Discuție Wikipedia:Wikimedia CEE Spring 2019

message: Secțiunile pentru care există categorii sunt cele alese de lista română. Alte țări pot avea și alte secțiuni, de exemplu Slovacia cu transport.--Strainu (دسستي‎)   19 aprilie 2019 03:57 (EEST)
Întrebare: Orice articol tradus cu ajutorul Content translation se consideră traducere automată?--Grintescu (discuție) 28 mai 2019 10:41 (EEST)
replies: text: Orice articol trecut printr-un instrument de traducere automată (Google Translate, Yandex etc.) și lăsat așa, indiferent dacă s-a folosit sau nu Content Translation. —Andreidiscuție 28 mai 2019 10:47 (EEST)

text: Adică, în Content Translation, dacă faceți click pe toate paragrafele și apoi imediat Publică, fără a reciti, fără a corecta, sau cel mult făcând asta superficial, atunci obțineți o traducere de calitate joasă care va fi depunctată. Dacă nu faceți asta, și în schimb citiți fiecare paragraf și îl reformulați într-un limbaj natural, omenesc, atunci se obține o traducere acceptabilă care va fi punctată deplin. —Andreidiscuție 28 mai 2019 10:50 (EEST)

text: Traducerea automată este traducerea brută, cu greșelile de ortografie și de exprimare generate de mașină și cu intervenții nesemnificative efectuate de utilizatorul uneltei. Ceea ce ați tradus dvs. cu ajutorul uneltei respective nu sunt traduceri automate. Mai aveți încă timp să vă înscrieți la concurs și chiar dacă nu veți câștiga premiul cel mare veți crește numărul articolelor în limba română participante la CEE Spring 2019. În momentul de față, numărul articolelor de pe versiunea în limba română este foarte mic în comparație cu numărul articolelor de pe alte versiuni lingvistice. --Donarius (discuție) 28 mai 2019 10:50 (EEST)
Mulțumesc mult pentru lămurire. Mă temeam că orice trducere cu ajutorul Content translation va fi trecută ca traducere automată. Numai bine.--Grintescu (discuție) 28 mai 2019 12:00 (EEST)
thread_title: Secțiuni

message: Cand va avea loc? N4S4Vranci (discuție) 8 iunie 2019 15:25 (EEST)
@[Andrei Stroe] N4S4Vranci (discuție) 9 iunie 2019 14:15 (EEST)
@Andrei Stroe N4S4Vranci (discuție) 9 iunie 2019 14:16 (EEST)
@https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Utilizator:Andrei_Stroe N4S4Vranci (discuție) 9 iunie 2019 14:18 (EEST)
 N4S4Vranci (discuție) 9 iunie 2019 20:23 (EEST)
 N4S4Vranci (discuție) 9 iunie 2019 23:47 (EEST)
replies: text: Vom anunța săptămâna aceasta câștigătorii și vom comunica cu ei metodele de transmitere a premiilor. —Andreidiscuție 10 iunie 2019 09:36 (EEST)
Ceva noutati? (discuție) 4 iulie 2019 17:50 (EEST)

text: Wikipedia:Cafenea#Câștigători_CEE_Spring_2019. Premiile au fost transmise. Voi trece și în această pagină informația. —Andreidiscuție 4 iulie 2019 18:47 (EEST)
thread_title:  Premierea 

message: O sugestie de îmbunătățire a regulamentului pentru anul viitor: ultima regulă de la :m:Contest:National_Cultural_Monuments_of_Georgia/Rules_%26_Guidelines.--Strainu (دسستي‎)   9 iulie 2019 16:37 (EEST)
replies: text: Plus 4 de la primul set de cerințe. --Donarius (discuție) 9 iulie 2019 17:01 (EEST)
replies: text: :Asta sigur va fi implementată. —Andreidiscuție 9 iulie 2019 18:00 (EEST)
thread_title:  Fair play 

message: https://ro.wikipedia.org/wiki/Aeroportul_Internațional_Bălți --Aviapassion (discuție) 22 iulie 2019 22:06 (EEST)
thread_title:  Pentru viitoare postulare