lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Школы буддизма

message: Да что ж ты будешь делать? Откуда вообще это "Рис-сю" взялось? это не по-японски даже. "Рицу" должно быть. Равно как и в названии соответсвующей статьи. Как здесь, к примеру. Из-за фонетических ограничений, сокращенно может быть разве-то "рисё". --maqs 21:29, 5 февраля 2006 (UTC)
По правилам японской фонетики и словообразования Рицу 律 (правила, виная, закон) + Cю 宗 (школа, храм) читается и пишется Риссю. Рицу - слово многозначное и очень распространённое во многих контекстах , что я решил добавить -сю (школа), рицу-сю пишется рис-сю. неон 22:06, 5 февраля 2006 (UTC)
replies: text: Я уже говорил, что фонетически в русском языке обычно нет различия между обычными и "краткими" (Hop) гласными. Если уж возникла нужда записать школу полностью, то тогда "риссю" (без дефиса), потому как отсуствие гласной (её краткость) обусловливается именно наличием слога "сю". Я бы вообще спокойно остановился на "рицу", так как тут больше аналогий с западноевропейскими источниками, в русском языке нет никакой многозначности, а для желающий разобраться с этимологией есть иероглифическое написание --maqs 13:15, 6 февраля 2006 (UTC)
replies: text: :Могу убрать дефис как это делается тут словарь, (Куся вместо Куся-сю, Дзёдзицу-сю,  но риссю ), но "рицу" как-то не звучит. Дефис указывает на отделяемое окончание, в словаре его ради благозвучия убрали неон 13:35, 6 февраля 2006 (UTC)
replies: text: :: В данном случае это не отделяемое окончание, а отельный понятийный элемент. Традиционно через дефис (в русской транслитерации) пишут, насколько я помню, только постфиксы обстоятельства места и т. п. (как в случае с "моно-но аваре". Поэтому даже "Кусясю" было бы правильнее, на мой взгляд, чем "Куся-сю". С "Риссю" - совсем другое дело - тут само произношение меняется из-за наличия иероглифа "школа". --maqs 20:00, 6 февраля 2006 (UTC)
replies: text: ::: Решил делать как в словаре. Его на бумаге в своё время писал целый институт :-)  неон 22:13, 6 февраля 2006 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Проставляя 100 год вместо 100, я обнаружил, что здесь
  Муласарвастивада III век и IV век
точно не указано - это 100 год,III-IV век до н.э. или после н.э.
После, если в годах не указывается до н. э. - значит после неон 18:25, 2 декабря 2006 (UTC)
thread_title:  уточните
Обсуждение:Шиффер, Клаудия

message: Клаудиа — это уж совсем не по-русски. И как это склоняется? Может быть, лучше всё же Клавдия (или хотя бы Клаудия)? — Monedula 11:50, 6 февраля 2006 (UTC)
* ну с клавдией вы отожгли конечно))) А вот ао поводу "клаудиа" я с вами согласен! самый лучший вариант на мой взгляд Клаудия lexo 09:04, 6 ноября 2008 (UTC)
* Перестаньте издеваться над иностранными именами. Шиффер, Клаудиа - максимально близко к правильному произношению (ну я так думаю) на родном языке человека. Имена нельзя переводить или  адаптировать , изменяя так, что человек и не откликнится, услышав. А если неясно ,как склонять - не склоняйте, расслабтесь. Возможно неправильное (издевательское по отношению к языку народа , давшего имя  или название) написание или произношение исходит  от  средневековых "толмачей" , которые в силу своей полуграматности назвали London - Лондоном, а Москву - Moscow (попробуйте  сказать шотладцу, что когда-то были в Эдинбурге , прежде чем спорить со мной) . с уважением , Jurijs . Латвия.
thread_title:  Имя 

message: I want add this link Claudia Schiffer Claudia-Schiffer.com.ar
thread_title:  External Link
Обсуждение:Цитрин

message: В этой статье "аура" - эзотерический термин, а ссылка идет на "аура"(психиатрич.). Как быть? --Nathalie Moscow 12:02, 6 февраля 2006 (UTC)
Пока исправила ссылку в статье на "аура(эзотерич.)", но это неправильно. нужно, чтобы ссылки шли на термин "аура", а на странице этого термина уже классифицировались на психиатр., эзотерич. и др. Я пока не могу это осуществить. --Nathalie Moscow 12:05, 6 февраля 2006 (UTC)

message: В таблице был обозначен цвет цитрина как голубой (?), хотя в статье говорится - "от светло-лимонной до янтарно-медовой". Мягко говоря лимонный и медовый - не голубой
--Tirthika 19:39, 3 июля 2008 (UTC)
thread_title:  Цвет камня
Обсуждение:Центральный комитет КПСС

message: *Надо переименовать в Центральный комитет Коммунистической партии Советского Союза--Bubuka 12:43, 6 февраля 2006 (UTC)
Очень схематично, много неверных утверждений. Видно, что не изучали Историю КПСС. --Алексей 21:31, 6 марта 2006 (UTC)
Bubuka!1)Нет такого имени,но я догадываюсь,что вы, на верно, мужчина.
2)Какая разница,как называть:«Центр.к-т КПСС» или «ЦК КПСС»?Гершон Зейфман.21.III.06.
Чем мотивирована последняя правка? Сталин был генсеком до 1952 года, затем пост генсека был упразднён. 13 сентября 1953 года был учреждён пост Первого секретаря ЦК партии и таковой пост был до 1966 г. Если моя стилистика не нравится, напишите в собственном стиле, но эта информация необходима. И надо писать не 84, а 1984 и т.д. иначе что - в 84 Р.Х. Андропов умер???  Анатолий 13:29, 8 апреля 2006 (UTC)
replies: text: Всё правильно, я про Первых в подзаголовок вынес. --Алексей (Glaue2dk) 14:00, 8 апреля 2006 (UTC)
Пора видимо убрать из статьи про ЦК "Политбюровский" блок - уже есть отдельная статья --Рулин 17:48, 11 июня 2007 (UTC)
* Господа! в разделе "Интересные факты" указаны люди, которые дольше всех находились в составе ЦК. Это неверно указанные люди. Например, Вячеслав Михайлович Молотов являлся членом ЦК с 1921 по 1957 год - 36 лет. Поэтому люди указаны неверно. 
Андрос 08:53, 6 ноября 2008 (UTC)
* Кстати говоря, пост генсека был упразднен в 1934 году, на XVII съезде ВКП(б), а Сталин "неофициально" являлся им. Если так, то этого поста не существовало до 1953 года, когда Маленков создал этот пост для Хрущева на сентябрьском пленуме ЦК КПСС. Это точно также, как никогда не существовала должность 2-го секретаря. Но в неофициальных должностях партийной иерархии она существовала. С точки зрения энциклопедической справки, стилистику каковой используют статьи Википедии, надо написать, что поста генсека ЦК не существовало с 1934 по 1953 год. Андрос 19:52, 28 ноября 2008 (UTC)
* Было бы очень хорошо, если бы можно было поместить в статью информацию о трансформации ЦК за долгие годы существования. e-volk 18:51, 16 марта 2011 (UTC)
thread_title:  Обсуждение 

message: Непонятно, к чему добавленный раздел, не встроенный нормально в статью, основанный на таком крайне сомнительной авторитетности источника, как телеканал НТВ. Не понимаю, какое отношение он имеет к предмету статьи, по крайней мере в нём самом это не объяснено (разве что толкает на какие-то конспирологические мысли). Удаляю. Пока кину шаблоны ОРИСС и НеАИ. Reprarina (обс.) 10:32, 8 ноября 2023 (UTC)
thread_title:  Раздел "Серия убийств"
Обсуждение:Вайда, Анджей

message: Wajda will use Mularczyk's script.
http://film.onet.pl/0,34109,1198601,wiadomosci.html
Xx236 13:31, 6 февраля 2006 (UTC)

message: А не Андрей? Гайдук 14:38, 23 марта 2010 (UTC)
thread_title:  Имя 

message: Нет его в списках
thread_title: Французская академия

message: В 2010 году два раза награжден?
thread_title: Российский орден Дружбы
Обсуждение:SeaMonkey

message: Напишите что это и зачем вообще. Чем оно лучше отдельного браузера, почтового клиента и т.п.
~~95.188.113.24 04:21, 24 октября 2009 (UTC)Денис
* Написать можно много чего. Сама интеграция для пользователя мало что даёт: ну, везде есть иконка с индикаторов свежей почты, но это и так в "рабочий стол" встраивают. По-сравнению с Файрфоксом, в Симанки более классический подход к интерфейсу (есть строка меню, строка состояния и т.п.), более консервативный к нововведениям (не склонны убирать "ненужные" опции), больше контроля даётся пользователю (без принуждения "так тебе лучше"). Но это всё ОРИСС, первоисточников не найти. Да, разработчиков сильно меньше: это можно подтвердить, но последствия неочевидны (самые явные -- тикеты в Багзилле висят годами). ~~chAlx (обс.) 21:47, 22 апреля 2017 (UTC)
не написано что же это такое , откуда название.. — Tpyvvikky (обс.) 12:52, 13 декабря 2020 (UTC)
thread_title:  доработать 

message: А разве календарь в SeaMonkey есть?  MadMan 21:08, 22 сентября 2008 (UTC)
replies: text: Пользуюсь SeaMonkey - Календаря в нём нет. Автор видимо перепутал с "Адресной книгой" - она да, есть. --62.177.47.128 05:26, 16 апреля 2009 (UTC)
* но - любопытный факт - то, чего нету в самом Pale Moon (Mouse gestures  как оф. расширение) - наличествует для SeaMonkey (и действует). --5.20.134.147 22:45, 22 апреля 2019 (UTC)
thread_title:  функционал
Обсуждение:Белогорск (Крым)

message: карту удалил. не надо вводить в заблуждение: на ней Белогорский район, а не сам Белогорск. lite 14:36, 6 февраля 2006 (UTC)
replies: text: Не нужно ничего удалять. На карте Крыма жёлтым показан регион республики, в котором находится город (Белогорск - город районного подчинения, он входит в состав Белогорского района), а точкой сам город. В статьях про Симферополь, Джанкой и Саки которые являясь райцентрами сами в состав соотвествующих районов не входят, жёлтым закрашена только территория, подчинённая горсовету, а не район. Короче, жёлтым показан регион Крыма, в котором находится данный населённый пункт, а точкой - сам населённый пункт. В общем, всё тут нормально.

text: С уважением, Alessandro 15:28, 6 февраля 2006 (UTC)

text: PS

text: Чтобы никто случайно не ввёлся в заблуждение и не подумал, что город занимает пол-Крыма, а точечка стоит для красоты, сделал в статье соотвествующее замечание.
replies: text: : Прошу прощения: в Опере был отключен показ картинок; карта показалась - видимо из кэша, а точка затерялась ;) lite 15:10, 7 февраля 2006 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Бирск

message: Кто-нибудь знает, кто придумал название города Бирска?
replies: text: Предположительно город берет свое имя, основываясь на названии реки Бирь, протекающей вблизи города. Бирь же в свою очередь созвучен слову "бирюк" - суровый, немногословный человек.  195.20.197.219 08:30, 15 мая 2009 (UTC)kos32

text: * Созвучия могут сильно подводить, если не знать географию и историю государства своего. 37.113.172.81 14:21, 27 июня 2018 (UTC)
thread_title:  Происхождение названия
Обсуждение:Кармелиты

message: ".. орден, основан 1150 в Кармельских горах в Израиле." Когда было основано государство Израиль? Энциклопедия должна быть точной. --Obersachse 15:26, 6 февраля 2006 (UTC)
thread_title: Untitled

message: В труде "Энциклопедическое изложение масонской, герметической, каббалистической и розенкрейцеровской символической философии" Мэнли П. Холла есть следующее упоминание: "...Когда Мекка в 930 году была разграблена, знаменитый черный камень был захвачен кармелитами, которые обладали им двадцать лет..." (стр. 449) Холл, по вашему, ошибся в хронологии? 
--94.143.240.133 17:16, 29 августа 2012 (UTC) Олег Н.
replies: text: В 930 году Мекка была захвачена и разграблена карматами, а не кармелитами. Наши преведы то ли М. П. Холлу, то ли (вероятнее) переводчику. Кто-то из них создал наркоманскую картину штурма Мекки христианскими монахами из ордена, созданного двумя столетиями позже --Andres 08:35, 30 августа 2012 (UTC)
Понятно. Не в хронологии, а в предмете. Как мило.--94.143.240.133 07:24, 31 августа 2012 (UTC) Олег Н.
thread_title:  Годы создания ордена
Обсуждение:Сумчатые кроты

message: "У них крепкое вальковатое тело"
Что это значит — "вальковатое"? Dart evader 10:57, 7 февраля 2006 (UTC)
replies: text: Округлый в сечении, но сужающийся к концу. Синоним ангглийского terete. --Daphne 11:59, 7 февраля 2006 (UTC)
replies: text: : Вообще-то, terete  - это просто округлый в сечении, цилиндрический, конусообразный. Я думаю последним словом стоит заменить малоупотребимое слово "валькаватый". VanHelsing.16 15:14, 11 февраля 2006 (UTC)
replies: text: ::В биологии, как оказалось, это весьма употребимый термин. Есть, например "вальковатые змеи". Так что ничего заменять не нужно. Вот только надо бы уточнить вышеприведенное значение, по каким-нибудь специальным словарям :-). Dart evader 15:22, 11 февраля 2006 (UTC)
replies: text: :::Спасибо, уяснил. :) VanHelsing.16 15:25, 11 февраля 2006 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:East View

message: *Оставить. -- Vald 08:56, 31 января 2006 (UTC)
* Удалить Александр Сергеевич 09:29, 31 января 2006 (UTC)
* Оставить и переименовать в East View (V большое): крупная компания, публикации EVP хорошо известны славистам, в своей области одна из важнейших. Гугл даёт кучу ссылок. --Mitrius 10:52, 31 января 2006 (UTC)
* Оставить, важная и интересная компнания.--Bubuka 12:55, 31 января 2006 (UTC)
* Оставить, значительная компания.
** Не забывай подписываться. —Mithgol the Webmaster 05:50, 1 февраля 2006 (UTC)
* Оставить, но переписать - в таком виде это как кусок текста, вырванный с рекламного сайта. wulfson 07:52, 1 февраля 2006 (UTC)
* Удалить, если не перепишут. Злое мя<С>о 08:02, 1 февраля 2006 (UTC)
==== Итог ====
* Оставлено. --Boleslav1 11:30, 7 февраля 2006 (UTC)
thread_title:  Перенесено из обсуждения удаления статьи 

message: * Оставлено. --Boleslav1 11:30, 7 февраля 2006 (UTC)
thread_title:  Итог 

message: Удалено копивио: http://web.archive.org/web/20040628015319/http://www.neicon.ru/res/eastview.htm - статья 2004 года.  Dstary 00:26, 3 апреля 2009 (UTC)
thread_title:  Копивио
Обсуждение:Соборная площадь

message: Почему именно Кремль? Соборы и площади перед ними есть во многих городах: Владимир, Липецк, Подольск, Ростов, Рязань и т. д.--83.102.202.2 12:40, 7 февраля 2006 (UTC)

message: А можно ли вставлять изображения в странички-путеводители, например на страничка "Соборная площадь"? 
replies: text: Зависит от конкретного предмета. В данном случае — можно. С. Л.!? 20:38, 8 октября 2006 (UTC)
thread_title:  Можно ли так делать?
Обсуждение:Естественный спутник

message: Возможно, нужен disambig. Существует значение спутник — совместно с кем-либо идущий.—83.102.202.2 14:01, 7 февраля 2006 (UTC)
replies: text: Вряд ли у нас будет статья про совместно идущего. Что про него можно написать? — Monedula 14:11, 7 февраля 2006 (UTC)
replies: text: : Можно сделать Спутник (значения) и дать там краткую словарную формулировку «идущего вместе» без всяких ссылок.--83.102.202.2 14:14, 7 февраля 2006 (UTC)

text: :заодно туда фирмы и торговые марки вписать можно, в СССР что-то крупное туристическое было, всякие велосипеды и пр. ностальгические вещи спутниками назывались, про них-то писа́ть вполне можно.--83.102.202.2 14:19, 7 февраля 2006 (UTC)
replies: text: ::Да, про велосипед вполне можно сделать отдельную статью. А ещё «Спутником» называли автомобили семейства ВАЗ-2108 (хотя это название слабо прижилось). — Monedula 14:30, 7 февраля 2006 (UTC)

message: Надо бы заменить. Сейчас там что-то малопонятное и раздражающе-повторяющееся. Zh 17:54, 10 мая 2008 (UTC)
thread_title:  Иллюстрация 

message: Может переименовать в «Космический спутник» или «Спутник (космос)», а то сейчас как-то неестественно звучит. — Жж!, 06:17, 12 марта 2009 (UTC).
Дал предложение к переименованию на "Космический спутник", но "Спутник (космос)" лучше! --Yuri GRI 07:41, 12 марта 2009 (UTC)
thread_title:  Название 

message: А может эту статью вообще удалить? Она, по сути, — определение. Вся остальная информация будет уже либо о искусственных, либо о естественных спутниках планет. Т. е. предлагаю сделать как в английской и немецкой виках: Искусственный спутник и Естественный спутник (или Спутник (устройство) и Спутник (астрономия)). — Жж!, 08:17, 12 марта 2009 (UTC).
thread_title:  Целесообразность статьи 

message: Непонятно, что автор хотел сказать словами "Из всех планет Солнечной системы никогда не имели собственного искусственного спутника Уран и Нептун". И вообще, статью следует удалить, или, лучше, переименовать в "Естественный спутник".  CleverStep 08:34, 25 мая 2016 (UTC)
thread_title: Интересные факты
Обсуждение:Skype

message: __TOC__

message: (2015)
thread_title:  версия Skype для браузера 

message: На 2017 год - уже нет поддержки, по крайней мере в телевизорах LG и Sony Bravia и, к сожалению пользователей... . Skype is no longer supported on the following: Skype on TV
thread_title:  Skype on TV 

message: "Создавшие ранее программу для файлообмена KaZaA", Казу "создали" не эстонские программисты. Созданием Казы управляли Зенстрём и Фрис. Эстонцы были на подхвате. Не было бы их, наняли бы чукотских или перуанских программистов.  Монгольский программист Вайнштэйн 14:07, 16 апреля 2023 (UTC)
thread_title: Непонятная фраза
Обсуждение:Орейро, Наталия

message: секция Личные данные - не знаю, как насчет Орейро, но насчет Милен Фармер списки "любимого" очень противоречивы. Да и странно, чтобы постоянно было любимым одно и то же, и то что можно так легко определить - что самое любимое. Мне кажется, что подобные списки - для  интереса фанатов IIya 16:52, 7 февраля 2006 (UTC)
replies: text: Я тоже считаю что таким данным не место в энциклопедии --Insider 51 11:07, 21 июля 2007 (UTC)

message: В 14 была выбрана главной помощницей в шоу Шуши (Xuxa — знаменитая бразильская певица и телеведущая) — что это значит?--David 14:25, 12 июня 2009 (UTC)
thread_title: Безумная фраза

message: Почему опять удалили сайты Lasoreiro.com и amorfatal.ru? Это не спам, а вполне официальные источники... lasoreiro.com - сайт бренда Las Oreiro, выпускаемого сестрами Наталией и Адрианой Орейро, сайт Amorfatal.ru - это русскоязычный фан-сайт, ссылка на который существует даже на официальном сайте Наталии www.nataliaoreiro.com, кстати, сайт Russia Natalia тоже действующий и тоже вполне официальный, и так же представлен на официальном сайте.
Прочитайте пожалуйста ВП:ВС и ВП:СПАМ, наличие ссылки на оф.сайте ещё не гарантирует его необходимость тут. И пожалуйста не делайте таких правок , это подпадает под войну правок с отказом от аргументации. Mistery Spectre 13:19, 10 октября 2010 (UTC)
thread_title: Удаление ссылок

message: Войны никто не хочет, и спамить тоже, просто эта страница русскоязычная, следовательно, человек, зашедший на нее и захотевший узнать больше информации захочет пойти на русскоязычный рабочий сайт, где будет актуальная информация. Именно поэтому я дабавил эти ссылки.
thread_title:  Ссылки 

message: Can we show fan sites as a source? because this site was shown as source --88.247.67.204 16:07, 29 июня 2011 (UTC)
replies: text: No. Fan sites is not ВП:АИ (:en:Wikipedia:Identifying reliable sources).--Valdis72 16:31, 29 июня 2011 (UTC)
replies: text: :But, two fan sites are referenced in this article. --88.247.67.204 17:29, 29 июня 2011 (UTC)
replies: text: ::Thanks, delete.--Valdis72 17:51, 29 июня 2011 (UTC)
thread_title:  cite and fan page
Обсуждение:Силденафил

message: «Испытуемые были в восторге от побочного эффекта» — а как насчёт женщин? Наверняка, препарат против стенокардии испытывался не только на мужчинах. Было бы интересно узнать, какой эффект оказала виагра на женщин. LoKi 17:30, 7 февраля 2006 (UTC)
replies: text: <a href="http://eddrugstoreon.net/>Виагра</a>  иногда оказывает влияние на женщин, но только в тех случаях, когда они знали, что принимают некое возбуждающие средство. То есть эффект исключительно психологический. Что и понятно - биохимия силденафила такова, что он может действовать только на мужчин.Massarkasch 10:27, 13 апреля 2007 (UTC)
Вообще статья написана про виагру, а не силденафил. Силденафил имеет другие лекарственные формы? Есть другие препараты с этим действующим веществом? 194.85.148.66 14:10, 8 февраля 2008 (UTC)Dmitry
thread_title:  … 

message: Просьба переписать копивио с http://www.medportal.ru/encyclopaedia/andrology/impotence/3/ - всё-таки они указывают на наличие копирайта. Serguei S. Dukachev 15:37, 22 января 2008 (UTC)
В конце статьи в разделе "См. также" дана ссылка на статью "Спам". Возможно ошибочно. Явно связь между "Силденафил" и "Спам" не прослеживается. Необходимо удалить несоответствующую ссылку или явно подтвердить связь предметов обеих статей. Venom_Hell 16:10, 15 ноября 2008 (UTC) Danny 82.193.155.232 11:11, 15 ноября 2008 (UTC)
thread_title:  Копивио 

message: Уважаемые модераторы, прошу добавить в синонимы и торговое наименование название Динамико текст со ссылкой на достоверный источник информации:
Динамико' - коммерческое название первого легального дженерика препарата Виа́гра на основе молекулы силденафила, препарат зарегистрирован израильской компанией Teva по Евразийскому патенту, выпускается в Хорватии. 
176.14.156.46 12:17, 2 ноября 2011 (UTC)Ольга8686
* Защита статьи уже неактуальна. Шаблон убрал. Dmitry89 10:19, 4 ноября 2011 (UTC)
thread_title:  Кроме Виагры есть другие официально зарегестрированные по международным патентам препараты на основе молекулы силденафила 

message: что будет если девушка примет? Будет ли приток крови в клитор или повышение давления крови?--Ontoi 13:47, 21 февраля 2012 (UTC)
replies: text: То же самое будет. Как-то с подругой на пару принял по таблеточке. Вывод: иногда и спать тоже нужно. Да и всяко другие дела на белом свете есть. Так ****** нельзя. Счёт времени теряется. Dennis123 15:48, 5 июня 2012 (UTC)
thread_title:  если девушка примет
Обсуждение:Кошмар перед Рождеством

message: ? "Отправляет к Бугименy". Ссылка ведет на фильм "Бугимен". Понятно, что герои одного фильма могут появиться в другом... но не за 12 же лет до выхода этого "одного", как следует из указанных лет?--217.198.224.13 18:03, 7 февраля 2006 (UTC)
В мультфильме речь идёт об Oogie Boogie. Так что ссылка с таким перенаправлением на фильм «Бугимен» действительно не уместна. Screenwriter 07:56, 22 марта 2007 (UTC)
replies: text: Согласен, получается непонятно...
Мэр, перед отправлением Джека на рождество в мир людей, читает стихи похожие на одну из песен группы Агата Кристи, только не могу вспомнить какую
thread_title:  Без темы 

message: Что за праздники изображены на деревьях дверцах? Там какой-то странный праздник, на его дверцы изображенна какая-то шляпа с звёздами.
thread_title:  Что изображено? 

message: Прошу вернуть раздел про русский дубляж. Только то, что он не выходил в прокат, не должно быть критерием незначимости. Это не пиратская озвучка, а огромный проект с привлечением известных актёров. Там участвовало огромное количество людей со страницами в википедии. В этом дубляже мультфильм показывали по телевизору. На кинопоиске он указан. Это важный культурный феномен даже в отрыве от оригинала: отсылки к творчеству актёров дубляжа, которым самое место в википедии. В других мультфильмах (Бемби, Моана) есть хотя бы в таблице русские актёры. А здесь почему-то и это удалили? В чём логика? Хотя бы список актёров дубляжа и упоминание автора перевода должно быть.  2A00:1370:818C:2F84:C78:CDB9:FEDF:FBEE 21:50, 2 июня 2023 (UTC)
* Полностью с вами согласна! Алексей Кортнев в роли Джека неповторим! Но почему-то из его биографии тоже убрали эту работу  195.82.27.213 06:47, 28 октября 2023 (UTC)
thread_title:  Русский дубляж