lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Бумбараш

message: В каком-то рассказе написано, что "бумбараш" - это аббревиатура. Так называется компания, в которую входят Бубнов, Митин, Барабин, Радин и Шикин.
"Марш четвёртой роты" ("Ничего, ничего, ничего..") - парафраз доревоюционного романса (и слова припева совпадают) , с 37 мин.
thread_title:  Без темы 

message: В фильме есть отсылка к более раннему фильму, про гражданскую войну, с Валерием Золотухиным - "Пакет" (1965г.).
Когда персонаж А. Филиппенко говорит главному герою - "А если поймают, то пакет скушивать ненадо!". 93.153.199.18 13:04, 17 мая 2019 (UTC)
thread_title:  Аллюзия на "Пакет"
Обсуждение:Бухта (фильм)

message: Я один увидел на постере имя Люка Бессона? Он-то при чём тут? Alex Great 03:40, 17 марта 2013 (UTC)
replies: text: Он выступил дистрибьютером фильма во Франции http://savejapandolphins.blogspot.ru/2009/05/luc-besson-will-distribute-cove-movie.html Анатолич1 07:35, 17 марта 2013 (UTC)
replies: text: : ОК понял. В статью бы данную инфу... Alex Great 09:30, 18 марта 2013 (UTC)
replies: text: :: Конечно, добавил, чтобы в будущем вопросов у читателей не возникало. Анатолич1 10:06, 18 марта 2013 (UTC)
thread_title:  Люк Бессон
Обсуждение:Буш (фильм)

message: Замените, пожалуйста, слово "графство" на слово "округ". В Америке никогда не было графств и графов. Это распространенная ошибка начинающих переводчиков. 195.70.192.247 11:10, 10 июня 2013 (UTC)
thread_title:  Ошибки в статье
Обсуждение:Бэйб: Четвероногий малыш

message: Дорогой , поясните, пожалуйста, о каком консенсусе речь. Если нетрудно, дайте, пожалуйста, ссылку на обсуждение. Заранее спасибо. --TwoPizza (обс.) 16:57, 13 апреля 2018 (UTC)
* Пожалуйста, если нет консенсуса по оформлению раздела, тогда это следует оставить на усмотрение основного автора статьи. А сами как думаете, что получится, если каждый прохожий будет переоформлять под свой вкус? Правильно — получите войну правок, где каждый будет утверждать, что его оформление лучше. --Alexey2244 (обс.) 20:35, 13 апреля 2018 (UTC)
replies: text: : Да я, собственно, никак не думаю по поводу оформления. Не хотите использовать шаблон — дело ваше. А насчёт консенсуса, вы это смешно загнули. Я чуть было не подумал, что действительно что-то нарушил. И насчёт «основного автора статьи» тоже забавно. Это кто? Вопрос, как вы понимаете, риторический. --TwoPizza (обс.) 21:15, 13 апреля 2018 (UTC)
Статья выполнялась машинным переводом? Пожалуйста, отредактируйте кто-нибудь, а то читать невозможно.
thread_title:  нарушение [[ВП:КС]] по разделу "в ролях"
Обсуждение:Бэтмен в кино

message: Ещё Зсасз не помянут-) --Mr. Fett 13:27, 13 февраля 2012 (UTC)
thread_title:  Злодеи 

message: http://www.filmz.ru/pub/2/26404_6.htm — проверить авторитетность и добавить, если значимо. --AntiKrisT 09:45, 19 января 2014 (UTC)
* Насколько я понял, то рецензия пользовательская, по тому же типу, как на Кинопоиске.  Spillik 13:49, 19 января 2014 (UTC)
thread_title:  Источники 

message: Он же вроде бы вышел: Бэтмен против Супермена: На заре справедливости
--NaoDesu (обс.) 19:02, 8 декабря 2016 (UTC)
* Ты ваше внимательно читал текст. Этот отменённый фильм раньше не имел такого подзаголовка и он планировался ещё в 2000 году, а сценарист оставил на него намёк постеров к тому фильму, который так и не использовали. 92.37.178.220 06:49, 28 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Бэтмен против Супермена 

message: Почему список не вышедших фильмов сократили?
* АИ отсутствует: https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Бэтмен_(серия_фильмов)&diff=90758657&oldid=84810117 найдите все сноски и укажите их на другие отменённые фильмы, тогда их вернут. 92.37.178.220 05:00, 28 февраля 2018 (UTC)
* Я вроде бы указал сноски на трёх отменённых фильмах. 92.37.178.220 06:52, 28 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Отменёные фильмы 

message: Какое отношение имеет фильм "Чудо-женщина" к персонажу Бэтмена? 79.206.55.43 21:59, 21 октября 2017 (UTC)Владимир
* Вот именно, ведь Бэтмен просто нашёл её фотографию с событиями в первой мировой в Бэтмене против Супермена, а в Чудо женщине не он и не Брюс Уэйн не упоминался. 92.37.178.220 06:52, 28 февраля 2018 (UTC)
thread_title:  Чудо-женщина 

message: Теперь она выглядит так: http://www.mtv.com/news/2429454/batman-vs-superman-coming-in-2009-but-will-we-live-to-see-it/
И увы - там уже нет картинки с постером - она удалена. Но её можно найти в интернете. 80.77.162.52 11:25, 20 октября 2018 (UTC)Максим Воинов
thread_title:  Семнадцатая ссылка изменилась
Обсуждение:Готика (фильм, 1986)

message: Это почему же фильм, который четверть века был известен как знаменитая расселовская «Готика», стараниями «просвещённых» стал вдруг так прециозно именоваться? Посмотрели Кассовица? !!!
? Вики облуживает прокатчиков?
Может, всё же, история важнее?.. Есть же, в конце концов, справочники, критика, энциклопедии, «Искусство кино» и «Советский экран»…
С недоумением,
Emelya1966 15:18, 24 марта 2011 (UTC)
replies: text: Вероятно, потому что тем, кто создал эту статью, попадались именно такие варианты перевода, и видимо так фильм могли у нас демонстрировать по ТВ или выпустить на видео. Если хотите переименовать, нужно найти подтверждение тому, как именно озвучили фильм у нас в прокате --Umka2002 16:26, 24 марта 2011 (UTC)
thread_title:  !!!Название фильма!!!
Обсуждение:В лесах под Ковелем

message: Непонятно, почему советский фильм о войне, основанный на реальных событиях, продолжение известной телевизионной тетралогии о партизанском движении, считается незначимым? JeanneMish 06:30, 25 апреля 2012 (UTC)
replies: text: Полностью согласен. Ставить под сомнение знаковый художественный фильм — абсурдно. Значимость в данном случае вообще не требует доказательств. А вот доработать и оформить статью в соответствии с необходимыми требованиями необходимо.  Юрий Усатюк 12:37, 6 мая 2012 (UTC)
thread_title:  Почему значимость статьи поставлена под сомнение?
Обсуждение:В людях (фильм)

message: Предлагаю разделить данную статью на две: первая литературная - "В людях" (Максим Горький) , вторая кинематографическая - "В Людях" (Марк Донской).
83.149.35.141 03:02, 27 августа 2012 (UTC) Гость Википедии.
thread_title:  Разделение статей
Обсуждение:В погоне за Эми

message: "Девушка в бассейне" - отсылка не к "Лоботрясам", а опять-таки к "Клеркам". В рисованной сцене Данте и Рэндалл присутствуют на ее похоронах, с которых им пришлось убегать со скандалом.
194.190.74.136 13:54, 14 ноября 2014 (UTC)
thread_title:  Отсылки к другим фильмам
Обсуждение:В полночь на кладбище

message: Можно указать источник, на основании которого данный кадр отнесён к этому фильму? 
По-моему это кадр из прекрасно сохранившегося фильма Бауэра "После смерти", примерно середина 28-ой минуты https://www.yandex.ru/video/preview/15439840652118437081
5.18.253.206 15:08, 25 июня 2023 (UTC)
thread_title:  Кадр из фильма
Обсуждение:В той стране

message: Андрей Дунаев не тот человек на которого есть ссылка со статьей, это однофамилец, Возраст актера и человека по ссылке не совпадают 25
178.64.11.111 18:50, 20 декабря 2010 (UTC)
thread_title:  Андрей Дунаев не тот человек на которого есть ссылка со статьей, это однофамилец, Возраст актера и человека по ссылке не совпадают 25
Обсуждение:В четверг и больше никогда

message: Всё перечисленное в главе, конечно интересно. Но статья в ЖЖ, на которую ведёт ссылка из источников, не может служить ВП:АИ. Если до 1 декабря 2023 года АИ не появится, раздел придётся удалить. — Voxamarkin (обс.) 14:14, 23 ноября 2023 (UTC)
* АИ не появился. Удаляю — Voxamarkin (обс.) 12:44, 4 декабря 2023 (UTC)
thread_title:  Интересные факты
Обсуждение:В. Давыдов и Голиаф

message: Во-первых, актёр действительно ловит на лету не двигатель, а раскрашенный под него более мягкий предмет. Боксёрская груша это, или нет, не знаю, но очень похоже. Во-вторых, не спам, а борьба с пиратством. Считаю так, что если фильм где-либо (где именно, неважно, мне никто из интернет-кинотеатров не платит, я с пиратством из чистого энтузиазма борюсь) лежит легально и бесплатно, то в статье о нём должна быть ссылка туда. Чтобы его не воровали на торрентах и других нелегальных ресурсах.
* Выглядит как мотор. Его детали хорошо можно разглядеть. Правда, легкий на вид (могли вытащить начинку). А ссылка ваша у меня перенаправляет на главную страницу now.ru. У вас не так?--Sergei 13:19, 24 июля 2014 (UTC)
replies: text: :Я ссылку из мобильного браузера добавлял, там по ней происходит переход на страницу с фильмом в мобильной версии сайта. Возможно, на десктопе перенаправляет и на главную, не проверял.
thread_title: Про грушу. И "спам"...
Обсуждение:Вавилон-5: Легенда о рейнджерах. Жить и умереть в сиянии звёзд

message: Кто-нибудь может узнать информацию о национальной принадлежности этой актрисы? Просто Sirois больше напоминает французскую фамилию, и если это именно так, то она должна передаваться на русский как «Сируа», по всем правилам практической транскрипции с французского, а не «Сироис», как сейчас. — NickTheRed37 (обс.) 16:05, 24 мая 2017 (UTC)
thread_title:  Myriam Sirois 

message: Ещё проблема. По ходу фильма мне не удалось найти никакого упоминания о том, когда, по сюжету, произошли события «Легенды о рейнджерах». Ссылка на указанный источник лично у меня не работает, и я не могу узнать, откуда в свою очередь там была взята информация о годе. Впрочем, в любом случае соглашусь, что 2265 год вполне возможен. Нападение дракхов по сюжету «Призыва к оружию» (2266 год, пятилетняя годовщина Межзвёздного альянса) или его последствия не упоминаются вообще. — NickTheRed37 (обс.) 14:57, 14 июня 2017 (UTC)
thread_title:  2265 год
Обсуждение:Вавилон-5: Призыв к оружию

message: Согласно англо-русской практической транскрипции (другую использовать невозможно, так как неизвестны особенности языка самого персонажа) буквосочетание ur, передающее звук [ɜː], передаётся на русский как «е». Так что правильным вариантом передачи было бы «Дерина Нафил», невзирая на ошибки переводчиков. — NickTheRed37 (обс.) 16:44, 25 мая 2017 (UTC)
thread_title:  Dureena Nafeel
Обсуждение:Вальмон (фильм)

message: в 1989-м так не казалось, мне он понравился больше версии 1988-го. Из-за двух потрясающих женщин - Беннинг и Тилли - снятых невероятно эротично... тогда еще не было легкодоступной порнухи по интернету... 24.146.158.228 00:13, 28 сентября 2013 (UTC)
thread_title:  an entirely forgettable affair?
Обсуждение:Варвара-краса, длинная коса

message: Посмотрел недавно с детьми. Текущее описание сюжета не верно. Дьячиха не подменяла детей, в фильме это ясно показано в итоге, по первой сцене намёком, чтобы сохранять интригу. Рыбацкий сын-положительный герой. Фильм снят в 1970 году,по другому и быть не могло.
thread_title:  Untitled 

message: Есть сказка (не баллада) Жуковского «Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи-царевны, Кощеевой дочери», а баллады с указаным названием что-то не находится. Артем Багинский 11:50, 25 августа 2010 (UTC)
* Вариант Жуковского, бесспорно, есть, только вот гораздо более известен сам первоисточник - народная сказка «Морской царь и Василиса Премудрая», которая в статье не упомянута. Aranelle (обс) 18:07, 7 октября 2016 (UTC)
** ВП:ПС — AndreiK (обс.) 09:37, 26 апреля 2024 (UTC)
thread_title:  Untitled
Обсуждение:Вей, ветерок! (фильм)

message: Эльза Радзиня -- мать не Улдиса, а Заны.
Автор сообщения:  91.78.135.216 20:35, 27 августа 2017 (UTC)
replies: text: --Well-Informed Optimist (?•!) 05:18, 27 сентября 2017 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Великий утешитель

message: В разделе "Съёмки" — что угодно, только не про собственно съёмки. Я бы переместил его содержимое в раздел "Отзывы" как второе мнение. — Klemm1 (обс.) 08:28, 28 августа 2020 (UTC)
thread_title:  Странный раздел
Обсуждение:Великое рок-н-ролльное надувательство

message: C одной стороны это фильм с беспорядочным содержанием, проникнутым типично британским фарсом, стал воплощением хаоса самих Sex Pistols (сюжетно фильм построен на лекциях Макларена, как создать и раскрутить группу). С другой стороны, сюжет всё-таки есть: с первых же эпизодов дело разворачивалось так - Стив Джонс (гитарист Секс Пистолз) ищет Макларена, чтобы отомстить ему за то что тот "продал" их группу, затем к нему присоединяется Пол Кук (барабаны), но в последний момент Макларену удаётся скрыться от них на поезде.
C одной стороны, этот фильм с беспорядочным содержанием, проникнутым типично британским фарсом, стал воплощением хаоса самих Sex Pistols (сюжетно фильм построен на заявлениях Макларена о том, как создать и раскрутить группу). С другой стороны, сюжет всё-таки есть: с первых же эпизодов дело разворачивается так. Стив Джонс (гитарист Секс Пистолз) ищет Макларена, чтобы отомстить ему за то, что тот "продал" их группу, затем к нему присоединяется Пол Кук (барабаны), но в последний момент Макларену удаётся скрыться от них на поезде. Джонс и Кук едут в Бразилию к Ронни Биггсу, известному (в Англии) грабителю поезда. Там же они встречают Мартина Бормана. 
Позднее Джонс смотрит в кинотеатре фильм о "Секс Пистолз", Сид Вишез (басист) выступает во Франции, а Роттен (вокалист) встречается в фильме только в виде мультипликационного персонажа.95.153.134.62 00:33, 24 октября 2015 (UTC)ЭПунк
thread_title:  Безграмотно
Обсуждение:Величайший (фильм)

message: Убрал его шаблон, категорию и упоминание в качестве режиссёра. Режиссёром был Том Грис, умер после окончания всех съёмок, а Хеллман лишь контролировал монтаж. Монте Хеллман не обозначен в качестве режиссёра ни в титрах, ни на IMDB. (см. Brad Stevens, Monte Hellman: His Life and Films). Позже займусь доработкой этой статьи. --Nosachevd 13:43, 20 ноября 2015 (UTC)
thread_title:  Монте Хеллман
Обсуждение:Вербное воскресенье (телесериал)

message: " честные люди (бандиты, рыночные мошенники, наемный киллер, взявший деньги за заказ, но не исполнивший работу)" -  предлагаю изменить эту часть предложения.
* .--POLIGON 20:55, 1 октября 2013 (UTC)
thread_title: Untitled
Обсуждение:Ветка сирени

message: Ребятушки, Вы в качестве актёра указали историческую личность, умершую в 1927 году. А-я-яй!
Pekimov (обс.) 17:46, 22 декабря 2022 (UTC)pekimov
thread_title:  Николай Исполатов
Обсуждение:Вечер в мюзик-холле

message: "Является киноадаптацией самого успешного спектакля труппы Фреда Карно «Молчаливые пташки», в котором Чаплин играл ту же роль."  - какую именно роль играл Чаплин в спектакле - мистера Песта или пьяницу Роуди? 89.19.201.122 17:01, 19 февраля 2021 (UTC)

message: Мне понравился этот фильм прежде всего тем, что он очень смешной. Как я ни старался сдерживать смех, у меня это не получалось. В первую очередь я хочу отметить игру актёров: Чарли Чаплин и Эдна Пёрвиэнс сыграли отлично! У них не только хорошо получилось кидать мороженым, но и они смешили меня своей неуклюжестью. Все выступающие на сцене, включая музыкантов показались пьяными. Дирежёр особенно ничего не понимал! Единственный, кто плохо сыграл, это Закленательница змей: Она и не старалась быть смешной! Так или иначе, эта комедия оставляет хорошее впечатление! --85.26.184.88 14:10, 2 февраля 2013 (UTC)
thread_title:  Рецензия на фильм "Вечер в мюзик-холле"
Обсуждение:Взбесившийся автобус

message: Уж больно намекает на сценарий появившегося немного позднее блокбастера из Голливуда ...  Не только совдепия копирайтом пренебрегала? 5.146.73.122 17:14, 26 января 2013 (UTC)
thread_title:  Кино Speed? 

message: Указано про удаленную сцену изнасилования учительницы. Однако в фильме присутствует попытка изнасилования, прерванная полковником Орловым, которого развязала Тамара. Откуда информация? PVE 12:21, 9 мая 2013 (UTC)
thread_title:  Вырезанная сцена 

message: После приземления в Израиле все террористы покидают самолёт и пересаживаются в автомобиль, но мешков с деньгами при них нет.--Назар Саман 09:47, 20 ноября 2013 (UTC)
thread_title:  Киноляп
Обсуждение:Взломщик (фильм, 1987)

message: Правда ли, что в одном из эпизодов (тусовка на квартире, где происходить разговор между Костей и Хохмачом о синтезаторе) там поучаствовал Андрей Панов (Свинья)?
thread_title:  Свинья (Панов)
Обсуждение:Взятие Зимнего дворца

message: Информация статьи из советских кастрированных источников — участие Державина микроскопическое (ему 17 лет было!), а основные — эмигранты, этим всё и объясняется. Кстати, о каком СССР в 1920 году может идти речь? Serge Lachinov 00:51, 13 ноября 2010 (UTC)
thread_title:  А где же Н. Н. Евреинов и все остальные?
Обсуждение:Видиане

message: Здравствуйте,
обращаю Ваше внимания на статью: Видианцы Категория: Звёздный путь: Расы
В названии статьи - Видианцы, допущена ошибка. Название вымышленной расы из телесериала Звёздный путь: Вояджер звучит как Видиане -  англ. Vidiian.
Заранее благодарен !!! 
Автор сообщения: Jhonny 21:21, 19 февраля 2014 (UTC)
replies: text: На каком основании Вы это утверждаете? --KVK2005 07:44, 20 февраля 2014 (UTC)
replies: text: :На том основании, что если вы посмотрите телесериал «Звёздный путь: Вояджер», переводе и озвучке студии «Z'Ha'Dum», то раса Видиане переведена и озвучена именно как Видиане это единственный профессиональный перевод и озвучка телесериала, существует ещё и любительская, двухголосая, но и там раса Видиане переведена и озвучена как Видиане. Так же название расы Видиане используется и в украинском переводе телесериала.
Кстати это не единственная ошибка автора или последующих корректировщиков данной статьи в названии рас, имён, званий персонажей телесериала «Звёздный путь: Вояджер»
Автор сообщения: Jhonny 16:24, 20 февраля 2014 (UTC)
replies: text: :: В таком случае, почему бы Вам не исправить эти ошибки самому? Я вижу, стаж у Вас изрядный, что мешает? --KVK2005 18:49, 20 февраля 2014 (UTC)^
Нет ничего не мешает, по мере возможности я исправляю ошибки, но тема вселенной Звёздного пути огромна и все статьи просто невозможно исправить или дополнить !!!
Ну а название статьи, как Вы понимаете, Я не могу исправить сам !!!
Автор сообщения: Jhonny 03:28, 21 февраля 2014 (UTC)
* Можете, внимательно изучите свой интерфейс. Sealle 06:48, 21 февраля 2014 (UTC)

text: . Sealle 06:48, 21 февраля 2014 (UTC)
Изучил внимательно свой интерфейс и нашёл, то что нужно !!! 
Hо согласитесь, что все это можно было сделать без злой иронии: " Можете, внимательно изучите свой интерфейс. " 
Можно было просто помочь, объяснить ( Ну или хотя бы не допускать ошибок в построении предложения, если уж иронизируете !!! ) ...  к сожалению не все такие опытные Википедиаведы, как Вы !!!
Автор сообщения: Jhonny 14:20, 21 февраля 2014 (UTC)
* Не нужно искать иронии и ошибок там, где их нет. Можете [переименовать сами], внимательно изучи́те свой интерфейс. Sealle 16:09, 21 февраля 2014 (UTC)
thread_title:  Сообщение об ошибке
Обсуждение:Видок (фильм)

message: В статье ссылаются на страницу фильма в IDMB, там упоминается Concerto for mandolin RV 426: Allegro Антонио Вивальди. На самом деле это Concerto for mandolin RV 425: Allegro, в титрах фильма указано именно так. В IDMB это указали ошибочно.
Кроме этого в начале фильма звучит Declamation Sanctus Christus Written by Chris Payne в исполнении Gothic Orchestra  На странице фильма в IDMB это не сказано, а в титрах фильма есть 
85.89.98.222 00:00, 22 сентября 2014 (UTC)
thread_title:  Музыка из фильма
Обсуждение:Сражение в Датском проливе

message: Есть мнение ,что это просто взрыв боезапаса башни. А.Больных  Линкоры в Бою Москва 2011
thread_title:  Последний залп башни 

message: очень бедно с деталями. Адмирал Лютьен как гость на Бисмарке сначала приказал не открывать ответный огонь. Но капитан Бисмарка послал его сказав "я не позволю расстрелять мне под жопой мой корабль". Дальше этот же адмирал послужил роковую роль. Бисмарк поврежденным не мог идти быстро. но смог скрытся. Бритяне подумали что те вертаются в Норвегию. и рванули на север. За Ойгеном. Но адмирал Лютьен хоть это и было запрещено лично приказав радисту вышел на связь с Берлином. с Гитлером. Этого было достточно чтобы запеленговать Бисмарк. Британе нашли его с воздуха старыми двухкрылыми самолетами и одноу удалось торпедой повредить рулевую часть Бисмарка и стянули много кораблей и расстреляли бепомощного Бисмарка, который мог лишь по кругу двигаться. Также они взяли из воды только порядка 150 немцев и оставили намеренно тонуть в воде около 850 человек. Попадание Бисмарка в Худ было просто удачей. Снаряд пробил все палубы и взорвался в их складе снарядов. Поэтому такое быстрое затопление. Худ намечался на утолщение палубы. В остальном он был лучший корабль Британии. По орудиям и опыту команды. С боков он был достаточно бронирован. Поэтому ему надо было на близком расстоянии быть против Бисмарка, чтобы снаряды шли в бок. Называть упорно 2 корабля, а потом он один без Ойгена "эскадрой" - это что? 5.28.113.208 22:49, 15 октября 2018 (UTC)
thread_title:  хиленько так 

message: В статье упущен один интересный момент. Выжившие утверждают, что последний залп с "Худа" был произведен по показаниям оптического дальномера. Когда оказалось, что радиодальномер (радиолокатор) и оптический дальномер дают разные показания дистанции, консервативное командование приняло решение стрелять по результатам измерений полученных от оптического прибора. Залп лег с недолетом, в то время, как радиодальномер показывал большую дистанцию. Нужно поискать в материалы в британской прессе, там об этом много писали.
thread_title:  Радиотехническая трагедия
Обсуждение:Вирус (фильм, 1980)

message: Я добавил статью в категорию ":Категория:Фильмы о вымышленных странах". Ведь Антарктическая Федерация и есть вымышленная страна. Андрюкс (обс.) 09:38, 14 марта 2022 (UTC)
thread_title:  Ещё одна категория
Обсуждение:Вкуси пулю

message: Bite the bullet - ПРИКУСИ пулю, идеоматический оборот, означающий: терпи, смирись.
Метод из практики военной полевой хирургии, чтобы оперируемый от боли не откусил себе язык.  178.204.99.153 05:04, 18 мая 2014 (UTC)
* en:Bite the bullet TvM 95.25.74.235 21:50, 29 сентября 2018 (UTC)
thread_title:  Перевод названия
Обсуждение:Власть страха

message: в начале фильма она пару раз поправляет коллег, ошибочно называющих её Донахью.
Внесла соотв. изменения. 176.52.97.160 18:58, 1 августа 2012 (UTC)
thread_title:  фамилия героини Джоли
Обсуждение:Внутри моей памяти

message: зачем было развязку раскрывать то ? плохая статья. спойлер.
uxi--213.132.76.148 16:40, 4 сентября 2010 (UTC)
replies: text: : в википедии можно раскрывать сюжет полностью (в немецкой так вообще требуют раскрыть, иначе сюжет неполный).. только надо предупреждать о спойлере..
thread_title:  спойлер!
Обсуждение:Возвращение высокого блондина

message: Во французской Википедии (https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Chirac)
можно прочесть, что Жак Ширак с 6 июля 1972 года по 27 февраля 1974 года был министром сельского хозяйства Франции, а с 27 февраля 1974 года по 27 мая 1974 года - министром внутренних дел. Правда, после этого он не "вернулся на сельское хозяйство", а стал премьер-министром, каковым был (в первый раз) с 27 мая 1974 года по 25 августа 1976 года. Фильм же вышел на французские экраны 18 декабря 1974 года. Думаю, что французские зрители шутку поняли, в отличие от советских.
Можно ли это как-то отразить в статье? в разделе "Интересный факт", или как-то ещё?
И кстати, во французской Википедии персонаж, которого играет Жан Буиз, назван le ministre de la Défense, т.е. министр обороны.
— Bukvoed rs (обс.) 22:16, 14 октября 2019 (UTC)
thread_title:  Новый министр внутренних дел, ранее бывший министром сельского хозяйства Франции
Обсуждение:Возвращение резидента

message: Разведчик в 3-м поколении-то почему?
Действительный тайный советник - это просто чин 1-го или 2-го класса в РИ. 193.28.44.23 16:52, 2 июля 2015 (UTC)AT
thread_title:  Интересные факты