Dyskusja:Maria Skłodowska-Curie

message: "Urodzona w Polsce" na polskiej stronie WiKi  a na niemieckiej jest podane, że urodzona w Warszawie, w Imperium Rosyjskim. Kto kłamie?
Źróło: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Marie_Curie
replies: text: To proste, ty kłamiesz. Wcale nie ma "Urodzona w Polsce" na polskiej stronie. --WTM (dyskusja) 13:55, 11 paź 2022 (CEST)
"Maria była zdeklarowaną niewierzącą" chyba powinno być zadeklarowaną

message: Skłodowska pracowała w Szczukach u Żórawskich, a nie Żorawskich. Jedynie Kazimierz używał odmiany Żorawski (źródło: "Córka Mazowieckich Równin")
thread_title:  Zatrudnienie 

message: Naprawdę nazywała się Maria Skłodowska, a po wyjściu za mąż za Pierra Curie przyjęła nazwisko męża i nazywała się Maria Curie.
Nazywanie tej francuskiej uczonej polskiego pochodzenia Marią Skłodowską-Curie 
lub Marią Curie-Skłodowską jest wyrazem polskiego patriotyzmu
lokalnego.
thread_title:  Kwestia pisowni nazwiska 

message: Jak wszystkie kobiety epoki, młoda i zakochana Maria przyjeła nazwisko męża i stała sie po prostu Marią Curie. Dookreślenie "Skłodowska" funkcjonowało jak przezwisko: wobec występowania dwojga naukowców o nazwisko Curie (Pierra i Marii) jesli się mówiło o Marii (np. w rozmowach naukowców) trzeba było i tak dookreślić formą "Madame" (tłumaczę: Pani) zatem dookreślenie "Skłodowska" było określeniem, o które z Curie chodzi? Jak wszystkie przezwiska, było zapewne lekko zartobiliwe i znaczyło: Curie, ta Polka-Skłodowska.
W takiej formie zostało użyte w nazwie Uniwersytetu im. Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (rodzina Skłodowskich był związana z lubelszczyzną) i tak funkcjonowało w PRL.
Ponieważ układ nazwisk jest nietypowy, nastąpiło odwrócenie kolejności, ale chodzi o Marię Curie.
replies: text: . Uważała się za Francuzkę czy Polkę ? Jeżeli Francuzkę to powinno się pisać Marie Curie.
Co myśli Mateusz Myślicki:
* Co jest złego w patriotyźmie? (nie mylić z szowinizmem, faszyzmem i innymi takimi)
* Żyła we Francji, pracowała we Francji, pisała po francusku, urodziła się w Polsce, nie wyrzekła się polskich korzeni, pytanie, czy miała obywatelstwo francuskie?
* Ludzie wychowani za granicami Polski nie mają obowiązku wiedzieć, że miała polskie pochodzenie, ale my mamy taki obowiązek
* Pisanie "Maria Curie" prowadzi do niejasności, ze względu na zakorzenione w polszczyźnie określenie "Maria Curie-Skłodowska"
----
Jestem za Maria Skłodowska-Curie
--Piotr Parda

text: Na angielskiej W jest Marie Curie, no ale w Polsce chyba
jest jednoznacznie Maria Skłodowska-Curie.--Kpjas
----
Może dodać link na angielskiej? Angielskiej nie edytuję.--Piotr Parda
----
* Według mnie Skłodowska-Curie, a nie Curie-Skłodowska. Wynika to z polskiego prawa, gdzie w nazwiskach dwuczłonowych pierwsze jest zawsze nazwisko panieńskie. A Maria była przecież z domu Skłodowskich. - Karol91 (dyskusja) 20:11, 21 mar 2010 (CET)
** (1) To żaden argument. Obowiązujących przepisów prawa nie stosuje się do osób nieżyjących. (2) Mylisz się. Według aktualnego kodeksu rodzinnego i opiekuńczego małżonkowie mogą pozostać przy swoich nazwiskach, żona może przejąć nazwisko męża, a mąż może przejąć nazwisko żony, wreszcie każdy z małżonków może zachować swoje nazwisko i połączyć z nim dotychczasowe nazwisko drugiego małżonka a kolejność członów nazwiska jest całkiem dowolna. --WTM (dyskusja) 16:56, 17 kwi 2011 (CEST)
thread_title:  Maria Curie zwana Skłodowską 

message: Nazywanie tej francuskiej uczonej polskiego pochodzenia Marią Skłodowską-Curie 
lub Marią Curie-Skłodowską jest wyrazem polskiego patriotyzmu
lokalnego. No nie jestem pewny czy to tylko lokalny patriotyzm.
* na plycie nagrobnej grobu rodziny Curie (na cmentarzu Sceaux) , w którym zostało początkowo ciało Marii rodzina umieściła napis Curie-Skłodowska.
* na dyplomie nagrody Nobla przyznanej jej w 1911 roku widnieje - Marie Skłodowska-Curie <- tego nie pisali Polacy.
Jersz
** Oczywiście ta Francuska uczona miała wszystkich przodków Francuskich i urodziła się we Francji zaś jej córka była już 100% Francuską również genetycznie? To co napisała jej Francuska rodzina jest bez żadnego znaczenia. Skłodowska była Polką zarówno z obywatelstwa i pochodzenia a nawet genetycznie i tego zmienić nie można. Można się czuć Niemcem, Rosjaninem albo Czechem, można nawet gardzić Polską ale pochodzenie ma się jedno i tylko jedno NA ZAWSZE. Dodam, że można nawet świnię przefarbować i próbować zrobić z niej dzika tak jak Kargul z Pawlakiem robili w komedii ale pewnych rzeczy zmienić po prostu nie można. W jakim ja kraju żyję, że mnie mieszkającego za granicą ktoś chce robić Anglikiem, Francuzem albo Hiszpanem!?
--Swd (dyskusja) 18:48, 14 lis 2013 (CET)
----
Określenie "francuska uczona polskiego pochodzenia" zawiera dwa błędy. 1) To nie była uczona francuska tylko polska. Owszem, we Francji zdobyła wiedzę i tam działała, ale w języku polskim "uczony polski" to uczony będący Polakiem, niezależnie od tego gdzie prowadził badania naukowe. 2) Ona nie była polskiego pochodzenia tylko wprost Polką. Gdyby była polskiego pochodzenia to znaczyłoby to, że któreś z rodziców było Polakiem, a ona już członkiem innego narodu. Ponadto w złożeniu dwu lub więcej nazwisk jako pierwsze podje się panieńskie, a jako następne w kolejności nazwiska kolejnych mężów. Ergo: Powinno być "Maria Skłodowska-Curie, polska uczona".
----
Myślę podobnie. To o nazywaniu Marii francuską uczoną polskiego pochodzenia nie ja napisałem - tylko to zacytowałem. Jersz
replies: text: Być może w tym przypadku jest tak jak mówicie, z drugiej strony, że na siłę starano się zrobić z Veit'a Stoss'a Polaka Wita Stwosza, tak mnie przynajmniej uczono w podstawówce.--Kpjas
----
Skłodowska zawsze uważała się za polską uczoną, nigdy nie twierdziła inaczej!!! Jeden z pierwiastków został nazwany na cześć jej ojczyzny: POLON.
To była Polska uczona z Polksim paszportem! Wyjechala do Francji na studia, co nie oznacza, ze zmienila korzenie na Francuskie
----
http://pl.wikipedia.org/wiki/Narodowo%C5%9B%C4%87
thread_title:  "Francuska uczona polskiego pochodzenia" 

message: IMHO w przypadku naukowcow jest tak jak w przypadku pisarzy - o tym do jakiego narodu jest przypisany zalezy od tego ktory kraj umozliwil prowadzenie im badan, a nie gdzie sie urodzili. W przypadku Marii Curie jest dosc oczywiste, ze byla ona uczonym francuskim a nie polskim. Skonczyla studia we Francji, cala jej dzialalnosc naukowa toczyla sie we Francji i wszystkie jej publikacje oraz praca licencjacka i doktorat zostaly napisane po francusku. Byla wiec z cala pewnoscia uczona francuska pochodzenia polskiego a nie uczona polska. Ew, zeby uniknac tego rodzaju problemow mozna napisac neuatralnie - Uczona pochodzenia polskiego prowadzaca przez cale zycie dzialalnosc naukowa we Francji.
Przeparaszam za brak polskich liter ale siedze teraz w Niemczech i nie mam dostepu do polskiej klawiatury.--Polimerek
----
replies: text: Narodowść nie jest uzależniona od miejsca zdobycia wykształcenia i miejsca prowadzenia badań. Nawet zmiana obywatelstwa, nie zmienia narodowości. Zapytaj Polaków w Londynie, którzy przylecieli kilka lat temu z Polski, skończyli tam studia i pracują, czy są Anglikami... --Matrek (dyskusja) 19:15, 2 wrz 2011 (CEST)
Myślę, że dotknęliśmy bardzo istotnej sprawy i chyba macie rację:
* Maria Skłodowska-Curie była wybitną uczoną
* narodowość jej schodzi w tym kontekście na plan dalszy
* proponuję pominąć kwestie narodowości całkowicie, pozostawić czytelnikowi wyciąganie wniosków na podstawie faktów zawartych w artykule
--Matusz

text: To podejście mi się podoba. Ewentualnie twierdzenie możnaby oprzeć na tym co sama Curie mówiła o swojej przynależności narodowej.--Kpjas
----
thread_title:  Narodowość naukowców 

message: Proszę sprawdzić niespójność tekstu w historii strony C4 23:27, 31 maj 2004 (CEST)
Maria Skłodowska - Curie
Urodziła się 7 listopada 1867 roku, jako piąte, najmłodsze dziecko w rodzinie gimnazjalnego nauczyciela. 
W roku 1870 ojciec Marii objął stanowisko dyrektora jednego z warszawskich gimnazjów męskich i przeprowadził się wraz z rodziną do okazałej kamienicy na ul. Nowolipki 9 (obecnie ul. Freta 16). W budynku tym znajduje się dzisiaj jej muzeum i siedziba Polskiego Towarzystwa Chemicznego.
Maria ukończyła w Warszawie rosyjskie gimnazjum dla dziewcząt a następnie podjęła dość dobrze płatną pracę guwernantki w Krakowie. Jej dochody umożliwiły wysłanie jej starszej siostry Bronisławy na studia medyczne w Paryżu. Maria przeżyła w tym czasie nieszczęśliwą miłość (zakochała się w synu jej pracodawcy) co dało jej silny impuls do podążenia śladami starszej siostry, która bardzo namawiała ją do tego kroku.
----
replies: text: :: dlaczego wycieto to powyzej?
----
thread_title:  Poniższe wycięłam 

message: Chcialam zaznaczyc ze Maria nie zmienila nazwiska na Curie tylko przyjela nazwisko meza i oficjalnie zwana byla Maria Sklodowska-Curie. (Z czego byla bardzo dumna i wszedzie takim nazwiskiem wlasnie sie przedstawiala). Maria nie zdobyla wiedzy we Francji tylko ja poglebila. W koncu jak sie ma 24lata to ciezko by bylo sie nauczyc wszystkiego i dostac na uniwersystet. Zostala we Francji ze wzgledu na meza nie wspaniale mozliwosci. Wszystko co osiagnela bylo jej ciezka praca na kilku etatach zeby zarobic na prowadzone przez siebie laboratorium. Slawna stala sie we Francji dopiero po otrzymaniu nagrody Nobla. Mowienie ze byla Francuzka jest bynajmniej smieszne. Wtedy musielibysmy napisac ze byla Francuzka uczona rosyjskiego pochodzenia. Czlowiek jest tym kim sie czuje a nie co ma napisane w papierach. 
Zadziwiajace jest to ze Chopin jest uwazany za Polaka (we Francji rowniez) a Maria za Francuzke. Przeciez fortepian na ktorym gral Fryderyk tez byl we Francji. No zgodnie z prezentowana logika praca we francji-naukowiec francuzki ...no coz Chopin jest tez Francuzem w takim razie. (dla uscislenia Chopin nigdy sie ze swoja francuzka rodzina nie spotkal, calkowicie sie od nich odcinajac)  
Wszystkim ktorzy maja jakiekolwiek watpliwosci co do narodowosci Marii polecam Ksiazke biograficzna napisana przez Eve Curie (corke) oparta w glownej mierze na autentycznych listach Marii z rodzina i przyjaciolmi. Maria musi sie w grobie przewracac jak slyszy od Polakow ze odbiera sie jej polskosc. 
----
Rafroz
Uniwersytet w Lublinie noszący jej imię nazywa się: Uniwersytet Marii Curie - Skłodowskiej (UMCS). Stwierdzam to z żalem, bo wolałbym ją jako Skłodowką - Curie (tak jest logiczniej), ale widziałem jej podpis w muzeum. Podpisała sie właśnie jako Maria Curie - Skłodowska.
----
thread_title:  Nie zmieniła nazwiska 

message: Ona jest naszą patronką!
Co roku 28 października obchodzimy święto naszej patronki ( Marii Skłodowskiej). W ten czas odbywają się specjalnie zorganizowane zajęcia w szkole przeznaczone właśnie Marii. Wszystkie klasy wykonują prace plastyczne jak i polonistyczne. Na końcu wszyscy razem schodzimy do naszej sale gimnastycznej gdzie odbywa się przedstawienie o naszej patronce.
thread_title:  maria skłodowska curie 

message: Cytat: Maria Skłodowska-Curie (ur. 7 listopada 1867 r. w Warszawie - zm. 4 lipca 1934 r. w klinice Sallanches), wybitna uczona urodzona w Polsce.
Skoro urodziła się w 1867 r. to nie mogła być osobą urodzoną w Polsce, bo de facto Polska w owym czasie nie istniała. Warszawa należała wtedy do Rosji, zaboru rosyjskiego lub ewentualnie Królestwa Polskiego (zależnego od Rosji). <br> ''> '''Antares''' <'' [[Dyskusja Wikipedysty:Antares|''> info <'']] 15:32, 18 lis 2005 (CET)
thread_title:  urodzona w Polsce?? 

message: Żeby słowem we wstępie nie napisać, że była polską uczoną. Gdyby czuła się francuską to pierwiastek Polon nazwała by Franconem... Mathiasrex 15:43, 7 lis 2006 (CET)
replies: text: Ona była francuską uczoną a nie polską. Ona nawet nie była nigdy obywatelem Rzeczpospolitej Polskiej, natomiast po ślubie miała obywatelstwo francuskie. Nobla też dostała jako Francuzka a nie Polka i jej nagrody są w statystykach noblowskich przypisywane Francji a nie Polsce. Oczywiście sercem była związana z Polską i dlatego nadała taką a nie inną nazwę Polonowi, ale z tego wcale nie wynika, że była polską uczoną, stąd obecny tekst artykuły wydaje się rozsądniejszy od pisania, że była polską uczoną. Polimerek 15:50, 7 lis 2006 (CET)
replies: text: : To już jest przyjmowanie perspektywy zaborcy. Gdy rozpoczynała karierę Polska nie istniała. A później wielokrotnie pomagała II Rzeczypospolitej (Instytut radowy itp.). Ignacy Mościcki też był początkowo tylko obywatelem szwajcarskim. Dopiero gdy wszedł do rządu musiał z tego obywatelstwa zrezygnować. Początek XX wieku to zupełnie inny stosunek do obywatelstwa danego kraju niż teraz. Większość największych Polaków XIX wieku była nawet de iure bezpaństwowcami... Mathiasrex 15:57, 7 lis 2006 (CET)
replies: text: :: Pomagała też Francji i to o wiele intensywniej. Ona miała dwie ojczyzny i trudno powiedzieć, która jej była bliższa. Fakty są takie, że z pochodzenia jak najbardziej była Polką, ale nigdy nie miała polskiego obywatelstwa i całe życie zawodowe spędziła we Francji, jest więc bardziej francuską uczoną niż polską. Francja dała jej wykształcenie i warunki do prowadzenia badań. W oficjalnych statystykach noblowskich obie jej nagrody, zostały, całkiem słusznie przypisane Francji a nie Polsce   i . Polimerek 16:09, 7 lis 2006 (CET)
replies: text: ::: to jest przesada! tzn. że według Ciebie ktoś, kto się urodził np. 1847 a zmarł 1910, to ta osoba nie była polakiem, tak? Więc chcesz w tym czasie zlikwidować polaków? W tym czasie nie było żadych polaków, bo nie miał nikt polskiego obywatelstwa i nie żył w Polsce (Polski przecież nie było). To zaborcy próbowali i im się nie udało. Więc ma zostać "pochodzenia polskiego" , bo jej dziadki byli polakami, bo wtedy jeszcze Polska istniał, tak? To nie tylko przesada a skandal! Daje Mathiasowirexie racje! --Kejcam 11:34, 30 lis 2006 (CET)
replies: text: :::: To nie jest 'przesada', ani 'skandal', ani kwestia daty i miejsca urodzenia -  bardziej kwestia własnych przekonań. O ile pamiętam z przeczytanych kilku biografii, Maria deklarowała narodowość francuską, podpisywała się 'Marie Curie' i była ateistką w przeciwieństwie do swojej rodziny, która deklarowała narodowość polską i była religijna. Warto przytoczyć jakieś źródła i fakty(co w wolnej chwili zrobię), one zawsze ucinają jałową dyskusję, a może przy okazji uda się stworzyć artykuł w stylu Kwestia narodowości Kopernika Jak widzę, 'witostwoszacja' Marii przyniosła efekty.. ;] Avathar 18:30, 30 lis 2006 (CET)
replies: text: :::::: Bez sensu! To, że była ateistką, odcinała się od swojej nawiedzonej polskiej rodziny i posługiwała się francuskim paszportem, podpisywała Curie (a ty bys sie podpisywal Sklodowski?), NIE ZNACZY, ze nie byla Polką. Przecież to nie ma żadnego realnego znaczenia, na przynależność narodową. Jej rodzice byli Polakami (nie byli obyw. RP, bo jej wtedy nie było, moi dziadkowie tez, w takim razie nie jestem Polakiem??), to ona tez jest, calkowicie logiczne. Wogole nie rozumiem istity sporu, byla Polka, ktora spedzila wiekszosc zycia, zyla, pracowala i umarla we Francji, przyjmujac tamtejsze obywatelstwo. Kowalmistrz 19:53, 1 sty 2007 (CET)
Wogole, uwazam, ze nie powinnismy kategorycznie brac pod uwage takich warunkow spoleczno-politycznych, jak zabory, warunki do pracy i wyksztalcenie (sprawa obywatelstwa, kraju urodzenia, pracy i zycia w innym kraju), to sa wazne sprawe wiazace osobe z jakims innym krajem. ale przeciez i tak najwazniejsza jest narodowosc rodzicow, ktora czyni ich dziecko czlonkiem danego narodu (narodow). Jej rodzice byli Polakami (to nie rowna sie przeciez obywatelstwo, urodzenie, miejsce smierci i zycia!!!, for God's sake;)), czy ktos ma zrodla zaprzeczajace?, a wiec ona byla Polka. Nalezala do narodu polskiego, czy tego chciala, czy nie. Czula sie bardziej zwiazana z Francja? No coz, bywa, mozna powiedziec o niej polsko-francuska uczona, ale nie francuska! Przeciez pochodzenia, narodowosci nie wymazesz, a dokumenty mozesz utracic, zrzec sie. Kowalmistrz 20:03, 1 sty 2007 (CET)
thread_title:  To już skandal 

message: "Do dziś (I połowa 2007 roku) pozostaje jedyną kobietą, która tę nagrodę otrzymała dwukrotnie."A nie "II połowa"? :>
thread_title:  Wstęp 

message: SANCELLEMOZ Code postal: 74480 Latitude: 45,93817 Longitude: 6,70582 nie leży pod Paryżem tylko w Alpach, proszę o poprawienie
replies: text: Poprawione wg  PawełMM 22:10, 1 sty 2007 (CET)
thread_title:  Miejsce smierci MSC 

thread_title:  [2007/01/31 21:02] Robot podejrzewa spam: [[Specjalna:Contributions/Luk-krasnal|Luk-krasnal]] 

thread_title:  Image to insert 

message: Nie wiem, czy właściwie można mówić, że była Polką, skoro Polska w tym czasie była pod zaborami. Ale nie mogła urodzić się w Polsce, skoro Warszawa, znajdwała się wtedy pod zaborem innego kraju
--83.21.105.173 (dyskusja) 19:34, 27 lut 2008 (CET)oo0o0o0o0o
thread_title:  pod zaborami 

message: Polimerek napisał:
replies: text: "IMHO w przypadku naukowcow jest tak jak w przypadku pisarzy - o tym do jakiego narodu jest przypisany zalezy od tego ktory kraj umozliwil prowadzenie im badan, a nie gdzie sie urodzili. 
Gdyby tak było, jak piszesz, że jest to powszechna zasadą, to 
** Adam Mickiewicz powinien byc uznany za pisarza a) rosyjskiego, b) francuskiego, w zależności od okresu zycia (że jest uważany za litewskiego i białoruskiego, to normalne, ze względu na miejscie pochodzenia oraz fakt, że tępione przez Rosjan słowo "Litwa" do XIX wieku znaczyło tyle, co późniejsze "Białoruś";
** Czesław Miłosz powinien być uważany za pisarza amerykańskiego;
** Aleksander Wolszczan powinie być uważany za uczonego niemieckiego lub amerykańskiego, w zalezności od okresu życia;
itd, itp. noychoH (dyskusja) 08:58, 25 wrz 2008 (CEST)
thread_title:  "Narodowość" uczonych i pisarzy (2) 

message:  > Antares < > info <napisał:
replies: text: Skoro urodziła się w 1867 r. to nie mogła być osobą urodzoną w Polsce, bo de facto Polska w owym czasie nie istniała. Warszawa należała wtedy do Rosji, zaboru rosyjskiego lub ewentualnie Królestwa Polskiego (zależnego od Rosji).  > Antares < > info < 15:32, 18 lis 2005 (CET)
Owo "de facto" to jeden z polskich mitów narodowych, bo de iure Królestwo Polskie wtedy istniało (Polska nie istniała w latach 1795-1815; została odtworzona przez Kongres Wiedeński - na bazie części ziem Księstwa Warszawskiego - właśnie z nazwą "Polskie" i z ograniczoną suwerennością),  miało swoje granice, i było autonomiczne w licznych sprawach od Rosji (fakt, że czym później, tym coraz mniej tej autonomii miało, ale nigdy do końca jej nie utraciło; utraciło ją dopiero - deczyzją Niemiec i Austr-Węgier - ponownie w czasie I wojny światowej, ale tej decyzji nikt w świecie nie skonsumował). Królestwo Polskie (przynajmniej 1815-1830) istniało mniej więcej tak jak PRL (no, może??? ciut mniej), a wydaje się, że PRLowi nie odmówisz bycia Polską. Albo tak jak przez całe wieki (de iure) istniało Królestwo Czeskie (de facto) wchodzące w skład Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego, potem Cesarstwa Austryjackiego, potem Monarchii Austro-Wegierskiej, i miało okresloną autonomię oraz określone granice, co pozwoliło na proste uniezależnienie się (odłączenie) od Austrii w 1918 w tych własnie (w przybliżeniu) granicach. A że Polska po 1918 odrodziła sie w innych granicach, niż miało ją Królestwo Polskie, to wynikało z faktu, że Polacy nie mieli ochoty na odłączenie proste - i ustalenie granic było wynikiem wojen aż po 1921 i związanej z tym "rekonkwisty" utraconych wcześniej terytoriów, a nie braku osobowości i autonomii wcześniej. Albo jak (de iure) istniało przez wieki Wielkie Księstwo Litewskie (de facto) wchodzące w skład Rzeczypospolitej (zwanej niekiedy Rzp. Obojga Narodów). "Litwa" wtedy znaczyła tyle co dzisiaj "Białoruś" + "Litwa". Natomiast po rozbiorach "de facto" i "de iure" Wielkie Księstwo Litewskie przestało istnieć (choć car zachował tytuł Wiekiego Księcia Litewskiego), bo utraciło wszelką autonomię i wszelkie grtanice. Nie jestem w stanie zrozumieć, że Polacy (ale także Litwini) - wbrew oczywistym faktom a tylko za pewnym mitem - wyrzucają pewien fragment swej historii do kosza. (Światlejsi Białorusini natomiast do tej historii z chęcia nawiązują). 
Kwestia, kto wydawał paszport, była oczywiście ważna, ale nie determinująca. Należała bowiem do tej sfery działań administracyjnych (polityka zagraniczna) w której Królestwo Polskie nie miało autonomii. 
To tak jakby upierać się, że Katalończycy nie są Katalończykami, bo mają paszport hiszpański. Propnuje z hasłem "Urodzony w Barcelonie nie oznacza urodzony w Katalonii" pojechac do Barcelony lub z hasłem "Urodzony w Monachium nie oznacza urodzony w Bawarii" do Monachium i poczekać na reakcję miejscowych. Coż, Polacy mają słabe zrozumienie dla kwestii autonomii i federalizmu. noychoH (dyskusja) 09:27, 25 wrz 2008 (CEST)
thread_title:  "Urodzona w Polsce" (2) 

message: Maria Skłodowska wychodząc za mąż za Piotra Curie przyjęła jego nazwisko. Oznacza to, że do końca życia pozostawała oficjalnie Marią Curie. O ile można jeszcze mówić o Marii Skłodowskiej w czasach gdy pozostawała panną, to nigdy nie istniała osoba o nazwisku Maria Curie-Skłodowska ani Maria Skłodowska-Curie. Ja rozumiem, że czasami posługiwała się pisownią Maria Curie-Skłodowska, zwłaszcza w kontaktach z władzami Polskimi, lub po prostu z Polonią, z tych samych powodów, dla których kobiety rejestrujące się na naszej-klasie, po swoim nazwisku oficjalnym również podają nazwisko panieńskie. Po prostu po to, aby było jednoznacznie wiadomo, o kogo chodzi, a przede wszystkim, aby tę osobę mogli odnaleźć ci, którzy znają ją wyłącznie z czasów panieńskich. A wracając do Marii Curie, ona czasami sama posługiwała się pisownią Maria Curie-Skłodowska z powodów, które powyżej podałem. Encyklopedia jednak, jako oficjalne nazwisko powinna podać Maria Curie. Można też oczywiście podać jej pseudonimy, przezwiska, ksywy i inne wyrażenia, którymi się owa osoba posługiwała, ale głównym hasłem powinno być Maria Curie!
Zdecydowanie jestem za Marią Curie!
A czy ona była francuską uczoną polskiego pochodzenia, czy polską uczoną mieszkającą i pracującą we Francji, jest mi zupełnie obojętne. Była Polką z narodowości, a Francuzką z wyboru. Zresztą należy się tylko cieszyć, że opuściła Polskę, bo inaczej byśmy o niej nie usłyszeli.
replies: text: Encyklopedia PWN: http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=3975962

text: Encyklopedia Wiem: http://portalwiedzy.onet.pl/49474,,,,sklodowska_curie_maria,haslo.html

text: Encyklopedia Interia: http://encyklopedia.interia.pl/haslo?hid=103279

text: Michał Sobkowski dyskusja 14:32, 21 paź 2008 (CEST)
replies: text: : A ja w przeciwną stronę: "Profesor Miodek wskazuje m.in. na to, że we Francji pierwsze w dwuczłonowym nazwisku zawsze jest nazwisko męża" - http://www.gazetawroclawska.pl/artykul/907027,moj-reporter-ulica-curiesklodowskiej-czy-sklodowskiejcurie,id,t.html
replies: text: ::No, nazwisko powinno być zapisane zgodnie z prawem kraju, w którym to nazwisko zostało przyjęte. A przyjęte było we Francji. Z ukłonami, Sławek Borewicz (dyskusja) 15:38, 21 gru 2013 (CET)
thread_title:  Maria Curie 

message: Co do narodowości się nie wypowiadam, ale skoro z powyższej dyskusji wynika, że nie miała nigdy polskiego paszportu to dlaczego w artykule stoi, że była obywatelką polską (i francuską oczywiście)?. Chyba wypada zmienić na "rosyjską i francuską". Jeśli nie będzie głosów sprzeciwu to pozwolę sobie to zmienić. --Foma (dyskusja) 02:22, 17 lut 2010 (CET)
Co za upór w odbieraniu Skłodowskiej polskości - przecieram oczy.  ZB
17 stycznia 2011
replies: text: To nie upór w odbieraniu jej. Fakt jest, że obywatelstwa polskiego nie miała nigdy - bo zanim wyjechała do Francji, to Państwo Polskie nie istniało, a jak zaistniało, to i tak już nie wróciła. Zresztą to spokojnie jest weryfikowalne i było omawiane wiele razy. Za to co do narodowości - wg aktualnego stanu prawnego (rozporządzenie GUS, który jest instytucją władną by je wydać) narodowość jest cechą DEKLARATYWNĄ - czyli żeby mówić o narodowości Polskiej, należałoby znaleźć jakiekolwiek pismo, w którym się do onej przyznaje. Szczerze mam nadzieję, że znajdziesz.
thread_title:  Obywatelka Imperium Rosyjskiego a nie Polski, której nie było, gdy się rodziła i wyjechała do Francji 

message: W artykule na temat córki jest napisane "fizykochemiczka", tu "fizyk i chemik" - można by to ujednolicić. Druga sprawa jest taka, że nie ma szablonu z nagrodą Nobla - ja jednak nie wiem jak go dodać. 
Maciey
thread_title:  2 sprawy 

message: Zauważyłem, że wiele osób, króre dostało Nobla ma przy imieniu jego symbol. Doda to ktoś?
Anonim 
replies: text: Zgodnie z decyzją społeczności Wikipedii, te ikonki są sukcesywnie usuwane. Michał Sobkowski dyskusja 09:19, 31 gru 2010 (CET)
thread_title:  Nobel 

message: "wywodząca się z Polski (z Królestwa Polskiego), francuska uczona ". "francuska badaczka polskiego pochodzenia". Ludzie kochani, po co te łamańce? Napiszmy: francusko-polska uczona i załatwione. Ładniej i zgrabniej.--isaacvsgottfried (dyskusja) 19:02, 16 cze 2011 (CEST)
replies: text: Popieram. Wydaje mi się, że użycie takiego sformułowania będzie jednak poprawniejsze merytorycznie; to obecne może wprowadzić w błąd, bo jest niejednoznaczne. Zresztą, do podobnych wniosków doszli chyba nasi koledzy z angielskiej oraz francuskiej Wikipedii. Przyznam, że sprawa wymaga szerszej dyskusji, ale opowiadam się za rozwiązaniem isaacvsgottfried.  Pozdrawiam! Dwadzieściajeden (dyskusja) 12:28, 3 sie 2011 (CEST)
replies: text: : Ja natomiast niekoniecznie bylbym tu zwolennikiem usilnego naginania rzeczywistosci, ze byla "polskiego pochodzenia" nie ulega watpliwosci, natomiast co do "polskiego" wkladu w jej dorobku naukowym trzymal bym sie tu raczej bardziej rzeczywistosci niz jedynie mniej lub bardziej poboznych zyczen. Jako naukowiec nie byla w zasadzie Polsce (niezaleznie w jakich granicach/formie) aktywna, poza ewentualnym, glownie zaoczno-korespondencyjnym wspieraniem roznych inicjatyw naukowych. Nie uzyskala tez w Polsce istotnego wyksztalcenia w tym zakresie, ktore moznaby uwazac tu za "polski wklad" w jej karierze naukowej, w odroznieniu od innych emigracyjnych naukowcow, ktorzy np. co najmniej ukonczyli w tym obszarze w PL studia, a tym bardziej gdy wyjechali juz jako wyksztalceni w PL naukowcy. Takze, nie kwestionujac w zaden sposob ich polskosci, co do pochodzenia, "polskim" politykiem rowniez raczej nie jest Brzezinski, polskimi pilkarzami nie sa Podolski i Klose, a juz bardziej za polskiego historyka moznaby ewentualnie uznac Normana Davisa. Generalnie nie nalezy tu utozsamiac kwestii pochodzenia z wykonywanym zawodem, a bardziej brac charakter wykonywanego zawodu i jego zwiazek z Polska, jesli takowego nie da sie w istotnym zakresie merytorycznie wykazac/uzasadnic, to zamiar bedzie mial tu bardziej charakter poboznego zyczenia niz odzwierciedleniem rzeczywistosci. -- Alan ffm (dyskusja) 14:51, 3 sie 2011 (CEST)
replies: text: ::Ludzie, którzy używają w/w łamańcy nie rozumieją istoty rzeczy. Mam rozumieć, że stwierdzenie "zielono-kwadratowa krowa" oznacza, że krowa jest w połowie zielona, a w połowie kwadratowa? Chwytasz aluzję? Stwierdzenie "francusko-polska uczona" wcale nie przekazuje, że była trochę polska, trochę francuska, ale że była FRANCUSKĄ uczoną wywodzącą się z POLSKI - i jest ono krótkie.--isaacvsgottfried (dyskusja) 17:52, 27 sie 2011 (CEST)
"wywodząca się z Polski (z Królestwa Polskiego), francuska uczona" czy nie lepiej użyć określenia "pochodząca z Polski (z Królestwa Polskiego), francuska uczona"? może to niewielka zmiana, ale oba określenia mają nieco inny wydźwięk. "wywodzić się" to brać skądś początek, gdzieś, kiedyś, może od jakiś dziadków a "pochodzić" to bardziej bezpośredni związek z miejscem czy społecznością. MSC zdecydowanie pochodziła z Polski (nie jako fizyk lecz jako kobieta) i w Polsce spędziła 23 lata czyli jedną trzecią swojego życia. @Alan ffm: czyli dokładnie tak jak Brzeziński, który jest pochodzenia polskiego (a nie wywodzi się z Polski) bo Klose i Podolski to chyba przesiedleńcy, a Norman Davis pochodzi (a nie wywodzi się) z Walii ;) --tadam (dyskusja) 21:31, 7 lis 2011 (CET)

text: Masz rację, tak byłoby nieco lepiej.  -- Alan ffm (dyskusja) 23:21, 7 lis 2011 (CET)
*W ogóle nie rozumiem tej waszej tendencji do robienia z czegoś oczywistego - problemu. Czarne u Was jest czarno-białe a Skłodowska nie Polką a Polko-Francuską albo może nawet i Francuską?! To że ktoś ma męża Francuza i mieszka za granicą nie zmienia faktu że ktoś jest Polakiem/Polką całe życie. Obywatelstwa można mieć wielu krajów ale pochodzenie (narodowość) jedno w tym wypadku Polskie i tylko Polskie ( chyba że np. jej ojciec był Polakiem a matka Francuską wtedy ok, to polsko-francuska). 
Podobnie wielu innych naukowców (np. żydowskich) można nazwać Polakami bo w Polsce mieszkali i mieli polskie obywatelstwo, zaś dziś np. profesora Wolszczana nazwać amerykańskim astronomem bo mieszka i pracuje w USA. Naprawdę nie popadajmy w zbytni euro entuzjazm, szanujmy co nasze inaczej  stanie się prawdą zdanie z Seksmisji i nawet Kopernik będzie niedługo kobietą. Cudze chwalicie swego nie znacie?
Druga sprawa można gdzieś zaznaczyć, że miała podwójne obywatelstwo, mieszkała we Francji, czuła się obywatelką Francji etc, i tyle. Ale z pochodzenia/narodowości była jest i będzie tylko Polką herbu Dołęga.
I jeszcze co ciekawe. Rodzona córka Skłodowskiej Irène Joliot-Curie stała się już tylko Francuską uczoną i nikt tam o Polsce nie wspomina, choć to tak naprawdę pół Polska pół Francuska, co właśnie zaznaczyłem.
--Swd (dyskusja) 18:23, 14 lis 2013 (CET)
thread_title:  Maria Skłodowska-Curie a sprawa polsko-francuska 

message: Maria Curie nie umarła na białaczkę tylko na anemie aplastyczną. Czy może się myle?
Tak mylisz się. Umarła na białaczkę.
thread_title:  Śmierć 

message: Fizyczka i chemiczka co to za określenia, w języku polskim takich słów nie ma, widać lobby feministyczne działa ostro, życzę powodzenia!!Skreślam zbędny i agresywny wpis niepodpisanego użytkownika. A. Bronikowski zostaw wiadomość 13:33, 7 lut 2012 (CET)
thread_title:  Dziwactwo 

message: W kwestii używania formy "fizyczka" i "chemiczka". Michał Sobkowski przeszukał kilka słowników, w każdym zawierającym tę formę była określana jako "potoczna". Poniżej jego wpis:
replies: text: "Jeśli chodzi o słowniki, to poza słownikiem on-line PWN, znalazłem parę innych w książkach Google z ograniczonym podglądem:

text: * Andrzej Markowski fizyczka, chemiczka Nowy słownik poprawnej polszczyzny 1999

text: * Stanisław Dubisz chemiczka Uniwersalny słownik języka polskiego 2003

text: * Andrzej Markowski chemiczka Wielki słownik poprawnej polszczyzny 2004

text: * Katarzyna Czarnecka, Halina Zgółkowa chemiczka, fizyczka Słownik gwary uczniowskiej 1991

text: * Władysław Lubaś fizyczka Słownik polskich leksemów potocznych 2004

text: We wszystkich znalezionych przeze mnie słownikach ogólnych z podglądem treści, formy te określane są jako potoczne (o ile w ogóle są ujęte), a potwierdza to umieszczenie ich w dwóch ostatnich pozycjach." 
A. Bronikowski zostaw wiadomość 21:55, 6 lut 2012 (CET)

text: Jako że dostęp do USJP jest płatny, na wikisłowniku zamieściłem (fizyczka; chemiczka) dostępne w nim definicje (obie oznaczone jako potoczne). ∼Wostr (dyskusja) 22:26, 6 lut 2012 (CET)
replies: text: : Zgodnie z zaleceniem Poradni PWN sprzed niemal 10 lat, by tworzyć żeńskie formy nazw zawodów, zmieniam na "fizyczkę" i "chemiczkę" 178.73.48.66 (dyskusja) 17:48, 7 lut 2012 (CET)
*Cofam. Poradnia nie jest wykładnią, a jedynie opinią danego językoznawcy. Zresztą 5 lat później ten sam Marek Łaziński pisał już mniej zachęcająco dla form żeńskich (co ciekawe, było to pod koniec jego pracy habilitacyjnej pt. O panach i paniach. Polskie rzeczowniki tytularne i ich asymetria rodzajowo-płciowa). Na razie słowniki są zgodne: fizyczka i chemiczka to formy potoczne. Michał Sobkowski dyskusja 20:12, 7 lut 2012 (CET)
** Zmieniam "chemika" na "chemiczkę", bo słownik zna taką formę. Proponuję też zrobić co najmniej licencjat z językoznawstwa, a potem się wypowiadać, co jest wykładnią, co opinią, a co jest potoczne. 178.73.48.66 (dyskusja) 06:56, 9 lut 2012 (CET)
***Drogi anonimie/anonimko :-) nie wypowiadaj się tak autorytarnie o cudzym wykształceniu, bo jest to śmieszne ze strony osoby anonimowej. To, że słowniki znają słowa "fizyczka" i "chemiczka" nie wymaga udowodniania – powyżej masz całą listę słowników, które nie tylko znają te słowa, ale i podają ich definicje. Zmiana formy na podstawie odkrycia (?), że gdzieś w słowniku wystąpiło dane słowo jest po prostu podejściem niepoważnym, skoro ten sam słownik twierdzi, że "fizyczka" jest określeniem potocznym.
Przykłady formy "fizyczka" w znaczeniu innym niż "potocznie nauczycielka fizyki": 
* Nowa encyklopedia powszechna PWN  ("MEITNER [ma'tnar] LlSE (1878-1968), fizy- czka austr ;")
* Gazeta Wyborcza 
*Rzeczpospolita
* Dialog (Biblioteka Narodowa)
* Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk, 1999
* Nukleonika - Polska Akademia Nauk, 1959
* Zapiski historyczne - PWN, 1989
* Zarys dziejów Polski, Jerzy Topolski, 1982
Słowniki jak zwykle nie nadążąją za uzusem, w tym wypadku najwyraźniej przynajmniej od kilkudziesięciu lat. Nawet PWN stosuje formę "fizyczka" w swoich encyklopediach wobec uczonych, jednocześnie twierdząc coś innego w słownikach. Ausir (dyskusja) 03:29, 9 lut 2012 (CET)

text: W tej samej encyklopedii PWN jest też choćby "chemiczka i biochemiczka". W "Encyklopedii popularnej PWN" z 1982 również. Zbyt potoczne dla Wikipedii, ale nie dla PWN, PAN, Biblioteki Narodowej? Ausir (dyskusja) 03:40, 9 lut 2012 (CET)
* Argumenty kiepskie, bo w różnych publikacjach są stosowane różne formy, a Ty ograniczyłeś się raczej do udowodniania swojego zdania, a nie do dojścia do najlepszego rozwiązania. W pełni zgadzam się, że formy żeńskie są stosowane w wielu publikacjach, także wydawanych przez PWN, PAN i inne poważne źródła. Z tym, że męskie także, np. encyklopedia PWN on-line, np. Skłodowska-Curie Maria, Meitner Lise (słów "chemiczka" i "fizyczka" nie ma w żadnym haśle). Z kolei WIEM używa form żeńskich (, ). Natomiast w encyklopedii Interii jest tak (, ) i tak (aczkolwiek tylko raz: ). Możemy więc przerzucać się tu przykładami i nic z tego nie wyniknie. W kwestiach językowych powinniśmy jednak korzystać nie z encyklopedii, prac historycznych, biografii, gazet, roczników Biblioteki Polskiej Akademii Nauk, stron WWW, tylko ze słowników. Dla mnie jest oczywiste, że znaczenia słów definiują słowniki. Nie encyklopedie. Ani inne publikacje niepoświęcone explicite językowi. Dobrym źródłem byłaby natomiast recenzowana praca naukowa, np. wymieniona wyżej rozprawa M. Łazińskiego, no ale na razie nikt nic podobnego nie zacytował. Dezawuowanie słowników ("Słowniki jak zwykle nie nadążąją za uzusem, w tym wypadku najwyraźniej przynajmniej od kilkudziesięciu lat") jest całkowicie sprzeczne z zasadą Wikipedia:Weryfikowalność#Weryfikowalność, nie prawda absolutna. Tworzenie własnej definicji słów, w dodatku sprzecznej z definicjami słownikowymi, na podstawie analizy ich występowania w wybranych publikacjach to twórczość własna, i to raczej mało rzetelna, skoro nie wyszukałeś publikacji, gdzie kobiety określane są męskimi formami tych słów. Michał Sobkowski dyskusja 10:51, 9 lut 2012 (CET)
replies: text: :Wybacz, ale jak dla mnie jest to idiotyczne podejście, a już skrajnym idiotyzmem jest dalsze trzymanie się wersji, że to jedynie "forma potoczna" przy tak wielu przykładach użycia w poważnych źródłach. Ja nie twierdzę, że formy męskie również nie są w użyciu w poważnych źródłach, natomiast to ty próbujesz bezskutecznie dowieść, że jedynie "potoczne" są formy żeńskie.  Wikipedia od zawsze używa w swoich definicjach wielu źródeł, w tym publikacji branżowych, publikacji w prasie itp. Uważasz, że powinniśmy usunąć z Wikipedii wszystkie słowa, które nie występują w słownikach?  Nie wiem, dlaczego jako ostateczną wyrocznię traktujesz właśnie słowniki, a nie np. wydawane przez to samo wydawnictwo encyklopedie czy publikacje naukowe. Zresztą jak słusznie zauważył anonim, "chemiczkę" słownik online PWNu podaje po prostu jako żeński odpowiednik "chemika" pod hasłem "chemia", a "potoczność" odnosi się tam jedynie do użycia w znaczeniu "nauczycielka chemii". Ausir (dyskusja) 12:08, 9 lut 2012 (CET)
replies: text: ::Słowniki są ostateczną wyrocznią z tego oczywistego powodu, że są pisane przez fachowców w dziedzinie językoznawstwa, a cytowane przez Ciebie źródła niekoniecznie, bo ich celem nie było definiowanie znaczeń, poprawności i stosowalności słów. Oczywiste jest też dla mnie, że powinniśmy w Wikipedii unikać słów potocznych, a określenie MSC jako "fizyczki" i "chemiczki" brzmi dla mnie deprecjonująco. Źródła stosujemy różne, ale jeśli mamy pozycje specjalistyczne, to mają one zdecydowaną przewagę nad publikacjami stworzonymi w innym celu, gdzie dany szczegół może być podany bez większego zastanowienia.

text: ::Nie wiem w jaki sposób wywnioskowałeś, że >>"chemiczkę" słownik online PWNu podaje po prostu jako żeński odpowiednik "chemika"<<. Słownik odnotował jedynie istnienie takiego słowa i nic więcej, reszta to Twoja interpretacja. W tym samym serwisie PWN on-line, obszerniejszy USJP nie pozostawia już wątpliwości, jak należy traktować tę formę, zob. wpis Wostra powyżej. Michał Sobkowski dyskusja 13:38, 9 lut 2012 (CET)
*Mam przy tym wszystkim nadzieje, ze A. Bronikowski, strofujacy moj brak woli "debaty" zrozumial juz, ze poprawiajacym (pierwsza poprawa byla z zenskiego na meski w nowej, znacznie przerobionej wersji artykulu [ktora piszac nawet nie myslalam o formach, samo mi sie napisalo]) nie chodzi o poprawnosc, tylko o wygrana (dzieki Ausir, moze jakis czytelnik westchnie przyjaznie w twojej intencji). ziel & 12:37, 9 lut 2012 (CET) 
** Jak już wspomniałem w Twojej dyskusji, przed Twoją edycją kilkukrotnie pojawiała się w artykule forma żeńska i była zmieniana. Proponuję natomiast rozpocząć dyskusję w kawiarence, gdyż w tym miejscu nie sądzę abyśmy doszli do jakichś konkretnych ustaleń. Tam będzie mogło wypowiedzieć się więcej osób i być może uda się ustalić jakąś wersję bez potrzeby ciągłego przepychania się w tym artykule. ∼Wostr (dyskusja) 13:08, 9 lut 2012 (CET)
**Jeśli w Wikipedii mają być tylko słowa ze słowników, a słownikach nie ma takiego słowa jak "krasnolud", to może zmieńmy we wszystkich hasłach o fantasy w Wikipedii na "krasnoludek"? Użycie "krasnoluda" to original research. Ausir (dyskusja) 12:46, 9 lut 2012 (CET)
*** Takie akurat słowo zdarza się w słownikach jako zgrubienie od krasnoludka, a w dyskusji chodzi o coś troszkę innego. Nie brak występowania, a właśnie występowanie jako słowo potoczne. Nomenklatury, przykładowo, chemicznej także w słownikach nie uświadczysz, ale nie oznacza to, że nie należy jej stosować. Polecam też zapoznać się z WP:OR (wystarczy sam nagłówek) i proszę o rozpatrzenie propozycji emigracji do kawiarenki. ∼Wostr (dyskusja) 13:27, 9 lut 2012 (CET)
*Przepraszam bardzo, jeśli ktoś poczuje się dotknięty, ale dla mnie argument o potoczności jest totalnie absurdalny - chłopaki, rozejrzyjcie się po własnym projekcie. Pomijam już nawet wskazane wyżej zastosowania tych form w poważnych źródłach. Przecież Wikipedia jest encyklopedią popularną czy też potoczną z definicji, z samej swej natury. Która inna encyklopedia opisuje szczegółowo bohaterów serii o Pokemonach, dyskografię i filmografię nastoletnich gwiazdek czy też szczegóły branży pornograficznej, np. aktorów specjalizujących się w technice ass to mouth. Dla mnie jest po prostu jak ze skeczu Monty Pythona, jeśli takie hasła są wystarczająco encyklopedyczne, naukowe i mądre, a słowo "chemiczka" zbyt potoczne. Nie jestem za usuwaniem tamtych haseł, bo popularność Wikipedii (także w doborze tematów) jest jej wielką siłą, ale przykładajmy jedną miarę i bądźmy konsekwentni. Już stajemy się w pewnych środowiskach pośmiewiskiem, i choć nie podoba mi się radykalizm niektórych opinii o nas np. na Facebooku, to takie dyskusje i argumenty jak wyżej sprawiają, że jestem sercem coraz bardziej po tamtej stronie. Powerek38 (dyskusja) 08:15, 10 lut 2012 (CET)
** A co jest pejoratywnego w określeniu "potoczny"? Wg SJP PWN "powszechnie używany lub spotykany na co dzień". Co zatem może oznaczać "zbyt potoczny"? Problem zaczyna się dopiero, gdy termin jest błędny i równocześnie potoczny, ale to chyba nie ten przypadek. Jeśli nie ma ścisłej reguły i mamy możliwość manewru - wybrałbym żeńską formę, jako bardziej zgodną z logiką języka. Oczywiście opór przed żeńską formą w przypadkach innych zawodów jest uzasadniony pewną oryginalnością brzmienia (patolożka, weterynarka?) i powinniśmy chyba zdać się na wyczucie językowe i popularność (no właśnie). Ścisłej reguły raczej tu nie będzie, no bo jak brzmiałoby "polska poeta Wisława Szymborska"?--Mpfiz (dyskusja) 08:55, 10 lut 2012 (CET)
thread_title:  Forma gramatyczna 

message: Jest tu pewna niezgodność. W angielskiej wiki podano, że Maria urodziła się w Kraju Nadwiślańskim, zaś w Polskiej, że w Królestwie Kongresowym. Gdzie więc leży prawda?
Poza tym na większości obcojęzycznych wikipediach podaje się prawidłowe nazwisko jako Maria Curie a nie Maria Skłodowska-Curie. Zamiast pisać o sporze z nazwiskiem w przypisach małą czcionką, należy przenieść go na początek tekstu.
Nie jest też jasne dlaczego mówi się, że Maria była Polką, skoro nie było wtedy niepodległej Polski (kolejny polski kompleks Kopernika?).
Warto by te kwestie wyjaśnić w polskim artykule, bo niestety w tej postaci wygląda na błędny (a przynajmniej mocno wątpliwy) w zderzeniu z pozostałymi wikipediami.
Zgłasza: czytelnik 217.235.63.19 (dyskusja) 16:50, 16 lis 2011 (CET)
replies: text: w zderzeniu z innymi Wikipediami wygląda to tak: "war eine französische Physikerin polnischer Herkunft.", " a Polish-French physicist and chemist", " une physicienne d'origine polonaise naturalisée française.", "una química y física polaca, posteriormente nacionalizada francesa." wiec to chyba nie polski kompleks tylko nieznajomość języków zgłaszającego. Nie widzę błędu --tadam (dyskusja) 17:58, 16 lis 2011 (CET)
* Kraj Nadwiślański był (jeżeli wierzyć artykułowi) półoficjalną nazwą Królestwa Polskiego, które trwało 1815-1918. Zatem gdzie się urodziła-jest OK. Niewątpliwie była Polką (narodowość). Natomiast nie była (nie ma danych w artykule) polską obywatelką. Ponieważ edukowała sie i pracowała naukowo we Francji, zatem można uznać ją za uczoną francuską (tu zawsze będą spory).  Ciacho5 (dyskusja) 20:45, 16 lis 2011 (CET)
W jej biogramie opublikowanym w Polskim Słowniku Biograficznym w latach 30. XX w. nie ma słowa o przyznaniu obywatelstwa polskiego. Ani o naturalizacji we Francji. Ciekawe. Picus viridis Odpowiedz zoilowi 23:23, 16 lis 2011 (CET)
* A czy ktoś gdzieś twierdził, że przyznano polskie obywatelstwo? można przypuszczać, że na początku miała paszport rosyjski (ale co później?). Niemniej z pewnością można powiedzieć, że była Polką pod względem narodowości. Wydaje mi się, że na kwestie podniesione przez zgłaszającego odpowiedziałem, a że artykuł nie zawiera wszystkich (ważnych) informacji (o paszportach i obywatelstwach) to inna sprawa. Ciacho5 (dyskusja) 13:18, 17 lis 2011 (CET)
** Wiesz, Mickiewicz 48% swojej produkcji piśmiennej 9zachowanej) napisał po francusku; są hipotezy, że przed spaleniem jego korespondencji przez syna, Władysława Mickiewicza, byłaby to ponad połowa. Z Rosji wyjechał na rosyjskim paszporcie, naturalizacji we Francji nie uzyskał - zob. http://www.pantadeusz.com/poemat/kalendarium.html - był zatem rosyjskim poddanym piszącym w językach zachodnich ;-) Picus viridis Odpowiedz zoilowi 23:08, 17 lis 2011 (CET)
*** To nie dyskusja o obywatelstwach, tylko o danym artykule, w którym błędu nie widać. Prytos (dyskusja) 23:21, 17 lis 2011 (CET)
thread_title:  Ze Zgłoś błąd 

message: Dziwię się, że nikt o tym nie napisał.
Roman Bugaj Eksterioryzacja Rozdział VII "Maria Skłodowska-Curie i medium – Eusapia Paladino"
"Eusapia Paladino (1854–1918) była słynnym włoskim medium podróżującym po wielu miastach 
Europy, Anglii i Stanów Zjednoczonych, z którym eksperymentowali wybitni uczeni i badacze m.in.: 
sławny kryminolog i psychiatra Cesare Lombroso, fizjolog Charles Richet, Sir Oliyer Lodge, Julian 
Ochorowicz, fizycy i chemicy Piotr Curie i Maria Skłodowska-Curie, Jacques Arsene d'Arsonval, Andre 
Louis Debierne, filozof i psycholog Henri Bergson. 
W Paryżu w Instytucie Psychologii Ogólnej przeprowadzono z niąprzez cztery lata (1905–1908) 
szereg szczegółowych badań. Ogółem odbyły się 43 seanse, a ich koszt wynosił 25000 franków. 
Długotrwałośćtych badańi ich zakres świadczy o ich doniosłości, a liczne z zachodzących zjawisk 
wprawiły członków komisji w najwyższe zdumienie. Szczegółowe raporty komisji zostały opublikowane 
drukiem
Marię Skłodowska-Curie i Piotra Curie interesowały przede wszystkim fenomeny materializacji i 
eksterioryzacji oraz działania rąk fluidycznych, które często manifestowały sięna seansach z Eusapia. 
Sprawa ta zasługuje na szczegółowe opracowanie, tym bardziej, że posiadamy do niej wiele 
materiałów. Omówię tutaj tylko wybrane zagadnienia. 
Maria Skłodowska nie uważała Eusapii za oszustkę i nigdy nie złożyła oświadczenia potępiającego 
jej produkcje mediumiczne. Podobnie jak Piotr Curie uważała demonstrowane przez niąfenomeny za 
niezwykłe i zasługujące na szczegółowe badanie i naukowe wyjaśnienie. Jak już wspomniałem Piotr Curie projektowałi budował specjalne urządzenia służące do kontroli mediów i badania zjawisk mediumicznych"
--robercik101 16:45, 16 wrz 2012 (CEST)robercik101
thread_title:  Zainteresowania parapsychologią 

message: Usunąłem sekcję z hasła (brak źródeł, forma), jeśli ktoś chce coś z tym zrobić – przekopiowane poniżej. Filip em 15:21, 22 wrz 2013 (CEST)
thread_title: Sekcja ciekawostki

message: Czy ktoś mógłby podać poświadczające go źródła? Wydaje mi się nieco "naciągany" w celu propagowania racjonalizmu i podobnych ideologii.
replies: text: Poprawiłem źródło (Madame Curie napisana przez Eve Curie) DingDong! (dyskusja) 01:49, 20 kwi 2017 (CEST)

text: Dodałem kolejne. Poza tym, poczytaj trochę, to może zauważysz, że nawet ślub miała tylko cywilny. DingDong! (dyskusja) 03:21, 20 kwi 2017 (CEST)

text: Dodałem jeszcze jeden cytat, abyś nie miał wątpliwości. DingDong! (dyskusja) 05:25, 20 kwi 2017 (CEST)
replies: text: :DingDong!, takie cytaty są zbędne. Jak zaczniemy dodawać cytat do każdego przypisu, to nam wyjdzie potworek. Można ewentualnie podać tutaj, jeśli ktoś poprosi. Michał Sobkowski dyskusja 08:45, 20 kwi 2017 (CEST)
thread_title: Ateizm Skłodowskiej

message: W tej biografii brakuje mi informacji o odznaczeniach. Jest informacja tylko o jednym francuskim odznaczeniu. Ona nie dostała żadnych polskich odznaczeń? Toporny (dyskusja) 13:13, 15 paź 2016 (CEST)
thread_title: Odznaczenia

message: http://weekend.gazeta.pl/weekend/1,152121,22656002,panna-o-oczach-co-lsnia-radem-kim-byla-mlodsza-z-corek.html#TRwknd
replies: text: No i czego chcesz? Co z tą córką? Notabene Ève ma już od 13 lat własne, niekrótkie hasło w Wikipedii Ève Curie. --WTM (dyskusja) 19:00, 19 lis 2017 (CET)
W tekscie pisze w tej chwili: trzecia córka Ewe.  To chyba pomylka, byly dwie córki, Irene i Ewe?/StefanZ90.231.255.39 (dyskusja) 19:15, 8 sty 2021 (CET)/StefanZ

text: Druga córka zmarła przy porodzie. RoodyAlien (dyskusja) 21:47, 8 sty 2021 (CET)
thread_title:  córka Ewa 

message: W jęz. polskim słowa ,,fizyczka" i ,,chemiczka" to potoczne określenie nauczycielki fizyki / chemii (patrz ,,Słownik Języka Polskiego" PWN).
Nazwa specjalności naukowej to ,,fizyk" i ,,chemik", niezależnie od płci. Proszę o poprawienie tych rażących błędów zaraz na początku profilu M. Skłodowskiej - Curie: Wikipedia ma być źródłem wiedzy, a nie ideologicznych błędów językowych.
replies: text: Co jakiś czas ktoś zmienia. , Michał Sobkowski dyskusja 08:37, 26 cze 2020 (CEST)
* Słowo "Chemiczka" jako żeński odpowiednik chemika nie jest błędem (patrz Słownik Języka Polskiego ). Rada Języka Polskiego dopuszcza feminatywy (), więc przeprowadzamy zmiany z jednej formy poprawnej na drugą, co nie jest wielkim problemem, ale chyba trochę szkoda na to czasu Margoz Dyskusja 08:50, 26 cze 2020 (CEST)
** Tylko że raczej nie opieramy się na Doroszewskim tylko, jeśli już internetowe wydania PWN, to SJP, wzgl. USJP, który był podstawą do hasła :wikt:chemiczka. Wostr (dyskusja) 14:06, 26 cze 2020 (CEST)
** Nie jest to może błąd, ale jednak ugruntowane we współczesnym języku są formy męskie, a żeńskie są raczej potoczne. Michał Sobkowski dyskusja 23:07, 26 cze 2020 (CEST)
*:Może teraz jest wreszcie dobrze i kompromisowo, przez ominięcie? Widzę jeszcze jeden argument za słowem „uczona” – podstawowy opis zajęć moim zdaniem powinien być krótki; dlatego przed wyliczanką często wstawiam „uczony”, „naukowiec”, „intelektualista”, „artysta”, „polihistor” itp., co jest co najmniej tolerowane. Tarnoob (dyskusja) 15:34, 10 sty 2022 (CET)
*::Idealnie, pozdrawiam. Guccee (dyskusja) 18:21, 10 sty 2022 (CET)
thread_title:  Nie ,,fizyczka" ani ,,chemiczka", tylko ,,fizyk" i ,,chemik" 

message: w tekście jest napisane że ma trzy córki, a w drzewie genealogicznym - 2
replies: text: Druga zmarła po urodzeniu i nie została ujęta na drzewie. Michał Sobkowski dyskusja 19:26, 14 kwi 2021 (CEST)
thread_title:  Curki Składowskiej 

message: * Jak jest: Mimo polskiej narodowości i sentymentów do kraju, nigdy nie otrzymała polskiego obywatelstwa – do Francji wyjechała z paszportem Imperium Rosyjskiego.
* Jak powinno być: Mimo polskiej narodowości i sentymentów do kraju, nigdy nie otrzymała polskiego obywatelstwa.
* Uzasadnienie: Manipulacja słowna o niejasnym charakterze. Nie było możliwości otrzymania polskiego paszportu w roku w którym Maria Skłodowska Curie wyjechała do Francji (koniec XIXw), a zdanie sugeruje jakoby wyjechała z paszportem rosyjskim wobec braku polskiego. 188.127.8.208 (dyskusja) 10:30, 24 sty 2023 (CET)
** . SloninaUS (dyskusja) 11:21, 24 sty 2023 (CET)
**:Po poprawce dalej jest niezrozumiałe. To, że "Nie otrzymała obywatelstwa" sugeruje, że się o nie starała - nie można komuś dać obywatelstwa na siłę. Lepiej napisać: "Mimo polskiej narodowości i sentymentów do kraju, nigdy nie starała się o polskie obywatelstwo."
**:Kto jak kto, ale gdyby Skłodowska starałaby się o polskie obywatelstwo - na pewno by je dostała - zwłaszcza w okresie międzywojennym. 83.230.127.213 (dyskusja) 12:29, 25 sty 2023 (CET)
**:: Bardziej zgodne z faktami będzie chyba "Mimo polskiej narodowości i sentymentów do kraju, nigdy nie miała polskiego obywatelstwa.", chyba że są źródła na staranie się lub nie. MarMi wiki (dyskusja) 17:20, 22 lut 2023 (CET)
**:::Wydaje mi się, że pojawia się tu duża manipulacja terminologią. Piszecie o obywatelstwie jakby to była druga połowa XX wieku, a nie XIX.
**:::Należy pamiętać, że w czasach kiedy urodziła się Skłodowska istniało Królestwo Polskie (tzw. Kongresowe). Królestwo posiadało mniejszą lub większą autonomię (w zależności od okresu). Królestwo formalnie nie było częścią Rosji. Car był królem Polski - istniała unia personalna. Skłodowska urodziła się w Warszawie, czyli w Królestwie Polskim, czyli była Polką (obecnie powiedzielibyśmy, że otrzymała polskie obywatelstwo z racji urodzenia się na terytorium Polski). Królestwo Polskie nie mogło prowadzić własnej polityki zagranicznej. Dlatego też, aby wyjechać do Francji musiała mieć rosyjski a nie polski paszport. Paszport służył do legitymowania się za granicą (w zasadzie do przekraczania granicy), a nie do legitymowania się w kraju. Nie istniały dowody osobiste. W praktyce do udowodnienia "obywatelstwa" wystarczała np. metryka chrztu. 178.212.44.164 (dyskusja) 21:38, 4 kwi 2023 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]] 

message: * Jak jest: W podróż poślubną pojechali na rowerach – prezencie ślubnym od jednego z przyjaciół.
* Jak powinno być: W podróż poślubną pojechali na rowerach zakupionych za pieniądze otrzymane w prezencie ślubnym od jednego z przyjaciół.
* Uzasadnienie: informacja pochodzi z autobiografii Marii Skłodowskiej w języku polskim opublikowanej według jej życzenia po jej śmierci. 83.31.226.29 (dyskusja) 22:57, 22 paź 2023 (CEST)
replies: text: :Prosiłbym o podanie dokładnych danych bibliograficznych (tytułu, wydawnictwa, roku wydania i numeru strony). Michał Sobkowski dyskusja 08:57, 23 paź 2023 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]] 

message: Pomnik Marii Skłodowskiej-Curie z 1935 roku znajduje się w Warszawie na skwerze na rogu ul. Wawelskiej i ul. Skłodowskiej-Curie przy budynku dawnego Instytutu Radowego, o czym informuje także Wikipedia (Pomnik Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie). 188.146.104.31 (dyskusja) 11:10, 19 gru 2023 (CET)
replies: text: , Michał Sobkowski dyskusja 14:26, 19 gru 2023 (CET)
thread_title:  Pomniki 

message: Maria Skłodowskiej nie była polsko-francuską fizyk tylko polską bo żadnych korzeni francuskich nie ma co wynika z jej drzewa genealogicznego. 2A02:A31A:A23E:8800:D47E:CCB8:3B2B:D07B (dyskusja) 21:02, 14 mar 2024 (CET)
* Chemii uczyła się we Francji, tam pracowała, tam dostała nagrody. W ten sposób premier czy prezydent Izraela są polskimi politykami? Ciacho5 (dyskusja) 21:33, 14 mar 2024 (CET)
*Było to wałkowane w tasiemcowych dyskusjach. Określenie „polsko-francuska” nie oznacza pochodzenia.  Michał Sobkowski dyskusja 23:39, 14 mar 2024 (CET)
thread_title:  pochodzenie 

message: Wykonawca: Kraftwerk
Album: Radio-Aktivität
Utwór: Radioactivity
Data wydania: 1975
Tekst:
Radioactivity
Is in the air for you and me
Radioactivity
Discovered by Madame Curie
79.191.161.100 (dyskusja) 02:23, 15 mar 2024 (CET)
thread_title:  Upamiętnienie