Dyskusja:Świat Dysku

message: witam
ma ktoś ochote na dodanie okładek ?
replies: text: okladki sa chronione prawem autorskim wiec na wikipedii sie nie znajda, no chyba ze za jakies 100 lat jak juz prawa autorskie wygasna, pozdrawiam CaiИ # 20:15, 4 mar 2007 (CET)
[moncyn] ale w angielskiej wersji sa okładki..
Odp. Ale angielska Wikipedia nie podlega ustawodawstwu Polskiemu. Na pl.Wikipedii przestrzegamy polskiego prawa i nie tolerujemy fair use. MonteChrist... DMC 22:27, 4 mar 2007 (CET)
aaa.. ok, no bezsens lekki:/ ale nie wiedziałem, thx
trzeba coś z tym zrobić:D, jakaś pikieta może?:>
(Odp) Żadnej Pikiety nie będzie, łamanie praw autorskich nie leży w naszej gestii. Wyznajemy tylko zasadę no fair use, just fair play. Proszę podpisywać siępod swoimi wypowiedziami w Dyskusjach. MonteChrist... DMC 00:43, 9 mar 2007 (CET)

message: Zdaje mi się, że w Czarodzicielstwie Pratchett użył nazwy "Aprokalipsa" lub podobnej, co miało oznaczać "apokryficzną Apokalipsę". Ale google jakoś tego nie potwierdza i nie mogę znaleźć odpowiedniego fragmentu. No i nie wiem, jak to wygląda w innych książkach. --Lampak 20:08, 24 kwi 2007 (CEST)
To brzmiało "Apokralipsa" ;-D --83.31.107.152 00:24, 16 maja 2007 (CEST)
thread_title:  Apokalipsa czy Aprokalipsa 

message: Moim skromnym zdaniem w tabelce o wszystkich książkach ze Świata Dysku nie powinno być kolumny pt. temat lub obiekt satyry (przynajmniej w takim ujeciu jak obecnie). Wydaje mi się że każdą z tych książek można odczytać na bardzo wiele sposobów, każda ma drugie, trzecie i siódme dno, i każda wyśmiewa niezliczoną ilość tematów. Obecny kształt tejże kolumny wydaje mi się być zbytnim zawężeniem i uogólnieniem.
Ale to moje zdanie, jak wy uważacie?
Ja też tak uważam, ale do Straży nocnej dopisłem najważniejszeGan 1992 (dyskusja) 17:18, 9 maj 2008 (CEST) pamiętaj o podpisie
Kolumna "temat lub obiekt satyry" moim zdaniem powinna zostać - może się przydać do pełniejszego zrozumienia tekstu. Jednak zgadzam się, że jest problem z ustaleniem co tam powinno się znaleźć. Z jednej strony powinno się tam wpisać wszystko, żeby nie pojawiło się "uogólnienie", z drugiej nie jest to możliwe a jak się spróbuje, ta kolumna najprawdopodobniej nie wystarczy na pomieszczenie propozycji. Dlatego potrzebna jest chłodna ocena i dość drastyczne wyrzucanie tego co jest zbyt luźno powiązane z daną książką. 
Po takiej ocenie dodałem cykl "Ziemiomorze" Ursuli K. Le Guin do Równoumagicznienia. Ale decyzja powinna być przez kogoś kto ten cykl czytał potwierdzona.
MD 19:25, 2 lip 2008 (CEST)
Cykl Ziemiomorze zastąpiłem samym "Czarnoksiężnikiem z Archipelagu" gdyż nie zauważyłem w książce odwołań do wydarzeń innych części cyklu których nie ma w pierwszej części.
MD 12:12, 3 lip 2008 (CEST)
Czym różnią się od siebie obie kolumny rok?
raf
replies: text: Pierwsza to rok publikacji oryginału, a druga - rok wydania polskiego przekładu. Żbiczek Mrau► 17:50, 30 lip 2009 (CEST)
thread_title:  Tabelka 

message: Mamy dwie wersje kolejności podcykli do wyboru. Pierwsza jest ułożona w taki sposób, że cykle ze sobą powiązane są w jednej kolumnie. Kolumny sa mniej więcej równe:  
==== Cykl o Rincewindzie ====
* Kolor magii
* Blask fantastyczny
* Czarodzicielstwo
* Eryk
* Ciekawe czasy
* Ostatni kontynent
* Ostatni bohater
==== Cykl o Śmierci ====
* Mort
* Kosiarz
* Muzyka duszy
* Wiedźmikołaj
* Thief of Time	
==== Cykl o Straży Miejskiej ====
* Straż! Straż!
* Teatr okrucieństwa (opowiadanie)
* Zbrojni
* Na glinianych nogach
* Bogowie, honor, Ankh-Morpork
* Piąty Elefant
* Prawda
* Night Watch
* Thud!
* Where's My Cow?
==== Cykl o Moist von Lipwigu ====
* Going Postal
* Making Money (premiera X 2007)	
==== Cykl o Czarownicach z Lancre ====
* Równoumagicznienie
* Trzy wiedźmy
* Wyprawa czarownic
* Panowie i damy
* Maskarada
* Rybki małe ze wszystkich mórz (opowiadanie)
* Carpe Jugulum
==== Cykl o Akwili Dokuczliwej  ====
* Wolni ciutludzie
* Kapelusz pełen nieba
* Wintersmith
* I Shall Wear Midnight (w przygotowaniu)
Druga opcja do wyboru to kolejność chronologiczna. Kolumny są nierówne, ale za pomyślane bardziej przyszłościowo, gdyż Pratchett zdaje się rozwijać cykle o Akwili i Lipwigu: 
==== Cykl o Rincewindzie ====
* Kolor magii
* Blask fantastyczny
* Czarodzicielstwo
* Eryk
* Ciekawe czasy
* Ostatni kontynent
* Ostatni bohater
==== Cykl o Czarownicach z Lancre ====
* Równoumagicznienie
* Trzy wiedźmy
* Wyprawa czarownic
* Panowie i damy
* Maskarada
* Rybki małe ze wszystkich mórz (opowiadanie)
* Carpe Jugulum	
==== Cykl o Śmierci ====
* Mort
* Kosiarz
* Muzyka duszy
* Wiedźmikołaj
* Thief of Time
==== Cykl o Straży Miejskiej ====
* Straż! Straż!
* Teatr okrucieństwa (opowiadanie)
* Zbrojni
* Na glinianych nogach
* Bogowie, honor, Ankh-Morpork
* Piąty Elefant
* Prawda
* Night Watch
* Thud!
* Where's My Cow?	
==== Cykl o Akwili Dokuczliwej  ====
* Wolni ciutludzie
* Kapelusz pełen nieba
* Wintersmith
* I Shall Wear Midnight (w przygotowaniu)
==== Cykl o Moist von Lipwigu ====
* Going Postal
* Making Money (premiera X 2007)
Którą w takim razie wybieramy? Lampak 15:59, 1 sie 2007 (CEST)
replies: text: Ja wolę połączenie w kolumny cykli powiązanych Jacek FH 03:33, 2 sie 2007 (CEST)
replies: text: :A ja opcję chronologiczną :-) Kto rozstrzygnie? --Shuriken .:|:. 22:32, 2 sie 2007 (CEST)
thread_title:  Kolejność podcykli 

message: * Kolor magii
* Blask fantastyczny
* Czarodzicielstwo
* Eryk
* Ciekawe czasy
* Ostatni kontynent
* Ostatni bohater
thread_title:  Cykl o [[Rincewind]]zie 

message: * Mort
* Kosiarz
* Muzyka duszy
* Wiedźmikołaj
* Thief of Time
|style="vertical-align:top;padding-left:30px"|
thread_title:  Cykl o [[Śmierć (Świat Dysku)|Śmierci]] 

message: * Straż! Straż!
* Teatr okrucieństwa (opowiadanie)
* Zbrojni
* Na glinianych nogach
* Bogowie, honor, Ankh-Morpork
* Piąty Elefant
* Prawda
* Night Watch
* Thud!
* Where's My Cow?
thread_title:  Cykl o [[Straż Miejska Ankh-Morpork|Straży Miejskiej]] 

message: * Going Postal
* Making Money (premiera X 2007)
|style="vertical-align:top;padding-left:10px"|
thread_title:  Cykl o [[Moist von Lipwig]]u 

message: * Równoumagicznienie
* Trzy wiedźmy
* Wyprawa czarownic
* Panowie i damy
* Maskarada
* Rybki małe ze wszystkich mórz (opowiadanie)
* Carpe Jugulum
thread_title:  Cykl o [[Czarownice z Lancre|Czarownicach z Lancre]] 

message: * Wolni ciutludzie
* Kapelusz pełen nieba
* Wintersmith
* I Shall Wear Midnight (w przygotowaniu)
|}
Druga opcja do wyboru to kolejność chronologiczna. Kolumny są nierówne, ale za pomyślane bardziej przyszłościowo, gdyż Pratchett zdaje się rozwijać cykle o Akwili i Lipwigu:
thread_title:  Cykl o [[Akwila Dokuczliwa|Akwili Dokuczliwej]]  

message: * Kolor magii
* Blask fantastyczny
* Czarodzicielstwo
* Eryk
* Ciekawe czasy
* Ostatni kontynent
* Ostatni bohater
thread_title:  Cykl o [[Rincewind]]zie 

message: * Równoumagicznienie
* Trzy wiedźmy
* Wyprawa czarownic
* Panowie i damy
* Maskarada
* Rybki małe ze wszystkich mórz (opowiadanie)
* Carpe Jugulum
|style="vertical-align:top;padding-left:30px"|
thread_title:  Cykl o [[Czarownice z Lancre|Czarownicach z Lancre]] 

message: * Mort
* Kosiarz
* Muzyka duszy
* Wiedźmikołaj
* Thief of Time
thread_title:  Cykl o [[Śmierć (Świat Dysku)|Śmierci]] 

message: * Straż! Straż!
* Teatr okrucieństwa (opowiadanie)
* Zbrojni
* Na glinianych nogach
* Bogowie, honor, Ankh-Morpork
* Piąty Elefant
* Prawda
* Night Watch
* Thud!
* Where's My Cow?
|style="vertical-align:top;padding-left:10px"|
thread_title:  Cykl o [[Straż Miejska Ankh-Morpork|Straży Miejskiej]] 

message: * Wolni ciutludzie
* Kapelusz pełen nieba
* Wintersmith
* I Shall Wear Midnight (w przygotowaniu)
thread_title:  Cykl o [[Akwila Dokuczliwa|Akwili Dokuczliwej]]  

message: * Going Postal
* Making Money (premiera X 2007)
|}
Którą w takim razie wybieramy? Lampak 15:59, 1 sie 2007 (CEST)
replies: text: Ja wolę połączenie w kolumny cykli powiązanych Jacek FH 03:33, 2 sie 2007 (CEST)
replies: text: :A ja opcję chronologiczną :-) Kto rozstrzygnie? --Shuriken .:|:. 22:32, 2 sie 2007 (CEST)
thread_title:  Cykl o [[Moist von Lipwig]]u 

message: Thud! 	2005 	Łups! 	  	Straż Miejska 	tolerancja, przesądy, sztuka
Czy tlumaczenie tytulu to oficjalny przeciek, czy mzoe czyjas radosna tworczosc? Poza tym: Sztuka to zle okreslenie jesli chodzi o tresc ksiazki - chodzi tu glownie o 'kod Leonarda da Vinci'. 
Tolerancja to niezle okreslenie, ale dodalbym tu tez 'roznice etniczne i kulturowe'. Przesady zamienilbym na legendy.
Wszysto co wymienilem zmieniam, czekam na komentarze. Filip (dyskusja) 10:43, 23 lis 2008 (CET)
To oficjalne tłumaczenie Piotra W. Cholewy, potwierdzone.
thread_title:  Thud! 

message: Napredce zredagowalem nowa wersje infoboxu Discworld
Na razie zastepuje nim stary szablon:
Zapraszam do dyskusji i redagowania nowego szablonu Filip (dyskusja) 21:20, 3 sty 2009 (CET)
replies: text: Ja w ogóle nie bardzo widzę potrzebę tak rozbudowanego infoboksu, w większości artykułów zajmującego więcej miejsca niż tekst - są kategorie (tzn. jest to moje osobiste zdanie ;-)). Poza tym, nie "książki", a "powieści". Mam też wątpliwości co do sensu opisywania postaci, które występują tylko w jednej powieści, nawet jeśli są jej głównymi bohaterami. Gytha (dyskusja) 21:25, 3 sty 2009 (CET)
replies: text: :Ewentualnie moznaby uzywac dwoch: duzego dla powiesci i duzych artykulow, a malego dla opowiadan, mniejszych artykulow, etc. Filip (dyskusja) 22:58, 3 sty 2009 (CET)

text: A ja jestem za przeniesieniem obszerniejszego szablonu (nowego) w miejsce starego. Szablon mógłby być domyślnie zwinięty i wtedy nie zajmowałby wiele miejsca, a jednocześnie byłby porządek. Popieram zmianę ”książki” na ”powieści”. --Zielu20 (dyskusja) 02:47, 6 sty 2012 (CET)
Szablon Discworld przebudowano i przeniesiono na miejsce szablonu Świat Dysku --Zielu20 (dyskusja) 14:07, 7 sty 2012 (CET)
thread_title:  Infobox 

message: Z tego co pamiętam sam Sir Pratchett twierdził, że nazwa miasta początkowo nie była nawiązaniem do piosenki. Użył tych słów, bo podobało mu się ich brzmienie
thread_title:  Sto Lat