Discussão:Mozarela

message: Quando vi este artigo, meu primeiro impulso foi mover-la para Muçarela. Mas pensei melhor e não fiz nada. E realmente se escreve Muçarela. No colégio onde estudo, explicaram-me porque se escreve com ç: Muçarela é uma palavra estrangeira, vinda do italiano Mozzarellla. O zz do italiano na maioria das vezes é aportuguesada para ç. Isto também vale para paravras de origem espanhol. Eu também "fiquei de boca aberta" quando descobri que muçarela se escrevia com ç. Achei que os professores estavam errados, pesquisei sobre o assunto e descobri que eu estava errado. Se eu movesse o artigo para "muçarela", também tinha que mover pizza para piça. Feld (discussão) 18h27min de 14 de Dezembro de 2007 (UTC)
replies: text: Feld, em lingüística, não se deve tomar certas regras como verdades absolutas. É uma qüestão de consultar o dicionário. Mozarela é a forma preferencial, apesar que muçarela é igualmente válida. Já piça não existe – o correto em nossa língua é piza. Cumprimentos. --Tonyjeff ¿Uíqui-o-quê? 12h28min de 11 de Março de 2008 (UTC)
thread_title:  Mais grafia 

message: Gostaria de deixar registrado que o link externo necessita de uma senha,
não retirei pois sou novo e não domino muito bem as técnicas de edição
Obrigado, Marcelo Canovas —o comentário precedente não foi assinado por  Marcelo Canovas (discussão • contrib.) Ramisses (discussão) 02h05min de 25 de Fevereiro de 2008 (UTC)
replies: text: É verdade. Já retirei o link. Ramisses (discussão) 02h05min de 25 de Fevereiro de 2008 (UTC)
thread_title:  {{Ligações externas}} 

message: "Em resposta a "Queijos no Brasil", a Academia Brasileira de Letras informa que as formas registradas oficialmente são: muçarela ou mozarela, sendo outras formas de se escrever este vocábulo estão erradas.". Pra mim, isso é ponto atlântico (pra não dizer pacífico). A minha pergunta inicial era pra qual delas mover…
Fonte: http://www.queijosnobrasil.com.br/mussarela.htm
Mago® (discussão) 19h32min de 28 de Fevereiro de 2008 (UTC)
thread_title:  [http://www.academia.org.br Academia Brasileira de Letras] 

message: Seria interessante consultar alguém de Portugal para que verificasse as normas aceitas e dicionarizadas e, após isso, colocasse o dicionário consultado nas referências bibliográficas. --Mago® (discussão) 04h41min de 28 de Junho de 2008 (UTC)
thread_title:  Referências 

message: Já se pararam pra perguntar isto? Com esta dúvida, alternei entre os diferentes idiomas da Wikipédia e vi fotografias daquilo que se chama muzzarella. TIve algumas surpresas desagradáveis e cheguei à conclusão que a nossa, é diferente, pelo menos, em aparência. Deixe seu comentário. --Mago® (discussão) 05h02min de 28 de Junho de 2008 (UTC)
replies: text: Creio que teve essa impressão porque a maioria das mozarelas mostradas noutras Wikipédias são de búfala, enquanto no Brasil a mozarela de vaca, mais amarelada, ainda seja mais comum. Em São Paulo, no entanto, creio que isso já esteja mudando (desconheço o resto do país). RafaAzevedo  msg 05h15min de 28 de Junho de 2008 (UTC)
replies: text:  Vou tentar ir à padaria e pedir ma sessão de fotos de uma barra de "mussarela". Acho que valeria a pena. Tenho tirado várias fotografias e enviados para a Wiki. Em matéria de UPLOADER estou ainda engatinhando. Por falar nisso.. estou com um gorgonzola na geladeira. Abraços --Mago® (discussão) 23h04min de 28 de Junho de 2008 (UTC)
thread_title:  A nossa mozarela não é a mesma da dos outros