lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Эйх, Брендан

message: Как правильно трансплантировать фамилию Брендана: Эйк или Айк?
AVRS утверждает, что Айк, но на официальном сайте Мозиллы написано Эйк.
Участник:Alik Kirillovich 17:02, 18 июля 2008 (UTC)
replies: text: Всего несколько раз, в 2004—2005 годах. Скорее всего, не спросили, или просто воспользовались какой-нибудь традиционной транслитерацией. Я до этого вообще думал, что «Эйч». Он сказал (на IRC), что «"ike" as in "mike", like NYTimes says» — правильно. --AVRS 19:11, 18 июля 2008 (UTC)
Вот мои новые соображения:
Eich — немецкая фамилия.
По-английски Eich транслитерируется как «Айк», что заметил AVRS.
Однако, русская транслитерация может отличаться от английской. Например, фамилия Heisenberg по-английски будет «Хайзенберг», а по-русски — «Гейзенберг».
Похоже, русская транслитерация немецкого слова «Eich» звучит как «Айх». См. город Айх или писатель Гюнтер Айх.
Однако, я не компетентен в филологии, поэтому могу ошибаться. Прошу кого-нибудь из участников, владеющих немецким, подтвердить или опровергнуть мои догадки. Если они окажутся верными — переименуем статью в «Айх, Брендан».
Alik Kirillovich 00:11, 19 июля 2008 (UTC)

text: Да, согласен: думаю лучше всего указать два возможных варианта до полного прояснения ситуации.Alik Kirillovich 19:36, 25 февраля 2009 (UTC)
thread_title:  Эйк или Айк?
Обсуждение:Хьюстон Динамо

message: Статья переименована обратно в «Хьюстон Динамо», т.к. в названиях североамериканских спортивных клубов принято первым ставить название города а потом всё остальное. Примеров масса — «Бостон Селтикс», «Юта Джаз», «Нью-Йорк Рейнджерс», «Детройт Ред Уингс», «Лос-Анджелес Гэлакси» и т.п. и т.д. --Munroe 17:50, 17 июля 2008 (UTC)

message: По идее, произношение команды на английском языке — «Хьюстон Дайнамо».  «Динамо» — это перевод.  Как правило названия не переводятся, иначе были бы в ходу «Детройтские Красные Крылья», «Лос-Анджелесская Галактика», «Анахаймские Утки», «Чикагские Быки», и т.д. — Khvmty 22:33, 11 мая 2012 (UTC)
thread_title:  Произношение названия команды
Обсуждение:Шуйдин, Михаил Иванович

message: Фото не грузится. 89.254.250.18 18:09, 17 июля 2008 (UTC)
* а может вы забыли включить в браузере отображение картинок? ))
Zhuravlik 19:14, 19 июля 2008 (UTC)
thread_title: Untitled

message: В книге Почти серьезно Никулин писал,что Михаил Шуйдин был самым близким ему человеком. Тут надо написать, что с первой встречи я сразу почувствовал в Шуйдине товарища, друга и единомышленника! Меня сразу потянуло работать вместе с ним. Нет. это не так. ... Миша выглядел человеком замкнутым и слишком серьезным. С Мишей легко работалось, но сначала я не придавал этому значения - из книги Почти серьезно, Ю. Никулин. Во время войны Шуйдин был награжден двумя орденами Красной звезды и Красного знамени. Чтобы скрыть ожоги, полученные во время войны, Шуйдин обильно мазал лицо гримом. Никулин вспоминал, что многий реквизит для реприз Шуйдин делал сам - он был мастер на все руки Был случай, когда в цирке у Эмиля Кио в день выступления разбили сложного механизма шкатулку. Опытный столяр цирка посмотрел на ее обломки и сказал, что тут не поможет и опытный краснодеревщик. Шуйдин взял эту шкатулку, долго вертел в руках и рассматривал, а вечером принес ее Кио перед самым представлением. - Она как новая! 0 воскликнул Кио. -Это и есть новая, - ответил Шуйдин. Он собрал сложный механизм заново. До войны Шуйдин работал слесарем-лекальщиком. В выше напечатанной статье говорится, что Никулин не был в жизни дружен с Шуйдиным. Тем не менее когда Шуйдин попросил Карандаша посодействовать ему в главке на счет вопроса тарификации и у них вышла ссора, в результате которой Шуйдин решил увольняться, Никулин ушел вместе с ним. После смерти Шуйдина, Никулин написал : Нередко Миша снится мне. После смерти на манеже со многими репризами Шуйдина и Никулина стали выступать сыновья Шуйдина - Вячеслав и Андрей.
replies: text: Перенёс из статьи для доработки: нужно указать источники и перефразировать текст.--Fastboy 18:19, 27 февраля 2009 (UTC)
thread_title:  Правка [[User:89.113.48.101]]
Обсуждение:Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь

message: === 1994 ===
Кроме перечисленных в статье, есть упоминание: воднолыжник Рыктер, Юрий Фёдорович — дата присвоения 27.10.94; № значка 68 (!!!). NBS 18:12, 17 июля 2008 (UTC)
=== 2007 ===
«Спорт-экспресс» 9.10.2007 сообщил: «Всем 12 членам женской сборной Белоруссии, завоевавшим на чемпионате Европы бронзовые медали, присвоены звания заслуженных мастеров спорта. Вчера … баскетболисткам вручили соответствующие удостоверения…» — но никакого подобного Указа в базе данных нет. NBS 18:12, 17 июля 2008 (UTC)
thread_title:  Вопросы и разночтения 

message: Кроме перечисленных в статье, есть упоминание: воднолыжник Рыктер, Юрий Фёдорович — дата присвоения 27.10.94; № значка 68 (!!!). NBS 18:12, 17 июля 2008 (UTC)
thread_title:  1994 

message: «Спорт-экспресс» 9.10.2007 сообщил: «Всем 12 членам женской сборной Белоруссии, завоевавшим на чемпионате Европы бронзовые медали, присвоены звания заслуженных мастеров спорта. Вчера … баскетболисткам вручили соответствующие удостоверения…» — но никакого подобного Указа в базе данных нет. NBS 18:12, 17 июля 2008 (UTC)
thread_title:  2007
Обсуждение Википедии:Подстановка шаблонов

message: * "Если в шаблоне происходят какие-то изменения, то эти изменения коснутся всех страниц, в которые он включен."//Berserkerus 18:50, 17 июля 2008 (UTC)
** а понял, это такая нить изложения витиеватая.//Berserkerus 18:51, 17 июля 2008 (UTC)
**: правьте смело! чем доступнее будет текст для понимания, тем лучше--FearChild 19:17, 17 июля 2008 (UTC)
**:: ОК.//Berserkerus 19:34, 17 июля 2008 (UTC)
thread_title:  сомнительно 

message: * может разделить все шаблоны на шаблоны предназначенные для подстановки и обычные шаблоны?//Berserkerus 19:34, 17 июля 2008 (UTC)
*:наверное, действительно имеет смысл, дабы не плодить сущчностей. я взял из енвики, там три раздела--FearChild 07:20, 18 июля 2008 (UTC)
thread_title:  может разделить
Обсуждение:Карташёв, Антон Владимирович

message: Как я помню по периоду своего обучения на Историческом факультете СПбГУ, фамилия Антона Владимировича всё же Карташев, а не Карташёв. По этому вопросу я даже имел отдельную беседу с Алексеем Владимировичем Петровым, который читал моей группе курс Истории Русской Церкви. Он настоял на том, что фамилия известного русского богослова пишется и произносится без буквы ё. Он приводил свои источники, да и сам я потом сталкивался с собраниями трудов Карташева — ни в одном из них в написании его фамилии данная буква не использовалась. Полагаю, что статья должна быть переименована и подправлена. --Ingumsky 19:32, 17 июля 2008 (UTC)
*  Я ориентировался, в частности, на  - биографическую статью, опубликованную в 1993 году в словаре "Политические деятели России". В авторитетном Словаре личных имён, изданном Институтом русского языка, он тоже Карташёв . Во многих трудах, где даётся фамилия Карташев (например, у о. Александра Меня) буква "ё" вобще не используется -  ("шахтера", "вел" и др.). Однако в "Википедии" к ней отношение особое и её использование всячески поощряется. Поэтому нужно дополнительное обоснование для того, чтобы переименовать статью. --Алексей Макаркин 21:13, 17 июля 2008 (UTC)
*: Спасибо за ответ! Постараюсь по возвращении из отпуска поднять свои источники (и источники А.В. Петрова ещё раз). --Ingumsky 16:31, 21 июля 2008 (UTC)
thread_title:  Фамилия 

message: Есть вопрос по поводу этой "Киштьмы": уж больно это название нигде не встречается, в то же время Венгеров в "Критико-библиографическом словаре русских писателей и ученых" указывает как место рождения Карташева Кыштымский завод, соответственно, посёлок назывался так же, как и сейчас город Кыштым. mind abuse 19:25, 13 апреля 2009 (UTC)
thread_title:  Место рождения 

message: Надо записать в труды "Вселенские соборы", есть, в том числе, в интернете, это известная книга, только надо найти год, когда она впревые была издана. Kirill-Hod 17:06, 15 апреля 2011 (UTC)
thread_title:  Труды
Обсуждение:С-4 (подводная лодка)

message: Привет Всем, 
Кто-нибудь - поправьте статью о подлодке С-4 , её нашли 
http://lifenews.ru/news/133876
Я делать этого не умею, к сожалению ( 91.195.22.23 15:24, 26 мая 2014 (UTC) Baga)
thread_title:  Обновление статьи о подлодке С-4
Обсуждение:Панеттьер, Хейден

message: Hayden имя английское , транскрипция [he'ɪdən], значит по Правила англо-русской практической транскрипции будет Хейден.
Panettiere явно итальянская фамилия, значит по Правила итало-русской практической транскрипции будет Панеттьере. Как ставить ударение в итальянском, понятия не имею. PinkPanther 20:29, 17 июля 2008 (UTC)
* Исследования показали, что сама себя она называет Хейден ПанАтьер . PinkPanther 20:56, 9 февраля 2009 (UTC)
** После двухсот-трёхсот прослушиваний стало казаться, что все-таки ПанЕтьер, тем более, что практическая транскрипция опять же рекомендует во всех случает транскрибировать e как е, независимо от произношения. Поэтому, продолжаю войну правок с собой. PinkPanther 00:48, 18 февраля 2009 (UTC)
thread_title:  Hayden Panettiere
Обсуждение:Диспаша

message: Статья Диспаша была обнаружена в исходниках текста ЭСБЕ в статье с названием «Диснице» (Посмотреть можно тут: ). Подробнее о "раскопках" см. Замеченные погрешности источника Брокгауза и Ефрона#Слипшиеся статьи []21:46, 17 июля 2008 (UTC)

message: Современное название этоого термина - Диспатч. Надо переименовывать (но пусть кто-нибудь подтвердит, что я прав) --lite 06:29, 18 июля 2008 (UTC)
replies: text: Неа. Диспатч - отдельный термин. Ср. диспаша и диспач [] 06:48, 18 июля 2008 (UTC)
replies: text: : Мда, верно. Но английское слово, кажется, одно --lite 09:41, 18 июля 2008 (UTC)
thread_title:  Не Диспаша, а Диспатч
Обсуждение:Трамп-тауэр

message: Небоскрёб спроектирован Дональдом Трампом... (ниже) ...Спроектированная Дер Скуттом, Башня Трампа...
Предлагаю разрешить коллизию. 109.252.2.53 16:11, 7 января 2018 (UTC)
thread_title:  Проектировщик
Обсуждение:Intel i960

message: А, что автором статьи является ГРЁБАНЫЙ ПРОМТ?--77.73.65.26 04:53, 18 июля 2008 (UTC)
Являлся. Потом статью правили руками, сверяясь с исходным текстом в английской версии. 217.144.69.37 22:39, 29 июля 2009 (UTC)
thread_title: Untitled

message: "F-22 Raptor содержит две, “отказоустойчивые” бортовые ЭВМ, каждая размером “чуть больше хлебницы”, называемые CIP – Common Integrated Processor. В каждом “СИПе”, – 66 модулей, основой каждого модуля является 32-разрядный RISC-процесссор i960, правда, выполненный в “военной” корпусировке.  По слухам, на “Raptor”е, установлена 90 или 100-мегагерцовая версия i960МХ"
thread_title:  Применение
Обсуждение:Ямасита, Тадаси

message: Пожалуйста, следити за транслитерацией. Многие японские имена и слова в данной статье, как и её название, написаны с ошибками. Поскольку они японские, а не английские, пользуйтесь официально принятой в России и, соостветственно, в Википедии транслитерацией для японского. Большинство статей в русском интернете написаны людьми не знакомыми с японским языком, соответственно в них множество ошибок, пожалуйста следите за этим. В частности shi записывается как "си". Использование "ё" обязательно, "ё" никогда не записывается как "йо", так как это приводит к ошибками неоднозначности с двумя японскими звуками "ио", которые меняются на "йо" и звучат раздельно. Например Матайоши, должно быть по звучанию и правилам как Матаёси. Так же использование "э" вместо "е" обязательно, во избежания путаницы с "ё". --Rambalac 05:14, 18 июля 2008 (UTC)
thread_title:  Транслитерация 

message: Фраза "родился в Японии, но считает себя Окинавцем" звучит глупо как и "Родился в России, но считает себя Сиберяком" --Rambalac 05:17, 18 июля 2008 (UTC)
И вовсе не глупо, если он сам это говорит
--94.248.61.156 09:32, 24 сентября 2009 (UTC)
"в Японии, на главном острове Хонсю, хотя считает себя окинавцем" так же логично как "в России, на далёком острове  Сахалин, хотя считает себя Москвичом "
thread_title:  Окинава
Обсуждение:Bell X-1

message: Жидкий кислород, спирта и азот — в Кострукция почему-то и не упоминаются.. --Tpyvvikky (обс.) 14:08, 8 июля 2019 (UTC)

message: В чем измеряются перегрузки? Неужели в параграфах? Поправьте, кто знает. Koterpillar 05:42, 18 июля 2008 (UTC)
replies: text: http://ru.wikipedia.org/wiki/Перегрузка_(техника) - отношение абсолютной величины линейного ускорения к ускорению свободного падения. измеряется в G и отрицательной быть не может. в тексте же написано, что от +18 до -10. видимо имелось в виду что-то другое. остается ждать пока автор сам появится Shmaltorhbooks 11:49, 3 сентября 2008 (UTC)
thread_title:  Перегрузки от чего-то до чего-то 

message: может NASA? или тогда уже НАСА
вообще авторы часто путают - по невниманию ли, по незнанию ли две разные организации - NACA и NASA.
именно НАКА - а не НАСА вела работы по Х-1. НАСА (NASA) существует с 1958 года.
thread_title:  проводилось фирмой «Белл» совместно с NACA и ВВС. 

message: "...Только в 1953 году ВВС США официально подтвердили, что в 1948 году на экспериментальном самолёте Bell Х-1 на высоте 14 000 м была достигнута скорость 1556 км/час, а в 1949 году лётчик Фрэнк Эверест достиг высоты 21 916 м..."
Предлагаю удалить. Ни рекорды, ни значимые с к-л другой позиции подробности. Что замолчали на несколько месяцев первый сверхзвуковой полёт - да, указано. Йегер поднялся почти на 27,5 км (54-й год) - да, указано. А это - непонятно зачем. И АИ, кстати, нужны много на что (в т.ч. на ЛТХ - в моём источнике, кот. я везде понасувал, другие цифры). Nad.Chel 04:37, 21 июля 2014 (UTC)
thread_title:  Малозначимые подробности 

message: --= APh =-- 05:37, 6 ноября 2015 (UTC)
thread_title:  "...с герметической кабиной лётчика..." Может герметичной? 

message: Коллеги, какой ешё азот? Кому он нужен, какая ещё утечка и как от этого можно загореться в воздухе? Сам править не стал, может, я чего не понимаю, но имхо это ахинея какая-то. Разъясните мне тёмному, кто это писал и что это значит. Dennis123 01:06, 23 марта 2016 (UTC)
thread_title:  То ли бред, то ли я чего не понимаю...
Обсуждение:Гагарин (Смоленская область)

message: В тексте ссылка по "Дикая архидея" направляет на статью о фильме, а не о компании.
--212.3.155.63 05:53, 18 июля 2008 (UTC)
thread_title:  Дикая орхидея 

message: С июня 2008 года на ОАО "Динамик" производство остановлено, основной вид деятельности - аренда торговых площадей, ранее занятых производством.
--212.3.155.63 06:07, 18 июля 2008 (UTC)
thread_title:  Динамик 

message: Версия о происхождении гидронима Гжать от "аржать", что означает "ржавый" ныне не признаётся лингвистически правдоподобной. Гжать - гидроним балтийского происхождения, от древне-восточнопрусского gude (кустарник), название дано проживавшим на этой территории ещё 800 лет назад балтоязычным племенем восточных пруссов - галиндов (голядь). Слово родственно гидронимам Гжель, Гжелка (река в Моск. обл.)
95.158.231.229 13:00, 30 апреля 2013 (UTC)
95.158.231.229 13:01, 30 апреля 2013 (UTC)
thread_title:  Происхождение гидронима Гжать 

message: В статье о Юрие Гагарине в качестве места рождения указано село Клушино, а не Гжатск. Где ошибка?--188.102.70.20 03:07, 24 апреля 2018 (UTC)
* Скорее всего, советским пропагандонам было выгодно, чтобы скрыть факт перевозки его мамы в роддом Гжатска. Владислав Мартыненко 18:58, 5 апреля 2021 (UTC)
thread_title:  Родина Гагарина
Обсуждение шаблона:Юаньская драма

message: Это вариант шаблона. Пока что развёрнутый, надо свернуть. Отдельно можно прописать великих актёров цаньской драмы, если когда-нибудь появятся о них статьи. --Viktorianec 07:47, 18 июля 2008 (UTC)
replies: text: :Шаблон хороший, правильный, но есть такая проблема - слишком велик по отношению к статьям, очень громоздкий. Сейчас он выглядит самоценно, скорее как "статья-список" или "список для координации работ по теме". Мне кажется, должен быть сразу виден список авторов, а пьесы и термины должны раскрываться при нажатии на соответствующую ссылку "открыть". К сожалению, я ни разу не пробовал этот элемент использовать. Или его нужно сделать справа как Шаблон:Звёздный путь без наворотов с раскрытием. Tar-ba-gan 08:38, 18 июля 2008 (UTC)
replies: text: ::Я думаю, что он просто должен быть скрыт и раскрываться только при необходимости. А справа не стоит: у пьес нередко очень велики названия. Насчет формы, где могли бы быть только имена, а пьесы раскрываться потом, я ничего не слышал (есть ли такая?). Я думаю, что доработаем его со временем. И, когда самих статей будет побольше, поставим... --Viktorianec 09:21, 18 июля 2008 (UTC)
replies: text: ::Согласен! Пускай так! Вы реально немало потрудились, я поражён. Если нужна помощь, сообщите.
У меня со своей стороны просьба со временем раскрыть термин цюй, который почему-то взаимозаменяем с самой цзацзюй (как Четыре Великих - они буквально "Великая четвёрка юаньского цюй" - и в англовики статья почему-то не про юаньскую драму а именно про цюй. Tar-ba-gan 12:23, 18 июля 2008 (UTC)
replies: text: :::Свернул, поменял внизу чуть-чуть. Еще: как только в моем шаблоне становится более 50% синих ссылок, меняем его на ваш более полный.  Tar-ba-gan 14:12, 29 июля 2008 (UTC)
replies: text: ::::ОК. боюсь, много времени пройдёт :) --Viktorianec 14:39, 29 июля 2008 (UTC)
replies: text: ::::: ок, может и раньше, как пойдёт: я тех кто в коротком списке вписал в проект Китайской недели в августе: Проект:Китай/Китайская неделя  Tar-ba-gan 15:05, 29 июля 2008 (UTC)
thread_title: Шаблон
Обсуждение:Chengdu J-10

message: Удар по наземной цели 2 × PL-8 SRAAM  
Short Range Air-to-Air Missile, or SRAAM 
Странно всё это
thread_title: SRAAM

message: "Пилот успешно катапультировался[6]" ... "оба пилота истребителя благополучно катапультировались..." - так сколько их? (по виду так явно один) --Tpyvvikky (обс.) 21:33, 5 ноября 2016 (UTC)
...а, там есть и J-10S
thread_title: Untitled

message: http://russian.cctv.com/2016/11/17/ARTIB1wd1ktdf0eisVikLahu161117.shtml добавьте в статью
5.251.58.135 14:08, 17 ноября 2016 (UTC)
thread_title:  Еще катастрофа 

message: Ещё и РЛС "Жук" там российский.
Mamonthful (обс.) 14:08, 29 июля 2017 (UTC)
thread_title:  Иностранные компоненты
Обсуждение:Евгений Базаров

message: он вовсе и не тифом заразился!!!
replies: text: А чем?  92.100.125.250 14:09, 9 января 2009 (UTC)
   Дня три спустя Базаров вошел к отцу в комнату и спросил, нет ли у него адского камня?
     - Есть; на что тебе?
     - Нужно... ранку прижечь.
     - Кому?
     - Себе.
     - Как, себе! Зачем же это? Какая это ранка? Где она?
     - Вот тут,  на  пальце.  Я  сегодня ездил в  деревню,  знаешь -  откуда тифозного 
   мужика привозили.  Они  почему-то  вскрывать его собирались, а  я давно в этом 
   не упражнялся.
     - Ну?
     - Ну, вот я и попросил уездного врача; ну, и порезался.
replies: text: : Трупным ядом. Foton94 13:59, 21 ноября 2010 (UTC)
Он заразился пиемией. http://rvb.ru/turgenev/01text/vol_07/01text/0187.htm стр.177
 * — Старина,— начал Базаров сиплым и медленным голосом,— дело мое дрянное. Я заражен, и через несколько дней ты меня хоронить будешь.
 *  Василий Иванович пошатнулся, словцо кто по ногам его ударил.
 *  — Евгений! — пролепетал он,— что ты это!.. Бог с тобою! Ты простудился...
 *  — Полно,— не спеша перебил его Базаров.— Врачу непозволительно так говорить. Все признаки заражения, ты сам знаешь.
 *  — Где же признаки... заражения, Евгений?., помилуй!
 *  — А это что? — промолвил Базаров и, приподняв рукав рубашки, показал отцу выступившие зловещие красные пятна.
 *  Василий Иванович дрогнул и похолодел от страха.
 *  — Положим,— сказал он наконец,— положим... если... если даже что-нибудь вроде... заражения...
 * — Пиэмии,— подсказал сын.
 *  — Ну да... вроде... эпидемии...
 *  — Пиэмии,— сурово и отчетливо повторил Базаров.— Аль уж позабыл свои тетрадки?
--37.195.229.60 17:32, 7 апреля 2016 (UTC)

message: Господа, имейте совесть. Ставить в энциклопедической статьи источником сомнительный сайт с сочинениями, это что-то за гранью добра и зла. (ch3k1s7 12:51, 30 октября 2009 (UTC))
thread_title:  Ссылки
Обсуждение:Скополамин

message: внешняя ссылка на "сыворотка правды" - страница удалена.  217.74.47.2 10:47, 18 июля 2008 (UTC)Machdi
*согласен, что ставить знак тождества меж скополамином и сывороткой правды не стоит. Но нельзя исключать тот факт, что в художественной литературе их нередко отождествляют.--Оний Постор 12:30, 11 ноября 2012 (UTC)

message: Защитив страницу, вы не откатили правки участника  до довоенного состояния. Его комментарий «Новости -- не авторитетный источник по токсикологии», сопровождаемый отменой моей правки, неприемлем, потому что авторитетность источника определяется авторитетом его автора, а не публикатора. В удалённой ссылке об этом говорит специалист, а Википедия — свободная энциклопедия, которая не пишется одними токсикологами. То есть я настаиваю на том, что данный источник необходимо вернуть в статью:— Алексей Турбаевскiй, cheloVechek / обс 08:08, 26 сентября 2018 (UTC)
* Напротив, сейчас статья в довоенном состоянии. Война правок началась с внесения текста 18 сентября. Я не хочу пока разбираться в правках по сути, могу только поприветствовать, то на СО статьи началось обсуждение. GAndy (обс.) 09:27, 26 сентября 2018 (UTC)
* Единственно возможный АИ на токсичность -- не никому не известный эксперт, а справочник. სტარლესს 00:01, 27 сентября 2018 (UTC)
thread_title:  Война правок вокруг отравления