Dyskusja:Charakterystyka Eulera-Poincare

message: Autor nie zna języka polskiego. Nie było takiego matematyka jak Ponincare a tylko Poincaré. W języki polskim nazwiska się odmienia.
replies: text: Mariusz Swornóg, mógłbyś zajrzeć do zmian w artykule? Przypis jest (właściwie po zmianach był) do dwóch różnych nazw alternatywnych, a przekierowanie jest tylko z tej nazwy. Sławek Borewicz (dyskusja) 18:32, 13 wrz 2016 (CEST)
replies: text: :, utworzyłem przekierowanie również z drugiej nazwy. W artykule były obie nazwy, ponieważ w książce wymienionej w przypisie obie się pojawiają (przy czym nazwa "charakterystyka Eulera-Poincare" pojawia się więcej razy). Podobno nazwa charakterystyka Eulera-Poincare jest niepoprawna, jeśli chodzi o zasady języka polskiego. W artykule myślę, że w takim razie, może zostać usunięta (mimo przypisu ją potwierdzającego), z kolei przekierowanie z tej nazwy powinno pozostać, gdyż nazwa (nawet jeśli nie do końca poprawna językowo) jest czasem używana w literaturze i ktoś może wyszukiwać tego artykułu pod tą nazwą.Mariusz Swornóg (dyskusja • edycje) 19:49, 13 wrz 2016 (CEST)

message: Nie było takiego matematyka jak Ponincare a tylko Poincaré. W języki polskim nazwiska się odmienia. Do kosza. Zgłasza: 92.22.220.177 (dyskusja) 18:54, 31 sie 2016 (CEST) 92.22.220.177 (dyskusja) 18:54, 31 sie 2016 (CEST)
replies: text: Trolling, za który użytkownik zgłaszający błąd został zablokowany. Nazwa opracowana na podstawie książki podanej jako przypis w artykule do którego przekierowuje.Mariusz Swornóg (dyskusja • edycje) 19:56, 31 sie 2016 (CEST)
replies: text: : Za trolling uznaje się zgłaszanie błędów językowych? PWN mówi jasno jak nazwa tego hasła powinna brzmieć. 92.22.220.3 (dyskusja) 09:30, 1 wrz 2016 (CEST)
replies: text: :: To jest rozmowa na temat przekierowania. To przekierowanie też usunąć, bo ma e zamiast é? Nazwa Charakterystyka Eulera-Poincare jest używana w pracach matematyków. Nie twierdzę, że jest w pełni poprawna językowo, ale jest stosowana, więc jako przekierowanie powinna moim zdaniem istnieć, gdyż niektórzy mogą wyszukiwać tego artykułu pod tą właśnie nazwą, znajdując ją w pewnych źródłach matematycznych.Mariusz Swornóg (dyskusja • edycje) 19:42, 1 wrz 2016 (CEST)
replies: text: ::: Czy jeżeli ktoś coś  opublikuje co jest niegramatyczne to należy to od razu powielać? 84.13.144.100 (dyskusja) 20:58, 1 wrz 2016 (CEST)
replies: text: ::::Problem w tym, że w haśle Charakterystyka Eulera czytamy: „nazywana bywa również charakterystyką Eulera-Poincare lub charakterystyką Eulera-Poincarego”. (air)Wolf {D} 21:06, 1 wrz 2016 (CEST)
replies: text: :::::Problem bardziej w tym, że brak akcentu nad é wymaga bardzo silnych źródeł, że właśnie taka forma jest szeroko przyjęta... Rzeczywiście matematyk, przecież nie filolog, może zgubić akcent, nieraz pod wpływem angielskiej literatury przedmiotu, nieraz z niezawinionej niewiedzy czy zawinionego niedbalstwa. Nawet bardzo często powielany błąd nie czyni jeszcze zwyczaju. Nie mamy artykułu "twierdzenie Bezout" :). 83.24.118.205 (dyskusja) 21:15, 1 wrz 2016 (CEST)
replies: text: ::::::Nie to miałem na myśli. Zwracałem się do Mariusza z uwagą, że przekierowanie przekierowaniem, ale faktyczny błąd tkwi w artykule docelowym. (air)Wolf {D} 23:42, 1 wrz 2016 (CEST)
replies: text: :::::::Piszę na podstawie źródeł, na które się powołuję. ;) Nie wiem jak się ma to teraz do zasad Wikipedii, gdy w artykule piszemy é, podczas gdy w źródle podanym jako przypis jest e. Co więcej, w tym źródle nazwa charakterystyka Eulera-Poincarego użyta jest tylko raz, z kolei wielokrotnie (w tym także jako tytuł dwóch rozdziałów) używana jest nazwa charakterystyka Eulera-Poincare. Mam wrażenie, że dokonuje się tu jakieś cenzurowanie źródła i wybieranie fragmentarycznie tego z danego źródła, co jest dla nas wygodne.Mariusz Swornóg (dyskusja • edycje) 08:10, 3 wrz 2016 (CEST)
replies: text: :::::::: No cóż, jeśli źródło zawiera błędy ortograficzne, to nie świadczy dobrze o jego wiarygodności. Aczkolwiek faktycznie nie widzę sensu tej dyskusji. Według mnie jako przekierowanie spokojnie może to zostać. Olaf @ 09:57, 3 wrz 2016 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]]