lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Недостроенные АЭС СССР

message: Статья потихоньку дорабатывается и дополняется, прошу ваших соображений и рекомендаций по улучшению. --Andreas Stolz 17:23, 12 июля 2009 (UTC)
* Сноски желательно оформить с помощью шаблона . Если не разберетесь, как его использовать, то я могу помочь вам исправить их.--Dante1717mx 17:44, 12 июля 2009 (UTC)
* Надо бы добавить Белорусскую АЭС (не ту, которая сейчас как бы строится, а строившуюся в начале 80-х). Упоминания здесь.
replies: text: :: --Andreas Stolz 14:48, 15 июля 2009 (UTC)
thread_title:  Рецензия с 12 по 15 июля 2009 года 

message: *Существовал так же проект Бакинской АЭС, проводились изыскания по ее строительству .  ArgoDag 11:34, 23 мая 2011 (UTC)
*:Есть такое дело, в моем Список АЭС с реакторами ВВЭР этот проект упоминается, дополняйте эту статью если хотите (ВП:Правьте смело). Huller 14:59, 23 мая 2011 (UTC)
replies: text: :The plant is the Azerbaidzhan NPP, planned for Sangachaly, Rajon Baku on the Caspian Coast. BEst Regards ChNPP 16:50, 30 декабря 2011 (UTC)
thread_title:  Бакинская АЭС 

message: Нашёл недавно вот такую карту: http://img-fotki.yandex.ru/get/6517/5234930.3/0_9de5b_26d77f8_orig
Помню её у себя в школьном атласе по экономгеографии, и вот кто-то наконец отсканировал. Чем же она интересна применительно к этой статье? А на ней показана Грузинская АЭС, про которую сведений вообще нет в глобальной сети! 37.190.49.10 14:46, 16 августа 2013 (UTC)
thread_title:  Стройки 12-й пятилетки 

message: «при проектном землетрясении в 7 магнитуд по шкале Рихтера»
Или магнитудой 7, или 7 баллов по шкале Рихтера. Магнитуда безразмерная, баллы только у шкалы. То, что написано - не несёт никакого смыслового наполнения. Уточнить бы в первоисточнике.
--77.82.164.58 20:47, 3 декабря 2013 (UTC)
thread_title:  Сейсмика 

message: Что она делает в списке недостроеных, если пускается уже третий блок? Sergoman 04:26, 4 апреля 2015 (UTC)
thread_title:  Ростовская АЭС 

message: Есть ещё :de:Kernkraftwerk Sosnowy Bor infovarius (обс.) 08:13, 26 августа 2019 (UTC)
thread_title:  Сосновый бор
Обсуждение:Riverside

message: Перевёл статью из англо-вики, добавил иллюстрации из немецкой. Прошу оценить и проверить правильность перевода с английского (особенно в интервью), также меня очень интересует перевод польских имён.--Hallas 17:43, 13 июля 2009 (UTC)
* Перевод то может и правильный, но стиль оставляет желать лучшего. она чем-то похожа на Pink Floyd, Porcupine Tree, Dream Theater и Tool, но в тоже время сохраняет свою собственную самобытность. фраза для фан-сайта, а не для энциклопедической статьи. Нужно писать примерно так Критик Джон Пупкин обнаружил в творчестве группы параллели с музыкой Pink Floyd и отнёс стиль группы к прогрессивному року (ссылка).
**Исправил! Нашёл несколько рецензий, проставил источники. Так нормально?
надругательство над статьёй - от оформления до содержания --Алый Король 13:05, 14 июля 2009 (UTC)
* Чего так резко-то? Стиль может немного хромает, но перевод правильный, содержание тоже нормальное. Почти такая же статья на английском, на немецком может чуть получше и поподробнее. На остальных языках вообще по паре абзацев без иллюстраций. Аргументируйте в чём надругательство и исправьте, что не так.--Hallas 15:43, 14 июля 2009 (UTC)
прийдётся потратить много букафф, но ладно:
*рок-группа из Варшавы - так не пишут, обычно во введении указывается, "польская рок-группа, исполняющая некроджаз". цитаты, естественно, также никто не указывает без перевода и во введении.
replies: text: ::
*критики критиками, но в википедии принято ссылаться на профессиональных критиков. Что это, это такое? Чтобы читатели могли с первого взгляда определить, куда ведёт сноска, оформляйте ссылки на интернет ресурсы с помощью шаблон:Cite web
** Ссылки оформил, а вот с профессиональными критиками как-то туго. Пусть пока эти повисят.
*Однажды, незадолго до миллениума - миллениум это Тысячелетие, фраза имеет какой-то смысл? да и в целом так не пишут в энциклопедии.
**Выпилил
*год пишется "2001 года", а не "2001-го"
replies: text: ::
*определитесь с оформлением названий альбомов. В Вп принято названия альбомов выделять курсивом, песни пишутся в кавычках. Есть ещё такая кнопочка на панели управления, называется викификатор. Это для того, чтобы такие кавычки "" становились вот такими « » и многое другое.
replies: text: ::
*задавать размер картинок не стоит без необходимости, параметр thumb - единственное, что необходимо применять без сомнений. 
** Почему не стоит? Полноразмерные туда вставлять не имеет смысла, а уменьшенные до 200px вполне нормально смотрятся.
*необходимо добавить раздел Стиль, где стоит показать истоки творчества группы.
** Добавил, скоро перепишу полностью истоки и влияние на группу.
Это вкратце, если что, не поленитесь посмотреть уже избранные в хорошие и збранные статьи о музыкантах. Многие из них уже не соответсвуют статусу, но общее представление сложить можно.--Алый Король 17:59, 14 июля 2009 (UTC)
thread_title:  Рецензия с 13 по 14 июля 2009 года
Обсуждение:Гелла (персонаж)

message: Грубо говоря, опять нашлись люди, в неизвестно какой раз удалившие мою, хоть и маленькую, но зато собственную статью, которую я собирать постепенно увеличить. Свято место, хоть и говорю это в отношении чертовки, пусто не бывает. Статью переделаю и буду считать её своей, гарантирую это, раз уж так нахамили мне своими действиями.    Дзюба Богдан  Проекты  Вклад  10:18, 30 июля 2009 (UTC)
Вопросы к специалистам: откуда у Геллы шрам и почему она ходит обнаженная? Не на пустом же месте Булгаков это создал.
Кто поставил такую фотографию Геллы к описанию? Это ж ужас какой-то..
replies: text: Какие существуют версии критиков-литературоведов, что Геллы нет в финальной сцене полета свиты Воланда, где каждый принимает свой настоящий облик?
replies: text: :В финале романа Гелла отсутствует. Почему?
replies: text: ::Коллега! Дело давнее и сейчас статье ничего не угрожает, но лучше проставлять шаблон, что статья выносилась на удаление и была оставлена. Это защищает статьи от повторных попыток. Hunu (обс.) 11:13, 16 февраля 2024 (UTC)

message: Булгаков ничего не сообщает ни о том, откуда у Геллы шрам, ни о том, почему она ходит обнажённая. Можно только догадываться. Андрюкс (обс.) 09:10, 12 июля 2023 (UTC)
thread_title:  Шрам и нагота
Обсуждение:Матвеев, Геннадий Васильевич (актёр)

message: Почему я попал на эту страницу по ссылке, в которой говорилось про клавишника группы «Мастер»?
* Потому что он тоже Геннадий Матвеев, вот список Геннадиев Матвеевых: список Геннадиев Матвеевых.. Но. Клавишник САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ значимостью не обладает (в отличие от группы) — о нём нет ни самостоятельной статьи, ни даже записи в дизамбиге. Поэтому Вы можете найти упоминание о нём только в статье о группе — да, там он, действительно, назван. --AndreiK (обс.) 11:29, 12 апреля 2022 (UTC)
replies: text: Если Вы назовёте то место, где проставлена неправильная ссылка, то:

text: # если она в Вики, — мы её поправим.

text: # если она на стороннем сайте (не в Вики), — то это проблемы того сайта.

text: В названии этой статьи специально проставлено уточнение (актёр) — не (клавишник). --AndreiK (обс.) 11:43, 12 апреля 2022 (UTC)

thread_title:  Примечания
Обсуждение шаблона:Монархи Венгрии

message: Драсти) А нельзя ли как-то немного изменить шаблон, чтобы он по умолчанию был свёрнут? GreenStork. 10:41, 30 июля 2009 (UTC)
replies: text: Нет ничего проще. --Andres 11:48, 30 июля 2009 (UTC)
thread_title:  Сворачивание
Обсуждение:Хафиз Ширази

message: Он также с ранних лет был знаком с произведениями Руми и Саади, а также Аттара и Низами. В детстве работал в пекарне, однако совмещал работу с учёбой в мактабе. Предположительно он получил хорошее образование в медресе. Позже основу его заработка составляла плата за обрядовое чтение Корана и пожалования от покровителей[4].
В возрасте 21 год он стал учеником Аттара в Ширазе. 
------- Можно подумать, что Хафиз стал учеником великого поэта Фаридаддина Аттара. Но на самом деле имеется в виду другой и малоизвестный человек. (См. хотя бы английскую версию статьи). Нужно уточнить.
Dervish 15:27, 22 апреля 2013 (UTC)
83.69.234.10 15:30, 22 апреля 2013 (UTC)
===Есть и лучшие переводы===
...
Ради родинки смуглой одной,
одного благосклонного взгляда -- 
я отдам Самарканд с Бухарой
и впридачу богатства Багдада!
-!
Каковы рифмы и аллитерации, а?! AntonMi 16:15, 19 октября 2014 (UTC)
thread_title: Дискуссия об Аттаре

message: ...
Ради родинки смуглой одной,
одного благосклонного взгляда -- 
я отдам Самарканд с Бухарой
и впридачу богатства Багдада!
-!
Каковы рифмы и аллитерации, а?! AntonMi 16:15, 19 октября 2014 (UTC)
thread_title: Есть и лучшие переводы

message: Хотя откат был сделан совершенно правильно,  я хотел бы оставить этот текст в обсуждении статьи, возможно он позволит лучше осветить спор вокруг знаменитой газели Хафиза и в дальнейшем улучшить статью, так как спор по поводу этой газели отражён во многих источниках. неон 22:27, 23 декабря 2014 (UTC)
Когда красавицу Шираза своим кумиром изберу,
За родинку её отдам я и Самарканд и  Бухару.
В переводе ошибка. В оригинале:
     «Агер ун торки ширази, бе даст а эменара,
     бешали химбиаш бахшан, Самарканд, ту Бухара.»
Что в переводе означает:
     «Когда ширазская турчанка ведёт любовную игру,
     За родинку её отдам я и Самарканд и Бухару.»
           Агар он турки шерози ба даст орад дили моро…
           Ба холи хиндуяш бахшам Самарканду Бухороро.
  Так вернее.
Более верный вариант дословного перевода:
Агар он турки Шерози ба даст орад дили моро,
Ба холи Хиндуяш бахшам Самарканду Бухороро.
Если та турчанка из Шираза получить в руки наши души (сердца),
Её индийской родинке посвящу всю Самарканда и Бухару.
Это две строки из его знаменитого Газеля, поэтому смысл чуть искажен, но если прочесть вес Газел то будет более понятливее, о чем идет речь.
thread_title:  Откат анонимного комментатора 

message: За свою жизнь написал 1337 поэзий
thread_title:  творчество
Обсуждение:Ламинарный доспех

message: "Причиной вытеснения являлось то, что ламинарнарный доспех был заметно жёстче, простого ламинарного доспеха из одного слоя пластин, и в тоже время стоил заметно дешевле ламинарного доспеха из двух-трёх слоёв пластин. При этом ламинарный доспех практически не отличался по конструкции от ламинарного, при изготовлении которого, как правило пластины сначала сплетали между собой в полосы (в случае ламинара - уже готовые), сплетавшиеся затем друг с другом."
Такое впечатление, что тут какая-то путаница с ламинарнями и ламеллярными доспехами, нет?
91.77.62.74 11:30, 30 июля 2009 (UTC)Сакурако
* это была опечатка :-) Idot 00:12, 31 июля 2009 (UTC)

message: В подписи под картинкой в слове "маника" ссылка ведет на провинцию в Мозамбике 
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0
Исправьте: или добавьте "маника_(доспехи)" или уберите ссылку. Alex Weisenheimer 13:14, 24 сентября 2010 (UTC)
thread_title: Легионер в лорике сегментате и манике
Обсуждение:Лавра

message: Посмотрел историю обновлений, долго смеялся.
Если мы говорим о том, что та или иная Лавра находится в некоей стране-государстве, то нужно писать — «В стране», а не «На стране».
«На Украине» применяется в случаях, когда имеется в виду местность.--BASH! 11:51, 30 июля 2009 (UTC)
replies: text: http://gramota.ru/spravka/buro/hot10/ --Movses 06:13, 20 августа 2009 (UTC)

text: Та же Грамота коворит "В Украине" http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0 91.196.194.139 01:06, 11 февраля 2016 (UTC)
thread_title:  В Украине — На Украине 

message: В Православной энциклопедии написано, что слово "лавра" сирийского происхождения. Evrey9 (обс.) 11:22, 13 февраля 2024 (UTC)
thread_title:  Этимология
Обсуждение:Зотов, Никита Моисеевич

message: Уважаемый автор! Я убрал квадратные скобки    при написании фамилии боярина Соковнина, так как статьи о боярине Соковнине пока нет, а есть статья в Википедии о двух Соковниных. Так вот, в статье "Соковнин Виктор Александрович" появилась ссылка на Вашу статью. Именно поэтому, я убрал эту ссылку. Спасибо depo 12:26, 30 июля 2009 (UTC)
thread_title:  Боярин Соковнин 

message: В статье ничего не сказано о месте захоронения Никиты Зотова. Известно, что похоронен он был в Церкви Гребневской Иконы Божией Матери, но что стало потом с его могилой после разрушения церкви в 1935 году история умалчивает. Могилу Магницкого и его жены выкопали в 1932 году, правда останки были утеряны во время эксгумации, но можно в принципе считать, что Магницких на том месте больше нет. Тредиаковского вроде оставили, а в музее Маяковского, рядом с местом его захоронения, повесили мемориальную доску. А вот что стало с могилой Зотова, кто-нибудь знает? А вообще есть информация, что он был похоронен вовсе не в Гребневской Церкви, а внутри Георгиевского храма "у западной стены", который тоже разрушили и сейчас на его месте стоит школа...
109.205.249.59 20:29, 22 ноября 2011 (UTC)
thread_title:  Сведения о захоронении
Обсуждение:30 июля

message: Жалко, я точно день не помню, ИМХО, на этой неделе отмечалось. Трагедия в железнодорожном депо города Хайфы, в 2006 году, когда туда попала ракета катюша от Хизбаллы. Все, кто там был в тот момент, погибли…
--Борис Бердичевский 13:27, 30 июля 2009 (UTC)

message: На разных сайтах указываются различные даты — 28 июля, 29 и даже 31. Так когда же эта дата отмечается на самом деле? --VAP+VYK 13:51, 30 июля 2013 (UTC)
thread_title:  Память святых отцов шести Вселенских Соборов.
Обсуждение:Стрейф-джамп

message: Почему-то 2 разные ссылки на анлийский вариант статьи :DDD mQ 13:31, 30 июля 2009 (UTC)
Какой идиот статью писал? Counter-Strike базируется на движке GoldSrc, который является полностью переписанным qe1. Во-вторых, в Unreal серии стрейф-джампов нет вообще, там есть ДОДЖИ, что не имеет со стрейфами АБСОЛЮТНО БЛЯТЬ ничего общего.
thread_title: Untitled
Обсуждение:30 июня

message: * 1792 — В Париж с «Боевой песней Рейнской армии» вошёл марсельский добровольческий батальон, после чего песня стала называться «Марсельезой».
Вообще-то 30 июля. См. Гимн Франции. --Schekinov Alexey Victorovich 14:02, 30 июля 2009 (UTC)

message: Поставил запрос АИ. Что это за праздник? В Праздники Японии такого не значится. Находится у англичан: :en:Shinto#Harai (or Harae), но определён как ежедневный ритуал. Или я чего-то не понимаю? --IGW 15:47, 25 января 2010 (UTC)
thread_title:  Хараи 

message: 1951 - убрал Andy Scott, поскольку он уже родился "выше" (в 1949) -- Владимир Л. Годин 83.137.88.5 09:29, 30 июня 2010 (UTC)
thread_title:  Родились 

message: «1964 — получены первые фотографии Луны с близкого расстояния.»
Если речь о «Рейнджер-7», то фотографии были сделаны 31 июля, а если о другой миссии, то о какой? — 93.174.131.138 05:47, 30 июня 2022 (UTC)
thread_title:  Фотографии Луны
Обсуждение:Безобразов, Александр Михайлович (1853)

message: Екатрина Николаевна Хованская не могла быть супругой этого Безобразова, така как она умерла уже в 1813 году и была супругой Юрия Александровича Нелединского-Мелецкого, впоследствии статс-секретаря императора Павла1. 
Сухарева О.В. Кто был кто в России от Петра I до Павла I, Москва, 2005 
Автор сообщения: Виктория 217.118.95.23 21:43, 12 июня 2009 (UTC)
replies: text: Возможно, это другая Е. Н. Хованская. По крайней мере, в статье стоит ссылка на Альманах 1912 года, и сведения о семье, вероятно, именно оттуда. --Kaganer 17:23, 15 июля 2009 (UTC)
replies: text: : Там написано: Catherine Nicolaievna, veuve Pcesse Khovansky, née Bezobrazov. То есть она Хованская по первому браку, а девичья фамилия опять же Безобразова(?) В этом альманахе вполне могут быть ошибки, но я пока не могу найти других источников, чтобы перепроверить.DonaldDuck 15:12, 30 июля 2009 (UTC)
thread_title:  Из Википедия:Сообщения об ошибках
Обсуждение:Кайт

message: Стоит добавить в значения "кайт": в киберспорте кайт это процесс удержания цели на расстоянии, с которого вы можете наносить ей урон, но сами его не получаете (от воздушных змеев, которые предназначены для буксировки чего/кого-либо). Обычно это отступление по области игры, сопровождающееся частыми остановками и выстрелами в сторону противника, который либо стреляет в ответ на порядок слабее, либо дальность его атаки недостаточна для стрельбы в ответ. Часто путается с хит-энд-раном.--5.228.28.214 02:00, 10 марта 2015 (UTC)IQvinit

message: Kite - воздушный змей  Подразделяются на несколько видов: 
Power kite - змей предназначенный для использования человеком силы ветра (кайтбординг, кайтсерфинг и т.д.)
Статья написана именно про Power Kite
Автор сообщения: Bmv10 12:23, 15 июня 2009 (UTC)
thread_title:  Из Википедия:Сообщения об ошибках
Обсуждение:Капитолий (Вашингтон)

message: Ramsesman (обс) 08:07, 22 сентября 2014 (UTC)
как статуя свободы на куполе капитолия может быть 20-тиметровой, если высота самого капитолия 87 метров? 94.28.166.57 15:33, 30 июля 2009 (UTC)
replies: text: спасибо, исправлено --Ghirla -трёп- 15:50, 30 июля 2009 (UTC)
 Ramsesman (обс) 08:02, 22 сентября 2014 (UTC)==Распространённая ошибка==
Капитолий по ошибке часто называют Белым Домом. Возможно, об этом стоит упомянуть в статье.

text: Первый раз слышу про такое. --Ghirla -трёп- 16:58, 1 августа 2011 (UTC)
replies: text: :Странно. Вот, полюбуйтесь: , , , . Rones 21:58, 1 августа 2011 (UTC)
replies: text: :: Гораздо чаще встречается, что иностранцы храм Василия Блаженного называют "Кремль", приходится переубеждать. Но не писать же о невежах в энциклопедии. --Ghirla -трёп- 05:28, 2 августа 2011 (UTC)
Клёво! Зацените еще вот это http://www.fonstola.ru/146521-ssha-united-states-capitol-usa-washington-meeting-place-vashington-evening-park.html
replies: text: ::: Однако невежи энциклопедию-то читают, и было бы нелишне заострить их внимание на распространённых заблуждениях, как это делается во многих других статьях Википедии. Rones 16:36, 2 августа 2011 (UTC)
replies: text: :::: Я думаю, что в качестве компромисса можно было бы добавить подраздел См. также, содержащий (без комментариев) ссылку Белый дом. Можно туда же Список Капитолиев США добавить. — Adavyd 18:39, 2 августа 2011 (UTC)
replies: text: ::::: Прекрасно. Rones 20:37, 2 августа 2011 (UTC)

message: Красивые обои Вашингтон на рабочий стол <a href="http://www.winwalls.ru/20969-vashington-my%D0%B5dison-park-cvety.html"><img src="http://www.winwalls.ru/mini/201305/20969.jpg" alt="Вашингтон, мэдисон, парк, цветы"></a> 95.135.70.53 16:54, 16 ноября 2014 (UTC)
thread_title:  Обои Вашингтон для рабочего стола
Обсуждение:Microsoft Dynamics NAV

message: Для чего этот список? Почему приведены именно эти четыре золотых партнера, в то время когда их количество исчисляется сотнями или даже тысячами?
Считаю, что это откровенный спам и его следует удалить.
Билл Гейтс лучший MrArtemPlay (обс) 20:49, 14 июня 2016 (UTC)
thread_title:  Раздел «Золотые партнеры Microsoft с компетенцией Microsoft Business Solutions»
Обсуждение:Ну, погоди! (выпуск 5)

message: как называется саудтрек в эпизоде с арбузами?
thread_title: Untitled

message: А кто же исполняет "Как ярко светит после бури солнце" до того, как волк выключил все телевизоры? Кто обладатель этого голоса?
replies: text: Ответ здесь--Unikalinho 03:39, 15 октября 2015 (UTC)
thread_title:  Как ярко светит после бури солнце
Обсуждение:Товарная биржа

message: Простите, уважаемый коллега, но форвардные сделки на бирже не совершаются. Это надо бы исправить--KSK 16:04, 30 июля 2009 (UTC)
thread_title:  Форвардные сделки 

message: См. Обсуждение:Зарождение биржевой торговли#Первая биржа - нужно синхронизировать формулировки и даты. --Kaganer 16:53, 4 декабря 2009 (UTC)
thread_title:  Первая биржа 

message: Коллеги, а это вообще нормально, что вся статья написана по одному весьма старому (скоро 20 лет будет) вузовскому учебнику (текст которого не доступен, как я понимаю)? Это что - ВСЁ? В глубочайшем недоумении...
Vesan99 (обс.) 19:33, 17 февраля 2021 (UTC)
thread_title:  Проблема источников - ?
Обсуждение:Топливные брикеты

message: Это наверное опять типа гранулы. Предлагаю сделать перенаправление на Топливные гранулы.  — Эта реплика добавлена участником Angstorm (о · в) 22:38, 30 июля 2009
--85.89.99.17 12:07, 12 января 2015 (UTC)Эта ссылка на авторитеный сайт - где приведена классификация 4 видов брикетов: РУФ, Пиникей, Нестро и ударных. Классификация построена на видах брикетирующего оборудования. Такде указаны основные производители оборудования, на основе которых и произошли названия видов брикетов. Есть фото всех видов брикетов.
Название ссылки - Классификация видов брикетов на основе прессов-брикетеров: РУФ, Пиникей, Нестро, ударные с фотографиями
http://www.novotop.ru/briquette/vidi-briketov/
Александр
thread_title:  перенаправление 

message: Предлагаю добавить информацию по замеру времени отдачи тепла и жара топливными брикетами
Сам процесс замера находится тут
thread_title:  Добавление информации по измерению времени горения топливных брикетов
Обсуждение:Великолепный часослов герцога Беррийского

message: Не очень понятно, почему часослов отнесён к астрологическим книгам? Не потому ли, что одна из его частей - календарь?--Юлия 70 08:50, 13 апреля 2011 (UTC)
thread_title:  Категория: Астрологические книги 

message: Поньон это хорошо, но предлагаю расширить таблицу, добавив атрибуции М. Мисса, который не брал в расчёт «Промежуточного мастера», так как он не дожил до того момента, когда Беллози обнародовал своё предположение. А из последних атрибуций — Р. Казеля.--Юлия 70 06:36, 12 июня 2012 (UTC)
thread_title:  Атрибуция миниатюр календарного цикла 

thread_title:  Рецензия на 24 июня 2012 года
Обсуждение:Времена Харви Милка

message: Наверное Харви Милк и другие не играют самих себя, а использованы кадры реальных съёмок с их участием? --Mheidegger 19:33, 30 июля 2009 (UTC)
* Дурацкая формулировка мною заимствована из аналогичных статей о документальных фильмах. Поскольку я стараюсь с вниманием относиться к любым "традициям", я не рискнул что-то в этом менять. Но на самом деле, я бы выкинул не только "самих себя", но и раздел переименовал — не "В ролях", а "В фильме участвуют" -- Иван С. 20:27, 30 июля 2009 (UTC)
*Значит так и надо сделать. Эти шаблоны явно не предназначены для докфильмов. --Mheidegger 21:14, 30 июля 2009 (UTC)
thread_title: В ролях

message: Замена русскоязычного варианта Эпстайн фамилии режиссёра Rob Epstein на Эпштейн мне не представляется очевидной. Вот что говорится в статье Эпштейн: «При транслитерации по-русски фамилии Epstein у носителей из англоговорящей среды часто употребляется также вариант написания „Эпстайн“ (согласно английскому произношению)». Rob Epstein — американец, англоговорящий гражданин англоговорящей страны. В его стране его фамилия звучит как [эпстайн]. Есть ли основания самовольно переиначивать звучание фамилии? -- Иван С. 21:03, 26 марта 2011 (UTC)
thread_title:  Эпстайн — Эпштейн