Dyskusja:Język pomorski

message: Kolego / koleżanko z 83.22.247.123:
 
1. Skąd się wzięło to "pomerščína"?
Jeżeli już, to po czesku jest chyba pomorštína, ale w nawiasie podajemy rodzime określenia danego języka, bo inaczej trzeba by podawać odpowiedniki w niewiadomo ilu językach obcych.
 
2. Mogłabyś/mógłbyś udokumentować te pomorskie nazwy Koszalina i Ustki, czy są one wyssane z palca? Dostępne mi źródła podają co innego. -- UCZK 00:26, 4 wrz 2005 (CEST)

message: Ludzie, litości! Nie piszcie o języku pomorskim, jako o kaszubskim! Choć kaszubski to dialekt pomorskiego, ale TO NIE JEST TO SAMO. To tak jakby pisać, że dialekt austriacki to jest dokładnie to samo, co język niemiecki. Prawdziwy język pomorski jest wymarły, a nie mówi nim NIKT obecnie (a nie choćby 50 tysięcy). Jeszcze raz: proszę nie mylić języka pomorskiego i dialektu kaszubskiego! --Xarthat Xio 18:53, 26 wrz 2007 (CEST)
replies: text: Zastanów się co piszesz. Jeżeli uważasz, że stosunek pomorskiego do kaszubskiego jest taki jak niemieckiego do austriackiego, to nie mogą być to języki siostrzane, ale język (glówny) i jego dialekt. Tak jest w przypadku niemieckiego i jego licznych dialektów.  Natomiat skoro piszesz, że kaszubski to dialekt pomorskiego, a jednocześnie pomorski jest językiem martwym, to dochodzimy do absurdu. Po drugie nie może się zawierać jeden język w drugim - kaszubski w pomorskim. Jeśli więc uznajemy kaszubski za samodzielny język, to możemy go umieścić w pomorskiej podgrupie lechickich języków i dialektów słowiańskich, ale jeden język nie może byc dialektem drugiego, bo to urąga zdrowemu rozsądkowi. Ośmielam się na koniec postawić tezę, że teoria o "języku pomorskim" jest amatorszczyzną i żaden poważny językoznawca pewnie nie użyłby tego określenia na dialekty pomorskie grupy lechickiej. Odoaker (dyskusja) 10:28, 13 sie 2008 (CEST)
thread_title:  Język pomorski to nie język kaszubski! 

message: Szczerze mówiąc, tytuł artykułu należałoby zmienić na dialekt pomorski języka staropolskiego. Pomorszczyzna jako takim językiem nie była, spełniała wszelkie warunki by zostać uzanana za ciąg gwar staropolskich. Nie istnieje także pojęcie języków pomorskich, tu należy mówić o dialektach lub gwarach. Jeśli przyjemiemy pomorszczyznę za dialekt, to kaszubski jest pewnym zespołem gwarowym pomorszczyzny. W wyniku germanizacji ludności Pomorza część dialektów pomorskich zanikło, przez co pomorszczyzna zmniejszyła swój zasięg diametralnie ograniczając się do Kaszub. Dzięki temu możemy całkowicie utożsamiać język pomorski z językiem kaszubskim (gdyby inne dialekty przetrwały, byłyby częścią języka kaszubskiego). Przecież my wymarłych dialektów języka polskiego, które używane były daleko poza granicami naszego kraju nie traktujemy jako osobne języki. Nie mówimy też o językach polskich. Cały ten proces należy rozumieć po prostu jako zmniejszenie obszaru językowego. Wobec tego dwa moje postulaty: należy artykuł ten przemianować na dialekt pomorski i ująć w nim dzieje pomorszczyzny do momentu standaryzacji, w artykule język kaszubski natomiast zająć się współczesnym językiem kaszubskim (ortografia, gramatyka, fonetyka itp.). 
I jedna drobna uwaga co do dialektu słowińskiego. Nie traktowałbym go ani za język ani za osobny dialekt pomorski, ale raczej za zespół gwar kaszubskich. Jest ku temu wiele powodów: duże podobieństwo, kaszubska tożsamość słowińców itp. Dobrze byłoby, gdybyśmy oczyścili Wikipedię z wielu nieprofesjonalnych i propagandowych pojęć, które dział "języki świata" czynią niespójnym.
thread_title:  Dialekt pomorski 

message: To Pomorska Kultura która śięgała od Lubeki do Klajpedy i od Rostoku do Lubiona, kształtowała późniejszą polską kulture. 
--Allchemist (dyskusja) 19:22, 5 kwi 2009 (CEST)
thread_title:  Dialekt Kaszubski jest dialektem Języka pomorskiego 

message: Otóż nie, dialekt pomorski jest częścią staropolszczyzny, co potwierdzają jego leksyka i wszystkie pozostałe cechy językowe. Proponuję zapoznać się z różnymi pracami na ten temat. Wybitni polscy językoznawcy, tacy jak A.Brueckner, nie wzięli tezy tej z powietrza.
thread_title:  Pomorszczyzna 

message: Zastanawiam się o czym jest tak naprawdę ten artykuł. Czy:
* o starym dialekcie pomorskim, który obejmował gwary zachodniopomorskie używane przez zgermanizowane plemiona Pomorzan oraz gwary będące przodkiem języka kaszubskiego
* o języku kaszubskim i gwarze słowińskiej (mylnie uznawanej za język słowiński) kolektywnie? Sugeruje to słowińsko-kaszebsko mova w infoboksie.
Myślę, że powinniśmy popracować nad tym artykułem.
--LingVista (dyskusja) 23:13, 26 wrz 2009 (CEST)
thread_title:  Język pomorski 

message: Ten artykuł praktycznie pokrywa się z innym artykułem dotyczącym języka kaszubskiego. Pomijając inne poważne zastrzeżenia (praktycznie tylko kilka osób z użytkowników języka kaszubskiego określa go, za wydanym przed stu laty słownikiem Ramułta,  nazwą język pomorski), to mamy tu praktyczne powtórzenie tej samej treści w dwóch różnych hasłach. 
Ja sugeruje tu scalenie i odpowiednią adnotację, że niektórzy kaszubski określają jako język pomorski. Tak to tu mamy wojenkę ideologiczną....
* Jestem za. Artykuł aspirował zapewne do miana opisu "języka starokaszubskiego", ale wyszło inaczej. --LingVista (dyskusja) 22:30, 11 paź 2009 (CEST)
** Artykuł język pomorski został zintegrowany z artykułem etnolekt kaszubski. Czekamy na zintegrowanie historii. --LingVista (dyskusja) 11:31, 14 maj 2010 (CEST)
thread_title:  Język pomorski, czyli?