Обсуждение:Ворскла

message: А какой это грамотей придумал, что Ворскла так называлась в допетровское время? Река называлась Лтава и город по реке Полтава! telesyk 94.248.120.15 23:09, 13 октября 2009 (UTC)
replies: text: : Карт с Ворсколом видеть не приходилось? --Maryanna Nesina (mar) 06:53, 14 октября 2009 (UTC)
replies: text: : update - добавила ссылку на Ипатьевскую летопись --Maryanna Nesina (mar) 07:07, 14 октября 2009 (UTC)

text: : Мой юный друг, Лтава - это река которая текла в границах города. 
Надеюсь перевод с тюркского источника не требует. Что касается названия, то многие географические места получили свои названия во временя монголо-татарского нашествия, чьи стоянки были стационарными в среднем и нижнем течении Ворсклы, Псла, Сулы -PhoeniX- 07:54, 14 октября 2009 (UTC)

text: : Меня совершенно не смущают тюркские корни где-бы то ни было, но утверждение все-таки требует источника, т.к. по отношению к происхождению названия Ворсклы как раз были споры в литературе. Разные варианты, если мне не изменяет память, были, например, у Успенского. Попробовала выловить что-нибудь в сети (благо нахожусь не у книжной полки) и с ходу вылезла такая цитата, говорящая по крайней мере о наличии разных гипотез:
Река Ворскла (только в несколько иной форме – Ворскол) упоминается в летописях задолго до Петра. В.А. Никонов высказывает предположение, что в названии присутствует иранско-осетинский корень -ворс- – белый; окончание -ол или -кол  встречается в названиях рек днепро-донского междуречья (вспомните уже упоминавшийся здесь Оскол). Происхождение названия от славянского въркати  – издавать звук (т.е. журчащая, ворчащая река) В.А. Никонов считает менее вероятным.

text: :--Maryanna Nesina (mar) 09:35, 14 октября 2009 (UTC)
Ну и добавляйте все эти варианты. Я когда писАл статью про Кальмиус опубликовал всё, что нашел. Только источники не указывал, ибо инфу брал в библиотеке с целого вороха литературы, и сразу не озаботился источники переписать, а щас и не вспомню :) -PhoeniX- 11:00, 14 октября 2009 (UTC)
*З.Ы. Часто инфа передается устно. Некоторые версии названий различных рек я слышал от местных жителей, когда ходил на байдарке и общался в селах
*:: ну, строго говоря, учитявая правила wiki, в случаях устных преданий их надо бы сначала озаботиться опубликовать, а потом на них ссылаться. (Я в молодости слышала, например, рассказы о ящерицах размерах с собаку в районе Байсун-тау. Это южные отроги Гиссарского хребта. Но вараны там точно не водятся :) А уж сколько легенд бродит в окрестностях Борисовки на той же Ворскле, - это просто не пересчитать :)) --Maryanna Nesina (mar) 11:37, 14 октября 2009 (UTC)
*:: варианты добавлю, только в книжках надо порыться, а у меня, увы, цейтнот :( --Maryanna Nesina (mar) 11:37, 14 октября 2009 (UTC)
thread_title:  Старые названия 

message: Удалил упоминание о мордовской этимологии названия.Ссылки на псевдоученых и украинских фриков должны оставаться в украинской версии.Самые западные арх.находки в черноземье,которые можно связать с финно-уграми, это северо-восток  липецкой и тамбовской обл.Автор даже не понимал,что нет специфического мордовского языка или этноса,но есть эрзянский и мокшанский.
thread_title:  ссылки на  украинских псевдоученых 

message: В регионе бытования балтских или ИЕ гидронимов. Двухсоставное. Упоминается в старину как Ворскло. Есть аналоги, реки Воря и Шкло ,Шкловка, Оскол. А также мелкие речки Воробжа (Воря и Обжа, Обша, Апша), Ворголка (Воря, Холохольня в Тульской области etc).46.211.225.66 11:21, 26 ноября 2023 (UTC)
thread_title:  Этимология