Обсуждение:Макшейн, Иэн

message: === 1970—1980-е годы ===
Цитата (о «новой, самой романтичной звезде Англии») в оригинале звучит так: «He is being called „England’s newest romantic star“». Umka2002 15:43, 25 октября 2009 (UTC)
=== 1990—2000-е годы ===
Приведенная цитата («Актёры никогда не уходят на пенсию, для них просто не находится сценариев») в оригинале звучит так: «Actors don't retire, they just lose their scripts». Umka2002 15:43, 25 октября 2009 (UTC)
Цитата Салливана («Если Ал стоит у власти, то Макс ее теряет, и это приводит его в бешенство») в оригинале: «But Al is also aware of his power, and Max is losing his power, and it’s infuriating to him».Umka2002 15:43, 25 октября 2009 (UTC)
=== Иллюстрации ===
В статье приведен кадр из фильма - первая роль в кино. Umka2002 20:31, 7 ноября 2009 (UTC)
thread_title:  Биография 

message: Цитата (о «новой, самой романтичной звезде Англии») в оригинале звучит так: «He is being called „England’s newest romantic star“». Umka2002 15:43, 25 октября 2009 (UTC)
thread_title:  1970—1980-е годы 

message: Приведенная цитата («Актёры никогда не уходят на пенсию, для них просто не находится сценариев») в оригинале звучит так: «Actors don't retire, they just lose their scripts». Umka2002 15:43, 25 октября 2009 (UTC)
Цитата Салливана («Если Ал стоит у власти, то Макс ее теряет, и это приводит его в бешенство») в оригинале: «But Al is also aware of his power, and Max is losing his power, and it’s infuriating to him».Umka2002 15:43, 25 октября 2009 (UTC)
thread_title:  1990—2000-е годы 

message: В статье приведен кадр из фильма - первая роль в кино. Umka2002 20:31, 7 ноября 2009 (UTC)
thread_title:  Иллюстрации 

message: Нет возможности создать раздел. Отсутствуют биографические издания об актёре на русском языке. Зарубежная библиография также не фигурирует пока в открытых источниках СМИ и на веб-сайтах. Ключевые статьи о Макшейне, опубликованные в газетах и журналах и имеющие электронную версию, представлены в разделе «Примечания». Umka2002 00:59, 10 октября 2009 (UTC)
thread_title:  Литература 

message: Учитывалось правило ВП:ПРОВ#Иноязычные источники. Сноски (кроме трех) представлены на англоязычные источники, поскольку какой-либо эксклюзивной информации на русском языке в открытом доступе практически нет. Официального сайта у актера нет. Наиболее полные биографические справки представлены на сайте телеканала Turner Classic Movies и интернет-ресурсах SuperiorPics и Internet Movie Database. Umka2002 01:11, 10 октября 2009 (UTC)
Большая часть приведенных источников - рецензии и статьи в СМИ, созданные на основе интервью с Иэном Макшейном. Umka2002 19:47, 12 октября 2009 (UTC)
Сноски и ссылки оформлены в соответствии с шаблонами.--Umka2002 14:01, 16 октября 2009 (UTC)
thread_title:  Примечания 

message: === Актёр ===
В список включены наиболее существенные (часто упоминаемые в рецензиях, имеющие различные номинации и награды фильмы) актёрские работы Иэна Макшейна, вышедшие на экраны до 10 октября 2009 года. Расширенный перечень представлен на сайте Internet Movie Database. --Umka2002 20:35, 18 октября 2009 (UTC)
thread_title:  Фильмография 

message: В список включены наиболее существенные (часто упоминаемые в рецензиях, имеющие различные номинации и награды фильмы) актёрские работы Иэна Макшейна, вышедшие на экраны до 10 октября 2009 года. Расширенный перечень представлен на сайте Internet Movie Database. --Umka2002 20:35, 18 октября 2009 (UTC)
thread_title:  Актёр 

message: Подготовлена статья о британском актёре Йене МакШейне. Надеюсь, что со временем попадет в категорию хороших. Опыт работы в Вики небольшой. Просьба отметить ошибки по викификации и в оформлении статьи.--Umka2002 13:19, 9 октября 2009 (UTC)
* Зачем МакШейн? Исправить на Макшейн. --Акутагава 22:56, 10 октября 2009 (UTC)
replies: text: : Спасибо. Замечание принято. Ошибка в транскрипции фамилии возникла из-за моей первоначальной неопытности в создании статей-пересылок. Администрацию известила, надеюсь, правку внесут быстро. Umka2002 01:51, 11 октября 2009 (UTC)

text: Написание фамилии и имени приведено в соответствии с нормами русского языка --Umka2002 16:22, 11 октября 2009 (UTC)
* На мой взгляд, статья достаточно неплохая и при небольшой доработке вполне пройдет в хорошие. Необходимо расширить введение и исправить стиль местами («В 70-е годы Йен пытается покорить Голливуд, но не особо удачливо» и т.п.). Вероятно, стоит обратиться к кому-то из участников, чтобы они еще раз прошлись по статье и поправили корявые фразы. И кое-где добавить источников, например, «Однако во второй половине 90-х Йен МакШейн редко появлялся на экране и заставил о себе говорить лишь в 2000 году, после того, как он сыграл жестокого гангстера в криминальной ленте Джонатана Глэйзера „Сексуальная тварь“.» -- deerstop (обс). 23:07, 10 октября 2009 (UTC)
replies: text: : Спасибо. Источники дополнительно обозначила (для этой фразы, а также в информации о 80-х годах). Стиль отредактировала. По поводу введения, не подскажите, что именно там следует включить? Поскольку встречала весьма различные примеры оформления. Umka2002 01:51, 11 октября 2009 (UTC)
replies: text: :: Конкретных правил нет, включайте, что считаете нужным. -- deerstop. 19:43, 15 октября 2009 (UTC)

text: : Добавила в раздел введения строку о популярности. Оформила новые сноски о награждении и о годах выхода фильмов. Umka2002 09:23, 11 октября 2009 (UTC)
replies: text: :: вообще есть ряд недочётов. По папе-футболисту — есть статья в en-wiki, можно оттуда ссылку. Про дату рождения — указана в начале статьи и в карточке, нет смылса 3 раз указывать в скобках в тексте. «Золотой Глобус» — ну как же так, неточно указана номинация. там не просто лучший актёр сериала, а лучший актёр драматического сериала, ибо есть еще комедия. в начале я бы написал «британский актёр театра, кино и телевидения» --Акутагава 17:19, 13 октября 2009 (UTC)
replies: text: :::  Все указанные недочеты исправлены --Umka2002 18:46, 13 октября 2009 (UTC)
* А почему в статье 3 несвободных изображения, а очень приличное свободное не используется? --Акутагава 20:22, 13 октября 2009 (UTC)

text: На это изображение необходимо подтверждение разрешения от OTRS. Я послала запрос. Жду ответа. Как только будет получено добро, изображение в карточке будет заменено, а несвободное (часть постера) будет отправлено на удаление.--Umka2002 22:03, 13 октября 2009 (UTC)
replies: text: : разъяснения получены. Фото заменено

text: так, ну я еще подокапываюсь :) в начале — лучше «лауреат» премии, а не «призёр». викифицировать даже тех персон и фильмы, про которых нет пока статей в русской вики — ничего страшного в красных ссылках, а вот когда идут 2 фамилии рядом, и одна синяя, а другая черная — не очень. про будущие проекты хорошо будет добавить, там в английской версии уже есть инфо. ещё, возможно, стоит подумать о том, чтобы разбить раздел карьера на подразделы — и объем сразу визуально больше, и логичнее так. а вообще хорошая работа, при номинации шансы весьма высоки, с удовольствием поддержу. --Акутагава 09:57, 14 октября 2009 (UTC)
replies: text: : спасибо за уточнения, поработаю над указанными пунктами. --Umka2002 10:10, 14 октября 2009 (UTC)
replies: text: ::--Umka2002 12:13, 14 октября 2009 (UTC)
thread_title:  Рецензия с 9 по 28 октября 2009 года