Dyskusja:Juliusz Kolberg

message: Zgłoszony przeze mnie kilka dni temu błąd nie został poprawiony. Juliusz Colberg nie nazywał się Kolberg. Dodanie "Colberga" w nawiasie sprawy nie rozwiązuje, a tylko ją gmatwa. Juliusz Colberg wszystkie swoje prace  podpisał "Colberg". Można to łatwo sprawdzić (dołączyłem do artykułu odsyłacz do jego dzieł dostępnych w Sieci). Nie ma sensu powoływać się w tej sprawie na opinie ekspertów. O swoim nazwisku każdy bowiem decyduje sam. Wprawdzie w tradycji polskiej, w tradycji pańszczyźnianego chłopstwa, nazwisko nie uchodziło za własność osobistą (inaczej niż w tradycji anglo-saskiej), ale dziś nie można nikomu odmawiać prawa do własnego nazwiska. Lekceważenie wyraźnie udokumentowanej woli Juliusza Colberga odnośnie nazwiska jest dla mnie dowodem  żywotności pańszczyźnianej tradycji -- jest dowodem chamstwa. Zgłasza: Włodzimierz Wypych,  wypych.epu@gmail.com 79.191.177.200 (dyskusja) 22:50, 17 paź 2012 (CEST)
replies: text: i . — Paelius Ϡ 22:58, 17 paź 2012 (CEST)

text: * (konflikt edycji) Pisząc Wikipedię, opieramy się na opublikowanych źródłach. Osobiście znalazłem tylko biogram w Bibliografii Estreichera , gdzie widnieje jako Kolberg (Colberg). Jeżeli są inne źródła (jednak lepiej tzw. wiarygodne), prosimy o ich podanie. Rozumiem, że pisownia Kolberg może być błędna, ale np. mogła być spotykana w literaturze, stąd w biogramie podana na pierwszym miejscu. Prawdą jest, że o nazwisku każdy decyduje sam, ale o pisowni tego nazwiska w encyklopediach decydują już autorzy publikacji, na których te encyklopedie się opierają. Zgodnie z zasadami Wikipedii, nie możemy opierać się na źródłach pierwotnych, tzn. na prawdzie, a jedynie na opisanej i opublikowanej' wersji rzeczywistości. Prosimy o namiar na źródło, a chętnie zmienimy nawet tytuł biogramu na właściwy.  mulat(napisz) 23:05, 17 paź 2012 (CEST)

text: * (konflikt edycji) Wikipedia relacjonuje zastane fakty. A tu są nimi np. hasło w encyklopedii PWN i napis na nagrobku. Doprowadź do ich zmiany, a i Wikipedia w ślad za tym dostosuje swoje hasło. Mikołaj Kopernik też nie podpisywał swoich prac jako "Mikołaj Kopernik", co nie przeszkadza w polskiej literaturze stosować jego spolszczonego imienia i nazwiska. A jeśli sądzisz, że cokolwiek osiągniesz tu grubiaństwem, to grubo się mylisz. Przy okazji: (1) "sieć" to nie jest nazwa własna, więc należy pisać ją małą literą; (2) dodajesz linki do publikacji dostępnych w katalogu HINT, a nie w "sieci", być może poza HINTem są dostępne inne, więc opisuj proszę te linki precyzyjnie (w kilku hasłach poprawiłem). Michał Sobkowski dyskusja 23:09, 17 paź 2012 (CEST)
replies: text: :* Ponieważ rzeczywiście publikacje JK były jako żywo sygnowane Colberg, przyznaję rację Zgłaszającemu co do meritum. Proponuję jednak nie zmieniać tytułu artykułu, bowiem, jak wskazuje research Paeliusa, forma Kolberg jest bardziej popularna w literaturze (pomijając już nawet nagrobek). Stworzyłem przekierowanie :Juliusz Colberg, a w artykule dodałem przypis wyjaśniający, jak były sygnowane prace JK. Nie mamy żadnych podstaw, aby decydować, jakiej formy nazwiska używał (i w jakim okresie życia) sam zainteresowany. Jeżeli istnieje jakaś monografia, można będzie uzupełnić. mulat(napisz) 19:22, 18 paź 2012 (CEST)
Autorka biogramu w PSB podaje, iż członkowie rodziny do lat 40. XIX w. pisali się "Colberg" - i taka też pisownia pojawia się w nagłówku biogramu (tzn. "Kolberg (Colberg)". Litwin Gorliwy Odpowiedz zoilowi 22:30, 19 paź 2012 (CEST)
thread_title:  ze strony [[:WP:ZB]] 

message: Na stronie https://pl.wikipedia.org/wiki/Juliusz_Kolberg
autor napisał (i słusznie), że Juliusz Colberg miał pięciu synów. 
"Z Karoliną Fryderyką z domu Mercoeur (1788–1872) miał pięciu synów: Wilhelma (1807–1877), Oskara (1814–1890), Antoniego (1815–1882) i Juliusza Adolfa Kolberga (1818–1843) oraz Julię Kolberg (1810–1817". 
Nie podał jednak nawet imienia jednego z synów - Gustawa (chyba, że tym piątym synem miałaby być Julia. pzdr-- niepodpisany komentarz użytkownika Wigryn (dyskusja | wkład) 13:37, 20 lis 2018‎ (CET)
thread_title:  Piąty syn