Diskusjon:You’re So Vain

message: En plate blir alltid utgitt for å tjene penger og gjenutgitt for eventuelt å tjene enda mer. 91 13. apr 2010 kl. 00:20 (CEST)
Hei 91. I den engelske Wikipedia-artikkelen stod det cash in, som jeg i utgangspunktet oversatte til å tjene inn. Men cash in kan også oversettes med å profitere, tror jeg. Det uttrykket passer vel bedre her. Profitere kan også bety å dra nytte av, og det er vel det som det siktes til i originalartikkelen. Mbakkel2 13. apr 2010 kl. 00.26 (CET)
Ja, tror det med å dra nytte av effekten som kommer med at et nytt publikum oppdager musikken når den brukes i reklamefilmer er det som dekker best på norsk. Det som stod og som jeg kuttet ble litt for selvsagt, men nå blir det helt fint. Takk skal du ha. 91 13. apr 2010 kl. 00:48 (CEST)
replies: text: :Bare hyggelig. Mvh. Mbakkel2 13. apr 2010 kl. 08:20 (CET)

message: Jeg har nettopp endret 3 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen You're So Vain. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20090209193126/http://carlysimon.com/vain/vain.html til http://www.carlysimon.com/vain/vain.html
*Rettet formatering/bruk for http://www.nbc11.com/msnbcentertainment1/11495095/detail.html
*Rettet formatering/bruk for http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=18809
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 8. jul. 2017 kl. 17:35 (CEST)
thread_title:  Endret eksterne lenker 

message: Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen You're So Vain. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20111005000940/http://www.wpix.com/news/local/wpix-carly-simon-youre-so-vain%2C0%2C7418649.story til http://www.wpix.com/news/local/wpix-carly-simon-youre-so-vain%2C0%2C7418649.story
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 7. aug. 2017 kl. 00:08 (CEST)
thread_title:  Endret eksterne lenker 

message: Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen You're So Vain. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20100502121450/http://rulefortytwo.com/secret-rock-knowledge/chapter-10/carly-simon-youre-so-vain/ til http://rulefortytwo.com/secret-rock-knowledge/chapter-10/carly-simon-youre-so-vain/
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 18. apr. 2021 kl. 00:24 (CEST)
thread_title:  Endret eksterne lenker 

message: Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen You’re So Vain. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20100228024537/http://www.vanityfair.com/online/daily/2010/02/update-everyone-owes-david-geffen-an-apology.html til http://www.vanityfair.com/online/daily/2010/02/update-everyone-owes-david-geffen-an-apology.html
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 8. apr. 2024 kl. 10:29 (CEST)
thread_title:  Endret eksterne lenker