Обсуждение:Кунг-фу

message: Тут почему-то о кунг-фу есть отдельная статья, а с «кун-фу» и «кунфу» стоит перенаправление на Ушу. Разнобой какой-то. Вообще, с позиций китайско-русской практической транскрипции это «кунг» — безграмотный англицизм. С другой стороны, если оно как раз и пришло через английский (а-ля джиу-джитсу) и употребляется в основном в англоязычной же популярной культуре, то почему бы и нет? Только надо в статье разграничить, что в Китае кунфу или ушу, а кунг-фу — на Западе.  Dangaard 18:33, 7 сентября 2009 (UTC)
thread_title:  Кунг-фу и кун-фу 

message: Alien.ChenKo 17:36, 3 октября 2010 (UTC) Alien.ChenKo 17:36, 3 октября 2010 (UTC)    В конце статьи написано о различии терминов "Кунг-фу" и "У-шу", но это вовсе лишнее. Так как Кун-фу – это некий высокий уровень, которого способен достичь человек, постоянно работая над собой (оттачивая мастерство, тренируя тело, закаляя дух, постигая знания). Плюс, это неутомимое желание бесконечно совершенствовать совершенство. Кстати, термин применим не только в отношении мастерства в области У-Шу. Кун-фу можно достичь в любом деле – в бизнесе, в науке, в спорте, в учебе. Теоретически – где угодно. Как можно говорить о различии данных понятий, если первый - это неотъемлемая составляющая второго(вернее результат).
 
Свою лепту в подмену понятий внесли и средства массовой информации. Не углубляясь в суть, они просто объединили вид боевого искусства (У-Шу) и уровень мастерства (кун-фу) в одном термине, емко передающем новый кинематографический феномен, бренд под названием «Брюс Ли». С тех пор все киноленты с участием актера стали именоваться боевиками кун-фу.
А дальше случилось то, что случилось. Слава Брюса Ли шагнула далеко за пределы Америки, «протащив» вслед за собой в мир искаженное понятие «кун-фу». Термин прижился настолько, что в эру VHS-видео его стали употреблять в отношении всех восточных боевых искусств без разбора (японского каратэ, корейского таэквондо, тайского муа-тай, вьетнамского во-дао и прочих).
Лейбл «кун-фу» помогал обеспечивать продажи фильмам самого разного качества – от лент действительно маститых режиссеров до бездарных киношных поделок. Его эксплуатировали нещадно и повсеместно, выхолащивая суть и высокий смысл, практически, подчистую. В преддверии нового тысячелетия о значении термина «кун-фу» помнили, вероятно, лишь сами китайцы, да те редкие представители мировой общественности, которые всерьез интересовались ориентальной культурой.
Alien.ChenKo 17:36, 3 октября 2010 (UTC)Alien.ChenKo
--------
Постепенно на основе этих физических упражнений монахи разработали систему самообороны, чтобы защитить себя от бандитов и грабителей, которых в средневековом Китае было достаточно
*
Что именно монахи защищали "кунфом" от грабителей и бандитов? Напасть на локицию типа монастырь было редким явлением даже для организованных армий, а грабить странствующего проповедника нелогично за неимением ценностей.  Что было мотивацей набивания кулаков среди местных "божих людей"?
thread_title:  Кун-фу и У-шу 

message: В сносках при указании источника (Вон Кью-Кит) нет страниц использованного текста. Пожалуйста, поставьте номера страниц - правило подтверждаемости.Night Rain 5 20:10, 6 мая 2013 (UTC) Night Rain 5
thread_title:  Дополнить 

message: Прошу объяснить откат версии Night Rain 5 06 мая 2013 года.Night Rain 5 20:21, 6 мая 2013 (UTC)Night Rain 5
thread_title:  просьба объяснить откат