Обсуждение:Чебурек

message: Интересно, какая у него этимология? В иврите есть слово «бурекас», происходящее от турецкого :en:burek. Может, и чебурек тоже? --М. Ю. 04:58, 23 мая 2006 (UTC)
replies: text: По-крымскотатарски чий — сырой, борек — пирожок. Alessandro 17:41, 17 сентября 2007 (UTC)
Борек, бурек – тюркское пирог.
Чий – сырой. До моей правки чий было переведено как мясо безо всяких ссылок.
* Словарь крымскотатрский: . Искать слова сырой, мясо.
* Также на разных форумах обсуждается наличие / отсутствие ğ в слове çi(ğ)börek. Некоторые уникумы утверждают, что правильно çibörek, где ç означает вкусный. Но такого слова в тюкрских нет. Чья-то фантазия. При этом çiğ – сырой вяжется с рецептурой: начинка кладется в тесто в сыром виде, то есть тесто и мясо жарятся в масле вместе. В обычный пирог начинку обычно кладут уже готовой или частично готовой.  95.78.9.163 09:53, 10 апреля 2021 (UTC)
Видел чебуреки "по старинным рецептам Золотой Орды". Только чебурек не пирог, а пирожок. Разница существенная: пирог после выпечки режут на куски, а пирожок порционное изделие. 89.254.233.182 13:50, 13 июля 2008 (UTC)
Есть такое слово в крымскотатарском языке -чир-чир-борек то есть пирожок который делает чир-чир.думаю че сокращенное чир-чир.дело в том что в фарш добавляется чуть чуть воды,а вода при соприкосновении с маслом дает реакцию то есть делает чир-чир.(Percem)95.165.93.74 06:10, 26 февраля 2010 (UTC)
Возможно ли от бюйрек - почка? На большинстве тюркских языков бюйрек. Северные казахи жареные маленькие пирожки "чебуречки" называют бюйрек самса. На турецком bobrek  164.0.230.105 18:34, 24 ноября 2019 (UTC) Тит
Возможно ли от бюйрек - почка? На большинстве тюркских языков бюйрек. Северные казахи жареные маленькие пирожки "чебуречки" называют бюйрек самса. На турецком bobrek  164.0.230.105 18:35, 24 ноября 2019 (UTC) Тит
thread_title:  Этимология 

message: - забавно, но не к месту. Partyzan XXI 02:53, 16 сентября 2009 (UTC)
чебуречная: московская «Дружба, напр.
thread_title:  Анонимные юмористы 

message: См. п 4 по ссылке ВП:НЕМЕМОРИАЛ:
"4. не рецепты, ... это включает .. рецепты." `a5b 12:24, 10 сентября 2010 (UTC)
replies: text: Да еще и спрятанное копивио  `a5b 12:29, 10 сентября 2010 (UTC)
thread_title:  Рецепт?? -- [[ВП:ЧНЯВ]] 

message: Нет, чебуреки не только с мясом. Бывает и сырная начинка, тоже очень популярная.
thread_title:  Начинка 

message: правильный чебурек называется в Казане ХЫЧЫН, он на порядок лучше, совсем другой вкус.178.204.122.155 14:25, 5 декабря 2012 (UTC)Dmgcb Dmhgd
То, что не зовется как утка и на вкус не утка, скорее всего уткой не является. К тому же про хычин есть отдельная статья Ragnwald 10:37, 27 декабря 2013 (UTC)
thread_title:  Хычын 

message: Я понимаю, что словарь института им. Виноградова — это самый что ни на есть АИ, но в качестве этимологии сейчас в статье приведена откровенная чушь. В крымскотатарском языке нет слова «čyg», и какого-либо другого похожего по звучанию слова со значением «мясо» тоже нет. Мясо по-крымскотатарски et, фарш — qıyma. Первый компонент в слове çibörek — это слово çiy означающее «сырой». Don Alessandro (обс.) 21:13, 31 января 2021 (UTC)
* Надо искать опровержение. Например, более свежий АИ равной авторитетности с другим объяснением происхождения слова. — Jim_Hokins (обс.) 04:46, 1 февраля 2021 (UTC)
* А не могли бы вы, Don Alessandro пояснить, что значит «сырой»? — 176.97.110.40 14:17, 13 февраля 2021 (UTC)
** Я не Don Alessandro, но попробую ответить за него. В данном контексте, слово «сырой» обозначает: не приготовленный для употребления в пищу (не сваренный, не пожаренный, не потушенный, не закопчённый, не провяленный, не засоленный, не подвергнутый любым другим видам кулинарной обработки). — Jim_Hokins (обс.) 00:26, 14 февраля 2021 (UTC)
*** И какое это имеет реальное отношение к чебуреку? — 176.97.110.40 07:36, 14 февраля 2021 (UTC)
**** Если вопрос был ко мне (а по количеству отступов это не понятно), то непосредственного отношения нет никакого. — Jim_Hokins (обс.) 07:08, 17 февраля 2021 (UTC)
***** Если "отношения нет никакого", то это либо неверная этимология либо интерпретация слова «сырой». — 176.97.110.40 12:00, 17 февраля 2021 (UTC)
****** 1) Из стартовой реплики данного топика можно понять, что её основная мысль заключается в том, что на данный момент в обсуждаемой статье дана неверная этимология слова чебурек. На последнее предложение этой реплики можно не отвлекаться, оно дано для общего развития. 2) Учитесь, пожалуйста, правильно оформлять отступы по ВП:*. На следующую Вашу реплику адресованную Вами самому себе я отвечать не стану. — Jim_Hokins (обс.) 07:14, 18 февраля 2021 (UTC)
thread_title:  Этимология 

message: Оригинальный продукт более трудоемок и затратен , в начинку как правило добавляют бульон/говяжий, готовится на раскаленной сковороде  смазанной сливочным маслом сам чеберек так-же смазывают маслом 2A02:3033:410:2EE3:295E:3605:DF38:1237 20:27, 15 июня 2023 (UTC)
thread_title:  Чеберек