Обсуждение:Фуэте

message: * Статья полностью переписана -- Otria 09:22, 23 апреля 2011 (UTC)
thread_title:  Новая статья 

message: *удалена часть текста с ссылкой на источник, дающий определение понятию. 
* Вместо разъяснения основного термина проставлены другие термины на французском языке без прилагающегося перевода на русский язык, причем часть их дана с грамматическими ошибками (неправильно: fouette – правильно: fouetté; неправильно: attitud - правильно: attitude; неправильно: allonge – правильно: allongé; неправильно: croise - правильно: croisé); иными словами – отсутствует понятное объяснение термина. 
*Слова «балерун» в русском языке нет, используется «танцор балета» или «артист балета».
*Информация подтверждённая рефом и сам реф исчезли...
--Victoria 19:19, 26 июня 2010 (UTC)
* Откат двух правок к предыдущей версии для приведения статьи в исходный вид, предназначенный для википедии, как дающий определение понятию и как инструкции для выполнения элемента. 
* Теперь по просьбам, можно  дословно перевести на русский терминологию. Otria 23:26, 26 июня 2010 (UTC)
replies: text: : *танцор балета держался на поворачивающихся пальцах одной ноги, обхватывая корпус руками и рабочей ногой, что несомненно резко помогает круговому движению всего корпуса при исполнении внутренних и наружных фуэте на полупуантах; с обязательным переводом, что еn dehors — выворотность, есть внешнее Фуэте вправо, а левая нога складывается пополам, сгибаясь в колене в demi plie, но только с обязательным Croisé - перекрещиванием вперед. Только Не пытайтесь это повторить, даже в китайском цирке! "По тексту с ссылкой на источник, дающий определение понятию" - это надо сохранить для... :)  92.36.122.85 05:58, 30 июня 2010 (UTC)
thread_title:  Последняя правка 

message: Ошибки: 
# - "Танцор во время фуэте держится на поворачивающихся пальцах одной ноги и одновременно поднятой другой ногой резко помогает круговому движению всего корпуса" - такого не бывает.  
# - «то, что хлещут», «то, что трясут», «то, что взбивают». -  (просто "взбивать", а не что-то или кого-то)
# - фуэте внутренние и наружные (не бывает)
# - Фуэте наружное вправо (неправильно)
# - правая вытянута (passe) (неправильно. Перевод дословный -проходить. Но здесь, если надо, то обозначение вытянутого подъёма пр.ноги прижатого к икре лев.ноги)
# - левая сгибается в колене как бы складываясь пополам (фр: demi-plié) (не правильно)
# - Корпус обхватывается руками и рабочей ногой совершается круговой поворот в воздухе на 45° (не правильно)
# - танцор В.В.Васильев изобрел прыжковое фуэте (ссылка на Ивана). 
# - При чём здесь травести и в цирк? Там другие элементы
# - Сомнительные ссылки на кроссворд-кафе, на акробатический балет
# - Сегодня элемент фуэте (в том числе и полное фуэте в 32 оборота)  - это как, за один раз?
replies: text: Исправление статьи: С этими надписями её оставлять нельзя. Исправте пожалуйста, поскольку я сейчас не участвую в проекте. Но могу послать исправление автору статьи по почте. Или просто можно удалить эти фразы под номерами, и будет приемлемо... Но по-хорошему, статью надо полностью переписать. Otria 23:35, 5 июля 2010 (UTC)
replies: text: : Скопировал сообщение на СО статьи. Кое-что исправлю по своему разумению. --Dmitry Rozhkov 23:50, 5 июля 2010 (UTC)
*: 8. Ссылка на статью про Ивана Васильева, но в ней упоминается, что его тёзка — Владимир Васильев — придумал прыжковое фуэте. Так что как ссылка на источник информации вполне приемлемо было. Но заменил на аналогичную статью из «Коммерсанта», чтобы представительнее смотрелось. --Dmitry Rozhkov 00:02, 6 июля 2010 (UTC)
thread_title:  Со страницах сообщения об ошибках