Обсуждение портала:Индуизм

message: В Википедии появился новый проект: «Востоковедная Неделя». Это — серия проектов по совместной работе участников Википедии над статьями о культуре и регионах Востока. Цель — написание качественных и полных статей по сравнительно узким темам, связанным с Востоком, выработка соглашений по оформлению и содержанию, координация усилий. Приглашаем присоединиться к проекту.  -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 08:46, 25 декабря 2009 (UTC)
replies: text: Началась очередная «Востоковедная неделя» — «Неделя праздников в Азии». Приглашаю написать качественные статьи про индуистские праздники — там непаханное поле работы.  -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 23:48, 21 февраля 2010 (UTC)
thread_title:  [[Проект:Востоковедная неделя]] 

message: Предлагаю добавить портал Вегетарианство в блок «Тематически связанные порталы». В портале Вегетарианство портал Индуизм также будет добавлен в «родственные порталы».  С уважением, Outside Flo (fem)обс 22:01, 21 февраля 2010 (UTC)
* Это не веб-сайт, тут нет владельцев порталов, а, значит, предлагать некому. Если считаете что связаны — добавляйте… вот только я бы не стал. Vlsergey 00:28, 22 февраля 2010 (UTC)
** Спасибо, я как раз и хотела посоветоваться.  С уважением, Outside Flo (fem)обс 10:58, 22 февраля 2010 (UTC)
thread_title:  Обмен ссылками между порталами 

message: Я прошу прощения, я в порталах не силен, позвольте поинтересоваться как узнать кот участвует в создании портала и тематических статей? Есть список участников? К кому обращаться за советом? Ink 17:03, 25 июля 2010 (UTC)
thread_title:  Участники 

message: В рамках проекта «Востоковедная неделя» с 20 по 30 июня 2011 года пройдёт «Неделя Бенгалии». Приглашаю к участию — индуизм там выделен в отдельный подраздел. С уважением -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 05:56, 15 июня 2011 (UTC)
thread_title:  Неделя Бенгалии 

message: नमस्ते
Нужно сделать адекватное представление индуизма в Викицитатнике. Создать статьи со значимыми цитатами по главным памятникам: для Вед — q:Веды и для Бхагавадгиты q:Бхагавадгита. Сравните: уже есть английские статьи — q:en:Rigveda и q:en:Bhagavad Gita. --Максим Пе 17:22, 7 мая 2012 (UTC)
* То, что сделать нужно, несомненно. Было бы кому этим заняться. Тут ведь две организационные проблемы: 1) что важнее: тратить время на подборку цитат из первичного АИ или тратить то же время на написание статьи об этом АИ/по смежной теме; 2) есть разные варианты переводов той же Бхагавадгиты, поэтому в статье о ней из-за этого достаточно напряжённая обстановка. И какой вариант следует предпочесть в Викицитатнике с учётом данной проблемы? मार्कण्‍डेय 08:41, 9 мая 2012 (UTC)
replies: text: :А кому как не «интересующимся индуизмом» этим заниматься? 1) подборка именно значимых цитат памятника — не менее (если не более) важно, чем статьи об этом памятнике, как говорится, лучше один раз увидеть предмет, чем сто раз о нём услышать (кроме того, лучший отдых — это перемена работы); 2) для Вед есть академический перевод Т. Я. Елизаренковой, для Бхагавадгиты — есть академическое издание Б. Л. Смирнова (1960): буквальный перевод + литературный перевод + толковый словарь. --Максим Пе 09:53, 9 мая 2012 (UTC)
. Спасибо за приглашение, но мне это не интересно. शान्तिरशनि 10:36, 13 мая 2012 (UTC)
thread_title:  Викицитатник