Обсуждение:Подводная лодка (фильм)

message: Статья написано несколько косноязычно, вам не кажется?
Еще б было неплохо дополнить, как все описанное соотносится с реальностью. `a5b 22:20, 7 января 2010 (UTC)
С капитаном опять же не понятно. По книге его зовут Макс Калеун. Перевод (транслитерацией) фамилии крив до безобразия, так как по фильму к нему обращаются фразой "Герр Калайн", что, впрочем, в фильме (двух версиях перевода - точно) заменено обращением "господин капитан". Видимо не разобрались. И потом, в конце статьи идёт героев фильма - командиром U-96 по фильму был всё же Макс Калайн (пусть так), а Леманн-Вилленброк был его прототипом. Кроме того, Буххайм Леманн-Вилленброка знал лично и к съёмкам руку тоже приложил.
212.14.176.33 10:23, 31 января 2012 (UTC)--Дмитрий
* По книге его никак не зовут. А "Калойн"  это сокращение "Капитан-лейтенант". -- "Ka-leun" 31.28.243.225 00:29, 9 ноября 2012 (UTC)
* Позволю себе не согласиться что никак не зовут. В книге за переводом Ю.О. Бема есть эпизод, где капитан говорит: "..., не будь я Максом". Фамилию не переводчик указал, сделал звание фамилией. Впрочем, у него есть ещё и прозвище: "Старик".  62.192.251.170 14:07, 20 марта 2014 (UTC)Дмитрий

message: Я не пойму, откуда вы вообще взяли, что их встречал именно Дёниц? А вдруг это был кто-то другой? The Black Eagle 08:58, 27 августа 2010 (UTC)
replies: text: А кто это мог быть другой, сухощавый, высокопоставленный, сутуловатый, с характерным взглядом, и лично ступающий на каждую лодку для приветствия командира? Другие члены командования так не делали. --Rave 09:13, 27 августа 2010 (UTC)
replies: text: : Да не, кроме последнего описания это Гитлер :D А если серьезно, то тогда можно хоть добавить "Вероятнее всего Дёниц"? The Black Eagle 20:01, 27 августа 2010 (UTC)
replies: text: :: Плевал Гитлер на подлодки. Его только Дер Гроссе Шиффс интересовали, а потом, после Новогоднего боя, и они перестали. Дёниц то, Дёниц, точно говорю. И не Специя там, сто процентов. --Rave 21:04, 27 августа 2010 (UTC)
replies: text: ::: Не, ну насчет Гитлера эт я пошутил, а насчет Ла Рошеля, то да, они поплыли туда, потому что когда подлодка всплыла со дна, был взят курс 320, т.е. никак не в Италию. The Black Eagle 09:21, 28 августа 2010 (UTC)

text: И всё же это был Дёниц - 1941 год же. --212.14.176.33 10:25, 31 января 2012 (UTC)Дмитрий
thread_title:  Заключительная сцена. 

message: А с какого испуга фрг-вцы в начале 80-х засняли такое эпическое кино про наци? Фильм сильный, бесспорно, но наци, подводные пираты Дёница — главные герои? Или у немцев больше не нашлось героев? Есть ли исследования на эту тему? 
В :en:Das Boot о фильме сказано: «It depicts both the excitement of battle and the tedium of the fruitless hunt, and shows the men serving aboard U-boats as ordinary individuals with a desire to do their best for their comrades and their country», что-то вроде: «В нем изображен как азарт битвы, так и утомительность бесплодной охоты, и мужчины, служащие на подводных лодках, показаны как обычные люди, желающие сделать все возможное для своих товарищей и своей страны». Это так. Но всё же… ←A.M.Vachin 17:36, 30 января 2017 (UTC)
thread_title:  Критику! 

message: ...корреспондент лейтенант Вернер, который должен отправиться в боевой поход на лодке U-96 с целью получить материал для работы.
 ...
 Также, в секретном приказе командование даёт понять, что замены сходящим на берег инженеру и Вернеру не будет, поэтому Старик отменяет решение об их высадке.
Замена Вернеру, вроде, и не нужна - он же корреспондент? Или у него тоже должность в экипаже? Нигде не сказано. --Michael MM (обс.) 08:16, 21 января 2018 (UTC)
thread_title:  Неточность