Dyskusja:Londyn

message: Hm, niedawno tu zajrzalem... Ostatnio pisalem z adresu dynamicznego neostrady...
Jeszcze nie jestem pewien, czy to co robie jest zgodne z zasadami... Obecnie jestem bezrobotny, wiec chyba znajde troche czasu zeby ten Londyn przeredagowac. Na razie poprawilem dosc liczne bledy w angielskich nazwach wlasnych (skad tego tyle bylo?), dopisalem troche atrakcji turystycznych i historii Londynu. Skasowalem natomiast Park Ksiecia Edwarda, jako jeden z parkow londynskich (nawet o nim nie slyszalem - to niemozlwie, zeby taki istnial), wsrod atrakcji turystycznych zamienilem London Bridge na Tower Bridge (London Brigde owszem jest znany, ale ten slynny to przeciez Tower Bridge), skasowalem Tonbridge Town (co to w ogole za pomysl?),zamiast opera Covent Garden i Covent Garden zostawilem samo Covent Garden (zreszta, chyba nie ma Covent Garden Sq - do tego placu uzywa sie okreslenie piazza), i wprowdzilem kilka drobniejszych poprawek.
Tytus Atomicus
thread_title:  Wady 

message: Czegoś brakuje?
Xx236 13:29, 11 sie 2006 (CEST)
thread_title:  w roku 1570 otwarcie [[Royal Exchange]] (Giełdy Królewskiej) 

message: Jeżeli borough jest dzielnicą, to jak nazwać po polsku części dzielnic (areas)?
Xx236 14:32, 4 wrz 2006 (CEST)
thread_title:  Boroughs 

message: Dlaczego linki do www.londyn.net.pl i www.londyn.webd.pl zostały usunięte przez 87.194.33.97 (22:46, 20 paź 2006)? 
Z tego co wiem są to dwa najpopularniejsze portale o tym mieście.
Dobre:D
thread_title:  Linki 

message: Jedyna strona, która zawiera opisy hoteli w Londynie po polsku.
replies: text: Link komercyjny, nie dotyczy Londynu w sposób encyklopedyczny, a jedynie usługowy. Pewnie pośrednictwo i autor strony na tym zarabia... Link nie do przyjęcia. LukKot dyskusja 10:35, 16 cze 2007 (CEST)
thread_title:  hotelewlondynie.pl nie spam 

message: W Londynie i brytyjskiej kulturze byłem zakochany już 10 lat temu i marzyłem wtedy o wyjeździe do pracy. Wiadomo - w życiu bywa różnie i dopiero teraz po 10 udało się wyjechać na urlop - i zakochałem się w tym mieście na nowo. Postanowiłem więc pokusić się o tłumaczenie z wikipedii en na polski, ale nie jestem specjalistą np. w geografii, więc to tłumaczenie może zawierać błędy. Proszę więc o poprawianie przetłumaczonych pojęć lub wikizację niektórych pojęć, którą planuje na koniec tłumaczenia, jeśli nikt nie zrobi tego wcześniej. Luxferro 20:22, 30 cze 2007 (CEST)
thread_title:  Tłumaczenie z angielskojęzycznej wikipedii 

message: Witam,
Chciałbym prosić o weryfikację linku: www.elondyn.eu 
Syzio0
thread_title:  Link do strony 

message: Poprosiłem o weryfikacje zgodnie z zasadami. Moja prośba została zignorowana. --Syzio0 (dyskusja) 22:45, 16 paź 2008 (CEST)
od kiedy stambuł jest w Europie? To może Kaukaz też? Prawdopodobnie w Europie są różne rozumienia Europy. Klasycznie w Polsce przyjmowano pogląd wspólbrzmiący z rosyjskim. Teraz pojawiają się takie (chyba brytyjskie rewelacje) że najwyższym szczytem w Europie nie jest alpejski Mont Blanc (jkak uczono w PRL) ale kaukaski Elbrus. Nie można bezkrytycznie tłumaczyć obcych opracowań.
thread_title:  Odpowiedź na oskarżenie robota 

message: "Należy też wspomnieć o Banglijczykach, którzy stanowią 2,7% (...)" Kim są Banglijczycy?? A może chodzi o Bengalczyków? :)
replies: text: W wersji oryginalnej spisu ludności jest napisane Bangladeshi więc prawidłowe tłumaczenie to Banglijczycy - obywatele Bangladeszu. Gdyby było napisane Bengali to wtedy prawidłowe tłumaczenie brzmiałoby Bengalczycy - ludność zamieszkująca Bengal. Pozdrawiam Gusim (dyskusja) 18:55, 31 sie 2013 (CEST)
thread_title:  Banglijczycy 

message: W dziale Kultura jest napisane, że muzeów w Londynie jest 60, a jest ich bezsprzecznie więcej. Proszę o naprawienie tego błędu przy skorzystaniu z WIARYGODNYCH źródeł. 89.151.44.63 (dyskusja) 14:12, 12 lut 2020 (CET)
thread_title:  Muzea

message: "Liczba mieszkańców Londynu (w granicach tzw. Wielkiego Londynu) wynosi ok. 8,982 mln. (2019) na obszarze 1572 km²" - zbędna dokładność do 3 miejsc po przecinku, zwłaszcza że w kolejnym zdaniu jest "prawie 14 milionów"; wystarczyłoby "ok. 9 mln"; zbędna kropka po "mln". Mir.Nalezinski (dyskusja) 16:39, 17 lis 2023 (CET)
thread_title:  zbytnia dokładność