Обсуждение:Обитель зла

message: Вообще-то, главную героиню зовут Элис, а не Алиса
94.181.89.188 17:45, 16 марта 2009 (UTC)
replies: text: Я надеюсь, что вы так шутите. С каких пор "Alice" стало Элисом?--DelliX (о - в) 16:13, 19 июня 2009 (UTC)
Не Элисом, а Элис. Достаточно прочитать "Alice" вслух. 95.24.211.46 15:42, 19 сентября 2010 (UTC)
Alice in Wonderland знаменитое произведение переводится как Алиса в Стране Чудес,
но совсем не как Элис в Волшебноземелье (или как вариант 'Элис ин Вондерленд')
93.80.238.214 17:44, 27 мая 2011 (UTC) Anwin
thread_title:  Имена 

message: Являясь одним из "армии" поклонинков Джорджа Ромеро, собственно как и игровой серии "Обитель Зла", с огромным удовольствием прочитал в оригинале его сценарий к фильму, который любезно предоставили в данном разделе. И хочу сказать, что он намного ближе к первой части одноименной игры, а также во сто крат интереснее, нежели аналогичный сценарий Пола Андерсена. Читал, как увлекательную книжку, одновременно представляя себе все события и то, как бы они смотрелись на большом экране. Считаю, что мир много потерял, забраковав версию Джорджа Ромеро!!!
92.49.241.120 09:25, 7 сентября 2008 (UTC)Алексей Украина
В данное время идут сьемки четвертой части в Торонто (Канада). Учавствуют Мила Евович и Вентворст Миллер.
thread_title:  Сценарий Джорджа Ромеро великолепен! 

message: "базировавшаяся на игре — «Смертельная битва», созданная на основе файтинга Mortal Kombat" - тут ссылку нужно сделать на первую игру, а не на всю серию, поскольку к началу работы над фильмом (в 1994 году) была выпущена лишь первая часть игры. Филатов Алексей 08:28, 16 августа 2013 (UTC)
replies: text: Замечание снимается, поскольку вторая часть игры была выпуена для автоматов в 1993 году. Филатов Алексей 14:06, 16 августа 2013 (UTC)
thread_title:  Про MK 

message: В данных ссылках как АИ указано, что Озон является издателем («publisher»). Я этого по ссылкам не нашел. Я чего-то не заметил? С уважением, Олег Ю. 18:09, 25 августа 2013 (UTC)
* Озон - источник опубликования. ADDvokat 18:31, 25 августа 2013 (UTC)
replies: text: : Простите, какого опубликования? Озон это интернет магазин, который продаёт книги и DVD, которые были изданы другими. Те же книги могут продаваться и в других магазинах. Где написано, что Озон является издателем данных материалов, на которые в ссылке написано |publisher=Ozon.ru|? Озон просто скопировал информацию из первоисточника и он не является издателем. Значение слова «publisher» как в английском языке так и в описании шаблона это «издатель, например, Лента.ру», а не тот, кто перепечатывает информацию, чтобы продать товар. (Вот тут описание данного поля: Шаблон:Cite web). Вы можете найти источник, где написано, что магази Озон является издателем данного материала? Если нет, то данные ссылки следует удалить. С уважением, Олег Ю. 18:45, 25 августа 2013 (UTC)
replies: text: :: То, что шаблон заполнен не совсем корректно, не говорит о том что источник нельзя использовать. Озон собственоручно не издавал эти диски и что из этого следует? Да ровным счетом ничего. ADDvokat 18:52, 25 августа 2013 (UTC)
replies: text: ::: Если вам очень хочется, можете заменить на параметр work. ADDvokat 18:53, 25 августа 2013 (UTC)
replies: text: ::: Из этого следует, что в данном виде ссылка является не верной. Мне хочется соблюдать правила проекта. Я считаю, что в данном виде они не соблюдены (даже если в правилах на данный момент есть брешь, которую надеюсь удастся убрать). Вы действительно не видите проблемы? Вы пишите «В России фильм выпускался такими компаниями, как Парадиз Видео». Это оксюморон. Или Парадиз Видео или Озон. Я против ссылки на Озон как на издатель так как он не является издателем. С уважением, Олег Ю. 18:58, 25 августа 2013 (UTC)
replies: text: ::::  не понимаю, чего вы добиваетесь. Вы считаете, что источник не является авторитетным, и по этому хотите его удалить? Сайт - это источник опубликования информации, функций издательства ему никто не предписывал. ADDvokat 19:06, 25 августа 2013 (UTC)
replies: text: ::::: В Вашей ссылке как АИ на Парадиз Видео этот самый Парадиз Видео даже и не упоминается. (Посему выбранный магазин не может быть источником на то о чём в этом магазине не написано. А вот в ссылке как раз написано, что издатель именно этот самый магазин. Как минимум два критических несоответствия, не говоря уже о том, что магазин коммерческий сайт). С уважением, Олег Ю. 19:08, 25 августа 2013 (UTC)
replies: text: :::::: А вкладку дополнительная информация вы нажимали? ADDvokat 19:12, 25 августа 2013 (UTC)
replies: text: ::::::: Я не считаю верным ставить ссылки в Википедии на интернет магазины. По моему следует использовать более нейтральные ссылки, например вот такую. С уважением, Олег Ю. 19:23, 25 августа 2013 (UTC)
replies: text: :::::::: ВП:ИВП. Вы их видели? Давайте их сюда. А вот в той ссылке в которой вы показали информации по фильму нет. Смысл ее приводить? ADDvokat 15:51, 27 августа 2013 (UTC)
replies: text: ::::::::: Если новых аргументов у вас нет, оставьте это вопрос до номинации на КХС/либо рецензирования, где этот вопрос я подниму. ADDvokat 17:45, 27 августа 2013 (UTC)
replies: text: :::::::::: Не совсем понял каким образом здесь подходит ВП:ИВП, и какие именно правила Вы предлагаете игнорировать? Для простоты решения вопроса я заменяю ссылку на ссылку компании производителя. Надеюсь Вы не против. С уважением, Олег Ю. 23:50, 27 августа 2013 (UTC)
replies: text: ::::::::::: Шило на мыло.  таком случае нужны аналогичные ссылки и по остальным компаниям, надо поискать. ADDvokat 18:39, 28 августа 2013 (UTC)
thread_title:  Вопросы по издателю 

message: Ссылаться на Allmusic в вопросах позиций в чартах лучше не стоит, ибо в ходе обсуждения Allmusic на КОИ (да и в рамках обсуждения проекта дискографий) участники согласились с тем, что там много ошибок и неточностей. Соответственно, нужно привести ссылки на источники, опубликовавшие эти чарты. Филатов Алексей 15:16, 11 сентября 2013 (UTC)
*: А можно итог? ADDvokat 17:58, 11 сентября 2013 (UTC)
*:: На офсайте биллибоард чартов 2002 г., как я понимаю, уже сто лет как нет. ADDvokat 18:17, 11 сентября 2013 (UTC)
*::: Архив журналов Биллбоард до 2011 года выложен на Гуглобукс. Филатов Алексей 06:10, 12 сентября 2013 (UTC)
*::: Один-таки отрыл. ADDvokat 18:40, 11 сентября 2013 (UTC)
*:: А можно итог? Так там по этому поводу (наличие ошибок) был консенсус. Споры были несколько о другом. Филатов Алексей 06:09, 12 сентября 2013 (UTC)
* см. стр. 10 и 32 (а также другие номера CMJ), см. стр. 70 и 74 и так далее. Вообще вот этот запрос выдает много интересного. Филатов Алексей 06:48, 12 сентября 2013 (UTC)
* Изучем-с. ADDvokat 19:11, 12 сентября 2013 (UTC)
thread_title:  Позиции в чартах 

message: Почему бы не снять продолжение фильма с новыми актёрами или же оставить старых и изменить сюжетную линию? Может это звучит как полнейший бред но об этом можно задуматься. 46.227.184.143 11:44, 24 марта 2014 (UTC)
* А Википедия то здесь причем? ADDvokat 15:15, 24 марта 2014 (UTC)
thread_title:  Resident evil Ultimate  

message: Каплан в оригинале, представьте себе, имеет имя- Чед.
Колин Сэлмон исполняет роль человека, который в оригинале зовется Джеймс Шейд. "Первый" это даже не его прозвище, потому что опять же в оригинале он - "One", что в переводе означает "Один", а вовсе не "Первый".   93.84.173.129 16:23, 10 ноября 2015 (UTC)
*: Когда его имя упоминалось? В титрах нет, на внешних источниках уточнений тоже нет. "Первым" его звали в фильме, как мне помнится. ADDvokat 09:30, 11 ноября 2015 (UTC)
* В титрах он Kaplan. А  Колин Сэлмон в титрах значится, как One --Anaxibia 19:45, 11 ноября 2015 (UTC)
*: Я и имел ввиду, что фамилия есть, а имени нет. ADDvokat 06:13, 12 ноября 2015 (UTC)
*:Даже если и так, то "One" переводится как "один", а не "Первый"  37.215.166.249 21:49, 12 ноября 2015 (UTC)
*:: Источники переводят как "Первый" . ADDvokat 09:16, 13 ноября 2015 (UTC)
* Не знаю, есть ли такие правила для статей про фильмы, но например в статьях про игры имена персонажей, название глав и т.п. даются согласно таковым в лицензионном оф.русском переводе локализаторов. У фильма есть оф. русский перевод, имхо согласно ему и надо в статье отображать имена персонажей --Anaxibia 09:41, 15 ноября 2015 (UTC)
*: Логично, конечно. Прокрутив фильм, (дабы освежить память),  могу сказать, что персонажа называли только «сэр», о том что он One известно только из титров. ADDvokat 19:00, 15 ноября 2015 (UTC)
thread_title: Что за Бред у вас в ролях