Обсуждение:Three Days Grace

message: Почему не указан источник информации? Есть ли он вообще? Если да, то сей источник - официальный? Mischa_Schneider 19:19, 5 декабря 2011 (UTC)
thread_title: Новый альбом (2012) 

message: Ведь, когда Адам Гонтье ушёл из группы, это уже не Three Days Grace, а что-то другое. А без Адама группа, можно считать, загнулась.  ~~ВВВ~~
thread_title:  Распад группы 

message: 30.03.2014 - Three Days Grace на своем официальном сайте объявили о том что Мэтт Уолст (вокалист My Darkest Days) стал официальным участником группы.
thread_title:  Мэтт стал официальным участником группы Three Days Grace [[Special:Contributions/178.64.121.126|178.64.121.126]] 16:46, 4 апреля 2014 (UTC) 

message: Правильно пишется Адам Гонтье без р так как фамилия французская. Лучше уже напишите Adam Gontier. Так же само вместо Нила, написано Нейл. Напишите Нил или же Neil по английски. 
replies: text: В первом случае вы правы, действительно правильное написание Гонтье, «Р» не произносится и не пишется, но Neil произносится не иначе как Нил. И написание «по-английски» имён в статьях не приветствуется. El Presedente 22:00, 26 мая 2014 (UTC)
Neil имеет ирландские корни и сами англичане произносят имя по разному, но однако чаще встречается именно ирландский вариант произношения Нил. 
Чё за фигня
 176.212.77.120 18:29, 3 декабря 2014 (UTC)
Фотографию пора менять, Гонтьег'а)) там нет, так что...
Кстати у Толстого в "Войне и мире" для передачи французкого р написано г', хотя это не единственная книга, где так написано. Может так писать? 176.212.77.120 18:33, 3 декабря 2014 (UTC)
thread_title:  Ошибки в именах 

message: В настоящий момент перевод цитаты, объясняющий название группы такой:
«Это вид стендов для безотлагательности. Время, чтобы оплатить долг. Если бы у Вас было три дня, чтобы изменить что-то в Вашей жизни, или, хотели бы что то изменить в Вашей жизни, смогли бы вы сделать это за три дня?»
Оригинал по ссылке: "It sort of stands for sense of urgency. Time to pay a debt. If you had three days to change something in your life or if wanted to changed something in your life could you do it in three days?" (Florida Entertainment Scene, 2004)
"stand for" это не "стенд", а "означает", "расшифровывается". Корректный перевод: "Это как бы отсылка к чувству безотлагательности. Время платить по долгам. Если бы у вас было три дня, чтобы изменить что-то в вашей жизни, или вы бы хотели что-то изменить в жизни, смогли бы вы сделать это за три дня?". 
--Indrajiita (обс.) 15:32, 30 сентября 2018 (UTC)
*  Аноним правильно исправил, собственно, об этом и написано выше. Здесь действительно нет ни слова про стенды. Sort of переводится как "как бы". HeadsOff (обс.) 18:05, 28 сентября 2019 (UTC)
** Ничего личного, просто с переводом немного спорные правки, имхо. JH (обс.) 23:14, 28 сентября 2019 (UTC)
thread_title:  Перевод цитаты 

message: Поправьте кто-нибудь замечание на тему Human и добавьте в список альбомов Outsider Owl with boobs (обс.) 04:28, 6 октября 2018 (UTC)
* Outsider и так уже упомянут в статье. Д. Х. (обс.) 08:25, 6 октября 2018 (UTC)
thread_title:  Новый альбом 

message: Пожалуйста, поправьте в самом начале предложение касательно количества выпущенных альбомов. Их не пять, а шесть. Последний - Outsider, релиз состоялся 9 марта 2018 года.. Polina Hale (обс.) 14:41, 30 октября 2018 (UTC)
replies: text: .--Д. Х. (обс.) 16:15, 30 октября 2018 (UTC)
thread_title:  Outsider 

message: Насчёт временной шкалы в разделе участников группы - заметил, что ранее она удалялась. Я пока правда не знаю почему, но если она лишняя, то я отменю свою правку от 12 мая. Или отмените, кто хочет это сделать. Русланданилин (обс.) 21:19, 12 мая 2020 (UTC)
thread_title:  Временная шкала