Обсуждение:Совет украинского казачества

message: Я ставлю название согласно текста Указа Президента Украины, а мой оппонент упорно вставляет свою версию не подкрепленную АИ.
О Совете Украинского казачества
С целью создания эффективного механизма взаимодействия органов государственной власти и казацких общественных организаций по развитию исторических, патриотических, хозяйственных и культурных традиций Украинского казачества и в соответствии с пунктом 28 части первой статьи 106 Конституции Украины постановляю:
1. Создать Совет Украинского казачества (далее - Совет) как консультативно-совещательный орган при Президенте Украины.
2. Определить главной целью деятельности Совета обеспечение реализации потенциала казацкой идеи для консолидации украинского общества, привлечение казацких общественных организаций к охране культурного наследия, физкультурно-спортивной работы, военно-патриотического воспитания молодежи.
3. Утвердить Положение о Совете Украинского казачества (прилагается).
4. Установить, что Совет создается в составе Председателя, секретаря и других членов Совета.
Совет возглавляет Президент Украины.
 Mazepa11 21:38, 25 августа 2008 (UTC)
* Розенталь:
Nickpo 21:50, 25 августа 2008 (UTC)
* Указ Президента Украины является нормативным документом, т.е. имеет силу Закона. Если в этом Указе написано "Совет Украинского казачества", то это законодательно закрепленное название организации. Изменение букв ведет к искажению названия организации. Mazepa11 22:02, 25 августа 2008 (UTC)
*: Никакой силы закона украинский указ в ВП не имеет. Если ваш президент плохо знаком с русским языком - это не проблемы энциклопедии. Nickpo 22:05, 25 августа 2008 (UTC)
* Для сравнения: вот Указ Президента России о возрождении и развитии российского казачества. Никакого "Российского казачества" с заглавной буквы там нет и быть не может. Nickpo 22:12, 25 августа 2008 (UTC)
* Это разные по сути Указы. В украинском идет речь о создании органа, а здесь нет. Mazepa11 22:19, 25 августа 2008 (UTC)
* Википедия и Вы не имеете права на свое усмотрение изменять официальное название организации, установленное законодательным актом Украины. Mazepa11 22:10, 25 августа 2008 (UTC)
*: Не на своё усмотрение, а по правилам русского языка. Выносите вопрос на ВП:ВУ, если приведённое Вас не убеждает. Nickpo 22:13, 25 августа 2008 (UTC)
* Есть название организации, утвержденное Указом Президента и изменить название может только он. Напишите ему, что нужно изменить Указ и нет вопросов. Mazepa11 22:16, 25 августа 2008 (UTC)
*: Нет необходимости. Русская Википедия пишется на русском языке - а не на суржике президента Украины. Так что статья должна отвечать этому условию. Ну, а насколько этому условию отвечает указ - то Ваша забота. Nickpo 22:18, 25 августа 2008 (UTC)
* И тем не менее - это установленное законодательным актом название и не Вам его менять. Mazepa11 22:20, 25 августа 2008 (UTC)
*: И не собираюсь. Законодательные акты Украины в ВП не имеют ультимативной силы, если они издаются с ошибками. Здесь пишутся статьи по правилам русского языка. Извольте соблюдать правила Википедии. Nickpo 22:22, 25 августа 2008 (UTC)
* Т.е. Вы мне предлагаете исказить название организации.  Mazepa11 22:24, 25 августа 2008 (UTC)
*: Ничуть. Не может быть организации, название которой написано с ошибкой. Если назавтра президент Украины учредит организацию "ВсЕшУтЕйШеЕ КаЗаЧеСтВо ИмЕнИ ГеТмАнА МаЗеПы" - это не повод издеваться над русским языком в энциклопедической статье. Обратите внимание: по-русски мы пишем "Таллин" и "на Украине" - несмотря на тонны указов местных властей, где написано "Таллинннн" и Вукраине". Nickpo 22:29, 25 августа 2008 (UTC)
thread_title:  Совет Украинского казачества или Совет украинского казачества 

message: «Президент» с заглавной буквы пишется только в официальных документах — например, в указах (и при упоминании указов). Nickpo 22:04, 25 августа 2008 (UTC)
* На официальном сайте Президента России все президенты пишутся с большой буквы, Президент Ирана, Президент Молдовы и т.д.. Поэтому пишем Президент Украины тоже с большой буквы.
*: Именно так. Потому что там публикуются официальные документы. Текст ВП-статьи к таковым не относится. Nickpo 22:19, 25 августа 2008 (UTC)
* Там опубликованы новости, а не акты. Посмотрите ссылку. Mazepa11 22:21, 25 августа 2008 (UTC)
*: Любой текст на официальном сайте носит официальный характер. Текстов вики-статей он не касается. Nickpo 22:23, 25 августа 2008 (UTC)
* Посмотрите статью Президент России. Зачем двойные стандарты. Mazepa11 17:47, 26 августа 2008 (UTC)
*: Действительно, незачем. Исправьте там всё, что не соответствует правилам русского языка, пожалуйста. Nickpo 20:19, 26 августа 2008 (UTC)
* Я исправил, но все вернули назад. Вы бы помогли, с Вашим упорством получится. Mazepa11 20:35, 26 августа 2008 (UTC)
*: Я не могу объять необъятного. Прошу прощения, но включение в мониторинг столь популярной статьи неизбежно съест непозволительно много моего времени. Nickpo 20:46, 26 августа 2008 (UTC)
* Я бы Вас очень попросил!!! Mazepa11 21:04, 26 августа 2008 (UTC)
thread_title:  Президент Украины: заглавная или строчная буква