Обсуждение:Бук европейский

message: ссылка №62 ↑ Бук европейский// www.planas.ru  (Проверено 1 февраля 2011) в Опере открывается, но не удается увидеть ни одной марки, хотя навигация по видам работает. там действительно пусто, или это оперный глюк? --Lacrus 11:23, 1 февраля 2011 (UTC)
replies: text: В общем-то насчёт проверки, конечно, неверно. Я просто сегодня эту ссылку добавила. Но раньше всё открывалось. Что сегодня с сайтом не так.--Иванова Татьяна 14:25, 1 февраля 2011 (UTC)
thread_title:  бук на марках 

message: Прошу прощения, но в каком смысле "русское название рода означает «дерево со съедобными плодами»"? Известные мне словари русского языка дают иные определения данного слова. И ещё, по чьей конкретно версии "название «бук» связано с книгой и печатными символами"? पाणिनि 11:39, 19 февраля 2011 (UTC)
replies: text: Вы вообще убрали при редактировании значение этого слова, а я сразу не заметила Вашей правки.--Иванова Татьяна 12:02, 19 февраля 2011 (UTC)
replies: text: : Ну да, убрал, поскольку в контексте это выглядит, как этимологическое значение данного русского слова (что не соответствует действительности).  पाणिनि 12:35, 19 февраля 2011 (UTC)
replies: text: ::Тогда какое у него вообще значение?--Иванова Татьяна 12:50, 19 февраля 2011 (UTC)
replies: text: ::: Этимологическое? Никакого. Ведь это заимствование, а у заимствованных слов обычно нет значения в языке, в которые они были заимствованы. У слова "футбол" в русском языке нет этимологического значения (в отличие от английского, из которого оно пришло).  पाणिनि 13:02, 19 февраля 2011 (UTC)
replies: text: :::: В таком случае нужно написать «произошло от слова ..., означающего дерево со съедобными плодами». Так? Я встретила такое значение ещё в одном источнике. Чем оно Вас не устраивает?--Иванова Татьяна 13:26, 19 февраля 2011 (UTC)
replies: text: ::::: По-хорошему, нужно писать, что  "бук" - заимствование из прагерманского. Прагерманское *bōkz (реконструкция В. Орла) "бук, буква" продолжает праиндоевропейское *bhāg'ós "бук" (реконструкция Ю. Покорного). И, соответственно, говорить об этимологическом значении слова можно говорить только на праиндоевропейском уровне, поскольку ни для праславянского, ни для прагерманского оно не мотивированно. Если Вам не сложно, укажите, в каком именно источнике Вы встретили данное значение. А меня оно не устраивает тем, что в книге П. Фридриха Proto-Indo-European Trees данная этимология категорически отвергается.  पाणिनि 14:53, 19 февраля 2011 (UTC)
replies: text: :::::: Значение «есть, поедать», в том источнике, который у меня указан. Если «дерево со съедобными плодами» отвергается, то я не буду его указывать. Со вторым значением сложнее. Определённого источника нет, хотя всё указывает на происхождение от слова «книга». Есть вот такой: Праязык. Пойдёт? Вообще-то статья номинируется на хорошую, я что-то не так сделала, раз рецензирование ещё осталось в «обсуждении»?--Иванова Татьяна 15:13, 19 февраля 2011 (UTC)
replies: text: ::::::: 1) Прошу прощения, не заметил, действительно, это указано в ЭССЯ. Только смотрите, данное значение ЭССЯ со ссылкой на Куна приписывает праиндоевропейскому слову, а не русскому (причём сама эта этимология в других источниках оспаривается). Я бы, если честно, вообще не указывал в данной статье этимологию и.-е. слова, уж больно она тёмная. 2) Нет, такой источник точно не пойдёт, это же родноверы. Попробую найти что-то более достоверное. Что Вы, Вы всё сделали правильно, просто это я только вернулся из вики-отпуска. 3) Не совсем ясно освещена связь латинского и баскского названий. В баскском это заимствование? В латыни данное слово также восходит к праиндоевропейскому *bhāg'ós "бук".  पाणिनि 15:35, 19 февраля 2011 (UTC)
Я всё же подкорректировал текст о названии. Значение "книга" в германских языках несомненно вторично по отношению к значению "бук": слово для бука у праиндоевропейцев существовало до появления не только книг, но и письменности.  पाणिनि 19:18, 7 апреля 2011 (UTC)
thread_title:  Название 

message: В колонке с систематикой, справа, бук европейский записан как род, а не вид. Исправьте, а то я не нашёл как это делается.
thread_title:  Бага 

message: Озеро, на которое ведёт ссылка в тексте, находится в Бежаницком районе, а не в Псковском, так что либо с озером, либо с районом ошибка.--Хомелка  :) / обс 07:17, 11 июля 2014 (UTC)
thread_title:  Озеро [[Полисто]]