Dyskusja:Superksięga

message: Według bazy IMDb, wyraz 'gekijo' z japońskiego tytułu jest pisany przez 'o' z daszkiem (ô) a nie przez 'o' z kreską (ō), więc w sumie nie wiem, jaka pisownia jest poprawna.
thread_title:  Prawidłowa pisownia japońskiego tytułu 

message: Wydaje mi się, że jest tutaj trochę namieszane.
Z tego co wiem, to to, co było emitowane w TVP ABC, to był reboot (z roku 2011) serialu 'Superksięga' z 1981-1983, który w polskiej wersji nazywa się 'Księga Ksiąg' a nie 'Superksięga'. Angielski tytuł starej i nowej produkcji to 'Superbook'.
Niestety nie wiem, która wersja była emitowana w TV Trwam. Na oficjalnej stronie (patrz niżej) nie ma o tym mowy, natomiast jest wzmianka o TVP1 i TVP ABC.
Oryginał z 1981 roku został wyprodukowany na zlecenie amerykańskiego CBN przez japońską firmę animacyjną (dlatego bardzo przypomina japońskie produkcje anime). A reboot został wyprodukowany, też przez CBN, w 2011 roku (ale przy współpracy Daysview Digital Image z Chin oraz Spun Productions Inc. z Kanady) i do dzisiaj powstały 4 sezony tego serialu. Japończycy z rebootem nie mają nic wspólnego.
Nawet oficjalna strona amerykańskiej sieci telewizyjnej CBN na Europę, na swojej stronie internetowej zajmującej się promocją 'Superbook' na Polskę (w polskim wydaniu serialu jako 'Księga Ksiąg'), potwierdza tę informację. Link --> https://www.ksiegaksiag.com/
Cytat - ".... W 1981 roku amerykańska chrześcijańska telewizja CBN (Christian Broadcasting Network) wyprodukowała serial animowany z historiami Biblijnymi dla dzieci w Japonii. Nikt nie przypuszczał jak ogromny wpływ będzie miał ten film na dzieci w Japonii i na całym świecie. Seria była znana pod japońskim tytułem Animowany Teatr Rodzica i Dziecka (Anime oyako gekijô) a była wyprodukowana przez Tatsunoko Productions w Japonii w połączeniu z CBN w USA. Angielska nazwa dla tej serii brzmiała “Superbook”. W wersji polskiej serial nosi tytuł “Księga Ksiąg”. ...."
A tak przy okazji, to ewentualnie należało by wspomnieć, że CBN to nie katolicka, ale ewangelikalna i protestancka stacja telewizyjna. I (może w Krytyce) której głównym właścicielem i prezesem jest bardzo kontrowersyjny Pat Robertson, który znany jest z bardzo konserwatywnych i fundamentalistycznych poglądów. 
Oprócz tego Robertson popiera teorię kreacjonizmu.
W napisach końcowych każdej części serialu jest również informacja (do obejrzenia w każdym oficjalnym odcinku serialu na YouTube) o Regent University którego jest prezesem i który został założony przez niego w 1978 roku. Uniwersytet ten, jest uznawany za jeden z najbardziej konserwatywnych uniwersytetów w USA.
Jak by na to nie patrzeć, to Zielonoświątkowcy, Adwentyści czy Świadkowie Jehowy to również chrześcijanie, ale jakoś żaden Katolik nie chce się z nimi utożsamiać.
Więc jeżeli chodzi o poprawność interpretacji treści biblijnych w serialu (z katolickiego punktu widzenia) to dobrze by było, gdyby ktoś z kręgów kościoła katolickiego wypowiedział się w tej sprawie.
Nie chcę z tego tematu robić teorii spiskowej, ale ponad 90% polaków to katolicy, więc moim zdaniem, zamieszczenie tutaj tej informacji o twórcach tego serialu ma tu jakieś znaczenie.
* Dzięki za wyjaśnienie, że serial (właśnie go oglądam) jest nieprawowierny i przemyca heretyckie treści, swoją drogą po polskiemu wypadałoby pisać „Polaków”, chyba że coś się zmieniło.
thread_title:  Kilka dodatkowych informacji odnośnie serialu