lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskusjon:UNIX System V

message: Denne artikkelen er feilaktig på de fleste punkter og bør fjernes. Mymayday (diskusjon) 27. jul. 2016 kl. 22:27 (CEST)
replies: text: Ikke grunnlag for å slette artikkelen. UNIX System V er uten tvil notabelt nok til egen artikkel. Legg merke til hvor mange språk den finnes på.

text: -- Det er grunnlag for å revidere artikkelen, forutsatt at det er riktig. Ta det seksjon for seksjon, finn feilene. Kontroller mot den engelske WP-artikkelen som har referanser. Den kan godt oversettes til norsk eller brukes til å revidere og kontrollere denne artikkelen, men ta en titt på om den engelske trenger revisjon og flere referanser først. Lykke til.  --ツツDyveldi ☯ prat  ✉ post 2. aug. 2016 kl. 21:08 (CEST)
thread_title:  Verdiløs  

message: Problemet med denne artikkelen (som nå er noe forbedret) er ikke bare alle feilene, men at tittelen er misvisende. Den omhandler mye annet enn UNIX System V, og overlapper dermed andre artikler. Det bør finnes en UNIX System V artikkel, men den bør konsentreres om temaet. hskrivervik (diskusjon) 13. sep. 2016 kl. 11:42 (CEST)
thread_title:  Feil tittel
Diskusjon:Skytingen i München 2016

message: Denne artikkelen ble klokelig flyttet fra å være en terroraksjon til en ren beskrivelse av at det er en skyteepisode. Bruken av ordet terror var nok delvis avledet av det tyske politiets bruk av begrepet umiddelbart etter hendelsene. Det er imidlertid unektelig et massemord, så kanskje det burde lages en kategori for slike, eventuelt flytte det til kategori for drap.--Trygve Nodeland (diskusjon) 28. jul. 2016 kl. 11:43 (CEST)
replies: text: Jeg byttet ut ned Kategori:Kriminalsaker og Kategori:Drap. – Ordensherre (diskusjon) 28. jul. 2016 kl. 18:35 (CEST)
Diskusjon:Atlas Copco

message: Selskapet har ca. 43 000 ansatte og har fire forretningsområder: kompressorteknikk, industriteknikk og gruve- og anleggsteknikk. 
My name is David Fitzgerald I am an employee of Atlas Copco and I hope to be able to keep Atlas Copco and related pages up to date. This is to ensure information like, number of employees, financial data is all correct.
Mitt navn er David Fitzgerald Jeg er ansatt i Atlas Copco og jeg håper å kunne beholde Atlas Copco og relaterte sider oppdatert. Dette for å sikre informasjon som, antall ansatte, er økonomiske data alt riktig.
FitzgeraldDavidWiki (diskusjon) 28. jul. 2016 kl. 12:28 (CEST)
thread_title: Some proposed changes
Diskusjon:Prayers for Bobby

message: --Telaneo (Diskusjonsside) 4. aug. 2016 kl. 20:19 (CEST)
Diskusjon:Jevgenija Medvedeva (kunstløper)

message: Lurer på om navnet egentlig skal skrives Jevgenija Medvedeva (eller liknende) på norsk? Opprettet artikkelen under den engelske oversettelsen av navnet, men ser nå at det kanskje burde rettes opp. Mvh Sharpie45 (diskusjon) 29. juli 2016 kl. 12:51 (CEST)
replies: text: Riktig transkripsjon for det fulle navnet er Jevgenija Armanovna Medvedeva. Trenger nok ikke mellomnavnet i tittelen, men artikkelen burde flyttes ja.--Telaneo (Diskusjonsside) 29. jul. 2016 kl. 12:54 (CEST)
replies: text: :Da bør nok omdirigeringen for den russiske skiløperen endres først og få tillegget med parantesformen (langrennsløper) eller (skiløper) men heller til langrennsløper. Uten omdirigering men da må også lenkene for Jevgenija Medvedeva (langrennsløperen endres (5-6 stk korrigeres først). Så kan denne artikkelen flyttes. Litt usikker på om denne Evgenia Medvedeva skal være en omdirigering, slettes eller være en pekerside for disse personene. Med vennlig hilsen Migrant (diskusjon) 29. jul. 2016 kl. 14:15 (CEST)
thread_title: Skrivemåte for navnet
Diskusjon:Giovanni Aroccia

message: It seems to me that Giovanni Aroccia and João da Rocha are the same person.  Could someone check?  Thank you. --Pekanpe (diskusjon) 30. jul. 2016 kl. 01:12 (CEST)
replies: text: : it might be even more complicated than that. Our expert  should look at it: This article is about Giovanni Aroccia (1566-1623), and has interwiki to :pt:João da Rocha (1587-1639); while João da Rocha (1563-1623) has no interwiki. --M O Haugen (diskusjon) 30. jul. 2016 kl. 15:17 (CEST)
thread_title:  duplicate page?
Diskusjon:Steevan Dos Santos

message: Stor eller liten d i dos? Sidenavnet og artikkelen har ikke samme. 193.90.152.210 30. jul. 2016 kl. 12:51 (CEST)
Diskusjon:M-Brain

message: Det er en del utsagn som er lagt til av en IP som trenger referanser, og som muligens bør omskrives pga reklamepreg. — Jeblad 30. jul. 2016 kl. 17:01 (CEST)
thread_title: Trenger referanse
Diskusjon:Brașov

message: Bran slott er ikke i Brasov. Jeg har vært både i Brasov og på Bran slott. Disse 2 stedene ligger mange mil ifra hverandre. Dermed blir det faktafeil å flette inn Bran slott til byen Bran. Bran slott ligger i Bran.
Diskusjon:Nattefrieri

message: Mye av informasjonen og mange av sitatene henviser bare til "Norsk Folkeminnelags skrifter". Så vidt jeg kan se dreier dette seg om godt over hundre bøker. Da blir det umulig å sjekke det som hevdes i artikkelen. Det hadde vært fint om vi kunne få mer spesifikke kilder. Ornilnas (diskusjon) 31. jul. 2016 kl. 15:21 (CEST)
thread_title:  Referanser 
Diskusjon:Glamox

message: Forslag til ny tekst:
Glamox er et norsk industrikonsern som utvikler, produserer og distribuerer profesjonelle belysningsløsninger for det globale markedet. Glamox-konsernet er en ledende leverandør til verdens marine og offshore-markeder, og en betydelig leverandør til det profesjonelle byggmarkedet i Europa.
Glamox-konsernet er en global organisasjon, med 1300 ansatte og salg og produksjon i mange europeiske land, samt i Asia og Nord-Amerika. Den årlige omsetningen er på MNOK 2.500 (2015). Konsernet eier en rekke varemerker innen kvalitetsbelysning, inkludert Glamox, Aqua Signal, Luxo, Høvik Lys, Norselight og LINKSrechts. Glamox møter kundenes behov og forventninger ved å levere kvalitetsprodukter og -løsninger, service og support.
Kilder
www.glamox.com
194.248.165.5 2. aug. 2016 kl. 15:13 (CEST)
replies: text: Oppdatert, men formulert nøytralt. --Mvh Erik d.y. 2. aug. 2016 kl. 15:41 (CEST)

text: Prøver å laste opp bilde av nytt hovedkontor, men får bare feilmelding.--Solveig Oterhals LandsvikSolveig Oterhals (diskusjon) 19. aug. 2016 kl. 11:46 (CEST)
thread_title: Endringsforslag

message: Ber pent om at bildet av lokalene i Nydalen tas bort. Hovedkontoret er flyttet til Skøyen.
Solveig Oterhals (diskusjon) 2. aug. 2016 kl. 16:55 (CEST)
replies: text: Du kan begynne med å endre teksten på bildet til f.eks. "tidligere ... i Nydalen". --Mvh Erik d.y. 2. aug. 2016 kl. 17:35 (CEST)
replies: text: :For å få bilde av hovedkontoret på Skøyen må det først lastes opp et foto (som ikke har begrenser i copyright) til Commons. Ta gjerne et foto selv. --Mvh Erik d.y. 19. aug. 2016 kl. 11:48 (CEST)
thread_title:  Bilde
Diskusjon:Astrid Dahlsveen

message: På Kolbotn står statuen "Hemmelig samtale" av Astrid Dahlsveen, men i følge denne artikkelen står den på Ørland.
Jeg finner kilder for begge deler, så det later til å være flere eksemplarer.
Her står det at den ble utført i 1972 og utplasert på Ørland i 2002: http://www.fosna-folket.no/nyheter/article3102090.ece
I denne står det at den ble plassert på Kolbotn i 1982: http://www.oblad.no/oppegard/frem-fra-gjemselen/s/2-2.2610-1.3639374
Norsk kunstnerleksikon skriver at det også ble laget et eksemplar i terracotta i 1962: https://nkl.snl.no/Astrid_Dahlsveen_Bakken
Jeg skal skrive inn den på Kolbotn i artikkelen og legge til et bilde, men er det noen som har bilde av de to andre eller vet noe mer om den i terracotta? Den finner jeg bare nevnt i kunstnerleksikonet.
Datagutten (diskusjon) 2. aug. 2016 kl. 21:52 (CEST)
replies: text: det kan finnes inntil 3 eks av samme skulptur. Den mest kjente er nok Torgkona i Trondheim og Stavanger. Det er fint hvis du kan supplere artikkelen slik du foreslår. Mvh M O Haugen (diskusjon) 2. aug. 2016 kl. 23:05 (CEST)
replies: text: :Bilde er det ingen mulighet til å legge til før i 2083, med mindre norsk lov blir endret. Dessverre. Haros (diskusjon) 3. aug. 2016 kl. 08:11 (CEST)
thread_title: Hemmelig samtale
Diskusjon:Idefix

message: Idefix er ikke en terrier type.
Det er en Fransk Basset Petit ( liten )griffon (strihåret ) fra  Venden område. Som også innbefatter Galia området under Romertiden.
Dette er en riel jakthund, som brukes på villsvin, rådyr og hjort.
thread_title:  Idefix. Hunden til oblix
Diskusjon:Pål Spilling

message: Denne artikkelen fortjener å utvides, bl.a. med en publikasjonsliste. Den bør også faktakontrolleres. --hskrivervik (diskusjon) 4. aug. 2016 kl. 08:53 (CEST)
replies: text: Ja, flott om du går i gang! --Mvh Erik d.y. 4. aug. 2016 kl. 09:44 (CEST)

message: Hei. Jeg er enig i din kommentar om gjentagelse, men jeg synes at utsagnet fra Peter Kirstein er viktig å ha med i artikkelteksten. Ønsker derfor heller å skrive dette litt om slik at det ikke blir en gjentagelse, men at sitatet fra PK kan tas med i artikkelens hovedtekst, og ikke som som et sitat i referanselisten. --Mvh Vgos17 13. des. 2021 kl. 23:20 (CEST)
replies: text: Jeg skjønner absolutt ikke poenget med å ha sitatet i hovedteksten annet enn som utidig skryt av Spilling, som virkelig ikke har behov for slike utvendigheter. Men det får heller bli stående, siden det ikke er verd å strides om. Asav (diskusjon) 14. des. 2021 kl. 03:36 (CET)
thread_title:  Avsnitt om opphold ved UCL og første test av TCP 

message: Takk for at du bidrar! Merk at vi unngår å lenke «ut av» Wikipedia på norsk direkte i brødteksten, vi lenker som hovedregel heller ikke til engelsk WP. Høres kanskje rart ut, men slik er standarden. --Vennlig hilsen Erik d.y. 12. des. 2021 kl. 15:34 (CET)
replies: text: ok, greit. Da lar jeg det stå slik (Eindhoven TU linken). Takk for kommentar. Vgos17 (diskusjon) 12. des. 2021 kl. 19:54 (CET)
thread_title:  Lenke til ENWIKI 
Wikipedia-diskusjon:Konkurranser/Ukens konkurranse 2016-31

message: Dessverre får ikke oppsatt organisator  fulgt med på konkurransen fra nå og frem til tidlig kveld på søndag. Så om noen har noen spørsmål underveis får dere bli enig dere imellom.
Kommentar: Ser gjerne helst at kategoriene under andre verdenskrig som ligger under Brasils historie ikke aktivt brukes som poenggivende i denne konkurransen, men kan godta de poeng som allerede er gitt ut da det ikke omfatter så mange totalt til nå. Med vennlig hilsen Migrant (diskusjon) 4. aug. 2016 kl. 12:45 (CEST)
thread_title:  Organisator
Diskusjon:Passacaglia

message: Pasacglia av Johan Halvorsen, ( Haendel/Halvorsen) er blant de mest fremførte og kjente musikkstykker i denne form , for  fiolin + bratsj eller fiolin + cello .
Diskusjon:Bøler

message: Jeg tror ikke denne redigeringen er riktig. Det finnes en god del intervjuer i Atekst der han er klar på at han er fra Abildsø, så jeg setter derfor tilbake noe à la den opprinnelige formuleringen. Mvh. Kjetil_r 6. aug. 2016 kl. 19:39 (CEST)
thread_title:  [[Kristopher Schau]]
Diskusjon:Norges brannvesen

message: Er den noen som vet hvor mange aktive brannbiler vi har i Norge og hvor disse befinner seg?
Diskusjon:Planetveien (Oslo)

message: Planetveien 1, Oslo. Enebolig oppført 1953 for Ingeborg og Otto Fodstad. Arkitekt: Birger Lambertz-Nilssen.
replies: text: Hei, jeg har flyttet setningen til riktig sted i artikkelen. Opplysningen bør ha en kilde, nummer 1 står ikke omtalt i Byleksikonet. --Anne-Sophie Ofrim (diskusjon) 7. aug. 2016 kl. 21:54 (CEST)
thread_title:  Planetveien 1, Oslo.
Kategoridiskusjon:Ektefeller av Norges statsministre

message: Tvilsomt å ha dette som egen kategori, da det å være ektefelle av en norsk statsminister ikke er grunn i seg selv til egen artikkel. Personene i denne kategorien er notable av andre grunner. Kronny (diskusjon) 8. aug. 2016 kl. 08:08 (CEST)
thread_title:  Tvilsom kategori
Diskusjon:Marianne Ihlen

message: Har begynt artikkelen og håper andre kan bidra, etterhvert bør den også oversettes til engelsk, synes jeg. Mvh. Ulf Larsen (diskusjon) 8. aug. 2016 kl. 22:45 (CEST)
Stakkar, i seg selv var hun ingenting - bare i lyset av to menn. Er ikke en omtale i artiklene deres nok da? 193.90.152.210 8. aug. 2016 kl. 22:46 (CEST)
Har lagt til infoboks biografi. Håper vi kan finne fødselsdato, inntil vi har det har jeg lagt inn verdi null på måned og dag for beregning av alder. Ulf Larsen (diskusjon) 9. aug. 2016 kl. 14:07 (CEST)
thread_title:  Marianne: En begynnelse
Diskusjon:Stattholdergården

message: Denne artikkelen lyder navnet «Statholdergaarden». Et unødig arkaisk navn på en bygård som en rekke andre artikler peker til – og som alle kaller den Stattholdergården. Den har fått dette kallenavnet etter en restaurant av samme navn, og det er så godt innarbeidet at det neppe bør forandres. Men skrivemåten kan vi umulig leve med. Embetet heter faktisk Stattholder, ikke «Statholder». Når jeg forsøker å få orden på dette ved å flytte artikkelen til Stattholdergården, blir jeg avvist - jeg har ikke lov til å flytte den, og en artikkel med dette navn finnes allerede!
Hvem kan hjelpe meg å overstyre dette meningsløse forbudet? Lars Roede (diskusjon) 9. aug. 2016 kl. 13:12 (CEST)
replies: text: Ro deg ned, du trenger ikke posere sånn. Å ikke kunne flytte artikler vilt til dem som alt fins er bra. Om du gidder sjekke så er det ei omdirigering som stopper. Merk artiklen med flytting så fikser nok en amdinistrator det. Ikke noe å erte seg opp over. 193.90.152.210 9. aug. 2016 kl. 13:48 (CEST)
replies: text: :Hvis meningen er å gjøre det lett for brukerne, synes jeg den skal få beholde det navnet som er innarbeidet, uansett hvor feil det måtte være i forhold til nåtidig rettskrivning. Den gang vi hadde stattholdere, skrev vi det med en t. Å ble samtidig skrevet med to aa'er. Mvh. Orphée (diskusjon) 9. aug. 2016 kl. 16:10 (CEST)

text: :Ikke stol for mye på Roede. Han blander Grünergården og Myntmestergården. Dette er Myntmestergården eller Calmeyergården. 193.90.152.210 13. aug. 2016 kl. 14:31 (CEST)
thread_title:  Flytting 

message: Aksel Paulsen kan neppe ha drevet under eget navn til 1930, for ifølge hans gravstein på Vår Frelsers gravlund døde han den 11. februar 1927. Vinguru (diskusjon) 15. mar. 2023 kl. 20:49 (CET)
thread_title:  Aksel Paulsen
Diskusjon:Graveyard Paradise

message: Da jeg lette etter referanse på at sangen regnes som reflektert, så så det ut som at denne  NRK-artikkelen burde ha kredittert (og sitert) wikipedia-artikkelen. Uansett mener jeg at wikipedia ikke kan refere til reflektert - fra den avisartikkelen. 178.232.25.107 9. aug. 2016 kl. 17:13 (CEST)
thread_title:  Reflektert 
Maldiskusjon:August 9

message: Rettskriving behøves. (Siden er dypbeskyttet.) Sju hav (diskusjon) 9. aug. 2016 kl. 18:13 (CEST)
replies: text: Rettet. --Finn Bjørklid (diskusjon) 9. aug. 2016 kl. 18:42 (CEST)
thread_title:  «Byggingen ab ...»
Diskusjon:Constance, hertuginne av Bretagne

message: Hello, I'm a French user and I'm making edits on Constance of Brittany-related pages in different languages. As I dont speak Norwegian, I can't write much here. My edits are mostly about dates and based on Michael Jones and Judith Everard's The Charters of Duchess Constacne of Brittany and her Family (1171-1221). Here are the main edits I mean to make:
* Constance became Duchess of Brittany in 1166, when her father abdicated. Henry II Plantagenet rules until 1181, when she married Geoffrey.
* Constance didn't abdicate, she included her son in the government of the Duchy, and kept using her titles (Duchess of Brittany and COuntess of Richmond) after this event. This took place in 1196, not 1194.
* Constance married Guy of Thouars in 1199, between the 27th of August and October. The first mention of both Constance Guy dates back to October 1199 and in a charter made on August 27, 1201, Guy was still in his second regnal year.
If a Norwegian-speaking user can make edits about Constance's brother William and her supposed daughter Margaret of Thouars, it would be simply wonderful. I've already written about them on the English, French, Italian and Spanish articles but I simply can't make these edits in Norwegian.--Aziliz Breizh (diskusjon) 9. aug. 2016 kl. 18:14 (CEST)
thread_title:  Edits
Diskusjon:Nashville sound

message: Forsøkte å fjerne skrivefeil og det jeg mener er uencyklopedisk språk, men forholdet Nashville Sound-countrypolitan må countryologene ta seg av.
       Pål Jensen (diskusjon) 9. aug. 2016 kl. 21:50 (CEST)

message: Artikkelen veksler mellom «Nashville sound», «nashville sound» og «nashvillesound». Jeg mener dette er en uencyklopedisk inkonsekvens – men at det bør være «Nashville sound» (separat skrivemåte som i engelsk, med stor forbokstav), eller «nashvillesound» (norsk skrivemåte). Det siste er på linje med f.eks. «osloborger» og «nordsjøoljen», men er jo sammensetninger av to norske ord. – Pål Jensen (diskusjon) 4. mar. 2018 kl. 12:32 (CET)
thread_title: Skrivemåten
Maldiskusjon:Norges fogderier

message: Kunne kanskje ærbødigste Bruker:Orland utdype hvorfor bruken av det dansk norske flagget er misvisende for denen artikkelen? --Eivindgh 10. aug. 2016 kl. 16:01 (CEST)
replies: text: . Min vurdering er at  folk flest oppfatter det danske flagget som et symbol på det nåværende Danmark, og i da i motsetning til andre nåværende stater. Det er derfor ikke heldig å bruke dette flagget som fellessymbol for (historiske) geografiske enheter i Norge. Jeg ville heller ikke brukt det danske eller norske flagget i en mal for kommuneinndeling i Båhuslen. Mvh --M O Haugen (diskusjon) 10. aug. 2016 kl. 16:31 (CEST)

text: Relativt historieløst, vil jeg hevde. Det danske flagget var felles for Danmark og Norge i over 400 år, og mange av våre historiske begreper hadde sitt opphav i og navneform fra denne tiden, f.eks. fogderi, hvor det norske navnet forøvrig er futedømme. Det er jo ikke uten grunn at begrepet amt (tysk/dansk opphav) ble byttet ut til fylke som en den av fornorskningen. På malen amt har det danske flagget stått i flere år, uten at det er reagert på. Når det gjelder kommuner i Bohuslän så ville jeg bruke det svenske flagget, men om det gjaldt skipreider i Baahuslen, så ville jeg bruke det gamle norske løveflagget. Men, det er selvfølgelig ikke noe poeng i å diskutere.--Eivindgh 10. aug. 2016 kl. 16:53 (CEST)
thread_title: Bruk av flagg
Diskusjon:Unix

message: Denne artikkelen er fullstendig misvisende og bør slettes eller skrives om!
replies: text: Vi sletter artikler bare hvis emnet ikke er leksikonverdig. Om emnet er leksikonverdig, men innholdet er for dårlig, er det omskriving som gjelder. Hvis du ønsker å endre noe, er det fritt fram. Soulkeeper (diskusjon) 10. aug. 2016 kl. 19:54 (CEST)
thread_title:  Misvisende 

message: Bildet viser et skjermklipp fra en sk. Windows Manager, og har ingen ting med Unix å gjøre (kan like godt være fra et annet system). Bør fjernes, evt. erstattes. hazitt (diskusjon) 17. jan. 2023 kl. 18:04 (CET)
thread_title:  Upassende bilde
Diskusjon:Vannklokke

message: «Hvor og når de først ble oppfunnet er ikke kjent, og gitt sine flotte antikken kan det aldri bli» ? 46.212.193.154 10. aug. 2016 kl. 22:16 (CEST)
replies: text: Ja, teksten tidligere var åpenbart Google-oversatt. Ny tekst nå. --Finn Bjørklid (diskusjon) 14. aug. 2018 kl. 16:23 (CEST)
thread_title:  ? 
Diskusjon:Roskilde 6

message: Denne artikel er den samme som Skuldelev 2. Skuldelev 6 er et fiskefartøy på ca. 11 m. 152.73.73.1 11. aug. 2016 kl. 09:40 (CEST)
Diskusjon:Fylkesvei 1898

message: For få år siden ble det laget planfri undergang under sporet i sørkant av Stange stasjon, slik at passasjerer skulle slippe å gå over jernbanelinjen for å komme til spor 2. (De må i stedet gå flere hundre meters omvei.) Ved den anledning forsvant planovergangen som forbandt FV230 med krysset der FV234 møter FV222. Det er altså undergang under jernbanen, ikke planovergang, og symbolet bør endres tilsvarende. -- Vinguru (diskusjon) 12. aug. 2016 kl. 09:23 (CEST)
thread_title:  Veibeskrivelse 
Diskusjon:Shadow of the Colossus

message: M O Haugen (diskusjon) 25. apr. 2017 kl. 09:46 (CEST)
Diskusjon:«U 711»

message: koordinatene er helt feile
Diskusjon:Jonas Lied

message: M O Haugen (diskusjon) 21. aug. 2016 kl. 18:01 (CEST)

message: Ikke drive krig om dette. Dette er en grunn til at det står slik, ikke gjør endringer bare for få det penere. Det sentrale i historien om Jonas Lied er at han var der borte i overgangen og revolusjonstiden. --Vennlig hilsen Erik d.y. 24. apr. 2020 kl. 00:20 (CEST)
replies: text: Det er greit, selv om jeg tenker det finnes mer elegante løsninger å få det frem på. Du kan alternativt legge inn en <¡-- skjult kommentar --> i redigeringsfeltet, sånn at ingen andre kommer og retter det igjen (det kan fort skje). Eisfbnore 24. apr. 2020 kl. 00:24 (CEST)
thread_title:  Russland/Sovjetunionen 
Diskusjon:Arthur I av Bretagne

message: Hello, I'm a French user and I'm making edits on Constance of Brittany-related pages in different languages. As I dont speak Norwegian, I can't write much here. My edits are mostly about dates and based on Michael Jones and Judith Everard's The Charters of Duchess Constacne of Brittany and her Family (1171-1221). Concerning Arthur, would it be possible to specify that his mother didn't abdicate? She merely included him in the government of the duchy in 1196. She still ruled till her death in 1201.--83.196.110.212 14. aug. 2016 kl. 16:21 (CEST)
thread_title:  Edits 
Diskusjon:Marineminnesmerket i Laboe

message: Foreslår Krigsminnesmerket i LaboeF.bendik (diskusjon) 14. aug. 2016 kl. 16:32 (CEST)
replies: text: Ingen dårlig ide. Navnet får flere treff enn f.eks. «Laboe-krigsminnesmerket». Sju hav (diskusjon) 14. aug. 2016 kl. 22:17 (CEST)
Marineminnesmerket i Laboe, en mer direkte oversettelse av det tyske navnet. 80.212.85.139 14. aug. 2016 kl. 22:41 (CEST)

text: Jeg er ikke helt enig i at dette passer bra. Minnesmerket er mere for et slag, enn for en fordums våpengren (i dette tilfelle en marine som ikke eksisterer lenger. Noen år etter 1945 ble det bygget opp en ny marine i Tyskland). Hvis wikipedia skal trampe i salaten på dette punktet, så har jeg ihvertfall nå kommet med min tvil, om at "marineminnesmerke" er et bra valg. Sju hav (diskusjon) 14. aug. 2016 kl. 23:45 (CEST)
KRIGSminnesmerke blir i dag feil jfr tysk Wikipedia:

text: „Gedenkstätte für die

text: auf See Gebliebenen

text: aller Nationen

text: Mahnmal für eine

text: friedliche Seefahrt

text: auf freien Meeren“
Die Kaiserliche Marine, Kriegsmarine og Bundesmarine har eller eksisterer alle. Marine-Ehrenmal Laboe er ikke lenger dedikert krig og har ikke vært dedikert eksplesitt Kriegsmarine.  80.212.85.139 15. aug. 2016 kl. 22:43 (CEST)

text: Både engelsk og svensk bruker Marineminnesmerket F.bendik (diskusjon) 16. aug. 2016 kl. 10:46 (CEST)
Et fornuftig navnevalg i tråd med:
* cawiki Torre de la marina de Laboe
* dewiki Marine-Ehrenmal Laboe
* enwiki Laboe Naval Memorial
* eswiki Marine-Ehrenmal Laboe
* frwiki Mémorial naval de Laboe
* iswiki Sjóminjasafnið í Laboe
* itwiki Memoriale navale di Laboe
* jawiki ラーボエ海軍記念碑
* mkwiki Поморски споменик Лабо
* nowiki Marineminnesmerket I Laboe
* ruwiki Военно-морской мемориал в Лабё
* svwiki Laboes marina minnesmärke
ja. mk. og ru. leser jeg ikke. De øvrige synes alle å være i tråd med Marineminnesmerket i Laboe 80.212.85.139
thread_title: Lettere navn
Diskusjon:Otra Idrettslag

message: Et idrettslag fra den største elva på Sørlandet (Otra)? Bare for havfruer og sånn? 193.90.152.210 15. aug. 2016 kl. 22:45 (CEST)
replies: text: : kanskje du skulle ha lest første setningen i artikkelen før du letta trøkket på diskusjonssida hos meg?
replies: text: :«Otra Idrettslag (stiftet i 1960) er et idrettslag fra Otra i Aust-Agder.» 193.90.152.210 15. aug. 2016 kl. 23:15 (CEST)
replies: text: :: Greit poeng at wikilenken bør endres :) – Danmichaelo (δ) 15. aug. 2016 kl. 23:28 (CEST)
Diskusjon:Sjøkabel for energioverføring

message: Hvordan skal dette lenkes f.eks. til engelsk? Hvordan skal vekselstrømskabel flettes inn i en artikkel om likestrøm? 80.212.85.139 17. aug. 2016 kl. 00:20 (CEST)