Dyskusja:Język chiński

message: "Język chiński" jako taki nie istnieje, to cała duża grupa języków, i osoby mówiące takim
np. wu czy kantońskim nie dogadają się z osobą mówiącą mandaryńskim w żadnym wypadku. --Taw
Oparłem się na twierdzeniach z książki Gunnemark, 1292, Countries, peoples and their languahes (już w wielu miejscach się na nią powoływałem). Otóż autor ten twierdzi, że znacząca część współczesnych sinologów przyjmuje tezę, że istnieje jeden język chiński z kilkoma odmianami - nie tak jak twierdzono do tej pory, jakoby istniało kilka języków chińskich. No cóż, jedynie co możemy zrobić to napisać, że istnieją/istniały różne poglądy na ten temat - "mój" artykuł przedstawia jeden z nich. Sławojar
PS. Tenże sam autor kwestionuje używanie terminu "język mandaryński". 
Zgadzam się z Tawem i jako wsparcie tej tezy polecam książkę światowej sławy polskiego sinologa Mieczysława Jerzego Künstlera "Języki chińskie". Istnienie jednego języka jest stanowiskiem wiążącym się niewątpliwie z koncepcją jednego narodu chińskiego, wspieraną przez Komunistyczną Partię Chin. Kłopot teraz będzie z takim przeformułowaniem treści by uwzględnić oba stanowiska. Youandme 00:20, 30 lis 2002 (CET)
replies: text: Künstler sinologiem światowej sławy? Z całym szacunkiem, ale to duża przesada. Cyon 09:49, 7 mar 2006 (CET)
Zgodnie z tradycyjną definicją języka na podstawie "wzajemnej zrozumiałości" nie ma wątpliwości że jest wiele języków chińskich. Twierdzenie że jest jeden język chiński to tak naprawde majstrowanie przy definicji. Może i jakaś definicja jest "bardziej właściwa", ale trzeba by taką podać. Taw 02:14, 30 lis 2002 (CET)
Nie chcę kwestionować wzajemnej zrozumiałości, ale zgodnie z tą zasadą istnieje także język górnośląski oraz kaszubski, bo przeciętny Polak ich nie rozumie. Tak mi się nasunęło ku rozwadze. --Wikipedysta:Smyru
Kaszubski istnieje jako osobny język niewątpliwie. Co do górnośląskiego to wydaje mi się on być raczej zrozumiały, ale jeśli by nie był to oczywiście należałby mu się status osobnego języka. Taw 22:19, 30 lis 2002 (CET)
O lol, co za błąd.
standardowym językiem mandaryńskim to oficjalny język ChRL, opracowany w latach 50. i nauczany w chińskich szkołach od 1956 roku
Nie prawda, obecny język mandaryński był już powszechny za dynastii Ming. W latach 50. władze wprowadziły uproszczone PISMO a nie nowy język. Co za ignorancja. Dobrze mówią w szkołach, że internet to nie zawsze pewne źródło wiedzy.
thread_title:  Język chiński 

message: Jyutping i Pinyin kantoński nie mają igreka w roli "J",ani "J" w roli dz. Dla Polaka są lepsze.
Proponuję przejście pl-wiki z pinyin na powyższe celem zwiększenia zrozumiałości jak wyżej.
thread_title:  Transliteracje 

message: Ponieważ w art. „Języki chińsko-tybetańskie” zauważono, że „coraz częściej odchodzi od hipotezy _r o dz i n y_ chińsko-tybetańskiej”, to tutejsza fraza „grupa spokrewnionych języków (w klasyfikacji ISO 639-3: makrojęzyk) należących do rodziny chińsko-tybetańskiej” powinna być ograniczona do: „grupa spokrewnionych języków chińsko-tybetańskich (wg klasyfikacji ISO 639-3: makrojęzyk chińsko-tybetański)”. – Zgłasza: Siemowit  159.205.19.120 (dyskusja) 16:59, 17 paź 2020 (CEST)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]]