Dyskusja:Oktogon

message: Przenoszę na tę stronę uwagi wpisane do hasła przez użytkownika 82.34.189.158:
POCZĄTEK WPISU użytkownika 82.34.189.158:
Użytkownik Dodsosk przy wprowadzaniu zmian do wikipedii opierał się na jednostkowym opracowaniu http://www.mw.chemia.polsl.pl/files/j.b._a.w._koordynacyjne_materialy_wybuchowe.pdf
Gdzie na stronie 21 występuje nazwa: Oktogon (HMX). Nie próbował weryfikować u zródła tej nazwy pomimo faktu, że WSZYSTKIE inne opracowania i słowniki specjalistyczne stwierdzają jednoznacznie, że prawidłowa nazwa materiału, który powinna zbadać prokuratura to Oktogen (HMX) Skontaktowałem się z autorami opracowania. p. Marcin Romanowski +48774873313, który potwierdził, że w opracowaniu jest błąd, powinno być Oktogen (HMX) a nie Oktogon (HMX) jednak zasugerował aby oficjalnego sprostowania udzielił najwyższy stopniem autor opracowania dr hab. inż. Andrzej Wojewódka, profesor Politechniki Śląskiej
http://www.mw.chemia.polsl.pl/index.php?id=wojewodka
dr. hab. inż Andrzej Wojewódka przyznał, że w opracowaniu wystąpił błąd. Użyto nazwy Oktogon zamiast Oktogen przy opisie HMX. Profesor zgodził się aby używano jego autorytetu do publicznego sprostowania błędu. Jeszcze raz podkreślam, AUTORZY OPRACOWANIA CHEMIK 2010, 64, 1, 21-24 STWIERDZAJĄ: W OPRACOWANIU TYM NA STRONIE 21 BŁĘDNIE WYSTĘPUJE NAZWA OKTOGON (HMX). POWINNO BYĆ OKTOGEN (HMX).
Podobnej odpowiedzi udzielił także
From: Janusz Bełzowski - Tchemik <tchemik@tchemik.pl> Subject: Re: zapytanie o HMX To: in.konrad@yahoo.co.uk Date: Wednesday, 20 June, 2012, 18:38
Witam serdecznie.
Oczywiście że mowa o oktogenie, błąd literowy. Niestety Word z załączoną autokorektą potrafi spłatać figla a i recenzent nie wyłapał błędu literowego. Dziękuję za zwrócenie uwagi.
Pozdrawiam Janusz Bełzowski
-- tchemik@tchemik.pl www.tchemik.pl
W związku z tym prosze o anulowanie błędów wprowadzonych przez dodsosk
http://pl.wikipedia.org/wiki/Oktogen
Oktogen (HMX, oktogon[5], (błąd) 5. ↑ Janusz Bełzowski, Andrzej Wojewódka: Koordynacyjne materiały wybuchowe, [w:] Chemik, 2010, 64, 1, str. 21
oraz
http://pl.wikipedia.org/wiki/Oktogon
Oktogon – plac znajdujący się w Budapeszcie Oktogon – stacja pierwszej linii metra w Budapeszcie oktogon – cylindryczna budowla wzniesiona na planie koła w kształcie walca oktogon – wariant nazwy oktogenu, jednego z materiałów wybuchowych (błąd)
KONIEC WPISU użytkownika 82.34.189.158.
Trudno mi się odnieść do powyższych uwag, bo nie jestem chemikiem. Jak dotychczas sądziłem, że jest to synonim na podstawie tego źródła. Ale skoro może być w nim literówka, nie jestem tego zupełnie pewny. Jak dotąd udało się znaleźć 3 źródła, gdzie występuje materiał wybuchowy o nazwie "oktogon:
* Janusz Bełzowski, Andrzej Wojewódka: Koordynacyjne materiały wybuchowe, [w:] Chemik, 2010, 64, 1, str. 21 (omówione powyżej)
* Strona 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraazacyklooktan (oktogon, HMX) pol.proz.com 
* Strona Zespołu Materiału wybuchowych Politechniki Śląskiej, gdzie wymieniona jest publikacja Praca zbiorowa, Oktogon - termostabilny materiał wybuchowy, MON, 1987.
W tej sytuacji pozostawię stronę do przejrzenia i zwrócę się o pomoc do wikipedysty, który jest zawodowym chemikiem (Wikipedysta:Michał Sobkowski. Dodsosk (dyskusja) 09:00, 21 cze 2012 (CEST)
replies: text: Oktogen i oktogon - to nazwy zwyczajowe. W przypadku nazw zwyczajowych ciężko jest mówić o ich jakiejś obiektywnej poprawności - jeśli się przyjęły - nawet jeśli jest to skutek dawnego błędu tłumacza - to fakt, pozostaje faktem - że nazwa jako zwyczajowa jest w użyciu. Pozostaje tylko kwestia tego, czy nazwa "oktogon" jest w Polsce powszechnie stosowana - czy też nie - jeśli nie, to ew. jest też faktycznie do usunięcia z Wikipedii. Polimerek (dyskusja) 13:20, 21 cze 2012 (CEST)

text: Nie wiem, czy jest w ogóle sens umieszczania oktogonu w artykule w obecnej postaci. Jest to jedynie błąd, a nie nawet nazwa zwyczajowa. Pierwszy podany link zawiera ewidentną literówkę (widać po wersji angielskiej), drugi link także stwierdza, że to błąd, a trzeci – także zawiera literówkę, gdyż . Urbański w Chemii i technologii materiałów wybuchowych o takiej nazwie nie wspomina, Cetner w Preparatyce też nie, inne polskie źródła także nie, Explosives Meyera i innych - brak takiej nazwy, nawet w Google Books chyba nigdzie nie występuje w kontekście materiału wybuchowego. ∼Wostr (dyskusja) 14:11, 21 cze 2012 (CEST)
thread_title:  Czy nazwa "oktogon" jest synonimem "oktogenu" (materiału wybuchowego)?