Обсуждение:Дискриминация буракуминов

message: Ибо "бураку" и "якудза", это синонимы. А повсеместно висящие значки-пиктограммы "вход с татуировками запрещён", это запрет низшим кастам. Поэтому японец, встретившись с иностранцем в татуировках, не знает, как себя с ним вести - тату показывают, что перед ним  неприкасаемый. Чтобы избегнуть неприятной ситуации японец старается скрыться или про себя произносит "освобождающую" его формулу: "это гайдзин-сумасшедший". Синген Такэда 08:09, 18 марта 2018 (UTC)
thread_title:  Дискриминация бураку видна невооружённым глазом 

message: Было бы логично, если бы она шла на ВикиСловарь, а так — зачем? Только смущает. В статье же есть нормальные интервики... --eugrus 19:51, 1 ноября 2008 (UTC)
thread_title:  Ссылка на японскую wiki из пояснения на японском 

message: А вот система поиска ошибок в разметке сообщает, что в разметке страницы есть ошибки, в частности иерархия заголовков начинается с одиночного символа =, а не с двойного ==--Cheops 21:26, 24 ноября 2008 (UTC)
thread_title:  Ошибки в разметке 

message: Не осилил первое предложение в этой избранной статье.
"Бураку-мондай (яп. 部落問題) — проблема дискриминации буракуминов (яп. 被差別部落, хисабэцубураку, или коротко буракумин (яп. 部落民)) — одной из групп дискриминируемого населения Японии."
Что означает "проблема дискриминации буракуминов одной из групп дискриминируемого населения Японии"?
"одна из групп" дискриминирует или буракумины -- это одна из групп, которую дискриминируют.
Помоему, очень непонятно написано.
--Dnikitin 14:01, 10 декабря 2008 (UTC)
*так понятней?--Victoria 17:00, 10 декабря 2008 (UTC)
replies: text: :  так отлично --Dnikitin 03:22, 13 декабря 2008 (UTC)
Дискриминация буракуминов — одной из групп населения Японии — официально не признаётся в современной Японии, что, однако, не мешает существованию нескольких обществ по защите прав буракуминов и осуществлению государственных социальных программ, нацеленных на них. 
Здесь явная двусмысленность: на кого программы нацелены? На общества по защите прав? На буракуминов?
Может быть сто́ит так: "Дискриминация буракуминов — одной из групп населения Японии — официально не признаётся в современной Японии, что, однако, не мешает существованию нескольких обществ по защите их прав, а также осуществлению государственных программ, нацеленных на улучшение социальных условий буракуминов". — 195.239.247.66 12:28, 6 февраля 2009 (UTC)
thread_title:  требуется разъяснения 

message: «Случаи выявления дискриминации, проявляющейся в брачных отношениях (обычно при намерении вступить в брак), то случаи их обнародования довольно редки.» — явно какая-то ошибка. Ilya Voyager N 03:23, 13 декабря 2008 (UTC)
thread_title:  Дискриминация в брачных отношениях 

message: Новая организация пришла впоследствии к отказу от борьбы в пользу получения максимальной пользы в рамках закона о специальных мерах по уравнению — «дова», в целях скорейшей и полной интеграции буракуминов в японское общество.Су-Лан Э., «Buraku mondai in Japan. Historical and Modern Perspectives and Directions for the Future», Harvard Human Rights Journal № 12, 1999 г.
Для этого предполагалось организовать беднейшие слои населения и направить их на борьбу с правительством.
Я не понял, как второе предложение связано с предыдущим абзацем. Правильно ли я понял, что исходно планировалось организовать борьбу, а потом народ решил, что существующие законы уже и так неплохи, и надо не бороться с теми, кто их принял, а использовать эти законы в свою пользу. В таком случае, либо надо заменить «Для этого» на «До этого» (и желательно было бы уточнить, «до чего»), либо как-то еще привести эти абзацы в согласованное состояние. Ilya Voyager 04:30, 13 декабря 2008 (UTC)
thread_title:  [[Бураку-мондай#«Дзэнкайрэн»|«Дзэнкайрэн»]] 

message: «В период с 1871 по 1877 год зафиксирован 21 случай нападения на поселения бураку, из которых 16 закончились летальным исходом.» — так не говорят. Вероятно, следует заменить на такую формулировку: «зафиксирован 21 случай нападения на поселения бураку, в которых погибло в общей сложности 16 человек» либо «…из них в 16 случаях погибли люди» в зависимости от смысла. Это необходимо уточнить. Ilya Voyager 04:40, 13 декабря 2008 (UTC)
replies: text: Если "случай", то в "котором".
thread_title:  [[Бураку-мондай#Период реставрации Мэйдзи|Период реставрации Мэйдзи]] 

message: В японской версии статьи, в интервики слева, напротив "Русский" не стоит звёздочка, хотя, по идее, должна стоять - т.к. статья избранная.
thread_title:  Нет звёздочки 

message: Авторам будет интересно, можно это даже в статье использовать: http://tech.yahoo.com/news/ap/20090502/ap_on_hi_te/as_japan_google_dark_secrets  — Ari✓ 18:11, 2 мая 2009 (UTC)
thread_title:  Как Гугель опубликовал карты буракуминских поселений 

thread_title:  Примечания 

message: Ибо "бураку" и "якудза", это синонимы. 85.253.231.200 08:09, 18 марта 2018 (UTC)
thread_title:  Дискриминация бураку видна невооружённым глазом