lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskusjon:Gullballen

message: Messi har vunnet 4 han vant i 2008 også

message: Skal det være klubblag de tilhørte når de vant eller klubblag de nå tilhører som skal stå i tabellen? Ref denne endringen. Jeg vil anta at det er best å bruke klubblag når de vant prisen? Eivind (d) 15. des 2012 kl. 00:47 (CET)
thread_title:  Eksisterende klubblag eller klubblag når de vant? 

message: Denne artikkelen blander FIFA Ballon d'Or og den tidligere Franske Ballon d'Or. Disse bør vel streng tatt skilles..? Det er ulike priser, selv om vi på norsk kaller de Gullballen. - Mr. Hill (diskusjon) 7. jan 2013 kl. 20:32 (CET)
replies: text: Sammenhengen mellom den nåværende og den tidligere gullballen er forklart i avsnittet Historie. Det er etter mitt syn mer oversiktlig å ha dem samlet. Jeg har slittet tabellen i to. Ettersom den nåværende gullballen er en fortsettelse av to prisene Gullballen og FIFA World Player of the Year,  vil jeg foreslå å ta også sistnevnte inn i samme artikkel. Mvh. M14 (diskusjon) 8. jan 2013 kl. 01:21 (CET)
thread_title:  To priser 
Diskusjon:Engervannet

message: Det skurrer litt når jeg leser at «Engervannet ligger imidlertid så lavt at når det er høyvann i Oslofjorden vil sjøvann ofte renne opp Rønne elv og inn i Engervannet». Infoboksen forteller at vannet ligger fire meter høyere enn fjorden. Ved sammenfall springflo og stormflo kan det vel antas at sjøvann kan trenge inn et stykke, som kanskje bortimot to og en halv meter. Men fire meter? Jeg tror denne påstanden kan behøve en referanse. Er det riktig høyde over havet? TorSch (diskusjon) 21. jul 2012 kl. 21:09 (CEST)
replies: text: Lette litt sjøl. To kilder sier henholdsvis 0,1 moh., og 0,4 moh. Jeg retter til det siste. TorSch (diskusjon) 21. jul 2012 kl. 21:24 (CEST)
thread_title:  Sjøvannn - opp til 4 m.o.h. ?
Diskusjon:Liste over ordførere i Rana

message: Kommune  	Ordfører                       	Varaordfører     	Periode
Mo       	Harald Ekkerkjøpmann</smalL>   	                 	1945
Nord-Rana	Max Grøntoftfylkingsfører      	Per Altermark    	1943–1944 og 1945
Sør-Rana 	Johan Fineidebonde og disponent	Trygve Engenbonde	1943–1944
Referanser:
* Helgeland Folkeblad (30.12.1942): Nyoppnevning av ordførere for Helgeland
* Helgeland Folkeblad (13.01.1945): Ordførere og varaordførere i Nordland fylke
Værsågod. Brødkurv 22. jul 2012 kl. 06:24 (CEST)
thread_title:  Ordførere 1943&ndash;1945
Kategoridiskusjon:Sider med maler som feilaktig er substituert

message: Denne kategorien skal erstatte :Kategori:Sider med maler som ikke er substet korrekt og er en kopi derfra. Ordvalget er ikke tydelig. Det kan lett tolkes som at malene skal substitueres, men at de ikke er substituert på riktig måte. Derfor kan :Kategori:Sider med maler som feilaktig er substituert være et bedre alternativ. Malene skal ikke substitueres i det hele tatt, de skal derimot transkluderes. Iceblock (diskusjon) 22. jul 2012 kl. 21:49 (CEST)
thread_title:  Kategoriens navn
Diskusjon:Norway Cup

message: Ikke noe negativt sagt om Norway Cup, og selve faktaopplysningene i artikkelen er nok greie, med unntak av at "verdens største fotballturnering" bør kildebelegges ordentlig. Men jeg synes artikkelen har et visst hjemmesidepreg. Det står mye om at Norway Cup "skal være" det ene og det andre, og framstillingen minner meg til dels om egenreklame. Jeg tror artikkelen blir bedre hvis språket justeres i litt mer nøktern retning. Blue Elf (diskusjon) 24. jul 2012 kl. 18:05 (CEST)
replies: text: Det var akkurat samme problem på engelsk – artikkelen leste som et blogginnlegg med fokus på hvilke verdier noen ønsker turneringen skal ha. Var i stor grad en ren oversettelse fra norsk, og jeg kuttet det ned beraktelig da kun en liten del faktisk var leksikalsk. Vil anbefale at noe lignende gjøres her også, da artikkelen er langt under pari for et leksikon. Arsenikk (talk) 3. aug 2012 kl. 15:11 (CEST)
replies: text: :Har prøvet å stramme opp litt, men ville heller ikke fjerne eller omskrive for mye. Kan dere gjøre resten? 46.9.97.156 3. aug 2012 kl. 15:39 (CEST)
thread_title: Litt vel rosende språk
Diskusjon:Kysten inn i EU

message: Eksisterer denne organisasjonen fortsatt? Hjemmesidene deres oppgir styret fra 2005-06, ledet av nå avdøde Ronald Rindestu.--Erkebiskop (diskusjon) 25. jul 2012 kl. 11:02 (CEST)
Diskusjon:Dannelse

message: "Dannelse" er en indre formasjon, mens her virker det som at "Dannelse" ansett som et synonym til ordet "Utdannelse"....
replies: text: Det er fritt for alle å bidra med forbedringer, så bare redigér «dannelse» eller andre artikler direkte hvis du oppdager feil, svakheter eller mangler. Wikipedia er en dugnad som trenger alle gode krefter. Og bruk gjerne kilder. Lykke til! --Wolfmann (diskusjon) 26. jul 2012 kl. 13:04 (CEST)
Diskusjon:Ekne

message: Innbyggerantall er feil. Det bor 750 mennesker på Ekne (2012).
Diskusjon:Faste Svendsen

message: Det blir hevdet at det ikke finnes referanser til denne siden. Litt merkelig når artikkelen allerede finnes på Wikipedia i nynorsk versjon. 
replies: text: Verken nynorsk- eller bokmålsversjonen er kildebelagt. Wikipedia i seg selv er ikke en gyldig kilde. Når det er sagt, så har vi mange artikler på Wikipedia som ikke har kildehenvisninger, men alle artikler her bør helst ha det. Blue Elf (diskusjon) 26. jul 2012 kl. 20:12 (CEST)
Diskusjon:Hans Reiersen

message: Artikkelen er importert fra nynorsk med transwikifunksjonen 27. juni 2012
revisjon. De opprinnelige bidragsyterne fremgår av historikken. Anne-Sophie Ofrim (diskusjon) 27. jul 2012 kl. 22:27 (CEST)
Diskusjon:Axelsons Gymnastiska Institut

message: Denne siden er reklametekst og må forandres. Den må ikke slettes, ettersom skolen eksisterer og har en avdeling i Oslo. Navnet i Norge er imidlertid "Axelsons Body Work School". Dette bør være det primære oppslagsordet. Roufu (diskusjon) 19. mai 2013 kl. 05:00 (CEST)
Diskusjon:Lee Myung-bak

message: Lee Myung-bak er siden han fratrådte som president, og etter at denne artikkelen ble anbefalt, dømt for blant annet korrupsjon. Det er rimelig å forvente at dette vil stille Lees ettermæle i et annet lys, og artikkelen må omarbeides for å kunne anbefales for våre lesere. Den er dessuten preget av en del andre skjevheter i stoffet. Jeg er selv hovedbidragsyter til denne artikkelen, og ser det ikke som sannsynlig at jeg vil gi meg i kast med dette med det første. Erik F. 12. mai 2020 kl. 01:22 (CEST)
replies: text: Viser til at det har gått gode tre uker, og nedgraderer artikkelen fra status som anbefalt. Erik F. 4. jun. 2020 kl. 14:57 (CEST)
thread_title:  Vedlikehold av artikkel 
Diskusjon:Ari Guðmundsson

message: Jeg har skummet igjennom en rekke nekrologer for Ari Guðmundsson, så godt det lar seg gjøre med hjelp av oversetterprogram. Mange av dem nevner at han var en god svømmer, men ingen nevner skihopping med et eneste ord. Likevel er det sikkert at Ari Guðmundsson deltok i skihopping i OL. Svømmeren bodde i Reykjavík hele sitt liv, og vant et svømmestevne så sent som tre uker før hopprennet i OL. Flere aviser oppgir i forhåndsomtale før OL at skihopperen representerte Skíðafélagi Siglufjarðar, for øvrig samme skiklubb som Islands to andre OL-deltakere i skihopping representerte. Siglufjörður er langt unna Reykjavík, der det også var og er en aktiv skiklubb. Jeg kan ikke være helt sikker, men jeg har en økende mistanke om at det må dreie seg om to forskjellige idrettsutøvere med samme navn, til tross for at blant annet Sports Reference regner det som samme person. I så fall handler denne artikkelen hovedsakelig om svømmeren Ari Guðmundsson, mens opplysninger om skihopperen Ari Guðmundsson er ukjent. Blue Elf (diskusjon) 28. jul 2012 kl. 18:27 (CEST)
thread_title: To forskjellige personer?
Diskusjon:Castle

message: karakteren blir kalt nikki hit
Diskusjon:Lefaucheux M1858

message: Hm, tatt i betraktning at det ligger en hel del Lefaucheux-revolvere på postmuseet, hvordan kan det være udokumnetert at postvesnet brukte revolvertypen? Petter Bøckman (diskusjon) 30. jul 2012 kl. 12:47 (CEST)
replies: text: En noe sen, men åpenbar kommentar: Våpnene forteller ikke hvordan de kom til museet; for den biten trenger vi dokumentasjon av et eller annet slag... Autokefal Dialytiker (diskusjon) 25. des. 2022 kl. 21:46 (CET)
thread_title: Postvesenets revolvere
Diskusjon:Kvamshesten

message: Denne ligger på det lokale navnet nå, er det riktig? Skal ikke artikkelen ligge på det offisielle, med omdirigering fra alternative? 85.165.116.160 30. jul 2012 kl. 22:08 (CEST)
replies: text: Det kan virke slik på Wikipedia:Navnekonvensjoner: «For geografiske navn bør det offisielle norske navnet brukes, der et slikt navn finnes. Hvis ikke skal den mest brukte formen på norsk brukes.» Jeg vet ikke, kanskje det er andre ting som veier for å bruke det lokale navnet til akkurat denne artikkelen? - Soulkeeper (diskusjon) 31. jul 2012 kl. 10:33 (CEST)
replies: text: :Dersom dette igjen er navneuvesenet som har skiftet navn på et fjell, kan jeg forstå følgende redigering:
replies: text: ::30. jul 2012 kl. 21:45‎ Tafse(Diskusjon | bidrag)‎ m . . (919 bytes) (0)‎ . . (Tafse flyttet siden Kvamshesten til Storehesten over en omdirigering: Feil navn)

text: :Det er en merkelig, statlig klubb som har som livsoppgave å forandre navn til noe ugjenkjennelig for deretter å si at de har fornorsket dem. Kan være det som har skjedd med Storehesten? 85.165.116.160 1. aug 2012 kl. 21:03 (CEST)
thread_title: Navn
Diskusjon:Wojdan Shahrkhani

message: sorry for writing in english, but I do not speak norwegian and I heard that norwegians speak english very well. your source (ref. [1]) gives the name as Wojdan. some english newspapers spell it Wodjan, there is a discussion on :en:talk:Wodjan Shaherkani over which one is correct. --MarioS (diskusjon) 31. jul 2012 kl. 13:01 (CEST)
replies: text: Wodjan seems to be a misspelling, see :en:talk:Wojdan Shaherkani. en, fr, nl have been moved, so I took the liberty of renaming this page as well. --MarioS (diskusjon) 3. aug 2012 kl. 21:03 (CEST)
thread_title:  Wodjan eller Wojdan 
Diskusjon:Kyrill av Saloniki

message: På engelsk Wikipedia er de brødrene Kyrillos og Methodius behandlet under ett. Mulig noe som bør vurderes på norsk Wikipedia også dersom noen tar på seg å utvide artikkelen. iselilja (diskusjon) 31. jul 2012 kl. 18:14 (CEST)
thread_title:  Sammenslåing med broren
Diskusjon:Eindhoven

message: * Denne artikkelen bygger på «Eindhoven» fra nynorsk Wikipedia,  den 27. desember 2009.
Diskusjon:Europamesterskapet i friidrett

message: Artikkelen forteller: "Arrangeres hvert fjerde år. Samme år som vinter-OL." 
Vi hadde EM i Helsinki i år, og i følge listen er det et nytt arrangement allerede om 2 år. Så dette bør kanskje endres? Eller er det en annen feil her?
replies: text: Godt observert. Har korrigert. Ser det bedre ut? --Wikijens (diskusjon) 1. aug 2012 kl. 00:02 (CEST)
replies: text: :Ser nå at det ble litt smør på flesk. Kanskje det bare kan fjernes i den første setningen Ikke vær redd for å rette på slike ting selv – det er det som er det fine mde wikipedia :-) --Wikijens (diskusjon) 1. aug 2012 kl. 00:04 (CEST)
Kategoridiskusjon:Nylig avdøde

message: Bør ikke denne kategorien være skjult? --Wikijens (diskusjon) 2. aug 2012 kl. 13:47 (CEST)
replies: text: Gjentar spørsmålet. --Wikijens (diskusjon) 30. jan. 2015 kl. 10:12 (CET)
replies: text: :Jo. Jeg har lagt det inn. Haros (diskusjon) 30. jan. 2015 kl. 10:57 (CET)
replies: text: ::Flott. Takk. --Wikijens (diskusjon) 5. feb. 2015 kl. 15:27 (CET)
replies: text: :::Synes likevel det er et større problem at kategorien ligger på flere brukersider. Kronny (diskusjon) 2. des. 2015 kl. 09:16 (CET)
thread_title: Skjult kategori

message: Er én måned grensen? 
replies: text: Lurer også på dette. Og er det et system som fanger opp hvor lenge artikler har ligget i kategorien? --2A02:587:C41B:B4BB:F9C3:1B79:999C:925 21. feb. 2021 kl. 09:19 (CET)
thread_title:  Hvor lenge kan personer ligge her?
Diskusjon:Frydendal kirke

message: Kan noen hjelpe meg med bilde? Andreas
replies: text: – Danmichaelo (δ) 3. aug 2012 kl. 17:01 (CEST)
Diskusjon:Leopard

message: Finnes det ikke jaguarer i Syd-Amerika også? F. eks. i Amazonas-området?
Mvh
Svein Rokne
(Usignert, Revisjon per 3. aug 2012 kl. 20:52 av 85.164.95.119)
replies: text: Jovisst, det gjør det. Men, som det står i artikkelen: Leopard og jaguar separerte i hver sin art for cirka 1,9 millioner år siden - og jaguarene regnes ikke å være leopard, som denne artikkelen handler om. TorSch (diskusjon) 3. aug 2012 kl. 21:24 (CEST)
Diskusjon:Janne Langehaug Antonsen

message: Hvorfor står det "mellomdistanseløp" i infoboksen hvis hun er diskoskaster? Slangore (diskusjon) 29. mai 2016 kl. 17:51 (CEST)
Diskusjon:Nord-Korea under Sommer-OL 2012

message: «Av de 451 deltakerne er 36 kvinner og 145 menn.»
145 + 36 = 181 ------ 451 - 181 = 270
Hvilket kjønn har de siste 270 deltakerne:-) mvh Gryphonis (diskusjon) 4. aug 2012 kl. 14:49 (CEST)
thread_title:  Antall deltakere
Diskusjon:7 Up

message: Det står på denne siden at 7up gikk ut av det norske markedet i 2001, og det står at den sukkerfrie versjonen fortsatte og at den ble gjenninført i 2009 ??? For to dager siden kjøpte jeg 7 UP (den originale) i Skåbu i Oppland. Det som står her kan altså ikke stemme. 
replies: text: Jeg har skrevet det om, forhåpentligvis mer forståelig. - 4ing (diskusjon) 4. aug 2012 kl. 20:44 (CEST)
Diskusjon:Nissen (slekt fra Sønderjylland)

message: Ved å sjekke med slektsbok Nissen (1978) og Bartholdys Adels- og våbenbreve, kan jeg ikke finne dokumentasjon av noe våpenbrev eller adelsbrev for slekten og dens medlemmer i middelalderen. Eldste dokumentasjon av våpenet er fra 1659 ifølge slektsboken side 84. Jeg foreslår artikkelen rettet tilsvarende. Hans C (diskusjon) 5. aug 2012 kl. 16:55 (CEST)
Jeg oppdaget nettopp det samme. Det må selvfølgelig rettes opp. Den uriktige opplysningen står flere steder, bl.a. i SNLs artikkel. ML70 (diskusjon) 5. aug 2012 kl. 18:20 (CEST)

message: Jeg stiller spørsmål også her om et slikt tre er egnet for wikipedia. De blir lett for store og uoversiktlige til å passe her, tror jeg. Hilsen Hans C (diskusjon) 14. sep 2013 kl. 16:42 (CEST)
thread_title: Slektstre?
Diskusjon:Håndgranat

message: Forslag til endringer;
"De ble brukt i varierende mengder frem til første verdenskrig, da kom granaten til rette da skyttergravskrig passet ypperlig for denne typen våpen, med mye nærkamp, kontra tidligere kriger hvor man sto på geledd på lengre avstander og skjøt på hverandre."
blir til noe sånt som;
"I motsetning til tidligere kriger hvor soldatene gjerne stod på geledd på avstand og skjøt mot hverandre, var første verdenskrig i større grad en skyttergravskrig med mye nærkamper der håndgranater mer kom til sin rett som våpen."
---
"Man deler dem ofte opp i to grupper, offensive og defensive granater, hvor offensive er granater man bruker under angrep. Disse har kortere skaderadius, som gjør at man kan kaste dem og storme fremover. Defensive granater, som splintgranater, brukes under forsvar og krever at man tar dekning etter at de blir kastet, da disse sprer splinter i en stor radius."
blir til noe sånt som;
"Man deler ofte granater inn i to grupper; offensive og defensive granater. Offensive granater brukes i angrep og har ofte en mindre skaderadius som gjør at man kan kaste dem og storme fremover. Defensive granater, f.eks splintgranater, brukes under forsvar og krever at man tar dekning etter de blir kastet da splintene spres i en større radius."
---
"Moderne håndgranater har en utløsermekanisme med en tidsforsinkelse, normalt 4-5 sekunder, men dette varierer avhengig av type."
blir til noe sånt som;
"Moderne håndgranater har en tidsforsinket utløsermekanisme. Lengden på forsinkelsen kan variere avhengig av type granat, men er normalt 4-5 sekunder."
---
"Stavgranaten har den fordelen at man kan kaste den mye lengre grunnet skaftet."
blir til;
"Stavgranaten har den fordelen at den kan kastes mye lenger grunnet skaftet." 
replies: text: Forslaget er lagt inn, med noe små endringer. --KEN (diskusjon) 6. aug 2012 kl. 17:46 (CEST)
Diskusjon:V film

message: Kanskje det riktige her er å flytte artikkelene og skrive dem om? --Kenneaal (diskusjon) 6. aug 2012 kl. 20:03 (CEST)
thread_title:  Flytting? 
Diskusjon:Herrenchiemsee (øy)

message: Hvor finner jeg opplysningen om den relevante koordinatregion?--Trygve N. (diskusjon) 6. aug 2012 kl. 21:43 (CEST)
Diskusjon:Livets dans. Samlingen fra antikken til 1950

message: Grunnlaget for denne listeartikkelen er to doc-filer som jeg fikk fra pressesjef Elise Lund ved Nasjonalmuseet 9.5.2011. Én doc-fil gjelder maleriene, en supplerende doc-fil gjelder grafikken i skuffene. Lista er nok i utgangspunktet mest et halvinternt arbeidsdokument, og det kan se ut som om noen tyskspråklige kunsthistorikere har vært involvert. Bildetitler og valgte navneformer for personnavn kan derfor i noen tilfeller tas med en klype salt, og justeres mot andre kilder. 
Jeg er heller ikke sikker på om det er nødvendig å ta med all formatinformasjon om alle verkene, men det er bedre å begynne med å legge inn all informasjonen, slik at den finnes i historikken, og heller redigere ned i ettertid. Mvh --M O Haugen (diskusjon) 6. aug 2012 kl. 23:05 (CEST)
replies: text: Ja. Veldig bra. Jeg så at det fra Nasjonalmuseets side går direktelenker til bildene i DigitaltMuseum. Det gjør det enkelt å finne de vi ikke har på Commons, bl.annet mange av Adolph Tidemand. Jeg skal laste dem opp etter hvert. Mvh.Anne-Sophie Ofrim (diskusjon) 6. aug 2012 kl. 23:18 (CEST)
Diskusjon:Vestfold Blad

message: Jeg slettet hele avsnittet om opplagstall, som angivelig skulle vise netto opplagstall fra Mediebedriftenes Landsforening. For det første er netto opplagstall noe tvilsomt begrep for en gratisavis som VB, for det andre finner jeg ikke tallene hos den angivelige ref-kilden MBL, for det tredje er det meningsløst å oppgi år-tall for et år som ennå bare er halvgått, 2012 ...
Slettet også ref-avsnitt, som jeg ikke kan se er reelle ref'er, et logofilnavn som ikke funket og litt reklamepreg. Kimsaka (diskusjon) 7. aug 2012 kl. 09:32 (CEST)
thread_title: Opplagstall og ref
Diskusjon:Casa Buonaparte

message: Artikkelen interwikilenker til fr:Musée de la Maison Bonaparte på fransk, og også museets nettsted kaller seg Maison Bonaparte. Hva er grunnen til at artikkelen hos oss ligger på Casa Buonaparte. Vennlig hilsen, Ordensherre (diskusjon)
replies: text: Den franske artikkelen er den eneste som bruker denne betegnelsen. Wikipediasiden på Tagalog, engelsk og spansk bruker alle betegnelsen Casa og ikke Masion. Casa er også den korsikanske versjonen av det franske ordet Masion, derfor er denne betegnelsen brukt. --OskarAa (diskusjon) 8. aug 2012 kl. 14:53 (CEST)
replies: text: :Dette er kildeløst, slik artikkelen også er. Tagalog bruker forresten formen Bonaparte. Om Casa Buonaparte er korsikansk, kan det være en god grunn til å legge artikkelen på den formen, med mindre stedet er bedre kjent ved sitt franske navn. Vennlig hilsen, Ordensherre (diskusjon) 8. aug 2012 kl. 15:03 (CEST)
replies: text: :: HER(andre og tredje avsnitt), kan vi se en oversettelse fra en fransk-korsikansk ordbok hvor casa er maison fra fransk og omvendt. I tilegg hvis vi ser på den korsikanske wikipedia ser vi at Bonaparte som vi skriver på norsk er Buonaparte på korsikansk. Derfor vil en korrekt definisjon (korsikansk) være  Casa Buonaparte. Mvh OskarAa (diskusjon) 8. aug 2012 kl. 15:22 (CEST)
replies: text: :::Jada, men om stedet er et museum med offisielt navn på fransk, vil jeg tro at det også er mest kjent med det navnet. Uten at google må tillegges for stor vekt, er det er mange fler treff å finne på "Maison Bonaparte" enn på "Casa Buonaparte" og de sistnevnte virker å være på andre språk enn korsikansk. Vennlig hilsen, Ordensherre (diskusjon) 8. aug 2012 kl. 15:47 (CEST)
Endret på teksten nå slik at leserene vet at det har et annet navn som også brukes. --OskarAa (diskusjon) 8. aug 2012 kl. 16:09 (CEST)
thread_title:  Oppslag
Diskusjon:Aksel Kloster

message: "I etterforløpet agiterte han" - er etterforløpet virkelig et ord? Det finnes ikke i noen av orbøkene til språkrådet/UIO på nett. 85.165.118.122 8. aug 2012 kl. 20:26 (CEST)
replies: text: Tviler på at det er et ord som gir mening. Overflødig er det også. Pusset litt på både dette og annet i artikkelen. Vennlig hilsen, Ordensherre (diskusjon) 9. aug 2012 kl. 12:53 (CEST)
Diskusjon:Sandeid middelalderkirkegård

message: Artikkelen handler i liten grad om middelalderkirkegården og mer om selve kirken(e). Innholdet - eller det meste av det som står - bør muligens flyttes til Sandeid kirke. Mvh.Anne-Sophie Ofrim (diskusjon) 8. aug 2012 kl. 22:46 (CEST)
replies: text: Sent svar, men ja, jeg er egentlig enig i at stoffet kan flettes inn i oppslaget om Sandeid kirke. Vinguru (diskusjon) 23. apr. 2020 kl. 12:30 (CEST)
Diskusjon:Kongens gate (Oslo)

message: I gule sider er begge alternativ ført opp. Hva er riktig skrivemåte? 171.23.128.1 9. aug 2012 kl. 12:48 (CEST)
replies: text: Følgende retningslinjer gjelder med hensyn til skrivemåter i Oslo kommune:

text: Kongens gate er riktig i henhold til disse retningslinjene. - 4ing (diskusjon) 9. aug 2012 kl. 13:37 (CEST)
thread_title:  Kongensgate eller Kongens gate?
Diskusjon:Husk (fiber)

message: * TriTrans.net foreslår følgende oversettelser av det engelske ordet «husk»: belg, hylse og tomt skall. 
** Bokmålsordboka oppgir skolm som synonym for belg.
** Bokmålsordboka oppgir kapsel som synonym for hylse.
* Wikipedia-artikkelen :en:Husk iw-lenker til:
** :de:Spelze, som ikke lenker tilbake til :en. og heller ikke har noen andre interessante iw-lenker som jeg kunne se.
** :nl:Kelkkafje, som igjen lenker til :en:Chaff og :de:Spreu, men disse lenker heller ikke til noen skandinaviske språk.
Hvis artikkelen hadde oppgitt noen kilder, ville det kanskje vært lettere å finne ut hvor begrepet kommer fra og om det finnes noen norske synonymer? - Soulkeeper (diskusjon) 9. aug 2012 kl. 17:34 (CEST)
replies: text: Selv med min begrensede botid i Kentucky har jeg stiftet bekjentskap med corn husks og med hva de kunne brukes til. Øst i staten, i Appalachene der folk i gamle dager måtte dyrke all mat selv, måtte man alltid økonomisere etter hva man hadde. Mais var en av basisvarene i husholdningen. I gode år med gode avlinger kunne avfallet fra maiskolbene (dekkbladene og kornstammen) utnyttes til grisefor, så man kunne fø opp en gris eller to. Men i dårlige år, måtte man drøye maismelet med oppmalte husks (dekkblader), i nødsår også oppmalte kornstammer. Dette ble da blandet inn i maismelet. Det mettet nok, og fiber har man ikke vondt av.

text: Ellers er det ikke uvanlig å lage små dukker av corn husks, se :en:Corn husk doll.

text: Jeg har ikke hørt at maisens dekkblad har hatt noe norsk navn, så der kan jeg ikke hjelpe. TorSch (diskusjon) 9. aug 2012 kl. 18:46 (CEST)

text: PS - jeg valgte å ikke bruke helsekostforretningens side som referanse, men har hentet deler av teksten herfra - TorSch (diskusjon) 9. aug 2012 kl. 18:58 (CEST)
replies: text: :Enig med Soulkeeper og TorSch i at vi bør bruke norsk navn. Er det ingen botaniker her som kan hjelpe? --2A02:587:B936:8BAC:A97E:1ED8:96E7:2423 2. okt. 2020 kl. 08:14 (CEST)
thread_title: Norsk navn på «husk»?
Diskusjon:Kongedømmet Aragón

message: Varte dette til 1516 eller 1707? Malen og brødteksten motsier hverandre her. 85.165.118.122 9. aug 2012 kl. 19:12 (CEST)
replies: text: Det var vel de siste restene som formelt ble oppløst rundt 1707, mens kongedømmet i praksis tok slutt langt tidligere. 1516 er vel året for «opprettelsen av Spania» gjennom Karl Vs inntreden som konge av Spania, men det kan virke som kongedømmet allerede da hadde ligget brakk en stund. – Danmichaelo (δ) 13. aug 2012 kl. 10:56 (CEST)