lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Dyskusja:Krzyż na Giewoncie

message: Na lato 2007 planowany jest kolejny remont krzyża. Ma zostać wzmocniona jego konstrukcja, prawdopodobnie usunięte zostaną również, ze względów bezpieczeństwa, wmontowane w 2000 roku witraże.
Jest jesień 2007. Wymaga aktualizacji. Visor 22:28, 30 wrz 2007 (CEST)
thread_title: Lato 2007

message: Z tego, co mi wiadomo replika krzyża znajdująca się Pustkowie zostałą odsłonięta nie w 2006, ale w 2007 roku - http://www.tchr.org/christusrex/kskp/20070526krzyz.html 00:12, 9 sty 2013 (CET) Amadeus
replies: text: Poprawione ToSter→¿? 00:29, 13 sty 2014 (CET)
thread_title:  replika w Pustkowie
Dyskusja:Unreal Engine

message: Zmieniłem Bioshocka z kategorii UE2 na UE 3.0, dlatego że sami twórcy przyznają że już w trakcie produkcji zmienili silnik na UE 3 (wywiad  w źródłach) Lothar (dyskusja) 22:29, 30 wrz 2007 (CEST)

message: Do tekstu:
replies: text: Wreszcie mogliśmy sie przekonać o pełnej mocy Unreal engine 3, czemu nie wcześniej? powód jest prosty Xbox 360 ani żadna inna konsola nigdy nie będzie miała lepszych efektów od PC
Dodałem "fakt", bo jest to co najmniej niedorzeczne :( Już gry dla PS 1 miały lepsze efekty niż PC, a obecnie odsyłam do Star Wars: The Force Unleashed. Dlatego proszę autora o odnalezienie źródła tej rewelacyjnej treści... Tdc6502 >dyskusja< 04:25, 25 lis 2008 (CET)
Ej a czemu nie dales roku w mirrors edge ?  Przeciez to 2008...
Do Tekstu:
"jeden z najstarszych silników gier." - jesli 1997 roku jeden z najstarszych to ja przepraszam :)
"Unreal Engine 2 był do czasu swojego następcy, najpopularniejszym silnikiem gry." -> Ile gier na nim powstało? Znam silniki gdzie powstało kilkadziesiąt razy więcej produkcji.
"oraz posiada wbudowany, jeden z najbardziej zaawansowanych silników fizycznych o nazwie Karma." -> Teraz to przesadziłeś. Myślę że Bullet czy ODE jest bardziej zaawansowany.
Prosiłbym o unikanie stwierdzeń naj* (popularniejszy, lepszy itd) -> lub poparcie tej hipotezy jakimiś faktami.
thread_title:  Unreal Engine 3
Dyskusja:Skok wzwyż

message: Dość głupawo wygląda wytłuszczenie nazwisk Polaków. Zgłasza: 2A02:A318:8140:A000:A0E3:810B:54C7:BF3E (dyskusja) 19:03, 8 lip 2021 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]] 

message: "konkurencja lekkoatletyczna, polegająca na odbiciu się (po wykonaniu rozbiegu) i przeniesieniu całego ciała ponad poprzeczką". Wykonanie rozbiegu nie jest konieczne, zawodnik musi się odbić z jednej nogi. Zgłasza: 2A02:A318:8140:A000:A0E3:810B:54C7:BF3E (dyskusja) 19:51, 8 lip 2021 (CEST)
* Zgłaszający ma rację. W artykule nie oparto definicji o obowiązujące przepisy IAAF (→ Wybrane przepisy zawodów lekkoatletycznych IAAF). Jednak biorąc pod uwagę zasady zdrowego rozsądku, rozbieg choć nie wymagany jest ogólnie stosowany w celu zwiększenia siły wybicia, choć kiedyś skakano wzwyż również m.in. z miejsca (bez rozbiegu). Artykuł powinien być uzupełniony m.in. o obowiązujące przepisy czy też techniki skoków (jest ich kilka). RadLes (dyskusja) 22:09, 19 lip 2021 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]]
Dyskusja:Szlak Kopernikowski (pieszy)

message: Szlak Kopernikowski, czyli szlak nr 6 (WM-6, PM-6, KP-6) kończy się Grudziądzu. Poniżej źródła dotyczące przebiegu szlaku w poszczególnych oddziałach PTTK. Przypominam, że to właśnie PTTK jest twórcą szlaku.
https://ktpzg.pttk.pl/pliki/Wykaz_szlakow_warminsko.pdf
https://ktpzg.pttk.pl/pliki/Wykaz_szlakow_pomorskie.pdf
https://ktpzg.pttk.pl/pliki/Wykaz_szlakow_kujawsko-pomorskie.pdf Robertluksza (dyskusja) 22:15, 5 paź 2023 (CEST)
thread_title:  Szlak Kopernikowski nie kończy się w Toruniu tylko w Grudziądzu
Dyskusja:Jamrozowa Polana

message: Została udzielona przez właściciela serwisu http://www.jamrozowa.pl
thread_title:  Zgoda 

message: " w widłach drogi krajowej nr 8".  Nie bardzo "kumam" o jakie to widły chodzi. Proponuję doprecyzować określenie. (83.8.214.161 (dyskusja) 20:55, 20 lut 2015 (CET))
thread_title:  Położenie
Dyskusja szablonu:Kubuś Puchatek

message: Zróbcie coś z kolorami... Proszę. - RKlisowski (Odpisz) 10:18, 1 paź 2007 (CEST)

message: Dodałem go tutaj tylko dlatego, że był linkowany w arcie Nowe przygody Kubusia Puchatka. Garry "Zwycięzca" Wishmann (dyskusja) 19:09, 13 cze 2020 (CEST)
thread_title:  Gofer
Dyskusja:Mili (atol)

message: Chodzi mi o japońską administracje na tych wyspach. Amerykanie ich nie zdobywali tylko zneutralizowali jak wynika z tego artykułu. Więc czy ta administracja nie trwała przypadkiem do 1945 roku?--Jrmo 14:32, 1 paź 2007 (CEST)
thread_title:  Japońska administracja
Dyskusja:Warrant subskrypcyjny

message: I think that most Interwikilinks are wrong, except german.
I asked a collegue who speaks polish, and in our understanding, this article here describes a security with an attached warrant. Most or all Interwikilinks except german point to articles which describe just warrants.
So: Either the german Interwikilink or the others are incorrect.
Could someone please check? --172.177.107.66 19:12, 1 paź 2007 (CEST) (this is de:Benutzer:Marinebanker)
thread_title:  Interwikilinks
Dyskusja:Szwadron

message: kkic (dyskusja) 02:46, 2 paź 2007 (CEST)
W artykule są poważne błędy rzeczowe. Szwadron w kawalerii jest odpowiednikiem plutonu w piechocie (natomiast odpowiednikiem kompanii w piechocie jest rota w kawalerii). Szwadronem dowodzi podporucznik lub porucznik kawalerii (rotą – rotmistrz, będący odpowiednikiem kapitana).
* jest dobrze. Roty też były (i są). Nic w wojskowości nie jest takie oczywiste. Jeśli powiemy, ze  rota do odpowiednik drużyny i też będzie dobrze. Wszystko zalezy od miejsca i czasu--keriM_44 (dyskusja) 21:16, 11 sty 2012 (CET)
thread_title:  Portal Wojsko 

message: Trzeba dodać stronę ujednoznaczniającą i wzmiankę na górze, bo https://pl.wikipedia.org/wiki/Szwadron_(film).
thread_title:  dodać ujednoznacznienie, bo film
Dyskusja:Jerzy Trunkwalter

message: Prosze vsytkych kdo znal pana Jerzyho by napisal mail >
Please anybody who know MR. Jerzy to write mail >
trunkv@emtest.sk
igtr@seznam.cz
IgorPeter@azet.sk
VELMI PEKNE DAKUJE
IGOR TRUNKWALTER
PLATANOVA 14
01001 ZILINA
SLOVAK REPUBLIC
thread_title: Untitled
Dyskusja:Franz Heide

message: Błąd merytoryczny - Parlament Frankfurcki to dopiero Wiosna Ludów. Picus viridis RSVP? 12:13, 2 paź 2007 (CEST)

message: Niemieckie źródła mówią o deputowanyn z Raciborza o nazwisku Franz Xaver Heide - nie Alois lub Aloisius. No i nadal nie rozumiem, dlaczego lemat jest z polską formą nazwiska, skoro opisywana osoba Polakiem nie była i takiej formy chyba nigdy nie używała. Tłumaczymy imiona władców itp. i robimy wyjątki dla kilku najbardziej znanych postaci hiostorycznych - ale chyba nie dla owego Heidego? Shaqspeare (dyskusja) 14:56, 8 sie 2011 (CEST)
replies: text: Nie znam się na tym, jeśli uważasz że powinno być Franz, to możesz śmiało przenieść ;) Na usprawiedliwienie mogę podać, że w trzech polskojęzycznych publikacjach, z których korzystałem ("Raciborzanie tysiąclecia", "Ząbkowickie opowieści" i "Dzieje parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Raciborzu") pisze o Franciszku. Olos88 (dyskusja) 15:03, 8 sie 2011 (CEST)
replies: text: :Popieram przeniesienie pod Franz Heide--94.251.190.180 (dyskusja) 19:54, 8 sie 2011 (CEST)
replies: text: :: Lispir ✉ 20:01, 8 sie 2011 (CEST)
thread_title:  Franciszek czy Franz?
Dyskusja:Wasilij Błochin

message: https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja:NKWD&diff=prev&oldid=62565684 91.106.16.121 (dyskusja) 10:40, 3 lut 2024 (CET)
thread_title:  Zastrzelil sie, samobujstwo jest prawdziwa przyczyna jak Wasilij Blochin zmarl/KatynIZabicieStalina Marczec 5!
Dyskusja:Niger (rzeka)

message: Hasło z listy Wikipedia:Strony, które powinna mieć każda Wikipedia, wyróżnione od 2007 roku DA, niestety ma tylko 1 przypis, a za pomocą szablonu {fakt} zakwestionowano w 2011 roku niektóre z podanych informacji Gdarin dyskusja 13:55, 7 lip 2012 (CEST)
replies: text: : Ogólnie część geograficzna jest do napisania od podstaw. Brakuje właściwie wszystkich informacji z dziedziny zarówno hydrologii i geologii jak i z dziedziny gospodarki.Yusek (dyskusja) 13:18, 8 lip 2012 (CEST)
replies: text: :Ani słowa o paleo-historii. Rzeka by płynąć żłobi dolinę więc o tym kiedy gdzie i jak . Donald ducke Anglosaxon (dyskusja) 09:47, 22 sie 2012 (CEST)
thread_title:  Z [[Wikipedia:Warsztat PANDA]] 

message: Artykuł, który nie spełnia już wymogów DA. Brak przypisów, źródła też nie najlepsze. Zbyt słabe opracowanie geograficzne. Ogólnie artykuł z poprzedniej generacji źródłowania i wyróżniania Yusek (dyskusja) 23:19, 29 paź 2011 (CEST)
* Jeśli nikomu nie wejdę w paradę, to mogłabym się zająć poprawą tego hasła. Mam tylko nadzieję, że ktoś mi pomoże... - Cassiell
replies: text: : Nikomu nie wejdziesz w paradę:) Możesz poszukać pomocy wśród uczestników Wikiprojektu Geografia. Farary (dyskusja) 09:38, 29 maj 2012 (CEST)
thread_title:  Z [[Wikipedia:Warsztat PANDA]]
Dyskusja:Synagoga Remu

message: Niestety podczas remontu zerwano zabytkową posadzkę w głównej sali i innych pomieszczeniach. Zamurowano wejście do babińca. Zmniejszono Bimę o jeden element ogrodzenia. Zmieniono wygląd pulpitu Kantora likwidując między innymi poręcz. 159.205.195.200 (dyskusja)  16:37, 23 lip 2017‎ (CEST)
thread_title:  Synagoga Remuh
Dyskusja:Krzywosądz

message: To jest ten Krzywosądz czy ta Krzywosądz? Ludzie, piszcie dopełniacze w tabeli! Romuald Wróblewski 18:22, 2 paź 2007 (CEST)
replies: text: Ten Krzzywosądz, tego Krzywosądza. Według urzędowego wykazu miejscowości w Polsce. Litwin Gorliwy Odpowiedz zoilowi 22:59, 18 lut 2013 (CET)
replies: text: :Ta Krzywosądz, tej Krzywosądzy według form używanych na oficjalnej stronie Urzędu Gminy Dobre w zakładkach: historia (5. akapit) i zabytki Bosyantek (dyskusja) 15:15, 20 lut 2013 (CET)
thread_title: Nazwa
Dyskusja:Paciorkowce

message: zaważyłam plagiat! tekst pochodzi ze strony http://www.pneumokoki.pl/mtxt/a,1,1

message: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Paciorkowiec.jpg&filetimestamp=20070110142727
Ta grafika jest zupełnie zbędna. To tylko parę kulek - w żaden sposób nie poszerza to informacji
thread_title:  Grafika
Dyskusja:Konkurs Piosenki Eurowizji 2008

message: {{Czy wiesz - artykuł|2013|09|23}}
Please! Molim vas!
Can you please translate this text into english please?
Delegacja TVP podczas pobytu w Helsinkach potwierdziła, że  Polska weźmie udział w 53. edycji Konkursu Piosenki Eurowizji. Planowane jest zorganizowanie publicznych krajowych eliminacji Piosenka dla Europy 2008, jednak w przeciwieństwie do lat poprzednich najprawdopodobniej ze zmienioną formuła selekcji. Więcej informacji TVP powinna przekazać jeszcze latem bieżącego roku.
W jednym z artykułów prasowych szefowa działu rozrywki TVP Gina Komasa dementuje plotki, jakoby Polska miała zrezygnować z udziału w Eurowizji 2008. Zastrzega ona również, że formuła wyboru reprezentanta Polski musi ulec zmianie, gdyż oprócz tego, że kraj nie odnosi sukcesu w konkursie, to dodatkowo oglądalność festiwalu w Polsce drastycznie maleje.

message: The Polish Television (TVP) delegation in Helsinki stated that Poland will take part in the 53th Eurovision Song Contest. Public national pre-qualifier contest entitled "Piosenka dla Europy 2008" is planned but contrary to previous years the selection process will be reformed. More information is scheduled for summer this year.
In one of press articles the head of the TVP Entertainment Department  Gina Komasa dismissed rumours saying that Poland was going to withdraw from Eurovison 2008. She also warned that the formula for choosing Poland's nominee must be thoroughly changed because the country not only is not successful in the Contest but also the Polish Eurovision Contest audience has been drasticly diminishing.
Hvala!!!Thank you so much for translating the article.So we are certain that Poland will participate in Esc.

message: Zlikfidowałem tabelkę z informacjami, a w to miejsce dodałem Szablon:Eurowizja konkurs infobox. Zmieniłem także kolejność głosowania pod tabelkami z finałem. Zrobiłem z nich linki do poprawnych stron [[KRAJ w Konkursie Piosenki Eurowizji|KRAJ]] oraz dodałem flagi. Eurosong Dyskusja 16:43, 4 kwi 2008 (CEST)
thread_title:  infobox 

message: "bardzo marnie są oceniane szanse Luksemburga na zaistnienie w konkursie z oczywistych przyczyn" Jakie są te "oczywiste przyczyny"?
thread_title: Ale o co chodzi?

message: ...z tego cyrku? Bo nawet jeśli byśmy mieli wokalistę z kosmosu i o przepięknym głosie i tak byśmy nie wygrali. Eurowizja 2008 była komunistyczną jatką. Bailando (dyskusja) 14:47, 2 cze 2008 (CEST)
thread_title:  Kto jest za zrezygnowaniem Polski... 

message: W tabeli nt. finału napisano, że Polska zajęła pierwsze miejsce, co jest nieprawdą. Dodatkowo w tabelach punktacji nie wyświetlają się jakieś grafiki.
Zgłosił: IPek 78.88.28.255 (dyskusja) 17:49, 3 sty 2009 (CET)
thread_title:  Ze [[WP:ZB|Zgłoś błąd]] 

message: ...jest beznadziejny! Kto tu powypisywał takie głupoty, a kto to zatwierdził? Jak można tak niszczyć artykuł? Armenia wygrała, chyba w...nieważne..., przecież to trzeba zmienić, ludzie co z wami?
thread_title:  Całostkowy artukuł...
Dyskusja:Prezydenci Łodzi

message: Nie rozumiem dlaczego w tak dokładnej tabeli i uwzględnieniu admoinistratorów Łodzi w okresie I wojny światowej, gwoli prawdy historycznej, zabrakło admoinistratorów z okresu 1939-1945.
Chodzi o: 
burmistrowie:
LEISTER D....... -- komistarz Łodzi, 16 IX - kon. XI 1939 r., 
SCHIFFER Franz komisarz - kon. 1940 - pocz. 1940, pocz. 1940 - 21 V 1940 komisaryczny nadburmistrz, 
MARDER Karl (pocz. - kon. 1940 - kokmisaryczny burmistrz, kon. 1940 - kon. XI 1944 - burmistrz Łodzi. 
MARTIN ...?.... - kon. X 1944 - 18 I 1945
Od 1.01.1940 r. w Łdzi zaczęla ozbowiazywać nimiecka ustawa z 30 I 1935 roku. Według niej na czele miast o randze samodzuielnych powiatów (takim miastem była Łódź w kwietniu 1940 r.) stał nadburmistrz (Oberbürgermeister). Jego I zastępcą był burmistrz (Bürgermeister. wg T. Bojanowski, Łódź pod okupacją niemiecką. Łódź 1988, s. 69-70.
Nadburmnistrowie
21 V 1940 - 7 V 1941 - vacat
8 V 1941 - 22 VIII 1943 -- VENTZKI Werner
23 VIII 1943 - 5 XII 1944 -- BRADFISCH Otto 
7 XII 1944 - 18 I 1945 -- TRAUTWEIN H......
-- niepodpisany komentarz użytkownika 83.10.16.197 (dyskusja | wkład)   08:54, 3 paź 2007‎ (CEST)
thread_title:  [bez tytułu]
Dyskusja:Koło wodne

message: Co jest wydajniejsze: koło wodne czy śruba Archimedesa i dlaczego?

message: Proszę, aby ktoś wyjaśnił kiedy powstało koło wodne, ponieważ na Wikipedii jest napisane w I w. p.n.e, natomiast tu:
http://www.mt.com.pl/?id=cwz&i=24
piszą, że w XX w. p.n.e.
thread_title: Pochodzenie
Dyskusja:Bohdan Smoleń

message: Gdyby nim był, to nie miałby katolickiego pogrzebu. Uroczystość żałobna odbyła się w kaplicy pod wezwaniem św. Antoniego Padewskiego w Przeźmierowie. Kilku księży odprawiało mszę, trumna z krzyżem, na tabliczce inskrypcja Ś.P. - Świętej Pamięci.
https://telemagazyn.pl/pogrzeb-bohdana-smolenia-tlumy-zegnaly-aktora-na-cmentarzu-w-przezmierowie-wideozdjecia/ar/c11-16608133 217.28.134.128 (dyskusja) 02:52, 31 maj 2024 (CEST)
thread_title:  Ateista?
Dyskusja:Orion Multi-Purpose Crew Vehicle

message: Jemu chodzi o system ratunkowy wzorujący się na locie swobodnym, ślizgowym wahadłowców. Jednakże to nie będą przecież wycofane ze służby orbitery tylko całkowicie nowe konstrukcje. (na marginesie proponuje skorygować błędy jego translatora :D)
replies: text: Nie są prowadzone żadne prace nad takim systemem. Być może przedpiśca ma na myśli anulowany X-38. Mchlμχλ 15:09, 13 lis 2008 (CET)
Cała ta dyskusja na temat artykułu jest nie wiadomo o czym? Komuś się wszystko poplątało i tak zostało. Jak ktoś potrafi proponuję tę dyskusję usunąć. Ja skutecznie usunąłem początek dyskusji, dalej miałem już problem.
Systemy ratunkowe nie mają nic wspólnego z wachadłowcami, wachadłowce z założenia lądują lotem ślizgowym, jak samolot. System ratunkowy (jeśli jest w ogóle używany) ląduje za pomocą spadochronów (najczęściej wertykalnie). 
 FrancisBeers (dyskusja) 16:57, 25 mar 2017 (CET)
Systemy ratunkowe nie były wzorowane na wachadłowcach, bowiem zbudowano je wcześniej niż jakikolwiek prom kosmiczny. 
System ratunkowy bardzo różni się od wachadłowców, przede wszystkim tym, że wachadłowce lądują jak samolot, na pasie startowym; podczas gdy systemy ratunkowe lądują na spadochroach (najczęściej wertykalnie). FrancisBeers (dyskusja) 17:03, 25 mar 2017 (CET)
thread_title:  Źródło w NASA
Dyskusja:Mstisław Rostropowicz

message: W tym artykule jest przynajmniej jedna nieścisłość otóż Hannibal Rostropowicz nie spoczywa grobowcu rodzinnym w Mikołajewie lecz na Powązkach w grobowcu swoich rodziców.

message: Hanibal Rostropowicz kupił Skotniki i rozbudował pałac, ale rodzina jest dużo starsza i nieuprawnione jest pisanie, że wywodzi się ze Skotnik. Bodajże na początku XX w. Hanibal sprzedał Skotniki i przeniósł się do Warszawy.
thread_title:  Nie jedna nieścisłość 

message: Mścisław Rostropowicz ma pochodzenie polskie z tego chociażby względu, że jego rodzice byli Polakami i kilka pokoleń wstecz rodziło się w Warszawie a jego prapra dziadek Józef Roztropowicz (przez "z" tak się podpisywał) urodził się w Wilnie.
Wiem to stąd, że zajmuję się genealogią rodzinną, gdzie rodzina Rostropowiczów jest ze mną powiązana i posiadam dokumenty - akta metrykalne świadczące, że przynajmniej czery pokolenia rodziny Rostropowicza wywodzi się z Warszawy i z Wilna czyli z Polski.
replies: text: Mścisław Rostropowicz ma pochodzenie żydowskie. Widzę, że w polskiej wiki najważniejsze jest pochodzenie człowieka,
a nie jego czyny...
thread_title:  Pochodzenie Mścisława Rostropowicza 

message: Grał też na fortepianie. 31.0.52.0 (dyskusja) 20:45, 21 wrz 2022 (CEST)
thread_title:  Nie tylko wiolonczelista
Dyskusja:Ciężkowice

message: skąd informacja o niemieckiej nazwie Hardenberg ?  w dokumentach z czasów zaborów jest nazwa Cięszkowice.

message: Właśnie poprawiłem, jak tak dalej pójdzie to frakcja germanofilska zacznie wprowadzać do nagłówków nazwy z okresu wędrówek Gotów. 80.171.50.70 23:06, 24 paź 2007 (CEST)
thread_title: Nazwa
Dyskusja:Pschent

message: grecka nazwa ψχεντ czyta sie ps-ch-e-n-t, a nie p-sz-e-n-t. to spolszczenie wyglada troche jak posrednie zapozyczenie przez niemiecki albo blad (nieprawidlowe odczytanie jako p-sch-e-n-t). rozne artykuly na angielskiej wikipedii podaja wymowe egipska rdzenia jako s-ch-m-t-i lub s-ch-n-t czy ktos ma dostep do dobrego zrodla z wyjasnieniem oryginalnej egipskiej nazwy i oficjalnego spolszczenia? Errarel (dyskusja) 20:58, 14 lip 2013 (CEST)
Maciek r. drewniak
Spróbuję to wytłumaczyć...
W hieroglifach ten znak (S5) jest zarówno ideogramem, jak i określnikiem (determinatywem). Używany był zamiennie z podobnym sxmtyW oryginalnym zapisie staroegipskim zapis nazwy podwójnej korony Dolnego i Górnego Egiptu wygląda tak:
sxm-x:t*Z4-S5 (wariant: sxm-x:t*Z4-sxmty, skrót: sxmty) - w transliteracji to: sḫmty (po polsku to mniej więcej: s + ch + m + t + j = schmtj lub s + ch + m + t + y=schmty) - co oznacza: podwójną koronę, a dosł.: dwie potężne [korony] lub dwa berła [w koronie] - w tym zapisie ukrytych jest więcej informacji:
a) że jest rodzaj żeński
b) że to jest liczba podwójna
c) że w tym zapisie chodzi o jakąś koronę
Poza tym, zapis fonetyczny rdzenia słowa sḫm może oznaczać: posiadać siłę (posiadać władzę) lub kołatkę (taki rodzaj grzechotki, instrumentu ceremonialnego używanego w świątyniach). A hieroglif sxm jako det. lub ideo. może oznaczać: być u władzy lub kontrolować.
Stąd zapis w hieroglifach: sxm-x:t*Z4-S5 jest taki, a nie inny - dokładnie określa, że chodzi o Koronę Dolnego i Górnego Egiptu.
Fakt, grecki zapis jest fonetyczny, a staroegipski spółgłoskowy. Ten zapis grecki: ψχεντ Gardiner tłumaczy w transliteracji jako: p3-sḫmty. Umowna międzynarodowa zasada czytania zapisów transliteracyjnych polega na tym, że znaki: 3 i c - zamienia się na: a, znaki: w, i i y - mogą pozostać bez zmian, natomiast pomiędzy pozostałe spółgłoski wstawia się literę: e. Więc można to przeczytać np. tak: pesechemetej,  psechemety, pschemet itd. Tutaj dowolność czytania "po swojemu" jest dość duża i należy wziąć pod uwagę, że takie czytanie zapisów jest tylko umowne (nieoficjalne) i służy tzw. wygodzie - nic poza tym. 
Wygląda na to, że nazwa tej korony to praktycznie zapis transliteracyjny "zassany" do greckiego ze staroegipskiego. Jedyny błąd w tej nazwie może dotyczyć litery - n, bo nie mam pojęcia skąd się wzięła - powinna to być litera - m. Ale we wszystkich językach świata (niemieckim, francuskim, angielskim, rosyjskim, itd.) nazwa tej korony to pschent. Najlepszym tłumaczami ze staroegipskiego są Niemcy i Francuzi, angielskie książki o gramatyce staroegipskiej - w dużej mierze - bazują na książkach niemieckich i francuskich. Jestem zwolennikiem spolszczania nazw, bo  mają swoje odpowiedniki polskie. Dużo też jest w polskiej Wikipedii błędów i złych tłumaczeń. Ale, w tym jednym przypadku, jeśli wszyscy posługują się nazwą Pschent to należy to uszanować (precedens taki).
Proponuję dodatkowo zajrzeć:
hieroglify jednoliterowe
hieroglify dwuliterowe
hieroglify trzyliterowe - w trakcie edycji
hieroglify określniki i ideogramy - w trakcie tworzenia
Pismo hieroglificzne
thread_title:  polska nazwa
Dyskusja:Asseco Poland

message: Prosze nie wpisywac informacji o planach na przyszlosc. To jest encyklopedia a nie kula wrozki. TvMsi 09:27, 4 paź 2007 (CEST)
Popieram w całości, niestety ktoś znowu sobie przywraca coś czego nie było i czego być może nie będzie. Uwaga dla adminów - może przyblokować edycję na jakiś czas? 83.22.204.37 09:34, 5 paź 2007 (CEST) Sorry, pisane z innej strony i brak podpisu Durules 09:35, 5 paź 2007 (CEST)

message: Asseco Poland stanowi zaledwie trzon grup, dlatego artykuły powinny zostać osobno--FilMys 19:16, 11 lis 2007 (CET)
thread_title:  Nie integracji 

message: ale jesli ktos dopisuje, ze spolka z kims sie polaczy, stanie się najwieksza, to znaczy, je jej wartosc wzrosnie.  Tak wiec  Takie informacje powinny byc bezwzglednie usuwane!!!--TvMsipisz 15:41, 27 sty 2008 (CET)
thread_title:  Ja sie na spolkach gieldowych nie znam ... 

message: Proszę nie zaczynać ponownie zabawy w zaciemnianie historii spółki. ... Asseco Poland Spółka Akcyjna z siedzibą w Rzeszowie (poprzednia nazwa: Softbank Spółka Akcyjna) ... . Jeśli firma chce sobie wyprodukować alternatywną legendę, niech wykorzysta w tym celu własne strony internetowe. Leopold 20:36, 21 wrz 2008 (CEST)
W 2020 też to brzmi jak PR. Dobrze, że ktoś oznaczył tagami. Poprawiłem ze dwa zdania. 
Zezen (dyskusja) 12:39, 24 wrz 2020 (CEST)
thread_title:  Historia
Dyskusja:Karol Kossak

message: Witam, te przyklady to przypadkowe obrazki jakie sie gdzies trafily. Jednak pełna tworczosc KKossaka niestety nie zachowala sie do dzis, dlatego nie ma jakiegos slawnego obrazu... Pojawiaja sie natomiast te same motywy, sceny, ktore powtarzal w roznych akwarelach (tak samo np malowal Jerzy Kossak -motyw odwrotu spod Moskwy...). Karola Kossaka znane mi sa: "trzej jezdzcy" (widzialem 3 takie akwarele o roznych rozmiarach, jedna bez tla), "zydowska furka" (motyw wozu, prowadzonego przez zyda w kapeluszu widzianego od tylu z char. beczką z tylu), mnostwo roznych powozow, bajkowe scenki z zaba i krasnalem, lub osobne przedstawienia tych postaci. Wiekszosc akwarel pochodzi z lat 48-75, poniewaz mieszkal wtedy w Ciechocinku. Wiedli spokojne zycie, spedzal wiele czasu na pracy i mnostwo tego sprzedawal. Czesto jezdzil do stadniny koni w Walewicach (tam tez malowal), bywal tam jeszcze w latach 70tych. Z tego co zauwazylem wiekszosc akwarel jest na podrysowaniu olowkiem. Podobno opowiadal, ze duzo osob z Niemiec zamawialo u niego dopracowane obrazy sporych rozmiarow.
thread_title:  udalo mi sie ustalic