Discuție Wikipedia:Sfatul Bătrânilor/Arhiva 68

message: Puteam să ies la pensie şi nu înţelegeam de ce se înscriu atîţia utilizatori zilnic fără să aducă nici o contribuţie. Asta se întîmplă pentru că eu sînt tot timpul autentificat, deci nu prea am ocazia să aflu ce văd anonimii cînd vin la Wikipedia... Am luat 100 de noi înregistrări şi m-au uitat la contribuţiile lor: exact 7 (din care un rătăcit căuta parteneri de afaceri în Portugalia). Deci un randament de sub 10%. Cei care pun mesajele de bun venit ştiu pe pielea lor cam ce înseamnă asta.
Problema este cu MediaWiki:Anonnotice. Pe absolut toate paginile apare acest anunţ, vizibil numai de către anonimi:
[ Bun venit] la Wikipedia! Vă invităm să vă [ creaţi un cont de utilizator] sau, dacă aveţi deja unul, să vă [ autentificaţi].
Astfel mulţi vizitatori ajung să creadă că pentru a citi articolele trebuie să se înregistreze. Trebuie să facem în aşa fel încît numai cei care au de gînd să contribuie să se înregistreze. Vreo propunere? — AdiJapan ☎ 8 noiembrie 2006 04:32 (EET)
replies: text: Am putea adăuga Enciclopedia poate fi consultată şi fără înregistrare.-- Pixi discuţie 8 noiembrie 2006 09:57 (EET)
replies: text: ::Două variante pe aceeaşi temă:
replies: text: ::* Consultaţi Wikipedia iar dacă doriţi să contribuiţi, [ înregistraţi-vă].

text: ::* Consultaţi Wikipedia şi [ înregistraţi-vă] doar dacă doriţi să contribuiţi.  ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de Laurap (discuție • contribuții).

text: Altă variantă:
replies: text: :*[ Bun venit] la Wikipedia! Dacă doriţi, vă puteţi [ crea un cont de utilizator] sau, dacă aveţi deja unul, vă puteţi [ autentifica].

text: Mi se pare mai neutră. --Gutza 8 noiembrie 2006 10:51 (EET)

text: Varianta lui Gutza este neutră, dar nu destul de clară pentru cineva care intră brusc (şi în general citeşte în diagonală).
replies: text: :*[ Bun venit] la Wikipedia! Dacă doriţi, vă puteţi [ crea un cont de utilizator] sau, dacă aveţi deja unul, vă puteţi [ autentifica]. Enciclopedia poate fi consultată şi fără înregistrare.

text: :Varianta aceasta este prea lungă ?-- Pixi discuţie 8 noiembrie 2006 11:16 (EET)
Cred că cel mai mult îmi place prima variantă a Laurei: „Consultaţi Wikipedia iar dacă doriţi să contribuiţi, înregistraţi-vă.” Aş reformula-o cam aşa:
Dacă doriţi să contribuiţi la Wikipedia vă invităm să vă înregistraţi.
cu legăturile de rigoare. Aş mai pune şi trimiterea la pagina de bun venit, dar cred că se lungeşte cam mult. Nu e cazul să-i invităm să consulte Wikipedia, pentru că dacă au ajuns să citească rîndul acela înseamnă că exact asta fac. — AdiJapan ☎ 8 noiembrie 2006 13:59 (EET)

text: Am reformulat mesajul astfel:

text: Bine aţi venit la Wikipedia! Dacă doriţi să contribuiţi vă invităm să vă înregistraţi.

text: Să vedem cum merge. Dacă e nevoie să-l facem mai explicit ar mai fi ceva loc. — AdiJapan ☎ 9 noiembrie 2006 04:37 (EET)
Fapt divers. Am făcut o mică statistică a fluxului de noi utilizatori şi am constatat că înainte de 16 ianuarie 2006 aveam în jur de 10-20 de utilizatori noi pe zi. Brusc, începînd cu 17 ianuarie, am sărit la peste 50, uneori chiar peste 100 pe zi. Ghici de ce!... Pentru că pînă la 16 ianuarie nu a existat acest mesaj.
Apropo, la en.wp mesajul sună aşa: „Your continued donations keep Wikipedia running!”.
Este evident, din ambele informaţii, că acest mesaj este deosebit de vizibil şi deci impactul lui este extrem de puternic. Dacă aveţi vreo idee cum îl putem folosi eficient aştept propuneri. — AdiJapan ☎ 9 noiembrie 2006 08:04 (EET)

text: Atunci, să scoatem mesajul, poate ajungem iar la 20 pe zi. – Laurap\ mesaj 9 noiembrie 2006 11:15 (EET)
replies: text: :În afară de faptul că induce în eroare cititorii, nu prea ajută la mare lucru. Plus că variantele cu "dacă vreţi să contribuiţi" sugerează că nu oricine poate contribui la Wikipedia, pur şi simplu, ceea ce nu e conform "blazonului" enciclopediei libere într-o oarecare măsură, după părerea mea. —SCriBu msg 25 noiembrie 2006 01:27 (EET)
replies: text: ::Interesantă analiza despre utilizatorii noi! Înseamnă că totuşi lumea citeşte mesajele de la SiteNotice. Cred totuşi că mesajul "Dacă doriţi să contribuiţi vă invităm să vă înregistraţi" poate induce utilizatorii noi în eroare, fiind că se poate înţelege că doar cei care sunt înregistraţi pot contribui. Poate un model mai bun ar fi cel de la en.wiki, unde nu există nici un SiteNotice pentru anonimi, dar când încearcă să modifice o pagină, le apare totul normal, dar cu un mic mesaj peste cutiuţia de editare: "You are not currently logged in. While you are free to edit without logging in, your IP address will be recorded in this page's  edit history. Creating an account will conceal your IP address and provide you with many other benefits." În acest fel, nu îi speriem pe utilizatori să editeze anomim (care este una dintre minunile Wikipediei), dar, după ce au făcut primul pas spre editare, îi încurajăm să îşi creeze cont. Ce ziceţi? Ronline. 2006. Anul energiei bune/Hea energia aasta ✉ 2 decembrie 2006 15:47 (EET)
thread_title: MediaWiki:Anonnotice