Dyskusja:Korea

message: Witam! intryguje mnie zdanie
"W porównaniu do
 zjednoczenia Niemiec zauważyć należy, że stan gospodarki Korei Południowej jest gorszy niż Zachodnich Niemiec, a ekonomia Korei Północnej jest na znacznie gorszym poziomie niż we wschodnioniemieckim odpowiedniku."
które nie ma potwierdzenia ani w źródłach ani w niemieckiej wikipedii.
A mnie następujące:
"Więzy rodzinne odgrywają olbrzymią rolę w relacjach rodzinnych"
Mocno "kulawe" jest także zdanie:
"Gwałtowny wzrost kultury w okresie Joseon spowodowany był rozpowszechnianiem się kultury Chin z okresu dynastii Ming."
i zastąpiłbym je zdaniem:
"Na rozwój kultury w okresie Joseon duży wpływ miała kultura Chin dynastii Ming."
B.Pawlus
(do powyższego) Za to ja zastanawiam się, czy przypadkiem stan gospodarki Korei Południowej nie jest lepszy niż Zachodnich Niemiec. Pozdrawiam!
anonim:
Też przyciągnęło mnie tutaj to zdanie. Na wielu płaszczyznach jest niewłaściwe. Trudno nawet porównywać Niemcy z Koreą, bo Wschodnie Niemcy zostały wchłonięte przez Zachodnie a integracja wymaga czasu, te porównanie ma się nijak do sytuacji Korei Południowej i Północnej, które ciągle pozostają osobnymi państwami. Dodatkowo Korea Północna pomimo słabej gospodarki i systemu totalitarnego jest państwem niezależnym w większym stopniu niż NRD była przed zjednoczeniem Niemiec. Najlepiej je usunąć lub ograniczyć do informacje o dysproporcjach w rozwoju, bez porównań.
thread_title:  Zdanie 

message: W tekście pojawia się niezrozumiałe zdanie: "Obszar zamieszkuje jednolita grupa etniczna – Koreańczycy."
Definicja słownikowa mówi, że "termin grupa etniczna określa zbiorowość ludzi odróżniającą się od większości społeczeństwa danego państwa". 
Koreę zamieszkują jej mieszkańcy - Koreańczycy i nie jest to grupa etniczna tylko naród zamieszkujący Koreę Północną i Południową.
thread_title:  Koreańczycy grupą etniczną? 

message: We Wprowadzeniu do historii Korei napisano, że w chińskich tekstach Koreę nazywano Kumsu Kangsan. Tylko że to jest nazwa koreańska (albo: koreański zapis chińskiej nazwy). Skoro autorzy powołują się na chińskie źródła, powinni podać transkrypcję chińską, najlepiej ze znakami chińskimi (i sprawdzić jego polskie tłumaczenie, bo podane w artykule prawdopodobnie jest nieścisłe). Zgłasza: m 80.238.118.26 (dyskusja) 20:03, 4 sty 2022 (CET)
replies: text: Khan Tengri, pomożesz? Michał Sobkowski dyskusja 21:25, 4 sty 2022 (CET)
* Chodzi zapewne o 錦繡江山 (kor. 금수강산, McCune-Reischauer kŭmsu kangsan / Yale kumswu kangsan), co po chińsku byłoby jǐnxiù jiāngshān. Dosłownie znaczy to „rzeki i góry jak wyszyte w brokacie”, a jest poetyckim określeniem piękna Korei. Jak się to ma do dawnych tekstów chińskich, to nie wiem, bo tutaj żadnych źródeł w haśle nie ma. Maitake (dyskusja) 23:17, 4 sty 2022 (CET)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]] 

message: Przy omawianiu przeszkód w zjednoczeniu pada takie zdanie: W porównaniu do podobnego zjednoczenia Niemiec zauważyć należy, że stan gospodarki Korei Południowej jest gorszy niż Zachodnich Niemiec, a gospodarka Korei Północnej jest na znacznie gorszym poziomie niż we wschodnioniemieckim odpowiedniku.
To zdecydowane stwierdzenie nie ma źródeł, a chciałbym zobaczyć porównanie Korei Południowej do Niemiec Zachodnich i porównanie KRL-D do NRD. 5.173.112.68 (dyskusja) 17:32, 5 lis 2022 (CET)
*Możesz znaleźć dane dot. PKB w hasłach o tych krajach (:Niemiecka Republika Demokratyczna, :Korea Północna, :Korea Południowa). PKB RFN w 1990 był ok. 1700 mld USD (odsyłam do stron Banku Światowego). IOIOI2 17:45, 5 lis 2022 (CET)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]]