lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Чха Бом Гын

message: В чём смысл называть статью о человеке именем, которым этого человека никто в России никогда не называл? Есть же правила именования, которые указывают, что если в русском языке закрепился неправильный вариант имени, он и должен быть названием статьи. Узнаваемость превыше всего, разве нет? Статистика уже приводилась в обсуждении переименования, но тогда истошные крики знатоков корейского языка "Так правильно!" почему-то заглушили все правила и аргументы. Может всё-таки переименовать в узнаваемое "Бум Кун Ча"? Sviraman (обс.) 03:44, 19 апреля 2017 (UTC)
*: Смысл в том, что российские футбольные СМИ ничего не понимают в корейском языке, поэтому надо цепляться за любые единичные авторитетные источники и закреплять правильный вариант в энциклопедии. В частности, таким АИ выступила статья в «Сеульском вестнике». Пройдёт ещё несколько лет, и невежественный вариант забудется. Это в том числе положительная миссия Википедии. Кстати, этот процесс уже происходит.--Soul Train 23:45, 22 апреля 2018 (UTC)
replies: text: : Смысл энциклопедии не в том, чтобы учить кого-то языку, а в том, чтобы фиксировать реальность. Реальность такова, что есть в русском языке бывший футболист Бум Кун Ча, а футболиста Чха Бом Гын — нет и не было никогда. Не надо его изобретать. Или, если уж встали на путь изобретений, идите до конца, изобретайте Великого Руководителя Ким Джонъиля. Да и кстати по правильным правилам корейские фамилии записываются в одно слово, а не в два, то есть вы тут меняете одно неправильное на другое неправильное. Положительность миссии зашкаливает. Sviraman (обс.) 11:11, 27 мая 2019 (UTC)
replies: text: :: Вы бы погуглили для начала. Сейчас разница между правильным вариантом и неправильным почти невидима (1760 vs 1850). Это и есть яркое проявление образовательной функции Википедии. На этом надо чётко стоять и бить кувалдой по голове невежества. Через ещё лет 10 про вашу «бум кун чу» никто и вспоминать не будет.--Soul Train 01:11, 5 августа 2019 (UTC)
replies: text: :: «И тут нужно самостоятельно искоренять невежество. И лет через 20 все забудут про «Бум Кун Ча», как в свою время забыли про «весёлую» транскрипцию испанского — Перец, Маркец и т. д.--Soul Train (p,r,f) 19:39, 29 августа 2010 (UTC)» — почти пол-срока миновало, а в поисковиках варианты уже выровнялись. В 2030 году правильный вариант будет безраздельно доминировать. Фиксирую для истории.--Soul Train 01:16, 5 августа 2019 (UTC)
thread_title:  Название статьи
Обсуждение:Унсага, Рамон

message: "где частенько играли не только взрослые, но и матросы с кораблей британского флота, "
Автор сообщения:  188.234.92.150 10:59, 18 ноября 2016 (UTC)
replies: text: . Sealle 10:33, 10 декабря 2016 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке 

message: "где частенько играли не только взрослые, но и матросы с кораблей британского флота, "
Автор сообщения:  188.234.92.150 10:59, 18 ноября 2016 (UTC)
replies: text: . Sealle 10:33, 10 декабря 2016 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке 

message: "где частенько играли не только взрослые, но и матросы с кораблей британского флота, "
Автор сообщения:  188.234.92.150 10:59, 18 ноября 2016 (UTC)
replies: text: . Sealle 10:33, 10 декабря 2016 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Уолкотт, Тео

message: Недавно узнал, что оказывается Тео является самым быстрый футболистом на планете и вошел в Книгу Рекордов Гиннеса - в матче против Донецкого Шахтера он развил скорость 36,7 км/ч. Надёжных источников, подтверждающих это я не нашел, однако обычных источников хватает, например вот. Нужно уточнить, и если информация подтвердиться, можно будет внести в статью. Особой необходимости в этом конечно нету, но читателям было бы наверно интересно об этом узнать. —  Айзек Кларк 13:35, 8 ноября 2011 (UTC)
replies: text: Нет в этой книге такого рекорда (на оф. сайте есть поиск). К тому же, стометровку Тео бегает за 10 с небольшим секунд. В общем, липа. FoLL 15:03, 8 ноября 2011 (UTC)
replies: text: : Слышал это в программе «Галилео». Видимо они тоже ошиблись. В любом случае один из быстрейших в мире:) —  Айзек Кларк 16:01, 8 ноября 2011 (UTC)
replies: text: :: Но статистика у него, мягко говоря, не впечатляющая... на уровне чемпионата Украины))) The WishMaster 21:24, 17 июня 2012 (UTC)
replies: text: ::: При чем тут это? А на счёт объективности статистики и наличия смысла сравнивать эти показателями с теми, кто играет в чукре, надеюсь вы просто пошутили. FoLL 12:28, 18 июня 2012 (UTC)
replies: text: :::: Мм... хотите сказать, что Уолкот - эффективный форвард? O_o The WishMaster 21:47, 23 июня 2012 (UTC)
replies: text: ::::: Уолкотт не играет на позиции нападающего. И вы не ответили на вопрос. А что до эффективности, то он в разы эффективнее многомиллионных Даунингов. FoLL 06:13, 24 июня 2012 (UTC)
thread_title:  Рекорд скорости
Обсуждение:Файзулин, Виктор Игоревич

message: http://www.fc-zenit.ru/main/news/56214.html 
Денис Фазлетдинов | Знаете ли вы татарский язык? Как ваша семья очутилась на Дальнем Востоке?
В.Ф. | Не знаю ни одного слова по-татарски. Мой род идет от сибирских татар. На Дальнем Востоке служил мой прадед, и семья решила остаться там.
* к чему это? татарские корни есть у многих. И многие даже не догадываются об этом. Многие даже в Казани не знают татарский)) Это не новость)) это полностью обрусевший народ. 46.42.174.86 19:36, 13 июня 2013 (UTC)

message: Добавил в табличку матчей сборных голевые передачи, т.к. Виктор не нападающий, он играет на позиции АПЗ, и для них передачи не менее ценны и важны. Зафиксируем для истории =) --Mr. Fett 09:51, 12 сентября 2012 (UTC)
* Не принято считать голевухи вообще-то в подобных таблицах, равно как и минуты выхода на замену, излишне перегружает информацией. --Акутагава 21:45, 27 марта 2013 (UTC)
thread_title:  Статистика
Обсуждение:Фаулер, Робби

message: Сегодня существенно дополнил статью. На ваш взгляд, что в статье нужно изменить(кроме орфографии)?--Nоvа 19:28, 23 апреля 2014 (UTC)
* Раздел "Возвращение в «Ливерпуль»" нужно снабдить источниками, раздел "Международная карьера" откровенно недописанный. Рекомендую также в статистике не ограничиваться только голами, а вписать туда все матчи, их можно взять отсюда (внизу страницы вкладка National Team). В английской версии есть небольшой раздел про тренерскую карьеру, можно перевести. Это всё то, что обнаружил при беглом просмотре, с орфографией и оформлением потом помогу. Саша 333 19:54, 25 апреля 2014 (UTC)
replies: text: : "вписать туда все матчи" Там я насчитал 35 матчей.--Nоvа 10:14, 9 мая 2014 (UTC)
replies: text: :: Нет, только за основную сборную, можно свериться по http://www.11v11.com/players/robbie-fowler-286/ (матчи за основную сборную с 1996 года). Саша 333 17:22, 13 мая 2014 (UTC)
thread_title:  Рецензирование статьи [[Фаулер, Робби]]
Обсуждение:Фахрутдинов, Рустям Гусманович

message: Как правильно на русском его имя пишется? РустАм, или РустЯм, или РустЕм. По татарский они все будут одинаково - ! Просто имя "Рустям" - как то не принято так транскибировать. Обычго Рустам, либо Рустем. Как в паспорте, у него интересно.... 83.149.37.47 01:05, 9 декабря 2014 (UTC)
thread_title:  Имя?
Обсуждение:Миели, Феликс

message: Я бы назвал его Миелли. Но мне лень идти на кпм --amarhgil 14:30, 28 октября 2017 (UTC)
* Удвоенные согласные (кроме rr) передаются соответствующей одинарной русской буквой. Vcohen (обс.) 14:35, 28 октября 2017 (UTC)
*: Это да, но фамилия не португалоязычная. Хотя пусть будет, как будет --amarhgil 18:19, 28 октября 2017 (UTC)
*:: Тогда надо на КПМ, чтобы решить, с какого языка передавать на русский. Я все-таки думаю, что в Бразилии эту фамилию произносят на португальский манер. Кстати, на Викиданных на многих языках она написана с одним L. Даже в португальской Википедии в названии статьи два L, а в тексте одно. Vcohen (обс.) 19:09, 28 октября 2017 (UTC)
thread_title:  Имя
Обсуждение:Феррарис, Аттилио

message: Здесь чуть ли не половина текста ссылается на примечание, которое на данный момент по недоступной ссылке. Может кто-то заменить на новую?--Unikalinho 12:18, 23 июня 2015 (UTC)
thread_title:  Недоступная ссылка 

message: В итальянской статье говорится о том, что тренер сборной Италии Поццо нашёл его в том самом баре, и именно тогда взял с него обещание бросить курить, взяв самого Феррариса на ЧМ-34. Учитывая это, а также то, что в нашей статье нет никаких подтверждений того, что "Феррарис ни разу не появился в своём баре", считаю неправильным наличие в тексте статьи такой сомнительной информацииUnikalinho 03:08, 24 июня 2015 (UTC)
thread_title:  Бар
Обсуждение:Фигейра Фернандес, Марио

message: Пожалуйста надите фото. --Илья Яковлев 14:40, 3 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Фото 

message: Ребят, а зачем писать, что его промах в серии пенальти с Хорватами был решающим? По мне так решающим был промах Федора Смолова, он первым начинал и это однозначно повлияло на психологический настрой нашей команды, как пробивающих пенальти,  так и вратаря...
* Наши личные мнения мало кого интересуют. Если его промах признают решающим известные эксперты в области спорта, соответствующие ВП:АИ, то не поместить будет сложно. --Sergei Frolov (обс.) 14:54, 9 июля 2018 (UTC)
thread_title:  Карьера Марио в сборной России
Обсуждение:Фрик, Марио

message: Согласно трансфермаркту Марио Фрик закончил карьеру футболиста и является и.о. тренера Бальцерса. 
И Фольксблатт согласен:
http://www.volksblatt.li/nachricht.aspx?p1=fl&id=45780&src=vb
http://www.volksblatt.li/media.aspx?t=video&id=45774
Данные  об  этом уже  в статье  о  Марио  Kirein 17:28, 16 октября 2012 (UTC)
replies: text: : В карточке есть, в тексте нет. Karadzic 17:50, 16 октября 2012 (UTC)
thread_title:  Фрик закончил карьеру?
Обсуждение:Фуйу, Альберто

message: Фамилия и вправду французская. Но не режет ли глаз такая форма её передачи: Фуийу? Зачем изобретать велосипед, когда ответ давно есть в Википедии: . Товарищ Киров 21:18, 20 января 2012 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Хайнкес, Юпп

message: Сути это не меня, ГДР присоединилось к ФРГ и это факт. Чемпионат был и есть Бундеслига. Данные уточнения нужны об игрока из ГДР. В ином случае нужно переписывать статью о Бундеслиги и сборной. Как о другой стране... Пример Сборная и чемпионаты: Чехословакии, СССР и т.д. RedScouser 12:09, 26 мая 2013 (UTC)
replies: text: И кстати, где это страна поменяла название? Как была, так и осталась Федеративная Республика Германии (в сокращение ФРГ). А то что вы скинули, раздел из истории и не более. RedScouser 12:14, 26 мая 2013 (UTC)
thread_title:  ФРГ
Обсуждение:Ван Харен, Арнолд

message: Коллега, а почему же не Харен, Арнолд ван? MarchHare1977 13:32, 10 марта 2015 (UTC)
replies: text: ВП:ИС: Для фамилий, которые традиционно употребляются только с приставкой (Де Голль, Ван Эйк, Ван Бастен) — Фамилия с приставкой, Имя. Например, «Де Голль, Шарль», «Ван Бастен, Марко». --ManFromNord 13:34, 10 марта 2015 (UTC)
replies: text: : А разве она употребляется традиционно? Простите, а откуда это следует? MarchHare1977 13:39, 10 марта 2015 (UTC)
replies: text: ::По поводу приставок ван, де и т. д. это уже неоднократно обсуждалось:
replies: text: :::* Википедия:К переименованию/20 января 2011#Ван

text: :::* Википедия:Форум/Архив/Правила/2010/11#В продолжение вопроса именования статей о персоналиях.
replies: text: ::::Если хотите изменить правила, то поднимайте вопрос на соответствующем форуме. --ManFromNord 13:44, 10 марта 2015 (UTC)
replies: text: ::::: Вот тут есть его однофамилица: Харен, Элма ван. А с ней как? MarchHare1977 13:46, 10 марта 2015 (UTC)
replies: text: :::::: Я не собираюсь менять правило, а спрашиваю - почему вы думаете, что оно здесь применимо? MarchHare1977 13:47, 10 марта 2015 (UTC)

text: :::::: Для конкретно его именования русская традиция не сложилась, он и значим-то едва, но мы установили, что два более известных однофамильца такую традицию всё-таки имеют: именуются в энциклопедических изданиях в формате «Харен, Имя ван». Поэтому традиция переносится и на него, переименовал в той же форме. 91.79 14:07, 10 марта 2015 (UTC)
replies: text: :::::::Если вы Нидерланды называете Голландией, то специалисты из вас никудышные. --ManFromNord 15:01, 10 марта 2015 (UTC)

text: ::::::: Простите, вы серьёзно для персон XX века собираетесь применять традиции, сложившиеся для XVIII века? AndyVolykhov ↔ 15:37, 10 марта 2015 (UTC)
replies: text: :::::::: Интересная манера - сразу на личности переходить:-( MarchHare1977 16:02, 10 марта 2015 (UTC)

text: :::::::: Традиция (а тут речь о традиции именования по-русски) сложилась в конце XX века. 91.79 16:06, 10 марта 2015 (UTC)
thread_title:  Фамилия
Обсуждение:Хасханов, Магомед Тахирович

message: здравствуйте. Объясните смысл, пожалуйста. — Simba16 (обс.) 10:24, 22 декабря 2022 (UTC)
* Была абсурдная категория:Родившиеся в Северо-Кавказском крае, которая сидела в шаблоне Зырты (обс.) 10:28, 22 декабря 2022 (UTC)
thread_title:  Викиданные
Обсуждение:Де Хеа, Давид

message: Почему бы не вставить новую фотографию? Он уже отыграл достаточно матчей за 'Манчестер Юнайтед'. Фоток достаточно.
--92.126.3.207 04:38, 28 августа 2012 (UTC)
* В Википедию можно загружать только свободные файлы, не защищённые авторским правом. — Corwin 05:00, 28 августа 2012 (UTC)
thread_title:  Ужасная фотография
Обсуждение:Хедира, Сами

message: В июле (2014) ходили упорные слухи о переходе Сами Хедиры в лондонский Арсенал. Позднее в СМИ появились опровергающие сообщения. Например ...
ЛОНДОН, 21 июля. /ИТАР-ТАСС/. Английский футбольный клуб "Арсенал" отказался от приобретения полузащитника сборной Германии и испанского "Реала" Сами Хедиры. Об этом информируют британские СМИ.
О причинах отказа не сообщается. Ранее агент футболиста Йорг Нойбауэр опроверг информацию о переговорах. (...) 
Пожалуйста, если есть желание приписать футболисту игру в «Арсенале», приведите Авторитетные Источники. Спасибо. С уважением, -- Baden-Paul 16:59, 14 августа 2014 (UTC)
thread_title:  Якобы-переход в якобы-Арсенал
Обсуждение:Хомич, Алексей Петрович

message: Что означает ваше «ну да» в комментарии к правке ? Отменяя мою правку  вы возвращаете в статью сведения о том, что Хомич в 1940-41 году играл в «Спартаке», называвшемся «Пищевиком». Но это не соответствует действительности. Как я и указал в своём комментарии-обосновании к отменённой вами моей правке : «Спартак был "Пищевиком" в 1926-1931, а с 1934 — уже Спартак». Эти сведения есть в статье Спартак (футбольный клуб, Москва). Более того, строго говоря, «Спартак» тогда был не «Пищевик», а «Пищевики» (в множественном числе) но это было в 1926-1931, а не в 1940-41 году. С 1934 года уже появилось название «Спартак» и никуда в 1941-1940 году не исчезало, и на «Пищевик» не изменялось. В указанный период существовал другой Пищевик (футбольный клуб, Москва), Основанный в 1938 и расформированный в 1947 году. Таким образом, Хомич в указанном сезоне играл не в «Спартаке», называвшемся тогда «Пищевиком», а в «Пищевике», который играл одновременно с существовавшем тогда «Спартаком». Следовательно, ваша вики-ссылка в виде «Пищевик» не верна, а верна моя в виде «Пищевик» (Москва). Если бы Хомич в указанном сезоне играл в «Спартаке», то это был не «Спартак», называвшийся «Пищевиком», а «Спартак», называвшийся «Спартаком» и следовало бы указывать вики-ссылку в виде «Спартак». Если вы с этим не согласны, то считайте мой настоящий комментарий официальным запросом источников на возвращаемые вами сведения со всеми вытекающими отсюда последствиями (по истечении 14 дней сведения с запрошенными и не подтверждёнными АИ сведениями будут удалены), поскольку при постановке соответствующего шаблона в тексте статьи получится, что я не согласен с тем, что «Хомич играл в указанные годы в «Пищевике», а не в «Спартаке»», а я не согласен с обратным — «что он играл в «Спартаке», а не в «Пищевике»». --Dghor (обс.) 19:51, 28 июня 2017 (UTC)
replies: text: Отменил себя. :) - Schrike (обс.) 20:10, 28 июня 2017 (UTC)
В статье явная ошибка: в Минске с 1953 года Хомич играл не за «Динамо», а за «Спартак». 
* Одна и та же минская команда передавалась разным ДСО. За время выступлений в ней Хомича: в 1953 — «Динамо», с 1954 — «Спартак». Вновь (и окончательно) «Динамо» с 1963.КвинтФабийМаксим (обс.) 17:50, 29 сентября 2021 (UTC)
thread_title:  Хомич в «Спартаке» 

message: Просьба предоставить авторитетные астрономические источники, где указано, какая именно звезда названа в честь Хомича (См. Международный астрономический союз, :en:Astronomical naming conventions). Пока что я вижу только попытку рекламы (уверен, ненамеренную) аферистов в Википедии. — Schrike (обс.) 20:45, 31 мая 2020 (UTC)
thread_title:  Звезда в честь Хомича
Обсуждение:Хон Ён Чо

message: Можно из альбома Панини фотку поставить, она качественнее94.41.41.203 13:34, 22 марта 2014 (UTC)
replies: text: К сожалению нельзя, эта фотография под свободной лицензией, а права на фотографию из альбома Паннини принадлежит альбому Паннини :( JukoFF 13:36, 22 марта 2014 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Хоберг, Хуан

message: Фамилия Hohberg явно немецкого происхождения. По правилам, h после гласной не произносится. В испанском варианте она не должна произноситься вообще, независимо от позиции в слове. Однако, отдавая дань немецкому происхождению фамилии, испаноговорящие дикторы телевидения всё же делают придыхание в начале слова (интервью на YouTube, 0:20). По-видимому, наиболее логичным представляется вариант передачи Хоберг, учитывающий особенности происхождения фамилии и её произношения в испаноязычной среде, где долгое время жил и приобрёл известность данный футболист. По данным поиска, встречаются оба варианта, с небольшим преимуществом Хохберга: Хуан Хоберг - 58, Хуан Хохберг - 568, Хуан Эдуардо Хоберг - 2, Хуан Эдуардо Хохберг - 55. Algorus 04:02, 13 октября 2011 (UTC)
thread_title:  Hohberg
Обсуждение:Худобяк, Игорь Ярославович

message: Товарищеский матч. 29 мая 2010 года. Украина - Румыния 3:2 - заменил Шевченко на 90-й минуте
Товарищеский матч. 4 сентября 2010 года. Польша- Украина 1:1 - заменил Красноперова на 65-й минуте
Товарищеский матч. 7 сентября 2010 года. Украина - Чили 2:1 - на 52-й минуте заменен Алиевым
Товарищеский матч. 8 октября 2010 года. Украина - Канада 2:2 - заменил Шевченко на 90-й минуте
Товарищеский матч. 6 июня 2011 года. Украина - Франция 1:4 - заменил Гусева на 74-й минуте
где 6-й???
 31.131.98.106 13:14, 27 июня 2013 (UTC)
thread_title:  Матчи за сборную
Обсуждение:Хусаинов, Галимзян Салихович

message: Фраза "В 1960 году Хусаинова стали приглашать все ведущие клубы страны, однако он твёрдо выбрал" не совсем соответствует действительности. Известна публикация от 1961 года, критикующая метания Галимзяна в 1961 году.
OCR-вариант этой статьи я положил сюда - http://www.kc-camapa.ru/cgi-bin/prntxt.cgi?19610201,25,1,,,1308 . Если нужно, могу предоставить графическую копию материала. --Yahobab 21:04, 14 июня 2012 (UTC)
thread_title:  Про "твердый выбор" Спартака 

message: ...дает ошибку 404. --Yahobab 21:07, 14 июня 2012 (UTC)
thread_title:  Примечание №4 

message: Мне кажется, что в биографии уместно упомянуть о том, что начинал Галимзян хоккеистом. Есть такая фотография его в стоставе команды: http://yahobab.livejournal.com/84322.html
Если нужно, могу оцифровать текстовку к этой фото. Саму фотографию, насколько я понял из правил Вики, выложить нереально... --Yahobab 21:18, 14 июня 2012 (UTC)
thread_title:  Хусаинов-хоккеист 

message: Считаю, что информацию об участии Хусаинов (его игры) во всех матчах Сборной необходимо оставить. Да — официальных матчей всего 33, но есть много матчей, которые раскрывают информацию шире (есть АИ). Хет-трик в ворота олимпийской сборной Японии, турниры сборной в Бразилии и другие матчи. сборные, а там половину матчей тренировочных. Mentos863 (обс.) 14:26, 26 сентября 2022 (UTC) Mentos863 (обс.) 14:26, 26 сентября 2022 (UTC)
* @Mentos863, объясните пожалуйста смысл вашей правки  𝔖𝔞𝔫𝔡 𝔎𝔞𝔰𝔱𝔩𝔢 17  (обс.) 14:40, 26 сентября 2022 (UTC)
thread_title:  Выступления в Сборной
Обсуждение:Хусаинов, Сергей Григорьевич

message: В 1964 году записался в секцию футбола московского «Спартака», где играл кумир детства его отца Галимзян Хусаинов
ОШИБКА  Сергей родился в 1956 году а Галимзяну было 19 лет так какой кумир детства?
Автор сообщения: ВАЛЕНТИН ШАРАПОВ 109.252.90.149 19:58, 21 октября 2017 (UTC)
* Не в 1956, а в 1954, и записываться пошёл в 1964, когда Галимзяну было уже 27 лет. В чём ошибка-то? Лес (обс.) 21:27, 21 октября 2017 (UTC)
* А, понял, кумир детства отца. Да, действительно анахронизм какой-то. Лес (обс.) 21:31, 21 октября 2017 (UTC)
replies: text: . --Well-Informed Optimist (?•!) 05:30, 21 ноября 2017 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:ЗИС-6 (орудие)

message: Надо разбираться. У М-60 заряжание описано, как раздельно - гильзовое. --Bilderling 22:08, 25 ноября 2010 (UTC)
Надо дополнить материалом из этой статьи Studiosus 15:53, 26 марта 2011 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Собственно, откуда взялось это написание: ЗиС-6 (с маленькой буквой "и")?
Смотрим источники:
1. Широкорад А.Б. Энциклопедия отечественной артиллерии. Мн.: Харвест, 2000. —1156 c. В этой книге все пушки Завода имени Сталина обозначены как ЗИС-?? (с большой буквой "И").
2. Свирин М.Н. Броневой щит Сталина. История советского танка. 1937-1943. — М.: Яуза, Эксмо. 2006. — 448 с. Здесь (на страницах 244-246) эта пушка также именуется ЗИС-6.
3. Ну, и в качестве последнего довода — документы того времени (спасибо Юрию Пашолоку):
http://rusarchives.ru/victory65/pages/06_27_3.jpg — (http://yuripasholok.livejournal.com/1358329.html)
http://img13.imageshost.ru/img/2012/08/07/image_50202644f02ac.jpg — (http://world-of-kwg.livejournal.com/21693.html)
http://img13.imageshost.ru/img/2012/05/01/image_4f9f6e57899b4.jpg — (http://yuripasholok.livejournal.com/614764.html)
http://img13.imageshost.ru/img/2012/08/07/image_5020c4df457f4.jpg — (http://yuripasholok.livejournal.com/937156.html)
http://img13.imageshost.ru/img/2012/05/13/image_4faf901fb8f94.jpg — (http://yuripasholok.livejournal.com/654529.html)
http://img13.imageshost.ru/img/2012/04/30/image_4f9eeef47f21d.jpg — (http://yuripasholok.livejournal.com/614056.html)
http://img13.imageshost.ru/img/2012/04/17/image_4f8d66b0ef69d.jpg — (http://yuripasholok.livejournal.com/577058.html)
http://img13.imageshost.ru/img/2012/04/17/image_4f8d670fdf90d.jpg — (http://yuripasholok.livejournal.com/577058.html)
http://img13.imageshost.ru/img/2012/04/16/image_4f8bd4cad7053.jpg — (http://yuripasholok.livejournal.com/573893.html)
http://img13.imageshost.ru/img/2012/03/22/image_4f6a95e5d31d4.jpg — (http://yuripasholok.livejournal.com/507679.html)
http://img13.imageshost.ru/img/2012/03/16/image_4f63728a4ce32.jpg — (http://yuripasholok.livejournal.com/494877.html)
http://img13.imageshost.ru/img/2012/03/15/image_4f61c6eed4661.jpg — (http://yuripasholok.livejournal.com/491070.html)
http://img13.imageshost.ru/img/2012/03/08/image_4f59018a8a6ca.jpg — (http://yuripasholok.livejournal.com/478331.html)
http://img13.imageshost.ru/img/2011/09/18/image_4e757fe28f1af.jpg — (http://yuripasholok.livejournal.com/269432.html)
http://img13.imageshost.ru/img/2011/09/11/image_4e6c8de49860a.jpg — (http://yuripasholok.livejournal.com/263871.html)
Как видим, везде пушки Завода №92 обозначаются именно как ЗИС. Из какого источника взялось гламурное написание ЗиС — непонятно. 95.139.5.62 18:46, 10 декабря 2012 (UTC)
thread_title:  ЗиС-6  или  ЗИС-6 ?
Обсуждение:Хэммилл, Адам

message: В своё время статья была переименована с «Хэммилл, Адам» в «Хэммил, Адам», с пояснением «Правила практической транскрипции». Однако:
# Англо-русская практическая транскрипция утверждает, что «ll» передаётся как «лл» («л» перед согласными, но это не наш случай)
# В поисковиках лидирует «Хэммилл»: в Google ("Хэммилл Адам" OR "Адам Хэммилл") — более 10 000 результатов, ("Хэммил Адам" OR "Адам Хэммил") — около 3200 результатов.
Переименовал обратно. DmitTrix 10:04, 31 января 2012 (UTC)
thread_title:  Переименование