lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Каннелюра

message: Были удалены объяснения по АИ (револьверные патроны имеют каннелюры, так как подвержены ударам). Вместо этого вставлено без АИ объяснение об изменении конструкции прессов (в начале XX века револьверные патроны снаряжали вручную?). Давайте обсудим. — Викидим (обс.) 19:06, 14 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Каннелюры на патронах
Обсуждение:Соролья, Хоакин

message: Правильно «Соролья»! В испанском языке: «Ll ll во всех случаях передаётся через ль» (Гиляревский Р. С., Старостин Б. А. Иностранные имена и названия в русском тексте. Справочник. Изд 3-е, испр. и доп. — М.: Высшая школа, 1985, с. 148). Александр Васильев (обс.) 10:00, 15 июля 2020 (UTC)
thread_title:  О написании фамилии: Соройя или Соролья?
Обсуждение:Черниговский полк

message: Если «Черниговский пехотный полк Российской имп.армии и Черниговский козацкий полк Войска запорожского (Гетманщина) совершенно разные формирования. Первый с Черниговом связан только названием», то возникают вопросы:
# Одновременно (с 1700 по 1781 год) в Российской империи существовало два Черниговских полка?
# Почему он был упразднен указом императрицы Екатерины II от 27 сентября 1781 года, если это полк исключительно Войска запорожского (Гетманщина)?
# Почему у козацкого полка Войска запорожского эмблема, созданная в 1730 году для знамени Черниговского полка генералом Российской империи Б. К. Минихом? — Лобачев Владимир (обс.) 12:34, 15 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Эмблема полка
Обсуждение:-

message: Просьба в графе о дефисе заменить дефис‐минус на дефис. (конечный результат: «кое‐что», «как‐то») 217.117.125.72 12:47, 15 июля 2020 (UTC)
* . -- La loi et la justice (обс.) 09:10, 21 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Запрос 

message: Отсутствует глиф для среднего тире (–) и из‐за этого его строка съехала. 217.117.125.72 17:03, 28 июля 2020 (UTC)
* . Участник, закрывший предыдущий запрос, видимо, случайно заменил необходимый символ на тот, которым обозначается новая строка таблицы. Из-за этого она и съехала. Семён Федотов (обс. | вклад) 17:45, 28 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Ещё один запрос
Обсуждение:Доула

message: В чём отличие? Функции вроде одни и те же: поддержать рожаницу и помочь ребёнку появиться на свет. — Лобачев Владимир (обс.) 13:25, 15 июля 2020 (UTC)
thread_title:  [[Повитуха]] и Доула
Обсуждение шаблона:Шаблоны по итогу

message: Так как  и  перенаправляют на  предлагаю сделать соответствующую замену в этом шаблоне. 217.117.125.72 13:37, 15 июля 2020 (UTC)
* По своему содержанию (объединено то есть материал А и Материал Б объединен на странице Б, о чем указывает шаблон , расположенный на странице Б) скорее нужно сделать перенаправлением  и удалить его из левой части таблицы. — Ailbeve (обс.) 14:20, 15 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Перенесено
Обсуждение:Воук (политика)

message: Ближайшим русским эквивалентом является свидомый, что много раз высказано в интернетах, но я не нашёл научной статьи по вопросу. Если кто из лингвистов знает, то подскажите (а если нет, можно и самим статью в журнал написать, тема интересная). — Викидим (обс.) 20:55, 15 июля 2020 (UTC)
* Свидомый это не русское слово, а украинское. Нет в русском языке такого слова и понятия. 176.62.66.66 16:17, 16 ноября 2023 (UTC)
thread_title:  Свидомые
Обсуждение:Рубин, Илья Давидович

message: — Dogad75 (обс.) 21:20, 15 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Разрешение на биографию Ильи Рубина из интернет-сайта творческого объединения «Иерусалимская Антология» [https://antho.net/museum/rubin/index.html]
Обсуждение:Джапто Сурджосумарно

message: Убрал упоминания о якобы криминальном прошлом сабжа. Ни в чем подобным он, по крайне мере, не замечен. Напротив, имеет весьма респектабельную и добропорядочную репутацию. Поэтому и был назначен председателем организации, чтобы подправить ее имидж - и об этом в источнике ясно сказано.
Что касается его юности, то тут, очевидно, вышла ошибка из-за неверного перевода содержимого источника . Он не состоял ни в какой ОПГ, а лишь верховодил в компании, состоявшей из таких же мажоров - сыновей старших офицеров, проживавших в том же жилом комплексе. Слово geng или gang по индонезийский (беру в подтверждение толковый словарь Пурвадарминта!) обозначает не гангстерскую бригаду, а «Группу молодежи, сформированную на основе общего бэкграунда - учебы в одной школе или проживания в одном районе».
В Индонезии, особенно в Джакарте, подобные молодёжные группировки являются довольно заметным социальным явлением. Они часто дерутся между собой — и учащиеся престижных школ тут отнюдь не исключение, причем дело порой доходит до серьезного   членовредительства. Могут, понятное дело, еще как-то похулиганить. Но равнять их с преступными организациями, конечно же, нельзя. Вот в одной из подобных шаек и верховодил в юности наш сабж. Причем в источнике он представлен именно миротворцем: дескать, авторитет парня на районе был так велик, что его позволял предотвращать драки между различными группами подростков (ABG - anak bary gede - это индонезийский эквивалент английского понятия «тинэйджер»), а не аббревиатура какой-то криминальной структуры:) Bapak Alex (обс.) 07:17, 16 июля 2020 (UTC)
thread_title:  «Криминальное» прошлое
Обсуждение:Гарсиа, Мелани

message: Ну, во-первых, она не ГарсиЯ, она ГарсиА, а во-вторых, она не тупо просто Мелани Гарсиа, её полное имя - Мелани Гарсиа Гаспар. Lovekkk (обс.) 06:59, 22 сентября 2022 (UTC)
* А в-третьих, в испаноязычных странах в большинстве случаев, как вы изволили выразится, «тупо просто» используется только первая фамилия, она же apellido paterno, в данном случае Гарсия. — Well-Informed Optimist (?•!) 10:24, 23 сентября 2022 (UTC)
thread_title:  {{tl|К переименованию| Гаспар, Мелани Гарсиа}} 

message: Lovekkk (обс.) 07:00, 22 сентября 2022 (UTC)
thread_title:  Она не Гарсия
Обсуждение:Президентские выборы в Южной Осетии (2017)

message: ::::Есть разногласие в количестве избирателей внесенных в списки для голосования в тексте материала и в таблиwе "Результаты". Прошу исправить. С уважением, Инал Плиев (обс.) 10:18, 16 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Прошу устранить неточность
Обсуждение:Салон Китти

message: События, которые в источниках изложены как анекдоты, у нас приведены без оговорок. Так, в рассказе о том же Зеппе Дитрихе типично приводятся его слова, достойные Швейка — «Поехали, детка! Я сюда не болтать пришёл!», у нас отсутствующие. — Викидим (обс.) 18:08, 12 октября 2020 (UTC)
thread_title:  Анекдоты?
Обсуждение:Старт (фотоаппарат)

message: Runner1616, очень прошу, не ударяйтесь в софистику. Выдержки от 1 до 1/1000 с на тот момент были только в одной массовой модели вообще из всех выпускавшихся - "Зоркий-4". Чем более изощренные формулировки Вы будете выдумывать, тем сложнее их пбудет защитить источниками от первого же любителя докапываться до мышей. — KVK2005 (обс.) 10:23, 16 июля 2020 (UTC)
replies: text: Откровенно говоря, не вижу смысла в таких спорах, да и силы тратить жалко. Пусть будет, как Вам нравится, раз уж это так принципиально. Хочу лишь заметить, что до мышей никто докапываться не собирается, и если хорошенько взглянуть на модельный ряд тех лет, станет очевидно, что «Старт» был первой советской 35-мм зеркалкой с полным диапазоном выдержек. Что касается других типов, если уж говорить о «массовых», Вы забыли шкальную аппаратуру. runner (обс.) 10:29, 16 июля 2020 (UTC)

text: * А никто не спорит с тем, что «Старт» был первой советской 35-мм зеркалкой с полным диапазоном выдержек. 35-мм зеркалок тогда вообще было с натяжкой три. А такой диапазон был признаком высококлассного аппарата вообще, в любом формате и классе. — KVK2005 (обс.) 10:41, 16 июля 2020 (UTC)
thread_title:  "Приведите список 35-мм советских зеркалок тех лет с замедлителем затвора"
Обсуждение шаблона:Iwarn

message: Привет! :) Хочу предложить заменить иконку в шаблоне на стандартную . Мне кажется, что она будет более читаема в сообщениях чем текущая. С уважением, Iniquity 10:45, 16 июля 2020 (UTC)
* Привет. Вроде бы нормально получилось. AJZ 12:00, 16 июля 2020 (UTC)
** Спасибо! :) С уважением, Iniquity 12:11, 16 июля 2020 (UTC)
** , я тут кстати пробежался по страницам, может желтый заменить на оранжевый, а оранжевый на красный? А то желтый прям сливается. С уважением, Iniquity 16:09, 16 июля 2020 (UTC)
*** Я не против, если только разница между оранжевым и красным будет очень заметна. AJZ 16:15, 16 июля 2020 (UTC)
**** Хм,  и . С уважением, Iniquity 16:17, 16 июля 2020 (UTC)
**** А вот как в "поле" смотрится: http://prntscr.com/tj2vay. С уважением, Iniquity 16:21, 16 июля 2020 (UTC)
*****  AJZ 10:39, 17 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Иконка
Обсуждение:Культура Сирии

message: Не знаю как создать Шаблон: Культура Сирии по этому создал таблицу. 22.Oleg.Zvonov33 (обс.) 13:13, 16 июля 2020 (UTC)

message: Общество Сирия это традиционное общество с длинной культурой и историей. Важное значение придается: семье, религии, образованию, самодисциплине и уважению. Интерес сирийцев к традиционным виды искусствам выражается в таких танцах, как ас-Сама, Дабке во всех их вариациях и танцах с мечами. Брачные церемонии - это повод для живой демонстрации народных обычаев. 
Писцы города Угарит (современная Рас-Шамра) создали клинописный алфавит в 14 веке до нашей эры. Алфавит был написан в привычном для нас порядке, как английский или русский, но с другими символами. 
Археологи обнаружили обширные сочинения и свидетельства культуры, соперничающей с культурой Ирака и Египта в древнем городе Эбла и его окрестностях (современный Телль Мардих).  Позже сирийские ученые и художники внесли свой вклад в эллинистическую и римскую мысль и культуру. Цицерон был учеником Антиоха Аскалонского  в Афинах ; и сочинения Посидония Апамейского оказали влияние на Ливия и Плутарха .
Шаблон: Культура Сирии 
Культура Сирии
История Сирии
Население Сирии
Языки Сирии
Кухня Сирии
Религия в Сирии
Искусство в Сирии
Литература Сирии
Музыка Сирии
СМИ в Сирии
Спорт в Сирии
Памятники Сирии
Символы Сирии
22.Oleg.Zvonov33 (обс.) 22:12, 11 августа 2020 (UTC)
thread_title:  Возврат информации в статью
Обсуждение:Маркин, Морис

message: Значимость весьма вероятна, но вся она в двух компаниях (Checker Cab Manufacturing Company и Checker Motors), о которых Вики не знает... --AndreiK (обс.) 15:10, 10 января 2021 (UTC)
replies: text: Не знает всего лишь русская Вики, да и то, просто потому что не дошли ещё до этой страницы, не более того, а мировая значимость как основателя известной, и даже культовой марки машин, имеется. Целое явление для мировой индустрии (таксомоторов), не много, ни мало. Добавил несколько русскоязычных АИ, из которых можно добавить инфы в статью. Mike-fiesta (обс.) 10:29, 11 января 2021 (UTC)
thread_title:  Значимость?
Обсуждение:Берг, Максим Васильевич

message: https://ru.wikipedia.org/wiki/Берг,_Густав_Густавович - это другой Берг, но его биография идентична этому Бергу, который М.В.
Они оба первыми из русских генералов при Кунерсдорфе возглавили русскую атаку, оба командовали Суворовым и обоих он называл своим учителем и т.д. 
В словаре Половцова эти подвиги - у Г.Г. Берга, его биография более подробна, и кратко эти же достижения - у М.В. Берга.
Кто из них делал это на самом деле, хорошо бы выяснить. Танович (обс.) 20:07, 21 апреля 2021 (UTC)
thread_title:  Берги явно спутаны
Обсуждение:Феодосийская сказка

message: Сегодня было добавлено 10 ссылок на статьи и видеосюжеты о съёмках фильма «Феодосийская сказка» независимых информационных порталов, как крымских, так и материковых. Подскажите, пожалуйста, этого будет достаточно для подтверждения значимости проекта? Malinochka.24 (обс.) 16:12, 5 апреля 2021 (UTC)Malinochka.24
replies: text: Скажите, а как тогда объяснить то, что статья у вас уже полтора года на сайте, а вызвала сомнение, только после корректировки и добавлении актуальной информации?

text: Прошу заметить, что статья содержит 16 интервики-ссылок в том числе о на личности, статьи о которых размещены на страницах «Википедии» — то-есть они как личности и их деятельность обладают ВП:КЗП.

text: 10 ссылок на статьи и видеорепортажи опубликованные независимыми источниками, которые были опубликованы в разный период времени, что свидетельствует о том, что интерес к проекту был не кратковременным.

text: Прошу учесть, что статья относится к тем материалам, которые не требуют указания источников ВП:КННИ.

text: На счёт значимости прошу заметить, что фильм, является символом возрождения крымского кинопроизводства, так как является первым за долгие годы полнометражным, детским, художественным, сложно постановочным фильмом именно крымского производства.

text: Приведённая ссылка на статью с подобным названием, которая удалялась ранее, не имеет ничего общего с фильмом «Феодосийская сказка».
Добавлена информация о участии фильма в «Международном кинофоруме» и добавлена ссылка на программу в которой наш фильм стоит под № 1.

text: Также не нашла в правилах «Википедии» то, что новостной источник является аффилированным источником.

text: Также считаю, что 10 независимых источников СМИ поставлены под сомнения без должного оценивания их значимости, так как многие из них являются официальными СМИ в РФ. Malinochka.24 (обс.) 11:24, 6 апреля 2021 (UTC)Malinocnka.24
** Судя по тому, что Вы, , «боролись» за статью только 2 дня (5 и 6 апреля), Ваше руководство решило, что Вы «боролись» настолько не так, что лучше бы вообще этого не делали… -- 2A00:1370:811D:4CAE:D891:10EB:22F6:3DF8 09:00, 12 августа 2021 (UTC)
** Отличный детский фильм-учит детей мечтать и верить в добро 83.221.206.40 11:48, 29 января 2023 (UTC)
thread_title:  Значимость «Феодосийской сказки»
Обсуждение:Париоли (квартал)

message: — Dogad75 (обс.) 18:42, 16 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Разрешение на свободную лицензию на статью «ПАРИОЛИ – ПРЕСТИЖНЫЙ РАЙОН РИМА» с сайта компании «Trevi Elite» [https://www.trevielite.ru/parioli-prestizhnyj-rajon-rima]
Обсуждение:Радиационная биофизика

message: Кудряшов, 2004 есть в ВК: vk.com/doc83894109_437577357?hash=906e40b3fbf715f1a1&dl=496406551255e887da — Grumbler (обс.) 21:33, 16 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Литература для раздела «Предмет радиационной биофизики»
Обсуждение:Хонсбергер, Росс

message: На последней странице обложки книги Honsberger, R.. Episodes in Nineteenth and Twentieth Century Euclidean Geometry. Washington, DC: Math. Assoc. Amer., pp. 125-136, 1995// https://b-ok.cc/book/447019/c8c303 есть фотография Хонсбергера. Можно ли ее вставить в основную статью? 178.75.98.200 22:24, 16 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Вопрос 

message: *Количество ссылок на книги показывает, насколько мы отстали в отдельных вопросах математики. Из упомянутых 13 книг Хонсбергера на русский язык переведена только одна, да и та во времена СССР. Поэтому некоторые вопросы геометрии вообще выпали из поля зрения советских и российских математиков. Например, понятие  ортополюса вообще отсутствует в советских и в российских источниках. Я не мог найти ни одной даже плохой ссылки.
*И куда же тратятся российские нефте-доллары? Да на переиздание старья начала прошлого века . Причем это - не просто старье, скопированное с книги 1902-го года, оно еще содержит старую царскую орфографию, то есть не переведено на современный русский язык. Это показывает степень отсталости, в какой мы все с вами оказались.
*Уж если и тратить нефте-доллары на переиздание книг по геометрии, я бы начал с перевода на русский язык книг: 
*College Geometry: An Introduction to the Modern Geometry of the Triangle and the Circle. Nathan Altshiller-Court. Mineola, New York: Dover Publication, Inc., 2012. 292 p.‎// https://books.google.ru/books?id=VXDWIOvqeaoC&pg=PA291&lpg=PA291&dq=In+geometry,+the+orthopole&source=bl&ots=doCvrYOPtl&sig=ACfU3U1vm-WH5Tr4sGC9cE52DCRf9qBjcA&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjq1ZWdiJDqAhWRrIsKHZF7BsYQ6AEwBnoECAoQAQ#v=onepage&q=In%20geometry%2C%20the%20orthopole&f=false
* Honsberger, R.. Episodes in Nineteenth and Twentieth Century Euclidean Geometry. Washington, DC: Math. Assoc. Amer.1995// https://b-ok.cc/book/447019/c8c303
thread_title:  Замечание 

thread_title: Ссылки на литературу
Обсуждение:Царские дни

message: Этот раздел, как мне видится, явным образом не вписывается в статью: здесь мы имеем иное значение того же самого термина. Не будет ли правильнее такую статью создать? Пока ограничусь тем, что переименую раздел. С уважением,  NN21 (обс.) 10:45, 19 июля 2020 (UTC)
replies: text: Переименовывать раздел в «современное употребление термина» было неправильно. Поскольку под «терминами» обычно понимаются специализированные научные обозначения. Это как называть Новый год, день рождения или поминки «терминами». Это «ежегодный фестиваль православной культуры», праздничная неделя с массой мероприятий чествования царской семьи. По сути императорской, надо бы поискать АИ, может традиция действительно идёт с царских времён. Крестный ход проводится в память о расстреле семьи, но другие мероприятия акцентируют внимание на другом. Поскольку Романовых больше нет, то конечно поминают не их текущее события, как было до революции, а в основном поминовения усопших. Мне кажется отдельной статьи не нужно, поскольку это хронология тех же праздников. — Vladis13 (обс.) 11:28, 19 июля 2020 (UTC)

text: Пример Рождество Христово. Тоже было отменено в период СССР. Во всех других религиозных праздниках, включая иудейские, исламские и народные, тоже запрещённые в СССР вопрос разнесения статей вообще не поднимается. — Vladis13 (обс.) 11:35, 19 июля 2020 (UTC)
replies: text: : Не хочу спорить о второстепенных вещах. Главная моя мысль — статья описывает два разных понятия и должна быть, следовательно, разделена. Празднование именин и дней рождения живых лиц, приуроченное к разным датам, и почитание погибших, приуроченное к одной-единственной дате, — нечто совершенно разное. И на этом различия не исчерпываются. С уважением,  NN21 (обс.) 13:45, 20 июля 2020 (UTC)
replies: text: :: Да, праздничные даты членов царственной семьи были очевидно разными. Тогда да, надо разделить. — Vladis13 (обс.) 14:24, 20 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Современность
Обсуждение:Висмурадов, Абузайд Джандарович

message: почему сначала Медаль Ордена "За заслуги перед Отечеством", а потом Боевые ?? Магомедрасул Магомедалиев (обс.) 19:07, 6 августа 2022 (UTC)
thread_title:  Очерёдность наград
Обсуждение:Балахоновка (Самарская область)

message: � Материал взят из Бугульминского краеведческого музея.
Когда точно образовалось наше село, я не знаю.
Перенесено из статьи. — 188.123.231.36 10:41, 17 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Он(а) не знает, когда образовано село
Обсуждение:Чемпионат Европы по футболу 2020 среди юношей до 17 лет

message: Никакой отмены не было. Corwin of Amber, скажите, к чему эти виртуальные таблицы, да ещё с текстом Первые матчи пройдут 22 мая 2020 года. Источник: UEFA? — Schrike (обс.) 13:48, 17 июля 2020 (UTC)
* Да, ошибся в описании правки, имелось в виду необоснованное удаление информации. Сам факт отмены турнира из-за COVID-19 не означает, что информация о его планировании, турнирной сетке и т.д. должна быть удалена. Пометки об отмене матчей стоят, а так читатель может понять, как турнир был задуман, не будь его отмены. —Corwin of Amber (обс.) 14:24, 17 июля 2020 (UTC)
** О том, как турнир был задуман, можно описать в нескольких предложениях — групповой этап, затем четвертьфиналы и т. п. Я понимаю, если бы были известны хотя бы составы групп. Но сейчас имеем навечно пустые таблицы и десятки строк об отменённых матчах. Это всё лишнее. — Schrike (обс.) 14:35, 17 июля 2020 (UTC)
*** Чем Вам эти таблицы мешают? Читайте ВП:НЕБУМАГА. На мой взгляд, статья — отличное свидетельство влияния COVID-19 на спорт, видно все отменённые матчи этого турнира. —Corwin of Amber (обс.) 14:41, 17 июля 2020 (UTC)
**** Чем Вам эти таблицы мешают — тем, что они навечно пустые. Читайте ВП:НЕБУМАГА — читайте ВП:ВЕС. видно все отменённые матчи — а если написать «участники не были определены, все матчи были отменены», то бедный читатель ничего не поймет? Обязательно нужно бессмысленные таблицы размещать? Не согласен. — Schrike (обс.) 14:48, 17 июля 2020 (UTC)
thread_title:  ''необоснованная отмена''
Обсуждение:РАФ (радиостанция)

message: С учетом справочного характера проекта, желательно уточнить сведения по ленд-лизовским радиостанциям: каких и сколько было поставлено в СССР. Соответственно, установил запрос . basic (обс.) 13:55, 9 ноября 2020 (UTC)
thread_title:  Ленд-лиз 

message: Статья любопытная. Однако для полноты картины желательно дать сведения по оснащенности РККА средствами радиосвязи накануне и в начальный период войны: как по количеству, так и по номенклатуре. basic (обс.) 14:00, 9 ноября 2020 (UTC)
thread_title:  Вводный раздел 

message: Ясно, что в музее что-то перепутали, но что именно? — KVK2005 (обс.) 18:46, 9 ноября 2020 (UTC)
thread_title:  «от телеграфного ключа, а также быстродействием»
Обсуждение:Еврей Зюсс (фильм, 2010)

message: То, что в Германии был запрещен "Еврей Зюсс" 2010 г. говорит В. Кичин в "Российской газете". В "DW" же дается двусмысленная формулировка - "Оскар Релер (Oskar Roehler) экранизировал историю создания скандально известного пропагандистского фильма нацистов "Еврей Зюсс", который в современной Германии запрещено показывать." - Однако слово " в современной" указывает скорее на то, что запрещен (был?) нацистский "Еврей Зюсс". Желательно найти какой-то третий АИ, который разъяснял бы вопрос однозначно. Поэтому пока фразу насчет запрета убираю. На своей правке не настаиваю, возможно ее стоит дать с атрибуцией, или лучше с разъясняющим примечанием. - Llivelin (обс.) 23:29, 24 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Запрет фильма
Обсуждение:Неижпапа, Алексей Леонидович

message: Украинская буква ї передается по-русски как «йи». Соответственно верное русское написание украинской фамилии Неїжпапа будет Нейижпапа. Предлагаю переименовать соответственно. basic (обс.) 18:54, 13 мая 2021 (UTC)
thread_title:  Фамилия 

message: https://www.president.gov.ua/documents/2462022-42141
2A01:C22:C972:F400:AD90:95BD:943A:C804 12:35, 17 апреля 2022 (UTC)
thread_title:  Вице-адмирал.
Обсуждение:Оценка регулирующего воздействия

message: Ув. , у вас очень хороший текст. По своему опыту я тоже иногда забываю расставлять сноски на источники и потом мне приходится перечитывать их все, что бы подтвердить написанное. Возможно если вы расставите сноски на использованные источники сейчас, то завтра это поможет не только вам, но и всем-всем благодарным читателям этой статьи) — Ailbeve (обс.) 16:16, 17 июля 2020 (UTC)
thread_title:  О сносках и источниках
Обсуждение:Зандманн, Франц-Йозеф

message: он или Франц-Йозеф, или Франсуа-Жозеф. Похоже, используются оба варианта, но надо бы определиться, на французский или немецкий манер его звать. А то сейчас он уж очень буквально «немецко-французский» получается. — Lumaca (обс.) 16:48, 17 июля 2020 (UTC)
* Признаюсь честно, такое написание его имени я взял из статьи Наполеон I (переводил красные ссылки в ней). Понятно, что это не АИ, но больше у меня ничего не было. Учитывая, что он прожил всю жизнь в нынешней Австрии (хотя и родился в Страсбурге, который формально французский, но исторически скорее франко-немецкий город), немецкое написание кажется более логичным. Правда, вот тут он назван Франсуа-Жозеф. Больше, к сожалению, ничего сказать не могу. Hdfan2 (обс.) 13:34, 19 июля 2020 (UTC)
** Да, я и сама, в попытках разобраться, накопала только это. Не знаю, какому именованию отдать приоритет, но любое лучше гибридного. Переименуете в Франца-Йозефа, чтобы на КПМ не выносить? И можно указать в преамбуле: «также Франсуа-Жозеф». — Lumaca (обс.) 14:11, 19 июля 2020 (UTC)
*** Готово! Заодно переименовал Josef Bermann в Йозефа (т.к. он, судя по всему, тоже австриец). Hdfan2 (обс.) 15:34, 19 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Joseph