Diskusjon:Snikende Ullteppe

message: ...flotte pryden av! Oppnavnene var de vanlige: «Snikende ullteppe», «Rullende Dasslokk». Så hendte det noe spesielt. De store bandekrigene brøt ut!  
Det Sandvika som forsvant : minner fra 1920- og 1930 årene.  Nettum, Rolf Nyboe, R.N. Nettum , 1994 (http://www.nb.no/sok/search.jsf?&query=Snikende+Ullteppe)
«Om det er så vel, vil likevel frykten for kreften være der. Da vi var små og lekte cowboy og indianer, hadde vi en indianerfigur som vi kalte Snikende ullteppe. Kreft er virkelig Snikende ullteppe.» Brev fra de troende (nettbok) Jon Michelet august 2008 http://www.jonmichelet.com/Fortellingen_om_Job.htm
«Eller så kommer den usynlige hånden og stanser pendelen i mitt liv som et snikende og ulmende ullteppe.» 
Dødsbevissthet : om å velge livet eller døden : essay Lisbeth F. Brudal Universitetsforl. , 1998
Olah 1. des 2009 kl. 01:53 (CET)
«Damene pleide å lure med seg et ullteppe ut for å få litt eks tra varme. Snikende ullteppe, kalte de seg. Søstrene måtte ikke se det. Pasientene la ullteppet under ryggen fordi...»	
Ikke bare glitter på Glittre : pasienter og ansatte forteller om livet på Glittre sanatorium, Seiersten, Anne Marie og Nørstebø, Eva Olaug, Landsforeningen for hjerte- og lungesyke,  LHL 2002
Olah 1. des 2009 kl. 02:02 (CET)
Jeg klipper over innlegget til Jpsalvesen fra slettediskusjonen: En rask sjekk i Nasjonalbiblioteket gir 28 treff. Stompa, Anne B Ragde og Gunnar Staalesen bruker Snikende Ullteppe. Jpsalvesen 1. des 2009 kl. 07:54 (CET) - Mr. Hill 1. des 2009 kl. 10:59 (CET)
thread_title: Mulige referanser og kilder til artikkelen om Snikende Ullteppe

message: Fra artikkel om fotografering av indianere og indianerstereotypier:
When photographing Native Americans, the photographer sometimes added items to signal the subject's Indianness, such as pipe bags or blankets. Wrensted was not the only photographer to use the blanket as an Indian studio prop. In nineteenth-century terminology, " blanket Indian " meant an Indian with traditional values who refused to assimilate. [Egen uthevelse. Olah]
The blanket gained its association with Native Americans through the craft of weaving practiced by some tribes, notably the Navajo, and was one of the practical items of trade and ration goods from the earliest period of Indian-White contact. There is irony in an Anglo photographer using commercially purchased blankets to make subjects appear more "Indian."
Hentet fra (http://anthropology.si.edu/wrensted/images.htm) Olah 1. des 2009 kl. 22:53 (CET)
blanket Indian:
A derogatory term used to describe a Native American who maintained his or her traditional lifestyle, thus resisting assimilation and acculturation. (http://anthropology.si.edu/wrensted/glossry.htm) Olah 1. des 2009 kl. 23:23 (CET)
Rattling Blanket Woman was the mother of Crazy Horse. She may have been a member of either of the One Horn or Lone Horn families, leaders of the Miniconjou. (http://en.wikipedia.org/wiki/Rattling_Blanket_Woman) Olah 1. des 2009 kl. 23:34 (CET)
thread_title: Forekomster av tilsvarende uttrykk i amerika

message: Søker vi under overflaten, kan det hende vi finner abstraksjonene også i språk hvor de synes å mangle, men uttrykt på en måte som vi ikke oppfatter, og følgelig oversetter konkret à la guttedagenes snikende ullteppe.
sitat fra Det Umuliges kunst : om å oversette / [redaksjonskomité: Per Qvale … [et al.]] : 1991 (http://www.nb.no/utlevering/nb/bfe4310fd5fa36207d2050f26739e046#&struct=DIV226)Olah 2. des 2009 kl. 01:14 (CET)
I Kulturspezifische Elemente als Übersetzungsproblem av Jürgen Gercken brukes Snikende Ullteppe som et eksempel. Sitat: “Snikende Ullteppe ist der Name einer Comic-Figur, die zusammen mit dem Indianer “Rødøye” in den “Billy”-Heften zu finden ist.” 
(http://books.google.com/books?id=Suu4AAAAIAAJ&q=%22snikende+ullteppe%22&dq=%22snikende+ullteppe%22&ei=QXcUS9bzCqD2ygSFm6zwDA)
thread_title: språklig fenomen

message: Ved beleiringen av Fort Pitt i 1763 ble det forsøkt å gi tepper med smitte til indianerne. (http://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Fort_Pitt)
"Though many are unaware of the exact details surrounding these incidents, the idea of European settlers giving infected blankets to Indians is a part of public consciousness, and a common metaphor for a gift given with underhanded intentions"[citation needed].
thread_title: Annet om indianere og tepper

message: Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Snikende Ullteppe. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20090615002119/http://anthropology.si.edu/wrensted/images.htm til http://anthropology.si.edu/wrensted/images.htm
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 11. mar. 2018 kl. 07:12 (CET)
thread_title:  Endret eksterne lenker