lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Обсуждение:Зуров, Александр Елпидифорович

message: * Генерал от кавалерии (9 апреля 1900) (в одной из старых версий чин был указан правильно)
* "Установили портрет почётного опекуна" - да, а вот о том, что он с 11.11.1889 и до смерти собственно и был почётным опекуном С.-Петербургского присутствия Опекунского совета учреждений Императрицы Марии (и именно как таковой управлял Петербургским воспитательным домом) - ни слова  
* Преемник в качестве С.-Петербургского градоначальника И.В. Гурко в шаблоне - особенно чудесно. Гурко был Петербургским временным генерал-губернатором, притом по 14.02.1880!. Петербургским градоначальником того же 9.05.1880 как ушёл Зуров стал генерал-майор Фёдоров Александр Александрович и пробыл по 10.03.1881
* "Австрийский франк-масонский орден" Железной короны" Неслабо по ордену Австрийской империи...
* Пропущены высшие для Зурова орден Святого Александра Невского (14.05.1896) и бриллиантовые знаки к нему (18.04.1899) (Пономарёв В.П., Шабанов В.М., Кавалеры Императорского ордена Святого Александра Невского, т. 3, стр. 594) или любой соответствующий СГ, напр. на 1.09.1901, стр. 120 (это и к полному генералу и опекуну)
* "В 1902 год товарищ министра внутренних дел и командующего Отдельного корпуса жандармов" ??? Неграмотно (правильно "товарищ министра и командующий корпусом" (это товарищ - командир, не министр); только не был им никогда Зуров; сам П.Д. Святополк-Мирский командовал корпусом с апреля 1900 г. по сентябрь 1902 г., и естественно известны все остальные товарищи министра на этот момент (П.Н. Дурново, Н.А. Зиновьев и А.С. Стишинский).  
* Сыновья: Алексей Александрович Зуров родился в 1864 (3 ноября) (Кому нужно свериться - Список лицам состоящим в морском ведомстве на 1904 г., стр. 441). Генерал Александр Александрович - в 1863 (3 октября) (СГ-1908, стр. 815). Как Алексей оказался старшим, а Александр - младшим (потому, что в Интернете так написали)? А.А. Зуров "управлял дворцами в Москве" - Если пересказывать Ю.В. Макарова (Моя служба в старой гвардии), хоть бы ссылку дали. А грамотно сказать, что состоял в звании егермейстера Двора Е.И.В. и был управляющим Конторой Великой Княгини Елизаветы Фёдоровны - нельзя? И это Макаров говорит, что он "умер за два года до мировой войны" в Польше (откуда 1937). С.В. Волков (ошибочно называя генерал-лейтенантом при отставке - ВП 21.12.1908 он был уволен генерал-майором, тут всё верно), утверждает, что Зуров умер в Австрии 2.06.1945 (Генералитет Российской империи, т. 1, стр. 561) И.Н. Мухин 02:58, 24 января 2015 (UTC)

message: Почему Алексей "старший", если он на год младше Александра?-- Kaganer (обс.) 10:53, 18 сентября 2022 (UTC)
thread_title:  Старший сын
Обсуждение:Схизматрица

message: Возможен ли вариант перевода названия «Schismatrix» не только как «Схизматрица», но и как «Шизматрица»? (Ср.: «схизма», «шизофрения»). Djadjko 03:18, 24 января 2015 (UTC)
replies: text: Тогда было бы написание «Schiz» (schizophrenia, schizotypal, schizoid), а тут «Schism» - раскол, распри. Хотя греческая основа одна и та же. По смыслу в книге речь именно о расколе общества на всех уровнях, начиная от отделения космических обитателей от Земли (Интердикт), дробления на культуры, субкультуры и даже подвиды. А матрица — нечто вмещающее это расщепленное общество (Солнечная система). DoctorXI (обс.) 11:21, 27 сентября 2020 (UTC)
replies: text: : Можно понять как сборище схизматиков, т.е. раскольников или еретиков. DoctorXI (обс.) 22:19, 28 июля 2022 (UTC)

text: Матрица — это также мать, матка. И автор играет с этим смыслом. Некоторые миры в определенном смысле матриархальны или даже буквально напоминают матку. DoctorXI (обс.) 11:31, 27 сентября 2020 (UTC)

text: Я понимаю понятие Схизматрица как расколотое-но-существующее-совместно, внутренне-расщепленная система. Немного амбивалентный термин. DoctorXI (обс.) 21:01, 22 октября 2020 (UTC)
thread_title:  Название
Обсуждение:Верховный Совет ДПШУ Франции

message: Или чего конкретно не пойму, или нижеприведённые две страницы - об одном и том же.
* Верховный Совет ДПШУ Франции (и там мною внесена корректировка - пока её не стал откатывать)
* Верховный Совет Франции
Склонен эту страницу превратить в редирект на Верховный Совет Франции.
--Gorvzavodru 06:46, 24 января 2015 (UTC)
Вопрос закрыт. --Gorvzavodru 07:00, 24 января 2015 (UTC)
thread_title:  объединение страниц ??????
Обсуждение:Гауссова функция

message: Русскоязычный вариант статьи нуждается в дополнении, иначе его придётся удалить в связи с тем, что вся информация, которую он содержит, уже есть в статье "Нормальное распределение". В связи с этим предлагаю перевести англоязычный вариант статьи. В частности, там написано, что функция Гаусса описывает нормальное распределение тогда и только тогда, когда площадь, ограниченная кривой и осью абсцисс, равна 1. 77.222.103.37 09:45, 24 января 2015 (UTC)
replies: text: В МЭС ("Гаусса закон", "Гаусса-Лапласа распределение") написано, что Гаусс изначально ввёл и рассматривал плотность распределения, а не функцию, представленную в статьях английского  и некоторых других разделов. Забавно, что только в ивритском разделе это вызывает некоторое недоумение. Давайте переведём, но переименуем в "Американскую функцию Гаусса":) МетаСкептик12 (обс.) 14:18, 25 ноября 2016 (UTC)
replies: text: : Скорее всего, не Гаусс начал рассматривать эту функцию в общем виде, тем не менее, объект этот так называется, и кое-где рассматривается самостоятельно (даже без связи с плотностью нормального распределения), так что статья имеет право на существование. По названию — добавлю перед преамбулой развязку о том, что здесь речь об общем случае, bezik° 10:13, 13 мая 2018 (UTC)
thread_title:  Без заголовка 

message: ой-ой 
мат ожидание (μ) и (σ) - дисперсия она же ср.квадр отклонение она же вариативность
что не написано
А где же X - параметр - он же в формуле!
модераторы вся группа статей - видимо троллинг
Михаил 62.140.244.40 22:23, 17 ноября 2017 (UTC)
thread_title:  RE параметры μ и σ
Обсуждение:Муртазалиев, Сагид Магомедович

message: Орден «Знак Почёта» когда он успел получить? Когда распался Союз, ему было 17 лет.Chinar2011 17:49, 11 апреля 2022 (UTC)
thread_title:  Орден "Знак Почёта"
Обсуждение:2-я Пролетарская ударная бригада

message: Вопрос переименования однотипных страниц обсуждался ранее, см. Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2018#О_написании_названий_воинских_частей. Полагаю, дополнительное обсуждение не требуется. --Poltavski  / обс 14:30, 18 октября 2018 (UTC)
thread_title:  О переименовании  статьи
Обсуждение:1-я Краинская пролетарская ударная бригада

message: Переводной текст содержит большое количество смысловых искажений. --Poltavski  / обс 07:59, 24 июля 2018 (UTC)
thread_title:  О содержании статьи 

message: Вопрос переименования однотипных страниц обсуждался ранее, см. Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2018#О_написании_названий_воинских_частей. Полагаю, дополнительное обсуждение не требуется. --Poltavski  / обс 13:12, 21 сентября 2018 (UTC)
thread_title:  О переименовании  статьи
Обсуждение:1-я Македонско-косовская пролетарская ударная бригада

message: Вопрос переименования однотипных страниц обсуждался ранее, см. Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2018#О_написании_названий_воинских_частей. Полагаю, дополнительное обсуждение не требуется. --Poltavski  / обс 13:03, 21 сентября 2018 (UTC)
thread_title:  О переименовании  статьи
Обсуждение:13-я Пролетарская ударная бригада

message: В русскоязычной историографии в названиях воинских бригад НОАЮ имена известных личностей подаются в кавычках. Примеры: 3-я Словенская бригада «Иван Градник», 13-я Пролетарская бригада «Раде Кончар», 19-я Словенская бригада «Сречко Косовел» и т. д. См. АИ: Бушуєва Т. С. «Русские» роты и батальоны в Народно-освободительной армии Югославии. // Советское славяноведение: журнал. — 1972. — № 3.; Советские люди в освободительной борьбе югославского народа 1941—1945 г. (воспоминания, документы и материалы), сост. Бушуева Т. С. — Москва: Наука, 1973.; Казак В. Н. «Побратимы: Советские люди в антифашистской борьбе народов балканских стран 1941—1945». — Москва: издательство «Мысль» — 1975; Зеленин В. В. Участие советских людей в народно-освободительной войне Югославии // Советское славяноведение: журнал — 1965 — № 6. --Poltavski  / обс 15:37, 9 января 2019 (UTC)
thread_title:  О названии бригады
Обсуждение:1-я Пролетарская дивизия

message: Вопрос переименования однотипных страниц обсуждался ранее, см. Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2018#О_написании_названий_воинских_частей. Полагаю, дополнительное обсуждение не требуется. --Poltavski  / обс 08:38, 3 сентября 2018 (UTC)
thread_title:  О переименовании  статьи
Обсуждение:2-я Пролетарская дивизия

message: Вопрос переименования однотипных страниц обсуждался ранее, см. Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2018#О_написании_названий_воинских_частей. Полагаю, дополнительное обсуждение не требуется. --Poltavski  / обс 08:50, 20 октября 2018 (UTC)
thread_title:  О переименовании  статьи
Обсуждение:Куркова, Равшана Бахрамовна

message: Где факты о ее якобы частично татарском происхождении
-

message: Фамилия на узбекском написана неправильно. Узбекской фамилии "Кўркова/Ko'rkova" не существует. Правильное написание Куркова/Kurkova. 64.46.249.132 12:18, 17 ноября 2015 (UTC)
replies: text: «Фамилия на узбекском написана» как в последней редакции статьи о Курковой в Узбекской Википедии — Ravshana Kurkova. --Frutti-mytti (обс.) 13:14, 28 мая 2017 (UTC)
thread_title:  Фамилия на узбекском 

message: Правильно ли будет добавить в статью категорию ? Ведь первый фильм, в котором она снялась (в 12 лет) - узбекского производства. --193.233.70.48 15:35, 2 мая 2017 (UTC)
thread_title:  Категория 

message: # Двойное гражданство в Узбекистане не признаётся
# Утрата гражданства Узбекистана: 
Основания для недобровольной утраты гражданства Узбекистана:
...
* Если лицо добровольно принимает иностранное гражданство (в нашем случае гражданство РФ).
--Frutti-mytti (обс.) 14:47, 28 мая 2017 (UTC)
thread_title: Гражданство
Обсуждение:Памятник Кириллу и Мефодию (Саратов, Астраханская улица)

message: чего-то я в тексте надписи(в статье) Ъ не увидел--Saramag 15:48, 24 января 2015 (UTC)
replies: text: См. внешние изображения. На досуге добавлю своё. Тара-Амингу 16:58, 24 января 2015 (UTC)
*а,понял!в алфавите Ъ влепили))--Saramag 17:03, 24 января 2015 (UTC)
thread_title:  Ъ
Обсуждение:Нарушения зрения

message: 213.178.52.115 16:35, 24 января 2015 (UTC)

message: Можно эти 20-ки дать по нашей системе мер в десятых долях, чтобы в России этот перевод был  понятен? GregZak (обс.) 22:25, 24 октября 2020 (UTC)
thread_title:  Числа пересчитать на русский? 

message: 'Нарушения зрения  — снижение способности видеть до такой степени, что вызывает проблемы, не устраняемые обычными способами, такими как очки или лекарства". В русском языке это не так: нарушения зрения могут быть любыми - врЕменными или корригируемыми оптически. GregZak (обс.) 14:40, 25 октября 2020 (UTC)
thread_title:  Определение сомнительно
Обсуждение:Лыжные гонки

message: Коллеги, всё же упомянутые подъёмы крутизной 10-13 градусов невозможно пройти одновременным одношажным коньковым ходом, если только они не длиннее 20 - 30 м. Я не знаю, откуда уважаемый автор это взял, но это уже крутой подъём: от 17% до 23%. А 15 градусов - это, скорее, только в горах. Реально, конечно, но редко встречается на трассах лыжных гонок. Это почти 27% уклон, если что.
~~ Zag Byson 16:40, 24 января 2015 (UTC)
thread_title:  Крутизна подъёмов 

message: тема слабо раскрыта.. Есть 4х5 км , есть 4х10 км... может и еще какие. 
— Tpyvvikky (обс.) 01:22, 14 февраля 2022 (UTC)
thread_title:  [[лыжная эстафета]]
Обсуждение:Лаймкват

message: Если мы признаём самостоятельным род Fortunella, называться оно должно ×Citrofortunella floridana. Если мы следуем Плант-листу (а раз у нас существует статья Fortunella, то мы этого, видимо, не делаем), то оно — Citrus × floridana. А то сейчас как-то неразбериха в вводной части. Я бы просто заменил здесь Fortunella japonica на Citrus japonica, а та статья пусть себе живёт. --Convallaria 18:33, 24 января 2015 (UTC)
* Теперь лучше? Ничего что я использую тривиальное название у Citrus japonica?.. --Adriano Morelli 18:45, 24 января 2015 (UTC)
*:Так понятнее, да. --Convallaria 19:01, 24 января 2015 (UTC)
thread_title:  Так межродовой или нет?
Обсуждение:Савроматы

message: >Савромат I
>Нерву (по имени тяготеет к праславянам)
>Траяна (допускают, его «тропа» известна русским сказителям)
Что эта херня значит?
 128.74.226.51 17:31, 24 января 2015 (UTC)
Просто правь подобный бред, не спрашивай ;) Ommadawn 15:10, 25 января 2015 (UTC)
thread_title:  Цари
Обсуждение:12-я Славонская дивизия

message: Сведения о боевых действиях дивизии дополнены названиями двух операций: Псуньско-Папукской и Сремско-Славонской (Mladenko Colić. Pregled operacija na jugoslovenskom ratištu: 1941—1945. — Beograd: Vojnoistorijski Institut, 1988).
Изменено название "Битва за Окучани" на "Бои за Окучани". (Би́тва (генеральное сражение) — широкомасштабные военные действия. Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени). В данном случае боевые действия велись силами бригады за одно село. Это бои, но не битва. --Poltavski  / обс 13:35, 21 мая 2016 (UTC)
thread_title:  О названиях военных действий
Обсуждение:40-я Славонская дивизия

message: Вопрос написания наименований воинских соединений через прописную или строчную букву обсуждался ранее, см. Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2018#О_написании_названий_воинских_частей. Признано правильным писать с прописной, поэтому статья переименована без обсуждения. — Poltavski  / обс 18:05, 22 февраля 2021 (UTC)
thread_title:  О переименовании статьи
Обсуждение:1-й Пролетарский корпус (НОАЮ)

message: Согласно справочнику Гиляровского «Иностранные имена и названия в русском тексте», при передаче иностранных названий они в большинстве сохраняют свой звуковой облик (исключения касаются трудных случаев, но к данному вопросу это не относится). В близком нам сербско-хорватском языке слово армейский (armijski) имеет такое же звучание и значение, что и в русском. Но в югославских названиях корпусов этого слова нет. Нельзя эти названия переименовывать по собственным представлениям. Это нарушение правил перевода. К тому же, корпуса НОАЮ были формированиями партизанскими и, согласно АИ, стали обретать черты регулярных только в 1944 году. Что касается упоминаний югославских корпусов в русскоязычных АИ, то определение «армейский» в большинстве встречается не в наименованиях корпусов, а в обобщениях, применительно к группе корпусов, то есть для имен нарицательных. Дополнение названия статьи словом «армейский» допустимо, но переименовывать имя собственное — нет. --Poltavski  / обс 07:53, 27 марта 2018 (UTC)
* Вопрос переименования однотипных страниц обсуждался ранее, см.:
Википедия:К_переименованию/2_октября_2018#6-й_Славонский_армейский_корпус_→_6-й_Славонский_корпус_(НОАЮ)
Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2018#О_написании_названий_воинских_частей. Полагаю, дополнительное обсуждение не требуется. --Poltavski  / обс 08:46, 18 октября 2018 (UTC)
thread_title:  О названии корпуса
Обсуждение:2-й ударный корпус (НОАЮ)

message: Согласно справочнику Гиляровского «Иностранные имена и названия в русском тексте», при передаче иностранных названий они в большинстве сохраняют свой звуковой облик (исключения касаются трудных случаев, но к данному вопросу это не относится). В близком нам сербско-хорватском языке слово армейский (armijski) имеет такое же звучание и значение, что и в русском. Но в югославских названиях корпусов этого слова нет. Нельзя эти названия переименовывать по собственным представлениям. Это нарушение правил перевода. К тому же, корпуса НОАЮ были формированиями партизанскими и, согласно АИ, стали обретать черты регулярных только в 1944 году. Что касается упоминаний югославских корпусов в русскоязычных АИ, то определение «армейский» в большинстве встречается не в наименованиях корпусов, а в обобщениях, применительно к группе корпусов, то есть для имен нарицательных. Дополнение названия статьи словом «армейский» допустимо, но переименовывать имя собственное — нет.
Вопрос переименования однотипных страниц обсуждался ранее, см.:
Википедия:К_переименованию/2_октября_2018#6-й_Славонский_армейский_корпус_→_6-й_Славонский_корпус_(НОАЮ)
Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2018#О_написании_названий_воинских_частей. Полагаю, дополнительное обсуждение не требуется. --Poltavski  / обс 09:11, 19 октября 2018 (UTC)
thread_title:  О названии корпуса
Обсуждение:5-й Боснийский корпус (НОАЮ)

message: Согласно справочнику Гиляровского «Иностранные имена и названия в русском тексте», при передаче иностранных названий они в большинстве сохраняют свой звуковой облик (исключения касаются трудных случаев, но к данному вопросу это не относится). В близком нам сербско-хорватском языке слово армейский (armijski) имеет такое же звучание и значение, что и в русском. Но в югославских названиях корпусов этого слова нет. Нельзя эти названия переименовывать по собственным представлениям. Это нарушение правил перевода. К тому же, корпуса НОАЮ были формированиями партизанскими и, согласно АИ, стали обретать черты регулярных только в 1944 году. Что касается упоминаний югославских корпусов в русскоязычных АИ, то определение «армейский» в большинстве встречается не в наименованиях корпусов, а в обобщениях, применительно к группе корпусов, то есть для имен нарицательных. Дополнение названия статьи словом «армейский» допустимо, но переименовывать имя собственное — нет.
Вопрос переименования однотипных страниц обсуждался ранее, см.:
Википедия:К_переименованию/2_октября_2018#6-й_Славонский_армейский_корпус_→_6-й_Славонский_корпус_(НОАЮ)
Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2018#О_написании_названий_воинских_частей. Полагаю, дополнительное обсуждение не требуется. --Poltavski  / обс 10:14, 19 октября 2018 (UTC)
thread_title:  О названии корпуса
Обсуждение:6-й Славонский корпус (НОАЮ)

message: Согласно справочнику Гиляровского «Иностранные имена и названия в русском тексте», при передаче иностранных названий они в большинстве сохраняют свой звуковой облик (исключения касаются трудных случаев, но к данному вопросу это не относится). В близком нам сербско-хорватском языке слово армейский (armijski) имеет такое же звучание и значение, что и в русском. Но, что принципиально, в югославских названиях корпусов НОАЮ этого слова нет. Дополнение оригинального названия корпуса в русскоязычном варианте — это нарушение правил перевода. К тому же, корпуса НОАЮ были формированиями партизанскими, но не регулярной армии. Согласно АИ, НОАЮ стала обретать черты регулярной армии только ко второй половине 1944 года. С началом создания Югославской армии в 1945 году корпуса постепенно были упразднены. Это же произошло и с 6-м корпусом, почти до конца войны действовавшим на оккупированной немцами территории и расформированным 21 апреля 1945 года после соединения с войсками 3-й армии. В дальнейшем, уже в ЮНА появились армейские корпуса. Что касается принципа узнаваемости названий, то в русскоязычных публикациях нет обобщающих исследований по данной теме. В редких случаях упоминаний корпусов НОАЮ в русскоязычных АИ, определение «армейский» в большинстве встречается не в наименованиях корпусов, а в обобщениях, применительно к группе корпусов (например: «…13, 14, 15 и 16-го армейских корпусов НОАЮ» История ВМВ, т. 9. С. 175). --Poltavski  / обс 16:52, 2 октября 2018 (UTC)
thread_title:  О названии статьи
Обсуждение:Кавказский, Николай Юрьевич

message: Это автобиография, см. Википедия:Форум/Архив/Вниманию участников/2020/05#Автобиография Кавказского. Викизавр (обс.) 19:19, 21 августа 2020 (UTC)
thread_title:  Автобиография
Обсуждение:12-й Воеводинский корпус (НОАЮ)

message: Вопрос переименования однотипных страниц обсуждался ранее, см. Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2018#О_написании_названий_воинских_частей. Полагаю, дополнительное обсуждение не требуется. --Poltavski  / обс 13:33, 2 сентября 2018 (UTC)
thread_title:  О переименовании  статьи 

message: Согласно справочнику Гиляровского «Иностранные имена и названия в русском тексте», при передаче иностранных названий они в большинстве сохраняют свой звуковой облик (исключения касаются трудных случаев, но к данному вопросу это не относится). В близком нам сербско-хорватском языке слово армейский (armijski) имеет такое же звучание и значение, что и в русском. Но в югославских названиях корпусов этого слова нет. Нельзя эти названия переименовывать по собственным представлениям. Это нарушение правил перевода. К тому же, корпуса НОАЮ были формированиями партизанскими и, согласно АИ, стали обретать черты регулярных только в 1944 году. Что касается упоминаний югославских корпусов в русскоязычных АИ, то определение «армейский» в большинстве встречается не в наименованиях корпусов, а в обобщениях, применительно к группе корпусов, то есть для имен нарицательных. Дополнение названия статьи словом «армейский» допустимо, но переименовывать имя собственное — нет.
Вопрос переименования однотипных страниц обсуждался ранее, см.:
Википедия:К_переименованию/2_октября_2018#6-й_Славонский_армейский_корпус_→_6-й_Славонский_корпус_(НОАЮ)
Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2018#О_написании_названий_воинских_частей. Полагаю, дополнительное обсуждение не требуется. --Poltavski  / обс 12:59, 19 октября 2018 (UTC)
thread_title:  О названии корпуса
Обсуждение:Эшилхатой

message: --188.0.184.99 13:06, 27 января 2015 (UTC)== Люди Эшилхатоя ==
Маленькое горное село Эшилхатой дало республике массу известных людей. Это: участники Великой Отечественной войны, богослов Денисолта Идрисов, мастер-кузнец Шаа Чатаев, писатель Султан Яшуркаев, врач Абуезид Идрисов, лесовод Абдулахи Лулуев, тракторист Муса Демхаев, мастер Умархаджи Демхаев, общественный деятель Зайналбек Сусуев. Несколько поколений грамотных, достойных  людей выпустили из стен сельской школы педагоги- наставники Джасуевы, Буштуровы, Чатаевы... Здесь жил дедушка известного богослова Адама Шахидова. Къонах Шааб Сокуев, который не продал свою папаху за три миллиона, тоже уроженец Эшилхатоя. Многие знают Имрана Чатаева,который был глубоко набожным человеком, был воспитанником поколений духовно просвещенных молодых людей. Сегодня во всех уголках республики с радушием принимают таких известных богословов, как Ибрагим-Хаджи Демхаев, Абубакар-Хаджи Лулуев. Ими гордятся сельчане. Багаевы, Бимурзаевы, Данашевы, Демхаевы, Дутуевы, Джасуевы, Джабраиловы, Кужуловы, Лулуевы, Макаровы, Идрисовы, Тазуевы, Хушалаевы, Худаевы, Сайдахмедовы, Сокуевы, Сусуевы, Буштуровы, Падаевы, Чатаевы, Чандаевы, Хитиевы, а также представители других фамилий являются жителями удивительно красивого самобытного села на юге Чеченской Республики.
Обсуждение:Эрс, Анри

message: шаблон 5.248.160.243 11:42, 25 января 2015 (UTC) 5.248.160.243 11:42, 25 января 2015 (UTC)

message: * Х. Г. Херс. И вообще, может, Анри?--Alma Pater 13:38, 25 января 2015 (UTC)
* Произношение в оригинале не нашел, но по-английски его коллега здесь называет его Джери Херс. Родился он во франкоязычной части Бельгии. Стало быть, Анри-Жери... Эрс? Эр? или все-таки Херс? --М. Ю. (yms) 06:15, 29 января 2015 (UTC)
* Анри-Жери Эрс. 2001:4898:80E0:ED43:0:0:0:3 21:46, 29 января 2015 (UTC)
thread_title:  Имя и фамилия