Обсуждение:Боуи, Дэвид

message: На аллее славы точно есть его звезда. Подтверждение — множество фотографий с ее изображением, например. Найти документальное подтверждение наверняка просто, но нужно ли? Это я к тому, что «[источник?]» можно убрать. --Dimok 15:56, 21 сентября 2007 (UTC)
Добавьте информацию о том, что Боуи приложил руку к созданию саундтрека к игре Omikron: The Nomad Soul. Там же можно увидеть несколько виртуальных «клипов» с его участием.
Стоит упомянуть что после речи Илона Маска о будущем человечества на фестивале SXSW 2018, его команда презентовала клип о запуске Falcon Heavy на фоне которого играла "Life on Mars". --Maddenss (обс.) 11:31, 13 марта 2018 (UTC)
thread_title:  Несортированные реплики 

message: Уважаемые авторы статьи, и в частности основной автор Jazzfan777: статья отлично написана, и не думаете ли вы, выставить статью на рецензирование; а в дальнейшем норминировать её на статус "хорошей", или "избранной"? --Rael3 16:47, 8 октября 2010 (UTC)
replies: text: Мне тоже казалось, что статью стоит выставить на рецензирование. Упомянутый участник на данный момент заблокирован до 13 числа. --Bloody Rose 17:13, 8 октября 2010 (UTC)
thread_title:  Рецензирование 

message: * Я скрыл два эпитета в 3-м абзаце раздела "Соул...". Их нужно заменить, либо переформулировать.--Cinemantique 21:46, 14 января 2011 (UTC)
* В разделе "Образ Зигги Стардаста" после 5-го абзаца идёт какой-то кусок явно не из той оперы, я его скрыл: убрать или приплюсовать там, где нужно.--Cinemantique 21:51, 14 января 2011 (UTC)
* Давайте договоримся насчёт этой правки. Всё-таки может ли жест быть изданным? Жест опубликован, пинок опубликован, вздох опубликован... По-моему, нет. В моей редакции: "Его снимок (снимок жеста) был опубликован", - можно еще что-н. получше придумать.--Cinemantique 10:16, 15 января 2011 (UTC)
* Да я сам не знаю чем там его пока заменить, но если дословно так не писать, то смысл фразы теряется. --Jazzfan777 17:06, 15 января 2011 (UTC)
replies: text: Этот жест был заснят, а его фото позже было опубликовано (или так - а его фото позже попало на страницы), так что-ли?.. --Jazzfan777 17:09, 15 января 2011 (UTC)
replies: text: : Давайте так.--Cinemantique 11:36, 16 января 2011 (UTC)
* Раздел «Соул…»: «продемонстрировал более тёмную сторону его соул-персоны», «резанный ритм», «отказался предоставить спутник», «[тур] погряз в политических дискуссиях».--Cinemantique 12:07, 16 января 2011 (UTC)

text: Подкорректировал. --Jazzfan777 17:05, 16 января 2011 (UTC)
* По поводу кусков и эпитетов, сюда их напишите, чтоб понятней было в чем дело.. --Jazzfan777 17:07, 16 января 2011 (UTC)
......Многие песни из альбома стали классикой рока, в том числе «Ziggy Stardust», «Moonage Daydream», «Rock & Roll Suicide», «Starman» и «Suffragette City».
Слава Зигги Стардаста стала основанием для первого крупномасштабного турне Боуи,......
replies: text: :* « появление», « признание Боуи».--Cinemantique 17:34, 16 января 2011 (UTC)
replies: text: :: Куда этот абзац можно перенести? Он там вполне к месту. Этот отрывок, кстати, из интересных фактов был.--Jazzfan777 18:04, 16 января 2011 (UTC)
replies: text: :::* Мы не понимаем друг друга. В том месте говорится о 1972 годе - причем здесь 16 лет и прочее? Он в 72 году взял псевдоним? О Дэви/Дейви и путанице уже было сказано намного выше...--Cinemantique 19:14, 16 января 2011 (UTC)

text: ::: Что за место? Я сейчас этот отрывок поставил в абзац, где про его псевдоним написано. Раздел - От Kon-rads.. Я имел ввиду..куда этот отрывок можно вставить - Многие песни из альбома стали классикой рока, в том числе «Ziggy Stardust», «Moonage Daydream», «Rock & Roll Suicide», «Starman» и «Suffragette City». --Jazzfan777 19:30, 16 января 2011 (UTC)
replies: text: ::::* Теперь понятно. Кроме скрытого текста, я привел немного текста ДО и ПОСЛЕ него, чтобы легче было найти. Их переносить не нужно.--Cinemantique 19:36, 16 января 2011 (UTC)
* Ок. теперь все ясно стало ;) --Jazzfan777 19:41, 16 января 2011 (UTC)
*  Не только не возражаю, но и поддерживаю. Этот шаблон полезнее.--Cinemantique 20:28, 26 января 2011 (UTC)
* Про лунную походку - откуда это? - в эн.вики что-то не нахожу. В любом случае, для Наследия это какой-то смехотворно мелкий факт. -- Evermore 12:36, 11 февраля 2011 (UTC)
* В разделе 1962-1968 последний абзац: ссылка на фильм 7 Ages of Rock n Roll. Но в части Арт-рок ничего подобного нет и в помине. В разделе о Сиде Баррете есть фраза Боуи, про Питера Пэна, не более того. По-видимому, утверждение о том, что Барретт сделал Боуи новатором, на чем-то основана, но хотелось бы понять точно, на чем. -- Evermore 13:45, 11 февраля 2011 (UTC)

text: Вы посмотрите эту серию полностью, а не отрывками. Да про Питера Пэна говорит именно Боуи, а то, что Боуи сделал новаторство формой искусства (внимательно читайте фразу), говорит Тони Висконти. Про лунную походку, взяли из соответствующий статьи (и подтверждение этому есть на youtube). И по-моему это очень интересный факт, опять же новаторство и влияние на других известных музыкантов. --Jazzfan777 19:38, 12 февраля 2011 (UTC)
replies: text: : Да, точно, всё это есть здесь. -- Evermore 15:05, 14 февраля 2011 (UTC)
* А почему Thin (White Duke) - Измождённый, а не Тонкий (Белый Герцог)? Сама статья ответа на этот вопрос не даёт. -- Evermore 15:53, 18 февраля 2011 (UTC)

text: Было сначала тонкий, но потом нашли более точную характеристику --Jazzfan777 16:13, 18 февраля 2011 (UTC)
replies: text: : Зачем на вопрос давать ответ, который не отвечает на вопрос, а порождает новые вопросы? С чего вы решили, что "изможденный" - это более "точная характеристика", откуда это следует? -- Evermore 16:58, 22 февраля 2011 (UTC)  
* Сколько ни вчитывался, не понял, почему раздел ...Неоклассицист Боуи называется именно так. Какой вообще смысл в это вкладывается? -- Evermore 16:06, 18 февраля 2011 (UTC)

text: Смысл в том, что он современный классик, создает то, что в скором будущем становится классикой искусства --Jazzfan777 16:09, 18 февраля 2011 (UTC)
replies: text: : См. Классицизм, Неоклассицизм. -- Evermore 16:58, 22 февраля 2011 (UTC)
replies: text: :: Спорить не будем, предложите свой термин. --Jazzfan777 09:04, 24 февраля 2011 (UTC)
replies: text: ::: Я предлагаю озаглавить раздел без всякого термина: "1999 - настоящее время" (это в частности), а в общем - воздерживаться от авторских интерпретаций (это касается и "белого герцога", о "тонкости" которого вряд ли могут возникнуть вопросы, но вот по поводу "измождённости", точно появятся). -- Evermore 16:25, 24 февраля 2011 (UTC)

text: По-моему все понятно, насчет «изможденности», термин в точности описывает физическое и психологическое состояние музыканта в тот период. Там, кстати, не объясняется...почему белый герцог. Считаете, что творчество Боуи не подходит под термин неоклассицизма? --Jazzfan777 17:47, 24 февраля 2011 (UTC)
replies: text: : Думаю, под термин "неоклассицизм" в рок-музыке вообще ничто не подходит: возможно, поэтому он здесь и не употребляется. -- Evermore 09:20, 25 февраля 2011 (UTC)
* В том же разделе: ...показав разбитого и изнурённого Боуи, нервно нюхающего на заднем сиденье автомобиля и утверждающего, что это была муха в его молоке. - Хотелось бы увидеть оригинальный английский текст. Что еще за муха? Похоже на какую-то идиому (fly in the ointment?). И вообще, абзац без сносок: откуда это? -- Evermore 16:45, 24 февраля 2011 (UTC)

text: Первоначальный текст в английской версии, там было - «fly in my milk». Сейчас там этого абзаца нет, если хотите большего, то нужно смотреть документальный фильм «Cracked Actor», это оттуда взято. --Jazzfan777 17:47, 24 февраля 2011 (UTC)
replies: text: : Вот нашел эту цитату - «I now know why whenever I have watched the 'Cracked Actor' documentary (Alan Yentob's BBC film) I have felt such pain and sadness during the scene in the back of the limo (that whole "there's a fly in my milk" bit)». Отсюда взял - (http://www.5years.com/pathewitt.htm). --Jazzfan777 17:55, 24 февраля 2011 (UTC)
replies: text: :: Итак, судя по всему, в фильме действительно был эпизод с молоком (которое, и правда, составляло часть его рациона), но, очевидно, произнесенная там фраза "муха в моем молоке" - это игра слов (~ fly in my ointment); нечто вроде - "от молока все мои неприятности" (аналогия - про 'организм, измученный нарзаном'), - и это всего лишь мои предположения. То есть, как вы понимаете, подобные фразы можно переводить, только когда досконально знаешь материал. И следует обходить стороной всё, что может вызвать у читателя вопросы, на которые у автора нет ясных ответов. -- Evermore 09:20, 25 февраля 2011 (UTC)

text: Подождем ответа трех мудрецов, которые переведут эту фразу) --Jazzfan777 11:43, 4 марта 2011 (UTC)
replies: text: :: ...если хотите большего, то нужно смотреть документальный фильм... - Jazzfan777, я большего - совершенно точно уже не хочу)). Но, поскольку я проголосовал "за", мне хотелось бы, чтобы к моменту избрания, если таковой наступит, в статье не было бы темных мест, как минимум, бросающихся в глаза. Поэтому считайте, что эти вопросы вам задает совершенно посторонний читатель. Сказать ему: "если хотите большего, смотрите фильм", - вы не сможете. Потому что он вам на это скажет: нет, сначала вы, автор, этот фильм посмотрите, а потом мне, читателю, понятно всё растолкуйте. -- Evermore 09:37, 25 февраля 2011 (UTC)

text: :Я не мудрец, но  "fly in my ointment" это не 'организм, измученный нарзаном', а "ложка дегтя в бочке меда". Не нужно переводить дословно, достаточно написать, что сцена в лимузине, по его словам, была самой неприятной для Боуи. Victoria 12:03, 4 марта 2011 (UTC)

text: Спасибо за подсказку) --Jazzfan777 12:08, 4 марта 2011 (UTC)
* В начале 1980-х стиль Боуи можно определить как «регресс постмодерниста»: Дэвид меньше экспериментирует, предпочитая комбинировать собственные ноу-хау периода Low, «Heroes» и Lodger и преследуя, прежде всего, цель достигнуть успеха в хит-парадах... - Откуда это взялось? Cноска: (Carr & Murray pp. 108–14) в эн-вики подтверждает только это: While Scary Monsters utilised principles established by the Berlin albums, it was considered by critics to be far more direct musically and lyrically. The album's hard rock edge included conspicuous guitar contributions from Fripp, Pete Townshend, Chuck Hammer and Tom Verlaine. -- Evermore 15:39, 3 марта 2011 (UTC)

text: Да все оттуда же, старая версия английской статьи, оригинал - «In 1980, Bowie's style retrogressed, integrating the lessons learnt on Low, Heroes, and Lodger while expanding upon them with chart success.» Cноска: (Carr & Murray pp. 108–14). Перевод абсолютно неверный, надо как-то так - В 1980х стиль Боуи регрессировал, объединяя опыт полученный при записи «Берлинской трилогии», и в то же время расширяя музыкальный стиль трех предыдущих пластинок, попутно добиваясь успеха в чартах. --Jazzfan777 11:43, 4 марта 2011 (UTC)
replies: text: : Да, в основном так: единственно, для retrogressed "регрессировал" - неточный перевод (это же, как бы, - "прогрессировал-в-ретро"). То есть, Боуи в своём развитии стал всё более обращаться к собственному прошлому. -- Evermore 12:01, 4 марта 2011 (UTC)
replies: text: :: Сделал шаг к «истокам творчества». --Jazzfan777 12:08, 4 марта 2011 (UTC)
 
=== Iso (лейбл звукозаписи) ===
Участники приглашаются дополнить статью про лейбл, созданный Боуи. --Drakosh 09:31, 13 февраля 2011 (UTC)
thread_title:  Доработка 

message: Участники приглашаются дополнить статью про лейбл, созданный Боуи. --Drakosh 09:31, 13 февраля 2011 (UTC)
thread_title:  [[Iso (лейбл звукозаписи)]] 

message: Чрезвычайно странно выглядит то, что основному автору перевода статьи надо объяснять, что связывает Дэвида Боуи с проектом (заметьте, без кавычек) ЛГБТ. То, что Боуи сам, очевидно, не до конца разобрался со своей сексуальностью, еще ничего. Интереснее, что он сыграл огромную роль в развитии  т.н. "ЛГБТ-культуры" (о чем вообще отдельную статью можно создавать). Опять-таки очень странно объяснять это автору статей о Зигги Стардасте  и пр. А вообще желание изгнать со страницы обсуждения (!) скрытую в трейлер (!) ссылку на внутренний проект Википедии (!) весьма нелепо. --Ашер 12:56, 20 июня 2011 (UTC)
replies: text: Боуи уже давно разобрался в своей сексуальностью, и имидж персонажа, замечу, Зигги Стардаста, а не самого человека тут не при чем. Боуи оказал влияние на ЛГБТ-культуру не больше, чем другие представители глэм-рока. --Jazzfan777 13:09, 20 июня 2011 (UTC)
replies: text: : Разобрался или нет - его дело, факт, что его сексуальность занимала в его жизни не последнее место. И Боуи оказал влияние (хотя о степени судить все же сложно) весьма немаленькое - хотя бы в силу своей популярности. То, что другие исполнители глэм-рока (от Velvet Underground до Queen и от T.Rex до Адама Ламберта) оказали влияние на ЛГБТ-культуру как-то не повод удалять ссылку на вики-проект, вам не кажется? --Ашер 13:21, 20 июня 2011 (UTC)
thread_title:  Проект ЛГБТ 

message: Было бы неплохо дополнить фильмографию АКТЕРСКИМИ работами Боуи. Я не нашел.
replies: text: Фильмография Дэвида Боуи?--Cinemantique 16:39, 24 ноября 2011 (UTC)
thread_title:  Фильмография (актер) 

message: В статье неверно указаны фамилии его детей. Они оба носят фамилию Джонс.
93.109.216.17 14:22, 13 января 2016 (UTC)
replies: text: :В каком месте неправильно-то? --Jazzfan777 14:47, 13 января 2016 (UTC)
thread_title:  Фамилии детей 

message: …2002 года, в профиль, лицо искажено. Фото 2009 года в анфас и более различимо. Предлагаю замену с перемещением 2002ой в «Неоклассицист Боуи», ей там самое место. А фотографии Стардаста точно нечего делать в разделе «Space Oddity», ну это элементарные мелочи. Romchik 14:00, 15 января 2016 (UTC)
thread_title:  Заглавное фото 

message: Поскольку статься "хорошая", исправить, похоже, ничего нельзя. Но вот фраза: "во Флоренции, в церкви Св. Джеймса" - должно быть "Св. Иакова". 82.208.100.4 11:00, 21 января 2016 (UTC)Дмитрий
replies: text: : Вот эта церковь - St. James' Episcopal Church, Florence, Italy --Jazzfan777 11:01, 21 января 2016 (UTC)

text: Исправил, спасибо за внимательность. Chaotic Good 13:45, 21 января 2016 (UTC)
thread_title:  Ошибка перевода 

message: Музыка Боуи в полнометражных фильмах
восьмым порядковым,будьте добры, уважаемые участники, добавьте Starman, который был использован в фильме "Марсианин"
replies: text: :Там не просто список песен, они сгруппированы количеству использований --Jazzfan777 22:11, 21 апреля 2016 (UTC)
thread_title:  В фильмах 

message: Гелдоф не говорил, будто Боуи плакал, узнав, что ему урежут время. Это искажение фактов.
 I said, ‘Before we start, lads I want to show you this. CBC television gave it to me ten minutes ago. You should see it.’ 
 The video played. About one minute in I turned around to the black leather sofa. David Bowie was transfixed. Huge tears streamed down his beautiful cheeks.
 There was a vast silence at the end.
 ‘How many songs do you want me to do?’ he asked. ‘Four big hits,’ I replied.
 ‘I’ll do three,’ he said, still staring at the video. ‘Then I’m introducing this .’
Боуи промотрел ролик о голоде в Эфиопии и был так потрясен им, что у него потекли слезы. После чего сам настоял на том, чтобы вставить его в свое выступление, пожертвовав одной песней. Гелдоф, между прочим, возражал, потому что рассчитывал на 4 номера. Далее Гелдоф рассказывал, что за кулисами Боуи заплакал снова. И плакал он от жалости не к себе, а к умирающим детям.
--93.185.26.188 09:06, 27 апреля 2016 (UTC)Yoruno
replies: text: Удалил это. Вообще Боуи уступил часть своего времени группе U2
thread_title:  Live Aid 

message: есть и мнение фронтмена Металлики (Megadeth?, от "серьезного" рока) - "..а Дэвид Боуи - просто клоун от рока" (но в принципе и факт: "Он становился то клоуном, то танцовщиком, то ещё кем-то, и Наташа ... Дэвид Боуи создал свой рок-театр, и этим вошёл в историю." ) --Tpyvvikky (обс.) 20:30, 30 октября 2018 (UTC)
вообще статью хорошо бы  переписать с вышины прожитых лет... летом постараюсь заняться...--Jazzfan777 17:09, 27 апреля 2016 (UTC)
thread_title:  Мнения 

message: В Новой Голландии открылась выставка британского фотографа Джеффа Маккормака (друг Дэвида Боуи, он три года с 1973 по 1976 сопровождал его в турах и снимал путешествия «Человека, который упал на Землю», в том числе в Москву) под названием David Bowie. Rock'n'roll with me.  // Рамблер, 30 окт 18
thread_title:  Память 

message: Дэвид Боуи посетил Москву трижды...
 Вторая поездка Боуи в Москву.. состоялась в начале апреля 1976 года. 
- и только эта информация (и в источнике столько же).. - что делал, зачем приехал, откуда.. тайна покрытая мраком -\ — Tpyvvikky (обс.) 00:24, 14 декабря 2019 (UTC)
thread_title:  Дэвид Боуи в России 

message: Просьба знатокам разобраться в хронологии. Нестыковка дат... В 1972 году знакомятся, а затем в 1968-м участвуют в постановке...  188.234.113.17 03:22, 1 июня 2022 (UTC)
replies: text: Спасибо, дата неправильная затесалась 1967 год там -Jazzfan777 (обс.) 07:08, 1 июня 2022 (UTC)
=== Итог ===
Закрыто. --AndreiK (обс.) 21:05, 25 июля 2023 (UTC)
thread_title:  Ранние отношения 

message: Закрыто. --AndreiK (обс.) 21:05, 25 июля 2023 (UTC)
thread_title:  Итог