lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬ ਐਡਿਟਾਥਾਨ 2016

message: __NOTOC__
{| style="width:100%; padding:0; margin:0; border:0; border-spacing:0;"
| style="height:100%; width:75%; margin:0; padding:0; vertical-align:top; -moz-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; box-shadow: 5px 0px 5px #ccc;" |
ਪੰਜਾਬ ਐਡਿਟਾਥਾਨ
1 ਜੁਲਾਈ 2016 - 31 ਜੁਲਾਈ 2016

message: *ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ  ਜੀ, ਕੀ ਇਹ ਐਡਿਟਾਥਾਨ ਸਿਰਫ਼ ਸੂਚੀ ਵਾਲੇ ਲੇਖਾਂ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਹੈ ਜਾ ਫਿਰ ਪੰਜਾਬ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬਾਹਰੀ ਲੇਖ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?--ਬਲਜੀਤ ਬਿਲਾਸਪੁਰ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 8:29 PM, 3 ਜੁਲਾਈ 2016 (IST)
replies: text: ਸੂਚੀ ਸਿਰਫ ਸੁਝਾਉ ਲਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।--Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:51, 3 ਜੁਲਾਈ 2016 (UTC)
|}
| style="height:100%; margin:0; width:25%; background:#f6f6f6; padding:10px 20px; -moz-border-radius:0 10px 10px 0; -webkit-border-radius:0 10px 10px 0; border-radius:0 10px 10px 0; -moz-box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; vertical-align:top;" |

thread_title: ਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ

message: Sat Sri Akaal,
Punjab Edit-a-thon is rocking with 300+ articles in 10 Wikipedias ! 
100 million people speak Punjabi, and this is a good time to document their history, culture, people and places on Wikipedia. You can find articles about Punjab that are missing in your Wikipedia at 
http://recommend.wmflabs.org/
Just type Punjab, Punjabi, Sikhism or any relevant keyword and find missing articles.
You can also identify popular articles in Punjab related categories based on their page views at 
http://tools.wmflabs.org/glamtools/treeviews/
Right now, English Wikipedia is leading the tally with 176 articles newly created during this edit-a-thon. Let us do a status update next week to see who is catching up :)
--Ravidreams (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 21:04, 15 ਜੁਲਾਈ 2016 (UTC)
thread_title:  Recommended articles
ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ

message: === ਔਰਤ ਲੇਖਕ ===
ਇਸ ਫਰਮੇ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਲੇਖਕ ਦਾ ਖਾਨਾ ਬੇਮੇਲ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਲੇਖਕ ਤਾਂ ਲੇਖਕ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਮਰਦ ਹੋਵੇ, ਚਾਹੇ ਔਰਤ|--param munde (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 01:57, 15 ਜੁਲਾਈ 2016 (UTC)
=== ਸਯੁੰਕਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ===
ਕੁੱਝ ਲੇਖਕ ਕਵੀ, ਗਜ਼ਲਗੋ ਜਾਂ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਨਾਵਲਕਾਰ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਦੋਵੇਂ ਖਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ--param munde (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 02:02, 15 ਜੁਲਾਈ 2016 (UTC)
thread_title:  ਲੇਖਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀਵੰਡ ਬੇਮੇਲਤਾ 

message: ਇਸ ਫਰਮੇ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਲੇਖਕ ਦਾ ਖਾਨਾ ਬੇਮੇਲ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਲੇਖਕ ਤਾਂ ਲੇਖਕ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਮਰਦ ਹੋਵੇ, ਚਾਹੇ ਔਰਤ|--param munde (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 01:57, 15 ਜੁਲਾਈ 2016 (UTC)
thread_title:  ਔਰਤ ਲੇਖਕ 

message: ਕੁੱਝ ਲੇਖਕ ਕਵੀ, ਗਜ਼ਲਗੋ ਜਾਂ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਨਾਵਲਕਾਰ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਦੋਵੇਂ ਖਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ--param munde (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 02:02, 15 ਜੁਲਾਈ 2016 (UTC)
thread_title:  ਸਯੁੰਕਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੁਦੇਸ਼ ਕੁਮਾਰੀ

message: ਕੀ ਯੂ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਖੋਜ-ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਹਵਾਲਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? --Satnam S Virdi (ਗੱਲ-ਬਾਤ)
thread_title:  ਹਵਾਲੇ ਸਬੰਧੀ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜੀ-ਮੇਲ

message: Perhaps this title should be ਜੀਮੇਲ and not ਜੀ-ਮੇਲ? --Titodutta (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:47, 7 ਸਤੰਬਰ 2016 (UTC)
thread_title:  Article title
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੁੰਡਾ ਪਿੰਡ

message: Lets make this page better by write about history of village. Happysandhu89 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 06:59, 22 ਸਤੰਬਰ 2016 (UTC)
thread_title:  History
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਪਿੰਨ (ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ)

message: ਸ਼ਬਦ ‘ਘੁਮਾਈ’ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਘੁੰਮਣ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਪਿੱਨ ਨਾਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਜਿਸਦਾ ਸਬੰਧ ਘੁੰਮਣ ਨਾਲ ਹੋਵੇ । ਸਪਿੱਨ ਐਂਗੁਲਰ ਮੋਮੈਂਟਮ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਹੈ ਪਰ ਇਸਦਾ ਸਬੰਧ ਘੁੰਮਣ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ । ਸਪਿੱਨ ਦੀਆਂ ਦੋ ਹੀ ਕਿਸਮਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਸਪਿੱਨ ਜਿਵੇਂ 0-ਸਪਿੱਨ, 1-ਸਪਿੱਨ, 2-ਸਪਿੱਨ, 3-ਸਪਿੱਨ ਆਦਿ, ਅਤੇ ਅੱਧਾ-ਅੰਕ ਸਪਿੱਨ ਜਿਵੇਂ +½-ਸਪਿੱਨ ਅਤੇ –½-ਸਪਿੱਨ । ਇਹਨਾਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਸਬੰਧ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕਣਾਂ ਦੇ ਬੋਸੌਨਿਕ ਅਤੇ ਫਰਮੀਔਨਿਕ ਸੁਭਾਅ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਕਣਾਂ ਦੇ ਮੋਮੈਂਟਮ ਦੀਆਂ ਸੰਭਵ ਕੁਆਂਟਮ ਅਵਸਥਾਵਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਦੀ ਘੁੰਮਣ-ਸਬੰਧੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ । 
ਘੁਮਾਈ ਸ਼ਬਦ ਸਪਿੱਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਾਰੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਧਾਰਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਪਿੱਨ ਸ਼ਬਦ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕੁਆਂਟਮ ਅਵਸਥਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਇਕ ਨਾਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਪਿੱਨ ਉੱਚਾਰਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਅਪਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉੰਝ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਪਿੱਨ ਦਾ ਅਰਥ ਅਪਣੀ ਧੁਰੀ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਭਵਾਂ ਘੁਮਾਈ ਸ਼ਬਦ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਅਕਸਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠਕ ਵੀ ਸਪਿੱਨ ਨੂੰ ਅਪਣੀ ਧੁਰੀ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਮਝ ਕੇ ਗਲਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਇਹੀ ਅਰਥ-ਸਬੰਧੀ ਗਲਤੀ ਪੰਜਾਬੀ ਪਾਠਕ "ਘੁਮਾਈ" ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਕਰਨਗੇ ।   --param munde (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 21:16, 23 ਸਤੰਬਰ 2016 (UTC)
replies: text: ਹਾਂਜੀ, ਮੈਂ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਪਿੰਨ ਅਸਲ ਘੁਮਾਈ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਪਰ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪਿੰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਪਤਾ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਾਂ ਵੀ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਘੁੰਮਣ ਵੱਲ ਹੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ। ਅਜਿਹੀ ਗੁੰਝਲ ਤੋਂ ਨਿੱਕਲਣ ਵਾਸਤੇ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਡੂੰਘਾਈਆਂ ਪਤਾ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਸ਼ਬਦ ਭਾਵੇਂ ਘੁਮਾਈ ਹੋਵੇ ਭਾਵੇਂ ਸਪਿੰਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਪਿੰਨ ਵਰਤਣਾ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵੀ ਸਹੀ ਹਿੱਜੇ ਸਪਿੰਨ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਸਪਿੱਨ! ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਹਰਬਾਨੀ :) --Babanwalia (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:47, 24 ਸਤੰਬਰ 2016 (UTC)

text: ਸਪਿੱਨ, ਸਪਿੰਨ ਅਤੇ ਸਪਿਨ ਤਿੰਨੇ ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਉੱਚਾਰਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਮਿਆਰ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਹੈ| ਨੱਨੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਟਿੱਪੀ ਅਤੇ ਬਿੰਦੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਅਵਾਜ਼ ਦਿੰਦੀਆਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਿੰਦੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਸਿਹਾਰੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਾਰੀ ਜਿੰਨੀ ਲੰਬੀ ਬਣਾਉੰਦੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਟਿੱਪੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੱਨੇ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣੀ ਕਰਦੀ ਲਗਦੀ ਹੈ| ਬਗੈਰ ਬਿੰਦੀ ਅਤੇ ਅਧਕ ਤੋਂ ਸਿਹਾਰੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਵੀ ਗਾਇਬ ਹੁੰਦੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਅਧਕ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਵਕਤ ਨੱਨੇ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਬੋਲਦੇ ਹਨ| ਫੇਰ ਵੀ ਸਪਿੰਨ ਵੀ ਬਰਾਬਰ ਹੀ ਸਹੀ ਹੈ| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਉੱਚਾਰਣ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੇ ਵਕਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਜਿਹੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਮਿਲਣਗੇ ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਸਬਦਜੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਬਦਲ ਦੀ ਗੁੰਜਾਇਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਪੰਨਾ ਬਣਾ ਕੇ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਵੱਖਰੀ ਤਰਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਜੋੜਾਂ ਦੀ ਆਦਤ ਵਾਲੇ ਪਾਠਕ ਵੀ ਓਸ ਸਬੰਧਤ ਲੇਖ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਣ| ਕਈ ਵਾਰ ਤਾਂ ਇੱਕੋ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੇ ਸੱਤ ਤਰਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਜੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦੀ ਗੁੰਜਾਇਸ਼ ਵੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਮੈਂ ਓਸ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਗੱਲਬਾਤ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ| ਅਜਿਹੀ ਚਰਚਾ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਮਿਆਰ ਤੈਅ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ|
--param munde (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 19:06, 24 ਸਤੰਬਰ 2016 (UTC)
thread_title:  ਸਿਰਲੇਖ ''ਘੁਮਾਈ''  ਅਤੇ ''ਸਪਿੱਨ''  ਸਬੰਧੀ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਰਿਲੇਟੀਵਿਸਟਿਕ ਕੁਆਂਟਮ ਮਕੈਨਿਕਸ

message: ਰਿਲੇਟੀਵਿਸਟਿਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਅਲੱਗ ਅਲੱਗ ਸ਼ਬਦਜੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ;
*ਰਿਲੇਟੀਵਿਸਟਿਕ
*ਰਿਲੇਟਵਿਸਟਿਕ
*ਰਿਲੇਟੀਵਿਸਟਕ
*ਰਿਲੇਟਿਵਿਸਟਿਕ
*ਰਿਲੇਟਿਵਿਸਟਕ
*ਰਿਲਟੀਵਿਸਟਿਕ
*ਰਿਲਟਿਵਿਸਟਿਕ
*ਰਿਲੇਟੀਵਸਟਿਕ
*ਰਲਟਿਵਿਸਟਿਕ
*ਰਲਟਵਿਸਟਿਕ
*ਰਿਲੇਟਿਸਟਿਕ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦਾ ਪੰਜਾਬੀ/ਹਿੰਦੀ ਰੂਪਾਂਤ੍ਰਨ ਸਾਪੇਖਿਕ, ਸਾਪੇਖਕ', ਸਪੇਖਕ, ਅਤੇ ਸਪੇਖਿਕ ਜਾਂ ਸਾਪੇਖਾਤਮਿਕ ਜਾਂ ਤੁਲਨਾਤਮਿਕ/ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਆਦਿ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਵੀ ਹੈ, ਪਰ ਨਵੀਂ ਪੀੜੀ ਲਈ ਕੁੱਝ ਅੰਗਰੇਜੀ ਸ਼ਬਦ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਲੈਣੇ ਸਹੀ ਰਹਿਣਗੇ| ਫੇਰ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਮੰਨ ਲੈਣਾ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸਹੀ ਰਹੇਗਾ|--param munde (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 19:19, 24 ਸਤੰਬਰ 2016 (UTC)
thread_title:  ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਗੁੰਜਾਇਸ਼
ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Navbox 1

message: ਇਹ ਫਰਮਾ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? --Satnam S Virdi (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:48, 1 ਅਕਤੂਬਰ 2016 (UTC)
thread_title: ਫਰਮੇ ਬਾਰੇ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਾਲ ਬੱਤੀ ਏਰੀਆ

message: I think we should change the name of article to ਲਾਲ ਬੱਤੀ ਇਲਾਕਾ | -- (unsigned by )
replies: text: ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਜੀ। --Satnam S Virdi (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 06:39, 21 ਅਕਤੂਬਰ 2016 (UTC)
thread_title: ਨਾਂ ਸਬੰਧੀ
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖੋਜ

message: ਮਨਮੀਤ ਅਲੀਸ਼ੇਰ ( ਔਜ਼ੀ ਇੰਡੀਅਨ ) 
ਸੰਨ 2016  ਵਿੱਚ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬ੍ਰਿਸਬੇਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੀ ਇੱਕ ਮੰਦਭਾਗੀ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਮਨਮੀਤ ਅਲੀਸ਼ੇਰ ਦਾ ਨਾਮ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਜਦੋਂ ਉਸਦਾ ਕਿਸੇ ਆਸਟਰੇਲੀਅਨ ਗੋਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਬੱਸ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਪਦਾਰਥ ਪਾ ਕੇ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਉਹ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਾਰੀ ਵੱਜੋਂ ਹਰਮਨ-ਪਿਆਰਾ ਸੀ, ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਨੇ ਸਮੁੱਚੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਰਗ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹਲੂਣ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ।
ਜਨਮ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ- 
ਮਨਮੀਤ ਸ਼ਰਮਾ ਜੋਕਿ ਮਨਮੀਤ ਅਲੀਸ਼ੇਰ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਜ਼ਿਲਾ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ ਅਲੀਸ਼ੇਰ ਵਿਖੇ 1987 ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਜੀ ਹੈ ਜੋਕਿ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਕਿਸ਼ਨਦੀਪ ਕੌਰ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਜਵਾਹਰ ਨਵੋਦਿਆ ਵਿਦਿਆਲਿਆ ਲੋਗੋਂਵਾਲ ਵਿਖੇ ਪੰਜਵੀਂ ਜਮਾਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 2004 ਵਿੱਚ ਬਾਰਵੀਂ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਸਕੂਲ ਉਸਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਦੌਰ ਦਾ ਕਲਾਮੰਚ ਹੈ, ਜਿਥੋਂ ਉਸਨੇ ਨਾਟਕ, ਇਕਾਂਗੀਆਂ ਖੇਡਦਿਆਂ ਰੰਗਮੰਚ ਵੱਲ ਆਪਣੀ ਰੁਚੀ ਪਕੇਰੀ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਉਸਨੇ ਉਚੇਰੀ ਵਿਦਿਆ ਲਈ ਖਾਲਸਾ ਕਾਲਜ ਪਟਿਆਲਾ ਵਿਖੇ BA in Science ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਗਰੇਜੂਏਸ਼ਨ 2007 ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ । 
ਆਸਟਰੇਲੀਆ 
ਸੰਨ 2009 ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬ੍ਰਿਸਬੇਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤ ਵੱਸਿਆ, ਇਥੇ ਆਕੇ ਵਿੱਦਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੰਡੋਜ਼ ਥੀਏਟਰ, ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਸਭਾ, ਹਰਮਨ ਰੇਡੀਓ ਨਾਲ ਜੁੜਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਕੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਰਿਹਾ, ਸੰਨ 2015 ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਸਥਾਈ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣ ਗਿਆ ।
ਕਵਿਤਾ- ਉਸਦੀਆਂ ਚੌਣਵੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ 2016 ਵਿੱਚ ਸਰਬਜੀਤ ਸੋਹੀ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਿਤਾਬ "ਸਮੁੰਦਰੋਂ ਪਾਰ ਦੇ ਦੀਵੇ" ਵਿੱਚ ਛਪੀਆਂ 
ਰੰਗਮੰਚ- ਇੰਡੋਜ਼ ਥੀਏਟਰ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਨਾਟਕ "ਚਤਰਾ ਚੋਰ" ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਸੀ ।
ਗਾਇਕੀ- ਬ੍ਰਿਸਬੇਨ, ਐਡੀਲੇਡ ਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਭਿਆਚਾਰਿਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕੀਤੀ ।
ਲਘੂ ਫਿਲਮਾਂ- A remarkable day, Help less, People inspire People
ਮੌਤ- ਮਨਮੀਤ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਸੰਨ 2016 ਵਿੱਚ ਟੈਕਸੀ ਦਾ ਕਿੱਤਾ ਛੱਡਕੇ ਸਰਕਾਰੀ ਬੱਸ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਮਿਤੀ 28 ਅਕਤੂਬਰ 2016 ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਸਬੇਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮਰੂਕਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 48 ਸਾਲ ਦੇ ਗੋਰੇ 
Anthony O'Donohue ਨੇ ਉਸ ਤੇ ਕੋਈ ਜ਼ਲਣਸ਼ੀਲ ਪਦਾਰਥ ਪਾ ਕੇ ਉਸਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮਨਮੀਤ ਦੀ ਮੌਤ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਪ੍ਰਤਿਕਰਮ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਸਲਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਵਜੋਂ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ।
thread_title:  ਮਨਮੀਤ ਅਲੀਸ਼ੇਰ
ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Asbox

message: ਜੀ ਫਰਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਦੌਰਾਨ ਪੂਰੀ ਲਾਈਨ ਦਾ ਵੀ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ। ਇਸ ਫਰਮੇ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ ਕਾਰਨ ਲਾਈਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਵਿਗੜ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਤੁੁਹਾਡੀ ਸੋਧ ਨੂੰ ਨਕਾਰ ਕੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। --Satnam S Virdi (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:38, 3 ਜਨਵਰੀ 2017 (UTC)
replies: text: , ਬਾਈ ਮੈਂ ਐਦਾਂ ਬਣਾਇਆ ਸੀ:

text: ਇਹ (Subject here) ਬਾਰੇ ਲੇਖ (qualifier here) ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਅਧਾਰ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਧਾਕੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

text: ਹੁਣ ਤੁਹਾਡਾ ਐਦਾਂ ਆਉਣਾ:

text: (Subject here) ਬਾਰੇ ਇਹ ਲੇਖ (qualifier here) ਇਕ ਨਮੂਨਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਧਾ ਕੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।


text: ਬਾਹਲਾ ਫ਼ਰਕ ਤਾਂ ਹੈ ਨਹੀ, ਬੱਸ ਉੱਪਰ ਵਾਲਾ ਥੋੜਾ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗੂ।

text: ਪੀਤਾ ਸਿੰਘ  (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:00, 3 ਜਨਵਰੀ 2017 (UTC)
replies: text: :ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰ ਫਰਮੇ ਬਿਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇ (Subject) ਤੋਂ ਹੀ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਇਸ ਸੋਧ ਕੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਸੀ। ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸੋਧ ਨੂੰ ਨਕਾਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ। --Satnam S Virdi (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:13, 3 ਜਨਵਰੀ 2017 (UTC)
replies: text: ::, ਠੀਕ ਕਰਤਾ ਹੁਣ ਕੋਈ ਪ੍ਰੌਬਲਮ ਨਹੀਂ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਪੀਤਾ ਸਿੰਘ  (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:16, 3 ਜਨਵਰੀ 2017 (UTC)
replies: text: :::ਭਾਜੀ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਵੀ ਕਰ ਦਿਉ ਕੋਈ ਫ਼ਿਰ, ਫਰਮਾ:ਸਿੱਖੀ-ਅਧਾਰ, ਫਰਮਾ:ਵਿਗਿਆਨ-ਅਧਾਰ, ਪਰੀਟ੍ਰੋਪੀਅਸ ਇਹਨਾਂ ਸਫ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਅਧਾਰ ਫਰਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿਗੜ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਬੰਧੀ ਕੁਝ ਚਰਚਾ ਕਰੋ। --Satnam S Virdi (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:25, 3 ਜਨਵਰੀ 2017 (UTC)
replies: text: ::::, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਇਸ ਤਰਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿਸ ਰਹੇ?

text: ::::ਇਹ ਕੈਟਫਿਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਲੇਖ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਧਾਕੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

text: ::::ਇਹ ਵਿਗਿਆਨ ਬਾਰੇ ਲੇਖ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਧਾਕੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

text: ::::ਇਹ ਸਿੱਖੀ ਬਾਰੇ ਲੇਖ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਧਾਕੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

text: ::::ਪੀਤਾ ਸਿੰਘ  (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 00:35, 4 ਜਨਵਰੀ 2017 (UTC)

text: ਭਾਜੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਅੱਗੇ ਲਿਖੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੋਲਣ ਵੇਲੇ ਲੇਖ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਠਹਿਰਾਉ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦਕਿ ਜੇਕਰ ਇਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੱਧ 'ਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਲਾਈਨ ਬਿਨਾਂ ਠਹਿਰਾਉ ਦੇ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਇਹ ਕੋਈ ਫੌਰੀ ਸੋਚ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰੀ ਖੋਜ-ਵਿਚਾਰ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸਮਝ ਆਈ ਹੋਵੇਗੀ। ਧੰਨਵਾਦ। --Satnam S Virdi (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 05:09, 4 ਜਨਵਰੀ 2017 (UTC)
thread_title: ਗਲਤ ਸੋਧ ਬਾਰੇ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ

message: ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਿੰਕ ਹਨ। ਕਿ ਅਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟਾ ਕੇ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ-ਚਾਰ ਕੰਮ ਦੇ ਲਿੰਕ ਨਹੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ? ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੱਟਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਲੇਕਿਨ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸਲਾਰ ਲੈਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਝੀ। 
Thokara (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:35, 30 ਮਾਰਚ 2017 (UTC)
thread_title:  ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:Baljeet Bilaspur

message: Hi,
Thank you for participating in the UNESCO Challenge! I hope you had as fun as we did! 
If you could take a minute to answer our survey, we would be very grateful. Your answer will help us improve our Challenges in the future.
Best,
John Andersson (WMSE) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:36, 2 ਜੂਨ 2017 (UTC)
thread_title:  Thank you for participating in the [[:Meta:UNESCO Challenge|UNESCO Challenge]]! 

message: Hi! 
Thank you for your contribution to the UNESCO Challenge a couple of months ago. 
I don't know if you have noticed, but there is a new competition starting tomorrow, that is co-arranged by UNESCO and Wikimedia Sverige – the COH Challenge. This time, the purpose is to get as many of the images uploaded as part of the Connected Open Heritage project (e.g. of world heritage sites, the images can be found here) as possible to be used in Wikipedia articles (however, at most five images – with caption – per article). 
I hope you want to participate! :) 
Best,
Eric Luth (WMSE) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:49, 30 ਜੂਨ 2017 (UTC)
thread_title:  COH Challenge
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪਦਮਾਵਤੀ (ਫ਼ਿਲਮ)

message: ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਝੂਠ ਦੇ ਉੱਪਰ ਝੂਠ ਫੈਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%A4%E0%A5%80_(%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE)
thread_title: ਹਿੰਦੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦਾ ਸਫਾ 

thread_title:  ਭਾਰਤ ਇਕ ਡਿਮੋਕ੍ਰੈਸੀ ਜਾਂ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ ਹੈ?
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਟਕ ਅਤੇ ਰੰਗਮੰਚ ਦੇ ਬਦਲਦੇ ਪਰਿਪੇਖ

message: ਇਹ ਲੇਖ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਲੇਖ ਬਨਾਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
thread_title: ਲੇਖ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਸੰਬੰਧੀ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਛੱਤਰ

message: #ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਖਿੱਤੀਆਂ

message: ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਆਕਾਸ਼ੀ ਪੱਥ ਨੂੰ 27 ਹਿਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਛੱਤਰ  ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਚਿੱਤਰਾ ਪਹਿਲਾ ਨਛੱਤਰ ਹੈ। Harchand Bhinder (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:59, 26 ਦਸੰਬਰ 2022 (UTC)
thread_title:  ਚਿੱਤਰਾ ਨਛੱਤਰ
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਆਮ ਅਸਵੀਕਾਰਤਾ

message: My village  ਜੱਗਾ ਬੱਟੀ ਟਾਹਲੀ ਵਾਲਾ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:41, 27 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018 (UTC)
thread_title:  Chak tahli wala
ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮਦਦ

message: ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਦੇ Moderator ਬਣਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ  । --Michael Singh Rehal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 02:30, 7 ਮਾਰਚ 2018 (UTC)
replies: text: : ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ!  ਜੀ, ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ 'ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਰਹਿ ਕੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ Moderator ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ  -  Satpal Dandiwal  (talk) |Contribs) 04:10, 7 ਮਾਰਚ 2018 (UTC)
thread_title:  ਸਵਾਲ
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਕਰਿਬੁੰਟੋ

message: Hello,
(I’m sorry for writing in English. )
If you’re regularly using Lua modules, creating and improving some of them, we need your feedback!
The Wikidata development team would like to provide more Lua functions, in order to improve the experience of people who write Lua scripts to reuse Wikidata's data on the Wikimedia projects. Our goals are to help harmonizing the existing modules across the Wikimedia projects, to make coding in Lua easier for the communities, and to improve the performance of the modules.
We would like to know more about your habits, your needs, and what could help you. We have a few questions for you on this page. Note that if you don’t feel comfortable with writing in English, you can answer in your preferred language.
 Lea Lacroix (WMDE) 08:55, 27 ਮਾਰਚ 2018 (UTC)
thread_title:  We need your feedback to improve Lua functions
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲੈਕ ਲਾਈਵਜ਼ ਮੈਟਰ

message: Please help to translate the Black Lives Matter Logo for this wikipedia (:pa:wiki): :File:Black Lives Matter logo.svg 
Translate the text BLACK LIVES MATTER from english to the language of this wikipedia: ਪੰਜਾਬੀ 
* The translation must be divided into three lines
* The translation must be given in the following format: (LINE1)(LINE2)(LINE3)
* Give numbers in brackets for number of line
* The translation must be in capital letters
* It is no problem if a line consits of more than one word
* The expression LIVES:
** The expression LIVES appears in yellow letters over black background, this expression must be marked in bold
** Depending on the language, the expression LIVES is in line1, line2 or line3
*** (LINE1)(LINE2)(LINE3)
*** (LINE1)(LINE2)(LINE3)
*** (LINE1)(LINE2)(LINE3)
; Examples:
* English: (1 BLACK)(2 LIVES)(3 MATTER)
* German: (1 SCHWARZE)(2 LEBEN)(3 ZÄHLEN)
Please give a translation as described. Then I will create the corresponding logo and make it available. 
Thank you --Mrmw (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:28, 7 ਜੂਨ 2020 (UTC)
replies: text: ::i canceled this request as there are to many difficultis and missunderstandings in translation in other languages - i wont create logos
replies: text: ::thanks for your help
replies: text: ::orginal request

text: ::--Mrmw (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:11, 8 ਜੂਨ 2020 (UTC)
thread_title:  Black Lives Matter Logo in different languages
ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛੋ

message: ਸिਤ ਸ਼੍ੀ ਅਾਕਾਲ ਜੀ
ਅਸੀ ਪੰਜਾਬੀ ਫੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਕਰਨ िਵਚ िਦਕਤ ਅਾ ਰਹੀ ਅਾ
िਕਰਪਾ ਕਰਕੇੇ ਸਾਢੀ ਮਦਦ ਕਰੋ....
ਤੁਹਾਢੇ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੋਵਾਂਗੇ!!

message: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ ਮੈਂ ਸਾਂਈ ਲੱਭੂ ਸ਼ਾਹ ਜੀ ਬਾਰੇ ਨਵਾਂ ਸਫਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਵਾਂ ਸਫਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Kamal samaon (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:36, 31 ਜਨਵਰੀ 2020 (UTC)
thread_title:  ਨਵੇ ਸਫੇ ਸਬੰਧੀ ।
ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Ambox

message: Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web
Hey all,
The Readers web team is working on improving how article message templates appear on the mobile web. We are focusing on templates that use this template. Right now these templates appear when you tap the gray link under the article title, making it difficult for readers and editors to know whether there are any important issues with the article they are reading. We're trying to make these message templates more visible by displaying their description on the top of the article. We hope this will increase awareness of these issues for readers and editors alike. 
We would like to encourage template editors to add the type and issue parameters to your templates (if they're not already there). The type parameter will allow us to visually distinguish the severity of the issue and use the icon associated with that particular template type. The issue parameter will allow us to display only the summary of the issue on the main page. You may then tap on the issue to see details.  This will prevent the issues from taking up too much space on the page and distracting from the rest of the content.  
We have a project page describing what will be improved. If you have feedback on these changes we'd like to hear from you on the talk page.
 
 CKoerner (WMF) (talk) 09:18, 19 ਜੁਲਾਈ 2018 (UTC)
thread_title:  Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web 

message: Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
Hello,
In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.
What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.
For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.
If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.
 CKoerner (WMF) (talk) 19:42, 13 ਨਵੰਬਰ 2018 (UTC)
thread_title:  Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸੰਪਾਦਨ

message: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਜੀ, ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸ: ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ ਹੋਰਾਂ ਦਾ ਉਹ ਨਾਵਲ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੰਵਲ ਜੀ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਝੂਠੇ ਕਤਲ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਕੇ ਫਾਹੇ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੀ ਉਸ ਨਾਵਲ ਦਾ ਨਾਂਅ ਸੱਚ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਹੈ? ਮੇਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਜ਼ਰੂਰ ਦਸਣਾ ਜੀ। ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ 9877039213 ਨੌਰਮਲ ਪਾਗਲ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:31, 31 ਜੁਲਾਈ 2018 (UTC)
thread_title:  ਨਾਵਲਕਾਰ ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ ਦੇ ਨਾਵਲ ਸੱਚ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਚਨ (ਵਿਆਕਰਨ)

message: ਲਘੂ ਅਤੇ ਦੀਰਘ ਲਗਾਂ Sukhdeep Singh aulakh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:39, 19 ਨਵੰਬਰ 2018 (UTC)
thread_title:  ਵਿਆਕਰਨ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬੱਚੇਦਾਨੀ

message: Small Womb pain JanTT GiLL (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:08, 4 ਜਨਵਰੀ 2019 (UTC)
thread_title:  Womb
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਾਰਾ ਖਾਨ (ਟੀ ਵੀ ਅਦਾਕਾਰਾ)

message: SARA KHAN won dadasaheb falke awards best contribution in Pakistan.2017 Simiverma (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 05:48, 24 ਫ਼ਰਵਰੀ 2019 (UTC)
thread_title:  Sara khan awards
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਭੀਖੀ

message: *  ਜੀ, "ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਭਿੱਖੀ" ਸਹੀ ਹੈ ਜਾਂ "ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਭੀਖੀ" ਕਿਓਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਭੀਖੀ ਤੋਂ ਭਿੱਖੀ ਕੀਤਾ ਸੀ। -  Satpal Dandiwal  (talk) |Contribs) 10:03, 15 ਅਪਰੈਲ 2019 (UTC)
* ਜੀ, ਦੋਵੇਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕਨਫਰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪ 'ਭੀਖੀ' ਲਿਖਦੇ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ ਭਿੱਖੀ ਵਾਲੀ ਸੋਧ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿਓ।--Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:43, 15 ਅਪਰੈਲ 2019 (UTC)
thread_title: ਨਾਮ ਸੰਬੰਧੀ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਾਰਬੋਹਾਈਡ੍ਰੇਟ

message: ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਨਵਾਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਮ ਤੇ ਇੱਕ ਸਫ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ - ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖ ਕੇ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਜਾਂ ਫਿਰ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ। -  Satpal Dandiwal  (talk) |Contribs) 08:35, 16 ਮਈ 2019 (UTC)
thread_title: ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਸੰਬੰਧੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ

message: ਇਸ ਸਫੇ ਦਾ ਨਾਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੀ।
thread_title:  ਸਫੇ ਦੇ ਨਾਂ ਬਾਰੇ
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਏਸ਼ੀਆਈ ਮਹੀਨਾ 2019

message: Greetings!
Thank you for organizing Wikipedia Asian Month 2019 for your local Wikipedia language. For rules and guidelines, refer to this page on Meta. To reach out for support for the contest or ask any query, reach out to us on our Contact Us page. Our International Team will be assisting you through out the contest duration. Thank you for your efforts in making this project successful.
Best wishes,
WAM 2019 International Team
replies: text: :::Stay Updated   
--MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:46, 2 ਨਵੰਬਰ 2019 (UTC)
thread_title:  Wikipedia Asian Month 2019 

message: In consideration of a week-long internet block in Iran, Wikipedia Asian Month 2019 contest has been extended for a week past November. The articles submitted till 7th December 2019, 23:59 UTC will be accepted by the fountain tools of the participating wikis.
Please help us translate and spread this message in your local language. 
Wikipedia Asian Month international team.
--MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:12, 27 ਨਵੰਬਰ 2019 (UTC)
thread_title:  Extension of Wikipedia Asian Month contest
ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਵਿਕੀ ਲਵਸ ਵੁਮੈਨ 2020

message: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ,
ਮੇਰੇ ਮੁਤਾਬਿਕ ਜਿਹੜੇ English articles ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਓਹਨਾ ਅਨੁਸਾਰ 300 ਸ਼ਬਦ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ add ਕਰਨੇ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹਨ ਅਤੇ ਹਾਲੇ ਤੱਕ fountain tool ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀ article ਨਹੀਂ add ਹੋ ਪਾਇਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ limit 200 ਜਾਂ 250 ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। -  Satpal Dandiwal  (talk) |Contribs) 06:14, 11 ਫ਼ਰਵਰੀ 2020 (UTC)
===ਟਿੱਪਣੀਆਂ===
thread_title: My Observation

thread_title: ਟਿੱਪਣੀਆਂ

message: ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਸੰਖਿਆ ਨੰਬਰ 67 ਨਾਮ Justin Taylor ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਅਨੁਸਾਰ ਪੁਰਸ਼ ਲਿੰਗ ਹੈ। Kamal samaon (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 02:00, 10 ਮਾਰਚ 2020 (UTC)
thread_title:  Justin Taylor 

message: ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਸੰਖਿਆ ਨੰ. 71 ਤੇ 75 ਇਕੋ ਨਾਮ ਤੇ ਬਣੇ ਹਨ। (Rukmini Devi Arundale) Kamal samaon (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:18, 11 ਮਾਰਚ 2020 (UTC)
 @ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ  Kamal samaon (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:17, 29 ਮਾਰਚ 2020 (UTC)
ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। Kamal samaon (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:20, 29 ਮਾਰਚ 2020 (UTC)
 ਸੁਕਰੀਆ ਸਰ। Kamal samaon (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:30, 29 ਮਾਰਚ 2020 (UTC)
thread_title:  Double Name 

message: ਕੀ ਅਸੀ ਲੇਖ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਬਾਹਰੋ ਵੀ ਲੇਖ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਆ ? Kamal samaon (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 02:06, 27 ਮਾਰਚ 2020 (UTC)
replies: text: :  ਜੀ, ਆਪਾਂ ਇਸ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਲੇਖ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਪਰ ਉਹ ਲੇਖ same ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ submit ਕਰਨੇ ਹੋਣਗੇ। -  Satpal Dandiwal  (talk) |Contribs) 03:52, 29 ਮਾਰਚ 2020 (UTC)
thread_title:  ਲੇਖ ਬਾਰੇ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਮਾਰੀ 2020

message: ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤੋ, ਮੈਂ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਕੋਰਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਪੰਜਾਬੀ ਮੇਰੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਗਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਸੋ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ, ਧੰਨਵਾਦ! -- Suyash.dwivedi (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 22:47, 15 ਮਈ 2020 (UTC)
thread_title:  ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਅੰਕੜੇ
ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲ੍ਹ ਕਾਲਜ ਬੰਦ ਰਵ੍ਹੇਗਾ

message: ਜੀ,
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਸਦੇ ਵਿੱਚ "ਅੰਦਾਜ਼" template add ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੇਖ ਦਾ format ਸਹੀ ਕਰੋ। ਓਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ template ਨਾ ਹਟਾਓ। ਮਦਦ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੰਗੇ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ ਜਾਂ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਅੰਦਾਜ਼.
ਕਹਿਣ ਦਾ ਭਾਵ ਨਵੇਂ reader ਲਈ ਇਹ style ਸਹੀ ਜਾਂ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਖ਼ੈਰ! ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਬੇਹੱਦ ਸ਼ੁਕਰੀਆ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੀ ਮਦਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। 
- ਧੰਨਵਾਦ। -  Satpal Dandiwal  (talk) |Contribs) 14:36, 2 ਜੂਨ 2020 (UTC)
===ਟਿੱਪਣੀਆਂ===
thread_title: About the style

thread_title: ਟਿੱਪਣੀਆਂ