lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Чонос

message: «Можно предположить, что название рода Чингисхана Борджигин переводится как «Серый Волк» (Бор Чино)»
replies: text: «Борджигин» значит «синеокие» (См. Рашид ад-Дин. Том 1.).
replies: text: : «Борджигин» переводится как "принадлежащий (роду) Борджи", "из рода Борджи". В свою очередь, имя "Борджи" имеет одинаковый паттерн с именами "Санджи", "Манджи", "Джиджи". Это лишь страдательные формы соответствующих глаголов:  "Борджи" от глагола "бордх", "Санджи" от "сандх", "Джиджи" от "джидх". В оконцовке получаем, что "Борджи" это всего лишь "откормленый". А никакой не "синеокий" или "серый волк"75.194.67.231 07:41, 13 сентября 2009 (UTC)

message: "Тотем волка у монголов", думается, следует вынести в самостоятельную статью, так как это отдельная тема.  Bogomolov.PL (обс.) 07:47, 29 ноября 2018 (UTC)
* Основная информация о тотеме перенесена в статью Тотем волка у монголов. --KoizumiBS (обс.) 16:12, 29 ноября 2018 (UTC)
thread_title:  отдельная тема
Обсуждение:Проект «Чаган»

message: * Панорамное фото озера, можно ли вставить в статью?
На дне этого озера сохранились остатки взрывного устройства, в котором продолжается цепная реакция. Это и является источником мутаций.
Начиная с 2003 года интенсивность реакции постепенно увеличивается. Сами остатки устройства обросли радиоактивно-устойчивой формой жизни, которая активно мутирует и генерирует инфразвук. 195.234.56.102 15:38, 17 февраля 2012 (UTC)Атомщик
** Какой-то феерический бред. Какая нафиг цепная реакция на дне озера? Можно АИ? The WishMaster 22:11, 29 августа 2012 (UTC)
** "Атомщику" надо было подписаться "Сказочник".

message: температура взрыва - несколько миллионов градусов. Что может там остаться?
Цепная реакция - на то цепная, чтобы приводить к быстрому (миллисекунды) распаду почти всех ядер атомов. Даже в Чернобыльской АЭС, где тонны радиоактивного топлива, цепной реакции почти нет из-за того, что топливные элементы (ТВЛ) расплавились и смешались с грунтом и песком. Так что, Вы уж не пишите о том, о чем не имеете понятий. Не рождайте сплетен и слухов. 95.24.166.83 12:25, 15 сентября 2013 (UTC)
thread_title:  Атомщику 

message: Если там до сих пор опасно то как там купались?--Kaiyr 07:28, 11 августа 2014 (UTC)
replies: text: 50-60е года. Золотое время. В химреактивах свободно продавался цианистый натрий, порох лежал в каждом сельпо в сибири, курить можно было и в театре :) А если серьёзно, то почитайте научно-популярные книги (особенно с физическим уклоном) того времени. Сейчас это трудно себе представить, но описывалось, например, как учёные пробуют фанеру после облучения её 10 000 рентген, на вкус становилась как печенье. Срок хранения картофеля после облучения дозой около 100 рентген увеличивался в полтора раза. Были введены в работу несколько установок в овощехранилищах. Время было другое. Sergoman 09:41, 11 августа 2014 (UTC)
thread_title:  Наконец медики дали «добро», и все обитатели посёлка побежали на пляж. Купались долго, от души… 

message: В первом абзаце написано: "Взрыв был произведен в скважине диаметром около 700 мм."
В разделе "Взрыв": "Взрывное устройство [...] внешне представляло собой контейнер диаметром 86 сантиметров и длиной 3 метра."
Не сходится. 
Dmitry Benevolensky (обс.) 13:14, 12 августа 2019 (UTC)Дмитрий Беневоленский
thread_title:  Диаметр скважины 

message: "например, пресноводный рак чрезвычайно увеличился в размерах, пойман самый большой 34 кг." aktzal
thread_title:  рак размером с овцу?
Обсуждение:Армстронг, Тим

message: Одни говорят, что причиной разрыва послужило то, что Броди узнала про измену Тима с одной из моделей проекта Suicide Girls, продюсером которого как раз таки выступал Тим.
А эти сведения откуда? можно первоисточник?
thread_title: Untitled
Обсуждение:Умка (мультфильм)

message: Изумительный мульт. А колыбельная медведицы просто "!!!!!", в общем слов нет, до сих пор ее пою свом детям, когда засыпать не хотят.
щас вышел на ДВД сборник "Наши добрые мультфильмы". настоятельно рекомендую покупать. там 9 дисков. надо воспитывать наших детей на наших советских мультах и фильмах. и  уже с самого раннего детства. если этого не делать, то за нас это сделает наше нынешнее опопсевшее ТВ и вся наша опопсевшая среда.
--Zhuravlik 16:46, 19 октября 2007 (UTC)
* Это как относится к статье?INSAR 19:01, 24 июля 2008 (UTC)

message: В данной статье смешано описание двух мультиков: «Умка» и «Умка ищет друга». Стоит разделить.INSAR 19:01, 24 июля 2008 (UTC)
* Поправил. 
--Zhuravlik 04:22, 26 июля 2008 (UTC)
thread_title:  Перепутаны сюжеты
Обсуждение:Псиктер

message: Razr, мне очень нравится Ваш шаблон с commons-inline, только поправьте тогда, пожалуйста, его так, чтобы в статье не появлялась "левая" английская интервика сверху. Спасибо! Sirocco 18:19, 18 октября 2007 (UTC)
replies: text: сделаю все, как вы хотите и даже лучше. Только объясните, что такое "левая" английская интервика сверху? - Razr 18:34, 18 октября 2007 (UTC)
replies: text: : Я уже поправил упущение Saproj'а. --Ghirla -трёп- 18:37, 18 октября 2007 (UTC)
я в абсолютном восторге :)) Sirocco 18:48, 18 октября 2007 (UTC)

message: "По форме напоминающий гриб" гриб ? Хеллоу (обс.) 11:43, 28 мая 2017 (UTC)
thread_title:  Гриб?
Обсуждение:Люминофор

message: Я хотел бы узнать: безопасен ли Люминофор для кожи (Если краску из него нанести на кожу)?
replies: text: Зависит от конкретного хим. состава.--Angstorm 14:54, 1 сентября 2009 (UTC)
* Пд 146.158.97.23 17:07, 18 апреля 2023 (UTC)
** ￼да при попадании может вызвать неприятные ощущения для кожи 146.158.97.23 17:08, 18 апреля 2023 (UTC)
*** ￼а точнее нарушить целостность оболочки 146.158.97.23 17:09, 18 апреля 2023 (UTC)

message: Смущает это предложение. "По химической природе люминофоры разделяются на неорганические (фо́сфоры), большинство из которых относится к кристаллофосфо́рам, и органические (органолюминофоры)." - ударение в слове "фосфор" в данном случае ведь должно стоять на втором слоге, разве нет? Если имеется в виду химический элемент, то на первый слог. Хотелось бы пруф, что "фо́сфоры" читается именно так, а не фосфОры, иначе надо поправить в статье.  178.34.167.22 09:11, 29 декабря 2023 (UTC)
thread_title:  Ударение
Обсуждение шаблона:Без даты

message: Мне кажется, что категория  к этому шаблону отношения не имеет, в отличие от шаблона , который указывает на страницу неподписавшегося участника. — redmond barry 22:58, 18 октября 2007 (UTC)
replies: text: Согласен, убрал ∴ AlexSm 04:00, 19 октября 2007 (UTC)
thread_title:  Внутренние ссылки 

message: Для этого шаблона выбрана короткая информативная формулировка, без ссылки на ВП:ПОД. В отличие от например , этот шаблон не ставит своей целью научить участников правильно подписываться, поскольку случаи сообщений с подписью, но без даты, достаточно редки ∴ AlexSm 04:00, 19 октября 2007 (UTC)
thread_title: Формулировка сообщения шаблона
Обсуждение шаблона:Tls

message: Добавьте, пожалуйста, категорию— redmond barry 00:19, 19 октября 2007 (UTC)
replies: text: . ~ putnik 02:17, 19 октября 2007 (UTC)
thread_title:  Категория 

message: зачем вы решили это сделать? Было два шаблона, с подст: и subst:, разные варианты смотрятся аккуратно при названиях шаблонов кириллицей и латинице, а теперь везде этот подст: будет, мне очень не нравится, например --windewrix 16:33, 14 февраля 2016 (UTC)
* Да и первая заглавная буква, как по мне, смотрится ужасно, хоть и в нижней панели также (но это скорее там надо переделать) --windewrix 16:36, 14 февраля 2016 (UTC)
** windewrix, мне показалось, что такое дублирование совершенно не нужно. У нас есть еще примеры подобного дублирования? Да и наличие {{Подст:}} под окном редактирования сыграло не последнюю роль. --Michgrig (talk to me) 17:20, 14 февраля 2016 (UTC)
*** Что лучше выглядит, {{subst:L}} или {{подст:L}}? Что лучше выглядит {{subst:АИ}} или {{подст:АИ}}?  Строчная буква вначале во-первых, гармонирует с функциями парсера (вроде ), во-вторых как бы подсказывает, что префикс сей служебный, основной смысл несёт то, что после двоеточия. Ну и в документациях никогда не видел {{Subst:, большая буква тут это чья-то неудачная самодеятельность --windewrix 17:48, 14 февраля 2016 (UTC)
***  разрешите мне отменить совмещение этих шаблонов? --windewrix 18:14, 15 февраля 2016 (UTC)
**** windewrix, в общем-то, аргументов против отмены у меня особо нет. Но давайте все-таки спросим более широкий круг общественности. --Michgrig (talk to me) 21:03, 15 февраля 2016 (UTC)
*****  Думаете, на техфорум стоит вынести или куда? --windewrix 08:04, 17 февраля 2016 (UTC)
****** Да, в общем-то, все равно. Хотя, наверное, технический меньше подходит - здесь же нет каких-то технических проблем. Может, на общий? --Michgrig (talk to me) 08:35, 17 февраля 2016 (UTC)
thread_title:  Русификация 

message: Нужно заменить устаревший tt на span - <tt class="wp-templatelink">&#124;</tt> на <span class="wp-templatelink" style="margin:0 2px;">&#124;</span> . --0e (обс.) 14:03, 13 августа 2017 (UTC)
* , полностью обновил. — Джек, который построил дом (обс.) 20:17, 14 августа 2017 (UTC)
thread_title:  оформление пайпа 

message: Предлагаю поменять subst: на подст:.-- Kaganer (обс.) 23:41, 8 июля 2021 (UTC)
* Мне кажется, для подстановочных шаблонов часто важна скорость ввода на клавиатуре, а при переключении раскладки после ввода фигурных скобок она становится меньше. — Джек (обс.) 23:53, 8 июля 2021 (UTC)
** +1, лучше subst:, его быстрее набирать. Викизавр (обс.) 17:50, 9 июля 2021 (UTC)
* Так есть же  windewrix (обс.) 05:17, 9 июля 2021 (UTC)
* В общем, коллега , я закрыл, если вы не против. Викизавр (обс.) 10:36, 11 июля 2021 (UTC)
thread_title:  Поменять subst: на подст:
Обсуждение:30-я добровольческая пехотная дивизия СС (1-я белорусская)

message: Господа, почему белорусская Нр.2? Даже по-немецки ясно и понятно написано - weissruthenische Nr. 1. Русская нр.2, а не белорусская! Предлагаю переправить, сам - боюсь, не справлюсь))) - 
Перенесено. - 
Вообще-то Weissrussland - это Белоруссия по-немецки. Знаток)) -
thread_title:  Знатоки о терминологии ;-) 

message: Уважаемые коллеги - насколько я могу судить то в статью вкрался некий сумбур с подачи "известного" участника Ольгерд -
 - если статья именно про 30.Waffen-Grenadier-Division der SS (weißruthenische Nr.1).
то она должна длится с 9 марта 1945 и всю мутатень про "тяжелые бои" в резерве  группы армии G нужно оставить для украино-канадских форумов. 
Посему, если коллеги будут не против, я предлагаю такую структуру статьи -
*Schutzmannschaft-Brigade "Siegling" 
*30.Waffen-Grenadier-Division der SS (russische Nr.2) 
*Waffen-Grenadier-Brigade der SS (weißruthenische) 
*30.Waffen-Grenadier-Division der SS (weißruthenische Nr.1).
Где будут ссылки на уже имеющиеся статьи в ВП куда вероятно нужно перенести часть достоверной информации (если такавая будет)
Спасибо Jo0doe 06:54, 12 июня 2009 (UTC)
thread_title: Путаница
Обсуждение:Технологическое древо

message: «не найдено было игр, где бы присутствовала технология текстиля (как и пряжи или прядильных машин)» — что-то плохо искали. В Age of Empire 3 есть textile mill (шыпмент age 3 по линии manufacturing plant). Retired electrician (обс.) 17:30, 10 января 2018 (UTC)
replies: text: В источнике автор рассматривал только 4 игры, из линейки Age of Empire была только сама Age of Empire. Уточнил этот момент. --winterheart 16:27, 19 января 2019 (UTC)
replies: text: : Да, скорее всего у него охват был по 4-м играм, по крайней мере, я пришел к такому выводу тоже после прочтения. И такое уточнение решает указанную проблему и делает изложение более корректным. Bsivko (обс.) 17:16, 19 января 2019 (UTC)
* Уже в Age of Empires 2 был технология "ткацкий станок". Жителям живучести прибавляла. 78.140.195.182 06:49, 24 апреля 2023 (UTC)
thread_title:  Untitiled
Обсуждение:Лямбирский район

message: У района 2 официальных названия: русское и мордовское (т.к. это район Мордовии), которые и вынесены в шапку шаблона. Татарское название, распространённое, но неофициальное, указано в теле статьи. Geoalex 05:31, 19 октября 2007 (UTC)
thread_title:  По поводу названия
Обсуждение:Случайный граф

message: А случайное дерево, соответсвенно, когда множество сосотояний - это деревья? Почему на российских сайтах нет ничего про случайные деревья. В литературе рассматриваются только равномерные случайные деревья? Кому они нужны: равномерные
thread_title: Untitled

message: Утверждение о том, что модель Гильберта - G(n, p), а модель Эрдёша-Реньи - G(n, M), противоречит тому, что написано в статье "Модель Эрдёша — Реньи", а именно, что модель Эрдёша-Реньи имеет две разновидности - G(n, M) и G(n, p) с равным p для всех возможных ребер; а модель Гильберта - G(n, p) со своими p у каждого из возможных ребер. Я так понимаю, что это же противоречие - и в английских викистатьях-первоисточниках.— Melancholic (обс.) 11:34, 20 мая 2020 (UTC)
thread_title: Модель Эрдёша-Реньи
Обсуждение:PT-91

message: Тварды, а не Твярды!
А уместно ли фото советского движка? --Bilderling 12:49, 10 февраля 2012 (UTC)
replies: text: Думаю, что не очень. Убрал фотку. Bandanschik 16:42, 10 февраля 2012 (UTC)

text: * В преамбуле Всего для ВС Польши было произведено 232 PT-91, а на вооружении 233. Стоит уточнить, где ошибка. — 188.64.165.108 19:13, 29 июля 2023 (UTC)
thread_title:  ?
Обсуждение:Интервенция

message: « (навязывание чуждой политической, экономической, социальной и иной системы, организация в этих целях заговоров, переворотов и гражданской войны; засылка шпионов, террористов и диверсантов; финансирование, вооружение и оказание иной помощи подрывным группам; демпинг, кабальные займы, дипломатическое давление, использование печати, радио и телевидения для ведения враждебной пропаганды и т. д.)»-ИМХО, нейтральностью и не пахнет...--Эльф О 08:37, 19 октября 2007 (UTC)
thread_title:  [[Нейтральность]] 

message: Уважаемые, давайте писать, во-первых, грамотно, во-вторых – объективно и непредвзято. Давайте своих тараканов держать при себе и оперировать только фактами.
Что за "страны США", в каком воспаленном мозгу возникла такая нелепость? И зачем писать чушь в статью? Назовите хоть один факт прямого вооруженного вмешательства любой из стран в дела Сирии на стороне любой из противостоящих там политических сил. Пока же точного и недвусмысленного ответа нет – предлагаю очевидную глупость из статьи убрать.
Кстати – всё вышенаписанное также касается "интервенции США в Россию" 1991 года. Прекрасно помню то время – вот только не припомню ни одного факта, подчеркиваю – факта прямого вооруженного вмешательства США во внутренние российские дела.
Давайте уберем и эту глупость.
83.149.44.158 08:04, 12 сентября 2013 (UTC)
thread_title:  "Интервенция стран США" 

message: После тщательного рассмотрения вопроса я принял решение, что США должны предпринять военные действия против сирийского режима ...
    Это не будет бессрочная интервенция, не будет наземная операция. Она будет ограниченной по продолжительности и масштабам ...
    Она может быть проведена завтра, на следующей неделе, через месяц. И я готов отдать такой приказ.
    — американский президент Барак Обама
Для чего необходима эта цитата? Вызвать осуждение "американской военщины"?
wikiuser
replies: text: Хорошая цитата, дополняющая статью, и подтверждённая временем (фактами, войска Америки в САР находятся или нет?). --79.126.52.54 10:19, 3 февраля 2019 (UTC)
thread_title:  цитата из барака обамы 
Обсуждение:Трамвайное депо имени Апакова

message: Почему же парки? В Москве традиционно трамвайные — депо? --Azh7 09:55, 19 октября 2007 (UTC)
thread_title:  Парки или депо 

message: 37.190.62.114 19:05, 2 февраля 2016 (UTC)Что это вообще такое? Имеются ли какие-либо ВП:АИ, подтверждающие факт переименования трамвайного депо им. Апакова? На официальном сайте ГУП "Мосгортранс" (http://www.mosgortrans.ru/about/branches/) об этом нет ни слова. Единственное упоминание этой "площадки №1" - сайт transphoto.ru, который не является источником официальной информации. Максимум, что можно сейчас написать в статье - про административное подчинение Краснопресненскому депо.
thread_title:  Краснопресненское трамвайное депо, площадка №1 

message: Вообще, аноним частично прав: трамвай передан метрополитену. Надо бы как-то централизованно это во всех связанных статьях отобразить. Лес (Lesson) 09:37, 26 января 2023 (UTC)
thread_title:  Московский трамвай
Обсуждение:Юрис, Леон

message: Чтоб никто не сомневался, у меня имеется письменное разрешение администратора Электронной еврейской энциклопедии (https://eleven.co.il) на использование материалов энциклопедии при написании статей еврейской тематики (единственное условие - обязательное указание статьи-источника) --Presston 11:02, 19 октября 2007 (UTC)
thread_title:  Источник
Обсуждение Википедии:Описание изменений

message: А нет картинки с русской надписью «Описание изменений»? —Peni 13:05, 19 октября 2007 (UTC)
Можно ли скриптом добавить вариантов для кнопок под описанием изменений (викиф./оформл. и т.п.)? — Jαζζ (Α и Ω)  18:01, 19 декабря 2008 (UTC)
replies: text: да можно скриптом хоть свою фотографию под полем ввода пририсовать учебники по javascript в помощь. оперетивно я конечно ответил... --Baseобсуждениевклад 15:42, 24 апреля 2012 (UTC)

message: Этимология слова "религия" не может предполагать множественного числа! 
* При чем тут этимология? Ислам и христианство - это разные религии. Причем эти религии являются монотеистическими, в отличие от религий таких-то и таких-то... Ну и т.д. Так что, как видите, вполне. Vcohen (обс.) 20:22, 30 сентября 2017 (UTC)
thread_title:  Религия имеет только единственное число! "Религии Азии" и т. д. это - паралогизм! 

message: Статье не хватает примеров, мне кажется Aquarius (обс.) 15:39, 29 января 2018 (UTC)
*  ВП:ПС! Возможно, что-то стоит взять из английской статьи. — Джек (обс.) 15:53, 29 января 2018 (UTC)
**  Но там два с половиной примера, один из которых до неприличия абстрактный (полностью состоит из Foo, Bar и Test, очень популярной однословной "рыбы" в среде англоязычных и не очень программистов). Плюс я поднял эту тему именно потому, что у меня возникли затруднения с описанием своих изменений, и я их так и не смог разрешить самостоятельно, перейдя по ВП:ОПИ. Статья, собственно, описывает требования, пожелания к тому, какими могли бы быть описания изменений, но не даёт подсказок по этому поводу Aquarius (обс.) 16:44, 29 января 2018 (UTC) P.S. Иными словами, я бы с радостью поправил, если бы у меня в голове сложилось, как могут выглядеть эти примеры
thread_title:  Примеры
Обсуждение:Мельниково (Ленинградская область)

message: Азимут-К (обс.) 20:45, 7 марта 2022 (UTC) Воинский памятник - вызывает удивление подпись "войны с СССР 1918-1945". С датами что-то не то. С СССР воевали в 1939-44 годах. В 1918-22 годах воевали с РСФСР. Это можно поправить, но как быть с 1945 годом? Ведь там реально могут быть погибшие в конце 1944 и в 1945, однако в это время Финляндия воевала не с СССР, а с Германией. Нужно изучить надписи на памятнике, даты смерти захороненных и разобраться

message: Я Казакова Алена Леонидовна,проживаю в п.Мельниково.На самом деле,очень обидно,что нет фотографий наших поселковых достопримечательностей,у нас их очень много.Кирха,стоящая на пригорке в центре поселка,нововыстроенная церковь и т.д.В Нашем поселке живописнейшие места(это действительно так,кто был там тот наверняка остался под впечатлерием)Если кто-то нуждается в фото снимках с радостью могу предоставить!!!!Спасибо за интересную информацию! 
Уважаемая Алена Леонидовна,
Вы совершенно правы - статья действительно остро нуждается в фотографиях :). Если у Вас есть возможность их предоставить, "загрузите" их, пожалуйста, в wikipedia: либо прямо сюда: (ссылка), либо лучше на так называемый викисклад. В этом случае фото будут доступны из любого языкового раздела wiki. NB:При загрузке фотографий очень важно правильно указать лицензию. --Maryanna Nesina (mar) 14:47, 19 октября 2007 (UTC)
thread_title:  Фото 

message: Это сообщение со страницы сообщений об ошибках:
* Это не фотография местонахождения Тиверска. Это фото уничтоженного финского кладбища рядом с Мельниковской Кирхой. На переднем плане видны остатки каменной ограды кладбища, чуть поодаль несколько гранитных надгробий. Кладбище было уничтожено в первой половине 80-х годов.
Автор сообщения:  93.170.12.36 19:42, 3 сентября 2010 (UTC)
Перенёс  Владимир 15:55, 11 сентября 2010 (UTC)
thread_title:  Фото-2
Обсуждение:Виджаянта

message: Официальная индийская история войны. Глава I. Страница 10: по состоянию на 1 сентября 1965 года у Индии имелось четыре полка «Центурионов», восемь полков «Шерманов», два полка AMX-13 и два полка ПТ-76. О «Виджаянтах» там ни слова. А что пишет Барятинский? Deerhunter 17:30, 17 августа 2008 (UTC)
replies: text: Барятинский просто пишет, что в этой войне применялись — формат не способствует подробностям. Но у Барятинского вообще ошибок хватает, так что приведённый источник выглядит куда более убедительным. --Saəデスー? 09:00, 18 августа 2008 (UTC)
replies: text: : Мне однажды уже пришлось доказывать, что Барятинский неправ и что ИС-2 не применялись в Индокитайской войне. Информацию такого рода всегда лучше перепроверять, потому что у отечественных танковых авторов, кажется, есть проблемы с военной историей после 45-го года (другой пример — Никольский и его «Шериданы» в Лаосе). Deerhunter 10:29, 18 августа 2008 (UTC)
thread_title:  Война 1965-го
Обсуждение:Стелла Кренцбах

message: "Первоисточник" - мумуары "дочери УПА"  
*из городка Р. немецкие освободители отступили 29 июля 1944. За 1 день милиция там не образовалась
*8 месяцев работы - "жидо-большевики" получается схватили "патриотку" а апреле-марте 1945 + 5 недель получается в мае-июне
железнодорожный узел Рожнятов был 4 дня в руках "неуловимых героев" - очевидно что они были еще и не заметные - поскольку отчеты НКВД за этот период высокому руководству ни отражают вообще никаких напададений на райцентры.
*1 октября 1946 отряд оказался в английской зоне Австрии - надо - же а официальные источники ОУН(б) гооворять что первые "проходимцы" были из Польши и оказались в американской зоне Австрии аж 11 сентября 1947 года - и то среди них не было ни одной женщины.
Очевидно что повстанец писавший (поскольку текста явно не женщинка писала) эти полные драматизма и харизмы строки не знал что у выживших жителей Болехова в Израиле существовало общество - Израиле Association of Former Residents of Bolechow in Israel, издали книжку - http://www.bookgallery.co.il/content/english/bookPageSchema.asp?BookPageID=52590 там тоже нет ничего похожего на такие буквы
Зато там есть гораздо более интересные комментарии - Согласно свидетельствам немногих выживших евреев Галиции политикой «украинских националистических банд» было уничтожение евреев. Так, например, Бандеровцы узнав о том, что одна из евреек укрывается в селении Хошов они, предварительно ограбив, убили ее. или в переводе с идиш- The Ukrainian nationalist bands policy was the murdering of Jews. So, for example, when Bandera's people got information about Rozia Adler hiding in the village of Hoszow, they requested that she be handed over. After robbing her, she was murdered. 
Теперь по "источникам"
*"Nasha Meta", Toronto, Nos. 44, 45, 48 of 27 November, 1954 and No. 4 of 24 december, 1954 
Газетенка появившаяся "у Канади" в 1949 и позиционирующая себя как newspaper of the diocese of the Greek catholic Church of Eastern Canada  к чему это им эти мирские дела? И что-так много номеров для столь мало текста - или они цитатами печатали?
*Филип Фридман (Philip Friedman) в статье "Еврейское сопротивление" пишет (якобы Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance By Yad ṿa-shem, rashut ha-zikaron la-Shoʾah ṿela-gevurah. 1958 Yad Vashem, page 125) - так и вот - нет такой статьи в этом журнале - указанный автор написал там статью под названием Preliminary and Methodological Problems of the Research on the Jewish Catastrophe in the Nazi Period 
; Деза пропихнутая из УКР-ВП автором неоднократно набивающим РУ-ВП аналогичными "творениями"Jo0doe 15:21, 2 января 2009 (UTC)
thread_title: Топорная агитка