lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Wikipédia Discussão:Projetos/Saúde/Arquivo/Saúde/3

message: Está em discussão na esplanada uma proposta para unificar os critérios de avaliações de artigos no âmbito dos WikiProjectos e da Wikipedia:Versão 1.0. Se este WikiProjecto tiver interesse em participar na discussão, por favor façam ouvir-se aqui. Obrigado, GoeBOThe (discussão) 10h23min de 14 de dezembro de 2009 (UTC)
thread_title: Escala comum de qualidade

message: Criei Anexo:Lista de prêmios de ciência e :Categoria:Cientistas premiados. Vou categorizar todos os cientistas que receberam algum prêmio.
Faço a proposta de todos os cientistas premiados serem classificados como importância 3 por um bot, podendo depois ser avaliado individualmente se a importância deve aumentar para 4 ou não. Rjclaudio  msg  16h09min de 17 de maio de 2011 (UTC)
thread_title:  Cientistas premiados 

message: Como verificar a relação de artigos já incluídos no portal 
Deve haver uma ligação para essa relação, com destaque na primeira página do portal.
--Costa P.P.P.R. (discussão) 11h04min de 29 de junho de 2011 (UTC)
thread_title: Relação de artigos 

message: Alguém poderia fazer uma predefinição, aos moldes das já existentes em inglês  e em espanhol  para que podemos adicionar as informações nutricionais nos artigos sobre alimentos? Essa é a principal razão pela qual muitas pessoas pesquisam sobre algum tipo de alimento na internet, podem ter certeza disso. E a Wikipédia acaba ficando relegada ao segundo plano, porque não dispõe dessas informações. A maioria das pessoas não entra na internet, por exemplo, para saber a história do brigadeiro ou do pé de moleque... Querem é saber as calorias mesmo. Eu mesmo faria a predefinição, mas não entendo o processo. --Rodrigo Gomes da Paixão (discussão) 19h20min de 18 de setembro de 2011 (UTC)
thread_title: Predefinição:Info/Valor nutricional

message: Caros editores. Face ao declínio dos projetos e ao número cada vez menor de editores ativos, está em discussão na esplanada uma proposta para concentrar os esforços dos editores, agrupando wikiprojetos com temas semelhantes, gerindo os poucos recursos que temos de forma mais sustentável. Gostaria de os convidar a participar na discussão, acreditando que através da união podemos fazer mais e melhor trabalho e mais facilmente cativarmos novos editores. Polyethylen (discussão) 05h24min de 24 de novembro de 2012 (UTC)
thread_title:  WikiProjetos 2.0
Discussão:House, M.D.

message: Queridos, ou o link do James Wilson está dirigindo o usuário para um homônimo do personagem, ou eu perdi MUITA coisa da série. 
Página de desambiguação urgentemente necessária.
Fica a dica.
--201.66.178.189 (discussão) 01h13min de 20 de janeiro de 2010 (UTC)
thread_title:  James Wilson, braço direito de Gregory House e... founding father dos EUA? 

message: Vi recentemente a série inteira e vi por diversas vezes menções ao Vicodin. Hidrocona também é mencionado, mas vejo necessidade em usar apenas um ou outro. Mencionaria que as personagens costumam mencionar os dois nomes na série. --Edu (discussão) 03h47min de 6 de Abril de 2008 (UTC)
põe no artigo o nome hidrocona, pois é assim que é conhecido no seriado no medicamento que house toma. Vicodin é a mesma coisa que hidrocona, mas só vejo um nome ser citado no seriado, o que pode facilitar o reconhecimento do leitor do artigo.
Na realidade Vicodin não é a mesma coisa que hidrocodona. Confira os próprios artigos no Wikipédia.
Hidrocodona é como o Universal traduz Vicodin na legenda. Provavelmente uma tentativa de evitar fazer propaganda do Vicodin, que é uma marca comercial de hidrocodona+paracetamol. --201.66.178.189 (discussão) 01h13min de 20 de janeiro de 2010 (UTC)
thread_title: Vicodin ou Hidrocodona? 

message: Só fala dos episódios e ainda por cima só um nome,não acham que deve ter um descrição dos personagens?
:porque voce não escreve?
:Crazyaboutlost 20h08min de 26 de Junho de 2007 (UTC)
thread_title: descrição

message: Algum imbecil tá colocando uma porcaria de caricatura do House. desde quando o house tem cabelo branco? 
Manere que você fala.
A imagem que você postou no commons, está totalmente irregular e será apagada, então é inviavél deixar-lá no artigo.
Aprosito, pedido de bloqueio feito tá? Aprenda a respeitar os outros. x360xSilent LightStep (Contact) 22h15min de 15 de outubro de 2010 (UTC)
thread_title:  Imagem dos personagens 

message: "também conhecida como Dr. House ou simplesmente House" isso não é o suficiente, aqui no Brasil é Dr. House, alguém de Portugal sabe qual é o nome oficial da série ai? Ginko discussão 01h48min de 23 de setembro de 2011 (UTC)
thread_title:  Nome Oficial
Discussão:Futebol de areia

message: Eu li na Wikipédia em inglês que o futebol de areia nasceu no Brasil. Está correto isto?
Dêem uma conferida. --Flavio Maia 13h27min de 4 de Setembro de 2007 (UTC)
:Sim, foi criado no Brasil! Ginko discussão 06h29min de 11 de setembro de 2011 (UTC)
thread_title:  Nasceu no Brasil
Discussão:História do Chile

message: Logo no início deveria ser alterado de forma a ler-se:
"A História do Chile divide-se comumente em doze períodos históricos que cobrem o intervalo de tempo compreendido entre o inicio do povoamento humano no actual território chileno (c. 10500 a.C.) até à actualidade."—comentário não assinado de  Coimbra68 (discussão • contrib) 18h11min de 8 de abril de 2007‎
:Artigo muito pobre e obscurantista. Sonega importantes informações, inclusive a forte presença, no governo de Allende, de assessores militares cubanos. Fica evidente pois o colonianismo cubano, que é omitido neste artigo, que precisa ser corrigido. —comentário não assinado de  201.239.170.99 (discussão • contrib) 15h24min de 27 de maio de 2010‎
::¿Colonianismo cubano? Eu não entendo oque você quer dizer. Saudações cordiais. —Jmvgpartner (discussão) 23h53min de 17 de fevereiro de 2014 (UTC)
thread_title:  Sugestão
Discussão:Lista de rodovias estaduais de São Paulo

message: Os seguintes artigos foram redirecionados para este anexo, atendendo a um pedido feito na Coordenação robótica:
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
Danilo.mac(discussão) 16h50min de 27 de fevereiro de 2013 (UTC)
replies: text: Modifiquei colocando . Danilo.mac(discussão) 18h44min de 27 de fevereiro de 2013 (UTC)
replies: text: ! Madalena (discussão) 18h50min de 27 de fevereiro de 2013 (UTC)
thread_title:  Artigos redirecionados por robô
Predefinição Discussão:Box

message: Não é para novatos, mas a ideia de colocar a data antes da notícia foi boa né ;)
Pq não criarmos uma box para ser usada para todo mundo? já que esta parece que nãos será 
 NiedsonQAP!14:57, 11 Junho 2006 (UTC)
replies: text: E porque esta não seria pra novatos? Eu, particularmente, me considero novato, apesar de já ter uns seis meses como wikipedista, e simplesmente olhando essa página, não entendi como usar a predefinição. Visitando uma página de usuário que a continha, vi a fonte e constatei que precisava definir largura e altura. BANG! Consegui usar.Se colocarem aqui as instruções para quem quiser usar, ficaria bem mais fácil......e, se você estiver falando de quem vai editar as notícias, creio que o mesmo princípio de aplica.Abraços, Flávio, o Maddox (msg!  | contrib) 02:27, 13 Julho 2006 (UTC)

message: Não já estaria em tempo de deletarmos mensagens muito antigas? <span style="font-variant:small-caps">[[User:SallesNeto_BR|Salles Neto]]</span> [[Imagem:Bandeira de Roraima.svg|24px|Roraima]] <sup>[[User talk:SallesNeto_BR|@]]</sup> 14:59, 2 Setembro 2006 (UTC)

message: Não está mais do que na hora de atualizar este BOX? [[Usuário:HyperBroad|<span title="HyperBroad"><font face="Tahoma" size=2 color=blue>'''HyperBroad'''</font></span>]]</font><sup><font color="blue"></span></sup></font> 19h00min de 20 de Novembro de 2007 (UTC).

message: Uai! Mesmo passando um ano da mensagem do HyperBroad, repito o que ele disse, só que pra este ano. Tá mais que na hora! A última atualização foi em 11/09/08. Uma pergunta: pode colocar uma noticia de inauguração do WikiProjeto Geografia? Gustavob msg•enviar msg•Contribs 13h37min de 11 de Novembro de 2008 (UTC)
replies: text: Hi! Falo com todos que a partir de 2009 serei o responsável pela manutenção das notícias, pelo menos a . Abs, Christian msg 02h35min de 29 de janeiro de 2009 (UTC)
thread_title:  Atualizar
Discussão:Waldir Pires

message: Cometi um erro de edição nos quadros ao final. Por favor, tentem corrigir. Não sou bom nisso... —o comentário precedente não foi assinado por  189.26.238.61 (discussão • contrib.) 
:Então por que alterou? Já corrigi. Mwaldeck msg 14h09min de 20 de Agosto de 2008 (UTC)
thread_title:  Erro de edição
Discussão:Amamentação

message: Sugiro mudar o título de "Aleitamento" para "Aleitamento Materno". Motivo: "Aleitamento" é um termo muito genérico, podendo ser aplicado para qualquer mamífero: como o artigo refere-se muito específicamente ao ser humano, o termo "Aleitamento Materno" seria mais adequado.—o comentário precedente não foi assinado por  CristianoBoccolini (discussão • contrib) 22h56min de 14 de abril de 2012 (UTC)
replies: text: . CasteloBrancomsg 22h56min de 14 de abril de 2012 (UTC)

text: Como não houveram objeções, qual o procedimento para modificar o título? --CristianoBoccolini (discussão) 01h55min de 14 de julho de 2012 (UTC)
thread_title:  Mudar o título do artigo 

message: sugestão de acréscimo de título juntamente com "Aleitamento Materno" a palavra "Amamentação"--Fabiana Strada (discussão) 18h29min de 25 de novembro de 2014 (UTC)
thread_title:  Alteração de título
Discussão:Cesaropapismo

message: "Esse fenômeno é tipicamente cristão, não se aplicando a outras civilizações como a islâmica, chinesa, indiana, japonesa" - essa frase não faz sentido, se em stritu sensu o cesaropapismo só existiu na esfera do pano de fundo do Império Romano isso é pleonasmo, o nome já implica este pano de fundo sem essa frase, se em lato sensu dizer que o fenômeno de o Chefe de Estado confundir-se com o Chefe de Religião ocorre apenas entre cristãos é uma asneira, até porque exatamente nessas "outras civilizações como a islâmica, chinesa, indiana, japonesa" ocorre a mesma coisa! O Califa no Islã exerce o poder político e religioso, na China e no Japão os Imperadores são/eram entidades divinas, que supostamente é um pouco mais que um Papa ou um sucessor de Mohamed, cá para nós, e na Índia já houve isso várias vezes no caldeirão de religiões ali. Enfim, em ambos os sentidos a frase parece intencionada à proselitismo e crítica, já que a repetição do sentido é uma ênfase desnecessária. - 191.209.113.104 (discussão) 15h23min de 27 de junho de 2016 (UTC)
thread_title:  Fenômeno Cristão apenas ???
Discussão:Acomodação

message: Acomodação é um conceito que pode ter diferentes aplicações. Sugiro que se crie uma página de desambiguação, contemplando as diversas possibilidades do conceito, tais como:
* biologia 
* psicologia (genérico)
* psicologia piagetiana
* oftalmologia
::No momento não posso trabalhar nisso de forma adequada, por isso, aguardo que alguém o faça ou que eu me desvencilhe dos afazeres atuais.
 Saudações, [[Usuário:Martiniano Hilário|msgs.cw</sup> 22h52min de 22 de Abril de 2008 (UTC)
Discussão:Plataforma petrolífera

message: Como se dá o beneficiamento do petróleo dentro da FPSO? —o comentário precedente não foi assinado por  200.97.72.231 (discussão • contrib.) 03h26min de 25 de agosto de 2009 (UTC)
thread_title:  Dúvida 

message: Olá caro colega:
Revi o teu trabalho e encontrei alguns erros:
* Falta-te a marcação na página de discução
* Falta-te a marcação na tua página de artigo
* Na referência falta a citação no texto e o ISBN
Bom trabalho
Tiago Antao (discussão) 15h08min de 14 de junho de 2009 (UTC)
thread_title:  Comentário
Discussão:Português angolano

message: Em alemão: Annette Endruschat: "Studien zur portugiesischen Sprache in Angola" [Estudos sobre a lingua portuguesa em Angola]. Beihefte zu "Lusorama" () No. 1. Frankfurt, Edição Teo Ferrer de Mesquita. . --L.Willms (discussão) 21h22min de 22 de março de 2012 (UTC)
thread_title:  Outra fonte 

message: Saudações , você que gosta de desafios de formatação para melhorar a apresentação do texto, tem uma solução/ sugestão para o que fazer com esta enorme linguica "batuque, bobó, bunda, cambolar, capanga, catinga, curinga, dendê, gingar, ginguba, jimbolamento, jimbolo, jingo ................................." aqui? Grato pela atenção. Rui Gabriel Correia (discussão) 23h33min de 16 de dezembro de 2019 (UTC)
replies: text: , do que você precisa exatamente? Transformar em lista não-ordenada (bolinhas)? --Mister Sanderson (discussão) 21h04min de 22 de dezembro de 2019 (UTC)
thread_title:  Longa lista de palavras numa frase  

message: O Português falado em Angola já foi reconhecido como uma variante da língua ao lado do europeu e do sul americano? Se sim, por quem?
187.114.168.157 (discussão) 13h38min de 20 de dezembro de 2019 (UTC)
thread_title:  Já foi reconhecido como variante??
Discussão:Birigui

message: {{Wikipedia:Projetos/Subdivisões do Brasil/Artigo membro|importância=3|qualidade=3}}

message: Mais informações em:
[http://www.sinbi.org.br/cpub/pt/site/dados2.php SINBI - Sindicato das Indústrias do Calçado e do Vestuário de Birigüi]
[http://www.abicalcados.com.br/index.php?page=pesquisa_polos&est=3 Abicalçados - Pólos Produtores]

message: Concordo, assim está muito melhor! --[[Usuário:Alexg|Alexg]] 13:43, 24 Nov 2004 (UTC)
Não consegui inserir o nome do prefeito no quadro do canto superior direito. Se alguém puder fazê-lo ou orientar-me, agradeço. O nome do prefeito está na parte "Administração".
Arnaldo.

message: Eliminei o selo "Birigui - Capital Brasileira do Calçado Infantil", pois não é de uso livre (tem algumas restrições).
--[[Usuário:Arnaldo Rabelo|Arnaldo_Rabelo]] 19:50, 13 Outubro 2006 (UTC)
'''Sugiro [[wikt:pt:Incluir|incluir]] os seguintes dados no verbete:'''

message: É conhecida como a Capital Brasileira do Calçado Infantil por ser o maior pólo industrial do país especializado neste segmento.
Conta com 196 indústrias e faturou no ano de 2009 R$ 1,3 bilhão, tendo produzido mais de 50 milhões de pares de calçados. Cerca de 85% de sua produção é direcionada ao público infantil. Do total, 13,7% foram exportados em 2003. Uma das empresas líderes de Birigüi chega a atingir mais de 70 países. As indústrias de Birigüi empregam em torno de 18 mil trabalhadores, mais de 60% dos empregos oferecidos na cidade.
Discussão:William Shakespeare

message: Logo no início do artigo diz que William nasceu em 26/04/1564 e morreu em 23/04/1616.
Depois, logo abaixo, no tópico "Últimos anos e morte" diz que ele morreu no mesmo dia de seu aniversário. Não entendo, há contradições nesses pedaços dos textos.
Quais são as datas corretas de nascimento e morte?--201.58.198.145 (discussão) 19h01min de 17 de outubro de 2011 (UTC)
thread_title:  Dia do Nascimento / Dia da Morte 

message: Desejo incluir links de download dos livros de Shakespeare em português, mas o artigo não é aberto para edição. Como faço?
Desde já obrigado.
--Sargão (discussão) 07h04min de 27 de abril de 2012 (UTC)
thread_title:  Desejo incluir links de download dos livros de Shakespeare em português 

message: Especulações quanto à autoria dos textos Shakespeare, foi o tema central do filme Anonymous.
"Há muitas teorias sobre quem poderia ter sido o verdadeiro autor das obras atribuídas à Shakespeare. Mais abaixo falarei sobre isso. Anonymous segue a teoria lançada por John Thomas Looney, em 1922, de que o verdadeiro autor dos clássicos do teatro era Eduardo de Vero, o 17º Conde de Oxford. De acordo com este texto da Wikipédia, até 1975 a Enciclopédia Britânica apontava Oxford como o mais provável autor das peças. Outros nomes que apoiaram esta teoria são bastante conhecidos: Sigmund Freud, Orson Welles, Charlie Chaplin, Ralph Waldo Emerson e muitos outros intelectuais do século 20."
*acima
*(Inglês) 
Frazoni (discussão) 18h58min de 20 de maio de 2012 (UTC)
thread_title:  Teoria na qual se baseou o filme "Anonymous" 

message: Proponho a retirada do trecho "Entre suas obras mais conhecidas estão Romeu e Julieta, que se tornou a história de amor por excelência, e Hamlet, que possui uma das frases mais conhecidas da língua inglesa: To be or not to be: that's the question (Ser ou não ser, eis a questão)." por se tratar de informação subjetiva e, como tal, irrelevante.--Onirax (discussão) 06h38min de 17 de fevereiro de 2015 (UTC)
thread_title:  Retirada de trecho subjetivo no primeiro parágrafo 

message: Anna deve ter nascido em 1546 para ter 26 anos enquanto Shakespeare tinha 18 179.214.115.198 (discussão) 14h59min de 17 de janeiro de 2024 (UTC)
thread_title:  Idade de Shakespeare e Anne Hathaway
Discussão:Pompeu

message: :Como regra geral, quando há um artigo cujo detentor do título é muito mais conhecido que os demais (como Átila ou Jesus), mantém-se o principal no título e faz-se uma desambiguação (exatamente como aconteceu com Herodes). Ok? José Luiz  disc 10h46min de 3 de novembro de 2015 (UTC)
Regra um pouco infeliz porque simplesmente obscurece outros personagens históricos. Quando alguém quiser ver o personagem principal ele simplemente escolhe na lista da página de desambiguação. E esse parece ser o costume na Wikipédia em inglês. Obrigado, Rafi.
Não obscurece pois a desambiguação aparece no topo da página de destino (veja no caso do Herodes). Além disso, já há milhares de páginas ligando para "Herodes" (que é quase sempre "o Grande") e seria necessário arrumar todos os links para elas). Enfim, com o tempo vais perceber os benefícios. José Luiz  disc 11h39min de 3 de novembro de 2015 (UTC)
:Obscurece sim, José Luiz! Sabemos que na cultura lusófona ninguém tem paciência para ir verificar outras "Notas" como essa: Nota: Para outros significados, veja Herodes (desambiguação). As pessoas que não são Wikipedianos simplesmente leem o primeiro artigo que aparece. Porque não podemos seguir o modelo da Wikipédia anglófona? Eu tb comecei a traduzir e vi que muitos artigos simplesmente não estão linkados ou simplesmente são muito curtos. Sabemos que o mundo lusófono padece de profundidade nos artigos.Rafi  disc 11h50min de 3 de novembro de 2015 (UTC)
:Gostaria da opinão dos demais. Afina não é um título e sim um personagem histórico.--Targumferera (discussão) 10h51min de 16 de novembro de 2015 (UTC)
thread_title:  Desambiguação e ''Detentor do título é muito mais conhecido''
Discussão:Grécia Antiga

message: Venho sugerir a adição de um link, na seção de "Ligações externas", para o "tour virtual" no departamento de Grécia Antiga do Museu Britânico (Britsh Museum). O tour está disponível no site do HiSoUR.com (plataforma sem fins lucrativos que valoriza a arte): Grécia Antiga, Museu Britânico.
--Brazolly (discussão) 22h04min de 10 de junho de 2020 (UTC)
thread_title:  Adição de nova ligação externa
Discussão:Auguste Comte

message: Sugiro cautela na afirmação de que Comte rompe com Saint-Simon porque este se apropriava indevidamente dos escritos de seus discípulos e porque somente se importava com as questões econômicas em relação aos problemas sociais. Como se sabe, Simon apresentava uma visão progressista a respeito da passagem do feudalismo para o industrialismo (ainda incipiente na França, na época) e seu Novo Cristianismo espelhava a possibilidade de interligação entre novos industriais e cientistas, o que poderia ser descrito como uma religião de redes (ver a obra Novo Cristianismo). Parece-me que a Religião da Humanidade, de Comte, confere seguimento a esta ideia de ligação, e não o contrário.
201.24.174.248 (discussão) 01h42min de 13 de julho de 2010 (UTC)
thread_title:  Sobre o rompimento com Saint-Simon 

message: Ele não se formou nem na Universidade de Montpellier, nem na politécnica de paris, por motivo, foi por causa do movimento, fazendo fechar a escola, enquanto a universidade, estou confuso, em fontes, citam ele abandonando a universidade pra estudar por conta própria, ou seja, autodidata. LucasGomaz (discussão) 16h39min de 15 de janeiro de 2023 (UTC)
thread_title:  Formação de Auguste comte
Discussão:Sistema operacional tipo Unix

message: Que tal mover este artigo para algo com nome em língua portuguesa ? Talvez Sistema operacional tipo Unix ou algo do tipo. Luís Felipe Braga 00:04, 13 Junho 2006 (UTC)
:Como ninguém se manifestou acredito que não existe oposição à mudança. Além disso parece claro que a academia (no Brasil, pelo menos) utiliza o termo citado acima . Vou mover o artigo. Luís Felipe Braga Msg 02h56min de 18 de Setembro de 2007 (UTC)
replies: text: Adicionei o bloco "definição" traduzindo da Wikipedia EN para aumentar a informação do artigo PT. -- Risthel (discussão) 12h32min de 24 de janeiro de 2012 (UTC)

message: Onde está o SCO (ou mesmo o Xenix)? Será que não enxerguei ou não está presente? --Flavio Maia 10h54min de 13 de Novembro de 2007 (UTC)
replies: text: Adicionei o Xenix no bloco de definições, com base no mesmo artigo na Wikipedia EN. -- Risthel (discussão) 12h32min de 24 de janeiro de 2012 (UTC)
thread_title:  SCO Unix
Discussão:Propaganda política

message: Darwin, poderias mudar o título para propaganda política que seria menos anglicista? Att. 187.20.21.254 (discussão) 03h27min de 30 de março de 2017 (UTC)
replies: text: . Até teve o efeito positivo de acabar com o redirect que estava aqui, que enviava para propaganda.-- Darwin Ahoy! 00h30min de 31 de março de 2017 (UTC)
thread_title:  Solicitação
Discussão:Força Aérea Real

message: Não me parece que a tradução de RAF seja: Força Aérea Real. Mais parece uma tradução do tradutor do Google ou semalhante. Na minha modesta opinião a tradução correcta seria:
# - Força Aérea Britânica, ou
# - Força Aérea do Reino Unido, ou até mesmo
# - Real Força Aérea 
Acresce que em todos os países Monárquicos, as respectivas Forças Aéreas, são por inerência Reais, mesmo que o Real não seja utilizadona designação oficial
--Nelson Teixeira (discussão) 22h55min de 23 de junho de 2010 (UTC)
thread_title: Título do Artigo
Discussão:Felícia Leirner

message: Fonte : Texto extraído do folheto de divulgacão oficial da Secretaria de Estado da Cultura (São Paulo, Brasil), com a permissão daquele Órgão.
:Temos permissão para modificar? Dornicke (discussão) 17h41min de 15 de abril de 2009 (UTC)
thread_title: Untitled
Discussão:Sistema de controle de versões

message: Parece que há um equivoco na definição do termo up-to-date, que na sessão vocabulário está traduzido como "Versão desatualizada"; pelo menos nas ferramentas cvs e svn, assim como nos seus front-end gráficos, e no livro do Cristiano Caetano (CVS - Controle de Versões e Desenvolvimento Colaborativo de Software; ed. Novatec, 2004), o termo "up-to-date" é definido e usado como uma indicação de que o arquivo mantido na área de trabalho é idêntico ao arquivo armazenado no repositório. --200.131.62.33 17h14min de 14 de Setembro de 2007 (UTC)
replies: text: Obrigado pela correção, você está certo. Lipe  13h45min de 15 de Setembro de 2007 (UTC)
thread_title:  Vocabulário; up-to-date 

message: Em vez de "Sistema de controle de versão" deveria ser "Sistema de controle de versões". O uso de "versão" está incorrecto porque são várias versões e não uma.—comentário não assinado de  Unit73e  (discussão • contrib)  10h39min de 16 de agosto de 2016‎ (UTC)
:Correto. Já fiz a moção do título da página. !Silent (discussão) 13h52min de 16 de agosto de 2016 (UTC)
thread_title:  Título