Обсуждение:Celia (певица)

message: Я выставил шаблон значимость потому, что из нынешнего текста русской статьи не видно соответсвия правилу о критериях значимости музыкнтов. --Toks 09:15, 13 ноября 2010 (UTC)
replies: text: Согласен, а потому эту статью нужно удалить. Afro-Braz-Ilian 09:17, 13 ноября 2010 (UTC)
replies: text: : Меня смущает румынская интервика. Румынского я не знаю, но статья там большая. Если бы не её наличие, то я бы выставил КБУ. --Toks 09:26, 13 ноября 2010 (UTC)
replies: text: :: Было бы правильным выбором. Но если Вы знаете какого-нибудь русского участника знающего румынский в 4-ой степени, можно бы было попросить хотя бы один абзац перевести. Afro-Braz-Ilian 09:30, 13 ноября 2010 (UTC)
replies: text: ::: Сейчас поищем. --Toks 10:07, 13 ноября 2010 (UTC)
replies: text: :::: Благодарю. Afro-Braz-Ilian 10:08, 13 ноября 2010 (UTC)

text: Значимость на last.fm.--Cinemantique 22:54, 13 ноября 2010 (UTC)
thread_title:  Шаблон:Значимость 

message: быстрый сухой перевод первого абзаца
Кристина родилась 14 октября 1984 года в городе Дева в жудеце Хунедоара, родители: Иоан и Родика Соколан и сестра Андрея.
Начала школу в родном городе, но во втором классе перешла в лицей музыки и искусства "Сиджисмунд Тодуцэ", который и окончила.
В 12 лет начала заниматься народными и современными танцами, впоследствии была выбрана солисткой ансамбля.
Вскоре после окончания лицея, Кристина устроилась в агентство организующее банкеты. Одновременно выступала на банкетах, организованных агентством, со своей музыкальной группой.
На одном из таких представлений Кристину заметил композитор Кости Ионицэ, который помог ей войти в состав группы Elegance. 
 mishelmp 19:11, 13 ноября 2010 (UTC)
replies: text: Спасибо за помощь. Я в этом абзаце расставлю все ссылки там имеющиеся. Но главное что-бы абзац был без смысловых ошибок. Но я уверен таковых нет. Благодарю Вас за помощь. Afro-Braz-Ilian 19:24, 13 ноября 2010 (UTC)
thread_title:  Детство 

message: Вскоре после ухода Кристины из группы Elegance, в румынских масс-медиа сообщалось о возможном романе Кристины с продюсером/композитором Кости Ионицэ, который расстался со своей девушкой, коллегой по группе Кристины, в тот же период.
Это предположение было опровергнуто самой Кристиной, она заявила: "у нас с Кости не было никаких флиртов/романов, эти ложные слухи появились из-за моего ухода из группы".
Тем временем Кристина начала встречаться  с турецким бизнесменом Аскимом Кемал. 
В 2008 году они решили пожениться, назначив дату свадьбы на октябрь 2010 года, но в скором времени они разошлись.
Позже Кристина вновь сошлась с Аскимом, но они опять-таки разошлись в начале 2010 года.
Судя по сообщениям в масс-медиа, певица Кристина разорвала отношения с турком из-за того, что её жених принуждал её закончить карьеру певицы после свадьбы.
 mishelmp 19:35, 13 ноября 2010 (UTC)
thread_title:  Личная жизнь 

message: нужен-ли?  mishelmp 19:37, 13 ноября 2010 (UTC)
replies: text: Можно, буду благодарен, в таблице-списке сделаю колонку с переводом, если можно обоих и альбомов, и синглов. Благодарствую. Завтра статья будет сделана. Afro-Braz-Ilian 19:55, 13 ноября 2010 (UTC)
ни разу не слышал её песен, но попытаюсь.
альбомы:
2005 - кто тебя любит
2007 - челия
2010 - второй студийный альбом
синглы:
2005 - смеюсь с тобой (смеёмся вместе)
2007 - я лечу
2007 - я вдыхаю
2008 - шёпот
2008 - тысяча слов
2008 - сайленс, я так понимаю, это англоязычная песня, тогда, разумеется перевод - тишина
2009 - моя история   mishelmp 22:39, 13 ноября 2010 (UTC)
*Спасибо. Начинаю делать. Afro-Braz-Ilian 15:28, 14 ноября 2010 (UTC)

text: *  Afro-Braz-Ilian 16:56, 14 ноября 2010 (UTC)
*я вдыхаю - вдохну (после прослушивания песни) mishelmp 21:28, 17 ноября 2010 (UTC)
thread_title:  перевод названий альбомов и синглов