Dyskusja:Jarosław Boberek

message: Przeoczenie epizodu
Jarosław Boberek w 1994 lub 1995 zagrał epizod instruktora jazdy w piątym odcinku serialu edukacyjnym "Pani Jola zmienia swoje życie".

message: Ciekawi mnie, jakim cudem p.Jarosław Boberek mógł użyczać swojego głosu w filmach powstałych w latach 1961-1962 (a zapewne także wiele lat później), skoro urodził się dopiero w 1963 roku! Zapraszam do dyskusji, a przede wszystkim do poprawienia tych nieścisłości w artykule. Highland 08:11, 13 gru 2006 (CET).
thread_title:  Polski dubbing - błędne daty! 

message: Odpowiedz jest bardzo prosta : przedstawiona w artykule data jest datą produkcji kreskówki , a nie wykonania polskiej wersji językowej , która powstała wiele lat później !! W związku z tym nie ma mowy o żadnych błędach w artykule !!
Zgadzam się z przedmówcą.To jest data produkcji kreskówki a nie stworzenia dubbingu.
thread_title:  Odpowiedz na ''Błędne daty'' 

message: On miał setki ról dubbingowych więc niemożliwością jest wszystkie w 100% wymienić, ale z tych niedodanych a które ja pamiętam to pawian Reg z "Wyspy Noego" ("Noah Island") 1998 i zwierzęta (inne w każdym odcinku) w "Zoo Zgadula" 2012.
thread_title:  Przeoczone role dubbingowe 

message: Jarosław Boberek w Odlotowych Wyścigach podkładał nie tylko głos Muttley'a, ale także szefa Mrówczego Gangu (wg artykułu o Penelopie Pitstop nazywał się on Clyde) :)
thread_title:  Odlotowe wyścigi 

message: Chciałbym nadmienić, że Pan Boberek użyczył głosu jeszcze w grze komputerowej IGI 2 Covert Strike. Jako porucznik Philip White.
thread_title:  Gry komputerowe 

message: Urodzony w 1963 a dubbing 101 Dalmatyńczyków wykonał w 1961.
Zgłosił: Michał 193.58.223.75 (dyskusja) 10:30, 16 kwi 2010 (CEST)
* Pewnie wsiadł w maszynę czasu. Albo brał udział w polskim dubbingu z 1995 r., czyli wiele lat po amerykańskiej premierze  „Dalmatyńczyków”, która miała miejsce w 1961 r. Proszę wybrać właściwą odpowiedź. --Kriis (dyskusja) 10:56, 16 kwi 2010 (CEST)
** to zgłoszenie pojawia się dość często, daty przy filmach są niefortunnie ustawione i rzeczywiście sugerują, że to dubbing zrobiony był w 1961 roku. Zwłaszcza, że jest to biogram aktora i daty  (zwłaszcza te na początku linii) powinny odzwierciedlać wydarzenia dotyczące osoby biogramowanej. Może lepszym rozwiązaniem było by "101 Dalmatyńczyków z 1961 r." lub "101 Dalmatyńczyków (prod. 1961)" lub "1995 101 Dalmatyńczyków (prod. z 1961 r)"? tadam (dyskusja) 11:23, 16 kwi 2010 (CEST)
*** Kogoś czeka tytaniczna praca...--Kriis (dyskusja) 11:26, 16 kwi 2010 (CEST)
**** to może chociaż krótkie info, że data dotyczy premiery filmu i nie ma nic wspólnego z aktorem? bo rzeczywiście przerobienie tego u WSZYSTKICH aktorów to nawet dla bota chyba koszmar ;-) A swoją drogą to chyba filmweb.pl zasugerował taki układ... tadam (dyskusja) 11:34, 16 kwi 2010 (CEST)
* Powinno być segregowane wg lat, w których pracował nad danym filmem. Więc * 1995: [[101 dalmatyńczyków (film 1961)|]] − Baryła. BTW dubbingował tam Sierżanta Czmycha czy Baryłę? Maćko (dyskusja) 13:16, 16 kwi 2010 (CEST)
** Problem polega na tym, że - z wyjątkiem najgłośniejszych produkcji - najczęściej po protu nie wiadomo, kedy miało miejsce polskie opracowanie. Picus viridis Odpowiedz zoilowi 19:30, 16 kwi 2010 (CEST)
*** czyli należy dodać gwiazdkę a pod gwiazdka wytłumaczenie, ze chodzi o premiere filmu, zostać raczej tak nie może. tadam (dyskusja) 22:22, 16 kwi 2010 (CEST)
thread_title:  Ze zgłoś błąd 

message: Boberek ma wyłączność na podkładanie głosu Kaczorowi Donaldowi? Jeśli tak, to jakim cudem Mariusz Czajka też podkładał głos tej postaci?
* Kaczor Donald - Kaczor Donald w Polsce - pierwszy akapit wyjaśnia wszystko - przecież wyłączność uzyskuje się w pewnym momencie w czasie, czyli wcześniej mógł to robić ktoś inny - proste! MKP (dyskusja)
thread_title:  Dubbing Kaczora Donalda