lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Черепашки-ниндзя: Погром мутантов

message: Уважаемые коллеги из Казахстана или любой другой страны СНГ, где в данный момент показывают этот мультфильм! Сегодня я предлагаю вам помочь проекту, пройдя небольшой тест на внимательность. Так как я никак не могу пока что найти экранку с официальным русским дубляжом, вынужден обратиться к вам со следующим вопросом: были ли в дубляже какие-то заметные игры слов или переводы терминов, которые в теории могли бы быть упомянуты в пересказе сюжета в данной статье? Аналогичный вопрос касается и переводов имён (конечно, мы все знаем, что имена собственные не переводятся, но кого это останавливало?). Я почему-то сомневаюсь, что в дубляже просто оставили бы без перевода имена по типу "Суперфлай" или "Скамбаг". Лишь бы это имя не было занято (обс.) 07:35, 4 августа 2023 (UTC)
* Коллеги, можете не отвечать на это сообщение. Буквально сегодня мне удалось откопать экранку с дубляжом - почти две недели поисков таки увенчались успехом. И знаете что? СНГ-шные переводчики действительно особо не трогали имена. Да, они реально оставили как есть имена Суперфлая, Скамбаг (да, это девушка) и, прости Господи, Вингнат. Лишь с лягушкой решили сделать исключение. Это выглядит, мягко говоря, странно, как по мне. Хотя и сам дубляж в целом местами хромает на обе ноги, так что чему тут удивляться? Лишь бы это имя не было занято (обс.) 09:24, 14 августа 2023 (UTC)
thread_title:  Русский дубляж
Обсуждение:Экологические последствия российского вторжения на Украину (с 2022)

message: Нет смысла плодить сущности без необходимости 79.139.155.186 06:59, 17 января 2023 (UTC)
* Экологические последствия российского вторжения в Украину это это огромный претендент требующий отдельной статьи. WallyWonkaWay (обс.) 12:25, 15 мая 2023 (UTC)
** К тому же в статье о вторжении есть краткая информация о экологических последствиях, а так же ссылка на основную статью. Думаю, что это полезно для упрощения поиска нужной информации. WallyWonkaWay (обс.) 12:29, 15 мая 2023 (UTC)
thread_title:  Это должен быть раздел основной статьи, а не отдельная статья
Обсуждение:Шестаков, Константин Владимирович

message: Год рождения

message: Почему-то мой пост с акцентацией на недоразумение с двумя разными датами рождения персоны (1982 и 1983) удалён. Абсурдная ситуация остаётся и это дискредитирует всю Википедию как источник информации. Предлагаю заинтересантам срочно исправить ситуацию и прошу не удалять эту тему из обсуждений.
Klaus33 (обс.) 05:24, 23 июля 2022 (UTC)
thread_title:  И снова про год рождения персоны
Обсуждение:Саммит НАТО в Мадриде (2022)

message: Почему-то нет ничего про отношения с Китаем,  а ведь он назван угрозой для НАТО? Да ещё интересен грубый ответ Китая. BorisVM (обс.) 14:19, 1 июля 2022 (UTC)
* @BorisVM Как говорится - ВП:Правьте смело. Дополнительно отпатрулируйте статью еще раз. Восстановил удаленные правки. И ответьте в разделе на этой странице по поводу инцидента удаления правок неавторизованными пользователями. Zorin Leonid (обс.) 16:05, 1 июля 2022 (UTC)
thread_title:  Отношения с Китаем 

message: А как снисходительно Эрдоган потрепал Джонсона по плечу. Это надо было видеть.BorisVM (обс.) 15:03, 1 июля 2022 (UTC)
* @BorisVM см выше Zorin Leonid (обс.) 16:05, 1 июля 2022 (UTC)
thread_title:  Турция и Великобритания 

message: @BorisVM прошу рассмотреть необходимость редактирования этой страницы только авторизованными пользователями. Заметил что были удалены заготовки разделов и раздел с информацией не авторизованными участниками Zorin Leonid (обс.) 16:08, 1 июля 2022 (UTC)
thread_title:  Защита от редактирования не авторизованными пользователями
Обсуждение:Эшелле

message: В каком смысле понимается слово? Большее угловое отклонение на единицу изменения частоты? Halfcookie (обс.) 07:50, 11 октября 2023 (UTC)
 ни в каком. Это изначально бессвязный текст, который был переведён машинным путём а потом отредактирован рядом участников в меру разумения. — Apr1 (обс.) 18:11, 11 октября 2023 (UTC)
* В БРЭ написано про "дис­пер­си­он­ные свой­ст­ва". Вне области действия слова "вы­со­кая". В БСЭ [http------://bse.sci-lib.com/article127497.html] - "характерны очень высокие дисперсия". Получается у. статья сделана из БСЭ статьи. Halfcookie (обс.) 23:33, 11 октября 2023 (UTC)
* Я ни слова не понял. Но если вы представляете о чём пишете, то исправьте как надо)) — Apr1 (обс.) 00:41, 12 октября 2023 (UTC)
thread_title:  высокой "дисперсией"
Обсуждение:Толмачи

message: Слово Толмач (переводчик) - происходит от корня "Тол" древнейшее значение и перевод которого, слово "Язык". Аффиксы -мач/-ыч/-чы в основном тюркского происхождения. 
Вот типичный пример слова "Язык" во многих мировых языках:
татарский — тел (е)
башкирский — тел (е)
чувашский — чĕл (хе)
монгольский: хэл
турецкий: дил (dil)
азербайджанский: dil
узбекский: тил (til)
казахский: тілі
киргизский: тили
уйгурский: тили
якутский: тыл
алтайский: тил
шорский: тили
африкаанс: таал (taal)
нидерландский: таал (taal)
эстонский: (кеел) keel
финский: киели (kieli)
марийский — йыл (ме)
удмуртский — кыл
мокшанский — кяль
эрзянский — кель
литовский: кал/ба (kalba)
Тол+мач = Языковед, знаток Языков.
чув. Чĕлхеч - Языковед
Кто то намеренно поставил табу на редактирование статьи.

message: Толмачи - Переводчики
Тӑлмаçă - Переводчик
Чĕлхеçĕ - Переводчик
Слово «язык» у Волжских народов:
марийский — йыл (ме)
удмуртский — кыл
мокшанский — кяль
эрзянский — кель
татарский — тел (е)
башкирский — тел (е)
чувашский — чĕл (хе)
кряшенский -
мишарский -
К примеру языки не Поволжской группы:
монгольский: хэл
турецкий: дил (dil)
азербайджанский: dil
узбекский: тил (til)
казахский: тілі
киргизский: тили
уйгурский: тили
якутский: тыл
алтайский: тил
шорский: тили
африкаанс: таал (taal)
нидерландский: таал (taal)
эстонский: (кеел) keel
финский: киели (kieli)
литовский: калба (kalba)
thread_title:  От слова язык
Обсуждение:Зимов, Сергей Афанасьевич

message: Добрый день Polina2022!
Вы пишете: "В уставе ДВФУ прописано, что он был создан "путем изменения типа государственного образовательного учреждения высшего образования "Дальневосточный государственный университет". Технически это тот же вуз, просто переименованный и повысивший статус".
Википедия - энциклопедия, и здесь важны не формальные градации, сочиненные чиновниками по тем или иным причинам, а исторические факты. Зимов окончил ДВГУ, у него в дипломе стоит "окончил ДВГУ" - вот это есть исторический факт! И Категория есть соответствующая: Выпускники ДВГУ. 
Если следовать Вашей логике, то, например, про гражданство В.И.Ленина можно смело писать "Российская Федерация", что является, как Вы понимаете, абсурдом.
Поэтому я советую Вам, как начинающему википедисту, придерживаться в Энциклопедии правилу историчности.
Приятно также, что появился интересующийся дальневосточными личностями активно работающий человек. Пока у Вас много страниц идет на удаление, это потому, что надо четко придерживаться Правил ВП:КЗП - Критериев значимости.
С уважением, — Vlmvv 04:18, 20 июня 2022 (UTC)
thread_title:  Принадлежность к тому или иному Вузу - категоризация
Обсуждение:Водный тоннель Желивка

message: В английской статье речь идет о тоннеле и длиной 51.97 км и окончание строительства указано в 1972 году Maryanna Nesina (mar) (обс.) 09:15, 20 июня 2022 (UTC)
* @Mar, тот, тот. Ведь автор не приводит источников. А Старочешский край — просто шедевр. ZALT (обсуждение | вклад) 21:14, 25 июня 2022 (UTC)
thread_title:  Это точно тот же тоннель, что и в статьях на других языках?
Обсуждение:Похищенный (роман)

message: Существует ли перевод этого романа на русский язык? --Andrew Krizhanovsky (обс.) 13:02, 16 сентября 2023 (UTC)
* Нашёл. Перевод Ротштейн О. В. 1901 года. -- Andrew Krizhanovsky (обс.) 13:12, 16 сентября 2023 (UTC)
** Ну вообще-то я читала в 11 лет этот роман (а вместе с ним и "Катриону"), и перевод был явно не дореволюционный. Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 15:26, 16 сентября 2023 (UTC)
** ... а там, кто знает: издание было вот такое -- Стивенсон, Роберт Льюис. Остров сокровищ. Похищенный. Катриона; - Ленинград : Лениздат, 1977. - 607 — Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 15:39, 16 сентября 2023 (UTC)
thread_title:  Перевод
Обсуждение:100-летие ТАССР (станция метро)

message: Добавьте изображение интерьера станции

message: Ребята, станция на пересечении Фучика и Ноксинского тракта будет называться "Зилант"! Хватит писать о Зиланте, станция называлась  100-летие ТАССР раньше! Уберите это перенаправление, которое путает всех!
thread_title:  Путанница
Обсуждение:Перехват (телеигра)

message: Быстрое удаление неоправданно, так как он был удален из-за недостаточного количества источников. Со времени обсуждения удаления, которое произошло почти десять лет назад, были найдены новые источники. Поэтому быстрое удаление неуместно. Psiĥedelisto (обс.) 14:15, 20 июня 2022 (UTC)
* Только скопировав текст из Вебархива Вы нарушили авторские права первоначальных редакторов статьи. Так что можно быстро удалить по О11, а потом открыть обсуждение на ВУС. 176.59.42.1 17:19, 20 июня 2022 (UTC)
thread_title:  Быстрого удаления
Обсуждение:Беспилотные автомобили Яндекса

message: Предлагаю удалить раздел, т.к. это не относится к авто, и что создана полноценная статья Робот-доставщик Яндекса AndreiFed 07:36, 21 сентября 2022 (UTC)
thread_title:  Робот-доставщик Яндекс
Обсуждение:Бочаров, Иван Иванович

message: Это же фото размещено в биографии Героя Советского Союза Бочарова Ивана Кирилловича. Но, судя по типу орденов, оно вообще изображает кого-то третьего.  Лесовик-2 (обс.) 15:21, 20 июня 2022 (UTC)
thread_title:  Фотография
Обсуждение:Фирюза (ансамбль)

message: > Значимость предмета статьи поставлена под сомнение.
К сожалению, существующие странички в Интернете, в которых говорится об ансамбле "Фирюза" малоинформативны, и часто содержат ошибки. Эти ошибки отчасти объяснимы, например тем, что участник коллектива в своё время сменил свою фамилию, тем, что на записи пластинки участвовал изменённый состав музыкантов в отличии от того состава что играл на конкурсе за 2 месяца до записи пластинки.
Я и не знаю какие я могу добавить в статью доказательства о значимости темы. У меня есть сканы газетных статей 1979 года об ансамбле (одну статью, на днях, я выложила на странице), программки конкурса который они выиграли. Может ли это быть принято как доказательства о значимости темы?
Tekinka1967 Tekinka1967 (обс.) 23:39, 20 июня 2022 (UTC)
Обсуждение:Люнебург

message: Требуется переписать раздел «Достопримечательности».
Он написан рекламно и неэнциклопедичен. Возможно скопирован с другого сайта.
Nicholas Wittmann-Plett (обс.) 09:30, 21 июня 2022 (UTC)
thread_title:  Раздел «Достопримечательности»
Обсуждение:Сенусерт III

message: , ещё раз настоятельно требую не удалять слова «кажется», «вроде как», «возможно», «вероятно», «очевидно» и т. п. Они не слова-паразиты, а несут определённую смысловую нагрузку. Утверждение «Некто был на месте преступления» имеет совсем другой смысл от утверждения «Некто, кажется, был на месте преступления». В первом случае это стопроцентная уверенность, второй же случай говорит, он вроде как был там, но может быть и не был. Утверждение «Некто, очевидно, был на месте преступления» говорит о том, что он вроде как должен быть там, но доказать это я не могу. Кучумов Андрей (обс.) 14:42, 21 июня 2022 (UTC)
replies: text: Ещё раз настоятельно требую использования энциклопедического стиля согласно правилам Википедии. Статья катастрофически не соответствует правилам. Удалённое слово "очевидно" - только крошечная часть проблемы, которую было легко исправить. Во многих местах надо значительно менять формулировки. Retimuko (обс.) 15:36, 21 июня 2022 (UTC)

message: Я подгрузил на Викисклад много фоток пирамиды в Духшуте и гробницы в Абидосе. Несколько я вставил в статью. Если кто считаем нужным, можете их использовать для улучшения данной статьи. Lodo (обс.) 13:06, 7 января 2023 (UTC)
thread_title:  Фотографии
Обсуждение:Касьян, Елена Валерьевна

message: Кто определяет значимость поэтов и писателей? Читатель, а не автоподтвержденный участник Википедии! Книги Елены Касьян не найти в свободной продаже. Ее строки цитируют тысячи людей. Причем, всё больше людей открывают дар большого поэта после смерти. Удалять страницу ушедшего из жизни поэта, который имеет многотысячную аудиторию - вандализм.
* Значимость поэтов и писателей по правилам Википедии определяет соответствие критериям ВП:ПИСАТЕЛИ, подтверждаемое неаффилированными авторитетными (профессиональными) источниками. Пока в статье есть только блоги-ютуб-соцсети, но нет ничего, показывающего интерес литературоведов к ее творчеству. Tatewaki (обс.) 11:33, 22 июня 2022 (UTC)
* Не только блоги-ютюб-соцсети, а ДИСКОГРАФИЯ и БИБЛИОГРАФИЯ. И звание лауреата Грушинского фестиваля. В Википедии есть страницы авторов-исполнителей, лауреатов Грушинского фестиваля, где тоже не показан "интерес литературоведов к их творчеству". Литературоведы не всегда успевают "проявить интерес к творчеству", например, русскоязычных поэтов Украины. Но есть более  явные критерии значимости: это тиражи книг и количество цитат в Интернете. А книги Елены Касьян разобраны на цитаты. Её публикуют толстые журналы, десятки композиторов пишут песни на ее стихи, в том числе Сергей Галанин, Ольга Арефьева. О ее смерти сообщили российские СМИ, в частности, РИА-Новости, RT. Лента.Ру, РБК. Разве они будут публиковать новости о смерти  кого-то незначимого, да еще из Украины? Почему в украинской версии Википедии ни у кого нет желания удалить ее страницу, хотя поэт русскоязычный, а в русской Википедии вдруг такое желание возникло? В "критериях энциклопедической значимости" сказано: "Редкость упоминания персоны в Интернете не является достаточным основанием для удаления статьи о деятеле прошлого".  Ivanklem1 (обс.) 22:40, 22 июня 2022 (UTC)ivanklem1
** Никто и не говорил что значимости нету, просто статья была написана так, что значимости не было видно, вот и не разобрались сразу. Но оставили не по ВП:ПРОШЛОЕ, тут оно пока не применимо, а по ВП: КЗДИ. — 46.0.93.33 13:57, 23 июня 2022 (UTC)
*** Во-первых, статья была поначалу переписана из украинской Википедии, где её никто не торопился удалять. Во-вторых, я не разобрался, как оставить черновик без публикации, сделал за одну ночь, а с утра модератор приходит и, не разобравшись, её сносит. Если статья не дает понять значение какого-то писателя, то так и надо написать в обсуждении, а не спешить ставить КБУ. В течение суток я доработал статью, поставил еще ссылки. Кроме того, помог другой автоподтвержденный участник, спасибо ему. Хочется пожелать не спешить сносить статьи, особенно те, которые уже есть в иноязычном сегменте Википедии. Нужно дать какое-то время, задать вопросы, если не ясна энциклопедическая значимость. В целом, я благодарен за опыт и за то, что статью сняли с удаления до окончания срока обсуждения. Спасибо за участие!

message: Спасибо за страницу Елены Касьян. Это подарок для многих поклонников её прекрасных стихов и песен. ЛинаКизернис (обс.) 16:24, 22 июня 2022 (UTC)
thread_title:  Замечательная Лена Касьян. Спасибо за страницу Елены. Это подарок многим поклонникам её таланта.
Обсуждение:Aphelocoma californica

message: Bsmirnov, пожалуйста, помогите определить важность. Загребин Илья (обсуждение) 12:29, 22 июня 2022 (UTC)
* Мне вообще не понятен и не нравится этот показатель. Пишите, что угодно. А в общем для видов пишут средняя. Bsmirnov (обс.) 14:20, 22 июня 2022 (UTC)
** Bsmirnov, спасибо. Загребин Илья (обсуждение) 14:39, 22 июня 2022 (UTC)
thread_title:  Трудности в определении важности
Обсуждение:Сжатие

message: "Сжатие (Растяжение-сжатие) — вид продольной деформации стержня или бруса, возникающей при приложении к нему нагрузки..." - может - "давления"? — Tpyvvikky (обс.) 12:36, 22 июня 2022 (UTC)
* В строительстве принято всё называть нагрузками (сосредоточенными или распределёнными — равномерно, неравномерно, по линии), а вот в разделах механики принято воздействия называть «давлением», например, для расчёта баков, резервуаров и т.д., например, говорят: «сосуды высокого давления», автомобильные шины и т.д. Но: «колонна (балка) под большой нагрузкой». Также: говорят сосуд под давлением, а крыша здания — под снеговой/ветровой нагрузкой (при этом в теоретической части изучают давление снега/ветра). Зайва Игорь Леонидович (обс.) 13:15, 22 июня 2022 (UTC)
replies: text: : а, ну ежели с сугубо "строительной" точки зрения.. (я-то подразумевал физику. там Нагрузка - суть следствие приложения силы (давления)) — Tpyvvikky (обс.) 14:31, 22 июня 2022 (UTC)
replies: text: : ...но кстати - там Растяжение-сжатие  — это "в сопротивлении материалов".. (что это, строительство? физика?) — Tpyvvikky (обс.) 14:34, 22 июня 2022 (UTC)
replies: text: :: Сопромат — не знаю его точную терминологию, уже столько лет прошло, что только базу ещё немного помню… Если сопромат рассматривать как теорию строительного проектирования, то термины правильные на мой взгляд, но если его вообще отдельно рассматривать как науку — не уверен. Нужен действующий эксперт для более глубокой проверки. Зайва Игорь Леонидович (обс.) 15:17, 22 июня 2022 (UTC)
thread_title:  Уточнение
Обсуждение:Воронец красноплодный

message: Насколько я понимаю, Actaea erythrocarpa и Actaea rubra — синонимы. В большинстве иноязычных разделов, включая enwiki, используется второе название; изображений на Commons тоже гораздо больше в соответствующей категории. Вероятно, следует объединить сущности на Викиданных, но на всякий случай уточняю здесь. — Lumaca (обс.) 15:22, 25 июля 2022 (UTC)
* Это разные виды: «Actaea rubra, указываемая многими авторами для Флоры СССР, указана по ошибке вместо Actaea erythrocarpa, так как Actaea rubra растет исключительно в Северной Америке» (Флора СССР. Т. 7. С. 80). С уважением, Demidenko 16:43, 25 июля 2022 (UTC)
** Ясно, спасибо. — Lumaca (обс.) 09:58, 26 июля 2022 (UTC)
thread_title:  Интервики
Обсуждение:Бои за Метёлкино (2022)

message: По теме совершенно отсутствуют какие-либо источники, кроме новостей о, собственно, захвате Метёлкино. Siradan (обс.) 19:22, 22 июня 2022 (UTC)
thread_title:  Значимость
Обсуждение:Ухо от селёдки

message: 27 мая 2022 года Alex parker 1979 внёс правку о втором переводе на русский язык книги польской писательницы Ганны Ожоговской «Ucho od śledzia», выполненном  Язепом Владиславовичем Османисом и опубликованном отдельной книгой под названием «Ухо селёдки» в рижском издательстве «Лиесма» в 1980 году. 
Откуда взята информация об этой книге? Нигде больше не не имеется. Мы искали контакты Alex parker 1979 для уточнения, но их не нашли. Подскажите, как можно с ним связаться для уточнения информации о существовании этого перевода? 
* , прокомментируете? — Le Loy 11:18, 16 ноября 2023 (UTC)
*: На гугл-буксе было. Сейчас у меня уже не открывается. Если не ошибаюсь вот эта страница. Alex parker 1979 (обс.) 11:36, 16 ноября 2023 (UTC)
*:* У меня тоже не открывается. — Le Loy 02:28, 17 ноября 2023 (UTC)
*::* Если смотреть со смартфона, то здесь видно полное библиографическое описание. Здесь лучше видно. Alex parker 1979 (обс.) 03:46, 17 ноября 2023 (UTC)
*::** Большое-большое спасибо! 46.56.92.74 10:13, 17 ноября 2023 (UTC)
*::** А можно ли как-то заскриншотить, чтобы часть на латинице была видна? Мы пытаемся найти оригинал этой книги и понять, на каком языке она все же издавалась, а тут двуязычной описание. 46.56.92.74 10:22, 17 ноября 2023 (UTC)
*:::** У нас это известно как шаманство, я им не владею. Предпочитаю покупать книги. Попробуйте обратиться в Проект:Библиотека/Требуются книги. Alex parker 1979 (обс.) 11:11, 17 ноября 2023 (UTC)
*::::** Внёс уточнение в статью. Alex parker 1979 (обс.) 11:24, 17 ноября 2023 (UTC)
*::::** Так нам для того, чтобы найти ее в продаже (пусть и за рубежом), эти сведения на латинице и нужны. Спасибо большое в любом случае. И за правку тоже) 46.56.62.63 11:54, 17 ноября 2023 (UTC)
*:::::** Вот это ? Alex parker 1979 (обс.) 12:07, 17 ноября 2023 (UTC)
thread_title:  Перевод
Обсуждение MediaWiki:Cite-tracking-category-cite-error

message: Просьба убрать инкубатор (сейчас 0 страниц, обычно вряд ли много, для сравнения участник ~750, обсуждение участника ~140). Википедия:Форум/Архив/Предложения/2019/07#Страницы_с_ошибками_в_примечаниях по ссылке про инкубатор ни слова.   ~~‍~~ Jaguar K · 09:25, 23 июня 2022 (UTC)
* @Helgo13, что скажешь? Викизавр (обс.) 17:18, 23 июня 2022 (UTC)
** Думаю вполне полезно. — С уважением, Helgo13 • (Обс.) 16:24, 24 июня 2022 (UTC)
thread_title:  Запрос правки защищённой страницы от 23 июня 2022
Обсуждение:Шатунов, Юрий (значения)

message: Сократить бы:
* Шатунов, Юрий Михайлович (род. 1943) — физик, специалист в области ускорительной техники и физики пучков высоких энергий, член-корреспондент РАН (2008), лауреат премии имени В. И. Векслера (2012).
до:
* Шатунов, Юрий Михайлович (род. 1943) — советский и российский физик, член-корреспондент РАН.
Всё остальное чУдненько узнаётся из статьи. --AndreiK (обс.) 10:54, 23 июня 2022 (UTC)
thread_title:  Шатунов, Юрий Михайлович
Обсуждение:Вюрцбургер Киккерс

message: №             	Игрок                 	Страна        	Дата рождения 	Бывший клуб       	Контракт      	
Вратари       	Вратари               	Вратари       	Вратари       	Вратари           	Вратари       	Вратари
1             	Доминик Бруннхюбнер   	              	              	Зелигенпортен     	2015—2018     	
28            	Роберт Вульниковский  	              	              	РБ Лейпциг        	2014—2018     	
31            	Йёрг Зибенхандль      	              	              	Адмира Ваккер     	2016—2019     	
Защитники     	Защитники             	Защитники     	Защитники     	Защитники         	Защитники     	Защитники
12            	Хуниор Диас           	              	              	Дармштадт 98      	2016—2018     	
15            	Франко Узелац         	              	              	Ольденбург        	2016—2018     	
25            	Давид Пизот           	              	              	Оснабрюк          	2016—2018     	
29            	Себастьян Нойманн     	              	              	Аален             	2016—2018     	
Полузащитники 	Полузащитники         	Полузащитники 	Полузащитники 	Полузащитники     	Полузащитники 	Полузащитники
2             	Деннис Шмитт          	              	              	Майнц 05 II       	2014—2017     	
6             	Анастасиос Лагос      	              	              	Панатинаикос      	2016—2018     	
7             	Феликс Мюллер         	              	              	Пройсен Мюнстер   	2016—2018     	
8             	Эмануэль Таффертсхофер	              	              	Мюнхен 1860       	2016—2018     	
14            	Иоаннис Карсанидис    	              	              	Вюрцбургер ФФ     	2013—2018     	
20            	Даниэль Надь          	              	              	Ференцварош       	2015—2017     	
Нападающие    	Нападающие            	Нападающие    	Нападающие    	Нападающие        	Нападающие    	Нападающие
24            	Вальдет Рама          	              	              	Мюнхен 1860       	2016—2018     	
27            	Марко Кёнигс          	              	              	Фортуна Кёльн     	2016—2018     	
33            	Элия Сориано          	              	              	Штутгартер Киккерс	2016—2018     	
Главный тренер	Главный тренер        	Главный тренер	Главный тренер	Главный тренер    	Главный тренер	Главный тренер
              	                      	              	вакантно
thread_title:  Устаревший состав