Обсуждение:Лорд (певица)

message: Безо всяких АИ на то, что её псевдоним переводится на великий и могучий, кто переименовал статью в Лорд (певица)? Я переименовываю на Lorde с сохранением перенаправления, если предоставите хоть один АИ всероссийского уровня — выносите запрос на КПМ. Но я боюсь, что уже вполне возможна ситуация ленты Мёбиуса. Какой-нибудь журналист посмотрит у нас статью в Википедии, и напишет, что переводится именно так, и потом уже того журналиста будут цитировать и приводить в качестве источника в Википедии.  Михаил Алагуев (о • в) 04:15, 23 февраля 2014 (UTC)
У того же Авичи (диджей) даны АИ на транслитерацию. Здесь же вообще ничего. ВП:МУЛАТ говорит, что «Названия музыкальных коллективов (ансамблей, групп, капелл, оркестров, трупп, хоров), полностью написанные латиницей, даются прямым начертанием без кавычек», про сольных певиц ничего не написано. Транслитерируются только названия коллективов-академистов. «Написание заголовков статей об индивидуальных исполнителях (имена и псевдонимы) определяется в соответствии с правилами именования статей о персоналиях» — не-правило Википедия:Именование статей/Иноязычные названия. Михаил Алагуев (о • в) 04:47, 23 февраля 2014 (UTC)
replies: text: Здравствуйте. Вы объективно неправы. Все АИ любого уровня можете найти сами, попросту вбив в Гугл «"Лорд" певица». Например, Rolling Stone (Russia) [1], MTV [2], Дождь [3], Аргументы и факты [4]. Запрос «"Lorde" певица» можете проверить и проверять подобным образом в дальнейшем (это не сложно) и убедиться, что русские АИ предпочитают именно русскоязычный вариант. К слову сказать, статья уже переходила процесс переименования Lorde ­→ Лорд в октябре, но на тот момент ни одно из названий не было закреплено и переименование было отменено. Как только появились первые публикации (конкретно, первая ссылка) статья была переименована. По моему мнению, в дальнейшем было бы неплохо, если бы вы не принимали поспешных действий, а попробовали поискать материалы самостоятельно или связаться сразу с переименовывателем (мной). За последние три месяца статью просматривали 140 тысяч раз, поэтому любые поспешные действия нежелательны. По поводу языка оригинала. Этимология: „lord“ (англ.) + окончание 'e' для женственности [5], с учётом языка носителя вопросов возникнуть не должно. Всего доброго.  --demis; talk 21:16, 23 февраля 2014 (UTC)
replies: text: : Ага, вот теперь, с АИ, претензий у меня нет. Спасибо за разъяснение.  Михаил Алагуев (о • в) 00:30, 24 февраля 2014 (UTC)
=== Итог ===
Последняя реплика была внесена 24 февраля 2014 года, статья названа как «Лорд (певица)». Обсуждение закрыто.  С уважением, Reylanno / @ 17:24, 13 мая 2017 (UTC)
thread_title:  Название статьи 

message: Последняя реплика была внесена 24 февраля 2014 года, статья названа как «Лорд (певица)». Обсуждение закрыто.  С уважением, Reylanno / @ 17:24, 13 мая 2017 (UTC)
thread_title:  Итог 

message: Просьба уточнить, что имеется ввиду в предложении «По утверждениям критиков, музыка Лорд отличается контраcт отношение исполнительницы к поп-культуру взаимодействуют в контрасте с её современниками, такими как Майли Сайрус и Рианна[107].» Jocia (обс.) 11:42, 4 ноября 2017 (UTC)
* Пока закомментировал. Jocia (обс.) 12:00, 4 ноября 2017 (UTC)
thread_title:  Предложение в разделе «Влияние на массовую культуру»