Dyskusja:Bośnia i Hercegowina

message: Język serbsko-chorwacki nie jest używany jako język urzędowy Bośni i Hercegowiny. Klejas 17:28, 9 lut 2007 (CET)
thread_title:  Język 

message: Na mapce wyznań zamiast prawosławnych są umieszczeni protestanci.
thread_title:  Mapka wyznań 

message: ?
replies: text: Bośni. Vide . Pozdrawiam, Żbiczek Mrau► 07:44, 7 kwi 2008 (CEST)
thread_title:  „Bośni" albo „Bośnii"? 

message: Czemu jest przekierowanie z Bośnia na Bośnia i Hercegowina?? Ozi64 (dyskusja) 19:20, 5 maj 2008 (CEST)
replies: text: Ponieważ w 1580 roku Imperium Osmańskie połączyło Bośnię i Hercegowinę jako część Imperium. patrz tutaj Pozdrawiam, Kfiatek4300 ✉ 13:27, 3 cze 2020 (CEST)
thread_title:  Przkierowanie 

message: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?oldid=37944099
Jedna sekcja Miasta w Geografii, druga w Demografii. Mam niejasne wrażenie, że dwie sekcje to zbyt dużo jak na tak skąpy tekst... Ale nie mam jasnego poglądu, jak by to należało poprawić  CiaPan (dyskusja) 16:09, 21 lis 2013 (CET)
replies: text: Duplikat nazwy sekcji usunięty 3 października 2014 przez TheLightBlue w edycji Specjalna:Różnica/40615565.  --CiaPan (dyskusja) 11:46, 25 mar 2024 (CET)
thread_title:  Miasta i miasta 

message: "W zimie temperatury są bardzo niskie oraz występują częste wiatry, powodujące sztormy." - bardzo niskie, czyli jakie? Chyba nie takie, jakie np. w Polsce, czyli minus 20 stopni lub zimniej, bo Bośnia i Hercegowina mimo wszystko jest krajem śródziemnomorskim, czyli silnych mrozów tam chyba raczej nie ma, bo trudno, żeby docierało tam powietrze znad Syberii, jak dociera nad Polskę i Litwę. Freedon Nadd (dyskusja) 20:35, 21 sty 2014 (CET)
replies: text: :Wiadomo, że na wybrzeżu (niewielkim jak wiadomo :) ) i w okolicach specjalnie zimno nie będzie, ale już na przykład w Sarajewie zimą śnieg jest tak samo oczywisty jak w Warszawie, a temperatury "kilka" stopni poniżej zera to codzienność.TheLightBlue (dyskusja) 09:56, 23 sty 2014 (CET)
thread_title:  Klimat 

message: W zasadzie do utworzenia Historia Bośni i Hercegowiny czy Historia Bośni ale i w arcie trzeba rozbudować sekcję - ostatnio głośne protesty społeczne Sagi2007 (dyskusja) 09:35, 9 lut 2014 (CET)
thread_title:  Historia 

message: W październiku 2014 r. odbyły się wybory, w wyniku których zmieniło się dwóch członków Prezydium - chorwacki i serbski. Jedna edycja wprowadzająca zmianę była już 10 lipca, ale jakiś "mądrala", mimo podania źródła (oficjalnej strony Prezydium BiH) ją cofnął.
thread_title:  Wybory 2014 - Prezydium BiH 

message: Czy zamiast generując dla niego przychody może być inaczej? Generować to można prądy wysokiej częstotliwości czy pole magnetyczne.
thread_title:  Słownictwo 

message: Na wstępie artykułu mamy "Brczko", w serbsko-chorwackim "Brčko". Problem w tym, że "Brčko" nie czyta się /brczko/, tylko /byrczko/ - mamy do czynienia z R zgłoskotwórczym:
"jeżeli występuje między dwiema spółgłoskami, r jest w języku chorwackim zgłoskotwórcze i wymawia się je dodając przed nim dźwięk [y], np. Hrvatska [hyrwatska] - Chorwacja, krv [kyrw] - krew, vrh [wyrh] - wierzch." ("Chorwacki. Kurs podstawowy" - I. Brec, M. Milenkovska, M. Deberni, M. Kravić, K. Sobocińska, K. Koržinek i inni; ISBN 978-83-61828-10-5)
Skoro w transkrypcji polskiej zapis nazwy to "Byrczko", wypadałoby albo poprawić zapis (Brczko -> Byrczko), albo przywrócić pisownię chorwacką (Brczko -> Brčko). Obecnie nazwa jest w połowie w transkrypcji i w połowie w oryginale.
Należałoby to zaktualizować również w artykule Dystrykt_Brczko.
--ShookTea (halo?) 20:07, 16 gru 2015 (CET)
replies: text: Cóż to za pomysł żeby nazwy zagraniczne zapisywać fonetczynie? Już wystarczająco zabawne jest że Brčko musimy "tłumaczyć" sobie na Brczko... Może w takim razie zmieńmy też Newcastle na Njukastyl? Poza tym, "Byrczko" też jest dość odważną próbą zapisu r zgłoskotwórczego. Daleko jest bowiem temu dźwiękowi to tak czystego "y" jak np w wyrazie Bydgoszcz. TheLightBlue (dyskusja) 14:28, 18 gru 2015 (CET)
replies: text: :Dlatego IMHO powinno się zapisywać jak w oryginale. --ShookTea (halo?) 11:55, 2 lut 2016 (CET)
thread_title:  B(y)rczko