Обсуждение:Грайфсвальд

message: Дико извиняюсь, а почему  Гре́йфсвальд? Не разу не слышал... Или это не по русски/немецки? --Dennis Myts 23:06, 5 февраля 2007 (UTC)
replies: text: Немецкое буквосочетание EI раньше (да и сейчас) было принято транслитерировать как ЕЙ. К примеру Гейдельберг, Маннгейм, Рейн, Гейне и прочие. Воевода 23:11, 5 февраля 2007 (UTC)
replies: text: : Ок. Спасибо--Dennis Myts 23:36, 5 февраля 2007 (UTC)
thread_title:   Гре́йфсвальд 

message: КЛЮЧИ ОТ ГОРОДА
«Историческая правда состоит из молчания мертвых».
Этьен Рэй
«Дивизии предстояло наступать на Грейфсвальд… Теперь этот город знаменит. О нем пишут книги, мемуары, научные исследования, создают фильмы. Тогда же он стоял на нашем пути…». Это строки из книги «От Невы до Эльбы». Ее автор — генерал-лейтенант Семен Николаевич Борщев, командир 46-й стрелковой дивизии.
Почему я вспомнил о городе Грейфсвальд и о мемуарах генерала? Сразу всё и не объяснишь. Чтобы не сбиться, начну по порядку.
Много лет назад мы с моей сестрой Светланой рассматривали альбом с семейными фотографиями. Среди прочих, наткнулись на снимок, сделанный в 1945-м на острове Рюген. Группа офицеров. Среди них — наш отец.
И тут Светлана неожиданно говорит:
— А ты знаешь, Сашка, что наш отец получил от бургомистра одного немецкого города ключи? За то, что отец взял этот город без единого выстрела. Вот только название не помню.
Мне было тогда лет пятнадцать, наверное. А Светлане уже двадцать стукнуло. И хоть про ключи от немецкого города, который наш отец взял в сорок пятом без боя, Света произнесла между делом и больше мы с ней к этому тогда не возвращались, в моей памяти ее слова засели. Даже, помню, не по себе как-то стало.
Несколько лет прошло. В 1965-м советское телевидение начало показ немецкого многосерийного художественного фильма «Совесть пробуждается». Его сняли кинематографисты дружественной нам Германской Демократической Республики. Первую серию предваряла программа об этом фильме. Я сидел перед телевизором и неожиданно на экране увидел маму. Она была в студии вместе с другими людьми — я сейчас уже не помню, кто там был. Помню только главное: передача была посвящена городу Грейфсвальд и его капитуляции 30 апреля 1945 года. Именно об этом городе и был снят фильм «Совесть пробуждается».
Когда мама пришла в тот день домой, то, ничего не говоря, села в кресло. И заплакала… И больше к этому городу, Грейфсвальд, не возвращалась. Словно не было города Грейфсвальд в истории нашей семьи.
Только спустя много лет, узнав истинную историю капитуляции Грейфсвальда, я понял ее слезы.
Из печати вышли мемуары генерала Борщева…
«Штурм города должен был начаться рано утром. <…> Я решил немного отдохнуть перед наступлением.
Только прилег, как дверь открылась и в комнату вошел старший лейтенант Н.И.Руденко.
- Товарищ генерал, - доложил он, - командир 314 полка подполковник Мельников сообщает, что к нему явились парламентеры для переговоров о сдаче города без боя, и спрашивает, что с ними делать.
- Передайте Мельникову, чтобы направил парламентеров к нам в штаб, - приказал я».
В той же книге я прочитал следующее:
«- Фашисты в последнее время от одного русского голоса бросали оружие и сдавались в плен, - презрительно сказал заменивший раненого в бою командира 340-го полка подполковника А.И.Зимина молодой майор Яков Ильин».
Эти строки привели меня в легкое недоумение. Как так? 1945 год. Мало того, что отца звали не Яков, а Петр, так и звание подполковника он получил еще в 1944 году… «Что-то здесь не так, - подумал я. - Надо у мамы поинтересоваться».
Мама мне и ответила:
- Я тоже спрашивала Борщева об этих его строках в книге. «Мало ли у меня было командиров полков, чтобы всех помнить? Я не обязан помнить их по именам и званиям». Так он мне сказал.
Потом мама добавила, что отец в сорок пятом из гаража рейхсканцелярии пригнал в полк автомобиль «хорьх». Красивый такой, внутри красная кожа… Вот командир дивизии и приревновал: «Как это так? Командир полка ездит на «хорьхе», а командир дивизии непонятно на чем…».
- Видимо, в этом и заключается одна из причин такого отношения Борщева к отцу. Был бы жив отец… - сказала мама и ушла на кухню.
Отец погиб в 1953 году…
В 1967-м я поступил в Ленинградское Высшее военно-морское инженерное училище. Конечно, учеба, а потом и служба, надолго отодвинули эту историю, начавшуюся для меня случайно, за просмотром семейного альбома, а потом продолжившуюся благодаря немецкому фильму «Совесть пробуждается» и мемуарам советского генерала Борщева.
Она даже как-то подзабылась, эта история. Я служил сначала на Тихоокеанском флоте, потом - в Ленинградской военно-морской базе. Ушла из жизни мама. Скончался и Семен Николаевич Борщев…
И вот, уже сам выйдя в отставку и работая над своей книгой «Тоже Флот», в которой две главы посвящены моим родителям, я натыкаюсь в Центральном архиве Минобороны на наградной лист - с представлением подполковника Ильина Петра Ильича к награждению орденом Боевого Красного Знамени…
«30 апреля 1945 года, стремительным обходным маневром выйдя в тыл обороняющего город Грайфсвальд противника с запада, вынудил гарнизон к капитуляции».
Наградной лист подписан… командиром 46-й стрелковой дивизии генералом С.Н. Борщевым.
История, как бы тщательно люди ни хранили её тайны, всегда всё расставляет по своим местам.
А герои моего рассказа и сегодня находятся рядом. И подполковник Ильин Петр Ильич, и старший лейтенант Ильина (Клебанова) Ида Наумовна, и генерал Борщев Семен Николаевич лежат на Богословском кладбище, недалеко друг от друга. Смерть давно примирила их.
А мы с сестрой Светланой наконец-то узнали точно, как назывался город, ключи от которого бургомистр вручил нашему отцу. Грейфсвальд — имя этого города. Мира ему…
И каждому из наших с вами домов — мира! 95.54.33.131 14:32, 14 декабря 2023 (UTC)
thread_title:  Город освобождала не 90-я Дивизия, а 46-я.