Discussão:Os Cavaleiros do Zodíaco

message: Está sendo posta nos desenhos (inclui os animes) que estão sendo exibidos ou que já foram exibidos a predefinição cartoon Network. Rafael Max 00:17, 28 Abril 2007 (UTC)
Que coisa tosca: CdZ wiki. A wikipedia ta melhor que isso. Mas se tiver algo que a wikipedia considera lixo, aqui esta a lixeira! XD --201.70.137.112 13h41min de 14 de Agosto de 2007 (UTC)
thread_title:  Predefinição:Cartoon Network 

message: Quando eu assistia o anime na extinta TV Manchete o nome era Os cavaleiros do Zodíaco, agora mudaram para Saint Seiya aqui no Brasil? Como mostra no inicio do artigo. Essa informação não estaria trocada? --Crazy_Louco msg 04h23min de 16 de Novembro de 2007 (UTC)
thread_title: Dúvida sobre o nome do anime no brasil

message: Vou mudar o estilo da Predefinição:CDZ, é uma edição puramente visual, não adicionar e nem retirar informações da predefinição. Smith (discussão) 16h33min de 30 de Julho de 2008 (UTC)
thread_title:  [[Predefinição:CDZ]] 

message: Olá.
Gostaria de saber o porquê da inclusão pelo usurário Adao filho do item "|- | Artigo || || Equipe Metaleiros || Adao filho (discussão) 21h49min de 7 de janeiro de 2012 (UTC)" ao final desta página de Caveleiros do Zodíaco.
Fábio Alves (discussão) 19h24min de 8 de janeiro de 2012 (UTC)
:Inválida e removida. Provavelmente ele achou que deveria marcar aqui a página para o GP Wikimedia Brasil, obrigado por avisar. Gabriel Yuji (discussão) 05h36min de 22 de fevereiro de 2012 (UTC)
thread_title: Inclusão válida ou inválida?

message: O nome do mangá/anime é Saint Seiya, é assim que ele é mais conhecido mundialmente. Infelizmente, no Brasil, o anime foi "batizado" como Os Cavaleiros do Zodíaco (herança da versão francesa: Les Chevaliers du Zodiaque). Só que tudo no mundo evolui, os franceses mesmo (primeiros a usarrem o infame e ridículo título Os Cavaleiros do Zodíaco) já abandonaram o título e usam o Original: Saint Seiya. Mas num país como o Brasil, nada evolui e continuam persistindo no erro. Sugiro moção do artigo para Saint Seiya, o que é muito mais sensato. Tal como foi feito em Samurai X, que foi movido para Rurouni Kenshin. Marukusu7777 (discussão) 12h06min de 21 de março de 2012 (UTC)
replies: text: A forma como a obra é conhecida nos países lusófonos é mais importante do que utilizar o nome original, visto que o nome não difere no Brasil ou em Portugal. --Tam (discussão) 21h34min de 21 de março de 2012 (UTC)

text: A primeira versão do mangá no Brasil também se chamou "Os Cavaleiros do Zodíaco" e a segunda agora se chama "Cavaleiros do Zodíaco". O nome continua sendo escolhido. --Mister Sanderson 13h36min de 24 de março de 2012 (UTC)

text: Não irá mesmo, o nome atual é muito mais conhecido. --Tam (discussão) 19h32min de 24 de março de 2012 (UTC)

text: Obrigado pelas informações. Eu não sabia que a Conrad tinha feito duas versões, nem que o nome teve de ser mantido por exigência da Shueisha.--Mister Sanderson 13h32min de 28 de março de 2012 (UTC)

text: Acho engraçado que as regras e diretrizes de nomenclatura das páginas de livros, filmes e séries em geral, na Wikipédia, ditam que a página deve ter o nome original da série. E isso funciona e MUITAS páginas, mas em algumas, simplesmente ignoram isso, como aqui. Que controverso, não? =) Marukusu7777 (discussão) 23h11min de 20 de julho de 2013 (UTC)
thread_title:  Mover ''Os Cavaleiros do Zodíaco'' para [[Saint Seiya]] 

message: Estou procurando aqui pela série de artigos de CDZ e não achei quase nada além do básico sobre a Saga de Hades (somente a lista de episódios e o resumo de praxe). Mesmo na lista de personagens, nenhum dos Espectros é relacionado. Por que isso acontece? 177.215.63.211 (discussão) 00h27min de 13 de fevereiro de 2013 (UTC)
replies: text: Isso acontece porque ninguém se interessou em acrescentar essas informações ainda. Você mesmo(a) pode adicioná-las. Antes, procure se informar sobre como devem ser feitas as edições na Wikipédia e atente-se à importância de apresentar referências em suas edições. Caso tenha alguma dúvida, pode entrar em contato comigo ou outros editores. Considere a possibilidade de criar uma conta na Wiki, o que facilitaria seu trabalho.--Prima.philosophiaD.C 01h50min de 13 de fevereiro de 2013 (UTC)
thread_title:  Muito pouco sobre a Saga de Hades