lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskusjon:Vrengen bru

message: Det er merkelig at ikke artikkelen er  under navnet Vrengen bro og omdirigeringen er fra Vrengen bru. Det er omvendt. Ganske merkelig også fordi alle - eller mange - bru-kategorier benevnes bro-.
Artikelen bør flyttes til Vrengen bro - det er det brua skal hete - som de sa på Tjøme i 1932. Veivesenet aksepterte det, og sånn har det vært siden. krg (diskusjon) 19. jan. 2017 kl. 00:25 (CET)
* :Kategori:Hengebroer
* :Kategori:Veibroer i Vestfold og Telemark
* :Kategori:Broer åpnet i 1932
* :Kategori:Broer revet i 1983
* :Kategori:Broer åpnet i 1981
* :Kategori:Fritt frambygg-broer
replies: text: Ifølge Kartverkets faktaark, som vi nytter som navneautoritet på Wp, er betegnelsen «Vrengen bru». At bro blir brukt i kategoriene har vel heller Wikipedia-historiske årsaker. Mvh BjørnN (diskusjon) 3. nov. 2021 kl. 13:29 (CET)
Diskusjon:Hov (hest)

message: Jeg foretrekker at artikkelen ligger på det den omtaler, hestehov (flertall: hestehøver). På engelsk er w:en:Hoof (horse) en omdirigering til w:en:Horse hoof og jeg synes det er den beste systematikken. Det er ikke noe i veien for å opprette en omdrigering hit fra hov (hest) slik at alle som søker på hov finner både den generelle artikkelen og den spesielle om hestehøver. (Hov  --ツツDyveldi ☯ prat  ✉ post 20. jan. 2017 kl. 19:26 (CET)
thread_title:  Flytteforslag
Diskusjon:Haill

message: Det er mer sannsynlig at dette er et lånebegrep fra tyske de:Petri Heil, en gammel hilsen mellom fiskere som ønsker hverandre Apostelen Peters hell, siden nytestamentets Peter selv er betegnet som fisker. Asav (diskusjon) 12. jul. 2023 kl. 09:19 (CEST)
thread_title: Etymologi
Diskusjon:Harmy’s Despecialized Edition

message: --M O Haugen (diskusjon) 21. jul. 2017 kl. 20:48 (CEST)

message: * Har fansen laget den ultimate «Star Wars»-versjonen?.--Telaneo (Diskusjonsside) 22. jan. 2017 kl. 00:01 (CET)
* Har fansen laget den ultimate «Star Wars»-versjonen?--Telaneo (Diskusjonsside) 1. feb. 2017 kl. 14:23 (CET)
* Star Wars-originalfilmene på Blu-ray?--Telaneo (Diskusjonsside) 27. feb. 2017 kl. 01:16 (CET)
thread_title:  Norsk omtale
Diskusjon:Liste over Armenias statsministre

message: Denne artikkelen kom på topp 10-listen i skrivekonkurransen om Armenia. Dette er fagjuryen sine notater om artikkelen, som kanskje kan bidra til forbedring av den. "Omfattende og detaljert oversikt over statsoverhodet og statsministre. Bra! Litt tynn på forklarende innhold om embetet. Er det noe rot i første avsnitt? Forholdet mellom statsminister og president bør avklares."--Astrid Carlsen (WMNO) (diskusjon) 22. jan. 2017 kl. 19:10 (CET)
thread_title:  Skrivekonkurranse om Armenia 
Diskusjon:Armenias sår

message: Denne artikkelen kom på topp 10-listen i skrivekonkurransen om Armenia. Dette er fagjuryen sine notater om artikkelen, som kanskje kan bidra til forbedring av den. "Ryddig og grei artikkel, fint disponert. Fin liten artikkel om et nasjonalt epos.
I overkant mye referanser for en så kort tekst? Pluss for bilde."--Astrid Carlsen (WMNO) (diskusjon) 22. jan. 2017 kl. 19:54 (CET)
thread_title:  Skrivekonkurranse om Armenia 
Diskusjon:Armenias utenriks- og sikkerhetspolitikk

message: Denne artikkelen kom på topp 10-listen i skrivekonkurransen om Armenia. Dette er fagjuryen sine notater om artikkelen, som kanskje kan bidra til forbedring av den. "Vanskelig tema å behandle i leksikonform. Grei oppsummering, men lurer på hva som kanskje er utelatt? Pluss for mange referanser og bilder. Muligens kunne artikkelen tjent på å bli disponert litt annerledes, med de oppramsende faktabitene til slutt?" --Astrid Carlsen (WMNO) (diskusjon) 22. jan. 2017 kl. 19:57 (CET)
thread_title:  Skrivekonkurranse om Armenia 
Diskusjon:Forholdet mellom Armenia og Norge

message: Denne artikkelen kom på topp 10-listen i skrivekonkurransen om Armenia. Dette er fagjuryen sine notater om artikkelen, som kanskje kan bidra til forbedring av den. "En type artikkel som hører særlig hjemme på bokmål / nynorsk Wikipedia. Ryddig og enkel, selv om den sikkert kunne vært noe utvidet. Tittelen er misvisende – burde egentlig hete ”Diplomatiske relasjoner mellom Armenia og Norge” skal vi tro innledningen. Noe upresis historikk og begrepsbruk. Litt rart at det kommer et avsnitt om armenere i Norge, ref. innledningen. Sistnevnte burde henvist til artikkelen om diasporaen." --Astrid Carlsen (WMNO) (diskusjon) 22. jan. 2017 kl. 20:38 (CET)
thread_title:  Skrivekonkurranse om Armenia 
Diskusjon:Nederland under Vinter-OL 1976

message: Hvorfor er det bilde av Sten Stensen der det skulle vært et av Piet Kleine? 
replies: text: Det korte svaret er at fordi det er slik navnet i kilden sier at det er, og at et bilde av medaljevinnerne kunne gjøre seg i en slik liste-artikkel med ellers mye tekst og tall. Beklager at det er satt inn bilde av feil mann om din påstand er riktig. Jeg ser det står NSF på lua av den avbildede men jeg vet også at det ikke var unaturlig å bytte effekter i skøytesporten på den tiden som et suvenir landslagsløperne imellom. Så den lua tok jeg ikke som noe endelig bevis på at det var en nordmann. Og selv er jeg litt for ung til å gjenkjenne disse gamle skøyteløperne ved ansiktsgjenkjenning. Jeg skal prøve å fikse dette. Med vennlig hilsen Migrant (diskusjon) 23. jan. 2017 kl. 17:23 (CET)
thread_title:  Feil bilde? 
Diskusjon:Johan Henrik Wiers-Jenssen

message: Jeg har spurt på brukerens diskusjonsside om ikke de opplysninger som er lagt inn 23.1.2017 kl 09:05 og 09:15 er nokså irrelevante. Hebue (diskusjon) 23. jan. 2017 kl. 10:11 (CET)
thread_title:  Redigeringene den 23.1.2017
Diskusjon:Lernacken

message: (Ursäkta svenskan!). Lernacken (liksom en stor del av Malmös kustlinje) består av rester från Limhamns kalkbrott. Dumpningen av material pågick i cirka hundra år och upphörde 1994 (kalkbrytningen upphörde 1993), det vill säga innan bron började byggas (den 18 oktober 1995) och inte "under konstruksjonen av broen" som det stod i artikeln. --Episcophagus (diskusjon) 23. jan. 2017 kl. 10:36 (CET)
thread_title: Lernacken tillkom före bron
Diskusjon:Berberhøne

message: Jeg har i dag (28. mai 2022) fullstendig revidert artikkelen om berberhøne, med Birds of the World som primærkilde, slik at overnevnte oversettelse fra engelsk ikke er gyldig lenger. Det er imidlertid uklart om den tidligere merkingen bør fjernes eller ikke? tB (diskusjon) 28. mai 2022 kl. 11:38 (CEST)
thread_title:  Revidering
Diskusjon:Statens Husindustriskole

message: Dette ser ut til å være en direkte avskriving av Bergen byleksikon sine egne nettsider : Bergen byleksikon --Sabinitus (diskusjon) 24. jan. 2017 kl. 10:46 (CET)
replies: text: Enig i den, men på denne siden skriver de at mot kreditering er bruk greit. Jeg er enig i at det ikke er det samme som ccbysa, men er bruken innenfor? Jeg vet ikke. --Tarjeimo (diskusjon) 24. jan. 2017 kl. 10:49 (CET)
replies: text: :Ja det skriver de. Samtidig tror jeg at med "bruk" mener de som kilde eller for sitering. Er ikke sikker på lovligheten jeg heller, men det er jo uansett greit å etterstrebe minst mulig direkte avskriving. --Sabinitus (diskusjon) 24. jan. 2017 kl. 15:51 (CET)
thread_title:  Direkte avskriving
Diskusjon:Smøla

message: Under "Innbyggernavn" i høyre kolonne gis "Smølaværing". En av seksjonene heter likevel "Kjente smølværinger", uten A.
replies: text: Fikset. Telaneo (Diskusjonsside) 24. jan. 2017 kl. 16:32 (CET)
Diskusjon:Fallskjermhopping

message: Jeg tviler sterkt på dette utsagnet i artikkelen:
Ifølge IPC/FAIs årlige Safety Survey anslås det at 50 liv berges hvert år på landsbasis på grunn av nødåpner.
"På landsbasis" må jo bety "i Norge". At vi ville hatt 50 dødsfall i året hvis vi ikke hadde nødåpnere, høres utrolig ut!
Sigurdhu (diskusjon) 24. jan. 2017 kl. 16:41 (CET)

message: Den ligger i kategorien ekstremsport, men ikke belegg for dette i teksten. --Vennlig hilsen Erik d.y. 7. nov. 2018 kl. 00:56 (CET)
thread_title:  Ekstremsport 
Diskusjon:Svensker i Norge

message: Altså, "Vi vet at svensker kom til Norge allerede på 1700-tallet". Blir ikke det fryktlig merkelig? Norge og Sverige har nære, tette bånd helt fra før norrøn tid. At man i teorien var samme land i 89 år, helt frem til 1905, påvirker vel også det kulturfellesskapet? Foruten at vi i Norge er flinkere til å gå på ski da...--Sv4rted4uden (diskusjon) 25. jan. 2017 kl. 20:14 (CET)
Diskusjon:80,000 Hours

message: Denne seksjonen burde flettes inn i andre avsnitt. Å ha egne kritikkseksjoner er ikke i tråd med WP:NPOV. Telaneo (Diskusjonsside) 25. jan. 2017 kl. 21:16 (CET)
thread_title:  Kritikk 
Diskusjon:Draumkvedet (tekstilkunst)

message: "Draumkvedet" er ikke i Telenors Moseid-sal lenger. I følge de ansatte i E-blokka er teppet gitt vederlagsfritt til et museum i Kristiansand slik at flere skal få tilgang to å beskue det. Hogne (diskusjon) 26. jan. 2017 kl. 09:29 (CET)
thread_title:  Flyttet 2016
Diskusjon:Red Dead Revolver

message: Hei, Red Dead Redemtion 2 kom ikke i 2017, det kommer ut i oktober 2018, forhåpentligvis. The Tunnel Explorer (diskusjon) 1. mai 2018 kl. 15:46 (CEST) The Tunnel Explorer (diskusjon) 1. mai 2018 kl. 15:46 (CEST)
thread_title:  Nytt spill
Diskusjon:Herad (Farsund)

message: Hadde det ikke vært bedre å fjerne kommune i artikkelnavnet?
Se Lista og Spind som har «rene» navn. Områdene eksisterer fortsatt etter kommunesammenslåingen i 1965.
--F Lunden (diskusjon) 26. jan. 2017 kl. 22:37 (CET)
thread_title:  Navn på artikkel 
Diskusjon:Opplysningsrådet for veitrafikken

message: Har markert hva som er sitert fra OFVs nettsider, satt inn referanser, og endret "politisk uavhengig" til "partipolitisk uavhengig". OFV skriver selv "politisk uavhengig", men de driver jo (bil- og vei-)politikk, og uttrykket "partipolitisk uavhengig" er unndratt sitattegn siden det ikke er et sitat.
Pål Jensen (diskusjon) 27. jan. 2017 kl. 17:44 (CET)
Diskusjon:Bjarkøyforbindelsen

message: Er det mulig å opprette egne artikler om Kvernsundtunnelen og Sandsøybruene? PaskaSemmen113 27. jan. 2017 kl. 20:49 (CET)
Diskusjon:Roroskip

message: Bokmålsordboka har oppslaget roroskip. Foreslår å flytte artikkelen dit. TorbjørnS (ʦ) 28. jan. 2017 kl. 19:47 (CET)
replies: text: Er det noen innsigelser mot å flytte? mvh --TorbjørnS (ʦ) 2. mar. 2017 kl. 22:49 (CET)
replies: text: :Flyttet 7. mars, ettersom det ikke har kommet innspill i noen retninger. --TorbjørnS (ʦ) 7. mar. 2017 kl. 17:15 (CET)
thread_title:  Flytteforslag
Diskusjon:Nordøyene (Orknøyene)

message: Kunne det være vel så oversiktelig å samle denne artikkelen og Sørøyene (Orknøyene) til én artikkel Liste over Orknøyene tilsvarende :nn:Øyar i Orknøyane? --Wikijens (diskusjon) 29. jan. 2017 kl. 15:45 (CET)
replies: text: Enig. Se også denne saken på brukerdiskusjonssiden min. Hilsen Kjetil_r 31. okt. 2022 kl. 17:29 (CET)
thread_title:  Samle artikkel i liste
Diskusjon:Storhamar 2 YA

message: Legger inn flettemal til Storhamar Hockey. Bare tull å ha en egen side med et andrelag. Bør nevnes i hovedartikkelen.Ormstunge (diskusjon)
Diskusjon:Dunderlandsdalsulykken

message: Har lagt inn omtrentlige koordinater, noen lokalkjente som kan justere de? Hva med Frankemann eller Finn Bjørklid? Mvh. Ulf Larsen (diskusjon) 29. jan. 2017 kl. 23:58 (CET)
replies: text: Dunderlandsdalen er lang, og jeg er ingen ide hvor det skjedde. Kanskje Ranværing kan finne det ut ved en tur ned på Rana Bibliotek eller spørre en lokalkjent? --Finn Bjørklid (diskusjon) 30. jan. 2017 kl. 00:18 (CET)
replies: text: :Ifølge denne lenken (side 6–7) skjedde ulykken på vestre side av elva, omtrent rett over for Dunderland stasjon. M14 (diskusjon) 30. jan. 2017 kl. 00:44 (CET)
replies: text: :: Jeg har justert koordinatene så de er omtrent iht. hva M14 angir over. Hadde vært fint om vi kunne fått det helt nøyaktig, eventuelt også et bilde av området. Mvh. Ulf Larsen (diskusjon) 30. jan. 2017 kl. 06:43 (CET)
replies: text: ::: Hei Ulf Larsen, her er nok Ranværing den som kjenner geografien best. Men for meg ser det ut til at koordinatene er lagt inn for langt opp i lia og for langt sør for Dunderland stasjon. Legg koordinatene inn på http://www.norgeskart.no så får de se punktet, stasjonen, E6, småveiene og elver nøyaktig. Hilsen --Frankemann (diskusjon) 30. jan. 2017 kl. 17:14 (CET)
Kan det være at vi har et passende bilde av området hvor det skjedde? Det er endel bilder i denne katalogen. Mvh. Ulf Larsen (diskusjon) 30. jan. 2017 kl. 07:52 (CET)
thread_title:  Omtrentlige koordinater lagt inn 

message: Hei,
"Dunderlandsdal-ulykken" er ikke et norsk ord. Det er feil både grammatisk og tegnsetting. Bør endres til "Dunderlandsdalsulykken", "Dunderlandsdalen-ulykken" eller kanskje best "Ulykken i Dunderlandsdalen". Mvh, Laavfo Sode (diskusjon) 5. jul. 2018 kl. 04:33 (CEST)
replies: text: Saemien åålmege, som arrangerte minnegudstjeneste for 2 uker siden, kaller det for Dunderlandsdalulykka; det er tilstrekkelig belegg for min del. Men vil du ha bort bindestreken? Mvh M O Haugen (diskusjon) 5. jul. 2018 kl. 05:55 (CEST)
Slike nylagede ord skal vanligvis ha bindestrek språkrådet, den dagen ordet er innarbeidet kan det skrives ut. --Vennlig hilsen Erik d.y. 5. jul. 2018 kl. 12:48 (CEST)
OK, men det heter altså Dunderlandsdals-ulykken, samme om med eller uten bindestrek ;] Link Laavfo Sode (diskusjon) 6. jul. 2018 kl. 04:36 (CEST)
thread_title:  Tittel
Diskusjon:Littorina (tog)

message: Har nå italienskspråklige litteratur om Littorina (a betyr entall, e betyr flertall - deretter littorine) - ikke minst Mondo Ferroviario Numero 55: Littorina som er en gullgruve. Jeg må bare finne ut hvordan å oversette innholdet. På s. 64-66 er det heldigvis en liste over alle Fiat littorina motorvogner. Dermed vet jeg at Littorina har blitt eksportert til Spania, Brazil, Bulgaria og Sovjetunionen. Det er bare de sovjetiske littorine motorvognene som ikke er bekreftet så langt. Littorina begynte som en lettvektet skinnebuss, men sluttet som et motorvognsett gjennom en naturlig evolusjon, ALb 48 hadde en vekt på kun 19,5 tonn, ATR 100 hadde 116,5 tonn i normalvekt. De bulgarske littorine kom ikke dit i fredstid, de var avdelt fra FS statsjernbanen som ALn 40 i 1941 for den bulgarske statsjernbanen. Man vet at italienske littorine havnet i Jugoslavia som krigsbytte og var benyttet fram til 1960-årene. Det er online lenk for disse i Spania og Brazil.
Fant ut litt at bensin i begynnelsen var foretrukket i Italia fordi den var billigere enn diesel. Fra midten av 1930-tallet skulle diesel bli dominerende, og bruk av naturgass/metan skyldes funn av store forekomster i Italia som deretter var utnyttet i krigstid for å oppnå besparinger i drivstofforbruk. I etterkrigstiden ble begrepet «Littorina» brukt om dieseldrevet motorvogn uansett bygger og type, som nå er blitt en ting av fortiden. Det er også brukt som generasjonsbetegnelse på elektriskdrevet motorvognsett i 1935 til 1960 for å skille dem ut fra disse i forveien og ettertiden. Ett ETR 200 tog kan dermed betegnes som «littorina» i diverse bøker, selv om det ikke er allment akseptert.
Det er selvsagt at artikkelen kan bli oppgradert i den nære fremtiden. Om det finnes et oversettelseshjelpemiddel gjennom en skanner, vil jeg gjerne lytte på velmente råd. Varulv2468 (diskusjon) 30. jan. 2017 kl. 00:31 (CET)
Diskusjon:Robert Recorde

message: Robert Recorde ble 46 år
Diskusjon:Verdenscupen i alpint 1982/83

message: I would like to tell it in English: Though Ingemar Stenmark and Stig Strand were tied in the same points (110), Ingemar did win the Slalom World Cup because regulation say: Higher number of wins is decisive. --Skiscout (diskusjon) 31. jan. 2017 kl. 15:12 (CET).
thread_title:  Pallplasseringer – Slalåm – Herrer:
Diskusjon:Verdenscupen i alpint 1983/84

message: I would like to tell it in English: Ingemar Stenmark did win the Giant Slalom World Cup because higher number of wins was decisive.  --Skiscout (diskusjon) 31. jan. 2017 kl. 15:27 (CET).
thread_title:  Pallplasseringer Herrer - Storslalåm:
Diskusjon:Somalias regioner

message: Hvis noen vet hvordan man setter inn bilde, sett inn dette: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Somalia_Numbered_Regions.png/330px-Somalia_Numbered_Regions.png Sloporompjansankis (diskusjon) 31. jan. 2017 kl. 15:29 (CET)
replies: text: Det kan gjøres ved å skrive det slik:  -PeterFisk (diskusjon) 31. jan. 2017 kl. 15:33 (CET)
Takk til PeterFisk Sloporompjansankis (diskusjon) 31. jan. 2017 kl. 15:42 (CET)
thread_title:  Bilde 

message: Hvis noen kan endre den, vær så snill, endre den. Sloporompjansankis (diskusjon) 1. feb. 2017 kl. 13:59 (CET)
thread_title:  Overskriften til denne artikkelen er feil, kan noen endre det?
Diskusjon:Verdenscupen i alpint 1986/87

message: I would like to tell it in English: The higher number of wins was decisive; therefore Joël Gaspoz is second in the Giant Slalom World Cup behind his team-mate Pirmin Zurbriggen. It's too bad that the FIS websites don't consider the regulation.  --Skiscout (diskusjon) 31. jan. 2017 kl. 16:14 (CET).
thread_title:  Pallplasseringer Herrer – Storslalåm
Diskusjon:Joël Gaspoz

message: I would like to tell it in English: Please pay attention to he didn't win the Giant Slalom World Cup 1986-87 because his team-mate Pirmin Zurbriggen did win more races. Therefore Zurbriggen became the first, Gaspoz the second.  --Skiscout (diskusjon) 31. jan. 2017 kl. 16:08 (CET).
thread_title:  Storslalåm 1986-87
Diskusjon:Verdenscupen i alpint 1985/86

message: I would like to tell it in English: Roswitha Steiner did win the Slalom World Cup because she had more wins than Erika Hess.    --Skiscout (diskusjon) 31. jan. 2017 kl. 16:32 (CET).
thread_title:  Pallplasseringer Damer – Slalåm
Diskusjon:Bjørnmyra

message: «Området blir på sommertid brukt som beite for unge stuter, men brukes hovedsakelig som teltplass. Myra egner seg også ypperlig til trening med rifle og hagle, helst i vintersesongen.»
Dette fant jeg ikke kilder på. Legger det her i tilfelle noe skulle dukke opp.
Artikkelens relevans er vel per nå ganske tynn?
--F Lunden (diskusjon) 31. jan. 2017 kl. 20:54 (CET)
thread_title:  Bruk av området
Diskusjon:Woqooyi Galbeed

message: https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Woqooyi_Galbeed_in_Somalia.svg
Jeg er ny her, så jeg vet ikke hvordan man setter inn et bilde. Kan noen hjelpe meg med å sette inn dette bildet? Sloporompjansankis (diskusjon) 1. feb. 2017 kl. 13:51 (CET)
thread_title:  Sett inn dette bildet 

message: Endre overskriften til Woqooyi Galbeed Sloporompjansankis (diskusjon) 2. feb. 2017 kl. 13:51 (CET)
Det var administratoren Orland som skrev det feil. Han endret overskriften til feil navn. Sloporompjansankis (diskusjon) 2. feb. 2017 kl. 13:54 (CET)
replies: text: Bedre?--Telaneo (Diskusjonsside) 2. feb. 2017 kl. 14:18 (CET)
thread_title:  Overskriften har en o for mye, kan noen fikse det?
Diskusjon:La Rotonda

message: Hva har det seg at bygningen/artikkelen har fått navnet La Rotunda her? Det vanligste er å kalle den "La Rotonda" (med O). Jeg finner ingen kilder for RotUnda. Kjersti L. (diskusjon) 1. feb. 2017 kl. 15:11 (CET)
replies: text: Artikkelen flyttes til La Rotonda, etter kommunikasjon med artikkeloppretter. Kjersti L. (diskusjon) 23. feb. 2017 kl. 13:30 (CET)
Diskusjon:Olav Smidsrød

message: Smidsrød er nylig avdød. Jeg finner ingen offentlige kilder ennå, så jeg lar det foreløpig bare stå som en informasjon her. Kjersti L. (diskusjon) 1. feb. 2017 kl. 15:23 (CET) I orden nå. Kjersti L. (diskusjon) 3. feb. 2017 kl. 10:31 (CET)
Diskusjon:Erik Magnusson av Sverige

message: Jeg tror seglet tilhører hans navnebror fra noen tiår tidligere, Erik Magnusson av Södermanland (g.m. Ingebjørg Håkonsdatter). Bildet er utydelig, men commons-siden sier Eric of Sweden (1282), altså hertug Eiks fødselsår. Mvh --IdaScott (diskusjon) 2. feb. 2017 kl. 10:41 (CET)
thread_title:  Segl
Diskusjon:Dharug (språk)

message: Følgende avsnitt i den tilsvarende engelske WP – 
replies: text: Darug people recognise Sir William Dawes of the first fleet and flagship the Sirius as the first to record the original traditional tongue of the elder people of Sydney Darugule-wayaun. Dawes was returned to England in December 1791, after disagreements with Governor Phillip on, among other things, the punitive expedition launched following the wounding of the Government gamekeeper, allegedly by Pemulwuy.
– er åpenbart forsøkt oversatt til norsk. Den som har prestert denne “oversettelsen”, burde kanskje gjøre et bedre forsøk, eventuelt overlate jobben til en som har norsk som morsmål. Jeg har i det følgende satt mer eller mindre håpløse avsnitt i krøllparentes :
replies: text: :Darug-folket {gjenkjenner} Sir William Dawes på {den første flåten og flaggskipet} Sirius {for å ha nåde og intelligens av menneskeheten} til å registrere og skrive ned {det opprinnelige tradisjonelle} dalang-språket, {ved hjelp fra} eldre folk i {Sydney Darugule-wayaun}. Dawes {ble returnert til} England i desember 1791{,} etter {uenigheter} med guvernør Phillip {på, og andre ting, blant annet} straffeekspedisjonen som ble lansert {som en følge av} et angrep på en av regjeringens {viktigere menn}, angivelig av Pemulwuy.
Resten av artikkelen fortjener også en opprensking.
Med oppgitte hilsener fra Hirpex (diskusjon) 2. feb. 2017 kl. 11:45 (CET)
thread_title: Kråkemål i Wikipedia
Diskusjon:Oleksij Kasjanov

message: Denne siden må flyttes til korrekt norsk transkripsjon av det ukrainske navnet, som er Oleksij Kasianov. Jeg får ikke lov til å flytte siden dit da det allerede fins en omdirigeringsside der. --Barend (diskusjon) 2. feb. 2017 kl. 14:42 (CET)
Diskusjon:Verdenscupen i alpint 1976/77

message: I would like to tell it in English: Heini Hemmi did win because higher number of deduction points! (Heini Hemmi who scored the same amount (like Ingemar Stenmark) of retained points (115) achieved better results throughout the season in that event; dicisive was 3rd place Sun Valley). --Skiscout (diskusjon) 2. feb. 2017 kl. 18:32 (CET).
thread_title:  Pallplasseringer Herrer – Storslalåm
Diskusjon:Boris Nikolov

message: Infoboks og innledning har forskjellig dato.
Kronny (diskusjon) 6. feb. 2017 kl. 17:09 (CET) Kronny (diskusjon) 6. feb. 2017 kl. 17:09 (CET)
replies: text: Fødselsdato, antar jeg du mener. Her er det i det minste ikke snakk om en feil som har oppstått hos oss, eller på andre WP eller på Wikidata. Ser at ulike kilder benytter de to ulike fødselsdatoene. Se Centersport og Sports-reference. Bulgarsk Wikipedia oppdaterte i helt nylig redigering at han er født 6. eller 10. mars. Er der vi står foreløpig. mvh Ooo86 (diskusjon) 6. feb. 2017 kl. 19:15 (CET)
thread_title:  Avvik dødsdato
Diskusjon:Ut mot havet (album)

message: Kan Ketil Stokkan kalles låtskriver, når hans låt her ikke er annet enn en cover av en låt Stokkan selv har spilt inn? 
Kronny (diskusjon) 7. feb. 2017 kl. 17:24 (CET) Kronny (diskusjon) 7. feb. 2017 kl. 17:24 (CET)
thread_title:  Låtskriver?
Diskusjon:Nøisomhed (Frogner)

message: Etter det som er opplyst er villaen der fortsatt. Kanskje det hadde vært en ide å oppgi gateadresssen. Det blir litt mer konkret enn å bare referere til Frogner. Hilsen Colliekar (diskusjon) 7. feb. 2017 kl. 18:03 (CET)
Har lagt inn adressen. Frogner er i denne sammenheng et gårdsbruk. Løkken var mer enn bare hovedhuset/villaen som står igjen og senere har fått dagens adresse Gange-Rolvs gt 2E, og for selve løkken, dvs. den historiske landeiendommen, er Frogner den mest presise stedsangivelsen. --Torkjellhaug (diskusjon) 7. feb. 2017 kl. 18:14 (CET)
replies: text: Kjempebra! Hilsen -- Colliekar (diskusjon) 7. feb. 2017 kl. 18:17 (CET)

message: Jeg tror ikke "statsråd i Quislings regjering" er noen særlig god beskrivelse av NS-mannen Ragnvald Hvoslef. Han ble riktignok navngitt som statsråd i Quislings mislykkede kuppforsøk i 1940, men takket nei og fungerte aldri reelt i denne stillingen. Derimot var han medgrunnlegger av NS, leder for "Nasjonal Samlings Inspeksjons Avdeling" og hadde andre NS-verv. --Torkjellhaug (diskusjon) 1. jun. 2019 kl. 19:00 (CEST)
thread_title:  Hvoslef
Diskusjon:Lockout

message: --159.81.117.43 8. feb. 2017 kl. 11:01 (CET)Arbeidskonflikt der arbeidsgivere gir lockout.