lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussiun:Prüm cudesch da Moses

message: Sali Xenos, tei scrivas "Mose" eara an la spunida par rumàntsch grischùn, agl Pledari Grond â'gl dantànt "Moses". Lessas midar quegl? --Andreas 11:34, 21 schaner 2012 (CET)
replies: text: Ciao Andreas, ma que nun es insè üngüna differenzcha infra la lingua rumauntscha. Eir per tudas-ch poust dir "Mose" u "Moses" - tuots duos möds da scriver sun pussibels. Scha tü voust, poust creer ün renviamaint. Salüds --Xenos 18:57, 21 schaner 2012 (CET)
replies: text: :Quegl e cler, mo par tudestg â'gl las reglas da Loccum a par rg â'gl gnànc egna bibla antiera. Parquegl proponiou da s'orientar ve da translaziùns rancanuschidas par igls idioms (Bibla romontscha ecumena pigl sursilvan, Soncha Scrittüra pigl ladin). Par rg rasta me igl Pledari Grond a par sutsilvan â'gl quasi nut (la Ruth spunida or digl taliàn ad igl Marcus digl Gangale). --Andreas 13:38, 23 schaner 2012 (CET)
replies: text: ::Fat. --Xenos 09:46, 25 schaner 2012 (CET)
thread_title:  Rumantsch grischun
MediaWiki discussiun:Common.js

message: Can you please avoid overwriting $ ? It apparently breaks scripts :( Snowolf How can I help? 04:47, 22 mars 2012 (CET)

message: Hello, I propose to enable the tool created by Magnus Manske (creator of MediaWiki) to provide results from other languages and Commons (via Wikidata) when a page doesn't exist here: links are added to Special:Search and noarticletext. This helps to encourage translation and to make readers use your wiki more, because they can be sure to find something even if it's not local (rather than searching directly on the biggest wiki). The Italian and Polish Wikipedias, among others already enabled it by default.
Examples:   . More information: Magnus blog.
How to: just add the following line at the end of Common.js.
// Results from Wikidata
// [[File:Wdsearch_script_screenshot.png]]
if ( mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === 'Search' ||  ( mw.config.get( 'wgArticleId' ) === 0 && mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === false ) ) {
	importScriptURI("//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wdsearch.js&action=raw&ctype=text/javascript");
}
--[[m:User:Nemo_bis|Nemo]] ~~~~~ ([[w:en:MediaWiki talk:Wdsearch.js|comments, translations and last instructions]])
</div>
<!-- EdwardsBot 0661 -->
thread_title:  Give search results even when page doesn't exist 

message: Hi! I want to let you know that in near future badges will be deployed on Wikidata and the Wikipedias. They help us with displaying the good and featured article icons next to the sitelinks and will replace the javascript hack which is used at the moment together with the Link GA and Link FA templates. To avoid an overlap where the current system and the new feature conflict, I will add a minor fix to your Common.js which adds the class names to the interwiki links. This is part of my task as a global edit interface editor for the Wikidata team. Thanks, Bene* (talk) 21:22, 11 avust 2014 (CEST)
thread_title:  Announced JavaScript change for badges implementation
Discussiun:Il saltar dils morts

message: Il medem text è vegnì publitgà sut il lemma Saut dals morts. Perqui ch'i n'è betg cler tschenina ch'è la veriun originala, vegn qui inserì ina copia dal text da funtauna da l'autra pagina. --Andreas (talk) 23:07, 8 zercladur 2012 (CEST)
* 2010-01-18 17:29 (diff) (minor) Andreas (+ repassada)
* 2010-01-18 16:09 (diff) 62.2.201.194 (anon) 
* 2010-01-18 16:06 (diff) 62.2.201.194 (anon) 
* 2010-01-18 16:05 (diff) 62.2.201.194 (anon) 
* 2010-01-18 16:04 (diff) 62.2.201.194 (anon) 
* 2010-01-18 16:03 (diff) 62.2.201.194 (anon) 
* 2010-01-18 16:02 (diff) 62.2.201.194 (anon) 
* 2010-01-18 16:01 (diff) 62.2.201.194 (anon) 
* 2010-01-18 16:00 (diff) 62.2.201.194 (anon) 
* 2010-01-18 15:57 (diff) 62.2.201.194 (anon) 
* 2010-01-18 15:55 (diff) 62.2.201.194 (anon) 
* 2010-01-18 15:54 (diff) 62.2.201.194 (anon) 
* 2009-07-18 16:51 (diff) (minor) Andreas 
* 2009-07-18 16:51 (diff) (minor) Andreas (intervichi)
* 2008-09-21 17:09 (diff) 83.79.107.116 (anon) 
* 2008-09-21 17:08 (diff) 83.79.107.116 (anon) 
* 2008-06-10 11:54 (diff) Rubadur (+text ord "sault dals morts" +rumantschgrischunisà)
* 2008-02-15 17:29 (diff) (minor) Gion-andri 
* 2008-02-15 14:29 (diff) Werner Carigiet (Nova pagina: Vesair 'Lexicon Istoric Retic' 'Link al chavazzin 'Saut dals morts')
thread_title:  Fusiun cun il medem cuntegn da [[Saut dals morts]]
Discussiun:Martin Tucek

message: L'artitgel Martin Tucek sa basa sin ina translaziun da Martin Tucek or da la Vichipedia tudestga, ch'è vegnì stizzà en il fratemp. Il text original cumplain chattas qua en il Marjorie-Wiki – in vichi che rimna artitgels che vegnan stizzads en la Vichipedia tudestga per ch'els possian vegnids exportads en vichis tematics. L'entira glista d'auturs da l'artitgel (conform a las licenzas GFDL e cc-by-sa) chattas qua.
Jau pens che l'artitgel saja relevant per noss project. --Andreas (talk) 23:28, 8 avust 2012 (CEST)
thread_title:  Translaziun
Discussiun:Clinica Beverin

message: Per ulteriuras retschertgas:  Clinicas e chasas psichiatricas duain daventar independentas (19.10.2000)

message: L'artitgel Clinica Beverin sa basa sin ina translaziun da Klinik Beverin or da la Vichipedia tudestga, ch'è vegnì stizzà en il fratemp. Il text original cumplain chattas qua en il Marjorie-Wiki – in vichi che rimna artitgels che vegnan stizzads en la Vichipedia tudestga per ch'els possian vegnids exportads en vichis tematics. L'entira glista d'auturs da l'artitgel (conform a las licenzas GFDL e cc-by-sa) chattas qua. --Andreas (talk) 23:28, 8 avust 2012 (CEST)
thread_title:  Translaziun
Discussiun:Maja Gerber-Hess

message: Il cuntegn da questa pagina è vegnì extratg da l'artitgel Evelyn, Deschset ed en speranza. I suonda la glista d'auturs conform a las licenzas GNU FDL e CC-BY-SA 3.0
* 2010-01-18 17:38 (diff) (minor) Andreas (+ repassada)
* 2010-01-18 15:44 (diff) 62.2.201.194 (anon) 
* 2010-01-18 15:40 (diff) 62.2.201.194 (anon) (evelyn, Maja Gerber-Hess)
* 2010-01-18 15:25 (diff) 62.2.201.194 (anon) 
* 2010-01-18 15:25 (diff) 62.2.201.194 (anon) 
* 2010-01-18 15:21 (diff) 62.2.201.194 (anon) (Nova pagina: Evelyn, Deschset ed en speranza, in roman translatau da Maja Gerber-Hess  Tgei?  Evelyn Hoffmann, ina giuvna che ha gisiat onns e che va el tschunavel gimnasi ei en speronza. Ella ha in...)
thread_title:  Glista d'auturs
Discussiun:Gudrun Pausewang

message: Il cuntegn da questa pagina è vegnì extratg da l'artitgel Viadi d'avust. I suonda la glista d'auturs conform a las licenzas GNU FDL e CC-BY-SA 3.0
* 2010-01-18 18:11 (diff) 92.104.136.18 (anon) 
* 2010-01-18 18:11 (diff) 92.104.136.18 (anon) 
* 2010-01-18 18:11 (diff) 92.104.136.18 (anon) 
* 2010-01-18 18:10 (diff) 92.104.136.18 (anon) 
* 2010-01-18 18:10 (diff) 92.104.136.18 (anon) 
* 2010-01-18 18:01 (diff) 92.104.136.18 (anon) 
* 2010-01-18 17:57 (diff) 92.104.136.18 (anon) 
* 2010-01-18 17:55 (diff) 92.104.136.18 (anon) 
* 2010-01-18 17:54 (diff) 92.104.136.18 (anon) 
* 2010-01-18 17:54 (diff) 92.104.136.18 (anon) 
* 2010-01-18 17:53 (diff) 92.104.136.18 (anon) 
* 2010-01-18 17:28 (diff) 92.104.136.18 (anon) 
* 2010-01-18 17:26 (diff) (minor) Andreas (+ repassada)
* 2010-01-18 16:21 (diff) 62.2.201.194 (anon) 
* 2009-11-14 16:13 (diff) (minor) Benne (+cat)
* 2009-04-01 20:04 (diff) (minor) SpBot (Bot:  Aggiungo: :rm:de:Reise im August)
* 2008-12-16 20:37 (diff) (minor) Gion-andri (maletg dal commons)
* 2008-05-19 22:40 (diff) (minor) Rubadur (Spustà :rm:Viadi d'avust a :rm:Viadi d'avust (sursilvan))
* 2008-01-15 23:03 (diff) 84.75.157.90 (anon) (pintgas midadas)
* 2008-01-15 22:47 (diff) 83.77.103.18 (anon) 
* 2008-01-15 16:16 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 16:16 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 16:14 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 16:14 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 16:13 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 16:12 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 16:11 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 16:08 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 16:04 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 16:04 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 16:03 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 16:03 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 16:02 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 16:01 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 16:00 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 15:52 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 15:50 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 15:49 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 15:49 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 15:46 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 15:42 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 15:41 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 15:40 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 15:39 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 15:38 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 15:38 (diff) Fabiola 
* 2008-01-15 15:21 (diff) 62.2.201.194 (anon) (/* Fontaunas: */)
* 2008-01-15 15:21 (diff) 62.2.201.194 (anon) (/* Fontaunas: */)
* 2008-01-15 15:21 (diff) 62.2.201.194 (anon) (/* Fontaunas: */)
* 2008-01-15 15:20 (diff) 62.2.201.194 (anon) (/* Fontaunas: */)
* 2008-01-15 15:19 (diff) 62.2.201.194 (anon) (/* Cuntegn */)
* 2008-01-15 15:17 (diff) 62.2.201.194 (anon) (Nova pagina: ===Cuntegn=== En quei cudisch vegn raquintau d’ina buoba gediua, Alice, che semetta ensemen cun sia tatta e siu tat sin via tier in camp da concentraziun. Tochen alla partenza da quei...)
thread_title:  Glista d'auturs
Discussiun:Nina Camenisch

message: * E. Schmid: Nina Camenisch, eine bündnerische Dichterin. En: Bündner Kalender 1914
* F. Pieth: Die Dichterin Nina Camenisch in ihren Briefen an Prof. Otto de Carisch. En: Bündner Monatsblatt 1938, p. 33-47
* D. Stump e.a.: Deutschsprachige Schriftstellerinnen in der Schweiz. 1700-1945. 1994, p. 54 (reg. d'ovras)
* [Biografia] En: Bedeutende Bündner aus fünf Jahrhunderten. Band 2, p. 42x
* Rudolf Schenda, Hans ten Doornkaat, Erika Keller: Sagenerzähler und Sagensammler der Schweiz. Studien zur Produktion volkstümlicher Geschichte und Geschichten vom 16. bis zum frühen 20. Jahrhundert. Haupt, 1988
thread_title:  Ulteriuras funtaunas
Discussiun:Victor Stupan

message: * Funtana dal citat? Uossa es il citat üna maisda da RG e Vallader e probabelmaing na autentic.
* L'artichel nun es amo enciclopedic.
* Chi es magister Planta? Prenom? Colliazun directa, na ad ün artichel da s-chamgia.
replies: text: : Magari Armon Planta?--Panda17 (talk) 19:39, 3 mars 2014 (CET)
* Bler massa bler fich.
--Panda17 (talk) 19:28, 21 november 2012 (CET)
thread_title: Critic
MediaWiki discussiun:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 10:34, 4 december 2012 (CET)
</div>
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
Discussiun:Trin

message: "Ins discurra rumantsch sursilvan (cun in zic dialect)": Aint illa Vichipedia tudais-cha scrivna chi's discuorra suotsilvan e chi's scriva sursilvan. Che dischan ils specialists dal lö?--Panda17 (talk) 08:57, 29 schaner 2013 (CET)
replies: text: Per quant, ch'eu sa, es il dialect da Trin ün masdügl special, tocca però linguisticamaing a la gruppa da dialects su(o)tsilvans. Ma la lingua da scrittüra, chi vain impraisa in scoula, es: sursilvan ! Salüds --Xenos (talk) 09:07, 29 schaner 2013 (CET)

text: Eu suppuon cha la granda part da quels, chi cultiveschan hozindi amo rumantsch a Trin, deriva oriundamaing da la Surselva. I sun fulasters ("Zuzüger"). Quai declera il svilup linguistic vers il Sursilvan. --Xenos (talk) 09:13, 29 schaner 2013 (CET)
replies: text: :Oppala: guardai quia: . I vain discurrü e scrit sursilvan. --Xenos (talk) 11:21, 29 schaner 2013 (CET)
replies: text: ::Char Segner !!! Üna pagina inavant (la listessa funtana !) vain dit cha quels da Trin discurressan Sutsilvan: . --Xenos (talk) 11:25, 29 schaner 2013 (CET)
replies: text: :::En las vischnancas dal Plaun discurr'ins tradiziunalmain dialects mittelbündnerisch che vegnan classifitgads sco part dal sutsilvan. Damai ch'ils dal Plaun avevan gia adoptà il sursilvan sco lingua d'alfabetisaziun, n'han els betg adoptà la nova ortografia sutsilvana cur che quella era finalmain "inventada". Quai ha cun tschertezza gì l'in u l'auter effect sin ils dialects locals (il sursilvan n'enconusche betg il verb modal *puder, il sutsilvan schon). Vesair Utilisader:Andreas/Sutsilvan. Dal rest ha il studi sms4science cumprovà ch'ils dialects dal Plaun (pronunzià plàng en la regiun) èn bain vivs ma difficils da scriver cun l'ortografia sursilvana ch'ins emprenda en scola. --Andreas (talk) 18:05, 29 schaner 2013 (CET)
thread_title:  Lingua
Discussiun:Georg Fient

message: * C. Tarnuzzer: Kanzleidirektor Georg Fient. En: Bündner Monatsblatt. 1916, p. 172–177
* [Biografia] En: Bedeutende Bündner aus fünf Jahrhunderten. Band 2, p. 201–206
thread_title:  Ulteriuras funtaunas
Discussiun:Via principala 27

message: Lemma ist falsch, es heisst nicht "Kantonsstrasse" (das ist eine Strasse im Eigentum des Kantons, das können auch kantonale Autobahnen oder Nebenstrassen sein), sondern "Hauptstrasse" (blau ausgeschilderte Strasse mit Hauptstrassennummerierung, die können sich im Eigentum des Bundes, des Kantons oder einer Gemeinde sein). --Filzstift (talk) 09:03, 2 avril 2013 (CEST)
replies: text: Fatg! --Andreas (talk) 16:41, 4 avril 2013 (CEST)
thread_title:  Lemma
Discussiun:Via principala 1

message: Lemma ist falsch, es heisst nicht "Kantonsstrasse" (das ist eine Strasse im Eigentum des Kantons, das können auch kantonale Autobahnen oder Nebenstrassen sein), sondern "Hauptstrasse" (blau ausgeschilderte Strasse mit Hauptstrassennummerierung, die können sich im Eigentum des Bundes, des Kantons oder einer Gemeinde sein). --Filzstift (talk) 09:04, 2 avril 2013 (CEST)
replies: text: Fatg! --Andreas (talk) 16:24, 4 avril 2013 (CEST)
thread_title:  Lemma
Discussiun:Via principala 13

message: Lemma ist falsch, es heisst nicht "Kantonsstrasse" (das ist eine Strasse im Eigentum des Kantons, das können auch kantonale Autobahnen oder Nebenstrassen sein), sondern "Hauptstrasse" (blau ausgeschilderte Strasse mit Hauptstrassennummerierung, die können sich im Eigentum des Bundes, des Kantons oder einer Gemeinde sein). --Filzstift (talk) 09:04, 2 avril 2013 (CEST)
replies: text: Fatg! --Andreas (talk) 16:31, 4 avril 2013 (CEST)
thread_title:  Lemma
Discussiun:Via principala 2

message: Lemma ist falsch, es heisst nicht "Kantonsstrasse" (das ist eine Strasse im Eigentum des Kantons, das können auch kantonale Autobahnen oder Nebenstrassen sein), sondern "Hauptstrasse" (blau ausgeschilderte Strasse mit Hauptstrassennummerierung, die können sich im Eigentum des Bundes, des Kantons oder einer Gemeinde sein). --Filzstift (talk) 09:05, 2 avril 2013 (CEST)
replies: text: Fatg! --Andreas (talk) 16:26, 4 avril 2013 (CEST)
thread_title:  Lemma
Discussiun:Via principala 29

message: Lemma ist falsch, es heisst nicht "Kantonsstrasse" (das ist eine Strasse im Eigentum des Kantons, das können auch kantonale Autobahnen oder Nebenstrassen sein), sondern "Hauptstrasse" (blau ausgeschilderte Strasse mit Hauptstrassennummerierung, die können sich im Eigentum des Bundes, des Kantons oder einer Gemeinde sein). --Filzstift (talk) 09:05, 2 avril 2013 (CEST)
replies: text: Fatg! --Andreas (talk) 16:42, 4 avril 2013 (CEST)
thread_title:  Lemma
Discussiun:Via principala 3

message: Lemma ist falsch, es heisst nicht "Kantonsstrasse" (das ist eine Strasse im Eigentum des Kantons, das können auch kantonale Autobahnen oder Nebenstrassen sein), sondern "Hauptstrasse" (blau ausgeschilderte Strasse mit Hauptstrassennummerierung, die können sich im Eigentum des Bundes, des Kantons oder einer Gemeinde sein). --Filzstift (talk) 09:05, 2 avril 2013 (CEST)
replies: text: Fatg! --Andreas (talk) 16:27, 4 avril 2013 (CEST)
thread_title:  Lemma
Discussiun:Via principala 9

message: Lemma ist falsch, es heisst nicht "Kantonsstrasse" (das ist eine Strasse im Eigentum des Kantons, das können auch kantonale Autobahnen oder Nebenstrassen sein), sondern "Hauptstrasse" (blau ausgeschilderte Strasse mit Hauptstrassennummerierung, die können sich im Eigentum des Bundes, des Kantons oder einer Gemeinde sein). 
Gerade der Abschnitt der Hauptstrasse 9 zwischen Brig und der Landesgrenze ist keine Kantonsstrasse, sondern eine Nationalstrasse 3. Kategorie. --Filzstift (talk) 09:06, 2 avril 2013 (CEST)
replies: text: Fatg! --Andreas (talk) 16:28, 4 avril 2013 (CEST)
thread_title:  Lemma
Discussiun:Center geografic dal chantun Schaffusa

message: L'artitgel Center geografic dal chantun Schaffusa sa basa sin ina translaziun da Mittelpunkt des Kantons Schaffhausen or da la Vichipedia tudestga, ch'è vegnì stizzà en il fratemp. Il text original cumplain chattas qua en il Marjorie-Wiki – in vichi che rimna artitgels che vegnan stizzads en la Vichipedia tudestga per ch'els possian vegnids exportads en vichis tematics. L'entira glista d'auturs da l'artitgel (conform a las licenzas GFDL e cc-by-sa) chattas qua. --Andreas (talk) 13:16, 3 avust 2013 (CEST)
thread_title:  Translaziun
Discussiun:Jon Semadeni

message: * "Svoul aint in l'univers": Funtana? Chasa editura? Perche quist raquint sco exaimpel e na ün'ouvra plü important/cuntschaint?
* "Cudesch da lectüra per las classas otas da las scoulas ladinas" sco ouvra litterara?
* Ouvras principalas: tradüer parts sco Aus dem Engadiner Romanischen übertragen o Zweisprachige Ausgabe.
--Panda17 (talk) 17:47, 3 november 2013 (CET)
thread_title:  Dumondas
MediaWiki discussiun:Sitenotice

message: Hello, good news! Thanks to FreedomFighterSparrow and Brion, unregistered users can now hide the sitenotice again. Previously, they were forced to see it continuously.
In all cases, please use the sitenotice with care, and keep in mind that occasional visitors see sitenotices on all their visits, if they visit less than once a month or they don't click "dismiss" and save a cookie. Nemo 16:43, 24 mars 2015 (CET)
thread_title:  {{int:sitenotice_close}}
Discussiun:Smartphone

message: Damonda: [ˈsmaːɐ̯tfoʊ̯n] ei la pronunzia correcta en tgeinin lungatg?
replies: text: Ni en ingles, ni en tudestg. Tgei ei la pronunzia romontscha? Forsa [ˈsmartfoːn]? --Terfili (talk) 15:42, 30 fanadur 2016 (CEST)
thread_title:  Pronunzia
Discussiun:Chalandamarz

message: Chalandamarz kommt nicht nur in romanischen Teilen Graubündens vor, sondern auch in den italienischsprachigen Südtälern als Calendamarz, Calentmarz uä. – Zu den Quellen siehe den neu ausgebauten Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia. (Kann den romanischen Artikel mangels Sprachkenntnissen leider nicht auch ausbauen...). Gruss, --Freigut (talk) 11:52, 27 favrer 2017 (CET)
replies: text: Habe jetzt den Artikel ein bisschen angepasst. Aber es gäbe noch mehr zu tun... :-) --Freigut (talk) 14:17, 27 favrer 2017 (CET)
thread_title:  Auch in den Südtälern
Discussiun:Rosa alva

message: Pertge èn tut las bios dals commembers en l'artitgel principal? Fissi pussaival da scursanir quels e dad emigrar las bios lungas en agens artitgels? E p.pl. agiunschai in model Translaziun per mintg'artitgel tudestg che serva sco basa per questa translaziun. --Andreas (talk) 20:07, 11 zercladur 2020 (CEST)
thread_title:  Biografias
Discussiun:Gion Peder Thöni

message: * Gion Peder Thöni (1921-2014), il scrivent surmiran. Sin rtr.ch
* Linard Candreia: Gion Peder Thöni (1921–2014) è mort. Sin: suedostschweiz.ch
* Igl davos onn cun Luzius Hassler (sic!). Sin u-r-s.ch (Pagina da Surmeir)
thread_title:  Ulteriuras funtaunas
Discussiun:Rassissem

message: Please help to translate the Black Lives Matter Logo for this wikipedia (:rm:wiki): :File:Black Lives Matter logo.svg 
Translate the text BLACK LIVES MATTER from english to the language of this wikipedia: Rumantsch 
* The translation must be divided into three lines
* The translation must be given in the following format: (LINE1)(LINE2)(LINE3)
* Give numbers in brackets for number of line
* The translation must be in capital letters
* It is no problem if a line consits of more than one word
* The expression LIVES:
** The expression LIVES appears in yellow letters over black background, this expression must be marked in bold
** Depending on the language, the expression LIVES is in line1, line2 or line3
*** (LINE1)(LINE2)(LINE3)
*** (LINE1)(LINE2)(LINE3)
*** (LINE1)(LINE2)(LINE3)
; Examples:
* English: (1 BLACK)(2 LIVES)(3 MATTER)
* German: (1 SCHWARZE)(2 LEBEN)(3 ZÄHLEN)
Please give a translation as described. Then I will create a new logo corresponding to your input and make it available. I will not change the orginal file. 
To get further information see: :en:Black Lives Matter 
Thank you --Mrmw (talk) 21:49, 7 zercladur 2020 (CEST)
replies: text: ::i canceled this request as there are to many difficultis and missunderstandings in translation in other languages - i wont create logos
replies: text: ::thanks for your help
replies: text: ::orginal request

text: ::--Mrmw (talk) 20:16, 8 zercladur 2020 (CEST)
thread_title:  Black Lives Matter Logo in different languages
Discussiun:Tessin (flum)

message: Pertge clamar il flum "Ticino" sche il chantun è "Tessin"?
Why call the river "Ticino" if the Canton is "Tessin"?
BrennodAloisi (talk) 10:01, 20 favrer 2021 (CET)
replies: text: , this article was written back in 2008 by a user who was not a native Romansh speaker (in fact had a very limited grasp of Romansh), and has never been proof-read by a fluent Romansh speaker. So I wouldn't read too much into the title of the article...--Terfili (talk) 08:31, 21 favrer 2021 (CET)
  Dictionaries say "Tessin" alsohttp://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Tessin, with tessinais -a as the adjectivehttp://scienzarumantscha-darms.ch/wp-content/uploads/2016/12/rg_inv.pdf. Is it safe to then rename this "Tessin (flum)" and use the "Tessin" page to redirect to here and to Chantun Tessin? See Moesa. BrennodAloisi (talk) 03:42, 23 favrer 2021 (CET)
replies: text: ::, yeah, I'll go ahead and do that. --Terfili (talk) 14:32, 23 favrer 2021 (CET)
replies: text: :::Actually when you search the web for mentions of this river in Romansh, either "Tessin" or "Ticino" is used (but both are rare). I assume that this river just isn't know and talked about enough in Romansh-speaking areas, so some people keep the Italian name, others use "Tessin" (which really is just borrowed from German anyway). --Terfili (talk) 15:35, 23 favrer 2021 (CET)
replies: text: :::: I don't think it is just a German borrowing. Arpitan uses Tèssin; Lombard uses Tisin or Tesin; and Piedmontese uses Tesin. With loss of the -o like in the others, it makes sense for Romansh to come up with Tessin or similar. Plus that same Pleadri Grond dictionary has a historical name for Lugano, definitely not recently loaned from German or Italian: Ligiaun. BrennodAloisi (talk) 00:30, 24 favrer 2021 (CET)
replies: text: :::::I didn't know that BrennodAloisi, interesting. Perhaps the borrowing is the other way around then :) --Terfili (talk) 10:04, 24 favrer 2021 (CET)
thread_title: Num