lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Сан-Рафел (Калифорния)

message: В русскоязычных изданиях название города упоминается как "Сан-Рафаэль" Пример: Известия - Скончался известный джазмен Джордж Дюк]
Статью требуется переименовать. 
Гугл находит 445,000 results по поиску "Сан-Рафаэль"
и только 4,910 results "Сан-Рафел"
Iexeru (обс) 05:22, 19 октября 2016 (UTC)
* я вижу, что статья была переименована на основании карт. В случае с географическими названиями карты приоритетнее новостных источников. --Alicamyrt (обс) 08:25, 19 октября 2016 (UTC)
Ок. Такие аргументы:
1. Произношение название города на английском, и испанском, как произносят местные (я сам живу в этой местности)
Произносят Рафаэл или Рафаель, но ни как не Рафел. В произношении явно слышен дифтонг 
2.  Название города произошло от Католической миссии с одноименным названием, кторое произошло от имени святого Святой Себастьян (Рафаэль). Много раз в русском языке видел как пишется латинское имя Рафаэль, и никогда как Рафел
(кстати это очень типично для Калифорнии, названия городов по именам католических миссий, и католических святых: Сан-Франциско, Сан-Хосе, Санта-Барбара, Санта-Роза.  И артефакт: "Рафел", это кто был интересно? )
Iexeru (обс) 17:35, 19 октября 2016 (UTC)
** Подала запрос на проверку--Alicamyrt (обс) 20:38, 19 октября 2016 (UTC)
Спасибо Iexeru (обс) 02:30, 20 октября 2016 (UTC)
*** По правилу ВП:ГН авторитетными источниками для именования географических объектов являются карты и атласы ГУГК/Роскартографии. На карте США 2005 года — Сан-Рафел.--Vestnik-64 13:25, 20 октября 2016 (UTC)
**** Ок Iexeru (обс) 07:23, 21 октября 2016 (UTC)
thread_title:  Название
Обсуждение:Ножевой бой

message: Есть система ножевого боя, которые просто неизвестны но довольно эффективно действуют. Одна из таких систем,это система тактического ножевого боя "Скопа" разработанная на базе Филипинского ножевого боя и Айкидо. Основатель системы Султанов Анвар Рафисович 1983 года рождения. Город Бобруйск республика Беларусь. Сам Анвар Рафисович явля Мс по рукопашному бою и имеет поеса по Айкидо. Данная система он хорошо действует на улице.Так и помогает вести бой как в защитной техники так и в нападении. Учитывает,физику,психологию человека. Орловский19831983 (обс) 09:00, 19 октября 2016 (UTC)
thread_title:  Ножевой бой 

message: Планирую переделать статью до нужного формата до конца мая 2017. Есть много книг на эту тему. Nogevik (обс.) 19:42, 16 мая 2017 (UTC)
thread_title:  Планирую переделать статью до нужного формата
Обсуждение:Витапаркур

message: В связи с вопросами дам пояснения своей позиции. В статье полностью отсутствует энциклопедическая информация, набор неких тренажеров в конкретном месте. Такие "тропы" есть в множестве мест, чем конкретно энциклопедически значимо выделяется предмет статьи? Этого в статье нет, а без этого статья лишь туристическая реклама, причем невысокого качества. Отсутствие АИ, единственный источник - сайт предмета статьи также говорит о неустранимом рекламном характере. --Egor (обс) 09:45, 19 октября 2016 (UTC)
replies: text: У Вас какое-то своё особое понимание термина "рекламное содержимое". Текст нейтрален, как минимум 1 независимый источник есть. Можно поставить шаблон , но вот рекламной составляющей я в статье не наблюдаю в упор. --Sigwald (обс) 09:54, 19 октября 2016 (UTC)
Это не туристическая реклама, а перевод статьи из немецкоязычной Википедии. Такие "тропы" есть в множестве мест - никто не спорит, конкретно эта статья про швейцарские тропы, а еще есть немецкие и австрийские, но страницы пока что не переведены. Ссылки оставил как есть, новые не добавлял.Mario Jose Stein (обс) 10:23, 19 октября 2016 (UTC)
thread_title:  Рекламная статья
Обсуждение:Технологическая долина МГУ

message: Нужен источник на то. что три новые станции Калининско-Солнцевской линии строятся именно как часть траспортной инфраструктуры долины. — Kamyshensky / обс 10:09, 19 октября 2016 (UTC)
thread_title:  Раздел «Инфраструктура»
Обсуждение:Бабкин, Борис Петрович

message: А про Рефлекс Бабкина ни слова? Игорь (обс) 12:32, 19 октября 2016 (UTC)
* ; что мешало самому-то добавить в статью? Полгода статья была без этого добавления. --AndreiK (обс.) 13:56, 20 мая 2017 (UTC)
** Спасибо. Полное отсутствие знаний по теме. Игорь (обс) 14:08, 20 мая 2017 (UTC)
*** Не за что: мы оба обмишулились. (И у меня тоже полное отсутствие знаний по теме.) Выяснилось: это — другой Бабкин. --AndreiK (обс.) 17:45, 13 февраля 2019 (UTC)
thread_title: Рефлекс Бабкина
Обсуждение:Квален, Фёдор Фёдорович

message: * Персоналия из словника --Gennady (обс) 13:23, 19 октября 2016 (UTC)
* Фёдор Фёдорович Вангенгейм фон Квален (Friedrich August Theodor von Wangenheim Qualen) (04.05.1791–10.07.1864).  -- Maasikaru (обс.) 20:40, 7 июля 2019 (UTC)
thread_title:  Обсуждение
Обсуждение:Хамельн

message: И все-таки мне кажется, что более корректным является название Хамельн.
* Передача немецкой «H» (в тех случаях, когда она читается) русской «Г» хотя и является исторически обусловленной, тем не менее считается устаревшей. Современная норма — использование буквы «Х».
* Инструкция Инструкция по русской передаче немецких географических названий Главного управления геодезии и картографии при Совете Министров СССР (Москва — 1974 г.) включает список географических названий (раздел VI, §49, стр. 17), которые даются по-русски в традиционно утвердившемся написании. В него входят только следующие названия на букву «H»: Гамбург, Ганновер, Гельголанд (остров), Гельголандская бухта и Гессен (земля).
* Google Maps и Яндекс Карты используют название Хамельн.
* В речи русскоязычных жителей города встречается исключительно вариант "Хамельн", как соответствующий современному немецкому произношению.
* В русскоязычной прессе, распространяемой в городе, так же используется вариант "Хамельн".
* Аналогично называются по-русски соседние населенные пункты: Хастенбек, Хасперде, Харкензен и т.п.
Что же касается Крысолова, то у него нет другого выхода, как остаться "гамельнским". Под таким именем он вошел в русскоязычную историю. Но эту нелегкую судьбу с ним разделяют и "цейлонский чай", и "персидские шахи".
replies: text: в «Атласе мира» — Хамельн. --Qbli2mHd 00:15, 31 октября 2016 (UTC)
thread_title: Русское название города
Обсуждение:Корндорф, Николай Сергеевич

message: * Странно, что тут нет ни слова о религиозных взглядах Корндорфа. Он их не афишировал. Но его соединение веры и логики — в традициях неотомизма, хотя и не вполне христианского толка. --Joseph Marechal (обс) 16:51, 19 октября 2016 (UTC)
thread_title:  Религиозный аспект
Обсуждение:Ереси в христианстве

message: Первым еретиком, казнённым по официальному обвинению, был владимирский епископ Фёдор в 1169 году
А этот Федор, случаем не Феодор II, епископ Ростовский и Суздальский (1169—1172)? 
Разве отдельная Владимирско-Суздальская епархия не выделилась из Ростовско-Суздальской в 1214 году, а все попытки самоопределения этой кафедры как раз и приходятся на 1160-е годы, и связаны с противоборством Леона Ростовского и Феодора II (Феодал, Федорцо, Белый клобучек, Феодорец-Калугер) называемого «лжеепископом»? 
Насколько мне известно Феодор II в период поповского бардака 1160-х сидел во Владимире, и считался кандидатом на потенциальную Владимирскую кафедру, но таки формально считался нареченным епископом Ростовским и Суздальским. И помер не в 1169 году (Иванова ошибка ли?), а был покалеченный утоплен в 1172 году по формальному обвинению за хулу на Богородицу. 
Или в 1169 казнили другого епископа Федора?--ΜΣΧ 23:07, 25 января 2017 (UTC)
* К сожалению, Иванова не уточняет, и источников не указывает. В данном случае викиссылкампоставленампо наитию, мне показалось, что данные соответствующей статьи не противоречат. Если есть сомнения, лучше девикифицировать. Kmorozov (обс.) 16:52, 26 января 2017 (UTC)
thread_title:  Федор, епископ Владимирский 

message: "Со Стоглавого собора 1651 года велась борьба со старообрядчеством, осуждённым в XVII веке ещё на четырёх соборах."
Стоглавый собор был при Иване Грозном, старообрядцы возникли после реформ Никона, итого: 100 лет разницы.
старообрядничества - это широкое течение: есть раскольники (часть из них во шли в унию с МП РПЦ), часть еретики (беспоповские толки).
просьба авторам внимательно перечитать раздел, связанный с Россией. 
 82.138.49.236 05:44, 26 января 2017 (UTC)
* Опечатку в годе Стоглавого собора поправил. С вашей правкой не согласен, правильно её отменили. В одном предложении высказать весь спектр мнений невозможно, и цель такая не ставилась. Понятно, что если некто А считает некоего Б еретиком, то верно и обратное, писать об этом не надо. Смысл разлела в том, чтобы показать, что в России проблема тоже имела место. А кто кого и в какой форме как назвал и сколько раз луше написать в другой статье. Kmorozov (обс.) 16:57, 26 января 2017 (UTC)
thread_title:  Стоглавый собор и старообрядчество... 

message: Это не французское имя, а латинизированная форма. Его настоящее французское имя - Жан Курткюис. В русскоязычных АИ почему-то с двойным "с": Жан Курткюисс. Передача на "французский" манер с немой "с" в корне "бревис": Бревикокс вместо Бревискокс - не имеет оснований. 73.193.21.45 07:38, 27 января 2017 (UTC)
replies: text: Я в такой форму прогуглить не догадался, исправлю на "Жан Курткюис", тут вряд ли можно говорить об узнаваемости, ровно 1 статья на русском языке его упоминает ровно 1 раз . Kmorozov (обс.) 17:26, 27 января 2017 (UTC)
thread_title:   Иоанн Бревикокс (Johannes Breviscoxe)
Обсуждение:Вечорка, Татьяна

message: Предлагаю переименовать по основному творческому псевдониму Вечорка, Татьяна - и более узнаваемо, и не спутаешь с тёзкой-однофамилицей.--Dartel (обс) 19:43, 19 октября 2016 (UTC)
thread_title:  Заглавие
Обсуждение:Vaporwave

message: Именование: 
1) вопрос нужно ли на английском.. (см. рок, метал, нью-эйдж, нью-вейв), 2) англицизмы на рус. не через "э" - «вейпорвейв» — Tpyvvikky (обс.) 14:16, 13 мая 2020 (UTC)
replies: text: Исторически не все. "Э" вроде ставилась на месте "a" в закрытом слоге, когда обозначала похожий звук. — Vziel (обс.) 15:22, 5 января 2021 (UTC)

message: По мне у меня он получился на тройку( Скажите свое мнение насчет этого, мне нужна здоровая критика Pipkach (обс) 10:16, 20 октября 2016 (UTC)
replies: text: Pipkach. Вы правы, нужно дорабатывать. Если переводите статьи переводчиком, обязательно потом просматривайте на наличие ошибок и правильность внутренних ссылок. Я статью немного поправил. Но будет лучше, если проверять качество перевода будет участник, который в теме. Oleg3280 (обс.) 00:10, 26 февраля 2017 (UTC)

text: Немножко внес вклад в статью, но также убрал последнее предложение, так как совсем не понял, что там написано, ибо переведено это с помощью машинного перевода. Goldenphoenix03 (обс.) 10:28, 6 июля 2017 (UTC)
Ключевым лейблом для 2010-х стал  — предприятие двух американцев, Сета Грэма и Кита Рэнкина, одними из первых придумавших тщательно исследовать и фиксировать ту музыку, которая впоследствии будет известна под странным названием «вейпорвейв» — то есть эстетически обращающуюся к эпохе расцвета интернета и компьютерных технологий 90-х и исследующую, как они повлияли на бытовую и корпоративную жизнь. Традиционный вейпорвейв за десятилетие превратился в немного догматичный жанр, где главенствуют исключительно каноны, от «правильного» визуального оформления релизов до их собственно музыкального направления. Orange Milk же очень рано в своей деятельности свернул от догматики к фантазии...
также - неплохо бы "Известные представители" (а то непонятно, кто же), ну и может значимые альбомы (если где отмечено)
thread_title:  Мой первый перевод 
Обсуждение:Васильчиков, Сергей Илларионович

message: Откуда такая дата взята? Везде встречал только 5 августа.  -- 94.29.116.119 20:28, 19 октября 2016 (UTC)
replies: text: Вообще-то ниже сноска есть - БРЭ--93.185.24.27 16:47, 20 октября 2016 (UTC)
thread_title:  Дата рождения
Обсуждение:Схема проектирование-строительство

message: Текст статьи основан на переводе статьи :en:Design–build из Википедии на английском языке версии от 15 июня 2015 года. Список предыдущих авторов на на странице истории правок исходной версии. --Hercules (обс) 21:11, 19 октября 2016 (UTC)
thread_title:  Переведённая статья
Обсуждение:Принс, Дерек

message: Статья явно фанатская, написана явно не по АИ. Масса восторгов и красивых цифр при минимуме независимых источников. У меня лично создаётся впечатление, будто он гадалка или жулик какой - в таком стиле обычно пишут про них, а не про христианских богословов.   --Bilderling (обс) 07:52, 20 октября 2016 (UTC)
* К слову, такое утверждение без АИ - просто неграмотность и наглость:
Дерек Принс являлся одним из ведущих комментаторов Библии 20-ого столетия. Неденоминационный, несектантский подход Дерека к духовным истинам сделал его учение доступным для людей разных национальностей и религиозных взглядов --Bilderling (обс) 07:54, 20 октября 2016 (UTC)
thread_title:  Нейтральность
Обсуждение:Капитан Врунгель

message: Как я уже писал, утверждение о том, что Врунгель приобрёл популярность в 1980 — после мультфильма, крайне сомнительно, популярным, подозреваю, был комикс, популярной была книга, мультфильм популярности, конечно, добавил (ТВ вообще популярней книг, но тогда не настолько, как сейчас), но «приобрёл» — слишком сильное свойство. А Голдовский, всё-же, источник сильным не выглядящий. Кстати в статье о м/фильме значимость толком и не показана, и страдает ВП:ОРИССом — сейчас статья о персонаже исключительно по источникам филологическим (мультфильм обычно даже не упоминающим) --be-nt-all (обс.) 02:42, 20 января 2018 (UTC)
* Формально Голдовский, Борис Павлович вполне себе ВП:ЭКСПЕРТ по искусствоведению. Но у меня большого доверия к этому АИ и этой фразе нет, не буду возражать против перенесения её ниже (в раздел "В кино и на телевидении") и с атрибуцией как мнения Голдовского. --Викидим (обс.) 03:47, 20 января 2018 (UTC)
thread_title:  Борис Голдовский как АИ
Обсуждение:Тинсуланон, Прем

message: Может ли Прем Тинсуланон считаться самым пожилым по возрасту главой Таиланда ? Хотя он не монарх, а правил всего лишь в качестве регента. МансурХароныч (обс.) 11:12, 19 июля 2017 (UTC)
replies: text: Почему нет? Он же глава государства. -- 212.100.149.226 16:41, 2 октября 2019 (UTC)
thread_title:  Самый пожилой
Обсуждение:Ленинград (кинотеатр, Санкт-Петербург)

message: Уважаемая участник Томасина упорно ударяет упоминание о программе Вечерний Ургант из статьи. На мой взгляд, этого делать не надо, так как программа рейтинговая, на неё много АИ, в конце-концов, у нас свободная энциклопедия или нет? Особенно смешно звучит упрёки про "нет АИ" - пять выпусков видимо не в счёт. ADimiTR (обс) 10:02, 20 октября 2016 (UTC)
* Нет, коллега, не в счёт. Если Вы найдете авторитетный источник о кинотеатре, в котором будет описано или хотя бы упомянуто это знаменательное событие, то Вы сможете разместить об этом сведения в статье. Пока нет источника, делать этого в любом случае не следует. А хоть бы и с источником, неужели Вы полагаете, что такая мелочь, как съемки программы «Вечерний Ургант» значат хоть что-то для здания со столетней историей? Википедия - это энциклопедия, а не свалка разрозненных сведений обо всём подряд. --Томасина (обс) 17:39, 20 октября 2016 (UTC)
**А какие же события за столетнюю историю Вам кажутся достаточно знаменательными? Да и статья вроде бы называется Ленинград центр, которому всего года два, а не здание кинотеатра «Ленинград» или Императорский выставочный зал. Что касается АИ, вот несколько цитируемых СМИ — , ,  и так далее ADimiTR (обс) 19:44, 20 октября 2016 (UTC)
thread_title:  Вечерний Ургант
Обсуждение:Насиров, Эльман Худам оглы

message: Men Gizir Qedirov Sebuhi Ehmed 10 il Naxcvan Ordusunda xidmetedirdim 6 gun once texris olma mecburiyetinde qaldm  sebeb odur ki menim muqavile mi 5 il artirdm Tovuz Qazaq zonasinda xidmet etmek istememdir buna ise naxcvanda 216 sayli herbi hissenin kadrlar reisi razi olmadi dedi ki ya burda qal yada texris ol ged bakida mudafiye nazirliyine senedlerini ver   Gizir herbi quluqculari  5 ilik muqavile esasinda isleyirler herbi hisse secimi azaddir men indi bilmirem hara sikaet edim
UCAR Rayonu Elikend kendi  051 741 98 41
thread_title:  ucar rayonu
Обсуждение:Ольденбургский, Александр Петрович

message: По негативной роли в плане защиты солдат от отравляющих веществ добавка актуальна?
 Итак, принц пролоббировал (формально продвигая универсальный противогаз Зелинского) принятие на вооружение и заказ на изготовление трёх миллионов противогазов своей конструкции (с филтрующим элементом из не активированного угля инатристой извести). При дыхании абсорбент окаменевал, а аппарат выходил из строя уже после нескольких тренировок.Что стоило Армии нескольких сотен погибших от немецких ОВ солдат.
Источник: статья"Противогаз Зелинского" Владимира Головко.Журнал "Наука и техника" октябрь 2016 года. 
(178.206.166.4 16:23, 20 октября 2016 (UTC)).НР43

message: https://vivaldi.nlr.ru/bx000010506/view#page=84
thread_title:  Послужной список Принца Ольденбургского из Списка по старшинству:
Обсуждение:Миша Романова

message: Давайте разберёмся, что будет перечислено в сольных работах: все песни, в том числе и синглы, либо только последние. Потому как эта правка противоречит имеющемуся в статье. Из «догрупповых» синглов там только «Невесомая» и «Не верь мне». MaxMaxMaxMen (обс.) 13:02, 12 ноября 2019 (UTC)
replies: text: : А какова значимость «догрупповых» песен? Все ли они официально издавались как синглы? Если среди них всё же есть официальные синглы, то, думаю, было бы логичнее их оставить. — KomSomon (обс.) 13:47, 12 ноября 2019 (UTC)
replies: text: :: И, самое главное, как проверять весь этот список надлежащими АИ? По синглам до участия в «ВИА Гре»: «Не верь мне» на Tophit и «Невесомая» с обложкой на оф. канале ELLO на YouTube и Discogs. Остальное принадлежности к официальным релизам не показывает. MaxMaxMaxMen (обс.) 14:09, 12 ноября 2019 (UTC)
replies: text: ::: Если по остальным песням вообще никаких источников не ищется, то и не надо. Оставьте только официальные релизы, подтверждённые источниками. Остальные композиции, думаю, можно смело убрать, ибо особой значимости, насколько я понимаю, они не имеют. — KomSomon (обс.) 14:41, 12 ноября 2019 (UTC)
thread_title:  Музыкальные релизы
Обсуждение:Тяньгун (орбитальная станция)

message: Тяньгун-1 и Тяньгун-2 это не станции. Сами китайцы называют их целевой модуль и космическая лаборатория. А станцию они называют Модульной станцией. --Calibrator / обс 05:29, 21 октября 2016 (UTC)
так Китайская модульная космическая станция - Имя собственное, и всегда пишется с заглавной? (а то в Тяньхэ (модуль китайской космической станции) - как-то странно...) — Tpyvvikky (обс.) 19:39, 4 мая 2021 (UTC)

message: Непонятно, почему принятое после серьезного обсуждения название этой статьи было заменено. Предлагаю вернуть утвержденное название - Космическая станция «Тяньгун» Джон Ланкастер (обс.) 18:10, 28 сентября 2023 (UTC)
thread_title:  Название статьи
Обсуждение:Тепловентилятор

message: В статье множество ошибок, чепухи. "Конвекционный вентилятор" - это технический нонсенс. --Egor (обс) 07:04, 21 октября 2016 (UTC)
* Тепловентилятор может нагревать не только помещения, и даже не столько помещения. Это чаще локальный прибор обогрева, и не только обогрева, а ещё и регулирования воздушных потоков (например, тепловая завеса). --Egor (обс) 07:10, 21 октября 2016 (UTC)
thread_title:  Достоверность
Обсуждение:Халитова, Валентина Петровна

message: Лыжница Валентина Петровна Халитова не могла в 1936 году родиться в городе Свердловск-45 (Лесной), т.к. этот город сам родился только в 1947 году! 
* Убрал место рождения. Нужен надёжный источник на этот факт. GAndy (обс.) 20:29, 5 января 2022 (UTC)
thread_title:  Место рождения
Обсуждение:Викторенко, Владимир Иосифович

message: В учетных документах времен Великой Отечественной войны родиной Владимир Иосифовича Викторенко называется дер. Соловьевка Сафоновского района. И опять можно констатировать ошибку. Никакой Соловьевки ни в ближней, ни в дальней округе Сафонова ни в одном списке населенных мест не обнаруживается. Нет ее и на картах предвоенных лет. Каким будет правильное написание родины Викторенко, мы можем только догадываться. Возможно, это деревня Соловки, что возникла, предположительно, в начале 1920-х гг., а, может быть, чуть раньше, рядом с селом Селецким. Сам Викторенко родился в 1919 году.Пока не удалось точно установить место рождения В. И. Викторенко, лучше оставить название его родной деревни без изменений. Но причисление его к уроженцам Сафоновского края не вызывает никаких сомнений. Он и в армию был призван Сафоновским райвоенкоматом.
Хотя указание МР «дер. Соловьевка Сафоновского района» имеется в большинстве источников (,  и др.), «причисление его [В. И. Викторенко] к уроженцам Сафоновского края» как раз вызывает сомнения, так как имеются сведения о призыве его не Сафоновским райвоенкоматом, а Ленинградским РВК Москвы (, ).
В некоторых источниках (, , ) МР указано не конкретно: «дер. Соловьевка Смоленск. губ.» В Смоленской губернии имелись три Соловьёвки: в Рославльском, Краснинском и Юхновском уездах () — ни от одного из этих уездов Сафоновский район территорию не «наследовал». До нынешних времён сохранилась Соловьёвка в Монастырщинском районе (ранее — Краснинского уезда); именно её в качестве МР указывает сайт «Герои страны».Отсутствие сведений о волости или сельсовете, к которым принадлежала Соловьевка = МР, не позволяет категоризовать МР точнее, чем по губернии и области. --М. Гусев (обс) 18:36, 22 октября 2016 (UTC)
thread_title:  Место рождения
Обсуждение:Полторак, Степан Тимофеевич

message: Член КПСС...?--МИГ511ОРАП 18:30, 21 октября 2016 (UTC)
replies: text: А як же. Если б не был, то и не служил бы в ВС Союза, но его заставили вступить, украинские москали (чиновники, военнослужащие). --91.246.81.144 16:42, 22 мая 2019 (UTC)
thread_title:  [[КПСС]]
Обсуждение шаблона:-:

message: Ошибки в документации (раздел «Использование») в последних двух строках таблицы. С уважением, Иван Булкин — 19:18, 21 октября 2016 (UTC)
*  вы не поняли. Это демонстрация того, как шаблон обрабатывает ошибочные случаи, а не какие-либо «ошибки в документации». St. Johann 08:38, 22 октября 2016 (UTC)
replies: text: * Извиняюсь; спасибо, что разъяснили. С уважением, Иван Булкин — 11:31, 22 октября 2016 (UTC)
thread_title:  Не ошибки