Dyskusja:Moduł księżycowy (program Apollo)

message: Jest zgoda na użycie materiału ze strony: http://hipoteza.republika.pl/lunar.html
thread_title:  Zgoda 

message: Usunąłem z artykułu tłumaczenie legendy z LZ; artykuł nie jest miejscem na zamieszczanie tłumaczeń opisów ilustracji z LZ. Wklejam to tłumaczenie tutaj, na wypadek gdyby pojawiła się w artykule adekwatna ilustracja:
Legenda do przekroju modułu księżycowego:
1. Radar zbliżania się do CSM (RR)       	2. Dookólna antena pasma S stosowana podczas lotu                     	3. Światło śledzenia (pozycyjne)     	4. Światła dokowania                         	5. Teleskop (AOT) orientowania ustawienie  położenia członu stabilnego, w obracalnym układzie współrzędnych, w odniesieniu do ustalonego punktu i pozycji wyjściowej IMU
6. Poręcz EVA                            	7. Okno dokowania                                                     	8. Znacznik dokowania                	9. Dookólna antena VHF                       	10. Dysze RCS
11. Platforma wejściowa                  	12. Pierścień zwalniający MESA                                        	13. Wysuwnica pneumatyczna           	14. Drabina wejściowa                        	15. Amortyzator zasadniczy
16. Amortyzator pomocniczy               	17. Wiązar blokowania amortyzacji                                     	18. Stopa podwozia                   	19. Rozwijana antena pasma-S                 	20. Pojemnik z plutonem-238
21. Światło dokowania                    	22. Okno przednie                                                     	23. Właz dokowania z CM              	24. Podpora wysięgnika                       	25. Wyjście zaworu
26. Izolacja termiczna                   	27. Sonda lądowania                                                   	28. Ramka izolacyjna                 	29. Punkt połączenia międzyczłonowego        	30. Zbiornik paliwa członu wznoszenia
31. Utleniacz RCS                        	32. Paliwo RCS                                                        	33. Instalacja ciśnieniowa helu      	34. Zbiornik z helem RCS                     	35. Zbiornik wody
36. Skrzynka przekaźników                	37. Czujnik przerwania misji                                          	38. System bezwładnościowy IMU       	39. Właz główny                              	40. Znacznik lądowania
41. Panel serwisowy utleniacza           	42. Pokrywa silnika wznoszenia                                        	43. Teleskop wyrównywania IMU        	44. Właz górny                               	57. Port dokowania
71. Zbiornik utleniacza członu wznoszenia	72. Międzyczłonowe połączenie eksplozywne                             	74. Wnęka tylna                      	75. Zbiornik z gazowym tlenem                	76. Pojemnik z tlenem
77. Moduły regulacji ciśnienia helu      	78. Zawory izolacyjne materiałów pędnych                              	81. Przetwornica                     	82. Sterownik elektryczny                    	83. Urządzenie przerwania misji
84. Element sterowania położeniem        	85. Urządzenie elektroniczne RR                                       	86. Urządzenie kontrolne             	87. Modulator impulsowy                      	88. Urządzenie kontrolne
89. Elektroniczne urządzenie ostrzegawcze	90. Aparatura nadawczo odbiorcza pasma-S                              	91. Wzmacniacz mocy nadajnika pasma-S	92. Procesor                                 	93. Nadajnik VHF
94. Struktura członu zniżania            	95. Galwaniczne baterie ogniw                                         	96. Urządzenie kontrolne             	97. Fartuch silnika zniżania                 	98. Sterowalna antena pasma-S
99. Zestaw elektroniczny                 	100. Klin do zablokowania mechanizmu lądowania w położeniu rozwiniętym	101. Silnik członu zniżania          	102. Zbiornik z utleniaczem  silnika zniżania	103. Zbiornik z paliwem  silnika zniżania
Pierwotna wersja ww. tekstu pochodzi z edycji http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Modu%C5%82_ksi%C4%99%C5%BCycowy_LM&diff=next&oldid=30947658. Michał Sobkowski dyskusja 10:09, 10 wrz 2012 (CEST)
replies: text: @Michał Sobkowski co?! 213.134.180.192 (dyskusja) 15:57, 25 lut 2022 (CET)
thread_title:  Legenda 

message: Uważam, że zamiast aktualnej nazwy (Moduł księżycowy LM) powinniśmy zastąpić inną. Składa się ona z przetłumaczonej na polski nazwy i skrótu od angielskiego Lunar Module. Uważam, że zamiast tego powinniśmy ją zamienić na:
* Moduł księżycowy;
* Moduł księżycowy Apollo (tłumaczenie nazwy Apollo Lunar Module używanej na angielskiej Wikipedii).
Polski Robert (dyskusja) 21:42, 4 cze 2017 (CEST)
replies: text: Poprawione --Matrek (dyskusja) 02:19, 12 lis 2023 (CET)
thread_title:  Nazwa