Обсуждение:Сириус Блэк

message: Считаю шаблон доработка лишним, поэтому убираю его!Юлия?! 10:14, 5 ноября 2006 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Добавлена новая подтема в статью, а разве не Бродяга? --Vermont's candle 19:11, 27 февраля 2008 (UTC)
* Честно говоря, не помню росменовский вариант =( но если исправить на "бродягу" - уйдет смысл истории имени, не так ли?  outside flo (female) 19:55, 27 февраля 2008 (UTC)
** Смысл уйдет, однако на википедии соблюдается перевод Росмэна. 
*** Возможно как-то и смысл сохранить, и соблюсти перевод? У Росмэна точно "Бродяга"?  outside flo (female) 11:51, 29 февраля 2008 (UTC)
**** Стопроцентно. --Vermont's candle 15:22, 29 февраля 2008 (UTC)
***** По моему эта подтема некорректна. 
"Также у Сириуса Блэка было дружеское прозвище Мягколап, связанное с его анимагической формой." Действительно, в официальном переводе "Бродяга".
"Это прозвище намекает на персонажа староанглийского фольклора, черного пса, охраняющего путников, и наказывающего тех, кто ведет себя неправомерно. В некоторых легендах он служит также предвестником смерти, что опять же согласуется с романом". Прозвище никак не намекает. Дело в том, что анимагическая форма Блэка (большой черный пёс) похож на Грима. Профессор Трелони (ГП и УА): "Грим - огромный черный пёс, вестник беды, кладбищенское привидение. Это самое страшное предзнаменование, оно сулит смерть!". 
Таким образом, подтему надо как-то логически исправить. 79.143.2.178 21:00, 30 марта 2008 (UTC)
thread_title:  Мягколап 

message: Помнится, в декабре стояла дата 14 сентября 1959 года, а теперь - 17 августа 1960 года.
Tetroka 18:46, 27 марта 2008 (UTC)
чудесно... теперь еще и 21 апреля 1960....  
Tetroka 18:04, 30 апреля 2008 (UTC)
thread_title:  А откуда инфа о дате рожения? 

message: "Его одиночество скрашивает приезды Гарри и друзей летом 1995 и в январе 1996" - неточность - родждественские каникулы начинаются в декабре, т.к. Рождество там не православное. Они приехали до начала каникул т.е. в декабре 1995 г. 
Не помню информации о том, сколько длятся каникулы, но вроде бы Новый год они тоже захватывают. Тогда нужно изменить "в январе 1996" на "в декабре 1995 - январе 1996"  Tetroka 19:35, 29 марта 2008 (UTC)
thread_title:  Касательно скрашивания одиночества Сириуса 

message: Извините, но как у Блэка предком может быть Водолей? Это же абсурд! Kardinal rus 11:31, 2 июля 2008 (UTC)
thread_title:  Водолей 

message: Может быть, кто-нибудь знает, какой был у Сириуса мотоцикл? Из текста мы видим, что он очень большой, раз Хагрид на нём помещался. Может быть какой-нибудь Харлей-Дэвидсон? Юкатан 13:56, 8 декабря 2008 (UTC)
thread_title:  Мотоцикл 

message: У Сириуса цвет волос- ЧЁРНЫЙ!!! Что ещё за выдумки, про белокурого парня?!
thread_title:  Белокурый!! 

message: Сириус никак не мог быть Белокурым! Волосы у него чёрные! 
Об этом также говорит его известная фамилия - Блэк. Все Блэки, с немногим исключением, темноволосые волшебники.
thread_title:  Не Белокурый! 

message: Убрал из текста о Принце-полукровке. Принцем-полукровкой Снегг стал ещё до эпизода у озера. Джеймс использовал Левикорпус, а это заклинание, изобретённое Снеггом, было записано в "Расширенный курс зельеварения". Кроме того, это лишнее в статье про Сириуса. Юкатан 14:37, 19 мая 2011 (UTC)
thread_title:  ПП