Dyskusja:Lwów (stacja kolejowa)

message: Historia tego dworca przedstawia się inaczej, a opisany jest tylko współczesny budynek powstały w miejsce poprzednich. Stacja Lwów w tym miejscu została otwarta 4 listopada 1861, kiedy przybył tu pierwszy pociąg z Wiednia przez Przemyśl. Zobacz :uk:Головний залізничний вокзал (Львів).Tanja5 (dyskusja) 20:47, 8 lis 2011 (CET)

message: Polecam nazwę artykułu w wikipedii ukraińskiej: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_(%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2) Головний залізничний вокзал (Львів) 
I nagłówek: Головни́й залізни́чний вокза́л (також Льві́в-Головни́й, на львівській ґварі «Двірець». Raczej to nazwa miarodajna.
Lwów Główny to jest historyczna nazwa polska, która ściśle odpowiada nazwie ukraińskiej, a zakładam, że Ukraińcy-lwowianie wiedzą jak się ich główny dworzec nazywa oficjalnie i kolokwialnie. Zasada zdrowego rozsądku. 
replies: text: http://www.abcukraina.pl/transport-we-lwowie/dworce-i-lotnisko.html  "We Lwowie znajduje się osiem stacji kolejowych (najważniejsze z nich to: Lwów Główny i tzw. dworzec podmiejski), siedem dworców autobusowych (najważniejsze: Dworzec Stryjski, dworzec nr 2 i dworzec nr 8) i jeden port lotniczy." Proszę sobie wyguglować po polsku i po ukraińsku.  
A już tak puentując: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F) "центральна станція Львівської залізниці, головна станція Львова, позакласна станція ПАТ "Укрзалізниця". До складу станції входять Головний та Приміський вокзали" Czyli stacja Lwów to dworce: Główny i Podmiejski~. To są dwa pojęcia. 
Andros64 (dyskusja) 15:03, 18 sie 2016 (CEST)
* Przytoczone argumenty (ukraińska Wikipedia, widza Ukraińców-lwowian) są sprzeczne z przyjętymi na Wikipedii zasadami weryfikowalności i nie mogą być tutaj w ogóle brane pod uwagę. Strona abcukraina.pl co prawda podaje nazwę Lwów Główny, ale oficjalna strona UZ podaje Lwów bez żadnego przyrostka (co można sprawdzić np. w http://booking.uz.gov.ua/en/). Mając do wyboru źródło w postaci portalu turystycznego i oficjalną stronę zarządcy tej stacji sprawa wydaje się być oczywista. Therud (dyskusja) 18:15, 18 sie 2016 (CEST)
* Strona UZ dotyczy tego pojęcia https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F) Львів (станція): "центральна станція Львівської залізниці, головна станція Львова, позакласна станція ПАТ "Укрзалізниця". До складу станції входять Головний та Приміський вокзали" Czyli stacja Lwów to dworce: Główny i Podmiejski. A jesteśmy przy tym artykule: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_(%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2) - Головний залізничний вокзал (Львів) To są dwa pojęcia. Andros64 (dyskusja) 18:20, 18 sie 2016 (CEST)
* Dworce dworcami, a stacja stacją. Jeśli na stację składają się dwa dworce (Główny i Podmiejski), to dworce, pod warunkiem spełnienia odpowiednich kryteriów, np. jeśli mają charakterystyczną architekturę, można opisać osobno. Jeśli nie, to miejsce ich opisu jest w haśle o stacji, która na artykuł także zasługuje, co wynika z zasad. To jest właśnie ten artykuł i według zarządcy stacji jej nazwa to Lwów. Nie jest to artykuł tylko o Dworcu Głównym, który niektórzy chcą nazywać Lwowem Głównym, bo towarzyszy mu Dworzec Podmiejski. Przykład rozdzielenia jednego od drugiego: Dworzec Główny w Warszawie i Warszawa Główna Osobowa. Muri (dyskusja) 20:01, 18 sie 2016 (CEST)
* Zgadzam się z przedmówcami - stacja sobie a dworzec sobie. Jeśli sam budynek dworca jest encyklopedyczny i zasługuje na hasło, może je mieć. Teraz w artykule jest groch z kapustą - trochę o dworcu, a następne sekcje odnoszą się do stacji. Więc albo należy wydzielić dworzec z hasła albo opisać go w ramach artykułu o stacji. Według mnie hasło o stacji to Lwów (stacja kolejowa), a dworzec może mieć nazwę Dworzec Główny we Lwowie. Flyz1 (dyskusja) 12:34, 22 sie 2016 (CEST)
thread_title: Lwów Główny