lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Пурген (группа)

message: Немного доработал статью, я пока что новичок, надеюсь все сделал правильно... Историю группы не редактировал, слишком трудоемкая это работа... Добавил дискографию, состав группы и еще некоторое другое.
AmonRa 20:34, 28 ноября 2008 (UTC)
Прочитав статью, я подвёл неутешительный итог:
* Содержание статьи сильно напоминает орисс;
* Слишком много „бытовой“ лексики, чаще, чем нужно, употребляются сценические псевдонимы музыкантов;
* Раскрываются (притом в неподходящем контексте) подробности частной жизни этих музыкантов.
Предлагаю: полностью переработать, проставить названия разделов и сами разделы, довести до нормального внешний вид статьи. Не должно быть одного сплошного текста. Егор Логиновский 11:39, 17 октября 2008 (UTC)
поддерживаю, статья поделжит полной переработки!!!!
 217.8.236.167 20:49, 3 июня 2009 (UTC)

message: Написал о группе всё, что сумел найти в Интернете, к сожалению фактов немного, предлагаю всем дополнить жизнеописание. В частности неясна биография основного состава и проч.Grinat 13:22, 20 марта 2010 (UTC)
thread_title:  История группы
Обсуждение:NORML

message: А где сказано, что NORML это политическая партия? Они участвуют в выборах, выдвигают своих кандидатов? АлексНова / обс 14:25, 19 декабря 2011 (UTC)
thread_title:  NORML это политическая партия? 

message: Судья Верховного суда США признался на страницах «The New York Times» в курении марихуаны
Похоже на то, что скоро в США легализуют все-таки марихуану....--188.72.103.103 19:29, 23 июня 2012 (UTC)Ирина Зотова
thread_title:  У партии похоже появился новый соратник
Обсуждение:Свердловский район (Луганская область)

message: Уважаемый автор! К Вашему сведению! Де юре Свердловского района не существует в Луганской области. Поэтому Ваша статья весьма сомнительна!Полужирное начертание javascript:insertTags("Боромир","","")
Это точно, что района нет в Свердловске, город имеет статус областного значения. Исправте информацию. Таких городов- всего два на всю Украину.
195.58.245.142 20:21, 31 октября 2009 (UTC) ALEX  SVERDLOVSK
thread_title: Untitled
Обсуждение:Волшебники двора

message: Ну и почему же энциклопедическая ценность странички Димы Билана не ставится под сомнение, а группа Волшебники Двора тут же попала под это самое сомнение? Мне не ясно. Прошу сразу разъяснять подобные моменты. Pal 12:24, 17 октября 2008 (UTC)Syrin-pavel
thread_title: Untitled

message: *https://tools.wmflabs.org/copyvios/?lang=ru&project=wikipedia&title=Волшебники+двора&oldid=&action=search&use_engine=1&use_links=1&turnitin=1
50.254.21.213 03:57, 1 июля 2018 (UTC)
thread_title:  copyright 

message: :Группа является одним из самых востребованных детских вокальных коллективов России
replies: text: Она выступает на многих[источник не указан 115 дней] концертных площадках

text: поёт в качестве гостей на крупнейших телевизионных проектах России

text: Сенсацией[источник не указан 115 дней] стало присуждение «Special Award for Outstanding Young International Variety Group» («Лучшая зарубежная детская эстрадная группа») российскому детскому коллективу «Волшебники двора

text: 3. «Большая дискотека „Детского радио“» в Лужниках, Газпром-Медиа
50.254.21.213 00:24, 2 июля 2018 (UTC)
thread_title:  cites needed 

message: *https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Linking#Linking_month-and-day_or_year
50.254.21.213 02:49, 14 июля 2018 (UTC)
thread_title:  Manual of Style/Linking 

message: :советская 
replies: text: Группа была создана в 1989

text: А начиналось все в 1993 году, когда мальчишки, которые жили в самом обыкновенном дворе, объединились в вокальную группу, которая получила название "Волшебники Двора".
50.254.21.213 23:16, 23 июля 2018 (UTC)
thread_title:  Disputed 

message: :3. Большая дискотека  Детского радио  в Лужниках, Газпром-Медиа
*www dot gazprom-media.com/news.xml?&news_id=8008&company_id=2860&_page_news=3
replies: text: 9. Маша Пестунова — новая ведущая программы «Субботний вечер», Наш фильм
*www dot nashfilm.ru/tvnews/1502.html

text: 10. Телепрограмма на 08.01.2010 — ТНТ-Губерния — Воронеж
*tv dot cmlt.tv/program?town=241&day=08012010&channel=11&time=4

text: 12. Концерты Детского радио пройдут в крупнейших городах России в августе
*www dot gazprom-media.com/ru?news_id=8681&company_id=2860
50.254.21.213 13:20, 25 июля 2018 (UTC)
thread_title:  Dead Links
Обсуждение:Йертс, Бу

message: Вероятно, правильнее Гирц, Бу. --АРР 12:44, 17 октября 2008 (UTC)
Правильно: Бу Йертс. Буква g в шведском перед гласными переднего ряда читается как "й" 78.37.38.163 21:48, 17 декабря 2009 (UTC).
thread_title: Имя
Обсуждение:Новоалтайск

message: Здравствуйте. Меня интересует почему г.Новоалтайск является Административным центром Первомайского района,а не Новоалтайского, как города Заринск, Бийск и т.д. являются центрами Заринского, Бийского и т.д. районов? С уважением Зимин В.Г. 92.125.82.32 13:11, 17 октября 2008 (UTC)
* так исторически сложилось...--skydrinker 14:03, 17 октября 2008 (UTC)
* @92.125.82.32 А почему Алтайский край не Барнаульский край? 5.166.100.60 14:57, 17 ноября 2022 (UTC)
Потому, что Администрация района находится в Новоалтайске. Сергей Р.
thread_title: Untitled

message: Новоалтайск и Барнаул соеденены двумя трассами /одна федеральная/ по которым курсируют автобусы №№ 125, 205, 134, 120, со стоимостью билетов от 22р. до 28р.
thread_title:  автобусы Новоалтайск-Барнаул  

message: названия микрорайонов города Новоалтайска:
Центр, Стройка, Бажово, Почтовый, Чесноковка, Развилка, Кошачий (Раздолье), Белоярск,  Укладочный (Новогорский), Северный, Дорожник, Сахалин, Рассвет и другие
thread_title:  Названия микрорайонов города Новоалтайска
Обсуждение:Trivium

message: Похоже, с русскоязычного сайта группы. В любом случае, случае, текст подлежит полной переработке. -- Evermore 14:02, 17 октября 2008 (UTC)
replies: text: :Полностью переписал и реорганизовал текст, проставил ссылки на биографию с русскоязычного сайта, остальное взял из англовики и майского Керранга. -- Evermore 09:32, 21 октября 2008 (UTC)
=== Matt Heafy ===
Он не Хифи, а Хэфи, как сам произносил в интервью. И, естественно, Киити, а не Киичи.109.170.107.192 14:38, 3 июня 2010 (UTC)Metalhead
Вы вкурсе что во первых не всё пишется как слышится, и о правилах транскрипции японских имён  Mistery Spectre 14:42, 3 июня 2010 (UTC)
Забавно слышать это от человека, который и писать-то грамотно еще не научился, но, да - слышал. Только при чем здесь это? Очевидно, что, если сам носитель фамилии произносит ее тем или иным образом, то только так и надо ее переводить. А о японском лучше не напоминайте - никаких "ч" быть не может. 109.170.107.192 09:48, 8 июня 2010 (UTC)Metalhead

text: Нечего сказать, напади на ошибки в орфографии, да :). То есть, если я свою фамилию Иванов буду произносить как Еванов, то так и нужно будет писать? Очуметь.  Mistery Spectre 04:00, 3 октября 2012 (UTC)
Мэттью Киичи Хэйфи он. Heafy вполне может произноситься именно так, как это делает Мэтт. Вы же не произносите heavy как "хиви", ага.
thread_title:  Копивио?..

message: Он не Хифи, а Хэфи, как сам произносил в интервью. И, естественно, Киити, а не Киичи.109.170.107.192 14:38, 3 июня 2010 (UTC)Metalhead
Вы вкурсе что во первых не всё пишется как слышится, и о правилах транскрипции японских имён  Mistery Spectre 14:42, 3 июня 2010 (UTC)
Забавно слышать это от человека, который и писать-то грамотно еще не научился, но, да - слышал. Только при чем здесь это? Очевидно, что, если сам носитель фамилии произносит ее тем или иным образом, то только так и надо ее переводить. А о японском лучше не напоминайте - никаких "ч" быть не может. 109.170.107.192 09:48, 8 июня 2010 (UTC)Metalhead
replies: text: Нечего сказать, напади на ошибки в орфографии, да :). То есть, если я свою фамилию Иванов буду произносить как Еванов, то так и нужно будет писать? Очуметь.  Mistery Spectre 04:00, 3 октября 2012 (UTC)
Мэттью Киичи Хэйфи он. Heafy вполне может произноситься именно так, как это делает Мэтт. Вы же не произносите heavy как "хиви", ага.
thread_title:  Matt Heafy
Обсуждение:Туманность Кольцо

message: Построила спектр этой туманности (:Изображение:M57-spectrum-ru.png), но никак не получается его прикрутить к статье так, что бы ничего не разъехалось. Если кто сможет добавить без негативных последствий для оформления — буду благодарна!--Минами 14:20, 17 октября 2008 (UTC)
replies: text: Спасибо за спектр. Пока сделал так, думаю никак лучше не получиться. Всё-таки мало текста чтоб всё красиво получилось. --RedAndr 15:18, 17 октября 2008 (UTC)
replies: text: :А Вам спасибо за вставку его в статью ^_^--Минами 15:22, 17 октября 2008 (UTC)

text: :К сожалению, в результате последней правки в FF :Изображение:Vega in lyra.png оказывается под галереей, а в IE — возникает дыра в разделе «Интересные характеристики». И хотела спросить, может стоит сделать подписи ярких линий в самой картинке?--Минами 16:13, 17 октября 2008 (UTC)
replies: text: :: Да, трудно расположить картинки нормально. Пусть хоть так будут. Кстати, у меня в FF более менее нормально выглядит. Подписи бы да, хорошо было бы. Ну и в целом покрупнее бы график, линии потолще, шрифт побольше. --RedAndr 19:43, 17 октября 2008 (UTC)
replies: text: ::: Шрифт увеличу, но сам график толще делать бы не хотела — что бы близкие линии совсем не слились. Линии подпишу обязательно, это я что-то стормозила ^_^.  Только как думаете, сделать их в том же файле или лучше с подписанными линиями отдельно загрузить?--Минами 19:58, 17 октября 2008 (UTC)

text: :::  (решила грузить в тот же).--Минами 21:28, 17 октября 2008 (UTC)
replies: text: :::: . Теперь совсем хорошо :) А вот те маленькие пики (OI, HeI, SII) может тоже стоило бы подписать? И где то там ещё NaI должен быть. --RedAndr 01:27, 18 октября 2008 (UTC)
replies: text: ::::: Ну давайте и маленькие подпишу^_^. А вот NaI что-то в упор не вижу. Шёпотом: это я в очередной раз расстроилась от совсем школьного уровня избранной статьи «Планетарная туманность». Но т.к. мя сейчас даже близко не хватит на её улучшение, решила хоть пару спектров построить ^_^.--Минами 11:56, 18 октября 2008 (UTC)

text: :::::.--Минами 13:05, 18 октября 2008 (UTC)
thread_title:  Просьба
Обсуждение:Улагаевский десант

message: Привел цитату из указанного Вами источника - Записок барона П.Н. Врангеля. : «28-го апреля я отдал приказ о наименовании впредь армии «Русской». Соответственно с этим, корпуса должны были именоваться армейские по номерам, казачьи по соответственному войску.»
--MPowerDrive 14:24, 17 октября 2008 (UTC)
thread_title:  Русская Армия
Обсуждение:Кибальчич, Николай Иванович

message: Убрал слово "реактивный" в описании летательного аппарата. Основание: http://ioann-pupkin.livejournal.com/138520.html

message: Кибальчич, Николай Иванович - Учился в Новгород-Северской  гимназии
Автор сообщения:  109.194.106.51 09:12, 25 января 2017 (UTC)
replies: text: --Well-Informed Optimist (?•!) 07:41, 6 марта 2017 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Карбамазепин

message: Коллега,
# для лекарственного средства синтез и св-ва вещества как раз более частное, чем фармакологические свойства
#:Так статья то про вещество, а его лекарственные свойства - это как раз частный (в данном случае - единственный) аспект его использования. --DENker 06:24, 4 февраля 2012 (UTC)
#::См. список категорий. Однозначно, статья -- про лекарство.  -imka 06:55, 4 февраля 2012 (UTC)
# Категория АТХ указана в таблице, зачем Вы её повторяете в тексте, какой смысл акцентировать такую узкоспециальную информащию?
#:Шаблон-карточка представляет собой краткую выжимку из основного текста и не должен его подменять. --DENker 06:24, 4 февраля 2012 (UTC)
#:: Да? Ну давайте тогда CAS # впишем ещё, мол. массу и так далее?  -imka 06:55, 4 февраля 2012 (UTC)
-imka 05:29, 4 февраля 2012 (UTC)
replies: text: Ввиду отсутствия возражений привожу к предложенному варианту оформления.  _4kim 10:44, 11 февраля 2012 (UTC)
replies: text: : Возражения в силе, поэтому отменил. --DENker 11:04, 11 февраля 2012 (UTC)
replies: text: ::Денис! Не доводите до абсурда, пожалуйста!  _4kim 12:27, 11 февраля 2012 (UTC)
replies: text: :::Где тут абсурд то? Изложение от общего к частному, даже не представляю, что еще можно обсуждать. Ну посмотрите что ли другие хорошие статьи, например, эналаприл. Про инфобоксы тоже не я выдумал, об этом даже где-то в правилах написано, не помню только, где именно. Да и по смыслу, инфобокс - это в основном украшательство, статья должна быть завершённой, даже если его убрать. --DENker 17:57, 11 февраля 2012 (UTC)
replies: text: :::: Сил моих нет, фиг с ним, пусть будет как хотите.  _4kim 18:06, 11 февраля 2012 (UTC)
thread_title:  отмены [[User:DENker|DENker]] 

message: Почему не описано использование при лечении невралгии?
Одно из основных использований препарата.
thread_title:  Невралгия тройничного нерва 

message: Гиперсссылка "плато" в разделе "Фармакокинетика" перенаправляет не на статью о медицинском термине "плато", а на статью о горном плато. Как можно такое допускать? Убираю гиперссылку. Руслабор (обс.) 21:11, 22 августа 2017 (UTC)
thread_title:  Неправильная гиперссылка 

message: Практически пусто про эту форму выпуска, и без современных АИ. С уважением, Baccy (обс.) 11:44, 5 июня 2023 (UTC)
thread_title:  Ретард
Обсуждение:Фрич, Карл

message: Если нацисткий, то преступник не военный а финансовый. Кроме того, если бы какой либо суд вынес ему приговор, то наверно не за военные преступления. Ведь служба в концлагере к военной деятельности не относится. Или я ошибаюсь? Мало ли что Нюрнбергским трибунзингерам в голову взбредёт. --Арбуз 15:47, 17 октября 2008 (UTC)
thread_title:  Определение.
Обсуждение:Взятие Бастилии

message: Перенесено из статьи Бастилия. JukoFF 16:25, 17 октября 2008 (UTC)

message: * , мне всё же кажется, что вместо «Определённо, это решение было принято заранее» стоит написать более конкретно, какое именно решение было принято — видите, я ошибся, пытаясь это сделать. С «определённо» есть ещё проблемы: во-первых, не очень понятно, для кого определённо, а во-вторых, это чересчур публицистический стиль, Википедия должна писаться в научном, и подобные обороты, как мне кажется, следует заменять на более сухие. — Ле Лой 01:16, 19 июля 2017 (UTC)
thread_title:  Определённо
Обсуждение:Хилис

message: Статья слишком не викифицированна. Предлагаю убить её 93.126.100.46 17:34, 17 октября 2008 (UTC)Nunimbre
replies: text: хоть бы викифицировать предложил, что ли... :)) --21:45, 24 января 2009 (UTC)~

message: Кто-то просто продвигает свои сайты ссылаясь и подписываясь не совсем точно.
* Каталог моделей HEELYS. Обучение, трюки и уход за роликовыми кроссовками.
С каталогом моделей согласен, а вот обучающие видео, стать, трюки пошли от нас http://stepriders.ru/ на обучающих видео пресутствую я, исходники статей есть у меня на компе - это наш новый сайт первоночально мы свои статьи выкладывали тут http://www.heelys.spb.ru/?Mode=Articles&id=9, откуда они и разошлись, так что думаю правильно будет указать в разделе обучение, трюки, видео ссылку на наш новый сайт
thread_title:  Статья не совсем отрожает действительность. 

message: Очень много ошибок, стиль рекламный... в общем, стоит переписать с английской статьи.
thread_title:  Статья ужасна
Обсуждение:Ванинский порт (песня)

message: у этой песни есть авторы, а кто исправил - Чекист
Ссылка на статью Бахтина и убедительные аргументы почему Г.М.Александров НЕ МОЖЕТ быть автором исходного текста содержатся у О.Бирюкова "Один из февралей" 3 см.
http://www.svetoteni.ru/modules/myarticles/article.php?storyid=584 94.43.194.58 21:23, 1 сентября 2009 (UTC)
совсем до маразма дошли, какие нахер авторские права?! :D 171.33.251.2 09:06, 8 марта 2015 (UTC)

message: В статье Дальстрой читаем:
«Дальстро́й» — государственный трест по дорожному и промышленному строительству в районе Верхней Колымы (c 1938 года — Главное Управление строительства Дальнего Севера НКВД СССР «Дальстрой», c 1945 года — Oрдена Трудового Красного Знамени Главное Управление строительства Дальнего Севера НКВД СССР «Дальстрой», с марта 1946 года — подведомствено МВД СССР, с марта 1953 года — переподчинено Министерству металлургической промышленности СССР) — специализированный государственный институт (суперорганизация, «комбинат особого типа»), осуществивший в 1930—1950-х годах освоение Северо-Востока СССР. 
Как видим, Дальстрой в разные годы носил разные названия. Поскольку время написания песни точно неизвестно, предлагаю вообще не упоминать подробности названия, оставив лишь слово "Дальстрой". KW 17:18, 21 мая 2012 (UTC)
thread_title:  Название  Дальстроя
Обсуждение:Идиоты (фильм, 1998)

message: Сюжет намного глубже, чем описывается. История не о группе людей, разыгрывающих идиотов, а о женщине,потерявшей ребенка и попавшей в компанию людей, разыгрывающих из себя идиотов. На самом деле это трагедия, трагедия человека, ищущего спасения от пережитого и находящего его только в показной идиотии... Это история о морали современного европейского общества, где нормальным человеком быть не возможно, где всякое человеческое чувство воспринимается как идиотизм, только потому, что жизненный уклад, традиции, законы, этика подчиняются идиотским демократическим принципам. 
replies: text: Прочтите основные правила и руководства википедии, а потом дополните сюжет - в чём проблема? :-) Alex Ex 13:53, 18 октября 2008 (UTC)
thread_title: Сюжет
Обсуждение:С. С. Д.

message: Предлагаю добавить к списку жанров, чёрная комедия. --Reanimator4 05:04, 18 октября 2008 (UTC)
* И много вы там смеялись, интересно? Натуральный слэшер с элементаим мистики. Ничего «чёрного» и тем более «комедийного» там нет.
** Я несколько раз смеялся. Хотя не показатель, у меня определенные сюжетные повороты слэшеров всегда смех вызывают. 17:21, 17 сентября 2013 (UTC)
Добавил раздел "Музыка, использованая в  фильме".  Информацию об исполнителях взял из титров фильма, поэтому прошу ногами не пинать, если что-то неточно написал. 85.89.98.254 12:00, 14 марта 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Калугин, Алексей Александрович

message: * "Линкор "Дасоку" (роман). Издательство "Эксмо", Москва, 2006 (Серия "Абсолютное оружие"). ISBN 5-699-18415-5
статью сам Алексей писал? (или правил?) ;)   109.169.251.38 20:51, 14 июля 2010 (UTC)
thread_title:  Издававшиеся книги
Обсуждение:Долина Царей

message: Все гробницы в Долине Царей построены по схожему плану: наклонный коридор до двухсот метров, круто уходящий вниз на глубину ста метров и заканчивающийся несколькими комнатами. Стены и потолки коридоров и комнат покрывают сохранившиеся до наших дней яркие цветные рисунки, рассказывающие о жизни и подвигах покойного фараона. Входы в гробницы засыпаны камнями.
В течении пяти веков такая форма захоронений осталась неизменной и лишь немного совершенствовалась. В известняковой скале прокладывались длинные и глубокие коридоры. К погребальной камере вели секретные падающие двери, главный вход маскировался земляными холмами и насыпями. Зато декор и погребальные дары, к которым относились гимны, магические формулы из «Книги мёртвых», фигурки божеств и биографии умерших, воспроизведённые в картинах, были весьма разнообразными.
thread_title:  План и декор гробниц в Долине Царей 

message: История Долины Царей началась с неожиданного решения фараона Тутмоса Первого отделить свою гробницу от заупокойного храма и захоронить своё тело не в пышной гробнице, а в тайном месте. Фараон и его придворный архитектор Ирени надеялись, что гробница, запрятанная в скалах, будет лучше защищена от грабителей, чем открытые взорам пирамиды. А чтобы ввести охотников за лёгкой наживой в ещё большее заблуждение, храмы мёртвых закладывались в удалении от самих гробниц. 92.124.41.180 08:57, 18 октября 2008 (UTC)
thread_title:  История Долины Царей 

message: Возможно, имеет смысл поменять название на Долина Фараонов? Healthycare 16:34, 24 января 2010 (UTC)
replies: text: Нет, скорее всего не стоит переименовывать, так как это устоявшийся в исторический науке термин.  Шаталин И.П. 19:05, 25 января 2010 (UTC)
replies: text: : Хорошо, спасибо. Я вижу, что это название встречается довольно часто (по всей видимости, даже чаще, чем "Долина Фараонов"). Можно также встретить такой термин, как Царь Тутанхамон и имена других фараонов; хотя, на мой взгляд, это несколько неправильно, поскольку "фараон" - довольно узнаваемое слово, и каждый знает его значение, в то время, как "царь" может несколько сбить с толку. Healthycare 12:03, 28 января 2010 (UTC)
thread_title:  Правильность названия Долина Царей? 

message: Что подразумевалось авторами статьи под «официальным названием»? Вообще говоря, слово «официальный» сильно страдает от оверъюза в современном русском языке, но в принципе оно значит что-то вроде «должностной», «относящийся к должности», «служебный». Тем не менее, совсем непонятно, что за должность имеется здесь в виду. Скорее всего, слова «официальный» во введении в статью вообще не должно быть: оно создаёт слишком много неоднозначности. - 91.122.6.59 13:41, 29 октября 2013 (UTC)
thread_title:  Ошибка во введении
Обсуждение:Школа изящных искусств (Париж)

message: Красное место! Драгой берег Сенский!
Где быть не смеет манер деревенский :) --Ghirla -трёп- 09:15, 18 октября 2008 (UTC)

message: Увидел отсутствие карточки, попытался исправить, наткнулся на грозный окрик в комментариях :-) Что не так с карточками для этой статьи, коллеги? В истории я вижу только «тупую» карточку на одно название, но комментарий как бы намекает на обратную проблему — слишком длинную карточку.— green_fr (обс.) 16:05, 13 октября 2020 (UTC)
thread_title:  Карточка? 

message: Достаточно сомнительный вариант перевода, как мне кажется.
Французское Hémicycle однозначно отсылает к типичному зданию парламента, где все сидят полукругом, а в центре стоит выступающий, за чьей спиной находится «президиум» (простите мою советскую терминологию). Либо аналогичной же формы учебная аудитория.
Собственно, помещение, в котором висит эта картина — типичный hémicycle, см. например страницу на сайте самой школы — помещение называют одновременно и «Amphithéâtre» и «hémicycle».
Изображённое на картине однозначно трактовать сложно, потому что в развёрнутом виде там никакого полукруга нет, но учитывая, как эта картина висит на полукруглой стене, иллюзия полукруглого помещения получается.
Я на всякий случай проверил и распространённость термина «полукружие» — вместе с «картина» google показывает исключительно эту и родственные ей страницы Википедии, а также тех, кто дословно перепечатал отсюда этот текст. То есть, я бы не сказал, что это устоявшееся выражение.
При этом я не вижу однозначно лучшего варианта. Но нынешнее название мне совсем не кажется соответствующим ни оригинальному названию картины, ни её содержанию.
* Побуквенный «Гемицикл»? Слово есть, даже применительно к этой картине использовался.
* «Амфитеатр»? Хотя бы интуитивно понятная картинка, которая соответствует тому, что нарисовано. Но слишком сильная античная коннотация.
* Надо бы найти какую-то старую монографию про Делароша, посмотреть, как переводили наши старшие товарищи.
Ваши идеи? — green_fr (обс.) 16:29, 13 октября 2020 (UTC)
thread_title:  Полукружие?
Обсуждение:Скопление Снежинки

message: На фотографии изображена диффузная туманность. В англовике описана как диффузная туманность. Тем не менее, похоже, это дейстивтельно рассеяное скопление, погруженное в диффузную туманность, или рассеяное скопление, включающее диффузную туманность. В любом случае, это сложное образование, состоящее из нескольких компонент. Требуется дополнительное исследование вопроса и уточнение описания.--taurus 09:24, 18 октября 2008 (UTC)
* Выяснил: NGC 2264 не «Снежинка»; NGC 2264 включает четыре самостоятельных образования: 1) газо-пылевую туманность Конус, 2) скопление Елка, 3) рассеянное скопление Снежинка, и 4) газо-пылевую туманность Лисий мех.-- taurus 09:41, 18 октября 2008 (UTC)
thread_title:  Диффузная туманность vs рассеяное скопление