Обсуждение:Бавария (футбольный клуб)

message: Втопку Альценау, есть только один известный во всём мире ФК «Бавария» — мюнхенский, надо переименовать эту статью в Бавария (футбольный клуб), нынешний редирект «Бавария (футбольный клуб)» переименовать в «Бавария (футбольный клуб) (значения)», и указать этот редирект в статье о НАСТОЯЩЕЙ Баварии и о альценаусской.--Soul Train 19:40, 18 февраля 2008 (UTC)
На горизонте маячил и четвертый подряд Кубок чемпионов, но на пути встретилось киевское «Динамо»… Золотая эра «Баварии» завершилась.На пути к Кубку чемпионов киевское "Динамо" "Баварии" не встречалось - киевляне, как победители Кубка обладателей кубков, выиграли у Баварии в Суперкубке 1975 года. Надо бы уточнить, что автор текста имел в виду, и иправить.92.72.48.240 23:12, 2 июля 2010 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Простой вопрос: почему наименование немецкого клуба по-русски пишется и звучит по-другому? Не пора ли переходить на правильное писание и произношение? Понимаю, с советских времен немецкая  команда Bayern по-русски писалась и читалась как Бавария. С принципиальной точки зрения, это совершенно не правильно. Это ведь название клуба, это - бренд. Итальянский город Napoli по-русски будет Неаполь. Споров нет. Но ведь клуб "Napoli" никто "Неаполем" же не называет. Или я не прав? Если такому явлению как Bayern - Бавария есть какое-нибудь научное объяснение, то хотелось бы узнать это. С уважением. --Basmatch 20:13, 24 апреля 2015 (UTC)
replies: text: Согласно правилу Википедия: Именование статей Приоритет в именовании статей следует, как правило, отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым и, по возможности, наименее неоднозначным. — Schrike 12:58, 26 апреля 2015 (UTC)
Спор начинать нет желания, да и смысла в этом не вижу. Правила есть правила. По ходу дела просто хотел высказать свое субъективное мнение касательно данного вопроса. Любой даже среднеобразованный человек может со мной согласиться в том, что название Bayern - это все-таки Байерн, а не Бавария. Просто такое название команды среди русскоговорящих настолько забетонировано, что теперь менять его нет смысла. Не поймут. Пусть даже если это в принципе не правильно. А за ответ спасибо.--Basmatch 02:18, 27 апреля 2015 (UTC)
Чисто субъективно, в разговорах все будут друг у друга переспрашивать: "Байер или Байерн, который Бавария?". Это совершенно не нужно. --Nicolay Sidorov 15:15, 25 июля 2015 (UTC)
* Насчёт «брендов». Все англичане кличут «Црвену Звезду» исключительно Red Star и не парятся. Ровно по таким же причинам, что мы называем «Баварию» «Баварией». Так сложилось. Уже не говоря о том, что «Бавария» называется в честь земли, а землю уж точно никто не называет «Байерном».--Soul Train 07:44, 24 октября 2015 (UTC)
Вы чуть в сторону уходите. Если клуб Bayern по-русски можно называть как Бавария в честь земли в Германии, то почему итальянскую команду Roma не называют Рим-ом, а клуб Napoli - Неаполем. Бавария вместо Байерн - это с самого начала неверно сложившаяся традиция. А это - ошибка. В принципе. Англичане тут не причем. Этого еще не хватало, спрашивать у них как обращаться с немецкими брендами. Это их дело, как они будут есть кашу с маслом.--Basmatch 23:07, 24 октября 2015 (UTC)
*: Ну давайте переименуем «Баварию» в убогий «Байерн», а затем не забудем впендюрить в Википедии такие статьи как «Мэнчесте Юнайтед», «Мэнчесте Сити» и ФК «Ливэпул».--Soul Train 21:06, 25 октября 2015 (UTC)
thread_title:  Почему Bayern - Бавария? 

message: Прочитал часть статьи и ужаснулся. Вроде бы события происходили недавно, но их хронологию уже успели переврать:
Но в четвертьфинале путь «Баварии» преградила «Барселона», выигравшая на своём поле со счётом 4:0. По окончании сезона Юпп Хайнкес был уволен, что два года спустя Ули Хёнесс назвал самой большой своей ошибкой.
Хёнесс говорил об ошибочном увольнении Хайнкеса осенью 1991 года, а не в 2009-м!
Уступив со счётом 2:3 на Олд Траффорд, команда ван Гала выиграла домашний матч — 2:1 и, имея преимущество в голах, забитых на выезде, впервые после 2001 года вышла в полуфинал
Сначала была победа в домашнем матче, а уж потом поражение на Олд Траффорд.
В Лиге чемпионов «Бавария» в 9-й раз за свою историю вышла в финал, где в родных стенах встретилась с лондонским «Челси». Счет на 83 минуте открыл Мюллер, но через несколько минут Дидье Дрогба сравнял счёт, забив головой с углового. В дополнительное время за снос Франка Рибери был назначен пенальти, который не реализовал Арьен Роббен. В серии пенальти удача была на стороне лондонцев. Это разочарование сказалось в финале Кубка Германии: «Боруссия» выиграла его с разгромным счетом 5:2
Это при том, что финал кубка был 12 мая, а финал ЛЧ через неделю - 19 мая!
Уж молчу про то, что сначала фамилию Хайнкеса писали правильно, а затем начали зачем-то приписывать лишнюю "с" в конце.
 2A01:4200:CACA:42D:8C1D:2B51:40D3:FE68 20:06, 19 декабря 2015 (UTC)Сергей Шершавин
replies: text: Ну так можете исправить.--Andre 20:19, 19 декабря 2015 (UTC)
thread_title:  Ошибки в статье 

message: Хочу значает эти звезде на имблеми баварие? Zulelus (обс) 22:57, 6 сентября 2016 (UTC)
thread_title:  Знацек 

message: Zulelus, эти звёзды показывают количество титулов чемпиона германии. 10 титулов=1 звезда. Gardenflu (обс.) 16:01, 27 мая 2017 (UTC)
thread_title:  Ответ участнику Zulelus 

message: Главный тренер сейчас Юлиан Нагельсман AndreyDubrovin1 (обс.) 05:56, 2 сентября 2021 (UTC)
thread_title:  Исправить