Обсуждение:Леклерк (танк)

message: Вообще, правильная транскрипция - "леклер". Надо бы переименовать статью (если только это не устоявшееся в русском название). Dmitri83 18:01, 14 марта 2007 (UTC)
replies: text: Название устоявшееся — так как фамилию наполеоновского генерала Шарля Леклерка, отправленного на Гаити подавлять революцию негров-рабов, и подпольный псевдоним Филиппа де Отклока ("генерал Леклерк"), в честь которого и назван танк, транскрибируют именно в форме Леклерк, а не Леклер. Камарад Че 13:06, 15 марта 2007 (UTC)
replies: text: : Названия практически любой зарубежной ВВТ исковерканы благодаря безграмотным советским "переводильщикам". Но в таком виде они устоялись, поэтому правильнее будет не устраивать войны правок и откатов и кампании по переименованию, а написать рядышком с названием на языке оригинала и устоявшимся тупорылым вариантом перевода, как слово правильно произносится и где ставится ударение. И всё. Кому действительно надо - тому хватит этой информации. 93.73.36.17 21:25, 9 ноября 2016 (UTC)
* гугл переводчик читает лЮклерк 185.169.101.121 09:00, 14 апреля 2024 (UTC)

text: * А откуда в статье ЛЁклер? В западных видео произносят не иначе как ЛеклЕр, что вполне логично.
replies: text: :* Француз произносит как лЯклер. — Nickel nitride (обс.) 11:08, 14 апреля 2024 (UTC)

text: :* Странно я по вашей ссылке слышу лЮклер. 109.187.111.34 05:37, 1 мая 2024 (UTC)
thread_title:  Фонетический/транслитерационный перевод 

message: Цитата: "Двигатель танка имеет рекордную литровую мощность — 91 л.с./л, в то время как этот показатель для украинских танковых моторов 6ТД-2Е составляет 74 л.с./л, а немецких двигателей MTU MB 873 Ka-501 — всего лишь 32 л.с./л"
Что за глупость напрямую сравнивать двухтактные дизельные двигатели с четырехтактными, да еще и по параметру, который как раз и является основным преимуществом двухтактных двигателей? Для человека который понимает разницу между этими типами двигателей это не несет никакой дополнительной информации. У людей же незнакомых с этими отличиями может создастся ложное впечатление, что немцы вообще дизели для танков делать не умеют. Данное предложение по сути не информирует, а дезинформирует. Не понятно к чему тут упомянута украинская модификация советского дизеля, в то время как у гораздо более распространенного советского 6ТД-2 литровая мощность в общем то та же. В общем все что после первой запятой - удаляю. NamemaN 10:59, 19 апреля 2014 (UTC)
thread_title:  Литровая мощность двигателя 

message: http://ic.pics.livejournal.com/bmpd/38024980/3248609/3248609_original.jpg а именно 4 км по 6 в минуту
фейловенько но это официальный стенд официального автора танка
thread_title:  дальность и скорострельность с евросатори 2016 

message: «Леклерк» со 140-мм орудием
thread_title:  Модификации 

message: как-то всё устарело.. (и без АИ)
* "на войне в Йемене впервые прошли боевую проверку приобретенные ОАЭ у Франции танки "Леклерк". Они достаточно хорошо показали себя."  
--Tpyvvikky (обс.) 09:08, 26 января 2018 (UTC)
** "Хорошо показали" из-за неучастия в тяжёлых боях какие имели место у турецкой армии, когда она столкнулась с ИГИЛ и сразу потеряла немалое количество леопардов. Пока боевая живучесть леклерка под вопросом. Даже после мелких стычек есть поврежденные машины хотя ОАЭ и жестко цензурит свое участие в этом конфликте. Psoglawec (обс.) 05:03, 26 мая 2018 (UTC)
thread_title:  Боевое применение 

message: Франция может поставить Украине эти танки, но при соблюдении 3 условий. Во-первых, поставка Leclerc не должна привести к обострению конфликта. Во-вторых, предоставление танков возможно, если этот шаг сможет оказать "реальную и эффективную поддержку" Украине. И третье условие - передача Leclerc не должна ослабить обороноспособности Франции. Максим Борц (обс.) 16:28, 23 января 2023 (UTC)
thread_title:  Поставка Украине при 3 условиях 

message: Я настаиваю на том, чтобы исключить любое упоминание танка Leclerc как «AMX-56» в статье. В интернете нет никаких документов от самой компании GIAT или Nexter, где танк упоминался бы как продукт AMX, ещё и с неизвестным числом 56 (на эту тему я вынес отдельный раздел "Мистификация названия"). На оф. сайте у них есть два файла, где нет данного названия в том числе - ни в файле про модификацию Leclerc XLR, ни в файле про 120-мм боеприпасы французского производства — везде он упоминается только как Leclerc. Siberian Snake (обс.) 06:49, 28 декабря 2023 (UTC)
thread_title:  О названии «AMX 56» 

message: XLR / SCORPION - новейшая модификация Леклерка, включающаяся в себя улучшенную электронику, бронезащиту, перенос боекомплекта из корпуса в башню, введение в боекомплект новейшего французского снаряда SHARD, и другие улучшения. На этом форуме внизу основного сообщения есть некоторые первоисточники, которыми можно руководствоваться Siberian Snake (обс.) 08:11, 16 марта 2024 (UTC)
thread_title:  Добавьте в модификации информацию о Leclerc XLR / SCORPION