lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Белорусский военный округ

message: Отредактированная статья.
По моим данным (исторический формуляр КБВО) 
при формировании в 1946 должностными лицами были назначены:
Командующий войсками БВО маршал Советского Союза С. Тимошенко.
Член Военного Совета БВО генерал-лейтенант В. Макаров.
Начальник штаба БВО генерал-полковник Покровский.
А дословно, "В состав Белорусского военного округа с 1 марта 1946 г. включены все войска, учреждения, заведения бывших Барановичского и Минского военных округов, а также вся территория Белорусской ССР
Управление Барановичского военного округа полагать с 1 марта переформированным в Управление Белорусского военного округа. 
Дислокация Управления округа и Управления 1-ой воздушной Армии временно – г. Бобруйск, а в дальнейшем г. Минск. 
Управление Минского военного округа полагать с 1 марта 1946 г. переформированным в Полевое Управление 3-ей Армии – дислокация временно г. Минск, а в дальнейшем г. Борисов."
Виталий Салатин 08:43, 28 февраля 2015 (UTC) (подробнее ↗)
Виталий Салатин
thread_title: Untitled

message: In der Zeit vom 22.Juni 1941 bis zum 9.September 1941 sind genau 79 Tage vergangen, als das reale Kriegsgeschehen der Deutschen Wehrmacht, sich durch die Städte Brest, Minsk, Smolensk bewegte. Wenn Adolf Hitler Panzer, Motorräder, Lkw's mit einer Geschwindigkeit von 50 Kilometer pro Tag bewegt hätte sind das 3500 Kilometer (Ural) von Brest aus gesehen. Von Smolensk bis Moskau sind es vielleicht 5 bis 10 Tage mit einer Geschwindigkeit von 50 Kilometer, 350km bis 500km. Die Panzer, Motorräder, Lkw's der Deutschen Wehrmacht bewegten sich auf besfestigten Wegen, Wiesen, Wäldern, Stassen mit einer Geschwindigkeit von 50 Kilometer pro Stunde (50km/h*24h*79d=94800km)(Deutscher Reichsautobahnbau 150-250 km/h). Was hat die Deutsche Wehrmacht aufgehalten, am 9.September 1941 in Moskau zu sein? 193.180.154.129 14:40, 5 августа 2016 (UTC)
thread_title: Irgendetwas stimmt nicht?
Обсуждение:В городе Сочи тёмные ночи

message: В противоположность жанру «Комедия положений», этот фильм можно с полным правом отнести к «Трагедии положений». Сюжет насыщен и непредсказуем. Поставлено и сыграно – мастерски. Захватывает, как детектив. Трогает, как откровение о самих себе. Фильм для нас и о нас с вами. Очень рекомендую всем, кто помнит время конца 80-х.
Фильм после выхода затерялся во множестве слабых коммерческих картин того периода, отчего, вероятно, и был сильно недооценен критиками. Эта работа Василия Пичула, к сожалению, практически сразу ушла в незаслуженное забвение и впоследствии даже не издавалась на DVD. Может быть, оно и к лучшему, ведь большое, как говорится, видится на расстоянии. 
Александр Ш.  77.66.216.161 15:59, 12 июня 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Василий IV Шуйский

message: Опять же повторюсь: таблицу князей нужно либо убрать, либо перенести в другое место. Я ничего не делаю только потому что новичок и ещё ничего не умею. 
replies: text: Я поменял местами шаблоны  и , поскольку наоборот они очень некрасиво выстраивались с правой стороны страницы. ≈gruzd 06:50, 16 марта 2009 (UTC)
Доктор Скрынников выдвинул гипотезу о насильственной смерти Шуйских.Сигизмунд3 убрал перед походом на Москву конкурентов.Василий-царь.Дмитрий-конюший,т.е.законный наследник.Жена Дмитрия-свидетель,видимо,не молчала.Иван-прав напрестол не имел и был помилован.Сигизммунд3 был фанатичный католик и во всём слушал иезуитов.Иезуиты убивали королей, пыталлись взрывать парламенты.Пленного царя убрать было проще. юра.

message: Отец Василия Шуйского, Шуйский Иван Петрович https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
а не Шуйский Иван Андреевич 
исправьте, господа
````
* Вы ошибаетесь, отцом Василия Шуйского был Иван Андреевич.— Лукас (обс.) 10:59, 25 сентября 2019 (UTC)
"Сын ... и Анны Фёдоровны Годуновой, старшей сестры Бориса Фёдоровича Годунова"
В первый раз встречаю, что В.И.Шуйский был родственником Бориса Годунова. Это меняет прочтение всей этой истории.
Исправьте, или укажите первоисточник, пожалуйста.
thread_title:  Ошибка
Обсуждение:Новая Ляля

message: Предлагаю написать статью о городе (не о городском округе!) на основании этого http://gerb.rossel.ru/ter/ter68 Botinko 16:24, 12 июня 2008 (UTC)
thread_title:  

message: Стадион находиться в центре Новой Ляля. Там играет Дмитрий Бессонов - полузащитник
thread_title:  ФУТБОЛЬНЫЙ Стадион
Обсуждение:Буре, Валерий Владимирович

message: что за ВХА в 1991? ВХА прекратило своё существование в 1979.Carbon 17:06, 12 июня 2008 (UTC)

message: Братья Буре родились в Минске,исправьте.46.98.157.59 19:28, 2 декабря 2011 (UTC)
thread_title:  место рождения
Обсуждение:Мор, Томас

message: В статье написано: "Также Томас Мор написал ответ Лютеру под своим собственным именем, за что язвительный Эразм Роттердамский, сочувствовавший Реформации, посвятил ему свою «Похвалу глупости» («глупость» по-гречески — moria)." Немного не ясен смысл. Создается впечатление, что Эразм был сторонником Лютера и противником Мора, в том время как на дело все было прямо наоборот...
Еще момент: "Прежде всего в «Утопии» отменена частная собственность, уничтожена всякая эксплуатация". А чуть выше Вы упоминает труд рабов.--Мелкий Бес 18:38, 12 июня 2008 (UTC)Мелкий Бес

message: В 1499 Мор познакомился с Эразмом Роттердамским во время его первого визита в Англию, и они сразу же сделались близкими друзьями. В эти плодотворные годы они много работали вместе, переводили Лукиана (1506) и поддерживали друг друга в своих литературных замыслах. В 1509 именно в доме Мора Эразм написал знаменитую Похвалу глупости (Encomium moriae, обыгрыв имя друга в названии). Мор, а также Колет безусловно оказали влияние на Эразма, нацелив его на великие задачи, библеистику и изучение отцов церкви, что и стало главным делом его жизни. Именно Эразм впервые опубликовал латинские стихи Мора (1518); он постоянно сокрушался, что Мор, этот «единственный гений Англии», вынужден посвящать значительную часть времени праву, что оставляет очень мало возможностей для литературных занятий.
Источник (подозреваю, что не оригинальный) - Энциклопедия "Кругосвет": http://www.krugosvet.ru/articles/28/1002801/1002801a1.htm 
217.21.33.141 09:44, 14 октября 2008 (UTC)jmgl
бред. не дано имя в оригинале (на англ), и изображение надо с иной стороны поставить
thread_title:  Томас Мор и Эразм Роттердамский
Обсуждение:Petz

message: с 2006 года много воды утекло.
petz hamsterz
petz my puppy family
petz horsez
petz my baby hamster
petz my kitten family
petz my baby panda
и другие игры серии вышедшее с тех пор не освещены в статье никак.
а статья нужная, особенно если учесть что серия Petz не раз становилась самой продаваемой на Nintendo DS  95.163.162.53 13:25, 2 марта 2014 (UTC)
thread_title:  Новые игры
Обсуждение:Туннельный диод

message: После прочтения так и не понял, за счет чего происходит падение тока при увеличении напряжения на показанном участке ВАХ. В статье упоминается про Туннельный эффект, но он связан с преодолением потенциального барьера (как я понимаю, при обратном напряжении). Потому вопрос - за счет чего падает ток при прямом напряжении? Dycros 19:12, 12 июня 2008 (UTC)
* Ток падает при прямом напряжении из-за ослабления туннельного эффекта.--Angstorm 18:02, 5 июня 2009 (UTC)
отрицательное сопротивление т.е.внутри(!!!)содержится источник энергии(!!!) откуда если не применяется отрицательная часть ВАХ или в момент коммутации? 
* "Отрицательное дифференциальное сопротивление" не равно "отрицательному сопротивлению" в общем случае.--Angstorm 18:02, 5 июня 2009 (UTC)
thread_title:  Падение тока
Обсуждение:Орден Народного героя

message: Объясните, пожалуйста, зачем нужна ссылка на портал, с вашей точки зрения? Ильич / обс 21:51, 24 июня 2008 (UTC)
replies: text: Потому что она строго по тематике статьи. Это - награда. Портал - по наградам. Ссылка - нужна. Nickpo 22:42, 24 июня 2008 (UTC)
replies: text: : Для информирования о существовании :Портал:Награды используется шаблон на этой странице — . Ильич / обс 08:13, 25 июня 2008 (UTC)
replies: text: :: Одно другому не мешает. Nickpo 11:56, 25 июня 2008 (UTC)
thread_title:  To Nickpo 

message: А что статья тут, в общей категории, делает?  Может, отнести ее наградам Югославии?  Bilderling 12:25, 9 июля 2008 (UTC)
replies: text: Если такая категория есть - отнесите. Nickpo 16:02, 9 июля 2008 (UTC)
thread_title:  Категория
Обсуждение:Кеннеди, Роберт

message: есть восьмизарядные револьверы?  Homo Computeris 19:48, 12 июня 2008 (UTC)
; Сообщение с ВП:СО 
Так это был револьвер или пистолет? В одной из передач-исследований ТВ США, показанной несколько лет назад по какому-то российскому каналу с переводом, это был явно архаичного дизайна шестизарядный небольшой короткоствольный револьвер 22 калибра, т.е. 5,6 мм по нашему (по народному-"малокалиберный").Сирхан успел сделать три выстрела, один из них опасный для жизни. Однако везде утверждается, что оружие было восьмизарядным и он выпалил весь заряд. Повторы в источниках идут по кругу? 
Автор сообщения: Балкантара 212.26.137.2 15:02, 4 марта 2011 (UTC)
thread_title:  Восьмизарядный? 

message: Возможно в статье много эмоций, субъективных оценок, IMHO стиль неэнциклопедичен, слишком много пафоса и высокопарных слов. Если невозможно отредактировать, возможно имеет смысл откатить до стабильной версии.
--Avdonin 07:39, 3 октября 2011 (UTC)
*Конспирология там чистая, смотрите английскую статью. Обычно такую фигню выносят в отдельную главку "Альтернативные и конспирологические версии" --2.132.224.23 03:07, 13 июня 2013 (UTC)
к 50-летию гибели:
* Роберт. Еще один Кеннеди, который мог изменить историю, но был убит // Радио «Свобода», июнь 2018
* Белый господин. Он мог объединить Америку и прекратить кровавые погромы. Его застрелили и забыли // Лента. Ру, июнь 2018
thread_title:  В разделе "Убийство Роберта Кеннеди" много воды
Обсуждение:Бакинский государственный университет

message: --85.132.47.9 20:25, 12 июня 2008 (UTC)na etoy stranichke http://nature.web.ru/db/msg.html?mid=1156116 dopushena oshibka! Rektor BGU ne Misir Mardanov,on ministr obrazovaniya!! rektor BGU - Abel Magerramov. Proshu ispravit` oshibku!
Обсуждение:Иноуэ, Кадзухико

message: Переименовал статью в «Иноуэ, Кадзухико». Авторы, что не проверяете чтение фамилий (а фамилия у него ведь самая обычная, даже в русско-японском словаре Яркси я её нашёл)? Ведь в словаре будет написано, что его фамилия пишется двумя иероглифами: «и» (колодец) и «уэ» (верх). Вставка «но» между ними не записывается, но читается. Это вроде как бывает в именах и названиях. А вы взяли и нахрен куда-то выкинули «у». Это же часть чтения иероглифа, а не просто какая-то длинная гласная, нельзя её так. — Ari✓ 20:29, 12 июня 2008 (UTC)
*Прости меня, о великий. -- DEERSTOP (обс). 23:32, 12 июня 2008 (UTC)
replies: text: Обзаведись словарём, о недостойная, и тебе тоже откроются горние пределы познания. (Ещё хорошо иметь грамматический справочник, но лично меня на него так и не хватило). — Ari✓ 21:39, 13 июня 2008 (UTC)
replies: text: :Великие да подтвердят своё величие и проверят фамилию по справочнику, а азьм недостойна есь. -- DEERSTOP (обс). 06:21, 14 июня 2008 (UTC)
replies: text: ::А знаешь ли ты, о нижайшая из низких, что у некоторых великих модемный интернет, и им очень неудобно одновременно после переименования загружать и править десяток статей, которые ссылались на неправильно названную? Конечно, это можно потерпеть, потому что таким образом великие узнают о неведомых им доселе областях знания — вроде того, что такое Gravitation, или Haru wo Daite Ita, или Candy-Candy — но потом мучительно не знают, к чему применить полученную информацию. — Ari✓ 08:57, 14 июня 2008 (UTC)
replies: text: :::А как же десятки рабов, готовых по первому слову выполнять волю хозяина? -- DEERSTOP (обс). 09:09, 14 июня 2008 (UTC)
replies: text: ::::В свете прочитанного я опасаюсь за их облико морале. Разве не сказано, что господа должны относиться к рабам отечески и заботливо, оберегая их незрелые души от нравственного упадка? — Ari✓ 09:25, 14 июня 2008 (UTC)
replies: text: :::::Невинен ты душою, повелитель, в то время как рабов твоих уже давно не удивишь парой поцелуев из Gravitation. -- DEERSTOP (обс). 10:26, 14 июня 2008 (UTC)
thread_title:  Иноуэ, Кадзухико
Обсуждение:Mainichi Issho

message: Пожалуйста, если кто-нибудь также играет в эту игру и (о, чудо!) знает японский выше 4ого уровня JLPT, постарайтесь дополнить эту статью или просто поправить мои неточности, так как мне очень сложно в одиночку обновлять её. Sawao RF 22:01, 12 июня 2008 (UTC)
replies: text: Хотя я не более чем не знаю японский, статью приведу в порядок, со временем. Вплотную заняться статьёй могу только к выходным.

text: HAMACHI 10:28, 4 марта 2013 (UTC)
thread_title:  {{нихонго|開口|かいこう}}
Обсуждение:Касимовские татары

message: "отпасть в мусульманство" - классная фраза
replies: text: Мне всегда казалось, что отпасть может все что угодно, но не група людей. Авром 05:10, 17 сентября 2008 (UTC)
replies: text: : Термин для церковной сферы довольно обычный. Но раз не нравится - может в данном случае лучше «вернулась в ислам»?--Rad8 08:35, 23 сентября 2008 (UTC)

text: : Можете посмотреть - термин употребляется и в научной литературе --Rad8 18:24, 23 сентября 2008 (UTC)
Согласен, вернулась в ислам звучит лучше.-- Авром 04:19, 11 октября 2008 (UTC)

message: Я добавил шаблон субэтническая группа к статье про касимовских татар . По большей части я просто переносил уже имеющуюся в Википедии информацию , добавив численность . Буду рад , если кто-нибудь найдет больше источников и дополнит статью Great tatar khan (обс.) 21:34, 4 декабря 2022 (UTC)
thread_title:  Добавление шаблоны этническая группа 

message: Il Nur, дайте прямую цитату из источника, даже из ТЭ, что 1) касимовские татары говорят на бастанском говоре; 2) касимовские татары живут в Сасовском районе или сасовские (бастанские) татары есть касимовские. Иначе Ваши правки и откаты не обоснованы и будут обжалованы. -Ерней (обс.) 08:12, 8 июля 2023 (UTC)
Касимовских татар подразделяют на белый аймак, черный аймак, черные зипуны, бастанскую (см. Сасовские татары); мишарей – на северную, южную, лямбирскую, приуральскую.— Il Nur (обс.) 08:18, 8 июля 2023 (UTC)
replies: text: Это утверждение в общей статье Татары, но это ляп. Этого нет в основных статьях по теме Касимовские_татары и Сасовский_район на портале куда Вы ссылаетесь. Этого нет в статье Сасовские татары из Тат. энциклопед. словаря, на основании которой была написан статья в Википедии. Этого нет у авторов-исследователей, ни у Шарифуллиной, ни у Мухамедовой, ни у Махмутовой. Поэтому я прошу ссылки на первоисточники.  Ерней (обс.) 08:35, 8 июля 2023 (UTC)

text: А вывод про говор, видимо сделали сами... Ерней (обс.) 08:37, 8 июля 2023 (UTC)
replies: text: : Приведите пожалуйста источник, что это ляп, тогда можно будет и убрать. И не пишите, что сасовские татары - это мишаре, все источники, которые я смотрел, относят их говор к среднему диалекту.— Il Nur (обс.) 14:47, 8 июля 2023 (UTC)
thread_title:  Бастанский говор
Обсуждение:География Болгарии

message: .

message: Есть пара вопросов:
* Зачем 2 раза координаты?
* "Дунай с его крутыми скалами на болгарской стороне, и низменной заболоченной областью на румынской, является одной из самых эффектных речных границ Европы". Здесь имеется ввиду красота или неприступность?
* Красной ссылкой горит горный массив. Изменить на горы, или имеется в виду что-то иное?
* Под деревней Драгомирово имеется ввиду эта или эта? Англ.вики ведёт на дизамбиг.
Кое-что сам поправил, но нельзя сказать, что вычитал.
replies: text: это не более чем перевод с энвики. постарался сделать максимально хорошо, но и стиль, и детали надо вычищать. Кстати, часть информации таки да дублируется, вполне возможно, что дубляж есть смысл убрать. Драгомирово - это рядом Велико-Тырново должно быть, второе слишком далеко и вообще через горы получается. Спасибо за внимание к статье ! Aps 08:58, 13 июня 2008 (UTC)
replies: text: : Драгомирово (Великотырновская область) эта...--User№101 12:47, 31 июля 2008 (UTC)
thread_title:  Большой труд, но
Обсуждение:Wintersun

message: Разве скандинавская культура, а может угро-финская?
 85.140.46.90 14:40, 2 июля 2008 (UTC)
Что за бред? Где у них хоть одна песня про скандинавскую культуру?
--94.41.67.86 13:17, 26 июня 2009 (UTC)
thread_title:  Тематика 

message: Яри никогда не играл в Norther:
Despite rumours, misconceptions and April Fools jokes to the contrary, Jari Mäenpää has never been a member of Anathema (Gbr) or Norther. 
Encyclopaedia Metallum
Стоит убрать Norther из "другие проекты"
--93.178.229.120 12:48, 2 июня 2010 (UTC)
replies: text: Ну в английской википедии в статье этот факт указан. Можете предоставить ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное на метал-архивах? --Sigwald 12:52, 2 июня 2010 (UTC)
thread_title:  Другие проекты 

message: У кого на сколько плохой слух что услышал в группе Яри симфо-метал. Да и с чего это эквилибрум являются "ближайшим аналогом"?  Metalhead777 14:06, 15 января 2013 (UTC)
Ну, Эквилибриум как ближайший аналог - это касаемо "Time I", ибо следы мелодик-дэта полностью отсутствуют, а музыка напоминает стиль Эквилибриума. 46.188.121.17 10:53, 21 февраля 2015 (UTC)
thread_title:  Жанр  

message: Не знаю как там Equilibrium , но Edenbridge по стилю весьма удалена от Wintersun.  EToS ближе будет , например.
194.153.135.77 08:45, 22 июля 2014 (UTC)
thread_title:  Схожесть с Edenbridge
Обсуждение:Жёлчнокаменная болезнь

message: Из раздела Терапия:
Консервативная терапия при помощи препаратов желчных кислот (урсодезоксихолевая и хенодезоксихолевая кислота) или путем стимуляции синтеза жёлчных кислот препаратами растительного происхождения (экстракт бессмертника песчаного)
В предложении по всей видимости отсутствуют некоторые слова.
Консервативная терапия ?осуществляется или проводится? при помощи препаратов желчных кислот или путем стимуляции синтеза жёлчных кислот препаратами растительного происхождения
Наблюдается неоконченность предложения.

message: "Рак желчного пузыря (на фоне камненосительства развивается у 70-95% пациентов)" - как страшно жить. Русскоязычная википедия вся заполнена неадекватной информацией про проценты вероятностей заболеваний (помню где-то даже было про 100% вероятность рака). Конечно смешно читать потом набранные из текста википедии статьи "докторов медицинских наук" (например https://fcm.kemsmu.ru/jour/article/view/35). Но людей то зачем пугать? 
В английской вики https://en.wikipedia.org/wiki/Gallbladder_cancer - 2 случая на 100,000 человек в год в США. При том, что согласно https://en.wikipedia.org/wiki/Gallstone в развитых странах 10–15% взрослых имеют камни в желчном. 91.236.63.242 06:24, 19 сентября 2022 (UTC)
* Согласен. В материале по ссылке речь, мне кажется, идёт о том, что данный вид рака развивается в 70-95% при камненосительстве. Т.е. это основная причина. Другими словами, у 70-95% пациентов с диагностированным раком желчного пузыря есть жкб. Но это не значит, что 70-95% камненосителей должны готовиться к раку. Далее по тексту это осложнение названо весьма редким. 193.215.46.238 23:24, 29 сентября 2023 (UTC)
thread_title:  Рак
Обсуждение:Fast Ethernet

message: Сравните два варианта текста:
- "обеспечивая до 100 Мбит/с общей пропускной способности в дуплексе";
- "providing full-duplex operation with 100 Mbit/s of throughput in each direction";
вы видите разницу? Т.е. разница в том что "общая пропускная способность" это совсем не то же самое что "пропускная способность в одном (в каждом) направлении". Также "общая пропускная способность" обычно дается только для полудуплекса с целью показать насколько полно будет использоваться максимальная пропускная способность канала независимо от направления передачи. 
Нужно поставить правильное значение для "пропускной способности 100BASE-TX в одном направлении".
Smethod (обс.) 19:40, 17 марта 2023 (UTC)
thread_title:  100BASE-TX, скорость передачи
Обсуждение:Тураниды

message: Тураниды смешанная раса. И кто откатывает?--Messir 05:48, 23 мая 2009 (UTC)
Эталонные тураниды - памириды (памиро-ферганцы) - европеоиды, Аралиды - смесь туранидов (памиридов) с кумидами (центральноазиатами) - монголоидами. 88.84.211.130 19:22, 23 мая 2009 (UTC)
 С чего взяли что это смешанная раса ? --95.58.48.44 18:15, 8 октября 2010 (UTC)
thread_title:  Смешанная раса 

message: Перед нами не раса, а часть истории антропологии. См. английскую версию. Термин не используется антропологами.  Anadolu-olgy 17:30, 29 августа 2012 (UTC)
thread_title:  Устаревший термин
Обсуждение:Филиппенко, Александр Георгиевич

message: Жена - Марина Ишимбаева, дочери: старшая - Мария, младшая - Александра, сын - Павел.
Источник: интервью газете Московский Комсомолец (http://mk.ru/blogs/MK/2007/01/25/culture/90395/)

message: Куда поместить моноспектакль «Один день Ивана Денисовича» по А. Солженицыну (2006 год)? --Borealis55 14:59, 6 декабря 2008 (UTC)
thread_title:  Один день Ивана Денисовича 

message: На странице про фагота даже это написано Смальков Евгений (обс.) 21:30, 4 августа 2018 (UTC)
А в 2005 уже Азазелло Смальков Евгений (обс.) 21:37, 4 августа 2018 (UTC)
thread_title:  Филиппенко в 1994 году сыграл Фагота а не Азазелло
Обсуждение:Северодонецкий троллейбус

message: 1. Ссылка на Сайт северодонецкой думы должна быть размещена в статье о северодонецкой думе, а не о троллейбусе.
2. Адреса, как и интервалы движения, не пишутся. Википедия не справочник.
3. Лобан53, а почему вы удаляете мои реплики в обсуждениях? Василиса19 10:50, 29 октября 2011 (UTC)
Всё было нормально,за чем вы всё правите! Пусть будут адреса и интервалы ,это уже история и быль.
replies: text: Википедия - не справочник. Адреса и интервалы - это информация не для энциклопедии. Давайте еще фамилии водителей напишем. Василиса19 09:18, 4 ноября 2011 (UTC)
thread_title: Правки от 29.10.2011г.
Обсуждение:Бунёдкор (футбольный клуб)

message: Гочкулиев - гражданин Туркменистана -  77.220.192.145 11:03, 13 июня 2008 (UTC)
Название клуба на русском языке принято писать именно Бунёдкор? Без мягкого знака после н? По-узбекски кириллицей пишется именно так, но произносится это слово буньёдкор. Поэтому при передаче названия по-русски стоило бы писать мягкий знак, чтобы адекватно передавать звучание названия. Don Alessandro 18:51, 26 ноября 2008 (UTC)
thread_title: Untitled

message: наверное надо отдельно написать о Ривалдо.
Когда, зачем, на каких условиях и почему? Думаю в прессе много на эту тему АИ можно найти. --Дмитрий Никитин 01:06, 23 января 2009 (UTC)
Сомневаюсь, что там играют в данный момент, согласно статье:
32 	Флаг Бразилии 	Нап 	Роналдиньо 	1980
66 	Флаг России 	Нап 	Дмитрий Булыкин 	1979
77 	Флаг Португалии 	Нап 	К. Роналдо 	1985
79 	Флаг Аргентины 	Нап 	Лео Месси
 80.251.120.37 13:07, 30 июня 2009 (UTC)
thread_title:  Ривалдо 

message: |-----
! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" |
|----- bgcolor="#DFEDFD"
|-----
! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" |
|----- bgcolor="#DFEDFD"
|-----
! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" |
|----- bgcolor="#DFEDFD"
thread_title:  Устаревший состав 

message: А зачем писать, что «Бунёдкор» означает тоже самое на персидском, таджикском, дари?.. Это учитывалось при выборе названия клуба? Очень сомнительно. Carpodacus (обс.) 04:01, 28 августа 2017 (UTC)
** Конечно не учитывалось. Просто полезная информация. Могу убрать, так как нет источника. --Akhemen (обс.) 16:06, 28 августа 2017 (UTC)
**** Да, стоит оставить только узбекский. Если есть дизамбиг Бунёдкор, там можно указать, что слово исходно персидское (дари  точно не нужен, он дублирует персидский). Carpodacus (обс.) 16:47, 28 августа 2017 (UTC)
***** Убрал. В дизамбиге пусть будет. --Akhemen (обс.) 17:31, 29 августа 2017 (UTC)
thread_title:  Перевод названия