lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Хэйхэ

message: Численость населения г.Хэйхэ составляет 1 750 000 человек:  http://www.heihe.gov.cn/russian/index.html --95.70.4.87 01:14, 19 мая 2011 (UTC)Павел Холкин
replies: text: Это статистика по городскому округу, а не по городу. --Ghirla -трёп- 05:13, 19 мая 2011 (UTC)
replies: text: : а в собственно городе? --Tpyvvikky (обс.) 15:39, 20 сентября 2018 (UTC)
да и вообще про динамику роста неплохо бы.
* Никакого «собственно города» не существует. Русскоязычные читатели постоянно пытаются перенести на китайскую землю российские реалии, даже не давая себе труда ознакомиться с тем, что на самом деле есть в Китае. В Китае нет понятия «населённый пункт», есть только понятие «административная единица». Поэтому не существует никаких «китайских городов», есть городские округа, городские уезды и т. п. --Slb_nsk (обс.) 17:21, 20 сентября 2018 (UTC)
thread_title:  Население 

message: * Может имеет смысл привести дословный перевод названия города и поместить его в скобки? --Deniscode 13:18, 16 декабря 2015 (UTC)
*: В шаблоне есть несколько полей, в том числе и «перевод слова». --Slb_nsk 05:51, 19 декабря 2015 (UTC)
*:: Поиск по слову/корню "черн", "чёрн" на странице не дал результатов. Делаю вывод, что дословного перевода слова "Хэйхэ" в этой статье нет (и в шаблоне в том числе) --Deniscode 12:03, 21 декабря 2015 (UTC)
*::: Речь была не о том, что он есть, а то, что его надо помещать не в скобки, а просто в соответствующее поле шаблона. Для того, чтобы это сделать, вовсе не требуется затевать обсуждение  --Slb_nsk 14:36, 7 января 2016 (UTC)
*:::: Уступаю место Вам, как человеку, знающему китайский. После внесения в статью (шаблон) данную переписку можно удалить --Deniscode 15:31, 8 января 2016 (UTC)
thread_title:  Название 

message: Есть сайт, посвещенный городу Хэйхэ, где раскрываются данные о нем наиболее полно - http://vheihe.ru, и создаются множество его клонов. Необходимо для удобства пользователей добавить ссылку, для дополнительной информации, на странице в Wiki на сайт портала города Хэйхэ на русском языке.
M0skal4uk (обс) 08:19, 24 октября 2016 (UTC)
thread_title:  Ссылка о городе Хэйхэ на странице Wiki 

message: Население ХэйХэ составляет 230 тыс. человек. Есть проект создания агломерации с Благовещенском и численность этой агломерации указывается в 500 тыс. человек (вместе с округами) - 91.229.117.106 06:24, 4 августа 2019‎ (UTC)
* Пункт первый и основной: у нас традиционно путают городской округ Хэйхэ и его район городского подчинения Айхуэй. 230 тысяч - это население района Айхуэй, а не городского округа Хэйхэ. --Slb_nsk (обс.) 07:57, 4 августа 2019 (UTC)
thread_title:  Агломерация
Обсуждение:Метрополитен-опера

message: Я предлагаю назвать статью МетрополитЭн. Во-первых, это правильнее с точки зрения английского языка (англ. а звучит как наше э, не е). Во-вторых, не спутаешь с метро. В-третьих, русские издания в США дают именно такое написание (через Э), хотя в справочниках пишут оба варианта. 96.224.30.42 17:57, 7 марта 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Принцесса Мононоке

message: Как правильно: Аcитаке или Ашитаке? Разные сайты дают разные переводы. По этому поводу устраивается война правок...
replies: text: Правильно по Поливанову, через "си". Zero Children 03:00, 1 ноября 2010 (UTC)
Правильно наверное, и Аситака, и Ашитака. Вероятно, Ашитака это полное имя. А Аситака — неполное. Elena Ivantsova (обс.) 12:52, 28 мая 2020 (UTC)
thread_title:  Японские имена и названия 

message: Приведу аргументы в пользу первого написания (с окончанием на -е), которое и считаю единственно верным:
1. По Поливанову окончание переводится как звук -кэ, но согласно исключениям, оговоренным системой:
В обычных текстах (например, публицистических) вполне допустимо[5] заменять при записи букву «э» на букву «е» после согласных, — так слова выглядят более привычно.
Из этого следует, что применение буквы -е в окончаниях допустимо.
2. Мононоке - имя персонажа, то есть имя собственное, для которого оговорены особые правила перевода:
При практической транскрипции слово записывается буквами кириллицы с приблизительным сохранением его звукового облика в исходном языке, но также с возможным учётом написания в оригинале и сложившихся традиций. Практическую транскрипцию следует отличать от фонетической транскрипции, основанной только на как можно более точной передаче звучания.
Из этого следует, что имена собственные, коим является Мононоке, допустимо переводить с приблизительным сохранением фонетической транскрипции, а не точным (коей в данном случае выступает Система Поливанова).
3. Согласно проведенным мною статистическим исследования (использовался сервис поисковой системы Яндекс), слово "Мононоке" в точном соответствии ищут приблизительно 397 человек в месяц на территории СНГ (русскоязычное население), в то время как "Мононокэ" ищут лишь 63 человека. Это говорит о том, что русскоговорящим людям ближе именно окончание -е в словах.
В этом пункте стоит также упомянуть, что один из крупнейших сайтов для русскоязычной аудитории в области кино - КиноПоиск признал правильным именно написание Мононоке и в следующем пункте я объясню почему.
4. Последнее и главное: у фильма «Принцесса Мононоке» в Российской Федерации есть компания, которая получила право на официальный перевод фильма на русский язык - компания Реанимедиа. Они перевели фильм, выбрав написание Мононоке о чем свидетельствует страница проекта на их официальном сайте http://reanimedia.ru/dub_release_Mononoke_Hime.html, постер официального издания в России и субтитры к фильму. 
* Вот последнее (официальные локализаторы) - действительно главное и реально валидное, плюс допустимость для последней буквы (2 и 3 мимо, так как и Кинопоиск при всей крупнейшести не АИ, а уж как они порой русифицируют - за голову хватаешься, да и по собственному имени многие не согласятся, это скорее прозвище/характеристика, в текстах встречается и "принцесса мононокэ", и "принцесса-мононокэ"). Tatewaki 13:41, 27 октября 2014 (UTC)
thread_title:  Правильное название произведения - «Принцесса Мононоке» или «Принцесса Мононокэ»? 

message: Правильно — «Принцесса Мононоке». Elena Ivantsova (обс.) 12:54, 28 мая 2020 (UTC)
thread_title:  Примечания
Обсуждение:Ходячий замок (аниме)

message: Статья нуждается в серьезной стилистической правке.
Впечатление такое, будто сделали дословный перевод с английского.  95.78.65.6 15:20, 20 июня 2009 (UTC)
Про Ведьму Пустоши. В книге её зовут Witch of Waste. Т.е. действительно Ведьма Пустоши. Поэтому утверждение, что в оригинальной книге она Болотная ведьма - спорно.
 62.148.6.118 08:55, 11 февраля 2013 (UTC)McKir
thread_title:  …
Обсуждение:Мангака

message: Чтобы было интереснее….. Хотелось бы несколько картинок всех или несколько мангак вместе)) …(Тите Кубо и Масаси Кисимото)…   Брать можно отсюда (ссылка удалена --Sabunero 15:23, 14 сентября 2012 (UTC)) Voller 13:10, 14 сентября 2012 (UTC)
* Как пример в статье есть фото мангак CLAMP, этого достаточно. Кроме того, см. ВП:КДИ: в Википедию не могут быть загружены фотографии нынеживущих людей, если фотографии не соответствуют специфическим требованиям лицензирования. --Sabunero 15:23, 14 сентября 2012 (UTC)
thread_title:  Фото мангак
Обсуждение шаблона:Тема сверху

message: '''Внимание:''' этот шаблон используется как параметр preload в шаблоне {{tl|раздел форума}}.

message: <noinclude> в preload не работает, и во время использования этого шаблона (при добавлении новой темы на форуме) категория видна внизу. Именно поэтому ранее я убрал категорию. Впрочем, это временно и не очень заметно, наверное можно и оставить ∴ AlexSm 05:52, 22 декабря 2007 (UTC)
thread_title:  Категория 

message: Предлагаю изложить так: 1. В окне редактирования установите курсор под текстом {{/Шапка}}. --IGW 07:48, 4 ноября 2010 (UTC)
thread_title:  Уточнить п.1 

message: Я добавлю упоминание гаджета «Добавить кнопку „перенести заголовок“ для копирования названия раздела в поле „Описание изменений“» сюда? — Джек, который построил дом (обс.) 21:30, 26 августа 2016 (UTC)
thread_title:  Упоминание гаджета
Обсуждение:Махо-сёдзё

message: Аниме и манга Mahoutsukai ni Taisetsu na Koto по моему мнению не являются махо-сёдзё по следующим причинам:
* аниме и его героиня не подпадают соответственно под каноны жанра и под основные типы девушек-волшебниц, описанные в статье;
* это сёнен, а не сёдзё;
* насколько я помню, в аниме никто не спасает человечество, не борется со злом, не действует как герой, скрывающий свою личность, а магия используется лишь в практических целях.
replies: text: : Всё проще: не «по моему мнению», а «ANN и WA не в курсе, что это махо-сёдзё». --Veikia 12:19, 5 ноября 2012 (UTC)
thread_title:  удалить [[Someday's Dreamers|Mahoutsukai ni Taisetsu na Koto]] из списка? 

message: Относится ли сабж к данной теме? Девочка-волшебница, и даже не одна, присутствует.91.122.14.78 22:14, 18 апреля 2014 (UTC)
thread_title:  Рубаки 

message: Серьёзно? 
Махо-сёдзё — жанр про девушек-волшебниц.
Сёдзё — жанр для девушек в возрасте от 12 до 18 лет.
Следует ли хентай про девушек-волшебниц (то есть, в жанре махо-сёдзё), например, «Mahou Shoujo Ai» или «Mahou Shoujo Meruru», считать рекомендованным к просмотру детьми «от 12 до 18 лет»? ROR 06:33, 10 августа 2014 (UTC)
replies: text: В Японии "детям" 14 лет уже можно в этом самом хентае участвовать. Понимаю, разрыв шаблона, но вот такие у них нравы. Другое дело, что тот хентай снимается для мальчиков, а не для девочек. Да и не только хентай. Например, Mahou Shoujo Madoka Magica - однозначно махо-сёдзё, но однозначно не сёдзё. Zero Children 07:04, 10 августа 2014 (UTC)

text: Да уж :) хентай типа Angel Blade будет сэйненом или дзёсеем -- deerstop. 23:53, 10 августа 2014 (UTC)
thread_title:  «Махо-сёдзё — поджанр сёдзё»
Обсуждение:CLAMP

message: В феврале 2012 года статья помещена на главную страницу портала «Аниме и манга» в разделе «Статья месяца». --Sabunero 13:19, 2 февраля 2012 (UTC)
thread_title:  Статья месяца портала «Аниме и манга»
Обсуждение:Сёдзё (аниме)

message: «Сёдзё-манга — это манга, которая публикуется в сёдзё-журналах (как их определяют сами издатели)». - Welcome to the tautology club! First rule of tautology club is the first rule of the tautology club.91.122.104.150 19:44, 22 июня 2010 (UTC)
thread_title:  Тавтология в статье 

message: В марте 2010 года статья была помещена на главную страницу портала «Аниме и манга» в разделе «Примечательная статья». --Sabunero 19:05, 7 мая 2012 (UTC)
thread_title:  Примечательная статья портала «Аниме и манга» 

message: «В 1960-х годах большинство авторов сёдзё были мужчинами: Тосико Уэда, Хидэко Мидзуно, Масако Ватанабэ» — товарищи, да вы что?! Все трое — женщины! Где вы взяли такое безобразие? — Ari✓ 16:21, 22 июня 2012 (UTC)
replies: text: Учителя английского надо выпороть просто: Until the mid-1960s, males vastly outnumbered the handful of females (for example: Toshiko Ueda, Hideko Mizuno, Masako Watanabe, and Miyako Maki). Kf8 06:43, 24 июня 2012 (UTC)
thread_title:  Большинство мужчин - O_O""""" 

message: сёдзё = девственница
сёудзё = девушка, девочка
--79.140.25.204 13:28, 17 августа 2013 (UTC)Щёлков_1
replies: text: В ненаучных текстах долготы в японских словах опускают + это не «у», а обозначение долготы «ё». — kf8 20:59, 17 августа 2013 (UTC)
thread_title:  Правильно Сёудзё 

message: Сёдзё (яп. 少女 сё:дзё?, «девушка») — аниме и манга, рассчитанные на особую целевую аудиторию — девушек в возрасте от 12 до 18 лет.
Надо же додуматься было написать такую чушь. Социальная группа вдруг превратилась в жанр анимэ. Предлагаю переименовать данную статью в Сёдзё (манга), а отдельно выделить самостоятельную статью Сёдзё, в которой рассказать о самих сёдзё как демографической группе и их культуре. Интервику прицепить к японской 少女文化, ибо понятно, что в каждом разделе пишут о своих сёдзё, отдельной статьи о японских девочках нет ни у кого.  --Алый Король 11:50, 9 февраля 2014 (UTC)
thread_title:  Трэш
Обсуждение:70’s Robot Anime Geppy-X

message: Изменил текст, теперь он не такой копипаст. Доработаю, японскую Вики посмотрел. HENRY1996--HENRY1996 13:06, 4 апреля 2016 (UTC)
* Мне кажется, тепрь уже не копиво. Можно не удалять статью.  С. Ю. Корнилов  (Санкт-Петербург) 20:32, 4 апреля 2016 (UTC)
* Если претензии к копивио устранены, любой автоподтверждённый может снять шаблон. Проверяйте, снимайте. — Викиенот 17:24, 6 апреля 2016 (UTC)
thread_title:  Доработка статьи
Обсуждение:Маккарти, Хелен (писательница)

message: А разве не нужно написать "писательница"? Она же женщина, да и слово словарное. Sa4ko (обс.) 11:08, 17 октября 2020 (UTC)
* Есть такая ссылка ВП:ФЕМ, согласно которой нормальны для упортребления только словарные формы феминитивов. «Писательница» есть в словаре Ушакова. Есть примеры в других названиях статей: Бибиш (писательница), Чжан Цзе (писательница), Нидзё (писательница) и т.д. Мне тоже текущее название режет глаза — давайте переименуем. Всё по правилам. Dantiras (обс.) 11:42, 17 октября 2020 (UTC)
thread_title:  Именование
Обсуждение:Краснознаменск (Московская область)

message: Почему Краснознаменск приписан Одинцовскому району? 
Это самостоятельное муниципальное образование, ЗАТО.
Город находится на территории Одинцовского района, поэтому, думаю, имеет смыл в его описании, отметить это. В тексте статьи указано, что это город областного подчинения, так что двусмысленности возникнуть не должно. Maximkaaa 06:10, 12 марта 2009 (UTC)
Въезд, выезд? Кому разрешён,а кому нет?

message: "История Краснознаменска восходит к..."
"В канун 20-летия Космической эры..."
"распахнул двери Центр..."
"город является одной из площадок"
- Было бы приятно видеть емкость и конкретику в тексте, а не пафосные совковские эпитеты!
"ранее эту должность занимал Николаев, Алексей Витальевич" - запятая между фамилией и именем зачем?
"Известные уроженцы города: Ирина Тонева (род. 1977 г.) — солистка группы Фабрика." - да, нам есть чем гордиться >_<
217.67.186.97 11:46, 14 июля 2011 (UTC)Штайнер
thread_title:  Текст статьи 

message: Я автор заимствованного текста в статье, так что плашку можно снять. Я отправил обращение в администрацию Краснознаменска, чтобы указали первоисточник, но не очень надеюсь на их реакцию. --Maximka (Обс) 03:05, 27 мая 2013 (UTC)
thread_title:  Авторское право 

message: Город с 40k+ населением не может быть а 1102-м месте из 1116.
Скорее всего автор текста перепутал с одноимённым городом в Калининградской обл.
Breeder (обс.) 11:01, 27 апреля 2022 (UTC)
* резонно, надо проверять. Кроме того скоро опубликуют данные переписи, а потому ранг города по численности населения будет уточнен.  Bogomolov.PL (обс.) 18:02, 27 апреля 2022 (UTC)
thread_title:  Население
Обсуждение:Японская школьная форма

message: Согласно японской Википедии, оригинальный стиль сейлор-фуку имел совершенно иной дизайн, чем нынешний канон с красным галстуком, в точности повторяющим пионерский, синей юбке и синем же воротником на белой форме, что в точности соответствует пионерской форме лагеря "Артек".
--Morsealworth (обс.) 12:15, 14 декабря 2016 (UTC)
thread_title:  Возможная связь современного дизайна с пионерской формой
Обсуждение:Pale Blue Dot

message: Не "бледная синяя", а "бледно-синяя" (бледно-голубая). Prilutsky 20:44, 7 марта 2009 (UTC)
Довольно странный перевод слов Сагана. В частности, «thousands of confident religions» почему-то переведено, как «тысячи истинных вероучений», что мало того, что неверно, так ещё и бессмысленно. Карл Саган был ярым атеистом, и переводить следовало бы как «тысячи самоуверенных религий» или «тысячи самоуверенных вероучений». Ну и ещё кое-где не совсем точно. Не лучше ли этот перевод?
Взгляните ещё раз на эту точку. Это здесь. Это наш дом. Это мы. Все, кого вы любите, все, кого вы знаете, все, о ком вы когда-либо слышали, все когда-либо существовавшие люди прожили свои жизни на ней. Множество наших наслаждений и страданий, тысячи самоуверенных религий, идеологий и экономических доктрин, каждый охотник и собиратель, каждый герой и трус, каждый созидатель и разрушитель цивилизаций, каждый король и крестьянин, каждая влюблённая пара, каждая мать и каждый отец, каждый способный ребёнок, изобретатель и путешественник, каждый преподаватель этики, каждый лживый политик, каждая «суперзвезда», каждый  «величайший лидер», каждый святой и грешник в истории нашего вида жили здесь — на соринке, подвешенной в солнечном луче.
Земля — очень маленькая сцена на безбрежной космической арене. Подумайте о реках крови, пролитых всеми этими генералами и императорами, чтобы, в лучах славы и триумфа, они могли стать кратковременными хозяевами части песчинки. Подумайте о бесконечных жестокостях совершаемых обитателями одного уголка этой точки над едва отличимыми обитателями другого уголка. О том, как часты меж ними разногласия, о том, как жаждут они убивать друг друга, о том, как горяча их ненависть.
Наша поза, наша воображаемая значимость, иллюзия о нашем привилегированном статусе во вселенной — все они пасуют перед этой точкой бледного света. Наша планета — лишь одинокая пылинка в окружающей космической тьме. В этой грандиозной пустоте нет ни намёка на то, что кто-то придёт нам на помощь, дабы спасти нас от нашего же невежества.
Земля — пока единственный известный мир, могущий поддерживать жизнь. Нам больше некуда уйти — по крайней мере, в ближайшем будущем. Побывать — да. Колонизировать — ещё нет. Нравится вам это или нет — Земля сейчас наш дом.
Говорят, астрономия прививает скромность и укрепляет характер. Наверное, нет лучшей демонстрации глупого человеческого зазнайства, чем эта отстранённая картина нашего крошечного мира. Мне кажется, она подчёркивает нашу ответственность, наш долг быть добрее друг с другом, дорожить и лелеять бледно-голубую точку — наш единственный дом.
--91.78.198.163 00:06, 17 июня 2009 (UTC)
thread_title: Перевод а-ля ПРОМТ?
Обсуждение:Габарит приближения строений

message: http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:К_восстановлению/26_января_2009#.D0.B3.D0.B0.D0.B1.D0.B0.D1.80.D0.B8.D1.82_.D0.BF.D1.80.D0.B8.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F_.D1.81.D1.82.D1.80.D0.BE.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B9
и ничего не скажу больше--ivm 20:45, 7 марта 2009 (UTC)
thread_title: Тфу на вас
Обсуждение:Странствующий голубь

message: Голубя последнего звали 8 марта. Помню с детства.
Вот нашёл ссылку
http://dronts.ru/stranstvuyushhij-golub

message: Если странствующего голубя нет, какая может идти речь об ареале? 93.72.151.169 16:44, 28 мая 2011 (UTC)
thread_title:  Ареал вымершего 

message: Даже не знаю, добавить ли предложение про то, что во «Вздохах Харухи Судзумии» Харухи превратила белых храмовых голубей в сих вымерших странствующих, испортит ли это статус статьи... Sa4ko (обс.) 10:06, 3 февраля 2021 (UTC)
replies: text: Лучше не надо. Малозначимые факты и вообще раздел "Интересные факты" выжигаются погибельным огнём тут. так что не стоит. Heliomaster 19:56, 6 февраля 2021 (UTC)
thread_title:  В культуре
Обсуждение:Рейд (морской термин)

message: Амбарян, вполне возможно, великий академик мореплавательных наук всех времён и народов, но его пассажи про "3,5 длины судна" и "вписанные окружности" довольно смешны. И инерция разная бывает, и радиус разворота тоже. И не совсем ясно, что значит "по прямой по направлению от оси входа". Не надо выражаться "умно", надо выражаться понятно. А то непонятно, что это за окружность такая, у которой только в одном направлении диаметр. 95.24.58.219 17:01, 30 мая 2024 (UTC)
thread_title:  Малопонятная чепуха 

message: В том виде, как в статье описан - внутренний рейд ничем от гавани не отличается. Так и есть, это одно и то же? 95.24.58.219 17:04, 30 мая 2024 (UTC)
thread_title:  Дублирование понятия
Обсуждение:Человек с бульвара Капуцинов

message: "До премьеры не дожил" - неверно: Миронов скончался только в середине августа 1987 года77.241.33.15 23:11, 7 марта 2009 (UTC)Jaroslav
Почему все-таки «Капуцинов», а не «Капуцинок»?
thread_title:  Без темы 

message: Мистер Фёст (англ. первый) — миссионер от кино, который открывает в начале XX века в захолустном городке на Диком Западе США немой кинотеатр (синематограф).
И тут же: Форт-Нокс, упоминаемый героями фильма, был построен только в 1936 году (примерно через полвека после времени действия фильма).
Уточните пожалуйста.
 78.85.17.147 19:00, 7 августа 2013 (UTC)Олег
thread_title:  Неразбериха со временем 

message: Разбивание лысым ковбоем различных предметов о спину Кинга-Караченцева - прямая отсылка к спагетти-вестерну "Меня зовут Троица", где в финальной драке предводитель мексиканских бандитов пытается таким образом вырубить Бамбино, которого великолепно играет Бад Спенсер. С тем же результатом, естественно.
* И что Вы в связи с этим предлагаете? — Jim_Hokins (обс.) 07:57, 18 ноября 2020 (UTC)
thread_title:  Драка в салуне
Обсуждение:Немецкий народный союз обороны и наступления

message: Вообще-то Вам стоило начать с этого места. Abarmot 17:52, 22 марта 2009 (UTC)
replies: text: Хорошо, с точки зрения местного политеса и процедуры, да. Извините, пожалуйста. Так что по сути? Теперь вопрос решён? Четыре тильды 17:57, 22 марта 2009 (UTC)
replies: text: : Нет, не решён. Ещё раз: Trutz это не наступление, а Schutz это не оборона. То, что кто-то там где-то там криво перевёл, не отменяет оригинального названия организации. Abarmot 17:59, 22 марта 2009 (UTC)
replies: text: :: Оригинальное название организации - это на немецком языке. Его "кривой" с вашей точки зрения перевод на русский язык встречается в источниках. Я ценю вашу попытку передать название организации на русский язык максимально дословно, но ведь это орисс. Четыре тильды 18:32, 22 марта 2009 (UTC)
replies: text: ::: Точный перевод это орисс? Это что-то новенькое :)

text: ::: Что касается «источников», то использовать к одному источнику множественное число как-то не очень правильно (на hrono.ru ссылаются на ту эе Энциклопедию Третьего рейха, что и Вы) Abarmot 18:44, 22 марта 2009 (UTC)
replies: text: :::: В данном случае ваш вариант наименования организации, который вы называете точным переводом, в понятиях Википедии является ориссом. См. ВП:ОРИСС. Что касается количества источников к моему варианту наименования, то их действительно немного, но они есть и легко обнаруживаются через Google. Четыре тильды 18:57, 22 марта 2009 (UTC)
replies: text: ::::: Читайте ВП:ОРИСС внимательно: «Что НЕ является оригинальным исследованием.... 2. Выводы, которые легко проверить каждому.». Думаю, что воспользоваться немецко-русским словарём Вам не составит большого труда. Именно этот источник в данном случае является единственно авторитетным, а никак не то, что можно найти в гугле. Abarmot 19:03, 22 марта 2009 (UTC)
replies: text: :::::: Отличные аргументы в пользу обратного переименования. Выносите статью на ВП:КПМ. Четыре тильды 19:14, 22 марта 2009 (UTC)
replies: text: ::::::: А Вы её разве туда выносили?  Abarmot 19:15, 22 марта 2009 (UTC)
replies: text: :::::::: Ну вот я ещё с ориссами на ВП:КПМ не ходила... Четыре тильды 19:18, 22 марта 2009 (UTC)
thread_title:  обороны и наступления
Обсуждение:Раудашль, Хуберт

message: Раудашль уникален тем, что он участвовал 9 раз подряд. у Миллара был пробел. так что не надо путать эти рекорды. --Акутагава 00:03, 8 марта 2009 (UTC)
thread_title:  Рекорд Раудашля
Обсуждение:Action-adventure

message: статья однобокая и написанна с точки зрения фанатов Alone in the Dark :-(хотя термином action-quest называли ещё Hexen и Hexen 2, а сейчас нереджко так называют S.T.A.L.K.E.R.: Тени Чернобыля и S.T.A.L.K.E.R.: Чистое Небо (Idot 01:29, 30 марта 2009 (UTC))
* С ходу сделать ничего не могу. Постараюсь резюмировать =) Описанные в статье игры — Another World, Prince of Persia, Metal Mutant, Tomb Raider и даже Mirror’s Edge — это исключительно платформеры, когда какой-нибудь GameSpot записывает под экшен-адвенчуры очень много игр (почти все экшены с упором на сюжет, типа Metal Gear Solid 4 или GTA). Возможно позже постараюсь помочь с переработкой. — Jαζζ (Α и Ω)  19:08, 30 марта 2009 (UTC)
thread_title:  Нейтральность 

message: От куда взялись особенности жанра? Очень экономно используются графика и звук, Сильный сюжет разве от квеста? Многоуровневая структура, присущая скорее экшену, чем квесту. А кто назвали классическими играми которые приведены? Ходя бы пару АИ то можно же найти. Не убирайте шаблон "нет ссылок".  Berlioz (обс, вклад) 19:01, 4 ноября 2011 (UTC)
replies: text: Убрал сам . Поставил запрос АИ на пару фактов.  Berlioz (обс, вклад) 19:03, 4 ноября 2011 (UTC)
thread_title:  Ссылки на АИ