Обсуждение:Тамара (царица)

message: Статья крайне фальсифицирована и ненаучна. 
Царица Тамара была дочерью абхазского царя Георгия III из династии абхазского царского рода Леонидов. Мать её - осетинская царица Бурдухан. Грузинской динстии Багратидов не существовало вообще.
Баграт II, царь абхазов (Абхазской царство), получил мирным путём в наследство от своей матери - сестры абхазского царя Феодосия Слепого, Картли-Кахетию(конец 10 века). Сам Баграт II был сыном Гургена, армянского царя. Поэтому, никакого грузинского рода "багратионов" в природе не существовало. Всё это, результат подлога грузинской историографии в этом вопросе, вымышленностью некоего Баграта III (третьего).
Кроме того, не было никакого "грузинского" царства в 11-13 в.в., а было, как следует из источников, "Царство абхазов и картлийцев". Не зря "и картлийцев" применяется дополнительно, так как это новое царство, фактически, было продолжением Абхазского царства, которое присоединило к себе Картли-Кахетию ("Грузию"), а не наоборот, как пишут известные  источники и энциклопедии. Поэтому, карта царства именована неправомерно и следует внести правку. Тем более, в то время ещё не было слова "грузинское", которое впервые появилось в документах лишь в 16 веке. Это всё раво, что Бориса Годунова назвать Российским императором или руководителем РФ... Поэтому, с не меньшим правом это царство имеет право именоваться Абхазским, а цари - абхазскими, в том числе и Тамара.  Ссылки на некие источники бессмысленны, так как необходимо кардинльно вносить исправления во все известные труды и материалы, касаемо периода Царства абхазов и картлийцев на основании древних источников.
Между прочим, царица Тамара, своему сыну Георгию IV даёт второе имя - Лаша, что с абхазского языка и сегодня переводится, как "светоч". --ГЕОРГИЙ, 46.0.110.21 13:08, 12 июля 2013 (UTC)
* Да неужели, а как насщет правду - Баграт III был сыном князя Картли, Гургена, и его жены - сестрой царя Абхазии Феодосия. Баграт с детства воспитовалься курапалатом Тао Давида III. У курапалата и царя не было сыновей, и Баграт стал законным королём трёх грузинских царствей. --92.51.64.86 06:08, 30 ноября 2013 (UTC)
thread_title:  АБХАЗСКАЯ ЦАРИЦА ТАМАРА 

message: В начале статьи стоит код {{перевести|en|Tamar of Georgia}}, приглашающий перевести статью. Сама по себе мысль неплохая, но почему с английского языка? С уважением,  NN21 (обс.) 14:00, 20 января 2020 (UTC)
* Для справки: текущая длина русской версии — 28 166 байт , английской — 61 081 байт , грузинской — 119 991 байт . Эти цифры красноречивы сами по себе. С уважением,  NN21 (обс.) 14:08, 20 января 2020 (UTC)
* Поменял шаблон: теперь он приглашает перевести с грузинского языка. С уважением,  NN21 (обс.) 14:29, 20 января 2020 (UTC)
thread_title:  Шаблон <code><nowiki>{{перевести}}</nowiki></code> 

message: Статью, если найдутся энтузиасты, можно пополнить, не прибегая к переводам. Два важнейших источника уже переведены на русский язык.
* Жизнь царицы цариц Тамар / Пер. и введ. В.Д. Дондуа. Исслед. и примеч. М. М. Бердзенишвили. — Тб.: Мецниереба, 1985.
* История и восхваление венценосцев / Пер. и введ. К.С. Кекелидзе. — Тб.: АН ГрузССР, 1954.
С уважением,  NN21 (обс.) 14:20, 20 января 2020 (UTC)
thread_title:  Как пополнить статью?