lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Севморпуть (лихтеровоз)

message: 1) Части статьи о текущем состоянии ледокола прямо противоречат друг-другу.
2) Абзац ссылающийся на [8] не согласуется по смыслу с информацией в источнике.
 89.255.100.210 12:23, 8 декабря 2014 (UTC)
replies: text: Теперь всё так? --Insider 51 13:45, 8 декабря 2014 (UTC)
replies: text: : Спасибо. С Вашего позволения ещё немного подправлю этот абзац из дому. 95.27.76.214 16:46, 8 декабря 2014 (UTC)
thread_title:  Текущее состояние ледокола на 2014/15 год 

message: Назван в честь	Northern Sea Route[d] в преамбуле, когда есть русскоязычная статья Северный морской путь.-Семен Владимиров (обс.) 12:07, 1 августа 2018 (UTC)
*  ASDFS (обс.) 12:30, 1 августа 2018 (UTC)
thread_title:  Кто знает как убрать дурацкую строку
Обсуждение:Добровольный флот

message: В статье должен быть указан Император Александр II Николаевич либо Великий князь Александр Александрович, будущий Император Александр III Александрович. Александр Александрович стал Императором Всероссийским с 1 (13) марта 1881 года. В 1878 году он был Великий князь.
5.141.230.148 17:11, 30 января 2015 (UTC)
thread_title:  "Добровольный флот". История.
Обсуждение:Космонавт Владимир Комаров (судно)

message: Из раздела «См. также» удалил корабль разведки "Урал", т.к. он не принадлежал к судам космической службы Vladimir24 (обс.) 13:14, 15 августа 2022 (UTC)
thread_title:  Информация, не имеющая отношения к теме статьи
Обсуждение:Джон Графтон

message: В.Н. Черкезов (Черкезишвили) ошибочно указан как эсер, к которым он никогда не имел отношения. Черкезов - анархист-коммунист, а в 1905 одновременно являлся одним из лидеров Грузинской партии социалистов-федералистов-революционеров. Судя по всему, в экспедиции "Джона Графтона" он участвовал как представитель грузинских революционеров. - С уважением, Анатолий Дубовик. 77.109.49.195 11:00, 16 декабря 2017 (UTC)
thread_title:  Список участников
Обсуждение:Оружие самообороны в России

message: По моему(а так-же многих милиционеров) мнению многие вещи, которые мы считаем безобидными можно использовать как оружие.
Чтобы сделать жизнь безопаснее я считаю нужно более жёстко контролировать это.
Пример жестокого случая с крышкой унитаза
Да! Запретим крышки от унитаза, а вместе с ними чайники, ручки для письма, спицы, и прочее.
Всегда вспоминаю в таких случаях слова тульских оружейников - "убить и карандашом можно, если умеючи" Dom kobb 13:09, 29 марта 2011 (UTC)
Можно ли применять в качестве самообороны свою собаку.--213.87.76.58 14:21, 24 июня 2011 (UTC)
thread_title:  Список запрещённого оружия 

message: Предлагаю убрать вообще раздел "Производители оружия". В мире сотни и сотни предприятий заимаются производством оружия для самоообороны. Единственное назначение этого раздела - место для коллекционирования спам-ссылок.
Жду в течение суток аргументированных возражений.--Сергей Александрович обс 08:41, 11 августа 2011 (UTC)
replies: text: --Сергей Александрович обс 04:45, 12 августа 2011 (UTC)
thread_title:  Спам-раздел
Обсуждение:День работников морского и речного флота

message: Международной Морской Организацией (IMO) в Маниле С 21 по 25 июня 2010 года принята Резолюция 19 "День моряка". Конференцией принято решение установить 25 июня каждого года, начиная с 2010 г., как «День моряка». 
Правительства, судоходные  организации и компании, судовладельцы и все другие заинтересованные стороны призываются  оказывать   содействие  для широкого празднования  «Дня моряка» в своих странах.
Российская Федерация Является членом ИМО, соответственно День моряка празднуется в РФ. Из определения "моряка" по-видимому не должны исключатся работники речного флота, хотя бы на том основании, что выполняют ту-же работу, и так-же выходят в морские районы.
Однако "День моряка" не мог праздноваться в  СССР. Наверное, нужно сделать новую статью "Международный День Моряка" и вставить сюда ссылку.
thread_title:  Международный день моряка 

message: Она не может распространять своё влияние на речников, которые действуют на внутренних водных путях и некоторых пограничных реках.
Поэтому "День моряка", а не "День моряка и речника" :-)
thread_title:  IMO - международная морская организация
Обсуждение:Дебаркадер

message: Дебаркадеры отличаются от береговых сооружений (например, волнолома и пирса) тем, что находятся в плавучем состоянии. С почтением, Мурад Зиналиев (обс.) 22:02, 26 ноября 2019 (UTC)
thread_title:  Дебаркадер не является береговым сооружением. 

message: Необходимость этого источника сомнительна — в нём нет понятия дебаркадер, а есть понятие стоечное судно. — Vladimir Sem (обс.) 05:10, 9 января 2021 (UTC)
thread_title:  Российский морской регистр судоходства 

message: Первый раз такое слово слышу. Почему не "Плавучий причал"? 109.235.223.239 06:36, 7 февраля 2023 (UTC)
* Слово такое есть (см. Зализняка хотя бы), но вот вопрос в том, насколько оно отвечает ВП:ИС предлагаю обсудить на ВП:КПМ. — Sardinu (обс.) 06:39, 7 февраля 2023 (UTC)
thread_title:  В других языках вместо Дебаркадера - Плавучий причал
Обсуждение:Парк, Николас Вулстэн

message: Друзья, внизу страницы стоит шаблон «Мульфильмы Ника Парка», который содержит неточность в слове «МульТфильмы». Исправьте, пожалуйста, кто наделён соответствующими полномочиями, у меня нет доступа. Линь 15:33, 1 октября 2010 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Мол

message: это то же самое, или нет? Статьи не дают ответа на этот вопрос. 
* Подписывайтесь, пожалуйста. Нет, это не одно и то же, в тексте появилось уточнение. — kf8 09:41, 14 июля 2014 (UTC)
thread_title:  Волнолом
Обсуждение:Шлюз

message: Неплохо было бы добавить схему или анимацию работы шлюзовых камер. "Лучше один раз увидеть..."

message: А мне одному кажется, что два раздела статьи дублируют друг друга практически полностью - по смыслу уж точно?
Может - переписать и убрать дублирование?
Vesan99 (обс.) 12:54, 16 января 2017 (UTC)
thread_title:  Дублирование 

message: Т.к. есть 2 значения с «Шлюзы», можно было создать страницу значений, но дизамбиг из двух всего лишь значений — это не лучшее решение, и не важно как она называлась бы, с уточнением «значения» (подразумевая основное значение Шлюзы за Шлюз, как сейчас), или без.
Ещё вариант, чтобы избежать дизамбига на 2 значения — это перенаправить Шлюзы на Шлюзы (посёлок), а там указать шаблоном  на Шлюзы (Ростовская область). «Ссылок сюда» на «Шлюзы» нет, но в принципе основное значение всё же — Шлюз.
Поэтому поместил  оба значения с «Шлюзы» в дизамбиг Шлюз (значения) и подкорректировал  шаблон, остылающий на другие значения, чтобы было видно, что в Шлюз (значения) есть ещё и значения с «Шлюзы». - 5.250.169.240 13:44, 4 января 2022 (UTC)
thread_title:  Шлюзы
Обсуждение:Пореч

message: Было бы здорово указать расстояние по трассам до значимых мест (Дубровник) и больших городов (Загреб). Очень полезно для автолюбителей. Спасибо. --wik 19:42, 26 июня 2012 (UTC)
thread_title:  Туризм 

message: Очень хочется знать, какой аэропорт находиться недалеко от г. Пореч.
ВВП
replies: text: Ближайший международный - аэропорт Пулы --Andres 06:45, 9 сентября 2013 (UTC)
thread_title:  Аэропорт вблизи г. Пореч
Обсуждение:Бином Ньютона

message: я переименовал Факторизованные многочлены в биномальные многочлены 94.75.44.31 15:37, 1 октября 2010 (UTC)
я не нашел обьяснения биномальным многочленам сылка не указана 94.75.44.31 15:55, 1 октября 2010 (UTC)
сылка на биномальную группу не найдена  94.75.44.31 17:38, 1 октября 2010 (UTC)
пока ошибок не найдено  94.75.44.31 18:12, 1 октября 2010 (UTC)
replies: text: Нужно указать ВП:АИ этой информации, в противном случае она может быть расценена как ВП:ОРИСС. Maxal
я не математик я рабочий класс  мне это не надо правте как знаете я просто не знаю с чем это связать или с кольцами гауса или с какой нибудь факторизацией 94.75.24.150 13:06, 3 октября 2010 (UTC)

text: Но откуда-то же вы берете вносимую информацию. Неужели так трудно указать источник? Maxal 14:42, 4 октября 2010 (UTC)
в этом вся и проблема приходиться все самому догадываться а откуда брать не знаешь один раз я  открыл все многомерные правильные многогранники и в интернете открыл штрих Шлефли и мои претположения совпали потом я открыл  обобщения теоремы синусов и косинусов сумма углов а также обьем симплекса начет объема у меня савпало  обобщения теоремы синусов и косинусов сумма углов в инете не нашел после я начал искать обобщение бинома ньютона и пришел к этому тоесь я ичу обобщения утверждениям просто мне не понятно почему во многих статьях отсутсвуют обобщения веть это очевитно как 2+2  92.245.53.193 15:29, 4 октября 2010 (UTC)
если источник не будет предоставлен в разумные сроки, не подтверждённые источником сведения можно удалить. 94.75.17.48 11:28, 15 октября 2010 (UTC)
здесь прослеживаеться закономерность с группой Ли но боюсь я это не асилю  95.110.49.91 19:50, 10 декабря 2010 (UTC)
Maxal я источник нашел это Теневой анализ 95.110.20.96 14:10, 8 февраля 2011 (UTC)
thread_title:  Биномальные многочлены 

message: Абыдна, да :( Дополнить бы
thread_title:  Английская версия полнее 

message: Во всех ранее прочитанных текстах о биноме Ньютона символ n указывается как НАТУРАЛЬНОЕ число. В данной статье n указывается как неотрицательное ЦЕЛОЕ число. Противоречие?
176.113.27.187 07:52, 29 марта 2021 (UTC)Коштовалов В.А.
thread_title:  Об использовании n.
Обсуждение:Риека

message: РИЕКА - находится в регионе КВАРНЕР, но ни как северная Далмация
Почтение админам, но нужно править !
odessit
thread_title: Untitled

message: О произношении и написании в русской Википедии (в той части, которая описывает Италию) слова и названия «Фьюме» (и производных от него) см. в Обсуждение:Республика Фиуме. Я всё же возьму на себя «ответственность» внести эту поправку в текст и в подписи иллюстраций к данной статье (везде, кроме основания ссылок на другие статьи — с не исправленными на данный момент названиями).Rainaldo 21:54, 5 июля 2011 (UTC)
thread_title:  Об адекватной русской транскрипции итальянского названия 

message: И опять я.
Пройдитесь по иностранным Википендиям через английскую по теме: Saint Nicholas Church, Rijeka
Через неё Вы найдёте подобные статьи на сербском, хорватском, польском ... языках и поймёте свою ошибку относительно
Сербской ортодоксальной церкви Святого Николая в Риеке.
Верните, подалуйста обратно эту церковь в список достопримечательностей Риеки!
User:Грищук ЮН
replies: text: Пишите по-русски или на своём родном языке (какой он у Вас?). --Andres 16:50, 6 апреля 2013 (UTC)
thread_title:  Риека
Обсуждение:Искендерун

message: Координаты города в статье были 36°35' N 36°19 E, что почти на 15 км. восточнее и абсолютно не совпадали с реальным местоположением. 
Исправлено на 36°34'56.33" N  36°10'35.85" E - центр города
thread_title: Координаты города

message: В Битва при Иссе говорится, что городок назывался Исс Fractaler 14:58, 11 марта 2011 (UTC)
thread_title:  Прежние названия
Обсуждение:Адлер

message: * Когда это Адлер успел стать самыми северными субтропиками? Анапа и Ялта намного севернее, не говоря уже о Триесте например Aleks1234

message: * Эта статья про микрорайон Адлер! От Псоу до Кудепсты расположен Адлерский район (отдельная статья)! Никакие сёла в состав микрорайона не входят! Будьте внимательны!  Yufereff 18:39, 23 января 2011 (UTC)
thread_title:  Территория 

message: * А что за бриг "Адлер", в честь которого, возможно, назван город? Кто-нибудь может про него хоть что-нибудь рассказать? Похоже, имеется ввиду первый русский военный корабль бриг "Орел"?
212.5.125.194 15:56, 31 августа 2011 (UTC)
* Да, нет. Похоже, "первый военный" тут не при чем. Еще в Азовской флотилии нередки были названия кораблей по наименованиям животных: "Лукс" (рысь), "Фалк" (сокол), "Елифант" (слон). Потом эти же названия переприсваивались кораблям других флотилий, например на Балтике. Так что имя "Адлер" вполне возможно для корабля того времени.
212.5.125.194 16:49, 31 августа 2011 (UTC)
"На месте современного Адлера несколько веков находился порт, который, в частности, являлся перевалочным пунктом для переправки в Турцию рабов. Именно благодаря своему портовому назначению, по одной из версий, город и получил название – в переводе с абхазского языка Адлер – артлар – означает «пристань, порт».
Существуют и иные версии, например, по мнению некоторых историков, Адлер – это русифицированная версия турецкого названия местечка – Арты. По третьей версии, название городу подарил бриг «Адлер». Когда в эту местность пришли русские, местные жители использовали название Ардлар, но русские офицеры переделали его на свой лад – на манер немецкого слова «орёл» - Адлер"
 Yanovets.S (обс) 15:23, 5 сентября 2016 (UTC)
thread_title:  История 

message: Является ли Адлер городом? Официально, согласно территориальному делению Сочи, вообще Адлера не существует. Но при этом он официально не является частью Сочи. А только частью Большого Сочи. В общем, всё очень запутанно. Может стоит отразить в статье такое положение дел? Для посёлка, каким тут его именуют, он уж слишком большой и развитый. Фактически, это город, но без статуса города. Токио - это тоже ведь не город...  McSery (обс.) 08:33, 16 июля 2019 (UTC)
* Хороший вопрос подняли. Официально он является частью Сочи, а не Большого Сочи. По той причине, что под Большим Сочи понимаются территории, находящиеся за пределами городской черты, но в составе городского округа. Адлер же находится в черте именно города Сочи, поэтому статус посёлка к нему применить нельзя. Городов в составе Большого Сочи нет, в отличие от Санкт-Петербурга или Севастополя. Whitejocker (обс.) 19:30, 20 июля 2019 (UTC)
thread_title:  Адлер - город?
Обсуждение:Кардинальная система

message: Картинки буёв по сторонам света на широком экране монитора смещаются относительно соответствующих абзацев текста из-за какого-то выравнивания по предыдущей большой картинке. В результате картинка северного буя оказывается слева снизу от текста восточного буя, картинка восточного — под текстом южного буя и так далее. Это происходит при ширине экрана 1700 пикселей и более. Вы́ровняйте картинки по тексту, пожалуйста. --2A01:D0:9085:0:54E:9279:7807:867A 06:02, 12 января 2017 (UTC)
thread_title:  Картинки съезжают
Обсуждение:Лодочный мотор

message: "Нога" - часть двигателя, объединяющей дейдвудную трубу (в которой находится вертикальный вал и каналы системы выхлопа), обтекатель редуктора и выступающий из него вал гребного винта. Основное назначение “ноги” – обеспечить оптимальное заглубление гребного винта и выходного отверстия выхлопа. Мелко сидящий и находящийся в гидродинамической “тени” кормы винт не сможет развить необходимой тяги и будет работать скорее в режиме сверхмощного миксера, чем движителя. 
Глубоко сидящий винт работает эффективнее, но в невыгодном положении оказывается система выхлопа (возросшее внешнее давление снижает мощность двигателя), возрастает и риск повреждения винта при проходе мелей. 
В связи с этим подходящий размер “ноги” однозначно зависит от высоты транца (кормовой пластины, на которой крепится двигатель) имеющихся лодки, катера или яхты.
thread_title:  "Нога" 

message: "болотный мотор" (мотор для мелководья и болот; мотор-болотоход):
Ил, беспорядочные переплетения травы, тина, ничто не испугает мощный болотный мотор. 
Болотные лодочные моторы комплектуются парным четырехлопастным винтом шнекообразной формы используемым в комплекте с защитным кожухом препятствующим наматыванию обильной речной растительности на винт. Страховочный кожух кроме всего прочего выступает в качестве защиты от донных камней.
Конструкцией специально предусмотрен механизм нагнетания смазки к валу винту, так как повышенное сопротивление среды вызывает повышенное трение. четырехтактные болотные моторы охлаждаются воздухом, их конструкция не предусматривает наличия водяного насоса, поскольку он может легко засориться в тех условиях на которые рассчитан мотор подобного класса.
+тахометр - в труднопроходимых, густозаросших местах сослужит добрую службу, вовремя указав критические обороты двигателя. 
Для болотоходов уже давно стали нормой мощность 25 л. с. и вес в 80 кг. Такой мотор вполне способен разогнать облегченную алюминиевую лодку до скорости в 45 км/ч.
thread_title:  Разработки 

message: Навесной или подвесной мотор? Стоит уточнить и дополнить (исправить) правильным названием изделия. — 91.219.188.22 15:22, 18 сентября 2020 (UTC)
thread_title:  ?
Обсуждение:Моторная лодка

message: Язык не поворачивается назвать «моторной лодкой» плавсредство длиной около 10 метров, с тремя каютами со спальными местами, с рубкой, камбузом, гальюном. А в корме два или три подвесных мотора «Ямаха» или «Сузуки» каждый мощностью по 200 л. с.--Andshel 04:23, 26 июня 2013 (UTC)
Жизнь не стоит на месте, все течет, все меняется.
Сегодня наткнулся на Приложение к приказу МЧС России от 11.04.2012 № 203 под названием "Административный регламент Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий предоставления государственной услуги по аттестации на право управления маломерными судами, поднадзорными Государственной инспекции по маломерным судам Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям 
и ликвидации последствий стихийных бедствий"
Так вот там в п. 2.6 написано следующее:
"...Для целей Административного регламента, если специально не предусмотрено иное, используются следующие категории, которые означают:
а) по типам маломерных судов: 
гидроцикл – высокоскоростное плавсредство с механическим двигателем, перемещающееся на водной поверхности способом глиссирования при помощи водомётного движителя;
мотолодка – судно, использующее в качестве основного средства движения только механический двигатель без дистанционного привода его управлением и дистанционного привода управления рулевым устройством;
катер – судно, использующее в качестве основного средства движения только механический двигатель, оборудованное дистанционным приводом его управлением и дистанционным приводом управления рулевым устройством;
парусное судно – судно, использующее в качестве основного средства движения только силу ветра..."
То есть, мотолодка с дистанционным управлением подвесным двигателем- уже катер.
 92.127.27.154 05:28, 21 июня 2014 (UTC)
Павел Павлович 
Судоводитель мотолодки и катера.
thread_title:  Катер с подвесным мотором
Обсуждение:Китобойный промысел на Фарерских островах

message: Это же дельфины!! Статью нужно переименовать.--Ipadm 20:01, 22 апреля 2011 (UTC)
replies: text: «Дельфинобойный промысел на Фарерских островах» смотрелся бы странно. Все дельфиновые, включая гринд, являются китами (см. зубатые киты). В источниках есть фразы типа "Китобойный промысел на островах подразделяется на два вида: промысел на китов мелкой породы – на гринду, мясо которой идет в еду, и промысел на крупных китов, почти исключительно для коммерческих целей."  --M5 21:02, 22 апреля 2011 (UTC)
Стоит добавить параграф об общественном осуждении/сопротивлении общественному осуждению и деятельности зоозащитных организации. Без этого статья не выглядит законченной.
Katerinci 04:29, 8 августа 2011 (UTC)

message: В статье с самой первой версии приводится ссылка на публикацию ABC News, где китобои что-то утверждают.
Ознакомившись с информацией в публикации по ссылке я убедился, что:
1. Там идёт речь, в первую очередь, о китобойном промысле Японии, где методы ловли и экономической важности могут отличаться.
2. Whale and Dolphin Conservation Society в публикации по ссылке утверждают не о «недостатке знаний большинства журналистов о методах ловли и экономической важности промысла», а о том, что «туши дельфинов в Японии используются для производства удобрений и корма для животных, охота на дельфинов в Японии проводится в качестве меры контроля популяции вредителей».
3. Сообщество Охраны Китов и Дельфинов — совсем не китобои.
4. Ничего другого даже близко в публикации нет, лишь осуждение этого вида промысла.
Таким образом, приведённый в обсуждаемой статье текст предлагаю лишить подтверждающей ссылки. Дальнейшие последствия — найти другую ссылку и/или видоизменить текст в статье, либо убрать этот тест из статьи. OlegShirochenkov (обс.) 13:37, 15 сентября 2021 (UTC)
thread_title:  Китобои утверждают, что большинство журналистов демонстрирует недостаток знаний о методах ловли и экономической важности промысла
Обсуждение:Визин, Иван

message: По логике, если взять Магелана, Дрейка, Кука,Кэвендиша, Дампира (это известнийшие), то во временном промежутке между Магеланом и Визиным никто больше не ходил вокруг света?
Даже если не касаться больше англичан, французов, испанцев, голландцев, куда тогда отнести русских Крузенштерна и Лисянского, Головнина, Литке, Врангеля, Лазарева, Гагемейстера, Шанца, Коцебу, Василия Хромченко и прочих, прочих, прочих (всего в период с 1811 года по 1852 год более тридцати российских кругосветок)...? С уважением. --  pliskin 10:57, 14 февраля 2011 (UTC)
* Была статья на сайте хорватской академии наук, где это упоминалось. Хотя согласен, крайне недостоверно звучит. Скорее всего, он был с шестым с какой-то оговоркой (типа "шестой из католических стран" или что-то вроде того). Из русской вики, пожалуй, надо убрать эту фразу.--Montegorn 11:51, 14 февраля 2011 (UTC)
thread_title:  Иван Визин считается шестым мореплавателем в мире после Магеллана, совершившим кругосветное плавание 

message: Добрый день! Хотя в статье Ivo Visin упоминается под именем "Иван Визин", по правилам сербо-хорватского языка его фамилия должна читаться (а, значит, и писаться) "Висин". Не подскажите, существуют ли источники, упоминающие его под фамилией "Визин"? — Дмитрий Царьков 11:57, 13 апреля 2014 (UTC)
replies: text: Здравствуйте. Я, когда писал статью, интересовался этим вопросом. Остановился на форме "Визин" лишь потому, что на мемориальной доске на доме, где родился капитан, фамилия написана через Z, "Vizin". Фото есть здесь: http://www.rutraveller.ru/place/45016 Откуда взялось написание "Visin" - вообще не понимаю.--Montegorn 17:58, 13 апреля 2014 (UTC)
replies: text: :Думаю, путаница возникла из-за того, что на момент его рождения ещё не было гаевицы, а предыдущие варианты латиницы для сербско-хорватского языка не предлагали транслитерацию 1:1. Попробую что-нибудь найти. – Дмитрий Царьков 19:56, 14 апреля 2014 (UTC)
thread_title:  Визин/Висин
Обсуждение:Ченслор, Ричард

message: "От местных жителей, изумлённых появлением большого корабля, англичане узнали, что эта местность является не Индией, а Россией." - это кто писал этот раздел? То есть идиоты англичане проплыв месяцок-другой в шестнадцатом веке, их уровне навигации, картографии, при открытой за 50 лет до этого Америке решили, что они в Индии? А "индийцы" им сказали "Россия"? Это какая "Россия" - поморами (финским народом) заселенная? Они так и сказали ему на своем финском языке "русвааа"? Новые "карамзины" понарисовывались, "рассею" узрели где ее не было и нет. 212.90.60.184 23:44, 30 января 2016 (UTC)
replies: text: У нас очевидец!  TvM 128.69.157.247 11:23, 26 сентября 2021 (UTC)
thread_title:  История экспедиции
Обсуждение:Виллем Баренц

message: поминают, что мол дескть искал Гиперборею (в д/ф "Тайны русской кухни" от РЕНТВ) --Tpyvvikky 11:30, 30 августа 2015 (UTC)

message: Почему написано, что Баренц скончался в Архангельской области, да ещё и в Советском Союзе? Исправьте, кто может.77.34.24.12 11:47, 22 сентября 2016 (UTC)
thread_title:  Место смерти
Обсуждение:Янсзон, Виллем

message: Янсон в советских учебниках был 5.187.87.18 10:38, 13 марта 2024 (UTC)

message: Оригинальное произношение без "з", в советских  учебниках Янсон 5.187.87.18 10:40, 13 марта 2024 (UTC)
thread_title:  Фамилия персонажа