lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Базилика Святого Прокопа

message: Участник:Valeryia Yarmak переводилa из чешской вики по программе České vysoké učení technické/Dějiny architektury II (2013-2014) проекта Education/Case Studies. Cпаcибо за исправление ошибок.(KKDAII 15:31, 24 мая 2014 (UTC)).
thread_title:  [https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Studenti_p%C3%AD%C5%A1%C3%AD_Wikipedii/English Wikipedie:Studenti píší Wikipedii] 

message: Коллега Роман Курносенко, отличная доработка, но, мне кажется, надпись на триумфальной арке в разделе Хор («K poctě Boží a Panny Marie obnovil ze znesvěcených ruin Jan Josef Svaté říše římské hrabě z Valdštejna») переводится как-то иначе. В частности, кто такой этот Ян Йозеф? Если реконструкцию проводил Канька, то это не архитектор (не тот, кто восстановил). Есть три варианта о ком идёт речь: это освятитель Ян II (тот, грубо говоря, чья базилика), это кто-то из рушителей (из свиты Матьяша подходит с натягом только Янош Витез), либо тот, для кого была реконструкция, то есть один из Вальдштейнов (скорее František Josef Jiří, чем Josef Oktavián z Valdštejna). Как думаете?  Siver-Snom (обс.) 11:54, 20 ноября 2017 (UTC)
* Здравствуйте, коллега! Чего ж гадать, фраза Jan Josef Svaté říše římské hrabě z Valdštejna так и переводится: Ян Йосеф, Священной римской империи граф фон (из) Вальдштейна. Кто это был, надо заглянуть в семью Вальдштейнов). --Роман Курносенко (обс.) 14:09, 20 ноября 2017 (UTC)
thread_title:  Надпись на триумфальной арке
Обсуждение:Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116

message: В связи с отменой правок участника . Зачем брать имена в кавычки? Вы же не будете в предложении Мальчику дали имя Сережа. писать слово Сережа в кавычках? Что касается курсива, то это лишь пометка того, что это слово не на кириллице, а на латинице; можно всю латиницу написать и прямо (но именно всю в статье). Насчёт английского языка вы тоже неправы: посмотрите статью :en:Naming_law_in_Sweden#Metallica — там как раз кавычки и отсутствие курсива. Насчёт использования вами шаблона : непонятно, почему вы применили его только в двух местах, а не везде? Но я лично считаю, что применять его вообще не нужно, поскольку его применение не основано на АИ. --Bff 08:16, 17 марта 2011 (UTC)
replies: text: Касательно -1: Во-первых, АИ нужны для информации, а не для оформления; во-вторых, читайте Обсуждение участника:Wesha#Сноски -- Вы не первый, кто спрашивает. "Не везде" потому, что у меня времени не было обработать ВСЮ статью -- Wesha 17:04, 17 марта 2011 (UTC)

text: Касательно имён: насчёт закавычивания - именно тут серая зона: смотрите:

text: * Мальчика назвали Серёжей. -- (кавычки не нужны)

text: * Кинотеатр назвали «Родина». -- (кавычки нужны)

text: * Мальчика назвали Серёжа. -- (а вот тут терзают смутные сомнения.)

text: -- Wesha 17:18, 17 марта 2011 (UTC)

text: Нашёл руководство: http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=kav2 -- но сейчас убегаю, потом посмотрю -- Wesha 17:31, 17 марта 2011 (UTC)
thread_title:  Имена в кавычках 

message: Вроде обычное для людей имя, я открыл статьи по ссылкам, но так и не понял, почему этим именем нельзя называть детей... 185.79.102.48 15:25, 21 марта 2017 (UTC)БОЧ
thread_title:  Elvis - почему под запретом в Швеции?
Обсуждение:Среднеуральская ГРЭС

message: 800 000 Гкал - не многовато ли?
Согласно ссылке данной в статье http://www.ogk-5.com/ru/invest/sgres/, паровая турбина добавит всего 200 Гкал
jahguru 11:34, 28 февраля 2011 (UTC)
Еще следует заменить логотип и название (ОГК-5 как названия больше нет) jahguru 11:37, 28 февраля 2011 (UTC)
thread_title:  ошибки
Обсуждение:Elysion

message: Автору срочно читать ВП:ОС, а то смотреть страшно. Затем неплохо бы показать значимость группы (интервью/статья на профильных ресурсах/в журналах). --Sigwald 11:44, 28 февраля 2011 (UTC)
thread_title:  Доработка статьи 

message: Честно говоря, смущает новое промо-фото. Может быть имеет смысл загрузить что-нибудь с концерта? Не что было раньше, а что-то более чёткое, где нормально виден весь состав. А то текст статьи итак ненейтрален (моя вина, придётся переписать), а фото вообще её делает какой-то рекламной, что ли. U.Steele 10:40, 15 сентября 2011 (UTC)
thread_title:  Изображение
Обсуждение:Людовик II де Бурбон-Конде

message: В 1664г. Конде принимал участие в знаменитой битве при Сен- Готарде. Видимо, в качестве наблюдателя. Битву он описал в дневнике. юра.
replies: text: Юра, об этом написано в статье Битва при Сентготтхарде --Andres 18:39, 25 июля 2011 (UTC)
Можно подробнее о 1653 - 1659г. ? Что известно о его дипломатии в этот период ?
thread_title: Untitled

message: Во время Фронды Конде сравнивал себя с Кромвелем. Вероятно он хотел стать королём или диктатором типа Кромвеля. В случае гибели Анны Австрийской с детьми и Гастона Орлеанского Конде мог стать королём Франции.
thread_title:  Отношение к  Кромвелю.
Обсуждение:Пентатоника

message: Что значит "самодостаточная и полная интервальная система"? Sergivs 12:11, 28 февраля 2011 (UTC)
replies: text: : Это значит, что "пентатоника" - не кастрированная диатоника, как ее зачастую трактовала отеч. (сов.) музнаука. Ничего в ней не "пропущено". И она - не "производная от диатоники". Olorulus 08:34, 3 марта 2014 (UTC)
Ничего не понял из написанного. Кто так пишет статьи? Ни последовательности, ни структуры! Бессистемно вываленый набор знаний совершенно бесполезный неподготовленному читателю, который обычно и читает статьи чтобы узнать что это такое.

message: :::  Я не оспариваю самодостаточность пентатоники, и я бы согласился на любую предложенную Вами переформулировку, но не упомянуть об этом совсем - это, мне кажется, неэнциклопедично. --CodeMonk 08:43, 1 декабря 2014 (UTC)
replies: text: ::: Сделаем. Для этого надо найти соотв. цитаты, на это нужно время. Olorulus 08:05, 3 декабря 2014 (UTC)
thread_title:  Построение гаммы 

message: Кажется, никто, кроме меня, не заметил, что строй шестиструнной гитары - это тоже перетасованная пентатоника.
thread_title:  Строй гитары 

message: Пора авторам именно российский вики понять, что чем проще обьяснение, тем оно лучше! И главный критерий успешности статьи это не её академическая точность, а ПОНЯТНОСТЬ! Вот вам пример: пентатоника - это только черные клавиши рояля, диатоника - это только белые клавиши рояля, хроматика - это все клавиши рояля. И ВСЕ! ТРИ СТАТЬИ В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ! Просто и самое главное - понятно!
thread_title:  Проще!
Обсуждение:Алейников, Пётр Мартынович

message: Кто была жена Алейникова?
В 50 лет просто так не умирают. Очень сырая статья о великом человеке.

message: Внесли точную дату рождения и крещения на основе документов... Но добавили в статью крайне неаккуратно и в итоге внесли ещё большую путаницу. Какой год в итоге верный — 1913-й или 1914-й? Андрей Симонов (обс.) 18:25, 4 ноября 2017 (UTC)
thread_title:  Дата рождения
Обсуждение:Бронированный грузовик Guinness

message: __TOC__

message: Откуда взялось название статьи? Вроде бы в англоязычных источниках используется просто «бронированный грузовик». Забавно, что это якобы английское название используется исключительно в русскоязычных источниках. Викидим 19:00, 4 марта 2011 (UTC)
replies: text: Именование статей об английской бронетехнике — вообще больной вопрос, оно бессистемно и в высшей мере запутано. Наименование взято в принципе как временное, и дублирует таковое с AVIARMOR’а. Была идея впоследствии устроить внутрипроектный опрос на эту тему, когда вернётся Sae. Пока же можно переименовать, скажем, в Бронеавтомобиль «Guinness», как в статье «Танкомастера». Аскольд 20:31, 4 марта 2011 (UTC)
replies: text: :На эту тему, кстати, готовится опрос. Викидим 20:33, 4 марта 2011 (UTC)
replies: text: :: Ну, вообще прекрасно! Об этом я как раз и говорил :) Аскольд 20:50, 4 марта 2011 (UTC)
replies: text: ::: Увы, более года прошло, а это псевдо-английское выражение осталось (по-ьанглийски так не говорят, это с каких-то русских фан сайтов), и опрос застрял. Предлагаю переименовать в «Бронированный грузовик Guinness». Викидим 17:38, 9 сентября 2012 (UTC)
replies: text: :::: Согласен.   Аскольд 05:05, 10 сентября 2012 (UTC)
thread_title:  Откуда взялось название 
Обсуждение:Кошицкий марафон

message: Почему русские имена следует описывать на английском?
Почему они настаивают на написании не на русском языке? — Holdkóros (обс.) 14:39, 14 октября 2020 (UTC)
thread_title:  Ненавидите русских - любите английский?
Обсуждение:Двухуровневый элемент

message: имеет ли смысл эта "статья из абзаца"? наверное надо слить с.. Tpyvvikky 15:29, 28 февраля 2011 (UTC)
replies: text: Имеет смысл. Oleg3280 (обс.) 20:25, 1 марта 2017 (UTC)
thread_title:  Вопрос
Обсуждение:Грамматика русского языка

message: Что за куски текста на английском в разделе про существительное?! LaOl 15:40, 28 февраля 2011 (UTC)

message: Это все, что можно прочитать про грамматику русского языка???? Обалдеть.... 176.195.59.158 09:08, 22 апреля 2015 (UTC)
Наверное, это заготовка статьи? Такая "статья" - позор википедии! Steinberg, Ph.D. (обс.) 13:13, 13 ноября 2016 (UTC)
thread_title:  Что за убожество??
Обсуждение:Пивоварова, Ирина Михайловна

message: Ирина пивоварова хороший писатель
--95.28.174.207 15:59, 28 февраля 2011 (UTC)
Причина смерти: несвоевременное или некорректное лечение рака молочной железы, как следствие рак легких. Начало болезни приблизительно 1982-83 год.

message: По какой причине она умерла, скажите на милость? Автокатастрофа, рак или либо-другое? Kirill-Hod 22:29, 5 марта 2015 (UTC)
Рак молочной железы, советское лечение, лимфома, рак легких. Porteco (обс.) 17:09, 7 декабря 2017 (UTC)
Начало болезни , как помню 1982 год. Porteco (обс.) 17:10, 7 декабря 2017 (UTC)
*ХЗ
* @Kirill-Hod 95.26.112.135 09:43, 9 декабря 2023 (UTC)
thread_title:  Причина смерти 

message: А почему сын носит фамилию Пепперштейн ?
А потому что это видимо ее настоящая фамилия Porteco (обс.) 17:07, 7 декабря 2017 (UTC)
replies: text: Ничуть. Пепперштейн — это псевдоним.LingVictor (обс.) 03:28, 16 сентября 2023 (UTC)
thread_title:  Девичья фамилия?
Обсуждение:Судзиловский, Ярослав Сергеевич

message: А есть ли вообще пруфы, подтверждающие то, что Ярослав Сергеевич участвовал в этой пошлой передаче? — Владислав Мартыненко 17:53, 13 января 2020 (UTC)
* Я в своё время лично находил в архиве эту передачу. Действительно, участвовал. Джекалоп (обс.) 20:31, 13 января 2020 (UTC)
*: Я посмотрел этот выпуск. Довольно экстравагантное зрелище, вряд ли тянет на тот уровень изложения, который следует соблюдать в Википедии . — Владислав Мартыненко 15:16, 20 января 2020 (UTC)
*:: Вы предлагаете изложить содержание выпуска в статье ? Джекалоп (обс.) 19:23, 20 января 2020 (UTC)
*::: Нет, конечно . Я побеседовал с Ярославом Сергеевичем лично, он попросил не делать - мало ли у него что по молодости было. Сейчас он настроен более серьёзно. — Владислав Мартыненко 18:25, 14 февраля 2020 (UTC)
thread_title:  Про участие в "Сексе с Анфисой Чеховой"
Обсуждение шаблона:Правители Древнего Израиля и Иудеи

message: Проверено: Все цари, появляющиеся в шаблоне, включены вручную в категории 'Цари Израиля', 'Цари Иудеи', либо в обе. --Шуфель 18:01, 28 февраля 2011 (UTC)
thread_title:  Снятие категории 'Древний Израиль и Иудея'
Обсуждение:1-й армейский корпус (Белое движение)

message: Прошу статью не переименовывать в «1-ый…», т. к. это не правильно 
См. ВП:ОС, а конкретно цитирую:
Падежное окончание в порядковых числительных, обозначенных арабскими цифрами, может быть только однобуквенным или двухбуквенным.
* Однобуквенное наращение используется, если последней букве числительного предшествует гласный звук. Например:
replies: text: 5-й (пятый, пятой), 5-я (пятая);

text: 5-е (пятое, пятые), 5-м (пятым, пятом);

text: 5-х (пятых);

text: 10-ю (десятую);

text: 110-й день года.
Неправильно:

text: 5-ый, 5-ой, 5-ая, 5-ое, 5-ые, 5-ым, 5-ом, 5-ых.
* Двухбуквенные наращения используют, если последней букве числительного предшествует согласный звук. Например:

text: 5-го, 5-му, 30-ми.
Неправильно:

text: 5-ого, 5-ому, 30-ыми.
Если требуется написать подряд два порядковых числительных с наращениями, разделённых запятой или соединённых союзом, то окончание добавляют к каждому из них:

text: 1-й, 2-й ряды;

text: 8-й и 9-й классы;

text: 20-е и 30-е годы.
Если последовательно идут более двух таких числительных, разделённых запятой или точкой с запятой или соединённых союзом, то падежное окончание наращивается только у последнего числительного. Например:

text: ученики 5, 7, 9-х классов;

text: 8, 11, 15, 18-й секторы;

text: 40, 60, 70-е годы;

text: в 7, 8 или 9-й класс.
В статье многое нужно исправить по вышеуказанному правилу. Спасибо,  HOBOPOCC 13:15, 1 марта 2011 (UTC)
thread_title:  Именование статьи
Обсуждение:Бланкоя

message: Будут ли возражения против переименования статьи в Бланкоя? --Bff 18:37, 28 февраля 2011 (UTC)
* Я, как Вы уже знаете, не поддерживаю подобные переименования, но горṓй стоять против переименования, конечно, не буду.--DottoreО/В 05:23, 1 марта 2011 (UTC)
thread_title:  Название
Обсуждение:Канадская служба разведки и безопасности

message: Почему, собственно, CSIS (Канадская служба безопасности и разведки) переводится здесь на русский как "Канадская секретная разведывательная служба"? --Alvez3 18:47, 28 февраля 2011 (UTC)
replies: text: С чего Вы взяли, что CSIS - это Канадская служба безопасности и разведки? Ales 20:13, 28 февраля 2011 (UTC)

text: Вариант Канадская секретная разведывательная служба взят из книги Ульфкотте У. Совершенно секретно: БНД. За кулисами Федеральной разведывательной службы Германии / Пер.с нем. В. Крюков. @ Военная литература (militera.lib.ru), 2005. /// Ulfkotte U. «Verschlusssache BND». — München: Wilhelm Heyne Verlag, 1998.

text: Не отрицаю, вариант "Канадская разведывательная служба безопасности" по смыслу более точен, поэтому, возможно следует переименовать в него, хотя текущий вариант подкреплён источником. Ales 20:31, 28 февраля 2011 (UTC)
replies: text: :С чего взял? Да с того, что так CSIS переводится с английского. Далее - Ogilvy старинная шотландская фамилия произносится Огилви с ударением на первом слоге. Кроме того, Ogilvy Road - да, слова Роуд в русском нет, как нет и слова Стрит (Street). Тем не менее во всех переводах Шерлока Холмса на русский мы имеет «Бейкер-стрит», а не «улицу Бейкер». Самые «безопасные» переводы (а я профессиональный переводчик) всегда или почти всегда подразумевают компромисс, так вот во избежание переводов реалий, а не слов (а слово «проезд» в русском - это русская реалия, а не универсальная смысловая концепция) в данном случае единственный вариант не вызывающий нареканий - это простая примитивная транскрипция, а вовсе не стремление внести в русский вокабуляр слово «роуд».--Alvez3 01:12, 1 марта 2011 (UTC)

text: Согласен, авеню - заимствованное слово русского языка, стрит - только в случае известных улиц. Но "роуд" нет в русском языке и тем более оно не может употребляться с прописной буквы и без дефиса. Проезды, улицы и бульвары есть во всех городах. Ales 12:13, 1 марта 2011 (UTC)
replies: text: :Существуют общепринятые нормы перевода, в том числе применительно к канадским адресам. Поэтому не надо необоснованного упорства - никаких «проездов» в Канаде нет.--Alvez3 13:49, 1 марта 2011 (UTC)

text: :Фамилия министра произносится /ˈteɪvz/ Тэйвз.--Alvez3 13:56, 1 марта 2011 (UTC)
thread_title:  Канадская секретная разведывательная служба?
Обсуждение:Гляйхшальтунг

message: По-моему, такой перевод понятия Gleichschaltung, как предложенный здесь, "уравнивание", совершенно неприемлем. Он и звучит по-русски в данном контексте ходульно, и смысла не отражает. Напр., Gleichschaltungsgesetz вовсе не "уравнивал" империю с отдельными землями. Это было бы просто бессмыслицей: как можно "уравнять" часть с целым? Речь, видимо, шла о приведении законов земель в соответствие с имперским законодательством. Некоторые словари предлагают "унификация", но и этот перевод, мне кажется, в контекст совсем не вписывается. Предлагаю "интеграцию".  Politically uncorrect 19:08, 28 февраля 2011 (UTC)
replies: text: Да, я согласен, что данный перевод — крайне неудачный. Когда создавал статью, то отчётливо поторопился, а через некоторое время пришло в голову более точное определение — «вовлечение». Оно полнее и точнее обозначает то, что подразумевалось под гляйшальтунгом, но тоже не стопроцентно — ввиду комплексности предмета статьи. Будет правильнее, наверное, собрать ещё пару вариантов перевода и выбрать наиболее подходящий. «Интеграция» — по любому лучше, чем «уравнивание» и «унификация», но это термин последних десятилетий, и, кроме того, подразумевает как возможный суверенитет интегрированных частей, так и добровольность. Кроме того, он широко применяется в прессе по отношению к иммигрантам, лучше или хуже интегрирующимся в общество — а это может привести к путанице. Поэтому мне кажется, что «вовлечение» будет аутентичнее, а вышеупомянутый закон будет называться «О вовлечении земель в империю». Процесс гляйхшальтунга земель и империи (который был произведён принятием нескольких законов) подразумевал не приведение земельных законов к имперским нормам, но полный отъём у земель суверинетета, роспуск земельных парламентов, переподчинение земель имперскому правительству, которое посылало рейхсштатгальтеров-наместников, осуществлявших всю полноту власти на месте. Гофф 22:44, 6 марта 2011 (UTC)

text: Унификация, нивелирование, уравнивание и т.д. не полностью передают значение слова Gleichschaltung. Поэтому предлагаю использовать термин глайхшальтунг, как это уже сделали в 1944 году (http://militera.lib.ru/prose/russian/erenburg_ig3/186.html) --Obersachse 17:48, 30 марта 2011 (UTC)
replies: text: : Да, согласен. Сколько не ломал голову, всё равно в неё ничего абсолютно адекватного на русском не приходит. А если нельзя перевести, то тогда лучше заимствовать =) Но, может, тогда, «глЯйхшалЬтунг»? Как-то адекватнее современным нормам. Тем более, что у Эренбурга этот термин вообще закавычен — так кавычат слова, в языке не существующие. А Гугл, в свою очередь, предлагает «гляйхшалтунг» без мягкого знака. Гофф 22:55, 31 марта 2011 (UTC)

text: : И ещё — может кто-нибудь вставить на страницу ссылку на аудиофайл с произношением http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/De-Gleichschaltung.ogg , я не могу сообразить, как это сделать. Гофф 23:07, 31 марта 2011 (UTC)
Статья перименована и текст соотвествующим образом скорректирован Гофф 18:35, 23 июня 2011 (UTC)
thread_title:  Как лучше перевести на русский Gleichschaltung?
Обсуждение:К-73

message: Из статьи АСУ-57 следует, что АСУ-57П создавалась начиная с 1951 года и была выпущена в количестве 5 штук. К-73 разрабатывалась с 1949 года и была выпущена в двух экземплярах. Отсюда я делаю вывод, что это разные образцы, и смешивать их в одной статье — ошибка. --Rave 21:47, 14 декабря 2012 (UTC)
replies: text: Значит в статье не уточнено. К-73 - это АСУ-57П, также как и "Объект 574" тоже АСУ-57П. В статье АСУ-57 явно имеется ввиду Объект 574. Нужен как минимум дизамбиг. Из ноябрьской техники и вооружения:
Легкобронированная самоходная "Самоходная плавающая установка К-73" (или "Плавающая авиадесантная самоходная артиллерийская установка АСУ-57П") разрабатывалась в ОКБ ИК...
Постановлением Совета Министров СССР ... было принято решение о передаче всей конструкторской документации и опытного образца на завод №40 - в КБ ММЗ, которое возглавлял Н.А. Астров. С сентября 1951 года там работали над плавающей модификацией самоходной установки АСУ-57. Первый опытный образец плавающей САУ "Объект 574" (или АСУ-57П) построили в ноябре 1952 г.

text: С уважением, Smell U Later 06:45, 15 декабря 2012 (UTC)
thread_title:  АСУ-57П
Обсуждение:Eldrine

message: Мягко говоря, статья была в жутковатом состоянии. Я уменьшил её раз в 5, зато теперь она выглядит как вполне сносный стаб. Всегда Ваш, U.Steele 19:30, 28 февраля 2011 (UTC)
thread_title:  Автору
Обсуждение:2Б23

message: Что означает слово "стадочные"? Гугл находит его только в данной статье. --Deinocheirus 04:06, 2 марта 2011 (UTC)
replies: text: сДаТочные конечно же, описка вышла :). С уважением, Smell U Later 04:48, 2 марта 2011 (UTC)
replies: text: : Странно как-то получется: приёмо-сдаточные испытания - испытания которым подвергают как серийные так и опытные образцы изделий на соответствие требованиям ТУ, доработка опытных образцов (т.е. устранение конструктивных недоработок) проводится по результатам предварительных или приёмочных испытаний (межведомственных или государственных). Тот факт, что образец дорабатывался по результатам ПСИ, говорит о том, что он не соответствовал требованиям Технических условий на него, то есть был изготовлен с браком (с отступлениями от конструкторской или технологической документации). Leoni 17:25, 3 марта 2011 (UTC)
replies: text: :: Тёмная история... Интересен тот факт, что в статье (первоисточнике по которому я писал статью) написано про один опытный образец 2Б23, хотя в действительности их было три... Хотелось бы других АИ найти, и чтобы написаны они были не со слов ЦНИИточмашевцев, но таковых не нашёл что-то :(... С уважением, Smell U Later 17:44, 3 марта 2011 (UTC)
thread_title:  приёмо-стадочные испытания 

message: А вы там ничего не напутали со стоимостью в 4,27 млн (!) рублей за один миномёт? Имхо, на 1-2 порядка ниже - Виктор Резнов
replies: text: Ссылка же стоит. На 1 порядок ниже - это 427 т.р., а на два порядка - 42 т.р. Даже 2Б11 дороже стоит. С уважением, Smell U Later 15:11, 23 июля 2014 (UTC)
thread_title:  Стоимость
Обсуждение:БАР

message: Очень неудобно писать "биполярное аффективное расстройство" в ссылках, я же специально это перенаправление сделал, БАР было значительно легче писать. Что не так с ним, зачем поменяли? _Akim Dubrow 20:22, 28 февраля 2011 (UTC)
thread_title:  Хочу вернуть перенаправление обратно
Обсуждение:Чангу

message: Хотелось бы узнать у автора статьи: почему название инструмента переведено как "чаньго", а не "чангу"?
PaNDoRa 20:24, 28 февраля 2011 (UTC)
Так написано в указанных в статье источниках: чаньго, чанго (БСЭ, БРЭ), changgo (The New Grove). — 176.97.110.12 07:51, 10 марта 2023 (UTC)
* Сообщение, на которое вы отвечаете, давно неактуально, статью с тех пор переписали. А changgo — это «чанго», но не «чаньго». — Le Loy 09:14, 10 марта 2023 (UTC)
thread_title:  Чаньго или чангу?
Обсуждение:Мескаль

message: Имеет ли отношение к мескалю мескалин?

message: Обычная крепость мескаля, как и у текилы, составляет около 40 градусов. Он имеет более сильный вкус и аромат по сравнению с текилой, разные его виды отличаются между собой по этим параметрам и по цвету. Ранее производили только два вида мескаля: обычный с содержанием спирта 25% (одна перегонка) и мескаль Рефино (Mezcal Refino) — 55% спирта (двойная перегонка). На сегодняшний день известно более 500 видов текилы и только свыше 100 видов мескаля. Источник: Что такое Мескаль и в чём его отличие от текилы?. --Mayyskiyysergeyy (обс.) 06:03, 1 мая 2019 (UTC)
thread_title:  Крепость спиртного напитка
Обсуждение:БМ-24Т

message: Загруженное на Викисклад в 2006 году изображение, имеющееся в польской статье, с большой долей вероятности имеет ошибочную лицензию и не является свободным. На нём, насколько я могу судить по другой фотографии, запечатлены машины во время парада на Красной площади 7 ноября 1959 года (информация из Бронеколлекции №5 за 2005 год; просмотреть само изображение можно, скажем, в этом альбоме) — т. е., скорее всего, впервые опубликовано оно было в СССР, а не в Польше. Таким образом, свободной альтернативы имеющемуся в русской статье изображению в действительности нет, а с лицензией имеющегося на Викискладе ещё предстоит разобраться. Vade Parvis 23:56, 12 августа 2011 (UTC)
* В связи с заменой иллюстрации замечу, что в данном случае всё-таки мои опасения, что в итоге будут потеряны обе иллюстрации, были чрезмерными. К моменту публикации в польском издании прошло лишь 12 лет после парада, где машина была заснята (учитывая то, что она вообще практически не «светилась» — это не так много), и какие-либо более-менее доступные источники, где это фото могло публиковаться ранее 1971 года, не ищутся в принципе. Vade Parvis 20:14, 20 декабря 2011 (UTC)
** На самом деле, использованное ранее изображение, по большому счёту не соответствовало FU. Поэтому его в любом случае рано или поздно пришлось бы удалить. А пока заменяем на Польскую фотку :). С уважением, Smell U Later 20:18, 20 декабря 2011 (UTC)
thread_title:  Изображение на Викискладе