Dyskusja:Żywioły

message: Na angielskiej wiki jest "void", a na polskiej jakiś niepełnosprytny zainspirował się Naruto ;)

message: Na angielskiej wiki wymieniany jest "void", pustka zamiast pioruna. --killme 21:08, 30 kwi 2009 (CEST)
thread_title:  Japońskie żywioły 

message: W nauce greckiej żywioły nie były elementarnymi składnikami materii (jak dzisiaj pierwiastki)lecz nośnikami dwu właściwości podstawowych; jednej z pary czynnej: gorąco-zimno, drugiej z pary biernej: suchość-wilgotność. Stąd ziemia (w gruncie rzeczy stały stan skupienia) sucha i zimna, woda (ciekły stan skupienia) wilgotna i zimna, powietrze (gazowy stan skupienia) wilgotne i gorące oraz ogień (w rzeczywistości postać energii) suchy i gorący.
                                 
prof. dr hab. Roman Mierzecki (historyk chemii)
thread_title:  Cztery żywioły  

message: Jedyne informacje o takich żywiołach, jakie znalazłem, łączą się z Naruto, np. tu. Nie widzę o tym nic na angielskiej i japońskiej Wikipedii, więc usuwam z hasła], za to w lekko uporządkowanej postaci przedstawiam tutaj.
* Japoczycy także uznają pięć żywiołów, ale są to: powietrze, ogień, woda, ziemia i piorun. W Japonii nie przyjęły się żywioły z Chin.
=== sekcja ===
W cyklu Naruto także uznawanych jest pięć żywiołów, są one jednak inne niż w kulturze chińskiej. Są to: żywioł powietrza, żywioł ognia, żywioł wody, żywioł ziemi i żywioł piorunu. Zależności między tymi żywiołami:
* woda gasi ogień (woda pokonuje ogień)
* ogień jest podsycany przez powietrze (ogień pokonuje powietrze)
* powietrze stanowi barierę dla pioruna (powietrze pokonuje piorun)
* piorun wnika w ziemię (piorun pokonuje ziemię)
* ziemia robi z wody błoto (ziemia pokonuje wodę)
Jest rozróżnienie na żywioły, a konkretne zjawiska bezpośrednio z nimi związane, np. jest powietrze i żywioł powietrza. Te pierwsze oznacza słowo rdzennie japońskie, drugie - zapożyczenie z chińskiego:
polski   	japoński (zjawisko)	japoński (zjawisko)	japoński (zjawisko)	japoński (żywioł)	japoński (żywioł)	japoński (żywioł)
polski   	kanji              	katakana           	rōmaji             	kanji            	katakana         	rōmaji
powietrze	風                  	カゼ                 	kaze               	風遁               	フウトン             	fuuton
woda     	水                  	ミズ                 	mizu               	水遁               	スイトン             	suiton
ziemia   	土                  	ツチ                 	tsushi             	土遁               	ドトン              	doton
piorun   	雷                  	カミナリ               	kaminari           	雷遁               	ライトン             	raiton
ogień    	火                  	ヒ                  	hi                 	火遁               	カトン              	katon
BartekChom (dyskusja) 14:53, 6 wrz 2014 (CEST)
thread_title:  Żywioły w kulturze japońskiej 

message: W cyklu Naruto także uznawanych jest pięć żywiołów, są one jednak inne niż w kulturze chińskiej. Są to: żywioł powietrza, żywioł ognia, żywioł wody, żywioł ziemi i żywioł piorunu. Zależności między tymi żywiołami:
* woda gasi ogień (woda pokonuje ogień)
* ogień jest podsycany przez powietrze (ogień pokonuje powietrze)
* powietrze stanowi barierę dla pioruna (powietrze pokonuje piorun)
* piorun wnika w ziemię (piorun pokonuje ziemię)
* ziemia robi z wody błoto (ziemia pokonuje wodę)
Jest rozróżnienie na żywioły, a konkretne zjawiska bezpośrednio z nimi związane, np. jest powietrze i żywioł powietrza. Te pierwsze oznacza słowo rdzennie japońskie, drugie - zapożyczenie z chińskiego:
polski   	japoński (zjawisko)	japoński (zjawisko)	japoński (zjawisko)	japoński (żywioł)	japoński (żywioł)	japoński (żywioł)
polski   	kanji              	katakana           	rōmaji             	kanji            	katakana         	rōmaji
powietrze	風                  	カゼ                 	kaze               	風遁               	フウトン             	fuuton
woda     	水                  	ミズ                 	mizu               	水遁               	スイトン             	suiton
ziemia   	土                  	ツチ                 	tsushi             	土遁               	ドトン              	doton
piorun   	雷                  	カミナリ               	kaminari           	雷遁               	ライトン             	raiton
ogień    	火                  	ヒ                  	hi                 	火遁               	カトン              	katon
BartekChom (dyskusja) 14:53, 6 wrz 2014 (CEST)
thread_title:  sekcja