Обсуждение:2-я Синичкина улица

message: Канцелярское название "2-я улица Синичкина" создает совершенно ложное впечатление, что она названа в честь некоего деятеля по фамилии Синичкин. Подобные названия в соответствии с русским языком должны выглядеть иначе: "2-я Синичкина улица". Eugene M (обс) 10:56, 20 сентября 2014 (UTC)
replies: text: Официальное название улицы — 2-я улица Синичкина . В статье также указана более литературная и логичная форма «2-я Синичкина улица». Lesio (обс) 19:19, 20 сентября 2014 (UTC)

text: * Мы не обязаны называть «по-официальному». ВП:ИС рекомендует «наиболее узнаваемый» вариант. Викидим (обс) 19:42, 20 сентября 2014 (UTC)
replies: text: :: Скажите, Lesio, а "официальное" название пространства возле Кремля — площадь Красная? Названий типа "шоссе Каширское" или "набережная Софийская" мне тоже что-то не попадалось. Так ведь можно дойти до "области Московская" и "Федерации Российская". Я бы отделял русский язык от канцелярского, уместного разве что в алфавитных списках городских проездов в конце атласа. Понятно, что городской классификатор по-другому не может, но, извините, это не авторитетный источник для тех, кто говорит на русском языке. Так называемое "официальное" название, о котором вы говорите — это сугубо технический вариант для определённых целей, однако если его переносить в повседневную речь, как устную, так и письменную, то это уже чистой воды канцелярит. Eugene M (обс) 19:58, 20 сентября 2014 (UTC)
replies: text: :: Думаю, кстати, что авторы классификатора с этой улицы просто допустили косяк, признав Синичкина за фамилию. С другими улицами, названия которых являются прилагательными, всё нормально: Тверская улица, 2-я Ямская улица, Кутузовский проспект. С краткими притяжательными прилагательными нередко возникают сложности в восприятии. Эта проблема даже обсуждалась в прессе. Будь она не Синичкиной, а Синичкинской, всё бы было нормально. Так что рекомендую название статьи сделать правильным. Eugene M (обс) 20:08, 20 сентября 2014 (UTC)
replies: text: ::: Уже много раз по разным поводам обсуждалось, как лучше именовать статьи об улицах Москвы, и в итоге приходили к консенсусу о том, что названия следует давать по Общемосковскому классификатору улиц Москвы  — именно для того, чтобы избежать проблем с тем, как кому кажется благозвучнее и т. д. Официальное (без кавычек) название пространства возле Кремля — Красная площадь , а также утверждены официальные названия Каширское шоссе  и Софийская набережная  (не нужно доводить до абсурда, лучше было перейти по указанной ссылке и проверить), с этими улицами всё просто и понятно. Но есть и улица, которая официально называется улица 1812 Года , хотя по правилам грамматики она должна называться улица 1812 года: мелочь, вроде бы, но это тоже разночтение, и по итогам обсуждения оставили официальное название с комментарием в статье. Lesio (обс) 05:05, 21 сентября 2014 (UTC)
replies: text: ::::Так я же зашёл в классификатор чуть позже. И с удовлетворением понял, что в принципе с названиями городских проездов там всё как надо. Честно говоря, даже удивился, т.к., по моим впечатлениям, в столице всегда принято ставить на первое место улицу, а на второе — её название, невзирая на то, прилагательное это или существительное в родительном падеже. А с Синичкиной улицей, я уверен, там просто промахнулись по причине, которую я выше приводил. И абсурд, на мой взгляд, как раз и заключается в том, что, зная, что это нелепая ошибка составителей классификатора, идти у неё на поводу и увековечивать в энциклопедии. По-моему, надо придерживаться правила, который лежит в основе классификатора, а не исключений из него. Eugene M (обс) 18:28, 21 сентября 2014 (UTC)

text: ::::* Я согласен с Eugene M — это явная опечатка в источнике. Правильная реакция — написать составителям каталога, а не менять здесь. Викидим (обс) 18:30, 21 сентября 2014 (UTC)
replies: text: ::::: Я уже объяснял, что указывать названия в официальном виде для всех улиц решили для однозначности именования статей обо всех улицах Москвы. По поводу ошибки составителей классификатора: не совсем уверен, что это ошибка, во всяком случае, нелепая, т. к. после включения в состав Москвы новых территорий классификатор был переиздан с дополнениями и исправлениями. Если кто-нибудь из вас, Eugene M и Викидим, подаст запрос составителям классификатора по поводу уточнения названия улицы, то буду очень признателен (поскольку мне официальное название тоже не нравится, но приходится отрешаться от эмоций), сам я сейчас не имею возможности заняться этим. Lesio (обс) 18:55, 21 сентября 2014 (UTC)
thread_title:  Название