Обсуждение:Каб ибн аль-Ашраф

message: Ибн Хишам в своём «Жизнеописании Пророка Мухаммада» приводит совершенно иную версию причины убийства:
Убийство Кааба ибн аль-Ашрафа 
Потом Кааб ибн аль-Ашраф вернулся в Медину, стал воспевать в стихах мусульманских женщин и тем самым нанес мусульманам обиду. Тогда Пророк, как передал мне Абдаллах ибн аль-Мугис ибн Абу Бурда, сказал: «Кто расправится с ибн аль-Ашрафом для меня?» Ему ответил Мухаммад ибн Маслама из рода Бану Абд аль-Ашхаль: «Я расправлюсь с ним для тебя, о Посланник Аллаха. Я убью его». Пророк сказал: «Сделай это, если сумеешь!» Мухаммад ибн Маслама вернулся и три дня почти не ел и не пил, кроме самого необходимого.
Об этом рассказали Пророку, который позвал его и спросил: «Почему ты перестал есть и пить?» Ответил: «О Посланник Аллаха! Я тебе дал слово, но не знаю, смогу ли я выполнить его». Пророк сказал: «Но ты сделай только то, что сможешь». Ибн Маслама сказал: «О Посланник Аллаха! Но мы должны притвориться». Пророк произнес: «Говорите, что сочтете нужным. Вам это разрешено». На убийство Кааба собрались Мухаммад ибн Маслама; Силькан ибн Салама ибн Вакш, он же Абу Наила из рода Бану Абд аль-Ашхаль, был молочным братом Кааба ибн аль-Ашрафа; Аббад ибн Бишр ибн Вакаш из рода Бану Абд аль-Ашхаль; аль-Харс ибн Аус ибн Муаз из рода Бану Абд аль-Ашхаль; Абу Абс ибн Джабр из рода Бану Хариса...
Ибн Исхак передает: «Мне рассказал Саур ибн Зайд со слов Икримы, со слов ибн Аббаса, который рассказывал: «Пророк вместе с ними шел до кладбища под названием Бакиа аль-Гаркад, потом их напутствовал словами: «Идите во имя Аллаха! О Боже! Помоги им!» Потом Пророк вернулся к себе домой. Была лунная ночь. Они пришли к крепости Кааба, и Абу Наила позвал его. Кааб сошел к ним, стал с ними разговаривать, и они с ним поговорили. Потом сказали: «Не хочешь ли, о ибн аль-Ашраф, пройтись в ущелье аль-Аджуз с нами, и мы там поговорим остаток этой ночи?» Кааб ответил: «Если хотите». Они пошли и шли некоторое время. Потом Абу Наила запустил руку в волосы Кааба, понюхал руку свою и произнес: «Более приятного запаха, чем этот, я никогда не знал». Потом шел некоторое время и повторил то же самое, чтобы успокоить его. Шел еще некоторое время и повторил то же самое, схватив Кааба за волосы, сказал: «Бейте врага Аллаха!» И они стали бить его. Они стали размахивать мечами и не попадали. Мухаммад ибн Маслама рассказывал: «Я вспомнил, что у меня есть нож, когда увидел, что наши мечи бесполезны тут, я схватил этот нож. А враг Аллаха так громко кричал, что во всех домах вокруг нас зажглись огни. Я положил нож на его живот между пупком и лобком и надавил на него своей тяжестью. Нож дошел до его лобка. Враг Аллаха упал. Аль-Харс ибн Аус ибн Муаз был ранен в голову или в ногу. Ему попали некоторые наши мечи. Мы выступили, направившись сначала к Бану Умаййа ибн Зайд, потом к Бану Курайза, потом на Буас, поднялись в местность под названием Харрат аль-Урайд. От нас отставал наш приятель аль-Харс ибн Аус, потерявший много крови. Мы остановились, поджидая его некоторое время. Потом он догнал нас по нашим следам. Мы его понесли и принесли к Пророку в конце ночи. Пророк стоял и молился. Мы приветствовали его. Он вышел к нам, и мы сообщили ему об убийстве врага Аллаха. Пророк поплевал на рану нашего приятеля, чтобы вылечить его, и он вернулся домой. Мы тоже вернулись к своим семьям. Утром встали, а иудеи испугались от нашей стычки с врагом Аллаха».
Где же  «подстрекательства Каабом курайшитов, его призыва убивать мусульман и вести борьбу с Мухаммадом»?
Призваннный подтвердить это утверждение источник - Uri Rubin, The Assassination of Kaʿb b. al-Ashraf, Oriens, Vol. 32. (1990), pp. 65-71., к сожалению, труднопроверяем. Такие расхождения в версиях придётся каким-то образом разъяснять.--Umclidet 14:12, 22 июля 2010 (UTC)
*Согласен, мусульмане просто пытаются обелить "порока" Нужно восстановить ка было. --212.59.115.22 05:21, 23 июля 2010 (UTC)
replies: text: 1. На днях добавлю проверяемый источник, или подтвержу существующий.

text: 2. Не надо добавлять весь отрывок из Ибн Исхака, это избыток цитат. Выбирайте главное. Разумно добавить цитат из Ибн Хишама. Займусь этим на днях.  Инфитар 05:35, 23 июля 2010 (UTC)
Уважаемый Инфитар, я не понимаю, зачем Вы требуете АИ на то, что М. убил поэта собственными руками в то время, как я не утверждал подобного. Вы заказываете историческое исследование? На это потребно много денег и лет, однако результат будет  скорее всего "не доказано, что участвовал в убийстве лично". Избытка цитат не вижу, АИ на убийство приведены. --212.59.115.22 06:06, 23 июля 2010 (UTC)212.59.115.22 06:06, 23 июля 2010 (UTC)
Umclidet переводи текст до текста,который ты перевёл.
там указано на призыв мусульман и вести борьбу с мусульманами и даже там стихы кааба написаны109.188.60.36 19:42, 3 августа 2010 (UTC)

text: Я предпочитаю обращение на «Вы». Это раз. Моего арабского вполне достаточно для повседневного общения, но читать в подлиннике или переводить почитаемого мною Ибн Хишама я не возьмусь. Мне достаточно качественных, без злонамеренных искажений переводов в сети. Это два. В статье, до сих пор не приведено его мнение. Пора бы исправить. Это три. Не забывайте подписываться. Это четыре.--Umclidet 07:05, 4 августа 2010 (UTC)
Umclidet это ссылка на (ибн хишам) в библиотеке министерства исламских дел в саудовской аравии.
и эта ссылка прямо идёт на стихи кааба.
а там настоящая арабская копия а не перевод.
а если считаешь что эта копия искаженная то переводи доказательство со ссылкой на настоящую копию а не просто писать подобно(у меня копия другая или я где-то нашёл другую копию)http://sirah.al-islam.com/display.asp?f=hes2051.htm 109.188.36.43 14:27, 4 августа 2010 (UTC) 109.188.36.43 13:50, 4 августа 2010 (UTC)
*Не смею более задерживать.--Umclidet 14:01, 4 августа 2010 (UTC)
thread_title:  Смерть