lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Чемпионат мира по водным видам спорта 2011

message: общая медальная таблица треба. --Акутагава 12:34, 18 июля 2011 (UTC)
replies: text: Я прочитал это сообщение уже после того как сделал таблицу =)--Mechnikef  обс 13:02, 18 июля 2011 (UTC)
replies: text: : кстати, раз есть отдельная статья про синхронное плавание, может таблица призеров по нему в основной статье не нужна? а то 2 идентичные таблицы получаются в главной и подстатье. --Акутагава 15:09, 18 июля 2011 (UTC)
replies: text: ::Не думаю, что это хорошая идея. Ведь инфа о медалистах, скорее всего, является более важной, чем инфа о датах проведения (это и так есть в календаре) и о местах проведения соревнований, а также о кол-ве комплектов медалей. А если убирать таблицу медалистов, как раз и придётся в основной статье писать эти самые даты и кол-во комплектов медалей. Но если появятся статьи о всех видах, тогда может и уберём эти таблицы отсюда--Mechnikef  обс 15:44, 18 июля 2011 (UTC)
replies: text: ::: речь о том, что дублирование информации в связанных напрямую статьях не есть хорошо. Из одной из статей это надо изъять. --Акутагава 07:29, 20 июля 2011 (UTC)
replies: text: ::::Потом будет сложнее мониторить это всё. Ну и ладно, давай уберём--Mechnikef  обс 08:45, 20 июля 2011 (UTC)
replies: text: :::::--Mechnikef  обс 09:26, 20 июля 2011 (UTC)

message: Думаю, было бы логично в медельной таблице заменить  на  Россия на чемпионате мира по водным видам спорта 2011. С другими странами поступить аналогично. Если возражений нет, то сделаю--Mechnikef  обс 08:25, 19 июля 2011 (UTC)
* Есть уверенность, что такие статьи по странам будут написаны? --Акутагава 07:29, 20 июля 2011 (UTC)
*Я имею ввиду эту таблицу
Место	Страна	Золото	Серебро	Бронза	Всего
1    	      	5     	4      	0     	9
2    	      	2     	0      	0     	2
3    	      	1     	0      	0     	1
4    	      	0     	1      	2     	3
5    	      	0     	1      	1     	2
6    	      	0     	1      	1     	2
7    	      	0     	1      	0     	1
8    	      	0     	0      	2     	2
9    	      	0     	0      	1     	1
10   	      	0     	0      	1     	1
Всего	Всего 	8     	8      	8     	24
--Mechnikef  обс 08:35, 19 июля 2011 (UTC)
replies: text: ::Тогда сделаю раздел со списком стран-участниц с подобными ссылками. Там уже неважно будут ли статьи. А эту таблицу в покое оставлю--Mechnikef  обс 09:26, 20 июля 2011 (UTC)
thread_title:  Страна на чемпионате мира по водным видам спорта 2011
Обсуждение:Tatra RT6N1

message: Уважаемый! Коль переводите статью через транслятор, так хоть потрудитесь её в более менее читабельный вид перевести, а то сплошная абракадабра, читать невозможно совершенно! 212.96.101.106 13:12, 18 июля 2011 (UTC) Джетро

message: Невозможно читать, машинный перевод ужасен.
89.103.241.22 16:25, 22 августа 2012 (UTC)
thread_title:  Нужна переработка
Обсуждение:Лоу, Фредерик

message: Коллеги, я изначально неправильно обозначил название раздела:
Фредерик Лоу
- Нужно было: Лоу, Фредерик
просьба ИСПРАВИТЬ ИЛИ ПОДСКАЗАТЬ КАК ЭТО ИСПРАВЛЯЕТСЯ.
Заранее спасибо.
replies: text: )
________________________________________________
Хи, а вот опытные википедисты пишут, что правильно: ФРЕДЕРИК ЛОУ
thread_title:  редактирование заголовка (раздела) 

message: Жаль, что удалят фото Лоу. Оно взято из англоязычного аналога этой статьи.
"Закон (ВИКИ) суров, но это закон!"
thread_title:  Фото удалят 

message: Похоже я правильно загрузил фото с англоязычного файла.
Хочется надеяться, что и рускоязычные пользователи ВИКИПЕДИИ увидят как выглядел великий композитор-авангардист - Лоу, Фредерик.
thread_title:  Фото не удалят 

message: Очень жаль...
thread_title:  Фото удалят
Обсуждение:Манёвр Вальсальвы

message: Другими словами это обычное продувание, при котором затыкают нос и пытаются выдуть им воздух, разумеется с закрытым ртом. Понять что продулся очень просто: на поверхности будут слышны характерные щелчки в ушах, возможен некоторый дискомфорт; под водой давление снаружи и внутри выровняется и пропадут болезненые ощущения в ушах, улучшиться слух. При всплытие ныжно применять обратный маневр, чтобы давление в ушах наоборот упало, для этого сразу же высунув голову над водой просто нужно зевнуть.37.45.93.211 09:04, 12 августа 2012 (UTC)

message: : Неправда. В правиле сказано "статьи не должны выглядеть как инструкции, консультации (юридические или медицинские) или указания, или содержать пошаговые инструкции (в стиле «как сделать»),". Иными словами, статья не может состоять только из последовательности действий и ничего больше ("выглядеть как инструкция") или содержать список шагов ("1. Поднять левую ногу. 2. Передвинуть её вперед. 3. Опустить ногу."). Так что на данный момент всё в статье нормально. -- Wesha 23:37, 17 июля 2014 (UTC)
thread_title:  НЕИНСТРУКЦИЯ
Обсуждение:Национал-социалистический союз врачей

message: Хотелось бы спросить у опытных участников, допустимо ли в качестве ==Примечания== и ==Литература== использовать подобного рода литературу? CartN. 16:02, 18 июля 2011 (UTC)
replies: text: Думаю, что вполне, поскольку из данных источников для статьи заимствованы только факты. Lazyhawk 08:53, 2 августа 2011 (UTC)
thread_title:  Литература расистского толка
Обсуждение:Ювенальная юстиция в России

message: Следует добавить хотя бы несколько слов о важнейшей поправке в Уголовное законодательство РФ, а именно в 116 статью УК РФ, которая свидетельствует о "рождении" ювенальной юстиции в России.
Данная поправка была введена 03.07.2016.
5.167.142.103 14:02, 23 ноября 2016 (UTC) Яна

message: Сейчас, мне кажется, больше нарушения нейтральности в выборе конкретных персон, мнения которых высказывается. Много "общественных деятелей", мало учёных. Если, по факту, ЮЮ в России вызывает много критики и мало поддержки - то почему в статье должно быть по-другому? Википедия должна отражать информацию, а не "выправлять" её. Если вам кажется что позитивных мнений маловато - добавляйте их, а не удаляйте противоположные. ·Carn 09:09, 19 августа 2016 (UTC)
replies: text: Я присоединияюсь к данному требованию и вообще считаю, что статья написана кое-как. Сам термин "ювенальная юстиция в России" напрямую противоречит термину "ювенальная юстиция". Статья ювенальная юстиция про одно, статья ювенальная юстиция в России про другое. Если что-то активно используется провокаторами как пропагандистское клише, это не значит, что статью надо писать в соответствии с языком данных провокаторов.— Reprarina (обс.) 01:00, 18 июня 2022 (UTC)
thread_title:  Нарушение нейтральности
Обсуждение:Бифокальные очки

message: Необходимо разобраться с датой. В статье Бифокальные очки: «Изобрел бифокальные очки в 1780 году Бенджамин Франклин». В статье Франклин, Бенджамин: «изобрёл бифокальные очки (1784)». Kalendar 17:10, 18 июля 2011 (UTC)
thread_title:  Бенджамин Франклин
Обсуждение:Масиела Луша

message: Добрый вечер. Она родилась в столицы Албании, Тирана. Читаете пожалуйста http://www.masielalusha.com/news/. --Tlustulimu 17:13, 18 июля 2011 (UTC)
thread_title:  Место рождения
Обсуждение:Паровоз (выборы)

message: Только начал статью. Пишу. Источники будут.— redBoston (о) 17:32, 18 июля 2011 (UTC) Номинатора же прошу обратить внимание, что отсутствие АИ не является основанием для КБУ. Данную номинацию расцениваю как троллинг. — redBoston (о) 17:35, 18 июля 2011 (UTC)
thread_title: Против КБУ
Обсуждение:Твистер (игра)

message: Источников нет вообще (я беспощадно расставил запросы), перевод очень грубый, неопределенные выражения наводят на сомнения в проверяемости, есть даже орисс, зато нет вступления. Вроде и к улучшению выносить нет острой необходимости, и от авторов-анонимов ждать упорного труда не приходится, и сам больше сделанного не могу сделать. — ƒorajump, 18:02, 18 июля 2011 (UTC)
thread_title:  Уныние
Обсуждение:Гетерохромия

message: Слышал что если у кошки один глаз голубой - то на это ухо она глухая. Есть ли подтверждение и источники? 46.118.129.237 18:35, 18 июля 2011 (UTC)
thread_title:  Голубой глаз у кошки и глухота 

message: При далеко зашедшем сифилисе проявляется гетерохромия? --Dom kobb 12:00, 10 июня 2012 (UTC)
thread_title:  Сифилис 

message: Почему «Простая гетерохромия - редкое заболевание, характеризующееся отсутствием других глазных или системных проблем.» — заболевание? --AVRS (обс) 09:26, 30 января 2014 (UTC)
thread_title:  Заболевание 

message: можно и Милу Кунис добавить в галерею 213.87.120.79 12:25, 7 февраля 2015 (UTC)Игорь
thread_title:  Мила Кунис 

message: В статье "Гетерохромия" в Википедии на французском языке есть ещё много знаменитостей с разным цветом глаз. Например, Анушка Делон. Ссылки
 https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9t%C3%A9rochromie
 https://fr.wikipedia.org/wiki/Anouchka_Delon
109.185.167.86 01:02, 8 октября 2016 (UTC)109.185.167.86
thread_title:  Анушка Делон - разный цвет глаз
Обсуждение:Уистла (муниципалитет)

message: В соответствии с действующей официальной «Инструкцией по русской передаче географических названий стран испанского языка» (М., 1975, составитель И. П. Литвин), обязательной для всех ведомств и учреждений, топоним Huixtla пишется по-русски как Уистла. Более того, так совпало, что на стр. 21 «Инструкции» именно этот топоним приведён в качестве примера транскрипции. Названная инструкция используется Федеральной службой государственной регистрации, кадастра и картографии (и использовалась её предшественниками: Роскартографией и Главным управлением геодезии и картографии) при определении русского написания географических названий для издаваемых карт и атласов. Поэтому, разумеется, написание Уистла подтверждается всеми географическими картами и атласами, на которых транскрипция названий установлена в официальном порядке. — Николай 19:51, 18 июля 2011 (UTC)
thread_title:  О русской транскрипции топонима ''Huixtla''
Обсуждение:София (имя)

message: Я предлагаю преименовать статью в Софья. 1) светский вариант имени отмечается как «основной» словарями (Суперанская, Петровский). 2) не нужно будет использовать уточнение в скобках. И ёще: предлагаю разделить собственно статью и список персоналий, последний вынести на страницу разрешения неоднозначностей. --А. Корзун (Kor!An) 20:36, 18 июля 2011 (UTC)
thread_title:  София → Софья 

message: Почему собственно  это «наука», откуда такое значение?--ΜΣΧ 15:04, 1 декабря 2011 (UTC)
replies: text: Источник в статье указан. --А. Корзун (Kor!An) 21:18, 1 декабря 2011 (UTC)
thread_title:  Наука? 

message: * . --Сибиряк 22:12, 8 ноября 2015 (UTC)
thread_title:  Самое популярное имя
Обсуждение:Лунден, Эльдрид

message: * Неплохо бы привести в статье русские переводы для названий сборников поэтессы. Было бы кстати. С уважением, Baccy 19:36, 25 сентября 2011 (UTC)
*: В тексте статьи привёл, в списке не буду, так как официальных переводов на русский не делалось. --Zooh 23:13, 6 октября 2011 (UTC)
thread_title:  Сборники
Обсуждение:Программа удалённого администрирования

message: В разделе "Программы управления удалённым рабочим столом" нужно написать лицензию, чтобы знать какие программы бесплатные. Думаю, лучше сделать таблицу 
replies: text: Это сделано в статье Desktop sharing |  Александр Королёв 12:09, 22 февраля 2020 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Не понимаю, зачем удалять ссылки на авторитетный ресурс? Причем по этим ссылкам находится актуальная информация о существующих на данных момент программах для управления как с ПК так и с Андроид-устройств.
Информация по присутствующим ссылкам уже недействительна (статьи от 2006 и 2009 годов), уже давным давно обновились все программы (добавился функционал и т.п.). Зачем "убивать" страницу старой информацией, когда можно и нужно размещать актуальную подробную информацию? ISwan 11:56, 18 декабря 2013 (UTC)
* Да, на авторитетный ресурс не вижу смысла удалять ссылки. Но в Вашем вкладе таких не вижу, вижу лишь некую пиратскую свалку, авторитетность которой равна нулю. OneLittleMouse 12:41, 18 декабря 2013 (UTC)
replies: text: :OneLittleMouse, для Вас не важна актуальная и полезная информация, вы отделались голословным утверждением, которое ни на чем не основано. Я бы на вашем месте не употреблял данные софизмы, если вы не до конца убеждены в своей правоте.
replies: text: :Я уверен и готов поспорить, что Вы не найдете ни одного кряка и никакого пиратского софта на этом сайте. Как вы можете судить о добавляемой мной информации, как о пиратской свалке, если вы отменили все изменения раздела ссылок в некоторых статьях за одну минуту даже не удосужившись проверить информацию?
thread_title:  Ссылки
Обсуждение:Парфюмер. История одного убийцы (фильм)

message: А при чём тут Видок (фильм)? Rex 05:32, 19 июля 2011 (UTC)
Каким образом фильм входит в "Категория:Фильмы в жанре фэнтези"? Otakevich 02:02, 8 января 2013 (UTC)
thread_title:  См. также
Обсуждение:Ртуть в рыбе

message: Fish efficiently absorb methyl mercury, but only very slowly excrete it.[5] Methyl mercury is not soluble and therefore is not apt to be excreted. -- Метилртуть медленно выводится, т.к. нерастворима (в воде) - возможно спорное утверждение, т.к. дело м.б. в том, что она связывается в организме с белками (см. внешние ссылки). Знающие люди, отредактируйте. --Stilldo (обс.) 20:52, 6 января 2017 (UTC)
Насколько могла, сделала перевод того, что было, чуть более русским.  --Stilldo (обс.) 18:32, 4 января 2017 (UTC)
Правило написания не соответствует Zarazaaa 20:21, 2 апреля 2016 (UTC)
thread_title:  Доработать
Обсуждение:Керкира

message: По происхождению топонима Корфу.
"В визант. эпоху появилось народное греч. название Корфу - 'груди', присвоенное острову за наличие на нем двух похожих горных вершин." (Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.)
Таким образом, происхождение слова Корфк тоже греческое, а не итальянское, как указано в статье. 62.32.95.42 08:12, 19 июля 2011 (UTC)
дополнить: также - самая западная оконечность Греции. --5.20.134.147
thread_title: Untitled

message: В соответствии с правилами географические объекты именуются в соответствии с наиболее свежими картами, изданными Роскартографией. В  издании "Атлас мира. Карта «Греция» (масштаб 1:2 850 000). — Роскартография, 2010. — С. 74. — ISBN 978-5-85120-295-7" название Керкира. Переименование ОБРАТНО возможно только по результатам обсуждения на ВП:КПМ при наличии веских доводов (более свежие карты или что-то подобное).  hatifnatter 16:20, 17 декабря 2013 (UTC)
thread_title:  Название 

message: Предлагаю вынести раздел «Знаменитости» в отдельную статью «Список...». — Андрей Бондарь (обс.) 17:52, 12 декабря 2017 (UTC)
thread_title:  Список знаменитостей 

message: Возможно стоит перенести часть статьи в Керкира (город). — Андрей Бондарь (обс.) 05:41, 13 декабря 2017 (UTC)
thread_title:  Разделение статьи 

message: В данной статье — ПанДократор, а в Википедии есть страница под названием Пантократор, и гора там называется соответственно ПанТократор.
Как правильно? Liilia Moroz (обс.) 12:17, 23 апреля 2018 (UTC)
thread_title:  Гора Пандократор или Пантократор?
Обсуждение:Рейтинг Рунета

message: Хотелось бы эту статью сохранить в Википедии. Давайте обсудим такую возможность. Как её можно изменить, чтобы она осталась? Mediasfera 08:33, 19 июля 2011 (UTC)Mediasfera
thread_title:  Статья выставлена на удаление
Обсуждение:Касситский язык

message: ::::Желательно дать табличку из слов списка ДеличаGaulish 08:37, 19 июля 2011 (UTC)Gaulish

message: *"The Macro-Comparative Journal 2(1), 2011, pp. 1–19. Издание "The Macro-Comparative Journal" - онлайн-журнал, состав редколлегии которой не опубликован, а единственными авторами которого являются Арно Фурне и автор непринятых теорий Аллан Борхард)</ref> Возможно, ряд слов отражает индоарийские или иранские заимствования." Коллега! Будьте так добры и любезны - если Вас сие не затруднит - сменить тон, так как явно неэнциклопедично излагаете.
Цитирую: "Allan R. Bomhard (born 1943 in Brooklyn, New York) is an American linguist.[1]
He was educated at Fairleigh Dickinson University, Hunter College, and the City University of New York, and served in the U.S. Army from 1964—1966. He currently resides in Charleston, SC. He has studied the controversial hypotheses about the underlying unity among the proposed Nostratic and Eurasiatic language families. He has published over sixty articles and eight books on comparative-historical linguistics, as well as a number of books/booklets on Buddhism (see below)."
replies: text: Докажите неавторитетность Аллена Бомхарда? Так же можно в маргинальности тогда С.Старостина обвинить , также занимающегося дальней компаративистикой? Издание не полевые заметки-и источник авторитетен, так как Бомхард всемирно известный лингвист. Разумеется это не доказывает его т. з.!1
Gaulish 11:12, 24 сентября 2012 (UTC)
replies: text: ::cписок работ найден.и по крайней мере одна издана Camridge Univercity pressGaulish 15:23, 16 февраля 2013 (UTC)
replies: text: :::::Часть ваших изменений негативный тон и обвинения бездоказательного характера-вы, очевидно относитесь пристрастно к какой-то теории, судя по поведению-отменена-ибо вы даже не пошли на контакт.Если подобные несоглосованные правки будут продолжаться обращусь к админам-я тоже ищу истину и я несчитаю г-на Фурне гением. Высказана т.з. не более.Gaulish 15:30, 16 февраля 2013 (UTC)
thread_title:  Чего? 

message: *Версии 1 и 2, вторая-от гугл.Gaulish 23:06, 23 декабря 2013 (UTC)
thread_title:  Добавил ссыль на Делича он-лайн.
Обсуждение:Porsche 912

message: Подпись к иллюстрации в статье:
*"Porsche 912 Targa 1968 года, использовавшийся полицией ФРГ"
Описание изображения:
*"912 Targa van de Nederlandse rijkspolitie"
Какие ваши доказательства? (с) 212.248.42.90 09:18, 21 мая 2012 (UTC)
thread_title:  Довольно очевидная надпись на капоте... Машина послужила двум организациям?
Обсуждение:Республиканская партия (Белоруссия)

message: является заместитель начальника Управления международного сотрудничества Секретариата Палаты представителей Белозор В.Я.
thread_title:  белозор 

message: еще одна незаметная партия, у которой даже сайта нету. зато эта партия горячо и во всем поддерживает солнцеликого Лукашенко. полный одобрямс. 93.179.94.178 17:49, 18 сентября 2019 (UTC)
thread_title:  суть 

message: ЭТА партия провластная. вот внешний независимый источник http://spring96.org/ru/news/94249  93.179.94.178 17:19, 29 сентября 2019 (UTC)
thread_title:  ПАРТИЯ ПОДДЕРЖИВАЕТ ПОЛИТИКУ ЛУКАШЕНКО. 

message: Так как Википедия стала использоваться для внутрипартийной борьбы, статья откачена в основном к отпатрулированной довоенной версии. Убран раздел, нарушающий ВП:НТЗ и без единого источника (позже и второй раздел без независимых источников, нарушающий ВП:НЕТРИБУНА). Убраны ссылки на соцсети, так как с помощью них также ведётся борьба. Убран «временный логотип» партии, так как непонятен его статус и происхождение (загружен как «собственная работа»). Добавлена короткая фраза о нынешней ситуации со ссылками на 2 белорусских СМИ. Статья поставлена на полную защиту на 3 дня в связи с активной войной правок. Обсуждение надо вести здесь. Лес (Lesson) 06:56, 30 января 2020 (UTC)
thread_title:  30 января 2020
Обсуждение:Хреновый

message: Ну так всё-таки — Хре́новый или Хрено́вый? Смотрю историю правок — были одновременно добавлены шаблон  и ударение на второй слог — для чего? Человек сомневался, но решил поставить так? Я принял на себя смелость убрать ударение в статье, так как пока мной найдено единственное упоминание про ударение в источнике, к сожалению, не являющемся АИ, где ударение ставится на первый слог. И выношу данный вопрос на обсуждение. Evgeny Pestov 09:12, 19 июля 2011 (UTC)
replies: text: Ударение в видимом тексте я оставил по ошибке, так что правильно стёрли. Понятия не имею, какое ударение правильное. DmitTrix 15:31, 19 июля 2011 (UTC)

text: Я конечно не АИ, но как местный могу сказать, что говорят с ударением на О.
replies: text: : ХрЕновый? Да ну...  Артём (обс.) 22:21, 2 июля 2019 (UTC)
thread_title:  Ударение
Обсуждение:Volkov Commander

message: про интерфейс ничего не упомянуто.. (текстовый?)

message: А в Нортоне Командере чё, нельзя деревья каталогов копировать целиком??? Можно точно также, как в волкове, только если выбрано несколько каталогов, в окошке опций копирования поставить флажок "включая подкаталоги". 213.87.76.22 09:34, 19 июля 2011 (UTC)
replies: text: :Сказано же: Только с четвёртой версии. Atrus 13:18, 8 января 2012 (UTC)
thread_title:  Копирование деревьев каталогов 

message: Здравствуйте.
1. Просьба помощь определить понятие-определение что такое volkov commander
2. Так же аргументировать свой ответ с указанием источника
3. Какое понятие наиболее точно раскрывает что такое volkov commander
Виталий
thread_title:  volkov commander - это "файловый менеджер" или "оболочка для файловой системы MS-DOS" 

message: Ну раз коллега Повелитель Звёзд отменил правку с очень содержательным аргументом "при том" то надо разбирать в сравнении с чем разбирались достоинства и недостатки VC. И соответственно сравнивать их с одной и той же программой(ну или хотя бы группой сходных программ). Ведь если брать сравнение с современными программами то достоинств у VC нет совсем, разве что весьма сомнительное "может работать напрямую с DOS'ом". Если сравнивать с NC (который по сути является прототипом) то он тоже не обновлялся с 98-го года, так как с уходом операционок от доса он был нужен для немногочисленных специализированных задач, и так же не предназначается для работы в 64-х разрядном Windows. $talker (SS) (обс) 19:14, 30 июня 2016 (UTC)
thread_title:  Достоинства/недостатки volkov commander
Обсуждение:Шульман, Леонид Маркович

message: Мне все-таки кажется, что публицистические статьи Леонида Марковича так же должны присутствовать в разделе "публикации" наряду с его астрономическими трудами. --Borkia 10:31, 19 июля 2011 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Круглая пила

message: Статья, с моей точки зрения, просто дилетантская. Кто решил, что "основной характеристикой циркулярной пилы является глубина пропила, которая зависит от диаметра диска"? Оба утверждения совершенно не очевидны. "Выполняется циркулярная пила в виде металлической пластины" - и это все?! Так мог написать только человек, ни разу не видевший предмета этой статьи. В интернете гуляет много примитивных статеек на разные темы, но зачем же все бездумно тащить сюда? И, кстати, почему автор не сделал ссылку на первоисточник? Юрий Гр. 10:32, 19 июля 2011 (UTC)
*Согласен, переименовал статью, вставил нормальную картинку и удалил рекламно-дилетантский мусор, т.е. практически всё. Вернусь позже, напишу статью, как положено--Андрей Перцев 1967 20:30, 7 июня 2012 (UTC)

message: В советских учебниках 1960-х годов (и ранее), например, В. С. Нарцисов «Плотничные и столярные работы», М, 1961 стр. 133, употребляется термин «циркулярная пила». Затем этот термин вытеснялся и заменялся на «круглая пила», пока к середине 1970-х не был вытеснен «законодательно» ГОСТами и в технической литературе и в учебниках (Например, ГОСТ 980-80, Григорьев М. А. «Справочник молодого столяра и плотника» Лесная промышленность, 1984 год, 239 стр.), поскольку термин был переводным от «circular saw» и шла замена, где это было уместно и возможно, на русскую терминологию. С 1980-х термин «цикулярная пила» больше нигде в технической и учебной литературе не применялся. Только «круглые пилы» (дисковые пилы — как разновидность круглых) и «круглопильные» станки.
Не смотря на это, в кругах брутальных советских «работяг» особым форсом считалось называть всё коротко, не по ГОСТу, в пику «инженеришекам» и всяким «дюже учёным», традиционно как деды́ говорили — «циркулярка».
На недобитую «циркулярку» наложился распад СССР и хлынувший на его рынок импортный инструмент с красочными этикетками маде ин не наше «», названия с которых не шибко технически грамотные торгаши и такой же квалификации переводчики инструкций, не заморачиваясь перевели как «циркулярная пила».
И хотя в последнее время наблюдается тенденция (даже у торговцев) грамотного перевода как «круглопильный», циркулярка продолжает жить и, пардон за каламбур, циркулировать. От чего этот термин не становится ни современнее, ни технически грамотнее. То есть и устаревшим и просторечным.
Поэтому считаю необходимым простановки в статье атрибутов «устаревшего» и «просторечного» рядом с синонимом «цркулярка», несмотря на его живучесть— Андрей Перцев (обс.) 23:01, 3 сентября 2023 (UTC)
thread_title:  Циркулярная пила — современное, устаревшее или просторечное название?