Dyskusja:Górski Karabach (region)

message: W mediach region ten określany jest jako "Górny Karabach", nie "Górski". 89.161.8.54 11:13, 28 cze 2006 (CEST)
replies: text: Tak, jest to częsty błąd wynikający z niedokladnego tlumaczenia rosyjskiego Нагорный Карабах (Nagornyj Karabach). Нагорный znaczy "Górski", a nie - jak by się wydawało - "Górny". 81.154.43.39 05:45, 14 wrz 2006 (CEST)

message: Armania uznaje Gorski Karabach. Oto dowód(Karabach formalnie należy do Azerbejdżanu, faktycznie jest ormiański. Uważa się za niepodległe państwo, jednak uznaje go tylko Armenia. Jego stolicą jest Stepanakert)[1] Bardzo prosze o poprawienie tego błed poniewez pisałem juz wczesniej i zostało to zignorowane! z góry dziekuje!
Zgłosił: autentico@vt.pl 83.11.192.171[odp][?] (dyskusja) 13:21, 2 lut 2008 (CET)
* Jest to chyba trzecie zgłoszenie w tej sprawie, ale pierwsze z podaniem źródła. Niestety, nie jest ono specjalnie wiarygodne. Prosimy o takie źródło. Najlepiej z powołaniem na MSZ Górskiego Karabachu. Na jego stronie można znaleźć następujace zdanie: "Presently, the NKR is a de facto independent state with all the necessary organs of government." Brak natomiast wzmianki o uznaniu przez Armenię.--Bonio [odp] (dyskusja) 19:14, 2 lut 2008 (CET)
masti <dyskusja> 21:59, 5 lut 2008 (CET)
*Armenia nie uznaje de iure niepodległości Górskiego-Karabachu, choć czyni to de facto wspierając tamtejsze władze, uznając paszporty itp. Jednak formalnie Górski Karabach nie jest uznawany przez żadne państwo. Aotearoa  dyskusja 11:03, 6 lut 2008 (CET)
thread_title:  ze zgłoś błąd 

message: Jeśli jest to częsty błąd warto o tym wspomnieć w artykule, umieścić o tym jakąś informację. Nawet encyklopedia wiem onetu podaje "Górny Karabach" definicja na onet - wiem . 79.185.38.212 (dyskusja) 21:14, 23 kwi 2008 (CEST)
replies: text: Błąd to błąd - czegoś takiego nie powinnismy podawać na Wikipedii. Spotyka się zapisy Brudno dla dzielnicy Warszawy, Krynica Górska dla Krynicy-Zdroju i wiele innych. Uważam, że nie ma sensu zawalać Wikipedii błędami gdzieś przez kogoś popełnianymi. Aotearoa  dyskusja 21:42, 23 kwi 2008 (CEST)
thread_title:  Górski Karabach vs Górny Karabach 

message: Czy to hasło jest o regionie geograficznym, czy też o republice? Jeśli to drugie, to interwiki jest błędne (powinno linkować m.in. do :en:Nagorno-Karabakh Republic, a jeśli to pierwsze, to należałoby w artykule wprowadzić nieco zmian, (np. usunąć infobox). Olos88 (dyskusja) 17:02, 15 sie 2011 (CEST)
Ja bym był za górny,nie górski.
W wiadomościach na całym świecie pisze się "Nagorny-Kharabach" a to nie górski w przetłumaczeniu,tylko górny.--J.Dygas (dyskusja) 17:15, 15 sie 2011 (CEST)
replies: text: Tak, ponieważ transkrybują rosyjską nazwę Нагорный Карабах (Nagornyj Karabach). Tyle że rosyjskie Нагорный znaczy "Górski", a nie - jak by się wydawało - "Górny". Scio (Dyskusja) 22:00, 3 sty 2013 (CET)
thread_title:  Region czy Republika? 

message: "Górski Karabach zajmuje powierzchnię około 4500 km² (de facto pod kontrolą Ormian znajduje się obszar o powierzchni 14 000 km²)"
14 tys. km2 z 4,5 tys. km2? Czy może chodzi o Armenię + GK? Zgłasza:  83.11.52.174 (dyskusja) 10:46, 10 lis 2012 (CET)
* Jak rozumiem, 4500 km2 to obszar dawnego Obwodu Autonomicznego, natomiast 14 000 km2 to szacowany teren zamieszkiwany obecnie przez Ormian, większy od dawnego Obwodu. Przy czym angielska wersja podaje ostrożniej 8200 km2. W zasadzie do sprawdzenia w źródłach. (Np. nkrusa.org podaje jeszcze inaczej: 11500 km2)  mulat(napisz) 14:36, 10 lis 2012 (CET)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]] 

message: W en wiki jest rozróżnienie regionu i państwa - Górski Karabach i Republika Artsakh (nazwa od 2018), w plwiki artykuł jest o państwie,  przy czym interwiki en kieruje do artykułu o regionie. Zgłasza: Bartek 109.196.86.164 (dyskusja) 17:45, 5 kwi 2018 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]]