Обсуждение:Бер, Ральф

message: * Считаю, целесообразно иметь фото Баера примерно во время работы над Коричневой коробкой. Размещаю фото из своего личного архива. Год неясен. Предположительно, во время учёбы. Есть небольшая вероятность, что это вовсе и не он. Но я исхожу из того, что именно он. Источник фото восстановить пока не могу. На исходной фото он что-то паяет, как помнится. --Gorvzavodru 05:59, 20 января 2015 (UTC)
* Также. Похоже, как то косячно я фотографию в общий доступ выложил. Удалят её, наверное. А как хорошо сделать - не соображу. Могу кого помощи попросить? --Gorvzavodru 07:21, 20 января 2015 (UTC)
replies: text: Фото, конечно, удалят. Не сами же вы в 40-х годах плавали в США, чтобы сфотографировать Ральфа за работой, а значит налицо нарушение авторских прав. По меркам Википедии это очень тяжкое преступление. --Анатолич1 08:45, 20 января 2015 (UTC)
replies: text: : Ну не прав значит был. А как то оно можно сделать что бы была фото? А, придумал, надо таки статью с этой фоткой найти и ссылку на неё приделать. --Gorvzavodru 12:13, 20 января 2015 (UTC)

text: : Пока ищу, пусть повисит, может оставят, есть там лазейка в правилах. --Gorvzavodru 12:13, 20 января 2015 (UTC)
replies: text: :: Таки удалили. --Gorvzavodru 20:26, 20 января 2015 (UTC)
Вопрос не закрыт. Буду искать статью с фото молодого Баера. --Gorvzavodru 20:26, 20 января 2015 (UTC)
thread_title:  Фото в молодости 

message: * Насчёт фото я неправ был - то да. А за что информацию о фирме то удалили? Сгоряча, думаю. Восстановлю я её. Или давайте дискутировать. --Gorvzavodru 12:16, 20 января 2015 (UTC)
* Поясняю: запрос на АИ не по поводу фирмы - а про выход игры в целом. --Gorvzavodru 12:19, 20 января 2015 (UTC)
replies: text: Сомневаетесь — не пишите вовсе. --Анатолич1 12:37, 20 января 2015 (UTC)
replies: text: : Ну пусть тогда висит вопрос: Какая фирма выпустила эту игру? Не говорю что на вопрос надо ответить обязательно на этой странице. --Gorvzavodru 12:58, 20 января 2015 (UTC)

text: : Также: а ведь в источнике не сказано, что игра была представлена публике в 78 году. Сказано только что патент заявлен в 77 году. То есть, источник немного не в тему, получается. --Gorvzavodru 13:03, 20 января 2015 (UTC)

text: : Кстати, кто подал заявку на патент - не уловил что-то я из прочтения. Не поможете разобраться? --Gorvzavodru 13:03, 20 января 2015 (UTC)
replies: text: :: Справа — «Авторы изобретения». --Анатолич1 13:42, 20 января 2015 (UTC)
replies: text: ::: Спасибо. Вот ведь проглядел то .... Точно ведь изобретение от имени обоих. --Gorvzavodru 19:22, 20 января 2015 (UTC)
replies: text: :::: Не понимаю, что вы так не верите в 78 год? Но добавил источник для душевного релакса. --Анатолич1 13:46, 20 января 2015 (UTC)
replies: text: ::::: Да верю я. Я от источника надеюсь фирму-производителя уточнить. --Gorvzavodru 19:17, 20 января 2015 (UTC)
Огромное спасибо. Производителя уточнил. Указал на странице игры. На данной странице - не представляется целесообразным.
Вопрос считаю закрытым. --Gorvzavodru 20:24, 20 января 2015 (UTC)
thread_title:  Про фирму Мате 

message: Не убеждён что удачно перевёл выражение In 1975, Baer started an independent consulting business and began to work in association with Marvin Glass & Associates in Chicago в изменение. --Gorvzavodru 20:07, 20 января 2015 (UTC)
replies: text: Вполне нормально. --Анатолич1 20:33, 20 января 2015 (UTC)
replies: text: : Спасибо. --Gorvzavodru 20:42, 20 января 2015 (UTC)
Вопрос закрыт. --Gorvzavodru 20:42, 20 января 2015 (UTC)
thread_title:  Потенциально некоретный перевод 

message: Поставил запрос источника, т.к. показалось странным, что у отец Лео Бауэр, то есть Bauer? И мать, соответственно, Лотте Бауэр. А Ральф Бер это Baer, не Бауэр. В источнике, который указан в данном абзаце (это интервью Ральфа Бера) я вообще не нашёл ни имени отца, ни имени матери. Потыкал другие ссылки, тоже не увидел. Вот и поставил запрос источника, который вы зачем-то отменили.     
Ещё про отца написано "работал шорником на обувной фабрике" . Шорник работает с кожей, но обувь не изготавливает. В интервью написано "My father had a leather tannery in Pirmasens." и далее: "But by 1923, 1924, inflation started to rage and everybody went bankrupt, including my father, who was said to be the only guy in this town of Pirmasens to have two cars, which I assume meant one was a truck for delivery of leather to his friends." Ну что-то как-то не похоже на работу шорником.  -- 128.73.109.16 19:35, 7 марта 2024 (UTC)
* Спасибо за вдумчивый анализ. Унифицировал фамилии родителей (тут наверно дело в переименовании статьи в мае 2022), убрал про шорника (у англичан написано His father worked in a shoe factory). В остальном — ВП:ПС! Анатолич1 (обс.) 05:23, 8 марта 2024 (UTC)
thread_title:  По фамилии и занятиям родителей вопросы