Diskusjon:Bosnjaker

message: Heter det ikke bosniakker på norsk? Kjetil Ree 12. mar 2006 kl.04:18 (UTC)
replies: text: Det stemmer. Bosniakk mariule 12. mar 2006 kl.12:03 (UTC)
replies: text: :Har vi noen referanser? Det er vel et nytt ord i norsk i så fall? Fra før har vi vel bare «bosnier/bosniere». Jeg ser at «bosnjak» også forekommer her på Wikipedia, så jeg har opprettet omdirigeringssider hit på det navnet også. Men det hadde vært fint å få noen referanser til etablert norsk praksis med hensyn på denne betegnelsen. Dette er vel dessuten et politisk noe ømtålig emne som handler om grupper av mennesker som kjemper for å fastslå sin historiske kontinuitet og dermed berettigelse som status eget folkeslag? --meco 12. mar 2006 kl.12:31 (UTC)
replies: text: ::Nja, tror ikke det er et nytt ord, det er vel heller motsatt, at (det mer unøyaktige) «bosnier» har utkonkurrert det eldre «bosniakk». «Bosnjak» er er kanskje den lokale (serbokroatiske ?) formen av ordet. Kjetil Ree 12. mar 2006 kl.14:18 (UTC)

text: :Har du noe mer tungtveiende å tilføye enn hva du tro? Jeg for min del tror vi trenger autoritative uttalelser fra personer eller miljøer som mener å vite og som kan belegge sine uttalelser. Det er svært viktig at denne artikkelen utformes så godt at de konfliktene som har utspunnet seg i det tidligere Jugoslavia blir belyst framfor at Wikipedia blir en del av den forlengede konflikten – dersom dette kan unngås… --meco 13. mar 2006 kl.08:13 (UTC)

text: :Jeg tror at bosniere er en senere innflytelse på norsk, kanskje fra engelsk. Men det finnes paralleller til -akk-endelsen, og da tenker jeg verken på skinnjakker eller kajakker: Polakker, valakker (for folk - og hester - fra en landsdel i Romania). Slovaker er formodentlig også et gyldig eksempel. Rett sør for Bosnia legger landskapet Sanjak; der kalles folket sanjakker. Ctande 13. mar 2006 kl.08:20 (UTC)
replies: text: ::For at vi ikke skal fortape oss helt i synsing har jeg gått og plukket Bind 2, Ben – Ch av Kunnskapsforlagets Store norske leksikon fra 1978 ut av bokhylla der jeg sitter, og her er oppslagsordet Bosnjaker. Jeg tillater meg å gjengi alt som står siden dette bare er en diskusjonsside:
replies: text: :::«bosnjaker, de innbyggerne i Bosnia som pga. sin islamittiske tro ikke føler seg som kroater eller serbere. De omtales i moderne jugoslavisk nasjonalitetsstatistikk som 'muslimer', og utgjør ca. 26 prosent av befolkningen i republikken Bosnia-Hercegovina. Under Fredrik 2 av Preussen navn på det lette rytteri, som var væpnet med lanser»,

text: ::og siden jeg nå føler jeg har fått avklart noe av den forvirringen jeg selv har befunnet meg i med hensyn på riktig versjon av dette ordet går jeg over til avstemningssida vedrørende anbefalt/utmerket artikkelstatus og endrer min tidligere stemmegivning. --meco 14. mar 2006 kl.08:21 (UTC)

text: ::Språkrådets nettordbok slår fast at ordet på norsk er bosnjak, flertall bosnjaker. Når det gjelder forholdet mellom bosnier og bosnjak er det slik at en bosnier er en som bor i Bosnia, om han er serber, kroat eller bosnjak. Bosnjaker er den folkegruppen som tidligere ble kalt bosniske muslimer. Titos Jugoslavia tillot dem ikke å bruke betegnelsen bosnjaker, men godkjent bare betegnelsen muslim av nasjonalitet. Etter oppløsningen av Jugoslavia kaller de seg selv bosnjaker. Artikkelen bør flyttes til Bosnjaker. Barend
replies: text: :::Jøss, ser man det, jeg som mente jeg hadde søkt i bokmålsordboka. Vel vel, da får vi flytte artikkelen til Bosnjaker da, og oppdatere alle referanser til den.

text: :::Diverse googlesøk antyder at ordet ofte skrives på flere forskjellige måter:

text: :::*bosnjaker - 51 treff

text: :::*bosniaker - 78 treff

text: :::*bosniakker - 107 treff

text: :::Vi bør derfor ha omdirigeringer fra disse andre skrivemåtene. Kjetil Ree 14. mar 2006 kl.14:32 (UTC)
Jeg vet ikke hvilken kompetanse folk som diskuterer et folkeslagsnavn her på Wikipedi har. Det er 20 år siden (1993) at jeg og flere tusen andre av mitt folkeslag har, under grusome omstendigheter, ankommet dette landet som fremdelse "sliter" med å kalle oss som vi er. For ett tull!!! Skam! Ellers i den historiske delen om bosnjaker her på Wikipedia mangler det de viktigste fakta som skjedde i slutten på 19 århundre da Østerrike (katolske kristne) satte forbud mot bruk av betegnelse bosnjak og bosnisk språk. Deretter kommer problemer med 2-3 fascistiske stater mellom 1. og 2. verdens krig. I denne preioden blir bosniske (bosnjakiske) katolske kriste til kroater og de bosniske (bosnjakiske) ortodokse kristne til serbere. Det kaller jeg for kroatisering og serbisering av bosnjaker i Bosnia. I 1968, under den SFR Jugoslavia, ble en ny nasjon anerkjent. Denne nasjon het Muslimani (på norsk Muslimer) med stor "M" som forbokstav. Saken er at i de sydslaviske språk folkeslag skrives med stor forbokstav og religiøs gruppe med liten forbokstav. Fra ca 1968 til 1993 "Muslimani" har vært en av Jugoslaviske nasjoner og denne nasjonen fikk sin nye oppblomstring. Dvs. under vinter OL i Sarajevo 1984 har for det meste Mulslimani, likt med andre nasjoner, i Bosnia-Hercegovina vært verter for OL-deltakerne osv. Dette valget av folkeslagsnavn (nasjon) er uheldig men har en historisk viktighet og en grunnlovs forankring. Jeg er verken historiker eller annen slags samfunnsviter men det er skammelig hvorfor Norge (myndightere, faginstitusjoner, organisasjoner og media) ikke klarer å overføre riktige fakta til sine innbyggere om Bosnia-Hercegovina. Dette tross Ap-dinasty representanter i tidl. Jugoslavia, samt før under og etter krig i Bosnia-Hercegovina osv. Tenk hvor mye skattepenger har de ansvarlige spist opp og her sitter vi og "redigerer" "krangler" om fakta som gjelder en av de eldste europeiske land (nemlig, tidligere kongedome Bosnia) osv. Fakta er at bosnjaker har vært ofrer for 6-8 (10) folkemord (genocide) gjennom tiden utfør altid av de samme fascister i regionen hjulpet av "de øvrige". Hvorfor norsk språk ikke har ord serbianer og kroatianer i tillegg til serber og kroat? Til orientering på sydslaviske språk brukes fremdeles Srbijanac (serbianer som er innbygger i Serbia) og Srbin (serber som folkeslag) men bare Hrvat (kroat for både innbygger i Kroatia og folkeslag). Mitt kjære hjemland Bosnia-Hercegovina har også på norsk både bosnier og bosnjak. Leve Bosnia, leve bosnisk språk og leve bosnjaker og alle deres venner. --Feiekost (diskusjon) 15. feb 2013 kl. 12:15 (CET)
thread_title: Bosniaker eller bosniakker

message: Hei,
jeg kommer til å gå igjennom denne artikklen idag (15.03) og forta en del oppryddninger og språkvask. Legge til referanser osv. Babaroga 15. mar 2006 kl.10:44 (UTC)
replies: text: Har nå foretatt språkvask og reformulering av flere «vansklige» setninger. Babaroga 15. mar 2006 kl.20:21 (UTC)
thread_title:  Opprydding / språkvask 

message: Ser at denne artikkelen er gjenstand for en redigeringskonflikt. Beskytter den for sikkerhets skyld i første omgang for en måned. Andre administraturer for vurdere om dette bør endres, nå eller senere, til kortere eller lengere tid, eller artikkelen avbeskyttes i sin helhet. --Frodese 16. aug 2010 kl. 12:49 (CEST)
replies: text: Hei, Jeg hadde en diskusjon med noen av dine kolleger Finn B., Orland og Haugen, tror jeg.

text: Ingen av dem var villige til å fjerne den stygge karikaturen av en Bosnjak. Jeg synes ikke at negativt intonerte karikaturer som gir asosiasjoner om rasisme, tjener til noen hensikt.

text: Når flere personer reagerer på den stygge karikaturen, da er det vel naturlig å fjerne den! At dere ikke skjønner dette, begriper ikke jeg. Ett stygt bilde av Mette Marit eller et enda styggere videoklipp, er lite representativ for alle nordmenn!
replies: text: :Den ferske brukeren Sanel har klart det kunststykket å gjøre nesten alle de grepene som vanligvis fører til mistenksomhet og motvilje i wikipediasamfunnet: gjentatte tilbakestillinger, sletting av advarsler på egen brukerside, grov utskjelling, trusler om å «si det til noen», osv osv.

text: :Han har flere ganger fått forklart at en karikatur ikke representerer «wikipedias offisielle mening» om bosnjaker. Han kan også få vite at flere andre artikler om folkegrupper (neger, jøder) også inneholder karikaturer.

text: :På den annen side har vi på wikipedia også grei presedens for å søke konsensus, og å utelate bilder som oppleves som støtende og/eller som skaper støy og unødvendige diskusjoner; jfr f.eks. denne saken. Når alt kommer til alt er jeg derfor  tilbøyelig til å mene at vi skal ta ut bildet; det er ingen stor informasjonsverdi i det. Og jeg satte inn noen andre bilder tidligere i dag. Selv om noe i meg reagerer på at «bråkmakerne skal få rett, fordi de lagde bråk», så er jo hele wikipedia basert på en konsensuskultur, så alt i alt er det vi som vinner på det. Mvh MHaugen 17. aug 2010 kl. 21:47 (CEST)
thread_title:  Redigeringkrig 

message: Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Bosnjaker. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20140101111956/http://sanjak.org/ til http://www.sanjak.org/
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 19. jul. 2017 kl. 02:24 (CEST)
thread_title:  Endret eksterne lenker 

message: Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Bosnjaker. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20060215072041/http://www.bosniak.org/English/index.htm til http://www.bosniak.org/English/index.htm
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 28. jul. 2017 kl. 06:50 (CEST)
thread_title:  Endret eksterne lenker 

message: Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Bosnjaker. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
*La til arkivet https://web.archive.org/web/20181215173511/http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1529-8817.2005.00190.x?cookieSet=1&journalCode=ahg til http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1529-8817.2005.00190.x?cookieSet=1&journalCode=ahg
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 23. okt. 2019 kl. 18:30 (CEST)
thread_title:  Endret eksterne lenker