Discuție:Rasism

message: Citez din articol:
După anul 1945 în domeniul științific se exclude complet rasismul din teoriile despre rasele de oameni, dar este mai departe ignorat din punct de vedere politico-social teoria rasistă darwinismul social (legea selecției naturale din biologie).
Pentru mine este încă neclar ce vrea să exprime propoziția asta. "Darwinismul social" nu este o teorie a biologiei, ci o ideologie, și el nu se reduce la legea selecției naturale din biologie, ci reprezintă o extrapolare cu culoare politică a acesteia. După mine aceste aspecte se impun a fi clarificate iar fraza reformulată. 
Remus Octavian Mocanu 7 septembrie 2007 18:00 (EEST)
* "Darwinismul social" nu are nimic cu teoria lui Darwin, este numai o interpretare tendențioasă a acestei teorii biologice, pentru scopurile de discriminare a unor grupări. Aceste ideologii dușmănoase există sub diferite forme din păcate și azi. Dacă cineva dorește să îmbunătățească sau să întregească articolul, din partea mea poate să o facă. Teoriile sau interpretările acestor trăsături negative a societății omenești sunt foarte contradictorii.--P-7 ✍ - 9 septembrie 2007 02:07 (EEST)

message: * Supărarea între popoare, 13 oct 2011, Andrei Pleșu, Adevărul
thread_title:  Despre rasism 

message: Please help to translate the Black Lives Matter Logo for this wikipedia (:ro:wiki): :File:Black Lives Matter logo.svg 
Translate the text BLACK LIVES MATTER from english to the language of this wikipedia: Română 
* The translation must be divided into three lines
* The translation must be given in the following format: (LINE1)(LINE2)(LINE3)
* Give numbers in brackets for number of line
* The translation must be in capital letters
* It is no problem if a line consits of more than one word
* The expression LIVES:
** The expression LIVES appears in yellow letters over black background, this expression must be marked in bold
** Depending on the language, the expression LIVES is in line1, line2 or line3
*** (LINE1)(LINE2)(LINE3)
*** (LINE1)(LINE2)(LINE3)
*** (LINE1)(LINE2)(LINE3)
; Examples:
* English: (1 BLACK)(2 LIVES)(3 MATTER)
* German: (1 SCHWARZE)(2 LEBEN)(3 ZÄHLEN)
Please give a translation as described. Then I will create a new logo corresponding to your input and make it available. I will not change the orginal file. 
To get further information see: :en:Black Lives Matter 
Thank you --Mrmw (discuție) 7 iunie 2020 23:11 (EEST)
replies: text: I don't think we'll allow any original research here. Black Lives Matter is a movement which started in USA, having an English name, and is known as 'Black Lives Matter' in Romanian-speaking communities. Sure, it should be (and now is) translated for context in the intro of the respective article, but before the Romanian branch of Amnesty International or other notable human rights community comes up with an [at least quasi-]official version of the logo in Romanian, I don't think we should write history ourselves.

text: That being said, I'm not sure what the translation would even be... Maybe „(1 VIEȚILE) (2 NEGRILOR) (3 CONTEAZĂ)”, but that sounds rasist-ish to me... //  Gikü  vorbe  fapte  7 iunie 2020 23:19 (EEST)
replies: text: ::i canceled this request as there are to many difficultis and missunderstandings in translation in other languages - i wont create logos
replies: text: ::thanks for your help

text: ::orginal request

text: ::--Mrmw (discuție) 8 iunie 2020 21:22 (EEST)
thread_title:  Black Lives Matter Logo in different languages