lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:КС-172

message: *Цитата:
основу перспективной авиации ВВС Индии составляют многофункциональные самолёты Су-30МК — менее скоростные и высотные, чем специализированные перехватчики МиГ-31БМ, а следовательно требующие более дальнобойные ракеты для обеспечения сравнимых возможностей по поражению удалённых целей.
*В то же время:
У данной модификации (КС-172) дальность поражения целей составляет 300 километров
был проведён успешный перехват ракетой Р-37 воздушной цели на дальности 300 км
*Первая фраза в этом свете выглядит нелогично.
--78.153.157.146 14:46, 13 марта 2010 (UTC)
replies: text: * данная ракета еще проходит летные испытания, возможно целью тех испытаний было не достижение максимальной дальности, а попытка перехвата другой скоростной воздушной цели, ну и, так как дальность была все-таки немаленькая, об этом решили сообщить. -- Droni4ch 18:51, 13 марта 2010 (UTC)
thread_title:  Проблема с логикой 

message: Имеет дальность 200 км, 300 км- это утка--188.32.45.122 07:14, 17 февраля 2012 (UTC)
* Р-37 сделали только два пуска, производство завязано на другие страны, весь запас, собранный при СССР уже выработал сроки хранения. Иными словами, Р-37 — всё, её не будет, будет РВВ-БД. Так что утка-не утка — не принципиально. К тому же АИ у вас нет. --XaHyMaH 08:22, 24 апреля 2013 (UTC)
thread_title:  р-37 

message: Длина ракеты более 7 метров. В отсек Т-50 она точно не влезет.
Влезет. Инфа 100% 81.25.53.73 16:14, 4 июня 2013 (UTC)
thread_title:  ПАК-ФА? 

message: В настоящее время КС-172 является проектом ракеты «воздух-воздух», имеющей наибольшую дальность в мире, причём по этому параметру она на треть (на 100 км) превышает своего ближайшего конкурента — российскую же Р-37.
Вообще-то 398 и 400 - это на 2 км, а не на 100. И не на треть, а на 0,5%.
И остальные параметры не лучше, а некоторые хуже, чем у Р-37, "полностью отлаженной и запущенной в серийное производство". Зачем вообще нужна эта КС-172? Средства освоить? Michael MM (обс.) 16:29, 20 марта 2022 (UTC)
* Да, в том числе и средства. Это наряду с отладкой и освоением технологий. Вы же не думаете, что всё это делается бесплатно и на коленке? Pavel.e.petrov (обс.) 17:39, 6 февраля 2023 (UTC)
thread_title:  Странная арифметика и неясная логика
Обсуждение:Белгород-Днестровский

message: WTF? "молд. Четатя Албэ" !!!! mold? You mean romanian language Cetatea Alba
replies: text: Сначала была крепость, а не город. А затем уже и город. Стоит исправить в тексте статьи. — 91.246.85.208 14:57, 19 августа 2019 (UTC)
thread_title:  Сначала крепость 

message: Уважаемые коллеги — правщики и иллюстраторы статьи Белгород-Днестровский! 
Убедительно прошу, будьте внимательны относительно того, как понимаются сделанные вставки!  Например, фото могилы Потёмкина: могила находится в Херсоне, а не в Белгород-Днестровском. Т.о. Белгород-Днестровский — никоим образом не связан с о смертью Потёмкина!
--Krotkov 15:46, 10 марта 2010 (UTC)
thread_title:  Иллюстрирование: будьте внимательны 

message: Вся статья представляет собой копивио, залитое при создании статьи, откаченное и тут же залитое анонимом вновь. Логично было бы удалить страницу как грубо попирающее авторские права. --Ghirla -трёп- 20:32, 17 июля 2012 (UTC)
replies: text: А откуда копивио? --eugeny1988 обс вклад 21:20, 17 июля 2012 (UTC)
replies: text: : Читайте описание правки, ссылка на которую дана выше. --Ghirla -трёп- 22:32, 17 июля 2012 (UTC)
thread_title:  К удалению? 

message: Склоняются обе части названия - см. . wulfson (обс.) 12:57, 27 сентября 2018 (UTC)
thread_title:  Склонение названия 

message: "В 1479 году войска Османской империи овладели замком, и османы начали освоение земель[16]. В 1484 году завоёван турками, в Османской империи получил название Аккерман (Белая крепость)[11]."
Так когда всё же турки взяли крепость? По ссылке 16 написано, что турки овладели городом только в 1503 году. Ссылка 11 не открывается.
thread_title:  XV век
Обсуждение:Стопа

message: Часть текста переношу в новосозданную статью палец ноги, дабы не дублировать информацию. При несогласии предлагаю достигнуть какой-нибудь определённой договорённости  в этом вопросе на данной странице обсуждения статьи. Если будут высказаны аргументированные возражения, то ,естественно, всё верну на место. С уважением, AntiKrisT666 20:01, 7 сентября 2009 (UTC)
thread_title:  Разделение статей 

message: В разделе "Области науки посвящённые стопам человека" упоминаются акупунктура и гадание, которые назвать областями науки нельзя.
thread_title:  Псевдонауки 

message: Некоторые авторы оздоровительных методик утверждают, что стопы при ходьбе и стоянии надо ставить строго параллельно (а не носками врозь или внутрь, как привыкли многие). Что говорит наука по этому поводу? Было бы полезно указать об этом в статье. 
--MMH 23:37, 27 мая 2011 (UTC)
thread_title:  Постановка стоп
Обсуждение:Адрасман

message: Тут есть ошибки! Адрасман поселок входить в Кайраккумский район а не Аштский! И ГОК Адрасман являлся до 1995 года бюджето образуешим организацией! Сейчас там всего лишь 20 сторожей работают и все! Исправите? - перенесла из статьи. Четыре тильды 21:51, 7 сентября 2009 (UTC)

message: Цитата: “Название города - поселка вероятно происходит от названия растения адраспан“. Вы указали правильно, так оно и есть. Есть сведения, что один из геологов спросил местного пастуха, как называется эта местность, указав в сторону будущего поселка. Не поняв его, пастух ответил “Адраспан, адраспан!“, имея ввиду кустарник. Геолог, оформляя документы, просто ошибся, изменив предпредпоследнюю букву. Так что, мы вполне могли жить и в Адраспане! Эту историю я слышал от Бориса Ивановича Горбунова. --Daemonway 17:18, 31 марта 2011 (UTC)
thread_title:  Уточнение 

message: Официальный сайт http://www.Adrasmans.narod.ru/
109.95.210.242 21:13, 6 июня 2012 (UTC)Adrasman
thread_title:  Официальный сайт http://www.Adrasmans.narod.ru/
Обсуждение:Ямит

message: Я написал эту статью в одиночку, взяв за основу англо- и ивритскую версии, существенно их расширив. Хотелось бы услышать мнения по поводу структуры статьи; последовательности, логичности и полноты изложения; стилистики, точности фактов, кол-ва ссылок (пока что их всего 4) - в общем, всего того, что может помешать статье стать хорошей. --Stypex / обс 15:39, 9 сентября 2009 (UTC)
replies: text: В статье вторая и третья сноска совпадают + они имеют не правильный викисинтаксис -- внешняя ссылка в двух квадратных скобках. — Дмитрий Никитин 06:47, 15 сентября 2009 (UTC)
replies: text: : Спасибо за отзыв. Подскажите пожалуйста статью где я могу увидеть пример правильного синтаксиса. Я просто заполнил поля шаблона cite web неправильно или тут дело в чем-то другом? (Теперь обе сноски указывают на один и тот же адрес) --Stypex / обс 23:22, 17 сентября 2009 (UTC)
thread_title: Рецензия с 9 по 18 сентября 2009 года

message: Хотелось бы услышать советы по улучшению статьи --Stypex / обс 15:00, 25 сентября 2009 (UTC)
* Для начала - если это поселение, то где карточка населённого пункта? --Mheidegger 00:27, 2 октября 2009 (UTC)
thread_title: Рецензия с 25 сентября по 2 октября 2009 года

message: Хитроумное использование слова «древний», я оценил. Вроде (в явной форме) и не соврали в Википедии, а факт наличия коренного населения скрыт. Ну а википедовское «рецензирование»… кто бы ожидал чего-то иного, а не я. Incnis Mrsi (вклад) 10:16, 1 июня 2014 (UTC)
replies: text: Любопытно, конечно, узнать, с кем вы разговариваете и на что намекаете :), но пока вы удалили кусок чьего-то текста без того, чтобы как-то его оспорить с помощью вроде имеющихся инстррументов, и оставили в статье только одну т.зрения. Придется поправлять. --Igorp_lj 12:53, 1 июня 2014 (UTC)
replies: text: : Ув. Igorp_lj, я намекаю на то, что «рецензенты» вопрос об истории территории не изучали, позволив той полуправде, что Вы вернули своей правкой, торчать в статье не будучи ничем подкреплённой. В 2009-м, правда, не было ещё статьи в Ха-Арец, но вот процитированные книги — были. Да, если среди историков существуют разногласия, то ВП должна сообщать несколько точек зрения, но не всех существующих в чьей-то голове, а только тех, что опираются на источники. Существуют ли они, эти разногласия, касательно данного эпизода? Это Ваше ВП:БРЕМЯ подкрепить выдумки империалистов альтернативную «версию» источниками, в особенности если вы Вашу неподтверждённую версию ставите вперёд «моей», подтверждённой. Кстати, что означает слово  уже сообщает вводная; разумеется, не грех повторить это где-нибудь ещё в теле статьи, но я не пойму, с чего бы именно в разделе «история заселения». Incnis Mrsi (вклад) 13:30, 1 июня 2014 (UTC)
thread_title:  «[[Special:PermanentLink/61521860 #История заселения|нет сведений и о древних поселениях, находившихся на месте…]]»
Обсуждение:WebKit

message: "WebKit — свободный движок для отображения веб-страниц" 
тогда неплохо бы было указать - какие ещё(?) движки существуют.. (в =См.также= или иначе)Tpyvvikky 23:47, 7 сентября 2009 (UTC)
* А разве панель снизу "Браузерные движки" не для этого? :) — Jαζζ (Α и Ω)  05:50, 8 сентября 2009 (UTC)

message: Не понял как поставить вопрос о ссылке на источник. Ответьте или поправьте статью. В статье написано: 
"В 2001 году инженеры Apple создали собственную ветку проекта KHTML и KJS, переименовали свой вариант библиотек в WebCore и JavaScriptCore и, сохранив все достоинства оригинала, полностью их переписали." Есть-ли заслуживающая доверия ссылка с утверждением, что KHTML переписали ПОЛНОСТЬЮ. Если webkit полностью переписали, то в нём недолжно быть почти никаких совпадений с кодом KHTML. Совпадения есть, но их могли перенести в KHTML из webkit. Так ли это?91.79.117.50 15:36, 31 марта 2013 (UTC)
thread_title:  Не знаю как изменить статью, поэтому задам вопрос. 

message: Pıratium - Гугл такое  слово только на этой странице находит - оно уникально, а википедия - не трибуна.--Deviloper 06:59, 1 июля 2014 (UTC)
thread_title:  Pıratium
Обсуждение:Задача Кеплера в общей теории относительности

message: Что такое L?
87.118.208.194 16:06, 4 сентября 2010 (UTC) Сирёжа
replies: text: Орбитальный момент. 46.188.123.147 21:08, 13 февраля 2016 (UTC)
thread_title:  Что такое 

message: Словосочетание "релятивистское притяжение" гуглится в сильной связи с Википедией, и с редким МАРГ. Halfcookie (обс.) 18:43, 4 мая 2023 (UTC)
thread_title:  "релятивистское притяжение"
Обсуждение:Хатиора

message: На фото в карточке статьи Schlumbergera gaertneri, это другой род растений — Шлюмбергера (Зигокактус). 37.113.156.7 08:44, 11 июня 2020 (UTC)
replies: text: По поводу систематики этого вида есть и другие авторитетные мнения (см. — Chan (обс.) 09:11, 11 июня 2020 (UTC)
thread_title:  Ошибочное фото
Обсуждение:8 сентября

message: * 1296 — Во Флоренции состоялась торжественная церемония закладки собора Девы Марии с цветком.
В основной статье (раздел «Строительство собора») говорится, что это произошло 9 сентября. --Schekinov Alexey Victorovich 04:24, 8 сентября 2009 (UTC)
thread_title:  1296 

message: Цитата из Википедии:
"Кулико́вская би́тва[8] (Мамаево или Донское побоище) — решающее сражение между объединённым русским войском во главе с московским великим князем Дмитрием Донским и войском темника Золотой Орды Мамая, состоявшееся 8 сентября 1380 года между реками Дон, Непрядва и Красивая Меча, на Куликовом поле — исторической местности, известной по средневековым источникам (в настоящее время расположено на юго-востоке Тульской области). Точная локализация места непосредственного боевого столкновения на текущий момент остаётся дискуссионной и представлена в научных публикациях несколькими версиями (С. Д. Нечаева / И. Ф. Афремова; В. А. Кучкина[9]/ К. П. Флоренского[10]; А. Е. Петрова[11]; С. Н. Азбелева). В рамках этой военной конфронтации Руси и Орды, начавшейся в 1374 году[12], битве непосредственно предшествовала битва на Воже 1378 года, закончившаяся разгромом большого золотоордынского отряда мурзы Бегича.
21 сентября (8 сентября по юлианскому календарю) является Днём воинской славы России — «День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве»[13]." 62.118.222.184 14:40, 8 сентября 2015 (UTC) mikhail
*и? тут все живут по григорианскому календарю. ShinePhantom (обс) 18:05, 8 сентября 2015 (UTC)
thread_title:  День Куликовской Битвы
Обсуждение:Band on the Run

message: Во вступлении — ложная информация о том, что альбом стал самым продаваемым за 1974 год в Великобритании. Правильный ответ — :en:The Singles: 1969–1973 --Ghirla -трёп- 08:10, 8 сентября 2009 (UTC)
* Да действительно, сейчас поправлю. Saidaziz 18:19, 9 сентября 2009 (UTC)
thread_title: Untitled

message: В разделе "Стиль и критика" говорится, что Let me roll it — трибьют-версия. По ссылке утверждают, что термин относится к "альбому, состоящему из кавер-версий". Где и сообщается, что кавер — отдельная композиция.
Я не спец, но судя по Вике, Let me roll it — кавер-версия.
thread_title:  Трибьют и кавер 

message: В тексте ошибка: в песне "Band On The Run" нет модуляции в тональность фа (F). Первая часть исполняется в тональности ре мажор (D). Вторая часть в ля миноре (Am). Третья часть в до мажоре (C).
* Да, здесь явная ошибка. Уточню по источникам. - Saidaziz (обс.) 11:25, 29 ноября 2019 (UTC)
thread_title:  Тональности в заглавной песне "Band On The Run"
Обсуждение:История административно-территориального деления РСФСР

message: Зачем здесь история России после упразднения РСФСР? собираюсь удалить. --Конвлас 23:28, 20 июля 2012 (UTC)
thread_title:  После РСФСР 

message: Сейчас на эту статью есть перенаправление со статьи «Автономная советская социалистическая республика». Я думаю, что уместно будет создать про автономную советскую социалистическую республику как про территориальную единицу СССР отдельную статью. С уважением,  HUNTER USSR 17:12, 12 июля 2014 (UTC).
thread_title:  Автономная советская социалистическая республика 

message: Где можно найти какие районы входили в состав Оренбургской области 1922-1926 гг?--Kaiyr 13:34, 15 января 2015 (UTC)
thread_title:  Оренбургская область 

message: Информация о Украине страшно искаженая. Какое такое "несоциалистическое" правительство Украины? Правительство УНР состояло из социал-демократов и социал-революционеров. А Винниченко вообще был настоящим большевиком, хоть и умеренным. Как такое правительство называть "несоциалистическим"???? Может вообще назвать его "национал-социалистичекое" чисто в духе сегодняшней России. Это было правительство Украины которое не подержало Большевисткий переворот в Российской республике, вот и все.
thread_title:  Украина 

message: Очень нужны карты ранней (напр, 1930) и средневозрастной (напр, 1956) РСФСР. Кто бы взялся. 46.61.152.186 12:11, 3 июля 2017 (UTC)
thread_title:  Карты ранней и средневозрастной РСФСР
Обсуждение:Список упразднённых и переименованных регионов СССР

message: Насколько корректно размещение здесь республик существовавших до создания СССР?
Например, Бессарабская Советская Социалистическая Республика, существовавшая до создания СССР.
Может отдельным разделом Советские республики существовавшие на территории СССР до подписания Договора об образовании СССР?
И добавить туда Нахичеваньскую, Донецко-Криворожскую и прочие Советские Республики?Kossa b 19:23, 7 ноября 2014 (UTC)
thread_title:  Республики существовавшие до 1922 года 

message: ИМХО, Молдавская АССР должна быть в разделе регионов УССР, так как административно входила именно в Украину.
Кроме того, она не вышла из состава Украины, а ее территория была разделена между новообразованой Молдавской СССР и Одесской областью.
Предлагаю переместитьKossa b 19:42, 7 ноября 2014 (UTC)
thread_title:  Молдавская АССР
Обсуждение шаблона:События дня:09-9

message: Нестеров до последнего времени присутствовал в трёх сентябрьских шаблонах. Пора уже разобраться. --Ghirla -трёп- 08:40, 8 сентября 2009 (UTC)

message: "По легенде, 9 сентября 1945 года учёные Гарвардского университета, тестировавшие вычислительную машину Mark II Aiken Relay Calculator, нашли мотылька, застрявшего между контактами электромеханического реле и Грейс Хоппер произнесла этот термин. Извлечённое насекомое было вклеено в технический дневник, с сопроводительной надписью: «First actual case of bug being found» (англ. «первый случай в практике, когда был обнаружен жучок»). Этот забавный факт положил начало использованию слова «баг» в значении «ошибка»." 93.157.150.226 04:51, 9 сентября 2009 (UTC)
thread_title:  День тестировщика (дебаггера) 

message: Зачем вводить в заблуждение? Метиловый спирт ядовит всегда. В народе под спиртом подразумевается этанол и словосочетание "ядовитый спирт" понимается как ядовитый этиловый спирт. Корректное название лучше оставить в оригинале, то есть отравление метиловым спиртом (или метанолом). Alex Rott 02:55, 9 сентября 2010 (UTC)
thread_title: Pärnu methanol tragedy

message: День рождения классика. Не лишним будет напомнить на заглавной странице. — Андрей Бондарь 09:19, 9 сентября 2013 (UTC)
* Раздел не предназначен для перечисления рождений, смертей и прочих бенефисов. --Ghirla -трёп- 09:31, 9 сентября 2013 (UTC)
thread_title:  [[Толстой, Лев Николаевич]]
Обсуждение:Пахта

message: Французское Babeurre означает кисломолочный напиток, по вкусу сильно напоминающий кефир. Кто-нибудь может разобраться, где произошёл сбой? green_fr 08:49, 8 сентября 2009 (UTC)
thread_title:  Ошибка interwiki 

message: Статья на русском языке не соответствует статье на английском, речь о двух разных продуктах. Хотя картинка одна и та же в начале статьи. 2A00:23C7:6C88:401:2DF6:C48C:6D99:C1A9 08:19, 19 июля 2023 (UTC)
thread_title:  Не соответствие
Обсуждение:Peter, Peter, Caviar Eater

message: Там в оригинальном названии рифма. Может имеет смысл перевести как-то стилистически более близко к оригиналу: «Питер, Питер, икры любитель», например?… --Luch4 10:31, 8 сентября 2009 (UTC)
replies: text: Я думал об этом. Но мой английский не настолько хорош :) В принципе, я думаю, для одной серии далеко не самого популярного мультсериала такая стилистическая точность не особо важна :)  Анатолич1 07:07, 9 сентября 2009 (UTC)

text: А в русском языке есть похожая детская «дразнилка»? Кстати, сериал достаточно популярен в образованной среде :D --Phoenix720 07:44, 9 сентября 2009 (UTC)
replies: text: : Я такой не знаю дразнилки. А про популярность - у кого ни спрошу, все глазами хлопают :)))  Анатолич1 07:55, 9 сентября 2009 (UTC)
* Кстати, есть ведь еще такая вещь как авторитетные источники. Дак вот авторитетные (насколько это возможно в рамках данной темы) русскоязычные источники, что интересно, именно так название и переводят: http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/2/12/?lang=rus --Luch4 08:15, 10 сентября 2009 (UTC)

text: Не знал об этом сайте, кстати, все названия переводил сам! Спасибо, перепроверюсь по этому сайту, наверняка где-то русский перевод мой нужно будет поменять на "общепринятый".  Анатолич1 09:29, 10 сентября 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Саундтрек Grand Theft Auto III

message: Одной из радиостанций не хватает здесь! "Lips 106".
94.137.68.183 11:18, 8 сентября 2009 (UTC)
Точно, сейчас исправим.
В конце статьи про рекламу Eris running shoes в диалоге говорится "Вот видите, какие прекрасные люди работают, чтобы делать Ares Spreading Shoes для вас!" Нужно таки определиться с названием фирмы, в San Andreas вроде бы упоминается Eiris, но нужно уточнить 95.215.97.116 23:32, 3 декабря 2013 (UTC)

message: Йа создал статью про исполнителя "Conor & Jay",статью выпилили.Вопрос:почему ссыль на несуществующую статью показана синим цветом?На wiki-е любой такого нет - Игорь Куприянов 30 сентября 2012,17:00 (UTC+4)
thread_title:  Несуществующая ссылка
Обсуждение:The Times They Are a-Changin’ (песня)

message: Необходимо переписать статью так, чтоб не возникало ощущение, будто это песня Блэкмора. То есть надо в первую очередь написать о Дилане, а о Блэкморе где-нибудь внизу. Andrey Kartashov 12:30, 8 сентября 2009 (UTC)
thread_title:  Переписать
Обсуждение:Самотлорское нефтяное месторождение

message: Статья однобокая. Все лавры — Нижневартовску. Ха-ха. Это неправда.
Первая скважина находится на территории Мегиона. А сам Самотлор находится как раз между нашими городами. Источники у меня проверенные — мои родители нефтяники. Позже я исправлю это всё.--WWay 13:35, 8 сентября 2009 (UTC)
thread_title:  Статья 

message: Добрый день! 
В 2015 году исполнится 50 лет Самотлорскому месторождению. Мы создали ресурс samotlor-50.ru с уникальным контентом, и частично я вносила правки в Википедию по Самотлору, но вы их удалили. 
Сейчас я еще раз просматривала статью в Вики, там есть неточности, вплоть до принадлежности Самотлорнефтегаза: ТНК-ВР к нам больше года никакого отношения не имеет, Самотлор- это актив Роснефти. 
Я вас очень прошу уделить время этой статье в преддверии юбилейного года. Я готова посодействовать, поскольку специфику неплохо знаю. 
Кое-какие материалы мы вывешиваем в группе https://www.facebook.com/groups/samotlor.50/
Если это возможно - мы могли бы дублировать какие-то ссылки и в Вики.
Автор сообщения: С уважением, Эвелина Осипян. oevelina@mail.ru 80.251.56.170 15:42, 4 июля 2014 (UTC)
* Копию лицензии, протокол заседания комиссии по запасам Роснедра по последней ТСР было бы замечательно увидеть. Что-то не верится, что с 2001 года за 13 лет нет движений по переоценке запасов и варианта разработки. К тому же, технологические проектные документы вроде как максимум 5 лет действуют, хотя тут могу ошибаться. Дайте знать, если будете выкладывать. На сайте Роснефти последние новости по месторождению мартом 2013 г. --Van Helsing 15:54, 4 июля 2014 (UTC)
replies: text: . Sealle 03:05, 7 июля 2014 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Юань

message: кто-то оставил на странице фотографию "цзяо" - не юаня, а более мелкой китайской денежной единицы. Существуют в бумажном варианте в хождении. Фотография была удаленаю -- Laruka 14:49, 8 сентября 2009 (UTC)Laruka
thread_title:  Оформление 

message: Это, действительно, одно из современных значений слова "юань". Скорее, даже -- "валюта" вообще. Т.е. также можно сказать, что юань -- это китайский рубль или китайская лира. Исходное значение иероглифа -- "круглый объект". --Kalashnov 20:44, 13 апреля 2012 (UTC)
* Этимология. Хотя, конечно, есть и такое вот. --Kalashnov 21:01, 13 апреля 2012 (UTC)
replies: text: На до-КНР-овских банкнотах название денежной единицы обозначалось по-разному: 圓, «dollar», «yuan» и даже «доллар». На банкнотах КНР — сначала только 圓, с 60-х годов ещё и «yuan». Gipoza 21:09, 13 апреля 2012 (UTC)
replies: text: : Да, и один из неофициальных кодов ISO 4217: CNX = Peoples Bank Dollar. Однако, на мой взгляд, это локальный случай значения слова "юань". Его можно и нужно отразить в тексте, но не писать в преамбуле "Юань (китайский доллар) -- базовая валюта...". --Kalashnov 21:14, 13 апреля 2012 (UTC)
replies: text: :: Да, конечно. Вспоминаю историю с «украинским рублём»))… Мексиканский доллар-песо (и равные ему прочие доллары) использовались в Китае ещё до официального введения юаня. В те времена, я думаю, не делали никакой разницы между двумя названиями, тем более что всё это находилось в обращении одновременно: и юани, и песо, и доллары, и старые монеты. Gipoza 21:29, 13 апреля 2012 (UTC)
replies: text: ::: Я думаю, что 圓 тогда означал примерно следующее -- "круглая серебряная хреновина, примерно равная по стоимости мексиканскому доллару-песо". --Kalashnov 21:37, 13 апреля 2012 (UTC)
thread_title:  Юань -- китайский доллар
Обсуждение:Санатрук (царь маскутов)

message: Почему этот правитель назван «Санатурком»? Здесь (III, 3), здесь (стр. 49) и здесь он назван Санатруком. О нём же здесь. Так что статью, думаю, надо переименовать, например в Санатрук (царь маскутов). --Игорь Васильев 02:49, 12 сентября 2009 (UTC)
thread_title:  Название статьи
Обсуждение:Ле-Шабане

message: Я существо дремучее, ввиду этого, мне трудно представить как можно купаться в биде? — Дмитрий Никитин 05:58, 13 сентября 2009 (UTC)
replies: text: Шероховатость перевода, возможно ванна. JukoFF 09:45, 13 сентября 2009 (UTC)
thread_title:  биде с лебединым лицом