lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Эвакуация

message: Filippvalexei1992 15:11, 20 марта 2014 (UTC)Эвакуация (п. 6.2 СНиП 21-01-97*) представляет собой процесс организованного самостоятельного движения людей наружу из помещений, в которых имеется возможность воздействия на них опасных факторов пожара. Эвакуацией также следует считать несамостоятельное перемещение людей, относящихся к маломобильным группам населения, осуществляемое обслуживающим персоналом. Эвакуация осуществляется по путям эвакуации через эвакуационные выходы. Также в обиходе используются термины пожарная эвакуация, эвакуация здания.
Эвакуация людейпри пожаре (ГОСТ 12.1.033-81*) вынужденный процесс движения людей из зоны, где имеется возможность воздействия на них опасных факторов пожара
Спасение (п. 6.3 СНиП 21-01-97*) представляет собой вынужденное перемещение людей наружу при воздействии на них опасных факторов пожара или при возникновении непосредственной угрозы этого воздействия. Спасение осуществляется самостоятельно, с помощью пожарных подразделений или специально обученного персонала, в том числе с использованием спасательных средств, через эвакуационные и аварийные выходы.
Путь эвакуации – последовательность коммуникационных участков, ведущих от мест пребывания людей в безопасную зону. Такой путь должен быть защищен требуемым нормами комплексом объемно-планировочных, эргономических, конструктивных и инженерно-технических решений, а также организационных мероприятий.
 Filippvalexei1992 15:11, 20 марта 2014 (UTC)
thread_title:  эвакуация 

message: ГОРЮЧИЕ ВЕЩЕСТВА (МАТЕРИАЛЫ) – вещества (материалы), способные к взаимодействию с окислителем (кислородом воздуха) в режиме горения. По горючести вещества (материалы) подразделяют на три группы:
негорючие вещества и материалы не способные к самостоятельному горению на воздухе;
трудногорючие вещества и материалы – способные гореть на воздухе при воздействии дополнительной энергии источника зажигания , но не способные самостоятельно гореть после его удаления;
горючие вещества и материалы – способные самостоятельно гореть после воспламенения или самовоспламенения самовозгорания .
Горючие вещества (материалы) – понятие условное, так как в режимах, отличных от стандартной методики, негорючие и трудногорючие вещества и материалы нередко становятся горючими.
Среди горючих веществ имеются вещества (материалы) в различных агрегатном состоянии: газы, пары, жидкости, твёрдые вещества (материалы), аэрозоли. Практически все органические химические вещества относятся к горючим веществам. Среди неорганических химических веществ также имеются горючие вещества (водород, аммиак, гидриды, сульфиды, азиды, фосфиды, аммиакаты различных элементов).
Горючие вещества (материалы) характеризуются показателями пожарной опасности. Введением в состав этих веществ (материалов) различных добавок (промоторов, антипиренов, ингибиторов) можно изменять в ту или иную сторону показатели их пожарной опасности.
Литература: ГОСТ 12.1.044-89. ССБТ. Пожаровзрывоопасность веществ и материалов. Номенклатура показателей и методы их определения; СНиП 21-01-97*. Пожарная безопасность зданий и сооружений.
thread_title:  горючие материалы
Обсуждение:Каменский городской округ

message: Коллеги, зачем нужно две статьи об одной и той же территории, в каждой из которых рассказывается о географии, истории, экономике и т.д.? Кажется, в отношении большинства таких совпадающих муниципальных / административных единиц в Википедии сохраняется одна статья. Иван Володин (обс.) 14:41, 29 марта 2021 (UTC)
thread_title:  Объединить со статьей [[Каменский район (Свердловская область)]]
Обсуждение:Мак, Кристи

message: Как меня всё это достало. Вы когда-нибудь начнёте читать что пишите? "избив Кристи, пока та принимала душ"; " насчитаны серьёзные повреждения рёбер"
thread_title:  научитесь говорить по-русски
Обсуждение:Матрунчик, Иосиф Васильевич

message: Коллеги, я заинтересовался этой статьёй, отсюда вылез на сайт про героев страны, а уже оттуда - на фотографию могилы. На надгробном памятнике написано, что он гвардиии подполковник. А в статье - просто подполковник. Кто точно знает, поправьте, пожалуйста. Сам лезть не стал, бывают и ошибки на надгробных памятниках, дело известное. Но мне почему-то кажется, что ошибка скорее в статье. В сорок пятом на надгробном памятнике не стали бы писать с ошибкой, так я предполагаю. Dennis123 18:15, 20 марта 2014 (UTC)
* Неужели за два года не нашлось человека, которому не всё равно? Я тогда сам поправлю. Исходя из предположения, что на могиле написано правильно. Ибо гвардейское звание имеет несколько выше статус, чем такое же не гвардейское. Разница есть. Dennis123 20:49, 29 марта 2016 (UTC)
** Так ли уж велика эта разница? -- 109.252.35.49 01:45, 5 марта 2021 (UTC)
thread_title:  Всё-таки как правильно звание нужно указывать?
Обсуждение:Короткая форма периодической системы элементов

message: Я удалил один из вариантов короткой таблицы. В тексте не было пояснений, в чем между ними отличия. Если я удалил не тот вариант, или действительно важно иметь оба, то вот последняя версия с двумя вариантами. — Алексей Копылов 21:36, 21 сентября 2018 (UTC)
* Прошу прощение, я не заметил комментарий, в котором было пояснение, но все равно, прочитав этот комментарий, я думаю, что разница не столь большая, чтобы приводить оба варианта. Кроме того этот комментарий не снабжен источником, поэтому возможно это ВП:ОРИСС. — Алексей Копылов 21:41, 21 сентября 2018 (UTC)
replies: text: * В книгах обычно приводится тот вариант, который Вы удалили. — Monedula (обс.) 14:42, 22 сентября 2018 (UTC)

text: ** Вернул вариант, который я удалил, вместо того, который оставил. — Алексей Копылов 18:45, 22 сентября 2018 (UTC)
thread_title:  Варианты
Обсуждение:Яздовский, Владимир Иванович

message: Прошу помощи в оформлении и заполнении статьи!
В первую очередь необходимо добавить основную фотографию. Я новичок и как это сделать не знаю... Буду рада любой помощи!
--Elena.Yazdovskaya 20:32, 20 марта 2014 (UTC)
* Всё нормально у Вас получилось. Солидно, достойно великого человека и патриота. --Leonrid 05:23, 21 марта 2014 (UTC)
thread_title:  Прошу помощи в оформлении и заполнении статьи 

message: Например: Будучи высокообразованным человеком, отец знал помимо польского ещё десять западноевропейских языков.. --Rounvelis 10:05, 21 марта 2014 (UTC)
replies: text: Уточните пожалуйста в чем нарушение авторских прав? Над стилем буду работать, ошибку поняла.--Elena.Yazdovskaya 10:09, 21 марта 2014 (UTC)
replies: text: :Прошу прошения, я ошибся - похоже оригинальную информацию из Википедии перепостили другие сайты. Стиль мне представляется чересчур комплиментарным, но этот текст как понимаю писали не вы. --Rounvelis 10:13, 21 марта 2014 (UTC)
Это действительно так. Именно факт перепостов на других сайтах информации с Википедии вынудили семью Владимра Ивановича заняться развитием статьи. Источником вносимых мной изменений является работа моего отца в составлении биографии деда не только для Википедии, а в основном для различных организаций связанных непосредственно с космической медициной и космонавтикой. Будучи представителем семьи и тем самым лицом заинтересованным получается, что невольно нарушаю правила Википедии о нейтральности точки зрения...Сутью происходящего не является восхваление человека. Но не могу с Вами не согласиться по поводу комплиментарного стиля статьи. Благодарна Вам за помощь и участие. Над стилем буду работать для достижения его нейтральности. 
Подскажите пожалуйста, каким образом можно убрать у статьи шаблон "Автобиография"? --Elena.Yazdovskaya 10:31, 21 марта 2014 (UTC)

text: Просто раз вы уж лицо заинтересованное, старайтесь писать в нейтральном ключе без излишних похвал. В Википедию нельзя переносить тексты защищенные авторским правом - с книг, сайтов. Сейчас, я напрмер вижу заимствования отсюда http://www.koltunov.ru/Kosmos/YazdovskiVI_TropahVselennoy.pdf. Если авторские права на этот текст принадлежат вам, то их нужно оформить в соответствии с ВП:ДОБРО. --Rounvelis 15:06, 21 марта 2014 (UTC)
Спасибо за помощь! По поводу авторских прав на книгу буду уточнять.--Elena.Yazdovskaya 18:49, 21 марта 2014 (UTC)
thread_title: Возможное нарушение авторских прав и неуместный стиль в статье
Обсуждение:Приключения мистера Пибоди и Шермана

message: Я понимаю , что не всем нужно поднимать историю но считаю , что в данном случае это будет уместно. 
Карточка Серий 1959 года с героями и связанным названием.
https://www.imdb.com/title/tt2652864/ Alexey-fox (обс.) 09:52, 13 ноября 2019 (UTC)
thread_title:  Первоисточники... связанные со статьёй.
Обсуждение:RoX

message: Открываю тему, коль номинатор не удосужился. --higimo (обс · вклад) 12:14, 21 марта 2014 (UTC)
replies: text: «Номинатор» вообще-то не обязан этого делать, да и номинации никакой нет. Что статья не содержит ничего, что требуется по ВП:ОКЗ, видно невооруженным глазом. --KVK2005 12:21, 21 марта 2014 (UTC)
thread_title:  Значимость
Обсуждение:Мельникайте, Мария Иозовна

message: Почему это не дорбавлено?
Melnikaitė's partisan life lasted less than two months. Her Soviet biographers claimed that she participated in sabotage operations that derailed German trains carrying weapons to the front lines or bombed German warehouses. There is some evidence of only one diversion where a small train carrying gravel and sugar was derailed.[3] In July 1943, she and several other partisans were sent on a mission to bring more weapons from the Soviet partisans operating in Belarus. Local inhabitants spotted the group near Apvardai Lake in Ignalina District and called Lithuanian policemen.[2] During a shootout, several partisans were killed. There is reliable evidence of only one policeman (Igoris Kazanas) who was killed by the partisans. Melnikaitė and a man (likely Fatėjus Sapožnikovas) were captured and their custody was transferred to the German police. After five days of torture, they were shot in the cemetery of Kaniūkai village.[3] Since Melnikaitė's family was not repressed while Sapožnikovas' and other partisans' families were killed or arrested, it is likely that Melninkaitė did not give up her real identity.[3]
thread_title:  Факты по гибели
Обсуждение:Avianca

message: Почему-то неправильно отображается логотип в карточке (см. англовики). --Maxton 12:52, 21 марта 2014 (UTC)
replies: text: Группа сменила официальный логотип в 2013 году. Направил ссылку на файл логотипе на Викискладе тут и в Avianca Brasil. Lazyhawk 13:03, 21 марта 2014 (UTC)
thread_title:  Логотип
Обсуждение:Гусев, Андрей Евгеньевич

message: Можно дописать, что А.Гусев имеет двух дочерей. Andrei Gusev 14:01, 28 ноября 2014 (UTC) <BR>
Хобби — пчеловодство. Andrei Gusev 18:47, 11 апреля 2015 (UTC)
* Дописано.  – Ксения Однолетко 18:22, 1 ноября 2015 (UTC)
thread_title:  Биография
Обсуждение:Мунцень-и-Мане, Федерика

message: Исправьте заголовок.
Хотя Федерика была каталонской, она сама предпочитала чтобы ее звали на кастильский манер. По-русски ее ФИО звучит как "Федерика Монтсени"
thread_title:  Название статьи
Обсуждение:Медаль имени Ф. П. Литке

message: Медаль присуждалась и в 1950 годы. Сведения о награждении «золотой медалью им. Литке» в 1951 году академика С. В. Калесника существуют. Где же ошибка? С уважением, --Rodin-Järvi 15:21, 21 марта 2014 (UTC)
thread_title:  Необходимо уточнить
Обсуждение:Белавенцев, Олег Евгеньевич

message: "Комитетчик", однако! Даже года рождения не найдешь, хоть звони его секретарям в Крым и спрашивай про его ДР! :-) --Gennady 15:35, 21 марта 2014 (UTC)
ПРОСЬБА К АВТОРАМ СТАТЬИ :
разместить фото Белавенцева : оно есть в Интернете. 
ВЛАД. 22.03.2014
* , только из открытых источников.--IgorEK 06:17, 12 мая 2014 (UTC)

message: Судя по этой фотографии, О. Е. Белавенцеву закрытым Указом присвоено высшее звание (за Крым, надо полагать). Eugene M 22:25, 11 мая 2014 (UTC)
* Учитывая род его деятельности до назначения полпредом, не факт, что за Крым. У людей его профессии, поводов стать Героями может быть много и вряд ли мы что-то конкретное об этом узнаем в ближайшее время. Но то, что он Герой России - неоспоримо, люди из администрации Президента звездочки так просто не носят.--IgorEK 03:48, 12 мая 2014 (UTC)
thread_title:  Герой Российской Федерации
Обсуждение:Рычков, Борис Николаевич (композитор)

message: Сноски [4], [5] на Людмилу Ларину я сделал с той целью, что до сих пор об этой певице ничего не было известно. Только лишь то, что она за кадром спела несколько песен в фильме "Ах, водевиль, водевиль...", да записала партию Констанции в пластиночном варианте мюзикла "Три мушкетёра". Ну, и ещё её имя было на некоторых пластинках фирмы "Мелодия". Её фамилия также встречалась в титрах некоторых мультипликационных фильмов. Лишь не так давно я узнал, что Людмила Шабина из ВИА "Надежда" - это и есть та загадочная Людмила Ларина. А пару месяцев тому назад она сама вышла в YouTube и как пользователь Ludmila Scholz прокомментировала один из роликов (к сожалению, этот ролик заменили). С этого момента я с Людмилой (в настоящее время у неё фамилия Шольц, и проживает она в Италии) веду постоянную переписку и помогаю ей добавлять и исправлять информацию на разных сайтах. Наиболее полная фильмография Людмилы Лариной представлена на сайте "Кино-Театр.РУ", однако Википедия по какой-то причине занесла его в "чёрный список".~~Сергей 21 марта 2014, 8 мая 2014
thread_title:  О Людмиле Лариной
Обсуждение:Крымский федеральный округ

message: Таблица нацсостава составлена по данным Всеукраинской переписи 2001 года. Следует назвать столбцы в соответствующих современных терминах: «Автономная Республика Крым», «город Севастополь» и «Итого», как сделано в других статьях. --Hardman Feidlimid (обс) 19:08, 6 октября 2014 (UTC)
replies: text: С чего это? В состав Крымского федерального округа РФ не входят Автономная Республика Крым и гсс Севастополь, а входят Республика Крым и гфз Севастополь.--Платонъ Псковъ (обс) 19:56, 6 октября 2014 (UTC)
thread_title:  Названия в таблице 

message: Почему вы указали что наименьшей столицей ФО характерно только для Северо-Кавказского ФО ? Так же это характерно для Дальневосточного ФО, где столицей является Хабаровск но уступает Владивостоку.
thread_title:  Столица  

message: Данная формулировка взята из ВП:КРЫМ/А/2#Дополнение к итогу. Единственный вариант её замены — записать, что рос. Крым не признаётся большинством стран-членов ООН. По "признаниям" добавлю, что у нас даже с той же Белоруссией (которую часто приводят как пример страны, признавшей Крым российским) "не всё так однозначно", подтверждения чему есть в Крымский кризис#В мире. С уважением, --Seryo93 (о.) 08:31, 27 августа 2016 (UTC)
Да, к слову: в третичном АИ указывается и про крымский спор "Russia’s ninth federal district was created in 2014, after it annexed the Ukrainian autonomous republic of Crimea; this territorial claim was not recognized by Ukraine or most other countries, but Russia exercised de facto control of the region". Если кому-то это не нравится — увы. В статьях Крым, Республика Крым, Севастополь, Автономная Республика Крым и в данной статье указание на крымский спор будет. С уважением, --Seryo93 (о.) 09:55, 28 августа 2016 (UTC)
replies: text: Я извиняюсь, а обязательно в каждой статье даже не только про Крым, а вообще про что-то, имеющее хоть какое-то отношение к Крыму, минимум сто раз упоминать о том, что присоединение не признаётся большинством бла бла бла..? — Овноурсы (обс.) 13:07, 28 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Не получившим международного признания 

message: Крымский федеральный округ не был упразднён, как указано в тексте статье. Согласно п. 1 указа Южный и Крымские федеральные округа были преобразованы в Южный федеральный округ. Поправьте, пожалуйста, статью, меня не пропускают фильтры 217.71.129.214 02:06, 6 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Преобразование Крымского федерального округа
Обсуждение:112 Украина

message: нац. террор: 13 июля 2019 г. обстреляли из гранатомета здание телеканала "112. Украина" в Киеве

message: Я конечно понимаю, что хочется добавить побольше информации в корректируемые статьи, но вы хоть читайте информацию в источниках, чтоб не добавлять из НЕ АИ информацию без каких либо подтверждений или информацию противоречащую добавляемой в статью.
Пример:
Также одна из версий называла реальным собственником телеканала бывшего министра внутренних дел Украины Виталия Захарченко. 
Обе ссылки не АИ, ну да ладно - смотрим. 
Первая: (http://hubs.ua/business/kanal-112-poluchit-amerikanskuyu-kryishu-15268.html) ссылается на источник → (http://nashigroshi.org/2014/01/27/labirynt-zaharchenka/), который ссылается на источник → (http://real-economy.com.ua/publication/22/56311.html),  в котором нет вообще никаких подтверждений словам этого очень сомнительного сайта, и даже указано опровержение этого слуха самим владельцем - Подщипковым. Т.е. явный обычный вброс, со стандартной схемой которые давно практикуются в наших украинских СМИ - один левый сайт вбрасывает, другие копируют ссылаясь на предыдущих. 
Вторая: (http://nashigroshi.org/2014/01/27/labirynt-zaharchenka/) это та ссылка, на которую ссылается первый "источник". 
Т.е. это один и тот же источник, только в внесен как несколько, столь не хитрой манипуляцией (добавлением ссылок ссылающихся на него же). 
Ввиду очевидной неавторитетности источников, отсутствием каких либо подтверждений слуху из источника, вброс удаляю. 19:17, 19 сентября 2015 (UTC)
thread_title:  Владельцы
Обсуждение:Качанов, Роман Романович

message: Коллеги, статью нужно приводить в надлежащий вид, убрать неэнциклопедичность, расставить ссылки на АИ по всем значимым фактам и т.д.  Р.Н. Юрьев (обс.) 07:24, 5 мая 2020 (UTC)
* В статье написано:
* Фильмографиия
* Актёр
* 1981 — Тайна третьей планеты (мультфильм) — ушан, отдавший Селезнёву Склисса (озвучивание).
*  А вот в документальном фильме Роман Качанов Лучший друг Чебурашки 2011 года на 32 минуте сказано, что озвучил ушана - продавца невидимых рыб. Не понятно что сделали звукооператоры с голосом подростка, но по дикции и интонации - очень похож. 5.139.231.98 20:31, 24 декабря 2023 (UTC)
thread_title:  Доработка статьи
Обсуждение:Звёздный инспектор

message: Кроме Леонида Белого с песней "Земля моя", прозвучавшей под титры в конце фильма, в фильме "Звёздный инспектор" также был фрагмент с песней "Откровение" в исполнении Владимира Мазенкова:
http://records.su/album/7320
и вокализ Людмилы Лариной в "Увертюре":
http://records.su/album/21390
Песня "Только для нас" в исполнении Людмилы Лариной и Игоря Офицерова не вошла в фильм.~~Сергей 21 марта 2014
thread_title:  О других песнях фильма и участниках их записи 

message: Сноски [1], [2] на Людмилу Ларину я сделал с той целью, что до сих пор об этой певице ничего не было известно. Только лишь то, что она за кадром спела несколько песен в фильме "Ах, водевиль, водевиль...", да записала партию Констанции в пластиночном варианте мюзикла "Три мушкетёра". Ну, и ещё её имя было на некоторых пластинках фирмы "Мелодия". Её фамилия также встречалась в титрах некоторых мультипликационных фильмов. Лишь не так давно я узнал, что Людмила Шабина из ВИА "Надежда" - это и есть та загадочная Людмила Ларина. А пару месяцев тому назад она сама вышла в YouTube и как пользователь Ludmila Scholz прокомментировала один из роликов (к сожалению, этот ролик заменили). С этого момента я с Людмилой (в настоящее время у неё фамилия Шольц, и проживает она в Италии) веду постоянную переписку и помогаю ей добавлять и исправлять информацию на разных сайтах. Наиболее полная фильмография Людмилы Лариной представлена на сайте "Кино-Театр.РУ", однако Википедия по какой-то причине занесла его в "чёрный список".~~Сергей 21 марта 2014, 8 мая 2014
thread_title:  О Людмиле Лариной
Обсуждение:Slowdive

message: Было совершено перенесение текста с множества легко гуглящихся источников: , , , vk.com/wall-24393031_2563. Надо переписать статью таким образом, чтоб было написано своими словами, без дословного копирования (если только не указывается, что идёт цитирование). Михаил Алагуев (о • в) 23:55, 21 марта 2014 (UTC)
replies: text: * Статья была создана в 2011 году, а текст размещённый на некоторых вышеупомянутых сайтах датирован 2013-м. Я конечно могу ошибаться, но здесь скорее всего наблюдается так называемая «копипаста наоборот», т.е. эти сайты вполне себе могли взять и копирнуть данный текст у нас. Я прошу прощения, если кому-то моя реплика покажется неэтичной.--Mmlov 08:43, 22 марта 2014 (UTC)
replies: text: ::Хм. Действительно. Кажется, вы правы. Хотя для верности лучше позвать кого-нибудь опытнее нас с вами. Спрошу у товарища  — Обсуждение участника:Sealle#Лента Мёбиуса. Михаил Алагуев (о • в) 10:12, 22 марта 2014 (UTC)
replies: text: ::: Судя по вышепреведённому обсуждению, г-н  не смог выявить никакую копипасту. Значит шаблон «Копивио» можно смело убрать?--Mmlov 13:15, 22 марта 2014 (UTC)  Поэтому я убраю шаблон.--Mmlov 08:37, 23 марта 2014 (UTC)
replies: text: ::::  Ok. Михаил Алагуев (о • в) 08:53, 23 марта 2014 (UTC)
thread_title:  CV
Обсуждение шаблона:Ростовский железнодорожный узел

message: Думаю, шаблон стоит разделить на несколько — в текущем виде он очень большой и неудобный. Например, так: Чертково- Лихая, Лихая-Ростов, Ростов-Староминская, Староминская — Краснодар.--IgorMagic 07:48, 22 марта 2014 (UTC)
replies: text: . Только не по Староминской разрезал, а по Батайску. В итоге: , , , . YLSS 15:16, 18 июня 2014 (UTC)
thread_title:  Разделение шаблона 

message: А разве Проточный не на Зелёном острове находится? --IgorMagic 06:06, 23 июня 2014 (UTC)
replies: text: Честно? Понятия не имею. Если у вас есть точные данные на этот счёт — скажите. Я ориентировался на то, что а) Яндекс обозначил его на северном берегу , б) unla.webservis.ru обозначил там же , в) railwayz.info обозначил его на месте Зелёного луга , а Зелёный луг — на месте Кизитеринки, поэтому им веры нет; г) если брать километраж, то на том же unla.webservis.ru он идет как 3.0 от Кизитеринки, что получается ещё до протоки, но в других местах он идёт как 1208,0 км, что получается уже на острове, так что чему верить, я не знаю; д) ну и чисто по логике, раз он пост, то должен включать в себя какую-то развязку. На острове пути без какого-либо развития, а вот развязка к северу вроде как никакой станции не принадлежит (Красный Аксай - о. п.), по всей логике её и выделили в качестве поста Проточный.

text: К слову — спасибо что проверяете! Источники моих правок вы примерно поняли, так что конечно лучше по возможности учтонить. YLSS 07:18, 23 июня 2014 (UTC)
replies: text: : У меня есть железнодорожный атлас, выпущенный Омской картографической фабрикой в 2002 году. Там Проточный чётко изображён на Зелёном острове. Впрочем, я не знаю, насколько это издание авторитетно и свободно от ошибок.--IgorMagic 07:18, 13 июля 2014 (UTC)
thread_title:  Проточный
Обсуждение:Cadillac Eldorado

message: Ужасно написанная статья, ошибки, фото одного автомобиля отнесены к разным поколениям, перепутаны даты и т.д.
Статья нуждается в серьезной доработке. Nietzsche1977 (обс.) 13:01, 30 мая 2020 (UTC)
replies: text: ВП:ПС. — Barbarian (обс.) 13:20, 30 мая 2020 (UTC)
thread_title:  Качество материала 

message: ужасно, там просто The Golden только по-испански?
thread_title:  Перевод