Dyskusja:Kodeks Korwina

message: …jak nazywa się opis biblioteki króla Węgier Macieja Korwina?
	
Mix321 (dyskusja) 18:49, 2 maj 2023 (CEST)
	
* "W latach 60. XVI wieku toruńska Biblioteka Gimnazjalna znalazła się w posiadaniu księgi, którą podarował jej anonimowy toruńczyk. Już w 1594 roku w Toruniu opublikowano książkę, przytaczającą treść rękopisu." Ten fragment jest niejasny. Księga z pierwszego zdania to zapewne rękopis Kodeksu Korwina, gdyby tak było (tj. gdyby taka informacja była w tym akapicie), to wszystko stałoby się jasne.--Majonez truskawkowy (dyskusja) 16:33, 3 maj 2023 (CEST)
replies: text: * Napisałam poprawnie stylistycznie i merytorycznie, żeby to było jasne. Ta sprawa została dobrze opisana, gdy zrobiło się głośno o pomyśle posłów. Chodzi o to, że list z toruńskiego manuskryptu wydano drukiem jeszcze w XVI w. . Marencja (dyskusja) 20:29, 4 maj 2023 (CEST)
	
Ojej, , ale przede wszystkim nie zwróciłam uwagi na nazwę hasła. Nie może zostać KK. Przecież to nie jest nazwa tego cennego tekstu! Można po sygnaturze albo np. Epistola de laudibus augustae bibliothecae z zaznaczeniem w nawiasie, że to rękopis toruński, albo coś podobnego. "Kodeks Korwina" to zupełnie nic nie mówi, bo przecież nie o ten rękopis mogłoby chodzić. Marencja (dyskusja) 20:56, 4 maj 2023 (CEST)

text: W sprawie wyboru tytułu dla artykułu chyba zdam się na Ciebie, . Mix321 (dyskusja) 09:28, 6 maj 2023 (CEST)
replies: text: :@ Marencja  A może tytuł zgodny z polskim tłumaczeniem fragmentu List Nalda Naldiusa florentczyka na chwałę czcigodnej biblioteki do Macieja Korwina, miłościwego króla Węgier

text: :@Mix321 Artykuł ciekawy, ale mam kilka uwag: czy dalby się podzielić go na rozdziały ( oddzielić informacje w haśle (powinny być bez przypisów i cześć właściwą ( historia, itd), artykuł jest sierotką (bez linków do biblioteki Korwina, biblioteki toruńskiej czy autora rękopisu). Może poszerzyłbyś informacje o losach rękopisu sięgając do bardziej naukowych źródeł na przykład to ? Jotjotem (dyskusja) 12:09, 13 maj 2023 (CEST)
replies: text: :: , ooo, myślałam, że podrzuciłam autorowi ten właśnie artykuł :D. Dzięki. Tak, myślę, że należy podać jednak tłumaczenie na polski albo zastosować jakąś opisową nazwę (np. toruński kodeks Korwina), bo nie chce mi się wierzyć, że przenosząc to pod łacińską nazwę ułatwimy czytelnikom natrafienie na hasło. W innych pracach (także katalogach) podaje się dłuższą nazwę łacińską, bo chodzi nie tylko o list, ale i resztę tekstów z tego kodeksu. No ale kto dzisiaj w miarę zna łacinę poza nielicznymi osobami? Marencja (dyskusja) 12:18, 13 maj 2023 (CEST)

text: ::, widzę że rozdziały już dodane. Linkowanie z innych artykułów też załatwiłem. , czy zgadzamy się, żeby dać nazwę toruński kodeks Korwina? Mix321 (dyskusja) 12:58, 16 maj 2023 (CEST)
replies: text: ::: Nie wiem, kto poza mną i Tobą by na to poszedł, ale moim zdaniem tak byłoby najłatwiej trafić na hasło komuś, kto słyszał o sprawie, a nie zna łaciny i nie wie, jak jest określany ten kodeks w literaturze (a ma długaśne i zawiłe określenie, które nie jest do końca dla mnie jasne, bo dodatkowe słodycze o Korwinie nie mają zawsze potwierdzenia np. w katalogach i opisach). Myślę, że zawsze możesz się wybronić, że to nie jest nazwa własna, a tłumaczenie możesz dać jako drugi człon w zajawce. Marencja (dyskusja) 22:23, 16 maj 2023 (CEST)
replies: text: ::::@ Marencja @ Mix321 Moim zdaniem bardziej prawidłowe ( jeśli już) byłoby toruński kodeks z biblioteki Korwina Jotjotem (dyskusja) 22:50, 16 maj 2023 (CEST)
replies: text: :::::: Tak, bo myślałam o dodaniu sygnatury w nawiasie, ale jest tak słaba (nieodróżnialna), że darowałabym to sobie. Marencja (dyskusja) 22:53, 16 maj 2023 (CEST)

text: :::::O, to to. , kto jest za toruński kodeks z biblioteki Korwina?  Mix321 (dyskusja) 14:21, 26 maj 2023 (CEST)
replies: text: ::::::: Albo nazwa własna, choćby polskie tłumaczenie, a w nawiasie coś odwołującego się do biblioteki toruńskiej. Już złośliwie mi przyszło do głowy, że wręcz można się odwołać do druku sejmowego z Babinetzem na czele, żeby tym ludziom wstydu narobić na lata, ale to niestety merytorycznie nie jest uzasadnione. 22:56, 16 maj 2023 (CEST)
thread_title:  Z archiwum zgłoszenia do wikiprojektu [[Wikiprojekt:Czy wiesz|Czy wiesz]] (całość)