Обсуждение:История Юкона

message: Почему-то по ссылке на материал в Викитеке в разделе «Канадская конфедерация»  ничего нет. --Clarus The Dogcow 15:35, 6 декабря 2010 (UTC)
replies: text: Спасибо за замечание. Текст в английской викитеке, я поправила. Zanka 19:59, 6 декабря 2010 (UTC)
thread_title:  Викитека 

message: : Здравствуйте. Я посмотрел тут, «Северо-Западный маршрут» это случайно не «Северо-Западный проход». Afro-Braz-Ilian talk 05:08, 24 января 2011 (UTC)
replies: text: : :en:Northwest Staging Route - есть ссылка на Ру.ВП «Алсиб» - я поменяю ссылку «Северо-Западный маршрут» на «Алсиб». Afro-Braz-Ilian talk 06:19, 24 января 2011 (UTC)
replies: text: :: А вы на названия обратили внимание? А в тексте статьи два слова о нём читали? Это проект 1930-х годов, первоначально не имеющий ничего общего с ленд-лизом. Кроме того, у нас название Алсиб (Аляска-Сибирь), а это то как оно попадало на Аляску, и вообще говоря здесь называется Алкан (Аляска-Канада). Лучше верните обратно. Zanka 12:34, 24 января 2011 (UTC)
replies: text: ::: Я обратил, и был слегка в замешательстве. Ведь английское название — Northwest Staging Route, а русская интервика по ссылке со статьи из англовики — :en:Northwest Staging Route, была Алсиб, значит: надо исправить интревику, т.е убрать русскую интервику там, где надо, т.к. ложно проинтервикифицировано. Afro-Braz-Ilian talk 13:19, 24 января 2011 (UTC)
replies: text: ::: А ежели не так, то что-то в названии в статье не правильно или не закончено в названии Northwest Staging Route (это название находится в под-подразделе «Северо-западный маршрут»). Afro-Braz-Ilian talk 13:22, 24 января 2011 (UTC)
replies: text: :::: В принципе я согласна, но тема Алсиба важна для многих, поэтому мне хотелось поднять вопрос на форуме по интервикам (видела такой) и только потом принимать решение. А чтобы поднять такой вопрос нужно подготовиться. Zanka 02:40, 25 января 2011 (UTC)
replies: text: ::::: Да:), знаю, что важнА эта тема, и видел, что в тексте о ней есть упоминания. ||| Но вот что-то там не контачит: тема в англовики о том же, о чём и в руссвики = тут образуется головоломка: либо у американцев в Вики «Northwest Staging Route» значит и Северо-западный маршрут и Алсиб («Northwest Staging Route» - в роли омонима), либо у них там в названии ошибка, либо «Northwest Staging Route» всё же значит Алсиб, либо в нашем тексте о истории Юкотана в названии «Northwest Staging Route» что-то не складывается. Я даже не знаю... - тупик(!):(. Надо пораскинуть мозгами - посмотрю, что в инете говориться о «Northwest Staging Route». Afro-Braz-Ilian talk 06:44, 25 января 2011 (UTC)

text: :: Ещё мизерный вопрос образовался на эту же темку: во втором абзаце красная ссылка северный маршрут - «Северо-Западный маршрут» в этом словосочетании слово «Западный» с маленькой или с большой буквы надо писать, дело в том, что одноимённый — Северо-западный маршрут, под-подраздел «западный» пишется с маленькой буквы, а речь об одном и том же, надо бы прийти к общему знаменателю. Afro-Braz-Ilian talk 13:35, 24 января 2011 (UTC)
replies: text: ::: Вторую часть надо с маленькой, это одна из моих любимейших ошибок, спасибо если исправите. Zanka 02:40, 25 января 2011 (UTC)
replies: text: :::: есть  Afro-Braz-Ilian talk 06:48, 25 января 2011 (UTC)

text: Странность: в разделе «Первые нации Юкона» во втором абзаце вики-ссылка дана на «Хан (народ)», а в разделе «Развитие территории» подразделе «Первые старатели» в третьем абзаце дана вики-ссылка на «Хан (племя)», это не одно и тоже? - или всё же речь об одних и тех же? Afro-Braz-Ilian talk 05:54, 24 января 2011 (UTC)
replies: text: : Тут да, но как правильно я пока не знаю, проконсультируюсь. Zanka 12:34, 24 января 2011 (UTC)
replies: text: :: Хорошо. Afro-Braz-Ilian talk 13:13, 24 января 2011 (UTC)
replies: text: ::: Должно быть Хан (народ). С племени можно редирект сделать. --Koryakov Yuri 21:06, 24 января 2011 (UTC)
replies: text: :::: Спасибо, Юра. Ты как знал у кого я буду консультироваться :) Zanka 02:40, 25 января 2011 (UTC)
replies: text: ::::: Я также был склонен к народу. Я перенаправил в тексте вторую ссылку "Хан (племя)" в "Хан (народ)". Afro-Braz-Ilian talk 06:47, 25 января 2011 (UTC)

text: Может быть английские названия всех компаний сделать наклонными? Afro-Braz-Ilian talk 06:31, 24 января 2011 (UTC)
replies: text: : А смысл? Есть какое-то правило? Zanka 12:34, 24 января 2011 (UTC)
replies: text: :: Правил никаких, но тут микроструктура. Я не знаю может чисто моё видение здесь ничего не значит, но мне легче читать, когда названия чего-либо на иностранном было бы выделено либо знаками препинания (например, «», как «White Pass & Yukon Route», в подразделе „Золото Клондайка“), либо наклонным шрифтом. =) Afro-Braz-Ilian talk 13:13, 24 января 2011 (UTC)
replies: text: ::: Я через раз так в своих статьях делаю. Если удасться дной правкой всё поправить и посмотреть результат - хорошо. Может и правда в этом есть смысл. Zanka 02:40, 25 января 2011 (UTC)
thread_title:  Вопросы от AfroBrazilian