Обсуждение:Генетическая инженерия

message: Статья Генная инженерия переименована в Генетическая инженерия по соображениям удобства и правильности речи, а также исходя из существующих традиций в науке. Приведу в пример цитату из статьи: 
Генная инженерия служит для получения желаемых качеств изменяемого или генетически модифицированного организма.
Объект с которым работает наука — гены, но модификации все-таки генетические, т.е. относящиеся к генетике (наследственности). --Jegres Hydes (sirozha.ru) 11:40, 2 февраля 2009 (UTC)
replies: text: Укажите, пожалуйста, источник, который указывает, что правильно именно наименование "генетическая", а не "генная" инженерия. Ваше мнение, сами понимаете, в расчет не идет. -- Kuimov 12:15, 2 февраля 2009 (UTC)
replies: text: : К примеру, в оригинале это genetic engineering, есть учебник в двух переизданиях по Генетической инженерии, а не по генной инженерии. Есть статьи и журнал Генетическая инженерия. Это все АИ --Jegres Hydes (sirozha.ru) 13:06, 2 февраля 2009 (UTC)

text: : И еще момент - намного чаще термин генная инженерия используется некомпетентными товарищами, в частности, журналистами. Для этой категории населения лестно осознавать связь нарицаемой науки и генов. Специалисты этой области, впрочем, считают оба названия равноправными и уместными. --Jegres Hydes (sirozha.ru) 13:12, 2 февраля 2009 (UTC)

message: В большинстве случае в специализированной литературе термин генная инженерия сопутствует генетической как синоним. К примеру статья из Соросовского образовательного журнала. В статье оба термина употребляются на равных. Но в названии все-таки генетическая.  ГЕНЕТИЧЕСКАЯ ИНЖЕНЕРИЯ И. Б. ЛЕЩИНСКАЯ
Казанский государственный университет
Посвящается светлой памяти академика А.А. Баева
ВВЕДЕНИЕ
В 1972 году появилась первая публикация, в которой сообщалось о получении in vitro рекомбинантной ДНК, состоящей из фрагментов разных молекул ДНК: вирусной, бактериальной и фаговой. Работа была выполнена американским ученым Полом Бергом с сотрудниками и ознаменовала рождение новой отрасли молекулярной биологии W генетической (генной) инженерии.
* Пирузян Э. С. Генетическая инженерия растений.М.: Знание, 1988. 64 с.
* Пирузян Э. С. Основы генетической инженерии растений.М.: Наука, 1988. 304 с.
* Щелкунов С. Н. Генетическая инженерия. Ч. 1. Новосибирск: Изд-во Новосибирского ун-та, 1994. 304 с.
* Лещинская И. Б. Генетическая инженерия // Соросовский образовательный журнал. 1996. №1. С. 33 - 39.
* Романов Г. А. Генетическая инженерия растении и пути решения проблемы биобезопасности // Физиология растений, 2000. Том 47, № 3. С. 343-353
* Щелкунов С. Н. Генетическая инженерия — Новосибирск: Сиб. унив. изд-во, 2004. — 496 с; илл. ISBN 5-94087-098-8
--Jegres Hydes (sirozha.ru) 13:24, 2 февраля 2009 (UTC)
replies: text: Однако, в учебнике по "Биохимии человека" (Марри и др. "Мир", 1993 г.) соответствующие раздел гл.36 называется "Генная инженерия...", а это совсем не "некомпетентные товарищи журналисты". Если используются оба термина, то укажите, пожалуйста, во всех статьях оба ( т.е. "генетическая ИЛИ генная"), а не только один, который Вам кажется единственно правильным.  -- Kuimov 13:30, 2 февраля 2009 (UTC)
replies: text: : Это переводной учебник, так что тут дело вкуса переводчика. Сейчас внесу альтернативы в статью. --Jegres Hydes (sirozha.ru) 13:34, 2 февраля 2009 (UTC)
thread_title:  АИ за Генетическую инженерию