Обсуждение:Кроненберг, Дэвид

message: в фильмографии обратите внимание на оригинальное название фильма "Паук".
thread_title:  Паук 

message: 1)"Дэвид Кроненберг родился 15 марта 1943 года в Торонто. "
2) "Настоящая фамилия деда Кроненберга по отцовской линии — Форман, он уроженец Литвы, оттуда с семьёй эмигрировал в США. Там он взял фамилию самого богатого человека в Литве[4]."
Уважаемые модераторы, обратите внимание на это
 Deliriumtrip 07:53, 1 января 2013 (UTC)Deliriumtrip
* Здесь нет ничего взаимоисключающего. Дед Форман переехал из Литвы в США - и что же, это мешает его сыну переехать из США в Канаду, где и родился внук деда Формана Дэвид Кроненберг?  †Йо Асакура† ♠бла-бла♠ 10:59, 1 января 2013 (UTC)
* Ю 46.242.9.225 17:29, 25 июля 2023 (UTC)
Уважаемый Йо Асакура!
Уроженец, переводится как рожденный в данном месте (посмотрите, например, толковый словарь Ожегова), т.е. уроженец Литвы дословно переводится как рожденный в Литве.
В другом предложении утверждается, что Кроненберг родился в Торонто, что есть взаимоисключающее утверждение.
 Deliriumtrip 13:13, 1 января 2013 (UTC)Deliriumtrip
* Уважаемый новоиспечённый участник, перечитайте внимательно статью. В предложении Настоящая фамилия деда Кроненберга по отцовской линии — Форман, он уроженец Литвы, оттуда с семьёй эмигрировал в США речь идёт о деде Дэвида Кроненберга - Формане, уроженце Литвы и эмигранте. На основании чего вы сделали вывод о том, что описываемые события относятся непосредственно к режиссёру независимого кино Дэвиду Кроненбергу?  †Йо Асакура† ♠бла-бла♠ 13:34, 1 января 2013 (UTC)
Уважаемый Йо Асакура! Меня зовут Deliriumtrip, впрочем, Вы можете называть меня просто, Иван Иванович. Спасибо за пояснения, я понимаю и уважаю Вашу точку зрения, но при беглом прочтении нативным носителем языка данный параграф (Личная жизнь), действительно вводит в заблуждение. Дело в том, что сначала говорится о самом Кроненберге, потом о его деде, потом снова о самом Кроненберге. Подобное перескакивание с темы на тему вводит читателя в заблуждение, я не профессиональный лингвист, но, думаю, как минимум часть из них со мной бы согласилась. Я думаю, лучше всего отдельным параграфом сначала написать о Кроненберге, а потом с красной строки (отдельным параграфом)- о его деде. Если Вы не против, я изменю статью, заранее спасибо за доверие.
 Deliriumtrip 03:44, 2 января 2013 (UTC)Deliriumtrip
* Полный вперёд, Иван Иваныч, спициалистам вроде вас тут всегда рады. †Йо Асакура† ♠бла-бла♠ 04:10, 2 января 2013 (UTC)
Уважаемый Йо Асакура! спициалистам пишется через е, т.е. специалистам. Я бы с удовольствием поправил бы, но красная строка не работает, т.е. таг для форматирования текста с названием "Строка с отступом" почему то не работает.. Вы могли бы проверить этот таг на вшивость (Дополнительно->Отступ), и в случае подтверждения наличия ошибки, известить разработчиков Википедии о наличии бага?
 Deliriumtrip 04:45, 2 января 2013 (UTC)Deliriumtrip
* Я знаю, как пишется слово специалист. От опечатки никто не застрахован. Я бы с удовольствием поправил бы - редактировать чужие реплики здесь не принято. И раз уж вы освоились с рекомендацией править смело - то я откланиваюсь. †Йо Асакура† ♠бла-бла♠ 14:27, 2 января 2013 (UTC)
thread_title:  Взаимоисключающие факты