lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Панков, Илья Михайлович

message: Ранее я удалил ошибочные сведения о том, что И. М. Панков имел почётное звание "Заслуженный лётчик-испытатель СССР", т.к. это совершенно не соответствует действительности. Участник Vitbal долго не соглашался с этим, но так и не представил никаких доказательств наличия этого звания у И. М. Панкова.
Теперь этот же участник никак не соглашается удалить ошибочные сведения о том, что И. М. Панков был награждён медалями "За безупречную службу" 2-й и 3-й степени. Не было у него этих медалей! Была только первая степень.
Объясню почему. Эта медаль была учреждена в январе 1958 года, после отмены практики награждения за выслугу лет орденами и медалью "За боевые заслуги". Медаль "За воинскую доблесть" 3-й степени давалась за 10 лет безупречной службы, а 2-й степени - за 15 лет. До 1957 года за 10 лет выслуги давалась медаль "За боевые заслуги", а за 15 лет - орден Красной Звезды. И эти награды за выслугу лет И. М. Панков имел. В январе 1958 года, к моменту учреждения медали "За безупречную службу", он имел выслугу лет уже более 17 с половиной лет. Ну и с какой стати его должны были награждать второй и третьей степенью этой медали, которые давались за 10 и 15 лет выслуги?
В 1960 году И. М. Панков за 20 лет выслуги получил медаль "За безупречную службу" 1-й степени. А второй и третьей степени этой медали у него НЕ БЫЛО! Поэтому убедительно прошу без предъявления документальных доказательств эти медали в список его наград более не добавлять! Андрей Симонов 11:38, 5 января 2012 (UTC)
thread_title:  По поводу наград И. М. Панкова 

message: Какой-то абсурд получается:
отец Панкова работал на крупного помещика и был убит в 1944 году. Какие крупные помещики сохранились в Тульской области к 1944 году? dimitaru 16:21, 5 мая 2013 (UTC)
thread_title:  Происхождение и смерть отца
Обсуждение:Первенство России по шахматам среди юниоров и юниорок до 20 лет

message: Первенство России по шахматам среди юношей и девушек до 20 лет, Чемпионат России по шахматам среди юниоров и юниорок до 20 лет, Чемпионат России по шахматам среди юношей и девушек до 20 лет
thread_title:  Редиректы
Обсуждение:Список музеев-заповедников России

message: А зачем все эти «см.» после официального названия? Почему нельзя само официальное название делать ссылкой?
Я имею в виду:
* Государственный дворцово-парковый и историко-художественный музей-заповедник и парк «Гатчина»
* Государственный музей-заповедник «Петергоф»
вместо
* Государственный дворцово-парковый и историко-художественный музей-заповедник и парк «Гатчина», см. Гатчина (музей-заповедник)
* Государственный музей-заповедник «Петергоф», см. Петергоф (музей-заповедник)
--DonAvero 09:28, 20 февраля 2010 (UTC)
replies: text: *Дело в том, что сейчас сейчас идет обсуждение корректного именования статей о музеях-заповедниках, что собственно и подтолкнуло меня к созданию этого списка. В тех местах, где название музея-заповедника и статьи не совпадают, сделал отдельную ссылку, рядом, чтобы сразу был заметен разный стиль именования статей. Хочется сначала порядок навести... Было бы интересно услышать Ваше мнение в обсуждении. --Mvf 15:18, 20 февраля 2010 (UTC)
replies: text: :* Какая разница, как называется статья — всегда можно сделать перенаправление. Показание разного стиля именования статей не входит в задачи технических списков.--Berillium 09:23, 22 февраля 2010 (UTC)
thread_title:  Стиль ссылок 

message: Этнографический МУЗЕЙ (а не музей-заповедник)народов забайкалья
Автор сообщения: Кулинская 62.117.85.84 07:57, 15 декабря 2010 (UTC)
* . Ошибка была в первоисточнике. Проверено по . --217.197.250.170 12:03, 15 декабря 2010 (UTC)
*: Исправлено не совсем верно. С одной стороны, музей входит в список музеев-заповедников РФ, опубликованный в рамках Российской музейной энциклопедии, с другой - вы правы, в названии музея нет слова "заповедник". Иначе говоря, список не соответствует принятой на сайте класификации музеев и содержит некорректные названия. Тем не менее, игнорировать его тоже нет оснований. Так что вернул в список и пока просто сделал перенаправление. --Kaganer 12:22, 15 декабря 2010 (UTC)
PS: написал запрос к авторам сайта "Музеи России". --Kaganer 12:37, 15 декабря 2010 (UTC)
replies: text: По информации специалистов Всероссийского реестра музеев, данные на стр.  не актуализировались с 1999 года, так что основываться только на них было бы неверным. Те страницы музеев, на которых содержится актуальная и проверенная информация, содержат строку "данные заверены" внизу страницы (см. пример "заверенных данных" - http://www.museum.ru/M767 ). В феврале этого года началась перерегистрация музеев во Всероссийском реестре (ВРМ), см. http://www.museum.ru/N41993, так что есть надежда что большая часть музеев обновит свои страницы. --Kaganer 21:03, 12 февраля 2011 (UTC)

text: Второй найденный мною источник (на том же сайте) - "Музейная энциклопедия" - не актуализировался с 2002 года и, кроме того, содержит "экспертную" классификацию музеев, иногда неточно совпадающую с их формальным статусом. --Kaganer 21:03, 12 февраля 2011 (UTC)
thread_title:  Критерии отнесения музея к "заповедникам" 

message: Необходимо как-то разделить музеи-заповедники федерального значения и региональные учреждения типа усадьбы Худекова. --Ghirla -трёп- 07:32, 11 февраля 2013 (UTC)
thread_title:  Куча мала
Обсуждение:История Мурманской области

message: «целый ряд изменений без АИ» - примечание пункт 17 - --ГАИ 11:34, 20 февраля 2010 (UTC)

message: БСЭ = Архангелогородская губерния - образована в 1708 году - упразднена в 1780 году 1784 год Архангельское наместничество 1796 год Архангельская губерния
Поэтому в 1883 года Кольский уезд никак не мог выйти из состава Архангелогородской губернии. — Эта реплика добавлена участником ГАИ (о · в) 16:35, 20 февраля 2010
* Спасибо, поправил.--Letzte*Spieler 16:33, 20 февраля 2010 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Бензовоз

message: Предлагаю объединить с Автомобиль-цистерна. Очень близко.   --VladimirZhV 11:40, 20 февраля 2010 (UTC)
thread_title:  Объединение 

message: /если удалят/
* . 31 января 2009 года в городе  (Кения) перевернулся и через некоторое время взорвался бензовоз. Погибли не менее 113 человек, более 200 получили ранения.
* Взрыв бензовоза в Санже. 2 июля 2010 года в посёлке Санж (ДР Конго) перевернулся и через некоторое время взорвался бензовоз. Погибли 230 человек, 196 получили ранения.
* . 12 июля 2012 года в деревне Окоби (Нигерия) перевернулся и через некоторое время взорвался бензовоз. Погибли 121 человек, 75 получили ранения.
* 25 июня 2017 года на  около 6:00 на крутом повороте перевернулся бензовоз, следовавший из Карачи в ЛахорСэмюэл Осборн. At least 148 killed in Pakistan oil tanker explosion after rushing to collect spilled fuel  на сайте independent.co.uk, 25 июня 2017. Новость об этом немедленно распространилась по близлежащим деревням и плантациям манго вдоль дороги, на которых уже трудились люди, и к месту ДТП бросились местные жители, чтобы набрать «бесплатное» топливо в любые первые попавшиеся ёмкости, включая бутылки, банки и кухонную утварьДжон Бэкон. 'Trapped in the fireball': Overturned oil tanker explodes in Pakistan, killing 153  на сайте usatoday.com, 25 июня 2017. Когда вокруг цистерны, в которой изначально было 40 000 литров бензинаМохаммед Имран, Захир Сиял. Death toll from Bahawalpur oil tanker fire climbs to 153 // dawn.com, 26 июня 2017 , собралось несколько сотен человек, около 6:30, прогремел взрыв. Причина взрыва пока не выяснена: возможно, кто-то прикурил сигарету, а возможно, топливо загорелось от искр из выхлопных труб автомобилей или мотоциклов, проезжавших мимо и подъезжавших к месту аварии. взрыв унёс жизни 219 человек (в том числе несколько десятков скончались от ранений в больницах в течение следующих двух недель), 34 человека остаются в больницахDeath toll in Pakistan tanker fire reaches 219  на сайте business-standard.com, 11 июля 2017. Также огнём уничтожены около 30 мотоциклов и 8 других транспортных средств, на которых к месту ДТП подъезжали люди. На тушение пожара ушло более двух часов.
* 5 августа 2018 -  на севере Пакистана в городе Кохат (провинция Хайбер-Пахтунхва) автобус, в котором находились порядка 50 человек, в субботу вечером столкнулся с автоцистерной, перевозившей нефтепродукты: погибло 20 человек, еще 35 получили ранения. 
* 6 августа 2018 -  в Италии в городе Болонья на магистрали в районе аэропорта взорвался бензовоз; 2 погибли, пострадавших 84 человек.   
* 6 мая 2019 - бензовоз взорвался возле аэропорта неподалеку от столицы Нигера — города Ниамей: 58 человек погибли, еще 37 пострадали.  
* 10 августа 2019 - взрыв бензовоза с топливом в Танзании, в городе Морогоро (200 км к западу от Дар-эс-Салама) - после ДТП и послед. взрыва погибли 64 человека (впоследствии увеличилось до 95 человек ), ещё 70 пострадали. Объявлен трёхдневный траур.  
* 18 августа 2019 — бензовоз, попавший в аварию, взорвался на западе Уганды. ИА REGNUM/«Синьхуа»
thread_title:  См. также -  Происшествия
Обсуждение:Белый орёл (группа)

message: По поводу жанра: Я бы не сказал что это поп-музыка. «Белый орёл» - это скорее русский шансон - текстовая стилистика романса в сочетании с рОковыми и только отчасти - поп-мотивами. Так что - это скорее шансон. 78.138.171.167 12:06, 20 февраля 2010 (UTC) Меломан.
Из поэтов забыли Виктора Пеленягрэ- "Как упоительны в России.." не самая последняя песня Белого орла, а как бы не визитная их карточка.

message: на какое новогоднее выступление (1998? 2000?) было широко разрекламированное "открытие лица" (unmasked) группы? --Tpyvvikky 03:03, 21 июня 2012 (UTC)
thread_title:  "Открытие лица"
Обсуждение:БС-136 «Оренбург»

message: В сводной таблице: "Спуск на воду - 20 июня 1980" 
В тексте: "Спуск на воду состоялся 15 апреля 1981 года" 
213.87.142.233 06:15, 31 октября 2012 (UTC)MichaelMM
replies: text: Поправлено. Спасибо, что заметили. --Rave 08:50, 31 октября 2012 (UTC)
thread_title:  Несоответствие дат
Обсуждение:Плисецкий, Александр Михайлович/Разрешение-CC-BY-SA

message: Настоящим я заявляю, что являюсь автором и/или единственным обладателем исключительных авторских прав на произведение [http://anna-plisetskaya.ru/2009/03/23/event-564 вне Википедии, на публикацию которого вы даёте разрешение]
Я согласена опубликовать это произведение на условиях свободной лицензии GNU Free Documentation License версии 1.2 (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) или любой более новой, опубликованной Фондом Свободного Программного Обеспечения (Free Software Foundation) с дополнительными условиями, принятыми в Википедии, то есть без неизменяемых секций, без текста первой обложки и без текста последней обложки, а также свободной лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/). Выбор из этих двух лицензий остается за лицензиатом. Лицензиат — лицо, использующее разрешение, а не лицо, его выдающее
Я понимаю, что тем самым даю право любому лицу распространять, изменять и использовать произведение в любых законных целях (в том числе связанных с извлечением коммерческой выгоды) при условии соблюдения указанных лицензий.
Я уведомлена, что я сохраняю исключительные авторские права на это произведение вне условий указанных лицензий и что я всегда сохраняю право на упоминание меня как автора в соответствии с выбранными лицензиями. Я согласен с тем, что информация о моём авторстве будет сохранена в «истории правок» статей (если речь идёт о текстовой информации) либо на сопроводительных веб-страницах (если речь идёт об изображениях и иных медиафайлах). Модификации, которые сделают другие люди, не будут приписаны мне.
Данное разрешение затрагивает только мои исключительные авторские права, и я оставляю за собой право предпринимать действия против использования моей работы с нарушением закона — в частности, для клеветы, унижения чести и достоинства, нарушения правил использования торговых марок, нарушения права на охрану изображения гражданина и т. д.
Я понимаю, что я не могу отозвать данное разрешение и что моя работа может размещаться в проектах Фонда Викимедиа в течение неограниченного времени либо быть удалённой оттуда.
20 февраля, Анна  Плисецкая.  Anna Plisetskaya 
Betsi Jane 12:48, 20 февраля 2010 (UTC)
В случае лицензирования изображений можно использовать не только лицензии CC BY-SA+GFDL, но и другие свободные лицензии. (См. Википедия:Лицензирование изображений/Краткий справочник, /Разрешение-CC-BY-SA.)
В разрешении необходимо чётко указывать, о каких материалах идёт речь. Например, если речь идёт о конкретной странице, необходимо привести её URL. Если даётся разрешение на все материалы сайта — указать «все материалы, опубликованные на сайте example.com». Если речь идёт об изображениях, опубликованных на сайте, — привести точный список их URL'ов.
 Betsi Jane 13:00, 20 февраля 2010 (UTC)
thread_title:  Александр Плисецкий
Обсуждение:Чёрная кошка, белый кот

message: А зачем перевод названия на французский? Гайдук 13:08, 20 февраля 2010 (UTC)
replies: text: Фильм французского производства. Если мне память не изменяет, то в самом фильме в титрах именно французское название использовано. Andrey Kartashov 20:30, 20 февраля 2010 (UTC)
thread_title: Французское название

message: Тем временем, Грга-старший ведет по лесу специально оборудованный фургон, в котором на каталке путешествует его дед. На крутом подъёме крепление каталки рвётся, и Грга Питич вместе со своим младшим внуком выскальзывает из фургона. Проделав солидный путь по лесу, каталка замирает только на краю обрыва.
не очень понятно, где какой Грга. Особенно учитывая, что в разделе «В ролях» указаны старший внук Грги, младший внук Грги, а в статье — Грга-старший, Грга Питич, Грга младший (калька с сербской версии статьи).
--Fastfrog 14:51, 14 июня 2013 (UTC)
thread_title: Господа, в этом абзаце:
Обсуждение:Период Яёй

message: Может, стоит переименовать в Яёй? Kf8 10:55, 5 мая 2011 (UTC)
replies: text: Тащемта да. На что уж я радею за чистоту и/й, но во всех моих учебниках истории — Яёй. И, собсно, Айдзу. А то вон есть Аидзувакамацу, я уж давно точу зубы переименовать. — Ari✓ 16:27, 19 сентября 2011 (UTC)
replies: text: : Не будучи японистом, всё ж таки согласен. надо переименовать, ИМХО. Случай очевидный, поскольку в академической литературе однозначно "Яёй".Сыч 08:45, 23 сентября 2011 (UTC)
thread_title:  Яёи/Яёй
Обсуждение:Азотная кислота

message: В статье не указаны или указаны в замысловатом виде свойства азотной кислоты как вещества, т.е. в безводном состоянии, при концентрации 100%.  Валерий Дудник 08:37, 26 сентября 2011 (UTC)
thread_title:  Свойства азотной кислоты как вещества 

message: Пассивация некоторых металлов при взаимодействии с азотной кислотой (концентрированной) происходит в результате образования на поверхности защитного нитратного слоя (который у этих металлов из-за повышенной плотности преграждает доступ кислоты). Вода же в состоянии растворить его, и в результате попеременного действия кислоты и воды металл реагирует. Думаю следует это добавить в статью, в соответствующие места.  Валерий Дудник 09:02, 26 сентября 2011 (UTC)
* При пассивации образуется слой не нитратов, в оксидов. Учите химию. --Tretyak 17:30, 26 сентября 2011 (UTC)
thread_title:  Пассивация кислотой металлов 

message: В реакции нагревания смеси селитры и железного купороса неправильно расставлены коэфициенты. Это сразу видно по неуравненному азоту. Предлагаю следующие коэфициенты в порядке реакции в статье: 4,2,7,1,2,2,2,13.188.123.239.194 14:55, 11 июня 2013 (UTC)
replies: text: Исправлено, спасибо. — Stas1995 15:17, 11 июня 2013 (UTC)
thread_title:  Коэффициенты 

message: Пожалуйста, исправьте имя шаблона, он не отображается.--Даник 17:12, 2 декабря 2013 (UTC)
thread_title:  Исправить имя шаблона
Обсуждение:Заяц (значения)

message: есть зайцы (значения) - месиво не надо --User№101 14:46, 20 февраля 2010 (UTC)
replies: text: Что значит «месиво»? Я убрал отсюда всё, что не относится непосредственно к этому слову, а Вы откатываете. И в необходимости двух дизамбигов об одном и том же слове я тоже смысла не вижу. — Cantor (O) 14:53, 20 февраля 2010 (UTC)

text: * 2 дизамбига нужны, слова разные, а месиво делать ненужно, про уборку отсюда всё - это вандализм и не более --User№101 17:48, 20 февраля 2010 (UTC)
replies: text: ::Гм, простите, Вы считаете, что в дизамбиге нужно перечислять все виды, в названии которых есть слово «заяц»? — Cantor (O) 18:13, 20 февраля 2010 (UTC)
replies: text: ::: все виды там не перечислены см. ВП:НДА, там указаны 5 статей которые есть в русской википедии,  именно для этого служит страница разрешения неоднозначностей, а все ваши виды д.б. перечислены  в статье Зайцы (род) (и Зайцы) --User№101 18:26, 20 февраля 2010 (UTC)
replies: text: ::::Ссылкам на отдельные виды, если есть ссылка на вышестоящий таксон, в дизамбиге делать нечего. — Cantor (O) 18:28, 20 февраля 2010 (UTC)
replies: text: ::::: это ваше ошибочное мнение, страница разрешения  неоднозначностей (ВП:Н) для статей с омонимичными названиями одинаковыми или сходными названиями (а не про таксоны, таксафоны и прочее - которое здесь не причём), здесь конкретно для - Заяц. (хотите объединить Заяц (значения), Зайцы (род), Зайцы, Зайцы (значения) и Зайцеобразные) вперёд на ВП:КОБ --User№101 18:37, 20 февраля 2010 (UTC)
replies: text: ::::::Вынес. — Cantor (O) 18:52, 20 февраля 2010 (UTC)

text: ::::: PS: см. что было --User№101 18:47, 20 февраля 2010 (UTC)

message: в статье не перепутано удврение????? 178.95.117.6 14:05, 1 сентября 2010 (UTC)
thread_title:  заЯц
Обсуждение:Ярославский промышленно-экономический колледж

message: Содержимое статьи взято на самом деле с официального сайта техникума. Естественно с разрешения владельца сайта. Каким образом возможно это доказать? RoSMag 16:04, 20 февраля 2010 (UTC)
replies: text: Достаточно простым способом. Посмотрите, пожалуйста, ВП:ДОБРО. Lazyhawk 15:52, 20 февраля 2010 (UTC)
replies: text: : Спасибо! Обязательно после выходных сделаем. RoSMag 16:04, 20 февраля 2010 (UTC)

text: : На самом деле история взята из книжки «Имею честь быть Вашим…» — Рыбинск: Рыбинское подворье, 2000. — 192 с. — 2000 экз. ISBN 5-85231-096-4. Достаточно её указать в Источниках? RoSMag 16:16, 20 февраля 2010 (UTC)
replies: text: ::  RoSMag 04:48, 24 мая 2010 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение шаблона:ПозКарта-линия

message: код                       	результат
{{ПозКарта-линия|lon=-50}}	
{{ПозКарта-линия|lon=130}}	
{{ПозКарта-линия|lat=-30}}	
{{ПозКарта-линия|lat=60}}
thread_title: Пример

message: Сделайте так, чтобы были написаны:«Северный полюс» и «Южный полюс», но вместо этого написаны так: «90-я параллель северной широты», «90-я параллель южной широты», вот результат:
код                       	результат
 	
	
WWBM 16:31, 27 января 2013 (UTC)
replies: text: Так ли это нужно? Шаблон сильно усложнялся бы из-за двух исключений. --Obersachse 16:38, 27 января 2013 (UTC)
thread_title:  Изменить такие словосочетания на другие
Обсуждение:Серое олово

message: Поискал интервики, в английской википедии нет отдельной статьи про серое олово, зато есть про "оловянную чуму". Не стал проставлять, т.к. в русской википедии запрос "оловянная чума" перенаправляет на страницу про олово вообще.Nokta strigo 16:57, 20 февраля 2010 (UTC)
thread_title: При интервики

message: Представляется полезным либо перенести весь материал в Олово либо создать полноценную статью Оловянная чума. В текущем виде статья малоинформативна и вряд ли заслуживает сохранения.--Nikolay Kazak обс 16:38, 14 октября 2016 (UTC)
thread_title:  Объединить?
Обсуждение:Деконструктивизм

message: в статье вообще не сказано, что же такое деконструктивизм. Андрей П 17:54, 20 февраля 2010 (UTC)
replies: text: вижу вы откатили статью. Пусть так. Наверно, лучше. Андрей П

message: А деконструктивизм разве не является подвидом постмодернизма? Там ирония все-таки присутствует. 77.91.198.30 18:20, 5 июня 2016 (UTC)Д.У.М.
thread_title:  Постмодернизм
Обсуждение:Дурьодхана

message: * По-моему, следует переименовать статью на Дурьодхана (без й), т.е. сделать её основной. Гугл подтверждает мои предложения: по количеству ссылок Дурьодхана обходит Дурьйодхану. --Ерден Карсыбеков 17:56, 20 февраля 2010 (UTC)

message: Почтенный Вассу, Вы зря убрали ссылку на книгу "Старый царь Махабхараты..." Помимо анализа образа заглавного персонажа, в ней содержится очень много сведений о его старшем сыне и наследнике, и анализируется образ Дурьодханы. Для читателя статьи "Дурьодхана" это полезный источник дополнительной информации. А без этой ссылки в данной статье догадаться об этом невозможно. Кстати, и о Юдхиштхире в книге тоже говоротся очень много, так что это была бы полезная ссылка и к статье о Царе справедливости. Тем более, что для русскоязычных читателей выбора книг ни о Дурьодхане, ни о Юдхиштхире, как Вам известно, нет. Может быть, стоит восстановить ссылку?
* Я вообще-то склонен убрать и вторую книгу Ибрагимова из статьи, ибо есть серьёзные сомнения в авторитетности данного автора. С уважением, Baccy (обс) 20:07, 8 октября 2016 (UTC)
* Уважаемый Вассу, я посмотрел - на неё Невелева дала положительный отзыв.
thread_title:  Вопрос 
Обсуждение шаблона:Результаты зимних Олимпийских игр 2010

message: как бы третью строчку исправить? этот вариант шаблона нигде не используется, но всё равно --vovanA 21:27, 20 февраля 2010 (UTC)
replies: text: Тяжело без нормального предпросмотра будет исправить. Попробую на своей странице поэксперементировать с этим шаблоном --- Nick90 21:32, 20 февраля 2010 (UTC)

text: -- 217.67.117.64 13:50, 22 февраля 2010 (UTC)

message: На официальном сайте Олимпиады 2010 место страны в общем медальном зачёте первично определяется не по числе золотых медалей, а по числу медалей всего (источник). Может быть, у нас также следует считать места не по золоту, а по общему числу? —Innv {dis} 01:25, 23 февраля 2010 (UTC)
thread_title:  Новый подсчёт медалей
Обсуждение:Грановский, Александр Михайлович (музыкант)

message: Давайте спорить про основателей будем тут, а не устраивать бойню в тексте статьи! --Voffk
*О чем спорить? Ария не возникла в ту секунду, как у Холстинина появилась мысль "А не создать ли мне группу!" Группа появляется тогда, когда создается состав, способный записывать и исполнять музыку. День рождения Арии - 31 октября 1985 года. Это день, когда у них такой состав появился и начал исполнять музыку. До этого группы не было. Внимание вопрос: куда Холстинин «пригласил» Грановского? 
Внимание правильный ответ: никуда он его не «приглашал», он предложил ему вместе основать группу. То есть предложил стать основателем группы. Основателями являются они оба, и в меньшей степени Виктор Векштейн, который тоже участвовал в формировании группы, ее состава и репертуара.
Считать, что «кто первый подумал, тот и основатель, а остальных он пригласил» — смешно, в самом деле. Песни на первом альбоме были практически все Грановского, а правообладателем названия до 1990 года был Векштейн. Beaumain 04:22, 21 февраля 2010 (UTC)
* И до чего вы доспорились? Ну пусть будет написано, что создатель Арии тоже. Подумаешь проблема. Он то точно не обидится на это --Voffk 00:46, 22 февраля 2010 (UTC)
thread_title:  Основатель "Арии"
Обсуждение:Тум-балалайка

message: Если загадки - как проверка, то  --Fractaler 07:21, 25 марта 2011 (UTC)
thread_title:  Категоризация 

message: Может кто знает где найти эту песню в полной версии на идише? А то у сестер Барри, Кабзона и Старых клячь она без последних двух куплетов. 83.220.237.242 05:34, 24 октября 2013 (UTC)
thread_title:  Где найти? 

message: Подумалось, что в основном тексте - должно быть не бессмысленное "тум", а ТУН - т.е. делай либо давай. Идиш всё же почти немецкий. Тогда текст становится более осмысленным. 
...Делай "бала", делай "бала", давай, Балалайка, играй, Балалайка Lotekmbs 21:10, 14 ноября 2013 (UTC)...
Просто мысли вслух 89.169.173.114 20:29, 14 ноября 2013 (UTC)
thread_title:  Основной текст 

message: Почему в этой песне фигурирует балалайка, ведь скрипка более еврейский инструмент?
thread_title:  А почему балалайка?
Обсуждение:Нортуг, Петтер

message: Согласно правилам практической транскрипции, следует писать Нуртуг. Eugene M 22:58, 20 февраля 2010 (UTC)
* а есть уверенность, что в данном случае именно «у» произносится? Норвежско-русская практическая транскрипция --Акутагава 00:57, 23 февраля 2010 (UTC)
thread_title:  Транскрипция фамилии