lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Noscapine

message: Ik wil graag het beg-sjabloon verwijderen, omdat het artikelen volgens de nl-wikipedia-richtlijnen niet meer een beginnetje is. Het artikel telt meer dan 3 afzonderlijke feiten en heeft bovendien (inmiddels) een infobox. M.vr.gr. brimz 17 mrt 2008 17:28 (CET)
replies: text: Idd, voor die infobox heb ikl gezorgd - en het beg-sjabloon is inmiddels weg ;) --Mrgreen71 17 mrt 2008 17:54 (CET)
replies: text: :Mooi, en bedankt. M.vr.gr. brimz 17 mrt 2008 20:01 (CET)
thread_title: Beginnetje

message: Ik heb net het medicijn gekocht bij Etos, en Kruidvat heeft het ook. Het is dus vrij verkrijgbaar, in ieder geval als tabletten van 15 mg.
replies: text: Klopt, de dragee en stroop zijn vrij verkrijgbaar, zie ook http://www.fk.cvz.nl/Preparaatteksten/N/noscapine.asp. Heb het aangepast Groeten, .Koen 1 apr 2008 22:57 (CEST)
thread_title: Vrij verkrijgbaar
Overleg:BLS AG

message: Wat is de betekenis van onderstaande zin?
 "Deze kaarten zijn te zien via hun oorspronkelijke bedrijven"
Ik heb de tekst in meerdere lemma's aangetroffen: vermoedelijk is het al te letterlijk uit het Duits vertaald Waldo79 12 jun 2008 14:32 (CEST)
thread_title:  Trajectkaarten 

message: Ik overweeg de BLS Lötschbergbahn te spliten in onderning: Berner Alpenbahngesellschaft BLS en het traject:Lötschberglinie 13 jul 2008 14:01 (CEST)Spoorjan
thread_title:  Spitsen onderwerp
Overleg:Burgersvergelijking

message: Kan de eerste zin herschreven worden in de vorm:
*De Burgersvergelijking is een vergelijking in de vloeistofdynamica die ..... beschrijft.
Ik snap op deze manier niet direct waarvoor deze vergelijking gebruikt wordt.  18 mrt 2008 15:13 (CET)

message: Nergens wordt uitgelegd wat de termen X (afstand?), t (tijd?) en u (snelheid?) betekenen. 83.236.132.10
thread_title: Wat is "u"?
Overleg:Geelgerande watertor

message: Heb wat kleine dingen veranderd die ik uit eigen ervaring weet.
- De kever maakt een nest van spinrag.
- De kever eet eigen soortgenoten op.
Aangezien ik van huis uit in het Gronings ben opgevoed weet ik zeker dat de juiste betekenis van woatertiek, watertor is. 
Een tiek is een kever of tor en geen teek!
thread_title:  Woatertiek 

message: De larve van het filmpje is  NIET die van Dytiscus marginalis, maar een Acilius larve. Suggestie: verplaatsen naar Acilius sulcatus. Vriendelijke groet, Gerard Visser microcosmos.nl 62.45.118.34 19 mrt 2024 01:25 (CET)
replies: text: Bedankt voor de opmerking, de video is vervangen. - 19 mrt 2024 05:22 (CET)
thread_title:  Fout filmpje bij Dytiscus marginalis 
Overleg:Snik

message: Zijn vrij sniks? --Ibn Battuta 18 mrt 2008 16:26 (CET)
replies: text: Ik bek uw pardon? Lexw 18 mrt 2008 16:27 (CET)
replies: text: :Sorry, I speak no Dutch and just thought I'd try... well... :o( ... I wonder... are these boats sniks? --Ibn Battuta 21 mrt 2008 03:14 (CET)
replies: text: ::No, they are not, they're tjalken en aken. --Waltertje 19 mei 2008 22:27 (CEST)
thread_title:  Afbeelding 

message: Ik vind de 'oudere vermelding' uit de Friese kroniek verwarrend omdat ze de indruk wekt dat de Snik etymologisch verwant is met Sneek, terwijl eerder terecht de oorsprong van het woord anders is toegelicht. Het Middelnederlands Woordenboek vermeldt enkele andere vindplaatsen, dus ik vraag me af waarom de lezer per se moet weten dat 'een' oude vermelding van het woord te vinden is in deze Friese kroniek...
81.165.48.146 20 jan 2015 17:42 (CET)
thread_title: 'Oudere vermelding'
Overleg:Atari

message: Behandeld onder Infogrames? Er is alleen geen artikel over...Bartjedj 18 mrt 2008 23:48 (CET)

message: Is dit niet wat te ingewikkeld om te zeggen: "Eind 2014 brachten ze ..." ??? 2A02:1812:2D06:1200:7DB1:88E3:EFA4:EA36 18 mei 2022 16:22 (CEST)
replies: text: Ja, dat is onnodig ingewikkeld. Zelfs als er vandaag iets gebeurt, kun je die gebeurtenis al in de verleden tijd zetten. Die formulering is compleet overbodig. Ook die vorm met 'ze' lijkt me niet gewenst; liever iets als 'werd op de markt gebracht'. Apdency (overleg) 18 mei 2022 16:32 (CEST)
thread_title:  Nu (op het moment dat dit geschreven werd: eind 2014) brengen ze ...
Overleg:Maria Mutola

message: Op de IAAF website staat nog:
* Former soccer player at school in Maputo. 
* Was disqualified in semifinal at World Championships 1995 for stepping out of lane. 
* Also her 1:56.36 for 800m in 1998 was disallowed as a world indoor record as she ran inside the lane.
In het artikel van Kelly Holmes:
* Holmes werd later trainingspartner van Mutola en ging vaak naar Afrika om met haar te trainen
Rudolphous 19 mrt 2008 08:55 (CET)
Overleg:Fundació Joan Miró

message: Zie ook het overleg bij het artikel Miró-museum. Feitelijk bestaat zo'n museum, d.w.z. met die naam, niet.
Gaarne commentaar--GerardusS 19 mrt 2008 15:41 (CET)
replies: text: Artikel Miró-Museum waar GerardusS naar verwijst bestaat niet (meer) en verwijst naar Fundació Joan Miró. Het museum gebruikt op de eigen site deze Catalaanse naam. Het lemma is dus correct. In het Spaans is het Fundación Joan Miró. Salix2 11 feb 2010 10:59 (CET)
replies: text: :Ik heb hier al in 2008 een redirect van gemaakt. Miró-museum mag wat mij betreft verdwijnen. Groetend,--GerardusS 11 feb 2010 11:04 (CET)
thread_title:  Naam museum 
Overleg categorie:Spoorwegmaatschappij

message: Bij de artikelen en lijsten wordt er gesproken over spoorwegondernemingen, terwijl in alle categorieën de term spoorwegmaatschappij wordt genoemd. Raar, als je het mij vraagt. Of is daar wel een reden voor?  19 mrt 2008 17:34 (CET)
replies: text: Er lijkt mij geen verschil te bestaan, zie ook :Maatschappij (onderneming). EdBever 19 mrt 2008 18:06 (CET)
replies: text: :Het lijkt mij dan logischer ook de categorieën "spoorwegonderneming" te noemen, omdat ook in het artikel staat: Een spoorwegonderneming (vroeger spoorwegmaatschappij genoemd) is een bedrijf dat reizigers en/of goederen vervoert per spoor. Tegenwoordig is spoorwegonderneming dus de gangbare naam.  19 mrt 2008 18:09 (CET)
Volgens OnlineVanDale: een "maatschappij" is een vereniging van personen tot een onderneming. Een onderneming is een commerciële organisatie. I.a.w., bij een onderneming gaat het vooral om de centen, bij een maatschappij gaat het ook om de mensen. --VanBuren 20 mrt 2008 14:17 (CET)

text: Hoewel vele verzelfstandigd en dus commerciëler zijn geworden, is het toch uitsluitend correct gezien het Openbaar Vervoer = OV -belang van Metro-, Spoorweg- en Tramweg-Maatschappijen te spreken, ook mede gelet op nog huidige oude naamgevingen, zoals bijv. HSM RTM NZHTM ZHESM HTM e.d. -- D.A. Borgdorff = 86.83.155.44 21 mrt 2008 19:50 (CET)
replies: text: :Spoorwegmaatschappij is nog steeds een gangbaar Nederlands woord, ook al wordt het woord onderneming tegenwoordig vaker gebruikt. (Wat enkele decennia geleden nog middenstander heette, heet nu ondernemer; een verpleegster is nu een verpleegkundige en zo kunnen we nog wel even doorgaan). Los daarvan vind ik de beginzin niet juist; er staat nu: spoorwegonderneming (vroeger spoorwegmaatschappij genoemd. Dat vroeger zou beter vervangen kunnen worden door b.v een woord als ook. Zoals 86.83.155.44 al opmerkte komt het woord maatschappij nog in oude benamingen voor: de HTM bestaat nog, en er zijn nu ook museumlijnen met het woord spoorwegmaatschappij in de naam. --Bijltjespad 21 mrt 2008 20:35 (CET)
replies: text: ::Nu worden de termen spoorwegonderneming en spoorwegmaatschappij nog (te veel) door elkaar gebruikt. Heeft het zin om dit allemaal gelijk te trekken? Uit bovenstaande reacties maak ik op dat er een voorkeur voor spoorwegmaatschappij bestaat. Dh3201 2 apr 2008 15:34 (CEST)
thread_title:  Spoorwegmaatschappij vs. spoorwegonderneming
Overleg:Diepenveen

message: Zie http://www.inghist.nl/Onderzoek/Projecten/DVN/lemmata/data/Sticken,%20salome voor een overzicht. Woudpiek 19 mrt 2008 17:59 (CET)
thread_title:  Zusterhuis vs. vrouwenklooster 

message: Horen het wapen en vlag niet bij de voormalige gemeente Diepenveen i.p.v. bij het dorp zelf? Notum-sit 8 mei 2008 11:53 (CEST)
thread_title:  Wapen en vlag 

message: Het lijkt erop, maar de pagina Geschiedenis bewijst anders, dat deze tekst voor het laatst in 2008 is bewerkt. Onder het kopje Openbaar vervoer staat over de busverbinding "thans (2008)", en het inwoneraantal dateert van 1 januari 2006! Wie weet het actuele inwoneraantal? De busverbinding is er nog steeds, daarom verwijder ik de woorden thans (2008) want die zijn daardoor overbodig. Hansung02 (overleg) 7 sep 2013 16:26 (CEST)
replies: text: Inmiddels aangepast. De bevolkingscijfers van het CBS staan in het artikel over Deventer. U wordt van harte uitgenodigd om zelf mee te helpen zaken bij te houden of te corrigeren. Actueel zijn is overigens niet het eerste streven van de encyclopedie. Vr. groet, --JanB (overleg) 7 sep 2013 16:45 (CEST)
thread_title:  Actueel?
Overleg:Wet van behoud van impulsmoment

message: Klopt dat voorbeeld wel over de kunstschaatser? Gaat het daar om het behoud van impulsmoment (= I maal omega) of om het behoud van rotatie-energie (= 1/2 maal I maal omega kwadraat)? Het idee erachter blijft hetzelfde maar hoe je de verandering van omega berekent verschilt. Behoud van impulsmoment zou best, voorzover ik het begrijp dan, alleen kunnen opgaan bij starre lichamen, maar de schaatser laat juist zien niet star te zijn. Wil iemand die er beter in zit er naar kijken, en een lemma over rotatie-energie toevoegen? atalanta 19 mrt 2008 18:03 (CET)
replies: text: Ik was abuis. Het staat er goed. atalanta 20 mrt 2008 10:00 (CET)
thread_title: de kunstschaatser
Overleg:New York Yankees

message: heeey 
wie kan me vertellen waarom ze zo,n pet dragen ik ben der echt fan van maar ik weet niet waarom is het gewoon omdat het Hip is ??↔
Wie zijn 'ze'? De Yankees? Die dragen de pet uiteraard omdat het onderdeel uitmaakt van het tenue.

message: Waar koop je de New York Yankees pet?
DE pet koop je in een honkbal winkel, je draagt hem omdat het een zomersport is en de bal vaak hoog gespeeld wordt en dan heb je die klep echt nodig
thread_title:  die yankees pet 

message: hoorde op Radio npo 1 dat de naam komt van Jan en Kees !!
thread_title:  naam Yankees
Overleg:Lucky Number Slevin

message: Hallo,
Zoals jullie zien zijn er twee bewerkingen na elkaar gemaakt op 19 maart 2008. Dit was een foutje en als het kan, dan graag de eerste verwijderen. Bedankt!
replies: text: Ahum, dat heb je zelf toch al gedaan?? Lexw 19 mrt 2008 22:50 (CET)
thread_title:  Foutje
Overleg:Hephaestion

message: Hij hoorde bij zijn beste vrienden (en de enige, echte geliefde) en was een generaal van Alexanders leger. 
Deze zin loopt niet, want slaat waarschijnlijk terug op Alexander, maar die is nog niet genoemd in de zin daarvoor.
Beter: Hij was een generaal van Alexanders leger en behoorde bij diens beste vrienden (en de enige, echte geliefde)?
replies: text: Bedankt voor je suggestie! Als je denkt dat een artikel verbeterd kan worden, schroom dan niet om het zelf te doen. Wikipedia is een wiki, dus iedereen kan bijna elk artikel bewerken door simpelweg op de bewerk-knop bovenaan de pagina te klikken. Je hoeft niet eens in te loggen (hoewel er vele redenen zijn om dat wel te doen). De Wikipedia-gemeenschap moedigt je aan om niet te aarzelen om een zinvolle bijdrage te leveren. Het is niet erg als je een foutje maakt – er is een grote kans dat ze snel opgespoord en verholpen zullen worden. Als je niet zeker weet hoe je precies een pagina moet bewerken, lees dan Help:Uitleg of probeer het uit in de zandbak. Nieuwe gebruikers zijn altijd welkom. Kleuske (overleg) 10 feb 2011 19:00 (CET)
thread_title:  Zin loopt niet/onduidelijk 
Overleg:Filips van Marnix van Sint-Aldegonde

message: Behalve bij die bewering in het bijschrift bij de afbeelding mis ik in de lopende tekst ook bronnen/referenties. Zou iemand deze kunnen toevoegen?  20 mrt 2008 09:19 (CET)
Dit artikel is in tegenspraak met het artikel over Maximilien de Henin-Liettard. Hier wordt namelijk gezegd dat Marnix in 1574 geruild werd tegen Maximilien, terwijl op het andere artikel van 1576 sprake is.--82.173.72.94 2 jun 2011 21:50 (CEST)

message: Het mij niet duidelijk waarom er niet Van Marnix geschreven wordt, aangezien zijn achternaam toch met 'van' is... 77.169.93.128 17 dec 2013 05:26 (CET)
replies: text: Ook voor mij een vraag. Madyno (overleg) 20 okt 2015 20:37 (CEST)

text: Waarom is op zich een interessante vraag, maar enkel Marnix is gewoon de gebruikelijke schrijfwijze. Zie bijvoorbeeld Een intellectuele activist: studies over leven en werk van Philips van Marnix van Sint Aldegonde. We zeggen ook Alva en niet Van Alva. Jammer dat iemand het artikel heeft menen te moeten verbeteren met Van Marnix. Ronald (overleg) 22 okt 2015 17:31 (CEST)
thread_title:  Marnix / Van Marnix 

message: The page Lijst van burgemeesters van Antwerpen says that he is burgermeester in "1583-1584", and the followers in "1585-1587".
Does it mean : "from the 1st of January 1583 to the 31st of December" ? Or other dates (1st of June-31st of May for instance) ? What was the rule ?
What did he do at the end of his mission ? Did it happen during the siege of Antwerpen ? What were his responsabilities then.
There are two new burg. in "1585-1587" : : Eduard van der Dilft en Adriaan van Heylwegen). I suppose they were put in place by Farnese after the fall of the town in August 1585, so that, de facto, Marnix' mission must have been going up to the fall. 
Jcqrcd44 (overleg) 14 jun 2022 09:41 (CEST)
thread_title:  Burgermeester van Antwerpen 

message: The sentence : "In 1583 benoemde Willem hem tot buitenburgemeester van Antwerpen en werd hem opgedragen de stad te verdedigen na de Spaanse Furie." is wrong. 
The Spaanse Furie happened in November 1576, no relation with the siege ; but the Franse Furie happened in January 1583. Jcqrcd44 (overleg) 14 jun 2022 13:40 (CEST)
thread_title:  Another mistake : not the Spanish Fury (08/1576), but the French Fury (01/1583)
Overleg:Brad Pitt

message: Hiervoor vind ik tegenstrijdige gegevens? 
*Dark Side of the Sun (1989) New York Times Allmovie
*Dark Side of the Sun (1997) New York Times Allmovie
Op deze fan website kon ik volgende vinden:
"Brad's first movie 'Dark Side of the Sun' was was shot in Yugoslavia a few years before the war, during the summer of 1987."
Iemand een idee hoe het verder kan? Voor dat ik dit aanpas.
thread_title:  The Dark Side of the Sun 

message: In de filmografie staat dat Brad Pitt in Contact (1992) mee speelt. Deze vermelding zie ik echter niet op IMDB (en ik kan mij hem ook niet herinneren als acteur. Weet iemand of hij blijkbaar toch een rol heeft in Contact? Sneepie 28 jan 2010 15:02 (CET)
Het gaat om deze film: https://en.wikipedia.org/wiki/Contact_(1992_film)
Bestaat wel in Engelse wiki niet in NL wiki.
NIET contact uit 1997 met Jodie Foster. Link verwijderd naar deze film want dit klopt niet.
Thio59 (overleg) 16 nov 2021 15:18 (CET)
thread_title:  Brad Pitt in Contact?
Overleg:Deva (Roemenië)

message: Ik ben wel benieuwd naar bronnen bij de beweringen
# dat Singidava op de plek van Deva lag
# dat Deva een Dacische -dava-plaatsnaam is
# dat de overeenkomst met de Romeinse naam van Chester meer is dan toeval
Fransvannes 20 mrt 2008 14:05 (CET)
replies: text: Niets vernomen, tijd om al deze beweringen te verwijderen, evenals de mij onbegrijpelijke zin "De stad werd de thuis van de Nationale Health Center, Cetate Deva". Cetate Deva is gewoon de Roemeense aanduiding van de citadel.Fransvannes 31 dec 2008 00:00 (CET)
Overleg:Mothman

message: Ik wilde er nog een plaatje bij doen maar heb geen idee hoe dat moet. En wilde hem uitbreiden met ooggetuigen verslagen maar kan niet achterhalen of deze bron vrij gebruikt mag worden. 
BertJanWolfs 20 mrt 2008 14:13 (CET)

message: In het artikel viel me het volgende op:
De inwoners van het dorp kregen bezoek van vreemdelingen in zwarte pakken die de naam Men in Black meekregen. Ze belden bij de mensen thuis aan en vertelden hun dat ze niets van deze verschijningen naar buiten mochten brengen. Sommigen geloven dat deze vreemde mannen en de Mothman een verband met elkaar hebben. De mannen in zwarte pakken verdwenen namelijk op hetzelfde moment als de Mothman, bij het instorten van de Silver Bridge in 1967.
In de bron die hierbij hoort staat dit echter niet (zo concreet), en over het algemeen lijkt het kopje "Ooggetuigenverhaal" meer op een creepypasta dan op echte feiten. weet iemand of het verhaal met nog andere bronnen bevestigd kan worden, of dat het misschien toch voor een groot deel gespeculeerd is? Dick van Achteren (overleg) 23 apr 2023 16:17 (CEST)
thread_title:  Twijfel over ooggetuigenverhaal
Overleg:Berendrecht

message: Ik woon al heel mijn leven in Berendrecht, mijn oma enzovoort ook.. Ik ben helemaal niet op de hoogte van de benaming ratten. 
replies: text: Dat zinnetje is anderhalf jaar geleden toegevoegd door gebruiker:Norbert zeescouts. Ik zal hem vragen om bron en toelichting. Josq 20 mrt 2008 16:54 (CET)
replies: text: :Beste anoniem, ga eens te rade bij het Poldermuseum te Lillo. Misschien geloof je hen eerder dan mij. Een andere bijnaam voor de inwoners van het oosten van Berendrecht is dan weer "Brazilianen" waar de Brazilianenstraat naar verwijst. Waar de bijnaam "ratten" vandaan komt weet ik niet, maar de inwoners van Berendrecht delen hem wel met de inwoners van het Kiel, een ander deel van de gemeente Antwerpen en daar verwijst het naar een stuk voetbalgeschiedenis (Antwerp-Beerschot). Waarschijnlijk verwijst het wat het polderdistrict aangaat naar de tijd dat Berendrecht herhaaldelijk overstroomde en het dorp zelfs moest verplaatst worden. Andere bijnamen in het (vroegere) Antwerpse Waterland zijn of waren "Kievitten" voor de inwoners van Zandvliet, "Krabbekokers" of "Krabbevangers" voor de inwoners van Lillo, "Karotenbuters" voor de inwoners van Oorderen, "Paddebuiken" voor de inwoners van Wilmarsdonk, "Bierpruvers" voor de inwoners van Ekeren (alhoewel dit laatste niet echt tot het Antwerpse Waterland behoorde) ed. Norbert zeescouts 20 mrt 2008 19:07 (CET)
thread_title: Ratten in Berendrecht
Overleg:Rhoon

message: Ter gelegenheid van een bruiloft heb ik veel foto's gemaakt van het kasteel, de tuin en de naastgelegen hervormde kerk. Van die kerk is nu nog niets. Ik weet er ook helemaal niets van. Loont het in dat geval toch een beginnetje te maken met alleen een stuk of 10 foto's van ex- en interieur ? --Stunteltje 20 mrt 2008 21:01 (CET)
replies: text: Alleen foto's lijkt me niet zo'n goed plan. Je zou in de gemeentebibliotheek kunnen kijken; ik weet zeker dat er over Rhoon, het kasteel en de kerk iets te vinden is. Hanhil 20 mrt 2008 21:07 (CET)
replies: text: :OK Tekst met foto's geplaatst bij de kerk en alleen extra foto's bij het kasteel. Een deel van de tekst overgezet naar de kerk. --Stunteltje 23 mrt 2008 00:52 (CET)
replies: text: ::De kerk is een mooi lemma geworden.! Hanhil 23 mrt 2008 05:41 (CET)
replies: text: :::En ik rol zo van het een in het ander, leuk. --Stunteltje 23 mrt 2008 11:04 (CET)
Overleg:Israel Shamir

message: Op de engelstalige staan nog veel meer bronnen ivm de problemen van Israel Shamir. Het zou wel nuttig kunnen zijn ook deze te vertalen Savasorda 21 mrt 2008 11:06 (CET) Savasorda 21/03/2008

message: Er is geen enkel bewijs buiten de eigen fabeltjes van Shamir dat hij van joodse komaf zou zijn.
Stel voor dat ook te wissen zoals op de Engelse en Franse versie.
thread_title:  joodse komaf? 

message: qoute : 'Onderzoek dat werd verricht door het Zweedse tijdschrift Expo kon weinig bewijs vinden voor Shamirs beweringen.' unquote. welke beweringen? aleichem 3 mei 2009 11:44 (CEST)
Op de engelstalige versie staat meer. Denk niet dat alle smoet overgenomen worden maar dat kan natuurlijk als u dat wilt Savasorda 3 mei 2009 11:52 (CEST)
thread_title: ???
Overleg:Actieradius

message: Ik kwam op deze pagina terecht vanwege het gebruik van het woord "actieradius" inderdaad in de zin als hier beschreven.
Volgens mij echter is "de afstand die een voertuig kan afleggen zonder te tanken" het bereik, en niet de actieradius. Radius is de straal van een cirkel, en derhalve is de actieradius de afstand die het voertuig af kan leggen en weer veilig terugkeren op zijn basis zónder te tanken. De actieradius is dus de helft van het bereik.
In het voorbeeld van de Boeing 747 is het vliegbereik (een gangbare term in de luchtvaart industrie) inderdaad 12.000 km. De actieradius is dan echter 6.000 km.
replies: text: zit wat in, vooral voor vliegtuigen. Verbeter het, zou ik zeggen. Bart (Evanherk) 21 mrt 2008 11:17 (CET)
Ga ik over nadenken. Bedankt voor positieve reactie!

message: Zover ik weet is actieradius ook de afstand die een voertuig:
- kan afleggen vanaf een basis
- een actie kan uitvoeren (vandaar actie-radius)
- en terugkeren
En dit alles zonder bijtanken.
http://www.thefreedictionary.com/radius+of+action
Het begrip komt zover ik weet uit de militaire wereld maar wordt ook gebruikt voor b.v. electrische voertuigen waarbij het makkelijk verward wordt met de maximaal te rijden afstand. Klinkt natuurlijk een stuk voordeliger.
thread_title:  Lijkt me ook een foutieve uitleg 

message: Ik heb een linkje naar de tests toegevoegd, maar in die artikelen staat niet iets specifieks, weet iemand of het bereik inderdaad met een test als Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures dient te worden berekend of mogen fabrikanten zelf iets opgeven? Hannolans (overleg) 14 jul 2017 20:17 (CEST)
thread_title:  tests
Overleg:Alphonse Beau de Rochas

message: Wie zou mij kunnen helpen met het wijzigen van de titel van dit artikel. Nu staat er alleen Beau de Rochas, dus alleen een achternaam. Gebruikelijk is toch dat een biografisch artikel zowel voor- als achternaam als titel heeft? Dus zou de titel van het artikel Alphonse Beau de Rochas moeten zijn. Wie weet hier meer van? Met vriendelijke groet van --VanBeem 21 mrt 2008 17:31 (CET)
thread_title:  Titel wijzigen
Overleg:Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba

message: I have created an English-language version of this article at English Wikipedia:Combined Appeals Court of the Netherlands Antilles and Aruba. Any help reviewing it for accuracy of translation would be greatly appreciated.Kww 21 mrt 2008 17:35 (CET)
thread_title:  Help, Please
Overleg:In de Open Lucht

message: Dit artikel is mijn Nederlandse vertaling van mijn engelstalig artikel Out of Doors (Bartók)  Ik heb dus ZELF de eerste versie van het Engelstalig artikel geschreven
RobertKennesy 21 mrt 2008 20:40 (CET)