Dyskusja:Cenzura Internetu w Chińskiej Republice Ludowej

message: Proszę o pomoc przy tłumaczeniu części "informacje techniczne".
Some commonly used methods for censoring content are:[5]
* IP blocking. The access to a certain IP address is denied. If the target website is hosted in a shared hosting server, all websites on the same server will be blocked. This affects all TCP protocols such as HTTP, FTP or POP. A typical circumvention method is to find proxies that have access to the target websites, but proxies may be jammed or blocked, and some websites such as Wikipedia also block proxies. Some large websites such as Google have allocated additional IP addresses to circumvent the block, but later the block was extended to cover the new IPs.
**Blokowanie adresów IP. Dostęp do danego adresu IP zostaje zablokowany. Jeżeli blokowana strona znajduje się na serwerze, na którym są inne strony, one również są zablokowane. Blokada ta wpływa na wszystkie protokoły TCP takie jak HTTP, FTP czy POP3. Sposobem na obejście tego problemu jest znalezienie serwera proxy, który ma dostęp do danych witryn. Nie jest to jednak pełne rozwiązanie, ponieważ część witryn (jak np. Wikipedia) potrawią zagłuszać lub blokować proxy. Ponadto niektóre wielkie witryny, takie jak Google, posiadają dodatkowe przydzielane adresy IP, którymi mogą ominąć blokadę, jednak po jakimś czasie i te adresy zostają zablokowane.
* DNS filtering and redirection. Don't resolve domain names, or return incorrect IP addresses. This affects all TCP protocols such as HTTP, FTP or POP. A typical circumvention method is to find a domain name server that resolves domain names correctly, but domain name servers are subject to blockage as well, especially IP blocking. Another walkaround is to bypass DNS if the IP address is obtainable from other sources and is not blocked. Examples are modifying the Hosts file or typing the IP address instead of the domain name in an Web browser.
**Filtrowanie adresów DNS i przekierowanie. Blokada ta wpływa na wszystkie protokoły TCP. Sposobem na ominięcie tego zabiegu jest znalezienie nazwy
* URL filtering. Scan the requested Uniform Resource Locator (URL) string for target keywords regardless of the domain name specified in the URL. This affects the HTTP protocol. Typical circumvention methods are to use escaped characters in the URL, or to use encrypted protocols such as VPN and SSL.[6]
**Filtrowanie adresów URL. System przeszukuje ciąg znaków w adresach URL, poszukując zakazanych wyrazów, niezależnie od nazwy domeny na której znajduje się dany adres. Ta forma blokady wpływa na protokół HTTP. Sposobem na obejście tej blokady jest używanie pomijanie znaków w adresie URL lub użycie szyfrowanych protokołow, takich jak VPN czy SSL.
* Packet filtering. Terminate TCP packet transmissions when a certain amount of controversial keywords are detected. This affects all TCP protocols such as HTTP, FTP or POP, but Search engine pages are more likely to be censored. Typical circumvention methods are to use encypted protocols such as VPN and SSL, to escape the HTML content, or reducing the TCP/IP stack's size thus reduce the amount of text contained in a given packet.
**Filtrowanie pakietów. System przerywa pakietową transmisję TCP jeśli odpowiednia ilość kontrowersyjnych haseł zostanie wykrytych. Blokada ta wpływa na wszystkie protokoły TCP, jednak ??strony wyszukane przez wyszukiwarki?? internetowe są częściej blokowane.
* Connection reset. If a previous TCP connection is blocked by the filter, future connection attempts from both sides will also be blocked for up to 30 minutes. Depending on the location of the block, other users or websites may be also blocked if the communication are routed to the location of the block. A circumvention method is to ignore the reset packet sent by the firewall.[7]
**Resetowanie połączenia. Jeśli protokół TCP został juz zablokowany przez filtr, następne próby połączenia z obu stron będą blokowane przez 30 minut.
--Kkania 13:10, 18 lis 2006 (CET)
replies: text: Trochę tłumacznia na początek Wyglif SMS 21:41, 18 lis 2006 (CET)

message: LOL, od dzisiaj Czajna blokuje dziennik.pl! To chyba pierwsza taka sprawa. Blokują... za nic! Mi to wygląda na atak Chin na Polskę.
thread_title:  dziennik.pl