Обсуждение:Пранаяма

message: По пунктам:
# Не надо про «гидравлический массаж мозга», это ведь не абсурдопедия, либо объясните толком, что вы имеете в виду. Отговорка, что так написано в книжке не годится.
# «Воздействие через внутридыхательную систему психосоматических соответствий» — очень наукообразная и бессмысленная фраза из этой же книги, или вы можете её объяснить? --AKA MBG 11:20, 25 марта 2008 (UTC)
гидравлический. массаж мозга - имеется в виду изменение внутри черепного давления  под воздействием пранаям. совсем примитивно - попробуйте быстро и интенствно дышать и у вас закружится голова.
 T.Prykhodko 21:24, 27 октября 2018 (UTC)
Психосаматика - это проэкция психики на органы тела. Пранаямы работают с проекциями чакральной системы на легкие и нос.  T.Prykhodko 21:26, 27 октября 2018 (UTC)
thread_title:  Гидравлический массаж мозга у Сафронова А.Г. 

message: Во-первых, "Несколько нетерпеливых чела". Что такое "чела"?
Во-вторых, цитата явно абсурдная и скорее похожа на какой-то детский лепет. Возникает впечатление, что из-за пранического дыхания на вас тут же посыплются всяческие проклятия, друг с другом мало связанные, а фраза "и один развился в настоящего черного колдуна" так вообще вызывает улыбку.   Silvers 23:20, 8 июля 2008 (UTC)
replies: text: Могут возникать разные впечатления. То, которое ценю я в этом отрывке, заключается в том, что пранаяма - сильный инструмент (механизм, методика), который при неумелом, неумном подходе принесёт вред. -- AKA MBG 08:27, 9 июля 2008 (UTC)

text: Ну вот кстати да, специально залогинился из за Блаватской =)) Зачем там эта чушь вообще нужна-то? :D Как-то слишком уж несерьезно, типа Дворкина что-то, детский лепет относительно серьезной в общем-то темы. Может вообще убрать, как считаете? 3eus 21:52, 23 августа 2011 (UTC)
replies: text: : Перепишите))) --shāntirashani 03:08, 24 августа 2011 (UTC)
thread_title: Блаватская

message: Чела(санскр.) - ученик.
некоректный перевод. Чела — раб или слуга / по словарю Монье-Вильямса T.Prykhodko 21:28, 27 октября 2018 (UTC)
thread_title:  Чела 

message: "Обычно считают, что термин «пранаяма» образован соединением слов «прана» и «яма». В действительности, это полностью неверно. Ошибка возникает из-за неадекватности английского алфавита, а также из-за того, что это слово переводят учёные, не знакомые с основными целями пранаямы. В английском алфавите всего двадцать шесть букв, тогда как в санскрите их пятьдесят две. Это часто приводит к неверной транскрипции слов, поскольку для большого числа букв санскрита нет эквивалентов.
Слово «яма», которое использовал Риши Патанджали, написавший традиционный толковательный текст «Йога Сутра», вовсе не означает «управление». Он использовал это слово для обозначение различных этических норм или правил. Слово, которое прибавляется к «пране», образуя термин «пранаяма», это не «яма», а «айаама». Другими словами, «прaана» + «айаама» дает «праанаайаама». Слово «айаама» имеет гораздо больше значений, чем «яма». В словаре санскрита вы обнаружите, что слово «айаама» означает: растяжение, протяжение, ограничение, расширение (измерений во времени и пространстве).
Таким образом, «пранаяма» означает – расширять и преодолевать естественные ограничения."
- Сатьянанда Сарасвати, Древние тантрические техники йоги и крийи. Вводный курс
Мнения? Английская страница тоже разбивает пранаяму на прана и айаама, но не цитирует..
 24.136.37.31 13:34, 21 апреля 2012 (UTC)N
thread_title:  Этимология пранаямы