Maldiskusjon:Dokumentasjon

message: Det er et par små mangler med oversettelsene fra engelsk her, men det er for komplisert til at jeg finner ut hvor det må endres. Følgende tekst med manglende oversettelse kommer på redigeringssiden man får når man trykker på [rediger]-lenken i dokumentasjonsboksen på en side hvor denne malen er brukt:
* LEGG TIL KATEGORIER AND INTERWIKIER PÅ BUNNEN AV DENNE SIDEN
* See also
Mvh Mollerup 26. des 2008 kl. 12:39 (CET)
thread_title: Manglende oversettelse

message: Denne malen bør skrives om til å bruke norske navn. Å bruke «/doc» og «/testcases» i stedet for «/dok» og «/eksempler» er uholdbart på en norsk ensyklopedi. Jeg kan skrive om malen, men noen må da ta en botjobb på å flytte undersidene. Regner med at Stigmj kan være behjelpelig med det? Jon Harald Søby 30. apr 2010 kl. 12:46 (CEST)
replies: text: I den norske versjonen av Excel så må en skrive HVIS() istedenfor IF() osv. Det gjør det ikke akkurat lettere å bruke. Noen ganger kan det være bedre å beholde originalspråket... Mvh Mollerup 30. apr 2010 kl. 13:01 (CEST)
replies: text: :Jeg ser den, men dette er ikke et slikt tilfelle. Når det gjelder kodesyntaks kan jeg forstå det, ikke når det gjelder navngivinga av malverk. Jon Harald Søby 30. apr 2010 kl. 13:09 (CEST)
Har flytta (holder på) sidene nå og rettet i malen. Stigmj 30. apr 2010 kl. 15:13 (CEST)

text: Flotte saker! :-) Jon Harald Søby 30. apr 2010 kl. 16:19 (CEST)
thread_title:  Norsk 

message: English: hi could I include these codes please. Please go to Mal:Dokumentasjon/sandkasse to see them working 
<!--
  automatisk legge {{mal sandkasse varsel}} når du er på en/sandkasse side.
-->{{#ifeq: {{SUBPAGENAME}} | sandkasse
| <div style="clear: both;"></div>{{mal sandkasse varsel|{{{livepage|}}}}}
}}<!--
  automatisk legge {{pp-template}} beskyttede maler.
-->{{annen mal
| {{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:move}} | sysop
  | {{pp-template|docusage=yes}}
  | {{#if: {{PROTECTIONLEVEL:edit}}
    | {{pp-template|docusage=yes}}
    | <!--Ikke beskyttet, eller bare semi-move-beskyttet -->
    }}
  }}
}}<!--
  Start av grønn dok boksen.
-->{{dokumentasjon/start boks 2
| preload = {{{preload|}}}   <!--Tillat tilpassede preloads-->
| heading = {{{heading|¬}}}   <!--Tomt, men definert betyr ingen header-->
| heading-style = {{{heading-style|}}}
| content = {{{content|}}}
<!--Enkelte navnerom må ha /dok, /sandkasse og /testcases 
    i diskusjon plass-->
| docspace = {{dokumentasjon/docspace}}
| 1 = {{{1|}}}   <!--Andre docname, hvis matet-->
<!--Navneområdet legges i /start boks 2-->
| template page = {{dokumentasjon/malside}}
}}<!-- starte innhold --><!--
  Starte laste /dok innhold:
  merk: Linjeskift mellom denne kommentaren og den neste linjen er nødvendig
  så  "=== overskrifter ===" ved starten og slutten av dok tolkes.
-->
{{#switch: {{#if:{{{content|}}}|1|0}}{{#if:{{{1|}}}|1|0}}{{#ifexist:{{{1|}}}|1|0}}{{#ifexist:{{dokumentasjon/docspace}}:{{dokumentasjon/malside}}/dok|1|0}}
| 1000 | 1001 | 1010 | 1011 | 1100 | 1101 | 1110 
| 1111 = {{{content|}}}
| 0110 | 0111 = {{ {{{1}}} }}
| 0001 | 0011 = {{ {{dokumentasjon/docspace}}:{{dokumentasjon/malside}}/dok }}
| 0000 | 0100 | 0010 | 0101 = 
}}
<!--
  Avslutt laste /dok innhold:
  merk: Linjeskift mellom denne kommentaren og den forrige linjen er nødvendig
  så  "=== overskrifter ===" ved starten og slutten av dok tolkes.
-->{{dokumentasjon/end boks 2
| preload = {{{preload|}}}   <!--Tillat tilpassede preloads-->
| content = {{{content|}}}
| link box = {{{link box|}}}   <!--så "lenkeboks=utenfor" fungerer-->
<!--Enkelte navnerom må ha /dok, /sandkasse og /testcases 
    i diskusjon plass-->
| docspace = {{dokumentasjon/docspace}}
| 1 = {{{1|}}}   <!--Andre docname, hvis matet-->
<!--Navneområdet legges i /end boks 2-->
| template page = {{dokumentasjon/malside}}
}}<!--
  Slutt på grønn doc boks
--><noinclude>
<!-- Legg kategorier og interwikis til/dok undersiden, ikke her! -->
</noinclude>
86.173.149.162 25. feb 2013 kl. 08:33 (CET)
thread_title: template:Dokumentasjon