Diskusjon:Edward Grey

message: Artikkelen er utvidet vesentlig, noe som i utgangspunktet er bra. Den eneste referansen som er tilført forutsetter etter det jeg forstår et privat abonnement på det aktuelle nettsted. Jeg finner dette utilfredsstillende som metode.--Trygve N 16. mai 2015 kl. 17:32 (CEST)
replies: text: :Hei. Du retter universitetet i Oxford til den engelske tittelen på artikkelen. Det samme har du gjort i artikkelen om Jaron Lanier. Hvorfor gjør du det?--Trygve Nodeland (diskusjon) 2. mar. 2016 kl. 19:28 (CET)
replies: text: : Fordi «University of Oxford» er det rette egennavnet på universitetet, også i Norge, jfr. omdirigeringen. Det blir som om vi skulle kalt Apple for «Eple» i Norge. -- Toreau (diskusjon) 2. mar. 2016 kl. 19:32 (CET)
replies: text: :: Men i den aktuelle tittelen fremgår det at universitetet «på norsk» heter «Universitetet i Oxford.» Når skal vi så bruke denne betegnelsen? Og hva med navnekonvensjonen i stilmanualen. Det fremgår av denne at «Norsk form benyttes.» Hvorfor får ikke denne normen anvendelse på dette tilfellet. Og dersom man tar hensyn til dagligtalen, tror du at det kan være slik at nordmenn flest kanskje vil kalle det «universitetet i Oxford» og ikke «University of Oxford»? Dersom du er enig med meg, hvilken betydning får i så fall det? Men du har helt rett, jeg har aldri hørt noen kalle Apple for Eplet, bortsett fra i Eplebutikken, selvsagt. --Trygve Nodeland (diskusjon) 2. mar. 2016 kl. 22:58 (CET)
replies: text: ::: ...og på samme måte så oversetter vi ikke «Apple Store» til «Eplebutikken». Jeg har søkt litt i gamle diskusjoner rundt dette, og det er vanskelig å finne et vedtak om hvordan navngivningen skal være. Det nærmeste jeg kommer er denne diskusjonen, men den er ikke veldig konkluderende. Jeg ser imidlertid at alle (...) «Universitetet i ...» omdirigeres til «University of ...» i de tilfeller sistnevnte er det «juridiske navnet». For meg personlig er det viktigste at vi er konsekvente. Jeg foreslår at du tar opp denne problemstillingen på Tinget. Forhåpentligvis er det noen der som har bedre kjennskap til et evt. vedtak. -- Toreau (diskusjon) 3. mar. 2016 kl. 09:01 (CET)
replies: text: ::::Det er Apple som skriver Eplebutikken, ikke jeg. Men du er administrator, hvorfor begir du det ut på en tvilsom praksis helt på egen hånd. Burde ikke du ta dette opp på Tinget? --Trygve Nodeland (diskusjon) 3. mar. 2016 kl. 21:52 (CET)

message: Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Edward Grey. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20130727125307/http://www.1911encyclopedia.org/Sir_Edward_Grey til http://www.1911encyclopedia.org/Sir_Edward_Grey
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 29. jul. 2017 kl. 06:46 (CEST)
thread_title:  Endret eksterne lenker 

message: Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Edward Grey. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20140812170502/http://www.zoo.ox.ac.uk/egi/egi-members/history-of-the-egi/ til http://www.zoo.ox.ac.uk/egi/egi-members/history-of-the-egi/
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 17. jan. 2018 kl. 23:28 (CET)
thread_title:  Endret eksterne lenker