Dyskusja:Gospodarka Irokezów

message: *Nie przeszło jako kandydat do medalu i była propozycja, żeby nad tym popracować tutaj. 
*:Link do dyskusji medalowej: Wikipedia:Propozycje do Artykułów na medal/Gospodarka Irokezów. 
*:Polimerek (dyskusja) 11:19, 28 sty 2011 (CET)
*Zanim o meritum, trochę o sekcjach końcowych:
**Opisy "Linków zewnętrzych" sprawiają wrażenie przetłumaczonych bez bliższego zapoznania się z zawartością. Np. jedna ze stron opisuje nie "dioramę z wioskami", a "dioramy z wioską", nie bardzo wiadomo co jest "on-line" (bo ani wioski, ani dioramy), ani co kryje dopisek "z tekstem" (a kryje obszerne wypisy z historycznych relacji z pierwszej ręki, co warto i wspomnieć, i wykorzystać w tekście).
**:Oczywiście opisy Linków zewnętrznych są do poprawy, wrzuciłem je do szablonów, ale trzeba je poprawić. D kuba (dyskusja) 20:06, 29 sty 2011 (CET)
**Czy linki do stron wyglądających na płatne, takich jak pierwszy w sekcji są akceptowane, tolerowane, czy może niedopuszczalne?
**:Odnośnie linków do stron płatnych zgadzam się z Kenraizem, nie mniej spróbuje poszukać dodatkowego źródła do tego zdania. D kuba (dyskusja) 20:06, 29 sty 2011 (CET)
**Sekcja "Przedsiębiorstwa Irokezów" z pewnością nie obejmuje wszystkich, więc pewnie przydałoby się doprecyzowanie nazwy listy i kryteriów wyboru (tylko firmy hazardowe, tylko firmy np. Oneidów, inne "przykładowe" lub jakoś związane z gospodarką tradycyjną?)
**:Są to - jak się domyślam - przykłady dział. gosp. współczesnych Indian. Kontekst całego artu sugeruje czasy przedkolonialne i w trakcie kontaktu z pierwszymi Europejczykami (stąd też hasło wymaga ujednolicenia czasu - na przeszły). Ale rzeczywiśćie wpsółczesnie Irokezi działają mocno w przem. hazardowym i nie można tego pominąć.
**Verona i Salamanca to zbliżonej wielkości miasteczka w stanie Nowy Jork; choć pierwsze to "town", a drugie "city", to obie te jednostki linkują do polskiego miasto i zapewne powinny mieć ujednolicone u nas nazwy i linki wewnętrzne, a przy okazji także odmianę (jak "w Veronie", to i "w Salamance", ale czy na pewno spolszczamy nazwy amerykańskich miasteczek?).
**:Problem osobnego tłumaczenia (i linkowania) zwrotu "city" i "town" najlepiej chyba obrazuje ta strona. D kuba (dyskusja) 20:06, 29 sty 2011 (CET)
*Póki co tyle. Będzie trochę roboty i dyskusji, ale dobrych haseł etnologicznych jakoś mało. Za mało. Cień napisz 02:33, 29 sty 2011 (CET)
*** Pozwolę sobie wtrącić zdanie o korzystaniu ze stron płatnych – powinniśmy traktować je tak samo jak inne źródła, w końcu płatne są też książki oraz zalecane jako najbardziej wiarygodne źródła publikacje naukowe (na stronach dostępny bezpłatnie jest zwykle tylko abstrakt). Oczywiście jeśli istnieje źródło o nieograniczonym dostępie z tymi samymi danymi – powinno się linkować do strony o wolnym dostępie. Kenraiz (dyskusja) 09:34, 29 sty 2011 (CET)
*Mam prośbę, do wszystkich, którzy czują się na siłach by coś poprawić lub wnieść do art. - śmiało edytujcie, bo jak bedziemy wszystko drobiazgowo omawiać, to pogubimy sie w dyskusji. A chodzi o to by sprawdzić art. pod katem stylistycznym, encyklopedycznym i zweryfikować z art. z en.wiki i fr.wiki. Pozdrawiam, D kuba (dyskusja) 20:06, 29 sty 2011 (CET)
thread_title:  [[WP:PANDA]]