Dyskusja:Burdż Chalifa

message: Sądzę że należałoby przenieść z powrotem do Burdż Dubaj. Większość bazw arabskich w Wikipedii jest pisana w zgodzie z polską pisownią nie angielską. Chyba że wprowadzimy (niegłupią) zasadę że angielski jako międzynarodowy język biznesu ma priorytet we wszystkich przedsięwzięciach komercyjnych. Nolik 14:49, 13 wrz 2007 (CEST)
replies: text: : Nie wiem, jaka zasada powinna być na poziomie ogólnym, ale w przypadku nazw angielskich projektów budowanych a krajach całkowicie odmiennych jeśli chodzi o język/alfabet, ma ona sens. Oficjalne nazwy biznesowe projektów w Dubaju są w większości angielskie (The World, Dubai Waterfront, Business Bay) i myślę, że tak powinniśmy je pisać na Wikipedii. Nawet nasze rodzime wieżowce mają nazwy głównie angielskie (Warsaw Trade Tower na przykład), pomimo, że może ktoś może mówić na nie polskim "Warszawska Wieża Handlu". A więc jeśli chodzi o nazwy biznesowe z krajów arabskich i Chin, to ja jestem za nazwami angielskimi (przykładowo, jeśli na całym świecie wieżowiec Shun Hing Square funkcjonuje pod tą nazwą, uważam, że nie należy na siłę jej spolszczać, nawet gdyby były po temu specjalne zalecenia językoznawców). Pozdrawiam. --Blizzard Beast 17:54, 15 wrz 2007 (CEST)
replies: text: ::W tym przypadku nie jest to nazwa angielska; i powinna być odpowiednio przetranskrybowana jak sądzę z arabskiego. Pozostałe wieże mają w polskiej nazwie "Burdż": (Burdż al-Arab, Burdż al-Amal), więc proponowałbym Burdż Chalifa.  « Saper // @dyskusja »  17:45, 5 sty 2010 (CET)
replies: text: :::Szczerze mówiąc też jestem za tym, żeby przenieść. --Botev (dyskusja) 16:06, 7 sty 2010 (CET)
replies: text: ::::Przeniosłem i poprawiłem w linkujących. Zostawiłem linki do Burdż Dubaj wszędzie tam, gdzie ewidentnie chodzi o wieżowiec na etapie budowy.  « Saper // @dyskusja »  20:44, 8 sty 2010 (CET)
replies: text: :::::A co stoi na przeszkodzie, żeby w takich wypadkach pisać Burdż Dubaj, ale linkować do Burdż Chalifa? --Botev (dyskusja) 21:02, 8 sty 2010 (CET)
thread_title:  Pisownia 

message: Czy na listach "Zobacz też" i "Linki zewnętrzne" po kolejnych pozycjach mają być przecinki i kropki czy nie - bo raz wiedze, że są, a raz, że nie ma. Pozdrawiam --Wiggles007 @ 15:38, 7 wrz 2008 (CEST)
thread_title:  Interpunkcja 

message: Wydaje mi się, że data rozpoczęcia budowy nie zgadza się. Na oficjalnej stronie internetowej Burj Dubai, prezentowane są fotografie w galerii od 2003 roku. Niemiecka Wikipedia mówi o rozpoczęciu prac ziemnych w 2004 roku. WMalessa
thread_title:  Data rozpoczęcia budowy  

message: Nie sądziłem, że nazwą jest Burj Khalifa, tylko Burj Dubai. Jeszcze w TVN24 mówili dzień przed otwarciem Burj Dubai.. JFZ Dyskusja. 17:00, 8 sty 2010 (CET)
replies: text: Zmiana była ponoć dokonana podczas otwarcia - podobno Ci co przyszli na otwarcie, też nie wiedzieli. Przydałyby się dobre źródła, aby opisać historę.  « Saper // @dyskusja »  20:44, 8 sty 2010 (CET)
thread_title:  Nazwa 

message: "Budowa, rozpoczęta 21 września 2004, zakończyła się 16 sierpnia 2009 roku."
"Rozpoczęcie budowy 	15 kwietnia 2005
Ukończenie budowy 	4 stycznia 2010"
coś nie tak, prawda?
thread_title:  Brawo 

message: "Wysokość budowli wynosi 828 metrów[3] i została osiągnięta 17 stycznia 2009 roku"
niżej
"17 stycznia 2009 osiągnął docelową wysokość 818,0 m"
a do tego
"Budynek posiada 169 pięter użytkowych. Całkowita liczba kondygnacji wynosi 206"
i znow niżej
"Jest budynkiem z największą liczbą kondygnacji (160 pięter)"
jeszcze raz, brawo
thread_title:  A to coś jeszcze mam... 

message: Czy ktoś miałby dość informacji, aby rozbudować sekcję "Wygląd i wystrój" o informacje o ustroju nośnym i konstrukcji wieży?
Butcho (dyskusja) 14:56, 20 kwi 2011 (CEST)
thread_title:  Uzupełnienie informacji 

message: " Najwyższy budynek świata, który pobił rekord wysokości swojego poprzednika - Masztu radiowego w Konstantynowie (646m)". To zdanie jest nielogiczne, bo maszt nie był budynkiem. Albo należałoby zmienić przykład masztu na jakiś inny albo zmienić budynek na budowlę-ale nie wiem czy Burdż jest najwyższy w tej kategorii. 46.205.215.128 (dyskusja) 17:22, 4 kwi 2023 (CEST)
thread_title:  Rekord