lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Савёловское направление Московской железной дороги

message: Незарегистрированный участник в тексте статьи сообщил об ошибке:
На карте линии (в шаблоне-карточке) вместо станции Вербилки ошибочно указан остановочный пункт Орудьево. Кто-то может исправить? — Michgrig (talk to me) 13:40, 19 сентября 2020 (UTC)
* Данную схему загрузил на Викисклад участник , лучше всего обратиться с этим прямо к нему. — c o ͻ 12:36, 22 сентября 2020 (UTC)
** @Svetlov Artem, что скажете? Michgrig (talk to me) 06:50, 24 сентября 2020 (UTC)
Я могу её переделать, попробую сегодня, только у меня дел много. Если забуду, то напомните. Svetlov Artem (обс.) 09:23, 24 сентября 2020 (UTC)
* Спасибо! Michgrig (talk to me) 09:26, 24 сентября 2020 (UTC)
Готово, нарисовал другую Svetlov Artem (обс.) 22:35, 24 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Ошибка на схеме в карточке
Обсуждение:Шер-Хан

message: Удалите статью "Шерхан", так как она должна быть расположена на отдельной википедии про книгу джунглей!Всезнайка999 (обс.) 19:09, 19 сентября 2020 (UTC)
*  Нет и, вероятно, никогда не будет отдельной Википедии (точнее братского ей проекта) про книгу джунглей, можно создать где‐нибудь вики‐энциклопедию про книгу джунглей, но это не будет Википедия, можно подать запрос на создание братского Википедии проекта здесь, но я не думаю, что запрос одобрят. 217.117.125.72 15:11, 20 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Просьба 

message: Я добавил статью в категорию ":Категория:Персонажи с физическими недостатками". Ведь Шер-Хан является хромым. Андрюкс (обс.) 09:26, 12 июля 2023 (UTC)
thread_title:  Ещё одна категория
Обсуждение:Библиография Ивана Бунина

message: Мне кажется забыли произведение? Хорошая жизнь, 1911 год Синдар (обс.) 22:31, 19 сентября 2020 (UTC)
Ещё Веселый двор, 1911, Копье Господне, 1913, Худая трава, 1913, Хороших кровей, 1913, Сын Синдар (обс.) 22:48, 19 сентября 2020 (UTC)
* Петлистые уши, 1916, Последняя весна, 1916, Последняя осень, 1916, Тень птицы, 1907, Море богов, Дельта, Свет Зодиака, Иудея, Камень, Шеол, Пустыня дьявола, Страна содомская, Храм Солнца, Геннисарет Синдар (обс.) 22:42, 20 сентября 2020 (UTC)
У Последнее свидание дата указана 1927, а тут - 1912, и честно говоря верится больше в 1912. Синдар (обс.) 22:48, 19 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Забытые произведения, даты не совпадающие с источниками
Обсуждение:Уклеин, Семён Матвеевич

message: Всё-таки в дате рождения ошибка, в архивном документе РГАДА. Ф. 350. Оп. 2. Д. 3504. Лл. 321-321об. Ревизская сказка однодворцев с. Уварово. 1745 г. (первое примечание) это явно написано. Дабы избежать войны правок и вандализма, добавляю фотографию из этого документа. По этой фотографии явно видно, что на момент переписи (1745 г.) Семёну Матвеевичу было 12 лет, что означает, что датой рождения его в дествительности является 1733 год. Arami Mira (обс.) 10:22, 20 сентября 2020 (UTC)
replies: text: Отлично! — amarhgil 18:06, 20 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Дата рождения
Обсуждение:Пироксилин

message: Коллодий представляет собой раствор динитроцеллюлозы (коллокислина), а не тринитроцеллюлозы, как написано в статье. Так что его можно вообще не упоминать. — Klemm1 (обс.) 10:23, 20 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Про коллодий написано не то
Обсуждение категории:Ирисы в живописи

message: Может, переименовать в «Ирисы в искусстве»? Тогда можно с этой страницей связать, да и объектов для включения больше наберётся. — Lumaca (обс.) 13:15, 20 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  В искусстве
Обсуждение:Беллингем, Джуд

message: Коллеги, Skrvdmr и Vlad Football. Объясните пожалуйста, почему отменяете правки (Первая; Вторая). Оба клуба подтвердили переход игрока. Или в данном случае нужно ориентироваться по другим источникам? Bezhenar17 (обс.) 19:01, 15 июня 2023 (UTC)
* Всё максимально просто. Контракт с Боруссией действует до 30 июня 2023 года, с Реалом начинает действовать с 1 июля (о чём кстати написано как раз в преамбуле). skrvdmr (обс.) 19:04, 15 июня 2023 (UTC)
** Спасибо большое, всё выглядит логично. Не подумал об этом. Bezhenar17 (обс.) 19:08, 15 июня 2023 (UTC)
* Трансферное окно в Ла Лиге, Бундеслиге и Серии А открывается с 1 июля. Увы, клубы не могут покупать игроков во время закрытого трансферного окна. Можно лишь достичь соглашения по переходу игрока. Vlad Football (обс.) 19:13, 15 июня 2023 (UTC)
thread_title:  Преамбула 

message: Беллингем - самый дорогой футболист по версии Cies его оценили в 280,4 млн € Friz2278 (обс.) 16:54, 3 июня 2024 (UTC)
thread_title:  Беллингем - самый дорогой футболист по версии Cies
Обсуждение:Хоутон-Хукер, Эдит

message: , найдите, пожалуйста, русскоязычные источники или проконсультируйтесь с коллегами, как следует писать (и произносить) фамилию персонажа. Хутон - это Hooton, как в Хутон, Флоренс. Фамилия Houghton согласно правилам транскрипции, может быть Хаутон, Хафтон, иногда Хохтон, гугль-транслейт произносит Хоутон, но это точно никогда не Хутон. — Томасина (обс.) 08:38, 21 сентября 2020 (UTC)
replies: text: , здравствуйте. Спасибо, что поправили. Исправил на Хоутон. Нашёл транскрипцию фамилии в советской литературе о членах её семьи. Источники внёс в статью. С уважением, Иван Богданов (обс.) 09:10, 21 сентября 2020 (UTC).
thread_title:  Транскрипция фамилии
Обсуждение:God of War: Ragnarök

message: Думаю, стоит добавить в статью то, что фанаты хотели, чтобы разработчики объяснили, почему ангрбода темнокожая. Только вот как бы это добавить Vanoao (обс.) 03:38, 22 декабря 2022 (UTC)
thread_title:  Скандал насчёт ангрбоды
Обсуждение:Андронов, Дмитрий Григорьевич

message: , Вы точно уверены, что этот человек умер? Вот здесь в 2017 году  его вроде бы поздравляют с 85-летием. 26 января - исполняется 85 лет., а не 26 января - исполнилось бы 85 лет.  — Atylotus (обс.) 05:57, 21 сентября 2020 (UTC)
* Нет, не уверен.Nicolas-a (обс.) 09:35, 21 сентября 2020 (UTC)
** Тогда портрет надо удалять как не удовлетворяющий КДИ Atylotus (обс.) 09:38, 21 сентября 2020 (UTC)
*** Портреты КДИ - это не только для умерших. Теоретически можно, конечно, сделать сейчас свободную фотографию. Но только каждый хочет, чтобы его запомнили молодым.Nicolas-a (обс.) 15:52, 21 сентября 2020 (UTC)
**** Файл сейчас на КБУ. Если считаете, что файл соответствует КДИ, — ставьте шаблон оспаривания. Atylotus (обс.) 16:00, 21 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Даты жизни
Обсуждение:Узкий таз

message: Убрал плашку по объединению со статьёй Таз (анатомия). Нецелесообразно, перегрузка будет статьи про таз. То что там сейчас огрызок и описаны только кости - ничего не меняет, там статья ещё как дополняема ого-го! Как и эта статья, имеющая свои особенности в гинекологии-акушерстве, засунуть это всё в общую статью - приведёт только к путанице читающего. Плашку удалил, так как его выставивший не создал обсуждения, а решил объединить в упрощённом порядке, что для таких тем не есть гуд.  (которая бывшая Пескова), к вашему сведению . Я понимаю, что вы феминистких взглядов придерживаетесь и за равноправие во всём, но это как раз тот случай, где равноправия между мужчинами и женщинами невозможны и надо рассматривать в плане половых отличий. 37.113.160.74 05:57, 21 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Таз тазу рознь
Обсуждение:Гёц фон Берлихинген (пьеса)

message: Кто написал «Заглавный герой»? Заглавной может быть буква, страница, а герой произведения — «главный»!
* Это написал я. Пожалуйста, ознакомьтесь: Заглавный герой. Николай Эйхвальд (обс.) 09:03, 21 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  «Заглавный герой»
Обсуждение:Меос, Борис Карлович

message: Место смерти Бориса Меоса — Таллин. И это указано во всех источниках, на которые есть ссылки в статье. Автор статьи явно случайно указал место смерти такое же, как и место рождения. Но, повторюсь, во всех источниках, в т.ч. от самого автора (!), в "Примечаниях" и "Ссылках" место смерти — Таллин, а не Тарту. ИМХО следует сперва проверить первоисточники и вопросов не будет.
P.S. Ссылки, мою и т.п., можете удалить, это пожалуйста. 
— Tigrano 13 (обс.) 10:10, 20 сентября 2020 (UTC)
* Здравствуйте, Tigrano 13. Так как речь идёт об одной конкретной статье, я перенесу этот раздел на её страницу обсуждения. — Jim_Hokins (обс.) 08:04, 21 сентября 2020 (UTC)
* Проверил по другим источникам, согласен, местом смерти указан Таллин. Исправил место смерти на викиданных. Немножно причесал оформление статьи. Вашему источнику тоже место нашёл (для подтверждения места захоронения). — Jim_Hokins (обс.) 08:29, 21 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Статья [[Меос, Борис Карлович]]
Обсуждение:Субурбанизация

message: Коллеги, надо переработать статью с т.з. энциклопедичности изложения. Что за "прелести" в тексте? Р.Н. Юрьев (обс.) 09:57, 21 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  стиль
Обсуждение:Шадаев, Максут Игоревич

message: , покажите, пожалуйста, какие-нибудь осязаемые источники, где есть «Максут Игорь улы Шадаев». «…вы видели хотя бы одного татарина, который не пользуется татарским именем?» — это не аргумент, бремя доказательства, что оно есть, лежит именно на вас. И да, я видел много татар, у которых оба родителя — татары, и у них есть только «русское» имя. Равно как и евреев я видел полно, у которых есть только «русское» имя. Я к тому, что давайте не допридумывать за источники. — Khinkali (обс.) 11:39, 21 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Татарское имя 

message: Макс;я знаю,такие технологий,и их напровления,по цыфравым технологиям!!! Голову даю!!! Знаеш,что пирамиды,были пастроены,(3д)машинами,и я магу придставить,такую технологию!!! Tortdai (обс.) 15:55, 21 марта 2022 (UTC)
thread_title:  срочна
Обсуждение:Нгют, Жозеф

message: При французском имени Жозеф предполагается французская транскрипция фамилии Нгют. Тассовское употребление Нгуте не кажется авторитетным по этому вопросу. Поскольку он из южного (бывшего британского) Камеруна, то возможно Джозеф Дион (Дайон, Ден) Нгуте, в зависимости от языка семьи. Возможно, я поторопился с переименованием, но тогда нужно указать английское происхождение имени и переделать в Джозефа. — Stif Komar (обс.) 13:34, 21 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  транскрипция имени
Обсуждение:Дискография Chief Keef

message: Metra pro, я специально не стал делать ссылку на Big Gucci Sosa, поскольку значимость не продемонстрирована, в en.wiki вообще никаких ссылок нет в статье. Volodyanocec (обс.) 13:40, 21 сентября 2020 (UTC)
* Что-то нашёл. Мы в Дискорде обсуждали, вродь никто не сказал, что что-то не так. Metra pro (обс.) 13:49, 21 сентября 2020 (UTC)
* Volodyanocec, XXL, Complex, Album Of The Year, Rate Your Music, Hype Beast и MTV есть. Metra pro (обс.) 14:03, 21 сентября 2020 (UTC)
** Тогда окей. Volodyanocec (обс.) 14:38, 21 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  [[Big Gucci Sosa]]
Обсуждение:Галицкий революционный комитет

message: Такие фразы как:
"освобожденный советскими войсками от польских оккупантов."
"все органы буржазно-помещичьих властей"
Во-первых не энциклопедичны и больше подходят для эмоциональной статьи-агитки в газете.
Во-вторых представляют только одну точку зрения. Нужно переписать с использованием других взглядов.
No name 2 74 (обс.) 14:15, 21 сентября 2020 (UTC)No name 2 74
thread_title:  Нейтральность
Обсуждение:Epic Games vs. Apple

message: Статья явно ангажирована в пользу Epic Games, выставляя их этакими "Робин Гудами" в борьбе с жадными капиталистическими компаниями, что является абсолютной противоположностью реального положения дел. А со стороны Тима Свини весьма двулично и лицемерно заявлять о борьбе с "монополистами", когда он сам пытается сделать свой магазинчик EGS первым монополистом на рынке ПК-гейминга, хотя до него никто таких попыток не предпринимал и монополистов на этом рынке никогда не было. 46.147.248.211 14:27, 21 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Ангажированность
Обсуждение:Вилаят Центральная Африка

message: Полагаю, автор статьи руководствовался благими намерениями, публикуя в Википедии информацию о важной и не слишком хорошо известной русскоязычным читателям теме. Однако отсутствие ссылок на какие-либо источники вынуждает считать статью ОРИССом. 
Как я понимаю, статья основана на переводе англоязычной версии. В последней есть ссылки на кое-какие источники, относящие недавние вылазки исламистов в Мозамбике и ДРК на счет игиловского «Вилаята Центральная Африка». Однако дело в том, что это лишь одна из версий. Более солидные информагентства увязывают эти вылазки с деятельностью совершенно других структур — Allied Democratic Forrces в случае с Конго  и Аль-Шабаб в случае с Мозамбиком . Конечно, это не редкость, когда сразу несколько группировок берут на себя ответственность за результативные нападения и теракты, и никто из информагенств как говориться там «свечку не держал». Но в таком случае и нужно писать о различных версиях, не сводя всё к одной. И, главное, приводить источники. Bapak Alex (обс.) 14:32, 21 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  К статье есть серьезные вопросы
Обсуждение:10-я бронетанковая дивизия (Великобритания)

message: Стоит исправить (чтобы не вводить читателя в заблуждение) Armoured Division это бронетанковая дивизия (броневая и танковая дивизия), то есть имеющая основное броневое и танковое вооружение. — 91.219.188.22 15:39, 21 сентября 2020 (UTC)
* «Бронетанковая» устаревший вариант термина «танковый». — Nickel nitride (обс.) 02:28, 22 сентября 2020 (UTC)
*: И кто его «устарел»? Вы в самом деле не ведите разницы между бронетанковым и танковым формированием, броневым вооружением и танковым вооружением? Если да, то это очень печально. Всего Вам хорошего. — 91.219.188.22 09:48, 22 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Исправить
Обсуждение:7-я бронетанковая дивизия (Великобритания)

message: Стоит исправить (чтобы не вводить читателя в заблуждение) Armoured Division это бронетанковая дивизия (броневая и танковая дивизия), то есть имеющая основное броневое и танковое вооружение. — 91.219.188.22 15:45, 21 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Исправить
Обсуждение:Гудыменко, Юрий Владимирович

message: Так как статья — перевод с Укрвики, то надо редактировать подобные пассажи: «электронных ящиков пророссийских сепаратистов, вычислил и назвал имена трех шпионов „ДНР“, которые работали на разных должностях в Запорожье и передавали важные данные террористам». — Schrike (обс.) 08:22, 20 июля 2021 (UTC)
thread_title:  Нейтральность
Обсуждение:Львова-Белова, Мария Алексеевна

message: https://t.me/bbcrussian/41968 Engelberthumperdink (обс.) 16:17, 16 февраля 2023 (UTC)
thread_title:  Воровство детей 

message: «Съем москаленка»: уполномоченный по правам детей рассказала о поведении похищенного ею ребенка из Донбасса.
Нужно обязательно добавить ее полную цитату.
https://meduza.io/news/2023/04/05/tyazhelo-kogda-rebenok-govorit-s-em-moskalenka-detskiy-ombudsmen-rf-o-zhizni-s-priemnym-podrostkom-iz-mariupolya
thread_title:  Съем москаленка 

message: @AAA333 Подскажите, а зачем вы удаляете качественную прессу из внешних ссылок?  Pannet (обс.) 06:38, 27 апреля 2024 (UTC)
thread_title:  Удаление ссылок из статьи 

message: "Максим Топилин выразил восхищение этим проектом", Проект «Новые берега» также называют уникальным... Типичный пиар, неоднократно упоминаемый в общественных проектах. Давайте будем ориентироваться на качественную прессу и источники Pannet (обс.) 06:53, 28 апреля 2024 (UTC)
thread_title:  Пиар
Обсуждение:Безобразов, Александр Александрович

message: коллега, не встречали биографических данных об этом участнике первой мировой? — Ghirla -трёп- 20:24, 21 сентября 2020 (UTC)
* К сожалению, конкретных сведений о нем нет. Есть косвенные, но привязать их конкретно к этому человеку нельзя без дополнительных сведений. Некий Александр Александрович Безобразов служил срочную в 1-м гусарском Сумском полку, 27 декабря 1912 из унтер-офицеров уволен в запас по Московскому уезду, с производством в прапорщики запаса армейской кавалерии. С началом войны поступил в 13-й гусарский Нарвский полк, 27 августа 1914 в бою с австрийцами при деревне Правно тяжело ранен в грудь, отправлен на излечение. Больше об этом прапорщике нет сведений. Т.е. некоторые совпадения есть - ФИО, прапорщик запаса, Москва, ранен в самом начале войны. Но не думаю, что этого достаточно, чтобы на 100% ассоциировать с искомым Безобразовым (Безобразовых, в т.ч. Александров, много было)... Выяснить бы, где служил изобретатель, если в кавалерии, то тогда уже можно более уверенно говорить...  →ʙᴏʀᴏᴅᴜɴ 10:35, 22 сентября 2020 (UTC)
** В кавалерии. Едва ли всё это совпадение. — Ghirla -трёп- 12:06, 22 сентября 2020 (UTC)
** Кроме того, сомнительно, чтобы выходец из низов смог поднять постройку самолёта. Наверняка этот Безобразов из аристократии. Но слишком молод, чтобы быть сыном А. М. Безобразова (которому в 1914 году было от силы 20 лет). — Ghirla -трёп- 12:11, 22 сентября 2020 (UTC)
*** Да, у того другая судьба, хотя и связанная с технической специальностью: Alek Bezobrazov (b.5.XI.1894). Member of the IVth Accelerated Course of the Corps of Pages, promoted to the Army Infantry (1.X.1916). Left Russia after the revolution and died in Switzerland. Occupation: classes techniques au collège de Genève. — Ghirla -трёп- 12:17, 22 сентября 2020 (UTC)
**** Ага, то что упомянут как кавалерист, даёт надежду. Насчет этого гусара выше - в статье Безобразов, Александр Фёдорович упомянуто, что это его сын (род. 1888). А.Ф.Безобразов жил в Москве (на 1901 г. точно), так что совпадает. Но если так, то после смерти отца в 1911 А.А. должен был бы унаследовать майорат с графским титулом (или нет?). Но в приказах этот гусар упоминается везде без титула... Доп.: Высочайшим приказом 20 декабря 1914 гусар был пожалован орденом Св. Анны 4-й ст. с надписью "За храбрость". →ʙᴏʀᴏᴅᴜɴ 16:21, 22 сентября 2020 (UTC)
***** Да, Чернышёва я отмёл сразу. Про его судьбу тут сказано. — Ghirla -трёп- 20:18, 22 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Вопросы биографии
Обсуждение категории:Леммы

message: Категория объединяет статьи по формальному признаку, поэтому следует объединить её с  :Категория:Теоремы. ⰕⰑⰞⰀ·Ⱁⰱⱄ 17:48, 21 сентября 2020 (UTC)
thread_title: Объединить с [[:Категория:Теоремы]]
Обсуждение:21-я пехотная дивизия (Российская империя)

message: Это эта дивизия? ... В 1808 г., после перехода на рассвете 9 февр. пограничной р. Кюмени в трех пунктах (у Раутсула, Меммеля и Хирвикоски), войска нашего центра (21-я дивизия кн. Багратиона, около 9 тыс. чел.) потеснили главные передовые части шведов и, продолжая наступление, имели 11 февр. ряд успешных с ними арьергардных стычек, одна из которых произошла у Артмэ. ... — 91.219.188.22 19:54, 21 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  ?
Обсуждение:Ползун (деталь)

message: По-русски это «ползун». Будем переименование обсуждать здесь или на ВП:КПМ? — Викидим (обс.) 04:56, 22 сентября 2020 (UTC)
* Возражений не поступило, переименовываю. — Викидим (обс.) 12:26, 15 января 2021 (UTC)
thread_title:  Название
Обсуждение:5-я отдельная Кубанская кавалерийская бригада

message: Когда в июне 1921 года в Забайкалье вторглись белогвардейские отряды Азиатской конной дивизии генерал-лейтенанта барона Р. Ф. фон Унгерна-Штернберга, 5-я Кубанская кавалерийская дивизия была переброшена в Даурию Насколько я помню, Унгерн намеревался идти на север вдоль Селенги и получил по шапке под Троицкосавском. Если учесть, что Верхнеудинск находится в Селенгинской Даурии, то фраза "...переброшена в Даурию..." звучит странно. Зачем из Даурии перебрасывать в Даурию? Даурия большая. — Кузнецов (обс.) 05:44, 22 сентября 2020 (UTC)
thread_title: Даурия
Обсуждение:Музей самоваров и бульоток

message: Для демонстрации энциклопедической значимости хотелось бы увидеть источники, показывающие интерес к музею хотя бы на федеральном уровне (изданные /написанные критиками не-Тульского региона). — Drakosh (обс.) 10:20, 22 сентября 2020 (UTC) ps: "Книга рекордов России" - частный проект без экспертного отбора, так что его бы я не рассматривал для указания значимости. — Drakosh (обс.) 10:23, 22 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Нужны АИ 

message: Drakosh, по Вашей просьбе я добавила дополнительные источники.
Музей самоваров и бульоток - Источник Культура.РФ: https://www.culture.ru/institutes/40035/muzei-samovarov-i-bulotok
В Тульской области открылся самый большой в России музей самоваров - Федеральное агенство по туризму: https://www.russiatourism.ru/contents/turism_v_rossii/regions/tsentralnyy-fo/tulskaya-oblast/v-tulskoy-oblasti-otkrylsya-samyy-bolshoy-v-rossii-muzey-samovarov/  — Dvk524 (обс.) 12:19, 22 сентября 2020 (UTC)
replies: text: Поместите, пожалуйста, источники в статью. — Drakosh (обс.) 17:53, 22 сентября 2020 (UTC)
replies: text: :Drakosh спасибо. Я добавила источники в статью. — Dvk524 (обс.) 19:21, 22 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Дополнительные источники 

thread_title:  Замечания от 13:36 24 сентября 2020 (МСК)
Обсуждение:Дитрих, Фриц

message: "С 13 апреля 1944 Дитрих сначала формально, а с 6 мая официально стал начальником полиции в Саарбрюкене" - а какой полиции? Как известно, полиции в Третьем рейхе было три - орпо, крипо и гестапо, к 1944 году все они административно входили в состав СС, образуя разные подразделения. Так начальником какой полиции он стал? — Роман Курносенко (обс.) 11:57, 22 сентября 2020 (UTC)
* , так написано в источнике. Я думаю он был не командиром всего вермахта в целом, а руководителем подразделений вермахта в Саарбрюккене или Саарской области. С уважением, Миндалина (обс.) 20:56, 22 сентября 2020 (UTC)
** Как говорится в статье он был "Polizeipräsident von Saarbrücken", какой именно полиции не указано, значит, просто начальник полицейского управления в Саарбрюккене. Миндалина (обс.) 20:59, 22 сентября 2020 (UTC)
*** Понятно, спасибо. А он точно возглавил части вермахта, а не Ваффен-СС? Как то странно, что функционер СС принял командование частями вермахта... — Роман Курносенко (обс.) 14:40, 24 сентября 2020 (UTC)
**** «26 декабря 1944 года командир 13-го армейского корпуса вермахта назначил его комендатном обороны Саарбрюкена, а позже он принял обязанности командующего частями вермахта». Это сведения из книги Ганса-Генриха Вильгельма «Die Einsatzgruppe A der Sicherheitspolizei und des SD 1941/42». Миндалина (обс.) 15:11, 24 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Начальник полиции
Обсуждение:Дом губернского правления (Выборг)

message: Вроде все однозначно - Юхан. И звучит так по-шведски и переводится. 5.18.199.183 14:19, 22 сентября 2020 (UTC)
* Пока мне известен только один русскоязычный печатный источник, где он упоминается как Йохан Строльман - книга Неувонен П., Пёюхья Т. и Мустонен Т. С жителями Выборга девятнадцатого века очень большая проблема: было три официальных языка, и многие имена и фамилии передаются то на немецкий лад, то на шведский, а то и вообще непонятно как, в самых разных вариантах. Коллега Строльмана, работавший над проектом дома - Иогансон, Иван Егорович - вообще-то тоже мог бы именоваться Юханом Юхансоном по этой же транскрипции, но в литературе упоминается так. Поэтому до появления АИ лучше, наверное, оставить в тексте имя латиницей.  Yzarg (обс.) 17:27, 22 сентября 2020 (UTC)
** Понял, спасибо. 5.18.199.183 17:54, 22 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Johan Henrik Stråhlman