Dyskusja:Vito Dumas

message: * Jak jest: Podjął podróż 30 maja. 24 czerwca opłynął Przylądek Horn i 7 marca wpłynął do Mar del Plata[8]. 24 sierpnia, podczas ostatniego odcinka rejsu...
* Jak powinno być: Prawdopodobnie zamiast marca powinien być sierpień (może lipiec, jak miał szczęście). 
* Uzasadnienie: Mało prawdopodobne, aby od Hornu do La Platy płynął ponad 8 miesięcy. Ciacho5 (dyskusja) 11:30, 17 kwi 2023 (CEST)
replies: text: :Ciacho5, pewnie najprościej spytać autora: Buldożer, sprawdzisz to? Michał Sobkowski dyskusja 11:57, 17 kwi 2023 (CEST)
replies: text: :: Sprawdziłem, mój błąd. Powinno być: 7 lipca. Już poprawiam Buldożer (dyskusja) 19:34, 17 kwi 2023 (CEST)
* Na tej stronie są zupełnie inne daty końcowej części podróży, ale wymaga to jeszcze potwierdzenia: Do Mar del Plata dopłynął 7 lipca, 15 lipca wznowił podróż, ale po dwóch dniach osiadł na mieliźnie przy plaży na północny wschód od Mar del Plata. Trzy dni później został uratowany i wrócił do Mar del Plata, gdzie spędził tydzień naprawiając uszkodzenia jachtu. Wypłynął ponownie i dotarł do Montevideo 7 sierpnia, co zakończyło podróż dookoła świata. 8 sierpnia 1943 roku triumfalnie wpłynął do doku jachtklubu w Buenos Aires. Pikador (dyskusja) 19:19, 17 kwi 2023 (CEST)

text: * Zmieniam status dyskusji, bo dalsze daty tak jak napisałem, wydają się błędne. Niektórzy za datę przybycia do Buenos Aires podają też 7 września. Tak jest np. tutaj albo na niemieckiej wiki. Hiszpańska wiki raz podaje sierpień, raz wrzesień, tak więc jest bajzel. Pikador (dyskusja) 20:01, 17 kwi 2023 (CEST)

text: *  Znalazłem autobiografię Dumasa (można ją wypożyczyć na 1 godzinę jak się ma konto na archive.org). W samym tekście autor niestety rzadko operuje datami, ale w dodatku nr 1 na s. 163–164 są podane daty wejść/wyjść z portów. Dla podróży dookoła świata daty mamy poprawne, ale nie zgadzają się niektóre daty z innych rejsów - w 1. podróży opuścił Las Palmas 27 stycznia (a nie 7 stycznia), a po Montevideo popłynął do Buenos Aires, gdzie zakończył podróż 13 kwietnia. W 3. podróży z Rio de Janeiro wypłynął 5 stycznia. Jeszcze mam uwagę do zdania Tam data dotarcia do Brazylii 17 sierpnia po 106 dniach żeglugi – prawdopodobnie to czeski błąd, bo na mapce w tymże źródle jest data 17 września. Pikador (dyskusja) 21:05, 17 kwi 2023 (CEST)
replies: text: : Rzeczywiście data 7 stycznia była błędna, a Urbańczyk podaje 13 kwietnia jako datę dopłynięcia do Buenos (1. podróż więc chyba niekontrowersyjna). Uwagę o różnicy między mapą a tekstem w 3. podróży dopisałem. Jedyna rozbieżność, to to data wypłynięcia do Hawany. Zmieniłem na 5 stycznia, choć u Urbańczyka jest 5 lutego. Buldożer (dyskusja) 18:17, 18 kwi 2023 (CEST)
replies: text: ::@Buldożer Wprowadziłem do artykułu kilka zmian, ale ciągle mam problem z datą ukończenia rejsu, bo wiele źródeł mówi o sierpniu. Ktoś gdzieś ewidentnie walnął się o miesiąc, a inni za nim ten błąd powtórzyli. Znalazłem nawet na YouTube filmik z hucznego powitania w Buenos Aires, ale nie ma on żadnej daty. W tej publikacji argentyńskiej marynarki mowa jest o tym, że już 21 sierpnia w Buenos Aires osobiście otrzymał on złoty medal od marynarki za niedawno ukończony rejs dookoła świata. Wskazywałoby to na to, że sierpniowa data ukończenia rejsu jest poprawna. Trochę dziwne mi się od razu wydawało, że w Mar del Plata był już 7 lipca, a prawie 2 miesiące zajęło mu dotarcie do oddalonego o 2 dni drogi Montevideo, nawet uwzględniwszy postój w porcie, przygodę z wejściem na mieliznę i naprawy. Na mapce w tej publikacji marynarki (str. 385) podają datę wypłynięcia z Mar del Plata 28 lipca, podczas gdy w autobiograficznej książce którą linkowałem wyżej, jest to 28 sierpnia, czyli równy miesiąc różnicy. Szukałem w necie jakichś gazet z tego okresu, ale nic nie udało się znaleźć, prócz notatki w jednej z gazet, która już w 1. połowie lipca (czyli gdy był w Mar del Plata) błędnie informowała o zakończeniu rejsu dookoła świata. Pikador (dyskusja) 11:11, 19 kwi 2023 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]]