lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Двадцать первая проблема Гильберта

message: Не могу решить, что правильно сделать с переводом текста из доклада. Там большой абзац текста, который был переведён в "Проблемах Гильберта". Но они изданы в 1969-м, авторские права переводчиков не истекли (так что, если переписать, то это будет копивио). С другой стороны, фразы вокруг самой формулировки в одну фразу тоже значимы... Пересказывать своими словами? Можно, но есть риск потерять "ощущение времени" от текста Гильберта... Может быть, проще всего будет заново перевести с английского (а английский текст опубликован в 1902-м), не заглядывая в русский перевод 1969-го, но и не стараясь от него как можно сильнее отдалиться. --Burivykh 12:41, 30 декабря 2009 (UTC)
thread_title:  Русский перевод.
Обсуждение:Якул

message: Текст статьи был доработан на art-wiki и помещён сюда. Список правок см. на странице истории. Tauraloke 14:24, 30 декабря 2009 (UTC)
replies: text: Первичное патрулирование. Lazyhawk 14:27, 30 декабря 2009 (UTC)
replies: text: : Есть какие-то упоминания сабжа статьи в славянской мифологии? Tauraloke 14:39, 30 декабря 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Притяжению вопреки

message: Ссылок накопипастил\плашку убрал--Saramag 06:50, 10 апреля 2014 (UTC)
*Ссылки были взяты из английской ВИКИ! Они тоже не АИ используют?--Saramag 06:50, 10 апреля 2014 (UTC)
thread_title:  Ссылки
Обсуждение:Список титулов Ким Чен Ира

message: Это очень смешная статья. 85.140.211.47 15:23, 10 мая 2010 (UTC)
replies: text: :Боюсь, граждане КНДР при виде всего ЭТОГО плачут. Официально - от счастья... Видел сюжет BBC про КНДР - там их журналистов возили по стране, показывали достижения. Особо впечатлило меня - красивая такая карусель (какие в парках, на ярмарках обычно стоят)... установленная в закрытом павильоне. Очень гнетущее впечатление от увиденного...  
Получается, «дорогой Леонид Ильич» — это титул. Вот не знал... --М. Ю. (yms) 04:59, 14 ноября 2012 (UTC)
Соглашусь с предыдущим участником – в статье нужно бы привести серьезное обоснование что это именно официально введенные титулы, а не просто витиеватые восточные комплименты, отпускаемые официозными СМИ своему правителю. Ланьков же сам пишет что подобные "приставки" при обращении к любому человеку - это часть корейского этикета.
Кроме того, подозреваю, что глава вооружённых сил это все же одно из полномочий главы государства, а не титул, а Его превосходительство – опять же традиционное в дипломатическом этикете обращение к главе любого государства. К советским/русским лидерам послы тоже на письме обращаются «ваше первосходителсьство», хотя официальным титулом Путина это ну никак не является.
Иначе и правда почему «дорогой Леонид Ильич» это не титул?
Корейские ссылки, действительно, для русской Вики желательно было бы перевести, а возможно и дать из них пару цитат. Потому что единственная публикация Ланькова на эту тему - в ЖЖ, без ссылок на первоисточник например в таком неординароном заявлении как "разрабатываются в ЦК...", то есть на АИ не тянет. Других русскоязычных публикаций на эту тему нет, поэтому информация, к сожалению, труднопроверяема. Khroniker 05:08, 9 января 2013 (UTC)
Тоже согласен. Это не титулы в строгом значении слова, это эпитеты. Титулы существуют одновременно и могут лишь сокращаться по ситуации (Мы, Николай Второй, Император... и пр. и пр.) подобно орденским планкам вместо орденов. Эпитеты же (в данном случае - официальные эпитеты, официальные титулования, но не "официальные титулы") употребляются принципиально единично и меняются (как правильно указал автор) в зависимости от сиуации.
--генкомиссар 17:46, 19 августа 2014 (UTC)

message: Для последних 11 пунктов списка не указаны источники... Как-то не хорошо для ИСП... :)  → Borodun™ ¿¿¿ 12:32, 2 июня 2013 (UTC)
* Это примечаний к ним нет, а не источников. Источники ко всему списку указаны в конце третьего абзаца. Elmor 13:23, 2 июня 2013 (UTC)
thread_title:  Источники в конце списка
Обсуждение:Малая Армения

message: Авторы статьи, видимо, перепутали Малую Армению с Киликией. Это совершенно разные области. В результате получился какой-то винегрет.--FHen 17:02, 30 декабря 2009 (UTC)
replies: text: : перепутано с Киликией. Ряд грубейших ошибок. апология антинаучной Хайасской теории.--Gaulish 10:43, 2 октября 2011 (UTC)Gaulish
thread_title:  Содержимое статьи 

message: Кто дал ей эту называнию? Когда?
Во время Дара это было просто 13-е сатрапия, а не Армения. А когда впервые переименована это сатрапия на "Малую Армению"? На основание чего мы ее так называем? S1a2 (обс.) 10:28, 12 февраля 2017 (UTC)
thread_title:  Когда и кем был употреблено это называние? 

message: 1) Автор вольно очерчивает границы этого государство; 
2) Вольно периодизирует этапы;
3) Вольно опровергает Киликийскую версию  Марко Поло и Рамузио;
4) Вместо Армении продвигает Хайасскую гипотезу - совсем беспричинно;
5) Вольно делит на административные единицы;
 
6) Не ссылается никому; 
7) Всегда ли называлась Армения и с каких пор? Этимология?
8) Цари этого государство?
9) Язык и этнический состав?
10) Авторства карт не указаны и 2 карты не соответствуют друг-другу.
Militen (обс.) 17:31, 20 февраля 2017 (UTC)
replies: text: Спасибо. ОРИСС удалил.--Taron Saharyan (обс.) 18:34, 20 февраля 2017 (UTC)
thread_title:  ОРИСС 

message: Коллеги, последняя правка моя. Забыл авторизоваться Davidgasparyan2001 (обс.) 13:06, 26 декабря 2020 (UTC)
thread_title:  Последняя правка
Обсуждение шаблона:Башкортостан

message: В шапке второго раздела есть неточность. Вместо Административно-территориальное деление надо написать Территориальное деление муниципальных образований. Потому что это два разных понятия. Я сам не нашел где править. В статье Административно-территориальное деление Башкортостана есть пояснение по этому вопросу. --Рөстәм Нурыев 17:58, 30 декабря 2009 (UTC)
replies: text: Это обозначение применяется во всех шаблонах :Категория:Шаблоны:Административное деление субъектов Российской Федерации. Если менять, то надо точно понять, в чём разница. И менять во всех шаблонах. Козлов Михаил 23:59, 3 января 2010 (UTC)

message: * Дюртюли - не путайте статус и тип поселения, коллега NDV. — Михаил Рус (обс.) 19:33, 27 марта 2017 (UTC)
** Кто же путает-то? С какого момента городское поселение город Дюртюли стало городским округом? Правильно, не с какого. --NDV (обс.) 06:51, 8 апреля 2017 (UTC)
*** Город Дюртюли входит в состав городского округа Дюртюли. Городское поселение - статус самого города и деревни Аргамак, а городской округ - это тип муниципального образования. Не искажайте. И верните городской округ Дюртюли в шаблон. Или вы коллега отрицаете существование данного городского округа? — Михаил Рус (обс.) 07:37, 8 апреля 2017 (UTC)
thread_title:  Дюртюли
Обсуждение:Спортивная (станция метро, Москва)

message: На самом деле к северному вестибюлю подъезжает как минимум маршрутка 156м (бывшая 5к), которая идёт по Пироговке до метро Парк Культуры.
Так речь-то про транспорт, а не про маршрутки. МС 18:24, 30 декабря 2009 (UTC)
Маршрутка не является транспортом? Вообще-то это подмножество. Официально зарегистрированное, входящее в реестр маршрутных номеров, номер 156м.

message: «За станцией (в сторону станции Воробьёвы горы) находится пошёрстный съезд и соединительная ветвь, ведущая в Метро-2.» — раздел «Путевое развитие».
Хотелось бы увидеть источники, так как очень похоже на очередную городскую легенду.
Fonarik02 (обс.) 10:14, 1 апреля 2017 (UTC)Fonarik02
thread_title:  Путевое развитие
Обсуждение:Взлом программного обеспечения

message: Из статьи убрали ссылку на на эту статью, решил, что здесь ее можно оставить:
*  (авторская (полная) версия статьи Новичков А.Н. «Анализ рынка средств защиты от копирования и взлома программных средств»
--Dingecs 10:51, 30 января 2010 (UTC)
thread_title:  Дополнительная информация 

message: не таблэтка а таблетка 92.101.89.34 11:03, 17 сентября 2016 (UTC)
replies: text: Так специально пишут, чтобы отличать одно от другого. — Vort (обс) 13:04, 17 сентября 2016 (UTC)

text: + добавил источник. — Vort (обс) 13:46, 17 сентября 2016 (UTC)
thread_title:  таблетка
Обсуждение:Фирсов, Афанасий Осипович

message: Я - дочь Ольги Афанасьевны Фирсовой, а Афанасий Осипович Фирсов - мой дед.
Он был расстрелян в 1937 году.  
Автор сообщения: ольга блаунт 213.73.77.112 22:13, 4 марта 2009 (UTC)
replies: text: Поскольку источники указывают разные даты, в статье отражены обе версии смерти. — Катерина Ле́мме Ца 09:11, 5 марта 2009 (UTC)
thread_title:  [[Википедия:Сообщения об ошибках/Архив/Март 2009#Фирсов, Афанасий Осипович]]
Обсуждение шаблона:Агрыз — Пибаньшур

message: Если я правильно понимаю, сейчас в шаблоне отражены станции с сайта РЖД, имеющие код ЕСР итд. Но это далеко не всё. Например, в расписании действующего рельсового автобуса Ижевск-Воткинск присутствует ещё 6 остановочных пунктов, по-видимому отсутствующих на сайте РЖД. По-хорошему их тоже как-то нужно добавить.
Но проблема усугубляется наличием не действующих маршрутов Ижевск-Вожой и Ижевск-Позимь, в которых есть ещё дополнительные остановочные пункты, причём сразу несколько — внутри Ижевска. Но с ними вроде бы проще — насколько я понимаю, эти остановочные пункты существуют только на бумаге.
Тем не менее, остаётся вопрос с рельсовым автобусом Ижевск-Воткинск.--Emaus 20:59, 30 декабря 2009 (UTC)
thread_title:  Дополнительные станции
Обсуждение:Козлов, Владимир Васильевич (психолог)

message: Если сообщество посчитает сабж значимым — я подчинюсь, я за удаление. Вопрос закрыт.--Владимир Сорокин 02:58, 9 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Если 

message: ВП:НДА предполагает не выносить статьи на повторное удаление.Возможно,я заблуждался...С уважением --Владимир Сорокин 03:04, 9 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Господа, будьте повежливей! 

message: Для того, чтобы удалить все шаблоны из преамбулы, необходимо сделать следующее:
* Переписать статью так, чтобы она стала текстом, а не набором тезисов в стиле презентации.
* Избавиться от хвалебного стиля и изложить информацию более нейтрально.
* Добавить ВП:Авторитетные источники.
* Удалить из шаблона «Персона» перечень неавторитетных академий.
Это для начала. А затем можно двигаться дальше. मार्कण्‍डेय 23:00, 11 июля 2012 (UTC)
thread_title:  План переработки статьи 

message: Здесь я приведу ряд онлайновых АИ, которые можно использовать для доработки статьи (список может дополняться): , , , , , , , , , . मार्कण्‍डेय 19:13, 13 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Авторитетные источники 

message: После завершения обсуждения непременно займусь правками. Пока не вижу смысла. Просто руки опускаются. 
replies: text: Я полагаю, шаблон Персона целесообразно заменить на шаблон Учёный, как в статье Петренко, Виктор Фёдорович. И ещё вопрос: в каком году В. В. Козлову было присвоено звание полковника КГБ? मार्कण्‍डेय 15:22, 18 июля 2012 (UTC)
replies: text: : Уважаемый मार्कण्‍डेय. Я облажался. Мне нравятся полковничьи погоны. Шаблон снял со статьи Путин, Владимир Владимирович. Только что звонил жене Владимира Васильевича, он всего лишь майор. С уважением
replies: text: :: Я бы сказал, что ничего страшного, если бы это касалось только меня. Но поскольку речь идёт о соблюдении правил проекта, просьба в дальнейшем тщательнее проверять информацию, вносимую в статьи. Что касается звания майора КГБ, то это тоже немаловажная информация. Но опять же возникает вопрос о дате его присвоения. Ведь во время его службы в 1977-1979 гг. оно быть присвоено не могло? Следовательно, оно было присвоено позднее. Причём теперь оно соответствует званию майора ФСБ. И, конечно, желательно подкрепить эту информацию АИ, пусть не вторичным, но хотя бы сканом документов. मार्कण्‍डेय 15:26, 20 июля 2012 (UTC)
replies: text: ::: Уважаемый मार्कण्‍डेय, Вы блестяще поработали со статьей! Спасибо! Я, в свою очередь,удалил абзац "тренинги" (этот материал есть на официальном сайте). Благодарность моя безгранична...С уважением Владимир Сорокин.
replies: text: :::: Да погодите благодарить :-) Работа над статьёй только началась, и предстоит сделать намного больше, чем было сделано. Пока просто времени не хватает. मार्कण्‍डेय 16:39, 23 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Жду итогов обсуждения
Обсуждение:Абаза, Платон Никандрович

message: Соответствует критериям значимости для персоналий прошлого: признавался выдающимся овцеводом — о нём рассказывалось в «Сборнике о сельском хозяйстве юга России, 1830—1868 гг.» (1868), Словаре Толля (1863—64). Оставил сочинения. О нём есть статьи в РБСП и Энциклопедии украиноведения. По-моему, вполне достаточно.--Berillium 16:05, 7 марта 2010 (UTC)
thread_title:  Значимость
Обсуждение:Дубельт, Леонтий Васильевич

message: Надо проверить - данные противоречат другим материалам Википедии о том что Бенкендорфа сменил Орлов на посту начальника III-го отделения. Дубельт как начальник отделения там нигде не проходит.

message: Вся статья и так слабая, рыхлая, малосвязанная, нужно принципиально перерабатывать; так ещё и грубых ошибок не надо. В 1856 году Дубельт имел посты: начальник штаба Корпуса жандармов. управляющий III Отделением С.Е.И.В. канцелярии, попечитель Демидовского дома призрения и Детской больницы в СПб (СГ-7.01.1856, с. 141). Вот с первых двух он и ушёл, получил генерала от кавалерии и очень хорошо остался  на службе по остальным. И на последний год жизни он был генерал от кавалерии, состоящий по армейской кавалерии и числящийся в Корпусе жандармов, почетный член Демидовского дома трудящихся и С.-Петербургской Николаевской детской больницы, член Комитета Попечительного общества о тюрьмах (Список генералам по старшинству на 26.03.1862, с. 87). Да, это тоже действительная военная служба такая в Российской империи. И.Н. Мухин 13:21, 6 июля 2015 (UTC)
thread_title:  "Отставка" в 1856
Обсуждение:Латвийская железная дорога

message: Зачем переименовывать статью о предприятии, если оно так нигде не называется? 87.110.41.197 22:19, 30 декабря 2009 (UTC) автор
почему Литовские железные дороги, но - "Латвийская железная дорога" ? — Tpyvvikky (обс.) 06:23, 21 октября 2021 (UTC)
thread_title:  именование 

message: Раздел начинается с 2019 года и электрификации. Это серьезно вся история Латвийской железной дороги??? 
— Vecakina (обс.) 20:31, 8 августа 2021 (UTC)
Объемы грузов, перевезенных «Латвийской железной дорогой», в январе-сентябре 2021 года сократились на 11,8 %. Перевалка в портах Латвии за тот же период упала на 9%, а столичная морская гавань потеряла 13% грузов.
thread_title:  История
Обсуждение:Бикбаев, Равиль Тухватович

message: Деревня Верхне-Кунакбаево какого такого Покровского района? В Оренбургской области в настоящий момент нет такого района, тем более в 1938 году Оренбургская область уже была переименована в Чкаловскую. Необходимо как-то указать более достоверную информацию, в явном виде указав разницу между настоящим административным устройством области и состоянием на 1938 год. — ƒorajump, 22:21, 30 декабря 2009 (UTC)
Оренбургская облаcть была переименована в Чкаловскую как раз незадолго после рождения Бикбаева (26 декабря 1938 года), получается, что родился он в Оренбургской области, но вот путаницы с районами это не отменяет. Непременно нужно найти достоверную информацию по административному делению Оренбургской области на тот момент. — ƒorajump, 22:39, 30 декабря 2009 (UTC)
* Покровский район был переименован в Переволоцкий район уже достаточно давно. Будут АИ укажу это в статье о районе. --Ryanag  14:15, 28 мая 2013 (UTC)
thread_title:  Место рождения
Обсуждение:Космос: Территория смерти

message: *Предлагаю переименовать статью, привести к оригинальному названию. Игры ведь не называются же "Мёртвый Космос".
Nick Budkov (обс.) 11:33, 10 ноября 2019 (UTC)
thread_title: Название статьи
Обсуждение Википедии:К созданию/Философы

message: Гражданин 94.28.163.62 фактически превратил обсуждаемую страницу в список нацистских политиков и политтехнологов, среди которых далёкое отношение к философии имеют только А. Боймлер, П. Шассар и О. Шпанн. Кроме того в списке скопилась масса деятелей нью-эйдж, представителей радикальных сект, альтернативных психологов (М. Накаяма, Й. Накано, З. Сисимиа, М. Нагловская, Г. Якутовский, Сатпрем; прошу прощения, не дифференцирую) и просто персонажей Икс (В. Прудаев), не обнаруживаемых по ссылкам. Среди этого изобилия собственно философов разглядеть проблематично. Надеюсь на отсутствие возражений по поводу предпринятой мной генеральной чистки. Beareater 23:35, 30 декабря 2009 (UTC)
thread_title:  Фильтрация
Обсуждение:AeroPress

message: Это отсылки к определённым ссылкам внизу? Если так, то лучше пользоваться <ref>ссылка</ref> и {{примечания}}. Advisor Говорить?Оценить 02:52, 31 декабря 2009 (UTC)
thread_title:  Цифры в скобках
Обсуждение:Oshkosh M-ATV

message: Хотелось бы получить объяснение вот таким необоснованным отменам правок. Участник никаких пояснений не дал. Если это банальный вандализм, просьба к администрации принять меры. Но верить в то, что участник со стажем 16 лет — вандал, не хочется. Надеюсь, это недоразумение, и участник восстановит правки и принесёт извинения. 14:37, 29 июня 2023 (UTC)
* Прежде чем обвинять в вандализме, для начала, прочитайте ВП:УКР-FAQ п.5 и п. 10. Но даже если мы закроем глаза на нарушение регламента, то всё-равно по вашей ссылке не следует что данная боевая машина была принята на вооружение России. Так как захват техники не равно постановка на вооружение. Это уже обсуждалось много раз. Pannet (обс.) 15:03, 29 июня 2023 (UTC)
** Понятно. Ну а отменяя правки стоит всё-таки указывать причину. Возможно, тогда и в вандализме обвинять никто не будет. И отвечая в обсуждениях, возможно, не стоит хамски кидать ссылку на какие-то свои внутренние правила (о которых случайный аноним и слыхом не слыхивал), а пояснить конкретно — что и где не так. Аноним, внося вклад, не обязан занть, что у вас «уже обсуждалось много раз». 62.213.118.138 15:25, 29 июня 2023 (UTC)
*** Если вашу неконс. правку отменили, то стоит пройти на СО и уточнить причину отмены. Pannet (обс.) 16:41, 29 июня 2023 (UTC)
**** Да я понятия не имею, что такое СО. И никто не обязан знать этого, внося вклад. Или Википедия уже не свободная энциклопедия, редактировать которую может каждый? Похоже, что так и есть. 62.213.118.138 09:11, 10 августа 2023 (UTC)
***** Редактировать может каждый, но при этом соблюдая правила, если каждый будет редактировать так как он сам хочет, то это будет уже не свободная энциклопедия Pannet (обс.) 09:15, 10 августа 2023 (UTC)
thread_title:  Вандализм? 

message: Хотелось бы услышать аргументы, что эта машина действительно БТР (написано в 1й строке статьи), а не БРДМ или бронеавтомобиль. Сомнения ибо машина имеет малую вместимость десанта - 4+1, для сравнения в БТР-40 и БТР-152 вместимость 8+2 и 19+2 соответственно. Мало отличается от гражданских "бронеавтомобилей", например вот. 92.100.113.25 16:25, 27 марта 2013 (UTC)
replies: text: Подобные  ГАЗ-2330 «Тигр» и КАМАЗ-43269 «Выстрел» классифицируются как бронеавтомобили. И сам шаблон-карточка в статье называется также.  92.100.69.100 09:59, 9 мая 2014 (UTC)
thread_title:  Классификация
Обсуждение:Лунь юй

message: Явная перегрузка. Русские переводы текста доступны онлайн, их появление здесь (без привязки к главам, китайских параллелей и указания переводчика) - по-моему, необоснованно. Предлагаю убирать или интегрировать в общее обсуждение по мере расширения статьи.--shang 11:42, 8 мая 2013 (UTC)
thread_title:  Цитаты переводов в тексте статьи
Обсуждение:Триста спартанцев (фильм, 1962)

message: Я понимаю, что может быть неприятно, что кто-то откатывает ваши правки. Но Википедия есть энциклопедия, а не блог, и вряд ли «мнения зрителя» будут здесь на месте. Удачи! --Zoe 04:44, 31 декабря 2009 (UTC)
thread_title:  Уважаемый аноним 

message: Читаем тут: У реального Ксеркса не было брата по имени Кир, его младшего брата звали Масиста, о его участии в походе на Грецию сведений нет.
Фермопильское сражение: у персов погибли Аброком и Гиперанф, братья царя Ксеркса DmitryBO 08:46, 2 июня 2013 (UTC)
thread_title:  Братья Ксеркса 

message: Цтатата из этой статьи: Несколько раз в фильме можно услышать, как Ксеркса называют «царь царей». Хотя этот титул (шаханшах) и происходит из эпохи Ахеменидов, но официальным титулом иранских правителей стал лишь во времена Сасанидов, первым шаханшахом стал именоваться Ардашир Папакан.
Цитата из Википедии, статья "Шахинша́х или шаханша́х":xšāyaθiya xšāyaθiyānām, пехл. šāhān šāh, перс. شاهنشاه‎  [shāhanshāh] — «царь царей») — древний персидский (мидийского происхождения, заимствованный Ахеменидами''), позже иранский монархический титул, приблизительно соответствующий европейскому титулу императора. Титулование — Его/Ее Императорское Величество.
PS
(Я тоже не зарегистрирован, но отклонённые правки принадлежат не мне)5.105.6.199 16:05, 6 января 2018 (UTC)
thread_title:  И всё-таки "царь царей"
Обсуждение:Шандор Петёфи

message: В добротном издании 1964 года с примечаниями Агнессы Кун в примечаниях, где используется буква ё, он пишется везде как Петефи (но: Вёрёшмарти и пр.). Отсюда и вопрос, как же правильно Odessey 05:29, 28 мая 2010 (UTC)
* Согласно практической транскрипции, вроде бы Петёфи. Но транскрипция — это всегда компромисс. Об устоявшемся написании, вероятно, говорить не приходится: слишком долго ё в загоне была.--Юлия 70 07:36, 28 мая 2010 (UTC)
* В русском языке ё вседа ударная. Возможно, поэтому, чтобы не было путаницы, Кун использует вариант Петефи. Мне, например, сложно прочитать Петёфи с ударением на первом слоге. Дело не в загоне, ведь, повторяю, Кун использует ё, но не в фамилии Петефи. Я за букву Ё, но, мне кажется, вариант Петефи предпочтительнее, так как это наиболее русский вариант написания. Odessey 08:26, 28 мая 2010 (UTC)
*: Да, в русском ё всегда ударная, только венгерский, он язык особенный, напр. Кишкёрёш да... два ударения, выходит, делать надо. Жаль, в прошлом году в Будапеште не уловила, как венгры имя поэта произносят. Задачи такой не стояло.--Юлия 70 08:47, 28 мая 2010 (UTC)
*:: Могу предположить: когда две ё в фамилии, то трудностей не возникает, а вот когда она одна, и безударная, это непривычно. В принципе, как произносят венгры и как мы пишем не обязательно должно совпадать. Но интересно. Можно в английской статье посмотреть, там есть транскрипция. Но наша задача - дать русское написание венгерской фамилии. Такое, чтобы трудностей у читателей не было. Кстати, В БСЭ (в интернете) пишут через ё фамилию. Что странно. Odessey 09:21, 28 мая 2010 (UTC)
*::: В статье Ратгауза, напр. Петёфи --Юлия 70 14:59, 11 июня 2010 (UTC)
 84.53.198.216 08:25, 17 марта 2018 (UTC)
thread_title:  Петефи или Петёфи?