lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Современная флейта

message: Поперечная флейта - целый класс инструментов, к которому относятся наряду с современной флейтой, также многочисленные народные инструменты: irish flute, бансури, ди и очень много других инструментов.
Думаю целесообразно переименовать статью в "оркестровая флейта".Anton Rogozhin 09:14, 31 августа 2009 (UTC)
replies: text: С одной стороны это верно, но с другой стороны устоявшегося понятия "оркестровая флейта" в русском языке нет. Возможно стоит к статье добавить раздел о народных инструментах... --Grotsasha 18:26, 16 сентября 2009 (UTC)

text: Всё дело в том, что статьи о народных инструментах уже существуют здесь http://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Флейта . А если мы добавим раздел народных инструментах, то получится путаница - есть обобщающая статья "Флейта", с неё можно перейти на обобщающую же статью "Поперечная флейта", а с неё уже на нормальные статьи, посвящённые всему кроме собственно оркестровой флейты. В англоязычной википедии, к слову, статья о флейте называется http://en.wikipedia.org/wiki/Western_concert_flute Думаю такого устоявшегося термина в английском языке также нет. Мне,"оркестровая флейта" в качестве названия тоже не нравится, но иного, определющего суть инструмента я подобрать не могу.--Anton Rogozhin 08:56, 24 сентября 2009 (UTC)
* Зачем "городить огород", если есть определение "флейта Бёма" (или можно поперечная флейта Бёма)??? Так что замечание весьма справедливое: поперечных флейт ОЧЕНЬ много - и этнических, и европейских для аутентичного исполнения старинной музыки... А информацию о старинных инструментах в статье  можно рассматривать как путь развития флейты до Бёма, как "родословную".  Marina Vologdina 22:05, 10 февраля 2016 (UTC)
Название уточнено согласно АИ. --ПростоУчастник (обс.) 15:12, 23 декабря 2018 (UTC)
thread_title:  Название статьи
Обсуждение:Naum

message: Сила игры подтверждена тестированием многими сотнями игр в данных рейтинг-листах, что является объективным показателем. 
В турнирной борьбе программе также успела себя проявить. Приведу примеры, которые нашел.
Третье место по шахматам Фишера на турнире 2008 года в Майнце. 
Второе место на турнире 2008 года, организуемым американским игровым порталом ICC.
Отсутствие статьи Naum в других Википедиях возможно означает, что столь сильная коммерческая программа мало использовалась в турнирах, включая чемпионат мира по шахматам. 
Виталий 09:16, 31 августа 2009 (UTC)Wevict
thread_title:  Naum - вторая в мире шахматная программа по рейтинг-листам [[CEGT]] и [[CCRL]]
Обсуждение:Вары

message: Вары или уары - азиатские авары. Гумилев называет азиатских авар - варами, Византийский историк Феофилакт Симокатта сообщает, что псевдоавары - это уарами. Adaykz 10:39, 31 августа 2009 (UTC)
thread_title:  Лучше объединить Уар с Варами
Обсуждение:Уары

message: Вары или уары - азиатские авары. Гумилев называет азиатских авар - варами, Византийский историк Феофилакт Симокатта сообщает, что псевдоавары - это уарами. Adaykz 10:39, 31 августа 2009 (UTC)
replies: text: :Вы знаете, тут уже были какие-то войны правок вокруг псевдоавар и авар, я надеюсь что через некоторое время конструктивные и знающие литературу участники связанных с этой проблематикой обсуждений подтянутся и допишут что-то хорошее. Собственно, мое вынесение Варов на удаление преследовало во многом цель привлечения внимания сообщества к развитию Ваших статей. А для объединения есть специальный шаблон  и . Всего доброго! --Tar-ba-gan 16:13, 31 августа 2009 (UTC)
thread_title:  Лучше объединить Уар с Варами
Обсуждение:Штро

message: Предлагаю заменить название страницы на "Штро", так как немецкое слово Stroh произносится именно так.
- Анонимус 91.76.128.44 11:25, 31 августа 2009 (UTC)

message: Что это за "Кодекс Алиментэриус Остриэкус"? Это же не английский, а латынь! Кодекс Алиментариус Австриакус. Или Австрийский питательный кодекс. Burzuchius 13:26, 12 июля 2012 (UTC)
Сделано. Burzuchius 15:11, 12 июля 2012 (UTC)
thread_title:  Какой кодекс?!
Обсуждение:Черкасский, Дмитрий Мамстрюкович

message: почему о столь значимой фигуре в истории российской знают меньше, чем о Пожарском и Минине?!
Двум последним к 290 летию начала освобождения Руси от поляков поставили памятник в Москве,а вот тому, кто правл единственным свободным княжеством,тому, без кого бы Пожарский не освободил бы Россию даже стих не написан.
Может из-за того, что он чеченец ?! Ничего другого на ум не приходит.
91.77.165.103 12:34, 31 августа 2009 (UTC)Юрий
replies: text: Вообще то он не чеченец, а черкес по происхождению. А статья просто написана только по одному источнику (ЭСБЕ), но расширить ее пока никто не берется.--Vladimir Solovjev (обс) 20:09, 31 августа 2009 (UTC)
thread_title:  памятник
Обсуждение:Гальдер, Франц

message: Может быть, есть смысл дать расшифровку аббревиатуры ОКХ, или хотя бы сделать перенаправление на соответствующую статью? Кстати, неплохо было бы сделать перенаправление также на Людвиге Беке, на США, на некоторые года (у части есть перенаправление, у другой - нет) Я бы и сам сделал, но пока не знаю, как. И к упорядочению перенаправлений у меня есть вопросы, тока не знаю, где их задавать...
Константин89.28.162.169 13:25, 31 августа 2009 (UTC)

message: Господа авторы, довольно смело датировать провал гитлеровской стратегии 24-м сентябрем 42-го года. (И любой другой сентябрьской датой - тоже рановато.)
К этому моменту наши 1-я гвардейская армия и Сталинградский фронт понесли тяжелые потери в неудачно выполненном контрударе, а Донской фронт для операции "Уран" еще не был образован. (Рокоссовский был назначен командующим фронтом 28 сентября.). Паулюс еще планировал квартироваться в Сталинграде на зиму, и бросил в город 14-ю тд 29 сентября. Рановато для "провала", не так ли? (Не бросил бы, глядишь, и провала бы не было - она вместе с 48 тк Гейма могла запечатывать "урановые" прорывы.) Реплику лично Гальдера про 24.09.42 в Сталинграде дать?
Поправьте, пожалуйста. Или уточните, какая конкретно стратегия Гитлера провалилась к концу сентября-42. 
31.13.32.218 15:20, 26 сентября 2013 (UTC)Олег.
thread_title:  "После провала гитлеровской стратегии осенью 1942 года Гальдер был отстранен от должности 24 сентября 1942."
Обсуждение:Президентский полк

message: А что полк официально называется краснознаменный октябрьской революции??? Sergius 13:46, 31 августа 2009 (UTC)
да
thread_title:  Краснознаменный? 

message: * Информация о награждении полка орденом Октябрьской Революции достоверная? Когда было произведено награждение? 188.134.35.99 13:17, 19 декабря 2011 (UTC)RK
thread_title:  Орден Октябрьской Революции 

message: 83.149.9.240 11:32, 6 марта 2013 (UTC)
replies: text: У них ещё есть шеврон? --5.165.39.82 13:52, 7 июня 2014 (UTC)
thread_title:  Нарукавный знак подобного образца не используется как минимум с 2008 года. Сейчас у них лишь шеврон на левой руке общего образца ФСО.
Обсуждение:Раево (Москва, север)

message: Всё-таки Ра́ево или Раёво? Кто может дать адекватные источники, прдтверждающие название? Даже в тексте статьи используются оба варианта.--DonAvero 14:23, 31 августа 2009 (UTC)
Прошу прощения, что не пояснил сразу. Насколько адекватно теперь?--Григорий А. Харьков 03:08, 3 сентября 2009 (UTC)
Вопрос с тем, как село правильно называлось, адекватен всегда. В частности потому, что моему слуху приятней именно Раёво, а не то, как статья называется сейчас. Тем более, что название Райева, по-моему, с большей вероятностью трансформируется именно в Раёво, а не Раево. --DonAvero 17:07, 4 сентября 2009 (UTC)
replies: text: Многие помещики давали своим деревням «красивые» названия. Вот здесь, например, название многочисленных Раевых идёт от слова «рай», а совсем не от неких Райевых. Насчёт помещиков Райевых - откуда это (нужна цитата!). Есть ли о них упоминание? Если же считать, что название происходит от слова рай (иными словами «райева деревня», т.е. райская), то Ра́ево - единственно правильное произношение, а трансформация в Раёво как раз и возникает от ошибочной ассоциации названия с чьей-то фамилией или именем.  VVS 03:41, 5 сентября 2009 (UTC)
replies: text: :Согласен. Ссылка многое проясняет. Однако в тексте статьи говорится о происхождении названия от фамилии неких помещиков Райевых, правда, ссылки на источник нет.--DonAvero 15:36, 5 сентября 2009 (UTC)

text: Сказать по чести, вариант Раёво мне тоже больше по душе. Как, видимо, и Громову :-) Но при написании статьи заглядывал в здешние же статьи о кириллических Ё и Й — особенно, в той части, что касается трансформации в Ё дифтонгов — и обнаружил, что «любимый» вариант, увы, не верен. Привожу цитаты: Звукосочетание йе, при русской мягкости самого е, приводит в итоге к простой редукции — исчезновению — й, что и произошло: Райева —> Раево. --Григорий А. Харьков 15:40, 5 сентября 2009 (UTC)
*Я бы убрал предположение о связи с фамилией владельцев деревни (думаю, что оно ошибочно), а внести наиболее вероятное происхождение от рая.  VVS 00:40, 8 сентября 2009 (UTC)

message: Смена владельца произошла не вследствие продажи, как, по-видимому ошибочно указывают источники (в т. ч. К. А. Аверьянов в «Истории московских районов»), а по наследству (или как приданое?) — Ф. Ф. Рихтер был зятем Н. М. Гусятникова — см.  Портрет семьи Гусятниковых. Требуется уточнить. --Nick Fishman 13:43, 28 октября 2014 (UTC)
thread_title:  Переход имения к Рихтерам 

message: Сравнение карты 1968 года с современной (retromap.ru) даёт расположение деревни Раево не в районе восточного участка ул. Молодцова, как было написано в статье, а несколько севернее: приблизительно к северу от пр. Шокальского, между ул. Тихомирова и Заревым пр.
Алексей Деревянкин 18:48, 21 апреля 2016 (UTC)
thread_title:  Местоположение деревни Раево
Обсуждение:790 (робот)

message: Какой, извиняюсь, к матерям пятый сезон? Их всего четыре было снято! Не мешайте фанфики с каноном! 92.101.191.185 16:22, 21 сентября 2010 (UTC)Роксанна
thread_title: Untitled
Обсуждение:Эверс, Ганс Гейнц

message: Надо же!Ни за чтобы не подумал что Ганс Эверс был гомосексуалистом.По его произведениям это совсем не заметно.
У меня к нему двойственное отношение - с одной стороны у него есть потрясающие тексты,которые стоит прочитать любителям мистики и психоделики,и просто необычной прозы.С другой стороны - его творчество часто воняет нацизмом,например рассказ "Мёртвый еврей" ...
Rinswind 15:31, 31 августа 2009 (UTC)

message: Двойные немецкие имена пишутся через дефис: в данном случае - Ганс-Гейнц.
Предпочтительно также писать всё-таки Ханс-Хейнц.
Т.о. предлагаю изменить русскую транскрипцию на Ханс-Хейнц Эверс. 
С уважением.
 Grzegorz Thelemski (обс) 09:22, 1 сентября 2014 (UTC)
thread_title:  Ганс-Гейнц
Обсуждение:Антонов (завод)

message: Следует подправить количество выпущенных самолетов, т.к. часть из них собиралась на КМЗ (завод АНТК) - например Ан-225 первые 2 Ан-148 и выполнялась переделка Ан-158.
~~78.27.229.162, 28 июня 2012‎

message: А почему не упомянут Ан-22?
~~137.248.201.57 , 3 августа 2013‎
thread_title:  Ан-22 

message: Ан 225 Мрия не являлся самолетом КБ им. Антонова. Он сообирался тысячами КБ по всему СССР Для одной цели - транспортировки деталей и образцов по проэкту буран - энергия.Создатели этой модификации АН-124 "Руслан" не имеют ничего общегоо ни с украиной, ни с КБ Антонова.  ~~178.214.254.209 (обсуждение)
thread_title:  [[Ан-225]] Мрия 

message: @Tpyvvikky Добрый вечер коллега, в каком смысле цитирую: сорри, но это никак не "продукция". Тогда что это? На заводе Антонов, 4 самолёта в стадии строительства, а это на минуточку серийка, Просьба отменить отмену (извиняюсь за тавтологию) или-же аргументировать отмену детальнее. Спасибо - Marshal 10000 (обс.) 20:14, 26 сентября 2021 (UTC)
* уже построены/выпущены ("продукция")? а один забытый нелетающий прототип - вообще речь не идет. — Tpyvvikky (обс.) 01:44, 27 сентября 2021 (UTC)
*:* Спасибо, что аргументировали, никаких претензий нет - Marshal 10000 (обс.) 12:17, 27 сентября 2021 (UTC)
thread_title:  Продукция: Отмена правки 116846224
Обсуждение:Янталь

message: Вопрос с названиями остаётся нерешённым. (Если кто-то заинтересуется или захочет помочь).
Янталь - точно не "красная глина". Ни один русско-эвенкийский (равно как и эвенкийско-русский) словарь этого не подтвердил. Ни один человек, знакомый с эвенкийским языком, не нашёл ничего общего с глиной, тем более именно с красной.
При этом искать, судя по всему, следует всё же у эвенков - в Усть-Кутском районе очень много топонимов именно эвенкийские, причём перенимались они практически без искажений (Турука, Кута, Минган, Яракта - это и сейчас обычные словарные слова).
Есть версия, что Янталь - это немного искажённое нянгтал (звучит как нянталь), по аналогии с Ербогачёном (от эвенкийского нербэкэ). В переводе с эвенкийского нянгтал - "шишки".
Но нужны подтверждения. Искать, скорее всего, нужно в старых подшивках "Ленских вестей". Есть возможность помочь? Отпишитесь здесь или на rustam-kirz@rambler.ru Alkra 00:40, 18 декабря 2009 (UTC)
thread_title:  Название
Обсуждение:Мари-Турекский район

message: Марий Тӱрек кундем
Слово "кундем" в марийском языке обозночает "край, сторона", но не "район", "кундем" - неограниченная четкими границами местность около чего-то. Например в том же "Марий Тӱрек кундем" может быть "Марий Купто кундем", т.е. местность около деревни Марий Купто Мари-Турекского района. И "Марий Тӱрек кундем" может входить в "Марий кундем" (Марийский край). Patyr 17:14, 31 августа 2009 (UTC)

message: Что это за ерунда? Википедия - серьёзная энциклопедия!!!
thread_title:  Известные жители
Обсуждение:Фиби Буффе

message: В 12 серии первого сезона итальянец Паоло приходит к Фиби на массаж и по-итальянски обьясняет, что его беспокоит. Фиби отвечает примерно следующее: "Я все равно ничего не поняла. Давай начнем"  Otshelnik-YURIY 17:39, 31 августа 2009 (UTC)
replies: text: Зато в пятом сезоне 19 серии ("The One Where Ross Can't Flirt") Фиби говорит на итальянском с бабушкой Джо, причем понимает, что та ей отвечает (-Фиби, ты говоришь по-итальянски?  -Видимо, да.)  --EmpSokol 21:27, 6 апреля 2010 (UTC)
thread_title:  Языки, которыми владеет Фиби
Обсуждение:Центры по контролю и профилактике заболеваний США

message: Внес главу "История развития CDC", обновил шапку, перевел на русский названия подразделений CDC botalex 19:02, 31 августа 2009 (UTC)
thread_title:  доработал статью 

message: Его роль заключается в здравоохранении и безопасности с помощью предоставления информации для улучшения решения в области здравоохранения. В последнее десятилетие агентство играло важную роль в борьбе США с распространением штамма гриппа A/Калифорния/H1N
Роль заключается в здравоохранении и безопасности (?!) с помощью (?!) предоставления (?!)   etc.
Это что? Google.translate?— ВятиЧ (обс.) 15:01, 13 марта 2021 (UTC)
thread_title:  Странный стиль уже в преамбуле
Обсуждение:Африканистика

message: Я убрал из списка три фамилии, так как, во-первых, Коратаев арабист, к африканистике отношение имеет весьма косвенное, во-вторых, господин Маслов вряд ли заслужил себе место в этом списке ведущих африканистов, это же относится и к Корендясову.  Igqirha 19:18, 31 августа 2009 (UTC)19:17, 31 августа 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Теория организации отрасли

message: * К сожалению, английское название дисциплины  на русский язык перевели совершенно некорректно. В экономике не бывает «отраслевых рынков». Существует рынок товара или услуги. Отрасль вообще является устаревающим (по мировым классификациям) понятием и объединяет производителей, использующих прежде всего одинаковую технологию. Например, предприятия мыловаренной и пищевой отраслей промышленности, используя разные технологии, могут предложить на один рынок одинаковый товар (мыло), в то же время предприятия одной отрасли могут торговать и работать на различных рынках, Apple как пример. В этой связи национальные классификаторы изменяются от учёта отраслевой принадлежности предприятий (ОКОНХ в России в 1990-х) к учёту видов деятельности (фактически предоставляемых продукции/услуг), занимающих основное место в продажах (ОКВЭД в современной России, ООНовский ISIC, американский SIC).  Поэтому, может быть, стоит уточнить, что другим именованием данной отрасли экономической науки является «организация промышленности и рынков»? — Dk2000 19:26, 31 августа 2009 (UTC) ;)
* Перевели, может, и неправильно, но у нас в вышке дисциплина так и называется: теория отраслевых рынков/industrial organization. Так что перевели не авторы статьи; возможно, это устойчивое словосочетание. 85.141.106.218 16:26, 21 февраля 2010 (UTC)Доброжелатель
replies: text: На всякий случай: учебная дисциплина так названа, поскольку именно под этим несуразным названием её включили в государственные стандарты высшего профессионального образования. — Dk2000 17:48, 21 февраля 2010 (UTC) ;)
thread_title:  Терминологическая несуразность 

message: Указание на то, что теория организации отраслевых рынков изучает рынки с совершенной конкуренцией считаю грубой ошибкой. Прошу исправить. 194.44.116.6 16:25, 7 июля 2010 (UTC)Creewoolla
thread_title:  Состав предметной области
Обсуждение:Daughtry

message: Это откровенный 3,14здец, уважаемый создатель статьи. Как можно быть таким идиотом - найти даже ссылку на звуковой файл верного прочтения названия группы и записать его (название) буквами неправильно? Даже на английской википедии указана транскрипция /ˈdɔːtri/. Или вы не умеете читать транскрипции? Словом, беда. Исправил.  77.122.175.222 20:26, 31 августа 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Флаг Сибая

message: Ну нет у этой статьи интервик. Напишите статью на другом языке, тогда их и ставьте. И не нужно на пять абзацев три одинаковых сноски. Permjak 20:28, 31 августа 2009 (UTC)
Про интервики согласен. Может и нет. А по поводу сносок: откуда известно на что вы ссылаетесь в этих разделах? Сноски - для удобства проверяемости. Они абсолютно не лишние. --Зенитчик 08:02, 1 сентября 2009 (UTC)
replies: text: Чтобы не заниматься войной правок предлагаю вынести данный вопрос на обсуждение. Хотя вопрос пустяковый, сноски не мешают статье, а, наоборот, улучшают её проверяемость. Зенитчик 08:53, 1 сентября 2009 (UTC)
replies: text: : А источник, который был указан в конце статьи, этому не способствовал? Статья сама по себе маленькая и рассматривается в ней только один флаг и для этого не нужны три одинаковые сноски. Выносите это на обсуждение. Вы своими действиями отвлекайте меня от создания других статей! Permjak 09:19, 1 сентября 2009 (UTC)
thread_title:  Интервики
Обсуждение:Фёрстер, Ганс-Йоахим

message: В Англовики пишут, что лодка Фёрстера на самом деле подорвалась на мине в другом месте. О ней даже докфильм сняли после того, как нашли в 1997 году на дне Ла-Манша. Лодка интересна тем, что была покрыта резиной. --Maxrossomachin 14:32, 26 ноября 2011 (UTC)
thread_title:  Место и время гибели
Обсуждение:Тизер

message: Я так и не понял, в чём отличие тизера от трэйлера в кинематографе.
Панфилий 07:18, 2 февраля 2010 (UTC)
Тизер может быть выполнен в виде завлекающего плаката или мини-ролика, не передающего сюжет фильма и его название, как трейлер. Пример - "Иди в кино" и прочие фишки, придуманные с целью пиара серии "Дозоров". 194.186.253.166 10:44, 1 ноября 2010 (UTC)я
thread_title:  Тизер vs. Трэйлер
Обсуждение:Амур (автодорога)

message: Убрал ссылку на статью, относящуюся к 2007 году или раньше. Даты в статье нет, но упомянут участок дороги вдоль ж/д у Сковородино - в 2008 году уже была построена федеральная трасса в объезд просёлка. Не вижу смысла в информировании старой информацией. На данный момент трасса покрыта асфальтом почти на 80%.
Cycler 21:15, 31 августа 2009 (UTC)
thread_title:  Убрал ссылку на старую статью 2007 года 

message: Может стоит написать,что Путин в августе 2010 года проехал этой трассой на Калине?
Prozaq 09:30, 07 ноября 2011 (UTC)
thread_title:  Путин на жёлтой Лада-Калина
Обсуждение:Пресс-релиз

message: Статьи объединены чисто механически, и совершенно закономерным образом стало непонятно - это одно и то же или нет? Если нет - в чём разница? Верно ли понимать, что коммюнике - это пресс-релиз, выпущенный одним из высших гос.органов или должностных лиц, возможно, совместно с аналогичного статуса иностранным? --Michael MM (обс.) 08:27, 30 января 2018 (UTC)
thread_title:  Коммюнике и пресс-релиз
Обсуждение:Porsche в автоспорте

thread_title:  Результаты выступлений Porsche в Формуле-1 

message: Должно быть: Porsche в автоспорте или Porsche Motorsport, либо в тексте это правильно отражено, сейчас какая-то смесь получается. Внимательно посмотрите английскую версию статьи. В реальности деятельность именно Porsche Motorsport - это только часть от Porsche в автоспорте. Mike-fiesta (обс.) 21:54, 27 августа 2020 (UTC)
thread_title:  Выбрать что-то одно
Обсуждение:Математическая статистика

message: "Математические методы в статистике основаны либо на использовании сумм (на основе Центральной Предельной Теоремы теории вероятностей) или показателей различия (расстояний, метрик), как в статистике объектов нечисловой природы. Строго обоснованы обычно лишь асимптотические результаты."
Лихо завернуто: либо на использовании сумм, либо показателей различия! Боже, куда девались, например, достаточные статистики?! Не все из них - суммы! Или их "показатели различия" проглотили?! А, скажем, порядковые статистики (о которых написаны целые тома статистической литературы!)?! 
"Строго обоснованы обычно лишь асимтотические результаты" 
А теория Неймана-Пирсона?! Основа всей теории проверки гипотез - не является строго обоснованной?! А теорема Рао - Блекуэлла - Колмогорова? А неравенство - Рао Крамера? Основа всей теории оптимального оценивания - не является строго обоснованной?! 
При всем уважении к автору - то, что вы написали - БРЕД! Удалено ввиду абсурдности
Честно говоря, вся статья вызывает жалкое впечатление. Ее даже редактировать неудобно.
--Андрей Новиков 13:03, 1 сентября 2009 (UTC)
replies: text: Пожалуйста, улучшите статью. infovarius 13:02, 2 сентября 2009 (UTC)

message: Мне нравится определение МС  из учебника под редакцией Ю. Д. Максимова: Математической статистикой (МС) называется наука, разрабатывающая методы регистрации, описания и анализа данных наблюдений и экспериментов с целью построения вероятностных моделей массовых случайных явлений
По моему, гораздо более точное определение, чем то, что в статье. SEA99 07:22, 12 сентября 2010 (UTC)
thread_title: Определение
Обсуждение:Directum

message: Похоже на рекламную статью. Кандидат на снос ИМО.
216.38.138.34 23:44, 31 августа 2009 (UTC)

message: Все такое хорошее, и все без ссылок на источники. 
"Система DIRECTUM является полноценной ECM-системой"
входит в список "полноценных" ECM-систем? И есть ещё список неполноценных? = Дайте ссылочку.
"при этом традиционное «бумажное» делопроизводство органично вписывается в электронный документооборот"
= насколько "органично"? или это рекламный bullshit?
"Возможности системы DIRECTUM существенно расширяются благодаря следующим компонентам"
= насколько "существенно"? или это рекламный bullshit?
"Преимущества и недостатки"
= перечислены в основном преимущества, такое впечатление что недостатки добавлены для того чтоб были.
В Ссылках = реклама www.ECM-Journal.ru — Блоги и статьи. Просто об электронном документообороте"
85.198.86.114 03:56, 16 октября 2009 (UTC)esa
thread_title:  это рекламная статья 

thread_title: Итог ку