Обсуждение:Петришуле/Анализ литературы

message: * Богданов А. И. Историческое, географическое и топографическое описание Санкт-Петербурга от начала заведения его, с 1703, по 1751 год. СПб., 1779 — в приведенном в электронной версии издания описании школ этой школы нет.
*  — стр. 222 и 309—313. В русском тексте даны официальные русские названия: Училище Св. Петра и (с 1783 года) Главное народное училище Немецких подданых Государства. Сам раздел называется «Главное немецкое училище».
*  — стр. 401—404. Также даны только официальные русские названия: Школа для обучениям языкам, художествам и наукам (от 31 января 1764 года), Главное народное нормальное училище для русских подданых, употребляющих немецкий язык (29 августа 1783 года) + название управления: Управа немецких училищ, а с 1820 года: Управление училищ церкви Св. Петра
=== Статьи в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона (то есть до 1907 года) ===
* Главное немецкое училище святого Петра — даны именно русские названия, как и в дореволюционных книгах по истории города. 
* Это же название (немецкое училище Святого Петра, Главное немецкое училище св. Петра) можно встретить в большинстве статей по персоналиям, однако, встречается и вариант Peterschule:
** Бейльштейн Федор Федорович («окончив курс в школе св. Петра (Peterschule)»)
** Борщов Илья Григорьевич («образование получил в училище св. Петра (Peterschule)»)
thread_title:  Дореволюционная литература 

message: * Главное немецкое училище святого Петра — даны именно русские названия, как и в дореволюционных книгах по истории города. 
* Это же название (немецкое училище Святого Петра, Главное немецкое училище св. Петра) можно встретить в большинстве статей по персоналиям, однако, встречается и вариант Peterschule:
** Бейльштейн Федор Федорович («окончив курс в школе св. Петра (Peterschule)»)
** Борщов Илья Григорьевич («образование получил в училище св. Петра (Peterschule)»)
thread_title:  Статьи в [[Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона|Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона]] (то есть до 1907 года) 

message: *  («Школа святого Петра, или Петершуле»)
*  («Здание Петершуле построено в 1760-1762 гг. арх.  М.-Л.  Гофманом  в  стиле  барокко,  перестроено  в  1876  и  1915  гг.  Среди воспитанников школы  - зодчий  К.  И.  Росси, композитор  М. П.  Мусоргский, ученые Г. П. Гельмерсен, К. А. Раухфус, П. Ф. Лесгафт, В. В. Юнкер. В начале XIX  в.  в  Петершуле  проходили   собрания   Вольного  общества   любителей словесности, наук и художеств, в которое входили И. М. Борн, И. П. Пнин,  К. Н. Батюшков.)»)
thread_title:  Книги советской поры 

message: * Каган М. С. Воспроизводство российской интеллигенции как педагогическая проблема// Формирование российского интеллигента в университете. СПб., 2000 (NB М. С. — историк. «вплоть до ХХ века сохранили свои немецкие имена петербургские гимназии Peterschule и Annenschule»)
* Энциклопедия Санкт-Петербурга и там же по-английский («Петершуле»)
* Квартальный надзиратель («Петершуле»)
* St.-Petersburg’s Juws City communit, 1870—1894. («Most popular with the Jews of St. Petersburg were the German schools at the Lutheran churches of St. Peter (Peterschule), St. Anna (Annenschule) and the School of Reformed churches.The building of the Peterschule school. Architect M. Gofman»)
* Modest Mussorgsky — Life («At 10 he and his brother were taken to St Petersburg to study at the elite Peterschule;»)
* Прогулки по Петербургу — (Достаточно профессиональный сайт, автор: Александр Викторович Чернега  «Петершуле»)
thread_title:  Статьи постсоветского времени 

message: * Н. Рейнке Виктор Викторович Гинце (краткая биография) Сомервилл, Массачусетс, 2 февраля 1955 г. (Текст и фото взяты из журнала «Alba» № 2, 3 и 4.) («Родился В. В. 13 авг. 1875 г. в Петербурге в семье старшего врача Обуховской Больницы. Он окончил Peterschule (немецкая гимназия в Петербурге), а затем Военно-Медицинскую Академию»)
* Симона Ландау Мост в тумане. Стpаницы семейной хpоники//«Звезда» 1999, № 8 (рассказ про 1903 год, когда отцу автора «исполнилось в то время 15 лет. Он учился на реальном отделении в Петершуле»)
* Андрей Благовещенский Детство — (детство — 30-е годы, но это про родителей, то есть более ранний период)
* Они пришли на опустевшую землю //Невскоей Время27 февраля 2008 г. (цитата из воспоминаний про конец 1930-х)
* Ю. М. Лотман «Просматривая жизнь с её начала»: Воспоминания (30-е — 40-е: «Первые классы я провел в бывшей немецкой Peterschule; эту школу я потом и кончил, только она перестала быть Peterschule, а стала трудовой школой, сначала восьмилеткой, потом — девятилеткой, а кончил я уже десятилетку»)
* Л. М. Лотман Мои воспоминания о брате Юрии Михйловиче Лотмане. Детские и юношеские годы («…в это время мы уже учились в немецкой Peterschule»)
* Евгений Белодубровский ТРИЭМ (МетафораМетаморфозаМнемозина) (конец 1940-х)
* Лев Лосев Борису Парамонову 70 лет (про 1944 год)
thread_title:  Просто воспоминания (отсортировано по порядку времени учебы) 

message: * Страничка молодёжной группы лютеранской церкви Св. Петра и Павла (Школа упоминается только в немецком тексте и именно, как «Peterschule»)
thread_title:  А это просто забавно