Обсуждение:Рожер II

message: Статья написана заново. Поскольку история Южной Италии в Википедии практически не освещена, я старался писать максимально подробно. Хочу понять мнение коллег - соавторов Википедии, чтобы учесть при написании следующих статей о Рожере I, Роберте Гвискаре, Вильгельме Злом, Вильгельме Добром (о них здесь либо вообще ничего нет, либо существуют коротенькие отписки). Если есть возможность добавить картинки, особенно знаменитую марторанскую мозаику, на которой Христос коронует Рожера II, буду очень признателен. Sibeaster (UTC)
replies: text: Пока в содержание не вчитывался (сейчас засяду), но возникли рекомендации по оформлению: во-первых, иллюстраций добавить, благо на Викискладе они нашлись (commons:Category:Roger II of Sicily) — одну добавил, но остальное Вам виднее где и как разместить; во-вторых, не надо сокращать даты, пишите «родился 22 декабря 1095 года» — в Википедии место нет причин экономить, а воспринимается значительно лучше; в-третьих, надо больше ссылок расставлять по тексту статьи — на всё, что раскрывает тему: персоналий, географические названия, события, ключевые даты и годы; в-четвёртых, хорошо бы сразу интервики добавлять, да и в целом автору можно посмотреть, как статья (и структура статей по теме) сделана в других языковых разделах. —Андрей Кустов 14:31, 24 марта 2007 (UTC)
replies: text: : Спасибо за помощь. Механическая работа типа вставки интервиков приводит меня в тоску, поэтому спасибо двойное. Со ссылками - беда: лично мне красные слова по тексту (то есть ссылки на несуществующие статьи) не нравятся. Но коли это требуется  - отработаю. Помощь в нахождении иллюстраций неоценима, благодарю Вас. Sibeaster (UTC)
Вопросы, касающиеся карт размещённых в статье:
* Почему карты обрезаны с юга?
* В статье часто упоминается город Троя, а на картах его нет. Местоположение неизвестно?
* На картах — город Беневент.
— G-Max 11:17, 30 марта 2007 (UTC)

text: * Карты немножко обрезаны из-за отсутствия у меня нормального редактора svg-файлов. Если у Вас есть, буду очень признателен, если Вы добавите эту часть из исходного источника (он указан на странице изображения). Это сделать просто и быстро, если есть нужный редактор.

text: * Трою показал.

text: * Автор статьи и карт - разные люди: автор статьи - сторонник итальянского названия Беневенто, а я считаю, что название Беневент уже устоялось в русском языке, и поэтому указал на карте именно так. Jaspe 13:20, 30 марта 2007 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Может, стоит ещё развеять часто повторяемые небылицы о том, что Рожер содержал в Палермо целый гарем наложниц (то же самое потом писали про Фридриха II)? --Ghirla -трёп- 14:24, 11 ноября 2007 (UTC)
replies: text: Если бы я был уверен в этом... Сицилийские короли, видимо, близко к сердцу приняли восточный образ жизни. Рассказы о гареме - неотъемлемая часть повествования о Вильгельме Злом, Вильгельме Добром, Фридрихе II. Собственно, почему бы не быть гарему и у Рожера II? Но поскольку это вилами по воде писано, я и не стал упоминать об том в статье. --Sibeaster 11:12, 14 ноября 2007 (UTC)
thread_title:  Гарем 

message: Сразу предупреждаю — я чайник, я не знаю сложившейся традиции именования конкретно этого персонажа. Но это так принято: не «Роже» писать (как это приблизительно читается по-французски), а «Рожер»? Как следствие — незнакомые уху формы «Рожера», «Рожеру» и т. п., которые привычнее в английском варианте «Роджера», «Роджеру», но тогда и ударение по-другому ставится. green_fr 10:46, 8 декабря 2008 (UTC)
replies: text: Действительно так принято. По-итальянски, он вообще Руджеро, имени "Роже" по отношению к этому монарху никогда не встречал в русской литературе. Кстати, столица провинции Анжу по-русски называется двояко Анже и Анжер, здесь устоявшегося правила не существует. --Sibeaster 11:00, 8 декабря 2008 (UTC)
thread_title:  Рожер или Роже?