lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Птах

message: Советский поэт Анатолий Поперечный был, вероятно, тайным адептом культа Птаха и прославил свое божество строчкой "Соловей российский, Славный Птах, открывает песнь свою со свистом", что православный написал бы как: "Соловей российский, Боже мой! открывает песнь свою со свистом"...
77.108.95.107 11:17, 10 августа 2009 (UTC)
replies: text: Там должно быть другое слово, написанное также, тоесть птенец  — Эта реплика добавлена с IP 109.172.40.77 (о) 
Только не российский, а украинский. Птах - украинское слово.46.200.158.167 11:21, 15 сентября 2018 (UTC)

message: Эта статья восхваляет Пта, чему бы очень обрадовались его поклонники, но давайте напищем статью с нейтральной стороны. 109.172.40.77 22:21, 11 июля 2011 (UTC)
replies: text: Ничего не восхваляет. Это назывеается цитата. — 1234qwer1234qwer4⇝обс⇜⇝вклад⇜ 08:58, 18 сентября 2016 (UTC)
Давайте вы научитесь писать нормально.
thread_title:  Добавте нейтральный взгляд 

message: Текст достоин духовной семинарии(откуда, м/б, и скопипастен), христианский подтекст бросается в глаза, точка зрения язычников, сторонников Тёмной Стороны, атеистов НЕ показана, подход научной египтологии - есть, но (тенденциозно) изуродован... 37.229.88.10 13:59, 3 октября 2013 (UTC)
thread_title:  Скрытая пропаганда РПЦ/христианская 

message: "В книге Лоуренса Спенсера «Alien Interview», написанной на оснований стенограмм допросов с военной базы в Розвеле, имя «Ptah» — переводится как «разработчик» или «застройщик». Ему приписывается все мегалитическое строительство в Египте"
Ребятушки, в своём ли вы уме вообще?Ruxxes 05:39, 23 декабря 2012 (UTC)Ruxxes
thread_title: Рептилоиды Detected

message: В статье не упомянуто главное, чем знаменит этот "малоизвестный" бог - от него происходит греческое название самой страны Египет, перешедшее в европейскую и мировую традицию. Еги-Пта - "страна Птаха".
Греки не просто так назвали страну Египтом, хотя самоназвание у страны было другое. Это открывает истинную важность этого бога для древних египтян ГамБИТ 23:49, 12 февраля 2016 (UTC)
thread_title:  Египет 

message: В статью следует добавить, что "птах" - это украинское слово, которое переводится как "птица". Это доказывает, что египет основали древние украинцы.46.200.158.167 11:19, 15 сентября 2018 (UTC)
thread_title:  Праукраинское происхождение Египта
Обсуждение:Макиавеллизм

message: Есть у меня впечатление, что текст содержит негативную оценку макевиаллизма как черты личности. Сие негоже для статьи о психологической черте личности.--Nikolay Swamp_Dog Kovalev 12:43, 10 августа 2009 (UTC)
replies: text: Данный феномен отражает одну из направленностей личности. Нравится это кому то или нет, но содержание феномена именно таково. По Вашей логике следует отменить понятие лживость, агрессивность итп. Jitel 08:38, 11 августа 2009 (UTC)
replies: text: : Мне очень неприятно было прочитать о том, что мне, якобы, что-то не нравится в содержании феномена и о том, что я хочу что-то отменить. Та логика, о которой вы говорите, не моя. Я ратую за то, чтобы в описании психологических понятий не присутсвовала оценочная позиция по отношению к этим понятиям. В задачи психологии морально-этическая оценка чего-либо не входит, так же как не входит она и в содержание феномена. Впрочем, я не утверждаю, что в данной статье эта оценка присутсвует. Я лишь говорю, что у меня осталось такое впечатление. --Nikolay Swamp_Dog Kovalev 10:56, 11 августа 2009 (UTC)
Я вас понял. Извините за поспешность. Jitel 18:12, 12 августа 2009 (UTC)
thread_title:  Нейтральность?
Обсуждение:Экстернат

message: Прикольно
Два главных замечания к статье: почему речь идёт только о среднем образовании и почему только об учебных заведениях имеющих государственную аккредитацию?
Экстернат бывает и в вузах, в том числе в принципе возможен и в негосударственных. Мазаев 08:35, 19 октября 2009 (UTC)

message: В россии получение прав экстерном запрещено, как-то отметьте это, в других странах, я думаю, тоже самое
thread_title:  Водительское удостоверение
Обсуждение:Душанбе

message: Гигансткий произвольный перечень - по АК:855 удалён --Bilderling 14:07, 21 августа 2015 (UTC)
thread_title:  Уроженцы 

message: Участник Tumaris te не утруждайтесь добавлением перевода названия Душанбе (на узб. яз) в русской версии Википедии, она существует в узбекской версии Википедии. С уважением --Шухрат Саъдиев (обс.) 19:24, 18 марта 2018 (UTC)
thread_title:  Не добавляйте переводы  

message: В статье в трёх местах указано, что на 1 июля 2019 года численность постоянного населения города Душанбе составила 1 001 700 человек. При этом подтверждающие ссылки не доступны (судя по всему кто-то вручную правил старые ссылки 2016 года). В то же время на сайте администрации города Душанбе написано, что население (по состоянию на 01.01.2019) 846,4 тыс. человек . Jim_Hokins (обс.) 18:26, 24 ноября 2019 (UTC)
thread_title:  Население на 01.01.2019 года
Обсуждение:Ярослав Владимирович (князь боровско-ярославецкий)

message: Тут нестыковка какая-то. Дата совпадает с датой рождения его собственного сына. INS Pirat 15:20, 10 августа 2009 (UTC)
replies: text: У сына дата рождения неправильная. Я пока у того её убрал, надо будет поискать точную.--Vladimir Solovjev (обс) 17:26, 10 августа 2009 (UTC)
thread_title:  Дата рождения 

message: Вечер добрый. Если рассказ вводится через "возможно", то должна быть ссылка на историка, который так считал, иначе это оригинальное исследование. А что родился в Дмитрове - это известно и без сотрудников музея, из летописи.--Max 15:24, 8 февраля 2014 (UTC)
Что родился в Дмитрове - известно, конечно же, из летописи. А от сотрудников музея я получил отрицательную информацию (также достойную нашего внимания): было забыто в своё время, и остаётся неизвестным точное место рождения князя Ярослава - в какой именно части Дмитровского кремля он родился?77.51.234.254 16:29, 8 февраля 2014 (UTC)WKK
replies: text: Но отсутствие информации - значит и писать нечего...опять же, информация про слова сотрудников непроверяема, да если бы и была проверяема, то они не авторитетный источник. А всё остальное я удалил, потому что монастырь основан то ли Долгоруким, то ли нет, а известен вообще лишь с 15 века, то есть связь с рождением Ярослава опять же предположительная и без ссылки (на автора предположения).--Max 18:14, 8 февраля 2014 (UTC)
На основание Борисоглебского монастыря в 1388 году указывает Новый Энц.Словарь Брокгауза и Ефрона (т.16)!77.51.234.254 02:57, 9 февраля 2014 (UTC)WKK

text: Тогда это информация для статьи о монастыре, связь с князем не установлена.--Max 04:20, 9 февраля 2014 (UTC)
thread_title:  Место рождения
Обсуждение:Тяжёлый металл 2000

message: Неверный постер.
Верный тут: http://www.beyondhollywood.com/uploads/2008/05/heavy-metal-2000.jpg
 95.79.233.235 15:38, 10 августа 2009 (UTC)
И сюжет описан неверно! Тайлер не был изначально "коварным злодеем", он был в составе поисковой группы, занимавшейся нахождением полезных ископаемых на просторах космоса. Когда кристалл был обнаружен, Тайлер не позволил напарнику трогать эту штуку, так как полагал, что это может быть опасно, и решил рискнуть сам. Прикосновение к кристаллу свело Тайлера с ума, так что он вообще ни в чём не был виноват! Пожалуй, имеет смысл поправить статью...
94.158.187.107 12:30, 25 октября 2010 (UTC)
Вот теперь сюжет описан верно, только почему-то ни слова про Ламберта, а он тоже не такой уж второстепенный персонаж в мультфильме... 94.158.190.159 10:43, 25 сентября 2011 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение портала:Марий Эл

message: Господа, прошу знающих людей создать статью Марийский государственный университет. Университет - один из всего двух членов Ассоциации классических университетов России, про которых нет статьи в Википедии. Считаю, что эту несправедливость надо в ближайшее время исправить - думаю, что в Википедии есть приличное число студентов и выпускников МарГУ, которые вполне в состоянии написать качественную статью о родном вузе. :)
Аналогичная просьба про Марийский государственный технический университет.
Ilya O. Orlov 11:09, 17 сентября 2009 (UTC)
thread_title:  Университеты 

message: Литературы народов России кандидат на работу недели. Приглашаю поддержать.--Kaiyr 12:56, 30 апреля 2011 (UTC)
thread_title:  Работа недели 

message: В частности интересуют названия озер Мушан-Ер, Конан-Ер, и других в Марий Чодра. Желательно из официальных источников или словарей и т.п. --Untifler 20:29, 25 августа 2011 (UTC)
thread_title:  Марийские названия озер 

message: По результатам недавнего обсуждения были приняты поправки к требованиям для избранных порталов. Они говорят о том, что порталы без настроенной ротации или с материалами, выбираемыми из подборки случайным образом, должны обновляться раз в месяц. Порталы с ротацией, настроенной по месяцам, неделям месяца и т.п. должны обновляться после того, как материалы из подборки оказались на главной по одному разу (таким образом, если настроена ротация по месяцам, то обновление должно производиться раз в год). Подробнее можно ознакомиться здесь. Если в ближайшую неделю никто не возьмётся за обновление портала, мне придётся выставить его к лишению статуса. --Burning Daylight 20:03, 2 августа 2016 (UTC)
thread_title:  К лишению статуса
Обсуждение:Лазер на свободных электронах

message: Почему лазерный микроскоп - орисс ? `a5b 17:43, 17 августа 2009 (UTC)
replies: text: Я ничего не имею против лазерного микроскопа, но вот «Лазерный рентгеновский микроскоп» в исполнении Моисея — это чистейший орисс. Если вы не слышали об этой истории, то почитайте Арбитраж:Moisey, а также Арбитраж:Moisey/Упрощённое удаление статей. После того, как Моисея заблокировали в википедии, он написал свои ориссы в викиучебнике, например: . Судя по всему, нынешний текст (который я удаляю) взят именно из викиучебника. --Кae 20:21, 17 августа 2009 (UTC)
replies: text: :Ну тогда и картинку удаляйте (и из викиучебника тоже). Какие логины использовал уч. Moisey? `a5b 23:10, 17 августа 2009 (UTC)
replies: text: ::Я там поднял этот вопрос на форуме, но оказалось, что Моисея там недавно уже заблокировали и идет чистка его вклада. См.  --Кae 09:31, 18 августа 2009 (UTC)
thread_title:  Снова про Лазерный рентгеновский микроскоп 

message: Перевод неправильный. Правильно -- лазер на свободных электронах.  Alexander Mayorov 22:54, 18 августа 2009 (UTC)
thread_title: свободно-электронный лазер

message: так как лазер на свободных электронах может обеспечивать когерентное излучение вплоть до миллиметрового диапазона. Интервью с создателем терагерцового лазера на свободных электронах заведующего лабораторией Института ядерной физики им. Г. И. Будкера  Николаем Винокуровым.
thread_title: Лазер на свободных электронах != рентгеновскому лазеру

message: XFEL - собственное название Европейского лазера на свободных электронах:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Европейский_рентгеновский_лазер_на_свободных_электронах
Думаю, что запрос XFEL должен перенаправляться туда, а не на общую статью о рентгеновских лазерах. Сейчас в связи со строительством XFEL это название часто упоминается в СМИ, и обращение к Википедии за уточнением, перенаправленное на эту статью, может создать путаницу. Psha m 16:13, 9 апреля 2014 (UTC)
* сделано. ASDFS 16:26, 9 апреля 2014 (UTC)
thread_title:  предлагаю изменить перенаправление запроса XFEL 

message: ...повторный выстрел каждые несколько минут...
О чём это? Судя по описанию - излучение непрерывное.
Далее. В обычном лазере когерентность обеспечивается фиксированной энергией перехода. А здесь? Только монохроматичностью электронного пучка? И какая получается длина когерентности?
213.24.125.139 14:21, 13 апреля 2017 (UTC)MichaelMM
thread_title:  Что за "повторный выстрел" и что с когерентностью? 

message: Оно непроницаемо даже через лист бумаги…
Может быть имелось в виду «Оно не проникает даже сквозь лист бумаги…»? — Fobemipa (обс.) 06:09, 2 мая 2022 (UTC)
thread_title:  Верна ли формулировка?
Обсуждение:Нельсон, Горация

message: Участник:Rina Mars только вчера вечером начал(а) работу в Википедии вообще и написание статьи о Горации Нельсон в частности, а вы уже выставляете на удаление. Не распугивайте новичков, дайте им поработать! :) --Андрей Педько 18:16, 10 августа 2009 (UTC)
thread_title:  Уважаемые коллеги, имейте совесть!
Обсуждение:Дом (документальный фильм)

message: *определённое сомнение в месседже фильма
replies: text: Это какой грамотей писал ? Неужели не найти другого слова ??? Мессаджер, ГОУ ХОУМ !
replies: text: : Вероятно подрузумевалось: определённое сомнение в целях фильма
Balamutick 18:48, 10 августа 2009 (UTC)

text: Дельное замечание. Заменил на «посыл». --Алексей Скрипник 07:33, 11 августа 2009 (UTC)
thread_title:  «Месседж» 

message: Тезис был заменён на противоположный, значит он уже не может находиться в разделе с критикой.--Алексей Скрипник 18:12, 3 марта 2011 (UTC)
replies: text: а вопрос авторских прав в принципе может находиться в разделе критики? Василиса19 18:29, 3 марта 2011 (UTC)
replies: text: : когда там содержался тезис о том, что формально всё-таки на фильм распространяются авторские права, хотя публично авторами было заявлено иное, это подходило под определение критики. теперь же лучше перенести раздел Критика → Вопрос авторских прав в раздел Авторские права.--Алексей Скрипник 15:18, 6 марта 2011 (UTC)
thread_title:  Про авторские права 

message: Права разные бывают имущественные и неимущественные, во втором случае они неотъемлемы и от них нельзя отказаться, то есть имелся ввиду отказ от имущественных прав, а формулировка немного заводит в заблуждение 178.172.232.230 20:54, 24 декабря 2012 (UTC)
thread_title:  >отказ от прав авторства 

message: В Ютубе встретил youtu.be/wJuAFW-6OD4
Что это за фильм?
Описание на Ютубе наверное не верное.
Фильм качественно дублирован и на 30 мин длиннее оригинального Дома.
Похож на некоторое дополнение к фильму Дом. Съёмки часто перекликаются с оригиналом и автор по тексту часто ссылается на фильм Дом.
Упомянуть в этой статье этот фильм мне кажется логичным. М.б. на другую его копию с правильным описанием.
--Tsim1 16:44, 4 февраля 2013 (UTC)
thread_title:  Другая версия фильма Дом? 

message: После таких описаний рейтинг фильма несомненно подскочит.
В конце фильма рассказывается о том, как можно предотвратить эти катастрофы и о том, какие меры человечество приняло. 
Надо дополнить описание позитивной инфой, а то складывается впечатление, что автор имеет цель опорочить данное произведение.
176.59.131.56 05:56, 16 июля 2015 (UTC)
thread_title:  Рассказывает об экологической катастрофе, угрожающей планете
Обсуждение:Бойл, Дэнни

message: Неплохо было бы написать про его фирменную фишку- вставлять "25 кадр" в фильмы, как в Пекле или 28 дней спустя. 89.169.100.117 20:35, 10 августа 2009 (UTC)Анон
thread_title:  25 кадр 

message: Ссылка на "Любовный треугольник" указывает совсем на другой фильм, да и переводится название, строго говоря, не совсем так
HypeRaveR 11:21, 21 июля 2010 (UTC)
thread_title:  Alien Love Triangle
Обсуждение:Мрдакович, Милян

message: Покончил с собой бывший футболист сборной Сербии
23.05.2020 от
В своей квартире в белградском районе «Звездара» прошедшей ночью покончил с собой 38-летний Милян Мрдакович, бывший футболист сборной Югославии, игравший в таких клубах, как «Раднички», «Партизан», «ОФК Београд», харьковский «Металлист», «Андерлехт», «Зальцбург», «Рад» и «Воеводина»
По словам девушки Миляна, последними его словами было «не могу больше». Карьера нападающего не была особенно успешной. он постоянно менял клубы и нигде не мог задержаться больше 1-2 лет
https://ruserbia.com/korotkoj-strokoj/pokonchil-s-soboj-byvshij-futbolist-sbornoj-serbii/
@serbia
thread_title:  Смерть
Обсуждение:Фукуда, Коити

message: Катакана, собсно, затем была нужна, что сами японцы его пишут катаканой. По их представлениям он уже не «свой», не японец, и писать его нужно как западного человека — катаканой, а не иероглифами. О том, что романизация должна быть Kouichi или ещё как-то — совершенно необязательно. Романизация != ромадзи. Романизация — это просто любая запись нелатинского языка латинскими буквами. Она может быть какой угодно, как сам человек захочет. Хирокадзу Корээда себя пишет латиницей Kore-Eda — это романизация. А ромадзи — «системная» романизация, и тут уже да, должно быть по правилам. Нельзя написать в ромадзях Kore-Eda, если по правилам Koreeda. — Ari✓ 13:17, 11 августа 2009 (UTC)
thread_title:  Зачем катакана и что такое романизация
Обсуждение:Троллейбусная стрелка

message: * А это (Троллейбусное пересечение) не одно и то же? Bechamel 20:41, 31 июля 2010 (UTC)
replies: text: Нет, это разные вещи. kemal 00:40, 1 августа 2010 (UTC)

message: Рисунок не соответствует тексту статьи. В статье написано что левый поворот проходится со включённой силовой цепью, а на рисунке правый, а исходное положение стрелки — для движения влево.--Анатолий (обс.) 14:31, 28 июня 2011 (UTC)
replies: text: Очень даже соответствует. Просто на рисунке — вид снизу.Tucvbif?* 14:48, 28 июня 2011 (UTC)
thread_title:  Не соответствие текста рисунку
Обсуждение:Сейсембаев, Маргулан Калиевич

message: Добавьте состояние.--Kaiyr 22:48, 26 августа 2013 (UTC)
*Заходим в мировой список Форбс (https://www.forbes.com/billionaires/), фильтруем по Казахстану, не находим, верхняя строчка там с состоянием в 5 млрд. долларов, ищем «Seisembayev» в общем списке, не находим.
* Я убираю из статьи по крайне мере «Состояние 47 млрд $», потому что это, очевидно, не так.  Владимир Казаринов (обс.) 16:04, 12 февраля 2023 (UTC)
thread_title:  Состояние  

message: По каким критериям значимости данный человек описан в русскоязычной Википедии? 
Есть претензия на ВП:КЗПУ, ВП:БИЗ, но  большая часть указанных сведений не подтверждена источниками, ни авторитетными, никакими. Можно даже допустить, что проходит по критериям значимости для казахского раздела Википедии, почему о нём статья в русскоязычной?
Существенная часть раздела «Карьера» в основном пересказывает некие судебные тяжбы по переделу бизнеса.
Дополнение. В Казахстанском Форбсе есть подборка: https://forbes.kz/themes/Маргулан_Сейсембаев, источник, безусловно, авторитетный. В любом случае, в текущем состоянии статью нужно существенно перерабатывать.
Владимир Казаринов (обс.) 13:21, 12 февраля 2023 (UTC)
thread_title:  Значимость и источники 

message: Нужно обновить информацию до 2023 года 2A02:3037:609:F6FE:F038:1EE:882D:9350 22:49, 12 февраля 2023 (UTC)
thread_title:  Карьера
Обсуждение:Белинфанте, Фрида

message: В этой статье частично использован материал оригинальной статьи А. Серебреника «Фрида»

message: Yesterday i corrected the date of death on the german wiki page of Frieda. The date of April 26, 1995 was also given there. This date is wrong. The correct date is March 5, 1995. As can be seen from this article, which was published on March 7, 1995: https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-03-07-me-39790-story.html— Zartesbitter (обс.) 23:39, 28 января 2021 (UTC)
thread_title:  Date of dead
Обсуждение шаблона:Киберпанк и производные

message: А почему не «стимпанк»? Если переводим первую часть слова, то почему остаётся без перевода вторая? Пародрянь? --Wikiarius 06:28, 11 августа 2009 (UTC)
thread_title:  Паропанк
Обсуждение:.htaccess

message: Какой-то *удак отредактировал статью.
replies: text: Данные по использованию файла перенесены в Викиучебник, поскольку в Википедии «инструкций по применению» быть не должно. --Courbd 15:50, 11 августа 2009 (UTC)
replies: text: : Вы все сосете уток. Нахуя удалять полезную информацию?

text: : Вот и мне тоже не нравится, что всякие умники решили поудалять примеры с применениями, как это восстановить? --91.77.159.87 13:11, 6 декабря 2009 (UTC)

message: Разве нужен источник для этого? В других статьях он не указывается. Для слов на другом языке источник не указывается же. А если и нужен, то где его брать? К. П.1 (обс.) 13:37, 10 октября 2020 (UTC)
thread_title:  Источник для международного фонетического алфавита
Обсуждение:Hydac

message: Уважаемые участники проекта, информация о компании была добавлена, так как она является одним из крупнейших производителей гидравлики в мире, а информации о компании на русском языке практически нигде нет. 
Если я сделал что-то не так, подскажите, пожалуйста, что нужно изменить.
 Sergey P 1980 07:04, 11 августа 2009 (UTC)
Обсуждение:Запорожская детская железная дорога

message: Цитирую последний абзац в разделе "История":
К сезону 2002 года была проведена реконструкция дороги: капитально отремонтирована станция Жовтнева, отремонтированы платформы, переложены пути. Тогда же был списан и первый тепловоз ДЖД — ТУ2-077, который установлен на постаменте при входе.
Конец цитаты.
Точно знаю, что на постаменте при входе всегда стоял паровоз Кп4-456.
Никакого постамента с тепловозом ТУ2-077 я не знаю. Подправить статью
или может есть еще один постамент о котором я ничего не знаю?
Ruslanleonov 09:11, 11 августа 2009 (UTC)
replies: text: Там сейчас только один постамент. Вероятно разногласия в марках. Пройдите пожалуйста по ссылке http://www.wikimapia.org/7482742/ru/Паровоз Там есть три фото данного объекта. Думаю по фото вы сможете определить наверняка отписаться сюда и откорректировать статью при необходимости. --Movses 10:09, 11 августа 2009 (UTC)
thread_title:  Что на постаменте ? 

message: Я думаю, что роль зооуголка недостаточно освещена. Фактически это уже полноценный зоопарк. Единственный в городе. И посмотреть там есть на что. Имхо зооуголок самая посещаемая "коммерческая" часть ДЖД.
Кроме этого на ДЖД имеются "коммерческие" аквариум, террариум, зимний сад. А во дворе разбит парк/альпинарий и установлен десяток деревянных скульптур.
Если будут желающие переработать статью, можно воспользоваться моими фото из зооуголка. 
Миниатюры тут: http://fotkidepo.ru/?id=album:2336
Пишите s_k_e_l_a(gav)rambler.ru, выложу требуемые оригиналы куда скажете. 
Rezni 12:48, 22 сентября 2009 (UTC)
replies: text: Да, если есть источники информации (статьи, сайты, книжки, проспекты), то про зооуголок и всё вышеперечисленное стоит написать. Фотографии, выложенные по приведенному УРЛ, вряд ли нужно перегружать на викисклад и использовать как иллюстративный материал. Всех зверей на фото не укажешь (да и не надо), каких-то уникальных зверей в зооуголке нет, прутья клетки на фотографиях художественной ценности не добавляют. Вероятно в качестве иллюстраций подойдет фото самого здания, возможно вход в зоопарк, мини-парк, резные статуи...--Movses
thread_title:  Зооуголок на ДЖД
Обсуждение:Age of Empires III: The WarChiefs

message: Какая тут может быть проверяемость?
Во-первых это перевод французской статьи (ибо английская захламлена). 
Во-вторых - поиграйте в игру и всё поймёте.--WWay 09:30, 11 августа 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Коммуны департамента Верхний Рейн

message: Доброго времени суток!
При чтении статьи обратите внимание на кликабельные стрелочки в шапках приведённых таблиц: с их помощью можно сортировать таблицу по каждому признаку, указанному в столбцах как в алфавитном, так и в обратном порядке, причём как по-русски, так и по-французски. С уважением — Sharmanschik Karlo (обс.) 15:26, 7 ноября 2016 (UTC)
thread_title:  Сортировка данных в таблицах