Обсуждение:Конституция США

message: В основном это перевод соответствующей статьи из англовики и нескольких связанных с ней статей. Есть желание дописать до избранной. Blacklake 09:17, 10 марта 2008 (UTC)
*Очень неплохо. Пара замечаний, если доводить до избранной 
*#слишком краткие описания поправок - в английской есть отдельные статьи для каждой, у нас хотя бы развёрнутое пояснение сделать (непонятно например что значит "Судебный иммунитет штатов"). 
*#добавить описание непринятх поправок
*#слово "легислатура" должно быть или ссылкой или с пояснение что это такое
*#самое существенное - критики практически нет (если владеете языком можно посмотреть в de-wiki)
*#существующие на данный момент разночтения (опять же есть в de)
*#картинок можно и добавить (можно из немецкой версии)
*:Если исправить пункт 4 то, думаю, можно номинировать на хорошую. --valodzka☭ 19:14, 14 марта 2008 (UTC)
*:Спасибо за замечания, буду улучшать. С немецким языком у меня плохо, но попробую посмотреть. Кстати, вместе с критикой было бы логично отразить и хвалебные отзывы (вроде де Токвиля). Blacklake 10:52, 17 марта 2008 (UTC)
*:Пункты 1-3 и 6 исправлены. Теперь надо будет засесть за немецко-русский словарь. Blacklake 16:30, 18 марта 2008 (UTC)
*::Ну не обязательно за немецкий, можно попробовать и в интернете поискать. При беглом поиске по русски я не нашёл ничего толкового, на английском нашёл это - ezinearticles.com/?The-American-Constitution-and-Its-Critics&id=941444 (что самое интересное записать как ссылку не пускает спам фильтр). --valodzka☭ 01:13, 19 марта 2008 (UTC)
*Думаю, сюда больше никто ничего не напишет. Можно в архив. Blacklake 10:28, 27 марта 2008 (UTC)
Есть одно замечание. В пункте о Билле о правах приведена цитата со скрытым английским (оригинальным) вариантом, так вот шаблон "oq" наезжает на подпись к изображению этого самого Билля о правах. UMNICK 19:41, 13 апреля 2008 (UTC)
thread_title:  Рецензия на 10 марта — 27 марта 2008 г. 

message: Конституция США дает право говорить об Америке,как ПРАВОВОМ ГОСУДАРСТВЕ.Да! Нет?--МИГ511ОРАП 07:20, 15 июля 2013 (UTC)
replies: text: И что же? --Niklem 07:22, 15 июля 2013 (UTC)
...повторяю свой вопрос-Да!...Нет?...США -правовое государство?...Спасибо за ответ!--МИГ511ОРАП 12:48, 19 июля 2013 (UTC)

text: Правовое, естественно. И что с того-то? --Niklem 13:13, 19 июля 2013 (UTC)
Дякую! ...дело в том,что я живу в стране которая согласно Конституции (ст.1) правовое государство,но фактически таким не является!...SOS!!! cт.102 Конституции Украины противоречит ст1 и ст.6. (нарушен принцип правового государства-"принцип Монтескье"...нужно внести поправку в ст.102 и записать"президент Украины(России,Беларусь)-Глава Исполнительной Власти! Точка!!!...Вы гражданин какого государства? Правового?...Да! Нет? Спасибо за труд,за информацию.--МИГ511ОРАП 06:13, 27 июля 2013 (UTC)
thread_title:  Конституция ПРАВОВОГО Государства 

message: Перенесено из основного текста статьи по результатам обсуждения.
* В оригинальном тексте Конституции есть несколько описок. Самая знаменитая из них — это написание названия штата Пенсильвания () в списке делегатов, подписавших Конституцию, с одной «n» — «Pensylvania». Кроме этого в Конституции некоторые слова написаны по правилам британского английского, которые отличаются от американского; к тому времени американская орфографическая норма ещё не выработалась.
* В Конституции не употребляется слово «демократия»Fascinating Facts about the U.S. Constitution.
thread_title:  Интересные факты