Dyskusja:Kołomyja

message: Dzisiejszy Iwano-Frankowsk to dawny Stanisławów, a nie tak jak podano w haśle Kołomyja. No to jak dzisiaj nazywa się Kołomyja? --slawojar 小山 16:48, 22 lis 2004 (CET)
Chyba tak samo: Коломия ?.. Pibwl 20:25, 22 lis 2004 (CET)
usunąłem zbędne i mylące info Siałababamak 21:46, 22 mar 2005 (CET) : 
powiatowe do 1939 na kresach wschodnich należących obecnie do Ukrainy. W pobliżu Czerniowce i bezpośrednia droga do Rumunii. Również w pobliżu na zachód Jaremcze miejscowość wczasowa. Wszystko w byłym województwie stanisławowskim. Obecnie Iwano-Frankowsk.

message: Austriacy nazywali to miasto "Kolomea".
Jedyne na świecie muzeum pisanek: nie przesadzajmy, sporą kolekcje widziałem w skansenie w Ciechanowcu.
thread_title:  Kolomea 

message: "stolica Pokucia, w okresie międzywojennym największe miasto województwa stanisławowskiego."
Największym miastem województwa stanisławowskiego była stolica, Stanisławów.
thread_title:  Błędna informacja 

message: I understand that Wikipedia is not a collection of links. But the links were placed 19:37, 21 lip 2012 in the appropriate place. All links that I placed were related to this article. May be removing the links by mr. Poznaniak is discrimination of Ukraine?
1000aurora (dyskusja) 20:38, 21 lip 2012 (CEST)
replies: text: You do not speak Polish. Please do not use automatic translators. Text, which is generated by them, sounds unitelligible. We understand what you wrote in English. But the sentence in brackets (in near-to-quasi-Polish) is is rather hard to understand for us. --WTM (dyskusja) 10:30, 22 lip 2012 (CEST)
replies: text: : O.K. Предыдущий текст я удалил. Просматривая данную статью о Коломые, я обратил внимание, что ссылки в конце статьи дают информацию только о выдающихся поляках. Неужели в Коломые жили только поляки? Исторические данные говорят, что здесь жили люди разных национальностей: в первую очередь, украинцы (или, по-другому, русины), также евреи. Во времена Австро-Венгрии были представители многих национальностей, населявших Австро-Венгрию. Все  ссылки, которые я привёл, имеют отношение к Коломые. Ссылки были как на внешние сайты, так и на статьи в Википедии. Сайты, на которые были ссылки, были, в основном, на английском и на украинском языках. Ненужных ссылок не было. Поэтому я искренне удивляюсь, что пользователь Википедии Poznaniak их удалил. Поэтому, по моему мнению, некоторые пользователи заинтересованы в неполной информации о Коломые. А это, по моему мнению, может привести к искажённому восприятию истории города. 1000aurora (dyskusja) 14:53, 22 lip 2012 (CEST)
replies: text: ::Ниже я привожу удалённые ссылки на сайты и другие источники информации о Коломые, которые были удалены. Неужели эта информация кому-то помешала? На украиноязычном, англоязычном и русскоязычном сайтах Википедии подобные ссылки никому не мешают :)
* Вербиленко Г. А. Коломия // Енциклопедія історії України. , стор. 460
* Українська радянська енциклопедія. В 12-ти томах / За ред. М. Бажана. — 2-ге вид. — К.: Гол. редакція УРЕ, 1974-1985.   ??? it's not external web link WTM (dyskusja) 23:25, 22 lip 2012 (CEST)   !!! It is external web link now. 1000aurora (dyskusja) 17:24, 24 lip 2012 (CEST)
* Енциклопедія Коломийщини  — ??? it's not external web link WTM (dyskusja) 23:25, 22 lip 2012 (CEST)   !!! It is external web link now. 1000aurora (dyskusja) 17:24, 24 lip 2012 (CEST)
* Символіка Коломиї
* ВРУ
* АМУ
* (in Ukrainian)
* (in Ukrainian)
*  (in Ukrainian)
* ntktv.ua, the city's television
* kolomyya.org (in Ukrainian)
* pysanka.museum Pysanka Museum
* hutsul.museum Hutsul and Pokuttya National Folk Art Museum
* Kolomyya Tourist Directory (PDF)
* Heraldry and old pictures
* Picture gallery
* Kolomyia's Museum of Hutsul Folk Art
* New York-based Jewish organizations of exiles from Kolomyia
* JewishGen – The Kolomea Administrative District
* Memorial Book
* Photographs of Jewish sites in Kolomyia in the Jewish History in Galicia and Bukovina
* Kolomyya travel plan Your private guide in Kolomyya.
*  — already exists WTM (dyskusja) 23:25, 22 lip 2012 (CEST)  !!! If it already exists you can delete it. 1000aurora (dyskusja) 17:24, 24 lip 2012 (CEST)
* Стаття «Коломия» в Електронній Єврейській Енциклопедії (рос.)  — ??? it's not external web link WTM (dyskusja) 23:25, 22 lip 2012 (CEST)   !!! It is external web link now. 1000aurora (dyskusja) 17:24, 24 lip 2012 (CEST)
* Іван Монолатій Забутий світ — коломийські євреї 
* Перша друкарня в Коломиї  — ??? it's not external web link WTM (dyskusja) 23:25, 22 lip 2012 (CEST)   !!! It is external web link now. 1000aurora (dyskusja) 17:24, 24 lip 2012 (CEST)
* 7 фактів про Коломию
--------------------------
* Монолатій І. Коломия давня і нова: міркування про походження та історію міста // Коломия з минулого в сьогодення. / Кол. авт.: В. Ковтун, І. Монолатій. — Коломия: Вік, 2005. — С. 19-76 та ін.  — ??? it's not external web link WTM (dyskusja) 23:25, 22 lip 2012 (CEST)  !!! It is a book. 1000aurora (dyskusja) 17:24, 24 lip 2012 (CEST)
* Грабовецький В. Історія Коломиї. З найдавніших часів до початку XX ст. — Частина І. — Вік, 1996  — ??? it's not external web link WTM (dyskusja) 23:25, 22 lip 2012 (CEST)     !!! It is a book. 1000aurora (dyskusja) 17:24, 24 lip 2012 (CEST)
* Галицько-Волинський літопис. Дослідження. Текст. Коментар / За ред. М. Ф. Котляра  — ??? it's not external web link WTM (dyskusja) 23:25, 22 lip 2012 (CEST)     !!! It is a book. 1000aurora (dyskusja) 17:24, 24 lip 2012 (CEST)
* Монолатій І. Коломиєзнавство. Нариси історії Коломиї у контексті взаємовідносин слов'янських народів. — Коломия: Музей історії міста Коломиї, 1996. — 200 + Х с.  — ??? it's not external web link WTM (dyskusja) 23:25, 22 lip 2012 (CEST)     !!! It is a book. 1000aurora (dyskusja) 17:24, 24 lip 2012 (CEST)
* Монолатій І. Коломия в часи ЗУНР. — Коломия, 2001. — 90 с.  — ??? it's not external web link WTM (dyskusja) 23:25, 22 lip 2012 (CEST)     !!! It is a book. 1000aurora (dyskusja) 17:24, 24 lip 2012 (CEST)
* Монолатій І. Цісарська Коломия 1772–1918 рр. — Івано-Франківськ, 2010. — 312 с.  — ??? it's not external web link WTM (dyskusja) 23:25, 22 lip 2012 (CEST)     !!! It is a book. 1000aurora (dyskusja) 17:24, 24 lip 2012 (CEST)
1000aurora (dyskusja) 21:05, 22 lip 2012 (CEST)

text: Linki zewnętrzne = external web links. We have Polish Wikipedia content guideline that says: acceptable weblinks have to contain proper (useful & informative) further reading. WTM (dyskusja) 23:25, 22 lip 2012 (CEST)
replies: text: : Some links that you marked as "it's not external web link" before that have already existed as working web links.

text: : But the Polish Wikipedia did not accepted their tags from the Ukrainian Wikipedia. So I corrected them.

text: : These web links are complete and in working condition now.

text: : The last 6 sources are not links, but they are books. May be it is possible to place them to the section    "Bibliografia"?

text: : And what about the rest web links without your comments? Is any reason to delete all of them?

text: : By the way, there is present web link at the same time at the end of the article, that has not useful information, but it is commercial and advertising - Hotel "Kolomiya"  1000aurora (dyskusja) 14:39, 23 lip 2012 (CEST)

text: : WTM, I don't understand what you mean. Are these web links acceptable, useful & informative or not? And if they aren't - why? But if they are - so why they are deleted? 1000aurora (dyskusja) 10:48, 24 lip 2012 (CEST)
thread_title: Deleting links (Linki Usuwanie)

message: Hi. Why there is no information about prominent people of Ukrainian nationality  related to Kolomyia in this article?
Also, many prominent people related to Kolomyja in times of the Soviet Union. But they also did not mention in the article.
1000aurora (dyskusja) 19:50, 21 lip 2012 (CEST)
replies: text: You do not speak Polish. Please use English. Russian is also welcome. But - PLEASE - do not even try to use Polish via autotranslator. --WTM (dyskusja) 10:39, 22 lip 2012 (CEST)
replies: text: :O.K. Предыдущий текст я удалил. 1000aurora (dyskusja) 14:55, 22 lip 2012 (CEST)
thread_title: There is no information about Ukrainians in the article (Nie ma informacji o Ukraińców w artykule)