lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Rimanakuy:Anqash suyu

message: Kay suyupa shutinqa manam allipa ima kanqanta musyakantsu. Chili awqakuna atiskiptin Santa Krusta, 20.01.1839, Gamarra Piruw pusaq tukuq, Waylas suyupa shutinta tikraran, kayman Departamento de Ancachs, mana alli qillqasa, rimar aha pashtatsiy. Maypitachi yurimusha Departamento de Ancash, tsaypaqmi huk chiki warmi ruraq nin apusimiyuq. Manan; huk ruraqnam qillqan «Departamento de Ánkash», churan sinchinata. Huk ruwaq churasa Anqas suyu. Munanqanta pukllakuyan. Llapan yachaqtuyukuyan, allipaaqa qechwatapis sumaq rimayta atiyantsu. Ima nikáyanraq Waraschuw. Wamraapitam wiyashkaa Ankash niqta, tsaynachi alli shutin.--Tarpuq (rimanakuy) 04:10 20 ini 2014 (UTC)
thread_title: Musyaytsu
MediaWiki rimanakuy:Licenses

message: Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki upload is not fully functional for users, who will experience a very difficult and/or illegal uploading. In fact, the licenses/copyright tags dropdown is empty, making it hard or impossible to comply with copyright requirements during upload itself.
Presumably, you don't have interest nor energies to have hundreds templates with the now required HTML, even less a local EDP.
I propose to have
* local "" restricted to the "" group (for emergency uploads) and
* the sidebar point to commons:Special:UploadWizard,
so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons and existing files will not be affected.
All this will get done around 2014-07-03.
# If you disagree with the proposal, just remove your wiki from the list. Remember also to create MediaWiki:Licenses locally with any content (see a simple example), or uploads will be soon disabled anyway by MediaWiki itself (starting in version 1.24wmf11).
# To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.
Nemo 13:09 19 hun 2014 (UTC)
thread_title:  Using only [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|UploadWizard]] for uploads
MediaWiki rimanakuy:Monobook.js

message: Hello, it seems that this wiki is using LinkFA in this skin, but forgot to enable it for all skins: the block containing the LinkFA function should be moved to MediaWiki:Common.js instead. Nemo 22:51 25 hul 2014 (UTC)
</pre>
thread_title:  LinkFA 

message: Hi! I want to let you know that in near future badges will be deployed on Wikidata and the Wikipedias. They help us with displaying the good and featured article icons next to the sitelinks and will replace the javascript hack which is used at the moment together with the Link GA and Link FA templates. To avoid an overlap where the current system and the new feature conflict, I will add a minor fix to your Monobook.js which adds the class names to the interwiki links. This is part of my task as a global edit interface editor for the Wikidata team. Thanks, Bene* (rimanakuy) 20:30 18 awu 2014 (UTC)
thread_title:  Announced JavaScript change for badges implementation
Rimanakuy:Liwru

message: Sas qillqanapaq, sas rimapaq, allim yachay panqasi; allim yachay raprasi ( hojas de saberes, folios de sabiduría)--Tarpuq (rimanakuy) 17:32 28 hul 2014 (UTC)

message: Ñuqapaq kay p'anqap sutinqa kananman: Qillqamayt'u, Mayt'u icha Liwru Qhapaqkanqi (rimanakuy) 08:34 6 may 2023 (UTC)
thread_title:  Umalli suti
Plantilla rimanakuy:Aranway pukllaq

message: *Parents= yayakuna
*Father = yaya
*Profession= Yachay ruwana= musyar urya.
*logarithm = qayllalla
Ama yaqatsitsu runashimita; shimikuna mana kaptinqa allita, shumaqta yuritsita atintsikmi.--190.117.197.235 05:03 13 awu 2014 (UTC)
replies: text: Manchu kay hinachu? (kunan pachap qhichwa siminpi / kanan patsapa qichwa shiminchaw):
*Yayakuna = abuelos, ancestros (~ machukuna)
*Yaya = ancestro (también abuelo)
**ahinataq Waruchiri qillqapi kay hinam: huk yayayuq Waruchiri nisqap machunkuna ...
*Parents= taytamama
**ahinataq kaypi, p. 33: Tapukuy taytamamaykita. (Pregunta a tus padres.)
**hinaspa kaypipas: Tayta-mamaykita respetay. (Respeta a tus padres. Ankash qalluchaw: Taytaykita mamaykita respitar alli rikanki / "Taytayquita mamayquita respitar alli ricanqui".)
*Father = tayta
Tukuy sunquwan -- AlimanRunawillaway 12:32 14 awu 2014 (UTC)
thread_title:  Simikuna 

message: * Ancestro = Ñawpa ayllu
*Yayaykita, mamaykita shumaq rikanki, ama piñatsinkitsu, ama allqutsakunkitsu; paykunam apayamushurayki kay atsikyaq patsaman.
* Huk haapa warmitam wiyaraa, turunta rantikur, wiqin shatataptin , niran "imanuw kashaq kanan kay watata rantikuskir, kay yayanuw mikutsimasha".--190.117.197.235 00:33 15 awu 2014 (UTC)
thread_title: Ishkantsikpura rimanqantsikqa allim
Rimanakuy:Víctor Raúl Haya de la Torre

message: Uchuk pirwasimi ( vocabulario) Ankash (Chanka, Qusqu-Qullaw)
* Lima . Limaq
* Abogado. Amachaq (taripay amachaq)
* Político. Raki pusaq (kawpaq runa)
* Partido político. Raki pushana (kawpay raki)
* Alma máter (alma nutricia).Kallpachaq mama (shutqu tikrasha). Nuna wiñachiq( nuna= alma;)= guía espiritual.  (yachay suntur) (runa wiñachiq: educador)
* Congreso constituyente. Llaqta tiqsiq Huñu (Rimana huñunakuy: Congreso)
* Peruano (a). Piruwki (piruwanu, Piruw llaqtayuq). Copia del castellano ¿por qué? En el quechua se merece un gentilicio propio; wanu, significa bosta, en una acepción; gracias por su esfuerzo, pero los nacidos y quechuahablantes también podemos llenar las carencias, tal como han hecho las lenguas europeas al acuñar sus voces para ciencia, tecnología, deportes, acudiendo al griego y al latín; es preferible, construir nuevos términos con voces propias del propio quechua, apuntando a la forja de un quechua manejable a nivel de Internet, en las diferentes variantes.--190.117.197.235 01:50 15 awu 2014 (UTC)

message: *Declaración de Fernando Tuesta en "Diario 1", pág. 6, del 14 de agosto de 2014, Lima, de que no concluyó abogacía en UNMSM.
thread_title: Yapasha
Wikipidiya rimanakuy:Lliw Wikipidiyapaq qillqanakuna

message: I suggest that you give a look to the Mix'n'match tool by Magnus Manske, and that you recommend it from this page. Thanks to Wikidata, it's able to tell you in real time what articles you're missing out of several reliable lists of relevant persons. --Nemo 17:06 10 ukt 2014 (UTC)
thread_title:  New real time list of missing articles
Rimanakuy:Qhichwaman Biblia t'ikrasqakuna

message: Biblia = 'Yachay p'anqa p'anqa, pues biblyon = libro en griego.
Nuevo Teatamento = 'Mushuq saqisqa
Antiguo testamente= Ñawpaq saqisqa
replies: text: Rimaykullayki IP masillay: Chay liwrukunapi qillqasqa sutikunata llamk'asuchik - Ñawpa/Musuq Rimanakuy icha Ñawpa/Musuq Tistamintu, Chuya Qillqa / Dyusmanta Qillqa / Dyuspa Simin Qillqa, icha Biblia (chay hinam huk Qhichwa simipi qillqakunapi). Ratullakama -- AlimanRunawillaway 21:58 28 nuw 2014 (UTC)
thread_title:  Sutikuna
Rimanakuy:Simitiqsi

message: * Rakipi. Partícula
* Shimi.. Lengua, palabra
* Shimillki. Sílaba
* Shimipashta. Fonema.
* Huklla, urwa.Unidad
* Shullka.Mínima(o)
* Qillqani. Letra.
* Shuqan. Ejemplo
* Kikinpastaqpura. Intervocálico
* Rikani. Forma
* Kaynin. Propiedad,
thread_title: Ichik shimi qullqa
Rimanakuy:Mama Llaqtap San Markus Kuraq Yachay Sunturnin

message: Yanay kay panq'ata hatunllachispa

message: José María Arguedas, qillqa.
    Jorge Basadre, wiñay kawsay yachaq.
    Alfredo Bryce Echenique, qillqaq.
    Daniel Alcides Carrión, hampikamayuq.
    Honorio Delgado, hampikamayuq.
    Víctor Raúl Haya de la Torre, pulitiku.
Cayetano Heredia, hampikamayuq.
    Francisco Miró Quesada Cantuarias, yachay wayllukuq.
    Valentín Paniagua Corazao, pulitiku wan piruwpa umalliqnin.
    Luis Alberto Sánchez, taripay amachaqm, willay kamayuq wan pulitiku.
    Julio César Tello, wiñay kawsay yachaq, ñawpa pacha yachaq.
Hipólito Unanue, hampikamayuq wan pulitiku.
    Abraham Valdelomar, qillqaq.
    César Vallejo, qillqaq.
    Mario Vargas Llosa, qillqaq, Nobel prize medal.svg Nobel Suñay Simi Kapchiypi (2010).
    Federico Villarreal, yachaq, yupanamanta yachaq-pas.
    Carlos Aquino, musikuq, Asiya musiku t'aqwiq
* Quien quiera escribir sobre San Marcos, en quechua, necesariamente tiene que acudir al diccionario quechua castellano de Julio Calvo Pérez []; y, por favo,r no caer en el facilismo de tomar una palabra del castellano y usarla directamente en quechua. Eso es perversión lingüistica. Grado = patak; facultaq = kamakuchiq, etc.--Tarpuq (rimanakuy) 21:48 29 ini 2018 (UTC)
thread_title:  Kaykunawan tikranayta yanay 

message: :Rector = pusaq
replies: text: Vicerrector = pusaq ranti. --2800:200:E240:2BC4:F884:6888:154E:F735 15:26 30 mar 2018 (UTC)
thread_title: Kaypas
Rimanakuy:Kashan

message: Cashan                                                      	Cashan
                                                            	
Cashan visible de Huaraz ; a la izquierda : Nevado de Huamas	Cashan visible de Huaraz ; a la izquierda : Nevado de Huamas
País                                                        	Perú
Ubicación                                                   	[región Áncash]], Provincia de Huaraz, Distrito de Olleros, Distrito de Huaraz
Cordillera                                                  	Andes, Cordillera Blanca
Altitud                                                     	5.716 m
Coordenadas geográficas                                     	9° 33′ 26″ S 77° 21′ 20″ W
Primera asención:                                           	
                                                            	
Kashan (kastilla qillqaypi: Cashan) nisqaqa Piruwpi, Antikunapi, huk rit'i urqum, Yuraq Wallapi, Anqash suyupi, Ulliru distritupi, Waras distritupi. Pikchunqa mama quchamanta 5.716 mitrum aswan hanaq.
Cashan es un pico montañoso, de la Cordilera Blanca, en los Andes del Perú, región Áncash, provincia de Huaraz, entre los distritos de Huaraz y Olleros. Su altitud alcanza los 5 716 m.s,n.m.

message: * Nevado de Huamas
* Ciudad de Huaraz 
* Nevado de Pucararnra 
* Huansan 
* Cayis
* Rurec (Rurec)
* Shajsha
* Tullparahu / Huandoy
thread_title:  Véase también 

message: * Saywitu: Waras llaqta, Llaca mayu, Cojup mayu, Quilcayhuanca mayu, Shallap mayu, Rajucolta mayu, Rurec mayu, Pukaranra rit'i urqu, Wantsan rit'i urqu, Kayish‎.
thread_title:  Referencias 

message: * www.andes.org.uk / Antikunapi 5.000 m hanaq urqukuna
 
Categoría:Montañas de perú
 Categoría:Montañas de Áncash
 Categoría :Cordillera Blanca
Categoría  :Provincia de Huaraz
thread_title:  Enlaces externos
Rimanakuy:Kurunawirus lliw unqurichiq

message: Este artículo en quechua sobre la actual Pandemia de COVID-19 fue elaborado con las contribuciones de Percy Borda (Chakuq Killinchu), Jorge Ccoyllurpuma, y quien escribe, Marco Carrasco. De mi parte, mi agradecimiento a Percy y Jorge por el apoyo, y también a todos los que de aquí en adelante puedan ayudar libremente a expandir el artículo, de modo que la información pueda ser útil a toda la comunidad quechuahablante en el mundo. Saludos cordiales. PD: En caso Ud. que lee sea quechuahablante (y/o hable cualquier otro idioma nativo y quiera contribuir en los proyectos de Wikipedia con un artículo sobre la actual pandemia en su idioma nativo siéntase libre de contactarme por este medio o a: marco_carrasco@hks.harvard.edu)--Marco Carrasco (rimanakuy) 16:17 23 mar 2020 (UTC)
replies: text: Yusulpayki masillay, allinmi kay qillqasqa. -- AlimanRunawillaway 23:12 24 mar 2020 (UTC)
thread_title: Sobre este proyecto de escribir un artículo sobre la actual Pandemia de COVID-19
Rimanakuy:Ruwalla

message: Wuliwya Qhichwapi irraminta ruwalla sutinkun ima Wuliwiya simitaqikunapis rikuyta atinkichiq chay Qichwa 2.0 Dicpis  Qhapaqkanqi (rimanakuy) 12:50 15 awr 2023 (UTC)
thread_title:  Kay p'anqap sutin
Rimanakuy:Luis Suárez Miramontes

message: https://www.gazzetta.it/Calcio/09-07-2023/morto-luis-suarez-l-inter-piange-il-suo-grande-regista.shtml?refresh_ce LegoFCB (rimanakuy) 09:43 9 hul 2023 (UTC)
thread_title:  wañusqa
Rimanakuy:Iskay kaq Tupaq Amaru

message: Qhichwapi sutin ñiqi mana ñiqinpichu kachakan, ñiqinpi kananpaqqa iskay ñiqinta tupaq amaru sutin ñawpanman churanayki kanqa. Qhichwa sutikunaqa mana Kastilla simipihinatachu sutichakun. Qhapaqkanqi (rimanakuy) 14:48 14 sit 2023 (UTC)
thread_title:  suti
Rimanakuy:Lak'ota simi

message: Aswanraq kastilla simipi qillqasaq... Por qué en quechua sería con una consonante glotalizada/ejetiva? Si en la lengua misma es una consonante aspirada, aunque con otra fricativa / punto de (co)articulación, que en el quechua...
Me parece que la distinción entre <kh> y <kȟ> se pierde en favor a <kh> para los dos, y no para distinguir entre la aspirada y la glotalizada/ejetiva, aunque sí entiendo que sí es diferente, pero esto no me parece llevar a oír la otra como una consonante ejetiva (ya que no hay oclusión glotal / saltillo)...
Además no creo que esta fuera una palabra de uso común, entonces la decición de usar la forma lak'ota no parece basarse en el uso común en el quechua... Además el lakhota tiene consonantes glotalizadas, y estas me parecen estar más cerca de las quechuas que la <kȟ> lakhota... 
Se podría inventar una transcripción, como por ej. <k> lak. = <k> en quechua, <kh> = <kh>, <kȟ> = <kh'> o <k'h> o <kx> o algo así... pero esto sería algo muy nuevo, creo...
En resumen, quiero decir que en quechua debería escribirse <lakhota>, si no otra forma que sugerí arriba, pero no <lak'ota>...
Pato Yapuq (rimanakuy) 01:47 22 awr 2024 (UTC)
thread_title:  Imaraykutaq lak'ota, imaraykum mana aswanraqtaq lakhota?