Discussão:Irã/Arquivo/1

message: Acredito que a maioria dos falantes da língua portuguesa ao refirerem-se a este país o chamam de irã, e não de Irão. 
Redirecione Irão para Irã, e não vice-versa.
:Em Portugal, chamam-no de Irão; no Brasil, de Irã. Gabbhh 00:27, 1 Abril 2007 (UTC)
::É só fazer as contas pra ver o número de falantes e, mais importante, de usuários da Wikipédia. —o comentário precedente não foi assinado por  200.142.48.38 (discussão • contrib.) 
Não! Prevalece a versão original do artigo, no caso, português europeu. Sou brasileiro, mas acho importante que se sigam as regras por aqui, criadas pela própria comunidade da wikipédia lusófona através de votações e consenso. Ver Wikipedia:Versões da língua portuguesa. Marcelo Bianchi 23h43min de 26 de Junho de 2007 (UTC)
replies: text: Exatamente a minha situação - sou brasileiro mas a Wikipédia possui regras próprias, estatuídas pela comunidade e que devem ser respeitadas. Gabbhh 19h43min de 27 de Junho de 2007 (UTC)
replies: text: Concordo com o Marcelo Bianchi, qual é a diferença? Sinceramente... Se meterem Irã na pesquisa aparece o mesmo artigo se puserem Irão! Esta é a nossa língua, há 2 versões, por isso não sejamos infantis ao ponto de querermos puxar esta Wikipédia da Língua de Camões para uma das Versões. Por mais que a maioria dos usuários desta enciclopédia seja de uma das 2 variantes.... Qualquer falante do português percebe que Irã é a mesma coisa que Irão!nimzzs (discussão) 11h50min de 18 de Outubro de 2008 (UTC)
thread_title:  O nome 

message: Como um artigo pode começar com o nome escrito errado de acordo com as regras seguidas por 90% dos leitores do artigo? A palavra "IRÃO" remete ao verbo "IR" conjugado levando as pessoas a ignorarem o artigo ao aparecer no Google por desconhecer tal nome. Não compreendo o porque disso já que em outros artigos os nomes estão em BR primeiro.
:Olá. Bem vindo à wikipédia lusófona onde é admitida qualquer variante da língua portuguesa. A versão linguística do título dos artigos é aquela em que o artigo foi inicialmente escrito. Veja Wp:Versões da língua portuguesa. Polyethylen (discussão) 23h15min de 1 de janeiro de 2013 (UTC)
::Com isso o correto nome do artigo é Irã, devido o Jorge ter iniciado o artigo, em fevereiro de 2004, usando esse nome ..... regrinha simples de seguir, sem precisar de muita discussão.  --  DARIO SEVERI (discussão) 02h57min de 2 de janeiro de 2013 (UTC)
:::Não sei de onde tirou essa informação. O artigo foi criado como Irão, a informação que constava era esta, o  era português e ao longo de mais de oito anos nunca foi sequer movido. Polyethylen (discussão) 03h24min de 2 de janeiro de 2013 (UTC)
::::Que coisa curiosa Poly, quando abro a pagina indicada por voce, ou indo até a primeira ed. no histórico do artigo, o titulo que aparece é Irã (?). Vou tentar mais tarde usando outro computador. DARIO SEVERI (discussão) 04h39min de 2 de janeiro de 2013 (UTC)
Na verdade é 95%, mas estatisticamente a literacia é mais recorrente no Sul e Sudeste, o que mesmo assim é muita diferença, no mínimo 70 milhões + 26 milhões=96 milhões, enquanto que em Portugal tem-se pouco mais de 10 milhões de pessoas. Está na hora de dividir a Wikipédia lusófona, os portugueses não são 5% dos lusófonos e ainda assim ficam modificando o nome dos artigos escritos em português brasileiro. E esse "Poly" se acha dono da Wikipédia lusófona com essa de "Bem-vindo a Wikipédia lusófona"... como se "fosse a area dele". Bem-vindo a realidade, esse artigo tudo indica foi criado em pt-BR "Poly" por coincidência um português (Quem diria).
Está mais do que na hora de haver uma divisão na Wikipédia lusófona, talvez para os portugueses o português brasileiro não pareça tão irritante, mas ler "Irão", "Moscovo", etc... é muito irritante. No acordo ortográfico houveram mais modificações no português de Portugal do que no português brasileiro, que na minha opinião é a melhor evolução do latim, do mesmo modo que considero o inglês americano uma evolução/melhor do/que o inglês britânico. É necessária essa divisão porque o Brasil tem 200 milhões de habitantes, Portugal pouco mais de 10, e estatisticamente o Brasil produziria mais artigos. 200 milhões de pessoas terem que ler uma palavra equivocada porque num país de 10 milhões isso é o certo não me parece razoável. Esses conflitos acontecem em todos os idiomas, mas assim que for decidida a divisão da Wikipédia anglófona, espero que seja a lusófona a primeira a seguir o exemplo!
:Não está errado porque é variante linguística; o Brasil não vai produzir tendenciosamente mais artigos só porque tem mais pessoas. Portugal foi pioneiro na produção de artigos para a Wikipédia durante a maior parte da existência do projeto português e ainda temos muitos editores não brasileiros que contribuem, muito mais que muitos brasileiros, para a expansão do projeto. E a Wikipédia anglófona dificilmente será algum dia dividida, assim como esta não foi quando tal tolice foi proposta. Se você não coaduna com o nome e, por tabela, não quer ler o conteúdo do artigo, saiba que a porta da rua é a serventia da casa.--Rena (discussão) 20h12min de 29 de maio de 2016 (UTC)
thread_title:  O nome "errado" conduz leitores a ignorar o artigo 

message: O artigo alega sobre as minoridades religiosas do Irã, de que o cristianismo é o mais numericamente relevante. Porém, cita a fé bahá'í como a minoria maior do Irã. Pelo que sei, a segunda afirmação é a correta, com qualquer coisa entre 300.000 (dados pré-revolução) e mais de 1.000.000 de bahá'ís no Irã atualmente.
:Arrumei com dados do artigo Religião no Irã. DARIO SEVERI (discussão) 21h19min de 28 de maio de 2014 (UTC)
thread_title:  Contradição de fatos