lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники

message: Я думаю, неверно сообщается, что герои едут на поезде в Дарджилинг, по Гималайской узкоколейке. Этот поезд известен, как "игрушечный" и рейс между конечными занимает всего несколько часов. Однако в фильме герои едут несколько дней по разным районам Индии в роскошном поезде. Сам город в фильме и близко не присутствует. 
Скорее всего путаница из за неверного перевода названия фильма The Darjeeling Limited. Впрочем, это тоже вымышленное название поезда. 
Соответственно, в статье про саму узкоколейку тоже ошибка в разделе "В культуре".
Автор сообщения: Bub 46.39.35.20 16:40, 19 февраля 2014 (UTC)
replies: text: --KVK2005 09:09, 22 февраля 2014 (UTC)
АИ
Короткий путь, узкоколейка.
http://www.darjeeling-himalayan-railway.net/map.htm
Малюсенькие поезда.
http://www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g304557-d319699-Reviews-Darjeeling_Himalayan_Railway-Darjeeling_West_Bengal.html
Кто видел фильм - поймет, что в нем ни об этом поезде и не о Дарджилиге нет упоминаний. Фильм вообще снимали в Гуджарате - другой конец Индии. Дарджилинг скорый - английское название фильма - тоже вымышленное. В нашем прокате вольно перевели, что привело к путанице. Есть Дарджилинг почтовый из Колкаты, но он тоже не относится к фильму. 
 46.39.35.20 18:41, 26 февраля 2014 (UTC)Bub
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Поездка в Америку

message: Забавно, в сцене пати в доме хозяина фастфуда МакДауэлла на стене висит реплика картины Мане Бар в «Фоли-Бержер», только с темнокожей девушкой, см. также тривиа на www.imdb.com "Coming to America (1988)". Очевидно, её использовали как китч, чтобы показать мещанский образ жизни хозяина. ←A.M.Vachin 16:09, 22 августа 2018 (UTC)
thread_title:  Бар в «Фоли-Бержер»
Обсуждение:Полёт навигатора

message: *Было бы недурно упомянуть о запланированном римейке сего фильма, когда появится какая-либо информация.Интересно узнать автора сценария,основано ли на реальных событиях?188.186.59.253 18:14, 22 октября 2010 (UTC)Сергей 1981.
** Внесено--Suhumeli 12:54, 29 октября 2010 (UTC)
thread_title: Предложения
Обсуждение:Полицейская академия 3: Переподготовка

message: В 2007 году этот фильм я начал смотреть на сайте downloadz.ru, но только первые 5 минут начала, и в закадровом переводе некого Wizard. В 29 декабря 2007 года я начал редактировать шаблон этой статьи о фильме (IP 78.37.170.78). 12 февраля 2008 года в этой статье я редактировал шаблон, вложил дословно переведённую информацию о MPAA, и написал сюжет (IP 91.122.169.9). Мои анонимные правки по IP-адресам — 78.37.170.78, 91.122.169.9, 91.122.14.211 и 78.37.139.241.

message: Первоначально, в детстве, я не знал ни о каких переводах этого фильма, особенно о переводе Гаврилова, так как у меня его небыло на VHS и на лазерных дисках. В 2007 году этот фильм я начал смотреть на сайте downloadz.ru, но только первые 5 минут начала, и в закадровом переводе некого Wizard. В 2008 году — с многоголосым закадровым переводом на InTV. Изначально, я полагал, что перевод этого фильма — Михалёв. Также в конце 2000-х я находил на Torrents.ru другие версии перевода этого фильма, но Михалёва там не было, был только Гаврилов, которого я в этом был не уверен, а В Контакте были другие версии перевода под названием «Назад в учёбе». В ночь с 3 по 4 марта В Контакте, поставив этот фильм, услышал впервые, ранее, давно забытый первый перевод Андрея Гаврилова под первоначальным названием «Возвращение в родные стены, часть 3», так что я это запишу!
thread_title:  Перевод фильмов 

message: Первый нелегальный закадровый перевод оказался не последним, если рассматривать все переводы "гнусавика" для этого фильма. Или цензура, или что-то еще, но почему-то слово, обозначающее китайского красноармейца, вдруг в последущем было заменено на Фу Манчу. Правда, Насчет "почему" можно было догадаться. Но в первом варианте звучало гораздо забавнее. 
(Эпизод смотра "новобранцев" правильной академии Маузера, где пан комендант обращает внимание на японского курсанта по обмену).
91.209.51.212 19:59, 27 августа 2014 (UTC)Nikita
thread_title:  Еще о переводе
Обсуждение:Балатонская оборонительная операция

message: вопросы по именованию статьи (довольно загадочному) остаются.. --Tpyvvikky 17:58, 17 мая 2012 (UTC) .. вообще интересно — а оборонительные военные операции вообще существуют? в природе

message: В источнике указано: Балатонская оборонительная операция по отражению январских и мартовских ударов немецко-венгерских войск уникальна еще в одном отношении: за всю историю Великой Отечественной войны, советские войска не составляли столь подробного и обстоятельного отчета о проведенной фронтовой операции (только фотографий было около 2000).
По окончании боев, 29 марта - 10 апреля 1945 года, штаб артиллерии 3-го Украинского фронта в присутствии представителей НИБТПолигона, Наркомата вооружений и ГАУ КА вновь провел обследование подбитых немецких боевых машин в районе озера Балатон, канал Елуша, канал Капош, Цеце, канал Шарвиз, город Секешфехервар.
В ходе работы комиссии было учтено и осмотрено 968 сгоревших, подбитых и брошенных танков и САУ, а также 446 бронетранспортеров и автомобилей повышенной проходимости.
в статье же видим: "В ходе наступления вермахт потерял ..около 500 танков и штурмовых орудий, более 300 орудий и миномётов", т.е. в 2 раза меньше... -_о --Tpyvvikky 18:04, 17 мая 2012 (UTC)
* Всё просто - в этой местности бои шли с ноября 1944 по март 1945. Балатонское наступление было там уже третьим немецким ударом, ну и наши соответственно трижды там наступали. Вот подбитая техника там и копилась. Лесовик-2 04:45, 5 марта 2016 (UTC)
thread_title:  Потери
Обсуждение:Поляна сказок (фильм)

message: Музей "Поляна сказок" существовал в Ялте как минимум за 10 лет до съемок ф
Почти за 20 официально, а де-факто - почти за 30! 2A00:1FA1:B011:5E4D:7406:4F65:F802:4D66 10:26, 1 марта 2023 (UTC)
thread_title:  Поляна сказок
Обсуждение:Помни имя своё

message: описание фильма имеет серьезные расхождения с фактическим содержанием картины
1) не " После просмотра передачи она обратилась на телевидение, сделала запрос" а искала 30 лет после войны написав множество запросов в архивы и т.п. и нашла не через телевидение а через дирекцию музея в Освенциме
2) фраза "Они встретились, поговорили при помощи переводчика" - во-первых не через переводчика а во-вторых это мягко сказано для чрезвычайно эмоциональной встречи матери и сына после 30 лет разлуки
3) обязательно надо указать что в основе фильма - реальная история
(213.184.225.98 11:34, 5 июля 2011 (UTC)).
thread_title: Untitled

message: " В польском прокате фильм шёл с субтитрами, речь польских актёров голосом переводчика заглушена не была."
-почему именно польских, что, речь русских актёров была заглушена при субтитрах?
Автор сообщения:  176.215.18.147 12:55, 8 сентября 2017 (UTC)
* Вопрос в том - шёл фильм всё-таки с переводом, или с субтитрами? Я сомневаюсь, что было одновременно и то, и другое. Если был закадровый перевод, то выглядит естественным, что польский перевод покрывает русскую речь, но польская речь польских актёров идёт напрямую. --193.233.70.48 14:06, 8 сентября 2017 (UTC)
replies: text: --Well-Informed Optimist (?•!) 08:23, 8 октября 2017 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Помутнение разума (фильм, 1992)

message: Я добавил статью в категорию ":Категория:Фильмы о психических заболеваниях". Ведь помутнение разума представляет собой психическое расстройство. Андрюкс (обс.) 09:02, 21 марта 2022 (UTC)
thread_title:  Ещё одна категория
Обсуждение:Попугай, говорящий на идиш

message: Братцы, покажите мне этого солдата! Я смотрел фильм вдоль и поперек — не вижу. Да, в титрах фильма есть Михаил Евдокимов, но это мог быть и однофамилец, тёзка. А вдова Михаила Евдокимова Галина Николаевна утверждает, что первый фильм, в котором он снялся — Воспоминание о «Коровьем марше» (фильм). --Andy Sergeyev 09:25, 16 декабря 2010 (UTC)
thread_title:  Михаил Евдокимов — солдат
Обсуждение:Попутчик (фильм, 1986, США)

message: Сюжет, что указан в статье почти полностью неверный. пересмотрите фильм. 37.215.147.69 13:02, 31 мая 2015 (UTC)
replies: text: причем сюжет описан так, как будто Попутчик действительно существует, в то время как в фильме до самого конца неясно, реален ли Райдер или же у главного героя раздвоение личности.

message: Вроде как сам этот фильм- римейк итальянского фильма 70х годов? Что-то вроде "кровавый автостоп"80.89.129.116 05:51, 19 октября 2017 (UTC)
80.89.129.116 05:53, 19 октября 2017 (UTC)
thread_title:  римейк
Обсуждение:Шум в сердце

message: Старое название обнаруживается только в переводном романчике мсье Бегбедера (не АИ). Название же «Шум в сердце» зафиксировано в АИ (плюс Кудрявцев). Возможен также вариант «Сердцебиение» (приводится в книгах «Кино: энциклопедический словарь» и «Режиссёрская энциклопедия. Кино Европы»). --the wrong man 13:31, 20 сентября 2015 (UTC)
thread_title:  Название
Обсуждение:Последний воин (фильм, 1975)

message: Я добавил статью в категорию ":Категория:Фильмы о беременности". Ведь Мелинда по сюжету беременна. Андрюкс (обс.) 09:45, 21 марта 2022 (UTC)
thread_title:  Ещё одна категория
Обсуждение:Крепость (фильм, 1992)

message: Господа, есть несколько фильмов с названием "Последний отсчёт" в отечественном прокате, может лучше убрать автоматическое перенаправление и поставить "другие значения" или что-то в этом роде? Окрута 12:35, 8 апреля 2012 (UTC)

message: Я добавил статью в категорию ":Категория:Фильмы о беременности". Ведь Карен Бренник по сюжету беременна. Андрюкс (обс.) 10:09, 17 марта 2022 (UTC)
thread_title:  Ещё одна категория
Обсуждение:Последний самурай (фильм, 2003)

message: Уважаемые Участники Clerkon, Pls, Alexx-mazanik, если вас интересует развитие этой статьи, хотел бы услышать ваше мнение по поводу определённых неточностей в описании сюжета кинокартины. Например:
* Не факт, что стрелок считал Олгрена самураем. По мойму так там он просто с оружием не очень обращался;
* Юдзи, один из приближенных к Кацумото самураев, очень не любит Олгрена, и потому начинает "учить" его владению деревянным мечом по собственному методу, каждый раз избивая и травмируя - вроде как там это было больше похоже не на "обучение", а просто на избиение;
* Остальные самураи, во главе с Кацумото, еще раньше признали Олгрена своим - не слишком ли опрометчиво делать такие выводы?
* Тебе он нужнее, говорит Кацумото - может быть пересмотрим, там наверное было что-то вроде "это честь для нас";
* Олгрен, выполняя долг перед другом, помогает смертельно раненому Кацумото совершить обряд сэппуку - ещё раз вспомним фильм. Кацумото был смертельно ранен и умер бы по-любому, поэтому его "сэппуку" врятли можно было-бы назвать суицидом. Хотелось-бы указать на "формальность" харакири Кацумото: "Ты вернул свой честь, позволь мне вернуть свой".
Заранее спасибо, в ответе прошу упомянуть меня кодом, ЗаРодину2018 (обс.) 08:29, 12 мая 2020 (UTC)
thread_title:  Неточности в сюжете
Обсуждение:Последний человек на Земле (фильм, 1964)

message: Я удалил статью из категории ":Категория:Фильмы ужасов". Ведь статья и так находится в категориях ":Категория:Фильмы ужасов Италии", ":Категория:Фильмы ужасов США" и ":Категория:Фильмы ужасов 1964 года". Андрюкс (обс.) 09:54, 21 марта 2022 (UTC)
thread_title:  Минус одна категория
Обсуждение:Послесловие (фильм)

message: Однако по книге Алексей Борисович побывал не в "Алёшкином", а в "Алёшкинском" (т.е. расположенном в районе Алёшкино у ст. м. Планерная) магазине, а Р.Я.Плятт озвучил  "в Алёшкином" (гл. 3 , по фильму минут    двадцать) 188.123.248.121 18:34, 26 октября 2012 (UTC)
Впрочем, Плятта обожаю всё равно, как и всю картину 188.123.248.121 18:35, 26 октября 2012 (UTC)
thread_title:  Магазин
Обсуждение:Посредник (фильм, 1990)

message: Сюжет фильма ( разумеется, кроме сталкеровской обстановки и "клоуна" в шляпе ) полностью слизан с детской повести болгарского писателя Иванова "Пленники звездного пути". Был это перевод с болгарского. Судя по твердой обложке - начало 60-х. В книге было 4 части. 1 и 3 - на Земле, 2 и 4 - где-то в космосе, на базе пришельцев. Многие важные детали совпадают полностью: тир, хозяин тира, радиотелескоп, принцип действия посредников и срабатывание базового, грузовик, где был базовый и куда подводили людей, парламентеры, которых не забрали обратно ( "идете на смерть, товарищи" как им сказали ).
В "Пленниках звездного пути" действовали именно дети, потому что по тексту неуязвимость к посредникам была где-то до 13 лет. Книгу я прочитал два раза подряд запоем в начале 80-х. К сожалению, она была не моя... Книга на два порядка живее и интересней фильма. 
Валера 95.28.11.53 22:37, 22 декабря 2014 (UTC)
replies: text: Судя по описанию, вы читали "Дом скитальцев" Александра Мирера, по первой части которой "Главный полдень" и сняли "Посредник". Статья о Мирере есть и в болгарской Википедии, там ни о каких заимствованиях из болгарской фантастики там не упомянуто. Не исключаю, что книгу выпускали в Болгарии на русском языке, в те годы бывало. Хотя, обычно это были книги местных писателей. А может, её иллюстрировал болгарский художник-фантаст Васил Иванов, и он запомнился вам в качестве автора. ValeriTch (обс.) 09:06, 17 октября 2018 (UTC)

message: The voice does not belong to a Tarkovsky-movie, but to Karl Nikolajev, a Russian «biocommunicator» (telepath), that is sitting in a room, trying to «see» which object is lying on a table two floors up. The Radio Moscow-sequence I got from my own shortwaveradio.
(c) Official Biosphere
thread_title:  Насчёт голоса из трека Kobresia 

message: Сюжет фильма и книги - посмотрел недавно фильм Похитители тел (1993), ремейк фильма 1956 года - видно что автор писал книгу по книге к этому фильму, видимо где то прочитал английскую книжку. Абсолютно схожие идеи и финал.
replies: text: * Ага, а Финней спёр идею у Хайнлайна. «Кукловоды» читали?
replies: text: : Только вы не могли не заметить, что миреровская книга «Главный полдень» (и тем более — её продолжение «Дом скитальцев») от фильма «Посредник» отличается значительно. • 46.20.71.233
thread_title:  Сюжет книги и фильма
Обсуждение:Похищение «Савойи»

message: Вы можете проверить новые правки? 81.177.217.206 09:58, 14 мая 2023 (UTC)
* А есть ли источники на них? Вам сюда: Википедия:Запросы к патрулирующим. Proeksad (обс.) 19:41, 20 мая 2023 (UTC)
thread_title:  Проверка статьи
Обсуждение:Похороны Сталина

message: Статья о значимом событии. --Игорь 13:09, 28 мая 2011 (UTC)
thread_title:  Статья 

message: В статье три несвободные фотографии, что нарушает правила добросовестного использования. Насколько я проверил особого правила/обсуждения по данной статье не было. Удаляю две. Если кто хочет оставить другую фотографию (вместо выбранной) - я не против. С уважением, Олег Ю. 22:00, 14 октября 2012 (UTC)
thread_title:  Несвободные фотографии 

message: Статья обезумевшего "горем" сталиниста)) Нейтральностью и не пахнет. 
replies: text: Ну как, теперь лучше? Eugene M 22:50, 23 ноября 2013 (UTC)
replies: text: :Определенно! Как раз исправлен тот самый агитпроповский раздел. Спасибо. Просто, когда первый раз читал, ну... еще б голос Левитана и ощущение после прочтения статьи, что в 1953 году находишься)) Jaroslav81 07:14, 25 ноября 2013 (UTC)
replies: text: :: :-) Eugene M 21:05, 25 ноября 2013 (UTC)
thread_title:  Нейтральность, ау?! 

message: Кратко показана общая  атмосфера и давка в день похорон Сталина. Не могу назвать номер серии. Seregadushka (обс.) 08:20, 7 декабря 2016 (UTC)
thread_title:  Фильм "Тишина" (минисериал, 1992) по одноимённому роману Юрия Бондарева. 

message: Добавьте в статью фото отсюда c:Category:Funeral of Joseph Stalin Stolbovsky (обс.) 17:32, 26 июня 2017 (UTC)
thread_title:  Фото 

message: Уважаемые коллеги, предлагаю добавить страны, возможно в скобках, которые представляли следующие деятели из статьи. 
В почётном карауле находились Чжоу Энь-лай, Клемент Готвальд, Болеслав Берут, Матьяш Ракоши, Вылко Червенков, Георге Георгиу-Деж, Пальмиро Тольятти, Вальтер Ульбрихт, Отто Гротеволь, Долорес Ибаррури, Гарри Поллит, Иоганн Коплениг, Вилле Песси, Пьетро Ненни, Юмжагийн Цэдэнбал
Далее, если не будет серьезных возражений и никто не изъявит желания к редакции, я готов дополнить статью. 
И самое главное - читателю не понятно, кто эти деятели и откуда они. Поэтому предлагаю такое дополнение.
replies: text: Ну вообще, для тех, кто не знает, есть гиперссылка с фамилии на статью. Я бы не стал загромождать абзац названиями стран. Разве что в начале фразы написал бы: В почётном карауле находились руководители коммунистических партий различных стран и далее по списку. Eugene M (обс.) 10:21, 22 августа 2020 (UTC)
thread_title:  Уважаемые коллеги
Обсуждение:Поющие в терновнике (мини-сериал)

message: "Именно на эти богатства и позарился приходской священник, молодой красавец преподобный де Брикассар. "
Что? я думал это стригаль позарился на 14 тысяч Мэгги! Sobot2 13:39, 29 ноября 2010 (UTC)
thread_title:  Сюжет
Обсуждение:Правила виноделов (фильм)

message: Всё понятно, кроме одного: виноделие причём? Кто из героев винодел, и в каком эпизоде значимо проявляются винодельческие правила? 31.42.47.10 16:17, 6 января 2023 (UTC)
* Роман прочитайте и сразу поймете. Сколько людей, столько и правил. Oksmel 70 (обс.) 05:55, 21 марта 2023 (UTC)
thread_title:  Почему такое название?
Обсуждение:Предчувствие любви

message: "Этот фильм стал одним из двух, где Абдулов и Алфёрова играли вместе. Второй — телефильм «Суббота и воскресенье» режиссёра Константина Апрятина". 
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%8C. Если такой откровенно желтушный автор, как Раззаков, о чём-то не знает (что само по себе совершенно не удивительно), это вовсе не означает, такого чего-то нет в природе. И уж тем более, это не означает, что добросовестному автору статей на Википедии следует безоговорочно доверять подобным "источникам". — Останний Зуч (обс.) 15:56, 19 декабря 2021 (UTC)
* В статье. --AndreiK (обс.) 19:45, 27 января 2024 (UTC)
=== Итог ===
Закрыто. --AndreiK (обс.) 19:45, 27 января 2024 (UTC)
thread_title:  2_vs_3 

message: Закрыто. --AndreiK (обс.) 19:45, 27 января 2024 (UTC)
thread_title:  Итог
Обсуждение:Премия (фильм, 1974)

message: Или член парткома, или участник заседания парткома
* Члены парткома это те, кто голосовали в конце фильма, они имеют право принятия решения. Также, на заседание могли приглашаться те или иные участники, в зависимости от темы обсуждения (как Леонов, Брондуков).
thread_title:  Участник парткома? 

message: Личный телохранитель?
У бригадиров вроде нет личных телохранителей. По крайней мере официально. Либо ошибка в переводе, либо помрачение сознания. 188.123.248.121 19:38, 21 марта 2012 (UTC)
* Вообще-то он просто пошутил... И перевод с какого языка на какой вы предполагали?
thread_title:  Личный телохранитель Потапова Толя Жариков?
Обсуждение:Преступления и проступки

message: Картина явно продолжает темы, затронутые в других фильмах Вуди Аллена : «Пурпурная роза Каира» и «Ханна и её сёстры» http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/crimesandmisdemeanorspg13kempley_a09fe2.htm - если пройти по ссылке, то становится ясно, что ничего подобного в этой рецензии не написано. Отмечаются некие отдельные единичные сходства, в чём-то картины сопоставляются, но ни о каком явном продолжении тем не идёт и речи. Нужно сравнивать с "Матч-поинтом" и "Мечтой Кассандры".
thread_title: Убрал фразу
Обсуждение:Преступная страсть

message: * Существует российский фильм с аналогичным названием (реж. Рожнов, 2008 г.). Надо обратить внимание на неоднозначность. 217.197.241.212 18:06, 22 декабря 2010 (UTC)
** Очень интересно. В таких случаях, уважаемый 217.197.241.212, принято создавать «дизамбиг» (страницу неоднозначностей) вот по такому принципу. В обсуждаемом случае, вам (уж коль скоро вы утверждаете, что такой фильм существует) имеет смысл создать статью с названием «Преступная страсть (фильм, 2008)». После чего, можно смело переименовывать эту статью в «Преступная страсть (фильм, 1994)». А на месте статьи «Преступная страсть (фильм)» создать дизамбиг, по образцу и подобию приведённого мной. Надеюсь, всё ясно. С уважением, --Vasyatka1 18:48, 22 декабря 2010 (UTC)
thread_title:  Российский фильм с аналогичным названием
Обсуждение:Привал странников

message: Георгий Кавтарадзе в фильме исполняет роль персонажа, который заменён с армянина Казаряна  на грузина Гиви, иначе армянин говорил бы с сильным грузинским акцентом 79.170.152.118 06:25, 27 мая 2013 (UTC)
thread_title:  ошибка в имени
Обсуждение:Приваловские миллионы (фильм, 1972)

message: Я смотрела фильм давно, могу ошибаться, но мне кажется, что в статье пересказ романа, а не фильма. В фильме сюжет значительно изменен. И финал его отнюдь не счастливый: у Привалова отобраны заводы, все его жизненные планы рухнули.77.106.231.28 10:55, 2 августа 2016 (UTC)
thread_title:  сюжет фильма
Обсуждение:Приветствие Диксона

message: Запись, доступная сейчас всем, не имеет начала, в котором Диксон снимает шляпу и — теоретически — произносит своё приветствие. Утраченные кадры были найдены в 2017 году: wp.nyu.edu/filmhist/2017/03/19/lost-and-found-stills-from-dickson-greeting-1891/ Хотя автор сообщения сам не уверен, сопровождался ли видеоряд звуковой дорожкой. Может, у этой истории есть продолжение? Xiphactinus88 (обс.) 18:02, 24 декабря 2020 (UTC)
thread_title:  Утраченные фрагменты
Обсуждение:Придурки из Хаззарда (телесериал)

message: Откуда взялось такое название? Сериал никогда официально не переводился на русский. Поскольку в данном случае "Duke" - это фамилия героев, то и переводиться она не должна. Кроме того, в уточнениии "(телесериал)" тоже смысла не вижу - в английской Википедии его нет. 213.87.126.229 12:17, 11 января 2017 (UTC)
* А откуда взялись "Дюки" соответственно? В самой статье более корректно использовано "Дьюк". Обоснование переименования  слабое. --Egor (обс.) 03:53, 7 февраля 2017 (UTC)
*  точно так же в самой  статье ссылки на фильмы называются "дюки...", а не "придурки". либо статью переименовывать, либо сам текст править 5.18.176.142 23:56, 1 марта 2017 (UTC)
* Возможно всё из-за фильма 2005 года, он как раз вышел в прокат как Придурки из Хаззарда (The Dukes of Hazzard). MisterXS (обс.) 20:23, 8 марта 2017 (UTC)
thread_title:  Придурки из Хаззарда
Обсуждение:Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна

message: По-моему, в американском захолустье в среде недавних эмигрантов вполне могли дапуцкаць ашипки в напесании. Я бы не считал это ляпами.217.21.43.95 15:28, 23 марта 2015 (UTC)
thread_title:  киноляпы - английский
Обсуждение:Прикосновение (фильм, 1971)

message: * Судя по всему, съёмки фильма проходили в г. Висбю (о. Готланд) — показаны крепостная стена, средневековые улочки, развалины церквей, берег моря. Было бы интересно проследить историю пребывания Бергмана в этих роскошных исторических местах, поскольку, видимо, они притягивали его всю жизнь (1957 г. — снимал «Седьмую печать», в конце жизни обосновался и прожил здесь до 2007 г., да и «Прикосновение» снято на рубеже 60-70-х). Наверняка, были и другие посещения.--Khazarsk 10:28, 29 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Бергман и Готланд
Обсуждение:Принц и нищий (фильм, 1972)

message: Последние годы по ТВ показывают версию, в которой "Ирина Гойер — Летучая мышь" просто отстутствует. Вырезаны все сцены с ее участием. Эта же версия доступна  на DVD. Может, и из статьи ее удалить?
thread_title:  Версии фильма
Обсуждение:Пришельцы в Америке

message: Здесь в описании те же режиссер, авторы сценария и главные роли, что и в фильме 1993. Он точно является ремейком? S-Ene 13:54, 6 ноября 2014 (UTC)
да это римейк для американцев--89.223.7.106 14:03, 25 марта 2015 (UTC)
thread_title:  Ремейк?
Обсуждение:Продюсеры (фильм, 1968)

message: Есть др. фильм "Продюсеры". С У.Феррелом. Почему нет статьи для него. комедия, кажется. AlexeyT2
replies: text: Статья есть - Продюсеры (фильм, 2005) (в данной сделал поочевиднее указание на него, хотя ссылка в разделе "Интересные факты" и была). --INS Pirat 20:18, 29 сентября 2010 (UTC)
thread_title:  другой фильм с тем же названием