Dyskusja:Atri (mędrzec)

message: #tytuły dzieł piszemy italiką 
#błędna polska odmiana w Mędrzec Atri jest jednym ze zrodzonym z umysłu Brahmy Pradźapatich  
#błędne uzycie wielkej litery dla synowie w  Brahma, Wisznu i Śiwa jako Synowie Atriego i Anasuji 
#znak "ó" w  Soma (dewanagari सोम, trl. sóma 
#styl " przedstawiany jest jako mężczyzna z głową o trzech twarzach lub o trzech głowach 
#dziwny sposób zapisu imion,niezgodny z zaadmi transkrypcji w  Szaawaaszwa, Awisztir i Purwaatithi oraz znamienici ryszi Mudgala, Uddaalaki, Szaakalaajani, Ćaandogja i inni[7]. 
#błędna polska odmiana w wspomina jak bracia bliźnięta Aświnowie uratowały mędrca  
#wklejono cytat pomijając wskazanie jego źródła Drogi Przyjacielu, od początku tej wojny robisz wszytko przeciwko itd.  
*Muszę to przedyskutować ponieważ w moim pierwotnym tekście nie było użytych cytatów. Wikipedysta Kleib wprowadził w moim arcie szablon cytat. Wydaje się mi, że jest to błędne użycie tego szablonu.
#brak dewnagari - trudnośc w sprawdzeniu poprawności transkrypcji imienia dla Wainja
#użycie dużych liter w aspirując do zdobycia królewskiego namaszczenia, patronował wielkiej Ofierze Konia. 
#dalsze cytaty 11 pozycji bez wskazania źródeł ! 
#nazwa prorok wobec Sanatkumara w udał się do proroka i ascety o imieniu Sanatkumara i w Prorok Sanatkumara rzekł:  wymaga wskazania użycia tego tytułu w literaturze przedmiotu 
#ort w słowie brahmariszi - wielokrotnie w tekście
#ort w słowie mahariszi w  mahariszi nadali mu
#nieuzasadnione użycie wielkiej litery w jako jednego z Saptariszich. i dalej 
#błędne użycie wielkiej litery w  względu na złośliwych Rakszasów, 
#Dandakaranja wskazany byłby zapis w dewanagari w nawiasie 
#ort w Atrisamhita 
#zapis niepoprawny w Prithu Chakravarthy.  
#użycie dużej litery w  Aśwamedha 
#użycie mędrzec w miejsce wieszcz/wieszcz wedyjski wielokrotnie
*Wyjaśnialiśmy to już wielokrotnie, że ryszi to mędrzec, ale ty tego nie przyjmujesz do wiadomości i masz z tym problem!!!!
#błędne likowanie w jednego z manasputra (mentalnych  
#błędne użycie wielkiej litery w które płyną z Jego oczu, 
#błędne użycie małej litery w  światło księżyca. 
#błędne użycie wielkiej litery w Wszystkie święte pisma wychwalają Go jako uosobienie boskości[5] 
#błąd merytoryczny w Gwiazdozbiór Wielkiego Wozu 
Te nieorawidłowości wyłapałem przy pierwszym czytaniu. Nie znaczy więc, że lista jest pełna. --Indu (  विकिपीडिया ) 15:33, 10 lip 2011 (CEST)
*Odnośnie zapisów w dewanagari i ich transliteracji... Nie wiem jak to powstaje, bo nie zajmuję się tworzeniem haseł, ale widzę parę błędów. Np. 
#Zapis w dewanagari imienia Kardama nie odpowiada jego transliteracji (कर्दम - Kārdama - długie a). 
#W haśle Marići jest napisane, że jeden z jego synów miał na imię Purnima, tymczasem w dewanagari jest napisane Guru Purnima ( गुरु पूर्णिमा , trl. Pūrnimā)  - całkowite nieporozumienie. 
I takich błędów jest więcej. Jak więc tu w ogóle można mówić, że brak zapisu jakiegoś słowa w dewanagari utrudnia sprawdzenie poprawności transkrypcji skoro ogólnie panuje w tym chaos i jest to dalekie od poprawności?  Maciek - użytkownik wiki.
replies: text: Ad.1  - podał W:Gurubhay 14:44, 18 lip 2011
thread_title: Błędy w tekście