Dyskusja:Mykoła Szmatko

message: Jestem autorem tekstu biografii Mikołaja Shmatko. Proszę mi pomóc, aby edytować artykuł o słynny rzeźbiarz Shmatko. Inormacii więcej można znaleźć na jego stronie internetowej rzeźbiarz Shmatko. Jestem właścicielem terenu  http://www.kingofmarble-shmatko.com/
Prasa i telewizja
http://www.dt.ua/3000/3680/63562/
http://www.umoloda.kiev.ua/number/388/119/14020/
http://www.umoloda.kiev.ua/number/1072/164/38440/  
http://news.lugansk.info/2007/lugansk/07/13859.shtml
http://www.ut.net.ua/art/169/0/123/
http://www.bbc.co.uk/ukrainian/inpictures/story/2008/09/080929_gallery_27sep.shtml page 12
http://www.golos.com.ua/article/1213881349.html
http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/120125;jsessionid=A3793CF2CFF203292801A49E77139FE3?mustWords=%D1%96%D0%BD%D1%84&searchPublishing=1
http://www.day.kiev.ua/4401/
http://www.stroyrec.com.ua/document.php?id=2753
video tv: http://www.k1.tv/uk/news/ukraine/2009/01/07/sculpture
http://www.vybory.novy.tv/reporter/ukraine/2007/08/14/19/21.html
http://tsn.ua/ua/glamur/skandali/u-lugansku-yuliyu-timoshenko-pobachili-povnistyu-goloyu-foto.html
http://podrobnosti.ua/podrobnosti/2008/06/19/533778.html
http://www.stb.ua/newsv.php?item.16640
http://www.24tv.com.ua/ukraine/2008-02-09/6708.htm
http://whatson-kyiv.ua/index.php?go=News&in=view&id=5065
http://www.zn.ua/3000/3680/63562/
http://www.facts.kiev.ua/archive/2003-09-10/40946/index.html
http://www.eastnews.net/biuletyn.php?id_pozycji=1206   (Photo agency 
Poland - East News)
http://www.photo.unian.net/rus/keywords/320
http://old.kp.kiev.ua/2005/03/04/new55216/
http://www.kp.ua/daily/051108/61257/
http://www.kp.ru/daily/22467/7138/
http://www.segodnya.ua/news/549049.html
http://www.golos.com.ua/rus/article/1177594027.html
http://www.facts.kiev.ua/archive/2008-01-03/21679/index.html
http://www.kv.com.ua/archive/16136/social/16157.html
http://xxi.com.ua/time/8_49_1.htm
http://www.mk.ukr-info.net/smi/view_article.cgi?sid=16&nid=2228&aid=25933
http://www.pravda.lg.ua/modules.php?name=News&file=article&sid=1253
http://www.life.ru/news/41467
--Rerter (dyskusja) 20:40, 3 sty 2010 (CET)
Guys, help!--Rerter (dyskusja) 20:45, 3 sty 2010 (CET)
I created the story in English I am the author of article in English, Russian and Ukrainian languages. Help translate into Polish.
Я автор статьи на английском, русском и украинском. Помогите перевести на польский язык
--Rerter (dyskusja) 17:21, 5 sty 2010 (CET)

message: Correct please a mistake! Height of a sculpture of 4m 20cm. Height of a pedestal of 8 meters. 
Proszę poprawić błąd! Wysokość rzeźby 4. 20 cm. Wysokość cokołu 8 metrów. 
--Rerter (dyskusja) 12:38, 8 sty 2010 (CET)
replies: text: Poprawione. Michał Sobkowski dyskusja 13:30, 8 sty 2010 (CET)
thread_title:  Correct please a mistake! 

message: Prosimy o pomoc w tłumaczeniu linki do źródeł w języku polskim. Czy coś poza 
I ask to help with translation of references into sources into the Polish language. (the name of references)
--Rerter (dyskusja) 11:54, 12 sty 2010 (CET)
thread_title:  translation of references 

message: And where the second photo? Where it has disappeared? I the author.
--Rerter (dyskusja) 20:06, 12 sty 2010 (CET)
thread_title:  And where the second photo?  

message: I added three links. Please do not delete. Is this normal? Please translate into Polish. I would be grateful
--Rerter (dyskusja) 22:44, 28 sty 2010 (CET)
thread_title:  I added three links. 

message: I added a picture! This photo appeared in Russian, English, German, French and other languages.Please, keep photo. It is very important. All photos belong to the author. In this picture have permission
 
* Popiersie Soshenko Ivan Maksimovic  (rzeźbiarz Mykoła Szmatko), przechowywane w Muzeum Tarasa Szewczenki  Akademii Sztuk Pięknych, (Petersburg).
replies: text: Wikipedia article should be based on textual information and pictures play only a supportive role. Two pictures are sufficient for this rather short article. The proper action is to create a gallery in Commons and add a link here (i.e. in the article). And please do not add texts generated by autotranslator. Such contribution will be reverted. Michał Sobkowski dyskusja 21:50, 24 sie 2010 (CEST)
thread_title:   Prace prowadzone są w muzeach