Dyskusja:1920 Bitwa warszawska

message: Szymek484 (dyskusja) 20:33, 28 kwi 2012 (CEST)

message: Jak wiadomo, istnieje dosyć ostry spór o faktyczne autorstwo zwycięstwa nad bolszewikami. Jedna strona uważa, że zwycięstwo należy zawdzieczać Piłsudskiemu, druga - że to gen. Rozwadowski był prawdziwym autorem zwycięskiego planu kontrofensywy. Film portretuje to jednoznacznie opowiadając się po tej pierwszej stronie. Gdyby ktoś natknął się na wypowiedź jakiegoś historyka komentującego tę sprawę w kontekście filmu, wartałoby dodać.--Maksymilian Sielicki (dyskusja) 15:46, 2 paź 2011 (CEST)
thread_title:  Piłsudski czy Rozwadowski? 

message: 1920 Bitwa Warszawska Zgłasza: 2A02:A318:8140:A000:5CA:CB50:9BEF:CD00 (dyskusja) 14:23, 15 lis 2021 (CET)
replies: text: Bitwa Warszawska jako wydarzenie historyczne faktycznie pisze się wyjątkowo dużymi literami. Natomiast hasło o filmie powinno mieć w tytule wielkość liter zgodnie z tytułem filmu. Problem w tym, że na plakatach i w FilmiePolskim tytuł pisany jest wersalikami, więc nie da się orzec, czy ma to być "1920 Bitwa warszawska", "1920 Bitwa Warszawska", a może "1920 bitwa warszawska". Przy braku wiedzy o pisowni oryginalnej (pomijając wersaliki) zastosowałbym pisownię słownikową bitwy, czyli wskazaną przez zgłaszającego. Hasło utworzył Lowdown jako "Bitwa warszawska 1920 (film)", następnie Francesco 13 przeniósł pod "1920 Bitwa Warszawska" (podając źródło: http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/1226037, ale chodziło zapewne o umieszczenie daty na początku, a nie o wielkość liter), aż wreszcie Zero przeniósł pod obecne "1920 Bitwa warszawska" (bez uzasadnienia). Michał Sobkowski dyskusja 15:53, 15 lis 2021 (CET)

text: Problem tkwi już w chwili, kiedy należy określić czym jest owa bitwa warszawska w odniesieniu do 1920. Bez znaków interpunkcyjnych jest to nieczytelne, a więc stwierdzenie jaka pisownia powinna być poprawna. Do wyboru mamy (jako podtytuł, a więc osobny okres): 1920. Bitwa Warszawska lub 1920. Bitwa warszawska, (jako dwa równoważne przedmioty w tytule): 1920 Bitwa Warszawska lub 1920 bitwa warszawska). Z zapisu na filmpolski przychylałbym się do drugiej możliwości (ale to zakłada, że nie mamy wątpliwości co do językowych umiejętności osób tworzących ten portal). Paelius (dyskusja) 19:51, 15 lis 2021 (CET)
replies: text: :Patrząc teraz na niektóre więcej plakatów w Filmwebie i tytuł w zwiastunie filmu skłoniłbym się jednak do wersji z kropką. Nie widzę też przesłanek do małej litery "w". Michał Sobkowski dyskusja 16:32, 16 lis 2021 (CET)
replies: text: ::Wywołany. Cała dyskusja nie miałaby miejsca gdyby polscy językoznawcy nie tworzyli ortografii wyjątkowej po uważaniu. Przeglądając dawne wydawnictwa o charakterze słownikowym wielokrotnie spotykałem się z pisownią bitwa warszawska, jednak aktualny słownik PWN wyraźnie podkreśla, że jest to wyjątek i należy zapisywać Bitwa Warszawska. Uzasadnienia nie znam. W związku z tym film należałoby nazywać Bitwa Warszawska. Patrząc na czołówkę filmu można zastanawiać się czy to raczej nie jest BW 1920. Na stronach PISF dominuje pisownia 1920 Bitwa warszawska. Pisownia BW 1920 też jest popularna na stronach, które można uważać za źródłowe. W przypadku wątpliwości kierowałbym się czołówką. Podsumowując Bitwa Warszawska 1920. Pojawiające się pod tytułem 3D nie uważam za element tytułu. Zero (dyskusja) 01:01, 17 lis 2021 (CET)
thread_title:  z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]]