Обсуждение:Босх, Иероним

message: в каком смысле пишется,что Северное возрождение - это ЖАНР?
Жанрами являются бытовая картина, пейзаж, натюрморт...
 195.98.166.10 12:03, 29 октября 2008 (UTC)Dina

message: Вы уверены, что его звали Босх, а не Бош (Bosch)? В Германии его фамилию происносят через «ш» и болгары тоже пишут «Йеронимус Бош». — Obersachse 19:51, 13 мая 2007 (UTC)
replies: text: Уверены :). По-русски его зовут именно так. К тому же, насколько я знаю, в нидерландском языке буквосочетание «sch» читается как «с» или «сх», но не как «ш». А «Бош» — это немецкий производитель бытовой техники :). — Cyr 22:23, 13 мая 2007 (UTC)
replies: text: : Значит, не только немцы ошибаются, болгары тоже :-) — Obersachse 05:58, 14 мая 2007 (UTC)
replies: text: :: При чем здесь "ошибаются/не ошибаются"? Здесь дело в особенностях перевода слов на конкретный язык. Классический пример, по-русски "Генрих Гейне", а не "Хайнрих Хайне", как на языке оригинала. Я считаю, это обсуждение не имеет под собой логической подоплеки. Нужно либо искать другие недоработки в статье, либо уже утверждать ее, как "Хорошую" =) INS Pirat 17:30, 11 ноября 2007 (UTC)
thread_title:  Фамилия 

message: Смущает национальность Босха - нидерландский художник.  Национальность у него скорее фламандец, а художник - профессия. 
replies: text: Почему же скорее фламандец? --LonelyKoyote 20:29, 6 марта 2009 (UTC)

text: Насколько я себе представляю, достоверно установить национальность Босха не представляется возможным, но скорее всего этнически он или голландец, или фламандец. Родился на территории Нидерландов, но в провинции, близкой к Фландрии и по сей день населенной большим количеством фламандцев.  Многие источники говорят о нем, как именно о фламандском живописце. Например, этот: http://www.fondart.ru/great_artist/boskh_ieronimus/. 
*Всё это мелочи. Главная недоработка статьи - в ней нет описания самых главных, самых крупных,  этапных произведений. Раздел "Творчество" следует значительно расширить. 83.237.185.121 18:05, 1 июля 2009 (UTC)
thread_title: Недоработки

message: Согласно нидерландско-русской практической транскрипции имя должно быть Йерун, а не Ерун. То же имя носят: Йерун Пикет, Йерун Краббе (часто упоминается, но своей статьи не имеет) и многие другие Йеруны. Артем Багинский 13:08, 13 мая 2009 (UTC)
replies: text: Больший приоритет имеет исторически сложившаяся традиция именования персоналии у АИ. --LonelyKoyote 18:16, 13 мая 2009 (UTC)
thread_title:  Имя 

message: Вот здесь реконструкция дома, где жил Босх. Если посчитаете нужным, можно добавить в статью. 82.193.147.162 16:08, 22 августа 2012 (UTC)Роман
thread_title:  Дом Босха 

message: Ударение в статье и над портретом различаются. Как же всё-таки правильно?  37.26.139.181 22:26, 18 августа 2014 (UTC)
thread_title:  Ударение в имени 

message: Понятно, что это вопрос дискуссии - есть картины с точно установленным авторством Босха, а есть приписываемые ему. Тем не менее в статье должна быть какая-то одна версия. А сейчас: в преамбуле - "около 10 картин и 12 рисунков", а далее в тексте (в разделе "О творчестве Босха) - "25 картин и 8 рисунков". Это разногласие нужно устранить. --193.233.70.48 09:51, 29 июня 2018 (UTC)
replies: text: Безусловно! Осталось найти авторитетного автора книгу и по ней выстроить количественную подачу информации. Дополнительно, привести ссылки на фамилии авторов, утверждающих обратное и наводящих иное колличество. На данный момент не смогу заняться, но отмечу в планах. Artem Ponomarenko (обс.) 12:23, 29 июня 2018 (UTC)
thread_title:  Сколько картин?