Обсуждение:Хиддинк, Гус

message: Can someone translate and add this to the article?
thread_title:  Request translation 

message: * 1986/87 — Eredivisie: Champion with PSV Eindhoven.
* 1987/88 — European Cup: Champion with PSV.
* 1987/88 — Eredivisie: Champion with PSV.
* 1987/88 — KNVB Cup: Champion with PSV.
* 1988/89 — Eredivisie: Champion with PSV.
* 1998/89 — UEFA Champion's League: Champion with PSV.
* 1988/89 — KNVB Cup: Champion with PSV.
* 1989/90 — KNVB Cup: Champion with PSV.
* 1998 — Intercontinental Cup (football): Champion with Real Madrid.
* 1998 — 1998 FIFA World Cup: Fourth place with the Netherlands.
* 2002 — 2002 FIFA World Cup: Fourth place with South Korea.
* 2002/03 — Eredivisie: Champion with PSV.
* 2004/05 — Eredivisie: Champion with PSV.
* 2004/05 — KNVB Cup: Champion with PSV.
* 2005/06 — Eredivisie: Champion with PSV.
* 2006 — 2006 FIFA World Cup: Second round with Australia.
thread_title:  Honours as coach 

message: Он вроде в Америке играл
thread_title:  Клубная карьера 

message: Вообще не нужный раздел. Чем хуже матчи сборной Австралии при Хиддинке? Удаляю. -Shockvvave
Тем что со сборной России он добился лучший результатво со сборными.
thread_title:  Матчи сборной России при Хиддинке 

message: Ссылка не ведет никуда. Кстати, я на sports.ru читал, что он сам сказал, «хочется стать предателем», а потом извинился, что лучше бы он так не говорил.  Только вопрос почему это значимо и зачем это включать? Shockvvave 20:58, 23 июня 2008 (UTC)
replies: text: Крошечный эпизод, незначим. G-Max 21:13, 23 июня 2008 (UTC)

text: Согласен. Это обыгрывание в газетном заголовке и т. п. - Нидерланды не СССР, чтобы там такая победа стала поводом для общественного скандала. Тем более что Хиддинк уже давно тренирует иностранцев, чем и знаменит; не то чтоб он сразу от родной сборной в Россию кинулся. --Mitrius 07:42, 24 июня 2008 (UTC)
thread_title:  Про предателя 

message: Транслитерация в варианте «Гус» - более распространена в интернете, так что название статьи верное. --Дружина 09:45, 25 июня 2008 (UTC)
Если какая-нибудь личность ещё раз будет умничать в том, как надо правильно имя его писать (Транслитерация ИЛИ НЕТ, НО НАДО ИМЕННО ПРАВИЛЬНО НАПИСАТЬ ИМЯ)- того надо на 1 канал сослать, чтобы деградировали свой мозг и дезинформировали граждан! Государственное доказательство, что Гуус ПРАВИЛЬНО! http://www.championat.ru/photo/03-30_russia-tren_SA/42305.html  86.62.101.49 15:33, 30 марта 2009 (UTC)
* Гуус не будет правильным. Если ссылаетесь на голландское произношение, то uu будет читаться как долгое u:, а в русском долгих гласных не предусмотрено. Lardos96 Лана1896 16:19, 4 июня 2009 (UTC)
* Нет там и [u:], зато вполне отчётливо слышно [y]. Так что получается Хюс. Вам такой вариант больше нравится? --RYUS 02:15, 13 августа 2009 (UTC)
* Ребят, не произношение, а НАПИСАНИЕ ЕГО ИМЕНИ! Вам свидетельство государственного образца не доказательство??? Только ГУУС! 86.62.101.49 19:42, 19 сентября 2009 (UTC)
thread_title:  «Гус» или «Гуус» 

message: Элизабет не его жена. Это подруга. Tiran2010 15:50, 4 июля 2008 (UTC)
replies: text: Раньше почему то говорили жена, теперь вроде подруга. Надо бы прояснить. Shockvvave 17:11, 4 июля 2008 (UTC)
не знаю кто где "говорил", но в авторитетных газетах (Советский Спорт, Спорт-Экспресс) всегда Элизабет была лишь подругой, и сам Хиддинк в интервью (нужно поднимать архивы) говорил "Мы с подругой..." и т.п. Tiran2010 05:32, 5 июля 2008 (UTC)
Целенаправленно поискал в безбрежном интернете про личную жизнь Гуса, думаю эта ссылка снимает все вопросы - http://www.kp.ru/daily/24124.3/345158/  Все необходимые коррективы в статью внёс. Tiran2010 17:34, 5 июля 2008 (UTC)
89.232.124.13 07:52, 31 декабря 2008 (UTC)
http://www.rian.ru/sport/20081230/158374871.html
Гражданская жена - это обычная жена, брак с которой заключен в соответствии с гражданским законодательством (можете соотв. стать. в википедии посмотреть, если лень думать головой). Хватит распространять неграмотность в массы. Так что Элизабет в нашем случае является сожительницей, но, поскольку это звучит несколько грубо, то предлагаю использовать слово подруга, или же термин фактическая жена (супруга).
thread_title:  Элизабет 

message: Уберите информацию о том, что Гуус в Ювентусе. Его агент все слухи опроверг. Если что - http://football.kulichki.net/rusnews/news.htm?77816 Читайте здесь. Mark Ekimov 07:37, 13 января 2010 (UTC)
replies: text: А вот другой АИ считает иначе. Отмечу, что там об этом говорится как о вероятном событии. Пока тренер «Юве» — тов. Феррара, ждём дальнейшего развития событий. Привёл сведения к корректному виду. — А.Б. 07:58, 13 января 2010 (UTC)
thread_title:  Ювентус 

message: Почему все правки откатываются, да ещё быстрым откатом, без каких-либо комментариев, что рекомендуется использовать только при откате вандализма? -- Xtls 19:50, 22 мая 2011 (UTC)
Сам очень не доволен!Nikita17sc 07:49, 21 июня 2011 (UTC)
thread_title:  Откаты правок 

message: Это поевилось 22 июля 2013 года , ну да он закончил карьеру в Анжи но не перешол в Барселону , може тогдато и будет тренировать но не сейчас (уже удалил).
thread_title: Почему написоно что он тренерует Барселону