Discussão:Amy Winehouse

message: "Devido ao envolvimento com drogas" o trecho que se repete infinitamente. Seria possivel tornar este artigo ainda mais redundante? —o comentário precedente não foi assinado por  89.152.214.103 (discussão • contrib.) 14h44min de 3 de Junho de 2008
Bem, me parece que o texto realmente precisa de um toque de um bom editor! É preciso torná-lo inteligente e atrativo! (Juliano Bombardelli, Sarandi, Rio Grande do Sul) —o comentário precedente não foi assinado por  189.10.225.132 (discussão • contrib.) 00h19min de 4 de Julho de 2008 
*Concordo com o comentário acima. Anderson.Matheus (discussão) 04h22min de 26 de novembro de 2012 (UTC)
thread_title: Untitled

message: O texto não precisa de correção. Salvo descuidos, está com o português mais correto, só os itálicos podem ser revisados. Leandro LV (discussão) 23h11min de 28 de julho de 2011 (UTC)
thread_title:  O texto está bom 

message: Por que proteger completamente a página? Isso impede as melhorias necessárias no artigo. WikiGT (discussão) 21h00min de 30 de julho de 2011 (UTC)
replies: text: Quais melhorias? Leandro LV (discussão) 23h56min de 30 de julho de 2011 (UTC)
thread_title:  Proteção 

message: Existe mesmo a necessidade de 26 referências no terceiro parágrafo, apenas para certificar as 1.000.000 de cópias e os discos de ouro e platina? CidCN (discussão) 05h24min de 26 de fevereiro de 2012 (UTC)
replies: text: Bom CidCN: sobre a questão do acumulo de referências eu já resolvi e descobri o grande problema. Na verdade houve erros nas citações onde uma referência que explicava apenas uma coisa como: 'Para certificar as 1.000.000 de cópias vendidas' se repetia inúmeras vezes o que causou um grande acumulo desnecessário, além disso algumas das referências não faziam citações do autor, data e até mesmo o titulo, ou seja só continham o Link, e eu por tal motivo as exclui e as suprimi da página. Também fiz a formatação das referências do artigo, claro apenas as que estavam precisando e que consegui achar as informações necessárias para cita-las. Espero ter ajudado. Raul Caarvalho (discussão) 19h12min de 2 de outubro de 2012 (UTC) Raul Caarvalho.
Para que 9 referências tão juntas, para relatar que a cantora venceu cinco Grammys. Uma referência já estava bom. Anderson.Matheus (discussão) 03h57min de 26 de novembro de 2012 (UTC)
thread_title:  Acumulo de referências 

message: Penso que as várias citações, incluidas no texto, traduzidas para português deveriam aparecer na versão original pois, nem sempre a mesma tradução é clara. Uma solução possível seria de as incluir, em versão original, nas notas de rodapé. Assim poderiam ser facilmente melhoradas por colegas que dominem as línguas em causa.
Refiro ainda que o texto deve ser objecto de revisão sintática, gramatical e ortográfica. Já o fiz em algumas secções e, na medida do possível pretendo continuar a fazê-lo. Quiiiz (discussão) 10h55min de 31 de outubro de 2012 (UTC)
thread_title:  Tradução e revisão 

message: Acabo de fazer mais uma revisão gramatical e de estilo no artigo, mas estou limitado à redação original porque desconheço a vida e obra da artista. Os melhoramentos tornaram o artigo mais legível, mas somente um especialista na área musical poderia escrever um texto de primeira qualidade, creio que nós não temos tempo ou instrução musical para reescrever totalmente o artigo. O que poderia ser feito é converter as numerosas citações em paráfrases, isso depois de revisar a tradução, que me parece defeituosa.
Usei itálicos nos nomes de canções porque são palavras estrangeiras. Meu outro critério para itálicos são nomes de empresas e discos, quem acha que estou errado deve fazer as mudanças agora. Os links eu não revisei, isso deveria ser feito para nos certificarmos de que são fidedignos e bem formatados. De resto, a trajetória da cantora pode ser bem compreendida no texto, creio que alguns ajustes a mais tornarão o artigo pelo menos razoável, mas uma reestruturação completa requer, como disse, ou um especialista ou uma pesquisa profunda em fontes internacionais. Leandro LV (discussão) 05h31min de 1 de dezembro de 2012 (UTC)
Só há um erro sobre o uso dos itálicos. Em canções devem ser usadas aspas. Fora isso, o uso, em palavras estrangeiras, está correto. Anderson Matheus (discussão) 07h47min de 21 de dezembro de 2012 (UTC)
thread_title:  Nova revisão