Dyskusja:Carstwo Rosyjskie

message: Język rosyjski nie był językiem urzędowym Carstwa, z tego samego powodu, dla którego litewski nie był urzędowym Litwy. Był to język niższych warstw społecznych. Elity i dwór posługiwali się polskim!!! Rosyjski ukształtował się dopiero za rządów Piotra I. --Kamil Silesian (dyskusja) 21:56, 18 kwi 2010 (CEST)
* Język "(średnio)polski, choć popularny, nigdy nie był oficjalnym jęz. urzędowym Moskwity - brak źródła; rosyjski ewoluował w owym czasie z staroruskiego, proces ten rozpoczął się w XIV a zakończył w XVIII w." --Kujawianin (dyskusja) 00:08, 11 lip 2010 (CEST)
thread_title:  Język urzędowy 

message: W artykule brak choćby wzmianki o okresie panowania Fiodora (1676-1682) - reformy, wojna z Turcją, oraz kwestii sukcesji w 1682 - walka stronnictw o regencję, diarchia Iwana i Piotra. Belfer00 (dyskusja) 02:08, 31 mar 2011 (CEST)
thread_title:  Brak okresu 1676-1682 

message: Proszę zwrócić uwagę na administratorów.  Рosyjskich szowinistów wprowadzane są dziwne nazwy "Русское царство". Ten tytuł nie jest w źródłach historycznych. Jest to nazwa wymyślona przez rosyjskiego Wikipedia  I to już wiele razy próbował zmienić nazwę  Ale widok jest zdominowany przez szowinistów w Federacji Rosyjskiej. --V.ost (dyskusja) 08:16, 22 wrz 2011 (CEST)
replies: text: The name "Russkoye tsarstvo" is used both in secondary and primary sources, e.g. in here: "Тоя же зимы генваря в 16 день в неделю венчан бысть на царьство Руское благоверный великий князь Иван Васильевич всеа Русии пресвещенным Макарием". Secondary sources have already been added to the article. Of course apart from "Russkoye carstvo" there there are different names used for the state (both in secondary and primary sources), e. g. "Rossiyskoye tsarstvo", "Moskovkoye tsarstvo" (Tsardom of Muscovy), "Moskovskoye godudarstvo" (Muscovite State), "Russkoye gosudarstvo" (Russian State), "Russkoye tsendralizovannoye gosudarstvo" (Russian Centralized State). The latter three are applied to a broader period of time, spanning the times of the Grand Duchy of Moscow.

text: You should also take into account that we don't operate with such terms as "chauvinists" in Wikipedia. That does not give you any advantage in the discussion and will only lead you to getting a block. --Gleb Borisov (dyskusja) 20:15, 22 wrz 2011 (CEST)
replies: text: :Przeczytaj historiografii tego dokumentu (Пискаревской летописи) Jeśli jest to dla Rosjan do czegoś i coś znaczyć w świecie nie ma obojętne źródła--V.ost (dyskusja) 23:29, 22 wrz 2011 (CEST)
replies: text: ::What's so wrong with this early-17th-century  primary source? What about these:   (Руского царьства),  (рускимъ царьством)? But anyway we're using a modern Russian-language name from secondary sources in the lead and the infobox, not an archaic form from primary ones. And, as I've said, "Русское царство/царство Русское" has a wider use then "Российское царство/царство Российское" (although this name also deserves mentioning), at least Google/Google Books/Google Scholar suggests that.

text: ::I'd also like to add that so far you haven't deigned to comment open other changes in the infobox, i.e. changing the language and Ivan IV's title after the coronation. --Gleb Borisov (dyskusja) 23:59, 23 wrz 2011 (CEST)
Nazwa nie może brzmieć po polsku "Carstwo Ruskie" bo w staropolszczyźnie słowo "ruski" oznaczało "ukraiński". Więc albo konsekwentnie "Carstwo Rosyjskie" - pamiętając że to anachronizm -  albo "Carstwo Moskiewskie" zgodnie z nazewnictwem polskim z epoki. Np. Żółkiewski "Początek i progres wojny moskiewskiej" - pisze o wojnie z państwem a nie z miastem. "Carstwo Ruskie" w języku polskim to błąd.Barnim1964 (dyskusja) 14:50, 28 gru 2016 (CET)
thread_title:  "царство Русское" 

message: "W 1610 polskie oddziały zajęły Moskwę i zamordowały cara." 
Informacja błędna, car wówczas urzędujący to Wasyl Szujski, który składał tzw. hołd ruski w 1611r. W artykule o tym carze potwierdzony jest fakt hołdu i podana jest data śmierci - 12 września 1612 roku.
thread_title: Zabójstwo cara - 1610r.?

message: Została użyta zła nazwa. Zmianiłbym ją, ale nie potrafię. Od czasów panowania Iwana IV Groźnego państwo było nazywane "Carstwem Moskiewskim" Car Rosji Piotr Wielki wprowaddził nazwę "Cesarstwo Rosyjskie", a Katarzyna II "Imperium Rosyjskie". Potwierdzają to źródła takie jak:
- Atlasy
- Programy Historyczne
- etc.
Prosiłbym o wyodrębnienie tych państw. --SimomaniaK9 (dyskusja) 12:16, 08 sty 2011 (CEST)
Z tego co się orientuję, to Iwan IV koronował się formalnie na "cara całej Rusi", zaś w rosyjskim nie odróżnia się "cesarza" od "imperatora", a także "cesarstwa" od "imperium" - jest to jedno i to samo, więc Katarzyna nie mogła zmienić nazwę państwa z jednego na drugie. Bonsai, 77.254.192.93 (dyskusja) 23:36, 12 lut 2012 (CET)
Iwan III Srogi "Władca całej Rusi" Валко (dyskusja) 08:20, 10 maj 2020 (CEST)
thread_title: Nazwa

message: Oficjalna nazwa tego państwa to Carstwo Rosyjskie w latach 1547-1721. Nazwa Carstwo Moskiewskie jest błędna, gdyż Iwan IV Groźny koronował się w 1547 roku na cara (króla) Rosji (Wszechrusi) a nie na cara moskiewskiego. W dodatku carowie Rosji zachowali do 1721 roku tytuł wielkich książąt moskiewskich. Nowsza literatura przedmiotu uznaje oficjalną nazwę Carstwo Rosyjskie   
Błędna nazwa Carstwo Moskiewskie występuje jedynie w przestarzałych opracowaniach z XIX wieku. 
Dlatego nazwę hasła należy poprawić na Carstwo Rosyjskie. Mathiasrex (dyskusja) 20:00, 16 mar 2019 (CET)
thread_title:  Carstwo Rosyjskie a nie Carstwo Moskiewskie