Dyskusja:Dziewczyna

message: Przepraszam, ale czy naprawdę chłopiec jest przeciwieństwem dziewczynki (i na odwrót)? Airwolf 10:00, 23 cze 2006 (CEST)
replies: text: I czy nie można zintegrować tego z hasłem kobieta, jakkolwiek hasło dziewczyna nic tam nowego nie wniesie. Szypeć 10:07, 23 cze 2006 (CEST)
replies: text: :a czy dziewczyna=kobieta? nie. wnieść może bardzo dużo (patrz en:Girl), wystarczy dopracować (pochodzenie nazwy, rola w połeczeństwie, itd.), a nie integrować. każda porządna wikipedia ma to hasło. kpjas narzekał, że u nas nie ma, to już jest. messerWoland ۞ 13:29, 4 lip 2006 (CEST)

text: nie należy zapominać o potocznym znaczeniu słowa, oraz o znaczeniach historycznych  18:45, 4 lip 2006 (CEST)
replies: text: : Ale czy naprawdę trzeba pisać, że to "przeciwieństwo" chłopca? Airwolf 20:46, 4 lip 2006 (CEST)

text: Chłopiec - dziewczynka, chłopak - dziewczyna Moim zdaniem te 4 hasła powinny się znaleźć w Wikipedii.
"z czego około 1 miliard, to żyjące dziewczyny"- a liczy się te nieżyjące??? Synek125 15:26, 22 lut 2007 (CET)
"Jest uważane, że dziewczyny są lepiej rozwinięte umysłowo od chłopców o 3 lata, jeśli on jest w tym samym wieku co dziewczyna." Usuwam ten fragment dopóki nie będzie źródła tego stwierdzenia. ;]
"Dziewczyna to zdrobnienie od wyrazu dziewka" - zdrobnieniem od "dziewki" raczej "dzieweczka", "dziewczyna" ma inne zakończenie tematu (cz zamiast k) i końcówkę nie wyglądającą na zdrobnienie. Jak podaje http://poradniajezykowa.us.edu.pl/baza_archiwum.php?POZYCJA=140&AKCJA=&TEMAT=Etymologia&NZP=&WYRAZ="W języku polskim jest wiele wyrazów utworzonych na podstawie prasłowiańskiego rdzenia *děv-, który w polszczyźnie na skutek fonetycznego rozwoju przekształcił się w dziew-. U Prasłowian wyraz *děva miał związek z czasownikiem *dojiti ‘karmić piersią, ssać’ i jego znaczenie było czynnościowe – ‘ssąca’, ale mógł też oznaczać ‘mająca cechy typowo kobiece, mogąca karmić piersią’ (F. Sławski, Słownik etymologiczny języka polskiego). Świadectwem dawnego pochodzenia tego wyrazu jest jego obecność w wielu językach słowiańskich: djewa, djewka (serbski, chorwacki), divka (czeski) itp. W języku staropolskim słowo to występowało w postaci dziewa oraz jako zdrobnienie z przyrostkiem -ka: dziewka lub też inne, dziedziczone z prasłowiańszczyzny zdrobnienie z przyrostkiem -ica: dziewica. Ten ostatni wyraz pierwotnie znaczył ‘miła, młoda dziewka’, z czasem zaczął oznaczać kobietę niezamężną, a później także kobietę niewinną, nieskalaną. Natomiast słowo dziewka w staropolszczyźnie używane było w trzech znaczeniach: 1) ‘dziewczyna, panna, kobieta niezamężna’; 2) ‘córka’; 3) ‘dziewczyna służebna, służąca’. Z czasem przeważać zaczęło znaczenie trzecie, ponieważ pierwotną funkcję semantyczną tego wyrazu przejęła w języku polskim oparta na tym samym rdzeniu forma dziewczę. Słowo to, należące do semantycznej kategorii istot młodych, było pod względem gramatycznym rodzaju nijakiego: miłe dziewczę, podobnie jak miłe dziecię, chłopię, pacholę, szczenię, źrebię itp. Około XVII-XVIII w. do popularnego w polszczyźnie rdzenia dziewcz- dodano przyrostek -yna i nowo powstały wyraz dziewczyna wyparł starsze formy, takie jak dziewka i dziewczę. Wyraz dziewka już w XVIII w. nabrał negatywnego znaczenia – zaczął oznaczać służącą, kobietę do różnych posług, a z czasem także kobietę lekkich obyczajów. Dziewka w znaczeniu ‘nierządnica’ występuje dopiero w pierwszej połowie XIX stulecia...". Polska "dziewczyna" jest czasem uważana za rutenizm (ukraińska дівчина czy białoruska дзяўчына; w rosyjskim gwarowo девчина) ale "Słownik Prasłowiański" pod red. Franciszka Sławskiego (tom 3 str.192 hasło děvъčina) podaje podobne nazwy (trudne do wpisania tutaj) w dialektach czeskich czy łużyckich.

message: Budowa artykułu bardzo podobna jest do budowy innych haseł w wikisłowniku. Mamy 2 opisy znaczenia i etymologię + obrazek. Brakuje tylko dokładnej wymowy zapisanej znakami IPA. Czy nie lepiej w artykule "kobieta" dodać "Młodą kobietę określa się wyrazem 'dziewczyna'" zaś całość tego artykułu przenieść do wikisłownika? ΧΕΝΛ (dyskusja) 09:24, 12 lip 2014 (CEST)
thread_title:  Nieency, wikisłownik