lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Dyskusja:Maggi

message: Własnie zlikwidowałam zdanie z tym twierdzeniem. Wielu ludzi uważa, że lubczyk ma smak podobny do maggi -- i odwrotnie, ale nie zgadza się. Sosu sojowego też nie ma w nim, dlatego usunęłam całą zdanie. Maggi ma, jak artykuł słusznie twierdzi, podobny smak i wygląd, ale nie zawiera go. Od roku 2006 nie zespół Maggi nie używa już żadnej białki sojowej dla produkcji, tylko wyroby pszeniczne.
--Prorokini (dyskusja) 00:20, 16 lut 2008 (CET)
wiadomośc do autora:
w poludniowej polsce nazywamy to "MAGA"
* Co nie jest poprawną nazwą. kićor Dajesz! 20:30, 9 gru 2017 (CET)
----
"ostatnio także i w północnej"
Co to znaczy "ostatnio"?
5 lat, 20, 50?
Od jak dawna pamiętam, u wszystkich moich znajomych i krewnych używano Maggi (może nie zawsze, ale jednak).
Może nie we wszystkich regionach północnych? Ja mieszkam na Kaszubach.
----
Odkąd pamiętam, a mam już 16 lat, w moim domu zawsze gościła przyprawa firmy Winiary (niestotne, bo to niemal ta sama przyprawa) i także zwano ją magą. Mieszkam na mazurach.
--Jrusinek (dyskusja) 15:28, 1 gru 2008 (CET)
kićor Dajesz! 20:30, 9 gru 2017 (CET)
thread_title: Maggi nie zawiera lubczyka
Dyskusja:19 Pułk Ułanów Wołyńskich

message: :W ramach AK odtworzono nie cały 19 Pułk Ułanów a tylko 1. szwadron zwany Szwadronem "Jarosława".
replies: text: Szwadron ten pelnil rolę kawalerii dywizyjnej w 27 Wolyńskiej Dywizji Piechoty AK, a nie jak błędnie podano 27 Wołynskiej Brygady Kawalerii

text: Zgłosił: 212.76.37.202[odp][?] (dyskusja) 19:47, 12 lut 2008 (CET)
masti <dyskusja> 01:35, 16 lut 2008 (CET)
Witam,posiadam 3 zdjecia z 1934r.dotyczace miasta Ostrog jak i 19 Pulku Ulanow Wolynskich,lecz nie wiem jak je zamiescic na stronie.Prosze o pomoc. Jacek.
* skontaktuj się ze mną --keriM_44 (dyskusja) 18:41, 22 lip 2010 (CEST)
thread_title:  ze zgłoś błąd
Dyskusja:Wiesław Dymny

message: przypominam sobie jak w latach 70-tych w Polskiej Kronice Filmowej przedstawiono monolog Wiesława Dymnego na temat sztuki współczesnej. Rzucał w nim jakimś kawałkiem ciasta w tablice i to przywarło do tablicy jako dzieło sztuki. Może ktoś wie co to było za przedstawienie.
Czy Wiesław Dymny zmarł w następstwie oparzeń w pożarze swojego mieszkania?

message: poproszę o utworzenie hasła: Michał Dymny
W dzisiejszyh wspomnieniach o Dymnym"Trójka"12 02 08 pani Anna Dymna podała,że Połomeczka jest na Litwie.
Zgłosił: Bronisław Trzaska 83.9.83.247[odp][?] (dyskusja) 23:55, 12 lut 2008 (CET)
masti <dyskusja> 01:37, 16 lut 2008 (CET)
thread_title:  ze zgłoś błąd
Dyskusja:Dow Ber Borochow

message: :Pozdrowienia, wydaje się, że prawidłowe Gregorian data urodzenia Ber Borochow był 03 lipca 1881, ponieważ jego Julian data urodzenia był 21 czerwca 1881. Był on również napisany przez profesora Matityahu Minca, który był biograph z Ber Borochow, jak stwierdziłem w uwadze nr 1: Dow Ber Borochow Listy (1987-1917), pod redakcją Matityahu Minca i Zvia Balshan, str.13. Dgw (dyskusja) 23:41, 12 maj 2016 (CEST)
thread_title: Data urodzenia
Dyskusja szablonu:Architekci miejscy Wrocławia

message: *A co z powojennymi architektami miejskimi ? Uważam, że również powinni znaleźć się w szablonie. Birczanin (dyskusja) 08:06, 16 lut 2008 (CET)
* Ja (autor) też tak uważam, ale niestety nie dysponuję żadnym wiarygodnym spisem. 
Tytułu architekta miejskiego przez długi czas raczej nie było (jest teraz, chyba od 1999, do sprawdzenia), ale mogłoby tu chodzić o dyrektorów wydziału architektury i budownictwa w zarządzie miejskim (46-50), potem prezydium MRN (50-73), urzędzie wojewódzkim (73-84)i urzędzie miejskim (73-75, 84-do dziś) --Adolf Warski (dyskusja) 10:59, 17 lut 2008 (CET)
**Do tego dochodzi jeszcze taki problem, że zadania architekta miejskiego mocno się zmieniały i trudno powiedzieć, czy współcześni mają pod tym względem cokolwiek wspólnego z dawnymi. Shaqspeare (dyskusja) 21:46, 14 sty 2009 (CET)

message: Z kilku źródeł jednoznacznie wiadomo, że w latach 1901-1924 radcą do spraw budowy maszyn był Matthias Wirtz (1859-1924), współtwórca gazowni miejskiej u urządzeń technicznych elektrowni odrzańskich, o którym jednak ponadto wyjątkowo mało wiadomo. Strona urzędu miejskiego wymienia ponadto Ernsta Zillmera (1872-19 jako radcę budowlanego od 1926; wedle informacji w Centralblatt für Bauverwaltung z 1902 wiadomo, że Ernst Zillmer z Berlina został mianowany rządowym mistrzem budowlanym (Regierungsbaumeister) w dziedzinie instalacji budowlanych, zaś ArchThek wymienia go jako emerytowanego miejskiego radcę budowlanego we Wrocławiu w roku 1940. Shaqspeare (dyskusja) 11:11, 8 lip 2011 (CEST)
thread_title:  Miejski radca budowlany ds. budowy maszyn / instalacji budowlanych
Dyskusja:Riese

message: Wobec ilości zużytych na budowę Włodarza 
(jednej z części Riese) materiałów 
(257m kwadratowych betonu zbrojonego stalą), 
oraz 150mln RM przeznaczonych na ten cel 
( dla porównania na słynny Wilczy Szaniec
przeznaczono 36mln RM), oraz zapiskom hitlerowców 
mówiących o powstaniu 213m sześciennych tuneli, 
58km dróg z 6 mostami, 100km rurociągów, niemożliwym
wydaje się żeby nawet przy bardzo szybkim tempie pracy
od 1943/4r. do zakończenia prac wraz z kapitulacją
Niemiec udało się to wybudować.  Wzmianki o pracach na tym terenie pochodzą nawet z 1937r. (!)
Miały tu powstać podziemne fabryki rakiet V1 
i V2, lub odrzutowców ME - 262 (podobne do 
kompleksu Dora, w górach Harzu), lub schrony zdolne
pomieścić nawet 40 tys. ludzi.

message: Wydaje się niekonsekwencją, że jedne obiekty są ściśle powiązane z konkretnymi obiektami gór Sowich (masywy, szczyty itp.) a inne (np.  OSÓWKA) LEŻĄ NIE WIADOMO GDZIE. (83.11.200.125 (dyskusja))
thread_title:  Najważniejsze znane obiekty
Dyskusja:Aleksandreida

message: Witam. Pozwoliłam sobie zmienić pisownię "Historia de preliis" na średniowieczną, niezgodną z zasadami łaciny klasycznej, ale powszechnie przyjętą w literaturze przedmiotu. Ninedin (dyskusja) 16:24, 16 lut 2008 (CET)
thread_title:  Historia de preliis
Dyskusja:Brytyjskie Siły Ekspedycyjne

message: Nieumiejętnośc używania skrótów wojskowych. "pułk art. pol."? :) Chyba raczej niekoniecznie (powinno być "pap" albo pułk artylerii lekkiej "pal"). Poza tym nazwy pułków są raz z dużej a raz z małej litery. Andrzej.
 ==RTR==
NIe tłumaczyłbym na siłę nazw jednostek RTR, bo ktoś czytający to i nie znający zawiłości brytyjskiej nomenklatury może odnieśc mylne wrażenie że batalion RTR to mniej niż pułk ;-). Albo dodać w przypisach, że batalion RTR był na takim samym etecie (praktycznie) jak pułk RAC.
--Maxikasek (dyskusja) 23:39, 14 lis 2008 (CET)
* Rozumiem,że nazwa:Brytyjski Korpus Ekspedycyjny pojawia się w literaturze- ma uzasadnienie do 1914 (gdy był rzeczywiście korpusem), tu jest nazwą mylącą. Andros64 (dyskusja) 15:52, 26 kwi 2011 (CEST)
thread_title: Mała uwaga
Dyskusja:Jan Krasicki

message: Na temat śmierci Mołojca nie ma danych mogących ze stuprocentową pewnością określić jej winnych. Nawet bardzo antykomunistyczny historyk Piotr Gontarczyk w swojej obszernej historii pierwszych lat PPR nie przesądza o tym, że Mołojec zginął z rąk działaczy PPR. Wzmianka o wykonaniu przez Krasickiego wyroku na Mołojcu powinna zatem być zmieniona.
replies: text: Wszystkim mającym wątpliwości polecam zapoznanie się z zasadami Wikipedii, a szczególnie z weryfikowalnością. Wg oficjalnego źródła (IPN) zabił. KarlHeintz (dyskusja) 16:44, 11 gru 2013 (CET)

message: wszechwiedza IPN jest wszechogarniająca. Oni wiedzą i to, na co nie ma dowodów. W tym sensie jest to organizacja wyznaniwa o charakterze kościoła państwowego.
W swoim następny wcieleniu IPN ustali, że Janek Krasicki dalej żyje.
thread_title: Nie, no przecież IPN wie wszystko!

message: to dom przy którym zginął Janek Kraicki,
thread_title: Warszawa, Jasna 22

message: mam przekonanie, że w czasach reżymu PRL funkcjonował  'medal' czy też 'order'  (imienia?) J.Krasickiego.  Wartoby uzupełnić artykuł wiadomością na ten temat;  także, bardzo chętnie, dodać listę nagradzanych tym wyróżnieniem przez  władze ówczesnego reżymu.
w Łodzi to mój ulubiony park, na Stokach. Chłopaki zawsze niszczyli tablice z nazwiskiem tej francy, a ja nie wiedziałem dlaczego? Inna sprawa że powstał na wyrobisku. Żwirowni która później stała się wysypiskiem śmieci. Na rozkaz partii zrobiono park w kilka miesięcy. Sadzono trzydziestoletnie lipy,(co w latach 50 było nie lada wyzwaniem) piękna aleja jest do dzisiaj. Wśród modrzewi przy szkole rosły maślaki i prawdziwki. Teraz już niektóre z drzew padły(podłoże?). Na terenie parku jest drewniany budynek (barak), który wcześniej służył jako szkoła, później  jako dom dziecka, następnie jako hotel robotniczy, teraz jako przytułek dla meneli imienia Brata Alberta. Sądzę że obecny patron pan MARIUSZ ZARUSKI byłby zakłopotany takim zaszczytem, zwłaszcza że kamień z jego nazwiskiem leży akurat w miejscu gdzie kiedyś była toaleta publiczna. Inna sprawa że tablicę mosiężną, kilkakrotnie ukradziono, (Pewnie komuniści?)
Panu generałowi śmierdzą bezdomni ofiary kapitalistycznego systemu.A tablice pewnie ukradziono na chleb.No chyba że była to akcja KGB i PZPR ha ha ha
thread_title: Uzupełnienie pożądane?

message: Janek Krasicki był patronem szkoły podstawowej nr 1 w Chełmży.  37.248.138.100 (dyskusja) 11:05, 19 cze 2023 (CEST)
thread_title:  Patron Szkoły
Dyskusja:Igor Mitoraj

message: Po lekturze hasła dochodzę do wniosku, że Mitoraj to jakiś Midas objawiony. Czego nie raczył się był dotknąć, to "najważniejsze", "największe", "najwybitniejsze", w najgorszym przypadku "sukces artystyczny i finansowy" lub "prestiżowe"... Nie-dobrze-mi... Pa3Widzi 23:32, 16 lut 2008 (CET)
thread_title: nie-N POV & Próżne wyrażenia 

message: nie ukończył studiów na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie,tzn. chodzi mi oto że tam chodził ,ale nie udało mu sie ukończć, ale musze jeszcze o tym poczytać --Muffi (dyskusja) 14:53, 26 paź 2010 (CEST)
thread_title:  Nie jstem pewien ,ale wydaje mi się że Igor Mitoraj  

message: "Był właściwie samoukiem. Studiował malarstwo u Tadeusza Kantora, ale dyplomu nie obronił. Umiejętności rzeźbiarskich uczył się właściwie sam i osiągnął w nich rzadko spotykaną dziś doskonałość." informacja ze strony http://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/kultura/1595013,1,zmarl-rzezbiarz-igor-mitoraj.read
thread_title:  Wykształcenie, 

message: Napisaliście, że cechą charakterystyczną rzeźb Mitoraja są zawsze usta - jego usta. Otóż korzystając z okazji, gdy poznaliśmy się już z Igorem nie wirtualnie, lecz osobiście, zapytałam "Igor, czy to są twoje usta?" odpowiedział, że nie. Jego natomiast jest odlew dłoni u dołu drzwi do kościoła jezuitów na Starym mieście w Warszawie - to jest jego "podpis", artystyczna sygnatura. Jako bazę źródłową do twórczości Mitoraja proponuję zestaw bibliografii załączony do b, dobrego artykułu Agnieszki Żuber w portalu Niezła Sztuka: "Igor Mitoraj. Nostalgia za utraconym rajem". Tam znajdziecie imię modelki, której są to usta; zapomniałam jakie to imię. Zgłasza: dr Bożena Fabiani 89.64.65.228 (dyskusja) 18:20, 20 paź 2021 (CEST)
replies: text: Morus kot, w tej edycji nie podałeś źródła. Uzupełnij to proszę lub wycofaj. Lub zmodyfikuj, pamiętając o przypisach przy wszystkich informacjach. Michał Sobkowski dyskusja 23:50, 20 paź 2021 (CEST)

text: OK, ale nie bardzo wiedzę o co chodzi, o podpis pod fotografią? -- Morus kot (dyskusja) 02:12, 22 paź 2021 (CEST)
replies: text: :Kolejny z licznego grona kąpetętnych redaktoruf analfabetów. Skreślenie ataku. Farary (dyskusja) 09:11, 23 paź 2021 (CEST) "Elementem charakterystycznym prac Mitoraja są usta, które zawsze mają kształt ust autora i stanowią nieformalny „podpis” rzeźbiarza na dziele".-- niepodpisany komentarz użytkownika 2a02:a318:8140:a000:a4a8:f584:b56:b82d  (dyskusja) 19:23, 22 paź 2021
replies: text: ::Morusie kocie? Michał Sobkowski dyskusja 11:14, 6 lis 2021 (CET)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]]
Dyskusja Wikipedii:Komitet Arbitrażowy/Wnioski o arbitraż/(01/2008) Kkaktus - Odder

message: *Drobna uwaga. Po otrzymaniu blokady, pojawia się na stronie zablokowanego informacja, ze w sprawie reklamacji może się zwrócić do admina m.in. via e-mail lub IRC. Jednocześnie pisze, że jeśli wiadomość do admina via mail lub IRC będzie zawierała wyzwiska, groźby prawne itp. to blokada może ulec wydłużeniu. Czyli jasno wynika, że karanie za wyzwiska itp. na wikipediowym IRC lub mailach nie jest nowinką wprowadzoną przez KA, ale znacznie dłuższą praktyką. W dodatku logiczną wg mnie, bo jeśli ktoś mi wysyła np.  maila z wiki, to jest tam zawsze wielkimi literami nagłówek: List z polskiej Wikipedii.... Czyli treść listu jest firmowana przez plWiki, więc powinna zachowywać standardy. --Piotr967 podyskutujmy 20:37, 16 lut 2008 (CET)
replies: text: Po pierwsze, drogi Piotrze, blokada Kkaktusa nie ma tu nic do rzeczy: chodziło o moje zachowanie na IRC, a sytuacja miała miejsce na długo przed blokadą Kkaktusa. Po drugie, nie zawsze w mailu jest nagłówek List z polskiej Wikipedii. I owszem, karanie za wyzwiska na wikipediowym IRC (które zresztą nie padły) jest tylko i wyłącznie wymysłem KA. Koniec, kropka. /odder 18:42, 18 lut 2008 (CET)
replies: text: :Drobne nieporozumienie - nie pisałem i nie myślałem o blokadzie Kaktusa, tylko o standardowym napisie po dowolnej blokadzie. Akurat sam niedawno zaliczyłem jedną, więc wiem z autopsji, że w blokadzie w/w propozycja wyjaśniania na IRC lub mailu pada, podobnie jak ostrzeżenie by nie bluzgać na blokującego na tych dwóch mediach. Natomiast masz rację, że nie zawsze w mailu z wiki jest napis. Akurat do mnie zawsze takie przychodzą, ale dopiero teraz zauważyłem, ze można je usunąć przed wysłaniem. Tym niemniej, nawet po wysłaniu do siebie próbnego maila bez w/w nagłówka po otwarciu opcji otrzymanego maila pisze: Return-Path: <wiki@wikimedia.org>. Tak więc to ciągle mail wikipediowy. Oczywiście masz rację, jeśli na kanale IRC nie padły wyzwiska, to karać za nie absolutnie nie można. Jednak ja nie pisałem o tym, bo nie mam danych jakie zwroty użyte były. Pisałem tylko o tym czy przepraszać za wyzwiska, które padły. --Piotr967 podyskutujmy 18:56, 18 lut 2008 (CET)
thread_title: Opinia ... nt. oświadczenia oddera
Dyskusja:Saint-Rieul

message: Nazwa miejscowości Saint-Rieul pochodzi od imienia pewnego francuskiego świętego, który według legendy przerwał wygłaszanie kazania, żeby uciszyć kumkające żaby. Skończywszy mówić, zezwolił, żeby odtąd w czasie gdy będzie przemawiał do ludu, jedynie jedna żaba "zabierała głos". Nie znam niestety polskiego odpowiednika imienia Rieul.Informacja za: Histoire de la conquete amoureuse, autor: Jean Claude Bologne 83.5.164.65 (dyskusja) 09:59, 31 gru 2014 (CET)
thread_title:  Nazwa
Dyskusja:Hieronim Dekutowski

message: Pojęcie jest czysto komercyjno, propagandowe, z kiepskiej polszczyzny, powstałe na użytek propagandy policztycznej. Podobny charakterm ma okreslenie "działacz komunistyczny" w odniesieniu do działaczy PZPR (bardzo trudno wskazać związek w PZPR po 1955 z komunizmem).
Jest przyzwoicie zdefiniowany jako żołnierz, cichociemny (pojęcie ugruntowane w odniesieniu do komandosów zrzuconych do okupowanej Polski), jest podana przynależność organizacyjna: AK, DSZ, WiN.
Bo co posuługiwać się bełkotem polityków?
thread_title: Co to jest "<big>żołnierz wyklęty</big>" ?

message: Na stronie http://park.nysa.pl/czytelnia.php?p=7&hieronim,dekutowski,zapora opisano dokładne miejsce zatrzymania Zapory. Jeśli ktoś potrafi dobrze edytować artykuły na Wiki to może dodać stosowną informację z przypisem. Pozdrawiam.
Informacja o tym, jakoby najstarszy z braci Hieronima Dekutowskiego poległ w wojnie polsko- bolszewickiej jest negowana przez żyjących członków rodziny Dekutowskiego.
!!! wyraźna sprzeczność !!!
(...)
"Do dziś nie są znane miejsca pochówku "Zapory" i jego ludzi."
"Major Hieronim Dekutowski pochowany jest na Cmentarzu Parafialnym w Tarnobrzegu. Był odznaczony..."
-A.K.owalski
W 1945 roku został kapitanem, w 1946 roku majorem. Wbrew temu, co wszyscy podają.
thread_title: Dokładne miejsce zatrzymania

message: Gdzie są podane źródła do tak kontrowersyjnego artykułu miejscami napisanego bez bezstronnego punktu widzenia? --Le5zek (dyskusja) 11:23, 7 mar 2011 (CET)
thread_title: Źródła

message: W opisie poświęconym aresztowaniu Zapory podajecie za Jarosławem Kopińskim informacje że osobą która przyczyniła się do aresztowania Zapory był jego zastępca Stanisław Wnuk.Jest to informacja nie mająca żadnego pokrycia w dokumentach. Panowie z IPN w Lublinie nie moga podać żadnych dowodów na opublikowane przez siebie pomówienia. IPN Lublin odmówił rodzinie Stanisława Wnuka dostępu do jego akt przez co utrudnia dojście do prawdy. Proszę zatem o usunięcie tego zdania ze strony internetowej. Zgłasza: Halina Żebrowska 83.1.193.185 (dyskusja) 12:56, 3 mar 2014 (CET)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]] 

message: Z artykułu „Za przeprowadzenie egzekucji odpowiedzialni byli: wiceprokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej major Stanisław Cypryszewski, naczelnik więzienia na Mokotowie kapitan Alojzy Grabicki, lekarz podpułkownik Marek Charbicz, ksiądz pułkownik Michał Zawadzki oraz dowódca plutonu egzekucyjnego starszy sierżant Piotr Śmietański”. Czy ksiądz i lekarz też byli odpowiedzialni za egzekucję ? jest jakiś przypis ? Moim skromnym, laickim zdaniem ten pierwszy go wyspowiadał a ten drugi stwierdził akt zgonu i tyle nic więcej. A dowódca plutonu egzekucyjnego wydał rozkaz, nic więcej. Hermod (dyskusja) 21:47, 13 mar 2018 (CET)
thread_title:  Egzekucja 

message: W tekście brak dokładnych dat ataków na Holeszów i Janówkę, z układu akapitów wynikałoby, że I/II-1947? Brak też wyliczenia ofiar, jak wcześniej we wsi Moniaki.
thread_title:  daty dzienne ataków na Holeszów i Janówkę?
Dyskusja:Leó Szilárd

message: Leo Szilard nie jest uczonym amerykańskim bynajmniej, jest on Węgrem ,który wyemigrował do USA!!! mówiąc o Amerykaninie węgierskiego pochodzenia mamy na myśli człowieka, który urodził się w Stanach , zaś jego rodzice byli Węgrami!!!

message: "To z powodu jego inicjatywy rozpoczęto budowę pierwszej bomby atomowej na świecie. Leó Szilárd był też tym, który przekonał Alberta Einsteina do napisania listu do prezydenta Franklina Delano Roosevelta, który przyczynił się do rozpoczęcia prac nad projektem Manhattan". Większość artykułu napisana taką nieudolną polszczyzną. 2A02:A318:803F:9500:E1F2:2AD3:1DD6:9B97 (dyskusja) 22:38, 13 sie 2022 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]]
Dyskusja:Góra Trójeczna

message: Ten "las liściasty z przewagą jodły" to chyba wymaga poprawy...
JMP dyskusja 17:18, 17 lut 2008 (CET)
replies: text: poprawiono --Ptasiek Dyskutuj 18:06, 17 lut 2008 (CET)
thread_title:  Jaki las?
Dyskusja:DAX

message: - brak indeksu. należy dodać, jak się ktoś na tym zna lepiej niż ja Kala Nag (dyskusja) 17:30, 17 lut 2008 (CET)
replies: text: --Strazak sam (dyskusja) 13:33, 4 sty 2015 (CET)
thread_title: Deutsche Postbank
Dyskusja:Majotta

message: http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_malgaski podaje, ze uzywa sie tu także malgaskiego
http://pl.wikipedia.org/wiki/Komory podaje też nazwę wyspy Mahore - pewnie stąd nazwa dialektu Mahore
thread_title:  języki 

message: wg mapy na http://pl.wikipedia.org/wiki/Komory jest to terytorium sporne pomiedzy Francja a Komorami
thread_title:  relacje z Komorami
Dyskusja:Tajny radca

message: Było: Przyjęte od XVIII wieku polskie pojęcie jest właściwie nieodpowiednie, gdyż "geheim"  wywodzi się od "Heim" (domu) a nie "geheim" (tajny).
A skąd ta opinia? I skąd przypuszczenie, że tylko po polsku jest to "tajny radca"? A Privy Council? Proszę podać wiarygodne źródło tej etymologii.
Grubel // ODPISZ 21:03, 17 lut 2008 (CET)
Nie wpominiając o tym, że tłumaczenie nie ma sensu, (Bo kto nadaje oficjalne tytuły tajnym agentom?), angielskie słowo „privy” oznacza coś innego niż „secret”. Proszę porównać ze źródłem: http://www.duden.de/rechtschreibung/Geheimrat. Słowo „vertraut” i pochodzenie „geheim” od „Heim” sugeruje raczej tłumaczenie jako „radca nadworny”, „członek rady zaufanych” lub coś w tym kierunku o ile nie było odpowiednika na polskim dworze. I jeszcze dla informacji: Duden to nie wielbłąd, a najwyższy autorytet jeżeli chodzi o poprawność języka niemieckiego.

message: Geheimrat to raczej Radca Nadworny. Nie man na to niezbitego dowodu, ale niemiecka Wikipedia tak tłumaczy znaczenie tego tytułu.
Pozdrawiam Bogdan
Bogdan ma rację. A o np. rozumienie pojęcia przez Rosjan, w polskiej Wikipedii martwić się chyba nie musimy. DUDEN: zu geheim in der veralteten Bedeutung »vertraut«  https://de.wiktionary.org/wiki/geheim Herkunft: von spätmittelhochdeutsch (15. Jahrhundert) „geheim“ „vertraut“[1]; Ableitung des Adjektivs zu →Heim
thread_title:  Tajny radca to tłumaczenie bez sensu
Dyskusja:Karol Ferdynand Waza

message: wybór Jana Kazimierza na króla był przesadzony już przed elekcja. List od Chmielnickiego na szlachtę nie mógł zadziałac. List od powstańca miał wpływ na decyzje szlachty? Po za tym list nadszedł po wyborze Jana Kazimierza.

message: Na wniosek brata króla, ówczesnego biskupa płockiego ten nadał jurydyce Skaryszew na przeciw Warszawy, prawa miejskie już w 1641 r., czyli siedem lat przed Pragą.  W związku ze zniszczeniami napoleońskimi itp. Skaryszewa - nazwa i ten fakt zanikły. Wmawia się, że dopiero od jej praw miejskich  "Praga się zaczęła rozwijać wraz z Golędzinowem i Skaryszewem". Dziś, 10 lutego właśnie świętuje się to wydarzenie pomijając Skaryszew. Było oczywiście odwrotnie. Jarzębski w "opisaniu Warszawy" napisał: Skaryszew miasteczko z Pragą obok niedaleczko. Prawidłowy opis jest w Warszawikii. W Wikipedii się nie udało.159.205.221.21 (dyskusja) 11:06, 10 lut 2019 (CET)RJW
thread_title:  Skaryszew - prawa miejskie 1641 

message: W tekście znajduje się akapit: W 1641 roku wyznaczony został senatorem rezydentem[5]. W 1643 roku wyznaczony został senatorem rezydentem[6]. Podejrzewam, że nie jest to błąd merytoryczny, ale niefortunny zapis. Czy ktoś zorientowany mógłby się tutaj wypowiedzieć? Czy chodzi może o to, że tytuł został potwierdzony, czy była to funkcja okresowa, od sejmu do sejmu? Takie wyjaśnienie sprawiłoby, że fragment byłby czytelniejszy. Gripper (dyskusja) 01:39, 12 sie 2016 (CEST)
* Senatorów rezydentów wyznaczano na poczatku każdego sejmu.
thread_title:  Senator rezydent - o co chodzi w tym akapicie?
Dyskusja:Joanna Rostocka

message: Joanna Rostocka była z domu Melentowicz i zmarła w grudniu 2001.
Zgłosił: Jolanta Rostocka 212.76.37.214[odp][?] (dyskusja) 23:38, 13 lut 2008 (CET)
masti <dyskusja> 21:40, 17 lut 2008 (CET)
thread_title:  ze zgłoś błąd