Обсуждение:Volkswagen (концерн)

message: Сосиски VW отлично продаются.
Тоже ведь часть бизнеса и прибыли концерна de.wikipedia.org/wiki/Volkswagen-Currywurst
thread_title:  Почему ни слова о сосисках? 

message: Не соглашусь с переименованием статьи, ведь она о VOLKSWAGEN, как о группе компаний, а не о конкретной автомобильной марке! Группа - это группа компаний, и занимается она совсем иным бизнесом, нежели представительство отдельной марки. К слову, в обсуждении статьи о Volkswagen, я высказал мнение о некорректности её переименования в "группу компаний", ведь она о марке автомобиля, а не о группе компаний. Мешать все вместе не имеет смысла. Обратите внимание на ссылки в одноименном разделе - они говорят сами за себя! --Hedgehoggy 07:21, 2 ноября 2008 (UTC)
replies: text: Что ж, стоит разделить статью Volkswagen (группа компаний)--Александр Мотин 08:43, 2 ноября 2008 (UTC)
replies: text: ::Приглашаю к обсуждению: Википедия:К разделению/2 ноября 2008 и Википедия:К объединению/1 ноября 2008--Александр Мотин 09:07, 2 ноября 2008 (UTC)
Я не согласен. Ведь эта стаиья о Volkswagen-Audi Group, а не о марке автомобиля. Volkswagen-Audi Group - это концерн в который входит и Volkswagen AG.
77.52.237.159 08:03, 16 мая 2009 (UTC)

text: В настоящее время нет концерна Volkswagen-Audi Group. Есть только Volkswagen AG, который владеет компанией Audi, но сам подчиняется холдингу Porsche SE.  Ufim 19:02, 20 июня 2009 (UTC)
replies: text: :В чём выражено такое подчинение?--Александр Мотин 19:09, 20 июня 2009 (UTC)
replies: text: ::Холдинг Porsche SE владеет контрольным пакетом (>50%) голосующих акций концерна Volkswagen AG.  Ufim 12:53, 22 июня 2009 (UTC)
thread_title:  О переименовании 

message: На этой странице одно число (22,5), в Шаблон:Porsche другое (42,6%). SEA99 18:48, 25 августа 2010 (UTC)
thread_title:  Сколько процентов акций (капитала) у Porsche SE ? 

message: Данная статья в своё время появилась как перевод статьи из английской Википедии и временами пополняется за счёт английской статьи. Словосочетание Volkswagen Group было вопринято как официальное название концерна и вошло в русскую статью. Возможно, концерн в одно время действительно так именовался (например, концерн Fiat одно время назывался Fiat Group).
Но сейчас материнская компания официально называется Volkswagen AG. Официального названия Volkswagen Group в данный момент не существует. Есть "Фольксваген Груп Рус", но это - ООО в Россиии. Если же мы хотим говорить о концерне, а не о материнской компании, то не лучше ли прямым текстом писать "концерн Volkswagen"?  Ufim 12:58, 18 ноября 2011 (UTC)
replies: text: Смотрите, вот цитата из англовики: Volkswagen Group (sometimes abbreviated to VW Group[5]) is a German automobile manufacturing group. As of 2010, Volkswagen was ranked as the world’s third largest motor vehicle manufacturer and Europe's largest.[6][7] The Group's parent company Volkswagen Aktiengesellschaft,[8] usually abbreviated to Volkswagen AG, develops vehicles and components for all marques of the whole group, and also manufactures complete vehicles for the Volkswagen Passenger Cars and Volkswagen Commercial Vehicles marques. Мы здесь ведем речь именно о Volkswagen Group, а не о материнской компании. Если у вас есть аргументы в пользу переименования статьи в просто Volkswagen, с опорой на авторитетные источники то почему бы и не выставить статью на ВП:КПМ, но предварительно познакомьтесь с предыдущими обсуждениями (см. шапки вверху данной страницы). --lite 13:56, 18 ноября 2011 (UTC)
replies: text: : Естственно, в англовики будут писать по-английски. А в немецкой википедии вместо group написано Konzern. Пожалуй, я по Вашему совету вынесу статью на ВП:КПМ.  Ufim 15:38, 18 ноября 2011 (UTC)
thread_title:  Об использовании слова Group 

message: История как-то куце написано. С 1937 по 1998 год - terra incognita.
109.126.249.202 11:59, 2 июля 2012 (UTC)covrovetz
thread_title:  История 

message: Правильно употреблять "германский" в контексте принадлежности к Германии, а "немецкий" по национальной принадлежности. Так же как правильно говорить "российское предприятие", а не "русское". Bull Dozer14 (обс.) 11:54, 12 марта 2019 (UTC)
thread_title:  Заменить "немецкий" на "германский"