lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Болезнь Крона

message: Сильно сомневаюсь в правильности термина. У нас они называются внекишечные осложнения, тоже термин так себе, хм...  Gingreen 22:53, 12 января 2007 (UTC)
thread_title:  Системные проявления 

message: Товарищ Hwem, почему удаляешь информацию об исследовании Уэйкфилда? В момент исследований Уэйкфилд ещё не был лишён лицензии и статья с результатами группы Уэкфилда бала опубликована в авторитетном медицинском журнале. Отсутствие дальнейших результатов о провоцировании болезни Крона вакцинами может быть объяснено блокированием грантов фарма-индустрией, продающей вакцины миллионными тиражами. Сам факт может и должен быть указан в статье, но с соответствующим комментарием об анти-прививочном активизме (возможно вынужденном) бывшего учёного Уэйкфилда. --Dymkov (обс.) 07:30, 13 мая 2020 (UTC)
replies: text: Оставьте пожалуйста свои теории заговора про фарм-компании и бедного Уэйкфилда за пределами Википедии. Да, в статье про аутизм есть ссылки на опровергнутую связь аутизма и вакцин, поскольку именно про аутизм в основном и пишут источники. Болезни Крона такого внимания не уделяют, следовательно согласно ВП:ВЕС и ВП:МАРГ упоминание здесь Уэйкфилда и его фейковой статьи не нужно. — Sigwald (обс.) 08:51, 13 мая 2020 (UTC)
replies: text: : Уэйкфилд далеко не «бедный»: Уэйкфилд. --Dymkov (обс.) 10:28, 13 мая 2020 (UTC)
thread_title:  О связи [[болезнь Крона|болезни Крона]] и тройной вакцины [[MMR]] 

message: Участник 176.96.244.123, приведенный вами источник "Гастроэнтерология: руководство для врачей" под ред. Е. И. Ткаченко не является авторитетным источником. Работы Е. И. Ткаченко содержат утверждения, не пользующиеся поддержкой научного сообщества, например о гомеопатическом препарате Колофорт. KerWik (обс.) 21:18, 24 августа 2022 (UTC)
thread_title:  Лечение Энтеросорбентами
Обсуждение:Дом под шпилем

message: На самом здании есть табличка, на которой написано, что дом был построен в 1953 году.
Ничего про то, что он строился с 53-го по 56-ой годы. --Muad'Dib 11:02, 13 января 2007 (UTC)
после 53 - строители ставили шпиль, а пару лет дом стоял без него...можешь по архивным фото увидеть. SkyDrinker 15:12, 14 января 2007 (UTC)SkyDrinker
replies: text: :Интересно было бы взглянуть, где? --Muad'Dib 16:57, 14 января 2007 (UTC)
у меня в фотоальбоме дедовском )) SkyDrinker 17:21, 14 января 2007 (UTC)SkyDrinker

text: Наверное раритет, можешь отсканировать и показать? --Muad'Dib 17:25, 14 января 2007 (UTC)
как поеду к нему - поищу..гуд SkyDrinker 18:28, 14 января 2007 (UTC)SkyDrinker|
thread_title:  год постройки
Обсуждение:Перекоп

message: :...А налево, с Муравские дороги, для воды итти, ино поворотить от Конских Вод на Молочныя Воды, где кочуют нагаи, и в тех местех воды копаные колодези. А от Молочных Вод до Перекопи верст со 100; а воды до Перекопи копаныя же. 
replies: text: А в Перекопи город каменной, а в нем живут Крымские татары и крымчаня, и наряд в городе есть.

text: А Перекопи от моря до моря на 6 верстах, а поперег Перекопи сажени косых, а в глубину 3 сажени, а по рву стоят башни каменныя, а меж башен сажен по 200 и по 300. А пашню пашюг на сей стороне Перекопи, и через ров в иных местех люди ездят.

text: А от Перекопи до царева двора, которой двор на реке на Алме, а другой двор в Бакчисарае, верст с 90; а меж тех дворов версты с 3; а в тех дворех живет крымской царь: а от моря тот двор, что на реке на Альме, верст с 10; а Бакчисараи от моря верст с 13. 1627
-
thread_title:  Книга Большому Чертежу 

message: Проверьте статью на нейтральность. Статья изложена предвзято.
Автор сообщения: Диэс 2A01:540:2000:AAEC:B0C9:8E4:74B3:9FE3 04:18, 12 ноября 2016 (UTC)
* А можно конкретнее? или сразу закрывать из-за отсутствия указания на ошибку? --37.190.7.212 08:33, 12 ноября 2016 (UTC)
. --SG (обс.) 10:50, 12 ноября 2016 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Бах, Ричард

message: Я не уверен в точности последней фразы:
Например - 
http://www.richardbah.org.ru/lib/sa/author/100002
Однако, Ричард и Лесли развелись.
А в апреле 1999-го года Ричард женился на Сабрине Нельсон-Алексопулос и в высшей степени счастлив.
Возможно это неправильный перевод?
They divorced and he has since remarried.
Возможно, это в самом деле так, потому что remarriage с английского переводится как "вступление в новый брак". А жаль... Dreamer.mas 19:23, 16 мая 2007 (UTC)
thread_title:  Без темы 

message: Сайт http://richardbach.euro.ru/ делал я на основе официального сайта.
Ричард действительно писал, что они с Лесли развелись и он женился снова.
Он даже написал "притчу" про эти события, т.к. его видимо "достали" с претензиями "а вот вы с Лесли развелись, какие вы нехорошие": http://richardbach.euro.ru/thoughts.htm
Вскоре после этого Бах закрыл свой сайт. Потом там появилась переадресация на магазин с его последними книгами. Titan - 17.10.2007
91.187.11.90 06:34, 3 апреля 2010 (UTC)
thread_title:  Биография Баха 

message: Фраза не очень точная. Если имеется в виду квадратный километр, то это дохера (квадрат со стороной 1 км), чтобы такую плащадь поджечь, нужен батарея Катюш. А если имеется в виду 1000 кв. м., то это всего лишь квадрат со стороной ~33 м., примерно размер баскетбольной площадки. 81.200.10.84 22:43, 1 сентября 2012 (UTC)
* Правильно, убрал вообще. Лес 03:37, 2 сентября 2012 (UTC)
thread_title:  "...провода стали причиной пожара площадью около километра" 

message: Изменения в соответствии с Википедия:Форум/Вниманию участников#Самореклама в статьях, посвящённых Ричарду Баху. Лес 16:18, 27 ноября 2013 (UTC)
thread_title:  Изменения 27 ноября 2013 г.
Обсуждение:BitTorrent (программа)

message: То есть строчка "Эта статья о клиенте. Для статьи о протоколе, см. BitTorrent". Еа мой взгляд, её размещение в этом месте вполне обосновано. Аналогичная есть и на странице BitTorrent. OckhamTheFox 13:14, 13 января 2007 (UTC)
thread_title:  Чем помешал шаблон dablink? 

message: В версиях ужасная путаница, можно в английской вики взять информацию и исправить статью
--Sonik 15:56, 17 июля 2009 (UTC)
thread_title:  Версия
Обсуждение:Брешиа

message: А никого не напрягает, что во всех новых официальных источниках название транслитерируется либо как Бреша, либо как Брешиа? Al Silonov 14:02, 13 января 2007 (UTC)
replies: text: Меня вот сегодня тоже напрягло. Пришёл сюда, вижу, я не одинок. Дело в том, что ударение в названии города, скорее всего, на e, следовательно і не читается, что показывает и его имя на местном диалекте. Правда, сам переименовывать не рискую. — Vertaler 16:57, 14 января 2007 (UTC)
replies: text: : Может, вынести на ВП:КПМ? --AndyVolykhov ↔ 16:58, 14 января 2007 (UTC)
replies: text: :: Вынести. — Vertaler 17:08, 14 января 2007 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Я так понимаю, воз и ныне там. А точнее, даже, воз уехал за год назад, — теперь в заглавии вообще несклоняемая форма «Брешиа», - на каком языке неизвестно. Статью нужно называть Бреша, это форма зафиксирована в БЭСе (я уже писал на странице обсуждения), а также адекватнее передает итальняское литературное произношение. Ссылки на поисковики вообще непонятно, почему сделали мерилом правильности, — там написания в никем нерецензированных работах, непонятных авторов. Плюс повальная болезнь копипаста у веб-редакторов, из-за чего нередко неграмотные написания становятся очень частотными. — Wolliger Mensch 21:43, 28 марта 2008 (UTC)
replies: text: Сводка транскрипций:

text: * Итальянско-русская практическая транскрипция: sci перед гласным, на которое не падает ударение = ш, стало быть Бреша. Там же приведён пример Sciascia = Шаша.

text: * БСЭ 3-е изд: «БРЕША, Брешиa»

text: * БСЭ 2-е изд: «БРЕШИА (правильнее Брешa)»

text: * Словарь географических названий 1996: Брешиа

text: * Словарь ударений для работников телевидения и радио, 1984: Брешиа

text: * Словарь собственных имён русского языка (2010): Брешиа

text: * Ни один словарь с написанием «Брешия» мной не обнаружен.

text: Стало быть, выбирать надо между Брешиа и Бреша. За первый вариант — чуть большее количество словарей, за второй — правила транскрипции и аналоги: Каша, Пеша, Шаша. --М. Ю. (yms) 12:00, 10 сентября 2011 (UTC)
Теперь, после переименования, собрался поменять в статье Брешия на несклоняемое Брешиа и понял, что рука не подымается менять род на мужской... --М. Ю. (yms) 09:12, 16 сентября 2011 (UTC)
thread_title: Снова о транскрипции

message: Надо писать Брешия
* Вообще-то да, слово "Брешия" должно присутствовать в преамбуле. Хотя в середине XX по непонятной причине город стали в основном называть Брешиа, до того часто использовалась Брешия, да и до сих пор нередко используется. Брешия была в первом издании БСЭ, в МСЭ, в "Энциклопедическом словаре" Андреева (хотя в ЭСБЕ - Брешиа), в Советской исторической энциклопедии, в Краткой географической энциклопедии, во множестве художественных и исторических произведений (например, в Тарле, в переводах Маркса, Стендаля, Руссо, Макиавелли), причем цитаты с этими Брешиями попадали в толковые словари русского языка. Брешия часто встречается в книгах, посвященных истории или искусству Италии, например в трехтомнике "История Италии" Сказкина, в лингвистических работах по итальянскому языку и пр. 76.22.58.29 21:36, 23 августа 2023 (UTC)
thread_title:  Брешия
Обсуждение:29 февраля

message: Надо бы написать про то, как празднуют свой день рождения в невисокосный год люди, родившиеся 29 февраля. 85.25.148.242 19:52, 13 января 2007 (UTC)
Вот эта инфа - тупо неправда (причём написанная явно не физиком): * 1908 год — в Голландии учёным впервые удалось получить вещество под названием твёрдый гелий.
Удалил.  178.64.122.132 01:27, 24 марта 2011 (UTC)Румата

message: Проверьте точность некоторых годов - некоторые их них невисокосные, а 29 февраля бывает только в високосные года. --vovanA 16:58, 10 марта 2007 (UTC)
thread_title:  Точность в годах 

message: Участник Надяяя добавил/а два события: 
* 1204 - Византийская империя потерпела поражение от крестоносцев и фактически перестала существовать как единое государство. 
* 1232 - положено начало инквизиции
Нужен источник, что это произошло именно 29 февраля. Что касается Византойской империи, то Константинополь пал в апреле, не феврале, поэтому я пока это событие убираю. Папская булла Excommunicamus, положившая начало инквизиции, действительно датируется февралем, но я не нашел, какого точно числа.
--Mgar 13:26, 17 декабря 2008 (UTC)
thread_title:  Два события 

message: Почему 1700, 1800, 1900 годы являются невисокосными? Eyal Bass 10:47, 31 декабря 2012 (UTC)
replies: text: Григорианский календарь. — Monedula 11:33, 31 декабря 2012 (UTC)
replies: text: : Тем не менее, 1900-й год в России был високосным. Кроме того, в 1930-м году в СССР было 29 и 30 февраля согласно революционному календарю. Об этом также надо написать в статье. --Vesailok 08:30, 14 февраля 2015 (UTC)

text: : См. статью о Владимире Кесареве, известном футболисте, родившемся 29 февраля 1930 г. . --Vesailok 08:46, 14 февраля 2015 (UTC)
thread_title:  Невысокосные годы 

message: Как в 1810 году 29 февраля мог выйти какой-либо документ??? Год был невисокосный хоть по юлианскому, хоть по григорианскому. Что за бред? И самое главное, что это вообще за документ "манифест Александра I о присоединении Абхазского княжества к Российской империи"???--Шивва 19:58, 28 февраля 2016 (UTC)
thread_title:  Манифест про Абхазию 

message: Вот его в праздники очень желательно добавить. Отмечается 29 февраля, в невисокосные годы – 28 февраля. Кстати, в статье «Редкие заболевания» упоминание об этом празднике есть. Дополнительно: http://www.calend.ru/holidays/0/0/3070/
S.V.D. Azovian 05:48, 1 марта 2016 (UTC)
thread_title:  Международный день редких заболеваний
Обсуждение:Поле Киллинга

message: А почему "поле Киллинга"? Может лучше написать развернуто, "векторное поле Киллинга"? Поля ведь, они всякие бывают, например комплексных чисел или Галуа.. Конечно, кроме векторного поля Киллинга существует еще и тензорное, но мне кажется, лучше переименовать.
- Metamerik Sat Jan 13, 2:35 PM
Нет возражений? - исправляю...
- Metamerik Sun Jan 14, 1:35 AM
Возражения есть, Векторное поле Киллинга никто не говорит. исправляю --Тоша 20:56, 14 января 2007 (UTC)
А кто говорит "поле Киллинга"? Математики? Вообще "вектор Киллинга" намного чаще встречается, по крайней мере в физической литературе. - Metamerik Mon Jan 15, 4:16 AM
replies: text: Да, математики говорят поле Киллинга, для меня "вектор Киллинга" звучит странно и бессмысленно (но физики сказать могут  ;) --Тоша 10:53, 15 января 2007 (UTC)
thread_title: Переименовать?

message: какая именно симметрия? уравнение Гамильтона-Якоби вполне может быть и с неразделяющимися переменными. что конкретно имеется ввиду?
и что значит - симметрия объясняет? без этого объяснения механики вполне себе живут, у них свои объяснения.
thread_title:  Наличие подобной симметрии объясняет, почему разделяются переменные в уравнениях движения классической и квантовой релятивистской механ
Обсуждение:Благочестивая Марта (фильм)

message: Для расширения см.:
* http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/leb/leb-2721.htm
* http://culture.niv.ru/doc/literature/world-xvii-xviii-vek/038.htm -- краткое изложение пьесы. NB! Сченарий фильма значительно отличается от пьесы (состав и порядок сцен, сюжетные ходы, отдельные персонажи). Alexei Kouprianov 20:51, 13 января 2007 (UTC)
thread_title:  Для расширения
Обсуждение Википедии:Именование статей/Произведения изобразительного искусства

message: __TOC__

message: --VladXe (обс.) 08:38, 26 сентября 2017 (UTC)
Руководство принято. GAndy (обс.) 21:22, 20 ноября 2017 (UTC)
* Это итог оспорен 28 ноября. --VladXe (обс.) 15:01, 24 января 2018 (UTC)
thread_title:  К первому итогу 

message: * Для столь важного руководства конкретные примеры корректного именования необходимы жизненно.--Dmartyn80 (обс.) 08:58, 21 ноября 2017 (UTC)
thread_title:  Примеров нет
Обсуждение:Клавиатура Дворака

message: Э... А русская где? #!George Shuklin 10:00, 14 января 2007 (UTC)
replies: text: А русской нету и вряд ли будет. ЙЦУКЕН и так является довольно эргономичной раскладкой. — Kalan ? 11:55, 14 января 2007 (UTC)
replies: text: :Тогда об этом стоит написать в статье. #!George Shuklin 13:43, 14 января 2007 (UTC)
replies: text: ::  — Kalan ? 14:31, 14 января 2007 (UTC)
replies: text: ::: А теперь стоит прочитать статью Раскладка клавиатуры, в том месте, где написано про DIKTOR. --Anton Khorev 00:18, 15 января 2007 (UTC)
replies: text: :::: Источник? Само расположение букв? — Kalan ? 09:03, 15 января 2007 (UTC)
replies: text: ::::: Сначала я хочу увидеть источник утвержения "Для некоторых языков, например, для русского, создание подобной раскладки не требуется, так как «стандартные» версии являются достаточно эргономичными", я ведь в статью ничего не добавлял. Про ту раскладку я сам до этого не знал и упомянул её только как контрпример. --Anton Khorev 16:11, 15 января 2007 (UTC)
"Раскладка QWERTY была разработана так, чтобы буквы большинства буквосочетаний располагались на разных сторонах корзины во избежание «залипания» клавиш" - должно быть "заедания клавиш из-за быстрой печати". 91.209.51.142 16:03, 18 апреля 2011 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Надо бы подчистить раздел ссылок, а то каталог какой-то получается. --fcxSanya 09:44, 19 июня 2009 (UTC)
Было бы неплохо переименовать картинку с Svorak, а то очень тянет исправить "опечатку"93.125.16.154 07:26, 4 июля 2009 (UTC)Аноним
Предлагаю добавить в раздел про дворак для программистов:
Драйвера для нее можно найти здесь: Programmer Dvorak Keyboard Layout
Адель Чепкунов 13:12, 2 декабря 2011 (UTC)
thread_title:  Ссылки 

message: Есть Дворак для русской кириллицы?--Kaiyr (обс.) 06:00, 19 июля 2018 (UTC)
thread_title:  Кириллица
Обсуждение:Кососимметричная матрица

message: «Кососимметрическая матрица» или «кососимметричная матрица» от  «симметричная матрица». Майоров Александр 11:47, 14 января 2007 (UTC)
replies: text: Предлагаю переименовать в «кососимметричная матрица», если никто не возражает. Maxal 17:22, 29 декабря 2009 (UTC)

text: Переименовал. Maxal 05:56, 5 января 2010 (UTC)
thread_title: Название
Обсуждение:Граждане! При артобстреле эта сторона улицы наиболее опасна

message: Возможно, стоит добавить раздел про современный мемориал: хотя бы когда был установлен. Фотография есть. BiOBER 14:27, 14 января 2007 (UTC)
replies: text: Сделано. Спасибо. --A.I. 16:20, 14 января 2007 (UTC)

text: Да я пока не нашёл инфу...
Вроде бы в Кронштадте есть точно такие же надписи. Skirienko 22:43, 26 января 2007 (UTC)

text: Да, я тоже где-то про это читал, но пока не нашёл этого источника... Съезжу наконец в Кронштадт на экскурсию, попробую найти и сфоткать... --Владимир Волохонский 21:28, 27 января 2007 (UTC)
replies: text: : Ксати говоря, и на доме на углу Лесного проспекта и Кантемировской улицы тоже есть такая же надпись.--Medved'?!+ 20:01, 25 февраля 2007 (UTC)
thread_title: Современность

message: Не совсем понял зачем стихотворение сбоку припаено. И почему именно Ахматовой. --Shockvvave 21:56, 15 марта 2008 (UTC)
replies: text: Ну в общем, оно там как раз идеально в тему - стихотворение очевидца событий... --Владимир Волохонский 22:16, 15 марта 2008 (UTC)
thread_title:  Ахматова 

message: - удалён фрагмент текста про историю артиллерийских обстрелов города. Не уверен, что он тут идеально к месту, однако просто так вот выбрасывать материал как-то совершенно глупо. --Владимир Волохонский 17:05, 22 января 2009 (UTC)
thread_title:  При чём здесь орисс 

message: Было бы интересно установить, когда эти надписи начали появляться по городу и в каких районах. Как я понял, их стали наносить только в 1943 году: пока в тексте всего одна ссылка на текст про Невский проспект, но, к сожалению, непроверяемая. Если кто-то вдруг возьмётся (или я позже), в «Осадной книге» Болдырева есть такая запись за 7 декабря 1943 года: «На этот раз попало в верхние этажи дома на Ивановской и Кабинетской. Это одна их тех уличных сторон, которые с прошлого месяца стали украшаться надписями — белой краской по синему фону — „Граждане, во время обстрела эта сторона улицы наиболее опасна“».  Алексей Сергиенко 17:53, 26 августа 2012 (UTC)
Удален текст о "недопущении" финнами немцев на "свою" сторону блокадного кольца. Опровергается в источниках  Talvella P. Sotilaan elämä. II. Jyväskylä, 1977. Например размещение немецкой 163-я дивизия у побережья Ладожского озера.
Оставлен только факт отсутствия массовых обстрелов. 
85.95.170.179 08:12, 21 июня 2016 (UTC)
Евгений
thread_title:  Дата появления
Обсуждение:Всемирный еврейский союз

message: В КЕЭ статья, посвященная этой организации, называется просто «Альянс», а ее французское название — Alliance Israélite Universelle — переведено как Всемирный еврейский союз. На иврите название вообще другое — כָּל יִשְׂרָאֵל חֲבֵרִים, буквально «Весь Израиль — друзья». Гугль даёт на «Всемирный еврейский союз» больше ссылок, чем на «Всемирный израильский союз». —М. Ю. (yms) 14:58, 14 января 2007 (UTC)
thread_title:  Название статьи
Обсуждение:Изюм (город)

message: Вопрос к местным жителям и знатокам окрестностей города Изюм.
В публикациях по Харьковской операции 1942 упомянут н.п. Лозовеньки. Вопрос: это современная Лозовая, или нет? KW 15:37, 14 января 2007 (UTC)
replies: text: Нет, Лозовая никогда так не называлась. Она возникла 60-е годы 19 века при строительстве железной дороги как станция Лозовая, и её никогда не переименовывали. Это, вероятно, село Лозовенька Балаклеевского района, расположенное на Северском Донце. EvgenyGenkin 16:01, 14 января 2007 (UTC)
thread_title:  [[Лозовенька|Лозовеньки]] 

message: Вопрос к местным жителям и знатокам окрестностей г. Изюм.
Подскажите пожалуйста, когда была основана д. Левковка и кем?
replies: text: Левковка основана в начале 18 века как укреплённый пункт при Левковском броде против нападений крымских и ногайских татар. 31.202.13.3 15:21, 12 октября 2020 (UTC)
thread_title:  [[Левковка]] 

message: Ссылка на гору Кременец ведет к одноименному городу, при наличии страницы посвященной непосредственно горе. Skif550 (обс.) 21:22, 7 сентября 2022 (UTC)
thread_title:  [[Кременец (гора)|Кременец]]
Обсуждение:Ревматоидный артрит

message: Уже лет 20 - 25 существуют критерии диагноза. Они во всех русских учебниках написаны Gingreen 20:11, 14 января 2007 (UTC)
replies: text: С 1958г. 87.203.53.210 08:08, 15 января 2007 (UTC)
thread_title:  Диагностика 

message: 4 из 7 должны существовать для диагноза Р.А.
* Утренняя скованность в суставах длительностью более 1 часа
* Артрит 3х или более суставов длительностью по крайней мере 6 недель. Группы суставав: ближние мезофалангиальные(PIP), метакарпофалангиальные(MCP), коленный, локтевой, метатарсиофалангиальные(MTP) (и ещё 2 не знаю как на русском)
* Артрит дистальных суставов рук - увеличение  MTP или PIP в течение 6 недель
* Симметричный артрит с симптомами - двустороннее поражение PIP, MCP, MTP 6 недель
* Ревматические узелки
* Ревматоидный фактор крови
* Изменения суставов на рентгене Gingreen 22:04, 14 января 2007 (UTC)
thread_title: Критерии диагноза Р.А.

message: Не написаны Gingreen 22:09, 14 января 2007 (UTC).
thread_title: Системные проявления

message: Какая связь Р.А. с этим "При наличии инфекции или подозрении на неё (туберкулёз, иерсиниоз и т. п.)" Gingreen 22:16, 14 января 2007 (UTC)
thread_title:  Какая связь 

message: Увеличение лимфатических узлов - они в > чем в 50% увеличиваются
раннее поражение крупных суставов и появление ревматоидных узелковРевматоидные узелки в критериях диагноза. Появляются у 25% в основном с высоким титром Р.Ф. 
раннее появление (в течение первого года) и высокие титры ревматоидного фактора Он в критериях диагноза
обнаружение антинуклеарных антител и LE-клеток Насколько мне не изменяет память LE-клетки это к системной красной волчанке Gingreen 22:26, 14 января 2007 (UTC)
thread_title:  Критериями неблагоприятного прогноза
Обсуждение:Мистификация

message: Я пошел вслед за поляками, которые приравняли мистификацию к английской статье Hoax. Хотя это не совсем одно и то же. --М. Ю. (yms) 23:37, 14 января 2007 (UTC)
- мда ... конечно, это не одно и тоже ... Не знаю, стоит ли здесь транскрибировать... Хоукс это скорее газетная утка, чем мистификация. Предполагается, что слово произошло от Хокус (фокус) или фокус покус, что намного ближе по смыслу, чем мистификацию. --Андрей Руди 20:11, 6 мая 2012 (UTC)
thread_title: интервики
Обсуждение:Гетманы Речи Посполитой

message: Мне кажется, употребление сочетания «польный гетман» или «польный писарь» по-русски не вполне верно. Стоит ли транлитерировать польское слово «polny», когда в русском есть вполне адекватный и созвучный перевод: «полевой» (вспомните хотя бы «полевую почту» и пр.)?
Да, вот ещё вопрос. Я не совсем владею вопросом по поводу передачи в русском слова «regimentarz» (возможно, имеется традиционное написание), но если таковой традиции нет, я бы транслитерировал его либо как «региментарж» (как принято в русской полонистике), либо «региментарь» (по аналогии, например, с «лекарь» — . — Radziun 08:16, 15 января 2007 (UTC)
replies: text: Польный гетман — кажется, вполне традиционное написание. А «региментар» — не знаю; в инете встречал и «региментар», и «региментарь», причём, и то и то встречается в художественной литературе, вариант с «ь», правда, чаще. Сто́ит, видимо, исправить, да и значение слова «польный» добавить — Игорь (Ingwar JR) 08:39, 15 января 2007 (UTC)
thread_title:  Польные гетманы
Обсуждение:Шуваловский проспект (станция метро)

message: «Сестрорецкая» это проектное название «Старой Деревни». Откуда оно тут? --Batareikin 08:58, 15 января 2007 (UTC)
*Мне попадались "Улица Шаврова" и "Коломяжская". --AndyVolykhov ↔ 09:00, 15 января 2007 (UTC).
thread_title:  Проектное название