lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discussão:KTurtle

message: Olá wikipedistas!
Estamos iniciando um trabalho na Wikipédia :-).
Eu e o bolsista André Ferreira Machado criamos essa página sobre o Kturtle realizando a tradução do idioma inglês http://en.wikipedia.org/wiki/Kturtle.
Achamos que ela pode ser melhorada, ampliada. A tradução também pode ser melhorada.
Obrigado.
Paulo Francisco Slomp (discussão) 15h28min de 19 de abril de 2013 (UTC)
Wikipédia Discussão:Pedidos a administradores/Discussão de bloqueio/MisterSanderson/4

message: Creio que a penalidade de bloqueio infinito deva ser ponderada, por ser demasiado radical, em se considerando que noutras áreas o editor pode ter melhores colaborações (ao menos não foi indicado nenhum outro conflito). Assim, creio que um filtro nas PEs e ESR já me parece de bom tamanho, afastando-o da área que tem problemas.
Quanto à proposta, há um erro na data da discussão: "Atenção: Esta discussão iniciou-se às 04h45min de 28 de fevereiro de 2012 (UTC)
replies: text: Corrigida a data, obrigado JMGM (discussão) 20h31min de 19 de abril de 2013 (UTC)
thread_title: Considerações iniciais
Discussão:Livro de bolso

message: Na minha opinião, traduzir paperback por livro de bolso é um tanto equivocado. Paperback é um livro com capa de papel (capa mole), portanto não é um hardcover nem tem textbook binding (capa mais reforçada ainda). Um paperback não diz nada sobre como as páginas são presas -- podem tanto ser coladas como costuradas. No Brasil chamamos paperbacks de brochuras, e um livro de bolso, inclusive de capa dura, é um livro com formato pequeno (não necessariamente que caiba num bolso). Ver Encadernação e Capa de livro. 200.157.204.20 (discussão) 16h35min de 20 de abril de 2013 (UTC)
thread_title:  Problema de tradução
Discussão:Missilmodelismo

message: Presados, cheguei a esse artigo, tentando localizar o equivalente ao en:Model rocket. Notei que na maioria das outras línguas o termo "foguete" aparece, e na maioria das vezes que vi mensão a esta atividade no Brasil, foi sempre como: "foguete modelismo". No entanto, no corpo do artigo, essa nomenclatura não foi citada explicitamente nenhuma vez. Seria algo como chamar tênis de mesa de ping-pong? --Marcric (discussão) 20h54min de 20 de abril de 2013 (UTC)
thread_title: Argumentação
Discussão:V-3

message: Esta arma, faz parte do conjunto de armas da vingança alemão durante a Segunda Guerra Mundial. Os Demais artigos estão nomeados dessa forma: V-1 e V-2. Estive averiguando e o nome V-3, está livre. Se não houver oposição, vou renomear este: Canhão V-3 para simplesmente V-3. Apesar de ficar em desacordo com o artigo da língua Inglesa, ele seguirá um padrão na língua portuguesa. --Marcric (discussão) 06h34min de 21 de abril de 2013 (UTC)
thread_title: Argumentação
Discussão:Katrina Bowden

message: Esquire magazine's official "Sexiest Woman Alive" (an award given on a yearly basis) 2011 was Rihanna. As far as I understand, Bowden only was "YOUR Sexiest Woman Alive", as a result of a readers' poll. As far as I can tell, this readers' poll is not renowned at all, possibly only done in this one year. This is why this information has been removed from German Wikipedia. I won't do this here, but maybe you'll want to consider changing the text, too. --YMS (discussão) 19h30min de 21 de abril de 2013 (UTC)
thread_title:  Katrina Bowden not official Sexiest Woman Alive
Discussão:Ana Dulce Félix

message: *Este artigo tem passagens  que precisam ser totalmente reescritas, não somos uma revista de esporte  portuguesa mas uma enciclopédia.
"Esta profissionalização logo daria frutos, com resultados impressionantes para Dulce Félix, nos anos que se seguiriam."
"Mas foi no panorama internacional que obteve os resultados mais impressionantes."
" com um frustrante 9º lugar "  
" A aposta provou ser inteligente, "
" a realidade foi madrasta para a corredora "
"À partida para Londres e respectiva estreia olímpica, as expectativas da atleta eram substancialmente diferentes. "
"Apesar de triste no final da prova, Ana Dulce Félix lembrou que ainda tem muitas oportunidades pela frente, para melhorar o seu registo nas Olimpíadas, deixando vincada a sua ambição para os desafios futuros"
Isto não tem nada a ver com a linguagem de uma enciclopedia, todo o tom do verbete precisa ser reescrito. Enciclopedia não adivinha sentimentos de verbetados, não faz divagações nem especulações, narra fatos secamente e só. Este texto é uma novela. MachoCarioca oi 12h14min de 22 de abril de 2013 (UTC)
thread_title: Texto de torcedor
Discussão:Cerco de Constantinopla

message: Stegop, mas a lista é muito mais completa que esta desambiguação... Alternativamente, posso passar o AWB nos afluentes apontando todos para o Anexo. Ou ainda fundir o anexo aqui e redirecioná-lo pra cá. Ficar os dois é que acho um trabalho duplicado... José Luiz  disc 11h39min de 23 de abril de 2013 (UTC)
replies: text: Sim, claro que é mais completa, mas não é desambiguação, é ou pode ser quase um artigo. Repara que quem use o link para Cerco de Constantinopla o mais provável é que pretenda um cerco específico e não todos os cercos e a não ser que não faça a mínima ideia do que procura, encontra o que quer muito rapidamente na desambig (é essa a sua função). Por outro lado, o anexo não é adequado à ferramentas de desambiguação. --Stego (discussão) 12h46min de 23 de abril de 2013 (UTC)
thread_title:  Redir
Discussão:Vector de Poynting

message: Este artigo tem alguns sérios problemas de tradução. Apenas alguns exemplos:
* "In Poynting's original paper..." não significa "Nos papéis originais do Poynting...". A tradução correta é "No artigo original de Poynting..."
* "energy flux in liquid and elastic media" não significa "fluxo de energia em médias elásticas e líquidas". A tradução correta é "fluxo de energia em líquidos e em meios elásticos".
* "The first term in the right-hand side represents the net electromagnetic energy flow" não significa "O primeiro termo do lado direito representa a rede do fluxo de energia eletromagnética".  A tradução correta é "O primeiro termo do lado direito representa o fluxo líquido de energia eletromagnética".
Por essa razão, acrescentei a marca . Py4nf (discussão) 17h06min de 23 de abril de 2013 (UTC)
replies: text: hahaha. O que tem de mais em falar assim: "Nos papéis originais do Poynting". Dá pra entender :)!! É um texto muito técnico/específico, a tradução deveria ser feita por alguém que conhece o assunto porque alguns jargões podem ser universais na ciência tratada, isto é, talvez "elastic media" não possa ser traduzido nem como "meios elásticos" mas como algo totalmente diferente com algum jargão específico.177.109.38.191 (discussão) 23h11min de 30 de abril de 2013 (UTC)
thread_title:  Problemas na tradução
Discussão:Empuxo

message: Este uso do termo empuxo é muito menos comum que para empuxo no contexto do princípio de Arquimedes. Sugiro renomear este artigo e deixar esta página como redirecionamento ou transformá-la em desambiguação. Carlos Oliveira Guedes (discussão) 13h40min de 25 de março de 2014 (UTC)
replies: text: Concordo plenamente! A utilização do termo "empuxo" para tratar, na realidade, de TRAÇÃO é fruto de um vício bastante arraigado entre aeronautas e aeroviários do Brasil, o que, por si só, não é suficiente para dar credibilidade ao artigo presente com este título. É preciso citar fontes científicas em português, já que empuxo é buoyancy, e tração é thrust em inglês 177.189.45.231 (discussão) 16h53min de 24 de agosto de 2018 (UTC)
replies: text: Criei a página Empuxo (hidrostática) e a redirecionei para Impulsão, que é o termo usado em Portugal (cf. WP:VLP). Em seguida propus a fusão das páginas Empuxo e Empuxo (aerodinâmica) para que, após a fusão, a página Empuxo passe a ser uma desambiguação. Creio que dessa forma o problema seja resolvido. Py4nf (discussão) 19h23min de 25 de agosto de 2018 (UTC)
thread_title:  Renomear ou transformar em desambiguação
Wikipédia Discussão:Páginas para eliminar/Signo mutável

message: Protesto: Este artigo era uma tradução da página Mutable_sign, onde tem quatro interwikis e na pt teria 5, será que nenhuma delas possuía fontes fiáveis? JMGM (discussão) 05h13min de 24 de abril de 2013 (UTC)
replies: text: O artigo ficou 22 dias para que alguém vinhe-se e coloca-se as determinadas fontes. Mas ninguém apareceu, portanto, foi eliminado. Apenas porque existe interwikis não é justificativa para que uma página seja mantida. Foi proposto a eliminação apenas deste artigo da pt.wiki, que não tem nenhuma relação com outros. PauloHenrique Qual foi? 09h45min de 24 de abril de 2013 (UTC)
replies: text:  Se você tiver interesse no assunto pode esta recriando a página, com fontes fiáveis e independentes. Assim ela não será mandada para EC ou ESR. PauloHenrique Qual foi? 09h48min de 24 de abril de 2013 (UTC)
Discussão:Língua iatê

message: Sorry to speak English but I do not speak your language. That is the reason of this message. Does this article refer to same topic that Fulniô language or Yatê? If it is, so I will request for a merge of interwiki link on wikidata. Thanks in advance. Pamputt (discussão) 07h24min de 24 de abril de 2013 (UTC)
replies: text: I asked for the merge of the interwiki links on Wikidata. Pamputt (discussão) 19h00min de 11 de maio de 2013 (UTC)
thread_title:  Fulniô
Discussão:Avenida Samdu

message: Pelos critérios de notoriedade de WP:GEOGRAFIA, "Avenidas ou vias expressas que possuam grande importância dentro da cidade (deve constar no artigo, com fontes fiáveis)". Esta avenida é uma das 3 principais vias de Taguatinga, as outras sendo a Avenida comercial (que criarei em breve) e o Pistão. Creio que pelo menos uma das fontes atesta a importância, mas irei procurar outras para isso e acrescentar ao artigo. Claro, se alguém mais quiser encontrar, por favor o faça...ZackTheJack msg 17h33min de 24 de abril de 2013 (UTC)
thread_title:  ESR
Discussão:Ablon, o Anjo Renegado

message: Estou propondo a fusão com o artigo A Batalha do Apocalipse, pois trata-se de um personagem daquele livro, pode ser o caso de fazer um "redirect"--Raimundo57br (discussão) 20h22min de 24 de abril de 2013 (UTC)
replies: text: Mas o propósito da fusão é esse colocar no artigo sobre o livro as informações sobre o personagem.--Raimundo57br (discussão) 20h56min de 24 de abril de 2013 (UTC)
replies: text:   com a fusão, acredito que o Stego entendeu errado. A proposta é de tirar o texto desse artigo e fundir no artigo sobre o livro, para tirar o excesso de artigos. Titoncio |msg| 04h55min de 26 de abril de 2013 (UTC)
thread_title:  Proposta de Fusão
Discussão:Gustavo Moura

message: O artigo refere-se a uma personalidade que passa por ser a mais representativa do jornalismo que actualmente se faz em Ponta Delgada. Vou procurar mais fontes a este respeito. Há fontes suficientes para garantir a sua importância.Mistico (discussão) 22h54min de 20 de novembro de 2013 (UTC)
thread_title: Manutenção do artigo
Discussão:Fotoperiodismo

message: Num passeio na ilha de São Tomé, em maio de 2003, me deparei com alguns meninos e perguntei quando os flores brotam. Se não há estações tão perto da linha do Equador, pelo menos no sentido tradicional em paragens mais pertas dos pólos, será que as plantas por aqui conseguem detectar pequenas diferenças na duração da noite e florescem só em determinadas temporadas? A molecada descartou a possibilidade.
Pode ser que, à latitude de menos de um grau, a vegetação não percebe nada do fotoperíodo. Mas vejo agora que na Colômbia, a latitude de 4 graus (https://www.researchgate.net/publication/8028685_Photoperiodic_induction_of_synchronous_flowering_near_the_Equator), parece que algumas árvores sim "sabem" a hora ou digamos o dia para florescer.  
Jahutter (discussão) 19h26min de 31 de outubro de 2021 (UTC)
thread_title:  Flores em São Tomé
Discussão:Arena Hall

message: A casa de eventos nunca teve o nome Skol Hall. Em qualquer busca na internet, em páginas antigas, é possível encontrar os nomes Marista Hall e Chevrolet Hall, mas nunca Skol Hall. Além disto, qualquer busca recente para este nome apenas retorna resultados de sites de notícia onde listam os nomes que a casa de eventos já teve, em todos os casos as frases são estranhamente idênticas, como se todas tivessem sido retiradas da mesma fonte.
A primeira menção de um Skol Hall foi em 02h38min de 12 de novembro de 2011, adicionado sem nenhuma explicação. Parece que daí em diante este erro foi propagado. 2804:14C:5B84:9580:987E:6EC:D3DF:2C3B (discussão) 15h32min de 23 de abril de 2024 (UTC)
thread_title:  Skol Hall não existiu
Discussão:Museu Nacional de Chernobil

message: Está com 20 imagens na galeria, o que é demais. Seria bom que alguém com conhecimento do assunto fizesse uma seleção e deixasse no máximo 10, e com legenda.  Pedrassani (discussão) 18h02min de 26 de abril de 2013 (UTC)
thread_title:  Imagens
Discussão:Dinastia júlio-claudiana

message: Este artigo não entra no caso de colocar tudo em minúscula como "dinastia constantiniana" e "flaviana"?--Rena (discussão) 00h33min de 27 de abril de 2013 (UTC)
replies: text: Sim! Vou chegar lá. Pedrassani (discussão) 01h33min de 27 de abril de 2013 (UTC)
thread_title:  Maiúsculas
Discussão:Lista de jornais e revistas de Portugal

message: Isto devia ser separado em jornais e revistas, e a parte das revistas junta com as revistas de portugal, numa tabela, organizando os dados disponíveis!
Ou pelo menos ficar em tabela, com editor, periodicidade e tema.—comentário não assinado de  85.245.27.115 (discussão • contrib) 00h59min de 28 de abril de 2013 (UTC)
replies: text: OK. Estou aguardando a opinião de outros editores. Boas!Theys York (discussão) 21h25min de 28 de junho de 2019 (UTC)

text: Existe uma revista de música não listada, a Lusitânia (https://revistalusitania.pt/) com edição digital e em papel. 194.65.33.162 (discussão) 17h01min de 19 de janeiro de 2022 (UTC)
thread_title:  Sem título
Discussão:Lista de países socialistas

message: Sugiro que revejam esta postagem que agora , inclusive, tem colocações que podem ser consideradas fake.
Como é o caso, por exemplo da Polônia e da Alemanha, entre outros.
Seria bom falar sobre as economias da maior parte desses países,  que está praticamente destroçada.
Infelizmente a Wikipédia não faz checagem das publicações. 181.223.186.69 (discussão) 13h29min de 23 de agosto de 2022 (UTC)
thread_title:  Desatualizada essa postagem.
Discussão:Vulcano (vulcão da Sicília)

message: Hello, this is Massimo from Italy, unfortunately I don't know Portoguese, and I don't want to become comic using an automatic translator. A atividade vulcânica é freqüente com erupções geralmente explosivas: this statement is not true, Vulcano's last eruption was in 1890; since then, only smoke. The sentence probably refers to Stromboli (the other volcano of the Aeolian Islands) which erupts very often. It should be corrected, I would do it if I knew the language. --Borgil (discussão) 14h51min de 29 de abril de 2013 (UTC)
thread_title:  Erupções explosivas
Discussão:Banda da Lourinhã

message: A parte "Historial" é VDA. O resto, o site de onde deve ter saido não abre pra mim. MachoCarioca oi 14h58min de 29 de abril de 2013 (UTC)

message: Renovo tudo o que disse nas linhas acima e adiciono também a falta das imagens, também elas resultado de fotos tiradas por mim.Charameleiro (discussão) 18h17min de 29 de abril de 2013 (UTC)
thread_title:  Continuação
Discussão:Discografia da segunda divisão do carnaval do Rio de Janeiro

message: Coloquei as discografias do Grupo A e Série A em uma única Discografia, por entender que são do mesmo grupo. embora se tenha históricos relevantes. então achei a melhor forma pra unificar-lós. ok!!---Biantez msg 23h46min de 29 de Setembro de 2015 (UTC)
thread_title:  Novo artigo
Discussão:Resultados do Carnaval do Rio de Janeiro em 2013

message: Não a considero esse resultado das escolas mirins oficial. pois primeiro, não tem quesitos e segundo, não evidência resultado verdadeiro. apenas uma conglatulação as escolas mirins. então pra mim, resultado oficial de carnaval e quando se tem por quesitos. ok!!!---Biantez msg 18h08min de 21 de junho de 2013 (UTC)
replies: text: Por essa lógica, o Carnaval do Rio de Janeiro em 1933 também não era oficial, pois "não teve quesitos". O que você pensa é completamente irrelevante, o que interessa é o que diz a fonte fiável. Além do mais, o fato de não possuir o mapa de notas não significa que não teve quesitos, apenas que a fonte só quis divulgar a classificação final. Várias fontes não divulgam o mapa de notas, por exemplo esta que nem no artigo está ainda, não mostra as notas do Grupos D. Quer dizer que o Grupo D não teve notas? Claro que não. 177.192.163.37 (discussão) 17h21min de 23 de junho de 2013 (UTC)
thread_title:  Escolas de samba mirim
Discussão:Rede Integrada de Transporte

message: Algum usuário (no qual não consegui identificar), alterou os dados desta página, dizendo que o operador do sistema é unicamente a Comec, removendo a URBS. Entretando a Comec gerencia apenas as linhas metropolitanas, sendo as linhas internas de Curitiba continuam sob gerência da URBS. (Bem como indicam as referências presentes no texto. Executei as alterações necessárias.
--The marcos br (discussão) 15h20min de 20 de julho de 2015 (UTC)
replies: text: As regras da wikipédia são de reproduzir material referenciado e sua edição não obedece as políticas. Removeu conteúdo referenciado trocando por opinião própria, especulação. O "R" Aliado ✉ 16h42min de 20 de julho de 2015 (UTC)
replies: text: Sinto lhe informar mas não removi nenhuma informação referenciada, nem troquei por opinião própria ou especulação. O que inseri, está claramente disponível na referência nº 3, no item da página externa denominado "Gestão e Operação do sistema" (Se preferir, este é o link direto: ). Espero que reconsidere as informações que inseri. --The marcos br (discussão) 17h03min de 20 de julho de 2015 (UTC)

text: Novato. Sua edição esta no histórico, indicando a remoção de referências. A fonte que postou aqui não trás  palavra integrada, portanto, não pode ser usada para atestar que gerencia um sistema de tr integrada. O "R" Aliado ✉ 17h12min de 20 de julho de 2015 (UTC)
thread_title:  Operação do sistema 

message: Favor ler onde intensificou a desatualização Impasse entre Beto Richa e Fruet pode acabar com integração. Governo do Paraná deixou de bancar a integração e se extinguiu quase que 100% no RIT. Com a eleição de Rafael Greca, houve o retorno que algumas integrações, mas não todas. Linhas de ônibus foram extintas, nomes de linhas foram modificadas por diminuírem o trajeto. Algumas prefeitura da RMC extinguiram linhas da RIT. Exemplo Comec desativa linha que levava passageiros ao Terminal Roça Grande Circular Ana Rosa/ Santa Tereza deixou de funcionar nesta segunda (11). Comec afirma que mudança era necessária; usuários não estão satisfeitos.
Ou seja, seções Linhas, e Terminais ( inclusive a imagem que ilustra a página com mapa / linhas) esta totalmente desatualizadas. O "R" Aliado ✉ 02h36min de 14 de novembro de 2017 (UTC)
replies: text: Inclusive o último paragrafo da seção história trás um pouco deste assunto, com fontes postadas. O "R" Aliado ✉ 02h40min de 14 de novembro de 2017 (UTC)
thread_title:  Desatualizada
Predefinição Discussão:Info/Futebol/Clube

message: Como já manifestei noutros sítios, vou agora propor nesta página de discussão a depreciação da Predefinição:Info/Clube de futebol e começar a usar esta, pelos seguintes motivos:
# Esta infobox é mais moderna e "fluída", pois está no padrão atual das infobox (Predefinição:Info), ao contrário da outra;
# Esta infobox não tem os parâmetros desnecessários que a outra predefinição tem (por exemplo: Ranking Nacional de Clubes (qual é a necessidade de existir este parâmetro???));
# Podemos adicionar parâmetros facilmente, ao contrário do outro (com aviso prévio claro);
# Tem vários erros corrigidos, vários ajustes feitos e tem suporte linguístico, ou seja, podemos mudar a variante do português brasileiro para o português europeu, e vice-versa.
Espero que os demais usuários reflitam e que escolhem esta infobox como a nova que se deve usar, pois na minha opinião, é muito melhor que a anterior. Andreazevedo (discussão) 13h50min de 24 de maio de 2013 (UTC)
thread_title:  Depreciar infobox do clube de futebol, e começar a usar esta
Discussão:Fire Emblem: Awakening

message: Fontes:
* 
* 
* 
*  
*  
*  
Tem que ver se será melhor usar a  mesmo ou se  se encaixa melhor. (Risos) - Épico (disc)/(contrib) 19h27min de 15 de dezembro de 2016 (UTC)
thread_title:  [[Iwata Asks]]
Discussão:Toulouse

message: Sem querer entrar nessa discussão sobre o nome do artigo, acho que na primeira linha onde se lê "em francês: Toulouse, às vezes aportuguesado para Tolosa" deve ser incluída alguma referência ao nome em língua occitana da cidade, que também é “Tolosa”, uma vez que é a língua tradicional da região, como aliás fazem outras páginas noutras línguas. Liuscomaes (discussão) 09h40min de 18 de novembro de 2013 (UTC)
thread_title:  Nome da Cidade na Língua Occitana
Discussão:Doença de refluxo gastroesofágico

message: Sugiro mudar o nome do artigo. O nome atual é "Doença do refluxo gastroesofágico" (DRGE). Mas como existe o refluxo laringo-faríngeco, que é um tipo especial de RGE, sugiro mudar o nome do artigo simplesmente para "Refluxo". Luizabpr (discussão) 00h09min de 27 de dezembro de 2015 (UTC)
replies: text:  Não há necessidade, basta abrir o artigo Refluxo laringofaríngeo (atenção à ortografia, please) ou complementar este mesmo artigo. Além disso, já existe artigo com o nome Refluxo — na verdade, uma página de desambiguação, para dirigir o leitor aos diferentes tipos de refluxo.  Vida longa e próspera! Yanguas diz!-fiz  00h35min de 27 de dezembro de 2015 (UTC)
thread_title:  Sugiro mudança de nome
Discussão:Evaldo Braga

message: Sobre a referência citando o bairro de Alberto Torres, na época do acidente, Areal era distrito de Três Rios, tendo se emancipado somente em 1991. O bairro fazia parte do então distrito, portanto a matéria do Jornal O Dia daquela época não está errada. Farei a devida correção.
David Freitas (discussão) 18h34min de 6 de janeiro de 2016 (UTC)
A data correta de nascimento de Evaldo Braga, é 10/10/1941👍🏽
138.118.58.246 (discussão) 02h26min de 27 de março de 2024 (UTC)
thread_title:  Alberto Torres
Discussão:TransCarioca

message: Acho interessante divulgar os nomes dos viadutos, mas penso ser mais relevante no mapa exibir as linhas do MetrôRio e da SuperVia que são cruzadas. --Arlindo Pereira (discussão) 10h32min de 15 de novembro de 2022 (UTC)
thread_title:  Trocar nomes dos viadutos pelos nomes das linhas de trem que cruza
Discussão:Honda CB 400

message: voces concordam que esta moto eh uma "Naked" em vez de "Custom" como esta escrito no 1o paragrafo? 
Caso concordem, se alguem tiver certeza disso, poderia mudar la a descricao, por gentileza?
Grato, LPW
:Não concordo, o termo naked nem existia quando do lançamento do modelo. Hoje em dia pode ser considerado uma Naked, contudo foi concebida como uma custom. 
►Onjackmsg 17h46min de 23 de julho de 2014 (UTC)
thread_title:  DUVIDA QUANTO A DENOMINACAO DA MOTO, LOGO NO 1o PARAGRAFO
Discussão:Abaddon

message: Exceto o primeiro parágrafo e os tópicos "Literatura e Ficção", "Ver também" e "Ligações externas", todas as informações do artigo são da fonte abaixo mencionada:
ESTUDO PERSPICAZ DAS ESCRITURAS, 1990, vol. 01, p. 10, tópico Abadon.
Direitos:
WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA
ASSOCIAÇÃO TORRE DE VIGIA DE BÍBLIAS E TRATADOS
Editoras:
WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC.
Brooklyn, New York, U.S.A.
ASSOCIAÇÃO TORRE DE VIGIA DE BÍBLIAS E TRATADOS
Rodovia SP-141, km 43, Cesário Lange, SP, 18285-901, Brasil
PS.: Possuo os três volumes que formam a enciclopédia bíblica publicada pelas Testemunhas de Jeová e poderão conferir no link externo para a sua (das Testemunhas) Biblioteca On-Line da Torre de Vigia. -- Batista (discussão) 03h31min de 12 de janeiro de 2014 (UTC)
thread_title:  Sobre a fonte 

message: O link morto *Batalha do Apocalipse foi retirado da página por mim hoje. --VanX-IInX (discussão) 12h12min de 13 de maio de 2013 (UTC)
thread_title:  Link Morto