Обсуждение:Список правителей Молдавского княжества

message: Мне кажется, статью лучше переименовать в Список правителей Молдавского княжества, чтобы избежать путаницы между исторической Молдовой и современной Республикой Молдова. Для сравнения: в румынской статье ссылка со слова "Moldova" ведёт на статью об исторической Молдове, современной области Румынии. Статья же, которая соответствует нашей статье Молдавия, называется "Republica Moldova".--Imrek 11:51, 11 ноября 2005 (UTC)
thread_title:  Название статьи 

message: По-моему, в русских энциклопедиях его так не называют. Обычно пишут просто "Драгош". Вот, например, как выглядит статья о нём в "Советском Энциклопедическом Словаре" (1985): «ДРА́ГОШ (Dragoş) Водэ, воевода, наместник Венг. кор-ва в Молдове (ок. 1351-53).<...>»--Imrek 11:52, 11 ноября 2005 (UTC)
thread_title:  Драгош из Марамуреша 

message: Перенесено из Обсуждение участника:Imrek
Странная ситуация с Югой получается. В английской википедии он и Юрий Кориатович представлены как одно лицо. В румынской вообще не сказано, что он правил в 1374 — 1377 гг. И как это Юрий Кориатович мог править, когда с 1375 года правил Пётр I Мушат, а до 1375 Костя Мушат. Из той информации, что я нашёл, это совсем неясно. Если ты что-то знаешь про этот период, напиши мне. --Zserghei 20:58, 2 февраля 2006 (UTC)
replies: text: В английской статье, мне кажется, они что-то напутали — это, видимо, всё-таки два разных человека. Вообще, у меня такое впечатление, что про этот период достоверно ничего не известно. Я тут поглядел несколько списков правителей Молдавии (, , ) — в них сразу после Лацко, в 1374 или 1375, начинает править Пётр I Мушат.Про Костю я пока что только в одной статье встретил упоминание (и то косвенное): «таинственный Костя из поминания Быстрицкого монастыря, он же предполагаемый родитель господарей Петра и Романа Мушатов».  Т.е. был ли на самом деле такой правитель — ещё большой вопрос.Про Юрия Кориатовича есть пару абзацев вот в этой статье:  (начиная со слов «Как раз с Литвой связаны первые…»). Там сказано, что это был литовский князь и одновременно молдавский господарь. Причём, по этой версии он начал править сразу после Лацко в 1374 году и правил до 1377, когда его отравили. И только тогда начал править Пётр I Мушат.А собственно Юга правил уже позднее, где около 1399-1400, хотя и на его счёт есть сомнения, вот тут , например, сказано, что некоторые историки «вообще сомневаются в том, что он правил в Молдове». (Кстати, ты сам перевёл Ологул как Безногий или где-то видел такой русский вариант?)И ещё, интересно, что в румынской статье про Югу, написано, что его не надо путать с «principele lituanian Iuga (Gheorghe) Koriatovici din Polonia». Т.е. румыны про Кориатовича знают, но господарём его не считают.В общем, наверно, надо на всякий случай оставить в таблице и Костю и Кориатовича. Почему годы правления пересекаются, можно будет объяснить в статьях про них.--Imrek 17:00, 3 февраля 2006 (UTC)
thread_title:  Юга 

message: Ссылка с этого правителя ведёт на византийского императора, который жил на 600 лет раньше этого господаря Константина Х Дука--Artёm™ 14:12, 7 сентября 2008 (UTC)
replies: text: Исправлено. -- Velfr 13:57, 31 июля 2011 (UTC)
thread_title:  [[Дука, Константин Георгиевич|Константин Дука]] 

message: В колонке указано: «Латиница (Оригинал на румынском)». Но в большинстве случаев оригинальное написание должно быть не современной румынской латиницей, а влахо-молдавской кириллицей (см. Румынская кириллица). — Лобачев Владимир (обс.) 11:01, 2 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Оригинал на румынском?