lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskusjon:Flyulukke

message: Er ikkje «Luftfartsulukke» eit betre namn på artikkelen enn «Flyulukke»? Så kan ein heller skrive litt om på artikkelen og leggje til kjelder osb. Sjå til dømes på engelsk og norsk Wikipedia. --AlexanderMG 22. desember 2011 kl. 22:57 (CET)
replies: text: Eg synst «Flyulykke»/«Flyulukke» er det beste ordet for denne sørgjelege hendinga. Det enklaste er det beste, også her. Men artikkelen bør byggjast ut. --Knut 22. desember 2011 kl. 23:14 (CET)
replies: text: :Greit. :) --AlexanderMG 23. desember 2011 kl. 09:50 (CET)
thread_title: Flytt
Diskusjon:Skrikjer

message: Artsdatabanken er autoriteten vi har for nynorsk skrivemåte for fuglenamn, skrivemåten der skal vere normert av kyndige i Språkrådet. 
Artsdatabanken: 
nøtteskrikje, 
lavskrikje, derfor blir fellesnamnet skrikjer. --Roar 29. desember 2011 kl. 19:52 (CET)
thread_title: Skrivemåten
Diskusjon:St. Paul skole

message: :Skulen heiter vel «St. Paul skole» sjølv om dette er Nynorsk Wikipedia? --AlexanderMG 29. desember 2011 kl. 20:06 (CET)
replies: text: :Ja, vi bruker den skrivemåten som institusjonen sjølv har valt.  (og skole er like bra nynorsk som skule etter dagens rettskriving) --Roar 29. desember 2011 kl. 20:12 (CET)
replies: text: ::Då flytter eg artikkelen til «St. Paul skole». --AlexanderMG 29. desember 2011 kl. 20:16 (CET)
thread_title: Skule eller skole?
Diskusjon:Ductus

message: Ductus It was:
* Kategoriar: Biologi | Medisinske spesialitetar
And ( languages ): På andre språk
‪Norsk (bokmål)‬
Svenska
Dansk
Afrikaans
አማርኛ
Ænglisc
العربية
Aragonés
ܐܪܡܝܐ
Asturianu
Avañe'ẽ
Aymar aru
Azərbaycanca
বাংলা
Bân-lâm-gú
Беларуская
‪Беларуская (тарашкевіца)‬
Български
Boarisch
བོད་ཡིག
Bosanski
Català
Чӑвашла
Cebuano
Česky
chiShona
Corsu
Cymraeg
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Эрзянь
Español
Esperanto
Estremeñu
Euskara
فارسی
Français
Frysk
Gaeilge
Gaelg
Galego
한국어
Հայերեն
Hrvatski
Ido
Bahasa Indonesia
Interlingua
Ирон
Íslenska
Italiano
עברית
Basa Jawa
Kapampangan
Къарачай-Малкъар
ქართული
Қазақша
Коми
Kurdî
Кырык мары
Лакку
Latina
Latviešu
Lëtzebuergesch
Lietuvių
Limburgs
Lumbaart
Magyar
Македонски
മലയാളം
Bahasa Melayu
Mirandés
Монгол
Nederlands
日本語
Nouormand
Occitan
Олык Марий
پښتو
Перем Коми
Piemontèis
Plattdüütsch
Polski
Português
Qaraqalpaqsha
Română
Runa Simi
Русский
Саха тыла
Seeltersk
Shqip
Sicilianu
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Ślůnski
Sranantongo
Српски / Srpski
Srpskohrvatski / Српскохрватски
Basa Sunda
Suomi
Tagalog
தமிழ்
Татарча/Tatarça
తెలుగు
ไทย
Тоҷикӣ
Türkçe
Türkmençe
Українська
اردو
Vèneto
Tiếng Việt
Võro
Walon
West-Vlams
ייִדיש
粵語
Zazaki
Žemaitėška
中文
বাংলা
English
<BR>
<BR>
Instead now, only two:
#bnWikipedia
#enWikipedia
One, and different (cat) Kategori: Anatomi
* versus . . . It was: Kategoriar: Biologi | Medisinske spesialitetar
I've corrected this error = You had, there, a large list of interwikis'cause at wiki code you had {{kategori:anatomi|ductus}} versus (cat) cfr [[kategori:anatomi]]. <SMALL><SMALL>I hope (see what I did) & I've helped.</SMALL></SMALL> 
<BR>{{kategori:anatomi|ductus}}
<BR>[[kategori:anatomi|ductus]]
<BR>
I think it was an error with the wiki code changing the reference to that category with a template.
<BR>Ciao! G^is! Bye! ... ¡Adiós! . --188.78.208.249 12. januar 2012 kl. 07:25 (CET)
thread_title:  [[Ductus]] wiki code, I think it was an error
Diskusjon:Nonillion

message: I'm sorry for entering this in English but I don't speak Nynorsk. I would like to point out that the interwikis in this article are wrong: they point to articles with lists of large numbers whereas this article only deals with one specific large number.
Richardw 19. januar 2012 kl. 14:36 (CET)
thread_title:  Wrong interwikis
Diskusjon:Sandefjord og Oplands Turistforening

message: Dette var forlagt i artikkelen:
Ringerikes Turistforening (RT) er eit lokallag av Den Norske Turistforening (DNT). Laget driv følgande turisthytter:
*Vikerkoia
*Buvasskoia
*Storekrakkoia
*Vassfarkoia
*Grønknutkoia
*Hovinkoia
*Tjuenborgkoia

message: *Ringerikes Turistforening
Kristiansand og Opplands Turistforening (KOT) er eit lokallag av Den Norske Turistforening (DNT).
thread_title:  Bakgrunnsstoff: 

message: Hytter drivne av Kristiansand og Opplands Turistforening:
*Bjørnevasshytta
*Bossbu
*Gaukhei
*Håhelleren
*Josephsbu
*Lakkenstova
*Sloaros
*Stakkedalen
*Stavskar
*Svartenut
*Øyuvsbu
thread_title: Hytter

message: *Kristiansand og Opplands Turistforening
thread_title:  Bakgrunnsstoff:
Diskusjon:Peugeot 508

message: Denne artikkelen er skreven i 2012, så setninga «Forventa lansering i Kina er i midten av 2011» er mildt sagt rar. Det same gjeld «produksjonen vil skje», men bilen vart vel set i produksjon i 2011?. --Sigmundg 21. januar 2012 kl. 14:49 (CET)
thread_title:  Attende i tid 

message: Eg endra kategori på nokre Peugot-modellar, slik at alle vart like. Alle modellane har no «Kategori:Peugeot».
Alternativt kan dei oppførast som «Kategori:Peugeot|508». Men da bør vel dette gjerast konsekvent for all bilmodellar og for alle bilmerke. --Sigmundg 21. januar 2012 kl. 15:24 (CET)
replies: text: Du har sikkert rett i teorien. Men det er ikke mange modeller på nynorsk. jeg syns Kategori:Peugeot|508 er best men har ikke tenkt å gå inn på alle bilartikler som finnes og endre for disse. Hadde bare tenkt å jobbe med noen modeller.--Teodor 22. januar 2012 kl. 21:02 (CET)
replies: text: :Det viktigaste er vel at ein er konsekvent. Det gjer det lettare å finna fram. --Sigmundg 22. januar 2012 kl. 22:44 (CET)
thread_title:  Kategori 

message: Kva står superskripta [1], [2], osv. under kolonna «Max. effekt kW (hk) / omdr.» i avsnittet «Tekniske spesifikasjonar» for? --Sigmundg 21. januar 2012 kl. 17:07 (CET)
thread_title:  Mystiske superskript 

message: På nynorsk heiter det «lengd» og «breidd». Det var difor eg endra dette. --Sigmundg 22. januar 2012 kl. 17:15 (CET)
replies: text: Da må jeg endre i malene også... :)--Teodor 22. januar 2012 kl. 20:57 (CET)
thread_title:  Lengd og breidd
Diskusjon:Bertrand Russell

message: Mange av kjeldene i denne artikkelen manglar utgjevar/forlag. --Sigmundg 21. januar 2012 kl. 17:11 (CET)
replies: text: Har ført til nokre manglande forlag. --Kaitil 21. januar 2012 kl. 17:42 (CET)
thread_title:  Utgjevar
Diskusjon:Cand.mag.

message: Det skal vel vera eit operom mellom «Cand.» og «mag.»? (Candidatus magisterii er to ord.) --Sigmundg 21. januar 2012 kl. 20:43 (CET)
replies: text: Ser ikkje slik ut. Anar ikkje kvifor. --Frokor 21. januar 2012 kl. 21:19 (CET)
replies: text: :Det kan vel vera feil i Nynorskordboka òg. --Sigmundg 22. januar 2012 kl. 02:02 (CET)
replies: text: ::Snl har det same. --Frokor 22. januar 2012 kl. 02:26 (CET)
replies: text: :::Det skal ikkje vere mellomrom i forkortingar av fleirordsutrykk med to punktum. http://www.korrekturavdelingen.no/K4Forkortelser.htm

text: :::Nynorskordboka er konsekvent utan mellomrom for candidatforkortingane: http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?startpos=1&antall_vise=20&OPP=cand.*&ordbok=nynorsk&nynorsk=%2B&spraak=nynorsk
replies: text: ::::Ja, da er det ikkje tvil lengre. Dette er forresten ein nyttig nettstad. --Sigmundg 22. januar 2012 kl. 16:26 (CET)

message: Håper at noen ser dette. Jeg kan dessverre ikke skrive nynorsk så jeg tør ikke forsøke å revidere her. Dette er en oversettelse av bokmåls Wikipedia. Opprinnelig tekst i bokmåls artikkelen er nå fjernet fordi det inneholdt en del fullstendig gale opplysninger. Artikkelen var kildeløs og antagelig en sammenblanding av danske og norske regler. Denne artikkelen trenger å revideres. Stallo (diskusjon) 19. januar 2013 kl. 18:24 (CET)
thread_title:  Artikkelen er kildeløs og inneholder feil informasjon
Diskusjon:Personbil

message: Innholdet i denne artikkelen er blandet litt sammen med hva en sedan er. Både en sedan, en stasjonsvogn, en coupé og mange andre biler er personbiltyper. Kunne tenke meg å gjøre de nødvendige endringer men vet ikke når jeg får tid og er heller ikke 100 % stø i nynorsk. --Teodor 22. januar 2012 kl. 22:12 (CET)
replies: text: Du har rett i at det trengst litt omskriving, så det er bra om du får tid til å sjå på det. Om du gløymer det og nyttar nokre bokmålsord kan det alltids rettast opp. --Sigmundg 22. januar 2012 kl. 23:12 (CET)
thread_title:  Flytte innholdet eller rename til sedan
Kategoridiskusjon:Dannebrogsordenen

message: Er det nokon særskild grunn til at kategorien heitar Dannebrogsordenen med s? Sjølve hovudartikkelen heiter Dannebrogordenen. Mvh.Anne-Sophie Ofrim 4. februar 2012 kl. 10:19 (CET)
replies: text: Nei, eg trur ikkje det. Berre endre om du vil. --Frokor 4. februar 2012 kl. 10:22 (CET)
replies: text: :Takk skal du ha. Mvh.Anne-Sophie Ofrim 4. februar 2012 kl. 10:29 (CET)
replies: text: ::Slettar du han? Tom nå. Mvh.--Anne-Sophie Ofrim 4. februar 2012 kl. 10:41 (CET)
thread_title: Namn
Diskusjon:Safura Alizadeh

message: Aserbajdsjansk vert skrive med det latinske alfabetet. Difor bør vel sida heite Səfurə Əlizadə? --AlexanderMG 13. februar 2012 kl. 13:58 (CET)
replies: text: Flyttar sidan aserbajdsjansk vert skrive med det latinske alfabetet. --AlexanderMG 28. februar 2012 kl. 15:29 (CET)
thread_title: Namn
Diskusjon:The Voice Noreg

message: Fåreslår at sida vert flytta til «The Voice Noreg» fordi det er mange versjonar som heiter «The Voice» og det er betre om alle heiter «The Voice [namnet på landet]», utan komma og med nynorsk namn på landet. Sjå til dømes Idol Noreg, Idol USA osb.
replies: text: Det høyrest ut som eit godt forslag. Gjennomfører flyttinga no. HallvardLid 18. februar 2012 kl. 12:44 (CET)
thread_title: Namn
Diskusjon:Florida haldeplass

message: På veg inn til Bergen i går, såg eg noko på nett denne bybanestoppen som fekk meg til å smila. På ei av søylene på motorvegbrua som ein ser frå Bybanen, var det nokon som hadde tagga fylgjande: nn.wikipedia.org
Fantastisk! Nokon har faktisk funne det bryet verdt å skriva nettadressa vår på ein murvegg med sprayboks! Og det var ikkje meg!
Dette sette meg i ein glad opprørsstemning. Eg humra der eg sat. Og sola braut fram frå skyene.
HallvardLid (diskusjon) 9. mars 2012 kl. 01:44 (CET)
replies: text: Moro! Ein skal jo ikkje tagga... men det skil seg i det minste frå kva som vanlegvis blir skrive. --Ranveig (diskusjon) 9. mars 2012 kl. 11:21 (CET)
replies: text: :Hehe! Nei, det har veldig mykje med kva ein taggar og kvar ein taggar... Men tagging vil me nok ha rundt oss så lenge det finst sprayboksar :) HallvardLid (diskusjon) 9. mars 2012 kl. 13:29 (CET)
replies: text: ::Eller endå lengre. --Ranveig (diskusjon) 9. mars 2012 kl. 13:47 (CET)
replies: text: :::Det gjeld å kjempa attende --Frokor (diskusjon) 9. mars 2012 kl. 14:09 (CET)
thread_title: Dagens kuriositet
Diskusjon:Laiv

message: Det må vel vera betre å kalla artikkelen for "Levande rollespel ". "Laiv" er vel ikkje eit norsk ord? --Sigmundg (diskusjon) 18. mars 2012 kl. 17:15 (CET)
replies: text: Laiv er det ordet som vert mest nytta av dei som driv med det, medan levande rollespel vert meir nytta for å forklare kva laiv er. :Eg syns det gir meining å la tittelen stå som no (laiv-rollespel).

text: --Kaiamora (diskusjon) 19. mars 2012 kl. 06:39 (CET)
replies: text: :(Beklager bokmål!) Jeg er klar over at denne diskusjonen er fra 2012, men jeg ville bare si ifra at laiv er i Nynorskordboka nå (lenke)! Det er vel kanskje en idé å flytte til det som nå er en omdirigering hit, «laiv». EdoAug (diskusjon) 7. april 2024 kl. 03:59 (CEST)
thread_title: Artikkelnamn
Diskusjon:Steinerskular

message: Artikkelen Steinerskulen blei oppretta først, så denne artikkelen bør truleg flyttast dit. Eller bør heile greia få namnet Steinerskule? --Ranveig (diskusjon) 28. mars 2012 kl. 09:13 (CEST)

message: Det er eit poeng her (som mellom anna har med opphavsrett å gjere) at historikken vert teken vare på. Det vert han med flettefunksjonen, ikkje med å opprette ei annan side med annan tittel og kopiere stoff og klistre det inn og så omdirigere. --46.15.88.2 11. oktober 2013 kl. 20:27 (CEST)
thread_title:  Fletting
Diskusjon:Andreas Haavoll

message: Eg veit ikkje korleis tilhøvet vårt til Allkunne.no er blitt no, men denne artikkelen har Allkunne som einaste kjelde. Anten må me kutta ned på stoffet i artikkelen, eller finna ei betre alternativ kjelde. HallvardLid (diskusjon) 28. mars 2012 kl. 12:23 (CEST)
thread_title:  Allkunne
Wikipedia-diskusjon:Wikiprosjekt Nynorsk i Nord-Noreg

message: Korleis blir det nynorskforfattarar i Nord-Noreg? Kan vi leggja dei til i kategorien "Nynorsk i Nord-Noreg"? Det passar ikkje med framlegget frå MLeonH (Magne H.). Men skal vi oppretta ein eigen kategori "nordnorske nynorskforfattarar"? Litt overkill, kanskje? ØysteinVangsnes (diskusjon) 14. april 2012 kl. 19:03 (CEST)
replies: text: Eg ser ikkje heilt korleis det strir mot framlegget hans, han deler prosjektet i fire delar, og eg ser den første ("Nynorsk i Nord-Noreg") som eit punkt om skolemål, som også er ein del av heile prosjektet. Desse forfattarane kan godt få ein underkategori, i alle saman mens vi skriv. Trondtr (diskusjon) 15. april 2012 kl. 00:15 (CEST).

message: Vi i Salten mållag har alt samla noko stoff, og noko av dette ligg alt på nett. Vi kunne sjølvsagt prøve å spesialisere oss på Elias Blix. - 
Kåre F--Kåre 6. oktober 2012 kl. 12:14 (CEST)
replies: text: :Kategori:Elias Blix har plass til meir. Elles har det vel vore noko rekruttering sidan, òg? Flott om de legg ut noko av stoffet her! --Knut (diskusjon) 6. oktober 2012 kl. 16:19 (CEST)
thread_title:  Nynorsk nordnorskhistorie frå Salten
Diskusjon:Det georgiske alfabetet

message: Please translate the word "Letters" --GeorgianJorjadze (diskusjon) 16. april 2012 kl. 06:46 (CEST)
replies: text: Done Trondtr (diskusjon) 16. april 2012 kl. 07:01 (CEST).
replies: text: :Thank you. GeorgianJorjadze (diskusjon) 18. april 2012 kl. 21:28 (CEST)
thread_title: ?

message: Kvifor i all verda "ds" for det som på engelsk er "dz"? --Barend (diskusjon) 2. oktober 2012 kl. 19:15 (CEST)
replies: text: Det anar eg ikkje. Bokstaven vert transkribert som ds t.d. i Eduard Sjevardnadse, men det kan vera ein lydrett transkripsjon med utgangspunkt i det norske lydsystemet for alt eg veit. Eg ser elles at den makedonske bokstaven Ѕ vert transkribert som 'dz', (Språkrådet), men det kan ikkje utelukkast at ds-transkripsjonen i georgisk skulle koma av samspelet mellom dei ulike georgiske bokstavane ved transkripsjon, noko liknande det at nokre russiske bokstavar vert transkriberte ulikt alt etter kva andre bokstavar som kjem føre/etter.  Njardarlogar (ordskifte) 2. oktober 2012 kl. 20:52 (CEST)
replies: text: :Men finst det ei kjelde for dette, eller er det berre nokon her som har skrive det? Grunnen til at Sjevardnadse ofte blir skrive med "ds" er at denne forma vart innarbeidd som transkripsjon frå den russiske namneforma i tida før dei nye transkriberingsreglane kom, då "z" ikkje vart brukt i norsk transkripsjon. Eg vil påstå at "dz" er den mest korrekte og logiske norske transkripsjonen av denne bokstaven, og om ein skal bruka "ds" vil eg gjerne ha ei kjeldetilvising for det.--Barend (diskusjon) 6. oktober 2012 kl. 13:39 (CEST)
replies: text: ::Eg tenkte på at kunne ha noko med sovjettida å gjera, men såg at den russiske artikkelen transkriberer namnet hans som Шеварднадзе. Derimot var eg ikkje klar over at transkripsjonsreglane hadde endra seg for з. Eg endrar den norske transkripsjonen til 'dz'. Njardarlogar (ordskifte) 6. oktober 2012 kl. 15:07 (CEST)
thread_title:  Transkripsjon av ძ 

message: Brukar:Njardarlogar Can you please move this article to "Georgian scripts"? There are 3 Georgian scripts and all are in use and not only Georgian is written but other related languages as well, so Georgian alphabet as such with current title is wrong. How will be "Georgian scripts" in Norwegian? Jaqeli (diskusjon) 7. april 2015 kl. 01:25 (CEST)
thread_title: move
Diskusjon:Vinje kommune

message: "Dei næraste byane er Rjukan og Odda."
Stemmer dette? Ifrå kommunesenteret Åmot er det i luftline om lag 50 km til Rjukan og 100 km til Odda. Til Skien er det òg rundt 100 km, medan det til Notodden berre er 75 km. Avstandane og reisetidene langs veg er sjølvsagt ein del lengre enn dette, og kanskje spesielt til Notodden og Skien. Dersom ein reknar frå andre stader i Vinje vil resultata òg bli annleis. Eg er ikkje kjend i området, men det skulle ikkje forundre meg om Notodden er ein vel så nær by som Odda.
--213.236.196.39 16. april 2012 kl. 19:01 (CEST)
thread_title:  Dei næraste byane
Diskusjon:Betadesintegrasjon

message: «Henfall» er vel eit dansk ord (òg nytta i riksmål). Orden finst ikkje i nynorskordboka. Kva med å kalla artikkelen «Betaforfall»? --Sigmundg (diskusjon) 18. april 2012 kl. 19:59 (CEST)
replies: text: «forfall» høyrest no merkeleg ut i denne samanhengen. Eg trur nedbryting er ordet ein nyttar på nynorsk for [nuclear] decay. Njardarlogar (diskusjon) 25. april 2012 kl. 15:01 (CEST)
replies: text: :Ja, det høyrest fornuftig ut. --Sigmundg (diskusjon) 25. april 2012 kl. 21:15 (CEST)
thread_title:  Dansk
Diskusjon:Visp

message: Er det ikkje betre om ein tek vekk parantesten og flyttar «kjøkenreiskap» foran «visp»? --AlexanderMG (diskusjon) 24. april 2012 kl. 22:43 (CEST)
replies: text: Ja, eller tilmed flytter heile greia til visp. Det må då vel vera reiskapen som er hovudtyding av ordet? --Ranveig (diskusjon) 24. april 2012 kl. 23:13 (CEST)
replies: text: :Vil tru at reiskapen er hovudtydinga av ordet. Kjøkenreiskapen visp er nok uansett meir kjend enn t.d. Visp i Sveits og Visp (slagverk), så og flytte sida til visp var ei god ide. --AlexanderMG (diskusjon) 25. april 2012 kl. 15:48 (CEST)
replies: text: ::Då gjer me det slik. --Ranveig (diskusjon) 26. april 2012 kl. 10:15 (CEST)
thread_title: Parantes
Diskusjon:Alm

message: Artikkelen var passe forvirra når det galdt kva han handla om. Det meste av innhaldet var om treet alm; eg vonar at alle restane av familien no er rudde bort. Njardarlogar (diskusjon) 26. april 2012 kl. 20:59 (CEST)
thread_title:  Artikkelemnet
Diskusjon:Vevstol

message: Beskriver avsnittet om Jaquardvev egentlig en Jaguardvev? En Jaquardvev har normalt ingen skaft! Dog er det fullt mulig å veve "skaftvis" med en Jaquarvev. KjellG (diskusjon) 13. mai 2012 kl. 20:29 (CEST)
replies: text: Dette avsnittet kom frå bokmålswikipedia, og SNL nemner også at jacquardveven ikkje har skaft. Eg henta inn deira skildring om veven. --Ranveig (diskusjon) 13. mai 2012 kl. 22:43 (CEST)
replies: text: :"..såkalla jacquard, ein maskin som styrer innslagtrådane enkeltvis .." Et vanlig uttrykk er Jaquardtopp etter oppfinneren Jaquard i 1801. Den styrer renningstrådene enkeltvis ev. i grupper, ikke innslaget. KjellG (diskusjon) 14. mai 2012 kl. 17:59 (CEST)
thread_title:  Jaquardvev
Diskusjon:Byar i Nord-Makedonia

message: Hello. The table is wrong. The data for the population is not for the cities, but for the municipalities where the cities are. I have removed many villages from the table. There are total 34 cities in Macedonia and you are missing some of them. You can re-edit the table based on the English version. best--MacedonianBoy (diskusjon) 28. mai 2012 kl. 14:19 (CEST)
thread_title: Table
Kategoridiskusjon:Brukarboksar etter hobby

message: Hei! :)
Litt usikker på kvar eg skulle skrive dette, men eg lurar på korleis ein/kven som lagar brukarboksar. Har litt lyst på ein brukarboks t.d. for dei som likar Harry Potter, kunst eller er å lese bøker, er det kanskje ei side der ein kan kome med forslag til nye brukarboksar? Takk på forhand.
Silver Stone (diskusjon) 30. juni 2012 kl. 18:55 (CEST)
replies: text: Du kan berre laga dei brukarboksane du vil ha. Det enklaste er å kopiera teksten frå ein brukarboks som liknar og så modifisera han til han er slik du vil ha han. Her er eit døme: Mal:Linux-wikipedantar. --Sigmundg (diskusjon) 30. juni 2012 kl. 21:02 (CEST)
replies: text: :OK, takk for hjelpa! :) Trur eg fekk det til no. Silver Stone (diskusjon) 1. juli 2012 kl. 00:24 (CEST)
replies: text: ::Ja, boksen ser fin ut. Om du vil han inn i Kategori:Brukarboksar etter hobby kan du gjera som til dømes i Mal:Kvikk Lunsj. --Sigmundg (diskusjon) 1. juli 2012 kl. 06:12 (CEST)
thread_title: Fleire brukarboksar
Maldiskusjon:Infoboks Harry Potter-figur

message: Er ikkje Mal:Infoboks Harry Potter-figur eit betre namn på malen? --Altijd (diskusjon) 11. juli 2012 kl. 20:59 (CEST)
replies: text: Det er greit. (For min del isåfall) :) --Silver Stone (diskusjon) 16. juli 2012 kl. 14:28 (CEST)
thread_title:  Namn
Diskusjon:Taoisme

message: De fleste artikler om religioner på nynorsk wikipedia ser ut til å ha bestemt form i tittelen. Er det en grunn til at denne ikke har det, eller bør den flyttes til Taoismen? Det samme gjelder Parsisme. --Wikijens (diskusjon) 16. juli 2012 kl. 17:16 (CEST)
thread_title: Taoisme eller Taoismen
Diskusjon:Øya Vancouver

message: Artikkelen vart flytt utan grunngjeving frå Øya Vancouver.
replies: text: Øya aldri omtales som "Vancouver" pga nærheten til byen med samme navn. Selv på øya vil den være omtalt som enter "Vancouver Island" eller "the Island" (i hele British Columbia vil begrepet "the Island" normalt referere til denne øya). Arsenikk (talk) 23. oktober 2012 kl. 17:49 (CEST)
replies: text: :Eg søkte opp namnet på Språkrådet sine nettsider, som hadde berre «Vancouver» for byen og øya. Sjølv ville eg nok brukt namnet «Vancouver-øya» om eg skulle velja. --Ranveig (diskusjon) 23. oktober 2012 kl. 18:20 (CEST)
replies: text: ::«Vancouverøya» er eit godt namn. Engelsk Wikipedia nyttar Vancouver Island, og sidan me har omsett alle dei andre øy-artiklane til nynorsk, så bør me gjere det same med denne. Sida kan uansett ikkje heite berre Vancouver av di det finst fleire plassar med same namn. --Altijd (diskusjon) 23. oktober 2012 kl. 18:36 (CEST)
thread_title: Thesam-flytting
Diskusjon:Bladnasar

message: Det blir kanskje lettare å finne fram dersom artikkelen heiter det norske namnet istadenfor det vitskaplege (som det gjer no), men eg finn ikkje det norske namnet. Eg veit at på engelsk er det Leaf-nosed bat, er det nokon som veit kva det er på norsk? --Silver Stone (diskusjon) 28. juli 2012 kl. 11:59 (CEST)
replies: text: Eller eventuelt kvar eg kan finne det? :) --Silver Stone (diskusjon) 28. juli 2012 kl. 12:11 (CEST)
replies: text: :Er ikkje så ofte eg kjem over den typen omsetjingar, men eg pleier å google det og berre søke etter sider på norsk. Då kan det hende du finn det norske namnet. Ser ut til at desse heiter bladnaser. Sjå http://snl.no/bladneser. --Frokor (diskusjon) 28. juli 2012 kl. 12:27 (CEST)
replies: text: ::Ja, det kan stemme. --Silver Stone (diskusjon) 28. juli 2012 kl. 12:55 (CEST)
thread_title: Norsk namn
Temadiskusjon:Flaggermus

message: Hei! På ein eller anna måte har eg gjort teksten i boksane "usynleg", altså du ser berre teksten dersom du merkar den med datamusa. Eg veit ikkje korleis ein fiksar det, er det nokon som veit det? :) --Silver Stone (diskusjon) 28. juli 2012 kl. 19:57 (CEST)
replies: text: Det er nok fordi fonten er blitt kvit, men eg ser ikkje kvar det er lagt inn så det kan endrast til svart. --Frokor (diskusjon) 28. juli 2012 kl. 20:51 (CEST)
replies: text: :Ok. Silver Stone (diskusjon) 29. juli 2012 kl. 14:28 (CEST)
thread_title: Skrift
Diskusjon:Eldar IL

message: Etter eit søk på Google fann eg ikkje nokre kjelder som seier at namnet er Idrottslaget Eldar. På heimesida eldar.no fann eg berre namnet «IL Eldar». Bokmålswikien skriv «Idrettslaget Eldar», og frå 1. august 2012 er ikkje idrott rett nynorsk, så om ingen finn gode kjelder meiner eg artikkelen skal heite «Idrettslaget Eldar» eller «IL Eldar». --Altijd (diskusjon) 1. august 2012 kl. 18:49 (CEST)
replies: text: https://www.vossabanken.no/wps/portal/3480/omoss/artikkel%20?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/3480InnholdInternett/3480Internet/Om+oss/Eldsjelprisen/Eldsjelprisen_Tildelingar

text: Lag skiftar ikkje namn etter rettskrivinga.
replies: text: :Sjølv om det ikkje finnst dokumentasjon på nettet, burde nokon kunne hoste opp ei jubileumsbok eller noko anna skrift som dokumenter kva som er rette namnet. Namnet er vel vedtektsfesta?  Dersom vi ikkje finn dokumentasjon, kan vi alternativt flytte til IL Eldar. --Knut (diskusjon) 1. august 2012 kl. 22:36 (CEST)
thread_title: Idrett eller idrott