Discuție:Arcidava

message: Consider ca unitatile armate ar trebui sa aibe numele in romana pentru ca suntem la Wikipedia Romana. Nu cred ca e o idee buna de a pune traduceri in titluri. Am putea folosi redirectari pt limba latina. Saturnian (discuție) 28 mai 2009 14:09 (EEST)
thread_title:  Explicatii in titlul unitatilor armate romane 

message: Am văzut atât pe pagina Arcidava (Varadia) cât și pe Argedava (Popesti) cum că ar fi reședința regelui Burebista. Este corect la amandouă sau o confuzie din causa numelui apropiat?
replies: text: E o confuzie din cauza numelui. Saturnian (discuție) 12 decembrie 2010 22:54 (EET)
replies: text: :Vezi mai jos. S-au mai clarificat lucrurile --Codrinb (discuție) 17 decembrie 2010 23:31 (EET)
thread_title:  Arcidava (Argidava) si Argedava 

message: Am găsit textul:
Spre deosebire de Radu Vulpe, savanții clujeni C. Daicoviciu și H. Daicoviciu, susțin, în baza unor izvoare scrise antice, că Argedava (sau Arcidava), nu poate fi plasată decât în Vărădia (jud. Caraș-Severin). Într-un alt studiu, profesorul R. Vulpe arată că Argedava nu poate fi plasată în Banat, așa cum susțin autorii menționați mai sus, ci în estul getic, adică acolo unde existau condiții adecvate pentru apariția statului întemeiat de Burebista și unde gravita întreaga cultură geto-dacică. Cât privește Arcidava, plasată în Banat, aceasta nu este altceva decât un dublet toponimic, frecvent întâlnite în lumea antică și chiar în epocile istorice mai târzii. Radu Vulpe ajunge la concluzia că unica teză probabilă a identificării Argedavei este cea care se orientează pe valea Argeșului, singura indicată ca drum principal pentru legăturile geto-ponticeA fost Argedava (Popești) reședința statului geto-dac condus de Burebista? .
Arcidava. Cetatea aceasta a fost situată spre sud-vest de comuna Vărădia de astăzi, aproape de podul Carasului și de drumul ce duce la comuna Greoni. Carasul de multe-ori inundează aceasta parte a locului numită de Vărădieni: „Rovină". Castrul avea forma de oblong, încunjurat fiind de ziduri puternice, având cel dela răsărit 187 iar cel dela sud 164 pași, La temelia acestor două ziduri, în urma cercetărilor făcute, s'a constatat câte-o deschizătură lungă, una fiecare de 10 pași, acestea ne indică locul porților. In față cu zidul dela miază-zi s'a observat si existenta mai multor construcții de piatră, care, după părerea scrutătorilor, au fost praetorium-ul, adecă locuința comandantului cetății. Pe dealul Chilia s'a aflat și baza unui turn de strajă (specula), care a fost legat de cetate cu un coridor. Săpături s'au făcut în mai multe rânduri, aflându-se de atâtea ori oase și diferite alte obiecte romane, precum și bani de aur și argint, de pe vremea împăraților Vespasianus, Nero, Domițian și denari de pe timpul domniei lui Traian. Pentru stabilirea castrului Arcidava, o sumedenie de istorici și arheologi au avut păreri diferite, așa Griselini îl pomenește în scrierile sale în mod vag: ca pe o cetate, ce trebue căutată în Banatul- Timișan. Weigel caută cetatea undeva dealungul Dunării, iar Sulzer pe lângă Pitești și râul Argeș. Meyer în Conversations Lexikon, ediția primă, caută castrul lângă Oravița. Forbiger dealungul râului Nera, ori aproape de Sasca și Slatina. La Vârșăț a fost căutat de: Ilics, Miletz, Ortvay și Tornaschek. In sfârșit, în vara anilor 1880—1882 prof. Torma i-a fixat în mod definitiv locul acestei vechi cetăți dacice la Vărădia. Arcidava este de origine dacică, dovadă pentru aceasta ne servește însăși terminațiunea numirei în „dava", ce dealtmintrelea ocure la o mulțime de localități din Dacia, ca de pildă: Uiidava, Comidava, Patridava, Ziridava, Nentidava, Sandava, Burridava, Acidava etc. După explicările mai multor fiologi și istorici, cuvântul „dava", la Daci, ar fi însemnat loc întărit. Eruditul nostru Hașdeu îi face asămănarea cu turanicul „teba" (deal), ori cu macedonicul și grecescul: „daba". De părere aproape analoagă cu Hașdeu este și Leonard Bohm, care susține că „dava" în limba dacică ar fi însemnat deal. Mullenhof crede, că este una cu cuvântul „dama" din limba sancrită, ce înseamnă casă, pe latinește domus, slavonește domaDrumuri și cetăți romane în Banat.
--Miehs (discuție) 12 decembrie 2010 23:39 (EET)
replies: text: Tocmai am clarificat lucrurile in varianta engleza en:Arcidava si en:Argidava, cu multa cercetare si discutii cu domnul Sorin Olteanu . Nu e clar deloc ce se afla la Popesti, si care din cele doua a fost capitala lui Burebista. Insa Argidava = Argidava e un lucru aproape cert. Mai e de munca la en:Argedava si pe cele doua articole din limba romana. Incurcata treaba. --Codrinb (discuție) 17 decembrie 2010 23:30 (EET)
thread_title: Dilemă