Обсуждение:Нико Беллик

message: Если кто-то хочет заявить, что он русский, пусть напишет тайминг или ссылку на достоверный источник, в котором это заявляется. А до тех пор я попросил бы воздержаться от оскорблений. Да и вообще от них лучше воздержаться. С уважением, BouH 13:28, 19 декабря 2007 (UTC)
Источник в самом ролике. Вопрос закрыт. Внимательно слушай 00:57-01:00. Neo973 22:39, 19 декабря 2007 (UTC)
replies: text: Не тебе вопрос закрывать. Почему-то кроме тебя никто во всём мире не додумал, что эта фраза относится к Нико. Довожу до твоего сведения, что в игре есть русский персонаж, офицально названный таковым авторами, и это не Нико. Почему речь не могла идти о нём? Ты знаешь сюжет игры? Расскажи тогда весь.

text: Так что я тебя пока прошу перестать делать необоснованные заявления, потом будет уже запрос к администрации. С уважением, BouH 11:11, 20 декабря 2007 (UTC)
replies: text: :Логически можно догадатся, что это Нико. В том эпизоде нож подносят в Роману, и говорят о неком русском друге. О уже известном русском персонаже Владе речи быть не может. Но пускай. Даже тогда ты всё равно не прав. Не стоит писать "серб, хорват или русский", он может быть вполне словаком или кем-либо другим. Правильнее было бы написать восточноевропеец.Neo973 17:35, 20 декабря 2007 (UTC)
replies: text: ::А я и не спорю, что восточноевропеец лучше, и не мешаю тебе сделать аналогично английской Вики, где так и написано ^^ Почему о Владе не может быть речи? Почему Роману уместно задавать вопрос "Где твой русский друг?" о двоюродном брате? Тут никакой логики быть не может. Был показан кусочек одной сцены, а ты делаешь уже далеко идущие выводы. Для глобальности GTA это просто непозволительно. С уважением, BouH 18:52, 20 декабря 2007 (UTC)
1)Русскоязычная песня в трейлере может косвенно указывать на то, что главным героем игры будет выходец из бывшего СССР.
2)Иммигрант из Восточной Европы - полюбому или русский,или серб,или поляк 85.140.171.216 17:16, 4 февраля 2008 (UTC)Polka 85.140.171.216 17:16, 4 февраля 2008 (UTC)

text: Угу, а исполнитель песни - беларус, а песню использовали - вообще без его ведома. Потом, какая-то украинка участвует в записи музыки к игре. Потом Нико здоровается явно не на языке из очень близких к русскому. Иммигрант из Восточной Европы - это иммигрант из Восточной Европы. Тут все страны равны. Никаких ОФИЦИАЛЬНЫХ заявлений не было, следовательно нет авторитетных источников, следовательно учим матчасть, что есть Википедия. Удачи. ~BouH {Эго/Обс.} 17:57, 4 февраля 2008 (UTC)
Ну вообщето если ты не слышал,исполнитель песни - Серега.И какая тебе разница - русский он или инка? Вообще он на серба больше похож. Восточная Европа - это Белоруссия, Болгария,Венгрия,Молдавия,Польша,Румыния,Россия,Словакия,Украина,Чехия. Теперь сам выбирай из какой он страны по вот этому списку! Polka 85.141.149.138 15:24, 5 февраля 2008 (UTC)
Не. Он больше на грузина похож. 123.124.243.191 11:39, 10 ноября 2009 (UTC)

text: Если ты не заметил, я не говорил про его имя, я сказал про его национальность. Он - беларус. По поводу остального - читай выше. ~BouH {Эго/Обс.} 18:19, 5 февраля 2008 (UTC)
BouH,если на то пошло,тогда кто придумал,что он из восточной европы? Может он вообще из западной? Или он вообще из северной америки. Тогда зачем вообще выкладывать неточные данные? С уважением,Polka 83.237.187.117 18:29, 5 февраля 2008 (UTC)

text: http://en.wikipedia.org/wiki/Niko_Bellic#_note-Eastern._.European - Читай вторую сноску ~BouH {Эго/Обс.} 19:56, 5 февраля 2008 (UTC)
Значит надо все таки гадать по списку стран,входящих в Восточную Европу. Тогда я уже согласен,что русским он может быть и не будет Polka 85.141.238.68 11:07, 6 февраля 2008 (UTC)
Почему написали что он родом с кавказа?
caucasian не значит кавказец! пользуйтесь словарями
79.111.58.42 07:10, 10 марта 2008 (UTC)Cold Steel

text: Потому что это, в первую очередь, значит «кавказец», и только во вторую — «белый». Ingumsky 09:27, 10 марта 2008 (UTC)
replies: text: : Да нет же такой расы -- кавказcкой! посмотрите куда ведёт интервики http://en.wikipedia.org/wiki/Caucasian_race на русский и всё будет ясно 79.111.60.236 07:30, 12 марта 2008 (UTC)Cold Steel
replies: text: :: Я про расы и не говорил. Сказал только про перевод конкретного слова. Читайте внимательнее, пожалуйста. Ingumsky 09:40, 12 марта 2008 (UTC)
Ураа!! Тогда получается что он всеравно русский!!! Кавказ ведь польностью входит в состав России!!!
Polka85.141.239.61 14:14, 11 марта 2008 (UTC)
Если бы он был русский, то по-русски бы и балякал. А эти албанцы, наехавшие на Романа, вообще ведь не знают, какие его друзья по национальности. На них в основном русская мафия наезжает, вот они и подумали, что Роман русского к себе позвал. Как геймер со стажем, отвечаю за слова.WalkingWeapon 19:23, 29 июля 2009 (UTC)
И как ты себе это представляешь!Ходит человек по американским улицам и по русски говорит.И ещё если он был бы серб то его фамилия была бы не Беллик а Беллич.А у русских фамилии разных национальностей бывают. 92.125.82.225 07:13, 27 августа 2009 (UTC)
Камрад, он говорит на сербском. Балканские языки, да будет тебе известно, похожи на русский произношением, однокоренными словами и написанием (русские буквы). Все они и русский произошли из одной языковой ветви. А то, что по американским улицам ходит русскоговорящий человек, меня не удивляет. Я сам видел африканцев у нас, в Кирове, говорящих явно на родном языке. А я уже объяснил ниже, что Беллич - и есть его фамилия, просто англоговорящие люди из-за отличной от нашей артикуляции языка не могут произнести "ч" на конце, поэтому меняют на "к". И потом, он же в самом начале приветствует кузена по-сербски.WalkingWeapon 18:37, 13 ноября 2009 (UTC)
Откуда ты знаешь что он его приветствовал по-сербски?Ты что,полиглот?Ладно он не русский,но почему вы думайте что он именно серб.Кстати как ты объяснишь что Беллики сами называют себя Белликами? 92.125.77.25 10:40, 1 декабря 2009 (UTC)
Хотя да,по-сербски(в словаре посмотрел). 92.125.127.125 16:46, 23 февраля 2010 (UTC)
Национальность Нико никогда не называется, хотя он говорит на сербском языке как на родном, и известно, что он с Балкан. Данный факт предполагает, что он из Сербии, или по крайней мере является этническим сербом. --Anaxibia 08:37, 18 июля 2010 (UTC)
Он сто процентов из Сербии.То что сербский его родной язык можно понять уже во вступительном ролике(он сказал Роману "ты что,родную речь забыл?")Известно что он с Балкан.Я сменил свою точку зрения 178.187.90.245 10:34, 1 октября 2010 (UTC)
Да и вообще,национальность Нико назвал Билли Грей.Нико серб. 178.187.45.33 11:59, 27 октября 2010 (UTC)
 Национальность Нико в игре не указана. Вероятно, так и было задумано, причём повсюду в игре раскиданы ловушки(якобы "наводки") для невнимательных, эти ловушки указывают на различные нации. Автор эпической фразы "Данный факт предполагает, что он из Сербии, или по крайней мере является этническим сербом" попался на одну из таких ловушек либо в игру не играл вообще. Создатели игры заявляют, что он говорит на сербском? А сербы подтвердят, что это именно сербский? А хорваты подтвердят, что не хорватский? А о чём говорит статья википедии "Сербохорватский язык"? Может, он всё-таки хорват? :) О чём говорит имя Нико? Это сербское имя? Может, это сокращенно от "Николя", тогда он француз? Или от русского "Николай" - тогда он украинец? А имя Роман - оно сербское? А имя Милица? А другие якобы сербские имена? Они все могут быть именами любого из балканских народов бывшей Югославии или даже Болгарии. Заявления "о неком русском друге" это опять наводка авторов - уже на то, что Нико якобы русский. Не попадайтесь.
 О чём говорит католическая свадьба? Сербы внезапно католики? Разумеется, серб может быть католиком, либо его двоюродный брат католик, да, такое бывает. Возможно, им всё равно, где будет свадьба, с кем, лишь бы поближе да побыстрее.) Но в совокупности фактов сербская версия рушится напрочь в пользу общей "балканской" или "югославской".
 Сравнение Нико с Машковым выглядит странно. Нико здоровый парень, Машков мягко говоря не очень. У Нико грубые черты лица, у Машкова тонкие более интеллигентные. Подтверждение им якобы имеющейся связи с образом Нико вообще характеризует Машкова не лучшим образом.
Stn11 (обс.) 11:59, 11 января 2018 (UTC)
thread_title:  Национальность 

message: Если он серб, то фамилия без вариатов должна читаться как Беллич. — Andy Terry обсужд. 12:23, 13 мая 2008 (UTC)
Если славянин и с балкан, то однозначно - Белич (русоволосый человек). 86.110.178.241 18:06, 31 мая 2008 (UTC) Денич
replies: text: Мало ли как вы считаете. В игре герой сам себя называет Белликом, всё остальное на совести Рокстар. Оставьте эту тему. Dixi~BouH {Эго} 19:22, 31 мая 2008 (UTC)
No, it should be Белич (serbian: Белић/Belić). BokicaK 10:12, 23 июня 2008 (UTC)
More preciously: Беличь, but I see You write Слободан Милошевич, therefore  - Белич. And Niko Bellic calls himself Bellic, not Беллик :-) --BokicaK 10:59, 23 июня 2008 (UTC)

text: И чего? Чего вы этим перебегом с одного языка на другой хотели добиться? Dixi~BouH {Эго} 11:02, 23 июня 2008 (UTC)
I don't understand what did You mean? He is obviously a Serb (or at least a Croat). What would You get with inaccurate name? Writers obviously disregarded that Niko's last name ends with ić No one single Serb (or a Croat) has name like this. And I thought that Russian Wikipedia would choose this way. --BokicaK 11:48, 23 июня 2008 (UTC)

text: Любая Википедия будет придерживаться официальной версии. Официальная версия звучит «Беллик». По вопросам допустимости такого имени в сербском - стучаться в Рокстар Dixi~BouH {Эго} 12:16, 23 июня 2008 (UTC)
Well, we think it is not original research. It is simple, he is not a citizen of US, so there is no need for english version of his name (Americans don't care for our letters, they simply put c/ц instead of ć/ћ). OK, then. But, can You add correct serbian pronunciation? --BokicaK 13:26, 23 июня 2008 (UTC)

text: Это не реальная персона. Это фиктивный персонаж. Его имя произносится так, как задумано авторами. Авторами задумано «Беллик», и никакого иного варианта быть не может. Попытка внедрить в статью информацию о "теоритическом правильном произношении фамилии Bellic" — есть ни что иное как орисс. Dixi~BouH {Эго} 13:58, 23 июня 2008 (UTC)
No, no, no. I wrote why we on Serbian wikipedia use serbianized version of his name. Sorry, I didn't understand second part of Your reply. --BokicaK 15:02, 23 июня 2008 (UTC)
Ребят, правы все. БеллиЧ - это "родное" произношение для жителей Балкан. А англоговорящие народы не могут выговорить "ч" на конце фамилии (такая особенность языка), поэтому смягчают на "к" или вовсе почти "проглатывают" звук. А у всех сербов, боснийцев, хорватов фамилии на "ч" заканчиваются. WalkingWeapon 19:21, 29 июля 2009 (UTC)

text: А как же beach и bitch? Кубичка 08:18, 23 апреля 2010 (UTC)
Думаю, стоит в "интересных фактах" написать про особенность произношения фамилии, дабы не смущать славянофилов и наших сербских товарищей :)Bumper 00:03, 7 февраля 2010 (UTC)
* Конечно Белич, вы хотя бы сербскую статью посмотрите. Ив@н Г@йдукоф (Обс|Вклад) 16:03, 3 мая 2010 (UTC)
* Вообще-то, сербской статьи об Нико Беллике нет. AntiKrisT 15:43, 19 июня 2010 (UTC)
** Ооой, что это? Ив@н Г@йдуков (Обс|Вклад) 14:47, 21 декабря 2010 (UTC)
А теперь оставте свои  доводы, Нико- русский. Как это объяснить? Очень просто. Настал 2007 год, открылся предзаказ. Первая сотня копий была распродана в момент. Я получил эту эксклюзивную копию. Нико был там совершенно русский. Рокстаровцы увидели как быстро разошелся товар. Россия - очень громко политическая страна. Рокстаровцы думали также, и что бы не было не каких особых притензий, они быстренько заменили национальность главного героя. После выходит новая партия товара. Игру локализирует 1С, и в новой версии Нико серб.
Так что Нико изначально был русским.
Fastworm. 
*Источник? Для начала хотя бы скриншот. А то смахивает на мистификацию. Одна из 100 версий во всём мире, попадает к вам. Сомнительно. AntiKrisT 16:44, 25 января 2011 (UTC)
Знаешь есть такие интернациональные магазины типа : Ebay или скажем Amazon. И ещё, ну вот на х*й в игре сделали много русских персонажей? Зачем люди посылают тебя нах по русский и зачем русский магазин одежды? Россия очень громкая страна, Сербия - тихая. Делай выводы. Скриншот в данный момент предоставить не могу, но вскоре выложу.
* К сожалению (хотя, скорее, к счастью), скриншоты в качестве источников не принимаем. Вся информация должна быть основана на авторитетных источниках. Список авторитетных источников по компьютерным играм здесь. На Брайтон-Бич (в игре он называет Хоув-Бич) живёт русская община, так что там и посылают по-русски, и русскую одежду продают. Будучи солидным симулятором Нью-Йорка, GTA IV отражает реально существующую ситуацию, и это не имеет никакого отношения к национальности главного героя. Deerhunter 19:02, 25 января 2011 (UTC)
thread_title:  Беллик?? 

message: Из-за постоянных набегов анонимов. Ссылок в статье нет, проверить информацию невозможно. Deerhunter 18:32, 10 ноября 2008 (UTC)
89.178.199.5 19:53, 16 июля 2009 (UTC)
thread_title:  Достоверность под сомнением 

message: Почему в русскоязычной и англоязычной Википедиях на противоречивые утверждения — «Национальность не называется» и «По национальность серб» стоит одна и та же ссылка — ? 
replies: text: По ссылке, как бы там ни было, написано, что национальность не упоминается, так что если судить правильность сведений по ссылке, то правильный вариант в русской вики. --Coolak 10:15, 7 января 2011 (UTC)
На данный момент правильным является вариант английской вики(национальность Нико неизвестна). Русский вариант ошибочно наводит на "сербский след".
thread_title:   Ссылка о национальности