Обсуждение:Мазепинка

message: На фото австро-венгерского пилота это тоже она? С уважением, — 185.31.166.89 22:16, 28 ноября 2022 (UTC)
thread_title:  ? 

message: Это единственный головной убор, названный в честь гетмана Украины. Широко используется в журналистике. Перевод части статьи на русский язык мной осуществляется в настоящее время.Mazepa11 19:05, 26 июня 2008 (UTC)
thread_title:  Название головного убора 

message: Откуда, интересно, на складах министерства обороны СССР были "мазепинки". Интервируемый, возможно, был пьян. А про дядю-уголовника это необычайно важно. - Юра Данилевский 01:17, 24 августа 2008 (UTC)
thread_title: Бред

message: как я понимаю, речь идет о головном уборе, возникшем в период казачества. Вот герб гетманщины 
http://uk.wikipedia.org/wiki/Зображення:Herb_Viyska_Zaporozkogo_(Alex_K).svg , на котором изображен казак с мушкетом. Разница лишь в длинне верхней части головного убора
А у всех поголовно гетманов был тот же головной убор, но с золотой пуговицей в разрезе и с двумя перьями.
[]
почему тогда МАЗЕПинка? почему статья начинается  со слов "Мазепинка — головной убор Украинских сечевых стрельцов."???
ППЦ. Украиноязычная версия статьи не лучше.
replies: text: Нет, понимаете вы неправильно. Речь идёт (как и написано в статье) о форменом головном уборе УСС, в определённой степени _стилизованом_ под головные уборы времён казачества. Мазепинкой этот головной убор в статье назван потому, что таково его традиционное название. Статья начинается со слов "Мазепинка — головной убор Украинских сечевых стрельцов" потому, что данный головной убор был разработан и использовался в качестве элемента обмундирования Украинских сечевых стрельцов. 
почему тогда МАЗЕПинка? почему статья начинается  со слов "Мазепинка — головной убор Украинских сечевых стрельцов."???
ППЦ. Украиноязычная версия статьи не лучше.

text: А почему будёновка? Klangtao 09:23, 17 марта 2009 (UTC)
replies: text: : Правильно. У великороссов есть - надо и нам такое же. Nickpo 09:30, 17 марта 2009 (UTC)
replies: text: :: Только разница в том, что слово "будёновка" и соответствующий головной убор возникли в 1918-1919 году, а "мазепинка" в 1916-1917. 194.105.145.2 12:08, 12 июня 2009 (UTC)

text: Надо ж как то выделить последователей. Название придуманное народом в 1990-х, так же как и «кравчучка» и так далее. --46.147.183.155 10:51, 4 декабря 2013 (UTC)
thread_title: Бред сумасшедшего!

message: Поясните пожалуйста, как можно держать в статье фразу "и в период гетманства популярного у украинских националистов Ивана Мазепы" и когда я попытался убрать "националистов" - ссылаться, что речь идёт о современности? Ещё раз - "в период гетманства", т.е. в случае казаков Ивана Мазепы - 1687-1708 года. О какой "современности" может идти речь? Это раз. Второе - речь идёт о военнослужащий, подчинявшихся верховному должностному лицу Украины - Ивана Мазепы. К чему тут вообще "националисты"? --DimaV83 22:10, 8 марта 2015 (UTC)
* Русский язык здесь вполне прозрачен и правилен. В развёрнутом виде (если хотите, исправьте): «в период гетманства Ивана Мазепы, популярного среди украинских националистов». Или вообще уберите националистов, но не добавляйте «козаков». Ведь мазеповка не существовала при Мазепе (придумана в 1916 году!); это просто часть украинской мифологии. Викидим 22:15, 8 марта 2015 (UTC)
** Никто и не говорит (я надеюсь), что этот головной убор именно в таком виде использовался во времена Мазепы. Однако, если посмотреть на головные уборы его козаков - можно увидеть их значительное сходство. Поэтому вполне можно говорить, что "мазепинка" является развитием тех головных уборов, выполненная в том же духе."Мифиологию" я не трогаю :) (если создалось впечатление, что я настаиваю на её использовании в форме при Мазепе - это не так). Однако несмотря на прозрачность языка, в данном случае фраза сформулирована неверно, так как не проводит временно грани между двумя частями сложного предложения - у читателя может возникнуть впечатление, что "националисты" - относится к козакам Мазепы. Плюс, как вы сами указали, этот головной убор был придуман за три года до присоединения Украины к РСФСР. --DimaV83 10:19, 11 марта 2015 (UTC)
thread_title:  националистов Ивана Мазепы 

message: В сети есть фото 1918 года (http://photo-antiq.ru/forum/index.php?threads/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B8-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%B9-1917-1924-%D0%B3%D0%BE%D0%B4a.95/page-2), где в мазепинках сфотографированы синежупанники, а на нём надпись на обратной стороне «Оце бач мы тут ходымо в такых шапках бо нам прыходится маты дило з Болгарамы а воны так зодягнены як и мы, то щоб не змишатыся в бою то нам дали сербски шапки.» --185.31.166.14 17:40, 13 августа 2016 (UTC)
thread_title:  На фото 1918 года.