Dyskusja:Władimir Wysocki

message: Zmarł gdyz brał leki pobudzające na serceZ całym szacunkiem ale brzmi to dennie. Jak to się czyta, to brzmi jakby ktoś miał zaraz dopowiedzieć; "Zmarł nagle, na serce, wskutek nałogu (uzależnienie od różnych środków pobudzających)... poprzez tytoń i inne, z papierosów i innych, wdychanych i wciąganych...."
Według mojej skromnej opinii do poprawy z tym.
replies: text: Zrobione. Pzdr., Ency (replika?) 09:31, 31 mar 2008 (CEST)
replies: text: :Znacznie lepiej
*"z książki Mariny Vlady, jego trzeciej żony. Książki tyleż interesującej, co kontrowersyjnej."
z tego wynika, że żona Wysockiego była/jest książką..." JoanM 16:24, 15 paź 2006 (CEST)

text: teraz lepiej? "z ksiazki autorstwa Mariny Vlady"
replies: text: :Wprowadziłem trochę głębszą korektę. Pzdr., Ency (replika?) 09:31, 31 mar 2008 (CEST)
thread_title: Składnia

message: W artykule przydało by się coś powiedzieć z polskiego punku widzenia.
Np. Wojciech Młynarski robił tłumaczenia piosenek, a nawet chyba cały spektakl poświęcony poecie; wspomina coś o tym na płycie Ateneum 86. Marian Opania śpiewał Moskwę, Odessę (utwór jest np. na jego płycie w Złotej Kolekcji Pomatonu). W autobiografii Chuligana żywot własny Jerzy Hoffman umieścił np. zdjęcie Wysockiego w Polsce, wraz z Mariną i cała bandą polskich artystów, zdaje się w posiadłości Hoffmana na Mazurach. Itp, itd. Niestety to prawie wszystko co wiem i trochę to za skromne/niepewne żeby się brać do uzupełnień artykułu. Adam Mirowski 22:47, 3 wrz 2007 (CEST)
Ponadto słynna "Obława" Jacka Kaczmarskiego to przekład jednej z bardziej znanych piosenek Wysockiego.
"Epitafium dla W.Wysockiego" - to ballada Kaczmarskiego poświęcona Wołodii, Kaczmarski nawiązuje 
w jej treści do utworów Wysockiego, jak również melodią do słynnej pieśni "Banka po biełomu"
Proponuję posłuchać: http://pl.youtube.com/watch?v=We4ZPVU829g
"Obława" to raczej wariacja na temat "Ochoty na wołkow", niż tłumaczenie. Myślę, że oczywiście można napisać o związkach Wysockiego z Polską. Poza tym, co słusznie wskazał Adam Mirowski , można jeszcze wskazać na domieszką polskiej krwi (po dziadku) rosyjskiego poety, o przyjaźni z Danielem Olbrychskim, o tłumaczeniach Woroszylskiego, ciekawych pracach naukowych na temat Wysockiego (jest  nawet praca habilitacyjna napisana o nim w Polsce, może zdołam ją namierzyć), o występach z Taganką w Polsce, o piosence o powstaniu warszawskim. 
Inną rzeczą , o której można napisać, wydaje się być historia uzależnienia Wysockiego. Podobno "przyuczyli" go do wódki jeszcze koledzy z "Bolszowo Karietnowo", potem już szło, a kiedy trafił na odwyk (bodaj jeszcze pierwsza żona go wysłała), tak zaczęto go leczyć, że uzależniono go od morfiny. To go zabiło. Zresztą właściwie podobno nie tyle morfina, co głód narkotyczny.W czasie olimpiady w Moskwie mocno pilnowano handlu środkami odurzającymi. Ponieważ w 1980 r. w Rosji nie było dealerów, Wysocki był uzależniony od lekarzy i aptekarzy sprzedających mu morfinę. Od początku olimpiady nikt niczego mu nie dostarczył, wszyscy się bali. Właściwie więc zabił go głód narkotyczny. Co ciekawe, nigdy nie dokonano autopsji zwłok, więc zawał jako przyczyna śmierci, jest tylko hipotezą. 
Podobno gdzieś opublikowano hipotezę, że niektórzy znajomi świadomie wciągali poetę w nałóg, by doprowadzić do jego śmierci. 
Warto wreszcie pokrótce odnieść się do stosunku Wysockiego do władzy radzieckiej i odwrotnie.  Wielka gwiazda w warunkach radzieckich. Nigdy nie siedział, ale próbowano wrobić go w zgwałcenie (tyle, że miał żelazne alibi, bo bodaj grał koncert na drugim końcu kraju), niby nie lubiany, ale paszport za granicę dostawał wielokrotnie. Ale jak telewizja radziecka robiła reportaż o występie radzieckich artystów w Paryżu, podano wszystkie nazwiska, a Wysocki, na którym Francuzi zatrzymali obiektyw kamery na dłuższą chwilę, nawet nie został przedstawiony (wszyscy inni - tak). Jakby go nie było. Podobno (nie ma pewności) jakiś wysoko postawiony towarzysz zwyczajnie lubił piosenki Wysockiego, bo inaczej taki zapadnij artist miałby jakieś grubsze kłopoty.
Badaz (dyskusja) 19:03, 13 lut 2008 (CET)
*Strasznie dużo "podobno". A ja pamiętam, że zimą 1980 r. w reżimowej TVP był chyba półtoragodzinny program z piosenkami Wysockiego. Picus viridis Odpowiedz zoilowi 18:36, 31 lip 2010 (CEST)
thread_title:  Wysocki a Polska 

message: Lub imię spolszczone (Włodzimierz) lub rosyjskie (Władimir), ale czym jest Władymir? Bogomolov.PL (dyskusja) 00:34, 20 paź 2013 (CEST)
thread_title:  Włodzimierz → Władymir 

message: Ojciec, Siemion Władimirowicz Wysocki, urodzony w 1915 w rodzinie pochodzenia żydowskiego – był synem Wolfa Szliomowicza Wysockiego (1889–1962, po zmianie nazwiska Władimira Siemionowicza) Zmienił nazwisko z Wysocki na Wysocki? Zgłasza:  46.113.53.68 (dyskusja) 19:07, 7 maj 2016 (CEST)
replies: text: zmienił nazwisko Wysocki na Siemionowicz Mpn (dyskusja) 19:56, 7 maj 2016 (CEST)

text: Siemionowicz to otczestwo (zmienione ze Szliomowicz [chyba powinno być Szlomowicz]), Wielce Szanowny Panie REDAKTORZE. Atak osobisty wykreślił Michał Sobkowski dyskusja 17:30, 8 maj 2016 (CEST)
replies: text: : Na rosyjskiej Wikipedii jest zdanie: „Дед поэта по отцу, тоже Владимир Семёнович Высоцкий (при рождении Вольф Шлиомович) родился в 1889 г. в Бресте” — jeśli jest ono prawdziwe, to transkrypcja Szliomowicz byłaby poprawna; ale rzeczywiście o zmianie nazwiska nie ma nic, jest tylko informacja, że dziadek Wysockiego, Władimir Siemionowicz, przy narodzinach był jeszcze Wolfem Szliomowiczem, chodzi tu zatem o zmianę imienia i otczestwa (pewnie ze względów administracyjnych, bo samo imię mógł dziadek zmienić np. podczas ewentualnego chrztu, ale czy otczestwo też?). W każdym razie błąd dotyczący zmiany nazwiska jest na pewno. Ksymil (dyskusja) 10:02, 8 maj 2016 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]] 

message: Ojciec, Siemion Władimirowicz Wysocki, urodzony w 1915 w rodzinie pochodzenia żydowskiego – był synem Wolfa Szliomowicza Wysockiego (1889–1962, po zmianie nazwiska Władimira Siemionowicza) Zmienił nazwisko z Wysocki na Wysocki? Zgłasza:  46.113.53.68 (dyskusja) 19:07, 7 maj 2016 (CEST)
replies: text: zmienił nazwisko Wysocki na Siemionowicz Mpn (dyskusja) 19:56, 7 maj 2016 (CEST)

text: Siemionowicz to otczestwo (zmienione ze Szliomowicz [chyba powinno być Szlomowicz]), Wielce Szanowny Panie REDAKTORZE. Atak osobisty wykreślił Michał Sobkowski dyskusja 17:30, 8 maj 2016 (CEST)
replies: text: : Na rosyjskiej Wikipedii jest zdanie: „Дед поэта по отцу, тоже Владимир Семёнович Высоцкий (при рождении Вольф Шлиомович) родился в 1889 г. в Бресте” — jeśli jest ono prawdziwe, to transkrypcja Szliomowicz byłaby poprawna; ale rzeczywiście o zmianie nazwiska nie ma nic, jest tylko informacja, że dziadek Wysockiego, Władimir Siemionowicz, przy narodzinach był jeszcze Wolfem Szliomowiczem, chodzi tu zatem o zmianę imienia i otczestwa (pewnie ze względów administracyjnych, bo samo imię mógł dziadek zmienić np. podczas ewentualnego chrztu, ale czy otczestwo też?). W każdym razie błąd dotyczący zmiany nazwiska jest na pewno. Ksymil (dyskusja) 10:02, 8 maj 2016 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]] 

message: Ojciec, Siemion Władimirowicz Wysocki, urodzony w 1915 w rodzinie pochodzenia żydowskiego – był synem Wolfa Szliomowicza Wysockiego (1889–1962, po zmianie nazwiska Władimira Siemionowicza) Zmienił nazwisko z Wysocki na Wysocki? Zgłasza:  46.113.53.68 (dyskusja) 19:07, 7 maj 2016 (CEST)
replies: text: zmienił nazwisko Wysocki na Siemionowicz Mpn (dyskusja) 19:56, 7 maj 2016 (CEST)

text: Siemionowicz to otczestwo (zmienione ze Szliomowicz [chyba powinno być Szlomowicz]), Wielce Szanowny Panie REDAKTORZE. Atak osobisty wykreślił Michał Sobkowski dyskusja 17:30, 8 maj 2016 (CEST)
replies: text: : Na rosyjskiej Wikipedii jest zdanie: „Дед поэта по отцу, тоже Владимир Семёнович Высоцкий (при рождении Вольф Шлиомович) родился в 1889 г. в Бресте” — jeśli jest ono prawdziwe, to transkrypcja Szliomowicz byłaby poprawna; ale rzeczywiście o zmianie nazwiska nie ma nic, jest tylko informacja, że dziadek Wysockiego, Władimir Siemionowicz, przy narodzinach był jeszcze Wolfem Szliomowiczem, chodzi tu zatem o zmianę imienia i otczestwa (pewnie ze względów administracyjnych, bo samo imię mógł dziadek zmienić np. podczas ewentualnego chrztu, ale czy otczestwo też?). W każdym razie błąd dotyczący zmiany nazwiska jest na pewno. Ksymil (dyskusja) 10:02, 8 maj 2016 (CEST)

text: :* Zmiana jak imion tak i otczestw (patronimików) w latach 1920. była procederem nagminnym bo dowody osobiste (paszporty wewnętrzne) wprowadzono ponownie w 1932 gdyż po rewolucji system paszportowy zniesiono jako część represyjnego systemu caratu. Nie zawsze zmiana imion i otczestw żydowskich na rosyjskie było wynikiem chrztu, bo czasy były ateistyczne. Ale przed rewolucją po chrztu przerabiano na wzór rosyjski i imiona i otczestwa, co bardzo dobrze widać na carycach rosyjskich pochodzenia niemieckiego. Bogomolov.PL (dyskusja) 22:06, 24 cze 2016 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]] 

message: Ojciec, Siemion Władimirowicz Wysocki, urodzony w 1915 w rodzinie pochodzenia żydowskiego – był synem Wolfa Szliomowicza Wysockiego (1889–1962, po zmianie nazwiska Władimira Siemionowicza) Zmienił nazwisko z Wysocki na Wysocki? Zgłasza:  46.113.53.68 (dyskusja) 19:07, 7 maj 2016 (CEST)
replies: text: zmienił nazwisko Wysocki na Siemionowicz Mpn (dyskusja) 19:56, 7 maj 2016 (CEST)

text: Siemionowicz to otczestwo (zmienione ze Szliomowicz [chyba powinno być Szlomowicz]), Wielce Szanowny Panie REDAKTORZE. Atak osobisty wykreślił Michał Sobkowski dyskusja 17:30, 8 maj 2016 (CEST)
replies: text: : Na rosyjskiej Wikipedii jest zdanie: „Дед поэта по отцу, тоже Владимир Семёнович Высоцкий (при рождении Вольф Шлиомович) родился в 1889 г. в Бресте” — jeśli jest ono prawdziwe, to transkrypcja Szliomowicz byłaby poprawna; ale rzeczywiście o zmianie nazwiska nie ma nic, jest tylko informacja, że dziadek Wysockiego, Władimir Siemionowicz, przy narodzinach był jeszcze Wolfem Szliomowiczem, chodzi tu zatem o zmianę imienia i otczestwa (pewnie ze względów administracyjnych, bo samo imię mógł dziadek zmienić np. podczas ewentualnego chrztu, ale czy otczestwo też?). W każdym razie błąd dotyczący zmiany nazwiska jest na pewno. Ksymil (dyskusja) 10:02, 8 maj 2016 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]] 

message: "ojciec [był] – naczelnikiem telegrafu na Poczcie Głównej[3], który urodził się w rodzinie żydowskiej". Koślawa polszczyzna. 2A02:A318:803F:9500:CDE5:74B1:CA83:54AF (dyskusja) 17:16, 11 sie 2022 (CEST)
replies: text: Ojciec, przede wszystkim, był wojskowym (do cywila przeszedł w stopniu pułkownika), ale widocznie w tym JEDYNYM źródle artykułu o Wysockim wiele o tym nie napisano. [@] 93.105.177.101 (dyskusja) 17:06, 12 sie 2022 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]]