Dyskusja:Muminki (serial animowany)

message: Ta część artykułu jest skopiowana z ogólnego artykułu o Muminkach, przez co w wielu miejscach nie za bardzo tu pasuje (np. po co opis postsci występujących tylko w książce, skoro to artykuł o serialu ?!)
replies: text: Jeśli znasz dobrze serial, usuń te postacie, które w nim nie występują. Ja mogłam się oprzeć jedynie na treści hasła i wydaje mi się, że wszystkie "nie występuje w anime" usunęłam (ale mogłam coś przegapić). Gytha 21:16, 7 maja 2007 (CEST)
thread_title:  Bohaterowie serialu 

message: nowe tytuły odcinków 1-52
 nowe tytuły odcinków 53-104 
Dawno temu TVP puscila odcinki 53-78
Tytuły I sezonu są potwierdzone przez TVP, drugi sezon ma 26 odcinków a trzeci nie wyszedl poza granice Japonii
„Muminek i ptaki.”
„Wielka miło¶ć Ryjka.”
„Siostrzeniec Inspektora.”
„Urodziny Małej Mi.”
„Wehikuł czasu.”
„Wyprawa po skarb.”
„Spotkanie z Kleopatr±.”
„Czerwona pełnia księżyca.”
„Spotkanie z Mon± Luiz±.”
„Lekarstwo dla ciotki Jonki.”
„Powrót do Doliny.”
„Muminek czy Bobek.”
„Znowu w szkole.”
„Kometa nad Dolin± Muminków.”
„Muminek, wróżbit±.”
„Matczyna miło¶ć.”
„Nimfa wodna.”
„Wyspa pełna niespodzianek.”
„Spacer czarownicy.”
„Wigilia u cioci Jonki.”
„Wspaniały prezent.”
„Druga młodo¶ć Tatusia Muminka.”
Wydaje mi się, że w Polsce był przynajmniej jeden odcinek 3 serii. Pamiętam Tajemnicę Małej Mi - gdzie wszyscy zastanawiali się, dlaczego Mała Mi nic nie mówi i wszyscy myśleli, że jest zakochana.
/// W Polsce byla wyemitowana prawie cala 3 seria, posiadam 10 odcinków wiec sa to zrodla pewne (Muminek czy bobek;
Wyprawa po skarb;
Ryjek wszystkim pomaga;
Muminki na dzikim zachodzie;
Muminki na bezludnej wyspie;
Łza smoka;
Spotkanie z Moną Luizą;
Czerwona pełnia księzyca;
Lekarstwo dla ciotki Jonki (?);
Powrot do doliny); edytował: Parys88 ///
thread_title: Dalsze odcinki

message: 14.05.1993 Wrak łodzi (odcinek 3)
Muminek z przyjaciółmi znajdują na plaży wrak łodzi wyrzuconej przez sztorm.
Przeprowadzają jej remont i doprowadzają do użytku.
W tym odcinku też Paszczak zdobywa nowe hobby - zbieranie kwiatów.
6.1.1999 Feniks (odcinek  69/78) 
Mała czarownica Alicja porozumiewa się telepatycznie z
rannym ptakiem. W ten sposób dowiaduje się, że feniks ma załamane
skrzydło. Nie może więc dolecieć do Wielkiego Wulkanu, by odrodzić
się do nowego życia.
13.1.1999 Ryba Muminka (odcinek  70/78)
Muminek złowił ogromną rybę. Cała rodzina jest z niego
dumna i postanawia wydać wspaniałe przyjęcie dla przyjaciół.
20.1.1999 Usypiające grzyby (odcinek 71/78)
Muminki wybierają się do lasu na grzyby. Znajdują dziwne,
fioletowe okazy nie znanego gatunku. Nagle grzyby wybuchają,
rozsiewają nasionka, które działają jak pigułki nasenne.
27.1.1999 Muminek i delfin (odcinek 72/78)
Muminki znajdują na plaży małego delfina. Bez wody grozi mu
niechybna zguba. Dzielny Muminek i przyjaciele pomagają
pechowemu maluchowi dostać się z powrotem do wody.
3.2.1999 Wyspa pełna niespodzianek (odcinek 73/78)
W czasie odpływu Muminek, Migotka, Mała Mi i Ryjek
wybierają się na zieloną wyspę. Mają nadzieję, że będą się świetnie
bawili, tymczasem spotyka ich niemiła niespodzianka. Nagle zrywa się
burza. Wszyscy starają się trzymać razem, tylko Ryjek gdzieś znika.
10.2.1999 Wspaniały prezent (odcinek 74/78)
Topcia i Tupcio przychodzą w odwiedziny do Muminków.
Przynoszą prezent, który w dziwnych okolicznościach znika. Okazuje
się, że ukradł go złośliwy Bobek. Włóczykij pomaga przyjaciołom w
poszukiwaniach.
17.02.1999 Cudowny Szmaragd (odcinek 75/78)
24.02.1999Remont u Paszczaka (odcinek 76/78)
3.3.1999 Wielki wyścig (odcinek 77/78) lub 10.3.1999
Muminek bierze udział w wyścigu. Jest bardzo dumny, bo sam
skonstruował swój latający pojazd. Niestety, nie może nawet odbić się
od ziemi. W zawodach bierze udział także babcia czarownica i pan
Wesoły. Wielki wyścig trwa.
17.3.1999 Podróz na Południe
Przygody Muminków i ich przyjaciół. Skonstruowany przez
Muminka pojazd w końcu wzniósł się do góry. Ponieważ zbliża się
zima, wszyscy chcą polecieć na południe, gdzie jest znacznie cieplej.
(odcinek 78/78)
thread_title: Premiery w Polsce

message: Przydaloby sie poprawic wiekszosc opisow postaci, poniewaz sa one pisane jezykiem zbyt potocznym jak na encyklopedie - "który całkowicie sfiksował", "gromadą niewychowanych bachorów".
Nie widzę w spisie Buki. Jak może nie być tak istotnej postaci?
Napisane jest przecież, że opis głównych postaci znajduje się w artykule Muminki - ogólnym, nie tym dotyczącym serialu. I tam jest Buka.
thread_title:  Przeredagowanie 

message: Występują błędy w kolejności odcinków. Ta kolejność na pewno nie jest w porządku. Jeśli chodzi o 1 serię jest ok. Natomiast 2 i 3 są pomieszane. Aktualnie oglądam 3 serię fińskich odcinków, no i część odcinków 2 serii występuje w 3. U nas w kraju te serie były pomieszane. O to lista, wydaje mi się poprawna na podstawie tego co oglądam, jeśli chodzi o serię 3:
Zaręczyny Muminka<BR/>
Wielka miłość Ryjka<BR/>
Nowe życie<BR/>
Karmelek<BR/>
Złoty ogonek Muminka<BR/>
Rzeźby z piasku<BR/>
Piknik Piratów<BR/>
Siostrzeniec Inspektora<BR/>
Wehikuł Czasu<BR/>
Łakomek<BR/>
Wigilia u ciotki Jonki<BR/>
Wyprawa w przeszłość<BR/>
Spotkanie z Kleopatrą<BR/>
Wyprawa po skarb<BR/>
Ryjek wszystkim pomaga<BR/>
Muminek czy Bobek<BR/>
Muminek na Dzikim Zachodzie<BR/>
Muminek na bezludnej wyspie<BR/>
Tajemnica Małej Mi<BR/>
Łza smoka<BR/>
Spotkanie z Moną Luizą<BR/>
Czerwona pełnia księżyca<BR/>
Znowu w szkole<BR/>
Urodziny Małej Mi - prawdopodobnie, nie w 100%, ponieważ Finlandia go pomija (ponieważ liczba odcinków się zgadza, na pewno jest w 3 serii)<BR/>
103. nie mogę dopasować tytułu - jest o tym, jak Muminek z przyjaciółmi postanowili poszukać lekarstwa dla ciotki Janre<BR/>
Powrót do doliny<BR/>
/// Odcinek 103 (ten z lekarstwem) nosi tytuł "Lekarstwo dla ciotki Jonki".
Sorki za balagan, popoprawiam te swoje wpisy jak najszybciej (jak tylko to ogarne)...  edytował: Parys88 ///
Nie mam natomiast pojęcia jak to wygląda z 2 seria. Na pewno też są błędy, skoro w 3 umieszczono odcinki z 2, to już widać że są błędy.
Jeżeli chodzi o kolejność w Polsce, to też nie jest dobrze. W Polsce ostatnim odcinkiem był Podróż na Południe, a pamiętam Tajemnicę Małej Mi np. więc też jest coś nie tak.
thread_title:  Duże błędy w kolejności odcinków 

message: Bobek czyli Stinky jest postacią, która występuje nie tylko w anime, ale też w jednej z książek autorstwa Tove Jansson. Ona go wykreowała i problem tylko w tym że książka obrazkowa w której Bobek się pojawia, czyli "Przestępca w Domu Muminków" (gdzie zresztą Bobek to tytułowy bohater) nie ma narazie oficjalnego tłumaczenia na polski. Istnieje tylko nieoficjalne na chomikuj.pl, ale tak wogóle Bobek to postać książkowa. Jak możecie zmieńcie to dla ścisłości.
Kolega (lub koleżanko) - jest to postać komiksowa a nie książkowa :D
W żadnym wypadku. W komiksach Bobek mógł się również pojawiać nie przeczę, ale po raz pierwszy pojawił się właśnie w książce. Tyle że nie w jednej z tych podstawowych dziewięciu tylko w krótkiej, ilustrowanej z 1980 roku bodajże. Jeśli mi ktoś nie wierzy to niech wyszuka "Przestępcę w Domu Muminków" ("Skurken i Muminhuset"). Jak już wspomniałem jest nieoficjalne tłumaczenie na chomikuj.pl i warto zobaczyć. No jakby nie patrzeć też książka bądź co bądź :D    Pozdrawiam
Istnieje jeszcze inne tłumaczenie "Skurken i Muminhuset" autorstwa Teresy Chłapowskiej (1920 - 2010) która przetłumaczyła większość książek o Muminkach ze szwedzkiego. Zostało opublikowane w "Rzeczpospolitej" w 2001 roku pod nazwą "Łobuz w Dolinie Muminków". Można je znaleźć w internecie.
thread_title:  Kwestia Bobka 

message: Uważam, że podana data premiery w TVP (tj. 21 maja 1993) jest nieprawidłowa.
Moim zdaniem premiera nastąpiła na początku maja 1993 roku.
 Tutaj RIP VHS, w którym posiadam nagrany odcinek 3 (Wrak łodzi). Na filmie widać blok reklamowy przed emisją + date 14.05.1993 co na pewno udowadnia że było to wcześniej niż 21.05.1993
thread_title:  Kwestia daty premiery w TVP