Dyskusja:Stefan Banach

message: Nie podoba mi się fragment "Krótko mówiąc Banach jest twórcą ogromnego działu nowoczesnej matematyki!". To jest encyklopedia, a nie gazetka szkolna.
Według mojej wiedzy dyskusja była o całce Lebesque-a a nie szeregach Fouriera.
- Może należłoby skorygować datę urodzin Stefana Banacha - nie 20 marca tylko kilka dni wcześniej (jeśli dobrze pamiętam 12.- wg wortalu o Stefanie Banachu, gdzie informacje i argumenty zawarł autor pochodzący z Uniwersytetu Jagiellońskiego.Data jest jakoby potwierdzona dokumentami pisanymi, a 20. marca pochodzi od prof. Steinhausa.
thread_title:  Niewłaściwy język 

message: Ojciec Banacha nie pracował tam, gdzie widnieje w artykule (ostatecznie został urzędnikiem). Steinhaus (z którego prawdopodobnie wzięto tą informacje) pomylił Ojca Banacha z jego synem, który faktycznie pełnił tą funkcję. Podobnie miejscowość.
thread_title:  Nieprawidłowości 

message: Banach to nazwisko praczki ,  a nie matki Stefana Banacha.  Oddali go na wychowanie praczce, bo byli biedni.
thread_title:  nieprawidłowosci 

message: Informuję, że fotografia przedstawiająca grób prof.St. Banacha została bezczelnie skradziona przez ukraiński portal zaxied.net. Zostało to dokonane w ten sposób,że wbrew licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0. został na nią naniesiony napis sugerujący, że jest własnością tego portalu. Zobacz http://www.zaxid.net/article/59162/ - nie ulega wątpliwości, że jest to to samo zdjęcie, co http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Cmentarz-Lyczakowski-Grob_Banacha.jpg
thread_title:  Informacja o kradzieży praw autorskich  /  Information on copyright theft 

message: Ten okres ujęto skrajnie pobieżnie. Może jednak warto napisać o ewidentnej kolaboracji Banacha z Sowietami w okresie, gdy tysiące Polaków jechało w bydlęcych wagonach na wschód, a aresztowania objęły nawet tak gorliwych komunistów jak Broniewski.
thread_title: Życiorys - lata 1939-1941

message: Przeproszam, nie znam język polski (ale rozumiem). I'm sorry I don't speak Polish though understand it. There is information that Stefan Banach was used by the Nazi to feed lice during an unethical experiment of developing anti-typhus serum. According to the Big Soviet Encyclopedia article (the text is reproduced by Russian Wikipedia) "В годы немецко-фашистской оккупации Банах стал жертвой неслыханных издевательств: фашистские варвары заточили его в застенок, именовавшийся у них институтом. Там крупнейший ученый был использован для кормления вшей с целью получения противотифозной сыворотки" (In the years of the Nazi occupation Banach was a victim of unprecedented torment: the nazi barbarians imprisoned him into torture chamber, called by them 'institute'. The great scientist was there fed to lice in order to develop anti-typhus serum). Is that true?
*c.f. Rudolf Weigl and karmiciel wszy. Picus viridis Odpowiedz zoilowi 15:48, 13 gru 2010 (CET)
**Thank you very much! As I understand from the latter article the explanation of the Big Soviet Encyclopedia is completely wrong, actually feeding lice was neiter torture nor compulsory duty for Stefan Banach, it was a job opportunity that he accepted on his free will, it gave him both means of living and protection from the Nazi. Am I right?
thread_title:  Banach i serum anty durowy. 

message: Proponuję aby ktoś kompetentny wstawił przetłumaczone tytułu prac Banacha (tak aby łatwiej można było zrozumieć wkład wielkiego matematyka)
thread_title:  Tłumaczenie 

message: Z tego co wiem na ten temat, to Banach zmarł na gruźlicę płuc, na którą chorował od wielu lat, a nie na raka płuc. Proszę, aby ktoś kompetentny zweryfikował ww. informację i skorygował treść artykułu. --Wojciech Słota (dyskusja) 15:35, 9 maj 2015 (CEST)
thread_title:  Przyczyna śmierci 

message: Z góry przepraszam za formę, nie jestem stałym bywalcem for dyskusyjnych wiki. Zajrzyjcie proszę tutaj:
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85
Cytuję kresy.pl:
W wersji ukraińskojęzycznej fraza ta brzmi: „polski i ukraiński matematyk”. Jest to jedyna wersja serwisu, która podaje taką informację. Jako podstawę takie twierdzenia podano zaś w przypisie, że w latach 1939-45 Banach był członkiem korespondentem Akademii Nauk Ukraińskiej SRR, a od 1939 roku był dziekanem Wydziału Matematyczno-Fizycznego Uniwersytetu Lwowskiego. Nie sprecyzowano, jak te fakty miałyby świadczyć o tym, że był "ukraińskim matematykiem".
''
Chyba jest to wystarczający opis. Co możemy z tym zrobić? Wiki powinno być spójne niezależnie od wersji językowych... pozdrawiam stałych bywalców! Michał.
* W ukraińskiej wersji oczekuje na sprawdzenie już osiem zmian. Z37 (dyskusja) 19:42, 1 sie 2015 (CEST)
replies: text: Czesc, jestem jendym z sysopow UkWiki, obserwuje ten konflikt. Pewny czas temu startowalem w UkWiki dyskusje o tym, co wogule rozimie sie pod takimi zdaniami jak „polski i ukraiński matematyk” (znaczenie takich zdan ruzni sie od kontekstu, nie zawsze jest to narodowość). Niestety ta dyskusja jest bardzo powolna i bendzie trwac jeszce dlugo. Dzisejsza wersja ma zbyt wielu zwolennikow, by mozna bylo to zmienic do zakonczenia dyskusji. --AS (dyskusja) 00:04, 4 wrz 2015 (CEST)
thread_title:  Nieprawidłowa narodowość w wersji ukraińskiej wiki - gdzie zgłosić? 

message: Usunąłem z treści hasła zapis (wraz z odnośnikiem), że Stefan Banach był ateistą. 
Informacja taka pojawiła się w "Gazecie Wyborczej" (dodatek trójmiejski): https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,28638051,szkola-w-gdansku-poswiecila-sztandar-z-imieniem-i-nazwiskiem.html 
Jednocześnie jednak w treści hasła znajduje się odnośnik do artykułu z "Wiadomości Matematycznych" (https://wydawnictwa.ptm.org.pl/index.php/wiadomosci-matematyczne/article/download/83/80), gdzie wyraźnie czytamy: (...) Pogrzeb był katolicki, co w ówczesnych realiach było aktem pewnej odwagi. Został pochowany w grobowcu Riedlów (u których przez ostatni rok swojego życia mieszkał z rodziną) na cmentarzu Łyczakowskim.
Skoro istnieją sprzeczne informacje na temat wyznania (lub jego braku) Stefana Banacha, nie należy tej kwestii omawiać w haśle, dopóki nie zostanie jednoznacznie przesądzona. Bowen (dyskusja) 21:10, 3 sty 2024 (CET)
thread_title:  Banach - ateista?