешь, что всё описанное увидено зрителями (в т.ч. и мной) в самом сериале и изложено в статье. А косвенная информация вроде той, что, например, новые эпизоды появлялись в Сети спустя всего несколько часов после их первого показа по британскому каналу, кто об этом напишет и где??? Этот факт я наблюдал лично. Мне кажется к кино, музыке и сюжетам, понятие «приведение авторитетных источников» с трудом применимо — само произведение и является источником. -- Kowarisuki 08:08, 12 сентября 2007 (UTC)

text: Я ещё не настолько велик, чтобы моё имя выделять красным цветом. =) Источники должны быть. Если не верите — почитайте ВП:АИ. Я не настаиваю на том, что они должны появиться прямо сегодня. Я просто обращаю внимание на то, что их нет. ~ putnik 12:40, 12 сентября 2007 (UTC)
Сначала Deios, а потом и анонимом продолжаются вставляться ссылки на перевод. Учитывая то, что это реклама, ссылки будут мной НЕЩАДНО удаляться. Прийти и накакать каждый может, ты лучше сделай что-нибудь полезное для улучшения статьи. -- Kowarisuki 04:35, 15 сентября 2007 (UTC)

text: А что, по этим ссылкам нет перевода? --Дружина 17:48, 22 сентября 2007 (UTC)
replies: text: :Есть, но дело не в этом, а в том, что человек скачет по разным страницам Wiki с сериалами и вставляет ссылки на свой блог (причём есть люди, которые реально помогают улучшить статьи, а этот человек никак в улучшении статей не помогает). Смысл? Рекламный. Переводов существует несколько. Вполне понятно, что те, кто ищут переводы, с лёгкостью их найдут через поисковые движки и сами сделают вывод, которые для них лучше. -- Kowarisuki 19:57, 22 сентября 2007 (UTC)
replies: text: :: Хм.. А он деньги что ли с этого блога получает? Что-то я сомневаюсь. На счёт поисковиков - хорошее рассуждение, руководствуясь которым из вики можно удалить все внешние ссылки. Боюсь, Вам надо читать правила. --Дружина 06:33, 23 сентября 2007 (UTC)
thread_title:  Оформление 

message: Dream 02:48, 15 декабря 2008 (UTC)Dream sayz: "Господа, а на кой в статье поставили ссылку на "Теорию Большого Вызрыва"? Сериалы же вообще никак не связаны? Долой ненужный кросс-постинг!
Официального перевода нет, соответственно должно использоваться оригинальное наздвание. Про неофициальный перевод можно упомянуть отдельно. ~ putnik 12:46, 5 сентября 2007 (UTC)
replies: text: На самом деле нет практически никакой разницы, есть ли официальный перевод, или его нет. Например, для компьютерных игр почти всегда используется их исходное название на английском, несмотря на наличие официальных локализаций. Играет роль только общепринятость слова, то есть известность термина русскоязычным читателям википедии.--Вихлюн 13:30, 5 сентября 2007 (UTC)
Уважаемый Kowarisuki, я правильно понимаю, что Вы будете беспощадно тереть ссылки на блог с русским переводом только потому, что Вам так захотелось? У Вас есть объективные возражения против данного перевода? Ладно, я знаю о том, что в Википедии ведется архив изменений и могу достать оттуда ссылку. Но обычный юзер, который, по Вашим же словам, может легко найти несколько вариантов перевода через поисковики, - этого сделать не сумеет. Равно как и воспользоваться поисковиком. Проверено. Мне кажется, что разумнее было бы, напротив, привести ссылки на все  существующие варианты перевода, коль Вам они известны.
Особенно неприглядно это выглядит после того, как Вы забросили свой собственный перевод сериала.

text: Если добавляемая Вами ссылка действительно дополняет материал статьи, то её удаление кем бы то ни было, причём без обсуждения — вандализм. --Дружина 13:35, 25 сентября 2007 (UTC)
Не совсем понимаю, почему удаляются мои ссылки на блог, где действительно есть переводы. Во многих статьях с описанием сериалов в wiki есть ссылки на внешние ресурсы, где можно скачать сериалы, субтитры, больше прочитать и так далее. Мало того, люди приходят, (как, например, с House M.D.), качают и говорят "Спасибо". Я думал, что можно ставить ссылки на переводы, мало того, оказывается можно везде, кроме этой статьи. Давайте все-таки разберемся, такие ссылки противоречат правилам Википедии? или это просто поза редактора Kowarisuki?
--Deios 12:00, 07 октября 2007 (UTC)
По поводу рекламы и поисковиков: пользователи рунета уже "выбрали" наш перевод (наберите в яндексе "it crowd"), почему бы другим пользователям не дать возможность пользоваться этим переводом? Deios 08:11, 8 октября 2007 (UTC)
* Под названием «Компьютерщики» сериал шёл по Пятому каналу. Можно ли теперь переименовать статью? — Cyr 03:13, 30 января 2008 (UTC)
А куда эта ссылка на "5 канал" ведет? На странице нет ничего про "Компьютерщиков". Да и поиск по сайту никаких результатов не даёт. 84.237.17.73 03:30, 12 февраля 2008 (UTC)Dream
Ссылка, на сколько  я понял, ведет на страницу с расписанием передач на 2 января 2008, доказывая, что "В России вещание сериала будет производить телерадиокомпания «пятый канал» начиная с 2 января 2008"  79.126.47.90 20:24, 28 февраля 2008 (UTC)Берг
thread_title:  «Компьютерщики» 

message: Пока не стал вносить изменения в страницу, но судя по:
http://www.tv-daily.ru/komediya/amerikanskiy-rimeyk-the-it-crowd-zarezali/
http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i8cf59c5ed3dd83b75199c5f17a542fe8
сериал IT Crowd, возможно не будет адаптирован NBC для США.
replies: text: подправил "Сериал предположительно будет снят" - получилось немного кривовато, зато подразумевается зыбкость верности предложения=) 77.51.53.54 22:51, 27 декабря 2008 (UTC)
thread_title:  IT Crowd на NBC 

message: в 5й серии третьего сезона на 2:14 видна маска "v - Значит вендетта" - то бишь маска анонимуса. реквестирую добавление инфы в интересные факты. 77.51.53.54 22:24, 27 декабря 2008 (UTC)анонимус
thread_title:  Добавка 

message: Позволил себе оформить в виде таблички, оформление таблички спивзял отсюда --Hazzik 23:36, 27 декабря 2008 (UTC)
replies: text: Довольно неплохо получилось.   82.193.112.121 22:06, 6 января 2009 (UTC)
Может список серий утащить в отдельную статью? а то слишком много места занимают --Hazzik 08:32, 24 января 2009 (UTC)
thread_title:  Список серий 

message: Перевел и указал источники с английского раздела информацию о следующих сериях. Netscape 12:09, 3 ноября 2009 (UTC)
thread_title:  Будущие серии 2009—2010 

message: В эпизодических ролях хотелось найти имена актрис двух подруг Джен на одной из вечеринок у нее дома, где собрались все четверо из отдела, одна из них на этой вечеринке завязала близкие отношения с Ричмондом, а в списке она отсутствует. Ну, может, почти никому и не надо, а мне надо было...
95.153.175.30 15:33, 19 сентября 2013 (UTC)
thread_title:  Две подруги Джен 

message: У перса не описана деятельность - кто он? манагер работающий рядом с серверами??--Saramag 08:26, 28 марта 2014 (UTC)
thread_title:  Ричмонд Авенел  

message: Добрый день. Информация в статье устарела, уже давно вышел 5й сезон, а написано что их 4.
 217.78.232.141 11:50, 4 февраля 2016 (UTC) Неженцев Эдуард
thread_title:  Нет информации про 5й сезон