Dyskusja:Szwajcarskie Siły Powietrzne

message: It would be great if someone can translate  the historic inventary lists. without this  a important part of the swiss air force history would be missing.
Thanks.

message: Zdjęcie        	Statek powietrzny        	origin         	Przeznaczenie                               	Wersje              	W służbie                                 	Enteredservice	WFU                                                                                	Uwagi
               	Aérospatiale Alouette II 	               	observation, rescue & liaison               	II                  	30                                        	1958          	1992                                                                               	10 bought in 1958, and 20 in 1964.
70px           	Aérospatiale Alouette III	               	transport & trainer                         	III                 	84                                        	1964          	2010                                                                               	14 lost in accidents. Replaced by EC635.
               	BAE Hawk                 	               	Samolot szkolny                             	T.66                	19                                        	1987          	2002                                                                               	One lost in 1990. 18 sold to the Finnish Defence Forces in 2008.
               	Beechcraft Expeditor     	               	samolot transportowy                        	C18S,C-45F          	3                                         	1948          	1969                                                                               	
               	Beechcraft Twin Bonanza  	               	samolot transportowy                        	E50                 	3                                         	1957          	1989                                                                               	
               	BFW M.18                 	               	samolot transportowy                        	18C & 18D           	4                                         	1929          	1954                                                                               	1 18C, 3 18D.
               	Bücker Jungmann          	               	Samolot szkolny                             	Bü 131              	94                                        	1936          	1971                                                                               	Two seat biplane. 10 impressed from aero clubs.
               	Bücker Jungmeister       	               	Samolot szkolny                             	Bü 133              	52                                        	1937          	1968                                                                               	Acrobatics/air combat training single seat biplane.
               	Comte AC-1               	               	fighter                                     	AC-1                	1                                         	1928          	1939                                                                               	
               	Comte AC-4               	               	liaison                                     	AC-4                	1                                         	1931          	1938                                                                               	
               	Comte AC-11-V            	               	liaison                                     	AC-11-V             	1                                         	1943          	1945                                                                               	
               	Dassault Falcon          	               	VIP transport                               	50                  	1                                         	1996          	2013                                                                               	Replaced by Dassault Falcon 900EX.
70px           	Dassault Mirage III      	rowspan=5      	Eksperymentalny                             	IIIC                	1                                         	1962          	1999                                                                               	
70px           	Dassault Mirage III      	reconnaissance 	IIIRS                                       	18                  	1964                                      	2003          	                                                                                   	
70px           	Dassault Mirage III      	fighter        	IIIS                                        	36                  	1964                                      	1999          	Swiss IIIC, Upgraded by SF Emmen in 1988.Financial scandal reduced orders from 100.	
70px           	Dassault Mirage III      	Samolot szkolny	IIIBS                                       	4                   	1964                                      	2003          	2 lost in accidents.                                                               	
70px           	Dassault Mirage III      	Samolot szkolny	IIIDS                                       	2                   	1983                                      	2003          	Replaced crashed Mirage IIIBS.                                                     	
               	de Havilland Mosquito    	               	bomber                                      	PR.4 & FB.6         	2                                         	1944          	1954                                                                               	1 used by Swissair for pilot training.was engine testbed for EFW N-20.
rowspan=4      	                         	               	                                            	                    	                                          	              	                                                                                   	
fighter-bomber 	F.6                      	178            	1949                                        	1990                	Includes 3 from spare parts.              	              	                                                                                   	
night fighter  	NF.10                    	1              	1958                                        	1961                	Testing only.                             	              	                                                                                   	
Samolot szkolny	T.55                     	39             	1953                                        	1990                	Two seat Samolot, 30 built in Switzerland.	              	                                                                                   	
rowspan=4      	                         	               	                                            	                    	                                          	              	                                                                                   	
reconnaissance 	FB.50R                   	24             	1956                                        	1975                	                                          	              	                                                                                   	
fighter-bomber 	FB.54                    	100            	1956                                        	1983                	                                          	              	                                                                                   	
reconnaissance 	FB.54R                   	8              	1980                                        	1987                	                                          	              	                                                                                   	
               	Dewoitine D.26           	               	trainer                                     	D.26                	11                                        	1931          	1948                                                                               	
               	Dewoitine D.27           	               	fighter                                     	D.27                	66                                        	1928          	1944                                                                               	
70px           	Dornier Do 27            	               	aerial spraying                             	Do 27H2             	7                                         	1958          	2005                                                                               	
70px           	N-20.2 Arbalète          	               	Eksperymentalny                             	N-20.2              	1                                         	1949          	1952                                                                               	First Swiss designed jet fighter, only 1 test aircraft built.
70px           	N-20.10 Aiguillon        	               	fighter                                     	N-20.10             	1                                         	1949          	1952                                                                               	First Swiss designed jet fighter, not in serie produced.
               	EKW C-35                 	               	reconnaissance                              	C-35 & 35-1         	90                                        	1937          	1954                                                                               	8 built from spares.
               	EKW C-36                 	               	reconnaissance                              	C-3603              	160                                       	1942          	1987                                                                               	20 converted to target tugs, 40 re-engined with turboprop.
               	Eurocopter Dauphin 2     	               	VIP transport                               	SA.365N             	1                                         	2005          	2009                                                                               	Used by the state government
               	Fairey Fox               	               	reconnaissance                              	VI.R                	2                                         	1937          	1945                                                                               	
               	FFA P-16                 	               	ground attack                               	P-16.04 & P-16 Mk.II	5                                         	1955          	1960                                                                               	Prototypes. Order for 100 cancelled after crash. 2 returned to FFA.
               	Fieseler Fi 156          	               	samolot transportowy, observation& ambulance	C-3 Trop            	5                                         	1940          	1963                                                                               	Number includes 1 impressed.
               	Focke-Wulf Fw 44         	               	Samolot szkolny                             	Fw 44F              	1                                         	1945          	1953                                                                               	
70px           	Fokker C.V               	               	reconnaissance                              	D & E               	64                                        	1927          	1954                                                                               	
               	Häfeli DH-1              	               	reconnaissance                              	DH-1                	6                                         	1916          	1919                                                                               	
               	Häfeli DH-3              	               	reconnaissance                              	DH-3                	109                                       	1917          	1939                                                                               	
               	Häfeli DH-5              	               	reconnaissance                              	DH-5                	80                                        	1922          	1940                                                                               	
               	Hanriot HD.1             	               	fighter                                     	HD.1                	16                                        	1921          	1930                                                                               	
rowspan=3      	                         	               	                                            	                    	                                          	              	                                                                                   	
fighter-bomber 	F.58A                    	52             	1971                                        	1994                	                                          	              	                                                                                   	
Samolot szkolny	T.68                     	8              	1974                                        	1994                	                                          	              	                                                                                   	
               	Hiller UH-12             	               	battlefield observation                     	B                   	3                                         	1952          	1962                                                                               	
70px           	Junkers Ju 52/3m         	               	samolot transportowy                        	Versions            	3                                         	1939          	1981                                                                               	Since 1983 museum aircraft at Dübendorf.
               	Learjet 35               	               	samolot transportowy                        	A                   	2                                         	1987          	2006                                                                               	
               	Messerschmitt Bf 108     	               	liaison                                     	B                   	18                                        	1938          	1959                                                                               	
rowspan=4      	                         	               	                                            	                    	                                          	              	                                                                                   	
fighter        	E-1 & E-3                	89             	1939                                        	1948                	                                          	              	                                                                                   	
fighter        	F-4/Z                    	2              	1942                                        	1947                	                                          	              	                                                                                   	
fighter        	G-6 & G-14               	16             	1944                                        	1947                	                                          	              	                                                                                   	
               	Morane-Saulnier G        	               	Samolot szkolny                             	G or H              	1                                         	1914          	1919                                                                               	
               	Morane-Saulnier MS.229   	               	Samolot szkolny                             	Et2                 	2                                         	1931          	1941                                                                               	
rowspan=5      	rowspan=5                	rowspan=5      	fighter                                     	MS.406              	2                                         	1939          	1954                                                                               	Trainer after replaced as fighter in 1948.17 3801s built from spares after production ended.
fighter        	3800                     	82             	1940                                        	1954                	                                          	              	                                                                                   	Trainer after replaced as fighter in 1948.17 3801s built from spares after production ended.
fighter        	3801                     	224            	1941                                        	1959                	                                          	              	                                                                                   	Trainer after replaced as fighter in 1948.17 3801s built from spares after production ended.
fighter        	3802                     	13             	1946                                        	1956                	                                          	              	                                                                                   	Trainer after replaced as fighter in 1948.17 3801s built from spares after production ended.
fighter        	3803                     	1              	1947                                        	1956                	                                          	              	                                                                                   	Trainer after replaced as fighter in 1948.17 3801s built from spares after production ended.
               	Nardi FN.315             	               	Samolot szkolny                             	FN.315              	2                                         	1944          	1948                                                                               	
               	Nieuport 23              	               	Samolot szkolny                             	23 C.1              	5                                         	1917          	1921                                                                               	
               	Nieuport 28              	               	fighter                                     	28 C.1              	15                                        	1918          	1930                                                                               	
               	Nord Norécrin            	               	liaison                                     	1201                	1                                         	1948          	1952                                                                               	
               	Nord Norvigie            	               	liaison                                     	NC.850              	1                                         	1949          	1950                                                                               	Tested and returned to Nord
rowspan=4      	                         	               	                                            	                    	                                          	              	                                                                                   	
fighter        	P-51D                    	113            	1948                                        	1957                	                                          	              	                                                                                   	
fighter        	TP-51D                   	2              	1948                                        	1957                	                                          	              	                                                                                   	
fighter        	F-6                      	15             	1948                                        	1957                	                                          	              	                                                                                   	
70px           	North American Harvard   	               	Samolot szkolny                             	Mk.IIB              	40                                        	1948          	1968                                                                               	Surplus ex-RCAF (Canadian built).
               	Pilatus P-2              	               	Samolot szkolny                             	P-2 05 & 06         	55                                        	1945          	1981                                                                               	
               	Pilatus P-3              	               	Samolot szkolny                             	P-3                 	73                                        	1956          	1995                                                                               	Number includes prototype.
               	Piper Super Cub          	               	observation                                 	PA-18-150           	6                                         	1948          	1975                                                                               	
               	Potez 25                 	               	reconnaissance                              	L-25 A.2            	17                                        	1927          	1940                                                                               	
               	Potez 63                 	               	bomber                                      	630 & 633           	2                                         	1938          	1944                                                                               	
               	Rockwell Grand Commander 	               	mapping                                     	680FL               	1                                         	1976          	1993                                                                               	Civil registered for Federal Office of Topography.
               	Siebel Si 204            	               	transport                                   	D-1                 	1                                         	1945          	1955                                                                               	Interned.
               	Stinson Sentinel         	               	liaison                                     	L-5                 	1                                         	1944          	1945                                                                               	
               	Sud-Ouest Djinn          	               	Samolot szkolny                             	S.O.1221            	4                                         	1958          	1964                                                                               	Returned to manufacturer following rotor problems.
               	Weber-Landolf-Münch WLM-1	               	glider                                      	WLM-1               	2                                         	1951          	unk                                                                                	
===== Historyczne Ground Based Air Defense =====
Image	System               	Enteredservice	WFU 	Notes
     	Oerlikon 20 mm cannon	1937          	1992	(L Flab Kan 37).
     	Oerlikon 20 mm cannon	1954          	1995	(L Flab Kan 54 Oe).
70px 	Bristol Bloodhound   	1964          	1999	Flab Lwf BL 64 Bloodhound
===== Swiss made Ground Based Air Defense tested but not bought =====
A number of air defence systems have been offered by Swiss companies and trialled by the Swiss Air Force but in the event not purchased.
Image	System                       	Enteredservice	WFU 	Notes
70px 	35 mm anti aircraft tank B22L	1958          	1964	
70px 	RSA Missile                  	1946          	1958	
70px 	RSD 58                       	1952          	1958	
     	RSE Kriens (Missile)         	1958          	1966	
70px 	Mowag Shark                  	1981          	1983	with French Crotale (missile)or British twin AAA "wildcat"2x30mm.
==== Old Radar Systems====
thumb|FLORIDA EZ at Fliegermuseum Dübendorf
Image	System                                           	Enteredservice	WFU 	Notes
70px 	FLORIDA Airspace monitoring and management system	1970          	2003	
70px 	SRF Airspace monitoring and management system    	1955          	1970	
70px 	LGR-1 Radar                                      	1948          	1955	
70px 	Target allocation radar TPS-1E                   	1958          	1989	
70px 	Super Fledermaus                                 	1965          	1977	
70px 	Fire control radar Mark VII                      	1958          	1967
thread_title:  Previous aircraft

message: Image	System               	Enteredservice	WFU 	Notes
     	Oerlikon 20 mm cannon	1937          	1992	(L Flab Kan 37).
     	Oerlikon 20 mm cannon	1954          	1995	(L Flab Kan 54 Oe).
70px 	Bristol Bloodhound   	1964          	1999	Flab Lwf BL 64 Bloodhound
thread_title:  Historyczne Ground Based Air Defense 

message: A number of air defence systems have been offered by Swiss companies and trialled by the Swiss Air Force but in the event not purchased.
Image	System                       	Enteredservice	WFU 	Notes
70px 	35 mm anti aircraft tank B22L	1958          	1964	
70px 	RSA Missile                  	1946          	1958	
70px 	RSD 58                       	1952          	1958	
     	RSE Kriens (Missile)         	1958          	1966	
70px 	Mowag Shark                  	1981          	1983	with French Crotale (missile)or British twin AAA "wildcat"2x30mm.
thread_title:  Swiss made Ground Based Air Defense tested but not bought 

message: thumb|FLORIDA EZ at Fliegermuseum Dübendorf
Image	System                                           	Enteredservice	WFU 	Notes
70px 	FLORIDA Airspace monitoring and management system	1970          	2003	
70px 	SRF Airspace monitoring and management system    	1955          	1970	
70px 	LGR-1 Radar                                      	1948          	1955	
70px 	Target allocation radar TPS-1E                   	1958          	1989	
70px 	Super Fledermaus                                 	1965          	1977	
70px 	Fire control radar Mark VII                      	1958          	1967
thread_title:  Old Radar Systems

message: ===Air policing===
can someone translate  this please ?
Air policing is one of the main peacetime activities of the Swiss Air Force. The Air Force distinguishes two classes of mission, live mission (observation, Identifiication) and hot mission (intervention).
Year	Live Mission	Hot Mission	Notes
2006	342         	22         	http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/de/home/themen/einsaetze/jahres-einsatzbilanzen/einsatzbilanz0.html
2007	295         	23         	http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/de/home/themen/einsaetze/jahres-einsatzbilanzen/jahresbilanz2007.html
2008	308         	23         	
2009	294         	9          	
2010	246         	22         	
2011	350         	12         	
2012	207         	10         	
2013	202         	9          	
2014	277         	15         	
2015	276         	37         	
http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/de/home/themen/einsaetze/einsatzbilanz2014.htmlhttp://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/de/home/themen/einsaetze/jahres-einsatzbilanzen/jahresbilanz2011.htmlhttp://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/de/home/themen/einsaetze/jahres-einsatzbilanzen/jahresbilanz2009.html
thread_title:  air policing 

message: can someone translate  this please ?
Air policing is one of the main peacetime activities of the Swiss Air Force. The Air Force distinguishes two classes of mission, live mission (observation, Identifiication) and hot mission (intervention).
Year	Live Mission	Hot Mission	Notes
2006	342         	22         	http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/de/home/themen/einsaetze/jahres-einsatzbilanzen/einsatzbilanz0.html
2007	295         	23         	http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/de/home/themen/einsaetze/jahres-einsatzbilanzen/jahresbilanz2007.html
2008	308         	23         	
2009	294         	9          	
2010	246         	22         	
2011	350         	12         	
2012	207         	10         	
2013	202         	9          	
2014	277         	15         	
2015	276         	37         	
http://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/de/home/themen/einsaetze/einsatzbilanz2014.htmlhttp://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/de/home/themen/einsaetze/jahres-einsatzbilanzen/jahresbilanz2011.htmlhttp://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/de/home/themen/einsaetze/jahres-einsatzbilanzen/jahresbilanz2009.html
thread_title: Air policing