Обсуждение:Список изобретений, сделанных в Китае

message: Какой-то странный список, какое, например, отношение к изобретению имеет таоте, чаша из черепа и другие подобные предметы? Да и про пиво, которое приравнено к саке, тоже сомнительно. --Pnkv 17:29, 17 февраля 2009 (UTC)
*Я полагаюсь на добросовестность английских авторов, просто делая перевод. После завершения этого этапа, видимо, придётся подойти более критично к составу списка. Я рад, что находятся люди, которые это смотрят и высказывают своё мнение. Пока что я воздержусь от дискуссии. Не исключено, что есть и элементарные ошибки перевода. Лев Дубовой 13:58, 25 февраля 2009 (UTC)
replies: text: отличный почин, надеюусь у Вас хватит сил завершить перевод. --Алый Король 12:08, 8 апреля 2009 (UTC)
thread_title: Список

message: Хорошо хоть раздел "Критика" есть - некоторые "изобретения" как например использование бамбука для транспортировка и хранения природного газа не выдерживают никакой критики. То есть простейшие вопросы какое давление было в этих бамбукобалонах и чем оно создавалось (то есть нужен насос). Уже не говоря о герметичности сомнительно чтобы бамбук выдержал даже 5 атм - посчитайте сколько газа туда влезет при таком давлении - ей-бо прослезитесь. Ах, еще регулятор.....
replies: text: Ну вот ксенофилы уже и "Критику" снесли :-)))) Serg 04:08, 20 февраля 2012 (UTC)
thread_title:  Достаточно тенденциозный список 

message: "Нижеприведенный список содержит эти и другие изобретения, которые впервые появились в Китае. Он не включает технологии, изобретённые в других странах и внедрённые в китайскую культурную сферу в результате контактов… " || "Согласно тексту манускрипта, рецепт пороха автор узнал во время путешествия в Египет, от одного из жрецов, которого он спас от льва." ?? /// Едем дальше: "Поскольку нет свидетельств того, что китайцы первыми изобрели письменность или календарь, такие изобретения, как китайское письмо и китайский календарь, также не упоминаются в этом списке." Возникает вопрос: что принимается "отсутствием свидетельств того, что китайцы первыми изобрели письменность или календарь"? И, с другой стороны, что доказывает, что нигде не применялась технология изготовления какого-то вида бумаги, например, (м.б. и не в столь законченном виде) ранее (или в тот же период), которым датируется 'изобретение' той же бумаги китайцами? Сейчас не могу найти монографию по этнографии тихоокеанских народов (к сожалению не помню и автора/ов), где описывается долгий путь 'изобретения' бумаги. (Т.е. в различных частях Тих.ок. в течение длительного времени усовершенствовалась технология, повышалось качество).ВятиЧ 21:53, 18 февраля 2013 (UTC)
thread_title:  Представляется, что 2-му, 3-му предложениям статьи противоречат некоторые фрагменты ниже по тексту. 

message: Что заявляется предметом изобретения?--ВятиЧ 01:15, 20 февраля 2013 (UTC)
thread_title:  Чай 

message: В области астрономии китайцами никаких открытий и изобретений сделано не было?? 83.149.35.119 07:14, 27 января 2014 (UTC)
thread_title:  Астрономия. 

message: в статье заголовка раздела сказано, что тоже изобретено в Китае, но безо всяких источников: может, кто в теме? ·1e0nid· (обс.) 15:22, 14 августа 2018 (UTC)
thread_title:  [[Стёганое полотно#Из истории|Стёганое полотно]]