Discussão:Nirvana (banda)/Arquivo/1

message: Paulo Pinho, dos Nirvana???? Nunca ouvi falar nele, nem vi em outros artigos de outras línguas. É mesmo verdade? SPK 13h35min de 12 de Junho de 2007 (UTC)
thread_title:  Paulo Pinho 

message: Caro administrador SOAD KoRn,
Não percebi porque desfez as mudanças que efectuei no artigo Nirvana, e se não for um aborrecimento da minha parte gostava de ser esclarecido.
As alterações que fiz (e que podem ser consultadas por qualquer um comparando o antes e depois) basearam-se em:
* Correcções ortográficas pois havia imensos erros, e não estou a falar das variantes existentes na língua portuguesa, mas sim de erros gritantes como: "indenização", "européia", "ilusração", "porcentagem", e muitos outros erros que o senhor teve o cuidado de voltar a colocar no artigo!
* Tencionei colocar o português do artigo mais apresentável, pois não acredito que expressões como "O quebra-pau alerta a vizinhança", "visivelmente chapado", "métodos bagunçados da Sub Pop", sejam expressões que se devam colocar em algo que pretende ser uma enciclopédia seria, mais uma vez o senhor teve o cuidado de voltar a colocar todos estes erros no artigo.
* Modifiquei todas as palavras referentes a meses do ano para começarem com letra maiúscula - como fica correcto.
* Tirei vários juízos de valor pessoais que estavam ao longo do texto.
* Modifiquei tempos verbais errados pois ao longo do artigo havia menções a Kurt Kobain no presente - para os mais distraídos, o Senhor em causa está morto.
* Coloquei imensas ligações internas que era uma grande falta ao longo de todo o artigo.
* Melhorei o português do artigo com alterações simples e básicas como; "para várias gravadoras grandes - várias demonstram interesse" para "para várias grandes gravadoras - muitas demonstram interesse" nunca ensinaram no ensino médio que frequenta, que se deve evitar a repetição da mesma palavra na mesma frase?
* Alterei a expressão ao longo de todo o artigo "O Nirvana isto" "O Nirvana aquilo", para "a banda isto" "a banda aquilo", visto que no Brasil se diz "O Nirvana" e em Portugal "Os Nirvana", usar "a banda" é certamente o mais sensato..!
* Coloquei algumas informações CARECE DE FONTES, pois há uma grande falta de fontes por todo o artigo sobre matérias mais duvidosas.
* Por fim apaguei muitos parágrafos que não interessavam ao artigo, mas sim a bibliografia de Kurt Cobain (onde alias os coloquei), pois a historia da banda Nirvana não é a historia de vida de Kurt Cobain, e parágrafos inteiros a falar do nascimento da sua filha, do tio, do avo e do pai de Kurt, não são claramente interessantes para o artigo dos Nirvana mas sim para a bibliografia do seu vocalista.
Tive o cuidado de melhorar este artigo em grande escala, sempre com a intenção de colocar o artigo num nível superior, tanto na ortografia e gramática como de acordo com azs regras da Wikipedia, e tentei manter-me o mais fiel possível ao que já existia, infelizmente o senhor teve o cuidado de recoloca-lo na mediocridade.
Por fim caro SOAD KORN, gostava de saber como alguém que frequenta o ensino médio chega a administrador de algo que pretende ser uma enciclopédia, gostava até de saber se já alguma vez mexeu numa.
Sem mais. 
Usuário:Gonçalo Antunes 05h15min de 7 de Setembro de 2007, Portugal.
______________
Fui o autor da melhor versão do artigo, publicada em julho de 2006. Passei um tempo sem voltar aqui e tentei revisar algumas coisas e adicionei novas informações e foto. Cuidado, caro Gonçalo Antunes. 1. Muitas fontes encontram-se em livros brasileiros e na biografia oficial de Kurt Cobain, "Heavier Than Heaven". Vou adicionar isso assim que me sobrar mais tempo. 2. Muita coisa sobre a vida de Kurt é de vital importância informar para saber o porquê da banda ter tomado certo rumo. Se você não é um especialista acerca da banda, tome cuidado na hora de editar. 3. Que erros há nas palavras "indenização" e "européia", por exemplo? Nem sei onde tais palavras encontravam-se no texto, mas no meu Brasil se tratam de grafias perfeitamente corretas, assim como a iniciação dos meses ano com letras minúsculas (assim como nos EUA).
Por fim, peço auxílio para que me informem sobre como posso proceder para tornar o artigo protegido contra edição de qualquer um. Muita gente passa por aqui e estraga tudo que fiz; aliás é algo comum na Wikipedia, infelizmente.
--EXcer 06h21min de 28 de Setembro de 2007 (UTC)
thread_title:  Desfazer 

message: Em alguns lugares do artigo há a substituição das palavras, por exemplo, 'mais' por '+'
O desrespeito às letras maisculas em siglas e inícios de frase. 
Será que é impossível manter esse artigo organizado?
--Rodrigo7887 (discussão) 00h07min de 27 de Agosto de 2008 (UTC)
thread_title:  partres do artigo assinadas e 'internetês' 

message: Vejo que há disputas de edições por colocar a informação de tradução do artigo e peço para que ela seja mantida, pois é uma questão de ética dar créditos à página de onde o texto original foi retirado. É o mesmo que alguém utilizar um artigo da Wikipédia lusófona e não creditar a enciclopédia por todo um trabalho de um ou mais colaboradores. Portanto, é essencial que a seguinte frase esteja incluída no artigo: 
Desejo contribuições pacíficas a todos. Lucas Rossi I.L.U. ••• 22h25min de 20 de março de 2011 (UTC)
replies: text: Independente de quantos artigos a versão em português tenha sido traduzida, não poluirá ela porque, assim, haverá fontes de onde o texto foi feito. Quanto mais informações tiver, melhor. Artigos da Wikipédia lusófona como Agostinho de Hipona, Tokugawa Tsunayoshi, Arte ibera, Rela-meridional, Tomada da Bastilha, Nebulosa do Bumerangue, Bunte e Rá possuem a Predefinição:Tradução/ref, cujo nome explica que é uma referência para a tradução, e existe na anglófona, na francófona, na castelhana e na russa, dentre outras. Lucas Rossi I.L.U. ••• 03h03min de 21 de março de 2011 (UTC)
replies: text: O Lucas está corretíssimo, não só é uma questão de ética dar o devido crédito como é algo exigido pelas regras, como eu já mostrei para o T. R. Elven e infelizmente ele se recusa a aceitar, num comportamento lamentável. RafaAzevedo  disc 04h12min de 21 de março de 2011 (UTC)

text: Não vejo necessidade de abandonar um artigo que tu se empenhaste tanto em traduzir, T.R.Elven. A questão é somente a referência da tradução, nada mais. É uma pena mesmo, pois, na minha opinião, ele está ótimo e sempre há como melhorar. De qualquer maneira, boas contribuições. Lucas Rossi I.L.U. ••• 22h12min de 21 de março de 2011 (UTC)
thread_title:  Tradução do artigo 

message: Quem conseguiu esta foto do Nirvana pra infobox, parabéns!! Nada melhor para começar a levar o artigo ao status de artigo destacado. Este fã aqui agradece!!
Fabsouza1 (discussão) 00h30min de 22 de março de 2011 (UTC)
thread_title: Infobox