lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Закон о чрезвычайных полномочиях (1933)

message: В статье отсутствует самое главное — внесённые законом изменения в действовавшую конституцию Германии (раздел "Содержание"), и как они способствовали установлению (а не закреплению) диктатуры А. Гитлера и его правительства (а не нацистов вообще) (раздел "Последствия"). Также в статье не говорится о том, кем и когда закон был подписан (раздел "Принятие закона"). Источник: К. Залесский «НСДАП. Власть в Третьем рейхе». М., 2005, с. 210—211.--КИН 19:09, 21 июля 2012 (UTC)
replies: text: Добавляйте, не вижу препятствий.--Pessimist 21:17, 21 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Содержание 

message: Возможно, мне нужно пояснить свои действия, а именно переименование статьи. Дело в том, что по правилам именования статей (ВП:ИС),название статьи должно быть узнаваемым и способствовать поиску статьи в интернете. Насчет узнаваемости мне трудно что-либо утверждать, но представляется очевидным, что официальное название закона известно разве-что узким специалистам.
Поэтому представляется целесообразным назвать статью в соответствии с сутью закона - "Закон о чрезвычайных полномочиях".  Прошу отметить, что такое же название носит параллельная английская статья (Anabling act) и, что возможно более важно - немецкая (Ermächtigungsgesetz).  Полное название же указать в преамбуле.  KW 13:14, 2 марта 2013 (UTC)
thread_title:  О названии
Обсуждение:Просянка (Ставропольский край)

message: Спасибо что перелопатили статью,но файл хоть в галерею верните. Constantin 08:10, 15 июля 2012 (UTC)
replies: text: Это совершенно случайно произошло, когда копировал карточку. Недоглядел, извиняюсь, восстановил. Temirov1960 08:24, 15 июля 2012 (UTC)
replies: text: : Спасибо, поможете подредактировать статью о высоцком,а то с этой цитатой на всю статью ума не приложу что делать. Constantin 08:26, 15 июля 2012 (UTC)
thread_title:  [Файл:Просянка1(село).JPG]
Обсуждение:Зданович, Гавриил Станиславович

message: О награждении орденом Отечественной войны в "Комдивах" и двухтомнике "ГСС" похоже, ошибочная информация. На фото в далеко пенсионном возрасте генерала этого ордена нет, а до массового награждения им в 1985 году он не дожил.  Лесовик-2 (обс.) 06:38, 11 августа 2019 (UTC)
thread_title:  Орден Отечественной войны
Обсуждение:Гарсия, Стенио

message: Офигеть))) До сих пор снимается)) 46.191.199.254 12:35, 15 июля 2012 (UTC)

message: "Мировую известность принесла ему роль дяди Али в телесериале 2001 г. "Клон""-стоит ли так писать,если до Клона у него было много ролей в других известных сериалах--Lapsy 14:49, 10 апреля 2013 (UTC)
thread_title:  Мировая известность
Обсуждение:Ортокон

message: Надо убрать шаблон.

message: Может быть "полости, заполненные газом" звучит более верно. Ведь, вряд ли, газ в раковину закачивался из атмосферы.  Sturisoma (обс) 15:35, 18 августа 2016 (UTC)
thread_title:  Полости, заполненные воздухом
Обсуждение:Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (составы, мужчины)

message: Возникло два вопроса:
* Если открыть документ по первой ссылке, то в нём есть 4 дополнительных игрока (номера с 19 по 22). Их не нужно в статью включать, верно?
* Информация о клубах у ФИФА, кажется, не всегда правильная. Илья Алексиевич по данным ФИФА играет за БАТЭ; во всех остальных источниках, куда только не глянь, написано «Гомель». Михаил Гордейчук должен уже вернуться из аренды в БАТЭ (), Андрей Воронков — в киевское «Динамо» (). Но я вводил данные с документа ФИФА.--Arnar Ram 2 13:24, 15 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Вопросы
Обсуждение:Рыбинский завод приборостроения

message: Рыбинский завод приборостроения яндекс нашел 250 000 ответов, это к вопросу малозначимости статьи, вполне себе имеет право на существование.
* Значимость и "ответы" в яндексе никак не связаны. Вот нашёл что они финансируются из бюджета, и слава великому атеисту если они действительно производят что-нибудь полезное и качественное.--Reinstall✉ 16:38, 18 июля 2012 (UTC)
* сейчас да, но у завода должна быть какая-то история, думаю до 1991 года было вполне значимое производство.. --SIM31R 08:14, 19 июля 2012 (UTC)
* добавил историю с сайта, убрал рекламные высказывания, отформатировал немного по годам, думаю много упомянутой продукции можно викифицировать --SIM31R 08:26, 19 июля 2012 (UTC)
* Катастрофа! 
* 1. Удалили историю (самое главное в статье!), хотя прямого заимствования текста небыло, история была не скопирована с официального сайта, а написана своими словами, с добавлением материалов на другие источиники  удалением второстепенных материалов. 
* 2. В статье было много других правок.
Думаю надо вернуть то что было, и тщательно разбираться с каждым предложением, чтобы небыло копирования. И какое именно предложение совпало с официальным сайтом? Думаю авторские права не нарушены, копирования текста небыло 
Еще по истории http://www.dfnc.ru/Ribinskiy-zavod-priborostroeniya-60-let-sozidaniya журнал новый оборонный заказ
--SIM31R 10:19, 20 июля 2012 (UTC)
* на данный момент в истории нет ни одного предложения что совпадает с каким-либо источником, весь текст переработан --SIM31R 11:10, 20 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Значимость
Обсуждение категории:Порноактрисы России

message: --109.167.205.43 23:07, 18 мая 2016 (UTC)+1== Данные ==
У подавляющего большинства российских порноактрис данных в инете нет, так как они не афишируют свою работу, прячутся под псевдонимами и снимаются на западных студиях и для западного зрителя. Так что с АИ напряженка. Единственным Аи может быть только pornolab.net
--Venom71 14:15, 15 июля 2012 (UTC)
В Википедии всё равно почти никто не представлен. Да и кого представлять, девочек студенток с Питера которые решили подзаработать в паре эротических или порнографических сетов? Официальных профессиональных порно актрис не много наверно, хотя кто то же снимается в официальном порно продаваемом на дисках, от тойже SP Company. Но эти актрисы не представлены на Вики. Так что вроде АИ и не нужны, просто за отсутствием актрисс.--Sonik 21:18, 15 июля 2012 (UTC)
replies: text: ::Ну Черри Джул тут же представлена, хотя на данный момент она не самая известная (даже ФИО не известно).Сейчас на слуху Sasha Rose (Юлия Усова) http://www.eurobabeindex.com/sbandoindex/sasha_2.html,  Angel Rivas (Анастасия Исаева) http://www.eurobabeindex.com/sbandoindex/angrivas.html, Alysa (Юлия ...)http://www.eurobabeindex.com/sbandoindex/alysa.html, Gina Gerson (Валентина Лашкеева) http://www.eurobabeindex.com/sbandoindex/gina_3.html, Luba Love (Любовь Феоктистова) http://www.eurobabeindex.com/sbandoindex/naida.html; у них уже большой послужной список (под 100 фильмов и вэб-видео) и завязывать, с их слов, они не собираются.Так же в Вики не представлены наши актрисы внесшие (и уже покинувшие бизнес)большой вклад  в развитие порноиндустрии в России: Moni (Юлия Тихомирова(в девичестве - Стрелецкая) http://www.eurobabeindex.com/sbandoindex/moni.html, Nikita Gross (Анна Каминская) http://www.iafd.com/person.rme/perfid=Nikita/gender=f/nikita-gross.htm, Vicca (Виктория .....) http://www.iafd.com/person.rme/perfid=VQueen/gender=f/vicca.htm, Barbara Neri (Елена Никулина) http://www.eurobabeindex.com/sbandoindex/elena_n.html, Валерия Немченко http://adult-review.ru/actor.aspx?id=6912. Для тех кто в теме - это знаковые фигуры.
--Venom71 10:21, 16 июля 2012 (UTC)
replies: text: ::: Вы тут, по-моему, больше о себе рассказали. Lola Rennt (обс) 23:35, 17 июня 2016 (UTC)

message: Добавьте пожалуйста в список актрису Любовь Тихомирову. Она снималась в порнофильме "Масленица" и участвовала в порнографических фотосессиях. 83.220.239.66 15:23, 14 июня 2020 (UTC)
Так и не добавили Тихомирову. Видать кому-то правда глаза колит  46.39.54.108 15:57, 7 января 2024 (UTC)
thread_title:  Любовь Тихомирова
Обсуждение:Напролом (фильм, 2012)

message: Кто знает имена тех, кто озвучил фильм на русский? Там вроде как Сергей Гармаш участвует.....
--178.151.27.79 14:33, 15 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Озвучка 

message: Какой-то умный человек добавил жанр: комедия. Поддерживаю. 46.133.196.45 21:53, 15 февраля 2013 (UTC)
thread_title:  Жанр
Обсуждение:БГУ (команда КВН, второй состав)

message: А может быть, стоит в этой статье написать и про БГУ-1 и про БГУ-3? Как, например, сделано в статье Четыре татарина. --WindEwriX 15:44, 15 июля 2012 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Выржиковский, Эдвард Яковлевич

message: * Какая-то чехарда с датой смерти. Например, в версии от 3 октября 2011 — аж три (!) варианта.
Кто-нибудь может исправить без противорчий?--Khazarsk 16:30, 15 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Устранить несоответствие
Обсуждение:Макафи, Джон

message: Закрыли зайца, отбегался. Судя по аи, пи---ли в ды.р.чку. Просит полит. убежище. По данным Рейтера. Кто в состоянии осилить один абзац, сделайте. Папа рядом! 05:20, 6 декабря 2012 (UTC)
replies: text: Выражаю тебе, сэр Макафи, благадарность, за действительно качественный и отменный программный продукт. Ты внёс нереальный вклад в развитие и защиту ай-ти, но тебя правда нагнули, вряд ли ты сможешь подняться опять вверх. Следил за твоей деятельностью последний год. Папа рядом! 05:24, 6 декабря 2012 (UTC)
thread_title:  В Гватемале... 

message: не будет личной. Предупредил заранее татуировкой на руке. 62.205.231.13 14:44, 27 июня 2021 (UTC)
thread_title:  Его смерть
Обсуждение:Монгольские вторжения во Вьетнам

message: Требуется пояснить, почему вьеты согласились платить дань и считаться подчинёнными, если они победили захватчиков. --- [Tycho]  обс  00:12, 11 сентября 2017 (UTC)
thread_title:  Итоги вторжений
Обсуждение:Хоанг Тхюи Линь

message: Уважаемый Владислав! Вы хорошо помогли проекту Вьетнам дописав эту статью о вьетнамской киноактрисе. Если Вы владеете вьетнамским языком, либо живете во Вьетнаме и имеете возможность консультироваться у носителей языка, к Вам есть необременительная просьба: не могли бы Вы и дальше помогать проекту в создании или редактировании некоторых статей на тему кино? либо хотя бы оказать помощь в выяснении у вьетнамцев некоторых непонятных моментов, связанных с кино? Какая именно помощь нужна больше всего я Вам подскажу. --User7777 16:19, 1 августа 2012 (UTC)
replies: text: вряд ли Владислав следит за статьёй. Он выходил с Вами на связь? --Алый Король 16:38, 1 августа 2012 (UTC)
replies: text: : Подождем. --User7777 17:25, 1 августа 2012 (UTC)
thread_title:  Для Владислава дописавшего статью
Обсуждение:Тхюи Чанг

message: Есть некоторые сомнения в том, что Чанг - это не часть имени, а вьетнамская фамилия актрисы и правильно выделена запятой в названии статьи. Есть ли у кого-нибудь точная информация по этому поводу? -- User7777 17:07, 18 июля 2012 (UTC)
replies: text: Сомнения подтверждаются тем, что в английской вики есть страница ее тезки Trish Thuy Trang, настоящее вьетнамское имя которой Nguyễn Thùy Trang (Нгуен Тхюи Чанг), отсюда мы видим, что Тхюи Чанг - скорее всего не содержит фамилии и страницу видимо придется переименовать, убрав запятую и изменив порядок имен.--User7777 20:13, 29 июля 2012 (UTC)
replies: text: : Ну и ко всему в довершение, в статье  большой список фамилий, но там нет ни Чанг ни Тхюи. Так что 99% что оба слова - имена. Переименовал статью. --User7777 20:16, 30 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Чанг - фамилия или имя ?
Обсуждение:Боткина, Татьяна Евгеньевна

message: Вот эта фраза вызывает у меня сомнение в достоверности: «Осенью 1918 года Боткина вышла замуж за Константина Мельника, офицера Сечевых Стрельцов, с которым была знакома еще по Царскому селу». Как сечевой стрелок мог оказаться в глубине России уже в конце 1918, при том, что она знала его ещё по Царскому Селу (если он был из галичан - значит мог быть в числе пленных, но при этом тогда не мог быть в Царском Селе, а если он вступил в СС уже на Украине во времена Гетманата, то как тогда осенью 1918 опять же оказался в глубине России)? Тут какое-то географическое и временное несоответствие. Мои рассуждения исключительно теоретического свойства. Может быть это некачественное изложение из англо-вики перекочевало в эту статью или какая-то ошибка в английском источнике?  HOBOPOCC 19:20, 15 июля 2012 (UTC)
* Исправил. И эта чушь висела столько лет! Некролог в «Часовом», есть некролог в «Русской Мысли» (скан лежит на radikal.ru — срабатывает спам-лист). Там конечно много нестыковок по периоду до 1916 года. Называется некое Константиновское пехотное училище — непонятно, Киевское военное или Константиновское артиллерийское. Если ускоренный выпуск 1916 года, то можно поискать по Высочайшим приказам, если 1915 года — то искать пока негде. На 1914.borda.ru есть тема, где одна из внучек Мельника Ольга Николаевна Лукина выкладывала несколько фотографий и документов, некоторые из которых, к сожалению, не сохранились (и опять-таки блокируется borda.ru). По поводу представления императрице:
4 февраля. Суббота.
...
В камер-фурьерском журнале в этот день записано: «От 12 час. 45 мин. Ее Величество изволила принимать тайного советника Козырева и г-жу Львову (супругу управляющего имением "Массандра")».
В камер-фурьерском журнале позднее сделана запись: «От 2½ час. Ее Величеству имели счастье представляться выздоровевшие от ран генерал-лейтенант Шульман, генерал-майор Никифоров, подполковник легкой артиллерии Пестриков, поручик 246-го пехотного Царицынского полка Крюков, подпоручик 75-го пехотного Севастопольского полка Шибаев и поручик 5-го Сибирского стрелкового полка Мельник» (Там же).
replies: text: Потом уточнение или комментарий, что Мельник подпоручик. В поручики, судя по всему, был произведен уже у Колчака. --Семён Семёныч 19:38, 22 апреля 2016 (UTC)
thread_title:  Офицер «Сечевых стрельцов»
Обсуждение:Военная зона C

message: В названии и тексте данной статьи энциклопедии допускаются ошибки словоупотребления в русском языке, используется иностранная терминология военного дела и смешение алфавитов (букв), что недопустимо в соответствии с правилами русского языка и русского военного дела. В военном деле России применяется словосочетание Район военных действий вместо зоны войны, Военная зона (у нас чуть другое понятие этого словосочетания) C читается как Военная зона эC (а должно быть Ц) и так далее. Статья может ввести читателя в заблуждение. Внёс изменения в текст, предлагаю поменять название статьи на Район военных действий «Ц». Спасибо. --46.147.151.46 14:10, 19 ноября 2016 (UTC)
thread_title:  Ошибки
Обсуждение:Список районов Дубая

message: Перевод названий неадекватен. Почему first, second, third тупо транслитерируются/транскрибируются, а не переводятся? В арабском оригинале даны явно не английские числительные, поэтому все эти фёрст, секонд и прочую лабуду заменить на первый(-ая), второй(-ая) и т.д. 92.96.145.210
thread_title:  Перевод названий
Обсуждение:Военная зона D

message: В названии и тексте данной статьи энциклопедии допускаются ошибки словоупотребления в русском языке, используется иностранная терминология военного дела и смешение алфавитов (букв), что недопустимо в соответствии с правилами русского языка и русского военного дела. В военном деле России применяется словосочетание Район военных действий, вместо зоны войны, Военная зона (у нас чуть другое понятие этого словосочетания) D, а должно быть Д) и так далее. Статья может ввести читателя в заблуждение. Предлагаю поменять название статьи на Район военных действий «Д». Спасибо. --46.147.151.46 14:14, 19 ноября 2016 (UTC)
thread_title:  Ошибки
Обсуждение:Фан Тхи Ким Фук

message: Которое правительство? там их две и еще не поняткно кто противник.--Kaiyr (обс.) 10:03, 20 июня 2017 (UTC)Курсивное начертание
thread_title:  направлялась к позициям правительственной армии, так как деревня уже контролировалась противником. 

message: А собственно говоря - где эта известная на весь мир фотография? Почему ее нет в статье?
thread_title:  Где фотография? 

message: Цитата:
После окончания войны она долго использовалась вьетнамским правительством как антивоенный символ и была лишена возможности учиться в университете.
Где логика? Её поддерживали — или, наоборот, притесняли и ограничивали? Kirill-Hod (обс.) 18:12, 26 апреля 2019 (UTC)
thread_title:  Почему она «была лишена возможности учиться»?
Обсуждение:Ле Зуан

message: Неужели во Вьетнаме были дворяне? Может быть даже бароны, виконты, графы и маркизы? 87.255.14.175 02:22, 27 декабря 2015 (UTC)
replies: text: Дворяне были, конечно. — Ле Лой 02:28, 27 декабря 2015 (UTC)
thread_title:  Дворянин Ле Зуан 
Обсуждение:Lam Son 719

message: Все битвы и операции у нас на русском (:Категория:Сражения_по_алфавиту). --Odessey 18:11, 21 февраля 2016 (UTC)
* Да, надо бы. -- Klientos (обс.) 04:08, 12 января 2020 (UTC)
thread_title:  Переименуем в Ламшон 719?
Обсуждение:Операция «Нгуен Хюэ»

message: "Военное поражение северян" - это на основе чего? на основе цифр Дэвидсона который лишь назвал американские оценки потерь северян? то есть итог войны определяется теперь не количеством потерянной территории, не удачной обороной а всего лишь цифрами придуманными противником, считаю что это просто смешно, и в итоге достаточно указать территориальные изменения (а там поменялось в какуюто сторону аж на 20000 квадратных километров!!!) чтобы понять кто победил на самом деле 37.144.229.95 18:19, 2 октября 2019 (UTC)
* Может быть итог и можно было посчитать по количеству потерь (в этой войне задачи войск иногда определялись именно как "убить побольше врагов"), но и с цифрами не всё понятно. Во-первых, цифры американские, а хотелось бы выслушать обе стороны. Во-вторых, даже по этим цифрам южане потеряли не меньше, чем северяне. Допустим, до 1975 года армия ДРВ не совершала стратегических операций из-за понесённых потерь (это утверждение год с запросом источника), но состояние армии Юга было ещё хуже. На "изменение позиции северовьетнамской делегации на мирных переговорах в Париже" источника тоже нет. Пока эти утверждения не подтверждены или не удалены, итог из карточки убрал. -- Klientos (обс.) 08:47, 18 октября 2020 (UTC)
thread_title:  Итог
Обсуждение:Бруклинские полицейские

message: Удалите ссылку на официальный сайт. Ссылка ведёт на порно ресурс
* . Да уж, сквоттеры не дремлют. — Niklem (обс.) 13:01, 28 ноября 2020 (UTC)
thread_title:  Удалите ссылку на официальный сайт
Обсуждение:Южный Вьетнам

message: И здесь спрошу.  по этой Вашей отмене моей правки. Зачем нужна ссылка на страницу-неоднозначность? -- 2A00:1FA0:80B:2FD1:0:5A:F4DD:F001 09:28, 25 декабря 2023 (UTC)
* Здравствуйте! Ссылка на страницу-неоднозначность конечно не нужна, и вы хорошо сделали, что после отмены добавили вс на Республику Кипр. Отменила вашу правку, потому что там была опечатка, которая всё поломала Кипр. Не хотела ни в коем случае как-то вас задеть, просто к сожалению в вики очень часто встречаются вандалы, которые любят развлекаться подобными правками. Успехов! Ergoldinka (обс.) 09:54, 25 декабря 2023 (UTC)
** Да, понял Вас: проще отменить, чем разобраться и поправить.  С наступающим! -- 2A00:1FA0:80B:2FD1:0:5A:F4DD:F001 07:57, 26 декабря 2023 (UTC)
thread_title:  Отмена правки
Обсуждение:Кохинхина

message: Первые два предложения немного противоречат друг другу. Я понимаю, что, видимо, речь идет о двух сосуществующих названиях, но здесь нарушена именно повествовательная логика.— Drum of Kshatriya 06:35, 27 мая 2020 (UTC)
thread_title:  Nam Kỳ или Намбо́?
Обсуждение:Французский Индокитай

message: , спасибо за интерес к Юго-Восточной Азии, но роль добавленных вами источников неясна. Было бы понятно, если бы источники подтверждали написанное. Но сносок на них нет, их релевантность и авторитетность вызывает сомнения:
# Photos of European Colonial Architecture Around the World. Colonial Architecture Project. — Подборка фотографий колониальной архитектуры. Возможно, ссылка была бы уместна в статье об архитектуре Индокитая, или хотя бы при наличии такого раздела здесь. Но в статье архитектура даже не упоминается. Ссылка не релевантна.
# Vietnam. L'aménagement linguistique dans le monde. — Что-то то ли о лингвистике, то ли о языковой политике. Связь со статьёй не прослеживается, аналогично предыдущему.
# The Vietnam War Seeds of Conflict 1945–1960. The History Place. — Релевантно, но непонятно, почему из великого множества источников было выбрано именно видение некоего мистера Филипа Гэвина. Авторитетность под сомнением; для дополнительного чтения малополезно, так как информация уже есть в статье и ссылках на "основные статьи"; как подтверждающий источник не используется, поскольку нет сносок.
Поскольку вы отменили отмену — давайте обсудим тут на СО. — Klientos (обс.) 10:55, 15 июля 2020 (UTC)
* Извиняюсь, что не было возможности ответить, но раз уж отменили, пусть будет так. Только обратите внимание, что полезную часть моей правки вам нужно было вернуть, что я сейчас и сделал, чтобы ВП:ДЕСТ не нарушить. -- La loi et la justice (обс.) 08:12, 21 июля 2020 (UTC)
** Хорошо, спасибо. Мне показалось, там была скриптовая ёфикация, и я не стал особое внимание ей уделять. -- Klientos (обс.) 08:22, 21 июля 2020 (UTC)
thread_title:  Добавление источников
Обсуждение:Вьетнамское имя

message: Уважаемый Kf8 , при чем здесь город Хюэ, когда речь идет об именах?
Посмотрите Вами же сделанную страницу Проект:Вьетнам/К созданию, Вами же вписанные имена Хюи Кан, Ба Хюен Тхань Куан - яркая иллюстрация того о чем я писал. Вы сами себе противоречите. Давным давно нигде уже не пишется Хуи Кан и Ба Хуэн Тхань Куан. Причина удаления текста об этом мне непонятна. К тому же, это как раз более важно, так как в отличие от случая с «iê», здесь затрагиваются интересы не только русскоязычных но и вьетов.--User7777 13:09, 29 июля 2012 (UTC)
replies: text: Нигде никогда не писали, что по Мхитарян будет «Хуэн» и «Хуи». В транскрипционной системе написано, что «uy в пределах одного слога пишется «уи»: Quy — Куи, Tuy Hòa — Туихоа, а на границе слогов — у(й): Nguyễn — Нгуен». Вы опровергаете изначально ложное высказывание «по правилам — „хуэ“, а пишут „хюэ“», которого в практической транскрипции не было. Kf8 13:27, 29 июля 2012 (UTC)
replies: text: : Весьма странно, что Вы противоречите себе даже в одном сообщении:

text: : * "Нигде никогда не писали, что по Мхитарян будет «Хуи»";

text: : * "В транскрипционной системе написано, что «uy в пределах одного слога пишется «уи»: Quy — Куи, Tuy — Туи";

text: : А как будет по Мхитарян имя Huy и фамилия Huỳnh ? Вот в пределах одного слога по Мхитарян и будет Хуи и Хуинь, не так ли?

text: : Так и писали лет 30 назад сочетание трех букв как "хуи" и "хуе", загляните в энциклопедию, там так и  написано "Тон Тхат Тхует". Но сейчас никто так не пишет, потому что вьетнамцы грамотные стали и не хотят "хуями" быть. Сейчас пишут Тон Тхат Тхюет. --User7777 14:01, 29 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Хюи Кан, Ба Хюен Тхань Куан и прочие...
Обсуждение:Вьетнамский язык

message: Интересно бы увидеть, какое произношение было раньше. Та же буква D, которая сейчас читается как Z, случайно не читалась [ð]?
Siealex (обс.) 11:26, 21 января 2017 (UTC)
replies: text: , реконструкции см. в статье История вьетнамского языка. — Ле Лой 21:35, 21 января 2017 (UTC)
thread_title:  А как было раньше?
Обсуждение:Дан мой

message: В преамбуле: "губной струнный инструмент". Действительно "струнный"? Может в данном случае просто губной [музыкальный] инструмент? --ПростоУчастник (обс.) 10:45, 19 апреля 2019 (UTC)
* Вы правы, он просто губной, хотя там есть верёвочка. Но вьетнамское слово Đàn означает именно струнный инструмент. — Ле Лой 12:55, 19 апреля 2019 (UTC)
thread_title:  Струнный?
Обсуждение:Избат-эль-Бург

message: Как всё-таки правильно, Избат-эль-Бург или Азбат-эль-Бург? Например, тут используется второй вариант. В статье Думьят (мухафаза) город тоже назывался «Азбат-эль-Бург». --Andreykor 20:51, 15 июля 2012 (UTC)
replies: text: В русскоязычных источниках используется наименование «Азбат-эль-Бург» . «Избат-эль-Бург» не встречается нигде кроме Википедии и её зеркал . Статью я переименовываю. --Andreykor 21:06, 20 июля 2012 (UTC)
А почему не Избат аль-Бурдж? Maqivi 17:16, 23 июля 2012 (UTC)
* Maqivi, египетский арабский же. ج = г. --Esetok 22:24, 2 ноября 2015 (UTC)
thread_title:  Азбат или Избат?
Обсуждение:Августова дорога

message: Via Herculea или Via Heraclea (Ганнибалова дорога). Здесь какая-то ошибка. 95.128.136.29 05:12, 16 июля 2012 (UTC)
* так точно, я немного запуталась. исправлено. --Tatata 15:39, 16 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Ганнибал или Геракл?