Dyskusja:Zamieszki w Odessie

message: Artykuł mocno tendencyjny - prorosyjski. Zalecam czytanie artykułu w angielskiej Wiki, bo ten jest beznadziejny. Przykładowo - podczas "oblężenia" budynku związków zawodowych oblężeni (Rosjanie) zaczęli strzelać i rzucać koktajle Mołotowa, w odpowiedzi oblegający także użyli koktajli Mołtowa. Pożar wywołał koktajl rzucony ze środka budynku (strona rosyjska), który odbił się od okna - takie są ustalenia ukraińskiej policji.
Mogę podjąć się tłumaczenia zweryfikowanej,angielskiej wersji artykułu. Obecny artykuł posiada niewiele informacji, które dodatkowo są sprzeczne z artykułem angielskim.
replies: text: Sławek Borewicz, zgłaszam się. Angielska wersja, jak i każda inna do weryfikacji się niespecjalnie nadaje. A w tym przypadku podobnie jak polska powołuje się na źródła prasowe, aczkolwiek zakres źródeł jest znacznie szerszy. Przetłumaczyć pewnie warto, ale mimo wszystko zostawić też te polskie serwisy, choćby tylko do wskazania różnic między krajowymi agencjami prasowymi. Po przetłumaczeniu najlepiej użyć szablonu . Jak mnie ? → Odbiór 17:17, 16 paź 2015 (CEST)

message: Artykuł jest kłamliwy , nie oddaje prawdy o wydarzeniach w Odessie.  Artykuł korzysta z propagandowych źródeł wybielających Ukraińców z dokonania pogromu na osobach pro rosyjskich . Artykuł sugeruje jakieś zamieszki gdy w rzeczywistości bandy ukraińskie dokonały rzezi przy biernej postawie milicji , która zaczęła interwencję dopiero po wymordowaniu prorosyjskich aktywistów. Zgłasza: kubus2x@interia.pl 78.11.168.53 (dyskusja) 21:02, 24 paź 2018 (CEST)
* Mówisz, oczywiście, o rzeczywistości kreowanej przez kłamliwą propagandę rosyjską, prawda? Oczywiście, nie byłoby od rzeczy zaznaczyć, że część źródeł postrzega to inaczej, jednak z wyraźnym zaznaczeniem wartości tychże, zbliżonej do zera. Avtandil (dyskusja) 23:18, 27 paź 2018 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]] 

message: Artykuł jest częściowo napisany w stylu rosyjskiej propagandy. Lepszy automatyczny tłumacz niż to, co jest teraz. Brockerochek (dyskusja) 21:49, 7 mar 2024 (CET)
replies: text: Nie, niechlujne tłumaczenie nawet bez wyciętych numerów przypisów nie jest lepsze od niczego, to jest po prostu kpina w żywe oczy z Czytelnika. A te zarzuty o rosyjską propagandę mnie rozwalają, bo jakiś czas temu ten sam artykuł był oskarżany o propagandę banderowską xDDD Lelek 2v (dyskusja) 08:27, 8 mar 2024 (CET)
replies: text: :Czym jest propaganda banderowska? Czy mamy teraz rok 1943?

text: :Dlaczego nie chcesz prawdy? Dlaczego rosyjska propaganda jest dla Ciebie odpowiednia?

text: :Ten artykuł nawet po rosyjsku ma więcej prawdy niż po polsku. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80_%D0%B2_%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%BE%D0%B2

text: :W prasie rosyjskiej

text: :Tragedia w Odessie była wielokrotnie wspominana w publikacjach rosyjskich mediów i rosyjskich urzędników, głównie w kontekście oskarżycielskim. W prasie rosyjskiej istnieje stronnicze relacjonowanie tragedii w Odessie  i tworzenie mitu o „Odeskim Chatyniu ”  , a także wykorzystywanie tych wydarzeń do werbowania ochotników do udziału w wojnie w Donbasie  .

text: :Rosyjska propaganda przedstawia pożar w Izbie Związków Zawodowych jako celowe zabicie przez państwo ukraińskie prorosyjskich demonstrantów. W Rosji pożar przedstawia się jako ilustrację rzekomego „ ludobójstwa na Ukrainie ” i wykorzystuje się go do usprawiedliwienia rosyjskiej inwazji na Ukrainę  .

text: :"

text: :Artykuł po polsku jeden do jednego prasa Rosyjska.

text: :Raport ONZ jest tutaj:

text: :https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Countries/UA/HRMMUReport15June2014.pdf

text: :Kolejny raport Council of Europe

text: :https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168048610f Brockerochek (dyskusja) 16:45, 2 kwi 2024 (CEST)
thread_title:  Rosyjska propaganda 

message: * Jak jest: Wieczorem ukraińscy nacjonaliści i bojownicy Prawego Sektora obrzucali koktajlami Mołotowa namioty rozstawione przez działaczy Antymajdanu na Kulikowym Polu otaczającym budynek związków zawodowych w Odessie[3]. 
* Jak powinno być: Jak wynika z raportu Międzynarodowej Grupy Doradczej ds. śledztwa w sprawie tragedii w Odessie w dniu 2 maja 2014 r., opublikowanego na stronie internetowej Rady Europy, pożar w Domu Związków Zawodowych w Odessie w dniu 2 maja 2014 r. rozpoczął się w r. pięć miejsc, łącznie z lobby. „Z wyjątkiem holu pożar mógł powstać jedynie na skutek działań osób znajdujących się w budynku. Badania kryminalistyczne nie wykazały żadnych dowodów na to, że pożar był zaplanowany” – czytamy w raporcie. 
* Uzasadnienie: https://web.archive.org/web/20151106204739/http://www.pravda.com.ua/news/2015/11/4/7087542/
* https://web.archive.org/web/20151105082609/https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168048610f
*
* Brockerochek (dyskusja) 18:15, 2 kwi 2024 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]]