Discuție:Nikolai Șmatko

message: Îmi pare rău, dar eu sunt un străin! Nu înţeleg limba dvs. 
I apologize, but I the foreigner!!! I badly understand in your language
Mai multe informaţii.  
The additional information.
Site-ul oficial al sculptor ucrainean Shmatko. 
Official site of known Ukrainian sculptor Shmatko
http://www.kingofmarble-shmatko.com/engver/index_en.html 
Press of Ukraine and Russia about sculptor Shmatko.
Comunicat de presă din Ucraina şi Rusia Despre sculptorul Shmatko 
http://www.dt.ua/3000/3680/63562/
http://www.umoloda.kiev.ua/number/388/119/14020/
http://www.umoloda.kiev.ua/number/1072/164/38440/  
http://news.lugansk.info/2007/lugansk/07/13859.shtml
http://www.ut.net.ua/art/169/0/123/
http://www.bbc.co.uk/ukrainian/inpictures/story/2008/09/080929_gallery_27sep.shtml page 12
http://www.golos.com.ua/article/1213881349.html
http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/120125;jsessionid=A3793CF2CFF203292801A49E77139FE3?mustWords=%D1%96%D0%BD%D1%84&searchPublishing=1
http://www.day.kiev.ua/4401/
http://www.stroyrec.com.ua/document.php?id=2753
video tv:
 http://www.k1.tv/uk/news/ukraine/2009/01/07/sculpture
http://www.vybory.novy.tv/reporter/ukraine/2007/08/14/19/21.html
http://tsn.ua/ua/glamur/skandali/u-lugansku-yuliyu-timoshenko-pobachili-povnistyu-goloyu-foto.html
http://podrobnosti.ua/podrobnosti/2008/06/19/533778.html
http://www.stb.ua/newsv.php?item.16640
http://www.24tv.com.ua/ukraine/2008-02-09/6708.htm
http://whatson-kyiv.ua/index.php?go=News&in=view&id=5065
http://www.zn.ua/3000/3680/63562/
http://www.facts.kiev.ua/archive/2003-09-10/40946/index.html
http://www.eastnews.net/biuletyn.php?id_pozycji=1206   (Photo agency 
Poland - East News)
http://www.photo.unian.net/rus/keywords/320
http://old.kp.kiev.ua/2005/03/04/new55216/
http://www.kp.ua/daily/051108/61257/
http://www.kp.ru/daily/22467/7138/
http://www.segodnya.ua/news/549049.html
http://www.golos.com.ua/rus/article/1177594027.html
http://www.facts.kiev.ua/archive/2008-01-03/21679/index.html
http://www.kv.com.ua/archive/16136/social/16157.html
http://xxi.com.ua/time/8_49_1.htm
http://www.mk.ukr-info.net/smi/view_article.cgi?sid=16&nid=2228&aid=25933
http://www.pravda.lg.ua/modules.php?name=News&file=article&sid=1253
http://www.life.ru/news/41467
--Rerter (discuţie) 10 ianuarie 2010 15:06 (EET)

message: Eu sunt fiul unui celebru sculptor Shmatko ucraineană. Eu sunt autorul Shmatko Nicolae, cu sediul în limba rusă, ucraineană şi engleză. Din păcate, eu nu înţeleg românesc. I-am scris un articol în limba română Nikolai Shmatko, dar este nevoie de a edita, corecta. Îmi cer ajutorul vostru. Dacă aveţi nevoie de un ajutor din partea mea, eu sunt gata să-i furnizeze. De exemplu: Acordul privind drepturile de autor. Sunt dispus să acorde permisiunea. Puteţi face o traducere a unui articol despre sculptorul Shmatko cu limba engleză sau rusă Wikipedia în limba română. Franceză Wikipedia are m-au ajutat să traducă din engleză în franceză 
I the son of known Ukrainian sculptor Shmatko. I the author of clause Shmatko Nikolay created in Russian, Ukrainian and English languages. Much to our regret I do not understand the Romanian language. I have written in the Romanian language clause Nikolai Shmatko, but it should be edited, corrected. I ask from you the help. If the help for my part I am ready to give it will be necessary. For example: the Agreement on the copyright. I am ready to authorize. It is possible to make translation of clause about sculptor Shmatko with English or Russian Википедии on the Romanian language. French Википедия to me has helped to make translation from English on French
--Rerter (discuţie) 10 ianuarie 2010 15:09 (EET)
thread_title:  Help, please!!! I Ask the help.  Помогите, пожалуйста!!! Прошу помощи 

message: Help please!!! Insert 2 photos with English or Russian Wikipedia. Make please the same pattern, as well as in Russian and English Wikipedia. To you I shall be grateful!!! 
Ajutor va rog! Introduceţi 2 fotografii cu limba engleză sau rusă Wikipedia. Vă rugăm să faceţi acelaşi model ca şi în Wikipedia rusă şi angliykoy. V-aş fi recunoscător pentru tine! 
Помогите пожалуйста!!! Вставьте 2 фото с английской или русской Википедии. Сделайте пожалуйста такой же шаблон, как и в русской и английкой Википедии. Буду Вам благодарен!!! 
--Rerter (discuţie) 11 ianuarie 2010 16:55 (EET)
thread_title:  Help please!!! 

message: I ask from you the help!!! Help to translate please clause from the English version on the Romanian language. To me everywhere help. Even the Frenchmen have helped me. I very much ask you. Help. You know English language
Make kind business!!! Please!!! Very much you I ask!!! Nu o faptă bună! Te rog! It a intreba tu!!!
--Rerter (discuţie) 11 ianuarie 2010 18:35 (EET)
thread_title:  Make kind business!!! 

message: Vă rugăm să ajute în traducerea din limba engleză în limba română. Sunt un autor. Ajuta! 
I ask the help in translation from English on Romanian. I the author. Help!!!
--Rerter (discuţie) 11 ianuarie 2010 19:05 (EET)
thread_title:  Help 

message: And where the second photo? Where it has disappeared? I the author.
--Rerter (discuţie) 12 ianuarie 2010 21:07 (EET)
replies: text: It was deleted from Commons. It is not our fault.—Sebimesaj 12 ianuarie 2010 21:56 (EET)
Here full discussion. Look!!! http://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Pieter_Kuiper#Timoshenko_yulia(Timoshenko yulia)
We wait for acknowledgement.
--Rerter (discuţie) 24 ianuarie 2010 20:12 (EET)
thread_title:  And where the second photo?  

message: Please have the opportunity to enlarge the photo(Yulia Tymoshenko), as in the original (size photo 299 to 450). You can look at the English language. It would be very grateful. Article  Nikolai Şmatko
Best regards,  --Rerter (discuţie) 30 ianuarie 2010 23:28 (EET)
thread_title:  Yulia Tymoshenko