lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Discutir:Sent Joan Pè de Pòrt

message: Ai vist que i a un assai de gasconizacion de l'article. Per ieu es pas un problèma que siá escrich tot en gascon, de segur. Mai aquò me sembla pas indispensable perque Sant Joan Pè de Pòrt es pas en Occitània, donc es pas ligat a un dialècte occitan "obligatòri". La question se pausava per l'article Discutir:Labord perque Labord a una pichona part occitanofòna: lo Bas Ador. La question se pausa pas per una localitat completament basca coma Sant Joan Pè de Pòrt.--Nil Blau (d) 14 de febrièr de 2008 a 15:46 (UTC)
replies: text: Adieu Nil Blau, d'après l'article en aragonés, l'occitan gascon èra autre còps una lenga fòrça parlada a Sant Joan Pè de Pòrt, sembla doncas logic que l'article siá en gascon, e mai que siá pas obligatòri d'après la carta lingüistica de Wikipèdia.Jiròni (d) 14 de febrièr de 2008 a 16:08 (UTC)
replies: text: :Adieu Jiròni. Aquò rai :-)--Nil Blau (d) 14 de febrièr de 2008 a 16:21 (UTC)
Adiu a tots,
s'en i avosse op, e s'aco e hosse domandat, que serei tostemps volontari enta ajudar a gasconizar. N'ei pas jamei gausat corregir l'aranes per'mor que n'ei pas cap referencia bibliografica, lexicau e gramaticau a casa.
Que pensi totun que la question de la reparticion deus dialectes qu'ei de las peludas. Dilheu que quauques articles que sugerishen tau o tau version de l'occitan, mes fin finau, que deure poder parla's de tot dens totas la formas d'occitan (quitament de Provenca en gascon e de Gasconha en provecau). La vertadera question (mei mauaisida de tractar) que sere la reparticion globau deus dialectes : dens un monde ideau i aure ua reparticion omogena (en quatitat, tematicas e importancia deus articles) enter tots los dialectes.
Question, quauqu'un e podere dar quauques informacions suber la reparticion Jacme/Jaume (e sere simplament est/oest ?)
--Lembeye (d) 15 de febrièr de 2008 a 07:25 (UTC)
thread_title: Gasconizacion
Discutir:Sent Ginièis d'Òlt

message: Dins aquel imatge i a un jonhent Sent-Ginièis d'Òlt  http://www.geocities.com/fotografiaoc/12sentginieis.jpg Mertyl (d)
thread_title: Sent Ginièis d'Òlt o Sent-Ginièis d'Òlt ?
Discutir:Guaiana

message: La bandièra de frança (l'estat) o la bandièra de la guaiana ? La bandièra de la França per ieu me sembli pas aicí bon. La question es la meteissa amb la Corsega o Martinica. Mertyl (d)
replies: text: As rason, per l'article sus Guaiana, cau metre logicament la bandiera de Guaiana, parier per Corsega e Martinica. Pensi que lei personas qu'an botat una bandiera francesa an vougut far una provocacion.--Nil Blau (d) 27 de febrièr de 2008 a 11:33 (UTC)
thread_title: Bandièra
Discutir:Gaula

message: Scarf, sabi ben qu'avèm un conflicte sus un autre subjècte, mai te demandi d'èsser rasonable. Venes de tornar cambiar Gàllia en Gaula* . Avèm pasmens una Carta lingüistica que nos demanda de respectar la nòrma classica de l'occitan. En nòrma classica, la forma corrècta es ben Gàllia, es pas lo francisme Gaula*. Te demandi de far un esfòrç, d'evitar una novèla guèrra d'edicion e de respectar lei règlas.--Nil Blau (d) 25 de març de 2008 a 14:20 (UTC)
replies: text: Segon lo Dictionnaire occitan-français d'après les parlers languedociens de Loís Alibèrt, las doas formas son corrèctas. Ditz pas que lo mot Gaula es un francisme. ScArf (d) 25 de març de 2008 a 14:25 (UTC)
replies: text: :Te referisses en nòta au diccionari d'Alibèrt  mai l'as pas comprés: dins aqueu diccionari, l'occitan gaula (amb una g minuscula) es un nom comun que designa un objècte, a ren a veire amb lo nom de país qu'es ben Gàllia segon la gramatica d'Alibèrt (p. 449), e es confirmat per la sintèsi dau CLO (p. 125).--Nil Blau (d) 25 de març de 2008 a 14:31 (UTC)
replies: text: ::d'accòrd, mercé per las explicacions. ScArf (d) 25 de març de 2008 a 14:36 (UTC)
thread_title: Gàllia/Gaula*
Discutir:Gàllia

message: Scarf, sabi ben qu'avèm un conflicte sus un autre subjècte, mai te demandi d'èsser rasonable. Venes de tornar cambiar Gàllia en Gaula* . Avèm pasmens una Carta lingüistica que nos demanda de respectar la nòrma classica de l'occitan. En nòrma classica, la forma corrècta es ben Gàllia, es pas lo francisme Gaula*. Te demandi de far un esfòrç, d'evitar una novèla guèrra d'edicion e de respectar lei règlas.--Nil Blau (d) 25 de març de 2008 a 14:20 (UTC)
replies: text: Segon lo Dictionnaire occitan-français d'après les parlers languedociens de Loís Alibèrt, las doas formas son corrèctas. Ditz pas que lo mot Gaula es un francisme. ScArf (d) 25 de març de 2008 a 14:25 (UTC)
replies: text: :Te referisses en nòta au diccionari d'Alibèrt  mai l'as pas comprés: dins aqueu diccionari, l'occitan gaula (amb una g minuscula) es un nom comun que designa un objècte, a ren a veire amb lo nom de país qu'es ben Gàllia segon la gramatica d'Alibèrt (p. 449), e es confirmat per la sintèsi dau CLO (p. 125).--Nil Blau (d) 25 de març de 2008 a 14:31 (UTC)
replies: text: ::d'accòrd, mercé per las explicacions. ScArf (d) 25 de març de 2008 a 14:36 (UTC)
thread_title: Gàllia/Gaula*
Discussion Modèl:Infobox Vila Occitana v0

message: Scarf, aqueste infobox que preparas torna provocar un problèma. Te demandi d'aver una actitud pus consensuala. Ne parli a Wikipèdia:Administrator/Planhs#Recidiva.--Nil Blau (d) 28 de març de 2008 a 19:35 (UTC)
replies: text: siás un pauc nerviós, i trabalhi per la prepausar, es tot ScArf (d) 28 de març de 2008 a 19:50 (UTC)
thread_title: Recidiva

message: Es una question qu'a ren de veire ambé lo modèl, mai se pausa, essent l'exemple chausit. Se tròba abitualament Lo Grand Tolosa. Faudriá estudiar se lo genre es idiomatic o s'es influenciat per lo francés. Vivarés 10 de set de 2008 a 14:46 (UTC)
Adishatz,
Jo que hicari pais, parçan e estat dens la medisha categoria : geografia, e sustot pas los dus purmers dens istoria (Auvernha, Bearn e Provença que son d'actualitat, pas soviers istorics). Que calere un titol Vila occitana dab un escut o un drapeu (o mielher, los dus).
Dinc a las purmeras,
--Lembeye 13 de set de 2008 a 20:54 (UTC)
Adishatz,
qu'at torni perpausar (e peu moment b'ei pas lejuda cap objeccion) : 
*Pais (Auvernhe, Bearn ... e shens l'epitet istoric) en purmer, seguit deu parçan (banera entau purmer, escut peu dusau). Aquo qu'ei la per geografia.
*Arron, estat dehens la categoria administracion (dab region e departament.
Se i a pas cap d'oposicion qu'at cambi. Se non que podem har un vote per'mor qu'aquesta caisha que sera vista hera sovent. Que compreni totas las posicion e qu'arreconeishi que cau arrespectar totas las sensibilitats ; totun lo drapeu tricolor e la mencion Pais istoric (qui donc n'ei pas mei e qu'ei pas sonqu' entaus nostalgics) Lengadoc, aquo qu'ei polemic e insultant (e incoerent per la wikipedia en occitan qui la soa lenga qu'ei sere, vist atau, lo frances - occtan que sere alavetz la lenga istorica-);
--Lembeye 28 d'oct de 2008 a 14:00 (UTC)
replies: text: Adieu Lembeye. Per ieu i a pas cap objeccion, soi d'acòrd amb aqueles cambiaments. Coralament. Jiròni 28 d'oct de 2008 a 14:54 (UTC)
Adiu Jironi,
desolat per aquesta resposta tardiera, m'i soi pas hicat sonque adara ! Que perpausi donc la modificacion seguenta : suu modèl:perpausicion
Se tot e va plan que horneishi aquesta modificacion. e saures se i a lo mendre risque d'interfeéncia dab la paja qui emplegan l'actuau modèl ?
A beth leu,
--Lembeye 19 de nov de 2008 a 20:26 (UTC)
Adieu Lembeye. Non o sabi pas, mas pensi que podes far directament la modificacion sul modèl vila occitana, veirèm plan aprèp se i a quicòm que truca. Jiròni 19 de nov de 2008 a 20:32 (UTC)
thread_title:  Genre dei noms de vila
Discutir:Occitania2002

message: Cedric31 (d) 31 de març de 2008 a 15:36 (UTC)

message: Bonjorn,
Renomèretz la pagina d'utilizaire sens lo prefixe obligatòri Utilizaire:.
Vos vau suprimir lo renomatge.
--— Joan Francés B. (me´n parlar) 2 febrièr de 2011 a 17.01 (UTC)
thread_title:  Renomatge de la pagina
Discutir:Òlt (aiga)

message: Ai retirat la referéncia de l'enquèsta Sivadon (?) que renvia pas a cap de ligam o autor de la recèrca. Mercé d'ajustar la fònt. Lhanars (d) 28 novembre de 2023 a 19.54 (UTC)
replies: text: Bonjorn Lhanars, Sivadon es o èra un contributor que sembla o semblava plan conéisser Gavaudan. Coma ieu en Roergue, «es vengut dins los darrièrs». Coralament, Bernieyrou (d) 28 novembre de 2023 a 23.09 (UTC)
thread_title:  Qué es l'«Enquèsta Sivadon»?
Discutir:Flausona

message: La gaspa o lo gaspa ? (es lo "pichon lach") dins lo "tot en un" es masculin. Mertyl (d) 13 de mai 2008 a 15:14 (UTC)
replies: text: Extrach de Cantalausa: peralhièira : escolador (airal que i se penja al dessús lo formatge estropat dins un linge fin per li far rajar la gaspaJiròni (d) 13 de mai 2008 a 16:28 (UTC)
replies: text: :Dins lo TDF es femenin (la gaspo). Vivarés (d) 13 de mai 2008 a 16:34 (UTC)
replies: text: ::Mercé a vos doas ! Mertyl (d) 13 de mai 2008 a 16:37 (UTC)
thread_title: Gaspa
Discutir:Lac de Santa Crotz

message: La restanca pòt pas designar lo lac ; lo mot es sinonim de "barratge". Lo lac se ditz simplament retenguda (cf. TDF : retengudo "eau qu'on arrête par le moyen d'une chaussée"); en italian, tanben se pòt dire  ritenuta. Vivarés (d) 13 de mai 2008 a 16:28 (UTC)
thread_title:  Restanca/retenguda
Discussion Modèl:Paleta RegFr

message: Tot es dins lo títol. Vivarés (d) 14 de mai 2008 a 17:44 (UTC)
replies: text: Ben logicament es la region non ? "Regions culturaus e istoricas de França e de Navarra" Mertyl (d) 14 de mai 2008 a 17:54 (UTC)
thread_title:  Peitieus (vila) o Peitau (region) ?
Discutir:Musèu dels Agustins

message: Segon çò que conoissi, la soleta forma atestada es Agustins. Me sembla que faurriá renomenar l'article : Musèu dels Agustins. Vivarés (d) 16 de mai 2008 a 21:14 (UTC)
replies: text: Adieu Vivarés. D'efièch trapèri ieu tanben la forma "Agustin"" après d'aver escrit l'article, e tantalhavi un pauc. Vau doncas o cambiar.Jiròni (d) 17 de mai 2008 a 08:20 (UTC)
thread_title:  "Augustins", "Agustins" ?
Discutir:Condòm

message: Es la vila de Comdom (en francés) ? Mertyl (d) 17 de mai 2008 a 15:44 (UTC)

message: * Lo TDF pòrta la forma Coundoum (nòrma mistralenca), çò que dona Condom en nòrma classica.
* L'edicion dei Contes de Gasconha de Bladèr (coll. Pròsa gascona, IEO 1976) pòrta Condòm (p. 269)
Vivarés (d) 30 mai 2009 a 10:52 (UTC)
thread_title:  ''Condom'', ''Condòm'' ?
Discutir:Judo

message: Dins lo "tot en un" i a "Judò" e "Judocà" pels personas que practican.  Mertyl (d) 18 de mai 2008 a 14:39 (UTC)

message: Adieu,
Pensi de m'enganar pas en te dire que lo problèma qu'avèm en occitan es que los mots nos arriban per l'intermediari del francés, lenga qu'es incapabla d'aver (o de legir) d'accents que son pas sus la darrièra sillaba! Doncas nos arriban * fotò, * motò, tangò e tot un fum d'autres mots que son accentuats coma cal dins la part màger de lengas qu'an pas cap de problèma de prononciacion contràriament al francés. 
Coralament,
Capsot (d) 18 de mai 2008 a 19:20 (UTC)
replies: text: Adieussiatz. La responsa es balhada per lo CLO aquí : . Amistats.Jiròni (d) 18 de mai 2008 a 19:37 (UTC)
replies: text: :Mercé a vos doas ! Mertyl (d) 18 de mai 2008 a 19:45 (UTC)
thread_title:  Qualques elements de responsa
Discutir:Bolhabaissa

message: De metre de "variacions regionalas" en nòrma mistralenca dins aquest article es pas conforme a la Carta lingüistica (leis grafias diferentas de la grafia classica son reservadas ai citacions). En fach, la soleta variacion regionala (narbonesa, segon lo TDF) es bolhabais ; leis autrei formas son ren que de variantas graficas dau meteis mot en nòrma mistralenca. Vivarés (d) 23 de mai 2008 a 21:07 (UTC)
replies: text: Grandmercé Vivarés  Mertyl (d) 24 de mai 2008 a 15:57 (UTC)
thread_title:  Noms en grafia mistralenca ?
Discussion Categoria:Gastronomia occitana

message: Podètz contribuir a la pagina de cosina occitana :ca:Cuina occitana a la wikipèdia catalana? Gardatz tanben la categoria :ca:Categoria:gastronomia d'Occitània. Salutacions dempuèi Valéncia,--Espencat (d) 24 de mai 2008 a 10:18 (UTC)
thread_title: Cosina occitana a la wikipèdia en catalan
Discussion Modèl:Portal d'Auvèrnhe/Gastronomia

message: Lo Blau de Causses es fabricat unicament en Avairon e Losera e l'affinatge dins 5 cantons de Roergue (de mai del sud de Roergue). Mertyl (d) 24 de mai 2008 a 16:38 (UTC)
thread_title: [[Blau de Causses]]
Discutir:Soire

message: Quin e's pot transcriver Saint Austremoine ?
--Lembeye (d) 24 de mai 2008 a 19:52 (UTC)
replies: text: Ai trobat aquest site de la Glèisa Catolica catalana que dona Austremoni (cercar a la letra A): . En occitan, deu èsser Austremòni. Vivarés (d) 24 de mai 2008 a 22:25 (UTC)
replies: text: :Vèni de m'avisar que lo TDF dona Astremòni. Vivarés (d) 25 de mai 2008 a 08:35 (UTC)

message: Veni corregir una error mieuna. La grafia Suire*, que botèri ieu dins aqueste article, es pas adeqüata. Es melhor d'escriure Soire per lei rasons seguentas. 1º Lo diftong oi se pronóncia classicament [uj] en auvernhat, mai passa regularament a [ɥi] en auvernhat locau. 2º Se sap qu'en auvernhat, una s pren lo sòn palatau [ʃ] (en luòc de [s]) davant lei vocalas u e i, per exemple dins sucre [ˈʃykrə], ara, segon meis informacions, Soire se pronóncia localament [ˈsɥirə] amb lo sòn [s] —e non pas amb lo sòn [ʃ]—, çò qu'es l'indici que siam ben en preséncia de oi puslèu que de ui —dins lo diasistèma— (trobam una atestacion de la pronóncia [s] en luòc de [ʃ] dins: Albèrt DAUZAT, 1915, Glossaire étymologique du patois de Vinzelles, p. 258, §297). 3º La grafia inadeqüata Suire* risca d'entraïnar, en auvernhat, una lectura erronèa [ˈʃɥirə]* amb lo sòn [ʃ]*, çò que sembla artificiau e inexistent. 4º L'usatge renaissentista esita entre lei formas Soire, Suire e l'arcaïsme Issoire, donc podèm utilizar la grafia Soire sens turtar l'usatge actuau. 5º Lei documents medievaus pòrtan la forma Ussoire, qu'es ben un indici suplementari dau diftong oi, inicialament prononciat [uj] e passat localament a la pronóncia [ɥi] (trobam Ussoire dins lei Còmptes de Montferrand, "Lo Fait d'Erbers").--Nil Blau (d) 4 de junh de de 2011 a 11.18 (UTC)
thread_title: Suire > Soire
Discutir:Vilanuèva d'Òut

message: Tot es dins lo títol. La segonda forma es aquela que conoissiáu (e per exemple, aquela que la Viquipèdia catalana utiliza). Vivarés (d) 25 de mai 2008 a 11:37 (UTC)
thread_title:  "Vilanòva d'Òlt" o "Vilanuèva d'Òlt" ?
Discutir:Plan d'Aubion

message: Lo nom de Plan d'Aubion (que siá en nòrma classica o en nòrma mistralenca) sembla atestat per lo premier còp dins lo present article de la wikipèdia occitana. Se tròba Planestèu d'Aubioun dins La pèiro d'aiglo, cònte de Carles Galtier . Dins lo TDF, Aubioun es atestat, mai i es pas question de plan ni mai de planestèu. --Vivarés (d) 25 de mai 2008 a 17:06 (UTC)
thread_title:  ''Plan d'Aubion'' : toponim  atestat ?
Discutir:Còla de Lura

message: Lo nom locau es Còla de Lura, mai se ditz tanben (mens localament) Montanha de Lura, e se pòt conservar la  pagina de redireccion. --Vivarés (d) 25 de mai 2008 a 17:11 (UTC)
replies: text: Òc pensi qu'es important de conservar la redireccion. Mertyl (d) 25 de mai 2008 a 19:38 (UTC)
thread_title:  Conservacion de la pagina de redireccion
Discutir:Carcairana

message: Adieu Raidako. Lo diccionari prov.-fr. de la seccion provençala de l'IEO dona la forma : Carcairana. --Vivarés (d) 25 de mai 2008 a 17:27 (UTC)
Adieu Vivarés, tot solide la forma corrècta es Carcairana. Sabi pas çò que me passèt pel cap. Mila excusas.
thread_title:  Forma dau toponim
Discutir:Montanha de Lura

message: Lo nom locau es Còla de Lura, mai se ditz tanben (mens localament) Montanha de Lura, e se pòt conservar la  pagina de redireccion. --Vivarés (d) 25 de mai 2008 a 17:11 (UTC)
thread_title:  Conservacion de la pagina de redireccion
Discutir:Tièrn

message: En provençau tanben, existisson lei doas formas (sabenta, mitat sabenta). Còsta ren d'unificar lo vocabulari scientific per de mots ansin (geologia, cosmologia, astronomia...). Vivarés (d) 25 de mai 2008 a 20:54 (UTC)
thread_title:  "Demografia", "demografiá"
Discussion Portal:Gastronomia

message: Podètz contribuir a la pagina de cosina occitana :ca:Cuina occitana a la wikipèdia catalana? Gardatz tanben la categoria :ca:Categoria:gastronomia d'Occitània. Salutacions dempuèi Valéncia,--Espencat (d) 30 de mai 2008 a 14:46 (UTC)
Bon jorn, a la viquipèdia catalana ensajam far un bon article de cosina occitana. Agraïria la vòstra ajuda e correcions. Vèni nos visitar en fasent clic al ligam. 
Fins ara, --Espencat 1 de decembre de 2008 a 00:29 (UTC)
thread_title:  Cosina occitana a la wikipèdia en catalan 

message: Podètz fer un article sobre cosina occitana(ca), si us plau. Si voleu, és clar.--Slastic (d) 21 octobre de 2009 a 16.40 (UTC)
thread_title:  [[Cosina occitana]]
Discutir:Vivièrs (Roergue)

message: Una comuna d'Ardecha se sòna tanben Vivièrs ; es la vila eponima de la província de Vivarés, e la ciutat episcopala dau diocèsi omonim. Faudriá renomenar Vivièrs en Vivièrs (Avairon) (o benlèu Vivièrs (Roergue) ?) e conservar la pagina Vivièrs coma pagina d'omonimia. --Vivarés (d) 30 de mai 2008 a 22:11 (UTC)
replies: text: Òc mercé per aquesta informacion ! Mertyl (d) 30 de mai 2008 a 22:23 (UTC)
thread_title:  Omonimia : Vivièrs
Discutir:La Selva

message: Segon lei diccionaris de Frederic Mistral (TDF), de Loís Alibèrt (Dictionnaire occitan-français d'après les parlers languedociens) e d'Emil Levy (Petit dictionnaire provençal-français, un diccionari d'occitan ancian), la soleta forma atestada es Selva (var. Seuva) amb una e sarrada (e non pas Sèlva, Sèuva). Vivarés (d) 30 de mai 2008 a 22:26 (UTC)
replies: text: Es la grafia de Christian-Pierre Bedel mas es possible qu'es pas bon, per exemple dins un libre de 2002 per "Sant Africa" i a "Sent Africa" tot lo libre e dins un libre de 2007 i a totjorn Sant Africa .... trabalha al Institut Occitan d'Avairon mas aqueste òme es pas "segur" a 100%. Mertyl (d) 30 de mai 2008 a 22:35 (UTC)
replies: text: :Dins la lenga eiretada, l'oposicion entre [e] e [ɛ] (resp. e sarrada e e dubèrta, en AFI) es sovent fòrça clara. Per exemple, se ditz aquela, drolleta, vintena (e non pas *aquèla...). En occitan, se pòt trobar [e] dins de posicions impossiblas en francés (cf. mestressa vs maîtresse), e lo remplaçament dins aquelei posicions de [e] per [ɛ] es un veritable francisme fonetic. Vivarés (d) 31 de mai 2008 a 09:08 (UTC)
replies: text: ::Pensavi que diluns o dimars, vau apelar Christian-Pierre Bedel directament per aver son vejaire e subretot per saber perqué i a Sèlva e pas Selva, Sent Africa e pas Sant Africa, Espaliu e pas Espalion e tot aquò.. e benlèu per trobar una autra persona per los noms de comuna d'Avairon. Mertyl (d) 31 de mai 2008 a 09:42 (UTC)
thread_title:  "La S'''è'''lva" o "La S'''e'''lva" ?
Discutir:Malhum

message: Malhum es sinonim de ret. Internet es un malhum entre d'autrei (e mai siá sovent considerat coma lo malhum per excelléncia). De redirigir Malhum vèrs Internet es reductor. Vivarés (d) 31 de mai 2008 a 09:21 (UTC)
thread_title:  Pertinéncia de la redireccion
Discutir:Blau dels Causses

message: Perqué Blau de Causses ? Estent que se ditz los Causses, seriá normau de dire Blau dels Causses. --Vivarés 31 de mai 2008 a 18:49 (UTC)
replies: text: Soi pas bon en occitan e fau un fum de fautas ! :'( De mai amb los de/dels de còp ai un pauc de dificultat. Mertyl 31 de mai 2008 a 19:55 (UTC)
replies: text: :Fau pas exagerar, que de "fautas", n'i a gaire. Per simplificar, l'article des dau francés correspònd generalament (en lengadocian) a dels (masc.), de las (fem.) (l'ostal dels vesins ; los abitants dels Causses ; parli pas dels autres...) ; mai quand es un partitiu (plurau de un(a)), correspònd a de, invariable (vòli una poma / de pomas ; mangi d'olivas ; legissèm de libres...). --Vivarés 31 de mai 2008 a 23:30 (UTC)
thread_title:  Títol de l'article (''de'' / ''dels'')
Discutir:País Valencian

message: http://www.idiomavalenciano.com/archius/occitanmap.jpg

message: The correct proportions of the flag are 2:3, non 1:2
References:
Catalan association of vexillology  
Catalan association of vexillology
Flags.net
Web of Spanish society of vexillology
Enciclopedia Encarta 
http://www.san.gva.es/cas/inst/homeinst.html
http://www.flags.net/country.php?country=SPAN§ion=CURR&category=SUBN
http://www.minusval2000.com/version3/ocio/valencia/index.html
http://www.es.all-biz.info/regions/?fuseaction=adm_oda.showSection&sc_id=1&rgn_id=6
http://enciclopedia.us.es/index.php/Comunidad_Valenciana
http://club.telepolis.com/geografo/regional/espa/valint.htm
http://www.pueblosespana.net/myalbum-photo.lid-34-cid-15.htm
http://www.terra.es/personal/vexileon/sev/beval.htm
http://pista.dva.gva.es/ppal/Main?ISUM_Portal=87
http://www.angelfire.com/emo2/lourdespaises/simbolospatriosvalencia.html
http://www.angelfire.com/emo2/lourdespaises/Valencia.html
http://www.jdiezarnal.com/valenciatorresserranos.html
http://www.es.all-biz.info/regions/?fuseaction=adm_oda.showSection&sc_id=1&rgn_id=6
--85.53.66.146 29 de junh de 2008 a 17:38 (UTC)
replies: text: Mercé ! Mertyl 30 de junh de 2008 a 10:42 (UTC)
thread_title: Correct proportions of the flag

message: Estatut Comunautat Valenciana
thread_title:  Comunautat Valenciana
Discutir:Vinhal de Marcilhac

message: Aquò es d'occitan, segur: "servador" que ven del vèrb "servar" (conservar). 
Per "fer" , i a benlèu un ligam amb la frucha (rasims), trapi aquò sul diccionari de Cantalausa:
*-FÈR :
forma sufixada del latin ferre (portar).v. carbonifèr - fructifèr - mortifèr.
*feram :
las bèstias salvatjas en general ; arbres fruchièrs non empeutats ; la frucha d’aqueles arbres.
Jiròni 4 de junh de 2008 a 20:32 (UTC)
replies: text: Ne'n caldriá cercar mai sul TDF benlèu.Jiròni 4 de junh de 2008 a 20:43 (UTC)
replies: text: :I a fer aicí :  e serva aicí , fèr es una varietat de rasim roge segon Mistral mas de Dordonha, mas pensi qu'es bon "Fer servador". Mertyl 4 de junh de 2008 a 21:00 (UTC)
replies: text: :: I a dins lo TDF una intrada redigida ansin : FÈR, FAR, s. m. Variété de raisin rouge, cultivée dans la Dordogne. On croit que c'est la vitis pharia de Pline.

text: ::Ai ren trobat de mai (lo mot servador es pas atestat dins lo TDF). Coma se saup, sovent leis etimologias dau TDF (e pus generalament, aquelei de l'epòca) son gaire fisablas. Vivarés 4 de junh de 2008 a 21:02 (UTC)--
thread_title: "fer servador"