Dyskusja:Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)

message: :Postać "Onaconda" jest dodana przy nazwiskach Mariusza Czajki i Grzegorza Wonsa. Jest to postać która występowała tylko w jednym odcinku. Czy to błąd?
Przepraszam ale wywalanie istotnych informacji tylko dlatego ze jest "za dużo" kolumn jest śmieszne, albo dlatego ze sa na en wiki artykuł o tym serialu tez jest na en wiki to go usuńmy wychodzi na to samo, najważniejsze jest pierwsze wyświetlenie, jak uważasz ze jest za dużo kolumn to wywal plCN w końcu to 2 pokaz żadna premiera -- Borys_ru •Dyskusja• 12:09, 5 sty 2009 (CET)
replies: text: Sądzę, że skoro TVP nie tłumaczy tytułów, to nie ma sensu robić jakiejś radosnej twórczości, czyli "nieoficjalnych tłumaczeń". Szczególnie, że jak widziałem w wycofanych już wersjach, tytuły tłumaczone są przez osoby nie znające fabuły odcinków. A od niej zależy interpretacja tytułu. Np. w odcinkach 2, 3 i 4, Malevolence nie oznacza ogólnie rozumianej wrogości, ale jest nazwą okrętu Konfederacji Niezależnych Systemów. Downfall of a Droid (odc. 6) teoretycznie oznacza upadek, ale w oryginale ma on zarówno dosłowne jak i przenośne znaczenie. Cloak of Darkness (odc. 9) nie odnosi się do żadnego Płaszcza ciemności czy jakiegokolwiek innego przedmiotu, bo należy go rozumieć jako Pod osłoną ciemności. Dlatego uważam, że bez sensu jest bawienie się w wyłapywanie tych wszystkich zawiłości i tłumaczenie tych tytułów. Jak zostaną (kiedyś, może) podane oficjalne translacje to zastąpimy nimi tytuły oryginalne, ale na razie proponuje usunąć kolumnę z tłumaczeniami. W końcu każdy tłumaczy inaczej i każdemu pasuje inna wersja. A Wikipedia to nie miejsce na spory o to co się komuś bardziej podoba.--Mariobaryla (dyskusja) 14:54, 5 sty 2009 (CET)
replies: text: :Zgadzam się ważniejsza jest premiera światowa niż premiera w CN, zgadzam się też z tym żeby usunąć kolumnę "nieoficjalny tytuł" zamiast tej kolumny można dodać zdanie wprowadzające do  odcinka albo reżysera i scenarzystę--Arkadius007 (dyskusja) 18:59, 5 sty 2009 (CET)

text: Sądzę, że powinna być tylko jedna kolumna premier - Premiera w Polsce. Prawie we wszystkich serialach jest tylko taka kolumna. Parę pierwszych odcinków w TVP1 znajdzie się w tej tabeli, ale CN go wyprzedzi. A co do tytułów to albo zostaną podane w CN albo nie będdzie tłumaczenia.
replies: text: :O której godzinie była premiera w TVP1?
replies: text: ::Odcinek Ambush miał premiere o 9,25 a odcinek Rising Malevolence bedzie miał o 10,00
replies: text: :::Co do premiery w Polsce to się zgadzam ale powinna być też światowa, zawsze można potem legalnie na stronie w oryginale obejrzeć -- Borys_ru •Dyskusja• 20:17, 5 sty 2009 (CET)

message: Czy jest sens robienia linkowań do takich postaci jak np. Cad Bane, czy kapitan Rex? Na Wikipedii nie powinno być nawet takich jak Kit Fisto, czy Shaak Ti. Chodzi mi o to, że od tgo są specjalne wikie takie jak (np. w tym przypadku), Biblioteka Ossus - polska encyklopedia SW oparta na MediaWiki. Myślę, że nie ma co się rozdrabniać i pisać o takich postaciach. Bo patrząc obiektywnie, fani czytają o SW na Ossusie/stronach fanowskich, a na Wikipedii czytają głównie laicy, lub osoby pobieżnie znające sagę, więc kogo z nich interesuje Cad Bane, który pojawi się w jednym odcinku serialu The Clone Wars? Szczególnie drażniące są w hasłach o tych postaciach linkowania do dat chronologii SW (daty urodzenia i śmierci). Może od razu skopiujmy hasła ze wszystkich polskich Wikii na Wikipedię. Od razu przybędzie kilkadziesiąt tysięcy. Wiem, że to nie jest bezpośrednio związane z tym hasłem, więc robię mały offtop, ale zawsze gdy usuwałem zbędne linkowania, to ktoś anulował moje wersje. Na Wikipedii powinny być hasła o takich postaciach jak Luke, Han, Leia, Vader, Palaptine, Padmé, C-3PO, R2-D2, Chewie, Obi-Wan, Yoda, Dooku i Grievous - czyli główne postacie. A już szczególnie nie powinniśmy wnikać w postacie z Expanded Universe. A jeśli piszemy o postaci z The Clone Wars, to możemy dodać najwyżej Ahsokę i Ventress. Wiem, że ten temat był wielokrotnie poruszany, ale te linkowania są zbędne. Oczywiście jest to moja prywatna opinia, ale poparta (moim zdaniem ;]) rozsądnymi argumentami.Mariobaryla (dyskusja) 17:42, 5 sty 2009 (CET)
replies: text: Dla ważniejszych postaci osobne artykuły dla tych o których nie można wiele napisać jeden wspólny i problem rozwiązany, daty w artykułach o postaciach powinny linkować do artykułu Chronologia Gwiezdnych wojen do odpowiedniego wątku w części artykułów jest to uporządkowane ale niestety w niewielkiej -- Borys_ru •Dyskusja• 17:53, 5 sty 2009 (CET)
thread_title:  Linkowania do postaci 

message: Widzę, że trzeba tu parę rzeczy wyjaśnić osobą nie zajmującymi się artykułami seriale animowane. Otóż nie dodajemy światowych premier to tabeli, ponieważ jest ona na zagranicznych wikipediach. Dlatego też (np. serial włoski miał premierę we Włoszech na inncyh zagranicznych stronach nie są już podawane a jest to światowa premiera), nasza wikipedia niema potrzeby się wyróżniać. Po trzecie panuje zasada, że gdy odcinki seriali premierowane są na dwóch kanałach dajemy dwie tabele z tym że premierowe odcinki zaznaczamy kolorem czerwonym. Dobrym przykładem na potwierdzenie moich słów jest ten artykuł:  http://pl.wikipedia.org/wiki/Nurkuj,_Olly kondziu (dyskusja) 14:19, 7 sty 2009 (CET)
replies: text: Premiera w USA jest premiera światowa i powinna być ujęta w tabelce nie ma znaczenia ze jest na en wiki nie każdy zna angielski czyli nie każdy może znaleźć tak informacje, to że na innych się tak nie dzieje nie znaczy wcale że to wzór. Zresztą to żadna reguła na pl wiki tu i tu są listy z premiera światowa -- Borys_ru •Dyskusja• 15:21, 7 sty 2009 (CET)
replies: text: :Co nie znaczy że tutaj też muszą być, nikomu nie jest potrzebna światowa premiera, co żeś się tak uparł. Po co mi wiedzieć (jak bym nie tworzył artykułów na wiki) kiedy to było emitowane w Ameryce, bardziej mnie obchodzi Polska, bo tu mieszkam i to co się dzieje w Polsce mnie obchodzi (jak tworze artykuły to potrzebuje takiej wiedzy). Jeszcze coś - po pierwsze ten artykuł jest już stworzony, po drugie nie wszyscy tworzą artykuły na wiki i ich może nie obchodzić światowa premiera, po trzecie artykuły przez ciebie wskazane to jak na pewno zauważyłeś Listy odcinków, a wikipedyści którzy tworzą artykuły takie jak, (np.) Lista odcinków serialu animowanego  Storm Hawks dodają daty światowej premiery, ale nie dodają ich do artykułu (np.) Storm Hawks. Wystarczy ci argumentów? Zrozum, że jak będziesz dodawać to inni (w tym ja) to usuną. Pozdrawiam. --Poznan25 (dyskusja) 17:36, 7 sty 2009 (CET)

text: Wyraźnie pisałem o serialach animowanych ta część gwiezdnych wojen jest animowana, ja zajmuję się serialami animowanymi więc poco podajesz za przykład seriale akcji, dramatów obyczajowych? W serialach animowanych nie znalazłeś tego. Po drugie czy dla jednej osoby mamy zmieniać zasady/umowy nie pisane ułożone przez kilku użytkowników? kondziu (dyskusja) 17:47, 7 sty 2009 (CET)
replies: text: :Dużo ludzi ogląda serial na bieżąco w tym również ja i dla nich jest ważne kiedy była światowa premiera a nie chcą tego szukać  na innych wikipediach. Na forach gdzie są podawane linki do pobrania seriali filmów i gier itp. dużo ludzi pyta się kiedy będzie następny odcinek.--Arkadius007 (dyskusja) 18:53, 7 sty 2009 (CET)

text: : Bo serial jest popularny to mamy robić wyjątek? Czy przez ten jeden serial mamy wszędzie tak zrobić? Oczywiście, że nie. A jeśli ktoś jest fanem to na pewno zna wiele fanowskich stron i znajdzie tam te upragnione daty. kondziu (dyskusja) 19:08, 7 sty 2009 (CET)
replies: text: ::Serial to serial, w sensie logicznym seriale animowane to tez seriale. Listy są wycięte z artykułów o serialach bo zajmowały za dużo miejsca, tylko dlatego nie są w jednym artykule, bo z tego co mówisz wynika, że jakbym walną tą tabelkę do osobnego artykułu to światową premierę mógłbym dodać. Tak właśnie uważam że takie zasady powinny być zmienione światowa premiera jest podawana w przypadku seriali jak sam mówiłeś akcji, ten można uznać za serial akcji tyle że animowany. Zresztą światowa premiera to jedna z ważniejszych informacji o odcinku, jeśli można ją ustalić to powinna być podana. Poznan25 piszesz, że Ciebie USA nie obchodzi tylko Polska tyle że świat to globalna wioska chociażby zamawianie wydanych na dvd seriali kosztuje dziś grosze wiec nie mów że nikomu nie jest to potrzebne. Zresztą chociażby ten serial jest udostępniany za darmo po premierze na stronie. I nie powinno mieć znaczenia czy serial jest popularny data pierwszego wyświetlenia powinna być we wszystkich serialach. To tak jakbyś w swojej biografii wydanej we Francji zamiast daty urodzin podawał datę jej odwiedzin. -- Borys_ru •Dyskusja• 19:27, 7 sty 2009 (CET)

text: ::Jestem fanem filmów i seriali science fiction i kryminalny ale nie wchodzę na fanoskie strony i nie sądzę że wszyscy ludzie którym spodoba się jakiś serial to od razu wchodzą na fanoskie strony. Ja jak chce zobaczyć kiedy jest premiera nowego odcinka to wchodzę na wikipedie.--Arkadius007 (dyskusja) 20:32, 7 sty 2009 (CET)

text: Czy ja powiedziałem, że wszyscy? Wiadome jest, że jedni zrobią to drudzy tamto. Jak sam piszesz wchodzi na wikipedię aby dowiedzieć się kiedy będzie emitowany kolejny odcinek więc musisz wchodzić i tak na en wiki gdyż gdy w tym czasie są tam premierowane odcinki polskiego artykułu jeszcze nie ma. Daty na obcojęzycznych wikipediach podawane są na ogół premiery "ojczyste". Nie jestem też do końca przekonany czy jest tak duże zapotrzebowanie na światowe premiery gdyż nikt się o nie nie domaga. Prawie każdemu wystarcza nasza polska premiera. kondziu (dyskusja) 20:48, 7 sty 2009 (CET)
replies: text: : Właśnie że nie na artykułach o serialach podawane są daty światowej premiery oto tylko kilka przykładów Wzór, Kości, CSI, Dr House, Zagubieni, Skazany na śmierć, Terminator: Kroniki Sary Connor, chirurdzy, Californication, 4400, Herosi, Dexter, Detektyw Monk, Gwiezdne wrota, Na imię mi Earl, Simpsonowie, Supernatural i tak można wyliczać bez przerwy. W serialu Supernatural nie ma osobnego artykuły do listy odcinków ale światowa premiera jest podana. Jak opisujesz film to też nie podajesz tylko polskiej premiery ale też światową.--Arkadius007 (dyskusja) 21:07, 7 sty 2009 (CET)
replies: text: :: Jak sam widzisz podajesz seriale fabularne (tylko jeden animowany). Nie ma sensu dodawania światowej premiery. A w artykule jest podania premiera w Ameryce ale serialu, nie każdego odcinka i to wystarczy. --Poznan25 (dyskusja) 21:12, 7 sty 2009 (CET)

text: :Co to tego że na innych wiki sa tylko ojczyste: fr wiki obie daty, es,  ja, nl, uk daty premiery światowej na reszcie nie ma tabelki jako i jest tylko fabuła opisana. Sam piszesz że prawie każdemu wystarcza polska premiera, nie uważasz, że warto chociaż dla tej małej grupy wstawić tą informacje. Wiki jest adresowana do wszystkich. Serial animowany to też serial tylko wykonany inna techniką -- Borys_ru •Dyskusja• 21:15, 7 sty 2009 (CET)
replies: text: :: To prawda, że wikipedia jest adresowana do wszystkich, ale jeśli ci tak zależy załóż swoją stronę albo coś (np. blog) o tym serialu. Wikipedia także nie jest jedynym źródłem informacji w necie. --Poznan25 (dyskusja) 16:03, 8 sty 2009 (CET)
replies: text: :::Może i nie wszystkie informacje, ale na pewno te najważniejsze, tu: światowa premiera -- Borys_ru •Dyskusja• 19:09, 8 sty 2009 (CET)
thread_title:  Tabela 

message: Witam.
Prosiłbym, aby ktoś kto posiada odpowiednie informacje, uzupełnił aktorów duubingowych drugiego sezonu oraz przypisał wszystkim odgrywane postacie. Z góry dziękuję.
thread_title:  Dubbing