Обсуждение:Навсикая из Долины ветров

message: Аниме или манга были лицензированы в России? Если нет нужно переименовать статью, я пока не нашёл никаких следов лицензии, если кто найдёт скажите. --Eraser 04:09, 25 ноября 2006 (UTC)
replies: text: Такой вопрос можно задать в каждой статье на портале, нужно будет проверить... --M81pavl 05:43, 25 ноября 2006 (UTC)
А в том переводе, что я смотрел было "Наусика из Долины Ветров" Ктати, произносится там тоже как "Наусика", а не как "Навсикая".

text: Навсикая --fuxx 14:06, 16 октября 2007 (UTC)

text: Для информации: 1) аниме основано не на древнегреческой мифологии; 2) в анимешных и фансабберских кругах более распространено "Наусика".  213.252.82.16 17:13, 14 июля 2008 (UTC)
replies: text: : Менее всего интересует распространение в "фансабберских кругах". Единственные АИ это лицензиат, затем устоявшиеся (в АИ,а не форумах фанатов и фансабберов) русские названия, в случае если сюжет с неяпонскими идеями, и Поливанов, в случае японских имен, слов и вещей не связанных с другими неяпонскими идеями. --Rambalac 08:02, 30 сентября 2008 (UTC)
* Хорошо, что в других жанрах нет фансабберов с их тараканами. А то смотрели бы мы «Удивительные странствия Хаклеса» с Кевином Сорбо, «Промифиас» Риддли Скотта и «Астерикс и Обеликс против Сизара» с Клавье. Beaumain 09:38, 28 июля 2013 (UTC)
thread_title:  Название 

message: Я поправил статью, приведя её в более академический, энциклопедический, если хотите, вид. Надеюсь на понимание. Фильм, конечно, замечательный, и студия Гибли прославленная, но различным эмоциональным эпитетам в энциклопедии не место, как не место здесь и панегерикам в адрес компании RUSCICO. --Romson 07:33, 8 ноября 2009 (UTC)
thread_title:  Правки 

message: Титаны, уничтожившие цивилизацию, не роботы, а живые существа. В фильме показаны их кости и плоть.
92.62.50.92 12:25, 28 февраля 2012 (UTC)
* Надо уточнить. Ещё раз посмотрю. --Mirabella Star 14:25, 28 февраля 2012 (UTC)
** Да, они точно не роботы. Скорее, результаты генетических экспериментов. Во всяком случае, явно органические.--Mirabella Star 18:31, 11 марта 2012 (UTC)
thread_title:  Огромные роботы? 

message: "Навсикая из долины ветров" или "Навсикая из Долины ветров" правильнее, как считаете?  animal 20:31, 6 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Название фильма 

message: Статья написана исключительно на основе аниме, полностью игнорируя содержание манги. Необходимо внести недостающую информацию (читай - написать практически с нуля).
replies: text: ВП:Правьте смело. Тут самообслуживание. Zero Children 08:23, 20 июля 2012 (UTC)
replies: text: : Еще один вопрос: как лучше? Одна статья про фильм и мангу, или как у американцев - две статьи (одна про мангу, другая про фильм)?
replies: text: ::Полагаю, лучше все в одну статью. Распилить ее на части всегда успеется. Zero Children 08:29, 20 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Манга и аниме 

message: Интересно, почему приведена обложка корейского издания? Есть для этого какие-то обоснования, или просто "так получилось"? -- Ob ivan 09:31, 29 октября 2012 (UTC)
* Так получилось. Поменяю на японскую.  animal 09:49, 29 октября 2012 (UTC)
thread_title:  Иллюстрация 

message: Ну к чему гнать дезу? Взяли из английской статьи фразу:  The United States cover for the "VHS release featured a cadre of male characters who are not in the film, riding the resurrected God Warrior—including a still-living Warrior shown briefly in a flashback" и перевели, что в  американской версии были кадры, сцены погони на ожившем титане. Не было там такого.
А в английской статье написано: что на ОБЛОЖКЕ изображен еще живой титан и три персонажа-мужчины, показанные как флешбек.
В «Воинах ветра» вообще ничего не добавлялось, только вырезалось. И никаких кровожадных горгонов (читай омов) там нет, они такие же, как и в оригинале
Переводчик-любитель. 
replies: text: Если где-то видите ошибку — правьте смело. Все мы люди, все мы можем ошибаться. GFox (обс) 15:42, 22 сентября 2014 (UTC)
thread_title:  Воины ветра 

message: Увидел статью, которая, по-моему, уже давно должна быть ХС, поэтому немного доработал её и теперь хочу узнать мнение специалистов в данной области: есть ли возможность у этой статьи стать ХС, или даже может ИС? Сам я в тематике не спец, но статья хорошая. Возможно требует доработки, поэтому пишите, буду корректировать. 15:47, 20 марта 2016‎ W8w8w8w8
* к персонажам имеющимся в аниме хорошо бы добавить актёров озвучки — сэйю (Idot 10:29, 21 марта 2016 (UTC))PS раздел про планер меня впечатлил  10:29, 21 марта 2016 (UTC)
* , пожалуй так действительно будет полнее. W8w8w8w8 13:01, 21 марта 2016 (UTC)
* насчёт история создания, было бы здорово, если у Вас имеется в наличии, какой-нибудь скетч с обитателями Леса, вроде :File:Battle-Angel_(GunMu)_Motorball_players.jpg  Idot 13:27, 21 марта 2016 (UTC)
* , подходящего скетча в манге не нашёл, но коллаж с Ому (основными обитателями Леса) и Титанами из фильма внёс. Впрочем, если Вы сочтёте нужным, я могу подобрать что-нибудь и из манги. Нужно, правда помнить, что количество вставленных несвободных изображений ограниченно, хоть в данном случае, у нас довольно крупный лимит ещё есть. Я, наверно сразу до избранной буду дорабатывать, поэтому если необходимы дополнительные изображеними, то это не проблема. W8w8w8w8 15:43, 21 марта 2016 (UTC)
**согласно ВП:КДИ не-авторские коллажи не приветствуются. есть ли рисунок из манги с подробной анатомией Ому? (Idot 16:54, 21 марта 2016 (UTC))
***количество картинок в КДИ - тоже не оговорено. прямого запрета на коллажи - нет, но многие админы трактуют коллаж как "производную" работу (Idot 09:25, 22 марта 2016 (UTC))
** Честно говоря про конкретно коллажи ни здесь, ни здесь не нашёл. К тому же идея взята из венгерской ВП, где статья избранная, и никто не придрался к коллажу (хотя это даже не коллаж, а сцепка). Можете пожалуйста указать на пункт, где это запрещается, чтоб мне уж точно знать — менять или не менять непосредственно эту картинку. W8w8w8w8 17:55, 21 марта 2016 (UTC)
* в списке томов манги, было бы очень хорошо по паре строчек описания к каждому тому (Idot 09:31, 22 марта 2016 (UTC))
* http://www.amazon.com/20-Nausicaa-Valley-Wind-omu/dp/B012N5TQZO - если я правильно понял, это какая-то игрушка. нет ли у Вас информации об этом? (Idot 09:34, 22 марта 2016 (UTC))
** На счёт игрушек — . Я добавил информацию, которую мне удалось раздобыть. Её не так уж и много в сети, но что было, то добавил. А про описание к томам — спасибо, это было дельное замечание. Сейчас я должен детальнее ознакомиться с сюжетом, и скоро будет готово. W8w8w8w8 19:23, 22 марта 2016 (UTC)
thread_title:  Рецензирование статьи