Обсуждение:Магнитные ленты для компакт-кассет

message: , как ценителю «конструкции фраз, согласования, использования местоимений…» , а также шаблона  , — прошу свежим взглядом глянуть на явные ляпсы. Текст «оригинальный», но на три четверти переводной (беда всех электриков — на каком языке документация, на том и думать привыкаем). К сожалению, нагромождений существительных в родительном падеже не всегда можно избежать. Retired electrician (обс.) 21:58, 22 декабря 2019 (UTC)
* Коллега, я вычитаю. Сразу замечание: в начале статьи нет определения, а сразу дана классификация. Представьте себе, что статью читает человек, ни разу не видевший компакт-кассеты. Томасина (обс.) 23:15, 22 декабря 2019 (UTC)
*  коллега, последний абзац раздела "Электроакустические характеристики", фраза "(-20 дБ от номинального уровня в 250 нВб/м)" - так точно нельзя, но я не понимаю смысла этой фразы. Растолкуйте на пальцах, пожалуйста. Томасина (обс.) 15:18, 23 декабря 2019 (UTC)
** 250 нВб/м - номинальный уровень намагниченности, установленный стандартом. Своего рода "гринвичский меридиан", от которого отсчитываются уровни вверх (плюс столько-то децибел) или вниз (минус столько-то децибел). -20 дБ от номинала = 25 нВб/м, но эти дробные величины принято указывать не в абсолютных физических единицах, а в децибелах относительно номинала. Retired electrician (обс.) 16:39, 23 декабря 2019 (UTC)
*** ОК. Для начала поменяем -20 на "минус 20". Но мне всё же глаз режет вычитать децибелы из нановеберов, табличка в картинке не аргумент, там это не в одном предложении. Я подумаю, конечно. А проценты никак? Томасина (обс.) 00:06, 25 декабря 2019 (UTC)
**** Так не доставайся же ты никому . Указывать плюсы и минусы буквами - увольте... с хорошей пенсией. Retired electrician (обс.) 08:32, 25 декабря 2019 (UTC)
**** Нет, проценты здесь неприменимы. Так сложилось: в географии широту-долготу указывают в градусах, в аналоговой электронике относительные уровни (чего бы там ни было - мощности, напряжения, намагниченности...) - в децибелах. А в отдельных её отраслях в децибелах указывают и абсолютные уровни, но это особый разговор. Главное оправдание этой традиции - она позволяет не сойти с ума и не запутаться окончательно с размерностями (ведь вполне реальные 120 дБ - это 106 по напряжению или 1012 по мощности, аж самому страшно ). Retired electrician (обс.) 08:40, 25 декабря 2019 (UTC)
* Я вычитала. Коллега, ещё раз обращаю Ваше внимание на отсутствие дефиниции в преамбуле. Успехов!  Томасина (обс.) 01:04, 27 декабря 2019 (UTC)
** Спасибо. С оговоркой, что вот эта правка изрядно изменила исходный смысл. Что само по себе не страшно (ничего неверного не добавилось, а удалённое не было особо важно) - но оставшаяся в тексте сноска 29 теперь вводит в заблуждение, ибо подтверждала она как раз удалённое. Перенёс её в лучшее место. Retired electrician (обс.) 10:29, 27 декабря 2019 (UTC)
thread_title:  Приглашение 

message: "Единственным производителем компакт-кассет ME стал разработчик технологии — компания Panasonic" - тут уточняют что конкретно -  под маркой National. — Tpyvvikky (обс.) 12:54, 15 июня 2020 (UTC)
* A также под маркой Technics . "Узок был их круг, страшно далеки они были от народа", японский рынок вообще потёмки - потому умолчание простительно. Retired electrician (обс.) 10:09, 16 июня 2020 (UTC)
thread_title:  ME (Type IV/V)