Обсуждение:Словарный запас

message: Какой средний размер словарного запаса человека? Количество слов в войне и мир и прочее. Необходимы общие данные для сравнения. Axet 09:23, 23 января 2010 (UTC)
thread_title:  Какой средний размер словарного запаса 

message: Цифра в 500 тыс. слов для русского языка может иметь подтверждение в книге: Л. В. Успенский «Слово о словах. Очерки о языке», Л., Детская литература, 1982, с. 143: «Сотрудники словарного отдела (Института языкознания в Ленинграде) полагают, что ими зарегистрировано около 400—500 тысяч разных русских слов». Надо надеяться, с тех пор их количество, как минимум, не уменьшилось.  ARC. 128.73.73.46 11:30, 23 июля 2012 (UTC)
thread_title: Русский язык 

message: Информация - неправдоподобная. Сведения не сходятся с информацией других сайтов, включая Википедию, где описывается словарный запас Большого Академического Словаря Русского Языка. В соответствии со словарём, количество слов в русском языке 150 000. (http://78.46.108.24/39899-bolshoj-akademicheskij-slovar-russkogo-yazyka-tom-8-kayuta-kyuriny.html)
 
В английском языке с первого января 2012 - 1 013 913 слов (http://www.languagemonitor.com/no-of-words/).
Будучи поклонником Википедии, хотелось бы извлекать достоверную информацию.
Надеюсь ошибки будут исправлены. 
Автор сообщения: С уважением, Ирина 68.45.88.77 05:59, 26 июля 2012 (UTC)
* Ошибок не вижу. Количество словарных статей конкретного издания, словарный запас человека и количество слов всего языка - совсем разные вещи. А информация про английский язык повеселила. Как забавный факт, это можно отразить в статье, но не более. Неужели вы серьёзно полагаете, что кто-то способен сделать точный подсчёт? --217.197.250.170 06:14, 31 июля 2012 (UTC)
* "Будучи поклонником Википедии, хотелось бы извлекать достоверную информацию." А подъезжая к станции, у меня слетела шляпа.213.24.135.227 05:51, 9 июля 2017 (UTC)MichaelMM
thread_title:  Неправдоподобность 

message: Так, например, здесь, объясняется, почему в английском языке "около миллиона слов", 
а в русском языке "всего-то 150 тысяч". 
http://www.norma-tm.ru/psychological_war.html 
Если кратко: в литературный русский язык не допускают много заимствованных слов, 
а в литературном английском языке,  
в котором половина слов заимствовано из Французского,  
учитывают по отдельности такие слова как "Web 2.0", "Web 1.0", "financial tsunami" и прочие словосочетания.  
То есть, просто, у русских и у американцев разная степень самокритичности. 
94.158.33.58 17:30, 10 февраля 2017 (UTC)ДенВик
thread_title:  Предлагаю добавить в статью информацию о сложности подсчета слов в языках 

message: [Русский язык] По современным оценкам словарный запас учащегося первого класса школы составляет 2000 слов. Человек с высшим образованием знает порядка 10 тыс. слов, эрудиты — до 50 тыс. слов.
Эти цифры кочуют из источника в источник уже несколько десятилетий, ещё с СССР, до Инета. И хорошо, и спасибо, только нигде не указывается, активный это или пассивный словарный запас. Что имеется в виду? По контексту - активный, поскольку в этой связи всегда непременно поминают Александра нашего Сергеича, а поскольку помер давно - пассивный не выяснишь, значит, сравнивают то, что можно посчитать по ПСС, т.е. активный. Но для энциклопедии, вроде, не совсем корректно представлять значимые данные в формате "доопредели всяк сам по контексту".
213.24.135.227 06:02, 9 июля 2017 (UTC)MichaelMM
thread_title:  Желательно уточнить 

message: Не очень понятно зачем тут ссылка на «Дзёё кандзи - список иероглифов, рекомендованный для повседневного использования.» Иероглиф может означать слово, но множество японских слов содержат в себе два и более иероглифа, а кроме того в японском есть ещё две азбуки. В японском слове могут сочетаться кандзи и хирагана, слово может быть записано только катаканой или только хираганой, не содержа иероглифов вообще. Так что ссылка на Дзёё кандзи тут выглядит как «в русском языке 33 буквы». — 2.95.144.138 12:06, 31 марта 2021 (UTC) 
PS. И чтоб два раза не писать: в китайском нет азбук, там только иероглифы, но гораздо больше, чем в японском, и слово может состоять из 2, 3 и даже 4 иероглифов в разных сочетаниях. Так что количество иероглифов никак не равно количеству слов в языке.
thread_title:  Японский язык