lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Духовная прелесть

message: Интересно, теперь надо подтверждать источниками то, что галлюцинации являются признаком сумасшествия?T62 02:31, 30 июля 2007 (UTC)
thread_title:  Последствия 2-го вида прелести 

message: Довольно трудно привести конкретные источники о духовной прелести. Дело в том, что концепция прелести, по крайней мере подразумевается, почти в каждом нравоучительном или аскетическом произведении, имеющем авторитет в Православной церкви. Так, хотя в трудах Игнатия (Брянчанинова) собственно прелести посвящена всего одна статья «О прелести», но упоминания о ней есть практически везде. Термины: самомнение, самообольщение, мечтание (мечта), «плотское мудрование» и многие другие, прямо относятся именно к прелести. Вообще, признаки прелести можно найти в любом грехе, совершаемом человеком. Святитель Игнатий даже говорит, что «самая большая прелесть считать себя свободным от прелести».T62 04:15, 2 августа 2007 (UTC)
replies: text: "лжеименный разум"T62 05:16, 3 августа 2007 (UTC)
thread_title:  Об источниках 

message: Возможно, есть смысл переименовать ее в "Духованая прелесть по учению свт. Игнатия (Брянчанинова)", а для "Дух. прелести" написать с нуля? 
Например, тут: http://azbyka.ru/dictionary/15/prelest_duhovnaya-all.shtml есть более объективная, всесторонняя статья. 
--Alr pol 19:30, 9 декабря 2009 (UTC)
* Просто сейчас слишком много ссылок на Брянчанинова. Но можно добавить и Лосева и Карсавина. Если взгляды Брянчанинова чем-то отличаются от общепринятых, их можно вынести в отдельный раздел. --Muhranoff 12:45, 17 октября 2012 (UTC)
thread_title:  Статья выглядит однобокой...
Обсуждение:Качинский, Теодор

message: Очень забавно, что сам Качински обрушивается на анархизм, который относит к «левым взглядам», с сокрушительной критикой. --Aleks Revo 03:10, 30 июля 2007 (UTC)
replies: text: Я сам читал «Манифест Унабомбера», действительно его философия очень оригинальна, и ее тяжело точно отнести к какому-либо течению, поэтому я и выбрал такое осторожное определение «чью идеологию, как правило считают близкой к анархизму». --ID burn 05:31, 24 сентября 2007 (UTC)
Интересно, на каком языке эта энциклопедическая статья написана? Похоже на очень кривой перевод с английского. Особенно понравились «массовые бомбардировки» и «его бомбёжки». У Унабомбера был свой воздушный флот? :) Вот еще: «получил студенческую степень» — это как? А вот: «был одной из самых дорогостоящих целей» — тоже исключительно криво. Короче говоря, автору статьи — низачОт. Рекомендация: переписать все на нормальном русском языке, желательно, понимая, что хочешь сказать.

text: Вопрос рекомендующему: а почему бы Вам самому не попробовать? -- Николаев-Нидвораев 23:37, 19 июня 2010 (UTC)
replies: text: : Это и есть кривой перевод с английского. Исправлено.  animal 13:17, 23 января 2011 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Проверьте, пожалуйста ссылки. Можно ли их использовать в Википедии. 
replies: text: Что конкретно показалось Вам неподходящим для ВП? -- Николаев-Нидвораев 23:37, 19 июня 2010 (UTC)
thread_title:  Ссылки 

message: Это явно некорректный автоперевод термина assistant professor. Это вполне себе самостоятельная преподавательская должность, которую грубо можно приравнять к российскому доценту, никакими ассистентами профессоров эти люди не являются. Грубо, так как в университетах Северной Америки карьерная лестница не двухступенчатая(доцент/профессор) как в РФ/СНГ, а трех: Assistant professor, Associate professor и Full professor. Ассистентами профессоров обычно являются аспиранты, такая должность называется teaching|research fellow. Лучшими вариантами перевода, наверное, является транслитерация (ассистант-профессор) или написание должности на английском со ссылкой на соответствующую статью англо-вики. 212.233.69.103 12:01, 25 января 2016 (UTC)
* А российская должность «ассистент» (без уточнений) — это не оно? Cerberuser (обс.) 08:39, 14 января 2017 (UTC)
thread_title:  «Качинский стал ассистентом профессора» 

message: «Я думаю, что только 10 или 12 человек в стране поймут или оценят его»
Лол, тот профессор видимо общался со всеми 300 миллионами жителями США, раз может делать такие заявления. Стоит ли вообще писать подобные цитаты в статье? 178.140.226.45 17:25, 24 марта 2016 (UTC)
thread_title:  Цитата 

message: "Он хотел защитить своего брата от опасности набега ФБР, так как он знал, что Тед не воспримет любезно контакт с ФБР и будет вероятно реагировать абсурдно или яростно." - вершина автоматического перевода статьи
46.53.176.250 20:30, 22 августа 2016 (UTC)БССР
thread_title:  Лопни мои глаза 

message: "Бомба была начинена бездымными взрывчатыми порошками" — восхитительно. Наверно, имелся в виду бездымный порох (smokeless powder). -- Wesha (обс.) 17:29, 21 апреля 2023 (UTC)
thread_title:  И ещё о кривых переводах
Обсуждение шаблона:Userbox/Пользователь Miranda IM

message: Предлагаю добавить отдельно строчку "гуглмэйл". У многих (например, у меня :) один жаббер контакт на сервере живого журнала, и один - на гмыле. А еще один дохлый на жаббер.ру и один на жаббер.орг

message: Я например в квип инфиум сделал 1 жаббер. А остальное указывать просто в контакте независимом от протокола.
thread_title:  QIP Infium
Обсуждение:Камо грядеши

message: Хм. А почему не „Quo vadis“? --VPliousnine 07:37, 30 июля 2007 (UTC)
replies: text: Думаю, русские переводчики перестарались, см статью про книгу. ManN 07:48, 30 июля 2007 (UTC)
replies: text: : Уже смотрел... Более того, я и книгу читал, там латинским по белому название написано... --VPliousnine 10:45, 30 июля 2007 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Камо грядеши — это на каком языке? На древне-церковном или на польском?
replies: text: На церковнославянском. Польский-то тут при чём? --Andres 17:53, 25 мая 2012 (UTC)
thread_title:  язык
Обсуждение:Kid A

message: Во 1-х, большущий респект за помощь, но... есть несколько "но":
*в секции, посвященной HTDC - "Тогда перестало работать освещение... свет слепил Тому глаза" - не оч. логично, по-моему :)
*в секции Idioteque - "В песне также семплирован орган; ни гитар, ни ударных... ничего, кроме надрывающегося вокала Йорка." - как же нет ударных??? пусть электронные, но все же они есть...
*Morning Bell - "Абсолютно уникальный случай, когда одна песня попала на два разных альбома, пусть и в переработанном виде (так же есть на следующем альбоме - Amnesiac)." - надо уточнить это высказывание, ибо песен, попавших на два (три, 10, 100) разных альбома в виде ремиксов, ремейков, ремастеринговых версий - миллион, в том числе и записанных одной группой, простейший пример - композиция Seven Seas of Rhye Квинов, которая попала и на альбом Queen и на последующий альбом Queen II. Олежа 08:38, 30 июля 2007 (UTC) До выяснения вопроса, пометил текст как комментарий, в силу его спорности, сорри Олежа 05:06, 3 августа 2007 (UTC)
thread_title:  2 TenKens
Обсуждение:Катехоламины

message: Эпинефрин и адреналин - одно и то-же вещество. Эпинефрин чаще употребляется в западной литературе, в то время как адреналин чаще употребляется в литературе "постсоветского пространства". 
Норэпинефрин и норадреналин - также является одним веществом. Норэпинефрин чаще употребляется в западной литературе, в то время как норадреналин чаще употребляется в литературе "постсоветского пространства".
Мелатонин, гистамин, серотонин не являются катехоламинами. Эти вещества принято относить к биогенным аминам.
--Calipsol 07:58, 30 июля 2007 (UTC)
Схема биосинтеза катехоламинов (Blaschko - 1939):
Тирозин → ДОФА → Дофамин → Норадреналин → Адреналин
--Calipsol 08:08, 30 июля 2007 (UTC)
** Добавил. --vasy 00:37, 2 марта 2008 (UTC)

message: Серотонин относится не к катехоламинам, а к триптаминам. 83.167.110.126 12:07, 23 августа 2008 (UTC) NiNich
thread_title:  Серотонин - катехоламин? 

message: Очень примитивен. По-хорошему надо весь переписывать.  Acromaster 17:16, 1 апреля 2014 (UTC)
thread_title:  Раздел «Функции» взят из научно-популярной литературы
Обсуждение:Котлета

message: Картинка не очень, по такой картинке котлету не опознаешь. —Имярек 08:08, 30 июля 2007 (UTC)
А чье "мнение", что мясо с косточкой?)) Lupus 15:56, 10 декабря 2009 (UTC)

message: Вообще-то это должно быть две разных статьи – котлета (лепешка из фарша) и котлета (цельный кусок мяса), так как это два разных понятия, просто называются одним словом. Википедия – энциклопедия, а не словарь, и статьи в ней (должны быть) посвящены понятиям, а не словам. Вот в Викисловаре котлета – это одна словарная статья, в которой (должны быть) указаны разные значения этого одного слова. К сожалению, в Викисловаре вообще нет значения слова котлета – кусок жаренного мяса, часто с косточкой. — Z'nvdkfj (обс.) 12:14, 2 февраля 2021 (UTC)
* В данный момент в рамках одной статьи эти понятия полностью разведены и отдельно сказано про каждое, а также про их связь между собой.— Apr1 (обс.) 14:45, 2 февраля 2021 (UTC)
**Что два разных понятия полностью разведены в пределах одной статьи – может быть, но принципу устройства Википедии это вряд ли соответствует. Кроме того, если я хочу посмотреть как будет наша обычная котлета (с большим отрывом основное значение этого слова сейчас, настолько большим, что в БТС или Викисловаре только оно одно и приводится) на английском, французском или немецком и перехожу в эти языки, то меня везде переводит на статьи Cutlet, Côtelette или Kotelett, к обычной котлете отношения не имеющие. Об обычных котлетах рассказывают статьи, соответственно, Patty, Boulettes de viande и Frikadelle. Я пропробовал заменить в немецкой ссылке Kotelett на Frikadelle, не получилось, потому что немецкой статье Frikadelle уже поставлена в соответствие русская статья Фрикадельки, несмотря на то, что Frikadelle и фрикадельки – это совершенно разные вещи. То есть там по принципу домино, всю ошибочную цепь соответствий нужно менять, это я не рискнул. Но даже если это сделать, то тогда не будет ссылок для значения жареный кусок мяса. То есть принцип Википедии одно понятие – одна статья, плюс страницы значений, для разведения понятий имеющих одинаковые "названия", в этом принципе есть свои плюсы и своя логика. — Z'nvdkfj (обс.) 16:15, 17 июля 2021 (UTC)
*** Я тоже думаю, что развести эти статьи полностью было бы делом трудным. Поэтому я в своё время и привёл эту статью в её сегодняшний вид (одна статья — два понятия), в качестве более простого варианта.— Apr1 (обс.) 05:11, 18 июля 2021 (UTC)
thread_title:  Две разных статьи?
Обсуждение:Города Казахстана

message: * Из списка малых городов убран Темиртау. Город с населением 170 тысяч точно не может быть в списке малых городов.
178.49.252.111 04:37, 21 февраля 2011 (UTC)Ermakoff
thread_title: Темиртау

message: На мой взгляд примечаниям () в одной куче с ссылками делать ничего. Такое не практикуется в других статьях. Если не будет других мнений я верну как было. Ekamaloff 08:16, 30 июля 2007 (UTC)
* Согласен, надо разделить ссылки и примечания. —Имярек 08:44, 30 июля 2007 (UTC)
replies: text: Разделил. Ekamaloff 09:02, 6 августа 2007 (UTC)
thread_title: Примечания и ссылки

message: Откуда информация что Ақкөл пишется через вторую қ, а не к? Судя по например http://www.sozdik.kz/ көл пишется именно через к. Кроме того если вы посмотрите казахскую википедию, вторая к там обычная. Ну и наконец результаты поиска: 174 Ақкөл против против 3 Аққөл. Ekamaloff 18:01, 2 августа 2007 (UTC)
replies: text: ОК, Имярек оказался более уверенным. Ekamaloff 18:03, 2 августа 2007 (UTC)
replies: text: : Имярек оказался более знакомым с казахским языком. Населённый пункт назывется Ақкөл|Aqköl|اقكؤل  = «Белое озеро». Он мог бы, теоретически, называться и Аққол|Aqqol|اققول  = «Белая рука». Но, он называется так, как называется. —Имярек 18:30, 2 августа 2007 (UTC)
thread_title: Ақкөл vs. Аққөл

message: Хорошо, что Василий заметил это гонево.
Сомнения вызывает также Бұлаево.
--Имярек 12:20, 5 октября 2007 (UTC)
replies: text: Бұлаево нигде не упоминается, даже в казахской Википедии. Если бы такое название существовало, оно бы обязательно было найдено. Пример: Қазалы с 6000 населения — Google находит кучу страниц. Пошёл удалять --Здѣсь был Вася 21:13, 5 октября 2007 (UTC)
thread_title:  Кұрчатов 

message: Щучинск и Шортанды - это совсем разные населённые пункты.
Да, прямой перевод "Щучинск" - "Шортанды", но город называется Щучинск, и не может быть переименован в Шортанды, т.к. в Акмолинской области уже есть посёлок с таким названием.
Раньше переводили Щучинск как "Щучье", но сейчас он и на русском и на казахском языке - Щучинск! Kdo.96 11:09, 31 мая 2011 (UTC)
thread_title:  Щучинск 

message: по данным тут http://e.gov.kz/wps/portal/Content?contentPath=/library2/informkatalog/informkatalogkazakhstan/infokazahstan&lang=ru 84 города. --Kaiyr 17:33, 1 апреля 2012 (UTC)
* Казстат не согласен с 84 городами, а согласен с Википедией : 87 городов на 1 января 2012 года. Так что в приведенном Вами источнике опечатка - 84 вместо 87. Bogomolov.PL 19:06, 1 апреля 2012 (UTC)
thread_title:  84 города 

message: Таблица крупнейших городов практически дублируется в статье Казахстан, но там данные за 2018 год. Из-за того, что данные на разную дату, правятся разными редакторами, возникает разнобой. Предлагаю редакторам с соответствующим опытом оформить эту таблицу шаблоном, чтобы можно было его вставить в обе статьи, а данные были синхронизированы из одного источника. --193.233.70.48 14:14, 26 июня 2018 (UTC)
thread_title:  Крупнейшие города 

message: не включены города Балхаш и Павлодар
thread_title:  Металлургическая промышленность
Обсуждение:Морской фасад

message: Копивио, однако. --Ghirla -трёп- 10:50, 30 июля 2007 (UTC)
Собственно говоря, взято со ссылки.--Андрей! 11:51, 30 июля 2007 (UTC)
* И ни слова о ЗСД! — Medved' 17:05, 1 мая 2008 (UTC)
thread_title:  Претензии
Обсуждение:Hiero.Ru

message: --aTorero+ 12:09, 30 июля 2007 (UTC)

message: Ай-яй-яй. ~ putnik 16:49, 22 июля 2007 (UTC)
replies: text: Объясни, пожалуйста, почему в данном случае эта иллюстрация не попадает под добросовестное использование? Она расположена рядом с абзацем который описывает сам проект "Чебурген" --Butko 06:15, 23 июля 2007 (UTC)
replies: text: : Потому что статья о Hiero.ru. И для данной статьи это нарушение, потому что достаточно скриншота сайта. Если будет статья про «чебурген», в неё можо будет включить. ~ putnik 06:41, 23 июля 2007 (UTC)
replies: text: :: Проект тоже не попадает :) Нужно статью Епизод 115. Клич пионэров конкретно об этой работе А в статье об авторе - Кузнецов, Андрей Тимофеевич тоже будет недобросовестно? Сейчас в ней нет ни одной иллюстрации --Butko 06:53, 23 июля 2007 (UTC)
replies: text: ::: В статью о Кузнецове в принципе можно, если будет раздел о его работах. ~ putnik 08:12, 24 июля 2007 (UTC)
thread_title:  Fair use
Обсуждение:Spirogyra (группа)

message: И водоросль, и американская джаз-группа по-английски произносятся как «Спайроджайра». Если нет достоверной информации о том, что название группы специально произносится нестандартно, то надо так и оставить. Я слышал по радио лет двадцать назад именно "Спайроджайра" (в муз. передаче «Свободной Европы» на Румынию). —М. Ю. (yms) 12:11, 30 июля 2007 (UTC)
thread_title: произношение
Обсуждение:Северный олень

message: Стадо дикого таймырского оленя насчитывает, благоприятными периодами, более 500 тысяч голов!!! Планомерный отстрел, производимый в советское время, отсутствует (по-крайней мере в таких масштабах), наблюдения и подсчет тоже. Так что его сей час очень много...
Говорить: "Дикие северные олени, оставшиеся в основном в Америке..." просто глупо! Зачем же вы вобще такую статью написали, если ни разу в жизни дикого оленя не видели?!
Ещё раз подчеркну, что стадо таймырского дикого северного оленя самое большое в мире!
Что бы не быть голословным: http://de.msu.ru/~vart/hunt/texts/north_deer.htm
Ну и для примера посмотрите хотя бы английскую версию...
Любитель оленины
replies: text: Действительно, все так и есть. Исправлено ≈gruzd 11:16, 18 февраля 2008 (UTC)
thread_title:  Дикий олень 

message: Здравствуйте!
По ссылке на финский вариант статьи попадаем на Peura [], а кто же тогда Poro []?
Спасибо.
81.222.254.190 10:32, 28 июля 2011 (UTC) Kettu
Подскажите, почему на карте не отмечены зоны Мурманской области, севера Финляндии и Норвегии? Там обитает достаточно северных оленей. Enilight (обс.) 04:05, 8 ноября 2018 (UTC)
thread_title:  трудности перевода
Обсуждение:Кошмарный Марвин в космосе

message: Флейтист, что за откаты? Во-первых, серия выходила в России именно под названием «Голодный Марвин». Во-вторых, это единственно возможный перевод слова . Так что статья должна быть переименована, никаких «кошмарных» быть не должно.Beaumain 16:12, 30 июля 2007 (UTC)
replies: text: : Кошмарный Марвин (персонаж) переведён Гоблином именно как «Кошмарный» для сохранения рифмы. MTV официальных переводов названий не давало вообще, так что для единообразия лучше использовать «Кошмарного». Флейтист 18:09, 30 июля 2007 (UTC)
А при чём тут Пучков? Канал Paramount делал официальный перевод и там он верно переводится именно как "голодный". Зачем продвигать эту безграмотность? 213.138.88.132 20:30, 30 января 2020 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:BSH Hausgeräte

message: Хочу заметить, что в начале статьи, согласно принятым правилам, приводится наименование самой статьи (предмета статьи), выделенное жирным шрифтом. Поэтому, раз статья именуется на латинице, не вижу смысла ставить в начало русскую транскрипцию (тем более сложился уже некий стандарт оформления статей о зарубежных компаниях) --lite 17:06, 30 июля 2007 (UTC)
thread_title:  Наименование
Обсуждение:Вильнюсский университет

message: Как то нелогично иллюстрации сделанны - по моему, лучше монету вниз, а на ее место фотографию большого двора университета.--Umnik 19:32, 30 июля 2007 (UTC)
replies: text: Может быть и так, мотива для монеты было два — во-первых, сразу задаёт исторический контекст и масшаб (как мы понимаем, юбилейные медали выпускаются к юбилеям далеко не всяких заведений, а только исключительных в истории страны и её культуры), во-вторых, даёт что-то вроде плана ансамбля.--Alma Pater 14:32, 1 августа 2007 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение MediaWiki:Watchlistedit-normal-explain

message: Просьба
* Убрать предложение «Вы также можете править «сырой» список или удалить все записи», поскольку эти же ссылки есть сверху, и для попадания на текущую страницу участник уже кликнул по ссылке «Смотреть/править список наблюдения», которая находится рядом с ними
* Добавить предложение «Вы можете быстро отметить диапазон позиций, удерживая при втором клике клавишу shift» (см также :en:MediaWiki:Watchlistedit-normal-explain)
∴ Alex Smotrov 20:20, 30 июля 2007 (UTC)
replies: text: . — Kalan ? 19:28, 31 июля 2007 (UTC)
thread_title: Убрать ссылки, добавить про shift

message: Прошу обратить внимание на аргументацию выше и по возможности ответить. Ещё добавлю, что ссылка «удалить все записи» теперь вообще лишняя (почти так же легко удалить все записи в «сыром списке»), и пугает новичков (не очевидно, что после перехода по ссылке спросят подтверждения) ∴ Alex Smotrov 14:29, 25 августа 2007 (UTC)
thread_title:  Снова лишние ссылки
Обсуждение:Степанцов, Вадим Юрьевич

message: Ну дела!.. В биографии указана ссылка на "другого" Григорьева, советского актера, а не члена ОКМ и друга Степанцова. — 212.152.34.198 22:44, 30 июля 2007 (UTC)Baccac
thread_title: Untitled

message: Товарисчи, дарагие, "станция" Узловая еще с 1934 года имеет статус города. Да и нет такой станции. есть 3 станции в данной местности с похожим названием:
Узловая-1, Узловая-2 и Узловая-3.
/Участник: АВСилаков/ - 20.02.08 - 11.23 UTC
thread_title:  не станция, а город.
Обсуждение:Газетная марка

message: Андрей, может быть, добавить и «Красный Меркурий» в таблицу? Еще вопрос. Других видов газетных марок в Австрии за 70 лет не выпущено? —Michael Romanov 23:07, 30 июля 2007 (UTC)
replies: text: Добавить то можно, только данных о нём у меня нет. Насколько мне известно, других газетных марок в Австрии не было. Сдобников Андрей 04:32, 31 июля 2007 (UTC)
replies: text: : Добавил, что нашел. Потом можно подправить, если что. —Michael Romanov 14:37, 31 июля 2007 (UTC)
thread_title:  Таблица
Обсуждение:Акопджанян, Марат Арменович

message: Село, называемое Каринтагом, в действительности называлось Дашалты в советское время. "Каринтаг" - это уже местная антиазербайджанская импровизация типа "Шуши" вместо "Шуша". См. карту 1942 года:
 74.122.177.68 23:46, 30 июля 2007 (UTC)
thread_title: Дашалты
Обсуждение:Девушка (значения)

message: Тема обширная: еще развивать и развивать, так что защита имхо лишняя, дописать всегда можно. - t-tok 07:25, 31 июля 2007 (UTC)
Девушка (дева) - половозрелая особь человека женского пола до первого вступления в брак. Как такое определение? 94.241.199.31 14:15, 11 июня 2009 (UTC)

message: Поставил интервики на статью girl из ангоВики, так как «girl» ещё означает «молодая женщина» (см. тамошнюю статью). Правда я боюсь, что боты начнут ставить ссылки на другие языки, где будет статья уже только о «девочке» и не про «девушку».  17:11, 29 июня 2009 (UTC)
Удивительно! Как много правок и как мало написано... ~ Чръный человек 09:40, 23 октября 2009 (UTC)
Извините за цинизм: а не проще "половозрелая самка человека, до начала половой жизни" 94.241.254.251 20:24, 13 марта 2010 (UTC)
слово женщина из определений надо убрать. Женщиной становятся после дефлорации. Вы же не будете писать: юноша - это мужчина до вступления в половые отношения.--195.131.219.41 18:12, 25 февраля 2011 (UTC)
replies: text: Слово "женщина" означает прежде всего женский пол, так что достаточно правильно написано.  animal 09:13, 26 февраля 2011 (UTC)
thread_title:  Интервики 

message: «Девушки» на фотке выглядят как бабушки. Может, лучше эту поставим? --Дзимбильдек 20:16, 6 марта 2011 (UTC)
         Я боюсь, что это далеко не девушки... 46.146.135.9 11:48, 25 октября 2011 (UTC)
* Возможно только по пункту Женщина юного возраста проходят().--Arbnos 17:11, 21 сентября 2012 (UTC)
thread_title:  фотография 

message: Вообще в статье нет ничего, кроме словарного определения, поэтому её, вероятно, стоит вынести на удаление. --Azgar 16:31, 2 ноября 2011 (UTC)
thread_title:  Словарное определение 

message: Это известная фотография Прокудина-Горского. На фотографии девушка -- только посередине, а по бокам -- молодые женщины (бабы). Бабы носили головные платки. С непокрытой головой могла ходить только девушка. Т. о. фотография вводит в заблуждение. Нужно или удалить её, или изменить подпись.
* Ерунду говорите. Крестьянские девочки носили платок с самого юного возраста, это был обычный повседневный головной убор. Другое дело, что замужним показаться без платка на людях было не совсем прилично, а для незамужних это было вполне допустимо.  animal 17:09, 13 октября 2012 (UTC)
thread_title:  Фотография 

message: Такого значения у слова "девушка" вне контекста какого-либо фразеологического выражения нет (если я неправ, прошу привести АИ, подтверждающие обратное). Если же имеется в виду значение этого слова в словосочетаниях типа "моя девушка", то и в них оно более широкое. Выражение "моя девушка" употребляют, например, подростки 12 -- 14 лет, не подразумевая при этом интимный характер отношений со своими подругами. Кроме того, если приведено значение слова, извлечённое из контекста фразеологического выражения, то почему забыли упомянуть, например, о значении этого слова, которое оно приобретает в выражениях "девушка лёгкого поведения" или "девушка по вызову"?.. --Humanitarian& 20:41, 21 октября 2012 (UTC)
По-моему, девушка - это молодая женщина от 13 до 42 лет.
thread_title:  Любовница