lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Мидзуки, Сигэру

message: Veikia, давайте используем портрет Мидзуки за работой. Русской википедии разрешение дала дочь Мидзуки на использование. Я с ней списывался, и переписку пересылал. — SergioOren (обс.) 22:38, 3 февраля 2021 (UTC)
* Нельзя. Да, она лучше и все такое, но вики очень строго подходит к АП. В условиях ВП:КДИ запрещено использование несвободных, когда свободные есть. Потом вики даже не рассматривает разрешения "в вики разрешаю", свободные картинки должны "разрешаться" не только в вики, но и любое коммерческое использование (ВП:АП, ВП:ДОБРО). Кроме того, важен вопрос кто делал фотографию, а не у кого она хранится (ВП:СЕМАРХИВ). Собственно, учитывая наличия довольно большого количества свободных фото по теме, использование в ней fu без какой-то супер важной причины по-любому излишне (это в том числе в адрес тех трех, что еще остались в статье, и о которых коллега уже предупреждал). Ну и да, японцы для :File:Sakaiminato Mizuki Shigeru Road Mizukishigerufusai Statue 1.jpg тоже указывают fair-use за пределами Японии, так что не зря не грузили на склад. — Veikia (обс.) 11:55, 4 февраля 2021 (UTC)
thread_title:  Портрет
Обсуждение категории:Списки памятников по объекту увековечивания

message: Есть памятники медикам, в том числе военным медикам, памятники пожарным и пр. Я не нашел таких дочерних категорий, а они бы не помешали. GregZak (обс.) 15:19, 2 января 2021 (UTC)
Прошу прощения - после этого нашел Категория:Памятники по роду деятельности людей GregZak (обс.) 18:14, 2 января 2021 (UTC)
thread_title: Памятники по профессиям
Обсуждение:Бенабу, Ролан

message: посмотрите как оформлена и как написана статья Тироль, Жан - вы ссылаетесь на неё в своей статье. Посмотрите и постарайтесь сделать так же. Кроме этого обязательно прочитайте правило ВП:УЧЁНЫЕ - вам нужно привести статью в соответствие с требованиями, которые прописаны в правиле. Если вы не сможете показать значимость учёного - статью удалат. И не важно, что статья есть в en-вики - в каждом разделе свои требования к значимости. — P.Fiŝo  🗣  18:29, 2 января 2021 (UTC)
* Коллега, прежде чем размещать шаблон вам стоило прочитать ВП:УЧЁНЫЕ. Прошу вас указать критерии, которым соответствует персона. P.Fiŝo  🗣  18:54, 3 января 2021 (UTC)
thread_title:  Рекомендации по статье 

thread_title:  Замечания от 17:37 4 января 2021 (МСК)
Обсуждение:Паппе, Анатолий Георгиевич

message: Вот книги, в которых есть упоминания Паппе, которые остались мне недоступны:
* Мейерхольд репетирует «Тридцать три обморока» (2002)
* Мейерхольдовский сборник, выпуск 1 (1992)
* Шостакович: жизнь и творчество (1985)
* Встречи Владимира Власова (1979)
* А. Н. Островский в музыке: cправочник (1974)
* Мясковский: собрание материалов в двух томах (1964)
Но самое важное вот:
* Фрид Г. С. Дорогой раненой памяти: воспоминания (1994)
Коллеги, которые захотят улучшить статью, могут поискать эти издания. Хотелось бы также уточнить перечень пьес театра Мейерхольда, в которых участововал Паппе. Ваш Дитмар 18:40, 2 января 2021 (UTC)
thread_title:  К улучшению
Обсуждение шаблона:FISA

message: (Sorry for using English: ru-0 user here.)
FISA relaunched their website on 17 December 2020 and issued new identifiers with a new URL scheme as access keys into their athletes database. This means that the identifier parameters of all template transclusions need to be changed, and the template needs to be modified as well.
What is the Russian Wikipedia way of doing this? Does this need to be discussed anywhere in advance? I would be willing to make the necessary changes—I did already do the same transformation in German Wikipedia yesterday—but I clearly do not want to run into trouble. I think there is need for an update of somewhat more than 1000 pages. —MisterSynergy (обс.) 18:58, 2 января 2021 (UTC)
replies: text: Alright, I have updated the template code so that it uses identifiers from Wikidata :d:Property:P8990 if there is no local identifier of the new format (string length=36) available. If a local identifier of the new format is provided, it is always being preferred over anything from Wikidata. This means that all but very few links of this template work currently. We can now decide whether and how to migrate all local old identifiers to new ones.A few pages have lost their FISA weblink, as the database lost around 9000 profiles during the migration (from 51.000 earlier to 41.722 currently). Most of the lost profiles had only sparse information and no race results in them, so the problem is actually minor.There are now two reports to watch:

text: * Служебная:Ссылки сюда/Шаблон:FISA/no identifier (template does not find a new format identifier, i.e. neither locally nor from Wikidata); the current four cases use шаблон:FISA in references, they still need to be migrated

text: * Служебная:Ссылки сюда/Шаблон:FISA/multiple P8990 values at Wikidata (the template finds more than one new identifier at Wikidata)

text: In both cases, local identifiers of the new format need to be provided locally, as the template is otherwise not able to produce working links. In other words: both reports should be always empty.

text: What's left to do is a migration of hardcoded links to the old FISA database, see here. I am going to have a look at them tomorrow, and will try to migrate as many as possible to the new format as well. —MisterSynergy (обс.) 01:36, 4 января 2021 (UTC)
replies: text: :Final update:

text: :* The hardcoded links to the old FISA database have been migrated, apart from five ones which source particular information which the new FISA database does not contain: list.

text: :* The reports mentioned above are both empty (yay!)

text: :* I am slowly updating local identifiers to the new UUID format within the next days, so that no old identifiers remain in ruwiki.

text: :—MisterSynergy (обс.) 00:26, 5 января 2021 (UTC)

text: One more backlink report: Служебная:Ссылки сюда/Шаблон:FISA/local identifier with old format —MisterSynergy (обс.) 19:40, 6 января 2021 (UTC)
thread_title:  Dead links
Обсуждение:Кубок России по футболу 1994/1995

message: В календаре-справочнике 1994 (СПб, автор-составитель Сергиенков М.Ю.) в сетке есть матч «Байсачнр» — «Волгарь». - 5.250.168.155 20:36, 2 января 2021 (UTC)
thread_title:  Матч 1/256 финала
Обсуждение:Боезапас

message: из текста
 Для боевых машин (БМ), оснащённых артиллерийским (миномётным, ракетным) вооружением: боевых броневых машин, зенитных самоходных установок (ЗСУ), зенитных ракетно-пушечных комплексов (ЗРПК) и летательных аппаратов, боевой запас — общее количество выстрелов, имеющееся на установке (боевой машине).
для минометов, в которых штатно не имеется места под укладку (перевозку в составе орудия) получается нонсенс. То же касательно других буксируемых артиллерийских орудий — их также следует исключить из общего списка. Да, реактивный миномет (РСЗО) может передвигаться будучи снаряженным, но он как самоходный миномёт исключается из этого перечня (равно как и Нона и аналогичные орудия).— Mixabest (обс.) 23:14, 2 января 2021 (UTC)
replies: text: Уважаемый, какой нонсенс? Данное вооружение (Буксируемая артиллерия) штатно имеет закреплённый за ним транспорт, в котором и перевозится БЗ. — 91.219.190.100 12:13, 22 января 2021 (UTC)
thread_title:  Боезапас буксируемых орудий, в т.ч. минометов
Обсуждение:Дзюба

message: В принципе схожи фамилии. Правда, в википедии имеется только Дюба, Мари (и ударение в фамилии на а).
Предлагаю добавить Дюба в «См. также». (Если бы Дюба был дизамбигом, туда в «См. также» можно было бы добавить Дюба-дюба.)
Есть одна ссылка в «Ссылки сюда» на Дюба, Михаил Владимирович (и была статья), есть одна ссылка в «Ссылки сюда» на Дюба, Анатолий Фёдорович, там ударение на ю. - 5.250.168.155 00:28, 3 января 2021 (UTC)
* . Видимо, надо переделать Дюба в дизамбиг. Викизавр (обс.) 09:18, 3 января 2021 (UTC)
thread_title:  [[Дюба]] 

message: В белорусской вики дзюба значит клюв, и так могли прозвать человека с большим носом. GregZak (обс.) 03:47, 20 августа 2023 (UTC)
thread_title:  Вторая этимология: носатый
Обсуждение шаблона:Антонины

message: Пожалуйста,  или кто-то ещё, поясните, зачем в этом шаблоне Антиной? Разве он состоял в браке в Адрианом? Что-то я такого не припомню. Да, возлюбленным (любовником?) императора он бы, но где тогда другие возлюбленные других императоров? -- 2A00:1370:811D:3AE8:D26:CCA9:2FDF:6F43 02:31, 3 января 2021 (UTC)
thread_title:  [[Антиной]]?
Обсуждение:Список наград и номинаций мини-сериала «Чернобыль»

message: Не могли бы вы помочь мне перевести категории наград? Заранее спасибо за ответ.
* Broadcast Tech Innovation Awards: «Excellence in Grading (Scripted)», «Best VFX Project».
* Категории вроде «Television/Streaming: Trailer» и «Television & New Media Series: Best Period and/or Character Makeup».
Askhadulin (обс.) 08:04, 3 января 2021 (UTC)
replies: text: Под grading подразумевается color grading, то есть цветокоррекция. Хотя я погуглил, пишут, что бывает color correction (техническая), а бывает color grading (творческая с "игрой" цветами). Соответственно, это награда за (творческую) цветокоррекцию в телевизионном проекте, основанном на сценарии (scripted). Для unscripted-проектов (всякие реалити-шоу, которые снимаются без сценария) должна быть отдельная награда, наверное. Television/Streaming — это общая категория для традиционного телевидения и потоковых медиа, вещающих через интернет (например, Netflix). Можно как «Телевидение/Потоковые медиа: [лучший] трейлер», так и «Лучший трейлер для телевидения или потокового медиа». — Dangaard (обс.) 08:35, 3 января 2021 (UTC)
replies: text: : . «Best VFX Project» перевёл как «Лучшие визуальные эффекты в телевизионном проекте». — Askhadulin (обс.) 10:43, 5 января 2021 (UTC)
thread_title:  Перевод
Обсуждение шаблона:Действующий чемпионат формульной гоночной серии

message: Может стоит переименовать эту строку? «Гран-при» больше к Формуле-1 относится. Можно переименовать в «Количество этапов», но это тоже спорно, так как разные чемпионаты имеют разное количество гонок за этап (в том числе они варьируются в течение одного сезона). Или переименовать в «Количество гонок». Может вообще стоит писать количество этапов с уточнением количества гонок в сезоне? Goha Alc 33 (обс.) 08:06, 3 января 2021 (UTC)
* Разные пункты учтены в шаблоне Гран-при, раунды, этапы. На любой вкус и цвет формульных гонок! 94.243.56.148 07:35, 3 марта 2023 (UTC)
thread_title:  Уточнение строки «Гран-при в сезоне»
Обсуждение:Уайт, Томас

message: , где вы находите место издания, если не секрет? Я обычно просто все выходные данные на google books смотрю, а там место издания не всегда есть... Werter1995 (обс.) 19:50, 15 февраля 2021 (UTC)
replies: text: На отличном сайте worldcat.org. С уважением, Baccy (обс.) 21:22, 15 февраля 2021 (UTC)
thread_title:  Место
Обсуждение:Цзан Ди

message: Статья в большей степени построена на интернетовских источниках на китайском, многие из них имеют статус скорее блогов и форумов, чем серьёзные исследований. Книга на китайском, приведённая в разделе литература, есть и на русском, и в сети, я добавил ссылку на переводную книгу. Большинство разделов по описанию творчества не содержат никаких ссылок и во многих местах (особенно оригиналов названий на китайском и их перевод) противоречат не только источникам на русском и на английском, но и друг другу. Например, в тексте раздела сборник назван «Ассоциация», в списке книг Цзан Ди - «Ассоциация кипения». Эти разделы необходимо переписать более кратко и по источникам - добавленных при доработке статьи источников даже только на русском вполне достаточно для статьи. К тому же литературоведческие и критические оценки должны быть атрибутированны каким-то авторитетным авторам, в частности, добавленная мною антология «Китайская поэзия сегодня» выпущена академическим институтом, в то время как сейчас весь материал в литературоведческих разделах не атрибутирован вообще никак. Ahasheni (обс.) 10:38, 3 января 2021 (UTC)
thread_title:  Проблемы со статьёй
Обсуждение:Такталачук (Татарстан)

message: Сомневаюсь нужны ли эти предложенияСовременное татарское население сформировалось из представителей разных сословных групп. В Российском государственном архиве древних актов (Москва), в фонде Мензелинской воеводской канцелярии хранится дело «О покраже двух лошадей у татарина дер. Токталачук Калмакова неизвестно  кем " от 20 января 1753 г.Во-первых, для таких утверждений есть более профильные статьи (например, Этногенез татар), во-вторых, зачем тут перечислять разного рода документы из различных архивов, тем более как видно из названия это даже не относится к самому селу?  — Ryanag  16:08, 3 января 2021 (UTC)
thread_title:  [[ВП:ВЕС]]
Обсуждение:Дело Reeflay

message: О приговоре сообщили ведущие СМИ   , случай ныне упоминается как пример  . (UPD: +  , )   — Proeksad (обс.) 16:56, 13 ноября 2021 (UTC)
thread_title:  Приговор 

message: Решетняк а не Решетников. Пруфы у Малахова.
213.87.129.97 18:40, 4 марта 2021 (UTC)
thread_title:  Фамилия 

message: @RedactorNT, Википедии — не место для пересказа «сенсационных» подробностей и удовлетворения обывательского интереса к чужой жизни. К предмету статьи это имеет только косвенное отношение. См. ВП:НЕЖЁЛТАЯПРЕССА и ВП:Значимость факта — Proeksad (обс.) 08:28, 28 июля 2022 (UTC)
thread_title:  Неэнциклопедичные подробности
Обсуждение:Церковь Преподобного Сергия Радонежского (Вижа-Бажестер)

message: Уважаемый Черный человек, убедительно прошу Вас пояснить для меня: зачем и почему Вы неоднократно переписываете и отменяете мои правки? и что конкретно Вам не нравится? Я хочу это понимать, чтобы мы могли начать поиск консенсуса. — Ruso ortodoxo (обс.) 06:04, 27 ноября 2023 (UTC)
* Я просто корректирую. Не надо убирать источник после утверждения о том, что «В мае 2007 года приход во главе со своим настоятелем протоиереем Владимиром Шленевым не принял Акта о каноническом общении». Не надо писать «так называемого» перед Актом о каноническом общении. Писать «ныне принадлежит к РПЦЗ (А)» — не вполне удачно, так как указывается с какого момента приход принадлежит РПЦЗ(А). ~ Чръный человек (обс.) 20:58, 27 ноября 2023 (UTC)
thread_title:  Правки Черного человека
Обсуждение:Торошино (Псковская область)

message: Откуда известно (кроме сходства звучания), что он тождествен данной деревне? --188.65.247.14 23:41, 3 января 2021 (UTC)
=== Итог ===
Удалено. На всякий случай поясню, что по моей информации (которая ни грамма не АИ), Торошинский Погост находился по соседству с деревней Цаплино. --188.65.247.53 19:20, 29 января 2021 (UTC)
thread_title:  Торошинский погост 

message: Удалено. На всякий случай поясню, что по моей информации (которая ни грамма не АИ), Торошинский Погост находился по соседству с деревней Цаплино. --188.65.247.53 19:20, 29 января 2021 (UTC)
thread_title:  Итог
Обсуждение:Медико-генетическое консультирование

message: что таое изм и Кыз жигит.?
Рекомбинационная изм – это возникновение новых сочетаний генов за счет перегруппировки. Кыз жигит.— Albedo (обс.) 12:05, 4 января 2021 (UTC)

message: В статье часто встречаются орфографические, синтаксические и грамматические ошибки. Есть и проблемы с форматированием статьи: переносы, «висячие» запятые, нерабочие примечания. Было бы здорово, чтобы кто-то с опытом прошёлся по статье с правочками 🌸 46.188.121.82 18:03, 30 января 2022 (UTC)
thread_title:  Нужны правки
Обсуждение:Верность (фильм, 1996)

message: "Её муж уже 10 лет изменяет ей со своей молодой (24 года) сотрудницей Дэбби."
Никого, кроме меня, не смущает эта фраза?
46.250.113.237 15:28, 4 января 2021 (UTC)небезразличный читатель и зритель
thread_title:  Её муж уже 10 лет изменяет ей со своей молодой (24 года) сотрудницей Дэбби.
Обсуждение:Перечень станций стыкования ОАО «РЖД»

message: Почему перечень, а не список? — Акутагава (обс.) 03:33, 3 марта 2021 (UTC)
* Не знаю 95.132.78.238 06:57, 13 января 2024 (UTC)
thread_title:  Название
Обсуждение:Список высших органов государственного финансового контроля России

message: Ув. участники! Я нашел ваши имена среди тех, кто вносил существенных вклад в уже существующие статьи е по теме органов гос контроля, тех, которые являлись высшими органами государственного (финансового) контроля, действовавшие в Российской импери, Союзе ССР и современной России. Приглашаю вас к работе над этим черновиком, являющимся по своей сути хронологическим списком вышеописанных органов на основе наиболее авторитетных источников. Если вам это интересно, отпишитесь мне или сразу начните правку будущей статьи)
Список участников с профильным вкладом в смежные статьи: Участник:Chapaevsk-11, Участник:Ayratayrat, Участник:Semenov.m7, Участник:Lagunov Sergei Chita, Участник:Tempus, Участник:Nick Fishman, Участник:Namesnik. — Ailbeve (обс.) 16:01, 4 января 2021 (UTC)
thread_title:  Помощь в завершении работы над черновиком
Обсуждение MediaWiki:FileUploadWizard.js

message: Смержите изменения с :Участник:Rubin16/FileUploadWizard.js, пожалуйста. Проверю, что с переводом все ок, потом начнем собирать сами шаблоны rubin16 (обс.) 18:19, 4 января 2021 (UTC)
* Не очень понял, для чего обрамлять код в тег script, он по идее не должен работать при инклуде. У нас, например для случаев, когда нужно выполнить некий код на определённой странице, используется конструкция с помощью шаблона . Сергио (обс.) 18:26, 4 января 2021 (UTC)
** Случайно обрамил, правил код в JS редакторе для подсветки, и он при копировании добавил. Спасибо, сейчас. rubin16 (обс.) 18:41, 4 января 2021 (UTC)
*** Как я понимаю, всё сделано. Закрыл editprotected — DR (обс.) 08:29, 11 января 2021 (UTC)
thread_title:  Версия январь 2021 

message: I suggest that GFDL is removed where it is not a dual license. GFDL is not a good license for media. — MGA73 (обс.) 15:59, 5 июня 2021 (UTC)
thread_title:  GFDL
Обсуждение:Сергеев, Александр Михайлович (физик)

message: Кто вот это тогда такой?
https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57212034522
Sibrava (обс.) 16:56, 12 февраля 2021 (UTC)
thread_title:  Индекс цитирования
Обсуждение:Стремя (узел)

message: Существует АИ, показывающий отличие альпинистского узла стремя от морского выбленочного узла. Основное отличие - альпинистский узел стремя завязывают всегда серединой веревкиEvrey9 (обс.) 19:55, 4 января 2021 (UTC)
thread_title:  Стремя - не выбленочный узел
Обсуждение:Амиров, Родион Русланович

message: Приглашаю участников @Анатолий Росдашин и @Monfecto к обсуждению темы. Так же делаю анонс на форуме вопросов и приглашаю всех желающих обсудить нужность/лишнесть информации про течение болезни. VladimirPF 💙💛 07:55, 20 августа 2023 (UTC)
thread_title:  Болезнь и энциклопедичность
Обсуждение:Юго-Камское сельское поселение

message: @Archivarius1983, до лишения Юго-Камска статуса пгт поселение было городским. Это не позволяет ему находится в соответствующих категориях упразднённых городских поселений? — Mike Somerset (обс.) 05:20, 5 января 2021 (UTC)
* @Mike Somerset, лучше через перенаправление. Юго-Камское городское поселение — Archivarius1983 (обс.) 09:30, 5 января 2021 (UTC)
** Перенаправлениям, вроде, не ставят категории. Оно ведь всё равно сюда ведёт. — Mike Somerset (обс.) 17:14, 5 января 2021 (UTC)
thread_title:  Городское поселение
Обсуждение:Рахмонов, Шавкат Бахтибаевич

message: RichWinGG (обс.) 10:43, 5 января 2021 (UTC)Здравствуйте ! В принципе все готово относительно информации. Единственное что меня интересует это то что Исчезнет ли Инкубатор:Шавкат в имени статьи. Не могу разобраться с этим. Оригинальное имя статьи Шавкат Рахмонов.RichWinGG (обс.) 10:43, 5 января 2021 (UTC)

thread_title:  Замечания от 16:52 7 января 2021 (МСК)
Обсуждение:Струк, Илья Тимофеевич

message: Беллетристика без источников. S Levchenkov 13:45, 5 января 2021 (UTC)
* Добавьте источники, сие не запрещено. Ставить везде плашки всё же не надо. — Apr1 (обс.) 16:30, 5 января 2021 (UTC)
** Шаблон:Нет АИ, вообще-то, ставится для того, чтобы источники добавил кто-то другой. Я сильно сомневаюсь, что можно найти АИ для утверждений вроде «В результате ему удалось выторговать себе чин полковника…» и «…белые печально махнули рукой». Мне также представляется, что печально машущие руками белые и заявление о понимании Струком того, «что ему там не рады» не соответствуют энциклопедическому стилю изложения; так что шаблон «Стиль» я таки поставлю. S Levchenkov 11:00, 6 января 2021 (UTC)
*** Если говорить серьёзно, то по Струку вообще достаточно непросто найти источники. 20-летний парень, до начала событий Гражданской войне бывший, фактически, никем — отражение в дореволюционных документах будет минимальное. Ни одной из сторон, по понятным причинам, не был героизирован. Его соратники тоже не горели желанием сообщать о своём прошлом в письменном виде.  Тем не менее, я попытался восстановить его биографию на основании доступных мне источников, и, несмотря на лёгкий стиль изложения, восстановил. Версия эта, конечно, не окончательная. Меня например крайне удивляет версия о проживании престарелого Струка в советской Чехословакии (его что, СМЕРШ пропустил? Да там всех вязали, причём куда более порядочных людей). Поэтому я и написал вам (без всякой иронии): если у вас есть дополнительные источники, давайте их рассмотрим. А когда в статье стоит много плашек, её неудобно читать. Против одной плашки не возражаю. — Apr1 (обс.) 17:30, 6 января 2021 (UTC)
thread_title:  Про биографию
Обсуждение:Президентские выборы в Кыргызстане (2021)

message: Коллеги @Abraev Saian и @Complex nickname, на сайте ЦИК сказано, что они самовыдвиженцы. Может, так и напишем вместо «беспартийный», что вообще не правда? См. также: Президентские выборы в России (2018). Викизавр (обс.) 11:11, 14 января 2021 (UTC)
*   Complex nickname (обс.) 10:08, 16 января 2021 (UTC)
thread_title:  Партийная принадлежность
Обсуждение:Список особо охраняемых природных территорий Кыргызстана

message: Для небольших ООПТ существует точное русское слово "заказник". Заповедник - это всегда строго охраняемая ООПТ. Hunu (обс.) 08:03, 6 января 2021 (UTC)
thread_title:  Уточнение перевода
Обсуждение:Роялистские путчи в Венгрии

message: Венгрия не была 2-й в мире коммунистической страной при Куне, т.к. УССР была провозглашена на 11 дней раньше.
И если уж перекатываете с английского, то не называйте в одном предложении бывшего австро-венгерского императора и Карлом, и Чарльзом.
Автор сообщения: Николай Ефанов 109.252.138.171 11:15, 12 января 2021 (UTC)
* Николай Ефанов, здесь нет редколлегии, так что претензии следует адресовать конкретному участнику, в данном случае Roman Puzin. А если есть время и желание, можете и сами поправить недочеты перевода, это можно будет только приветствовать. — KVK2005 (обс.) 14:49, 12 января 2021 (UTC)
*  Well-Informed Optimist (?•!) 19:53, 20 марта 2021 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Кардиограф

message: Michgrig, к слову собираюсь написать про s:ЭСБЕ/Кардиограф, только вот интервику Cardiograph нигде не вижу. Есть :d:Q18746065, но и это про электрический, а механический что-то вовсе забыт((( см. Кардиограф — @ → SAV © 11:57, 5 января 2021 (UTC)
* Имхо, принцип действия (механический, электрический) - это вторичное, а первичное - назначение прибора. Это я к тому, что можно и привязать твою статью к чешской. Michgrig (talk to me) 13:19, 5 января 2021 (UTC)
** Michgrig, сначала мне твоё предложение не понравилось от слова "совсем", но потом я подумал, если за 20 лет кардиограф вообще был до меня описан лишь в одном разделе, то когда появятся две отдельные статьи (механический К. И электрический К.) это еще может 40 лет пройти.... Потому я причесал статью под К. вообще. Сейчас объединю их в ВД. — @ → SAV © 18:31, 5 января 2021 (UTC)
Взято с моей СО. — @ → SAV © 18:33, 5 января 2021 (UTC)
thread_title:  Интервики