Discuție:Listă de zile onomastice

message: ceva e ciudat, m-am uitat doar la Sf Alexandru - care e pe 30 august -> http://www.calendar-ortodox.ro/luna/august/august30.htm
si in pagina asta e pus aiurea
Pax (discuţie) 13 septembrie 2009 04:09 (EEST)
thread_title:  Ciudat 

message: am mai vazut probleme, la primele 2 nume la care m-am uitat - sf cornelia si sf ana
astea sunt probabil zilele onomastice dupa calendar catolic? clar nu ortodox - ar trebui precizat.
Multe din numele din listă sunt convins că nici măcar nu apar în calendarul ortodox. Nu zic că ar fi o problemă cu asta, dar cred că ar fi bine să specificăm dupa care calendar e data (dacă diferă sau dacă apare doar într-un anumit calendar).
Iarăși, multe nume nu sunt traduse în română (unele s-ar putea să nici nu poată fi traduse). Ce să facem în cazul ăsta? Eu aș propune să le eliminăm. Sincer, nu cred că există români cu numele Dietrich, Engelhard, etc... iar câtă vreme nu avem nici măcar o pagină pentru sfântul respectiv nu are sens să le ținem. Condiția ar fi fie să fie un nume cât de cât folosit în România, fie măcar să existe o pagină pentru sfântul cu numele respectiv. Altfel lista asta nu mai e lista zilelor onomastice, ci lista sfinților din diferite calendare. --Ionut Bizau (discuţie) 14 septembrie 2009 11:57 (EEST)
replies: text: De acord, ar trebui eliminate numele care nu sunt românesti, bănuiesc că pagina a fost copiată după una din altă limbă, de aici și datele ariurea. Sau, ar trebui precizat calendarul de lucru. Ori în aceeași pagină specificăm ambele (sau sunt mai multe?) standarde ori 2 pagini separate, una pentru calendar ortodox, una pentru calendar catolic. --Pax (discuţie) 14 septembrie 2009 13:38 (EEST)
replies: text: :Am inceput sa sterg din numele care sunt evident ne-romanesti (dupa urechea mea). Sper ca nu am suparat pe nimeni. Daca am sters ceva ce nu trebuia, va rog sa adaugati din nou. In special ma refer la nume maghiare, la care nu ma pricep.

text: :Oricum, cred ca e de preferat o abordare "bottom-up": adica lumea sa adauge nume inexistente, decat sa avem o lista uriasa, greu de verificat si de intretinut, de nume din toate colturile lumii, doar de dragul de a fi. Asa ca voi continua sa mai sterg orice mi se pare dubios.

text: :Legat de calendar - din moment ce pagina e numita "zile onomastice", cred ca e in regula sa avem datele dupa toate calendarele folosite in Romania (ortodox, greco-catolic, romano-catolic, altele?). Propun ca prima coloana sa fie numele (preferabil cu link la sfant), iar a doua coloana sa fie data - sau mai multe date, unde este cazul, cu explicatii in paranteza.

text: :Ce nume sa includem? Orice nume folosit in Romania - de romani, maghiari, sau de alte minoritati.

text: :Alte opinii? --Ionut Bizau (discuţie) 14 septembrie 2009 18:59 (EEST)
thread_title:  Probleme 

message: Bun venit ! referițele care le solicitați se află în alte wikipedii și  datele se mai pot vedea răsfoind  un calendar --P-7-✍  3 noiembrie 2009 21:35 (EET)
replies: text: Referinţele se introduc în articole şi nu repetând asemenea explicaţii la diferite pagini de discuţii, cum aţi făcut dvs împreună cu Leopardul --92.80.232.222 (discuţie) 27 februarie 2010 09:25 (EET)
thread_title: Listă de zile onomastice