Dyskusja:Dublin

message: Odnoscie usuniecia linku do przydatnego portalu o Dublinie (w wersji Polskiej) - strona ktora uzytkownik Mathel usunal, a ktora zostala przywrocona wprowadza kontrybucje do wikipedii poptrzez wlasna wiki (http://wiki.polskidublin.com) znaleziono 2 artykuly bezposrednio przeniesione z wiki Polskiego Dublina na "duza wiki" - serwis ma charakter informacyjny i pomaga wielu ludziom odnalezc informacje wnoszac nie mniejszy wklad niz pozostawione przez edytora linki
Carrowmore
Trafność: 100.0% - 2.8KB (412 słów) 
Newgrange
Trafność: 100.0% - 2.9KB (436 słów) 
Jest tu pewna sprzeczność:
"W pobliżu zamku, od zachodniej strony znajduje się katedra Christchurch z 1172 roku. (... blablabla ...). Drugą katedrą w Dublinie jest katedra św. Patryka. Obie stanowią własność protestanckiego Kościoła Irlandii i są udostępniane dla zwiedzających."
a niżej:
"Zabytki:
katedry: katolicka Christchurch, (... blablabla ...) i protestancka Św. Patryka (St. Patrick's Cathedral) z XIII wieku"
Może ktoś sprostuje ? :)
Trzymcie się,
DZIK

message: może ktoś napisze coś o klubach muzycznych w Dublinie. Ciekawe miejsca to Eamonn Doran's na Temple Bar i Whelan's (albo może Whellan's?) na st. George St. W tym ostatnim mają program na ponad dwadzieścia występów co miesiąc. Sam byłem w tych miejscach (2006) i widziałem. Ale nie umiem o tym napisać :) Zdarza się tam naprawdę sporo dobrej muzyki (koncerty).
thread_title:  kluby muz. 

message: W dziale Transport w Dublinie napisano o Szybkiej Kolei Miejskiej DART. Oczywiscie istnieje taka kolej, jednak linijke nizej napisano, ze system ten obejmuje 5 linii. Jest to popularny blad popelniany przez Polakow w Dublinie. System DART to jedna linia zaczynajaca sie w Greystones, a konczaca sie w Malahide i Howth. Pozostale linie o ktorych prawdopodobnie pisal autor, to linie Commuter.
Oto źródło: http://en.wikipedia.org/wiki/Dublin_Area_Rapid_Transit
Zgłosił: podpis 87.192.244.2[odp][?] (dyskusja) 19:09, 24 maj 2008 (CEST)
thread_title:  ze zgłoś błąd 

message: Wyraz jest polski wówczas, gdy piszemy z zastosowaniem polskich liter a ponadto, jeśli wymawiamy wg polskich zasad językowych. Nazwy miast Dublin oraz Darwin winny być wymawiane (w naszym języku) [dublin] oraz [darwin]. Wymowa angielska czy francuska i jakakolwiek inna  i o wszem, ale wówczas słowo to nie jest polskie. Dawniej pisaliśmy i wymawialiśmy Dublin i niech tak pozostanie, zwłaszcza że druga wersja ang. wymowy trąca właśnie U zamiast A. Proponuję dodać, że po polsku właśnie nazwę tę tak wymawiamy.
Powyższy problem doceniła Internetowa Poradnia Językowa Instytutu Języka Polskiego Uniwersytetu Śląskiego - „Jak powinno się czytać nazwy miejscowości położonych poza granicami naszego kraju, np. Dublin – dublin czy dablin?” zamieszczając wyjaśnienie - „Niewiele można znaleźć powodów, aby obce nazwy miejscowe wymawiać w polszczyźnie zgodnie z obcymi zasadami wymowy. Jestem zdania, że w Polsce mówimy po polsku – w praktyce zasadę tę chyba najwyraźniej jednak widać u Czechów. Jeśli idzie o Dublin, Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN pod red. A. Markowskiego uznaje, że nazwę tego miasta Polacy powinni wymawiać dublin, a wymowę dablin podaje jako rzadką”. Z tą rzadkością bym jednak polemizował... Mir.Nalezinski (dyskusja) 14:33, 22 mar 2023 (CET)
thread_title:  Wymowa nazwy tego miasta po polsku