Обсуждение:Бейсбол

message: Правила переведены с английской статьи wikipedia: Simplified baseball rules. Игровое поле взято с http://www.homerun.ru (автор оповещен)
replies: text: Коль скоро ты перевёл иноязычную статью, было бы логично не помещять текст сюда, а создать новую статью, адекватную исходной - например, Основные правила бейсбола ?. И ещё - подписывайся, пожалуйста, в обсуждениях, используя 4 знака тильды (вот так: ~~~~). --Kaganer 16:00, 19 марта 2006 (UTC)
replies: text: : Не считаю это логичным. Основная статья в английском варианте разделена на несколько мелких, поскольку она очень большая. Русская статья практически отсутствует. К тому же я перевел упрощенные правила, основная статья содержит много больше правил. К сожалению русские статьи об американских играх содержат очень поверхностную и часто неправильную информацию, что я и пытаюсь исправить. Если кто-нибудь поправит терминологию принятую в России будет просто замечательно. Я по-русски читал только переводную кубинскую литературу, сомневаюсь, что там используются правильные русские термины. Papushin 16:08, 19 марта 2006 (UTC)

message: Господа, а почему бы не описать мячик по бейсболу?
Цитата с сайта, представленного в ссылках:
Мяч для игры в бейсбол или софтбол это произведение искусства, которое состоит из кожаной оболочки внутри которой располагается каучуковый сердечник, обмотанный нитью. Софтбольный и бейсбольный мячи отличаются по размеру и весу - софтбольный мяч больше и тяжелее.
Пафосно, конечно, но можно хотя бы упомянуть что внутри...
А то
"В бейсбол обычно играют белым мячом размером с кулак с красными стежками." - по моему, маловато как-то...
//ScatBB@pisem.net
thread_title:  Опишите пожалуйста мячик 

message: на 2 и 3 базе игрок считается "в безопасности" только если касается базы, в случае 1 базы игроку достаточно просто коснуться ее
Кто знает правила, уточните пожалуйста, что имелось в виду? Вероятно, имелось в виду что-то осмысленное.
В английской статье я нашел только это - "A runner legally touching a base is "safe"—he may not be put out". Про номер базы ничего не сказано.Pavel msk 16:33, 21 октября 2007 (UTC)
replies: text: * А никто правил и не знает. Тут Артемиус Лебедиус очень метко охарактеризовал эту игру. Прошу прощения за флуд, — не смог удержаться. :D — Wolliger Mensch 13:55, 25 ноября 2007 (UTC)
replies: text: :Если всякое быдло не способно разобраться в правилах, это не значит, что остальные такие же. --Replicant 10:19, 21 ноября 2008 (UTC)

text: *В соответствии с исключением к правилу 7.08(с) бэтэр-ранер не может быть выведен в аут если он коснулся первой базы и вернулся на базу немедленно (т.е. не проявил желания бежать дальше): "EXCEPTION: A batter-runner cannot be tagged out after overrunning or oversliding first base if he returns immediately to the base" Bau 13:26, 22 апреля 2008 (UTC)
thread_title:  Трудности перевода? 

message: В начале игры одна из команд (обычно домашняя команда) играет в защите. 
Логично до ужаса. А в конце игры одна из команд (обычно сильнейшая на сегодня) побеждает. Если серьезно, то лучше написать, что стандартно верх первого иннинга и каждого следующего атакуют гости212.0.210.107 11:16, 20 октября 2009 (UTC)
thread_title:  Начало игры