lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Беллуччи, Моника

message: Здравствуйте! Я попыталась поправить эту страницу (очень много стилистических и орфографических ошибок, в том числе имена фотографов были неправильно транслитерированы по-русски). Сначала все исправлялось нормально, но потом, к сожалению, что-то произошло и при правке стали перескакивать буквы. Не знаю, что-то с кодом или моя вина. В результате при попытке исправить фамилию "Фриман" на "Фримен" ("с такими звездами, как Джин Хэкмен и Морган Фримен") получилось: "звеами ди как Джин Хэкмен и Морган Фримеан"! Боюсь продолжать, потому что еще больше путаются буквы. Да еще попортились ссылки на Хэкмена и Фримена, а исправить не получается. У меня такое при правке первый раз, не знаю, как быть. Помогите, пожалуйста!
thread_title:  Без названия
Обсуждение:Церковь Христа Царя (Рига)

message: Точно переводится с латышского «Церковь Христа Царя»? Может, всё же Церковь Господа Христа?— Vecakina (обс.) 14:23, 28 августа 2021 (UTC)
* Да, точно именно так. И кроме того, именно так по-русски называется праздник, в честь которого освящена церковь. Drozd (обс.) 20:57, 29 августа 2021 (UTC)
thread_title:  Название на русском
Обсуждение:Киевский полк

message: "из казаков полка образован карабин`рский полк " -вроде, ошибка
Автор сообщения:  176.215.30.210 14:22, 17 января 2018 (UTC)
* Исправил. Но что-то мне подсказывает, что это и Киевский 9-й гусарский полк - одно и то же. --91.79.33.121 14:49, 17 января 2018 (UTC)
** Не вижу связи, кроме слова карабинерский, что кстати в статье викифицировано почему-то на гусарский полк, а не на статью Карабинеры. А вот вы на оснований чего год переправили ? Выставляю запрос АИ на всё предложение в статье. 37.113.172.2 14:47, 21 января 2018 (UTC)
replies: text: --Well-Informed Optimist (?•!) 16:37, 20 февраля 2018 (UTC)
* Убрал так как источник не представлен. С уважением, — 185.31.167.132 12:12, 24 августа 2022 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Ньето, Хосе

message: "Cuerpo у альма включают Дэвид Ховард (1931), английская версия является одновременное Тело и душа Альфред Santell. " -как понять?
Автор сообщения:  176.212.141.146 04:49, 19 января 2018 (UTC)
* Понять как машперевод. Можно было бы попросить автора статьи доработать, но он, так уж вышло, бессрочно заблокирован. Остается только ждать, пока кто-нибудь мимо проходящий не исправит. DumSS (обс.) 22:04, 2 февраля 2018 (UTC)
replies: text: --Well-Informed Optimist (?•!) 16:37, 20 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Загадка Ситтафорда

message: "В 1986 году был выпущен фильм под названием «Тайна „Ситтафорд-хауса“». Главную роль исполнила Джейн Биркин." - кажется, мистификация. Эксперт по экранизациям Кристи Mark Aldridge подтвердил мне, что фильма, скорее всего, не существует.
Автор сообщения: Mr. Ridgeway / Поговорить 09:11, 19 января 2018 (UTC)
replies: text: --Well-Informed Optimist (?•!) 16:37, 20 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Элиезер (Библия)

message: "второй сын Моисея; имя его Библия объясняет тем, что Моисей сказал: Бог моего отца был мне в помощь и спас меня от меча Фараона " -а перевода имени-то здесь нет
Автор сообщения:  176.212.141.146 09:53, 19 января 2018 (UTC)
* В статье Элиэзер есть перевод. Эх, объединить бы их!.. --91.79.33.121 10:47, 19 января 2018 (UTC)
replies: text: --Well-Informed Optimist (?•!) 16:37, 20 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:20-й армейский корпус (Российская империя)

message: ПРОПУЩЕНО. ЧТО С 11ДЕКАБРЯ 1906 Г. ПО 26 АПРЕЛЯ 1908 г.
КОМАНДИРОМ  20 АРМЕЙСКОГО КОРПУСА БЫЛ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ БЕРТЕЛЬС  ОСТАП АНДРЕЕВИЧ
Автор сообщения: Гейнц Радмила 91.122.12.221 08:32, 21 января 2018 (UTC)
replies: text: --Well-Informed Optimist (?•!) 16:37, 20 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Вальх, Борис Сергеевич

message: "Наиболее бурное обсуждение вызвал доклад Б.С. Вальха о состоянии музейной, выставочной и экскурсионной дела, " -?
Автор сообщения:  5.166.39.87 03:49, 22 января 2018 (UTC)
* Подправил, но вопросы остались: Вальхен - это что, псевдоним Вальха? --91.79.33.121 09:39, 22 января 2018 (UTC)
replies: text: --Well-Informed Optimist (?•!) 06:38, 22 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Карл Фридрих Баденский

message: Портрет нужно развернуть, т. е. поменять право и лево! Знак ордена Святого Губерта носился  на ленте через левое плечо (см. портреты баварских королей). И шпага здесь под левую руку. Он мог бы быть и левшой, но против этого говорит этот портрет. Лента через правое плечо на этом портрете не должна никого смущать: она от ордена Верности (на обсуждаемом здесь портрете знак ордена Верности - на шейной ленте). 
Кстати, в сети портрет встречается в том виде, который я считаю правильным - №1, №2 и №3.
А вот - другой его портрет с тем же орденом Губерта. 
Автор сообщения:  85.117.99.51 16:22, 22 января 2018 (UTC)
replies: text: --Well-Informed Optimist (?•!) 06:38, 22 февраля 2018 (UTC)
* Ну так найдите на складе другой портрет и замените. Ошибки здесь нет. Портрет персонажа — персонажа, а то, что на нём художник мог допустить ошибку, это не к Википедии. --Ibidem (обс.) 09:00, 27 февраля 2018 (UTC)
** Это не ошибка художника. Это более-менее частый случай здесь в Википедии, когда выставляется зеркальное отображение вместо правильной версии. Они исправлялись после сигналов и обсуждений, примеры - портрет Козьмы Крючкова, М. Д. Бонч-Бруевича, Александра I. Этим путём я решил пойти, возможно, избрав не ту площадку. Хорошим аргументом с моей стороны была бы ссылка на фото интерьера Баденского музея с этим портретом, но на сайте музея такого фото, к сожалению, нет. Есть, слава Богу, другие сайты с правильно отображённой картиной, ссылки  я привёл. А до тех, кто любит в разделе "Сообщить об ошибке" высокомерно отвечать, мол, исправьте сами, попробую донести сложную для их понимания вещь, которая никак не придёт им в голову - знал бы как - исправил бы, а обращаюсь потому, что не знаю как. Поднял тему, чтобы заручиться поддержкой осведомленных в фалеристике, это видно из аргументов. К вам это не относится? Кто же вас заставил тут отвечать? 185.57.72.250 03:59, 28 февраля 2018 (UTC)
*** Свершилось! Спасибо всем сочувствующим! Ibidem, извините за резкость! Вы поспешили с ответом, не разобравшись в сути вопроса. Автор темы 90.143.26.83 10:25, 28 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Цигаль, Сергей Викторович

message: Год рождения Маши Цигаль указан как 1973, в Википедии о Маше Цигаль год рождения  - 1983
Автор сообщения:  91.205.209.58 09:17, 23 января 2018 (UTC)
* А на самом деле - везде 1984. Не вижу разногласий. --91.79.33.121 10:00, 23 января 2018 (UTC)
** А если напрячься и перестать путать Машу и Мариэтту? 2A02:2168:1237:FF00:9DC:8586:8C3:C960 13:41, 23 января 2018 (UTC)
*** Это которую в третий раз удаляют? Такое мне не по силам...  --91.79.33.121 15:39, 23 января 2018 (UTC)
replies: text: --Well-Informed Optimist (?•!) 06:38, 22 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Псалом 1

message: Статья после "редактуры" превратилась в сборник цитат. Предлагаю сократить обильное цитирование толкователей. Вместо этого предлагаю редактору дать краткий энциклопедический пересказ конкретный толкователей, с точной ссылкой (с № страницы) на соответствующие издания. Olorulus (обс.) 09:04, 18 февраля 2022 (UTC)
* Да, в викицитатнике есть часть текстов, но читатель википедии вряд ли станет скакать по различным переводам в викицитатнике, а нынешнее оформление позволяет наглядно посмотреть отличия переводов, к тому же в викицитатнике отсутствует перевод таргума. Вообще, странно читать статью о псалме без наличия самого текста в статье. В англовики всё-таки склонились к размещению текста псалма в статьеEvrey9 (обс.) 19:14, 23 февраля 2022 (UTC)
* Поддерживаю предложение и аргументацию Olorulus (обс.) — LukaE (обс.) 08:04, 28 февраля 2022 (UTC)
thread_title:  Зачем нужны обильные цитаты?
Обсуждение:Псалом 116

message: Cniwxz, на каком основании вы удалили моё дополнение статьи таргумом и переводом? Я придерживался правила цитирования. Требую от вас возвращения моих дополнений. В вашей статье "Амида" также есть многочисленные цитаты, нарушающие авторские права, но их вы оставляете отчего-тоEvrey9 (обс.) 13:53, 16 октября 2021 (UTC)
* Удалено по двум причинам: противоречие ВП:ЧНЯВ (википедия — не викитека) и замечание участника Шуфель от 4/10/2021 об отсутствии источника перевода. Информацию, содержащуюся в Вашем дополнении, имеет смысл дать не в виде сравнительной таблицы,  а в виде комментария к тексту (появление слова αλληλουια в качестве заголовка и варианты перевода слов גוים и אמים - последнее обязательно с указанием источников).— Cniwxz (обс.) 18:35, 16 октября 2021 (UTC)
replies: text: : Я тоже запрашивал у участника источники для перевода проблемных мест к знаменитому 50-му псалму. И точно так же, увы, участник ни одного не указал. Комментарии же к этим анонимным переводам и вовсе выглядят как "размышления вслух". Olorulus (обс.) 10:59, 17 октября 2021 (UTC)
replies: text: :* Нет проблем написать вам в псалме 50 на арамейском и др. языках. Вы попробуйте найти АИ на перевод в интернете ))Evrey9 (обс.) 11:47, 17 октября 2021 (UTC)
replies: text: ::: Ну что поделать, Википедия -- это тоже энциклопедия, а не блог любителей словесности. Сначала напечатайте свои переводы (а особенно свои комментарии) в научном издании, в какой-нибудь солидной энциклопедии, а затем спокойно цитируйте их как "АИ". Уверяю, после этого никто задавать вам вопросов не будет. Olorulus (обс.) 15:49, 17 октября 2021 (UTC)
replies: text: :::* Про какие "мои" комментарии вы ведете речь? В статье "псалом 50" я привел перевод стиха таргума на арамейском. Переведите сами, если не удовлетворяет мой переводEvrey9 (обс.) 16:10, 17 октября 2021 (UTC)

text: * В викитеке нет текстов, поэтому я указал церковнославянский, греческий, арамейский таргум, еврейский как тексты согласующиеся и вполне объясняющие друг друга. Псалом без текста в самой статье понимать - неудобно. Поскольку нет перевода таких текстов, то перевел сам согласно правилам цитирования. Шуфель имел претензии лишь к моему переводу, но вы снесли вообще всё. К словам גוים и אמים вполне себе есть АИ. Посему настаиваю, чтобы вы вернули информацию, размещённую мнойEvrey9 (обс.) 09:51, 17 октября 2021 (UTC)
thread_title:  Цитирование 

message: Правьте интервики! Связано кем-то ошибочно, вероятно роботомEvrey9 (обс.) 18:42, 17 октября 2021 (UTC)
thread_title:  Интервики
Обсуждение:Список студенческих объединений в Гейдельберге

message: Полагаю, они все же относятся к Гейдельбергскому университету, а не к городу. Tatewaki (обс.) 13:30, 26 февраля 2018 (UTC)
replies: text: Страница создана на основе оригинала https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Studentenverbindungen_in_Heidelberg. В немецкой версии указан город, а не университет. Stern919 (обс.) 10:30, 27 февраля 2018 (UTC)
thread_title: По названию и викификации в тексте
Обсуждение:Калулу

message: https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83&oldid=prev&diff=87382560
Комментарий Saramag: 
"всё же он именно работал на торговцев - high-profile mission in Africa for the explorer)"
Возражение:
Если посмотреть в английской версии, там прямо сказано: "and report on suspected slave traders[3] whom Stanley had lectured against whilst in England"
Ссылка на тот же самый первоисточник, там есть фрагмент:
he would solve the remaining problems of the geography of central Africa and investigate and report on the haunts of slave traders
Что же касается указанного Вами фрагмента про high-profile mission, то речь идёт о спасении немецкого натуралиста и губернатора, рабовладельцы там не упомянуты.
Так же по приведенным на англоязычной странице текстам видно, что Стэнли всё же был противником работорговли (насколько это было характерно для англичанина той эпохи) - невзирая на контакты с некоторыми работорговцами. См. раздел: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Morton_Stanley#Dealings_with_Zanzibari_slave_traders - Gregory Gogin (обс.) 13:36, 26 февраля 2018 (UTC)
Спасибо за уточнение - я поправил текст и попробовал сделать его литературным. Меня тогда смутило, что в основной статье про Стэнли (русской) нет ни слова о борьбе с рабовладельцами. --Saramag (обс.) 19:20, 26 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  по откату правки 

message: "Хотя М’Хали не был рабом, Стэнли дал ему имя Калулу, что означает «детёныш антилопы»." -как понять?
Автор сообщения:  188.234.203.75 12:18, 8 февраля 2018 (UTC)
* Ну, примерно так: "Хотя М’Хали не был рабом, Стэнли дал ему имя Калулу, что означает «детёныш антилопы»." --91.79.33.121 18:41, 8 февраля 2018 (UTC)
**-а какая связь между "рабом" и «детёнышем антилопы»?--5.167.247.200 04:40, 9 февраля 2018 (UTC)
replies: text: --Well-Informed Optimist (?•!) 06:25, 10 марта 2018 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Далер (значения)

message: Есть и топонимы «Далер», по крайней мере в Дании их два — :da:Daler Sogn (это, кажется, что-то вроде «прихода») и «Daler (landsby)» (это, по-моему, деревня, статья о ней не создана, есть только красная ссылка). Gipoza (обс.) 13:57, 26 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Топонимы
Обсуждение:Маркс, Хизер

message: "Личная жизнь: В настоящее время Маркс живет в Гринвич-Виллидж с английским бульдогом Отисом. " -зачем это?
Автор сообщения:  5.167.242.201 13:24, 23 января 2018 (UTC)
replies: text: --Well-Informed Optimist (?•!) 10:41, 26 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Краснообск

message: Из истории не совсем понятно что описывается - история посёлка о котором статья и есть, либо это история ВАСХНИЛ, но почему-то размещённая не в статье о нём, а в статье о посёлке в котором он размещён.
Автор сообщения:  37.113.164.123 19:55, 24 января 2018 (UTC)
replies: text: --Well-Informed Optimist (?•!) 10:41, 26 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение шаблона:Дивизии Российской Императорской армии

message: Для информации:В 1904-1905 гг. в связи с войной с Японией были сформированы 1-я — 9-я Восточно-Сибирские стрелковые и 1-я — 5-я стрелковые дивизии на базе стрелковых бригад, существовавших с 1870 г. По окончании войны 1-я — 5-я стрелковые дивизии вновь переформированы в бригады. В 1910 г. Восточно-Сибирские стрелковые дивизии переименованы в Сибирские, их число увеличено до 11. На 1914 г. было 28 стрелковых дивизий: 1-я — 5-я, 1-я — 2-я Кавказские, 1-я — 11-я Сибирские, 1-я — 6-я Туркестанские, 1-я — 4-я Финляндские. В период Первой мировой войны дополнительно была сформирована 41 дивизия. Стрелковые дивизии действовали на разных фронтах Первой мировой войны. Расформированы в 1917-1918 гг. --91.246.88.100 17:31, 26 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  [[сд]]
Обсуждение:2-я Заамурская пограничная железнодорожная бригада

message: БРИГАДЫ
  ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ (1886-1908). Ф. 5863, 103 ед. хр., 1887-1908 гг., оп. 1-2
  1-я ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ (1910-1918). Ф. 5864, 107 ед. хр., 1910-1918 гг., оп. 1
  2-я ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ (1910-1918). Ф. 5865, 32 ед. хр., 1910-1918 гг., оп. 1
  3-я ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ (1916-1918). Ф. 5866, 7 ед. хр., 1916-1917 гг., оп. 1
  5-я ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ (1916-1918). Ф. 5867, 16 ед. хр., 1916-1918 гг., оп. 1
  6-я ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ (1916-1918). Ф. 5868, 35 ед. хр., 1916-1918 гг., оп. 1
  9-я ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ (1917-1918). Ф. 5870, 3 ед. хр., 1917-1918 гг., оп. 1
  ЗААМУРСКАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ (1903-1918). Ф. 5871, 16 ед. хр., 1903-1916 гг., оп. 1
  ОТДЕЛЬНАЯ КАВКАЗСКАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ (1916-1918). Ф. 5872, 60 ед. хр., 1916-1918 гг., оп. 1
  ТУРКЕСТАНСКАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ (1901-1913). Ф. 5873, 22 ед. хр., 1902-1910 гг., оп. 1
  1-я ПАРКОВАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ (1914-1918). Ф. 5874, 172 ед. хр., 1914-1917 гг., оп. 1
  2-я ПАРКОВАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ (1914-1918). Ф. 5875, 2 ед. хр., 1915-1917 гг., оп. 1
  3-я ПАРКОВАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ (1916-1918). Ф. 5876, 42 ед. хр., 1916-1917 гг., оп. 1-2
  1-я КАВКАЗСКАЯ ПАРКОВАЯ КОННО-ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ (1915-1918). Ф. 15174, 101 ед. хр., 1914-1917 гг., оп. 1
  3-я СИБИРСКАЯ ПАРКОВАЯ КОННО-ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ (1916-1918). Ф. 5878, 3 ед. хр., 1916-1917 гг., оп. 1
  1-я ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ (1914-1918). Ф. 5929, 6 ед. хр., 1917-1918 гг., оп. 1
  3-я ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ (1917-1918). Ф. 5930, 49 ед. хр., 1916-1918 гг., оп. 1-2  По 2-й Заамурской пограничной железнодорожной бригаде стоит вопрос где она в архивах или это придумка? --91.246.88.100 18:33, 26 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  [[?]] 

message: Не бывает «тактического соединения» - «масла в котором мало масла», войсковое соединение - формирование оперативного уровня, проводящее или ведущее операции - боевые действия оперативного уровня, в отличии от подразделения - формирования тактического уровня, проводящего или ведущего бои - боевые действия тактического уровня.--Семен Владимиров (обс.) 12:40, 27 февраля 2018 (UTC)
* Посмотрите Соединение (военное дело) Fil211 (обс.) 07:42, 28 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Исправление
Обсуждение:Железная бригада

message: Цвецинский (Адам Игнатьевич [Адам Тит], 1826—1881) В 1871 г. назначен командиром 4-й стрелковой бригады, которую поставил на блестящую высоту и которая в войну 1877—1878 гг. получила название «железной бригады». --91.246.88.100 19:48, 26 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Для информации 

message: Возможно стоит исправить «Масло масляное» → стрелковое формирование армейской пехоты Русской императорской армии.? — 188.64.165.108 14:05, 26 июня 2023 (UTC)
* "Армейской" в данном случае противоположность "гвардейской". Мартын Лютый (обс.) 06:36, 27 июня 2023 (UTC)
thread_title:  Масло масляное
Обсуждение:Машина-амфибия

message: Тема Машина-амфибия не раскрыта так как указано в статье всего две среды, а есть машина-амфибия которая ездит и летает, ездит по авто и Ж/Д и так далее. --46.148.226.195 16:14, 3 апреля 2018 (UTC) Исправил. --46.148.226.195 16:16, 3 апреля 2018 (UTC)
thread_title:  [[Амфибия]]
Обсуждение Википедии:Гаджеты/Удобные обсуждения

message: Здравствуйте. Последнее время заметила такую особенность, что когда копирую какой-то текст со страниц Википедии, то он вставляется потом вот в таком виде
< nowiki>{{subst:< /nowiki>[[Шаблон:Спам-биография|спам-биография]]< nowiki>|СТАТЬЯ}} ~~~~< /nowiki>
то есть со всевозможным форматированием, ссылками и тому подобным. Само собой очень неудобно потом сидеть и постоянно стирать все эти лишние элементы. Почему в окне вставляется текст со всевозможным форматированием? Может это как-то можно отключить? -- Megitsune-chan [✎︎] 12:23, 21 сентября 2022 (UTC)
thread_title:  
Окно сообщения
Обсуждение:Bones (рэпер)

message: Предлагаю убрать раздел с дискографией, т.к он огромный и вероятно недостоверный/не полный. Туда добавляют невышедшие альбомы. Никакой проверяемости. Volodyanocec (обс.) 08:33, 17 февраля 2021 (UTC)
* Volodyanocec, привет ! Думаю надо почистить и оставить релизы с источниками. Metra pro (обс.) 08:43, 17 февраля 2021 (UTC)
thread_title:  Дискография
Обсуждение:5-я гвардейская общевойсковая армия

message: В Российской Федерации — России информация о действительных наименованиях войсковых частей, местах их дислокации, сведения о личном составе, численности вооружения и военной технике (ВВТ), является государственной тайной и её разглашение преследуется по закону, однако исключением являются сведения, подлежащие открытому объявлению в соответствии с международными договорами России. --91.246.88.100 11:51, 27 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  [[Для]] [[информация|информации]][[!]]
Обсуждение:Agua mala

message: Во-первых, я в своё время открывал несколько обсуждений по поводу названий эпизодов СМ (в отсутствие лицензионных переводов) и предложил названия серий, данных не на английском языке, не переводить. Возражений не последовало. Во-вторых, оставляйте перенаправления при переименовании. — Schrike (обс.) 12:08, 27 февраля 2018 (UTC)
* Schrike Во-первых, я переименовал статью на основании источника, с вашими предложениями знаком не был, впрочем отсутсвие возражений по вашим предложениям не означает что вы можете решать подобное самостоятельно, это не аргумент. Во-вторых оставлять перенаправления или нет определяется связанными статьями, если они в обще есть, и если в этих статьях нет ссылки на оригинальное название статьи. Может в сша кто-то эту серию так и называет, как и в России, но у нас говорят и пишут на русском языке, не на английском и не на испанском. Вы правда считаете что из-за того что кто-то поленился или упустил из виду, а порой допустил халатность, мы должны вопреки правилам именования статей оставить вариант на иностранном языке? Фрагмент из преамбулы страницы Википедия:Именование статей ниже.  Julian P (обс.) 05:24, 31 марта 2018 (UTC)
«Приоритет в именовании статей следует, как правило, отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым и, по возможности, наименее неоднозначным.»
По вашему Agua mala это наиболее узнаваемое название для русскоговорящих читателей? Или наименее неоднозначное? Вы хоть один аи с этим названием нашли? P.S До сих пор под впечатлением, от вашей правки, когда вы использовали телевизионный перевод, в котором слово Punk в трех последовательных предложениях было переведено по разному, таким образом ошибку переводчика, хотя скорее вольное допущение перенесли в энциклопедию, а сейчас отказывайтесь дать статье название на русском языке, не замечаете противоречия? Julian P (обс.) 05:24, 31 марта 2018 (UTC)
** На какие авторитетные источники вы опираетесь при адаптации названий серий СМ? Почему они в данном случае авторитетные? «Punk», в данном случае, повторюсь, никак не «панк», что очевидно. Других авторитетных источников, кроме официального перевода ТВ-3 я не знаю. Можно взглянуть на АИ, в которых утверждается, что одно и то же слово нельзя переводить разными словами, что это является ошибкой? — Schrike (обс.) 17:38, 31 марта 2018 (UTC)
thread_title:  Название
Обсуждение:Заамурская пограничная железнодорожная бригада

message: Не бывает «тактического соединения» - «масла в котором мало масла». Войсковое соединение - формирование оперативного уровня, проводящее или ведущее операции - боевые действия оперативного уровня, в отличии от подразделения - формирования тактического уровня, проводящего или ведущего бои - боевые действия тактического уровня.
Также исправил, дополнил, поставил в скобках абревиатуры к уже имеющимся расшифровкам, еще кое-что.--Семен Владимиров (обс.) 12:47, 27 февраля 2018 (UTC)
P.S. И надо разьяснять, что блиндированный котельным железом - конструкциоонной сталью - броней - уже с 1920-х - 1940-х бронированный, блиндированными стали только защищенные деревом, кирпичом и т.д.-- Семен Владимиров (обс.) 13:04, 27 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Исправления, дополнения, '''поставил в скобках абревиатуры к уже имеющимся расшифровкам''', еще кое-что
Обсуждение категории:Именные законы и правила

message: Хотелось бы узнать мнение сообщества, следует ли в эту категорию включать вместе с законами природы более отвлечённые понятия из математики - именные интегралы, функции и тому подобное.
Elrond1 2eleven (обс.) 13:30, 27 февраля 2018 (UTC)
Большое спасибо тем, кто наполнял категорию. Elrond1 2eleven (обс.) 08:47, 28 апреля 2018 (UTC)

message: В русском языке «именные законы» — это совсем другое - это настоящие законы и связаны с национальными автономиями. В смысле, который подразумевается здесь, словосочетание употребляется крайне редко. Вообще-то, я не нашёл в русском надёжной группировки по данному признаку.  Не подскажете, откуда возникла идея категории? --Викидим (обс.) 01:37, 4 марта 2018 (UTC)
А законы естественных наук не настоящие, что ли? 
Идея категории витает в воздухе - в науке множество законов, правил, теорем и тому подобных сущностей, названных в честь их первооткрывателей или исследователей.
Elrond1 2eleven (обс.) 11:55, 8 марта 2018 (UTC)
thread_title:  А такой зверь есть?
Обсуждение:Авксентий Вифинский

message: Последней правкой вставлен тропарь. Последние изменения, либо надо убрать, либо иначе как оформить. Oksmel 70 (обс.) 08:01, 2 марта 2023 (UTC)
thread_title:  Тропарь. Последние правки