Обсуждение:USS Энтерпрайз (NCC-1701-D)

message: sik!!!! пожалуйста, не удаляйте статью, я только начала её делать, естественно, что данных мало (если не сказать, совсем нет!) все в процессе! Переводить буду по мере возможности и по наличию времени.--LyraLil 20:17, 30 июня 2010 (UTC)
*приму помощь вот в чем: не могу поставить хотя бы даже просто значок "В инкубаторе", не говоря уж об авторском.--LyraLil 20:28, 30 июня 2010 (UTC)
*я пока что не разобралась, как делать перенаправления. за помощь буду благодарна.--LyraLil 17:42, 1 июля 2010 (UTC)
*о, спасибо за перенос в инкубатор!--LyraLil 08:38, 3 июля 2010 (UTC)
replies: text: Пожалуйста :) Можете уточнить что значит "не разобралась, как делать перенаправления"?  Samal 08:55, 3 июля 2010 (UTC)
*пару дней назад, пока еще статью не перенесли в Инкубатор, висел значок о том, что это Статья-сирота, на неё никакие другие не ссылаются. Имела в виду это. пока что у меня немного туговато со временем, материал только набираю, так что временно тут перекур. --LyraLil 14:14, 4 июля 2010 (UTC)

text: Это про "ссылки сюда" (ссылки на эту статью). Этим можно будет заняться, когда статья будет перенесена в ОП. У вас есть около месяца на доработку. Так что время есть. М.б. и не сильно много, но и не так мало :) Это время статью никто не будет трогать и удалять без вашего ведома. Если будет нужна помощь в оформлении или еще какая - обращайтесь. Чем сможем - поможем. Успешной работы,  Samal 15:31, 4 июля 2010 (UTC)
))) Обязательно)))) Мерси)--LyraLil 18:25, 4 июля 2010 (UTC)
*еще такой вопрос: пока что те изображения, которые есть в пространстве Вики, все лицензионные, а я хочу, чтобы эта статья на русском была ничуть не хуже, чем на английском, в том числе, и в плане иллюстраций. если найду (или сама сделаю) снимки, подходящие для статьи, как их можно вставить в статью?--LyraLil 21:29, 5 июля 2010 (UTC)
*перевожу. жду, когда докачается 1ый, последний непосмотренный мною сезон, уточню там кое-что - и выложу все, что наработаю. работа над статьей идет!--LyraLil 07:09, 8 июля 2010 (UTC)
*Выложила пока что только перевод, викификацией займусь чуть позже. Будут еще уточнения, дополнения, допишу несделанные пока что разделы. Шапка статьи пока что в отвратительном состоянии, буду доводить её до ума. LyraLil 09:11, 14 июля 2010 (UTC)
*Добавила иллюстрации. Кто разбирается в аспектах прав на использование изображений, проверьте, я ничего не нарушаю? Фото самого Энтерпрайза (File:Enterprise Forward.jpg) - только защищенное правами. Если его совсем нельзя никак, то постараюсь разобраться и загрузить свое (скриншот).   LyraLil 16:39, 18 июля 2010 (UTC)
*** Уезжаю в отпуск отдыхать. Надеюсь, что не будет особого криминала, если статья пока пару неделек повисит без моего вмешательства? Приеду обязательно доделаю. Пришлось сорваться на два дня раньше, планировала закончить до отъезда.  LyraLil 09:09, 24 июля 2010 (UTC)
**** Никаких проблем. Хорошего отдыха! --Samal 09:24, 24 июля 2010 (UTC)
* Оу, не заметил, что вы, LyraLil, вернулись к редактированию статьи, надеюсь моя правка вам не помешает, просто я хотел подготовить статью к переносу в ОП, т.к. она выставлена на мини-рецензирование, где постепенно нужно рано или поздно  подвести итог) но раз вы вернулись к редактированию, уместен вопрос, вы будете делать последние штрихи в Инкубаторе, чтобы вам не мешали, или уже готовы к переносу в ОП, где другие участники могут дополнять чем-то своим?  Dmitry89 (обс.) 18:52, 27 августа 2010 (UTC)
** Два раздела доделаю но 1 сентября (Дизайн и Научная деятельность), потом уже можно переносить. Я здесь отпишусь. Мерси.   LyraLil 07:15, 28 августа 2010 (UTC)
*** Хорошо, подождем))  Dmitry89 (обс.) 07:44, 28 августа 2010 (UTC)
* Все, переносите, по ходу буду дополнять. Пусть народ правит, если что нужно))  LyraLil 18:05, 3 сентября 2010 (UTC)

message: Выставил шаблон Проверки, чтоб другие тоже глянули. --Samal 17:36, 4 сентября 2010 (UTC)
По статье:
* Выбрать название. Возможно, Энтерпрайз NCC-1701-D? Ну или надо будет решить вопрос с перенаправлениями, например, с Энтерпрайз. Выбрать (и обосновать) название нужно еще в Инкубаторе, а ссылки на статью можно поправить и после переноса в ОП.
* Ссылки на "неопределенности" (типа Варп, Борг) лучше заменять ссылками на конкретные статьи.
* Посмотрите, м.б. для всех или хотя бы некоторых красных ссылок воспользоваться одним из шаблонов Не переведено. В т.ч. и, например, для не поставленных еще ссылок, типа :en:Galaxy class starship.
* Не совсем понятно место "(англ — ВСТАВИТЬ ИЗ АНГЛ СТАТЬИ)." :)
* "((варп-обтекатель))" - два раза скобки. Это так и и задумано, или опечатка?
* Если статья переводная или частично переводная, то рекомендую вверху этой страницы поставить шаблон Переведённая статья. Этот шаблон в отличии от других шаблонов ставится на данной странице обсуждения, а не на самой статье.
Samal 18:18, 4 сентября 2010 (UTC)
PS. Я не спец в вымышленных мирах, но, мне кажется, что по объему и по степени проработанности можно подумать о выставлении статьи на ХС. Но нужно понимать, что это довольно большие затраты времени на шлифовку и доработку. Хотя, наверное, по-своему интересно :) Samal 18:34, 4 сентября 2010 (UTC)
Re: 
*Название. Да, Изначально статья была запланирована именно под этим названием - Энтерпрайз NCC-1701-D. С Энтерпрайза перенаправлять... Только из тех статей, где фигугрирует этот корабль.
* п.п. 2,4,5,6 - ок.
* можно попросить для примера поставить ссылку на ту же самую английскую статью о кораблях класса Галактика, которая была упомянута, чтобы у меня было, на что оглядываться? дальше буду уже сама.
* Статья полностью переводная, компиляция двух англоязычных статей из проекта Википедии (вторая - Вики Мемори Альфа, ссылаюсь на неё).
* Насчет ХС. Краснею от смущения. Это моя первая статья, коммент приятный) (надеюсь, эту переписку при переносе в ОП можно будет удалить?) :)  LyraLil 21:08, 4 сентября 2010 (UTC)
P.S. В планах сделать так, чтобы красных ссылок в этой статье стало меньше - продолжать переводить и писать статьи)  LyraLil 21:30, 4 сентября 2010 (UTC)
Re: Re: 
* Так какое название будем оставлять для ОП? Энтерпрайз NCC-1701-D или Энтерпрайз D? Я в ВМ не спец, так что вам решать. (Хотя, судя по Энтерпрайз - лучше первое).
* По поводу "не переведено" и ХС. Гляньте Далше. Тоже автор  начинал в Инкубаторе. Тоже его первая статья. Так что, ничего страшного в этом нет :) В этой же статье есть "не переведено": "Кеннет Баббс (англ. Ken Babbs)", "Стив Ламберт (англ. Steve Lambert)", "наконец они въезжают в Хьюстон и направляются к дому Ларри Макмёртри (англ. Larry McMurtry)". Если не разберетесь - помогу.
* По поводу удаления этого обсуждения.. не знаю, на Далше оно осталось.. мы все когда-то учились.. "не стыдно учиться, стыдно не учиться" :)  Но если _очень_ трудно, то можно будет подумать над этим..
Samal 21:44, 4 сентября 2010 (UTC)
Примерный шаблон поставил .  Samal 21:52, 4 сентября 2010 (UTC)
Re-3:
* Энтерпрайз NCC-1701-D - без вариантов!:))
* Спасибо за шаблон, займусь.
* А на самом деле, пусть остается - для истории)) раз такие есть - пусть и это будет)) LyraLil 07:51, 5 сентября 2010 (UTC)
з.ы. В разделе Альтернативная реальность я говорю про "гондолу". ссылку можно, в принципе, поставить на общую статью "варп-двигатель", но в той статье есть маленький кусочек именно про сами гондолы. как бы мне сделать так перенаправление, чтобы по ссылке попадать именно на ту часть страницы? (как происходит при перенаправлении с фазеры) LyraLil 08:01, 5 сентября 2010 (UTC)
replies: text: Возможно, вы про Википедия:Якоря? Т.е. можно поставить ссылку на любой раздел "== .... ==", а можно на любое произвольное место текста. Фазеры - это ссылка на раздел. А на какое место надо поставить ссылку?  Samal 08:18, 5 сентября 2010 (UTC)
* !!! Да, именно это. Мерси, разобралась, сделала. ))) Теперь отсылок на другие статьи станет заметно больше))  LyraLil 09:11, 5 сентября 2010 (UTC)
thread_title:  Перенос в ОП 

message: ** Если разбираетесь в правах на изображения, помогите вставить ! Оно лицензированное, но оно ОЧЕНЬ НУЖНО для статьи!!!  LyraLil 10:06, 5 сентября 2010 (UTC)
thread_title:  проверка изображений 

message: Я смотрю, с шаблонами "не переведено" у вас неплохо получается. М.б. перенести, или подождать, пока доделаете с шаблонами? Samal 00:10, 8 сентября 2010 (UTC)
* Переносите! Вроде, я все, которые планировала, проставила. 
!!! Не могу пока поставить ссылки внутри статьи (ref name="***"/ref) или что-то в этом роде, тут я пока не разобралась) (Птичек-кавычек вокруг Ref специально нет!). В частности, второй абзац в разделе "Технические характеристики" должен ссылаться на "Техническое руководство" из ссылок, ( в оригинальной статье - п.3 - здесь). 
Вот если бы еще это, то можно считать, что статья готова. "Дизайн" вечером выложу, но его выкладывать можно уже и в ОП))))
replies: text: Добавил  "Примечания" и "пример примечаний". Если я правильно понял в чем вопрос. Примеры, конечно, надо будет удалить :)  Samal 04:38, 8 сентября 2010 (UTC)
Да, это. Спасибо. Все оказалось намного легче, чем казалось))) Ну, все, ПЕРЕНОСИТЕ. Добавлять ссылки буду по ходу обнаружения)  LyraLil 05:05, 8 сентября 2010 (UTC)

text: ОК, тогда не трогайте ни статью, ни СО минут 10, чтоб не получилось конфликта правок.  Samal 05:29, 8 сентября 2010 (UTC)
replies: text: : Готово.  Теперь нужно сделать перенаправления с возможных синонимов на эту статью (например, с Энтерпрайз D или Enterprise D. И сделать ссылки с других статей на эту. Если будут вопросы - обращайтесь. Samal 05:42, 8 сентября 2010 (UTC)
Samal, спасибо огромное за помощь!!!!! мой собственный вики-ангел-хранитель на первых моих порах!!!!
Letzte*Spieler, огромное спасибо за фото!!!! Пребываю в состоянии восторга, не думала, что будет столько восторга от такой мелочи, вроде бы, как перенос статьи в ОП. А все-таки, ПЕРВАЯ))))))))))) LyraLil 19:33, 8 сентября 2010 (UTC)
thread_title:  Перенос в ОП 2 

message: Убрала шаблон сама, потому что сделала перенаправления по всем статьям, где только фигурирует Энтерпрайз (по крайней мере, те которые вспомнила сама или на которые любезно указал Google) LyraLil 18:04, 13 сентября 2010 (UTC)
replies: text: Да, нормально. Теперь хорошо бы сделать перенаправления со всех возможных синонимов на саму статью. Один я сделал как образец Enterprise D. Остальные все возможные написания, думаю, сами придумаете и сделаете.  Samal 18:29, 13 сентября 2010 (UTC)
Ну, да... Если учесть, что вот в этом я НИЧЕГО не понимаю)LyraLil 22:01, 27 ноября 2010 (UTC)
thread_title:  Статья-сирота