Обсуждение:Том и Джерри

message: === Перевод на русский ===
Дубровин не переводил "Тома и Джерри". Ему уже задавали этот вопрос, он ответил, что не понимает, что там, собственно, и переводить-то.
=== Трансляция в России ===
Том и Джери был транслирован везде и всюду, еще раньше его в видеосалонах постоянно между фильмами крутили. А когда появились пиратские VHS он уже почти всем надоел, да и на 200+ серий ни каких касет не хватит. Соответствующий раздел надо полностью переписать.89.247.121.194 11:41, 18 ноября 2009 (UTC)
=== Список серий ===
Список серий нужно расставить по порядку, а не по алфавиту. 80.84.120.2 07:29, 2 ноября 2008 (UTC) Ybrbnf2
=== Суть Тома и Джерри ===
Том и Джерри создали для того щоб дивитися та насолоджуватися їхніми цікавими історіями і сміхом. Уїльям Хана и Джозеф Бербера зробили незвичайні мультики і недарма вони були дуже фантастичні ще й чудові режисери . Малювати Тома и джерри вміють тільки Уїльям Хана и Джозефа Бербера. А зараз ідуть мультики про Тома и Джерри по НТН, вони неправильно їх малюють. Їхня нескінчена війна ніколи не закінчиться, але буває таке що їм треба об’єднатися і закінчити спільну проблему. З прочитаного і з продивившогось я знайшов чудове хобі я хотів би зустрітися з Уїльям Ханою і Джозефа бербера. коли мені було 6 років мені закортіло дізнатися ще більше і ще більше подивитися. зараз мені 11років. Тільки в десять років я дізнався історію про Уїльям Хана і Джозефа барбера. в 2001 році помер Уілям, а в 2006 помер Джозефа. Никто тогда даже не подозревал, что с этого мультфильма, который сразу покорил миллионы зрителей, начнется создание грандиозного и поистине легендарного мультсериала с бесчисленными продолжениями. «Родители» Тома и Джерри — Уильям Ханна (слева) и Джозеф Барбера. далі буде.91.124.173.130 17:08, 24 марта 2009 (UTC)
* Вы уж определитесь, на каком языке комментировать. Если это цитата из украинской рецензии, то укажите источник и напишите перевод (да, многие легко читают по-украински, но это всё-таки ru/wikipedia). 176.196.101.101 03:19, 8 февраля 2016 (UTC)
=== Персонажи ===
Обновил описание персонажей в соответствии с англоязычной статьёй. Немного изменил основное описание мультфильма. --D.Johnson 18:40, 9 июня 2009 (UTC)
=== Патрулирование ===
Кто-нибудь из опытных пользователей следит за статьёй? В неё ежедневно вносится огромное количество новой инфорамации, при чём довольно поверхностной, а зачастую дублирующей уже имеющуюся. --Celest 10:01, 10 ноября 2009 (UTC)
thread_title:  Комментарии 

message: Дубровин не переводил "Тома и Джерри". Ему уже задавали этот вопрос, он ответил, что не понимает, что там, собственно, и переводить-то.
thread_title:  Перевод на русский 

message: Том и Джери был транслирован везде и всюду, еще раньше его в видеосалонах постоянно между фильмами крутили. А когда появились пиратские VHS он уже почти всем надоел, да и на 200+ серий ни каких касет не хватит. Соответствующий раздел надо полностью переписать.89.247.121.194 11:41, 18 ноября 2009 (UTC)
thread_title:  Трансляция в России 

message: Список серий нужно расставить по порядку, а не по алфавиту. 80.84.120.2 07:29, 2 ноября 2008 (UTC) Ybrbnf2
thread_title:  Список серий 

message: Том и Джерри создали для того щоб дивитися та насолоджуватися їхніми цікавими історіями і сміхом. Уїльям Хана и Джозеф Бербера зробили незвичайні мультики і недарма вони були дуже фантастичні ще й чудові режисери . Малювати Тома и джерри вміють тільки Уїльям Хана и Джозефа Бербера. А зараз ідуть мультики про Тома и Джерри по НТН, вони неправильно їх малюють. Їхня нескінчена війна ніколи не закінчиться, але буває таке що їм треба об’єднатися і закінчити спільну проблему. З прочитаного і з продивившогось я знайшов чудове хобі я хотів би зустрітися з Уїльям Ханою і Джозефа бербера. коли мені було 6 років мені закортіло дізнатися ще більше і ще більше подивитися. зараз мені 11років. Тільки в десять років я дізнався історію про Уїльям Хана і Джозефа барбера. в 2001 році помер Уілям, а в 2006 помер Джозефа. Никто тогда даже не подозревал, что с этого мультфильма, который сразу покорил миллионы зрителей, начнется создание грандиозного и поистине легендарного мультсериала с бесчисленными продолжениями. «Родители» Тома и Джерри — Уильям Ханна (слева) и Джозеф Барбера. далі буде.91.124.173.130 17:08, 24 марта 2009 (UTC)
* Вы уж определитесь, на каком языке комментировать. Если это цитата из украинской рецензии, то укажите источник и напишите перевод (да, многие легко читают по-украински, но это всё-таки ru/wikipedia). 176.196.101.101 03:19, 8 февраля 2016 (UTC)
thread_title:  Суть Тома и Джерри 

message: Обновил описание персонажей в соответствии с англоязычной статьёй. Немного изменил основное описание мультфильма. --D.Johnson 18:40, 9 июня 2009 (UTC)
thread_title:  Персонажи 

message: Кто-нибудь из опытных пользователей следит за статьёй? В неё ежедневно вносится огромное количество новой инфорамации, при чём довольно поверхностной, а зачастую дублирующей уже имеющуюся. --Celest 10:01, 10 ноября 2009 (UTC)
thread_title:  Патрулирование 

message: Ошибка: Тулдз разговаривает, и частенько. В фильме, где Том становиться «стилягой» ради Тулдз — в диалогах слов Тулдз намного больше, чем реплик других персонажей. Поэтому вставлен тег «Достоверность». --213.24.100.178 14:17, 10 августа 2009 (UTC)
* Вам лучше самому исправить информацию, а не ставить лишнии шаблоны. Celest 14:55, 10 августа 2009 (UTC)
thread_title:  Тулдз 

message: Правильнее было бы переводить как «Крякер», так как английское «Quack» является аналогом русского звукоподражательного «Кряк». Так как в русском языке «Ква» традиционно связывается со звуками, издаваемыми лягушкой, у незнакомых с английским описанием читателей могут возникнуть ложные ассоциации. 89.222.164.22 00:58, 7 июля 2009 (UTC)
* Во-первых, это скорее сюда; во-вторых, это устоявшееся слово. infovarius 12:09, 7 июля 2009 (UTC)
thread_title:  Квакер 

message: Первый выпуск создан в 1940 году американскими мультипликаторами Уильямом Ханна и Джозефом Барбера,
А как быть с тем, что я просматривая в 1984 году этот мультик, в титрах видел, что одна из серий была датирована 1938 годом? 85.202.189.163 11:45, 20 февраля 2010 (UTC)
* Вы наверно ошиблись.  Celest 13:28, 20 февраля 2010 (UTC)
thread_title:  1940 год? 

message: Постарался сделать язык более литературным. Исправил дублирующую информацию.  Sceler 07:43, 25 декабря 2010 (UTC)
thread_title:  Стилистика 

message: Описание этого персонажа очень пугает, ошибки, кое-где не пойми что. Я бы изменил, но боюсь моих знаний не достаточно, чтобы править статьи по этой теме. 79.98.48.76 17:36, 21 августа 2011 (UTC)
thread_title:  Котик-мурлыкалка 

message: Некоторые серии показывали по ЦТ (1 программа) в середине 1970-х. Многие это помнят, но АИ я не нашёл. --V1adis1av 18:58, 24 августа 2011 (UTC)
thread_title:  Трансляция в России 

message: Почему ни слова о небольшом спин-офф сериала Спайк и Тайк, где сии персонажи действуют без Тома и Джерри? В англовики упомянуты, вроде бы, 2серии, но тут про них ни слова. Ни в списке серий, ни во второстепенных форматах ни слова.  genymam 16:39, 16 декабря 2012 (UTC)
thread_title:  Спайк и Тайк 

message: * Кому не безразлична судьба статьи и мультфильма, прошу вас написать мне на мою страницу обсуждения, чтобы скоординировать наши дейстивя по её улучшению. Заготовка здесь — Участник:Кирилл Ерин/Том и Джерри. Кирилл Ерин 15:45, 10 апреля 2013 (UTC)
thread_title:  Новая версия статьи 

message: Решил дополнить и улучшить статью. Дополнение и улучшение коснулись Правая часть с авторами, сценаристами и так далее.
Тем самым указаны: Все студии которые работали над Том и Джерри, указаны все композиторы, продюсеры, актёры озвучания и так далее.
Также указал дополнительную страну (Чехия), ибо все мы помним что в 60е в этой стране сделали провальный Том и Джерри.
Больше я ничего не трогал, только улучшил и всё.
BrookyT (обс.) 19:42, 27 июля 2017 (UTC)BrookyT
thread_title:  Улучшение и дополнение к статье 

message: Как странно, что в мультфильмах, где кот и мышь самыми изощрённым способами лупят до смерти друг друга, критикуются негры.  84.61.59.222 03:44, 27 марта 2019 (UTC) ~
thread_title:  Критика?