Dyskusja:Bardejów

message: Moim zdaniem ze wszystkich tłumaczeń nazwy miasta na język polski, akurat Bardiów jest najmniej trafna bo pomija istotną sylabę. Inne funkcjonujące w Polsce tłumaczenia (Bardiejów, Bardyjów oraz Bardejów) zawierają dodatkową sylabę. Poza tym we wszystkich informatorach turystycznych pojawia się nazwa zgodna z oryginalną pisownią to Bardejów.
replies: text: A moim zdaniem to te wszystkie tłumaczenia są bez sensu. Po polsku powinno być "Bardejów" ewentualnie "Bardejowo". Franio 18:41, 12 sty 2006 (CET)

message: Encyklopedia PWN podaje nazwę Bardiów. Skoro istnieje POLSKA nazwa, to w POLSKIEJ Wikipedii powinna być podstawową, a zatem przekierowanie powinno być w drugą stronę. W przeciwnym razie PO CO pisać w artykule, że istnieje polska nazwa? 83.17.226.74 19:57, 5 paź 2006 (CEST)
replies: text: Nazwa Bardiów zatwierdzona jest tez przez Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej: http://www.gugik.gov.pl/komisja/nazew_pol_zm_2007-10-10.php . --Botev (dyskusja) 18:58, 16 kwi 2008 (CEST)
replies: text: :Czyli kolejna "paprotkowa komisja" coś sobie ustaliła na przekór usuzowi i kilkusetletniej tradycji. Dopóki nie ma zakazu w k.k. ja używam formy Bardejów. (Tak na marginesie to szkoda, że nie piszą uzasadnienia takich decyzji.) pawelboch (dyskusja) 14:11, 20 kwi 2008 (CEST)
replies: text: ::No w sumie ja też wolę Phenian, a nie Pjongjang. :) Tylko co z tego? --Botev (dyskusja) 14:22, 20 kwi 2008 (CEST)
replies: text: :::Nic z tego :) poczeka się lat kilka-kilkanaście aż kolejna paprotkowa komisja dokona kolejnej zmiany (ciekawe jakiej?). A ja przez ten czas będę pisał Bardejów, szczególnie, że z Krakowa jestem i toponomastyka dawnego c.k. jest tu żywą tradycją. Pzdr. pawelboch (dyskusja) 15:48, 20 kwi 2008 (CEST)
replies: text: ::::Ale przecież, jak widać choćby w podlinkowanym "Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego i krajów słowiańskich", forma "Bardiów" nie jest na przekór tradycji, gdyż wtedy była ponad wszelką wątpliwość używana. Jest to niekonsekwencja - jeśli tutaj zmieniamy nazwę artykułu, uznając wytyczne KSNGpGRP za nieistotne, należałoby też zmienić nazwę artykułu o Thorshavn. Jak wiadomo, Komisja wbrew zdrowemu rozsądkowi forsuje stosowanie w języku polskim nazwy duńskiej, podczas gdy powszechnie używana jest farerska Tórshavn. --Elvus (dyskusja) 21:30, 2 cze 2017 (CEST)
thread_title:  Sugeruję zmianę kierunku przekierowania 

message: Jaki jest związek zespołu z tym miastem? Znajduje się tam "park" poświęcony The Beatles, kamienie z tytułami piosenek, ul. Johna Lennona itp. 
Marek.
thread_title:  The Beatles 

message: Sorry that I write in Englisch, my knowledge of the Polish language is minimal.
In Bardejov there are 2 remaining synagogue buildings: Old Synagogue (named as well Suburbium Synagogue) in the židovské suburbium and Chevra Bikur Cholim Synagogue. The picture here is of a building in the židovské suburbium compound, but not the actual synagogue. A photo of the Chevra Bikur Cholim Synagogue can be obtained from commons: .
Maybe someone can correct this.
--Wanfried-Dublin (dyskusja) 18:37, 17 lis 2019 (CET)
thread_title:  Picture of synagogue 

message: nie było żadnek wojny polsko-węgierskiej w 1402 i polskiego oblężenia Bardiejowa w tymże roku; bitwa w tym miejscu rozegrała się już po Grunwaldzie 94.172.108.145 (dyskusja) 18:04, 11 sie 2023 (CEST)
thread_title:  błąd