Dyskusja:Gęgawa

message: czy gęś jest gniazdownikiem czy zagniazdownikim?
Wystarczy przeczytać treść hasła zagniazdownik. --Anniolek dyskusja 21:40, 29 sty 2007 (CET)

message: Trafiłem tu zdziwiony czerwonym odnośnikiem "gęś szara" z art. o K. Lorenzie i zaprowadzony kolejnymi odnośnikami z de: i en:wiki.
Niniejszy artykuł ma tytuł: "Gęś gęgawa". Natomiast:
*Zdjęcie: "Greylag Goose" (czyli chyba gęś szara?)
*Łącza interwiki:
**en: "Greylag Goose" (gęś szara?)
**de: "Graugans" (gęś szara?)
Czyli o jakiej gęsi jest nasz artykuł? 
Podana nazwa systematyczna "Anser anser" (w dodatku taka sama we wszystkich trzech wzmiankowanych wersjach językowych) niewiele wyjaśnia, bo może dotyczyć zarówno gęsi szarej (Anser anser sylvestris), jak i gęgawy (Anser anser anser) oraz paru innych (posiłkowałem się systematyką z ). A może to jedno i to samo?
Bardzo proszę biologów o rozwikłanie niejasności. Michał Sobkowski dyskusja 13:29, 13 paź 2007 (CEST)
replies: text: "Gęś gęgawa" to polska nazwa zwyczajowa. Podobnie jak "Greylag Goose" to nazwa zwyczajowa angielska, a "Graugans" - niemiecka. One nie muszą być identyczne, nazw zwyczajowych nie tłumaczy się dosłownie. Anser anser to łacińska nazwa systematyczna ptaka, którego po polsku nazywamy gęgawą. Anser anser anser, Anser anser sylvestris i Anser anser rubirostris to trzy podgatunki gęsi Anser anser. Dla podgatunków często nie stosuje się nazw polskich. W tym przypadku np. Polskie nazewnictwo ptaków świata ich nie podaje. W Twoim źródle osobna nazwa polska jest, ale i tak mówimy cały czas o jednym i tym samym gatunku. I właśnie o tym gatunku - gęś gęgawa Anser anser - jest nasz artykuł. --Anniolek dyskusja 17:35, 27 paź 2007 (CEST)
replies: text: :Dziękuję za wyjaśnienia, choć nadal nie mam jasności w temacie gęsi! :-) A konkretnie: czy można zrobić redir gęś szara -> gęgawa? A w samym art. o gęgawie podać gęś szarą jako synonim? Michał Sobkowski dyskusja 19:34, 27 paź 2007 (CEST)

text: Nie jestem przekonana czy to będzie poprawne. Poza tym jednym źródłem które podajesz, nigdzie nie spotkałam się z określeniem "gęś szara" w stosunku do gęgawy. Wiele źródeł (np. , Avibase w ogóle podaje tylko 2 podgatunki, A. anser anser i A. anser rubirostris, nie wiem jaki jest obecnie status A. a. sylvestris - może przestano go już wyodrębniać? Z podgatunkami jest mnóstwo zamieszania, ich wyróżnianie lub nie często jest sporne. Polskie nazewnictwo też bywa kontrowersyjne, jedyna kompleksowa praca to ta którą już cytowałam (i tego staramy się trzymać na wiki). "Gęgawa" jest nazwą bardzo ugruntowaną, "gęś szara" - nie, i pojawia się tylko na stronie hodowcy drobiu, której to strony nie traktowałabym jako wyroczni nazewniczej. Reasumując, proponuję nie mieszać. Artykuł o Lorenzu już poprawiłam. --Anniolek dyskusja 21:24, 27 paź 2007 (CEST)
replies: text: :I właśnie o art. o Lorenzie najbardziej mi chodziło. Choć "gęś szara" jest dobrze zadomowiona w języku polskim ("rządzić się jak szara gęś", "szarogęsić") i odniesienie tych zwrotów do konkretnego gatunku czy podgatunku byłoby nad wyraz przydatne! Michał Sobkowski dyskusja 22:12, 27 paź 2007 (CEST)

text: No cóż, spośród gęsi tylko gęgawa jest w Polsce lęgowa, ale przylatują do nas również gęsi zbożowe, białoczelne i małe, które też mają szare upierzenie, i nie podejmę się określenia którą gęś autor cytowanych powiedzeń miał na myśli, zwłaszcza że powiedzenia powstały zapewne przed wiekami... :-) Językoznawstwo to jedno, a zoologia drugie, i niech tak zostanie. --Anniolek dyskusja 22:53, 27 paź 2007 (CEST)
thread_title:  Gęś gęgawa czy szara? 

message: Artykuł sugeruje, że gęgawa gnieździ się tylko w Polsce Zachodniej. A to nieprawda, ona jest tam tylko zdecydowanie pospolitsza.--Traper Bemowski (dyskusja) 11:04, 30 sie 2013 (CEST)
thread_title:  Występowanie w Polsce =