lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Газета.ru

message: вот после таких статей их можно считать объективной газетой?
https://www.gazeta.ru/2002/12/18/holokostaneb.shtml 
* И что? Заметка 16-летней давности перечисляет и так широко известные теории заговора со ссылками на источники их происхождения. Лес (Less) 09:15, 5 мая 2018 (UTC)

message: https://www.gazeta.ru/about/
thread_title:  Главный редактор-то другой
Обсуждение:Спутник (журнал)

message: Журнал "Спутник" просуществовал в Советском Союзе семь лет, но с 1992 года перестал переводиться на несколько языков, а его тиражи сократились. Несмотря на это, журнал продолжал издаваться в Российской Федерации, пока полностью не исчез в 1997 году. Aisafatima (обс.) 11:41, 6 января 2023 (UTC)
thread_title:  В случае, если вы заинтересованы в исправлении ошибки в конце статьи.
Обсуждение категории:Выпускники духовных учебных заведений

message: Пожалуйста, не добавляйте эту категорию в категорию . Далеко не все выпускники духовных уч. заведений становятся потом известными личностями в религиозной сфере. Многие из них становятся учеными, экономистами, политиками, чиновниками, инженерами, или достигают успеха в культурной сфере, и не имеют никакого отношения к религии, кроме собственно этой религиозной корочки. К примеру, Добролюбский, Константин Павлович - это экономист-преподаватель-теоретик, что религиозного вы в нём нашли? ~Нирваньчик~ øβς 08:09, 5 мая 2018 (UTC)
thread_title:  О категоризации
Обсуждение:Игры на бумаге

message: # На этом месте было перенаправление на статью «Игра», в которой нет ничего об играх на бумаге. (При желании вернуть перенаправление лучше сделайте его не на Игра, а на Настольная игра!!!)
# Для этой «статьи» существовали интер-вики и она была указана в качестве основной статьи категории Игры на бумаге.
Думаю, от замены перенаправления хотя бы такой заготовкой ничего не ухудшилось.
За её основу я взял английскую статью, но
# кое-что пропустил:
## абзац, в котором что-то говорится о (настольных?) ролевых играх (и, думаю, правильно сделал);
## библиографию, — на мой взгляд, та что в английской статье бесполезна не только для русскоязычного читателя, но и для англоязычного;
# остальное творчески (или бездарно) переработал, причём не совсем поняв, по крайней мере не поняв, как это сказать по-русски. Например, я не впервые встречаю выражение «abstract strategy game», но до конца не уверен, как это переводится, перевёл как «логическая игра».
Поэтому, не уверен, что сюда стоит помещать шаблон переведённой статьи; хотя, с другой стороны, сама эта запись и есть свидетельство заимствования.
В статье полностью отсутствуют ссылки на источники, но, с другой стороны, в ней говорятся очевидные вещи и её главной целью было «заткнуть дырку», что не исключает, что на её месте вырастет, что-либо более достойное.
--Wisgest (обс.) 09:37, 5 мая 2018 (UTC)
thread_title:  Заготовка вместо перенаправления
Обсуждение шаблона:Люди Икс

message: Алая Ведьма и Ртуть поялвяюся в фильмах Кинематографической вселенной Marvel: 1. эпизидочки в фильме Первый мститель: Другая война 2. являются героями фильма Мстители: Эра Альтрона.
В дальнейшем Алая Ведьма появляется в фильмах Первый мститель: Противостояние и Мстители: Война Бесконечности. 
Источником об этом есть тут — Алая Ведьма#Кинематографическая вселенная Marvel и тут — Ртуть (Marvel Comics)#Кинематографическая вселенная Marvel. А также в статьях о фильмах.
Поэтому, эти фильмы (кроме эпизодического появления в Первый мститель:Другая война) надо отразить в шаблоне.  37.99.49.149 12:47, 5 мая 2018 (UTC)
* А у вас есть док-ва в виде каких-то источников? Disney и Fox планируют завершить сделку летом 2019 года. Так что ваши аргументы здесь ни к чему. Medjay Bayek (обс.) 13:15, 5 мая 2018 (UTC)
** Medjay Bayek я указал ссылки на источники, вот один из них — </ref>. Фильмы кинjвселенной Марвел с участием Ртути и Алой Ведьмой уже вышли, вы сами не видели сцен с ними?  37.99.49.149 13:29, 5 мая 2018 (UTC)
*** Обычно у Fox или Marvel права не на всех персонажей комиксов. Тем более Ртуть в двух франшизах, причём не один и тот же актёр исполняет роль. Всё равно это ничем не доказывает значимость ваше правки. С уважением, Medjay Bayek (обс.) 13:33, 5 мая 2018 (UTC)
**** Тогда, что мутанты делают в фильмах? А то, что играют разные актеры — это обычное явление.  37.99.49.149 13:36, 5 мая 2018 (UTC)
***** Вам уже был дан окончательный ответ. Medjay Bayek (обс.) 13:37, 5 мая 2018 (UTC)
****** Почему обсуждение закрыли? Разве Ртуть в фильмах Марвел — это не мутант? Давайдет дождемся мнение сторонних участников.  37.99.49.149 13:40, 5 мая 2018 (UTC)
******* Может хотите блокировку за безрассудство? Medjay Bayek (обс.) 13:46, 5 мая 2018 (UTC)
******** Безрассудство в том, что предложил дождаться мнение других участников и привел источник касательно Ртути?  37.99.49.149 13:50, 5 мая 2018 (UTC)
********* Верно. Прочитайте содержание состава актёров в англостатьях о фильмах «Эра Альтрона» и «Дни минувшего будущего» и посмотрите описание героев. Мутант всё-таки не в "Эре Альтрона", а во вселенной мутантов. Medjay Bayek (обс.) 13:56, 5 мая 2018 (UTC)
* Учите матчасть. Ртуть и Ведьма мутанты в комиксах, а вот в Кинематографической Вселенной Marvel их способности были получены от опытов Гидры, что было и показано и озвучено в фильмах, посему наличие данного шаблона в статьях о проектах КВМ на данный момент не имеет смысла. Эти персонажи в КВМ не Люди Икс и даже не мутанты. «Мутантами» их окрестил «кривой» русский дубляж. А до завершения упомянутой сделки еще очень далеко. Да и то не факт, что она изменит уже имеющееся. Dmitry Veliky (обс.) 15:37, 5 мая 2018 (UTC)
** Абсолютно верно. С уважением, Medjay Bayek (обс.) 14:37, 12 мая 2018 (UTC)
thread_title:  Люди Икс в Кинематографической вселенной Marvel
Обсуждение:Лёд (фильм, 2018)

message: «Лететь» — каверАнтон Беляев спел песню группы «Амега» для фильма «Лёд» (Видео).136.169.184.220 12:57, 5 мая 2018 (UTC)
thread_title:  OST 

thread_title:  Примечания
Обсуждение:Битва у Чёрного леса

message: The article stated that in the battle Yaroslav participated ```with his son Ivan``` (Ярослава (с сыном Иваном). There is no justification for this statement which is wrong, totally false and invented.
The article refers to Ivan as Иван Ярославич (княжич луцкий). However the list of princes of Lutsk Луцкое княжество doe not include any Иван Ярославич, the only Ярославич on ths list being Ингварь Ярославич. Also, the article about Ярослав Изяславич shows that he had four children, but none of them Иван. 
These contradictions are not acceptable if Russian Wikipedia is supposed to be a reliable source of information. I have attempted to correct this error, but my correction has been rejected. This means that the contradictions between the information of various articles still exists. I would have supposed that the Russian Wikipedians would have been less superficial and instead of simply rejecting a correction would have take the steps required to justify the information and to eliminate the contradictions in the various articles covering the same topic. 
Sorry, I have difficulties writing in Russian, especially as I am not familiar with the Russian keyboard.Afil (обс.) 19:57, 5 мая 2018 (UTC)
replies: text: Да, писать Ивана необоснованно, убрал. Видимо, я поставил его потому что Ярослав Изяславич был единственным подходящим Ярославом из всех князей того времени. Нашёл у Соловьёва http://www.magister.msk.ru/library/history/solov/solv02p5.htm, что этот Иван был не Ярославичем, а Юрьевичем. Но и Ингваря там не было, летопись не указывает.--Max 04:51, 6 мая 2018 (UTC)
thread_title:  Ivan Yaroslavich
Обсуждение:Система остаточных классов

message: Название "Система остаточных классов" является не самым лучшим вариантом перевода англ. "Residue number system". Но, к сожалению, так сложилось и этот термин получил широкое распространение.
В Теории чисел не существует понятия "Остаточные классы". Есть понятие "Классы вычетов". Остаток — это наименьший вычет (неотрицательный, положительный, абсолютный, отрицательный).
Поэтому в научной литературе появилось много альтернативных названий: "система счисления классов вычетов" и прочее.
"Модулярная арифметика", так же не отражает суть статьи. Не случайно в en. Википедии это разные статьи.  Если МА больше сосредоточена на модулярных операциях, свойствах кольца, то в СОК есть все, — и не модульные операции, и коррекция ошибок. И если не модульных операций нет, то следует прибегать к термину МА, если выполнение их подразумевается, то это СОК.
Более правильное название дано как ни странно в Украинской Википедии "Числовая система остатков". Правда, тогда не ясно что делать с системой вычетов в расширенных полях Галуа — она ведь не "числовая"? 
Alpha-Gamma (обс.) 22:41, 5 мая 2018 (UTC)
thread_title:  Критика названия статьи
Обсуждение:Восьмое управление Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации

message: Предлагаю пока убрать Список начальников Управления, пока не будут найдены ссылки его подтверждения. Alpha-Gamma (обс.) 00:36, 6 мая 2018 (UTC)
Убрал. Alpha-Gamma (обс.) 11:16, 6 мая 2018 (UTC)
*https://zgt.mil.ru/O_sluzbe/Rukovodstvo 
* Там всё равно половина ссылок на mil.ru. Да, она аффилирована, естественно.  Metr (обс.) 17:26, 9 августа 2023 (UTC)

message: Если какие пункты не соответствуют требованиям википедии мы готовы их отработать  С уважением Igor.sokolov2304 (обс.) 14:09, 20 августа 2020 (UTC)
* Почему Вы пишете во множественном числе? Этот аккаунт принадлежит нескольким лицам? --Sergei Frolov (обс.) 09:10, 21 августа 2020 (UTC)
* Данная статья содержит неточную информацию, и неправильные данные. Нет аккаунт одного человека, во множествественной числе подразумевается коллективная работа  Igor.sokolov2304 (обс.) 07:24, 25 августа 2020 (UTC)
thread_title:  Данная статья была актулизирована, согласно последних данных и информация которая не относилась к Восьмому Управлению ГШ ВС РФ была удалена. Просим принять изменения, так как ссылки на источники были указаны в статье
Обсуждение:Антский союз

message: В чём разница между статьями Анты и Антский союз? А никакой, ибо будет дублирование. Потому как ничего толком неизвестно про этот союз, информация в письменных источниках в основном про антов.--Лукас (обс.) 09:01, 3 июля 2018 (UTC)
* Если же и оставлять, то работы тут много — исправить ошибки (в том числе пунктуационные), привести в соответствие со стилистикой Википедии, выверить информацию с АИ, исправить ссылки и так далее.--Лукас (обс.) 09:04, 3 июля 2018 (UTC)
thread_title:  По статье
Обсуждение:Агрба, Владимир Васильевич

message: "В 1937 году незаконно репрессирован". А кого вообще в ссср в годы репрессий репрессировали законно? 46.39.54.60 11:29, 6 мая 2018 (UTC)
Нельзя сказать, что в годы репрессий арестовывали и расстреливали только невиновных. Преступников тоже сажали и расстреливали  46.39.54.26 18:58, 31 октября 2023 (UTC)
thread_title:  Вопрос. 

message: Диит 1912 шықәса ноиабр 23 рзы. (родился 23 ноября 1912 года)
*Аԥсны аҭҵаарадыррақәа ракадемиа Д. И. Гәлиа ихьӡ зху Аԥсуаҭҵааратә институт, «Аԥсуа поезиа антологиа XX ашәышықәса», Аҟәа-Москва, 2009, ад. 904-905
thread_title:  Дата рождения
Обсуждение:Он нам не царь

message: Статью доработать и серьезно дописать. Нынешняя версия статьи выглядит убого. Можно добавить фотографии а также численность участников по городам и ход протестов. 93.81.150.117 13:20, 6 мая 2018 (UTC)
 93.81.150.117 13:20, 6 мая 2018 (UTC)

message: В англоязычной Википедии есть статья подробнейшая про протесты 2017-2018 https://en.m.wikipedia.org/wiki/2017%E2%80%932018_Russian_protests , необходимо сделать подобное для всех страниц про эти протестные акции в русской Википедии --SergeiWan (обс.) 13:22, 13 мая 2018 (UTC)SergeyWan
thread_title:  Объединить в "Протестное движение в Росиии 2017-2018" 

message: Какой там может быть орис, когда это ссылки на первоисточники? Последняя ссылка являлась вторичным источником прямо об этом написавшем. Предлагаю вам вернуть её 01:23, 19 мая 2018 (UTC)davronova.a.
* Этот источник вернул. Всё остальное — это не источники. GAndy (обс.) 07:03, 19 мая 2018 (UTC)
thread_title:  Освещение событий
Обсуждение:Дурдины

message: Ксения Ивановна Дурдина (в замужестве Кузнецова) родилась в 1898 году в Петербурге, вышла замуж в 1922 году за Николая Гавриловича Кузнецова (гардемарин, впоследствии капитан I ранга, начальник кафедры математики Военно-морского инженерного училища имени Дзержинского в 1930-е годы), сын  Олег Николаевич Кузнецов. Во время ВОВ оставалась в осажденном Ленинграде вместе с мужем и сыном, муж умер от голода в 1942 году, сумела дать сыну высшее медицинское образование. Умерла в 1956 году в Ленинграде. Kuznetsov N.V. (обс.) 13:46, 6 мая 2018 (UTC)
В автобиографии Кузнецов Н.Г. кроме сестер Киры и Нины упоминает о Елене (Ивановне Капустиной)
Kuznetsov N.V. (обс.) 08:30, 25 марта 2019 (UTC)
Таисия Ивановна Дурдина, вторая жена Николая Андреевича Дурдина, является родной сестрой матери С.М. Эйзенштейна –– Юлии Ивановны Эйзенштейн (Конецкой). Kuznetsov N.V. (обс.) 17:53, 25 марта 2019 (UTC)

thread_title:  Елена Алексеевна Рузанова
Обсуждение:Макгилливрей, Уильям

message: Почему не Магилливрей?--Alexandronikos (обс.) 05:25, 9 мая 2018 (UTC)
*:Потому что в оригинале William MacGillivray--1Goldberg2 (обс.) 07:39, 9 мая 2018 (UTC)
thread_title:  Фамилия
Обсуждение:Сапунов, Владимир Борисович

message: Согласно блогу Андрея Сапунова, даты жизни его брата — 29.12.1952 — 5.05.2018. Некогда оформлять альтернативный источник. --М. Ю. (yms) (обс.) 16:11, 6 мая 2018 (UTC)
replies: text: : Спасибо за информацию.--Den1980- (обс.) 15:37, 9 мая 2018 (UTC)
thread_title:  Даты жизни
Обсуждение категории:Нежить (ожившие мертвецы)

message: Надо как-то разделить фольклор (древнюю народную мифологию) и современный авторский вымысел. Например, Фредди Крюгер не имеет ничего общего с древними мифами. — Лобачев Владимир (обс.) 06:39, 17 мая 2022 (UTC)
thread_title:  Фольклор и современный вымысел
Обсуждение:316-й гвардейский миномётный полк

message: Возобновление «крепости» Прага по моему некорректно. Хотя там и была небольшая крепость, но освободили всетаки всю восточнозавислинскую часть Варшавы - район или предместье Прага.  Семен Владимиров (обс.) 17:13, 6 мая 2018 (UTC)
replies: text: 19.05.2018 - Я вот не поленился нашёл в своём архиве ОРИГИНАЛ (!) документа того времени -"ПРИКАЗ Войскам 1-го Белорусского фронта. 5 ноября 1944 г. № 0466 Действующая Армия "С объявлением приказа Верховного Главнокомандующего от 31 октября 1944 г. № 0350 и Указа Президиума Верховного Совета Союза ССР от 31 октября 1944 г." ... ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего 31 октября 1944 г. № 0350 г. Москва. Соединениям и частям 1-го Белорусского фронта, отличившимся в боях за овладение крепостью Прага(!). Присвоить наименования "ПРАЖСКИХ" и впредь их именовать: / и перечисление частей/... Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. Сталин -  УКАЗ Президиума Верховного Совета СССР  - О награждении орденами соединений и частей Красной Армии - За образцовое выполнение заданий Командования в боях с немецкими захватчиками, за овладение крепостью (!)ПРАГА и проявленные при этом доблесть и мужество НАГРАДИТЬ: /и перечисление частей/. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. Калинин - Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Горкин     Москва,Кремль 31 октября 1944 г." Я всегда стараюсь такие документы переписывать с оригинала (кстати, они выложены на сайте "Память народа" ! И прежде - перепроверяйте, потом исправляйте.
replies: text: : Убедили. Награждение за крепость формально правильно, но вообще освободили всю восточную завислинскую часть Варшавы.- Семен Владимиров (обс.) 16:10, 19 мая 2018 (UTC)
thread_title:  Правка
Обсуждение:24-я гвардейская стрелковая дивизия

message: Начальником 867-ой полевой кассы Госбанка с 01.01.1943 года до конца ВОВ был Бадретдинов Ягафар Зайнагетдинович. О нем есть статья в башкирском разделе Википедии Бәҙретдинов Йәғәфәр Зәйнәғетдин улы. Рөстәм Нурыев (обс.) 00:39, 21 декабря 2022 (UTC)
thread_title:  Начальник 867-ой полевой кассы Госбанка
Обсуждение:Потопчина, Евгения Владимировна

message: В воскресенье побывал на службе в Аньерском храме. <...> Ранее писал, что среди прихожан этого храма были известная певица Евгения Владимировна Потопчина и М.П. Визель. Сильно подозреваю, что М.П. Визель – это Мариамна Павловна Визель (урожд. Косаговская), супруга Оскара Оскаровича Визеля, но подтвердить или опровергнуть мое предположение пока не получилось. Евгения Владимировна и Мариамна Павловна –… родственницы по браку через французскую ветку Поантенов. Вполне могло бы найтись объяснение такому совпадению.
Со сведениями о Потопчиной повезло больше. На обеде были две тетушки, которые лично знали Евгению Владимировну. Мария Ивановна Щупляк рассказала, что статья в википедии о Потопчиной не верна. Певица никогда не выезжала в Штаты. Туда уехал ее второй муж. Там он и скончался и оставил Потопчиной наследство. На полученные средства она купила дом в Аньере на авеню Пинель. Гражданский муж во Франции - Алексей Клочков купец 1 гильдии. У него была дочь Марина от первого брака. Потопчина дом завещала Марине. Марина вышла замуж (около 40 лет назад) за Сергея Врангеля - 2 детей Алексей и Елена. Марина скончалась 25 лет тому назад во Франции.
--Kaganer (обс.) 21:43, 6 мая 2018 (UTC)
thread_title:  Материалы к биографии
Обсуждение:Червонец Петра II

message: * «Золотые монеты в истории династии Романовых» дважды указаны в «Литературе». Kelatrat (обс.) 09:13, 7 мая 2018 (UTC)
* А почему указан номинал «10 рублей»? Kelatrat (обс.) 09:14, 7 мая 2018 (UTC)
** Исправлено  Qweasdqwe (обс.) 09:20, 7 мая 2018 (UTC)
thread_title:  Вопросы
Обсуждение:98-я стрелковая дивизия (1-го формирования)

message: Статьи следует объединить так как во всех формированиях сохранены наименования частей в неё входивших, то есть это одно и тоже формирование полностью укомплектовывавшееся трижды в своей истории. --46.148.227.167 14:33, 12 июня 2018 (UTC)
thread_title:  [[98 сд]]
Обсуждение шаблона:Флагификация/Вьетнам

message: Коллеги, хорошо было бы добавить в шаблон варианты флагов Вьетнамской народной армии (ВНА):  — он же являлся и Военно-морским флагом Вьетнама до 2014 года, а также Военно-морской флаг Вьетнама, введённый в 2014 году: 
Для этого надо будет вставить в шаблон следующее:
| flag alias-ВНА = Flag of the People's Army of Vietnam.svg
| flag alias-ВМС-2014 = Ensign of Vietnam People's Navy.svg
| var7 = ВНА
| var8 = ВМС-2014
 --Vi-y (обс.) 17:50, 7 мая 2018 (UTC)
* Чтобы привлечь внимание к защищенной странице, надо ставить шаблон . →ʙᴏʀᴏᴅᴜɴ 16:42, 7 мая 2018 (UTC)
* . --Serhio Magpie (обс.) 20:47, 7 мая 2018 (UTC)
thread_title:  Флаги ВНА и ВМФ
Обсуждение:AMD FreeSync

message: С появлением новых мониторов на рынке этот раздел будет становиться более громоздким. Он уже и сейчас занимает более половины статьи. Его нужно либо вынести в отдельную статью, либо удалить, а в самой статье сделать упор на описание технических данных о FreeSync KhabMan (обс.) 05:45, 28 августа 2018 (UTC)
* Удалил, подобные списки, не составленные по обобщающему авторитетному источнику, не приемлемы — ВП:СПИСКИ. Serhio Magpie (обс.) 05:50, 5 июня 2019 (UTC)
thread_title:  Предлагаю удалить раздел со списком мониторов.
Обсуждение:Чурилина, Любовь Николаевна

message: Статья соответствует требованиям предъявляемые к статьям из основного пространства Википедии.
--Oksana Petrenko (обс.) 05:06, 8 мая 2018 (UTC)
*  Нет, не соответствует. [VHS].Pplex / обсуждение 13:24, 26 мая 2018 (UTC)
thread_title:  Рекомендую к публикации в основном пространстве!
Обсуждение:Языковой совет Норвегии

message: Тема статьи важная. Материала только мало. Y~ruwiki (обс.) 00:18, 8 мая 2018 (UTC)
* Статья дополнена. Y~ruwiki (обс.) 06:14, 8 мая 2018 (UTC)
thread_title:  БУ
Обсуждение:General Motors 54° V6

message: Что-что сделать? --KVK2005 (обс.) 06:35, 8 мая 2018 (UTC)
* Вот шо вы таки придираетесь, будто покупатель, которому чек пробили на сто рублей больше :D
replies: text: А если серьёзно, дайте хоть исправить оформление сперва, формулировки и термины скорректирую чуть позже. Excellence (вклад) 08:58, 8 мая 2018 (UTC)
replies: text: : А может, стоило это сделать в личном пространстве, а уж опосля выкладывать в основное? Чай, знаете, как это делается, при таком-то стаже. --KVK2005 (обс.) 09:47, 8 мая 2018 (UTC)
replies: text: :: Не такой уж большой стаж, на самом деле - примерно полгода активного участия. Эпизодические правки ранних лет особо не в счёт. Через личное пространство пробовал, хвосты какие-то перенаправляющие остаются. Да и тут больше проблема в шаблонах и таблицах, которые инструментарий перевода портирует подчас на редкость криво. Выдерживать черновик недели, если не месяцы, в личном пространстве, шлифуя текст и оформление, я пока не готов. Excellence (вклад) 09:58, 8 мая 2018 (UTC)
replies: text: ::: А куда спешить-то, к какой дате? "Портирует", "хвосты"... выдумываете что-то. --KVK2005 (обс.) 10:12, 8 мая 2018 (UTC)
replies: text: :::: Ну уж и выдумываю. Взгляните вот на этот ужас, примерно посередине, который почему-то добавил переводчик. Впрочем, это всё лирика, по большому счёту мне хочется немного подкрутить счётчик правок до более приличного значения. И так мелкими коррективами не злоупотребляю, всё предпросмотр да предпросмотр. А потом даже на автопатрулируемого не наберётся. :) Excellence (вклад) 10:34, 8 мая 2018 (UTC)
replies: text: ::::: Я что, про переводчик? Переводчик должен быть в голове. Из ЛП в ОП статья "портируется" простым переименованием. --KVK2005 (обс.) 12:14, 8 мая 2018 (UTC)

text: :::: UPD: Ну вот, привёл статью в более-менее цивильный вид. Коллега KVK2005, если выскажете какие-нибудь замечания или рекомендации, буду признателен. Excellence (вклад) 11:37, 8 мая 2018 (UTC)
thread_title:  компактифицировать
Обсуждение:Звездачи

message: Оригинальное название фильма — Kaiken se kestää — на русский можно перевести «Это всё, что нужно». Есть и другие варианты. На одном из русских сайтов уверяли, что это финская поговорка, возникшая из новозаветного текста. Название «Звездачи» я выбрал по двум причинам. Первая: под таким названием фильм был показан на ММКФ, так как в российском прокате он вроде бы не был, то можно сказать, что это официальный перевод. Вторая: на сайте компании, снявшей фильм, герои названы Star boy singers, кому интересно, смотрите статью «Ходить со звездой». Так что на мой взгляд название «Звездачи» более точное чем «Звёздные парни», которое можно встретить на многих сайтах. АлексНова / обс 08:52, 8 мая 2018 (UTC)
thread_title:  Название
Обсуждение:Альтернативный Стингер

message: Коллега, вынужден констатировать, что после переименования Вами "Stinger Alternate" в "Aльтернативный Стингер" посещаемость страницы упала в четыре раза. ВоенТех (обс.) 16:36, 24 мая 2018 (UTC)
replies: text: там есть превышение в апреле и затем разные результаты, в основном падение, но не в 4 раза, возможно сезонное, возможно читатели привыкли к старому названию. Предлагаете оставлять названия на английском?-Семен Владимиров (обс.) 12:30, 25 мая 2018 (UTC)
replies: text: : Затрудняюсь однозначно ответить, но прежде чем сигать с места в карьер не помешало бы проработать техническую сторону вопроса: причины и следствия. ВоенТех (обс.) 13:36, 25 мая 2018 (UTC)
replies: text: ::  о чем Вы, не пойму? Правила требуют писать статьи на русском языке. У нас же не англоВики.-Семен Владимиров (обс.) 13:55, 25 мая 2018 (UTC)
replies: text: ::: Да, но правила не требуют называть их на русском языке. ВоенТех (обс.) 15:20, 25 мая 2018 (UTC)
replies: text: :::: Это подразумевается. А то давайте называть о немецком все статьи на немецком яз., о французском на фр. яз., под предлогом того, что их в школе изучают, как аргументировал в споре один автор. Украинским, белорусс., казахским и монгольским названиям тогда «сам бог велел», всетаки кириллица, вот весело будет.- Семен Владимиров (обс.) 15:34, 25 мая 2018 (UTC)
replies: text: ::::: Палку перегибать не стоит. Универсальных ситуаций не бывает. Обсуждаемый объект не является детищем украинского ВПК. ВоенТех (обс.) 17:45, 25 мая 2018 (UTC)
replies: text: :::::: Немного утрировал. На Украине не акцентировал, но все же англоязычными названиями без включения сокращений и значимых плохопереводимых частей называть не стоит.- Семен Владимиров (обс.) 12:38, 26 мая 2018 (UTC)
thread_title:  Переименование