Discussão:Ibéria

message: Na sua edição de 9 de agosto de 2005, o jornal de bordo da Iberia, Universal publicou uma grande reportagem sobre a Wikimania, com o título Wikipedia sacrifica libertad para ganar rigor en sus contenidos. Segundo o periódico, isto teria sido uma afirmação de Jimmy Wales, em entrevista à imprensa alemã - o que só pode ter resultado de uma má tradução, uma vez que, durante toda a conferência, se realçou a importância da contribuição de todos - usuários registados e anônimos - no aumento do volume e qualidade da Wikipedia nas diferentes línguas.--Rui Silva 08:56, 11 Agosto 2005 (UTC)
:Uai! Porque isso aqui? Cesarious disc. 11:02, 11 Agosto 2005 (UTC)
Porque esta página tinha sido criada para a companhia de aviação - daí o erro ortográfico que, quem lhe mudou o conteúdo, não percebeu... Coisas da Liberdade!
Ah, se é precisa uma explicação para esta notícia, penso que (depois de dois anos...) era para chamar a atenção para a falta de rigor desses "jornais" de voo... Creio que coloquei a mesma notícia na Esplanada, quando falei sobre a Wikimania. --Rui Silva (discussão) 06h53min de 23 de Janeiro de 2008 (UTC)

message: Não é "Iberia", mas IBÉRIA. --Ibérico 15:23, 26 Abril 2007 (UTC)
:Levou quase um ano, mas moveu-se (foi preciso ir ver as minhas "criações"...). A explicação está lá em cima, no primeiro comentário. --Rui Silva (discussão) 06h53min de 23 de Janeiro de 2008 (UTC)
thread_title: Ibéria

message: Achei importante lembrar, há quem acredite que "Hispânia" veio da palavra grega "Hespéria" que quer dizer "terra do poente".  Não é verdade, Hespéria era um lugar mítico no Ocidente, de que os Gregos falavam ainda num tempo em que seus conhecimentos de geografia eram bastante precários (o período Heróico ou Homérico); por algum tempo a Hespéria foi associada à Itália.  Se alguns gregos chamavam a Península Ibérica de Hespéria, isso derivou exclusivamente de etimologia popular ligada a mitos antigos.  Mas se "Hespéria" e "Hispânia" são palavras parecidas, foi mera coincidência porque essas duas palavras têm etimologia completamente diferentes. Alberto189.106.222.33 (discussão) 00h19min de 28 de Outubro de 2008 (UTC)
thread_title: Hespéria

message: Segundo o Dicionário Prático da Língua Nacional (Brasil, 1967), há a hipótese de o nome "Espanha" ter se originado do Persa "Spanjab" que significa "Tarde", "Crepúsculo", ou simplesmente o "Poente"; esta palavra, tendo entrado no Grego, é que deu origem ao termo Hespéria.  Acho essa hipótese pouco crível porque Heródoto já falava numa "Hespéria" 300 anos antes de os Gregos terem o primeiro contato com os Persas; mas por outro lado -isto eu apenas especulo- os Judeus e Fenícios já conheciam os Medos e Persas nos tempos de suas viagens ao ocidente e é possivel que a Hy-Spanin (ilha dos coelhos) tenha sido na verdade um hibridismo Semita-Indo-Ariano a significar "Ilha do Crepúsculo."
Eu sou Brasileiro e longe de mim querer saber mais da etimologia do nome do país de vocês do que vocês próprios, mas eu sempre tive interesse pela história de Portugal e apenas quis repassar algumas informações que eu li em alguns livros antigos que eu tenho aqui em casa... Ficaria imensamente grato se a algum de vocês fosse possível confirmar ou refutar essas hipóteses.  Agradecido, Alberto 189.106.222.33 (discussão) 00h17min de 28 de Outubro de 2008 (UTC)
thread_title: Spanjab

message: Caros colegas, toda essa discussão é muito interessante, mas é necessário que qualquer afirmação ou teoria esteja assente em fontes fiáveis. Tive que marcar a página com "sem-fontes"! São aceitáveis livros antigos e pouco conhecidos, desde que a referência esteja clara. Bom trabalho. --Rui Silva (discussão) 07h33min de 28 de Outubro de 2008 (UTC)
thread_title:  Fontes!!!!