Обсуждение:Тонга

message: В статье и табличке справа язык то тонганский, то тонгийский. Я не знаю, как правильно, поэтому править не берусь.--Shakura 19:38, 17 февраля 2006 (UTC)
replies: text: В БСЭ «тонганский» --FHen 19:58, 17 февраля 2006 (UTC)
thread_title:  Название языка 

message: Судя по :en:Lavaka Ata 'Ulukalala, это не имя, а титул. А имя -- ʻAhoʻeitu ʻUnuakiʻotonga Tukuʻaho. А судя по :en:Tongan language, в 'Ulukalala не "ю", а "у". -- kcmamu 07:21, 17 сентября 2006 (UTC)
thread_title:  Имя премьера 

message: Может всех королей из династии Тупоу правильнее называть Георгами? Ведь так мы называем английский королей с тем же именем George. Так они называются в книге Страны и народы. Австралия и океания. Антарктида — М.:Мысль, 1981 — с. 193 Boodjoom85 04:02, 1 июня 2009 (UTC)
* В ООН его передали через «Джордж» (как и в Институте географии РАН)--Переход Артур 08:15, 1 июня 2009 (UTC)
*: Если думаете, что всё-таки стоит переименовать, то Вам сюда.--Переход Артур 08:18, 1 июня 2009 (UTC)
Имена королей передается в местном произношении - изначально первого короля действительно назвали в честь английского короля Георга, перевод имени его внучки королевы Саллоте переводиться как Шарлота (Последние королевство в Океании --Wasa1979 12:39, 23 июня 2011 (UTC)Wasa1979
thread_title:  Как называть короля 

message: Два не очень существенных вопроса:
*1. На карте Тонга почему-то не выделен округ Эуа.
*: Да, он не выделен, потому что отсутствует на карте ЦРУ. А границ округа я, к сожалению, не знаю (возникает вопрос об административном управлении острова Ата и рифов Минерва).--Переход Артур 17:49, 28 ноября 2009 (UTC)
граница округа проходит по середине пролива между островами Тонгапапу и Эуа --Wasa1979 12:10, 23 июня 2011 (UTC)Wasa1979
*2. В таблице с округами ссылки ведут на статьи об островах, а не округах -- boodjoom 10:14, 28 ноября 2009 (UTC)
*: Подправил.--Переход Артур 17:49, 28 ноября 2009 (UTC)
thread_title:  Административно-территориальное деление 

message: Данные по численности и перфиксу судов взяты из Naval Institute Guide to Combat Fleets of the World. Я просто не знаю как вставить ссылку.--Wasa1979 12:05, 23 июня 2011 (UTC)Wasa1979
replies: text: Проверьте номера страниц.--Переход Артур 16:33, 24 июня 2011 (UTC)
Есть идея создать отдельную страницу про TDS но у меня пока нет опыта вставлять фотографии и прочее. Если поможете как это было с аэропортом Фуумуато возьмусь--Wasa1979 12:18, 23 июня 2011 (UTC)Wasa1979
Статья выполнена, ссылка на нее прописана, буду благодарен за помощь сама просьба есть в обсуждении статьи Вооруженные силы Тонга --Wasa1979 15:49, 27 июня 2011 (UTC)Wasa1979
thread_title:  Вооруженные силы 

message: Следует перенаправить ссылку на аттол Миневра на страницу Республика Минерва. Сам не могу --Wasa1979 12:36, 23 июня 2011 (UTC)Wasa1979
replies: text: Это разные понятия, заслуживающие отдельных статей.--Переход Артур 16:36, 24 июня 2011 (UTC)
thread_title:  Географическое положение 

message: Почему здесь существительное "Тонга" употреблено без склонения? Это ошибка или нет, если это нарушает правила русского языка? Существительные с окончанием "А" - 1-е склонение, начиная с "мама".
replies: text: Грамота.ру колеблется, словарь Левашова за склонение. Похоже, что и так, и так можно, хотя несклоняемый вариант ухо режет, конечно (мне, по крайней мере). Интересно, откуда он взялся? — Mevedech (обс.) 12:40, 12 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  Склонение слова "Тонга"