Dyskusja:Edytor tekstu

message: Czy notatnik na pewno jest edytorem wierszowym?? Bo edytor wierszowy to taki, który umożliwia edycję tylko jednego wiersza naraz... Więc edlin się zgadza, ale notatnik moim zdaniem się w to kryterium nie łapie...
No uprzedziłeś mnie po prostu.Na dowód tego przytaczam przygotowany przeze mnie fragment, którego nie zdążyłem zapisać. A ja się nie spotkałem, żeby ktoś używał określenia ''procesor tekstu'' po polsku (ale może nie szukałem tam gdzie trzeba).
'''Edytor tekstu''' to [[oprogramowanie|program]] [[komputer]]owy, służący do pracy z tekstem. W [[język polski|języku polskim]] nie występuje rozróżnienie edytorów do czystego tekstu ([[język angielski|ang.]] [http://www.wikipedia.org/wiki/Text_editor text editor]) i to tekstu formatowanego ([[język angielski|ang.]] [http://www.wikipedia.org/wiki/word_processor word processor]).
Dwa z popularnych zastosowań edytorów tekstu to pisanie kodu oprogramowania oraz tworzenie pism biurowych.
Popularne edytory:
* czysto tekstowe
** [[vi]], [[VIM|vim]], [[nvi]] itp.
** [[emacs]]
** [[notepad]] z [[Microsoft Windows]]
* formatujące
** [[AbiWord]]
** [[Microsoft Word]]

message: :Znane edytory to TextPad, UltraEdit, NoteTab, Notepad (dla Microsoft Windows)
Czy TextPad, UltraEdit, NoteTab są rzeczywiście tak bardzo znane ? Ja pierwszy raz o nich słyszę.
replies: text: natomiast maksimum możliwości edytora pracującego w trybie znakowym dla DOS reprezentuje Aurora.
A pod DOSa nie było też Emacsa ? Taw 21:54, 11 lip 2004 (CEST)
EDYCJA
 
jest to program do pisania
 
sasuke uchiha
Edytor tekstu służy też do wprowadzania tekstu a nie tylko do jego edycji.
Pepos 20:43, 14 lis 2006 (CET)

message: Szanowni Autorzy i komentujący
Porównałem hasła "edytor tekstu" i "procesor tekstu". Uważam, że jest problem tłumaczenia z angielskiego (odpowiednio: "text editor" i "word processor"). Wg mnie bardziej oddające sens tłumaczenie byłoby następujące:
(ang.) Word Processor = (pol.) edytor tekstu
Tu rozumiem edytory typu WYSIWYG (popularne w dzisiejszych czasach programy do tworzenia i edycji tekstów). Historycznie pewnie możnaby się tu pokusić o jakiś podział na edytory do tekstów technicznych, do składu drukarskiego czy łamania, do pisania podań, itd. Myślę, że nie ma co tego roztrząsać. Do edytorów teksów zaliczyłbym Word z pakietu MS-Office, Write z pakietu Open Office, ubogi ale za to szybki Write (Microsoft), MS-Works, Abi Word, WordPerfect i wiele innych.
(ang.) Text Editor = (pol.) edytor plików, ewentualnie "edytor plików tekstowych"
Tu mam na myśli programy do uproszczonej edycji prostych plików, szczególnie popularne w środowiskach wywodzących się z Unix i "pradawnych" systemów komputerowych. Wiele z nich pracuje w trybie tekstowym (konsola Unix / telnet / ssh / DOS / tryb poleceń w MS-Windows) - przykładami będą oczywiście vi, vim, emacs, edit (Microsoft), joe, pico i wszelkie historyczne edytory plików tekstowych. Wiele z nich pracuje w trybie graficznym - przykładami są Notepad, NEdit, xemacs. Rozbudowane edytory plików spotkamy w środowiskach programisyczne (tzw. IDE).
Podstawową różnicą między edytorami tekstu i edytorami plików jest to, że drugie operują na plikach zapisanych w prostych standardach ASCII, UTF, Unicode, wszelkie formatowanie polegać może jedynie na wykorzystaniu białych znaków (spacji, wcięć, pustych linii), sporadycznie inne znaki sterujące z zestawu ASCII (kody 0-31, np. dzwonek drukarki albo wysunięcie strony) które pamiętają czasy świetnośći drukarek tekstowych. Z kolei te pierwsze posługują się plikami zawierającymi opis formatowania i wszelkią niezbędną meta-informację (wersje, propozycje zmian, osadzone obiekty z grafiką, osadzone inne dokumenty, itd.
Proszę zauważyć, że tłumaczenie "text" na "plik" wymaga nabrania pewnego dystansu, ale jestem gotów bronić jego słuszności. Za argument może posłużyć fakt, że w anglojęzycznej Wikipedii nie ma terminu "file editor". A nawet gdyby był, to chodziło by prawdopodobnie o edytor plików binarnych a nie o edytor plików (w domyśle - tekstowych). (tekst niepodpisany: 17 maj 2008 Lukaszku)
replies: text: Poperam tą propozycję. Text editor można jeszcze rozumieć jako edytor tekstowy, czyli tekstowy edytor plików. Jako przykład word processora/edytora tekstu dodałbym TAG (edytor tekstu). royas (dyskusja) 13:09, 16 gru 2008 (CET)
thread_title:  Kalki językowe