Обсуждение:ZZ Top

message: Короче, я перевёл для реферата часть статьи из английской википедии.
Поскольку русская статья почти пустая то этот перевод может быть полезен.
Сознаю, что перевод некачественный, поэтому пока помещаю сюда (в обсуждение).
ZZ Top – это американская группа, сформированная в 1969 г. в Хьюстоне (штат Техас) и играющая в жанре блюз-рок. Члены группы: Billy Gibbons (гитара, lead vocals), Dusty Hill (бас, lead vocals) и Frank Beard (барабаны, ударные).
Их отличительной чертой является то, что это единственная рок-группа, которая более 35 лет имела один и тот же состав, и – до сентября 2006 – одного и того же менеджера/продюсера (Bill Ham).
В 1970-х и 1980-х они достигли вершины своего успеха, в тот период было написано множество песен-хитов, но они всё ещё выступают вместе, проводят туры и выпускают альбомы. ZZ Top были приглашены в Зал Славы Рок'н'ролла 15 марта 2004г.
Gibbons и Hill также известны своими гитарами, многие из которых были спроектированы Gibbons'ом вместе с мастером John'ом Bolin из Bolin Guitars. Hill требовал чтобы его басс-гитары имели такой же профиль «шейки», что и Fender Precision Bass 1950х, часто используемый им в начальный период существования.
Внешний вид группы: Gibbons и Hill всегда снимались в солнцезащитных очках (после их песни "Cheap Sunglasses" 1979 года), похожей или даже одинкаковой одеждой, и их "фирменным знаком" были большие бороды (доходящие до уровня груди); а Beard щеголял усами, а не бородой. Сообщают, что в 1984 г фирма Gillette предложила Gibbons'у и Hill'у 1 миллион американских долларов каждому, если они сбреют свои бороды для телевизионной рекламы, но они отказались.[1]
Происхождение названия группы официально не было известно многие годы. Вот некоторые версии:
* от двух торговых марок папиросной бумаги: Zig-Zag и Top;
* в честь легенды блюза Z.Z. Hill;
* у Gibbons'а на ферме однажды видели амбарные ворота в форме буквы Z.
В действительности же, как было рассказано Billy Gibbons'ом и также описанно им в своей книге "Rock + Roll Gearhead", название группы происходит от имени блюз-музыканта B.B. King'а. Они хотели назвать себя "Z.Z. King", но это звучало слишком похоже, и тогда они назвали себя "ZZ Top" из тех соображений, что King был на вершине.
--87.248.241.0 02:18, 1 декабря 2008 (UTC) 
Ну, вот, так гораздо лучше. А вообще статью надо фиксить, ибо такое выкладывать (я про основную) должно быть стыдно.
; == История ==
; === Ранние годы ===
Музыканты, сформировавшие группу, ранее играли в нескольких разных группах Техаса. Например, Gibbons был в Moving Sidewalks, а Hill и Beard в The American Blues. Они объединили усилия в конце 1969: сначала Billy пригласил Frank'а в его трио по блюз-року, а затем, когда они искали нового бассиста, Beard предложил Dusty, своего бывшего сотоварища по группе.
Впервые они выступили в феврале 1970 и потом практически непрерывно проводили туры в течение нескольких лет. Первые их два альбома были записаны в Robin Hood Studios в г. Tyler (штат Техас). В 1973 они начали записывать свой третий альбом "Tres Hombres" в Ardent Studios в Memphis'е [3]. С ним они впервые получили признание на London Records. Этот альбом содержал классическую песню "La Grange", описывающей публичный дом из мюзикла The Best Little Whorehouse in Texas.
Группа продолжала туры, записи и выпуск альбомов до 1977 года, потом устроили длительный перерыв. Их менеджер, продюсер и имиджмейкер Bill Ham использовал это время чтобы заключить договор, позволяющий группе распоряжаться своими предыдущими записями, чтобы они могли распространяться через студию Warner Bros. Records. Они снова собрались вместе через 2,5 года чтобы начать записи по контракту с Warners. После встречи на постоялом дворе Red Lion Motor Inn (Missoula, штат Montana) с загадочным путешественником, носившим бороду и одетым в длинный плащ-ветровку,  Hill и Gibbons оба отрастили длинные бороды, которые быстро стали частью их собственного имиджа.
; === Eliminator [название альбома] и 1980е ===
Группа достигла новых вершин известности в 1983 с новым альбомом Eliminator, выдвинувшемуся благодаря запоминающемся клипам к для трекам "Gimme All Your Lovin'", "Legs" и "Sharp Dressed Man", каждый из которых изображал маленький ярко-красный форд (3-оконный с ускоренным мотором) под названием The Eliminator и трёх загадочных женщин, путешествующих и помогающих разным людям. Альбом также отличался звуком обработанным синтезатором (это редкость в жанре blues rock), что придавало более современное электронное звучание музыке и помогло альбому стать успешным. Eliminator остаётся самым успешным альбомом до сих пор.
Их следующий альбом, Afterburner, тоже предлагал блюз-рок с синтезаторной обработкой. Но в последующих альбомах обработка синтезатором становится всё меньше – хотя в последних их альбомах иногда встречаются песни с синтезаторной обработкой – как дань прошлому.
В 1985 они выпустили 3-дисковый набор "The ZZ Top Six Pack". Warner захотели обновить 6 выбранных альбомов с 1970 по 1981 и вместе с музыкантами ZZ Top сделали ре-аранжировку, чтобы звук был более похож на звук в новой продукции Warner. Все барабанные треки были перезаписаны, были применены разные цифровые эффекты. Чтобы вместить все 6 альбомов на 3 диска, было укорочено время затухания песен. В то же время были выпущены ремиксы отдельных cd-дисков.
; === 1990е and далее ===
В 1993 ZZ Top пригласили Cream в Зал Славы Рок'н'ролла.
В 1994 ZZ Top подписали договор с RCA Records на 5 дисков. Уровень продаж был высоким, но ниже чем раньше, и многие фаны (которые, кстати, часто называли себя "fanzz") говорят, что хотя записи этого периода времени с художественной точки зрения не уступают более ранним (от London and Warner Bros.), но они недовольны тем, как RCA их продвигает.
В 2003 вышла полная коллекция записей времён London Warner Bros. под названием Chrome, Smoke & BBQ.
В 2004 ZZ Top были приглашены в Зал Славы Рок'н'ролла.
P.S.: Ха, похоже "Содержание" неправильно строится (оно протащило заголовки внутри <blockquote></blockquote> в содержание, хотя им ес-но там не место).
временно, 
Пока суд да дело, добавлю краткий реферат, основанный на переводе с английского.
Возьму чуток текста про название
thread_title:  Перевёл 

message: Разве это песня ZZ Top, а не George Thorogood and the Destroyers ? - Bad to the Bone --46.242.84.242 18:57, 4 ноября 2011 (UTC)
thread_title:  "Bad to the bone" 

message: Звучит все так,будто написано самым что ни на есть дешевым бульварным журналистом. Вульгарно,хаотично,бестолково. Явные намеки на собственное мнение автора - недопустимо. Упоминания каких-то совершенно неизвестных изданий и прочий бред.
Я поклонником группы не являюсь,поэтому людям, заинтересованным в истории группы,советовал бы статью переписать полностью.
--Орк-наемник 14 ноября 2012‎ 
Жанр: журналисты всяко в источниках поминают буги... — Tpyvvikky (обс.) 00:30, 30 ноября 2019 (UTC)
thread_title:  Статья безграмотна 

message: "Этот альбом вообще звучит не так, как предыдущие. Нужно отдать должное мистеру Гиббонсу — он не хочет навсегда погрязнуть в рутине. Он находит себе новый гитарный звук, кропает чего-то на синтезаторе…не забывая, разумеется, о техасских корнях, но с готовностью переключиться на неизведанное".
Почему оригинальный текст на английском под цитатой повторяет предыдущий про Degüello? 178.71.50.227 20:42, 4 сентября 2023 (UTC)
* Спасибо, поправил Шнапс (обс.) 04:30, 5 сентября 2023 (UTC)
thread_title:  Цитата