Dyskusja:Václav Havel

message: Artykuł przetłumaczony z wersji czeskiej gdzie uzyskał DA. Czego mu brakuje?89.79.7.229 (dyskusja) 00:27, 15 wrz 2010 (CEST)
* Wygląda dobrze, ale poprawienia wymaga uźródłowienie hasła. Teraz spora jego część ma wskazane źródła informacji za pomocą przypisów bibliograficznych. Jednak nie cała. W sekcji "Literatura" usytuowanej w miejscu gdzie podajemy literaturę źródłową wstawione są dzieła Havla. Należy je przenieść wyżej do sekcji "Twórczość/Wykaz dzieł". W Bibliografii pozostawić należy tylko publikacje wykorzystane przy tworzeniu hasła, przynajmniej tych części, dla których źródeł informacji nie wskazują przypisy. Najważniejsze jest zatem zapytanie autorów wersji czeskiej hasła, z czego korzystali podając informacje przy których brak przypisów bibliograficznych. Być może były to biografie, być może linki zewnętrzne. Kenraiz (dyskusja) 10:40, 15 wrz 2010 (CEST)
* Dobra,zgłaszajcie do DA,zobaczy się na wynik. --Orbwiki107 (dyskusja) 21:30, 16 paź 2010 (CEST)
thread_title:  [[Václav Havel]] 

message: Pytanie do polonistów - Havlem, czy Havelem? A może nie powinno się odmieniać w ogóle. Gdybym miał odmieniać np. Ravel, odmieniłbym Ravelem, a nie Ravlem.--Jan Bartnik (dyskusja) 12:22, 19 gru 2011 (CET)
replies: text: Havla, z Havlem, o Havlu; ale Ravela, z Ravelem, o Ravelu. Źródłosłów obu nazwisk pochodzi z innych języków, dlatego inaczej się je odmienia; choć różnią się tylko jedną literą. Mboro (dyskusja) 21:29, 19 gru 2011 (CET)
replies: text: : Wiem, że jest to naturalna opcja odmiany, która na pewno się przyjęła... ale szukam źródła do tego. Te, które znalazłem mówią zazwyczaj, że można nie odmieniać lub odmienia się te nazwiska, które pochodzą od rzeczowników. Nie wiem, czy Havel pochodzi od rzeczownika, bo na czeskim znam się słabo.--Jan Bartnik (dyskusja) 20:19, 20 gru 2011 (CET)
replies: text: ::chodzi tu o tzw. "e ruchome", które występuje w języku polskim, więc ta zasada deklinacji została tu [w artykule], ale również w telewizji radiu, itp. analogicznie przeniesiona na j. czeski, ale uważam, że nie powinno się tego robić i odmieniać: 
M. Havel 
D. Havela 
C. Havelowi 
B. Havela 
N. Havelem 
Msc. Havelu 
W. Havel 
no chyba, że w czeskim też jest "e ruchome" :) --Rafał0001 (dyskusja) 20:38, 25 gru 2011 (CET)
replies: text: ::: W języku czeskim też jest ruchome i odmianę mozna szybko sprawdzić na czeskiej wiki (klik). Poza tym imię Pável odmienia się w obu językach tak samo, jak Paweł. Mboro (dyskusja) 20:58, 25 gru 2011 (CET)
thread_title:  Odmiana - Havlem, czy Havelem 

message: Dlaczego nic nie pisze o śmierci i o pogrzebie Vaclawa Havla na stronie pl wikipedia o Vaaclavie Havlu.Po jego śmierci chciałem napisać bo zobaczyłem że już na wszytkich stronach wikipedii obcojęzycznych piszą i to dużo o śmierci i o pogrzebie,i niestety ktoś nie wiem po co usunął bo uważałem że kto doda lepsze informacje. że np(o jego chorobie,śmierci o żałobie narodowej w Czechach) I do dzisiaj nic nie pisze dlaczeczgo bo to nie jest zwłykły człowiek.Bardzo prosze o to aby ktoś z wikipedii dodał.
thread_title:  Vaclav Havel nie żyje  

message: Był finansowany przez radio wolna europa i cia
thread_title:  Agentura 

message: "[W] latach 1955–1957 studiował na Wydziale Ekonomii Czeskiego Uniwersytetu Technicznego w Pradze. Starał się przenieść na Wydział Filmowy i Telewizyjny Akademii Sztuk Scenicznych, ale podanie zostało odrzucone. Jednocześnie nie przyjęto go z powrotem na Uniwersytet Techniczny[7]". Politechnika Czeska w Pradze. Zgłasza: 2A02:A318:8140:A000:2CD3:C20B:761D:16B7 (dyskusja) 17:16, 4 sty 2022 (CET)
replies: text: A może na odwrót: hasło Politechnika Czeska w Pradze powinno się przenieść pod Czeski Uniwersytet Techniczny w Pradze? --WTM (dyskusja) 17:48, 4 sty 2022 (CET)
replies: text: :W przeciwieństwie np. do Uniwersytet Techniczny w Libercu (cz. Technická univerzita v Liberci – TUL), w czeskiej nazwie praskiej uczelni nie ma "uniwersytetu".
replies: text: :: Rzeczywiście, w czeskiej nazwie jest učení. Czyli tak jak tutaj? --WTM (dyskusja) 18:09, 4 sty 2022 (CET)
replies: text: ::: Jest jeszcze Uniwersytet Techniczny w Ostrawie – jakieś pomysły? 2A00:F41:38BD:7D54:F7F2:BA7E:298D:3BE7 (dyskusja) 13:43, 11 sty 2022 (CET)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]]