lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussão:Eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2023

message: Além de ter outras edições essa é a primeira copa feminina com 32 seleções aumentando o tamanho e número de seleções nas edições masculinas e femininas assim como o formato masculino em 2026 para 48 seleções, mesmo aumentando seleções femininas elas perdem as masculinas de vista.
diferente da copa do mundo a América do Sul (do nosso Brasil) tem 3,5,5 vagas no feminino 4,5 vagas no masculino ajudando a outra América que no feminino tem 4,5,5 vagas e no masculino 3,5 vagas.
mudando as eliminatórias africanas, asiáticas, europeias e Oceânicas. 2804:14C:87C7:CBE9:8426:369A:5312:5D10 (discussão) 02h13min de 29 de março de 2023 (UTC)
thread_title:  História da copa feminina (edições e mudanças feitas) 

message: A repescagem também mudou tendo 3 vagas com semifinal e final as seleções em busca da repescagem são 10
repescagem 1
4 Haiti — Senegal 0
2 Haiti — Chile 1
Classificada : Haiti 
repescagem  2
2 camarões – Tailândia 0
1 camarões — Portugal 2
classificado : Portugal 
repescagem 3
(2) 2 Taipé chinês — Paraguai 2 (4)
0 Papua Nova Guiné — Panamá 2
1 Panamá — Paraguai 0
classificado : Panamá 2804:14C:87C7:CBE9:8426:369A:5312:5D10 (discussão) 02h30min de 29 de março de 2023 (UTC)
thread_title:  Repescagem
Wikipédia Discussão:Pedidos a administradores/Discussão de bloqueio/Vanthorn/6

message: Por mais que as posições administrativas não se encaminharam para um lado ou outro, as argumentações presentes nesta discussão não são descartáveis de forma alguma. Espero que haja alguma reflexão por parte do usuário afetado sobre o que foi exposto e por aqueles que participaram desta DB. --Eta Carinae (discussão) 12h02min de 29 de março de 2023 (UTC)
replies: text: Nossa, o usuário vai refletir muito, mesmo... Skyshifter disc. 12h26min de 29 de março de 2023 (UTC)

text: Eu até achei que se encerrou cedo... podíamos ter continuado a discutir para ter uma real noção do panorama... mas tudo bem... Luís Almeida "Tuga1143 15h02min de 29 de março de 2023 (UTC)
thread_title:  Reflexão
Discussão:Heritage Foundation

message: Obrigado pela tradução, mas você também traduziu trechos problemáticos. Este trecho está incorreto na anglófona:  - isso não consta em nenhuma das fontes citadas: A fonte "deSmog", que nem sei se é fiável ou não, tem o trecho "Stance on Climate Change" que é usado para referenciar o nosso. Nele, são citadas posições de membros do Heritage, e não do instituto. Vide as referências 14, 15, e 17, que são usadas na seção supracitada, elas não são publicadas pelo biografado nem em nome do biografado. A única referência publicada pelo biografado, a 16, não contém nenhuma afirmação negando o consenso científico, que diz apenas que , mas sim negando que as consequências desse fato seriam de preocupação significativa para justificar certas políticas econômicas. A própria fonte citada afirma isso: . A segunda fonte também não afirma que o consenso científico é negado. Eu ajustei o trecho em questão. Saturnalia0 (discussão) 14h22min de 29 de março de 2023 (UTC)
replies: text: sem problemas - é assim que construímos coletivamente. Oportunamente avaliarei esses dados de forma pormenorizada e assim vamos. Abraço e boas edições. Rkieferbaum (discussão) 14h26min de 29 de março de 2023 (UTC)
thread_title:  Sem fontes fiáveis
Discussão:Altura (teoria dos anéis)

message: Altura do ideal I é o infimum das alturas dos ideais primos que contêm I. Se I mesmo seja UM IDEAL PRIMO, a altura dele é o número de inclusões estritas na maior cadeia de ideais primos em I. 2804:14D:5C51:94CC:5071:D540:9734:526B (discussão) 17h31min de 29 de março de 2023 (UTC)
replies: text: Gostaria de enfatizar que apenas a versão português da definição de altura de um ideal não está correta.  2804:14D:5C51:94CC:5071:D540:9734:526B (discussão) 17h34min de 29 de março de 2023 (UTC)
thread_title:  Altura de um ideal no anel comutativo R
Discussão:Jogos Olímpicos de Verão de 2024

message: Onde descreve os Jogos de Paris em "Os Jogos de 2024 serão a primeira edição fora de um pais do Extremo Oriente em seis anos...", da uma sensação de algo inédito e que já ocorreram várias edições no extremo oriente até que retornasse ao ocidente, porém os jogos são a cada 4 anos, o que faz com que na verdade 1 edição tenha ocorrido no oriente (Tóquio 2020). Yannicksk (discussão) 00h22min de 18 de setembro de 2023 (UTC)
thread_title:  Ineditismo?
Categoria Discussão:Canais de televisão de São Paulo

message: Aí é que está. Tanto em São Paulo quanto no Rio de Janeiro, o título precisa ficar vazio para que a categoria sobre as respectivas cidades seja redirecionada para o mesmo. A meu ver, se nos dois casos houver um redirect, alguém eventualmente pode categorizar um artigo para o município querendo faze-lo para o estado ou vice-versa. O mesmo princípio vale para as categorias sobre rádios. João Justiceiro (disc • cont) 19h59min de 29 de março de 2023 (UTC)
replies: text: Se alguém categorizar no redirect, o robô automaticamente moverá o artigo para o estado (neste caso específico). Se o editor estiver usando o hotcat, verá imediatamente a mudança e procurará a categoria do município; caso contrário, a categorização no estado não estará errada (afinal, a cidade é a capital do estado) e contemplará a grande maioria dos casos. YANGUASdiz!-fiz 21h50min de 29 de março de 2023 (UTC)
replies: text:  Porém vai estar errada, pois há categoria específica para a cidade em vez do estado, ainda mais fazendo isso manualmente. João Justiceiro (disc • cont) 23h18min de 29 de março de 2023 (UTC)
replies: text: Se eliminar esse "redirecionamento de categoria", vai ficar vermelho em :Categoria:Canais de televisão do Brasil por unidade federativa. Tem um aviso na página e o bot vai recategorizar, então não parece ser um grande problema deixar assim, ou ao menos parecer ser um problema menor que eliminar. -- Sete de Nove msg 11h07min de 30 de março de 2023 (UTC)

text: Não há erro, pois a cidade fica dentro do estado. Além disso, esse redirect está oculto. YANGUASdiz!-fiz 18h09min de 30 de março de 2023 (UTC)
thread_title:  Redirecionamento
Discussão:WTA de São Petersburgo

message: O artigo em português está suprimindo parte do histórico desse torneio, como se ele tivesse começado em 2016, mesmo tendo mencionado o primeiro em 1991 que é mencionado no artigo em russo, apesar de não ter uma fonte designada.
Esse torneio foi um torneio da ITF de 2003 a 2015 (não tendo ocorrido em 2007 e de 2009 a 2014).
Ele só passou a ser um torneio WTA em 2016, isso está bem claro nas tabelas do artigo em inglês.
Pretendo rever o texto e atualizar as tabelas registrando o histórico completo incluindo o primeiro de 1991 e os do período da ITF de 2003 a 2015.
--Marcric (discussão) 02h01min de 30 de março de 2023 (UTC)
thread_title: Por que limitar só uma parte ?
Discussão:Eugênio José Zuliani

message: Caro editor que também chegou nessa página: está claro que grande parte desse 'artigo' vai contra o NPOV da wiki. Mais especificamente, existe um "undue weight" nas obras realizadas durante sua prefeitura (que aliás, possuem fonte alguma). 
Ph.D Doc. Mr. Brown (discussão) 15h09min de 29 de setembro de 2023 (UTC)
thread_title:  Imparcialidade
Discussão:Jack Halberstam

message: nao precisa dizer que era professora, isso é transfobico. Diz-se apenas que era professor 2804:7F0:B403:6A12:3911:AAEC:68E5:54B5 (discussão) 13h31min de 31 de março de 2023 (UTC)
thread_title:  transfobia
Categoria Discussão:Estudos africanos

message: as seguintes pessoas foram classificadas por enganoas no alfabeto, alguém poderia corrigir isso? 
"Hans-Joachim Preuss" -- e muito obrigado à pessoa que classificou as outras entradas adicionadas corretamente!
 Dirk-Franz (discussão) 17h28min de 31 de março de 2023 (UTC)
thread_title:  classificadas por engano
Discussão:Romancista

message: O verbete está escrito sob uma perspectiva anglófona, por ter sido traduzido do verbete em inglês. O ideal é expandi-lo, criando seções que contemplem uma visão global, principalmente nossa lusofonia, sobre Portugal, Brasil, Angola.. .--PauloMSimoes (discussão) 22h43min de 31 de março de 2023 (UTC)
thread_title:  Perspectiva anglófona
Discussão:Eleições parlamentares na Finlândia em 2023

message: Ok, eu sei que é meio atrasado discutir isso...mas irei falar. Recomendo vocês mudarem essa info da eleição para a  pois acredito ser mais bonita e com um pouco  mais de detalhes que a que está sendo ultilizada. 
A infobox do lado do meu texto é a que eu estou querendo colocar ( Eleições parlamentares na Finlândia em 2023. Tornis2006 (discussão) 00h16min de 28 de maio de 2023 (UTC)
thread_title:  Mudança da Info
Discussão:Programa de 12 passos

message: O artigo está com bastante conteúdo opinativo, generalizações, palavras inadequadas, expressões sem sentido e até mesmo incorreções. Estou removendo o que considero irrelevante e tentando melhorar o que considero mais importante. Boa parte do conteúdo parece ter sido traduzida sem revisão de algum site estrangeiro, com conteúdo que não faz parte nem da Wikipedia em língua inglesa. 
Peço aos colegas editores que tenham mais cuidado ao inserir conteúdo e que ajudem a revisar esta página para torná-la mais adequada ao WP:LE. Andre Luis do Nascimento (discussão) 15h49min de 2 de abril de 2023 (UTC)
:Existem muitas informações abertas sobres as irmandades nos próprios sites, principalmente AA e NA, e as literaturas que são vendidas. O que é preservado, é o que acontece dentro das salas, esse anonimato não é e nem pode ser quebrado. Infelizmente as pessoas buscam informações nos lugares errados. Para quem quer conhecer essa universo a fundo, tem que ir direto na fonte. O resto, é especulação. 2804:7F0:B281:1F88:59EE:CDF:69CD:4E88 (discussão) 23h23min de 22 de janeiro de 2024 (UTC)
thread_title:  Reciclagem do artigo
Discussão:Lista de deputados estaduais do Ceará da 29.ª legislatura

message: Peço que os autores verifiquem as informações que está presente no título do artigo, pois aparentemente, esta seria a 31ª Legislatura da Assembleia Legislativa do Ceará e este erro se estica aos outros artigos restantes. A não ser que a errada seja a própria equipe da Assembleia. Sailoratlantis discussão 06h06min de 23 de maio de 2024 (UTC)
thread_title:  Numeração errada de Legislatura
Discussão:Renato Costa Lima

message: Prezados
Renato da Costa Lima era primo irmão de meu pai, Sylvio da Costa Lima. 
Sylvio nasceu em 1915 e Renato nasceu em 4 de dezembro de 1916, em Mococa, SP, e faleceu em 19 de março de 1993 na cidade de Mococa. 189.120.77.156 (discussão) 14h39min de 17 de outubro de 2023 (UTC)
thread_title:  Renato da Costa Lima
Discussão:Arrastão da Praia de Carcavelos

message: O artigo O "arrastão" de Carcavelos como onda noticiosa (), do qual copiei e adaptei vários trechos, encontra-se publicado em CC-BY aqui -> "Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons. https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.pt"  Darwin Ahoy! 20h58min de 7 de abril de 2023 (UTC)
:@DarwIn, por que de ontem pra hoje o súbito interesse neste artigo? Eta Carinae (discussão) 19h26min de 18 de maio de 2024 (UTC)
replies: text: @Eta Carinae Suspeito que algum fórum de extrema-direita/neonazi deu com isto... O falso arrastão é uma espécie de "evento refundador" para eles na luta anti-imigração e no ódio racial, e mostrar que nunca existiu é como um sacrilégio, então aparecem aí tentando "denunciar".  Darwin Ahoy! 14h43min de 19 de maio de 2024 (UTC)
replies: text: @DarwIn imaginei que tenha sido pelas mesmas justificativas estapafúrdias para remover conteúdo. Coloquei nas minhas vigiadas. Eta Carinae (discussão) 17h22min de 19 de maio de 2024 (UTC)
thread_title:  Licenciamento de conteúdo
Predefinição Discussão:Info/Município do Brasil/São Paulo

message: Olá! Os apelidos da cidade não aparecem na caixa de informações. Eu não sei como corrigir a predefinição. 187.38.62.138 (discussão) 04h47min de 10 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  Apelidos não estão visíveis
Discussão:Grupo Desportivo Fabril do Barreiro

message: O clube deixou de ser Grupo Desportivo Fabril do Barreiro, Passando a Clube União Fabril, mas nao sei porque eu nao consigo mudar o nome da pagina.. se alguem conseguir mudar... Miguelmarques125 (discussão) 14h07min de 10 de abril de 2023 (UTC)
replies: text: Não. Pela comunicação social, nas provas nas quais compete e até nas redes sociais do próprio clube, a designação utilizada é Grupo Desportivo Fabril. Se outra designação passar a ser utilizada e comum e existirem fontes que o suportem, o artigo refletirá essa mudança (a suposta mudança ou tentativa foi em setembro, provavelmente questões de direito de propriedade?).Rpo.castro (discussão) 19h27min de 11 de abril de 2023 (UTC)
replies: text: O próprio clube já se denomina de Clube União Fabril.. Penso até que será oficializado amanhã.. https://www.instagram.com/p/CrAbwawMHwt/?igshid=ODM2MWFjZDg= Miguelmarques125 (discussão) 07h55min de 14 de abril de 2023 (UTC)
replies: text: "Deixou de ser." "Será oficializado amanhã." A Wikipedia é uma enciclopédia não uma bola de cristal. Vou me repetir: quando a denominação corrente passar a ser outra, devidamente suportada por fontes confiáveis e terciárias (ou seja não do próprio clube e não redes sociais, blogs e afins) o artigo refletirá essa alteração na realidade. Certamente terá acesso às regras básicas da Wikipédia na mensagem de boas vindas da sua página de discussão. Aconselho a invistir alguns minutos a revisitar-las.Rpo.castro (discussão) Rpo.castro (discussão) 15h25min de 14 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  Nome da pagina
Discussão:Globe

message: boa tarde, tenho irmao luis miguel maia padrao que trabalhou na globe rua cavados trofa em 2000  , tendo sido adiquirida por uma senhora de barcelos na altura visitei armazem e escritorio em barcelos , de quem se trata ?  fomos a barcelona limpar escritorios principal ,, o que se passa, por alcobaça? 2001:818:EB48:6E00:973:D40F:358D:2C3D (discussão) 15h21min de 11 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  ex propietaria globe em 2000-2003
Discussão:Variação com o inverso do quadrado

message: O artigo é uma versão mais simples deste aqui que eu criei (descobri depois da criação do meu). Qual é o procedimento neste caso? Apagar ou redirecionar para o artigo mais completo? -- Marsjo Santosdiscussão 16h38min de 11 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  Duplicata
Discussão:Palácio Ducal (Veneza)

message: Não me oponho a uma eventual renomeação. Sem opiniões fortes aqui, de minha parte. Particularmente, conheço como "Palácio do Doge", no singular. Sturm (discussão) 22h40min de 11 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  Proposta de renomeação do artigo
Categoria Discussão:Membros honorários da Ordem do Mérito

message: tento encontrar o nome do meu bisavô, Francisco Ferreira da Silva da CP. Não consigo encontrar. Se me puderem ajudar
O meu bisavô foi comendador e desconheço onde encontro deste site o nome dele. 
Grata 
Cristina Guedes 80.243.87.111 (discussão) 11h48min de 12 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  Comendadores, tento encontrar o nome do meu bisavô, Francisco Ferreira da Silva da CP
Wikipédia Discussão:Páginas para eliminar/Black Nimbus Tattoo

message: A pagina em questão possui apenas fatos, nenhum tipo de propaganda ou conteúdo ofensivo, caso julguem que algo infringe as leis da comunidade peço que comuniquem para que possamos corrigir MasterGeek19 (discussão) 16h15min de 12 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  Discussão sobre Eliminação da Pagina
Discussão:Tambaú Hotel

message: Não obstante a aparente boa fundamentação jurídica a sessão crime ambiental não traz informação sobre inquéritos ou ações penais por eventuais crimes ambientais relativos ao empreendimento, se tratando unicamente de opinião pessoal do editor que a redigiu. FelipeCallado (discussão) 22h19min de 12 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  A sessão crime ambiental é opinião
Discussão:Edmond Dantès

message: oi como vc esta
177.140.147.64 (discussão) 00h09min de 13 de abril de 2023 (UTC)
replies: text: jvgf g fuy fuyfuygjguyguuygygiuyguyuyuygbjh 177.140.147.64 (discussão) 00h09min de 13 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  oi
Discussão:Majur

message: Não costuma ser correto usar o nome original de pessoas trans. A não ser que a Majur costume falar seu "nome morto", sugiro tirar do artigo.  187.99.241.6 (discussão) 13h42min de 13 de abril de 2023 (UTC)
replies: text: Isso ❤️ Renatag1250 (discussão) 03h09min de 26 de junho de 2023 (UTC)
thread_title:  Deadnaming - nome morto 

message: sobre a aparição ou não do nome pelo qual Majur era conhecida antigamente (o nome morto), há uma recomendação sobre isso em WP:LEBIO#Identidade de gênero, mais detalhada no aviso sobre o tema que coloquei nesta página de discussão, que diz que se a pessoa era notável quando ainda conhecida pelo nome morto (não sei se é o caso), este deve aparecer apenas uma vez, em nota de rodapé ou entre parêntesis. Solon 26.125 00h58min de 26 de junho de 2023 (UTC)
replies: text: Obrigado por ter me recomendado este link, confesso que eu desconhecia esta recomendação do livro de estilo de biografias. HealthKnight1993 (discussão) 02h57min de 26 de junho de 2023 (UTC)

text: Exatamente. Isso acontece, por exemplo, no caso do Luca Kumahara, mas até onde sei não é o caso da Majur. Obrigada pelo comentário 😊 Renatag1250 (discussão) 03h06min de 26 de junho de 2023 (UTC)
thread_title:  Nome morto
Discussão:Time 100

message: Atualiza a lista de 2023 Navauny (discussão) 15h14min de 13 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  Time 100 

message: faz a lista de 2023 Navauny (discussão) 12h36min de 29 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  Time 100
Wikipédia Discussão:Wiki Loves Pará/Participe

message: Gostaria de me inscrever no concurso Wiki loves Pará Elielton Reis (discussão) 19h08min de 13 de abril de 2023 (UTC)
replies: text: Olá, Elielton Reis! Para se inscrever, é necessário logar com a sua conta wiki neste link e ingressar no concurso. A partir de então, as edições que realizar nos verbetes desta lista, seguindo as regras da comunidade, serão válidas para o concurso. Não hesite em entrar em contato caso tenha dúvidas inclusive pelo wlpa@wmnobrasil.org. EAzzellini (WMB) (discussão) 18h10min de 20 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  Participar do concurso  

message: Olá, boa tarde! Estamos chegando à reta final do Wikiconcurso WLPA, lembrando que as edições são válidas até o fim do dia de hoje (11/07). A divulgação dos vencedores será transmitida em uma live no dia 18/07 às 17:30 (horário de Brasília), pelo canal do Wiki Movimento Brasil no YouTube. Qualquer dúvida, nos escreva: wlpa@wmnobrasil.org. Obrigada a todos pelas contribuições! MOliveira (WMB) (discussão) 20h48min de 11 de julho de 2023 (UTC)
thread_title:  Encerramento Wikiconcurso e divulgação dos premiados
Discussão:Campeonato Italiano de Futebol de 2022–23 – Primeira Divisão

message: Boa noite, este campeonato ainda não acabou, está em andamento até junho/2023, porém, nele consta a informação equivocada de que o torneio já acabou e o Milan foi o campeão desta temporada: "...foi a 121.ª edição da principal divisão do futebol italiano (91.ª como Serie A). O Milan foi o detentor do título." 2804:14C:120:24B8:EBE1:340A:60C1:81D2 (discussão) 22h47min de 13 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  Informações incorretas nesta página 

message: Caro editor, 
Boa noite, realmente o campeonato ainda não acabou, e o tempo verbal empregado está inconsistente com a realidade e, portanto, será alterado de imediato. Porém, sobre o Milan ser o campeão, vejo que houve uma má interpretação por sua parte, visto que ao falar que o Milan é o atual detentor do título significa que o clube venceu a edição passada da competição, ou seja, o Campeonato Italiano de Futebol de 2021–22 – Primeira Divisão. Obrigado pela contribuição para a melhoria da página!!
Geyson Maik (discussão) 00h35min de 14 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  Resposta
Discussão:Consulta Popular

message: Conforme já tinha sido feito por outro usuário em maio de 2022, pelo que vejo no histórico, sugiro criação de página separada para o "Levante Popular da Juventude". São duas organizações distintas.
Há toda uma seção sobre o histórico do Levante Popular da Juventude, que deve ser tratado em uma página própria separada. Pedro.freitas08 (discussão) 03h00min de 14 de abril de 2023 (UTC)
replies: text: Saudações , o problema é que a página própria estava repleta de conteúdo parcial e panfletário. Se houver fontes fiáveis que atestem a notoriedade da organização, podemos colocar aqui para avaliar a construção do artigo. Att Young Brujah (discussão)  16h09min de 14 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  Criação de página própria para o "Levante Popular da Juventude"
Discussão:TUE Série 900 (RFFSA)

message: o  932 foi concedido pela cbtu RJ para cbtu BH em 1994 não na data afirmada eu rodei com ele um trem horrível de freios 80 2804:1B3:6980:75C2:D091:FC09:596C:94C6 (discussão) 04h33min de 14 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  932
Discussão:Alexandre Ottoni

message: A parte "e está em sociedade com o empresário (...)" menciona o nome morto de Mari Mafra. Não sei qual a política de adaptação para esse tipo de conteúdo, portanto estou abrindo a discussão.
Tiago César Oliveira (discussão) 14h28min de 14 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  Remoção de referência a nome morto
Discussão:Chakaia Booker

message: Boa tarde!
Removi a tag de eliminação semirrápida. Realizei mudanças no artigo e acredito não ser mais uma nomeação necessária. As obras e certas localidades seguem com seus nomes originais. @Yanguas.
Abraços, Nutsie -Alô? 20h03min de 14 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  ESR
Discussão:The Epoch Times

message: O dito artigo sobre a publicação denominada "The Epoch Times" limita-se a fazer referências cruzadas de diversas fontes pontuais, criando um contexto enviesado perigosamente trabalhado para servir de fonte à inclinação que se destina.
Não há sequer como se falar em erros de pesquisa quando se tem um amontoado de fontes que, enumerados, têm mais conteúdo por chamadas do que o próprio artigo em conteúdo próprio.
Finda com a informação que o site oficial é de domínio brasileiro, contrariando a própria informação inicial de sua base e referência.
2804:7F3:868E:882F:D45E:97DF:359A:8808 (discussão) 05h46min de 15 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  Conteúdo raso
Discussão:Matriz de confusão

message: No texto, é usada a expressão "CLASSIFICAÇÃO ATUAL" que certamente veio de uma tradução da página em inglês da expressão "ACTUAL CLASSIFICATION" que tem como tradução correta "CLASSIFICAÇÃO REAL". Isso muda o entendimento correto do assunto. Helios6577 (discussão) 14h12min de 15 de abril de 2023 (UTC)
thread_title:  Tradução da palavra de língua inglesa "actual"