Dyskusja:Die Welt

message: Na początek chciałbym przeprosić za usunięcie spornego fragmentu artykułu bez głębszego uzasadnienia.  Poniżej podsumuję moje zarzuty.
# W listopadzie 2006 dziennik ten zamieścił wiele niewybrednych i obraźliwych żartów na temat Polaków. -- brak jest potwierdzenia tej tezy.
# Link w przypisach prowadzi do artykułu na wp.pl, który prezentuje niepoprawne tłumaczenie oryginalnego tekstu.  Dokładne tłumaczenie wraz z wyjaśnieniem autora i odpowiedzią na krytykę znaleźć można pod adresem .
# Artykuł o Papieżu nie został wydrukowany w gazecie Die Welt, lecz tylko opublikowany w rubryce humorystycznej strony internetowej Welt Online.  Nie ma więc dla tych zarzutów miejsca w dyskutowanym haśle.
Chciałbym podkreślić, że w haśle Die Welt nie ma miejsca na opisywanie pojedynczych artykułów z ponadsześćdziesięcioletniej historii dziennika.  Dotyczy to nie tylko artykułów, które rzekomo kpią i naśmiewają się z autorytetów moralnych, ale również informacji o tym, że Die Welt poparł polską propozycję stosowania systemu pierwiastkowego w głosowaniach EU w  artykule p.t. "To Polacy ratują Europę".
Odpowiadających bardzo proszę o zachowanie integralności mojej wypowiedzi. rzyjontko 17:43, 22 cze 2007 (CEST)
* 1)20 sposobów na poprawę stosunków w moim odczuciu są to niepoprawne żarty. 2)Nie powiedziałbym, że poprawne tłumaczenie nie jest obraźliwe zresztą dowcip o parkinsonie jest poniżej krytyki. 3)Czy internetowe wydanie nie jest integralną częścią gazety? Twoim zdaniem można tworzyć artykuły o nich na wikipedii, np.: www.rzeczpospolita.pl czy www.kurierporanny.pl. Oczywiście nie chodzi mi o www.gazeta.pl która to strona jest portalem. Co do braku miejsca, wydaje mi się, że na wikipedii jest jego wystarczająco. Oczywiscie nikt nie będzie opisywał pojedyńczych artykułów, ale chyba nie powiesz że wzmianka na polskiej wikipedii w artykule o TAZ na temat nazwania naszego prezydenta kartoflem miała by się tam nie znaleźć. Co innego w niemieckiej wiki, ale żadna encyklopedia nie jest i nie może być oderwana od narodowych realiów. raziel 19:54, 22 cze 2007 (CEST)
** Na stronach internetowych Die Welt można znaleźć ponad 80 tysięcy artykułów zawierających słowo Polen (via Google).  Polecam zapoznanie się choćby z kilkoma, żeby zobaczyć, że 2 (słownie: dwa) nieopublikowane na papierze artykuły satyryczne są zjawiskiem marginalnym w gazecie, która od lat działa na rzecz poprawiania stosunków polsko-niemieckich, nakłaniała do przyjęcia Polski do struktur UE, a teraz protestuje przeciwko izolacji Polski na arenie międzynarodowej.  Jeśli uważasz, że artykułowi należy się sekcja dotycząca stosunku dziennika do naszego kraju (moim zdaniem jest to zbędne), to napisz proszę tę sekcję w sposób neutralny, a nie wyłącznie z punktu widzenia osoby, która poczuła się urażona.  Sporny fragment, z braku szerszego kontekstu, sugerował, że artykuł dotyczy gazety antypolskiej i negującej wartości chrześcijańskie, podczas, gdy jest to najbardziej propolskie medium w Niemczech.  BTW: w artykule o TAZ nie ma ani słowa o kartoflu. rzyjontko 21:39, 22 cze 2007 (CEST)
replies: text: :Chyba aż tak cudowna to ta gazeta nie jest. Przeprosin i 500 tys. zł zadośćuczynienia na cel charytatywny domaga się przed warszawskim sądem od wydawcy niemieckiego dziennika "Die Welt" mieszkaniec Świnoujścia za sformułowanie tej gazety "polski obóz koncentracyjny Majdanek". W uzasadnieniu pozwu 43-letni Zbigniewa Osewskiego napisano, że w artykule pt. "Podróż Asafa dookoła świata" z listopada 2008 r. Powód poczuł się tym osobiście dotknięty, bo jego dziadek zmarł w hitlerowskim więzieniu w Sztumie, a drugi pięć lat spędził w obozie w Essen. "Takie sformułowanie dotknęło mnie bardzo, bo nie dane było mi poznać mojego dziadka, który zmarł w Sztumie. Drugi zaś dziadek na skutek przeżyć w obozie w Essen żył krótko. Nie można dopuścić, że to właśnie niemiecki dziennik wypisuje takie bzdury, iż obozy koncentracyjne były polskie" - mówił Osewski. Miriam Hollstein użyła określenia "polski obóz koncentracyjny". Polak pozwał Die Welt za "polski obóz koncentracyjny". --DumnyPolak (dyskusja) 15:50, 13 sie 2009 (CEST)
thread_title:  Kpiny i obraźliwe żarty