Diskusjon:Giro Utbetaling

message: Jeg protesterer mot at denne artikkelen skal ligge under artikkelnavnet Giro Utbetaling. Giroutbetalinger er en generell måte å betale på, og dette dreier seg derfor om et vanlig navn, eller et egennavn, som skal skrives med små bokstaver, som det skrives hos Direktoratet for økonomistyring. At de som trykker opp disse blankettene ikke er i stand til å skrive korrekt norsk, skal ikke påvirke hvordan artiklene skal ligge på Wikipedia. Det er ikke Nets som lager skriveregler for norsk språk, det er styresmakter og Språkrådet som gjør det. TorbjørnS (ʦ) 22. des. 2015 kl. 20:17 (CET)
«Giro Utbetaling» er en tjeneste som ble etablert av bankene i Norge ved Bankforeningens Servicekontor og Sparebankforeningens Servicekontor i desember 1996. I «Regler om Giro Utbetaling» (https://www.fno.no/contentassets/03e54f40fca64140bb0be0d7675051fb/regler-om-giro-utbetaling-pr-mai-2013.pdf) står det at «Reglene gjelder bankenes samordnede system for utbetalingsanvisninger, kalt Giro Utbetaling». I dette dokumentet er tjenesten konsekvent benevnet «Giro Utbetaling». Dette er altså tjenesten navn, og på blankettene, og i Nets' dokumentasjon er skrivemåten også «Giro Utbetaling».
TorbjørnS skriver at «Giroutbetalinger er en generell måte å betale på, og dette dreier seg derfor om et vanlig navn, eller et egennavn, som skal skrives med små bokstaver, som det skrives hos Direktoratet for økonomistyring.» Jeg forstår ikke hva han viser til når han skriver at «[g]iroutbetalinger er en generell måte å betale på». Det eksisterer kun én slik tjeneste for utbetalingsanvisning i Norge, og denne heter «Giro Utbetaling». Hans referanse til Direktoratet for økonomistyring er her uinteressant, da direktoratet ikke er en autoritet på banktjenester, ei heller har direktoratet noe med tjenesten å gjøre, annet enn som en bruker(veileder). Siden det vises til er kun en omtale av tjenesten.
Vi må gjerne diskutere rettskriving. Jeg er selv lingvist, og jeg er opptatt av godt språk. Men selv om jeg har meninger om skrivemåten «Giro Utbetaling», så kan ikke min mening farge en leksikalsk omtale av tjenesten, da jeg ikke eier denne. Da må jeg strengt forholde meg til kilder som er autoriteter, og autoriteter her vil altså være fno.no som regulerer tjenesten.
Personlig mener jeg at det beste navnet på denne tjenesten ville være «utbetalingsanvisning», for det er akkurat det dette er.
Alle i Norge kan benytte norsk språk akkurat slik en selv vil. Det betyr (dessverre) at vi finner mye dårlig språkførig. Journalister skriver feil, firmanavn registreres i Enhetsregisteret med feil, reklame har masse feil etc. Dette er noe vi må leve med. Hvis f.eks. et firma har registrert sitt navn i Enhetsregisteret med flere skrivefeil, så må jeg benytte navnet slik det er registrert, selv om jeg vegrer meg ved å måtte taste skrivefeil. Q-leap.
replies: text: Firmaet skal selvsagt benevnes etter hva de heter, enten navnet er teit eller ikke, men snakker vi betaling med giro generelt, og ikke firmaet spesielt, heter det selvsagt giroutbetaling. --Finn Bjørklid (diskusjon) 24. des. 2015 kl. 13:32 (CET)
replies: text: :Har problemer med å tro at dette firmaet i såfall er notabelt, og da må man i såfall også ha artikler om giroutbetaling generellt. Jeg vil også ha en bekreftelse (referanse) på at dette er registrert med denne skrivemåten i Enhetsregisteret (for selv om en hjemmeside skriver det på en måte, trenger det ikke være registrert slik... hjemmsideskrivemåte kan rett og slett skyldes slurv fra hjemmesideforfatteren). Vurderer å slettenominerer denne. --TorbjørnS (ʦ) 27. des. 2015 kl. 19:08 (CET)
thread_title: Angående flytteforslag

message: Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Giro Utbetaling. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20151222172635/http://extranet-partner.bbs-nordic.com.bbs-epiweb.osl.basefarm.net/extranet/Dokumentasjon/Brukerh%C3%A5ndb%C3%B8ker/Blankett/Blankett%20-%20Brukerh%C3%A5ndbok.pdf til http://extranet-partner.bbs-nordic.com.bbs-epiweb.osl.basefarm.net/extranet/Dokumentasjon/Brukerh%C3%A5ndb%C3%B8ker/Blankett/Blankett%20-%20Brukerh%C3%A5ndbok.pdf
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 30. jul. 2017 kl. 02:41 (CEST)
thread_title:  Endret eksterne lenker 

message: Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Giro Utbetaling. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20151222083827/http://dfo.no/no/Forvaltning/Okonomiregelverket/Ord-og-begreper/Glossary/G1/Giroutbetaling/ til http://dfo.no/no/Forvaltning/Okonomiregelverket/Ord-og-begreper/Glossary/G1/Giroutbetaling/
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 10. des. 2017 kl. 23:10 (CET)
thread_title:  Endret eksterne lenker 

message: Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Giro Utbetaling. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20151222160610/https://www.fno.no/contentassets/03e54f40fca64140bb0be0d7675051fb/regler-om-giro-utbetaling-pr-mai-2013.pdf til https://www.fno.no/contentassets/03e54f40fca64140bb0be0d7675051fb/regler-om-giro-utbetaling-pr-mai-2013.pdf
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 29. mar. 2019 kl. 11:30 (CET)
thread_title:  Endret eksterne lenker