Обсуждение:Передискретизация

message: Написал эту статью после того, как наткнулся на ВП:КУ на статью Уменьшение разрешения, представляющую собой недоделанный перевод с английского по сходной теме. Хочу узнать мнение общественности. По результатам обсуждения, возможно, буду выдвигать в хорошие.--Ring0 21:38, 11 июня 2009 (UTC)
replies: text: * На мой взгляд вполне неплохо местами усилить викификацию стоит. По содержанию как не специалист замечаний сделать не могу. Хотелось бы выдиеть более широкую викификацию специфических терминов. goga312 02:29, 12 июня 2009 (UTC)

text: ** . Постарался усилить викификацию, где возможно. Многие термины повторяются по многу раз, там не рекомендуется каждый раз ставить ссылку.--Ring0 17:57, 12 июня 2009 (UTC)

text: * «Так, на приведённых в начале статьи фотографиях небо практически не подвергнулось наложению спектров, но эффект бросается в глаза, если обратить внимание на резкие переходы (такие как чёткие линии зданий и дорожной разметки).» Нет, не бросается. Разрешение у картинки маленькое, ничего не видно.

text: ** Теперь лучше? Ещё добавил ближе к концу иллюстрацию похожего эффекта муара (картинка со спиралью).--Ring0 17:57, 12 июня 2009 (UTC)

text: * Насчет изображений, поясняющих децимацию и интерполяцию. Понятно, что это просто абстрактные примеры, приведенные для иллюстрации и все числа там чисто условны, но все-таки уместно будет подписать оси, хотя бы в таком виде: время (у.е.1), амплитуда сигнала (у.е.2).

text: ** : подписал оси как t и x(t). Думаю, будет понятно, что t — это время. Само же значение сигнала называть «амплитудой» не совсем корректно, так как этот термин определён только для периодических и квазипериодических сигналов.--Ring0 20:20, 12 июня 2009 (UTC)

text: * Ну а вообще по статье встречаются фразы, которые стоило бы снабдить ссылками на АИ, количество примечаний увеличится. --Heller2007 03:55, 12 июня 2009 (UTC)

text: ** . Уфф, это было самым трудным, но результат того стоит :) --Ring0 17:29, 13 июня 2009 (UTC)

text: * Передискретизация с помощью дискретного преобразования Фурье: можно в формуле 2.2., 2-й и 4-й строках записать yi = xi/2? --Anton Khorev 21:08, 13 июня 2009 (UTC)

text: ** Во второй строке так действительно можно было бы написать, но для четвёртой строки это не так (там i \neq \frac{N}{2}+1).--Ring0 21:38, 13 июня 2009 (UTC)

text: *** Там было не совсем понятно, что N/2+1 - нижний индекс у x. Я дробь увеличил, чтобы x стал больше. --Anton Khorev 17:46, 14 июня 2009 (UTC)

text: **** Спасибо!--Ring0 17:51, 14 июня 2009 (UTC)

text: * Общие принципы: После первой формулы вместо \omega_d=2 \pi f_d должно быть \omega_d=\pi f_d? --Anton Khorev 18:35, 14 июня 2009 (UTC)

text: ** Да вроде нет, именно 2 \pi f_d.--Ring0 18:52, 14 июня 2009 (UTC)

text: *** В книге f - это "cutoff frequency", а здесь - частота дискретизации. --Anton Khorev 19:19, 14 июня 2009 (UTC)

text: **** . Вы совершенно правы.--Ring0 21:48, 14 июня 2009 (UTC)
* Хорошая подробная статья. Возможно слишком много математики для неподготовленного читателя без популярного вступления. И вот такой вопрос: на иллюстрации передискритизации при обработке изображений картинки полученные билинейной и бикубической интерполяцией практически не отличаются, это так на самом деле? Я знаю, что между ними должна быть совсем небольшая разница, но даже её я не вижу. Обычно бикубическая более размытая и даёт заметный звон для таких контрастных изображений. --RedAndrо|в 18:25, 16 июня 2009 (UTC)

text: * Действительно, бикубическая интерполяция звенит больше, но на картинках этого практически не заметно (если приглядеться, можно было увидеть светлые точки вокруг черного квадрата на бикубической интерполяции). Я заменил картинку с бикубической интерполяцией на картинку с фильтром Гаусса. Теперь различие видно лучше. К тому же, это более корректно, так как раньше эта группа фильтров была вообще никак не проиллюстрирована. Что касается математики — в начале статьи написано, что новые отсчёты вычисляются по старым. Дальше нужно описывать, как именно вычисляются, здесь уже без математики не обойтись. Раздел «Применения» снова должен быть понятен читателю без математической подготовки, но описывать применения до описания алгоритма считаю неправильным. Всё-таки статья про вполне математическую процедуру.--Ring0 21:08, 16 июня 2009 (UTC)
replies: text: :: Понятно, спасибо, теперь выглядит лучше. --RedAndrо|в 22:22, 16 июня 2009 (UTC)
В раздел про изображения. Ringing - это не звон, это кольца. Это типичный артефакт при сжатии алгоритмами, основанными на спектральном преобразовании (jpeg) с большими потерями. На передискретизованных изображениях могут появляться только при обрезании высокочастотных компонент спектра, которые были достаточно велики по амплитуде. Это характерно только для искусственных, а не фотореалистичных изображений. Пример есть на том же сайте ImageMagick'a.
83.171.79.67 07:35, 21 августа 2009 (UTC)

text: * Погорячился. Оказывается, в русскоязычной литературе действительно называют звоном. 83.171.79.67 07:50, 21 августа 2009 (UTC)
thread_title:  Рецензия с 11 по 17 июня 2009 года 

message: Ужасные ссылки на источники в примечании.
Примеры:
6. Crochiere, Rabiner 1983, p. 21
14. Лайонс 2006, с. 382.
15. Романюк 2005, с. 223.
Из этих трех реально найти только книгу Multirate Digital Signal Processing авторством Ronald E. Crochiere, Lawrence R. Rabiner от 1983 года. Какие книги подразумеваются под Лайонс 2006 и Романюк 2005 совершенно непонятно и поисковики тоже не помогают.
--109.95.105.103 05:48, 2 ноября 2017 (UTC)
* См. список в разделе Литература. --Fedor Babkin talk 06:33, 2 ноября 2017 (UTC)
thread_title:  Примечание 

message: Есть английские термины resampling, oversampling, upsampling, downsampling, decimation, interpolation. У большинства имеются русские аналоги, но с единообразием плохо.
Мне кажется, где-то в вики нужно разрешить эту неоднозначность, хоть в обсуждении этой статьи.
Согласно этой статье               	Согласно этой статье                                  	Другие источники и комментарии
русский термин                     	английский термин                                     	Другие источники и комментарии
передискретизация                  	resampling                                            	-
-                                  	oversampling                                          	передискретизациясупердискретизация(очень редко)сверхдискретизация(ещё реже)
интерполяция = вставка нулей + ФНЧ 	?(в обиходе upsampling) = upsampling(иногда) + LPF    	upsampling = expansion + interpolation(LPF)интерполяция = "повышение частоты дискретизации"(upsampling) + ФНЧ
децимация = ФНЧ + удаление отсчётов	?(в обиходе downsampling) = LPF + downsampling(иногда)	конфликт (децимация там = удаление отсчётов  здесь) downsampling = LPF + decimationпрореживание(decimation) = ФНЧ + "понижение частоты дискретизации"(downsampling)
 — Tadoritz (обс.) 17:15, 14 декабря 2019 (UTC)
thread_title:  Английские термины и неоднозначность