Discussão:Língua castelhana

message: Existem divergências na tabela "Número de falantes" entre uma e outra coluna (a exemplo ver os dados dos EUA).
Sorry for not writing in portugues, I hope this is understand. Castilian language did not originated in New Castile but in Old Castile, at the North of New Castile. Article should say that the language originated simply in Castile, or to be more exact, in New Castile (Castela, a Vella?)
Perdón por no escribir en portugués, espero que esto se entienda. El castellano no se originó en Castilla la Nueva, sino en Castilla la Vieja, al Norte de Castilla la Nueva. El artículo debería decir simplemente que la lengua se originó en Castilla, o para ser más exactos, en Castilla la Nueva ¿Castela, a Vella?
-- 62.151.47.5 23:01, 27 Set 2004 (UTC)
*Muchas gracias! En Portugués, "Castela, a Velha"
*Osias 15:38, 29 Set 2004 (UTC)
O Espanhol e o Castelhano são a mesma e unica lingua, no entanto não será mais correcto identificá-la oficialmente como espanhol (ou seja a lingua de Espanha)?. Parece-me que a lingua escolhida para ser a oficial de Leão e Castela e mais tarde de toda a Espanha foi o Castelhano, que assim se torna a lingua oficial espanhola - O Espanhol.
O Exemplo dado(Inglês e não Britanico)não me parece correcto, justifica-se por tradicionalmente a Grã-Bretanha ser composta por quatro países Inglaterra, Escócia, P.Gales e Irl. do Norte. e existir supremacia de um país que se impõe também linguisticamente.
Outros exemplos, em Itália fala-se Toscano? e em Portugal o Galaico-Português? Os casos são exactamente os mesmos.
Hola , soy español. Si, el español y el castellano son lo mismo , lo que pasa esque se suele decir castellano porque dentro de españa hay distintas naciones que no quieren ser de españa, y como no les gusta españa prefieren decir que hablan castellano y no español
Os maiores cumprimentos
Carlos Reis
Não me parece que se possa chamar Espanhol à língua que os castelhanos falam. Isso é só um desleixo de linguagem que está bastante divulgado. Não há mal nenhum em dizer que em Portugal se fala Português, porque essa é quase a única língua originária do País. No entanto, em Espanha fala-se Galego, Basco e Catalão além do Castelhano. Será que as pessoas dessas regiões concordam que a língua Castelhano seja denominada Espanhol? 
Japf 09:42, 27 Junho 2006 (UTC)
Diz-se que o espanhol é a segunda língua mais falada do mundo, mas isso está em contradição com http://pt.wikipedia.org/wiki/Linguas_mais_faladas . A mim parece-me que está mal. O hindi deve ter mais falantes, segundo me é dado a crer.
Luís Mota
Castelhano? Porquê que o artigo está em castelhano? As pessoas vão procurar por espanhol. Quanto à língua mais falado, Hindi ou Espanhol depende da métrica.--Pedro 12:41, 22 Novembro 2005 (UTC)
No artigo da língua holandesa aqui na Wikipédia diz: "Língua neerlandesa", sendo que os nomes mais conhecidos são "espanhol" e "holandês", e na Wikipédia aparecem as definições "castelhano" e "neerlandês", na Holanda, além do holandês, também se fala outros dialetos, como o frísio, por exemplo. E na discussão sobre o artigo "língua neerlandesa", um comentou que seria mais correto o uso do termo "neerlandês", já que "o holandês é um dialeto do neerlandês", então, baseando-se nisso, é mais correto chamar a língua de "espanhol", já que o espanhol, nesse caso, seria um dialeto do castelhano, e, se não é "mais correto" chamar o espanhol de castelhano, então, não seria menos correto chamar o "neerlandês" de holandês. Ciclope2000 (discussão) 02h46min de 26 de janeiro de 2012 (UTC)
thread_title: Espanhol ou Castelhano?

message: Me desculpem abrir mais um tópico na discussão, mas em http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=300-16 constam dois idiomas espanhóis, sendo um falado na Espanha e o outro falado no Peru; suas respectivas siglas internacionais são [spa] e [spq]. Alguém saberia me informar o porquê dessa diferença? Não é um idioma só? (Ao menos até onde sei, há só um idioma espanhol, assim como o português é um único idioma; não existem dois "português" ou dois "inglês"... Não entendi porquê dois "espanhol"! Abraços! JohnnyMsg 17h54min de 1 de Novembro de 2008 (UTC)
:O código [spq] se refere a um dialeto do castelhano: es:Español amazónico. —capmo 16h41min de 26 de fevereiro de 2012 (UTC)
thread_title:  Ethnologue 

message: Brasil mapear com nada, e deve Saler, pelo menos em certa medida, como Rio Grande do Sul (província de Brasil que fala mais espanhol), mas ele vem com nada no mapa e não é. Derekitou (discussão) 19h31min de 15 de janeiro de 2016 (UTC)
replies: text: Nenhum estado brasileiro é hispanófono, a segunda língua mais falada no Rio Grande do Sul é o Alemão. Quanto ao mapa, a cor do Brasil no mapa que você fez, de acordo com a guia abaixo, diz que 10% a 20% da população brasileira fala espanhol; numa simplificação simples, 10% é o mesmo que dizer que de cada 10 pessoas pelo menos 1 fala espanhol, e no caso 20% esta escala reduz para 5/1, sendo que essa porcentagem não reflete nem mesmo a população que fala inglês no Brasil, quanto menos o castelhano.--Luizdl discussão 21h36min de 15 de janeiro de 2016 (UTC)

text: com o . Este mapa não tem qualquer base com a realidade. Chronus (discussão) 17h24min de 16 de janeiro de 2016 (UTC)
thread_title:  Porque o mapa de -Hispanophone-, deixa o Brasil sem qualquer extensão