Dyskusja:Mikołaj z Miry

message: "święty Mikołaj" – wg nowych zasad ortograficznych: "Święty Mikołaj". 2A02:A318:803F:9500:2D0D:4B4A:E4E8:7EDC (dyskusja) 22:52, 6 gru 2022 (CET)
replies: text: mógłby prosić link do tych zasad? Mpn (dyskusja) 19:37, 7 gru 2022 (CET)
replies: text: :Wystarczy zajrzeć do słownika: https://sjp.pwn.pl/so/swiety;4520062.html
replies: text: :: Przywołany link informuje, że obydwie formy są poprawne. Czyli błędu nie ma, chyba że ktoś wklei inny link do "nowych zasad". Ale przed wklejeniem proszę nie tylko zajrzeć, ale i przeczytać uważnie linkowany tekst.--Majonez truskawkowy (dyskusja) 19:23, 8 gru 2022 (CET)
replies: text: :::Tradycyjny poziom. Redaktor powinien umieć korzystać ze słownika.ZłośliwościSkrzydlatyMuflon (dyskusja) 22:58, 8 gru 2022 (CET) Albo Święty Mikołaj, albo św. Mikołaj.
replies: text: ::::Swoje frustracje rozładuj, proszę w inny sposób. Tu jest strona do zgłaszania błędów, a nie do wygłaszania połajanek, żeby podbudowywać swoje ego. O wiele prościej i szybciej jest zostać wolontariuszem i poprawiać samemu Wikipedię. Błąd był z mojej strony, Wielki Słownik Ortograficzny podaje "Święty Mikołaj" i wg tego poprawiłem artykuł. Majonez truskawkowy (dyskusja) 00:42, 9 gru 2022 (CET)
replies: text: :::::, jednak przeczytaj uważnie podlinkowana zasadę – tam podane są dwie formy, tyle że nimi są np. Święty Michał i św. Michał, a nie Święty Michał i święty Michał, a zastosowanie skrótu stanowi tu istotna różnicę, gdyż zgodnie zasadami ortografii skrót ten zapisuje sie mała litero nawet, gdy jego rozwinięcie zapisywane jest dużą. Zasady te dokładniej omówione są w "Pisowni słownictwa religijnego", gdzie m.in. wprost jest podane, że poprawne są zapisy Święty Piotr i św. Piotr, zaś niepoprawnym jest zapis święty Piotr. Zapis "święty Mikołaj" jest błędny. Aotearoa  dyskusja 13:39, 10 gru 2022 (CET)
replies: text: :::::: Zgadzam się z tym co napisałeś (tak utrzymuje również Poradnia Językowa), podobnie ostatecznie odpowiedziałem zgłaszającemu i wg tej zasady poprawiłem wcześniej artykuł. Trochę nie rozumiem gdzie tkwi błąd, jeśli gdzieś tkwi. --Majonez truskawkowy (dyskusja) 16:30, 10 gru 2022 (CET)

text: : Nie powinniśmy nadinterpretować porad językowych w oderwaniu od fachowej terminologii naukowej. Pisownia święty X jest stosowana jako usus w historiografii. Artykuł dotyczy postaci historycznej (czy też uważanej za historyczną) i wobec takiej stosujemy zapis święty Mikołaj. Każde dzieło naukowe, które czytałem, ma zapis w tej formie. Dotyczy to zarówno historiografii świeckiej, jak i katolickiej. Chociaż są to monografie książkowe, jest kilka w internecie. Na przykład: Aleksander Naumow: Święty Mikołaj w Bari jako argument w polemice wyznaniowej. W: Instaurare omnia in Christo: o zbawieniu, teologii, dialogu i nadziei. Lublin: Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Wersja internetowa tutaj. Zapis Święty X jest stosowany jako usus w hagiografii, ale my nie jesteśmy encyklopedią hagiograficzną, ale naukową. Pisownia Święty Mikołaj dotyczy postaci baśniowej, wzorowanej na świętym historycznym. Jest to zresztą zmiana w poradzie, bo jeszcze kilkanaście lat temu polecano pisownie święty mikołaj, gdyż ten zapis stosuje się do postaci legendarnych, np. smoka wawelskiego. Można znaleźć kilka pozycji książkowych z taką pisownią w zapisie. Augurmm (dyskusja) 19:08, 10 gru 2022 (CET)
replies: text: ::To nie ma nic wspólnego z „fachową terminologią naukową”. Po prostu zmieniono zasady ortografii.
replies: text: ::: W haśle słownika jest przypis. Jako podstawę podano zasadę ortograficzną 18.25. Jedno- i wielowyrazowe nazwy dzielnic, ulic, placów, rynków, ogrodów, parków, bulwarów, budowli, zabytków, obiektów sportowych. Reguła ta nie uległa zmianie. Zmianie uległa tylko jej interpretacja przez autorów słownika internetowego, którzy zastosowali tę zasadę do postaci świętych. Pisownia święty X nie jest błędem. Można to sprawdzić wchodząc do księgarni, otwierając recenzowane i poddane korekcie monografie z ostatnich miesięcy. Augurmm (dyskusja) 13:40, 11 gru 2022 (CET)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]]