Dyskusja:Imre Pozsonyi

message: Jak to jest z epizodem w Barcelonie? Chyba nie był trenerem głównym, polska i angielska wikipedia pisza o greenwellu. Nie ma go w google'u w kontekscie barcy, wiec chyba warto skasowac to info?
--Krzys//niezalogowany
* Ze źródła wynika, że trenował Barce przez dwa lata. W 1922 zdobył z nią Puchar Hiszpani (W tym roku jeszcze nie rozgrywano w tym kraju rozgrywek mistrzowskich). Na oficjalnej stronie klubu jako pierwszy trener jest Greenwell, być może był jakimś jego pomagierem. W art. nie ma słowa, że był pierwszym trenerem. Skotos 22:45, 27 sie 2006 (CEST)
thread_title:  Barcelona? 

message: Sorry, nie mowie po polsku, ale moja kolezanka przetlumaczyla to dla mnie. Pochodze z Wegier i jestem fanem klubu Újpest FC, w zwiazku z czym mam informacje dotyczace jego historii i Imre Pozsonyi. 
Urodzil sie 12 grudnia 1882 roku. Swoja sportowa kariere zaczal w 1900 roku, grajc dla nowoutworzonego wowczas klubu Újpesti FC. Gral w pierszym meczu w historii tej druzyny. Pierwsze mistrzostwa w pilce noznej na Wegrzech odbyly sie w 1901 roku i w tym czasie Újpesti FC, przyjelo nowa nazwe – Újpesti TE. Grali wtedy w drugiej Lidze. W tamtych czasach zawodnik mial prawo grac w dwu druzynach, jesli owe kluby byly w dwu roznych Ligach. W zwiazku z tym Imre byl rowniez czlonkiem innego klubu – MUE (Magyar Úszó Egylet, a nie MVE!). Gral z ta druzyna w pierwszej Lidze.   
W 1902 roku, prawo to zostalo zmienione i Imre opuscil Újpest.
Jego kolejnym klubem byl MTK, gdzie gral przez lata, jak sie nie myle do roku 1908. Sprubuje to sprawdzic, zeby miec pewnosc, ktory to byl dokladnie rok i dla jakich jeszcze zespolow gral.
W MTK byl kapitanem druzyny  a poniewaz duzo podrozowal do Szkocji, nadal druzynie pewien „szkocki styl”. W praktyce oznaczalo wiecej plaskich podan, zamiast tzw. stylu  Kisk&Rush. Gral na pozycji pomocnika ( przynajmniej tak to sie nazywako w tamtych czasach).
Byl zawodnikiem pierwszej, w historii Wegier, kadry narodowej, ktora zagrala nieoficjalny mecz przeciwko druzynie angielskiej Richmond AFC. Kolejny jego mecz  w kadrze narodowej, znow nieoficjalny, odbyl sie w 1902 roku.
Jesli chodzi o lata 1908-1921, to tu niestety – zero informacji…
	Kariere trenera rozpoczal w 1921 roku w Craccovia Krakow,  gdzie pozostal do roku 1924. Z ta druzyna wygral Mistrzostwa Polski w 1921. Nie jestem pewien, ale wydaje mi sie, ze byl rowniez trenerem polskiej kadry narodowej. W 1924 roku zostal trenerem FC Barcelona i wygral Mistrzostwa Katalonii w 1924/25. Byl tez trenerem Spanish Football Association, ale jak wiem nigdy nie byl trenerem hiszpanskiej kadry narodowej.
W 1926 powrocil na wegry i zostal trenerem jego poprzedniego klubu – Újpest FC- w pierwszych profesjonalnych Mistrzostwach Wegier. Po tym jak wygral srebrny i brazowy medal z ta wlasnie druzyna, przeprowadzil sie  do bylej Jugoslawii.
Zaczal tam  trenowac, owczecna, najlepsza lokalna druzyne: Gradjanski Zagreb. Druzyna ta stala sie mistrzem Jugoslawii wlasnie pod jego gwizdkiem. W 1929 roku wyjechal do Nowego Jorku i zaczal trenowac New York Hungaria – druzyne, ktora zostala stworzona z Wegrow mieszkajacych w Nowym Jorku – w owczesnych czasach najlepsza druzyna w  Ameryce Polnocnej.
W 1930 roku kierowal Mexican Team of Espana, i znow - druzyna ta stala sie Mistrzem.
Jak wiem,  Espana byla ostatnia druzyna, ktora Pozsoni trenowal. Nie wiem, co sie z nim dzialo do roku 1960. Nie mam rowniez zadnych informycji dotyczacych jego smierci w Nowym Jorku (1933). Strasznie mnie interesuje, gdzie znalazles takie informacje. Daj znac – prosze. 
Mam zdjecia Imre i moge Ci je przeslac – to zdjecie z 1960 roku i zostalo podpisane: „Imre Pozsonyi wciaz zyjacy tworca i trener Újpest. Byl czlonkiem druzyny, ktora jako pierwsza zbierala mistrzowskie punkty (1901). 
Nawiazujac do Újpesti Életrajzi Lexikon   <<<<< (Biograficzna Encyklopedia Újpest) –po roku 1950Újpest stal sie czescia Budapesztu jako jedna z dzielnic….>>>>> Imre Pozsonyi umarl w pazdzierniku 1963 roku ( nie podano dnie czy miejsca, gdzie umarl).
Niestety nie mam nic wlasnego „on-line”, ale mozesz sprawdzic: 
- Nemzeti Sport and Sport-Világ, gazety sportowe z poczatku XX wieku 
- Kalandozó Magyar Labdarúgók, ksiazka o wegierskich sportowcach za granica, Budapest 1999
- Újpesti Életrajzi Lexikon, Budapest, 1998.
	Natomiast informacje na temat jego kariery w FC Barcelona mozesz znalezc na oficjalnych stronach tego klubu:
- http://www.fcbarcelona.com/eng/historia/historia/entrenadors.shtml
- http://www.fcbarcelona.com/eng/historia/historia/jeszaposzony.shtml
Mam tez jego zdjecie, jako zawodnika. Jka porownasz to zdjecie z tym z 1960 roku – mozesz byc pewien TO JEST TA SAMA OSOBA!
thread_title:  Imre Pozsonyi 

message: Can somebody clarify which is correct? Perhaps some Hungarian source? I have him in Croatian books spelled as Poszonyi?? 124.189.83.217 (dyskusja) 07:34, 8 mar 2008 (CET)
thread_title:  Pozsonyi or Poszonyi 

message: Hi there!
I am Hungarian, and his name is spelled as Pozsonyi. Pozsony is Bratislava in Hungarian, and Pozsonyi means someone from Bratislava (e.g. Bratislavski). However Poszonyi means nothing in our language.
thread_title:  Pozsonyi!