Dyskusja:Aleksandr Dejneka

message: W 1928 namalował monumentalny obraz „Obrona Piotrogrodu”, który wzbudził zainteresowanie krytyki za względu na podobieństwo do dzieła Ferdinanda Hodlera „Wymarsz studentów z Jeny 1813”. W haśle plagiat podano, że jest to przykładem plagiatu. Załączam linki do porównania. Pilot Pirx (dyskusja) 14:09, 21 gru 2022 (CET)

message: Poprawna transkrypcja: Diejnieka. Zgłasza: 2A02:A318:8140:A000:D06A:7ECD:9923:1503 (dyskusja) 12:48, 26 kwi 2020 (CEST)
replies: text: Niekoniecznie. Jeśli nazwisko jest pochodzenia obcego, to Dejneka. Tak najwyraźniej uznano w PWN. Michał Sobkowski dyskusja 14:59, 26 kwi 2020 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]] 

message: * Jak jest: Aleksandr Dejneka
* Jak powinno być: Aleksandr Diejnieka
* Uzasadnienie: Transkrypcja Александр Дейнека. 2A02:A318:803F:9500:90F4:5C25:5323:9FFE (dyskusja) 18:03, 27 wrz 2023 (CEST)
replies: text: :Wątpliwe. Zob. Wikipedia:Nazewnictwo artykułów: „Nazwa artykułu biograficznego nie musi być zgodna z oficjalnym imieniem i nazwiskiem, lecz powinna odzwierciedlać najbardziej znane i rozpoznawane określenie danej osoby” + Dejneka Aleksandr A. w EPWN. Michał Sobkowski dyskusja 21:21, 27 wrz 2023 (CEST)
replies: text: ::To dlaczego nie Aleksander Dejneka? https://zacheta.art.pl/pl/wystawy/aleksander-dejneka-malarstwo https://apd.umcs.pl/diplomas/85973/?_s=1 https://audycje.tokfm.pl/podcast/112878,KultOFFe-Aleksander-Dejneka-Bitwa-Amazonek https://www.polskieradio.pl/24/290/artykul/583147,sztuka-zsrr-lagier-za-wolnosc
replies: text: :::Kiedy zgłosiłem, że Maria Sakari jest znana głównie jako Maria Sakkari, zgłoszenie odrzucono z uzasadnieniem: :* „To zalecenie dotyczy przypadków jak Bolesław Prus czy Madonna. W przypadku tenisistki nie ma zastosowania, bo jej oryginalne nazwisko po prostu jest transkrybowanej z języka greckiego i wchodzą tu reguły językowe (a zbitkę liter typu "κκ" transkrybujemy jako jedno "k"). Elfhelm (dyskusja) 20:45, 28 wrz 2023 (CEST)”
replies: text: :::Czyli w przypadku Sakari (Sakkari) wchodzą w grę reguły językowe, a w przypadku Diejnieki (Dejneki) - wręcz przeciwnie.
replies: text: ::::Odrzucam zgłoszenie, wyjaśnienie w wątku powyżej przy Sakari. Marcowy Człowiek (dyskusja) 23:23, 28 wrz 2023 (CEST)
replies: text: :::::Nawiążę więc do tego wątku. „Sakkari” występuje tylko w kiepskich materiałach dziennikarskich, które kopiują zapis ze źródeł anglojęzycznych. WP, Interia, Eurosport, Tenis24, TVN24, Onet, TVP, Polsat, Polskie Radio 24, Strefa Ienisa, Sport.pl, Radio Zet, Tenisklub, Tenis Magazyn, RMF 24 i wiele innych - zgodnie publikują „kiepskie materiały dziennikarskie”. https://www.google.com/search?q=%22Maria+Sakkari%22&client=firefox-b-d&sca_esv=569424800&source=lnt&tbs=lr:lang_1pl&lr=lang_pl&sa=X&ved=2ahUKEwi9l8SnxM-BAxXH4KQKHYZYB7YQpwV6BAgCEB4&biw=1920&bih=1047&dpr=1 Prawdę mówiąc, Sak(k)ari wywołałem (wyłącznie) w związku z Dejneką (Diejnieką) - wykazałem, że w wielu polskich źródłach występuje on jako Aleksander (nie Aleksandr) Dejneka, ale zostało to zignorowane. Pokazuje to, że widzimisię wikipedystów jest ważniejsze od jakichkolwiek reguł. Dalsze dopatrywanie się rzekomych niekonsekwencji naruszyłoby przynajmniej moje zaufanie do dobrej woli zgłaszającego - niezwykle merytoryczne podejście typu „ja mam rację, ty się zamknij”.
replies: text: ::::::Media nie są źródłem, bo często stosują zapis anglojęzyczny, kopiując informacje z zagranicznych serwisów. Jeśli chodzi o Dejnekę, to pod tą formą jest w encyklopedii PWN, więc to zupełnie inna sytuacja. Żyrafał (Dyskusja) 10:53, 2 paź 2023 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]]