lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Rimanakuy:Mama llaqta

message: Por favor, no ´se nada de quechua pero por favor difenecien país y estado. NO ES LO MISMO!!!!!!!!!!! y esto produce graves cofusiones.
replies: text: Kay hinatam t'ikranchik:

text: *país = suyu

text: *estado = mama llaqta

text: AlimanRuna 16:42 8 hun 2008 (UTC)
; Kayta ñawiriy:
 Nación: Aylluska
 Estado: Sinchawka
 País: Yakuy allpasqa
 Patria: Mama llaqta
 República: Sapan llaqta
 Región, departamento, estado intranacional: Suyu
 Provincia: wamani, suyucha, pruwinsya, k'iti
 Distrito o cantón: Suyullku, listritu. kiti. 
 Maypis allitsaypaqraq.

text: --Tarpuq (rimanakuy) 21:29 15 phi 2016 (UTC)
thread_title: País y estado
Rimanakuy:Ruysiñur

message: Hello,
If translated to "qu", may be the following info will be of interest for visitors of this article?

message: * A Provençal folk song, The Nightingale Which Flies, inspired Tchaikovsky when composing his Humoresque opus 10-2.
Mtcn 20:29 19 ini 2009 (UTC)
thread_title:  Culture
Rimanakuy:Ukrayina

message: Why «Ukranya», not «Ukrayina» or «Ukrayna»?Raoul NK 16:38 22 may 2009 (UTC)
replies: text: Ukranya is derived from Spanish :es:Ucrania. Country name have note been really established yet; therefore, "Ukrayna" or even "Ukrayina" would be ok as well. -- AlimanRunawillaway 21:20 22 may 2009 (UTC)
thread_title:  Name of country
Rimanakuy:Nice

message: Hello,
Do you think it would be of some interest for visitors of this article to add (and translate!) this info:

message: * (Occitan, English, and French)  Musical traditions from Nice, and lyrics of numerous traditional songs.
Mtcn 05:52 30 nuw 2009 (UTC)
thread_title:  External link 

message: The regional anthem of the city of Nice may be found at this adress:
Nissa la bella (sometimes written Niça la bèla), with lyrics, MIDI file, and score. This anthem was composed by François-Dominique Rondelly, also known as Menica Rondelly.
Greetings
Nissart 20:25 13 awu 2010 (UTC)
thread_title:  Regional anthem
Rimanakuy:Fernão de Magalhães

message: (My apologies for this message being in English) The vandal General Tojo is spamming Wikipedia by removing references and adding his books as the only reference. The books are nothing more than reprints of out of copyright sources, with spelling errors from the title page on forward (For example it is James McClymont, not MacClymont, and Gaspar Correia, not Correa, and Charles Edwards Lester, not Charles Lester Edwards). This article is one of his targets, please watch for removal of valid references and adding of the spam references by new users or IP's. The books spammed so far are: 
* Magellan (2008) by Francis Guillemard (died 1933), Antonio Pigafetta (died 1534), Francisco Albo (contemporary of Magellan), Gaspar Correa (contemporary of Magellan), Keith Bridgeman (Editor) and Tahira Arsham (Editor); ISBN 978-1906421007
* Amerigo Vespucci (2009) by Charles Lester Edwards (died 1890), Amerigo Vespucci (died 1512), Keith Bridgeman (Editor) and Tahira Arsham (Editor); ISBN 978-1906421021
* Pedro Cabral (2009) by James Roxburgh MacClymont (out of copyright author), William Brooks Greenlee (edited around 1939), Pero Vaz de Caminha (died 1500), Keith Bridgeman (Editor), and Tahira Arsham (Editor);ISBN 978-1906421014
Please watch for removal of valid references and replacement with spam, and revert accordingly. As for the identity of the spammer and vandal General Tojo:
*Keith Bridgeman, London is the editor of all the books spammed by General Tojo
*Keith Bridgeman, London is the owner of the publishing house publishing the books spammed by General Tojo
*Keith Bridgeman, London is the owner of some Parkinson's disease patents spammed by General Tojo on Wikipedia for quite a few years now
*Keith Bridgeman, London is also the owner of the web page advertising both the Parkinson stuff and the books spammed by General Tojo.
For details see :en:Category:Wikipedia sockpuppets of General Tojo. PS: If a new editor is removing this message, it is most likely Keith Bridgeman. Please revert. -- Chris 73 14:58 4 dis 2009 (UTC)
thread_title: Bad Book Spam warning
Rimanakuy:Wikipidiya:Contribuir efectivamente

message: Hola, estoy tratando de hacer artículos de ciudades pero me cuesta mucho escribir la prosa ya que no se casi nada de quechua. Me gustaria pedirle a alguien que sepa que traduzca la siguentes frases para poder usarlas en para escribir artículos de cuidades.
replies: text: :X es una ciudad en la region/provincia/departamento de _____ en ____. X es la capital de la provincia/region/depatamento ____. Según el censo de ____/estimaciones la ciudad tiene ____ habitantes. Las actividades economicas prinmcipales de X son la ganaderia/comercio/turismo/agricultura/silvicultura/mineria y la _____. La ciudad es la cede de las universiadades ____, ____ y ____. La ciudad fue fundada por ____ el año ____. La ciudad fue afeactada severamente por el terremoto de ____ de ____. 
*Chiton magnificus 21:17 9 may 2010 (UTC)
replies: text: :X llaqtaqa __NOMBRE_DE_PAIS__ mama llaqtapi __NOMBRE_DE_REGION__ suyupi huk llaqtam. X llaqtaqa __NOMBRE_DE_REGION__ suyup uma llaqtanmi. ____ watapi runa yupaykamaqa/chhikaynaykunakamaqa ____ runayuqmi kachkan. (X-pa) Lliwmanta aswan hatun musikuy rurayninkunaqa michiymi/qhatuymi/karu puriymi/chakra kamaymi/sach'a kamaymi/qhuya kichaymi, _____pas. X llaqtapiqa ____ yachay sunturmi, ____mi, ____pas. __FUNDADOR__m llaqtataqa __AÑO__ watapim kamarirqan. __AÑO__ watapiqa hatun pacha kuyuymi llaqtataqa waqllichirqan.

text: :Saludos -- AlimanRunawillaway 10:11 10 may 2010 (UTC)
replies: text: ::Muy buen aporte. Lo voy a usar de inmediato. Dentren 17:18 16 hun 2010 (UTC)

message: Acabo de aprender que para escribir el plural de las palabras se le agrega kuna al final. No deberian entonces las categorias estar en plural? Por ejemplo;
replies: text: Katiguriya:Quchakuna en vés de :Katiguriya:Qucha?
es decir una categoría de lagos  debería ser Lagos y no Lago.. o no?

text: Dentren 17:18 16 hun 2010 (UTC)
thread_title: Categorías
Rimanakuy:Makidunya (suyu)

message: Imataq chay Makidunya suyu? Mat'um qillqa!
Kay qillqakunapim qillqasqa kachun:
*Mawk'a Makiduniya
*Makidunya republika
*Makidunya (Grisya)
-- AlimanRunawillaway 18:34 7 hun 2010 (UTC)
thread_title:  Qulluy
Rimanakuy:Kanchalawa

message: Hay varias especies con los nombres: Canchalagua (Kanchalawa), Cachalagua (Kachalawa), Kanchallawa. -- CaTi0604 09:06 29 awu 2010 (UTC)
replies: text: Kay Schkuhria rikch'anapi rikch'aqninkunam kanchalawa sutiyuq kan:

text: *Schkuhria pinnata

text: *Schkuhria octoaristata

text: -- AlimanRunawillaway 10:50 29 awu 2010 (UTC)
*Zeltnera venusta = Centaurium venustum = Erythraea venusta-Centaury; (Canchalagua, Cachalagua) en.wikipedia.org -- CaTi0604 13:15 29 awu 2010 (UTC)

text: --"Zeltnera venusta ... known by the common name charming centaury and canchalagua. This centaury is native to California and southern Oregon," hihi :-) -- AlimanRunawillaway 19:46 29 awu 2010 (UTC)
thread_title:  Imaymana rikch'aqkunachu kanchalawa sutiyuq?
Rimanakuy:Ha Nui

message: Please rename this article to Hanoi. Thank you.Genghiskhan 09:58 22 mar 2011 (UTC)
replies: text: Why? We should respect Quechuan and Vietnamese tradition. Quechuan does not have e and o, and in Vietnamese there's a space. --虞海 13:59 22 mar 2011 (UTC)
thread_title: Request for renaming
Rimanakuy:Mallku

message: Hi, Cati, Mallku in runa simi means president and "mallku pata",  means bird, in the page named "malku" talks about a birh when the correct must be "malku pata", please i dont know how to move mallku to mallku pata, i think that you can help me. -- Rafaelkelvin  (Copy from Ruraq rimanakuy:CaTi0604, Topic "Mallku")
Hi Rafaelkelvin, it's not so easy to decide about mallku. According to Teofilo Laime Ajacopa's  Bolivian Quechua dictionary  (pdf) mallku in the meaning you are thinking of is explained as follows "mallku (<A). Kamachiq apu. s. Presidente, -ta. Quien preside o gobierna." and originally stems from the Aymara language. In the Cusco region mallku has the meaning of chicken (es: pollo)  (pdf) and in the Ayacucho region mallqu means baby bird  (pdf)(Clodoaldo Soto Ruiz, Quechua dictionary: Mallqu. 281. n. Baby bird. n. Pichón. i.Manaraq paway atiq uña urpitucha. A young bird that is not able to fly yet. Pichón que todavía no puede volar. ii. Mallqucha kasqanmantam kay chiwakuchataqa uywarqani. I kept this thrush since it was a baby bird. Crié este zorzalito desde que fue un pichón. iii. Chiwchi. Chick. Pollito). In certain regions mallku (or mallqu) may also mean "condor" or "eagle".
 
Maybe we should replace mallku by chiwchi or chipchi.
Mallku paka (next expression in Laime's dictionary) means "chick of an eagle" ("mallku paka, anka mallku, anka irpa. s. Aguilucho. Cría del águila") and not just chick (I mean baby bird) as you suggested. I suppose you meant mallku paka and not malku pata. In this article Mallku you wrote "Mallqu Kapa". Are you infected by the error-virus, too? ;-)  
About moving articles: You'll find the button when locked in on top of the page on the right. If you move the curser onto the sign beside the star you can click on "Astay".  -- CaTi0604 11:47 11 awr 2011 (UTC)

message: Mallku achka sut'ikunayuq kaptinqa, Sut'ichana qillqatam rurayta atinchikman. Ama hina kaspa, qhawachiwayku, maypitaq chay "presidente" sut'iwanqa mallku nispa rimanku icha qillqanku? Manachu chay mallkup sut'inqa aymara simipchu? Qusquta rispa, Ayakuchuta rispa uyariy! Ima hinam Buliwyapichu, chaypi Qhichwa simipichu? -- AlimanRunawillaway 14:56 11 awr 2011 (UTC)
thread_title:  Sut'ichana qillqa
Rimanakuy:Wakamayu

message: Pisilla uma nanaypaq: Iskay pukyu, iskay suti, rikupay:
Latin simi      	Pukyu 1: pdf.usaid.gov (p. 48)	Pukyu 2: Andua Sumak Kawsana Ñambi (p. 19)	Qillqa (qu)
Ara macao       	Puka wakamayu                 	Uchu wakamayu                             	:Uchu wakamayu
Ara chloropterus	Uchu wakamayu                 	-                                         	:Puka wakamayu
-- CaTi0604 18:13 27 may 2011 (UTC)
replies: text: Way way Cati, uma nanaypaqmari. Ara macao wakin sutin kaptinmi, paytaqa puka wakamayu nispa sutinchasunchik, Ara chloropterus nisqatataq uchu wakamayu nispanchik. Qhaway, chay Ara chloropterus q'umir raprayuqmi! Uchu yuraqa q'umir rapiyuq puka ruruyuqmi, chay uchu wakamayu hinam! - Uh, ayayay: Kunankamam mana allinchu, way, Ara macao nisqata ushu sutimanmi astasaq. Agradisiyki panillay. -- AlimanRunawillaway 11:52 29 may 2011 (UTC)
Ichataq qampa wakin pukyukunapas kan:
Latin simi      	Pukyu 1: pdf.usaid.gov (p. 48)	Pukyu 2: Andua Sumak Kawsana Ñambi (p. 19)	Pukyu 3: (PDF) BOLETÍN DE PRENSA SARAYACU (p. 20)	Pukyu 4: Juri Juri Bird & Mammal List	Qillqa (qu)
Ara macao       	Puka wakamayu                 	Uchu wakamayu                             	Uchu wakamayu                                    	Ushu                                 	:Uchu wakamayu
Ara chloropterus	Uchu wakamayu                 	-                                         	Puka wakamayu                                    	Basahuma                             	:Puka wakamayu
-- AlimanRunawillaway 13:11 29 may 2011 (UTC)
thread_title:  Uchu wakamayu: huk suti iskay rikch'aqpaq
Rimanakuy:Atucha munisipyu

message: Hola. Cuales son los cantones del municipio Atocha, que información es correcta?:
* 1. INE Bolivia (2001): 
** a) 8 cantones: ATOCHA, CHOROLQUE, CHOROLQUE VIEJO, PORTUGALETE, CHOCAYA, GUADALUPE, SAN VICENTE, STA. BARBARA
** b) mapa  con Tacmari en el oeste del municipio (pero Tacmari no se encuentra en la tabla del INE (cantones de Atocha), y el cantón Sta. Bárbara no se encuentra en la mapa. Y aquí "Chorolque" se encuentra en el canton Atocha.
* 2. es:Wikipedia: 
** a) 7 cantones: Chocaya, Portugalete, San Vicente, Santa Bárbara, Tacmari, Guadalupe y Chorolque Viejo (según el Ley 245 de 1963 )
** b) mapa político del municipio Atocha:  con el canton Tacmari en el nor-este. Y aquí Chorolque y Chorolque Vieja parecen ser en el mismo cantón! 
* 3. Atocha blog 
** a) 7 cantones: Chocaya, Portugalete, San Vicente, Santa Bárbara, Tacmari, Guadalupe y Chorolque Viejo.
** b) mapa del municipio Atocha:  (Mapa Físico del Instituto Geográfico Militar) con Tacmari en el oeste. Y aquí en la mapa hay el canton Chorolque Viejo y el canton Chorolque!
ad 2 y 3: Donde se encuentra Tacmari? En el este o en el oeste del municipio? Hay diferentes versiones de mapas. Y el cantón "Chorolque" (sin "Viejo) existe o no? Saludos y gracias de antemano pro su ayuda. -- CaTi0604 20:43 25 hun 2011 (UTC)
thread_title:  Atucha munisipyup kitinkuna (Cantones)
Rimanakuy:Thakisqa Hatunqucha

message: Hello, I'm reading the names of the oceans and searching them too, but I haven't found any information of those in runa simi, the only information of them,  is at Wikipedia. I think that Wikipedia will convert in a very important library of Runa simi, and having in consideration that exist a very strong relation between spanish and quechua, the correct transliteration could be Pasiphiqu, Indiqu, Atlantiqu, etc. Sincerely Rafaelkelvin 22:01 29 hun 2011 (UTC)
replies: text: Arí, qhichwa simipi achka tawqa simikuna kastilla simimantam hamun. Manapunitaqmi chay kastilla simipi -co rimasqakuna qhichwa simipi -qu tukukun, ichataq -ku, ahinataq: charanku, kumbidakuy, kumpa (kumañiru), manataq charanqu, qumbidauy, qumpa nisqachu. Chayrayku kutichinaymi atin, kutichisaqmi. -- AlimanRunawillaway 13:33 30 hun 2011 (UTC)
thread_title: -Qu or -Ku
Rimanakuy:Runa sutip rantin

message: :Catiqa Rafelkelvinpa rurasqankunata kitichirqan: Good Quechua: Genitive with p; Genitive with q is only used regionally and in Bolivia. Allillanmi, Cati.
replies: text: Qusqupi, Buliwyapipas k'iti rimaykunapim -q nispa ninku.

text: Ahinataq: Achupalla, ananas, piña (bot): Uq laya mallkiq sutin (Robert Vallejos Valdivia).

text: Hukllachasqa Urin Runasimi nisqapitaq -p nispa qillqnchik, mawk'a Inkakuna hinam. Chayrayku Buliwyamanta qillqakunapipas chay -p nisqata qillqanku, ahinataq: duraznop juch’uy k’allmanta; sach’ap sapin; chakrap muyuynin nispa, Julieta Zurita Cavero (ed., Proeibandes, Qhuchapampa 2009): Imaymanta Qhichwapi ñawikunanchikpaq puquykunamanta qillqapi.

text: Robert Vallejos Valdiviap qillqasqanta Urin Runasimipi kay hinatam qillqanchik:

text: Juk laya mallkip sutin (Buliwyapi) icha Huk laya mallkip sutin (Piruwpi).

text: Chay hinatam ñuqanchikpas qillqasunchik. -- AlimanRunawillaway 09:24 13 hul 2011 (UTC)
thread_title:  -p / -q
Rimanakuy:Pumapampa pruwinsya

message: Kay rit'i urqu mana Pumapanpa wamanichutsu. Tsaychuqam: Allpamayu, Hankapanpa.
--Julio grillo 19:55 15 hul 2011 (UTC)
replies: text: Kaypi qhaway: escale.minedu.gob.pe / Waylas wamani (PDF):

text: *Tawllirahu: Pumapampa wamanipi (Pumapampa distritu), Waylas wamanipi (Santa Krus distritu)

text: * Allpamayu: Waylas wamanipi (Santa Krus distritu, Yuraqmarka distritu). Ratullakama. -- CaTi0604 19:53 16 hul 2011 (UTC)
thread_title: Tawlli rahu

message: Puwaqpanpa. ¿Imanuwpa? Mayu kuchunchu ishkay hapayllachu markapita, Wayllanpa nani aywanachu, patsa rurinpita achaq yaku pashtaykaamun, puwaq yarqaaykamun. Iñiy maqtsiq Alhunsu Puntipis tsaynuw nisha hukninkaq panqanchu. Ullqupis, warmipis hapakaq niyan kanankuna 'Puwanba'; talluy runakuna ( mishti) riqiyan 'Pumamba' shutiwan.--Tarpuq (rimanakuy) 23:38 25 awu 2014 (UTC)
thread_title: Allipa shutin
Rimanakuy:Pachaykamay

message: Hermano, te dejo una critica constructiva, te sugiero uses Pachasimi, ya que pachasimi significa idioma de naturaleza o del universo, es lo más adecuado ya que Pachaykamay suena a crear el mundo¿? 
replies: text: Napaykuykim masiy, kayta qhaway: Huk allwiymanta ama iskay qillqa kachunchu, aswantaq huklla qillqam. Chayrayku chay musuqta rurasqayki qillqakunamanta Pachasimi/Pachaykamay, Chhaqru-Yachay/Chaqllisinchi hukta qullurqanim. Chay nisqayki rimakunataqa "Pachasimi", "Chhaqru-Yachay" nisqakunataqa manam riqsinichu. Maypim tarinki, maypim ñawirinki. Pukyukunata willariway. "Arusiminee.pdf" nisqa simi qullqapi "phisika" ninku, chaqllisinchipaqtaq manam simi kanchu, "khimika" ninkumanchá. Chayrayku riqsisqaña rimakunatam llamk'achisunchik. Chay "pachaykamay", chaqllisinchi" nisqakunataqa Ikwadur qillqakunapim ninku. Huk kutikama -- AlimanRunawillaway 21:01 24 ukt 2011 (UTC)
replies: text: :Te invito cordialmente a que participes en Facebook, somos Runasimi Qispisqa Suyu (grupo), aquí se debate temas como este, espero podamos contar contigo.

text: :http://www.facebook.com/groups/191717790867912/

text: :También en Runasimi Yachay Tampu http://www.facebook.com/groups/187088657991957/
thread_title:  Qillqap sutin
Rimanakuy:Yupay yachay

message: Las matemáticas no son exactamente sólo números, es básicamente el uso del razonamiento lógico, sugiero Yachaysimi, como el "lenguaje del saber", dese cuenta que matemática significa conocimiento o todo lo que se aprende.
Yupay-Yachay suena mejor para Contabilidad ya que Yupaykamayuq ya se usa para Contador.
replies: text: Napaykuykim masiy. Simi qullqakunapi kay hinatam qillqanku: Yupaykamay, (kichwa) Yupa awa (chanka runasimi), Khipukamay (qullasuyu qhichwa). Manañam yachanichu, maymantam chay yupay yachay nisqaqa hamun. Ichá wakin sutiman astasun, yupa awa nisqamanchá? Huk kutikama -- AlimanRunawillaway 15:21 25 ukt 2011 (UTC)
replies: text: :No olvides que son nuevas palabras (neologismos), por ende están abiertos a debate, me da la impresión que estás traduciendo la wikipedia tu solo, yo estudio ingeniería y las matemáticas no se limitan a números aunque lo paresca pero es más amplio, la matemática es la herramienta principal del conocimiento científico.
thread_title:  Qillqap sutin
Rimanakuy:Wikipidiya

message: Te dejo esta observación, el nombre se ha quechuizado mal, debería llamarse Wikipirya (wi.ki.pir.ya), las palabras son graves en el quechua y la D se transforma en R
replies: text: Arí, Wikipirya kanman, allinmi kanman, urin qhichwa simipi - ichataq Wikipidiyap kamariqninkunaqa manam yacharqankuchu. Kamariqninqa manam Qullasuyumantachu karqan, ichataq Ankash suyumantam. Chaypi runasimipiqa d-tapas llamk'achinkum, ahinataq "dihay", "dañu", "alkaldi" nispa. Chayraykum chay Wikipidiya sutinta qurqanku. Kunan pacha kay Wikipidiyaqa urin qhichwa simipim qillqanchik, Ankash runasimipi Wikipdiyataq Wikimedia uqllanapim kachkan. Kunanqa sutita wakinchayta atinchikman, ichataq ancha ñaka-ñakay llamk'aymi kanqa. Runakunaqa kay Wikipidiyataqa Wikipidiya sutinwan riqsinkuñam, chayrayku ñuqaqa manam winchasaqchu. Wakinchayta munaspaykiqa, qampam tukuyta ruranaykim kanqa, qhawariy. -- AlimanRunawillaway 15:39 25 ukt 2011 (UTC)
replies: text: :Bueno, sólo que los ejemplos que citas no son quechua, son del "quechuañol".
thread_title:  Qillqap sutin
Rimanakuy:Salinas de Garci Mendoza munisipyu

message: Estimados. Se debe realizar una corrección ya que el Municipio de Salinas de Garci Mendoza se consignó erróneamente como Salinas de García Mendoza o en alguinos casos como Salinas de Garcí Mendoza, hay que realizar la corrección en los  artículos referidos al mismo.
El nombre oficial hay que tomarlo de la Ley de Creación de la Segunda Sección de la Porvincia LLadislao Cabrera que es la Ley del 13 de octubre de 1941 donde se consigna como nombre Salinas de Garci Mendoza, sin la tilde en la "i" y sin la "a" del final.
No hablo quechua, asi que mil disculpas por escribir en castellano.
--Jduranboger 18:39 22 phi 2012 (UTC)
thread_title: Error en el Nombre del Municipio
Rimanakuy:José Antonio Chang

message: ;Alli runatsu
Kay suwakuq runa, llullakur chasha univeridadpa pushaqnin;  allaw dominikokunata quechusha unuversidata, allapa lapta maki; manam yachaqtsu, supay musyaqllam.
replies: text: Kay suwata witiskatsiyay, puchukatsiyay; pinqatsinmi wikipediyata.
replies: text: :Kay runa qullqi suwakuq llullakuq kaptinpas, kay wikipidiyapi paymanta willanam tiyan, chiqap willasqakunata tarisunchik. -- AlimanRunawillaway 11:40 1 hul 2012 (UTC)
thread_title:  Wikipidiyata pinqachiq mana allin runa
MediaWiki rimanakuy:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 09:34 4 dis 2012 (UTC)
</div>
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
MediaWiki rimanakuy:Wikimedia-copyrightwarning

message: Hello, I'm writing you because your custom version of this message will probably break today or when the new version of MediaWiki is enabled on this wiki, and you need to delete or fix it, see details of the changes and instructions.
Thanks, Nemo 18:50 12 dis 2012 (UTC)
thread_title:  Message no longer compatible, please fix
MediaWiki rimanakuy:Wikimedia-editpage-tos-summary

message: Hello, I'm writing you because your custom version of this message will probably break today or when the new version of MediaWiki is enabled on this wiki, and you need to delete or fix it, see details of the changes and instructions.
Thanks, Nemo 18:50 12 dis 2012 (UTC)
thread_title:  Message no longer compatible, please fix
MediaWiki rimanakuy:Common.js

message: Hello, I propose to enable the tool created by Magnus Manske (creator of MediaWiki) to provide results from other languages and Commons (via Wikidata) when a page doesn't exist here: links are added to Special:Search and noarticletext. This helps to encourage translation and to make readers use your wiki more, because they can be sure to find something even if it's not local (rather than searching directly on the biggest wiki). The Italian and Polish Wikipedias, among others already enabled it by default.
Examples:   . More information: Magnus blog.
How to: just add the following line at the end of Common.js.
<pre>
// Results from Wikidata
// 
if ( mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === 'Search' ||  ( mw.config.get( 'wgArticleId' ) === 0 && mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === false ) ) {
	importScriptURI("//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wdsearch.js&action=raw&ctype=text/javascript");
}
--Nemo ~~~~~ (comments, translations and last instructions)
thread_title:  Give search results even when page doesn't exist
Rimanakuy:Awya Yala (Mulanpi)

message: Qonti Kuskanrunp'u = Hemisferio occidental = América = 'Indias occidentales'

message: Manapuni chiqaqchu. Qhichwapi mana pipas "Awya Yala" ninchu. ¿Imaraykutaq chayta kayman churankichis? Lliwqa "Amirika" (America) icha "Amirika nisqa" nispa ninku. Qhichwa rimaqkuna mana Panamamanta kaspa manan kuna simita yachankuchu.
*last'a = página
* K. q. Kristu qhipan = d.C. = después de Cristo --Tarpuq (rimanakuy) 06:19 8 phi 2015 (UTC)
thread_title:  ¿¿¿"Awya Yala" ??? 

message: The list is too long. Rather more sources, please. Kapeter77 (rimanakuy) 11:47 29 nuw 2019 (UTC)
thread_title:  Too long 

message: I think it is a better option to Awiya Yala or Apiya yala it is more similar to abya yala Qhapaqkanqi (rimanakuy) 21:05 29 ini 2023 (UTC)
thread_title:  Name
Rimanakuy:Ankash qallu

message: Indicativo = rikurquchiq

message: []
Chikikuyan, piñakuyan, munayanchun runasimipaq qillqasa, chaynapas Yupa kamay qillqatapas yaqachiyan; qatikachakuyan qillqaq masikunata, harkaayan; 'wañuchiyan'.Yachaq tukuyan, allistukuyan, kikinkunasi lluta qillqaykar, 'kamay' niyan lluta inlismanta t'ikrakur. Chaymi wakin witikuyasa, runa yanapaqta, runa ruwaqta rikuyan alqo onqoyyuqtanuw.--190.118.39.224 21:52 9 ini 2014 (UTC)´
thread_title: Manuchay

message: Wañukur, ushakaakur, haqishun; ukuntsik ismunqa, allpayanqa, ichik qillqantsik, alli umawan, alli shunquwan tsaymi shumaqqa, tsaykunatatam wanantsik, karu runakuna musyananpaq ima kanqantsikta, nuqantsikpis takintsikmi.--Tarpuq (rimanakuy) 18:37 28 hul 2014 (UTC)
thread_title: Ruranqantsikta

message: Ama hatikayaymuytsu huk shutikunawan, nuqa yaykuyta munaptii. --Tarpuq (rimanakuy) 15:52 24 ini 2018 (UTC)
thread_title: Paaki
Rimanakuy:Machu Pikchu

message: ;;Wiñay wayna Machupikchu, kanki rumipa rimaynin.
;;Kunan runakunata chiyachinki, rumi kuntur niyasunki.
;;Rawrar, puka pukaraq Inti waqachasunky, mana saykur.
;;Wata wata, waytakuna, parawan sumaq tusupayasunki.
;;Wayra wayralla kusisa sukan uyaykita muchapaqnuw.
--Tarpuq (rimanakuy) 03:14 11 ini 2014 (UTC)
thread_title: Machupikchupaq