Overleg:Janus (mythologie)

message: Ik meen mij te herinneren dat niet januari de eerste maand van het Romeinse jaar was maar maart. Vergelijk bijvoorbeeld de naam van de twaalfde december dat "tiende" betekent. Toch klopt de link ianua - ianuari volgens mij wel. Weet iemand hier het fijne van? Douglas 28 mei 2005 11:20 (CEST)
replies: text: Goed punt. Een korte zoektocht op wikipedia leert dat: (a) Ianuarius in de Juliaanse kalender (46 v. Chr.) inderdaad niet de eerste maand was maar dat maart dat was. Het is pas met de Gregoriaanse kalender (1582 AD) de eerste maand geworden. (b) 1 Ianuarius was de eerste dag van de winter volgens de Juliaanse kalender. (c) January en februari zijn de maanden die als laatste aan de kalender zijn toegevoegd. Ik zal het veranderen in het artikel. Wel raar, ik heb de informatie toch uit verschillende bronnen...

text: Trouwens, wel interesant: Gezien de 'status' van Ianus als god van het begin, waarom wordt dan uitgerekend de eerste maand van de winter naar hem vernoemd? Vinnie 28 mei 2005 19:15 (CEST)
replies: text: :Zou het iets te maken hebben met januari als periode waarin de dagen weer langer worden? Het schoot mij te binnen dat in maart de Romeinen enerzijds hun landbouwactiviteiten weer oppikten en anderzijds hun militaire campagnes weer begonnen (Vandaar de naam Maart (van de oorlogsgod Mars). In die zin was het het "begin" van hun jaar. Maar ik weet het ook niet...Douglas 28 mei 2005 20:12 (CEST)
thread_title:  Ianuarius - maand 

message: Traditioneel wordt de naam van Ianus met een I geschreven en niet met een J, waar en wanneer die verbastering ontstaan is weet ik niet maar het lijkt mij mooi om hier de originele vorm vast te houden. Vinnie 21 mrt 2005 20:47 (CET)
Volgens mijn informatie staan de deuren van de Ianus tempels niet alleen open in tijd van oorlog. Het is nl. zo dat alleen in tijd van oorlog alle deuren open stonden, in tijd van vrede kon wel een deel van de deuren open staan. Vinnie 24 mrt 2005 19:45 (CET)
replies: text: Dat zou best kunnen, Vinnie; ik heb alleen opgeschreven wat mij bij Latijn is geleerd en overeenkomt met wat op de Engelse wikipedia staat. Als je het wilt aanpassen, ga je gang :) Foeke 24 mrt 2005 19:47 (CET)
replies: text: : No Worries, ik was het alleen ook aan het bewerken naar aanleiding van de engelse site en eigen kennis toen jij 'm weizigde en het viel met op! :D Vinnie 24 mrt 2005 19:50 (CET)
Volgens mij is het toch echt Janus in het Nederlands. Of wil je ook Iupiter en Iulius Caesar? Lijkt me niet gebruikelijk. Er is geenszins sprake van een verbastering, alleen van het feit dat de Romeinen de J niet kenden. De u trouwens ook niet, dus traditioneel zou het Ianvs moeten zijn. Känsterle 31 mrt 2005 19:42 (CEST)

text: Dat klopt natuurlijk en daarover is op wikipedia ook de nodige discussie. Het blijft een kwestie van voorkeur. Ik denk niet dat er een "Nederlandse" vorm van Janus is, ik kom Ianus en Janus beide tegen in naslagwerken. Persoonlijk gebruik ik altijd Ianus, Iupiter en Iulius in dit soort gevallen maar het kan natuurlijk beide. Zolang er een doorverwijzing is lijkt het een of het ander mij geen probleem. Op wikipedia worden de I en J in dit verband overigens door elkaar gebruikt (Jupiter met J en Iuno met een I) dus misschien zou het goed zijn te beslissen voor het een of het ander? Vinnie 5 apr 2005 19:16 (CEST)
Volgens mij zou consequent voor de J moeten worden gekozen. Alle ingeburgerde namen worden met een j gespeld en bovendien is het januskop (staat zo in de recentste Van Dale), zeker geen ianuskop. Känsterle 5 apr 2005 21:46 (CEST)

text: In mijn woordenboek van mythologische figuren (2004) staat Ianus wel met een I. Maar goed, het kan ook met een J. Het lijkt mij dan wel goed dat er doorverwijzingen komen voor Iupiter->Jupiter ed. Ook moet in het kader "Onderwerpen in de Romeinse mythologie" Iuno wel veranderd worden in Juno (De bijdrage in Wikipedia heet overigens als Juno). Dus als je het wilt wijzigen, ga je gang... ik zal het aanhouden mits het consequent gebeurd. (Hoewel ik persoonlijk toch echt een voorkeur houd voor de I.) Vinnie 7 apr 2005 19:15 (CEST)
Ik ijver voor het gebruik van de I ipv. de J maar wel voor een aparte u en V. Als ik me niet vergis, wordt u zowel gebruikt voor u als voor v maar V voor V en U (is makkelijker te beitelen natuurlijk!). Ik denk dat het beter is voor alle Romeinse termen consequent de i te gebruiken en u en v te behouden, maar wel redirects te maken van de vernederlandste (bv. Julius Caesar). Ik ga nog eventje de voordelen hiervan opsommen aan de hand van het voorbeeld Gaius Iulius Caesar en Gaius Marius:
#de gens is duidelijk herkenbaar: Gaius Iulius Caesar, Gaius Marius;
#de afkomst is duidelijk herkenbaar: Gaius Iulius Caesar (> patricische afkomst, want meer dan twee namen), Gaius Marius (> plebeïsche afkomst, want maar twee namen);
#de familiebanden zijn duidelijk herkenbaar: Gaius Iulius Caesar, Gaius Iulius Caesar Octavianus (Augustus) (zijn adoptiezoon), Gaius Iulius Caesar Germanicus (Caligula) (zijn adoptieachterachterkleinzoon via zijn adoptieachterkleinzoon Germanicus Iulius Caesar);
Opmerking:Iulius Caesar, Gaius laat toe Romeinen alfabetisch te schikken volgen gens
Evil berry
thread_title:  Schrijfwijze naam 

message: Janus was ook de codename voor Windows 3.1. Ik heb die beta, kan voor een screenshot zorgen maar weet er verder niets van af. Heeft iemand info over Windows Janus?
thread_title:  Beta Windows 3.1 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Janus (mythologie). Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20050506041858/http://www.probertencyclopaedia.com/cgi-bin/xphrase.pl?keyword=Janus toegevoegd aan http://www.probertencyclopaedia.com/cgi-bin/xphrase.pl?keyword=Janus
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 6 sep 2017 17:44 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast