Dyskusja:Rusini

message: *Wydaje mi się, że Pogórzanie byli ludnością polską ?--Birczanin 16:46, 19 gru 2006 (CET)
**Pewnie tak samo polską jak i ruską. Trudno jest tego typu spory rozwiązać, gdyż narzecza ruskie na podkarpaciu przechodiły dawniej płynnie w narzecza polskie. Byłoby łatwiej gdybyśmy wiedzieli jak ta ludność sama się identyfikowała pod względem etnicznym. --Kujawianin (dyskusja) 19:42, 6 kwi 2008 (CEST)
*Wenchrinów czy Wenhrynów ? Birczanin (dyskusja) 11:32, 14 mar 2008 (CET)
thread_title:  Ludność 

message: *Nigdy nie słyszałem, aby te 3 narody/grupy etniczne były określane mianem Rusinów ? --Birczanin (dyskusja) 01:27, 25 sie 2008 (CEST)
**Termin Rusini to określenie mieszkańców Rusi (Polska - Polacy, Ruś - Rusini). Ruś powstała w IX w. pomiędzy Bałtykiem, Dźwiną i Wołgą (państwo Ruryka, viz Latopis Nestora). Znaczenie terminu Rusini zostało w X w. "poszerzone" o mieszkańców Galicji, Wołynia i Zakarpacia co wynikało z przyłączenia tych obszarów do Rusi (podboje Włodzmierza Wielkiego). Etniczni Rosjanie do dzisiaj nazywają się Rusinami ("russkij narod, Russkije") a nie Rosjanami ("Rossijanie") - paradoks języka polskiego. W języku polskim termin Rosjanie zamiast (Wielko)Rusini zakorzenił się dopiero w XIX w. i pochodzi od starogreckiej nazwy Rusinów Rhose (stąd też "Rossija"). Notabene w hymnie ZSRR (wersja z lat 30.-60.) Rosja nazwana jest "Rusią" ("Spłotiła nawieki Wielikaja Rus...").
Poza argumentami historycznymi istnieją jeszcze argumenty etniczne przemawiające za zastosowaniem tej nazwy wobec Rosjan i Białorusinów. Etnosy te uważają się za Rusinów a przecież według współczesnej etnologii autoidentyfikacja etniczna jest zawsze argumentem rozstrzygającym o przynależności etnicznej. --Kujawianin (dyskusja) 18:25, 15 paź 2008 (CEST)
Ulegliscie sterowanemu procesowi nazywanego "przeniesieniem", Rosje stworzyl dopiero Iwan Grozny,i wlasciwie od tego momentu starano sie udowodnic, ze Ruś i Rosja to jedno, stalo sie to oczywiscie kosztem Rusi, ktorej stopniowo odbierano historie.
*Rosji nie stworzył Iwan IV Groźny. Iwan IV odziedziczył tron ruski po swoim ojcu, Wasylowi III. Państwo Iwana IV nigdy nie nazywało się oficjalnie Rosją, tylko "Carstwem Wszechrusi". Nazwa Rosja, jako oficjalna nazwa kraju przyjęła się definitywnie w XVIII wieku, choć od XV wieku (długo przed rządami Iwana IV Groźnego) była równolegla używana z Rusią. Natomiast centralizacja Rosji (zjednoczenie dzielnic ruskich drogą podbojów, zakupienia części terytoriów i różnych unii) nastąpiła już w czasach Iwana III Srogiego. --Kujawianin (dyskusja) 19:41, 1 lis 2008 (CET)
thread_title: Rosjanie, Białorusini, Poleszucy ???

message: *Brakuje w tekście słowa Rusini na określenie narodu wschodniosłowiańskiego zamieszkującego Karpaty i teren "za nimi", czyli na terenie Polski, Słowacji, Ukrainy, Węgier, Rumunii i Serbii. Poza tym sądzę, że może zrobić stronę ujednoznaczniającą Rusini, a potem odnośniki do różnych znaczeń tego słowa, bo teraz w haśle mamy galimatias. --Birczanin (dyskusja) 10:11, 3 gru 2008 (CET)
* IMHO trzeba stworzyć disambig - tylko w miarę możnosci z pełnym drzewem opcji znaczeniowych.
Andros64 (dyskusja) 10:37, 3 gru 2008 (CET)
thread_title: Rusini

message: Termin rusini stosuje sie lecz ukraincow i bialorusinow. A nie rosjan jak napisal autor.
Gruby blad.
--88.149.112.86 (dyskusja) 11:45, 31 gru 2008 (CET)
* Na jakiej podstawie twierdzisz, że to gruby błąd? Patrz dyskusja niżej. --Kujawianin (dyskusja) 11:36, 8 lut 2010 (CET)
thread_title: Rusini

message: Rusini to historyczna nazwa Białorusinów i Ukraińców. Można by tu dodać jeszcze Karpatorusinów (chociaż duża część a pewnie i większość z nich, w tym i autor tych słów, uważa się za Ukraińców). Jednak nazwy Rusini w żaden sposób nie można odnieść do Rosjan. Przede wszystkim dlatego, że etniczni Rosjanie nigdy nie mówili o sobie w ten sposób. Ich samonazwa ro "russkije", co nijak nie może być tożsame ze słowem "Rusini". Dla Rosjan słowo "Rusini" oznacza Ukraińcy bądź Karpatorusini (patrz rosyjska Wikipedia). Również w Polsce terminu Rusini nie używano w kontekście Rosjan. W I Rzeczpospolitej Rosjan nazywano Moskalami (wtedy słowo to nie miało wydźwięku pejoratywnego), a Rusinami dzisiejszych Ukraińców i Białorusinów. Z kolei określenia Wielko/Mało-rosjanie to wymysł carskiej propagandy starającej się zapobiec umocnieniu ukraińskiej czy białoruskiej świadomości narodowej (stąd też zakaz używania nazwy Ukraińcy, zakaz drukowania książek na terenie Ukrainy, zakaz wykorzystywania w cerkwiach ukraińskiej wymowy i inne elementy polityki pełnej rusyfikacji). Termin Wielko/Mało-rusini to niezbyt dokładne tłumaczenie z rosyjskiego bądź alternatywna forma.
Ponadto chciałbym zwrócić uwagę, że Rusinów z Preszowa nie można nazwać Łemkami (jak to napisano pod jednym ze zdjęć). Jest to co prawda grupa etniczna tożsama z Łemkami w Polsce, jednak słowaccy Rusini nigdy nazwy Łemkowie nie używali. Nazwa ta jest nowa (początkowo pogardliwa) i używają jej tylko Rusini/Ukraińcy mieszkający lub wywodzący się z Polski. Podobnie nazwa Rusini stała się mało popularna w Poilsce, więc w odniesieniu do Przemyśla bardziej właściwa jest nazwa Łemkowie (chociaż Przemyśl to nie Łemkowszczyzna i prawdę mówiąc nie słyszałem o łemkowskim zespole z Przemyśla - może chodzi tu po prostu o Ukraińców?).
** Etniczni Rosjanie nie nazywają się Rosjanami ("Rossijanie" to oznaczenie wszystkich obywateli Rosji) tylko narodem "ruskim" (ruskije), czyli "Rusinami". Dawniej nazywali się Wielkorusinami w przeciwieństwie do Białorusinów i Małorusinów (Ukraińców). Poza tym Rusini to w szerszym znaczeniu nazwa wszystkich Słowian Wschodnich wywodzących się od Rusi. Rosjanie są obok Białorusinów i Ukraińców spadkobiercami tradycji Rusi Kijowskiej. Oficjalna nazwa Rosji w okresie od 1547 do 1721 roku brzmiała "Carstwo Ruskie", a nie "Rosyjskie". Dopiero za Piotra I zmieniono oficjalną nazwę kraju na Rosja (z greckiego "Ruś"). 
* rosyjski etnonim "Русины" to nazwa Karpatorusinów a nie Rusinów w kontekście Słowian wschodnich.
* polska nazwa "Moskale" została wprowadzona w XVII w. z przyczyn polit., czyli 400 lat po powstaniu Ks. Moskiewskiego i może co najwyżej oznaczać mieszkańców tego księstwa, ale nie grupę etniczną. Paradoksalnie termin ten był rozszerzany na pozostałych mieszkańców ziem ruskich, wraz z ich wcieleniem do Moskwity. 
* Staroukraińska nazwa Rusinów (nie Karpatorusinów) to "ruskije", podobnie jak współczesna rosyjska ("russkije"). --Kujawianin (dyskusja) 11:35, 8 lut 2010 (CET)
thread_title:  Rosjanie to nie Rusini 

message: Ostatnie proby rewertów mapy całkowicie nieuzasadnione, po drodze fałszywy opis zmian edycji. Andros64 (dyskusja) 17:05, 18 paź 2011 (CEST)
thread_title:  brak jakiegokolwiek uzasadnienia zmian Ip-ka 

message: Ostatnie proby rewertów mapy całkowicie nieuzasadnione, po drodze fałszywy opis zmian edycji. Andros64 (dyskusja) 17:05, 18 paź 2011 (CEST)
thread_title:  brak jakiegokolwiek uzasadnienia zmian Ip-ka 

message: На жаль я не володію польською мовою, тому буду писати українською. У статті написано, що гуцули, бойки та лемки це частина, так званого русинського народу, але це ж нонсенс. Ці етногрупи вважають себе українцями. І тому прошу вас змінити це непорозуміння! Italiano italiano (dyskusja) 15:06, 30 cze 2012 (CEST)
Tłumaczenie Googla z 25.08.2015 godz. 18:13 wypowiedzi "Italiano italia" z dnia 30 cze z godz. 15:06
"
 Hutsuls, Lemkos, Boyko [edytuj kod]
 Unfortunately I do not speak Polish, so I'll write Ukrainian. The article says that hutsuly Boyko and Lemko is part of the so-called Rusyn people, but this is nonsense. These ethnic groups consider themselves Ukrainian. And so I ask you to change this misunderstanding! Italiano italiano (dyskusja) 15:06, 30 cze 2012 (CEST)
"
Przetłumaczenie tłumaczenia na Polski:
"
 Niestety nie mówie po Polsku, dlatego napisze po Ukraińsku. Artykuł wspomina o tym, że Boyko i Lemko należą do Rusinów, ale to absurd! Te grupy uważają się za Ukraińców. Dlatego proszę o poprawę tego nieporozumienia! Italiano italiano (dyskusja) 15:06, 30 cze 2012 (CEST)
"
Notatka translacyjna dodana przez: --178.255.153.77 (dyskusja) 18:14, 25 sie 2015 (CEST)
Odpowiedź do "Italiano italiano", artykuł wspomina o tym, że Rusini to "termin odnoszony historycznie do narodów wschodniosłowiańskich", a zatem także do dzisiejszych Ukraińców. Відповідь на "Italiano", у статті згадується, що росіяни "термін, як показано історично народів східнослов'янських," і, отже, до сьогоднішніх українців --178.255.153.77 (dyskusja) 18:26, 25 sie 2015 (CEST)
thread_title:  Гуцули, Лемки, Бойки 

thread_title:  Martwe linki zewnętrzne 

message: Ponoć w II R.P. oficjalnym określeniem narodowości było "Rusin" (to na pewno), natomiast "Ukrainiec" (jak wyjaśniała mamie babcia) mówiono o osobach zamieszanych w działalność nacjonalistyczną. Przykład zdania, z roku 1939: W naszej rodzinie, ani wiosce nigdy nie było żadnych Ukraińców. Byli tylko nasi: Polacy i Rusini. - otóż byłbym wdzięczny za wskazanie mi także oficjalnego źródła, internetowego lub opisnego encyklopedycznie książkowego (a nie mieszkam w Polsce), że do roku 1939 w Polsce narodowością oficjalnie nie było "Ukrainiec", a "Rusin". Chciałbym dodać to do en.wiki. --Grb16 (dyskusja) 10:07, 31 mar 2016 (CEST)
replies: text: :Ok, wypatrzyłem sam w internecie źródło i objaśnienia, że oba nazewnictwa (Rusin i Ukrainiec), plus jeszcze inne, były dla określającego się w II RP do wyboru. --Grb16 (dyskusja) 12:15, 1 kwi 2016 (CEST)
thread_title:  Nazewnictwo w II RP 

message: The few studies made thus far of the genetics of Rusyns indicate a common ancestry with other modern Europeans.[35] An analysis of maternal lineages found that Rusyns have the highest frequency of Haplogroup I (mtDNA) found to that date. Haplogroup M* also reaches its regional peak among Rusyns.[36] Analysis of population genetics shows statistical differences between Rusyns and other Slavic or European populations.[36] Look at: https://en.wikipedia.org/wiki/Rusyns
thread_title:  DNA of Rusins