lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਪ੍ਰਾਜੈਕਟ/ਲੀਲਾਵਤੀ ਦੀਆਂ ਬੇਟੀਆਂ

message: Apologies for posting in English. You could considering adding this to the project page like this
All the Women Scientists mentioned in the book are added to the Wiki Data item here. You can do the following in terms of adding data at Wikidata.
* add labels for them in your language, even if the article does not exist
* make statements about them like their date of birth, alma mater, awards received, etc
--Visdaviva (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੧:੪੮, ੧੪ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੩ (UTC)
thread_title: ਵਿਕੀ ਡਾਟਾ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:1960 ਤੱਕ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਕਵਿਤਾ

thread_title:  ਫਾਰਮੈਟ ਸੁਨੇਹਾ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੁਝਾਰਵਾਦ ਅਤੇ ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦਿਲ

message: ਮਿਟਾੳੁਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਿੲਸ ਲੇਖ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦਿਲ ਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਲੇਖ ਵਿਚ ਮਿਲਾੳੁਣ ਬਾਰੇ ਜ਼ਰੁਰ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ--Guglani (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੮:੫੦, ੨੨ ਮਾਰਚ ੨੦੧੪ (UTC)
replies: text: ਨਕਸਲਵਾਦ/ਜੁਝਾਰਵਾਦ ਤੇ ਵਖਰਾ ਲੇਖ ਬਣਾਿੲਅਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ|--Guglani (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੯:੩੪, ੨੨ ਮਾਰਚ ੨੦੧੪ (UTC)

message: --Guglani (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੯:੪੦, ੨੨ ਮਾਰਚ ੨੦੧੪ (UTC)
thread_title:  ਫਾਰਮੈਟ ਸੁਨੇਹਾ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅਲਾਹੁਣੀਆਂ ਲੋਕਧਾਰਾ

message: ਮਿਟਾਣ ਦੀ ਵਿਰੋਧਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ| ਸਮਗਰੀ ਚੰਗੀ ਹੈ ਿੲਤਰਾਜ਼ ਯੋਗ ਨਹੀਂ|ਅੰਦਾਜ਼ ਸੁਧਾਰਣ ਲੲੀ ਪ੍ਰਯਤਨਸ਼ੀਲ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ|
ਸਮਗਰੀ ਅਲਾਹੁਣੀਆਂ ਲੇਖ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ|--Guglani (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੦:੫੮, ੨੨ ਮਾਰਚ ੨੦੧੪ (UTC)
ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ
thread_title:  ਮਿਟਾੳੁਣ ਟੈਗ ਬਾਰੇ 

message: --Guglani (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੧:੦੨, ੨੨ ਮਾਰਚ ੨੦੧੪ (UTC)
thread_title:  ਫਾਰਮੈਟ ਸੁਨੇਹਾ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬ੍ਰਾਤਿਸਲਾਵਾ

message: ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਇਸ ਲਿੰਕ] 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਸਲੋਵਾਕੀ ਉਚਾਰਨ ਸੁਣੋ। ਅਵਾਜ਼ ਬਿਹਾਰੀ ਜਿੰਨੀ ਲੰਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। --ਬਬਨਦੀਪ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੬:੧੭, ੧੮ ਫਰਵਰੀ ੨੦੧੫ (UTC)
thread_title: ਉਚਾਰਨ
ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Common.css

message: Hello! If this CSS adds or modifies icons shown after external links, you'll be interested in knowing that such icons have been removed from MediaWiki core, a change which will reach this wiki in few days. You may want to consider whether you still need them. If you have questions, please ask at bugzilla:63725. Regards, Nemo ੦੯:੪੫, ੧੦ ਅਪ੍ਰੈਲ ੨੦੧੪ (UTC)
thread_title:  External links icons removed 

message: ਕੋਈ ਐਡਮਿਨ ਇਹ ਫਰਮੇ ਨੂੰ ਇਸ ਕੋਡ ਨਾਲ ਅਜਤੀਕ ਕਰੇ 
ਪੀਤਾ ਸਿੰਘ  00:26, 29 ਦਸੰਬਰ 2016 (UTC)
thread_title: ਅਜਤੀਕ (Update)

message: Please make changes like the following,
https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&type=revision&diff=130152006&oldid=127986303
For more information, see mw:Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ
Thanks, Arlolra (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 19:55, 2 ਫ਼ਰਵਰੀ 2023 (UTC)
replies: text: Done in Special:Diff/642163 ABreault (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:50, 23 ਫ਼ਰਵਰੀ 2023 (UTC)
thread_title:  Update for T314318
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜ ਥੰਮ੍ਹ

message: ਮੇਰੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ਼ ਇਹਦਾ ਸਿਰਲੇਖ "ਥੰਮ" ਦੀ ਥਾਂ "ਥੰਮ੍ਹ" ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਬਾਕੀਆਂ ਦਾ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ? --Babanwalia (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੫:੫੧, ੨੬ ਅਪ੍ਰੈਲ ੨੦੧੪ (UTC)
thread_title: ਸਿਰਲੇਖ
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਾਜ ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ

message: ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬਹੁਤਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਪਰ ਇਸਦਾ ਉਲਥਾ ਕਰਕੇ ਵੀ ਇਹ ਕੰਮ ਦਾ ਨਹੀਂ। ਨਵੇਂ ਬਣ ਰਹੇ "ਫਾਟਕ" ਇਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ। ਜਿਹਾ ਕਿ ਇਸਦੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮਤ ਭੇਦ ਰਹੇ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਫਰਮਾ:ਮਿਟਾਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਹਿੰਦੀ ਵਿਕੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਿਆਂ ਇਕ ਜ਼ਿੱਦ ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਵੈਸੇ ਵੀ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਵਿਕੀ ਦੀ "ਸੱਥ" ਦਾ ਹੀ ਬਦਲ (alternative) ਹੈ। ਲਿਹਾਜ਼ਾ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੦੯:੫੨, ੯ ਜੁਲਾਈ ੨੦੧੪ (UTC)
thread_title: ਮਿਟਾਓ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਦੂਖ-ਨਿਵਾਰਨ ਸਾਹਿਬ

message: ਨਾਮ ਦੂਖ ਨਿਵਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ? (ਬਸ ਧਿਆਨ ਦਿਵਾਇਐ) --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੩:੦੯, ੧੪ ਜੁਲਾਈ ੨੦੧੪ (UTC)
replies: text: ਬੁੱਟਰ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸ਼ੱਕ ਸੀ। ਪਰ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਪਟਿਆਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਬਾਰੇ ਛਾਪੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਦੁਖ ਨਿਵਾਰਨ ਹੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੀਡਾਈਰੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੪:੦੯, ੧੪ ਜੁਲਾਈ ੨੦੧੪ (UTC)
replies: text: :ਪਰ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਐ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦੈ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਤੇ "ਦੂਖ" ਲਿਖਿਐ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਚ ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਏਨਾ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥਾਂਈ ਇਸਨੂੰ ਗਲਤ ਪਾਇਐ। ਪਰ ਬੁਰਾ ਨਾ ਮਨਾਉਣਾ ਇਹ ਮੇਰੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੈਫ਼ਰੈਂਸ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਗੂਗਲ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੱਭ ਸਕੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਦੀਆਂ। --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੪:੨੫, ੧੪ ਜੁਲਾਈ ੨੦੧੪ (UTC)
thread_title: ਨਾਮ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਫਰਮਾ ਹਵਾਲੇ ਵਾਲੇ ਸਫੇ

message: ਇਸਦਾ ਨਾਮ "ਫਰਮਾ:ਹਵਾਲੇ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ" ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ? --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੦੧:੫੦, ੧੬ ਜੁਲਾਈ ੨੦੧੪ (UTC)
replies: text: ਬੁੱਟਰ ਜੀ ਇਸਨੂੰ ਆਪਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹਾਲੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਵੈਸੇ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਵੀ ਏਦਾਂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ। --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੨:੩੮, ੧੬ ਜੁਲਾਈ ੨੦੧੪ (UTC)
thread_title: ਨਾਮ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਈਰਾ ਨੂਰ

message: ਉਰਦੂ ਹਿੱਜਿਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਨਾਮ "ਨਿਆਰਾ" ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ। "ਨਇਰਾ", "ਨੈਇਰਾ" ਜਾਂ ਇਹਦੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਲਗਦੈ। ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੦:੧੭, ੩੦ ਜੁਲਾਈ ੨੦੧੪ (UTC)
replies: text: ਤਾਰੀ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਫਰਮਾਇਆ ਹੈ। ਅਸਲ ਵਿਚ ਕੀ ਹੈ ਲਭਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।--Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੦:੪੧, ੩੦ ਜੁਲਾਈ ੨੦੧੪ (UTC)
replies: text: :ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਪਰ "ਨੀਰਾ" ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹਿੱਜਿਆ ਮੁਤਾਬਕ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ। ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ Neera ਜਾਂ Nira ਹਿੱਜੇ ਹੋਣੇ ਸੀ ਪਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀ ਤੇ ਹਿੱਜੇ Nayyara ਨੇ। --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੩:੩੩, ੩੦ ਜੁਲਾਈ ੨੦੧੪ (UTC)
thread_title: ਨਾਮ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਹੰਤ ਗੁਰਬੰਤਾ ਦਾਸ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਡੈੱਫ਼ & ਡਮ

message: ਮੇਰੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ਼ ਨਾਂ "ਡੰਮ" ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕੰਮ, ਝੰਮ, ਲੰਮਾ ਕਿਉਂਕਿ ਨਾਸਕ ਧੁਨੀਆਂ (ਙ, ਞ, ਣ, ਨ, ਮ) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਧਕ ਦੀ ਬਜਾਏ ਟਿੱਪੀ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਖ਼ਿਆਲ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ? --ਬਬਨਦੀਪ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੯:੨੬, ੧੬ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)
replies: text: dumb ਦਾ ਉਚਾਰਨ "ਕੰਮ" ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ਼ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। ਜ਼ਰਾ "ਕੰਮ" ਨੂੰ dumb ਵਾਂਗ ਅਤੇ dumb ਨੂੰ "ਕੰਮ" ਵਾਂਗ ਉਚਾਰ ਕੇ ਵੇਖੋ। ਵੈਸੇ ਮੇਰੇ ਖ਼ਿਆਲ ਚ "ਡਮ" ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਹੋਊਗਾ। --Radioshield (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੯:੩੫, ੧੬ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)
replies: text: :ਉਹ ਏਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ dumb ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ਼ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਮ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਲ਼। ਵੈਸੇ ਜੇ ਕੋਸ਼ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ dumb ਦਾ ਉਚਾਰਨ come, some, hum ਵਗੈਰਾ ਨਾਲ਼ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਸੋ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਡੱਮ ਦੀ ਥਾਂ ਡਮ ਹੀ ਵਧੇਰੇ ਜਚਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। --ਬਬਨਦੀਪ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੯:੪੮, ੧੬ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)
replies: text: ::ਸੋ "ਡਮ" ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਨਾ? --Radioshield (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੯:੫੩, ੧੬ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)
replies: text: :::ਹਾਂਜੀ! --ਬਬਨਦੀਪ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੯:੫੮, ੧੬ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)
replies: text: ::::ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ। ਮੈਂ ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀ ਨਾਲ਼ ਵੀ ਜੋੜੋ। --Radioshield (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੦:੦੧, ੧੬ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)

text: ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜੀ। ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੋਰ, ਕੀ & ਦੀ ਥਾਂ ਐਂਡ ਨ੍ਹੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ? ਮੈਂ ਪਹਿਲੋਂ ਇਹ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਹੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਪਰ ਵਿਚਾਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!--ਬਬਨਦੀਪ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੨:੨੯, ੧੬ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)
replies: text: :ਹਾਂ ਜੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਪਰ ਬਹੁਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਨੇ & ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਸੋ ਮੈਂ ਇਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿੱਤਾ। ਬਾਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੇ "ਐਂਡ" ਵਧੇਰੇ ਠੀਕ ਲੱਗਦਾ ਤਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲ ਦਿਓ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਕ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਬਣਾ ਦਿਓ "ਐਂਡ" ਵਰਤ ਕੇ। ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ। --Radioshield (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੨:੪੧, ੧੬ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)
thread_title:  ਹਿੱਜੇ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਟੀਵਨ ਹਿਕਸ

message: ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੫:੪੪, ੨੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)
thread_title: ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੌਂ-ਫ਼ਰਾਂਸੁਆ ਲਿਓਤਾਰ

message: ਪੰਜਾਬੀ ਬੁਲਾਰੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਫ਼ਖ਼ਾਂਸੁਆ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਉਚਾਰਨ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਨਾਲ ਇਹ ਵੀ ਗੱਲ ਨੋਟ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਕਿ ਫਰਾਂਸੀਸੀ "r" ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ "ਖ਼" ਨਹੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ। ਇਸਦਾ ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਕੇ ਦੇਖੋ ਇਥੇ। ਮੇਰੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ "ਰ" ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਜ਼ਦੀਕ ਹੈ।--Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੧:੨੨, ੨੨ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)
thread_title: ਹਿੱਜੇ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਮੀਲੋ ਆਗਰਿੱਪਾ

message: ਕੁਝ ਲਫ਼ਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਉਚਾਰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਉਚਾਰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਮੀਲਲੋ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਬਹੁਤ ਕਠਿਨ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਕਾਮੀਲੋ ਬਹਿਤਰ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਕਾਮੀੱਲੋ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।--Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੪:੫੨, ੨੮ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)
replies: text: ਪਰ ਵੈਸੇ ਖ਼ਰੀਦਦਾਰੀ ਤਾਂ ਬੋਲ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਪੰਜਾਬੀ :P ...ਜੇਕਰ ਫੇਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕਾਮੀਲੋ ਹੀ ਠੀਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬਿਹਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੱਧਕ ਦੀ ਕੋਈ ਤੁਕ ਨਹੀਂ ਬਣਦੀ। --ਬਬਨਦੀਪ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੪:੫੭, ੨੮ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)
replies: text: : ਹਾਂਜੀ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਬਿਹਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੱਧਕ ਠੀਕ ਨਹੀ ਤਾਂਹੀ ਮੈਂ ਕਾਮੀਲੋ ਬਹਿਤਰ ਕਿਹਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਖ਼ਰੀਦਦਾਰੀ (ਖ਼ਰੀਦ+ਦਾਰੀ) ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਖ਼ਰੀਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੁੱਕ ਕੇ ਦਾਰੀ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਮੀਲ + ਲੋ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕਾਮੀਲੋ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਲ ਉੱਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ੋਰ ਹੈ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਦੋ ਲ ਪਾਉਣਾ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ।--Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੫:੦੩, ੨੮ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)
thread_title: ਹਿੱਜੇ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਾਗਾਰਜੁਨ (ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ)

message: ਵੈਸੇ ਪੰਜਾਬੀ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਸੌਖ ਵੇਖੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਹਦੇ ਹਿੱਜੇ ਵੀ "ਨਾਗਰਜੁਨ" ਜਾਂ "ਨਾਗਅਰਜੁਨ" ਕਿਉਂਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਡੂੰਘੀ ਸੰਧੀ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦੀ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮਾਨਾਰਥੀ (ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ) vs ਸਮਾਨਅਰਥੀ (ਪੰਜਾਬੀ)। --ਬਬਨਦੀਪ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੫:੦੦, ੨੮ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)
replies: text: ਠੀਕ ਹੈ ਨਾਗਰਜੁਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੫:੧੯, ੨੮ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)
thread_title: ਹਿੱਜੇ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੋਸਫ ਡੇਵੀ ਕਨਿੰਘਮ

message: ਫ਼ੋਰਵੋ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਡੇਵੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੀ। --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੪:੧੪, ੬ ਦਸੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)
replies: text: ਧਿਆਨ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਸੱਤਦੀਪ ਜੀ --Parveer Grewal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੪:੩੨, ੬ ਦਸੰਬਰ ੨੦੧੪ (UTC)
thread_title: ਹਿੱਜੇ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਧੂਰ

message: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੰਧੂਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਅੱਡ ਸਫ਼ਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾਵੇ। --Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੦:੧੨, ੬ ਮਾਰਚ ੨੦੧੫ (UTC)
thread_title: ਸੁਝਾਅ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਜ਼ਾਦ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਕਚਹਿਰੀ

message: ਆਜ਼ਾਦ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਕਚਹਿਰੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਆਜ਼ਾਦ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਮੰਚ ਵਧੇਰੇ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ।--Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੨:੫੮, ੭ ਮਾਰਚ ੨੦੧੫ (UTC)
thread_title: ਸਿਰਲੇਖ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਇਸਤਰੀ ਦਿਹਾੜਾ 2015 ਐਡੀਟਾਥਨ ਦੌਰਾਨ ਬਣਾਏ ਸਫ਼ੇ

message: ਸ਼ਾਇਦ ਗੱਲ ਏਡੀ ਖ਼ਾਸ ਨਾ ਲੱਗੇ ਪਰ ਇਸਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ "ਬਣੇ" ਜ਼ਿਆਦਾ ਠੀਕ ਨ੍ਹੀਂ ਰਹੇਗਾ? ਵਿਚਾਰ ਦਿਓ। ਇੱਥੇ ਮੈਂ "ਬਣੇ" ਦੀ ਹਿਮਾਇਤ ਕਰਾਂਗਾ। --Radioshield (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੬:੧੬, ੮ ਮਾਰਚ ੨੦੧੫ (UTC)
replies: text: ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਜੀ --Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੬:੪੪, ੮ ਮਾਰਚ ੨੦੧੫ (UTC)
thread_title:  ਨਾਮ
ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sitenotice

message: Hello, good news! Thanks to FreedomFighterSparrow and Brion, unregistered users can now hide the sitenotice again. Previously, they were forced to see it continuously.
In all cases, please use the sitenotice with care, and keep in mind that occasional visitors see sitenotices on all their visits, if they visit less than once a month or they don't click "dismiss" and save a cookie. Nemo ੧੫:੪੩, ੨੪ ਮਾਰਚ ੨੦੧੫ (UTC)
thread_title:  {{int:sitenotice_close}} 

message: Please update this as site notice as soon as possible.-Talk 16:02, 30 ਜਨਵਰੀ 2020 (UTC)
thread_title:  ਵਿਕੀ ਲਵਸ ਵੁਮੈਨ-2020
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਦਿਆਰ-ਏ-ਦਿਲ (ਟੀਵੀ ਡਰਾਮਾ)

message: ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਸਿਰਫ਼ ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਸੋਧਾਂ ਪਰਤਾਉਣ ਦੀ ਥਾਂ ਇਹਦਾ ਕਾਰਨ ਸੋਧ-ਸਾਰ ਜਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਦਿਉ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਦੇ ਹਿੱਜੇ ਦਯਾਰ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਦਿਆਰ/ਦੀਆਰ/ਦਇਆਰ? ਆਪਣਾ ਤਰਕ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰੋ।  --ਮਸੁਬਾ'ਹੇ ਹਰੀਕ਼ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੭:੧੦, ੮ ਜੂਨ ੨੦੧੫ (UTC)
replies: text: ਇਸਦਾ ਮੂਲ ਨਾਂ ਦਯਾਰ-ਏ-ਦਿਲ ਹੀ ਹੈ ਪਰ ਕਈ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਕੋਲ ਉਰਦੂ ਦੀ ਘੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਣ ਕਾਰਣ ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਆਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜੇਕਰ ਇਸਦਾ ਉਰਦੂ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆ ਨਾਮ ਦੇਖੋ ਤਾਂ ਉਹ ਦਯਾਰ-ਏ-ਦਿਲ ਨਾ ਕਿ ਦਿਆਰ-ਏ-ਦਿਲ ਹੈ। ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਡਰਾਮੇ ਦੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ ਜਦ ਵੀ ਉਚਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਦਯਾਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਦਿਆਰ। ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਉਰਦੂ ਨਾਮ ਦੇਖ ਲਵੋ ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਗੀਤ ਸੁਣ ਲਵੋ। --Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੭:੩੯, ੮ ਜੂਨ ੨੦੧੫ (UTC)
replies: text: :
#ਇਹਦਾ ਮੂਲ ਨਾਂ ਦਯਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਫ਼ਾਰਸੀ/ਉਰਦੂ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਸੋ ਮੂਲ ਨਾਂ ਹੈ "دیار"। ਪੰਜਾਬੀ ਹਿੱਜੇ ਤਾਂ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਵੇਖ ਕੇ ਫੇਰ ਬਣਾਏ ਜਾਣਗੇ।
#"دیار" ਬਿਲਕੁਲ "پیار" (ਸਿਰਫ਼ "ਦਾਲ" ਦੀ ਥਾਂ "ਪੇ" ਹੈ) ਵਾਙ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਪਯਾਰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ।
#ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਇਹ ਹਿੱਜੇ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ। ਪੰਜਾਬੀ "ਯ", ਹਿੰਦੀ "य" ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ IPA ਦੀ "j/y" ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਤੇ ਵੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ "ਯ" ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਗਿਆ ਨਾ ਕਿ ਗਯਾ, ਪਾਇਆ ਨਾ ਕਿ ਪਾਯਾ, ਪਿਆਰ ਨਾ ਕਿ ਪਯਾਰ। ਹੋਰ ਤਾਂ ਹੋਰ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਯ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰਾਂ ਲਿਖਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹਨੂੰ ਉਰਦੂ ਨਹੀਂ, ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ ਦਾ ਵਧੇਰਾ ਖ਼ਦਸ਼ਾ ਹੈ!
#"ਲਿਖੇ" ਹੋਏ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਵੇਂ "ਉਚਾਰਿਆ" ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਪਰ ਡਰਾਮੇ ਅਤੇ ਇਹਦੇ ਥੀਮ ਗੀਤ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਹੀ ਮੈਂ ਇਹ ਤੱਥ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹਦਾ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਹਿੱਜੇ ਪਿਆਰ/ਸਿਆਰ ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੈ। ਦਯਾਰ ਲਿਖਣ ਨਾਲ਼ ਤਾਂ ਇਹਦਾ ਉਚਾਰਨ ਦ...ਯਾ...ਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਯ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ਼ ਜੋ ਇੱਥੇ ਬੋਲਣਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।
#ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨਣੀ ਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀ ਦੇ ਲਿੱਪੀ-ਬਦਲ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ (ਲਿੰਕ) ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਪਾ ਕੇ ਖ਼ੁਦ ਪਰਖ ਲਵੋ ਕਿ ਇਹਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਹਿੱਜੇ ਦਿਆਰ ਬਣਦੇ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਦਯਾਰ।--ਮਸੁਬਾ'ਹੇ ਹਰੀਕ਼ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੮:੦੬, ੮ ਜੂਨ ੨੦੧੫ (UTC)
thread_title: ਹਿੱਜੇ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਿਙ ਖ਼ਾਨਦਾਨ

message: ਬਬਨ ਜੀ, "ਮਿੰਗ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕੁ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਹੋਈ ਹੈ। ਜੱਗਬਾਣੀ ਅਤੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਿੰਗ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੇਨਸਟਰੀਮ ਵਿੱਚ ਵੀ "ਙ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਹਾਲੇ "ਙ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋਵੇਗੀ ਤਾਂ ਹੀ ਕੋਈ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿਗਿਆਨ, ਵਿਸ਼ਾਕੋਸ਼, ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਿਊਰੋ, ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਨੇ ਵੀ ਮਿੰਗ ਵੰਸ਼ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਲੇਖ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋਵਾਂ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਰ ਦੇਵੋ ਜੀ ਅਤੇ ਹਿੱਜੇ "ਮਿੰਗ" ਰੱਖੇ ਜਾਣ। --Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੬:੫੮, ੯ ਜੂਨ ੨੦੧੫ (UTC)
thread_title: ਹਿੱਜੇ
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਰਕਸ਼ਾਪ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ (16-17 ਅਕਤੂਬਰ 2015)

message: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੀ ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਨੇਮਬੱਧ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ਼ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ? ਕਿਉਂ/ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਦਿਉ!
ਸਹਿਮਤੀ ਲਈ {{ਸਹੀ}} ਅਤੇ ਅਸਹਿਮਤੀ ਲਈ {{ਗ਼ਲਤ}} ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਮਸੁਬਾ'ਹੇ ਹਰੀਕ਼ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੨:੧੮, ੧੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC) ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰੋ।
thread_title:  ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਫ਼ੀਡਬੈਕ 

message: #--ਗੁਰਲਾਲ ਮਾਨ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੩:੦੫, ੧੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
#--Harvinder Chandigarh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੩:੦੭, ੧੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
#----Ashwanipu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੩:੧੦, ੧੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
#----Jaswant.Jass904 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੩:੧੪, ੧੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
#--Dr. Manavpreet Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੯:੦੮, ੧੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
#--Lillottama (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੯:੧੦, ੧੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
#--Bhairupa satwinder (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੨:੦੬, ੧੭ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
#--Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੩:੫੫, ੧੭ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
#--Kaur virpal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੩:੫੮, ੧੭ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
#--Jagvir Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੩:੫੯, ੧੭ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
#--Gurbakhshish chand (ਗੱਲ-ਬਾਤ) --Gurbakhshish chand (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੪:੧੩, ੧੭ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
#--Stalinjeet (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੪:੧੭, ੧੭ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
#--Nachhattardhammu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੪:੨੪, ੧੭ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
#--ਮਸੁਬਾ'ਹੇ ਹਰੀਕ਼ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੬:੨੪, ੧੭ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
#----Param munde (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੭:੪੦, ੧੭ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
thread_title: ਸਹਿਮਤੀ

thread_title: ਅਸਹਿਮਤੀ

message: *ਅੱਜ ਦਾ ਸ਼ੈਸਨ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਿਹਾ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਯੂਜਰ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ। ਸਾਰੇ ਬੁਲਾਰਿਆ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ ਖਾਸ ਕਰ ਡਾ. ਮਾਨਵਪ੍ਰੀਤ।- --Nachhattardhammu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੪:੨੪, ੧੭ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
*ਅੱਜ ਦਾ ਸੈਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।--Dr. Manavpreet Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੯:੧੩, ੧੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
*ਅੱਜ ਦਾ ਸਮਾਗਮ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਤੇ ਜੋ ਕੰਮ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸਤਦੀਪ ਗਿੱਲ ਦਾ। ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਉੱਦਮ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਬੱਚਿਆਂ 'ਚ ਉਤਸ਼ਾਹ ਪੈਂਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਚਿਣਗ ਜਗਾਈ। ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਕੇ ਹੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਨਵੀਂ ਪੈੜਾਂ ਪੁਟ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਹਾਣੀ ਬਣਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।--Bhairupa satwinder (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੨:੦੬, ੧੭ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
*ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਦੀ ਦੋ ਰੋਜ਼ਾ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇਥੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਵਖੋ ਵਖ ਸੈਸ਼ਨਾ ਵਿੱਚ ਦਿਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲਾਜੁਆਬ ਸਨ ਖ਼ਾਸ ਕਰ ਬਬਨ,ਡਾ.ਮਾਨਵਪ੍ਰੀਤ,ਗੋਰਵ ਝਮੱਟ ਵਲੋਂ ਦਿਤੀ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਲਾਘਾ ਯੋਗ ਸੀ।#--Jaswant.Jass904 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੪:੧੦, ੧੭ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
*ਇਹ ਇਕ ਵਧੀਆ ਉਪਰਾਲਾ ਸੀ |ਸਾਰੇ ਸ਼ੈਸਨਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ|ਇਸ ਉਪਰਾਲੇ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ #--Gurbakhshish chand (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੪:੨੦, ੧੭ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
*ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਰਿਹਾ ! ਉਮੀਦ ਰਹੇਗੀ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਮੇਲਾ ਲੱਗਿਆ ਕਰੇਗਾ ਐਡੀਟਰ ਮੰਡਲੀ ਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਦੂਰੋਂ ਦੂਰ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ ਦੇ ਸੇਵਕ ਪਧਾਰਿਆ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਵਧ ਚੜ ਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕਪੀਪੀਡੀਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਫੁੱਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਇਆ ਕਰਨਗੇ ! ਅਜੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਖੁਦ ਵੀ ਕਾਫੀ ਸਾਲਾਂ ਬਾਦ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਸੀ , ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਰੱਜ ਕੇ ਅਡਵਰਟਾਈਜ਼ਮੈਂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ!--Param munde (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੭:੪੫, ੧੭ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
thread_title: ਟਿੱਪਣੀਆਂ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਨਰਲ ਰਿਲੇਟੀਵਿਟੀ

message: ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 'ਚ ਹੈ ਜਦਕਿ ਇਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸਾਧਾਰਨ ਸਾਪੇਖਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸਾਧਾਰਨ ਸਾਪੇਖਤਾ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਮੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਚਾਰਕ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੫:੦੨, ੧੮ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
thread_title: Untitled
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਹਰਮਿਸ਼ਨ ਓਪਰੇਟਰ

message: ਸਿਰਲੇਖ ਹਰਮੀਸ਼ੀਅਨ ਓਪਰੇਟਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਹੈ । ਜਿਵੇਂ Egyptian ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਇਜਿਪਸ਼ੀਅਨ ਹੈ ਇਜਿਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ।ਤਿਵੇਂ Hermitian ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਹਰਮੀਸ਼ੀਅਨ ਹੈ।
--Guglani (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੮:੨੯, ੧੯ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
replies: text: ਇਜਿਪਸ਼ੀਅਨ?  ਇੱਥੇ ਵੇਖੋ ਜੀ। --radiomiles talk ੧੧:੧੫, ੧੯ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
replies: text: :radiomiles ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਮੁਤਾਬਕ ਮੈਂ ਵਿਚਾਰ ਬਦਲ ਲਿਆ ਹੈ, ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।ਧੰਨਵਾਦ!--Guglani (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੨:੪੬, ੧੯ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
thread_title: ਸਿਰਲੇਖ ਹਰਮਿਸ਼ਨ ਬਾਰੇ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਤਲ ਅਵੀਵ

message: ਅਜੇ ਤੱਕ ਤਲ ਨਹੀਂ ਤੇਲ ਅਵੀਵ ਹੀ ਸੁਣਿਆ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ , ਕਿਰਪਾ ਪੂਰਬਕ ਇੱਥੇ ਵੀ ਸੁਣ ਲਵੋ!ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਲੇਖ ਤੇਲ ਅਵੀਵ ਕਰ ਦੇਵੋ।
--Guglani (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੨:੨੩, ੨੦ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
thread_title: ਸਿਰਲੇਖ ਤੇ ਨਾਂ ਤਲ ਅਵੀਵ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸ਼ਿੰਜ਼ੋ ਆਬੇ

message: ਇਸਦਾ ਅਸਲ ਨਾਮ ਅਬੇ ਸ਼ਿੰਜ਼ੋ ਹੀ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਲੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਰ ਨੇਮ (ਗੋਤਰ) ਨੂੰ ਨਾਮ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖ ਕੇ ਸਿਰਲੇਖ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਸਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਅਬੇ ਸ਼ਿੰਜੋ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸ਼ਿੰਜੋ ਅਬੇ। --Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੦:੫੮, ੬ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
ਕੀ ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾਂ 'ਚ ਗੋਤ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਹਾਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਝਾਅ ਸਹੀ ਹੈ। 
ਪਰੰਤੂ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਖੋਜਿਆ ਹੈ ਇਸ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਬੇ ਜਪਾਨੀ ਗੋਤ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਸ਼ਿੰਜੋ ਏਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਪਲਟਿਆ ਸੀ। ਪ੍ਰਚਾਰਕ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੧:੦੬, ੬ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੇ ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਜਾਂ ਫਿਰ ਆਗਰੇਜੀ ਵਾਲੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬ੍ਰੈਕਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।--Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੧:੧੮, ੬ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
replies: text: ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਜੀ ਅਤੇ ਗੌਰਵ ਜੀ, ਮੈਂ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਅਬੇ ਸ਼ਿੰਜ਼ੋ ਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਨਾਂ ਅੱਗੇ ਆਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਨਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਿੰਜ਼ੋ ਅੱਗੇ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ "ਅਬੇ" ਨਹੀਂ "ਆਬੇ" ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸਦਾ ਨਾਂ ਸ਼ਿੰਜ਼ੋ ਆਬੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ ਕਰੋ ਇੱਥੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਨਾਂ "ਆਬੇ" ਹੈ ਨਾ ਕਿ "ਸ਼ਿੰਜ਼ੋ"। ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਲੇਖ :en:Abe (surname) ਦੇਖੋ।--Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੩:੨੬, ੭ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੫ (UTC)
thread_title: ਨਾਮਕਰਨ ਬਾਰੇ
ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Convert/sandbox/testcases

message: This page is no longer used so the tests have been disabled. See Template:Convert/testcases#Sandbox testcases for the current testcases.
To see the current results, it may be necessary to bypass your cache (reload), or .

thread_title:  State of sandbox modules 

message: {{#invoke:convert/sandbox/testcases|run_tests}}
thread_title:  Tests
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਾਬਾ ਆਲਾ ਸਿੰਘ

message: ਫਰਮਾ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜਾਂ ਫਰਮਾ ਸੁਧਾਰੋ। ਮੇਰੇ ਵਰਤਣ ਤੇ ਫਰਮਾ ਚਲਿਆ ਨਹੀਂ।--Guglani (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:22, 8 ਜਨਵਰੀ 2016 (UTC)
thread_title: [[ਫਰਮਾ :ਰਲਾਓ]]
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਐੱਸਪੇਰਾਂਤੀਓ

message: Saluton, kaj unue pardonu min ĉar mi ne parolas vian lingvon. Mi mem multe ĝisdatigis la artikolon pri Esperantujo en la esperanta versio de Vikipedio, kaj fakte konstatis tie kaj en la franca Vikipedio ke multe pli da vizitantoj alvenis post tio, sendube ĉar ili volas scii tion, kio okazas en Esperantujo. Ĉu iu el vi povus ĉu traduki, ĉu aldoni informojn el la esperanta artikolo al la via? Tio sendube estos granda paŝo antaŭen por pli da videbleco pri Esperanto. Multan dankon! — SGC.Alex (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 06:22, 18 ਜਨਵਰੀ 2016 (UTC)
thread_title:  Ampleksigi la artikolon
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖ਼ਾਲਸਾ ਰਾਜ

message: ਇਸਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ, (ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ)। ਸੁਲਤਾਨ ਨਹੀਂ, ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਚ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਹੇਤ 'ਰਾਜਾ' ਸ਼ਬਦ ਪਰਚਲਿਤ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਸੁਲਤਾਨ, ਅਰੇਬੀਆ ਚ ਸ਼ਾਇਦ ਪਰ ਇੱਥੇ ਤਾਂ ਸ਼ਬਦ ਪਰਚਲਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸਲਈ ਸਾਮਰਾਜ ਵੀ ਸਭਤੋਂ ਪਰਚਲਿਤ ਸ਼ਬਦ ਹੈ। ਫਾਰਸੀ ਦਾ ਪਰਮੋਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਕੀ? --Raj Singh(ਚਰਚਾ•ਯੋਗਦਾਨ) 21:18, 29 ਜਨਵਰੀ 2016 (UTC)

message: ਆਮ ਤੌਰਤੇ ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਲਤਨਤ ਨੂੰ "ਖਾਲਸਾ ਰਾਜ" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।, ,  ਸਿੱਖ ਸਾਮਰਾਜ ਨਾਮ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿੱਖ ਸਾਮਰਾਜ ਤੋਂ ਖਾਲਸਾ ਰਾਜ ਕਰਦੀਏ?
ਪੀਤਾ ਸਿੰਘ  (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:35, 1 ਜਨਵਰੀ 2017 (UTC)
replies: text: ਮੈਂ "ਖਾਲਸਾ ਰਾਜ" ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।--Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:24, 2 ਜਨਵਰੀ 2017 (UTC)
thread_title:  ਨਾਮ ਤਬਦੀਲ  

message: ਮੈਂ ਕੁਜ ਸਿਆਸੀ ਲਫ਼ਜ਼ਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚੌਹਨਾ।
ਭਾਈ ਕਾਹਨ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਮਤਾਬਕ:
ਸਾਮ੍ਰਾਜ (ਸਾਮਰਾਜ) ਸੰਸਕ੍ਰਤ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ: ਮਹਾਂਰਾਜਾ ਦੀ ਪਦਵੀ, ਸਮ੍ਰਾਟਪਨ, ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਦੀ ਹਕੂਮਤ। 2. ਉਹ ਰਾਜ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਬਹੁਤ ਦੇਸ਼ ਹੋਣ।
ਸਲਤਨ (ਸਲਤਨਤ) ਅਰਬੀ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁਕੂਮਤ। 2.ਬਾਦਸ਼ਾਹਤ "ਸਲਤਨ ਜਿਤ ਬਹੁ ਕਰੇ ਉਪਾਯ" (ਗੁਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰੰਥ)
ਡਾ ਜੋਗਾ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕੋਸ਼ ਮਤਾਬਕ:
ਰਾਜ ਸੰਸਕ੍ਰਤ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ: ਸਰਕਾਰ, ਹਕੂਮਤ; ਕਿਸੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਇਲਾਕਾ; ਉਹ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਰਿਆਸਤ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ ਪਰਜਾ ਪ੍ਰਭਤਾ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ; ਸੂਬਾ. ਪ੍ਰਾਂਤ. ਸੁੱਖ, ਐਸ਼, ਆਰਾਮ 
dictionary.com ਮਤਾਬਕ:
ਐਮਪਾਇਰ ਲਤੀਨੀ ਤੋਂ ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੌਮਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕ ਜਿਹਨਾ ਤੇ ਇੱਕ ਮਹਾਰਾਜਾ, ਮਹਾਂਰਾਣੀ, ਸਰਕਾਰ, ਜਾਂ ਤਾਕਤਵਰ ਸੌਵ੍ਰਨ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋਣ: ਆਮ ਤੌਰਤੇ ਇੱਕ 
ਇਲਾਕੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਜਗਾਹ ਤੇ ਰਾਜ।
ਇਹ ਸਾਰੇ ਦੂਜੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਤੋਂ ਆਏ ਰਾਜਨੀਤਕ ਸ਼ਬਦ ਆਪਣੇ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਵਲੋਂ ਆਮ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਇਹਨਾ ਲਫਜਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੇ ਲਿੱਖਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। ਹਾਂ ਆਪਣੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ ਦੇ ਦੇਸੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਵੋ (ਮੇਰੀ ਸੋਝੀ ਮਤਾਬਕ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਐਮਪਾਇਰ ਲਈ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਲਫ਼ਜ਼ ਹੈ ਨਹੀਂ), ਭਰ ਇਹੋ ਜਹੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾ ਦੇ ਲਫਜ਼ਾ ਨੂੰ ਵੀ ਵਰਤਕੇ, ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਕਰੋ।
ਮੇਹਰਬਾਨੀ ਪੀਤਾ ਸਿੰਘ  (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 02:17, 4 ਜਨਵਰੀ 2017 (UTC)
thread_title:  ਸਾਮ੍ਰਾਜ, ਸਲਤਨਤ, ਰਾਜ ਅਤੇ ਐਮਪਾਇਰ ਲਫ਼ਜ਼
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੱਥ

message: It is getting difficult to get the discussion going down. Please  archive the discussions.--Talk 14:12, 26 ਜਨਵਰੀ 2020 (UTC)
replies: text: sure! . thanks for suggestion.  - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:09, 26 ਜਨਵਰੀ 2020 (UTC)
thread_title:  Related to archiving of discussions on village pump 

message: Hello,
@ :en:Talk:Aurat (disambiguation)#Requested_move_11_May_2020 is taking place about article relating to women of mainly of Asian origin. In Past 2 days only two opinions are received and more opinions will be preferable.  Thanks for your opinion and  participation in discussion.
Bookku (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:37, 13 ਮਈ 2020 (UTC)
thread_title:  Requesting opinion on a page move request.
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਏਟੀ ਚਿੰਨ

message: ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਿ ਨਾਮ ਗਲਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ @ ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਐਟ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਏਟੀ। ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ਐਂਵੀ ਹੀ ਇਸ ਗਲਤ ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। --ਪ੍ਰਚਾਰਕ (ਚਰਚਾ•ਯੋਗਦਾਨ) ਪੰਜਾਬੀ ਸੋਰਸ 15:20, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2016 (UTC)
thread_title: ਗਲਤ ਨਾਮ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਾਜਨੀਤੀਵਾਨ

message: ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।--Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:14, 22 ਮਈ 2016 (UTC)
thread_title: ਸਿਆਸਤਦਾਨ
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਮ ਦਾਅਵੇ

message: ਸੰਤ ਬਾਬਾ ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਜੀ ਖਾਲਸਾ ਦਾ ਤੱਪ ਅਸਥਾਨ  ਪਿੰਡ ਭੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ| 26 ਜੇਠ ਨੂੰ ਹਰ ਸਾਲ ਸੰਤ ਬਾਬਾ ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਬਰਸੀ ਤੇ ਮਹਾਨ ਕੀਰਤਨ ਦਰਬਾਰ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ| ਗੁਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੱਟੀਆਂ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:58, 7 ਜੂਨ 2016 (UTC)
thread_title:  ਸੰਤ ਬਾਬਾ ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਜੀ ਖਾਲਸਾ ਪਿੰਡ ਭੱਟੀਆਂ
ਫਾਟਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੋਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜ/Categories

message: I want to free treatment of burn Pargatrurki (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:29, 18 ਜੂਨ 2016 (UTC)
thread_title:  Free treatment
ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Welcome

message: Please do not add this welcome screen to a talk page just because someone views a page in this wiki. There is no reason to and it is annoying, especially now that it shows up in the cross wiki notification. A better time to welcome someone is after they have made at least five edits. There are almost 300 wikis and I certainly do not need a welcome message in each of them. 2601:186:303:DCA1:5472:3EEF:C209:ADCB 16:15, 22 ਜੂਨ 2016 (UTC)
ਪਹਿਲੇ ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਉਡੀਕ
ਕੇਵਲ, ਕਿਉਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਕੀ 'ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਫ਼ੇ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਸਫ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਾ ਕਰੋ. ਉੱਥੇ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੰਗ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਹੁਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਵਿਕੀ ਸੂਚਨਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਬਿਹਤਰ ਵਾਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੰਜ ਵਖਾਓ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਉੱਥੇ ਲਗਭਗ 300 wikis ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਯਿਸੂ ਦੇ ਹਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਵਾਗਤ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ. 2601:186:303:DCA1:5472:3EEF:C209:ADCB 16:15, 22 ਜੂਨ 2016 (UTC)
thread_title:  Wait for first edits