Diskusjon:Det palestinske folk

message: Er dette i det hele tatt rett?
replies: text: Det er en del som er riktig der, men det at de hovedsaklig lever i Israel er ikke riktig; en meget stor andel, muligens flertallet, av palestinerne lever i eksil / som flyktninger. Cnyborg 11. jul 2005 kl.19:30 (UTC)

text: Du har absolutt rett i det. Jeg vet ikke hvor mange som nøyaktig bor i israel, men 4-5 millioner palestinere lever som flyktninger i nabolandene Pasja 17. apr 2006 kl.12:44 (UTC)

message: «I Israel lever de fleste palestinerne i avgrensede områder kontrollert av Israels politi og militær». Bruker:84.208.118.182 har et poeng når han skriver at dette ikke er sant (selv om han skulle ha skrevet det på diskusjonssiden). Denne setningen er bare korrekt om man regner Gaza, Judea og Samaria som en del av Israel (noe som ikke er vanlig). Arabere i Israel (Israel som i innenfor 1967-grensene) bor da ikke i områder kontrollert av politi og militærvesen. At palestinaarabere i Gaza, Judea og Samaria blir kontrollert av israelsk politi og militærvesen er korrekt. Denne setningen bør derfor skrives om. Kjetil Ree 19. apr 2006 kl.19:36 (UTC)
thread_title:  avgrensede områder 

message: Det er vel omstridt hvorvidt Palestinerne er et eget folkeslag eller ikke.
replies: text: Det kommer vel helt an på hva man legger i betegnelsen "folkeslag". Slike betegnelser er i utgangspunktet diffuse. Det man kan si er vel at de utgjør en "nasjon" i den forstand at de subjektivt oppfatter seg som det. --Odd Eivind 25. jan 2012 kl. 01:33 (CET)
thread_title:  Folkeslag 

message: Vet ikke helt hvorfor Virgule slettet mitt inlegg. Men håper det blir godtatt nå.
St 8. feb 2007 kl. 23:21 (CET)
thread_title:  Bedre nå ?

message: Er det noen grunn til at denne ligger på «Det palestinensiske folk», mens andre folkegrupper ligger på tyskere, russere, grekere, serbere osv.? Artikkelen bør flyttes tilbake til «palestinere», som er standardform i Wikipedia. —Kjetil_r 16. sep 2008 kl. 02:55 (CEST)
replies: text: Det har noe å gøre me at majoriteten av dem er statsløse, og at Den palestinske selvstyremyndigheten  ennå bare er midlertidig. I denne situationen foretrækker de selv at bli referert til som 'The Palestinian people' Engelsk:(http://en.wikipedia.org/wiki/Palestinian_people), Dansk:(http://da.wikipedia.org/wiki/Det_palæstinensiske_folk). Denne artiklens ordlyd er bygget på den engelske. Engelske er for palestinere det språk, som de anvender til at kommunikere med den videre verden, og eg noterer meg at de ønsker å bli kalt 'The Palestinian People'.Finn Olsen 21. sep 2008 kl. 15:34 (CEST)
replies: text: :Det er virkelig på tide å flytte denne tilbake nå. Hva de har lyst til å bli kalt selv er irrelevant, det som betyr noe er at de stort sett alltid blir omtalt «palestinere» i norsk media. Man hører aldri om «konflikten mellom Israel og  det palestinske folk», men derimot om «konflikten mellom Israel og palestinerne» osv. —Kjetil_r 15. jan 2009 kl. 12:17 (CET)
thread_title:  Flytting 

message: Jeg oversatte (pr. oppfordring fra Finn Olsen) teksten til norsk, men underveis støtte jeg på et par ting jeg var usikker på:
*With the exception of Bks. 1, 105; 3.91.1, and 4.39, 2.  hva gjør denne referansen midt i setningen «...hvor det refererer til kystlandet fra fønikerne ned til Egypt.»?
*jeg vet ikke hva «Fifth Satrapy of the Perthians» bør oversettes til, ei heller «8th logos» (referanse Herodotusdescription)
Jeg har oversatt alle kildemalene til ; dette er kanskje ikke alltid helt korrekt, men det er litt bedre enn engelske maler, etter min mening.
Forøvrig er jeg helt enig med Kjetil_r, og støtter at artikkelen bør flyttes tilbake til Palestinere.
Mvh. Mewasul (d) 21. sep 2008 kl. 17:52 (CEST)
replies: text: :Det var et veldig bra job, du har gjort. Eg havde ikke forventet du skulle oversette noterne også! Ikke vidste eg heller hvad den 5. satrapi of the Perthians' skulle oversaettes me . Men eg har undersøgt saken, og det rør sig om en administrativ inddeling, som Partia-riget i sin tur overtok fra Assyriske riket, og hvor Palestina-området hørte under den 5. satrapi, og hvor guvernøren kaldtes 'satrap'  Du er velkommen til å 'skygge' hva eg laver fremover og rette list hist å her på språket, for du gør et veldig fint job, som er loyalt mot forlægget.  Med venlig hilsen Finn Olsen 22. sep 2008 kl. 09:39 (CEST)
thread_title:  Oversettelse 

message: Jeg har nettopp endret 4 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Det palestinske folk. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20060425123106/http://www.memorialdoimigrante.sp.gov.br/historico/e4.htm til http://www.memorialdoimigrante.sp.gov.br/historico/e4.htm
*Rettet formatering/bruk for http://www.usd.edu/erp/Palestine/history.htm
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20070222095422/http://domino.un.org/UNISPAL.NSF/a47250072a3dd7950525672400783bde/c2feff7b90a24815052565e6004e5630%21OpenDocument til http://domino.un.org/UNISPAL.NSF/a47250072a3dd7950525672400783bde/c2feff7b90a24815052565e6004e5630%21OpenDocument
*Rettet formatering/bruk for http://www.iht.com/articles/2007/02/08/africa/web.0208israel.php
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 29. jun. 2017 kl. 12:16 (CEST)
thread_title:  Endret eksterne lenker 

message: Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Det palestinske folk. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20080914013400/http://www.rsc.ox.ac.uk/PDFs/Shiblak.pdf til http://www.rsc.ox.ac.uk/PDFs/Shiblak.pdf
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 29. jul. 2017 kl. 02:19 (CEST)
thread_title:  Endret eksterne lenker 

message: Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Det palestinske folk. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20070928063651/http://imeu.net/news/article0046.shtml til http://imeu.net/news/article0046.shtml
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 3. sep. 2017 kl. 17:03 (CEST)
thread_title:  Endret eksterne lenker 

message: Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Det palestinske folk. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20120127195752/http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1202246355071&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull til http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull&cid=1202246355071
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 18. jan. 2022 kl. 23:52 (CET)
thread_title:  Endret eksterne lenker