lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ଆଲୋଚନା:ସତ୍ୟନାରାୟଣ ରାଜଗୁରୁ

message: ରାଜୁଗୁରୁଙ୍କ ସାରସତ୍ଵ ଅବଦାନ 2409:4062:4E80:F55:0:0:620B:D513 ୧୬:୫୮, ୨ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୩ (IST)
thread_title:  ରାଜୁଗୁରୁଙ୍କ ସାରସତ୍ଵ ଅବଦାନ 

message: ମୋ ଜୀବନ ସଂଗ୍ରାମ 2409:4089:2E1F:134D:EF08:D132:8181:8B06 ୧୪:୫୬, ୮ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୩ (IST)
thread_title:  ମୋ ଜୀବନ ସଂଗ୍ରାମ
ଆଲୋଚନା:ଜ୍ୱାଲା ଜୀ

message: ଜ୍ୱାଲା ଜୀ → ଜ୍ୱାଳାଜୀ‌ –

message: ଦୁଇଟି ବିଷୟ:
# ଜ୍ୱାଳା ବନାମ ଜ୍ୱାଲା: ଓଡ଼ିଆରେ ଜ୍ୱାଳା ଶବ୍ଦଟି ନୂଆ ନୁହେଁ । ଆଗରୁ ନଥିବା ଶବ୍ଦଟିଏ (ଧରନ୍ତୁ "ବେଞ୍ଜାମିନ ନେଟାନାହ୍ୟୁ" ହେବ କି "ନେତାନାହ୍ୟୁ" କି "ନେଟାନାହୁ" ସେ କଥାରେ ସିନା ଦ୍ୱନ୍ଦ ରହିଛି) କଥା ଅଲଗା । ହେଲେ ଜ୍ୱାଳା ଭଳି ଆଗରୁ ଥିବା ଶବ୍ଦ ହିନ୍ଦୀ କି ପଞ୍ଜାବୀରେ ଅଲଗା ଲେଖାଗଲା ବୋଲି ଓଡ଼ିଆରେ କାହିଁକି ଅଲଗା ଲେଖାଯିବ?
# ଜୀ: ଓଡ଼ିଆରେ ସାଧାରଣତଃ "ଜୀ" ଏକ ବିଦେଶୀ ଶବ୍ଦ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ପରେ ଆବଶ୍ୟକତ ସ୍ଥଳେ ଓଡ଼ିଆ ଶବ୍ଦ ଭାବେ ଚଳିଆସିଛି ଯଥା: ବାବାଜୀ, ମାତାଜୀ । କିନ୍ତୁ "ଜୀ" ସବୁବେଳେ ମୂଳ ଶବ୍ଦ ସହ ଲାଗି ରହିବା ଦେଖାଯାଏ । କଥା ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅମୁକଜୀ, ସମୁକଜୀ (ଅମୁକେଇ, ସମୁକେଇ) ଭଳି ବ୍ୟବହାର ମଧ୍ୟ ଉପହାସ ଛଳରେ ରହିଛି । ଏଠି ପ୍ରସଙ୍ଗର ନାମ ବୋଧେ ଜ୍ୱାଳାଜୀ ଲେଖାଯିବା ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ହେବ ।
--ସୁଭ (ଆଳାପ) ୧୯:୨୪, ୩ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  ଓଡ଼ିଆ ବନାନ
ଆଲୋଚନା:ଜାତୀୟ ଚରଖା ସଂଗ୍ରହାଳୟ

message: ଜାତୀୟ ଚାରଖା ସଂଗ୍ରହାଳୟ → ଜାତୀୟ ଚରଖା ସଂଗ୍ରହାଳୟ – ଓଡ଼ିଆ "ଚାରଖା" ନୁହେଁ "ଚରଖା" ଲେଖାଯାଏ । --ସୁଭ (ଆଳାପ) ୧୧:୩୬, ୯ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  ନାମ ବଦଳ ଅନୁରୋଧ
ଶ୍ରେଣୀ ଆଲୋଚନା:ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶର ସହର

message: :ଶ୍ରେଣୀ:ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶର ସହରକୁ :ଶ୍ରେଣୀ:ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶର ସହର ଭାବେ ନାମକରଣ କରାଯାଉ ।--ଶିତିକଣ୍ଠ (ଆଲୋଚନା) ୦୧:୫୬, ୧୩ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୦ (IST)
replies: text: --Jnanaranjan Sahu (ଜ୍ଞାନ) ମୋତେ କିଛି କହିବେ  ୧୨:୪୪, ୧୫ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  ନୂଆ ନାମ
ଆଲୋଚନା:ସମ୍ବଲପୁରୀ ଭାଷା

message: ଅଧିକ ପ୍ରଚଳିତ ନାମ ହିଁ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ, ଏଣୁ ଏହାକୁ ସମ୍ବଲପୁରୀ ନାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଯଉ । ଇଂରାଜୀ ଉଇକିରେ ବି ସମ୍ବଲପୁରୀ ଅଛି । କୋଶଳୀକୁ ପ୍ରାୟତଃ ଆୱାଧି ଭାଷାର ଅନ୍ୟନାମ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ (ଅଧିକ ପଢନ୍ତୁ: w:en:Awadhi language)--ଶିତିକଣ୍ଠ (ଆଲୋଚନା) ୦୭:୩୩, ୧୯ ଜୁନ ୨୦୨୦ (IST)
replies: text: ତା ସହିତ ଲେଖାଟି ଅତି ନିମ୍ନମାନର ଏବଂ ତାହାକୁ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଲିଖନଶୈଳୀ ଅନୁସାରେ ସୁଧାରିବାକୁ ହେବ । ଏଠାରେ ଆଲୋଚନାକୁ ସପ୍ତାହେ ଅର୍ଥାତ ୨୬ ତାରିଖ ଯାଏ ରଖି ୨୭ ତାରିଖ ଦିନ ଆଲୋଚନା ଆଧାରରେ ରଖାଯିବ/ବଦଳାଯିବ । --ସୁଭ (ଆଳାପ) ୧୩:୪୧, ୧୯ ଜୁନ ୨୦୨୦ (IST)
replies: text: : ପ୍ରସ୍ତାବ ଅନୁସାରେ 'ସମ୍ବଲପୁରୀ ଭାଷା' ନାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଗଲା । --MKar (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୨:୩୬, ୨ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  ନୂଆ ନାମ
ଆଲୋଚନା:କୁନ୍ଦୁଲି ଗଣଦୁଷ୍କର୍ମ ମାମଲା

message: କୁନ୍ଦୁଲି ଗଣଦୁଷ୍କର୍ମ ମାମଲା → କୁନ୍ଦୁଲି ଗଣଧର୍ଷଣ ମାମଲା – ବଳାତ୍କାର/ଧର୍ଷଣ ଭଳି ଅମାନୁଷିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ "ଦୁର୍ଷ୍କର୍ମ" ଭଳି ସାଧାରଣ ଭୁଲକୁ ସୂଚାଉଥିବା ଶବ୍ଦର ବ୍ୟବହାର ଇଂରାଜୀରେ w:euphemism ପଦବାଚ୍ୟ । ଦୁଷ୍କର୍ମ (ଦୁଃ+କର୍ମ ବା ଖରାପ କାମଦୁଷ୍କର୍ମ— Dushkarma ସଂ. ବି. (ଦୁର୍+କର୍ମନ; କର୍ମଧାରଯ)— 1। ଅକାର୍ଯ୍ୟ; ମନ୍ଦ କାର୍ଯ୍ୟ— 1. Evil act; had act; misdeed. 2। ଅପରାଧ—2. Crime; offence. 3। ପାପ—3. Sin. 4। ଦୁର୍ଭାଗ୍ଯ—4. Ill luck; misfortune. ) ଶବ୍ଦ ଖବରକାଗଜମାନଙ୍କରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେବା ନିକଟରେ ପରିଲକ୍ଷିତ କିନ୍ତୁ ଏଯାଏ ବ୍ୟାପକ ଓ ମାନକ ହୋଇନଥିବାରୁ ପ୍ରଚଳିତ ଓ ସର୍ବଗୃହୀତ ଶବ୍ଦ "ଧର୍ଷଣ" (ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଭାଷାକୋଷ ଦେଖନ୍ତୁ) ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତାବ ବାଢ଼ୁଛି । ଏଥିସହିତ ଆଉ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଧର୍ଷଣ ବଦଳରେ ଦୁଷ୍କର୍ମ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥିଲେ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତାବ ବାଢ଼ୁଛି ।--ସୁଭ (ଆଳାପ) ୧୪:୧୪, ୧୯ ଜୁନ ୨୦୨୦ (IST)
=== ଟୀକା ===
thread_title:  Requested move 

thread_title:  ଟୀକା
ଆଲୋଚନା:କୋଭିଡ-୧୯ ପାଣ୍ଡେମିକ କାଳରେ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ

message: ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ସବୁବେଳେ ବହୁପ୍ରଚଳିତ ଶବ୍ଦକୁ ଅଗ୍ରାଧିକାର ଦିଆଯାଉଥିବାରୁ ପାଣ୍ଡେମିକ ନ ହୋଇ ମହାମାରୀ ହେବା କଥା । ଏଥି ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଶ୍ରେଣୀ ମଧ୍ୟ ସମାନ କାରଣରୁ ବଦଳ ହେବା ଉଚିତ । --ସୁଭ (ଆଳାପ) ୦୮:୧୬, ୧ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  ନାମ ବଦଳ "କୋଭିଡ-୧୯ ପାଣ୍ଡେମିକ କାଳରେ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ" → [[କୋଭିଡ-୧୯ ମହାମାରୀ କାଳରେ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ]]
ଶ୍ରେଣୀ ଆଲୋଚନା:କୋଭିଡ ପାଣ୍ଡେମିକ

message: ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ସବୁବେଳେ ବହୁପ୍ରଚଳିତ ଶବ୍ଦକୁ ଅଗ୍ରାଧିକାର ଦିଆଯାଉଥିବାରୁ ପାଣ୍ଡେମିକ ନ ହୋଇ ମହାମାରୀ ହେବା କଥା । ଏଥି ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଶ୍ରେଣୀ ମଧ୍ୟ ସମାନ କାରଣରୁ ବଦଳ ହେବା ଉଚିତ । --ସୁଭ (ଆଳାପ) ୦୮:୧୭, ୧ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  ନାମ ବଦଳ "ଶ୍ରେଣୀ" → [[:ଶ୍ରେଣୀ:କୋଭିଡ ମହାମାରୀ]] 

message: ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ତିନୋଟି ଶବ୍ଦ ଅଛି: ଏଣ୍ଡେମିକ, ଏପିଡେମିକ ଓ ପାଣ୍ଡେମିକ । ତିନୋଟି ଶବ୍ଦ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥାରେ ବ୍ୟବ‌ହୃତ ହୁଏ । ଓଡ଼ିଆରେ କିନ୍ତୁ ମହାମାରୀ ଶବ୍ଦଟିଏ ଅଛି । ଆମେ ଯଦି ପିନପଏଣ୍ଟ ନ କରି ବ୍ୟବ‌ହାର କରିବା, ତା ହେଲେ ଚଳିବ । କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ । ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ମତ ତିନୋଟି ଥାଉ ବା ମହାମାରୀ ସ‌ହ ବନ୍ଧନୀ ଦେଇ ଉପରୋକ୍ତ ତିନୋଟି ଶବ୍ଦ ଲେଖାଯାଉ । --Subas Chandra Rout (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୭:୨୪, ୧ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୦ (IST)
replies: text: କଥାଟା ସତ  ସାର ହେଲେ କୋଭିଡ-୧୯ ଏଣ୍ଡେମିକ, ଏପିଡେମିକ ଓ ପାଣ୍ଡେମିକ ତିନୋଟି ଅଛି କି? ଯଦି ନା ତାହେଲେ ଆମେ ମହାମାରୀ ବ୍ଯବହାର କରିପାରିବା ବୋଲି ଭାବୁଛି । ଯଦି କୋଭିଡ-୧୯ ଏଣ୍ଡେମିକ ଓ କୋଭିଡ-୧୯ ଏପିଡେମିକ ଥାଆନ୍ତା ତାହେଲେ ଏ ଅସୁବିଧାଟା ନିହାତି ହୁଅନ୍ତା । --ସୁଭ (ଆଳାପ) ୨୦:୪୧, ୧ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୦ (IST)

text: ମହାଶୟ, କୋଭିଡ-୧୯ ତିନି ପ୍ରକାର ନାହିଁ ଓ ରହିବ ନାହିଁ ମଧ୍ୟ । ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର । ଏହା କି ପ୍ରକାର ରୋଗ ଓ ତାହାର ଚିହ୍ନଟ ନିମନ୍ତେ ତିନୋଟି ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବ‌ହାର କରାଯାଏ । ମହାମାରୀ ଲେଖିଲେ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହା କେଉଁ ଧରଣର ମହାମାରୀ, କେହି ଜାଣିବେନି । ଜଣେ ଅଭିଜ୍ଞ ଚିକିତ୍ସକ ହିସାବରେ କିଛି ଉପଦେଶ ଦେଲି,ମାନିବେ ବା ନ ମାନିବେ, ଆପଣମାନଙ୍କର ଇଚ୍ଛା । ଏ ବିଷୟରେ ଆଉ ମୁଁ ଅଧିକ କିଛି ଲେଖିବିନି । --Subas Chandra Rout (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୦୬:୪୫, ୨ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୦ (IST)
replies: text: : ଆମେ କୌଣସି ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ ଶେଷ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ନ ମାନିଲେ ଭଲ । ଆଲୋଚନାକୁ କଳି ନ ମାନିଲେ ଭଲ । ଭିନ୍ନ ମତକୁ କାହା ପ୍ରତି ଅସମ୍ମାନ ନ ମାନିଲେ ଭଲ । ଏ ପୃଷ୍ଠାର ନାମକରଣ ଉପରେ ଆଲୋଚନା ଆପଣଙ୍କ ଅଭିଜ୍ଞତା ପ୍ରତି ତିଳେ ହେଲେ ଅସମ୍ମାନ ନୁହେଁ । ଥିଲେ ମୁଁ ବିନା ଆଲୋଚନାରେ ମନୋମୁଖୀ କାମଟେ କରିଥାନ୍ତି । ଅଛି ବୋଲି ସାଧୁ ଭାଷାରେ ଆଲୋଚନା କରୁଛି । ଏ ଆଲୋଚନା କେବଳ ଏକ ପ୍ରସଙ୍ଗର ନାମକରଣ ଓ ତହିଁରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ଶବ୍ଦାବଳୀର ବ୍ୟବହାର ବାବଦରେ । କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ଶିକ୍ଷାଗତ କିମ୍ବା ଅଭିଜ୍ଞତାଗତ ସ୍ଥିତି ବାବଦରେ ନୁହେଁ । ସଳଖ ଭାବେ ଆଉଥରେ ପୁଣି ପଚାରୁଛି ଯେ ଆମେ ଲିଖିତ ଓଡ଼ିଆରେ ବ୍ୟାପକ ଭାବେ "ପାଣ୍ଡେମିକ" ଅଧିକ ଦେଖୁ ନା "ମହାମାରୀ" ଅଧିକ ଦେଖୁ? ଯେଉଁଟି ଅଧିକ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ସେଇଟି ରହିବ । ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଲିପି କି ଭାଷା ସଂସ୍କାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ନୁହେଁ । ଏ ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ମୋର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମତ (୨୦୧୧-୨୦୧୨ ବେଳର) ସହ ମଧ୍ୟ ମୋ ନିଜର ମତଭେଦ ରହିଛି । COVID-19 pandemic ବୋଲି ବନ୍ଧନୀ ଭିତରେ ଲେଖିବାରେ କୌଣସି ଆପତ୍ତି ନାହିଁ । କିନ୍ତୁ "ପାଣ୍ଡେମିକ" ବୋଲି ଓଡ଼ିଆରେ ଲେଖିବାର ଅର୍ଥ 'ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଭିତରେ ବ୍ୟାପକ ଭାବେ ବ୍ୟବହୃତ ଶବ୍ଦାବଳୀର ବ୍ୟବହାର'କୁ ଖଣ୍ଡନ କରିବା । ତା' ପୁଣି କେତେକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ । ତାହା ଦ୍ୱନ୍ଦାତ୍ମକ । --ସୁଭ (ଆଳାପ) ୧୧:୫୧, ୨ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  ମହାମାରୀ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ଏକ ଅସୁବିଧା
ଆଲୋଚନା:ସମ୍ବଲପୁରୀ କଥାଚିତ୍ର

message: କୋଶଳୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର → ସମ୍ବଲପୁରୀ କଥାଚିତ୍ର –
ସମ୍ବଲପୁରୀ ଭାଷା ଯେହେତୁ ପ୍ରଚଳିତ ଶବ୍ଦ, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଜଗତକୁବି ସମ୍ବଲପୁରୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କିମ୍ବା ସମ୍ବଲପୁରୀ କଥାଚିତ୍ରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଯାଉ ।--ଶିତିକଣ୍ଠ (ଆଲୋଚନା) ୧୭:୦୯, ୬ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୦ (IST)
replies: text: -ProudOdia (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୨୨:୩୭, ୬ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୦ (IST)
replies: text: : ପ୍ରସ୍ତାବ ଅନୁସାରେ 'ସମ୍ବଲପୁରୀ କଥାଚିତ୍ର' ନାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଗଲା । --MKar (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୦୧:୨୧, ୧୪ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  କୋଶଳୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର -> ସମ୍ବଲପୁରୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର
ଆଲୋଚନା:ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ଟେଲିଭିଜନ ସଂସ୍ଥା

message: ଫିଲ୍ମ ଏଣ୍ଡ ଟେଲିଭିଜନ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ → ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ଟେଲିଭିଜନ ସଂସ୍ଥା, ପୁନେ – ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ ଫିଲ୍ମ ଏଣ୍ଡ ଟେଲିଭିଜନ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆରୁ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ଟେଲିଭିଜନ ସଂସ୍ଥା, ପୁନେକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ ହେବ । ଅନୁଷ୍ଠାନର ୱେବସାଇଟ https://www.ftii.ac.in/hindi/ । --ପ୍ରିତିରଞ୍ଜନ ତ୍ରିପାଠୀ (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୦:୦୦, ୩୦ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)}}
replies: text: । --ସୁଭ (ଆଳାପ) ୧୧:୩୬, ୩୦ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  ଶୀର୍ଷକ ବଦଳ
ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଆଲୋଚନା:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦

message: ମୁଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା			ନିୟମାବଳୀ		ଆଲୋଚନା		ସହାୟତା		ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଉଇକିଆଳି

message: === ଛାଞ୍ଚ ===
ଏ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଦୁଇଟି ଛାଞ୍ଚର ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି:
# ଉଇକିଆଳିଙ୍କୁ ଏଥିରେ ଭାଗ ନେବା ପାଇଁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ । ଏ ଛାଞ୍ଚଟି ଏକ ଛାଞ୍ଚ ନେମସ୍ପେସ ଭାବେ ରଖିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନଥିବାରୁ ତା'କୁ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦/ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାଗଲା ।  ବ୍ୟବହାର କରି ଉଇକିଆଳିଙ୍କ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ ତାଙ୍କୁ ଆଗ ପରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିହେବ ।
# ଦ୍ୱିତୀୟ ଛାଞ୍ଚ ହେଲା  । ଏଇଟି ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ ପକାଇ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ । ତେଣୁ ସାଧାରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଭିତରର ଛାଞ୍ଚ ଭଳି ଛାଞ୍ଚ ନେମସ୍ପେସରେ ରହିଛି ।
--ସୁଭ (ଆଳାପ) ୧୮:୧୮, ୨୬ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ (IST)
replies: text: :ଧନ୍ୟବାଦ ସୁଭ ଭାଇ । ମୋତେ ଜଣାନଥିଲା ଏମିତି ବି ଛାଞ୍ଚ ହେଇପାରେ ବୋଲି । ପୂର୍ବରୁ ଏମିତି ଦୁଇଥର କରିଥିଲୁ, ତେଣୁ କରିଥିଲି । -ଗପୁ (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୯:୦୪, ୨୬ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  କୌଣସି ଦ୍ୱନ୍ଦ ହେଲେ ଏଠାରେ ଆଲୋଚନା କରିପାରିବେ 

message: ଏ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଦୁଇଟି ଛାଞ୍ଚର ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି:
# ଉଇକିଆଳିଙ୍କୁ ଏଥିରେ ଭାଗ ନେବା ପାଇଁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ । ଏ ଛାଞ୍ଚଟି ଏକ ଛାଞ୍ଚ ନେମସ୍ପେସ ଭାବେ ରଖିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନଥିବାରୁ ତା'କୁ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦/ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାଗଲା ।  ବ୍ୟବହାର କରି ଉଇକିଆଳିଙ୍କ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ ତାଙ୍କୁ ଆଗ ପରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିହେବ ।
# ଦ୍ୱିତୀୟ ଛାଞ୍ଚ ହେଲା  । ଏଇଟି ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ ପକାଇ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ । ତେଣୁ ସାଧାରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଭିତରର ଛାଞ୍ଚ ଭଳି ଛାଞ୍ଚ ନେମସ୍ପେସରେ ରହିଛି ।
--ସୁଭ (ଆଳାପ) ୧୮:୧୮, ୨୬ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ (IST)
replies: text: :ଧନ୍ୟବାଦ ସୁଭ ଭାଇ । ମୋତେ ଜଣାନଥିଲା ଏମିତି ବି ଛାଞ୍ଚ ହେଇପାରେ ବୋଲି । ପୂର୍ବରୁ ଏମିତି ଦୁଇଥର କରିଥିଲୁ, ତେଣୁ କରିଥିଲି । -ଗପୁ (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୯:୦୪, ୨୬ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  ଛାଞ୍ଚ 

message: ଯହେତୁ ଆମର ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାଟିରେ ଗଢ଼ାଯାଉଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଆମେ ଫାଉଣ୍ଟେନ୍ ଟୁଲ୍‌ରେ ଯୋଡ଼ୁଛେ, ଫଳରେ ଆପେ ଆପେ ସେହି ପ୍ରସଙ୍ଗର ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ  ଯୋଡ଼ିହେଇଯିବ, ଯାହାକି "ଶ୍ରେଣୀ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦"ରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ । ତେଣୁ, ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଆଉ ଏହି ଶ୍ରେଣୀଟି ଯୋଡ଼ିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ ।  ଭାଇ ଆପଣ ଗଢ଼ିଥିବା ଦୁଇଟି ପ୍ରସଙ୍ଗରୁ ସେଇଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏହି ଶ୍ରେଣୀଟି ବାହାର କରିଦେଇଛି । - ଗପୁ (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୨୨:୩୮, ୨ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  ଶ୍ରେଣୀ:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୦ ଯୋଡ଼ିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ 

thread_title:  ଫଳାଫଳ 

message: Hello, sorry for writing in English. Do you know about WikiUral? WikiUral is also at Fountain (here). Here you can find more info about WikiUral. Could you please inform participants about WikiUral at contest page? See enwiki for example. Have a nice day. --Patriccck (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୦୩:୨୧, ୧୮ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  WikiUral
ଆଲୋଚନା:ଜଳଭୀତିଅଣୁ

message: ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଲିଭାନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଭବିଷ୍ଯତରେ ଏଥିରେ ଆହୁରି ତଥ୍ଯ ପ୍ରଦନ କରାଯାଇ ଏହାକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରାଯିବ।
replies: text: ଏ ପ୍ରସଙ୍ଗଟିରେ ତଥ୍ୟ ଓ ଆଧାର ଯୋଡ଼ିଥିବାରୁ ଅନେକ ଧନ୍ୟବାଦ । ଏକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅତି କମରେ ୧୦ଟି ବାକ୍ୟ ଆଉ ୩ଟି ଆଧାର ରହିଲେ ସେଥିରେ ଆଧାର ତଳକୁ  ଛାଞ୍ଚ ପକାଯାଇପାରିବ । ଏଭଳି ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ଉନ୍ନତ କରାଯାଇପାରିବ ଆଉ ଲିଭାଇବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ । ତେବେ ୧୦ରୁ କମ ବାକ୍ୟ ଓ ୩ରୁ କମ ଆଧାର ଥାଇ ତିଆରି ନୂଆ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଏବେ "ଲିଭାନ୍ତୁ" ଛାଞ୍ଚ ପକାଯାଉଛି । ଆଗରୁ ଅନେକ ନିମ୍ନମାନର ପ୍ରସଙ୍ଗ ତିଆରି ହୋଇ ବହୁ ଦିନ ଧରି ବଦଳାଯାଇନଥିବାରୁ ଏ ପଦଃକ୍ଷେପ । ତେବେ ଆପଣ ଏକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସକ୍ରିୟ ଭାବେ ସମ୍ପାଦନା କରୁଥିଲେ "ଉତ୍ସ ସମ୍ପାଦନା" (କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ବା ୱେବରେ ଲେଖୁଥିଲେ) କରି  ବୋଲି ଉଲ୍ଲେଖ କରିପାରିବେ । ଫଳରେ ଆଉ କେହି ସେଥିରେ "ଲିଭାନ୍ତୁ" ଛାଞ୍ଚ ପକାଇବେ ନାହିଁ । --ସୁଭ (ଆଳାପ) ୧୪:୦୯, ୧୦ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ (IST)

text: ଧନ୍ଯବାଦ।
thread_title:  ଲିଭାନ୍ତୁ ନାହିଁ
ଆଲୋଚନା:ଧର୍ମ

message: ଏଥିରେ ଧର୍ମର ଆଲୋଚନା, ତର୍କ ବିତର୍କ ଲେଖିବା ବଦଳରେ ଧର୍ମ ବିଷୟରେ ଲେଖାଯାଉ। ଏଠାରେ ଥିବା ତଥ୍ଯ କେବଳ ଏକ ଧର୍ମ ବିରୋଧୀ କିବା ନାସ୍ତିକ ବାଦର କଥା କହୁଛି କିନ୍ତୁ ଧର୍ମ ସପକ୍ଷରେ କୌଣସି ଯୁକ୍ତି ନାହିଁ।
* ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଏକ ଜ୍ଞାନକୋଷ । ଏଥିରେ ଖବରକାଗଜ ବା ରଚନା ଭଳି ସପକ୍ଷ ବା ବିପକ୍ଷରେ ଲେଖାଯାଏ ନାହିଁ । ବରଂ କେବଳ ତଥ୍ୟ ଦିଆଯାଏ । ସେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା ପ୍ରକାଶନ ଆଧାରରେ । ତେଣୁ ଯଦି କୌଣସି ବିରୋଧ ବା ସପକ୍ଷରେ କିଛି ଅଛି ତାହା ଆପଣ ନିଜେ ସମ୍ପାଦନା କରି ବଦଳାଇପାରିବେ ।
* ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଲେଖୁଥିବା ଉଇକିଆଳି ହାତଗଣତି । ସମସ୍ତେ ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ । ନିଜ ବାକି କାମରୁ ସମୟ କାଢ଼ି ଲେଖନ୍ତି । ତେଣୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଭୁଲଭଟକା ରହିବା ସ୍ୱାଭାବିକ । ଯଦି କିଛି ଭୁଲ ଆପଣଙ୍କ ଆଖିରେ ପଡ଼ୁଛି ତାକୁ ନିଜେ ବଦଳାଇପାରିବେ । ସବୁ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଖୋଲା । ଏ ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ନିରପେକ୍ଷ ଭାବେ ଲେଖା ନଥିବା କଥା ସତ । ଇଂରାଜୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଏ ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଭଲ କରି ଲେଖା । ତେଣୁ ମୁଁ ସେଥିରୁ କେବଳ ଅନୁବାଦ କରି କିଛି ଯୋଡ଼ିଲି । ତେବେ ଆପଣ ଯଦି ଏ ପ୍ରସଙ୍ଗଟିକୁ ବଢ଼ାଇବାରେ ଆଗ୍ରହୀ ଦୟାକରି ବଢ଼ାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ ।
* ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ (ଯଥା ଏହି ପୃଷ୍ଠା) ନୂଆ ଆଲୋଚନା ଆରମ୍ଭ କଲା ବେଳେ ଦୟାକରି "ଉତ୍ସ ସମ୍ପାଦନା" ବଦଳରେ "ନୂଆ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । ମୁଁ ଏ ବାବଦରେ ଆଗରୁ ଏଠି ଲେଖିଛି । ଆଉ ନିଜ ମତ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ ଲେଖିସାରି ଦୟାକରି --~~~~ ଦେବେ । ଫଳରେ କିଏ କଣ ଲେଖିଛି ଜଣାପଡ଼ିବ । ଆଗ ବାକ୍ୟରେ ଥିବା ଲିଙ୍କରେ ମୁଁ ଆଗରୁ ଏ ବାବଦରେ ଲେଖିଥିଲି ।
--ସୁଭ (ଆଳାପ) ୧୬:୩୧, ୨୧ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  ଲେଖାର ତଥ୍ୟ
ଆଲୋଚନା:ଇସଲାମ ଧର୍ମ

message: ଗୁଗଲ ଭାଷ୍ଯାନ୍ତରଣରେ angel ଅର୍ଥ ଦୂତ ଏବଂ देवदूत ବୋଲି ଦେଖାଇଛି । ମୋ ମତରେ ଦିବ୍ଯଦୂତ ସଠିକ୍ ହେବ କାରଣ ଦିବ୍ଯଦୂତ ଅର୍ଥାତ୍ divine messenger ଏବଂ ଦେବଦୂତ ଅର୍ଥାତ୍ messenger of the gods । ଇସଲାମରେ ଆଲ୍ଲା ଛଡ଼ା ଆଉ କେହି ଈଶ୍ବର ବା gods ନାହାଁନ୍ତି, ପୁଣି ଇସଲାମର ଆଲ୍ଲା ଭାରତୀୟ ଈଶ୍ବର ବା ଭଗବାନଙ୍କ ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ଦେବାଦେବୀଙ୍କ ଠାରୁ ଉପର । ଯେହେତୁ ଇସଲାମରେ ଦେବାଦେବୀ ହିଁ ନାହିଁ ଦେବଦୂତ ପଦ ଅର୍ଥ ସୂଚକ ନୁହେଁ ।
Anos Vordigoad (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୮:୩୭, ୩୦ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ (IST)
thread_title: ଦେବଦୂତ ବନାମ ଦିବ୍ଯଦୂତ

message: * ଅଦ୍ୱୈତବାଦ - Non-dualism
* ଏକେଶ୍ୱରବାଦ - Monotheism
Anos Vordigoad (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୦୮:୪୧, ୨୫ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ (IST)
* caliphate - ଖିଲାଫତ
* peninsula - ଅନ୍ତରୀପ?, ଉପଦ୍ବୀପ
Anos Vordigoad (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୨:୦୬, ୩୦ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ (IST)
thread_title: ଶବ୍ଦାର୍ଥ
ଆଲୋଚନା:ଗ୍ରାମ୍-ବିରୋଧୀ ବ୍ୟାକ୍ଟେରିଆ

message: ଗ୍ରାମ୍-ବିରୋଧୀ ବ୍ୟାକ୍ଟେରିଆ → ଗ୍ରାମ୍-ବିଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ବ୍ୟାକ୍ଟେରିଆ  –
--ସୁଭ (ଆଳାପ) ୧୯:୫୩, ୨୬ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ (IST)
replies: text: :ସମର୍ଥନ --Jnanaranjan Sahu (ଜ୍ଞାନ) ମୋତେ କିଛି କହିବେ  ୦୦:୫୬, ୨୯ ଅକ୍ଟୋବର ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  Requested move 26 October 2020
ଆଲୋଚନା:ଟାଇରାନୋସର

message: ବଟ-ଛାଞ୍ଚ ଥିବାରୁ ମୂଳ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ନ କରି ଏଠାରେ କଲି। ପରିଚାଳକଗଣ ଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ ଏଠାରୁ ତଥ୍ଯ ନେଇ ମୂଳ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଲେଖି ଦିଅନ୍ତୁ। 
* ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ - "ଟାଇରାନୋସର", " ଟୁରାନୋସର", "ଟାଇରାଣ୍ଟସର", ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଇଂରାଜୀ ନିରୁକ୍ତି ଅନୁକରଣରେ ଗ୍ରୀକ୍ τύραννος (ଟୁରାନୋସ) ରୁ ଅଣାଯାଇଛି । (ଉପରଲିଖିତ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ନାମରେ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଯାଇପାରେ, ଯଦି ପରିଚାଳକଗଣଙ୍କୁ ନାମ ଗୁଡିକ ଠିକ୍ ଲାଗେ ।) 
* 
ଟାଇରାନୋସର, ଏକ ସେଲ୍ଯୁରୋସୀୟ ଥେରୋପଦୀ ଡାଇନୋସରର ପ୍ରଜାତି ଅଟେ । ଜାତି ଟାଇରାନୋସର ରେକ୍ସ (ରେକ୍ସ - ଲାଟିନ - ରାଜା) ହେଉଛି ଏହି ପ୍ରଜାତିର ବହୁ ବିଖ୍ଯାତ ଜୀବ । ଟାଇରାନୋସରମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନର ଉତ୍ତର ଆମେରିକାର ପଶ୍ଚିମ ଭାଗରେ, ଅତୀତର ଏକ ଦ୍ୱୀପୀୟ ମହାଦେଶ, ଲାରାମିଡିଆରେ ରହୁଥିଲେ ।
thread_title: ସଂପାଦନା
ଆଲୋଚନା:ଜିଞ୍ଜା

message: ଶିଣ୍ଟୋଶାଳ → ଜିଞ୍ଜା – ଏ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଆଉ ଏହି ଭଳି ଅନେକ ଜାପାନୀ ସଂସ୍କୃତି ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରସଙ୍ଗର ଜାପାନୀ ନାମ ଓଡ଼ିଆରେ ସିଧା ଲେଖିହେବ । ତା' ବଦଳରେ ଅନୂଦିତ ଇଂରାଜୀ ନାମ "Shinto shrine"କୁ ପୁଣି "ଓଡ଼ିଆରେ "ଶିଣ୍ଟୋ ଶାଳ" ଲେଖିବାର କୌଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ । ଉଭୟ ଓଡ଼ିଆ ଓ ଜାପାନୀ ଏସୀୟ ଭାଷା ଓ ଐତିହାସିକ ଭାବେ ସମ୍ବନ୍ଧିତ । ତେଣୁ ନାମଗୁଡ଼ିକ ସଳଖେ ଦିଆନିଆ ନ କରି ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦରୁ ଆଉଥରେ ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ମୌଳିକତା ନଷ୍ଟ ହେବା ସହ ନୂଆ ଅବୋଧ୍ୟ ଶବ୍ଦ ତିଆରି ହେଉଛି । ପୁଣି ଓଡ଼ିଆରେ "ଶାଳ" ବ୍ୟାପକ ଅର୍ଥରେ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିଲେ ହେଁ ଆଧୁନିକ ବ୍ୟବହାରରେ କୁମ୍ଭାରଶାଳ, କମାରଶାଳ, ହାଣ୍ଡିଶାଳ ଭଳି ସଂକୋଚନ ହୋଇଛି । ଶାଳ ଯେ ପୂଜାପଦ୍ଧତି ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ବେଦି ତାହା ସାଧାରଣ ପାଠକ "ଶିଣ୍ଟୋଶାଳ" ଭଳି ଶବ୍ଦରୁ ବୁଝିପାରିବ ନାହିଁ । ବିକଳ୍ପ ଭାବେ ସମସ୍ତ ଜାପାନୀ ନାମ ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ଲେଖିବା ବରଂ ସୁବିଧାଜନକ ହେବ । ଏ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଓ ବାକି ପ୍ରସଙ୍ଗ ମୁଖ୍ୟ ଭାବେ ସମ୍ପାଦନା କରିଥିବା  ବିଶେଷ କରି ଧ୍ୟାନଦେବେ । ଦୟାକରି ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ନ କରି ଏ ଆଲୋଚନା ତଳେ ହିଁ ଏ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଆଲୋଚନା କରିବେ । ସୁଭ (ଆଳାପ) ୧୩:୩୫, ୮ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)
replies: text: ଆପଣଙ୍କ କଥା ମୁଁ ବୁଝି ପାରିଲି । ମୋର ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ଏହି ଥିଲା ଯେ Shinto shrineର ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ମୁଁ ମନ୍ଦିର କଥା ଭାବୁଥିଲି କିନ୍ତୁ ଏହା ଭଲ ଶୁଭାଗଲା ନାହିଁ, ମୋତେ । ଆମ ଗାଁ ଝୁମ୍ପୁରାରେ ଆମର ଏକ କୋଠିଶାଳ ବା କୁଠିଶାଳ ଅଛି ଯେଉଁଠାରେ ପାରମ୍ପରିକ ପୂଜାର୍ଚ୍ଚନା ଚାଲିଛି । ଜାପାନୀ ଜିଞ୍ଜା  ଓ ଗ୍ରାମୀଣ ଓଡ଼ିଆ ଶାଳ ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମାନତା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଏକଥା ମୋ ମନକୁ ପାଇଲା । ଯଦି ସମସ୍ତଙ୍କ ମତ ଏହାର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାପାଇଁ ଅଛି ମୋର କିଛି ଆପତ୍ତି ନାହିଁ, ଖାଲି ଉପକ୍ରମ ବାକ୍ଯରେ ଅତିରିକ୍ତ ନାମ ଭାବେ ଶିଣ୍ଟୋଶାଳକୁ ଛାଡି ଦିଆଯାଉ ମୋର ସେତିକି ଅନୁରୋଧ । ଧନ୍ଯବାଦ --Anos Vordigoad (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୫:୩୯, ୮ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)
replies: text: :  ନାମକରଣକୁ ନେଇ କୌଣସି ବିଧିବଦ୍ଧ ନିୟମ ନାହିଁ । ତେବେ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଭିତରେ ନୂଆ ଶବ୍ଦ ତିଆରି ଅପେକ୍ଷା ବହୁପ୍ରଚଳିତ ଶବ୍ଦକୁ ସବୁବେଳେ ଅଗ୍ରାଧିକାର ଦିଆଯାଏ । "Shinto shrine" କେବଳ ଇଂରାଜୀଭାଷୀ ଦେଶରେ ପ୍ରଚଳିତ ଏକ ନାମ । ଅପରପକ୍ଷେ "ଜିଞ୍ଜା" ଶବ୍ଦ ବହୁକାଳରେ ଜାପାନରେ ପ୍ରଚଳିତ ଭଳି ବୋଧହୁଏ । ଓଡ଼ିଆ ଶବ୍ଦ "ଜଗନ୍ନାଥ" ଇଂରାଜୀରେ "juggernaut" ହେବା ପରି ଅବସ୍ଥା ଇଏ । ମୋର ପ୍ରଶ୍ନ ସରଳ । "ଜିଞ୍ଜା" ଭଳି ନାମଟିଏ ଆଉ ଏକ ସମାଜରେ ପ୍ରଚଳିତ ଥିବା ବେଳେ ଅପ୍ରାକୃତିକ ଭାବେ ତିଆରି ଇଂରାଜୀ ନାମକୁ ଅନୁବାଦ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା କେଉଁଠି? ପୁଣି "ଶିଣ୍ଟୋଶାଳ" ଭଳି ନୂଆ ନାମ ଦେବାର ଆବଶ୍ୟକତା କେଉଁଠି? ଆଉ "ଜିଞ୍ଜା" ବୋଲି ଲେଖିବାରେ ଅସୁବିଧା କେଉଁଠି? ଦୟାକରି ଏ ପ୍ରଶ୍ନ ଆଧାରରେ ନିଜ ମତ ଦେବେ । ଆଉ ଆଗରୁ ଯଦି କେଉଁଠି "ଶିଣ୍ଟୋଶାଳ"ର ପ୍ରଚଳନ ରହିଛି ତାହା ଜଣାଇବେ । ଯଦି ନାହିଁ ତାହେଲେ "ଜିଞ୍ଜା" ନାମକୁ ଅଗ୍ରାଧିକାର ଦିଆଯିବ ।--ସୁଭ (ଆଳାପ) ୧୮:୫୭, ୮ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  ପୃଷ୍ଠା ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ
ଆଲୋଚନା:ଅଙ୍ଗକୋର ବାଟ

message: କାମ୍ବୋଡ଼ିଆର ମନ୍ଦିର Ankor Wat ଅଂକୋର୍ ୱାଟ୍ ଆଗରୁ ତିଆରି ହୋଇ ସାରିଛି । ନାମରେ ସାମାନ୍ଯ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ଏହା ପୁଣି ତିଆରି କରାଯାଇଛି । --Anos Vordigoad (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୫:୩୫, ୧୦ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)
ବନାନରେ ବିବିଧତା ଥିବାରୁ ଏହା ମୋ ଦୃଷ୍ଟିକୁ ଆସିପାରି ନ ଥିଲା । ଅତଏବ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ମୂଳ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ବିଲୀନ କରାଯାଉ ।
Hpsatapathy (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୫:୫୬, ୧୦ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)
କୌଣସି ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ଏଥିପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଦିଅନ୍ତୁ । କିମ୍ବା ଲିଭାଇବା ଛାଞ୍ଚ ଯୋଡି ଦିଅନ୍ତୁ । ଯଦି ଏଥିରେ ଥିବା ତଥ୍ଯ ଗୁଡ଼ିକୁ ମୂଳ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ନିଆଯାଇପାରେ ତେବେ ଭଲ ହୁଅନ୍ତା । ଧନ୍ଯବାଦ --Anos Vordigoad (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୭:୨୧, ୧୦ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  ଏକାଧିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ
ଆଲୋଚନା:ଜାପାନର ପ୍ରଶାସନିକ ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ସହର

message: : ଏଠାରେ ଥିବା ମାନଚିତ୍ରରେ ଏକ ସମସ୍ଯା ରହିଯାଇଛି ଯାହାଦ୍ୱାରା ବିନ୍ଦୁ ଗୁଡିକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ସ୍ଥାନରେ ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ । ଯିଏ ଜାଣିଛନ୍ତି ଦୟାକରି ଏହାକୁ ସଜାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ । --Anos Vordigoad (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୭:୦୧, ୧୫ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)
thread_title: ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର
ଆଲୋଚନା:ଟୋକିଓ-ଶୀ

message: : ଇଂରାଜୀରେ Tokyo ଏବଂ Tokyo Special ward ଆଦି ଦୁଇଟି ପ୍ରସଙ୍ଗ ଥିଲା । ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗର ପୂର୍ବ ନାମ ଟୋକିଓ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ତଥ୍ଯ Tokyo Special wardର ଥିଲା ତେଣୁ ମୁଁ ନାମ ବଦଳି ଦେଲି । କିନ୍ତୁ ପରେ ଦେଖିଲି ଯେ ଭାଷାଲିଙ୍କ ଟି remove  କରି ପାରୁନାହିଁ ।
replies: text: : ୧-ଯଦି ଏଠାରେ ଥିବା ଭାଷା ଲିଙ୍କକୁ ବାହାର କରିଦିଆ ଯାଏ ତେବେ ମୁଁ ଏଠାରେ Tokyo Special wardର ଅନୁବାଦିତ ତଥ୍ଯ ଲେଖି ଏହାକୁ ପରେ ଉକ୍ତ ଇଂରାଜୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହ ଯୋଡି ପାରିବି । ସେପରି କଲେ ଲିଭାଇବାର ଆବଶ୍ଯକତା ନାହିଁ ।
replies: text: : ୨-ଯଦି ଏହାକୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଏ ତେବେ ମୁଁ ନୂଆକରି ଏକ ଟୋକିଓ-ଶୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ତିଆରି କରିପାରିବି । (ପରିଚାଳକ ଗଣଙ୍କୁ ଯାହା ଠିକ୍ ଲାଗିବ ତାହା କରିବେ । ମୋ ମତରେ ଲିଭାଇଦେଲେ ଭଲ ହେବ)
ଅସୁବିଧା ପାଇଁ ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗୁଅଛି ।
Anos Vordigoad (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୦୯:୫୨, ୧୬ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)
thread_title: ତ୍ରୁଟି
ଆଲୋଚନା:ଥାଇ ଲାଲ୍ ତରକାରୀ

message: ଥାଇ ଲାଲ୍ ତରକାରୀ → କେଙ୍ଗ ଫେଟ – "ଥାଇ ଲାଲ୍ ତରକାରୀ" ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ "କେଙ୍ଗ ଫେଟ" (kaeng phet) ଲେଖିଲେ ବୋଧେ ବେଶୀ ଠିକ ହେବ ଭାବୁଚି କାରଣ ଥାଇ ଓଡ଼ିଆ ଉଭୟ ଏସୀୟ ଭାଷା । ଇଂରାଜୀରେ ତାକୁ "ଥାଇ ରେଡ଼ କରି" ବୋଲି ସହଜ କରି ଲେଖିଲେ । ତାକୁ ଆଉ ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ କରିବା ଆବଶ୍ଯକ ନାହିଁ ବୋଲି ଭାବୁଚି । ଖାଦ୍ୟପଦାର୍ଥ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ନାଁଗୁଡ଼ା ଅଲଗା ଭାଷାରେ ବ୍ୟବହାର କଲାବେଳେ ମୂଳ ନାଁକୁ ସେ ଭାଷାର ଲିଖନ ଶୈଳୀ ଅନୁସାରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ । ଆଇଟି ଶବ୍ଦସବୁ ଅନେକ । (ଏଇଟା ଏ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପାଇଁ ନୁହେଁ ବରଂ ସାଧାରଣ ବ୍ୟବହାର ସମ୍ବନ୍ଧିତ) ଦ୍ୱିତୀୟରେ "ଲାଲ୍" ଶବ୍ଦ ଓଡ଼ିଆ ଅପେକ୍ଷା ହିନ୍ଦୀ, ବଙ୍ଗଳା, ରାଜସ୍ଥାନୀ ଆଦି ଭାଷାରେ ବେଶୀ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ । ଓଡ଼ିଆରେ "ନାଲି" ମାନକ ଭାବେ ଲିଖିତ ଆଉ କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ "ଲାଲ" ବ୍ଯବହାର ହୁଏ । ସୁଭ (ଆଳାପ) ୧୫:୦୪, ୨୧ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ
ଆଲୋଚନା:ଖାଇବର ଗିରିପଥ

message: ଖାଇବର ଗିରିପଥଟି ପାକିସ୍ତାନର ଖାଇବର ପକ୍ତୁଙ୍ଖ୍ୱା ପ୍ରାନ୍ତରେ ରହିଛି, ଯାହା ପାକିସ୍ତାନ ଅଧିକୃତ କାଶ୍ମୀରର ଅଞ୍ଚଳ ନୁହେଁ । Anos Vordigoad (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୭:୦୦, ୨୪ ନଭେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  ଖାଇବର ଗିରିପଥର ଅବସ୍ଥିତି
ଆଲୋଚନା:ଦୁର୍ବାସା (ମହାଭାରତ)

message: ଦୁର୍ବାସା (ମହାଭାରତ) ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ବାସ୍ତବରେ ମୋର କୃତି ନୁହେଁ । ମୋର ଲଗ ଇନ୍ ବେଳେ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Hpsatapathy ନିଜର ଲଗ ଇନ ଭାବି ଏହା ତିଆରି କରିଛନ୍ତି । ଅବଦାନକାରୀଙ୍କ ସମ୍ପର୍କରେ ଭୁଲ ତଥ୍ୟ ମୋ ଅଜାଣତରେ ଯୋଡି ହୋଇଯାଇଥିବାରୁ ଓଡିଆ ଉଇକିପିଡିଆର ବିଶ୍ଵସନୀୟତା ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଏ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ପୃଷ୍ଠା ତିଆରି କରିବା ପ୍ରକୃତ ଉଇକିଆଳିଙ୍କ ସଠିକ ତଥ୍ୟ ରହୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ପନ୍ଥା ନ ଥିଲେ ପ୍ରକୃତ ଅବଦାନକାରୀଙ୍କୁ ନୂତନଭାବେ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗ ତିଆରିକରିବାର ସ୍ଵାଧୀନତା ଦେଇ, ଏ ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଉ । Ashaakash (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୧:୪୩, ୨୩ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)

message: ପୁରୁଣା ଲେଖାରେ ଅବଦାନକାରୀଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଭୁଲ ତଥ୍ୟ ଥିବାରୁ, ନୂତନ ଭାବେ ପୃଷ୍ଠାଟି ତିଆରି ହୋଇଛି ।Hpsatapathy (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୬:୪୮, ୨୬ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୦ (IST)
thread_title:  ନୂତନ ଭାବେ ପୃଷ୍ଠା
ଆଲୋଚନା:ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା ବିଭାଗ, ଓଡ଼ିଶା

message: DHE 2409:4062:2291:87AC:2D7B:53CC:A4AF:AC6 ୧୧:୨୫, ୨ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୧ (IST)
thread_title:  DHE in education system odisha
ଆଲୋଚନା:ବାଲିପଦର ଡାଏରୀ

message: ବାଲିପଦର ଯୋଗୀଗୁମ୍ଫା ଇତିହାସ

message: କାଠ କଣ୍ଢେଇର ଚାପୁଡା Ratnakar Maharana (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୦୧:୩୫, ୨ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୨୧ (IST)
thread_title:  ବାଲିପଦର ଡାଏରୀ: ଯୋଗୀ ମହାରଣାଙ୍କ କାଠ କଣ୍ଢେଇ
ଆଲୋଚନା:ରୋମୀୟ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ

message: କେହି ଯଦି ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଇଂରାଜୀର Roman Empire ସହ ସଂଯୁକ୍ତ କରିଦେଲେ ଭଲ ହୁଅନ୍ତା । Witch of Greed, Echidna (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୦୭:୦୮, ୨୯ ମଇ ୨୦୨୧ (IST)
thread_title: ଭାଷ୍ୟାନ୍ତରଣ
ଆଲୋଚନା:ସହଦେବ ସାହୁ (ଓଡ଼ିଶା ଅର୍ଥ ସେବା ଅଧିକାରୀ)

message: ସହଦେବ ସାହୁ (ଓଡ଼ିଶା ଅର୍ଥ ସେବା ଅଧିକାରୀ) → ସହଦେବ ସାହୁ (ଓଡ଼ିଶା ସରକାରଙ୍କ ଅଧିକାରୀ) – ପ୍ରସଙ୍ଗର ଶିରୋନାମ କେବଳ "ସହଦେବ ସାହୁ" ରଖିଲେ ଭଲ ହେବ ଭାବୁଛି । ନିହାତି ଆବଶ୍ୟକ ନ ଥିଲେ ବୃତ୍ତି ଲେଖାଯାଏ ନାହିଁ । ଓଡ଼ିଶାରେ ସହଦେବ ସାହୁ ଜଣେ ଜଣାଶୁଣା ଲେଖକ । ଯଦି ଏକାଧିକ "ସହଦେବ ସାହୁ"ଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଥାଆନ୍ତା ତେବେ ଜଣଙ୍କ ନାଁରେ "(ଲେଖକ)", "(ପ୍ରଶାସନିକ ଅଧିକାରୀ)" ଏଭଳି ବନ୍ଧନୀ ଭିତରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ । ତେବେ ନିହାତି ଆବଶ୍ୟକ ନଥାଇ ଅତି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବୃତ୍ତି -- ଏ କ୍ଷେତ୍ରରେ "(ଓଡ଼ିଶା ଅର୍ଥ ସେବା ଅଧିକାରୀ)" ଲେଖିବାରେ ହୁଏତ ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ । ତଳେ ଏ ବାବଦରେ ଅଧିକ ଆଲୋଚନା କରାଯାଇପାରିବ । ସପ୍ତାହେ ଭିତରେ କୌଣସି ଆଲୋଚନା ନ ହେଲେ "ସହଦେବ ସାହୁ"କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଯିବ । ସୁଭ (ଆଳାପ) ୧୬:୫୮, ୭ ଜୁନ ୨୦୨୧ (IST)
thread_title:  ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ
ଆଲୋଚନା:ଦୂରଦୂରାନ୍ତର

message: education 2409:4062:4E08:194F:1CFC:6BB:229E:F4EA ୦୭:୨୮, ୧୬ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୧ (IST)
thread_title:  Dura sikhya 

message: education 2409:4062:4E08:194F:1CFC:6BB:229E:F4EA ୦୭:୩୦, ୧୬ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୧ (IST)
thread_title:  Dura sikhya 

message: education 2409:4062:4E08:194F:1CFC:6BB:229E:F4EA ୦୭:୩୩, ୧୬ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୧ (IST)
education 2409:4062:4E08:194F:1CFC:6BB:229E:F4EA ୦୭:୩୪, ୧୬ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୧ (IST)
thread_title:  Dura bikhyana sikhy
ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଆଲୋଚନା:IRC

message: IRC server was changed. Read You Tech/News/2021/31 and update. ✍️ Dušan Kreheľ (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୨୩:୫୫, ୮ ଅଗଷ୍ଟ ୨୦୨୧ (IST)
thread_title:  Changed IRC server
ଆଲୋଚନା:ଜିଜ୍ଞାସା :ଏକ ଦ୍ଵିଭାଷୀ ବିଜ୍ଞାନ ପ୍ରସାରଣ ମଞ୍ଚ

message: We have just created this page on 13th Sept, 2021 and are going to add much information with citations as your rules. But if you have any objections, you can inform us before removing it completely. It is not for our personal interest. We have added it to both English and odia Wikipedia but in English it is stored as a draft. We will make modifications to this page in recent days.
Thank you.

message: @psubhasis you can dlt this page. 
Thank you ଲେଖକ (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୯:୪୮, ୧୪ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୧ (IST)
thread_title:  Request
ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଆଲୋଚନା:ଏସିଆ ମାସ ଗଣସମ୍ପାଦନା ୨୦୨୧

message: ମୁଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା			ନିୟମାବଳୀ		ଆଲୋଚନା		ସହାୟତା		ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଉଇକିଆଳି

thread_title:  କୌଣସି ଦ୍ୱନ୍ଦ ହେଲେ ଏଠାରେ ଆଲୋଚନା କରିପାରିବେ 

message: ପୋଷ୍ଟ କାର୍ଡ଼ କେବେ ମିଳିବ ?
Subas Chandra Rout (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୧୧:୪୮, ୨୪ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୨ (IST)
thread_title:  ପୋଷ୍ଟ କାର୍ଡ ମିଳିନି
ଆଲୋଚନା:ହରପ୍ରସାଦ ପରିଛା ପଟ୍ଟନାୟକ

message: ସେ ଲେଖିଥିବା ସବୁ ବହିରେ ତାଙ୍କ ନାମ ହରପ୍ରସାଦ ପରିଛା ପଟ୍ଟନାୟକ ହିଁ ଲେଖାଯାଇଛି । ନିଶ୍ଚିତ ତାଙ୍କ ଅବଗତରେ ବହିର ଲେଖକ ଭାବରେ ପରିଛା ଲେଖାଯାଉଥିବ । ତେଣୁ ଆମ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ପରିଛା ଲେଖିବା ଠିକ ହେବ ।
ଉଦାହରଣ : 
https://www.odishaestore.com/nasta_hoejibara_moha_7228
https://www.odishaestore.com/index.php?route=product/product&product_id=7226
https://www.odishaestore.com/index.php?route=product/product&product_id=7225
replies: text: ସେ କ୍ଷେତ୍ରରେ ହରପ୍ରସାଦ ପରିଛା ପଟ୍ଟନାୟକ ହିଁ ଠିକ ହେବ ତାହେଲେ । ଲେଉଟାଇ ଦେଉଛି । --ସୁଭ (ଆଳାପ) ୧୦:୪୩, ୯ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୨୨ (IST)
thread_title:  ଲେଖକଙ୍କ ସ୍ୱବ୍ୟବହୃତ ନାମ
ଆଲୋଚନା:ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମ

message: ସନାତନ ଧର୍ମ କରାଗଲେ ଭଲ ହୁଅନ୍ତା ।
replies: text: ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ କେବଳ ବହୁ/ବ୍ୟାପକ-ପ୍ରଚଳିତ ନାମ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ ଓ ବିକଳ୍ପ ନାମ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଭିତରେ ରହେ । ଇଂରାଜୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଏ ବାବଦରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ରହିଛି । ଅଧିକନ୍ତୁ ନିହାତି ଆବଶ୍ୟକ ନ ଥିଲେ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ପ୍ରସଙ୍ଗର ନାମ ବଦଳାଯାଏନାହିଁ । --ସୁଭ (ଆଳାପ) ୦୮:୦୧, ୮ ଜୁନ ୨୦୨୨ (IST)

text: ସନାତନ ଧର୍ମ ଏକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରସଙ୍ଗ, ଏହା ଇଂରାଜୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ମଧ୍ୟ ରହିଛି, ଯାହାକୁ ଏହି ଲିଙ୍କ୍, https://en.wikipedia.org/wiki/San%C4%81tana_Dharma ଜରିଆରେ ଦେଖିପାରିବେ । - ଗପୁ (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୨୦:୨୮, ୮ ଜୁନ ୨୦୨୨ (IST)
thread_title:  ପ୍ରସଙ୍ଗର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ
ଆଲୋଚନା:ଦ୍ରୌପଦୀ ମୁର୍ମୁ

message: ନମସ୍କାର , 
ଦ୍ରୌପଦୀ ମୁର୍ମୁ ଙ୍କର ବିବାହ ପୂର୍ବ ନାମ ଦ୍ରୌପଦୀ ଟୁଡୁ ଥିଲା ଏବଂ ଡାକ ନାମ ପୂତି ଥିଲା। ଏହି ତଥ୍ୟ କି ପରି ଏହି article ର summary section ଓ infobox ରେ ଲେଖା ଯାଇପାରିବ?
MaxA-Matrix (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୦୮:୦୬, ୨୭ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୨ (IST)
replies: text: ହଁ, ମୁଁ ଇଂରାଜୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ମଧ୍ୟ ଏ ତଥ୍ୟଟି ଥିବା ଦେଖିଲି । ସେଠାରୁ ଅନୁବାଦ କରି ଆଧାର ସହ ଯୋଡ଼ିଦେଲି । ତେବେ ଭବିଷ୍ୟତରେ ବିନା ଆଲୋଚନାରେ ଆପଣ ସିଧାସଳଖ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ । ମୋଟାମୋଟି ଭାବେ ତଥ୍ୟ ସଠିକ ଥିଲେ ଆଉ ଖବରକାଗଜ, ପତ୍ରପତ୍ରିକା, ବହି, ଜଣାଶୁଣା ୱେବସାଇଟ ଆଦିରେ ପ୍ରକାଶ ପାଇଥିଲେ ଆଧାର ଦେଇପାରିବେ (ଯେମିତି ମୁଁ ଯୋଡ଼ିଛି) । --ସୁଭ (ଆଳାପ) ୦୯:୩୦, ୨୭ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୨ (IST)
thread_title:  ନାମକରଣ
ଆଲୋଚନା:କର୍ମକାଣ୍ଡ

message: ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦଂ ପରମସୁଖଦଂ କେବଳଂ ଜ୍ଞାନମୂର୍ତ୍ତିଂ
ଦ୍ୱନ୍ଦାତୀତଂ ଗଗନ ସଦୃଶଂ ତତ୍ୱ ମସ୍ୟା ଦିଲକ୍ଷ୍ୟଂ
ଏକଂ ନିତ୍ୟଂ ବିମଳମଚଳଂ ସର୍ବାଧି ସାକ୍ଷୀରୂଫ
ଭାବାତୀତଂ ତ୍ରିଗୁଣ ରହିତଂ ସଦ୍‌ଗୁରୁଂ ତଂ ନମାମି । ୧ ।

message: । ଶ୍ରୀଶ୍ରୀ ଗୁରୁଦେବ ପ୍ରଣାମ |
ଅଜ୍ଞାନ ତିମିରାନ୍ଧସ୍ୟ, ଜ୍ଞାନାଞ୍ଜନ ଶଳାକୟା
ଚକ୍ଷୁଋନ୍ମିଳିତଂ ଯେନ, ତସ୍ମୈ ଶ୍ରୀ ଗୁରବେ ନମଃ । ୧ ।
ଅଖଣ୍ଡମଣ୍ଡଳାକାରଂ, ବ୍ୟାପ୍ତଂ ଯେନ ଚରାଚରମ୍
ତତ୍‌ପଦଂ ଦର୍ଶିତଂ ଯେନ, ତସ୍ମୈ ଶ୍ରୀଗୁରବେ ନମଃ । ୨ ।
ନମସ୍ତେ ଗୁରୁଦେବାୟ, ସର୍ବସିଦ୍ଧି ପ୍ରଦାୟିନେ
ସର୍ବମଙ୍ଗଳ ରୂପାୟ, ସର୍ବାନନ୍ଦ ବିଧାୟିନେ । ୩ ।
ଗୁରୁର୍ବହ୍ମା ଗୁରୁର୍ଵିଷ୍ଣୁଃ , ଗରୁ୍ର୍ଦେବ ମହେଶ୍ୱରଃ
ଗୁରୁ ସାକ୍ଷାତ୍ ପରଂବ୍ରହ୍ମ, ତସ୍ମୈ ଶ୍ରୀଗୁରବେ ନମଃ । ୪ । କର୍ମକାଣ୍ଡ (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୦୩:୫୮, ୩୧ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୨ (IST)
। ଶ୍ରୀଶ୍ରୀ ଗୁରୁଦେବ ପ୍ରଣାମ |
ଅଜ୍ଞାନ ତିମିରାନ୍ଧସ୍ୟ, ଜ୍ଞାନାଞ୍ଜନ ଶଳାକୟା
ଚକ୍ଷୁଋନ୍ମିଳିତଂ ଯେନ, ତସ୍ମୈ ଶ୍ରୀ ଗୁରବେ ନମଃ । ୧ ।
ଅଖଣ୍ଡମଣ୍ଡଳାକାରଂ, ବ୍ୟାପ୍ତଂ ଯେନ ଚରାଚରମ୍
ତତ୍‌ପଦଂ ଦର୍ଶିତଂ ଯେନ, ତସ୍ମୈ ଶ୍ରୀଗୁରବେ ନମଃ । ୨ ।
ନମସ୍ତେ ଗୁରୁଦେବାୟ, ସର୍ବସିଦ୍ଧି ପ୍ରଦାୟିନେ
ସର୍ବମଙ୍ଗଳ ରୂପାୟ, ସର୍ବାନନ୍ଦ ବିଧାୟିନେ । ୩ ।
ଗୁରୁର୍ବହ୍ମା ଗୁରୁର୍ଵିଷ୍ଣୁଃ , ଗରୁ୍ର୍ଦେବ ମହେଶ୍ୱରଃ
ଗୁରୁ ସାକ୍ଷାତ୍ ପରଂବ୍ରହ୍ମ, ତସ୍ମୈ ଶ୍ରୀଗୁରବେ ନମଃ । ୪ ।
 କର୍ମକାଣ୍ଡ (ମୋ ଆଲୋଚନା) ୦୩:୫୮, ୩୧ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୨ (IST)
thread_title:  ଗୁରୁଦେବ