lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Скунсовые

message: Пусть пока здесь побудут следующие куски из анонимного вклада:
=== Патагонский скунс ===
Патагонский скунс (Conepatus humboldtii) - типичный представитель рода ({{lang-la|Conepatus}}) подсемейства скунсов. Этот и другие представители рода достигают в длину 30-49 см, не считая хвоста (16-41 см), имеют массу 2,3-4,5 кг. Шерсть их густая, длинная, окрашенная в чёрный и белый цвета.
=== Белоносый скунс ===
У белоносого скунса (Conepatus leuconotus), другого представителя рода ({{lang-la|Conepatus}}), почти всё тело и голова чёрного цвета, тогда как спина, хвост и конец морды сверху белые.
Зверьки рода Conepatus в своём большинстве населяют лесистые и открытые местности, а один вид - ({{lang-la|Conepatus rex}}) обитает на высокогорном плато. По своим повадкам и образу жизни они похожи на других скунсов. Однако период беременности равен всего 42 дням. В выводке обычно бывает от 2 до 5 детёнышей.
≈gruzd 19:40, 8 сентября 2007 (UTC)

message: Кто в теме химии, дополните, пожалуйста, статью отсюда: . Kf8 04:56, 12 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Материал к статье
Обсуждение:Симфония № 7 (Шостакович)

message: Первые три части написаны в блокадном Ленинграде (закончены в августе 1941 года). - Блокада Ленинграда началась 8 сентября, следовательно три части были написаны в Ленинграде, но ещё не блокадном --A2 20:12, 8 сентября 2007 (UTC)
replies: text: Здесь нужно покопаться в библиографии. В разной литературе называются разные свои завершения тех или иных частей. Vladislavus (обс.) 10:41, 28 января 2018 (UTC)
thread_title:  Вопрос 

message: Ссылки в примечаниях битые :( -- 92.100.12.237 12:18, 27 сентября 2008 (UTC)В.А.
replies: text: Вторая работает.--Андрей! 13:10, 27 сентября 2008 (UTC)
thread_title:  Ссылки? 

message: Если не ошибаюсь, в 2007 году в Самаре на стене того дома, где Шостакович завершил Симфонию № 7, также открылась мемориальная доска. Может кто-то уточнить адрес и точную дату открытия? Это как раз была очередная юбилейная годовщина премьеры симфонии. — Владислав Мартыненко 18:56, 14 декабря 2020 (UTC)
thread_title:  Мемориальная доска в Самаре
Обсуждение:Alien 3 (игра, NES)

message: Зачем надо было вставлять в игру новый вид чужого защитника Защитник (Guardian) я чего его не припомню и не помню даже чтобы он был в каком-то из фильмов про чужих, его даже в других играх не было, и в фильме Чужой против Хищника и тем более зачем в финале в ставлять два этих защитника, вить можно было Королеву Матку поставить в финале, словно после неё больше не будет чужих и на этом игра будет пройдена. Тем более этот защитник не мог на нас набрасываться, он как нуб ходил туда сюда когда мы в него стреляли и прыгал стреляя кислотой, и ещё в фильме вроде-бы не было оружия, тогда от куда у Рипли оружия?
thread_title:  Критика
Обсуждение:Вестра-Гёталанд

message: Заголовок добавлен flrnhej! 08:49, 24 марта 2008 (UTC)
Как правильно? в статье одно и тоже по разному называется ...
* Заголовок Вестра-Йёталанд
* Статья провинция Вестергётланд
* Шаблон провинция Вестерйетланд, тамже Ландстинг лена Вестра Гёталанд 
--Ss novgorod 20:46, 8 сентября 2007 (UTC)
* Уточнено см. Википедия:Запросы на проверку географических названий‎#Лен Вестра-Йёталанд --User№101 20:29, 3 апреля 2008 (UTC)
** Ну вообще-то Götaland принято транслитерировать как Гёталанд или Ёталанд, то бишь Västra Götalands län будет по-русски Вестра Гёталанд или Вестра Ёталанд. Второй вариант мне нравится больше, т.к. ближе к шведскому произношению [jötaland].
thread_title:  Название
Обсуждение:The Elder Scrolls II: Daggerfall

message: хм, как сделать... короче, хочется иметь перевод английского названия, ну, для общего развития. Но как переводить, если нет официального перевода? мои варианты:
Хроники Древних II: Пронзание (художественно, но неточно)
Древние Свитки II: Смертельный Удар Кинжалом (дословно, но криво)
плюс все промежуточные варианты... может, есть какие мысли на этот счет, или правила? Ликка 20:50, 8 сентября 2007 (UTC)
Да вроде никогда не переводлят... Даггерфолл - королевство в Хай Роке, одно из трёх основных королевств залива Иллиак. LG.BALUKATION 21:16, 8 сентября 2007 (UTC)
О как. Ну тагды это надо как-то отразить. Ликка 21:17, 8 сентября 2007 (UTC)
replies: text: Не нужно ничего переводить, все и так всем понятно =) --Lahudra 22:54, 18 апреля 2010 (UTC)
Цифры верные с милями?
--Inquisitorex 15:41, 10 февраля 2008 (UTC)

text: Да, с милями тут напутано--Lahudra 22:54, 18 апреля 2010 (UTC)
Не мог бы кто-нибудь чуть менее косноязыкий полностью переписать статью? Читать же невозможно без слёз.
93.153.157.98 09:25, 6 декабря 2012 (UTC)
* Правьте смело. --Ликка 14:58, 6 декабря 2012 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Доброго времени суток. Было бы не плохо добавить кто занимался русификацией игры.
thread_title:  добавление русификатора 

message: говорят, в книге "Компьютерные джунгли. Альманах игр для PC", 1998, Артемов и др. ISBN:	5811400373 есть много чего интересного про Даггер. Возможно, и про арену есть. если у кого-то есть эта книга, особенно в эл. виде, то дайте ссылку, плиз. --Ликка 21:45, 13 мая 2011 (UTC)
thread_title:  АИ
Обсуждение:Лимонад

message: Я не считаю достоверность этой статьи-сомнительной. факты изложены правильно и достоверно.
Тенденциозно. А что, кроме мало кому известного «Ностальжи» в мире нет лимонадов? В таком виде статья — не слишком прикрытая реклама. —Владимир Иванов 17:23, 9 сентября 2007 (UTC)
СКАЖИТЕ если используются настойки или лимонадная эссенция ,можно ли считать лимонад полностью   безалкогольным напитком  ?
replies: text: Настойки не используются, лимонад БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЙ напиток. 20:32, 10 марта 2016 (UTC)

message: Негазированные напитки — в бывшем СССР, по крайней мере, — лимонадом в разговорном языке никогда не называют. «Это не лимонад, это просто сок» — часто разочарованно звучащее, если выясняется, что напиток не газирован. Об этом стоит упомянуть или нужны статистические психологические исследования? 94.101.226.37 13:55, 16 февраля 2012 (UTC)
replies: text: Негазированные напитки - а какие они были-то, тогда (сорта)? --Tpyvvikky 14:05, 16 февраля 2012 (UTC)--Tpyvvikky 14:05, 16 февраля 2012 (UTC)

text: Ошибаетесь, как раз соками называли ТОЛЬКО сок с мякотью или сок без мякоти, и разбавление водой там было гораздо меньше! Лимонадом же называли не только газированные напитки которые продавали, но и дома приготовленные НЕ газированные. При чем, не только в СССР готовили лимонад дома - откройте английскую Википедию и прочтите. 20:32, 10 марта 2016 (UTC)
thread_title:  Негазированные напитки в СССР 

message: Напомню вам - Лимонад это ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ напиток, и многие годы его готовили и в других странах. Т.е. в общем понимании это напиток, приготавливаемый из лимонного сока разбавленного большим количеством воды, а газированная она или нет уже зависит от изготовителя. Конечно, промышленные производители чаще предпочитают газированный, но не забывайте о домашних, и о изначальном рецепте лимонада, в котором конечно не было газировки. Прежде чем пытаться оспаривать и менять на иной вариант - зайдите и ВНИМАТЕЛЬНО почитайте хотя бы англоязычную статью о лимонаде! 20:32, 10 марта 2016 (UTC)
replies: text: ДО ИЗОБРЕТЕНИЯ САТУРАТОРОВ  ЛИМОНАД НЕ БЫЛ ГАЗИРОВАНЫМ.
thread_title:  Споры о лимонаде среди корректоров 

message: Я знаю как можно приготовить лимонад дома. Скажите пожалуйста можно написать тут это, или только в «Викикнигах»? Учёный Владимир 11:04, 23 марта 2018 (UTC)
replies: text: смешать сахар сок и кожуру лимона с водой. вот и весь рецепт.
thread_title:  Способ  приготовления
Обсуждение:Малукса (станция)

message: Вообще-то станции (впрочем, как и посёлка) с названием Малукса не существует. Есть станции Старая Малукса и Новая Малукса и одноимённые посёлки. Это если верить картам. --Art-top 22:01, 8 сентября 2007 (UTC)
* Не совсем. Есть остановочный пункт Малукса, расположенный в деревне Новая Малукса, и станция Старая Малукса, расположенная в одноимённом посёлке (или деревне).--Serko 07:17, 9 сентября 2007 (UTC)
thread_title:  Малукса
Обсуждение:Монти Пайтон и Священный Грааль

message: Название статьи — «Монти Пайтон и Священный Грааль (фильм)».Название фильма в статье — «Монти Пайтон и святой Грааль».Так, собственно, какое из них правильное? Наверное, название статьи надо как-то синхронизировать с названием фильма в её тексте. — redmond barry 00:13, 9 сентября 2007 (UTC)
replies: text: Грамматически правильно святой и со строчной, святой Грааль (ответ «Грамоты.ру»). — FunGorn (обс.) 18:51, 19 октября 2019 (UTC)
* Статья несколько лет провисела с введением, заявляющим, что это фильм, который «ставит под сомнение общечеловеческие ценности». Господа, это позор.  Beaumain 13:50, 27 мая 2014 (UTC)
thread_title:  Название фильма и статьи
Обсуждение шаблона:Троллейбусные системы России

message: Вроде ничего не забыл. Если что не углядел ВП:ПС. --Insider 51 00:33, 9 сентября 2007 (UTC)
replies: text: Предлагаю закрытыте системы перечислить в отдельной строке внизу. Волков Виталий (kneiphof) 00:59, 9 сентября 2007 (UTC)
replies: text: : Сделал. --Insider 51 03:46, 9 сентября 2007 (UTC)
thread_title:  Создание 

message: Предлагаю поместить на всех существующих страницах из этих списков. --Mr. Candid 16:21, 27 октября 2007 (UTC)
thread_title:  Шаблон:Троллейбусная система 

message: http://trollcity.narod.ru/ --Rave 16:08, 28 ноября 2007 (UTC)
thread_title:  Источник 

message: Я ничего не имею против вступления Абхазии в состав России, но пока что это другое государство. --Mr. Candid 15:39, 6 декабря 2007 (UTC)
replies: text: +1 --Insider 51 16:00, 6 декабря 2007 (UTC)
thread_title:  Сухумский троллейбус 

message: Стоит удалить из шаблона: интернет выдаёт, что весь проекта троллейбуса заключался в одном письме жителей в местную газету
http://tram.ntagil.ru/index.php?page=articles&article=tr-12-09-2002 Евгений Адаев 08:46, 2 мая 2008 (UTC)Евгений Адаев
А вот в Старом Осколе мне насколько известно в своё время даже контактная сеть висела. --Insider 51 21:32, 2 мая 2008 (UTC)
thread_title:  Нижний Тагил 

message: Мне кажется, указание в скобочках старого названия излишне. Смысл шаблона - показать, где на территории России есть, были или проектируются троллейбусные системы. Думаю, современного названия города вполне хватит: Черняховск. Dinamik 16:50, 3 июня 2008
replies: text: Вполне, когда делал именно так и делал. Счас просто когда откатывал неправильную правку, забыл это вернуть. --Insider 51 17:59, 3 июня 2008 (UTC)
thread_title: Черняховск

message: с 11.04.2008 снова был закрыт троллейбус в Архангельске. 217.77.55.85 14:56, 11 июня 2008 (UTC)
thread_title:  Архангельск 

message: Судя по поиску, испытательная линия должна был быть открыта в мае, но никакой актуальной информации о её существовании нет. К тому же не ясно, можно ли это назвать троллейбусной системой. Поэтому удаляю из шаблона.  Евгений Адаев 21:16, 12 декабря 2008 (UTC)
replies: text: Одну фотку всё-таки выложили в этом году, могу прислать ссылку по вики-почте. Плюс у нас же есть консенсус за статус служебной трамвайной системы для Усть-Катава. Владислав Мартыненко 05:52, 30 ноября 2018 (UTC)
thread_title:  Ликино-Дулёво 

message: Предлагаю убрать из шаблона «проекты» (2 последние строки). Слово «Проектируемые» не отражает действительность. Нигде насколько я понял сейчас ничего не проектируется. Подобные действия в шаблоне уже проводились. Предпринял попытку удаления и я, однако Rave правку отменил, сославшись на многолетний консенсус. Потому предлагаю всем обсудить это здесь. Все ссылки ведут сейчас в никуда, статьи удалены по непоказанной значимости. В целях недопущения создания статей попадающих под БУ предлагаю эти разделы из шаблона убрать. --Insider 51 15:23, 3 ноября 2012 (UTC)
thread_title:  Проекты
Обсуждение:Хандаев, Ильяс Игоревич

message: --91.122.249.229 09:23, 31 января 2010 (UTC)

message: 2003 год сыграно за "Водник"(Архангельск) 16 матчей.Подтверждение:протоколы матчей чемпионата России сезона 2002-2003г.г.А также по Википедии :Чемпионат России 2002/2003.Состав"Водник"Архангельск.
Автор сообщения: Колотов Б.А. 95.53.93.248 19:32, 21 января 2015 (UTC)
replies: text: . Sealle 15:50, 8 февраля 2015 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение Википедии:Вики-конференция 2007/Информационное письмо

message: * Коллеги! По-видимому, теперь, после того, как определились с помещением, а Илья интенсивно рассылает пресс-релиз, основной задачей является поиск благотворителей-спонсоров. Для этого следует: 1. Написать яркий текст. 2. Собрать базу адресов. 3. Разослать первое по второму. Прошу всех в ближайшие несколько дней наброситься на первые два пункта. На мой взгляд, для первого можно сделать гибрид между Википедия:Вики-конференция 2007/Информационное письмо и Википедия:Вики-конференция 2007/Бюджет.
* Адреса можно помещать здесь. --Кондратьев 19:44, 8 октября 2007 (UTC)
(Со страницы Обсуждение участника:Poa):
* Надо скорее написать пресс-релиз о конференции и написать, лучше всего в Intel, насколько я помню, они поддерживают какие-то региональные википроекты и многое другое, что связано с образованием. --<Flrntalk> 12:48, 11 сентября 2007 (UTC)
=== Список компаний, инновационный характер деятельности которых позволяет расчитывать на финансовую поддержку ===
==== IT сектор ====
* Hewlett-Packard
* IBM
* Microsoft
* Oracle
* Intel
* SAP
* 1С
* ABBYY
* Cognitive Technologies
* TOPS
* IBS
==== Бизнес-консалтинг ====
* PriceWaterhouseCoopers
==== Финансовый сектор ====
==== Телекоммуникационный сектор ====
* Вымпелком
* Центральный телеграф
* Центртелеком
==== Энергетический сектор ====
* РАО Энергия
* Газпром
==== Производственный сектор ====
* РЖД
* Северсталь
thread_title:  Благотворители 

message: ==== IT сектор ====
* Hewlett-Packard
* IBM
* Microsoft
* Oracle
* Intel
* SAP
* 1С
* ABBYY
* Cognitive Technologies
* TOPS
* IBS
==== Бизнес-консалтинг ====
* PriceWaterhouseCoopers
==== Финансовый сектор ====
==== Телекоммуникационный сектор ====
* Вымпелком
* Центральный телеграф
* Центртелеком
==== Энергетический сектор ====
* РАО Энергия
* Газпром
==== Производственный сектор ====
* РЖД
* Северсталь
thread_title:  Список компаний, инновационный характер деятельности которых позволяет расчитывать на финансовую поддержку 

message: * Hewlett-Packard
* IBM
* Microsoft
* Oracle
* Intel
* SAP
* 1С
* ABBYY
* Cognitive Technologies
* TOPS
* IBS
thread_title:  IT сектор 

message: * PriceWaterhouseCoopers
thread_title:  Бизнес-консалтинг 

thread_title:  Финансовый сектор 

message: * Вымпелком
* Центральный телеграф
* Центртелеком
thread_title:  Телекоммуникационный сектор 

message: * РАО Энергия
* Газпром
thread_title:  Энергетический сектор 

message: * РЖД
* Северсталь
thread_title:  Производственный сектор 

message: Наверное, лучше переименовать в подстраницу Википедия:Викиконференция 2007/Информационное письмо страницы Википедия:Викиконференция 2007 по аналогии с Википедия:Викиконференция 2007/Оргкомитет и другими? Редирект сохранится. --Кондратьев 07:11, 9 сентября 2007 (UTC)
thread_title:  Название страницы
Обсуждение:Battletoads

message: Надо поместить в категории, такие как "Категория:Избей их всех" (есть в en версии Вики)
Если у кого-то есть желание написать внятную статью про Battletoads, пишите мне, помогу со статьей. --Alexil 12:13, 2 июня 2008 (UTC)
надо в статье выделить что в россии была известна как Battletoads 3. И кстати что за Battletoads 4 была?--Botman 18:46, 1 августа 2008 (UTC)
Кода "вверх+старт" в игре изначально нет. Этот код внедряли пираты во многие нелегальные копии игр. 87.253.208.208 08:45, 12 августа 2009 (UTC)Ricoh
thread_title: Untitled

message: Надо бы в статью добавить информацию по аркадной версии Battletoads, про нее ни слова, однако она чуть ли не лучшая из всех версий.
* : :en:Battletoads Arcade -> Battletoads Arcade – Katia Managan (обс.) 20:53, 1 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Версия для аркадных автоматов
Обсуждение:Battletoads & Double Dragon

message: Я добавил имена персонажей, но если поможете найти подходящий шаблон, чтобы все было красиво, то я дополню информацией о персонажах: изображение, оружие, особенности, уровень в игре и тд. RusRec13 (обс.) 17:35, 10 января 2023 (UTC)
* К сожалению, добавленная информация является неподходящей в контексте вики-статьи; «подходящих» шаблонов для такого и нет, потому что так не делают. Sleeps-Darkly (обс.) 17:42, 10 января 2023 (UTC)
* Я понимаю что согласно правилам эта информация не является важной, но в случае если она одна в статье, а для полной наполняемости уже развитой статьи почему бы не оставить. Такая практика имеется, большинство статей о персонажах или игр имеется подобная информация. Зачем специально удалять созданный материал? Я дополнил правдивыми данными. RusRec13 (обс.) 17:21, 5 февраля 2023 (UTC)
** Не очень корректно ссылаться на другие статьи, с учетом что на всё рук нет. «Специально удалять» — материал не подтвержденный источниками использоваться не может, особенно если это просто список персонажей/уровней и подобного – для такого есть fandom, который можно писать без источников. Чтобы материал в каком-либо виде появился в статье, он должен подробно рассматриваться во вторичных источниках. Sleeps-Darkly (обс.) 21:51, 5 февраля 2023 (UTC)
thread_title:  Персонажи игры
Обсуждение:Battlefield 2142

message: OMG что за муть. К городу в гораздо большей степени применимо "взятие" нежели "освобождение". Зачем править по нескольку раз?
212.152.61.215 02:04, 28 января 2008 (UTC)
 - Европейские войска отбивают обратно город (вторая компания) поэтому и "освобождение". 89.239.131.43 12:39, 1 февраля 2008 (UTC)
 --в контексте более корректно взятие. это не жилой город а просто военная база. пишут "взятие высоты", не "освобождение высоты"
212.152.61.215 15:01, 3 февраля 2008 (UTC)
"Освобождение от фашистских захватчиков" 95.29.9.221 21:54, 26 декабря 2009 (UTC)
Не хочу, да и не умею править статьи, но мне кажется следует упомянуть и MMOFPS PlanetSide, так как это фактически прототип BF2142, http://ru.wikipedia.org/wiki/PlanetSide даже можно сказать что BF2142 это модернизированный и сильно урезанный планетсайд на движке BF2. RedOctober the best93.80.197.126 16:33, 23 января 2010 (UTC)
replies: text: А что здесь уметь - нажал исправить, добавил СВОЙ текст, нажал сохранить. Всё.rlu 06:35, 24 января 2010 (UTC)

text: Боюсь, сразу же удалят, я же вижу какие тут скандалы постоянно. Нет уж, вот автор статьи сочтет нужным то добавит, нет так нет.95.25.191.204 15:47, 27 января 2010 (UTC)
thread_title:  Взятие-Освобождение Лейпцига 

message: Какие страны входят в 6 фракций..которые объединились в ЕС и ПАК? ..об этом нигде не говорится?109.87.11.238 14:54, 10 октября 2010 (UTC)
   -напрямую не говорится, но можно догадываться по местам сражений (кто атакует,а  кто обороняется), описаниям карт и названиям техники и оружия. К примеру первое сражение - это штурм Минска русскими, значит Белорусия входит в ЕС. Или генерал ПАК, ведущий войска на Египет, имеет монгольское имя, значит Монголия в ПАК.
thread_title:  Сюжет игры 

message: в версии патча 1.51 final были добавлены дополнительные карты. V.Rumata 12:44, 29 января 2012 (UTC)
thread_title:  Карты
Обсуждение:Прозелитизм

message: Предлагаю убрать раздел "Гиюр" либо в отдельную статью, или в статью "Иудаизм". Иначе описание христианского термина с латинскими корнями уводит в историю еврейского народа.--Afr0dizziack 09:50, 9 сентября 2007 (UTC)
replies: text: Термин универсальный. Описал некоторые детали прозелитизма разных религий.  МетаСкептик12 11:22, 12 сентября 2013 (UTC)

message: Если перейти по ссылке номер 2, стоящей после высказывания, то в конце статьи написано: "Малоимущих людей могут крестить и бесплатно", что противоречит высказыванию в статье "Прозелитизм"
188.234.24.9 08:31, 19 ноября 2013 (UTC)
188.234.24.9 08:32, 19 ноября 2013 (UTC)
thread_title:  В настоящее время в России крещение является платным 

message: 83.220.236.198 18:16, 8 февраля 2015 (UTC)Иван. Общеизвестно, что основным методом православной миссии является богослужение. Обращение к пастве, свою проповедь, священник произносит с высоты церковного амвона. Это христианская традиция бережно хранится и практикуется священнослужителями Православной Церкви. Что не только не противоречит, но и является важнейшей обязанностью священства в служении Церкви.
thread_title:  Православная миссия
Обсуждение:Шешупе

message: А насколько уместно упоминание правил транскрипции с литовского? Я понимаю, что на территории Литвы это река называется Шяшупе (точно также как Неман в Литве называется Нямунас). Но ведь река протекает по территории России, и устоявшееся русское название уже не связано напрямую с литовскиим названием.
Насколько я помню, на всех картах Калининградской области, а также в краеведческой литературе, эта река всегда обозначалась как Шешупе. Волков Виталий (kneiphof) 09:51, 9 сентября 2007 (UTC)
thread_title:  Название 

message: После майских праздников привезу фотографии. Foma39 17:13, 24 апреля 2009 (UTC)
replies: text: Сделано.--Foma39 11:37, 7 мая 2009 (UTC)
thread_title:  Фото
Обсуждение:Иллич, Иван

message: Иллич родился в 1926 г. а в 1932 изучал теологию и философию в Ватикане. Удивительный ребенок!
Интересно, почему немецкая Википедия говорит, что он родился в Сплите, в Югославии, а русская и английская — что в Вене? -- Abanima 18:39, 21 июля 2008 (UTC)
Моя гипотеза в том, что он родился в университете Флоренции, т.к. до этого никаких фактов его биографии не указано.

message: Найдётся компетентный добавить по теме?
Теология освобождения
thread_title:  Иван Иллич и [[Теология освобождения]] 

message: Портрет-то можно более простой найти. Простым образом, из яндекс-картинок перенести. А то он немного агрессивный. Kirill-Hod 11:01, 21 апреля 2012 (UTC)
thread_title: Портрет

message: Практически ни один язык не соответсвтует по произношению английскому, но все же есть такая привычка в русскоязычной википедии любые имена и фамилии, которые пишутся латиницей, транскрибировать будто они английские. "ch" практически только (!!!!) в английском произносится как русское "ч", а в немецком - как, между прочим, во многих европейских языках - как русское "х". 95.115.23.201 12:23, 18 октября 2015 (UTC)
replies: text: : , он хорват вообще-то. --Юлия 70 12:35, 18 октября 2015 (UTC)
replies: text: : Иллих тоже встречается, но реже . --Юлия 70 12:36, 18 октября 2015 (UTC)
replies: text: :: Из сербской: "Иван Илић (Ivan Illich) (1926-2002) је био филозоф, …" .   /  'ћ' ‒ мягкое 'ч' (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82). На русский сербские фамилии, оканчивающиеся на 'ћ', записываются с 'ч'. Например:  [ Белич (серб. Белић, Belić) ‒ сербская фамилия, а также топоним. Беличи (дворянский род) ]--ВятиЧ 09:59, 5 ноября 2015 (UTC)
replies: text: ::: В русском переводе книги Эриха Фромма «Иметь или быть?» пишется «Иллич». Kirill-Hod (обс.) 15:04, 3 января 2020 (UTC)
thread_title:  Иллих, конечно, не Иллич