lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Шлайфстайн, Джозеф

message: Видимо, в источниках ошибка и его фамилия по-польски пишется Szlajfsztajn. По-русски читается Шляйфштайн. Сравните с Эйнштейном. По-английски он скорее будет Шлайфстайн. Сравните с тем же Эйнштейном. Написание Шлейфштайн, в котором один и тот же диграф в одном слове читается как ай и эй, явно неправильно. Фамилию на идиш русскими буквами, видимо, корректно передать как Шлейфштейн (не заморачиваясь с твердостью-мягкостью).  Шурбур 09:54, 6 сентября 2015 (UTC)
replies: text: *  Проконсультируйте нас пожалуйста, по поднятому вопросу. Спасибо, Sir Shurf 10:16, 6 сентября 2015 (UTC)
replies: text: :: Ну по польски Szlajfsztajn читается как Шляйфштайн. Только прочитав статью я не очень понял при чём тут польский, к мальчику хоть и родившемуся в Польше, но росшему сначала в Германии, а потом и вовсе в США. Здесь скорее надо смотреть английский вариант. И кстати, если уж по польски, то он Юзеф Янек. --RasabJacek 10:41, 6 сентября 2015 (UTC)
replies: text: ::: Просто в статье он упоминается как Szlajfaztajn и Szlajfstajn, что явно неправильно. Родился он всё-таки в Польше, был записан в документах и первоначально (в 40-х) стал известен, видимо, под польским именем. Соответственно по-русски его правильно звать Юзеф Янек Шляйфштайн (Józef Janek Szlajfsztajn) или Джозеф Шлайфстайн (Joseph Schleifstein). Шурбур 11:15, 6 сентября 2015 (UTC)
* На идише это имя читается Шлайфштайн, твёрдое л (на идише л всегда твёрдое). Дословно: оселок, точильный камень. --Simulacrum 16:05, 24 сентября 2015 (UTC)

text: *  А у вас есть информация про польский диалект идиша? Оттуда идут два 'ай' в польском варианте, или из немецкого? По статье идиш выходит, что правильно Шлайфштэйн или Шлэйфштэйн, в зависимости от древности дифтонга (в schleifen вроде бы "средний ei", дающий ай), но в штэйн - "старый ei". Хотя вроде бы подобные еврейские фамилии принято передавать в России через ей (Лейба Бронштейн).Шурбур 18:32, 24 сентября 2015 (UTC)
* Если по аналогии с Эйнштейном (Einstein), Бронштейном и пр., то получается "Шлейфштейн". Предлагаю использовать это написание, а всю дискуссию оставить в разделе "Имя и фамилия". И уж совсем нехорошо, когда в наименовании статьи написано "Шлайфстайн", в имени при рождении "Шляйфштайн", а в разделе "Известность" - "Шлейфштейн". Тут уж точно надо привести к одному написанию - нехорошо, когда в разных местах статьи фамидия пишется по-разному. Vladislav Bojarov (обс.) 08:13, 14 августа 2023 (UTC)
thread_title:  Польское, американское, русское и еврейское имя
Обсуждение:Реакция Кулинковича

message: В разделе Модификации на рисунках, иллюстрирующих реакции, грубая ошибка, радикалы R1 и R3 в продуктах реакции надо поменять местами.
Сравните с английской версией статьи и ссылками на первоисточники.
--5.129.192.227 18:35, 30 августа 2015 (UTC)
replies: text: Согласен, ошибся по недосмотру, исправлю (правда, нашёл только одну ошибку). — Maksim Fomich 21:26, 30 августа 2015 (UTC)

message: Там в скелетной формуле результата реакции R1 и R2 точно так же необходимо поменять местами.
--5.129.192.227 02:40, 31 августа 2015 (UTC)
replies: text: Да, действительно. Спасибо. — Maksim Fomich 07:47, 31 августа 2015 (UTC)
thread_title:  Модификация Шимоньяка
Обсуждение:Понтонный парк системы Томиловского

message: Возможно якорная лодка. --46.147.187.35 18:51, 30 августа 2015 (UTC)
Файл: Russo-Turkish War (1877–78) landing boat.jpg | Руска десантна лодка използвана при Свищов (изглед отстрани). 
Файл: Russo-Turkish War (1877–78) landing boat1.jpg| Руска десантна лодка използвана при Свищов (изглед отпред и отгоре).
thread_title:  Возможно
Обсуждение шаблона:Железнодорожная — Петушки

message: Здравствуйте, Недавно на Горьковском направлении открылся ЖД переезд над двухполосной автомобильной дорогой(Малый ЖД проезд)между ЖД мостом над рекой Вохонка и платформой Вохна. Пожалуйста добавьте его туда, заранее спасибо.
Автор сообщения: Иван Яровицин 89.188.102.135 12:17, 12 августа 2015 (UTC)
thread_title:  С [[ВП:СОО]] 

message: Шаблон слишком широкий. Medzianowsky (обс.) 13:13, 4 апреля 2017 (UTC)
thread_title:  Размер шаблона 

message: , Почему опять при переводе в другой формат теряется информация? То что новый формат более хороший в разных смыслах и на него надо было давно переходить - не оправдание, информация не должна теряться в процессе преобразований. В данном случае это как минимум границы муниц.образований (изменённые последний раз 10 янв), а также появление артефактов в схеме типа прерывания линий и отсутствия углов (видимые простейшим первым взглядом). MUR (обс.) 16:16, 16 января 2018 (UTC)
replies: text: Эти артефакты вылезли в результате технических просчётов при прописывании кода. А вот насчёт границ МО у меня есть вопросы по поводу того, насколько значимо их оформление. В основном (в целях сокращения кода) я оставляю границы АТЕ первого уровня (в данном случае, субъектов РФ).  Правки уже откачены. --Vladislavus (обс.) 16:20, 16 января 2018 (UTC)
thread_title:  Пропажа информации 

message: Городской округ Электрогорск объединён с городским округом Павловский Посад в Павлово-Посадский городской округ. Поправьте, пожалуйста, великие умы :) Lukdmi (обс.) 14:21, 7 февраля 2023 (UTC)
thread_title:  Электрогорск
Обсуждение:ИЖ-34\35

message: В заголовке и в тексте стоит обратная косая черта. Если я не ошибаюсь, по правилам русского языка должна стоять обычная косая черта: ИЖ-34/35.
Автор сообщения: 109.188.125.12 11:35, 18 августа 2015 (UTC) 109.188.125.12 11:35, 18 августа 2015 (UTC)
* А вообще, не стоит ли разделить на две статьи? В АИ не используется написание через слеш (ни через прямой, ни через обратный), самодельный сайт про Удмуртию не в счёт, там и «СССР\Россия» используется. А вот на оф. сайте Ижевского завода: . Лес 17:39, 20 августа 2015 (UTC)
replies: text: . Sealle 02:57, 31 августа 2015 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Дедюля, Иван Прохорович

message: Написано что 
Иван Прохорович Дедюля (18 сентября 1917 года — 5 марта 2013 года) 
и что умер 5 марта 2013 года в Москве. Похоронен на Троекуровском кладбище.
на странице Список умерших в 2013 году в разделе относящемся к букве Д в список мертвецов включен  Дедюля, Иван Прохорович
Однако , на официальном сайте СВР Ясенево
http://svr.gov.ru/
Дедюля числится до сих пор живым
раздел Персоналии
Дедюля И.П.	 	родился в 1917
дата смерти не указана
(ДЛЯ ВСЕХ УМЕРШИХ ТАМ УКАЗЫВАЮТ ДАТУ СМЕРТИ )
страница посвященная Дедюле
снова не написано что он умер - Дедюля числится живым
Автор сообщения: Дядя мимо шел 37.190.50.2 12:23, 27 августа 2015 (UTC)
replies: text: . Sealle 02:57, 31 августа 2015 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Сумбур вместо музыки

message: что есть упоминаемое в статье "левацкое искуство" ? --Tpyvvikky (обс.) 18:56, 15 июня 2019 (UTC)
о сабже толкуют тут  - "Речь идет о статье «Сумбур вместо музыки», печально известной статье, которая появилась в «Правде» в 1936 году 28 января. То есть в прошлом году этой статье исполнилось 80 лет" -  (с середины) // 9 января 2017

message: Если источники указывают на авторство Заславского, то скриншот следует удалить с Викисклада как несвободный. Однако инициированную мной номинацию к удалению на Викискладе пытаются замять с формулировкой "Заславский — не автор, это всего лишь легенда". Если это так, то насколько авторитетна сноска в статье, которая указывает на авторство Заславского? Vladislavus (обс.) 22:41, 23 июля 2017 (UTC)
replies: text: Статья не подписана, следовательно остается в public domain. Юридическим основанием признать её несвободной будет решение суда, а не "авторитетный источник". Ameshavkin (обс.) 07:31, 24 июля 2017 (UTC)
replies: text: : Википедия пишется на основе АИ, а не решений суда. Так что в ваших словах есть подстрекательство га ВП:СУД. Владислав Мартыненко 12:58, 4 февраля 2020 (UTC)
thread_title:  А является ли Заславский истинным автором статьи?
Обсуждение:Британские тамилы

message: "Данный шаблон используется для любых этнических групп и общностей, независимо от того, выделяются ли они в качестве отдельного народа или нет." Из документации шаблона. --Wolkodlak 07:49, 31 августа 2015 (UTC)
thread_title:  Шаблон
Обсуждение:История почты и почтовых марок Мьянмы

message: ===  История почты и почтовых марок Мьянмы ===
*  Факсимиле японского чиновника (на илл.) находилось в почтовом обращении Мьянмы. Michael Romanov 09:00, 3 сентября 2015 (UTC)
thread_title:  Заявка на [[ВП:ЗЛВ]] 

message: *  Факсимиле японского чиновника (на илл.) находилось в почтовом обращении Мьянмы. Michael Romanov 09:00, 3 сентября 2015 (UTC)
thread_title:  {{злв-статус|до=2015-11-26T09:48:42}} [[История почты и почтовых марок Мьянмы]]
Обсуждение:Виртуальное шоу

message: Прочтите, пожалуйста, ВП:СТАРТ и посмотрите, как оформлены другие статьи о фильмах. Сейчас оформления в статье нет как такового, проверять нечего. ПС. Никогда не начинайте строки с пробелов, Вы не видите к чему это приводит? --Andres 11:46, 31 августа 2015 (UTC)
thread_title:  Оформление 

message: # Статья о фильме не может состоять только из пересказа сюжета, более того, он должен быть по возможности кратким. Как минимум, там должен быть список ролей + желательно дополнительная информация, наподобие дат премьер, отзывов критиков, кассовых сборов и т.д. Как пример минимального оформления посмотрите Узкое место (фильм).
# В статье нет категорий. --Andres 13:44, 31 августа 2015 (UTC)
# Режиссёра и актёров надо викифицировать не только в карточке, но и в тексте статьи. --Andres 13:45, 31 августа 2015 (UTC)
thread_title:  Оформление 2 

message: В качестве стаба (заготовки) пойдёт, только прошу обратить внимание, что "режиссерской работой [[Финна Тейлора]]", надо викифицировать не так, а так - "режиссерской работой [[Тейлор, Финн|Финна Тейлора]]". --Andres 18:52, 31 августа 2015 (UTC)
thread_title:  Итог
Обсуждение:Амударьинская речная флотилия

message: То ест у них 2 бронекатера?--Saramag 13:29, 31 августа 2015 (UTC)
** Сложно сказать, сколько. 2 есть точно. Выведены ли из эксплуатации «Шмели» — сведений нет. Поставлены ли новые «Гюрзы» — я информации не находил (но можно поискать). Carpodacus 14:53, 31 августа 2015 (UTC)
replies: text: :: В William C. Lambert. US-Central Asian Security Cooperation: Misunderstandings, Miscommunications & Missed Opportunities. // Security assistance : U.S. and international historical perspectives. Proceedings of the Combat Studies Institute 2006 Military History Symposium. — 2006. — С. 143—144. — ISBN 0-16-077346-6.  приведена байка о том, как Каримов предложил американцам модернизировать речные катера, подразумевая под этим закупку новых. После совещаний с узбекскими пограничниками решили вместо закупки новых модернизировать старые, что и было сделано. Для этих целей на средства программы EXBS было закуплено 5 новых двигателей, 5 дизель-генераторов, 50 тонн стали и полная комплектация оборудования для ремонтной мастерской. Кроме этого, пограничники на свои средства закупили еще какое-то количество двигателей и построили необходимую инфраструктуру. При встрече с американским послом Каримов вновь поднял вопрос о закупке новых катеров. Получив удивлённый ответ, что всё уже давно было решено, что посол лично совершил поездку на обновленных катерах (в апреле 2002) и слышал благодарные отзывы пограничников, Каримов назвал своих пограничников недальновидными и настоял на закупке новых катеров. Вот тогда американцам пришлось раскошелиться на дополнительные 5,6 млн долларов на новые катера. Учитывая, что тогда они нуждались в военной базе на территории Узбекистана, это было не сложно. Шурбур 08:29, 1 сентября 2015 (UTC)
** Судя по https://flot.com/nowadays/concept/opposite/uzbekiannavy.htm было 3 бронекатера «Шмель», которые в 2000 году вроде как пытались продлить эксплуатацию на 10-15 лет (то есть в 2015 году срок их эксплуатации закончился) и 2 катера «Гюрза». --Vyacheslav84 (обс.) 08:31, 6 апреля 2018 (UTC)
thread_title: Количество
Обсуждение:Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2015 — метание копья (женщины)

message: Сорри, я там поредактировал слегка, ошибки поправил. в целом добротный список. --Акутагава 18:45, 31 августа 2015 (UTC)
thread_title:  Реплика
Обсуждение:Дело Сакалаускаса

message: Согласно материалам уголовного дела, за день до прибытия, 23 февраля, двое солдат, Джамалов и Манхуров, попытались изнасиловать Сакалаускаса, но у Джамалова (именно он совершал акт изнасилования, Манхуров только держал Сакалаускаса) случилось преждевременное семяизвержение. 
Надо определиться уже, было ли совершено изнасилование или только замышлялось. Carpodacus 16:51, 31 августа 2015 (UTC)
Почему в реальном деле совсем другие фамилии участников? Котовский (прапорщик), Демичев (проводник), Сафаров, Маджунов, Слесарев, Никифоров, Гирский, Мусурманкулов.
Начало моей ремарки
И что -- изнасилование доказано, или только со слов подсудимого ? pojuella (обс.) 16:10, 2 сентября 2019 (UTC)
* В статье есть информация, что издевательства были на глазах осужденных и их всех потом допрашивали. Pessimist (обс.) 08:55, 20 января 2024 (UTC)
thread_title:  Изнасилование или попытка изнасилования?
Обсуждение:Список людей на почтовых марках Мьянмы

message: Кто эти два человека? Аун Сан и Аун Сан? Шурбур 08:11, 30 сентября 2015 (UTC)
replies: text: Человек один и тот же — Аун Сан. Просто ему были посвящены два выпуска марок в разные годы. А что? --Michael Romanov 08:44, 30 сентября 2015 (UTC)
replies: text: : Это я понял, но звучит как будто это два разных человека, и в английской версии тоже. Шурбур 08:47, 30 сентября 2015 (UTC)
thread_title:  Два человека с 1948 года 

message: Марка 1938 года на самом деле выпущена в . Я так понимаю, это стандартная серия, а 1938 год - год начала выпуска. Есть ещё марка  (возможно, это только год надпечатки). Она же . В любом случае это значит, что Георг VI есть как минимум на двух разных бирманских сериях. Шурбур 09:43, 30 сентября 2015 (UTC)
replies: text: Для уточнения серий (выпусков) надо просто посмотреть каталог «Скотт» (у меня сейчас его нет под рукой). Но марки с надпечатками — это однозначно выпуски Британской военной администрации 1945 года:
«В 1945 году на довоенном выпуске Бирмы 1938 года была сделана надпечатка текста „MILY ADMN“ (сокращённо от „Military administration“ — „Военная администрация“)».

text: То есть, строго говоря, это не выпуски собственно Бирмы (Мьянмы). Обычно подобные вещи отражаются и в каталогах. --Michael Romanov 10:26, 30 сентября 2015 (UTC)
thread_title:  Марка 1938 года
Обсуждение:Фирменное наименование

message: Фирменное наименование направленно на индивидуализацию юридических лиц. Индивидуализацию предприятий, товаров, услуг осуществляют иные средства индивидуализации.--Всеотец (обс.) 17:35, 8 апреля 2017 (UTC)
thread_title:  Некорректное наименование
Обсуждение:Попытка № 5 (песня)

message: Дебютный сингл, с которым группа начала своё существование. Имеются клип и награды. Сингл стал заглавным для дебютного альбома. Многократно издавался, переиздавался в рамках альбома и различных сборников, которые выходят и поныне. Удаление спорно. Лучше направить её к улучшению. Dmitry Veliky 21:14, 31 августа 2015 (UTC)
* Вам же тут (https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:К_удалению/21_февраля_2015#.D0.90.D0.BD.D1.82.D0.B8-.D0.B3.D0.B5.D0.B9.D1.88.D0.B0) администраторы доходчиво объяснили, какие требования должны быть к статье о сингле - общеизвестный чарт топ-5 (ПРОВЕРЯЕМЫЙ) и какая-нибудь премия или награда. Либо чартов или премий по отдельности по несколько штук (2 и более). ЭТО МИНИМУМ. Этот сингл ему не соответствует.  MaxMaxMaxMen 21:43, 31 августа 2015 (UTC)
** Две премии есть. Вполне достаточно. Dmitry Veliky 21:54, 31 августа 2015 (UTC)
*** Вы думаете я от нечего делать что-ли статьи сингловые удалять взялся, в этой статье согласен, указано 2 премии (без АИ!), и если ЗГ ещё ладно, по сети активно ходит выступление в нём, то с Золотой Гирей что будем делать? Она непроверяема, притом шаблон об проставке АИ стоит уже неизвестно сколько. Вот и вынес я её на удаление, так как всего 1 награда по итогу выходит.  MaxMaxMaxMen 22:09, 31 августа 2015 (UTC)
**** Даже если премия трудно проверяема, дебютный сингл имеет достаточно большое значение для группы и музыки 2000-х в частности. Если остальные синглы давно удаления просили (которое я, кстати, и не оспариваю, ибо там объективно пора было), то с удалением этого и «Бриллиантов» не согласен категорически. А что касается ЗГ, то там есть не только видео. Есть фотографии статуэтки. Dmitry Veliky 04:29, 1 сентября 2015 (UTC)
thread_title:  Удаление
Обсуждение:Давыд Святославич

message: Давыд изображен третьим справа на миниатюре, но стоит ли здесь её приводить? На ней видна только Давыдова шапка. Shurenkov Grigorii 21:44, 31 августа 2015 (UTC)
replies: text: Да, убрал из карточки и с викидаты, перенёс в раздел "Семья".--Max 06:13, 1 сентября 2015 (UTC)
thread_title:  Миниатюра из изборника
Обсуждение:Until Dawn

message: Уважаемые участники! После автоматической проверки бот обнаружил определенные проблемы: различное количество открывающихся и закрывающихся фигурных скобок и подпись статьи (видимо имеется ввиду четырехтильдовая подпись). Я не смог обнаружить места, где расположены эти проблемы. Поиск по "~~~~" и "Ivankrut856 05:45, 1 сентября 2015 (UTC)" ничего не дал, и все шаблоны работают нормально, что вероятно гарантирует отстутствие ошибок в расставлении фигурных скобок. Поиск лишних скобок вручную также не помог. Что делать? Ivankrut856 05:45, 1 сентября 2015 (UTC)
thread_title:  Замечание бота 

message: Какой смысл если
Need for Speed (2015) англ название --- а не русское Жажда Скорости
Project CARS англ название --- а не русское проект автомобили  
Hatred англ название --- а не русское ненависть
Я еще понимаю 
Блицкриг 3 так его русская компания выпустила и название незачем переводить
Космические рейнджеры -- тоже русские выпустили
Ведьмак 3: Дикая Охота да польское название надо ( так как Польская студия его сделала) и английский не сделали хотя можно было бы ( это еще и как то нормально ).
Вообщем стандарт един и норма тоже что английское название компьютерной игре пишут а не русское на русской википедии . За исключением тех случаев что я назвал.
Надеюсь все согласны ?.
Естествено что так пишут начало стати и тут правильно написано
«Until Dawn» () — это компьютерная игра в жанре Action/Survival horror
--П.В 00:21, 18 ноября 2015 (UTC)
thread_title:  Название по русски Дожить до рассвета 

message: укажите, что есть официальный анонс на пс 5 и пк 37.112.160.44 02:09, 1 февраля 2024 (UTC)
thread_title:  обновленная версия игры
Обсуждение:Морион (предприятие)

message: Значимость худо-бедно показана, источники есть, рекламного стиля нет. В целом, критериям переноса из Инкубатора соответствует, что, естественно, не гарантирует отсутствие претензий к статье в ОП. --Andres 08:07, 1 сентября 2015 (UTC)
thread_title:  Итог
Обсуждение:Загрядский, Вячеслав Алексеевич

message: * Уважаемый коллега Участник:Maxinvestigator, отменил Вашу правку  {https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Загрядский,_Вячеслав_Алексеевич&diff=73072781&oldid=73070155], так как нет АИ (их и не может быть в природе) о том, что он "родился в семье украинцев". Бесспорно лишь его владение украинским языком на уровне второго родного языка. Более подробную информацию о его отце и матери, дедушках и бабушках, конечно, без АИ не смогу привети в статье, и это было бы явно излишняя детализация, но в 2001-ом году, помню, пытался устроиться к нему на работу и от него лично слышал о смешанном происхождении его предков (орусевшие поляки, украинцы, русские), по понятным причинам об этом не буду, ещё и без АИ, детализировать в статье. В итоге, оставлю консенснусную формулировку: "свободно владеет украинским языком", если Вы не против. --Dubossary 10:17, 1 сентября 2015 (UTC)
replies: text: * Когда вы пишите предложение, состоящее из одного слова «украинец», в первую очередь приходит на ум национальная принадлежность, а уж потом остальное — владение языком и т. д. И не нужно было совершать отмену, так как, помимо прочего, я совершил большое количество орфографических, стилистических и оформительских исправлений. Поэтому я возвращаю свою правку с учетом того, что Загрядский лишь владеет украинским языком. Я являюсь членом жюри Марафона юниоров и поэтому вправе вносить любые исправления в статью, дабы привести ее в порядок и оценить вашу работу. И не стоит забывать о правиле ВСЕ. — Maxinvestigator обсужд. 10:47, 1 сентября 2015 (UTC)
thread_title:  Происхождение семьи Загрядского
Обсуждение:Семпроний Азеллион

message: Где же источники? Даже ссылки на Цицерона нет. Николай Эйхвальд 10:49, 1 сентября 2015 (UTC)
replies: text: По-моему, сносок достаточно. Valentinian 11:01, 1 сентября 2015 (UTC)
replies: text: : Я про источники в узком смысле - первичные. Николай Эйхвальд 11:14, 1 сентября 2015 (UTC)

text: Больше половины текста посвящено месту Азеллиона в римской историографии, а не фактам из жизни. Поэтому здесь не стоит ожидать обилия первоисточников. — Homoatrox. 12:48, 1 сентября 2015 (UTC)
replies: text: : Обилия я и не ждал, но несколько ссылок на первоисточники в статьях такого рода всё же должны быть (на мой малоискушённый взгляд). Я добавил - на Цицерона и Авла Геллия. С уважением. Николай Эйхвальд 12:53, 1 сентября 2015 (UTC)
thread_title:  Источники
Обсуждение:Третье царство

message: Необходимо внести данный раздел, так как информации о книге, кроме списка значимых персонажей, фактически и нет.  80.95.39.53 13:45, 1 сентября 2015 (UTC)
* Пишите. Копировать и вставлять синопсис - не есть хорошо. Dmitry Veliky 14:19, 1 сентября 2015 (UTC)
Начал и продолжу эту работу. 93.124.12.75 08:35, 2 сентября 2015 (UTC)
* Удачи. Я потом это отредактирую. Dmitry Veliky 09:44, 2 сентября 2015 (UTC)
Спасибо. Но продолжу эту работу уже под именем Дмитрий Сергеевич Н. 12:30, 2 сентября 2015 (UTC)
Продолжаю написание раздела.Дмитрий Сергеевич Н. 08:07, 3 сентября 2015 (UTC)
thread_title:  Раздел "Сюжет" 

message: "Третье царство" является 15 романом в данных циклах. Если посчитать: "Первая Исповедница" + "Долги предков" +  11 Правил и + Машина предсказаний, итого "Третье царство" именно 15 по порядку. Соответственно "Разлученные души" будут по порядку 16 романом, а "Сердце Войны" 17.
* Вы не учли «Закон девяток». Как уже говорил, учите матчасть. Dmitry Veliky (обс.) 09:07, 15 апреля 2017 (UTC)
** А как тот факт, что по идее "Закон девяток" по внутренней хронологии  циклов идет здорово после  романа "Госпожа Смерть"? По идее первым романом должна идти "Первая Исповедница", потом "Долги предков", следом 11 Правил, а потом вот так: "Машина предсказаний", "Третье царство", "Разлученные души","Сердце войны", "Госпожа Смерть", а уж после нее "Закон девяток". — 80.95.44.116 (обс.)
*** Тут указывается не хронология (она есть в карточке, если вы не заметили). Тут речь о количественном характере, так сказать, который зависит от года выхода. Третье царство — это шестнадцатая книга Гудкайнда по данному миру с начала его писательской карьеры. А ее положение в общей хронологии сюжета — речь отдельная. Вы неверно поняли принцип. Dmitry Veliky (обс.) 11:39, 15 апреля 2017 (UTC)
**** Теперь вопросов нет, принцип понят
thread_title:  Нумерация романов в циклах "Меч Истины" и "Ричард и Кэлен"