lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Удалённая работа

message: Добрый день.
Предлагаю добавить ссылку на интересный, уникальный материал "Работа на дому для мам: что выбрать" - <спам-ссылка удалена>.
Материал в доступной форме, без рекламы дает представление о работе на дому для мам, рассказывает о ее преимуществах и перечисляет несколько возможных вариантов подработки. 
Анастасия Нигматуллина
thread_title:  добавление ссылки в раздел "Ссылки" 

message: Тема мошенничеств на удалённой работе заслуживает отдельного рассмотрения, но коснуться её хотя бы частично в этой статье не лишне.  - <спам-ссылка удалена> --Kurchew 19:43, 4 марта 2014 (UTC)
thread_title:  Мошенничество в удалёнке 

message: Существуют несколько наиболее популярных профессий, востребованных в удаленной работе. В основном они связаны с социальными сетями, копирайтингом и дизайном. Но зачастую можно просто перенести личный опыт работы из реальной жизни в интернет. Сделать это можно самостоятельно или под руководством опытных специалистов в удаленной работе. Существуют несколько учебных заведений обучающих переходу на удаленную работу. Наиболее популярные в русскоязычном интернете:  - <спам-ссылка удалена> (специализируется на удаленной работе по любым специальностям) и  - <спам-ссылка удалена> (специализируется в основном на социальных сетях). 
Какие еще проекты по обучению удаленной работе вы знаете? Добавляйте.
178.123.111.250 09:11, 4 июля 2015 (UTC) Павел Ким
thread_title:  Обучение удалённой работе 

message: http://www.nber.org/papers/w18871.pdf
thread_title:  Работает ли удалённая работа? Результаты китайского эксперимента (англ.) 

message: Сначала увидел добавление фотографии, если я не ошибаюсь, участником  — его правка.
Продолжаю угорать над разделом «Плюсы и минусы удалённой работы». Местами жизненно пишут:
работник может, например, предпочесть жить и работать у моря, где красиво и тепло (вместо жизни и работы в тайге, где комары и холодно)
в Таиланде или в Индии можно в одних и тех же шортах ходить в течение года, тогда как в России дополнительно придётся покупать штаны, куртки, свитера, шубы
например, можно несколько дней ничего не делать, а потом работать много часов подряд из-за ограниченных сроков завершения работы
отсутствие прямого контроля над работником может привести к расслабленности и ослаблению самоконтроля
…и так далее.
thread_title:  Юмор википедистов
Обсуждение:Притыцкий, Сергей Осипович

message: В честь Притыцкого еще сквер напротив Кальварии назван. --ChehVlad 16:51, 27 января 2012 (UTC)

message: У залі Віленскага суда расстраляў сведку на працэсе Грамады. Xx236 14:25, 14 ноября 2012 (UTC)
thread_title:  арестован властями буржуазной Польши
Обсуждение:Государственные ценные бумаги

message: Вы удалили красную ссылку на статью Ценные бумаги в СССР. Прошу пояснить Ваши действия. — Леонид Котов (обс.) 14:09, 7 марта 2017 (UTC)
replies: text: Я удалил не просто красную ссылку, а указатель на главную статью, и не «Ценные бумаги в СССР», а «Облигации госзайма в СССР». Шаблон «Main» предназначен для ссылок на более подробные статьи из разделов обзорной статьи. Во-первых, статья «Облигации госзайма в СССР» отсутствует. По этому крайне сложно считать её более подробной. Во-вторых, название «Облигации госзайма в СССР» некорректно, т.к. подобная статья должны была бы называться «Облигации государственных займов СССР» или с уточнениями, если речь шла бы о конкретном займе. KLIP game (обс.) 14:30, 7 марта 2017 (UTC)
replies: text: :Благодарю за оперативный ответ. Согласен с тем, что название основной статьи было выбрано неудачно, Ваш вариант точнее. С другой стороны, красные ссылки приветствуются как указание на возможные дополнения проекта (кроме раздела «См. также»). Предлагаю: вернуть красную ссылку с фомулировкой названия в Вашем варианте: «Облигации госзайма в СССР». — Леонид Котов (обс.) 16:59, 7 марта 2017 (UTC)
replies: text: ::Я не предлагал вариант «Облигации госзайма в СССР», это Ваша придумка. Я категорически против подобной ссылки в шаблоне «Main», но не буду возражать, если Вы переформулируете текст так, чтобы подобная ссылка стала частью текста. KLIP game (обс.) 18:04, 7 марта 2017 (UTC)
replies: text: ::: Пусть будет так. Сейчас сведений о гособлигациях в СССР нет вообще, если не ошибаюсь. Между тем эта тема имеет богатую историю (см. например ). Предлагаю объединить усилия в развитии данной темы. — Леонид Котов (обс.) 12:22, 8 марта 2017 (UTC)
thread_title:  Удаление красной ссылки
Обсуждение:Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров

message: Добрый день!
При сверке приведенного вами списка стран-участниц с указанным в сноске источником (http://www.uncitral.org/uncitral/ru/uncitral_texts/sale_goods/1980CISG_status.html) найдены несоответствия: Казахстан в источнике не указан; в приведенном в статье списке нет некоторых указанных в источнике стран.
С уважением! 217.118.81.194 07:46, 30 января 2016 (UTC)Julia.
thread_title:  Прошу откорректировать список стран-участниц
Обсуждение:Приют грёз

message: Ярослав Распутин 18:01, 27 января 2012 (UTC)"Немного стеснялся"?! Да Ремарк отрёкся от своих двух первых романов!
replies: text: >>К чести писателя следует сказать, что он сам подверг их уничтожающей критике. Говоря, например, о «Мансарде Грёз», он вспоминал, что через два года после выхода «этой кошмарной книги» в свет готов был скупить и уничтожить все имевшиеся в продаже экземпляры, да только у него не хватило на это денег.
replies: text: :Ремарк Э. М. На Западном фронте без перемен. Три товарища: пер. с нем. Ю. Афонькина, И. Шрайбера / Вступ. ст. Г. Бергельсона; Ил. В. Гальдяева. — М.: Правда, 1985. — стр. 3.
thread_title:  Ошибка в описании
Обсуждение Википедии:Перемещение файлов на Викисклад

message: "Файлы, чей загрузчик специально попросил, что его файлы не нужно перемещать на Викисклад." Нет, это у нас работать не будет, так как есть ВП:КБУ#Ф8, в котором о желаниях загрузившего файл участника ничего не сказано. Что весьма разумно, т.к. ресурсов для работы со свободными файлами в рувики не наблюдается, успевать бы следить за файр-юзом.  --Shureg 18:39, 27 января 2012 (UTC)
thread_title:  Если загрузивший против 

message: руководство во многом устарело, предлагаю обновить — Википедия:Перемещение файлов на Викисклад/draft. Если в течение недельки возражений не будет, то поправлю смело. rubin16 (обс.) 15:48, 9 мая 2021 (UTC)
* да какие тут возражения, все правильно ShinePhantom (обс) 16:29, 9 мая 2021 (UTC)
thread_title:  обновление
Обсуждение:Фобос-Грунт 2

message: Одного раза не хватило. Наверное в этот раз тоже во всем виноват окажется ГОСДЕП. 109.248.126.71 10:22, 5 апреля 2014 (UTC)

message: 1) Ну, во-первых, название пишется через дефис и номер тоже "Фобос-Грунт-2".
2) Во-вторых, его запускать не планируется. Ещё пока. Финансирование у нашей страны маленькое денег хватит только на один из двух проектов "Фобос-Грунт-2" или участие в проекте "ЭкзоМарс". В феврале Роскосмос (РКА) будет договариваться с Еврокосмосом (ЕКА) насчёт "ЭкзоМарса", если они договорятся, то мы примем участие в "ЭкзоМарсе" а про "Фобос..." придётся забыть, а если они не договорятся, то мы повторим попытку запуска "Фобоса...". 95.84.23.75 Александр
* На переименование выносите на обсуждение "Фобос-Грунт-2"!Значит будет планируемым проектом! SpaceRu 09:36, 15 февраля 2012 (UTC)
** В марте 2012 года будет решено, будет ли этот проект или нет...
thread_title:  Некоторые поправки 

message: Всё, облом, РКА и ЕКА договорились об ЭкзоМарсе, а значит второго Фобос-Грунта уже не будет... --178.45.217.89, 7 апреля 2012‎ 
2015: Япония объявила о планах взять грунт со спутника Марса
thread_title:  ЭкзоМарс
Обсуждение:Самбука (значения)

message: : Что означает Самбука? --Den1980- 19:09, 27 января 2012 (UTC)
replies: text: : Бузина. --Situs 19:13, 27 января 2012 (UTC)

text: Спасибо--Den1980- 19:31, 27 января 2012 (UTC)
thread_title:  Перевод
Обсуждение:Растительный мир России

message: Растительность и флора разные понятия. Прежнее название Растительный мир России точнее отражает суть статьи. Необходимо вернуть прежнее название.Travkin Vladimir 19:03, 28 февраля 2012 (UTC)
replies: text: Полностью согласен. Статья сейчас именно о растительности, а не о флоре. --Bff 21:53, 29 февраля 2012 (UTC)
thread_title:  Название
Обсуждение:Белый отряд

message: 1. В 1366-67 гг. титул принца Уэльского носил как раз-таки Эдуард Чёрный Принц, так что это одно и то же лицо. См.: Принц Уэльский#Список принцев Уэльских.
2. "...Знаменитого французского рыцаря и полководца Столетней войны Бертрана Дюгеклена (в романе — Дюгесклена)..." Совершенно очевидно, что "Дюгесклен" - это неграмотный перевод (транскрипция) с английского. Англоговорящие, как известно, для передачи на письме французских имён не "переформатируют" их под свои правила чтения, а используют оригинальное написание, хотя иногда с отличиями в произношении от оригинала. Например, Pierre Richard  по-английски так и будет Pierre Richard, а не Pier Rishar. В оригинале у Конан Дойла стоит Bertrand du Guesclin - точная копия французского написания (см.: http://www.gutenberg.org/files/903/903-h/903-h.htm). Homo soveticus 20:20, 27 января 2012 (UTC)
thread_title:  Эдуард Чёрный Принц, Принц Уэльский и Бертран Дю Геклен 

message: южноафриканского писателя Алекс Ла Гумы "В конце сезона туманов" эта книга становится для одного из героев чёрного мальчика Элиса "окном в Европу" из неё он черпает сведенья об Англии и Франции 178.121.189.52 12:35, 25 декабря 2012 (UTC) 178.121.189.52 12:37, 25 декабря 2012 (UTC)
thread_title:  в повести
Обсуждение:Арцутанов, Юрий Николаевич

message: Само выражение "Лифт в космос" предложил генерал–майор инженерно–технической службы, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии и т.д. и т. п. Георгий Иосифович Покровский (1901–1979) в своей статье "«Лифт» в космос" в № 4 журнала "Техника - молодежи" за 1959-й год. Его идея состояла в постройке своего рода надувной башни из сверхпрочной пленки. Он ссылался на свою статью по этой теме в этом же журнале за 1936-й год. Очевидно, именно эта статья навела Арцутанова на его статью.
thread_title:  идея космического лифта 

message: Добавил ссылку на Spaceward Foundation, а так же удалил из раздела "Биография" два таких безумно важных факта, как "пропажа" 22 июня сего года и последующая "находка" 26 июня. Барабан Барабан 00:51, 26 сентября 2013 (UTC)
thread_title:  Spaceward Foundation
Обсуждение:Упругость водяного пара

message: АИ ни одного не указано. Вероятнее всего, первоначально это была копипаста статьи из онлайн версии БСЭ  издания.
Например, отсюда: http://bse.sci-lib.com/article114329.html
или отсюда: http://slovari.yandex.ru/~книги/БСЭ/Упругость%20водяного%20пара/
Там так: 1 мбар = 102 к/м3
Предполагаю, что в указанных текстах оказалась ошибка и наиболее вероятно, что там должно быть , или  или, что маловероятно, .
Совсем уж трудно себе представить, чтобы «к» — это был кельвин или устаревшее обозначение кулона.
За неимением под рукой бумажного первоисточника 3-го издания БСЭ предлагаю «102 к/м³» удалить и считать миллибар единицей вполне ясной самой по себе.
mpakmopucm 00:39, 28 января 2012 (UTC)
thread_title:  «102 к/м³» — что это?
Обсуждение:Часнык, Николай Леонтьевич

message: Тесен мир! Оказывается сын Героя - мой земляк (Ростовская область). На одном из сайтов был его телефон - позвонил ему, сообщил, что написал статью про его отца!! Теперь напишу и о его матери, раз такое дело. Gennady 08:11, 28 января 2012 (UTC)
thread_title:  Просто сообщение
Обсуждение:Энциклопедия Байду

message: This section is not verifiable. If one wants to know the current number of articles of Baidu Baike, we can look up its main page. But there is absolutely no way to find out the number of articles in a previous date. Therefore we should delete this section. --128.232.251.238 08:18, 28 января 2012 (UTC)
thread_title: [[Энциклопедия Байду#Рост]]

message: Есть ли там реклама или другие методы заработки?--Kaiyr 12:57, 6 мая 2012 (UTC)
thread_title:  реклама 

message: Есть ли там страница обсуждения как в википедии?--Kaiyr 04:37, 4 ноября 2013 (UTC)
thread_title:  СО
Обсуждение:Религии Африки

message: Как "вероятно, эта религия имеет наибольшее количество приверженцев", если согласно примечанию 1 христиане составляют большинство (христиан больше мусульман на 46,58 миллионов). Да и если брать таблицу, приведенную в статье и подсчитать, то христиан опять-таки окажется больше, на этот раз на 52,7 миллиона. В связи с этим, считаю необходимым приведенную мною цитату из статьи исключить, что я и делаю.178.34.30.235 10:51, 28 января 2012 (UTC)
thread_title:  Ислам в Африке
Обсуждение:Pop Will Eat Itself

message: Группа "воссоединилась", т. е. из состава остался один только Грэхэм Крэбб. Пожалуй, стоит изменить секцию состава. 95.132.61.205 12:28, 28 января 2012 (UTC) Илья

message: Вообще то Pope - это папа римский Yedidia2015 (обс) 11:08, 14 июня 2016 (UTC)
thread_title:  точный перевод назвпния группы
Обсуждение:Окружающее затенение в экранном пространстве

message: В статье не хватает свободного изображения рендеринга одной и той же сцены с отключенным и включенным SSAO алгоритмом для наглядного сравнения.--46.147.24.90 13:11, 28 января 2012 (UTC)
thread_title:  Изображение
Обсуждение:Чеховиц, Мартин

message: В связи с выявлением массовых подлогов источников, сделанных в течение многих лет участником , в статье установлен шаблон . Снять его можно лишь после выверки либо удаления всех ссылок на источники, сделанных данным участником».
Опубликовано в рамках итога ботом IluvatarBot (обс.) 23:04, 23 апреля 2023 (UTC)
thread_title:  Проверить источники
Обсуждение:Жовтис, Евгений Александрович

message: Заготовка статьи систематически подвергается актам вандализма. В частности, нет подтвержденной информации, что Жовтис работает в администрации Президента РК, как это пытается представить пользователь, который систематически вносит данную правку, удаляя подтверждаемые данные.

message: У меня сейф железный,он прикреплен к полу,есть сигнализация.Участковые приходят каждый раз примерно через каждые 2месяца .Один раз наложили штраф,одинраз отдал 10000тг,один раз забрали все оружие ,без протокола через 2часа вернули.Когда вернули из одногоствола шел запах свежий пороха.Зачем говорю забираете оружие ,на меня оказ-ся частный водопроводчик заявление написал ,будто я его в 2013г материл и угрожал оружием ,но это отдельный разговор.По своему желанию я часто выношу оружие из сейфа и тренируюсь .В это время я нахожусь дома ,я могу отключить сигнализацию,чистить оружие,отрабатывать приемы рукопашного боя,приходят полицейские и вот оружие не в сейфе и штраф.Один раз пришли пятеро участковых Наурзбайского района составили один протокол в пятером.Считайте ,что пол Алматы уже знает,где,что.Теперь оружие приходится вытаскивать из сейфа только ночью.
Уже более 15 лет у нас в калкамане нет воды.И до сих пор не известно когда будет.Откуда то появляются частные водопроводчики и не без помощи акимата продают подключение от 2000 до 7000 долларов.В последнее время ему помогают местные полицейские.
Мы писали везде,КТК уже не приезжает ,говорят если в районе бцудет убийство тогда приедем,а так это тема уже не интересна.
Можно выйти как то на международные .Мы устали жить под игом местных Акимов ,вообще не понимаю зачем они нужны ,в каждом районе акимат,ровд,прокуратура,суд, и замкнутый круг.Нас никто не слышит.Нам нужны детские сады,игровые площадки,парки и скверы,и конечно просто хоть какая нибудь вода,арычная.
В целом наше общество деградировало,где общественные деятели,где писатели .Воры просто дети рядом с нашей администрацией,а иначе как объяснить более 15лет район находится без воды.
thread_title:  Хранение оружия
Обсуждение:Вишневский, Януш Леон

message: Обратите внимание на начало абзацев, каждый начинается со слов "в этом же году" 5.28.19.182 06:44, 30 декабря 2015 (UTC)
Не бывает такого диплома "моряк дальнего плавания". Есть диплом штурмана дальнего плавания. Но такой диплом не выдают при окончании мореходного училища. Это "рабочий" диплом (квалификационный), а не учебный. 
Автор сообщения: Дмитрий Гнап 46.202.253.65 00:12, 23 декабря 2011 (UTC)
* Если Вы, Дмитрий, проживая на Украине, действительно являетесь специалистом по структуре среднего специального и высшего образования ПНР, стоит подкрепить эту информацию источником. Sealle 10:55, 23 декабря 2011 (UTC)
replies: text: : Тут похоже просто ошибка перевода. Sergoman 13:29, 23 декабря 2011 (UTC)
replies: text: ::Скорее всего ошибка — "моряк дальнего плавания" — такого термина в русском языке нет. --kosun?!. 10:48, 24 декабря 2011 (UTC)
replies: text: :::У господина Вишневского есть сайт, где он о своём первом образовании пишет Technik rybak, при том, что тогда его шарага готовила по специальности morskie rybołówstwo kutrowe. :pl:Technik, насколько я не понял, — что-то типа квалифицированного рабочего, а вот :pl:Kuter rybacki — то ли, я извиняюсь, байда, то ли небольшой сейнер/дрифтер, на особо дальнее плавание, в любом случае, не предназначенный, — наоборот, вдали от берега ориентированный на плавбазу. mind abuse 17:28, 7 января 2012 (UTC)
replies: text: :::: Ну не я такое слово придумала, так перевели его книги, где он указывает свою специальность.Валерия Рябинина 16:08, 29 января 2012 (UTC)
thread_title:  Сообщение с [[ВП:СО]]
Обсуждение:Лимасол

message: Друзья, в английском языке общепринято називать Лимассол Limassol. С двумя «С». Что-то мне кажется, что и на русский надо бы переводить как Лимассол.Вадим Галкин 14:12, 28 января 2012 (UTC)
replies: text: А с какой стати мы должны ГРЕЧЕСКОЕ название переводить с английского?
Лимасол, -а (гор., Кипр) Словарь собственных имён русского языка.Печатное издание М.: ООО «Издательство "Мир и Образование"», 2010. Неважно на самом деле как название пишется на английском, а важно то, в каком виде это имя собственное попало в русский язык и стало его частью. Лимасол - норма, Лимассол - ошибка. Мы же не переименовываем страницу Moscow в Moskva? Моисеенко Андрей 09:00, 2 июля 2012 (UTC)
* Англичане часто задваивиют букву «с» в иностранных для них названиях, видимо для того, чтобы в английском она звучала как «с», а не как «з» --Роман Курносенко 07:51, 30 октября 2014 (UTC)

message: Если судить по количеству населения, то первый. Другое дело, что агломерация занимает второе место, но это довольно неформальное понятие для энциклопедичного сравнения.
thread_title:  С чего вдруг второй по величине город? 

message: Зачем оно здесь? Город был основан армянами? Название происходит от армянского слова? Есть какая-то иная связь с Арменией? 80.91.170.194 (обс.) 14:56, 18 июня 2020 (UTC)
thread_title:  Название на армянском
Обсуждение:Строительные инструменты

thread_title:  ручная трамбовка 

message: ручные трамбовки это не 
  "село в Енбекшильдерском районе Акмолинской области Казахстана."
переправите ссылку --Widiks 10:44, 22 декабря 2014 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Азербайджан на «Евровидении-2012»

message: А разве в полуфиналах объявляют голоса? На сколько я помню, просто объявляют страны, прошедшие в финал. --Мурад 97 19:36, 28 января 2012 (UTC)
replies: text: Голоса в прямом эфире не объявляют, но люди-то голосуют как-никак (за кого-то много, за кого-то мало). А объявляют потом, за какую страну сколько очков дали. --Interfase 22:44, 28 января 2012 (UTC)
thread_title:  Голосование в полуфинале
Обсуждение:Ударение в праиндоевропейском языке

message: Не понимаю, что там написано. Сначала
санскрит. В этом языке ударение оставалось свободным, и было музыкальным
потом
Ударение в древнегреческом, как и в ведическом санскрите было тоническим. Существовало два тона: акут (восходящий тон) и циркумфлекс (восходяще-нисходящий тон). Циркумфлекс мог находиться только на долгих гласных или дифтонгах[8][9] Противопоставление акута и циркумфлекса является уже собственно греческим явлением[10]. Во II в. до н. э. — IV в. н. э. 
а потом
музыкальное ударение сменилось в греческом языке тоническим[11]. Λονγβοωμαν 16:34, 28 января 2012 (UTC)
replies: text: Это просто ляп. Нужно читать: музыкальное ударение сменилось в греческом языке динамическим.  पाणिनि 16:40, 28 января 2012 (UTC)

message: Точнее, там  Λονγβοωμαν 16:58, 29 января 2012 (UTC)
replies: text: Ну, в русской лингвистической традиции, насколько я знаю, законом трёх мор всё же называют правило, регулирующее место древнегреческого ударение (хоть это и неверное название).  पाणिनि 17:11, 29 января 2012 (UTC)
replies: text: :Но у вас сказано не совсем так. 
With few exceptions, Latin words are stressed on the penult (second-to-last syllable) if it is "heavy" (having a long vowel or diphthong or ending in a consonant), and on the antepenult (third-to-last syllable) if the penult is "light" (ending with a short vowel.)
Examples:
*Condĭtum "founded" = co•n—di—tum (heavy, light, final) = cónditum
*Condītum "seasoned" = co•n—di•i—tum (heavy, heavy, final) = condítum
*Conductum "brought together" = co•n—du•c—tum (heavy, heavy, final) =condúctum
( - marks a syllable boundary, • marks a mora boundary) Λονγβοωμαν 18:33, 29 января 2012 (UTC)
replies: text: :: Да нет же, у меня сказано именно так: "В классическом латинском языке ударение было связанным: оно находилось на втором слоге от конца слова, если он был долгим и на третьем от конца, если второй был кратким". Единственно, что можно добавить, что долгота бывает не только по природе, но и по положению. पाणिनि 18:43, 29 января 2012 (UTC)
thread_title:  Латинский
Обсуждение шаблона:Автобусы и троллейбусы Ликинского завода

message: Я предлагаю новую версию шаблона. Она по высоте в два раза меньше, и, на мой взгляд, лучше смотрится. У меня монитор 1440 на 900, и при таком разрешении прежний шаблон выглядел не очень - заголовки и ссылки собраны в кучу в центре экрана, а справа и слева много пустого места. Впрочем, и в моём варианте тоже остаётся промежуток справа, но смотрится уже получше. С цветовым оформлением я особо не мудрил, скопировал отдельные цвета из прежнего шаблона, но вот не нашёл, как можно перемежать цвета в колонке подзаголовков слева. Тут исправляйте на свой вкус. Если же админы решат, что прежняя версия им милее, я её никуда не стирал, просто закомментил. --217.197.250.167 16:43, 28 января 2012 (UTC)
thread_title:  Вариант от 28 января
Обсуждение:Список MIME-типов

message: Важная статья, по сути список к статье MIME. Нужно привести в соответствии с ВП:СПИСКИ. Я пока не знаю как именно, прошу подсказать. --Godligift 16:49, 28 января 2012 (UTC)
У меня поправка к предложению из раздела "Общие типы": Согласно RFC 2045, RFC 2046, RFC 4288, RFC 4289 и RFC 4855 .[2] выделяются следующие базовые типы передачи данных:
На мой взгляд, это не типы передачи данных, а типы передаваемых данных. Разница присутствует. Однако, поскольку я не специалист в данной области, оставляю это замечание на усмотрение лиц более сведущих.  Da voli 13:27, 20 июня 2012 (UTC)
thread_title: Untitled