Overleg:Mokkapot

message: In het oorspronkelijke artikel was het taalgebruik amicaal en niet altijd neutraal (letterlijk: "fijn neveneffect van het pruttelen is...." etcetera) en te vaak gebruik van het woord "je".
Zie: .

message: Waarom heet het apparaat in dit artikel veelal "Moka Express" in plaats van gewoon "Moka"? Dat laatste is immers de echte naam ervan; zie ook de anderstalige Wikipedia's hiervoor. Verderop in het lemma wordt overigens wel de correcte naam toegepast...  13 sep 2010 23:22 (CEST)
replies: text: Zie de eerste externe link. --BDijkstra 16 sep 2010 09:14 (CEST)
replies: text: :(na bwc)

text: :Dat was niet moeilijk te vinden, volg de Engelse interwiki en lees de inleiding. Bronnen worden ook gegeven:

text: :*bialetti.it, het product

text: :*bialetti.it, het bedrijf

text: :Beide benamingen worden op die site gebruikt. Ik kan op die site geen sectie over de geschiedenis vinden en weet dus niet zeker of een Moka precies hetzelfde is als een Moka Express. Vermoedelijk is het een doorontwikkeling waarbij de vorm ietwat veranderd is. Ook over redenen voor de naamswijziging weet ik niets, maar ik kan wel vermoeden dat het is omdat Moka een generieke naam voor dit soort dingen is geworden, vergelijkbaar met Maggi en Tomtom. Ik vond trouwens een site met tips voor het zetten, die kan misschien genoemd worden: tips van sweetmarias.com. Sweet Maria's is overigens een Amerikaans bedrijf, niet een soort oma-geeft-raad al suggereert de tekst dat een beetje.

text: :Een naamswijziging is hoe dan ook nodig: het bedrijf spelt de typeaanduiding Express, net als al zijn andere producten, consequent met een hoofdletter. Maar wijzigen naar Moka lijkt me beter, we noemen het artikel Auto tenslotte ook niet Opel Vectra.

text: :Met vriendelijke groet,  b222   ?!bertux 16 sep 2010 09:17 (CEST)

text: Juist! Dank dat je e.e.a. wat helderder formuleert: Dit artikel behandelt het apparaat en dus niet alleen de versie van deze ene fabrikant.  16 sep 2010 09:28 (CEST)
replies: text: :Het ding heeft diverse namen in het Nederlands. Er is niet echt overeenstemming als ik zo wat heen en weer google. Moka: 1 2. Soms kom je op internet moka express tegen, lijkt me vanwege dat éne product van Bialetti, de uitvinder. Soms noemt men het een mokkapotje, zie 2 of 3, 4 en 5. Soms brengt men het ook onder bij de cafetières (bijenkorf bijv.). Het koffiemuseum gebruikt espressopot, wat je nog wel vaker tegenkomt. In ieder geval mogen de synoniemen ook genoemd, wat nu de beste titel is voor dit artikel... daarvoor weet ik er niet genoeg van af. Maar goed, eerst even wat koffie ;-0, hmmmm.. mvg, Leodb 17 sep 2010 18:04 (CEST)
replies: text: :: Zelf heb ik een voorkeur voor espressokan/espressopot, volgens mij is moka geen gangbaar Nederlands. Ik vraag me af of je de woorden in een woordenboek kunt vinden... Zo nee, dan is het een idee om te tellen welk woord het vaakst op de Nederlandstalige Webpagina's wordt gebruikt. Je zou dan wel de pagina's met merknaam Bialetti uit moeten sluiten. -- 18 sep 2010 12:14 (CEST)
thread_title:  Express? 

message: 1,5 bar?
bron?
thread_title:  Bron voor druk? 

message: Op de engelstalige wiki staat dat ene meneer Ponti deze heeft uitgevonden, in opdracht van Bialetti, dit is in tegenspraak met dit artikel, waarin staat dat Bialetti het heeft uitgevonden. Beide artikelen geven geen referenties hierover.
thread_title:  Uitvinder?