Dyskusja:Masakra nad Washita River

message: :en:Battle of Washita River#Controversies zawiera rozbieżne dane od tych w naszej wersji. Np. wg anglojęzycznej Wikipedii tylko jedna osoba zginęła po stronie atakujących wojsk rządu USA w ataku na obóz, a nie 4, jak podaj nasze hasło (bez przypisu czy innego uzródłowienia tej informacji). Także, w Masakra nad Washita River jest zaznaczone, że wśród Indian zginęli jedynie wojownicy, co nie pokrywa się nawet z podaną u nas pozycją (jedyną) w naszej Bibliografii, czy z samym artykułem w jego porpzednim zdaniu, gdzie widnieje tekst o zabitej żonie wodza podczas ich ucieczki na koniu. Porównaj:

message: W treści (ciąg): "Wódz Black Kettle wskoczył wraz ze swą żoną na jednego konia i zaczęli uciekać ku rzece, ale tam padli oboje martwi. W nierównej walce poległo 103 wojowników, a ponad 50 kobiet z dziećmi dostało się do niewoli. Broniący się wojownicy zadawali jednak straty napastnikom: czterech żołnierzy zginęło, a ponad tuzin odniosło ciężkie rany." 
W infoboksie: "103 Indian zabitych/53 kobiety i dzieci uprowadzone".
W wersji angielskiej (ciąg): "According to a modern account by the U.S. Army Center of Military History, the 7th Cavalry lost 21 officers and men killed and 13 wounded in the Battle of the Washita, with the Indians losing perhaps 50 killed and as many wounded.[35] Twenty of the soldiers killed were part of a small detachment led by Major Joel Elliott,[49] who was among the dead, and who had separated from the three companies he led (apparently without Custer's approval and crying out "Here's for a brevet or a coffin!"[50][51]) to pursue an escaping group. Elliott and his men ran into a mixed party of Cheyenne, Kiowa, and Arapaho warriors from villages up the river and who were rushing to aid Black Kettle's beleaguered encampment; [52] the warriors overwhelmed the small troop in a single rush. [49] Custer's abrupt withdrawal without determining the fate of Elliott and the missing troopers further darkened Custer's reputation among his professional peers and caused deep resentment within the 7th Cavalry that never healed.[53]"  Artykuł w wersji angielskiej donosi o rozmaitych liczbach zabitych kobietach i dzieciach (75 w jednym przypadku: patrz: Tablica w wersji angielskiej), jak i zaistnieniu sprzecznych danych.
Informacje zestawione: Tablica różniących się ocen w kwestii strat wśród Indian zawarta tamże i jej naświetlenie wymagają przeniesienia do naszego artykułu, Masakra nad Washita River. Także, historyczna ocena zawarta w naszym artykule i jego tytule, wymagają uźródłowionego uzasadnienia w treści i naświetlenia, jeżeli nie zmiany na bardziej neutralny. Ciekwawy jestem, czy jakakolwiek literatura w języku polskim (czy angielskim, dajmy na to) używa naszego tytułu, czy aby nie jest on radosną twórczością własną. Niestety, nasza Bibliografia (to jest, 1 biografia Custera wydana nakładem University of Oklahoma Press) zostala dodana nie przez autora ale już po napisaniu i dalszej gruntownej redakcji przeprowadzonej przez zaufanych wikipedystów.
Inne: Artykuł w wersji angielskiej jest znacznie bardziej rozbudowany i szczodrze uźródłowiony. Poza tym, nie jest zatytułowany "masakra".
thread_title:  Wyszczególnione rozbieżności