Обсуждение:Харли Квинн

message: Интересно, а Харли и  Джонатан Крейн не общаются с друг другом? Оба ведь психиатрами, может ведут разговоры на профессиональные темы, между преступлениями, конечно? AntiKrisT 21:47, 22 января 2010 (UTC)
replies: text: Нет, хотя в Аркхэме по мульту они друг к другу уважительно относились))--Mr. Fett 12:36, 27 января 2010 (UTC)
В Batman: Arkham Asylum говорилось, что Крэйн был её учителем, а как она зарабатывала себе на оценки мы все знаем :) 2.92.249.40 19:52, 31 марта 2013 (UTC)  хз
thread_title:  Харли Квинн и Пугало 

message: И почему был сделан откат по "вымышленным бисексуалам"? На англоязычной Вики она есть в этой категории. 78.29.66.148 14:54, 28 июня 2011 (UTC)
*Потому что официально, она только с Джокером, с Ядовитой Плющом у неё только дружба. Для подтверждения всякой информации в Википедии должен стоят источник, чтобы читатели знали, информация не выдумана, а основана на достоверном источнике. Может у вас такой есть источник?  В англовики наверно поставили из-за ограниченной серии комиксов по альтернативной вселенной (элсворлд) «Thrillkiller», де у неё были отношеия с Джокестер — женским вариантом Джокера. Но ставить категорию из-за одной лимитной сери комиксов глупо, потому что в альтернативных вселенных персонажи сильно отличаются от классических версий, например, тогда и Джокеру можно поставить категории «Вымышленные пираты», «вымышленные вампиры», «умершие персонажи» и ещё двадцать других. Либо может недавно отношения Харли и Иви  основной вселенной вышли на новый уровень =) Но в любом случае нужны ссылка (на авторитетный сайт, а не фанатский), я не хочу  чтоб статья обманывала читателей. AntiKrisT 19:19, 28 июня 2011 (UTC)
* Немного добавлю, что споров на эту тему действительно куча, в сериях бывали двусмысленные намёки на её возможные отношения с Плющом, но никаких тому явных подтверждений не было — ни прямых в комиксах, ни от создателей, а утверждение в духе «да в выпуске таком-то это очевидно» не есть источник — намёки каждый по-разному трактует. А Элсвордс — не канон вселенной Бэтмена, в таком случае можно приписать в статью о Супермене категорию, например, «Вымышленные афроамериканцы», потому что в одной из альтверсий он им был.--Forwhomthebelltolls 19:42, 28 июня 2011 (UTC)
**Да, но странно, что в англовики целых две категории на эту тему — «Fictional bisexuals» и «LGBT supervillains». Может недавно что-то и изменилось с героиней в основной вселенной, но в самой статье, об этом ни слова. AntiKrisT 20:41, 28 июня 2011 (UTC)
*** В англовики стоит наверное из-за ее отношений с female-Джокером на Земле-61, но я всё ж придерживаюсь мнения, что если проставлять все альтверсии, то будет полный кавардак. Если действительно там появилось что-то явное, то при наличии ссылки на выпуск — я только «за» помещение её в сабжевую категорию.--Forwhomthebelltolls 20:59, 28 июня 2011 (UTC)
****Но авторы делают очень прозрачные намёки, например: 
Да, но пока это только намёки, что мне лично нравиться, это интереснее, чем определённость. AntiKrisT 18:04, 12 сентября 2011 (UTC)
*Так что официально подтвердили или что? Намёки разной степени явности. Пока откачу, если есть подтверждение, то надо обязательно добавить в статью.  AntiKrisT 04:03, 12 января 2012 (UTC)
** А какого хрена эта категория стоит у Айви, если нету "доказательств"?-)--Mr. Fett 11:21, 12 января 2012 (UTC)
*** категорию убрала, to  — ВП:ЭП и ВП:АПОЧЕМУИММОЖНО.--forwhomthebelltolls 11:30, 12 января 2012 (UTC)
thread_title:  Откат 

message: В injustice: Gods among is И Харли, и Джокер реагируют очень позитивно: +50% урон хотя бы.  Я сейчас поправлю, кто не согласен, отпишитесь.
128.74.23.4 07:58, 28 мая 2013 (UTC)
thread_title:  Насчет игры 

message: Появилась ли Харли Куинн в финале 3-го сезона сериала «Готэм»? Уточните. Rose7812 (обс.) 17:02, 7 июля 2017 (UTC)
thread_title:  Телевидение 

message: Не вижу никаких критериев по добавлению. Любой участник добавляет туда свой «шедевр» и гордится этим. Есть ли вообще смысл в данном разделе? Предполагаю о значимых фан-фильмах можно указать в специальном разделе, вроде «Влияние». Spillik 23:42, 30 июля 2013 (UTC)
Дружеские отношения с Бэтменом 128.71.95.172 14:08, 27 августа 2014 (UTC)  
кстати если кто не знает то в одних из двух Серий Мультсериала Бэтмен Харли Квин находилась в Дружиских отношениях с Бэтменом с 7 серии 2 сезона и с 16 серии того ж Сезона которая называлась Каникулы Харли поэтому я не понимаю почему создатели не могли под категорией Союзники написать что иногда у Харли в союзниках был Бэтмен не смотря на то что она Злодейка хотя Женщина Кошка тоже преступница но она тоже была союзником Бэтмена только с 1 сезона а с 2 сезона она уже перестала быть союзником Бэтмена 128.71.95.172 14:03, 27 августа 2014 (UTC)
thread_title:  Фан-фильмы 

message: Есть интересная статистика, что костюм Харли Квинн на Хэллоуин в этом году США в категории персонажи комиксов - самый популярный. https://frightgeist.withgoogle.com/costume/Harley-Quinn Наверно, надо найти источник получше и добавить в статью. AntiKrisT 19:15, 1 ноября 2015 (UTC)
thread_title:  Популярность костюма Харли на Хэллоуин 

message: Транскрипция МФА:  (). 
Чем воспользуемся: англо-русская практическая транскрипция (для краткости назовём условно — «АРПТ»).
Процитирую часть таблицы № 1 (правила передачи, сортировка по буквам), выделив зелёным цветом нужные строки (также всё, что требуется, залито синим фоном):
Пишется	Звучит          	Передаётся по-русски                                                                                                                                     	Когда используется                              	Пример
ee     	[iː]            	и                                                                                                                                                        	                                                	Lee → Ли
i      	[aɪ]            	ай                                                                                                                                                       	обычно в открытом слоге и перед nd              	Line [laɪn] → Лайн
i      	[ɪ], [iː]       	и                                                                                                                                                        	обычно в закрытом слоге                         	Kidd [kɪd] → Кидд
n      	[n], [ŋ]        	н                                                                                                                                                        	                                                	
q      	[k]             	к                                                                                                                                                        	                                                	
qu     	[k]             	к                                                                                                                                                        	                                                	Mosquito [mɔsˈkiːtəu] → Москито
qu     	[kw]            	ку                                                                                                                                                       	                                                	Queenstown [ˈkwiːnstaun] → Куинстаун
u      	[ju:]           	ю (ью после согласных)                                                                                                                                   	                                                	Utah → Юта
u      	[u], [uː]       	у                                                                                                                                                        	                                                	Bush [buʃ] → Буш
u      	[ʌ]             	а                                                                                                                                                        	                                                	Augusta → Огаста
u      	[ə]             	у                                                                                                                                                        	в безударной позиции                            	Titus [taɪtəs] → Тайтус
u      	—               	опускается (-gue → -г, -que → -к)                                                                                                                        	иногда после согласной, главным образом g и q   	Guardian [gɑːdɪən] → Гардиан
u      	[ɪ]             	и                                                                                                                                                        	бывает в валлийских названиях                   	Llandudno → Лландидно
ui     	[ɪ]             	и                                                                                                                                                        	                                                	Empire State Building [ˈbɪldɪŋ] → Эмпайр-стейт-билдинг
ui     	иной звук (один)	передается так же, как u с тем же произношением                                                                                                          	                                                	
ui     	два звука       	передаются по отдельности                                                                                                                                	                                                	
v      	[v]             	в                                                                                                                                                        	                                                	
v      	—               	опускается                                                                                                                                               	                                                	
w      	[w]             	у (но в, если следом получается ещё одно у, либо w между двумя гласными, не образующее дифтонга,а также в именах и названиях неанглийского происхождения)	                                                	Whitefield → УайтфилдWood → ВудDelaware → Делавэр Highwind → Хайвинд
w      	[v]             	в                                                                                                                                                        	в именах и названиях неанглийского происхождения	
w      	—               	опускается (часто бывает в начале слова)                                                                                                                 	                                                	Wright [raɪt] → Райт
И таблицу № 2 (правила передачи, сортировка по фонемам):
Фонема	Основной вариант передачи	Альтернативный вариант передачи	Дополнительный вариант передачи                    	для случая
[iː]  	и                        	                               	                                                   	
[ɪ]   	и                        	                               	е (эВ начале слова и после гласных.) (без ударения)	e, eo
[k]   	к                        	                               	                                                   	
[n]   	н                        	                               	                                                   	
[w]   	у                        	в (устар.)                     	в                                                  	перед [u]
; Примечания к таблице № 2
Таким образом, согласно англо-русской практической транскрипции (АРПТ), наиболее верным вариантом передачи по-русски будет Куинн.
Минутка пошлости:
P.S. Насчёт схожести со словом «Queen» (МФА: ): слова почти омофоны, с той лишь разницей, что в слове «queen» звук «и» — длинный и что в письме при транскрибировании оно будет писаться как «куин», с одной «н», в то время как у слова «Quinn» двойная «н» остаётся как есть — «Куинн» («в английском языке существует значительное расхождение между исторически сложившимся написанием и современным произношением слова, поэтому для уточнения транскрипции приходится прибегать к элементам транслитерации» — © АРПТ).
P.P.S. Ну и как можно было слово, которое, извините, банально содержит букву «u», написать через «в»? Не Qvinn же, в конце концов, и даже не Qwinn.
 --Mʀ Jᴇғғᴇʀsᴏɴ (⚡) 23:46, 8 октября 2016 (UTC)
replies: text: >Ну и как можно было слово, которое, извините, банально содержит букву «u», написать через «в»? Не Qvinn же, в конце концов, и даже не Qwinn.
Для этого всего лишь нужно быть школьником или одним из СТС-овских безграмотных переводчиков. Там даже почти искажения никакого нет - Арли Кинн - Арлекин. Проблема в том, что некоторые сильно гордятся тем что тащат багаж надмозго-переводов из одного десятилетия в другое, ссылаясь на то что "а на лицензии вот так, а нам комекс напечатали с таким именем, а где напечатали с правильным?". Да нигде не напечатали, потому что все продолжают по инерции коверкать, повторяя одну и ту же д е бильную ошибку переводчика, который просто не понял, от чего имя образовано.
Во первых, диванные эксперты по транкскрипции, нужно подписываться. Во вторых, в русском языке уже сложилось написание и произношение «Квинн», хоть вы тресните и миллион раз напишите, что это неправильно. Может вы еще название Соединенных Штатов будете поправлять за всеми, потому как правильно "Эс Ша А", но вы слышали, чтобы кто-нибудь хоть раз это произнес? Так и здесь, правильный вариант именно Квинн, это уже норма в языке, ставшая такой в связи с популярностью персонажа и канал СТС тут, увы, не причем. Одноименный район в Нью-Йорке, известный российской публике разве что как родина Человека-паука пишется в соответствии с транскрипцией. Sergius (обс.) 14:25, 15 октября 2017 (UTC)
Так как вариант «Харли Куинн» также встречается (Гугл про него знает), добавил его в преамбулу, оставив основным вариант «Харли Квинн». — Денис Кривошеев (обс.) 10:36, 6 января 2020 (UTC)
thread_title:  Quinn — это Куинн