Overleg:Jean Speetjens

message: ::Gekopieerd (1 mei 2014) vanaf de overlegpagina van Vincent Steenberg,
replies: text: :Geschreven aan Vincent Steenberg:
Goed dat je al in 2008 een lemma bent begonnen over architect Jean Speetjens.
Je geeft voor de familienaam nog een tweede schrijfwijze Spätgens, maar ik kan je verzekeren dat deze niet werd gebruikt. Deze familienaam komt in Limburg en aangrenzende Duitse streek wel voor, maar is niet verwant aan de van Limburg (rechter-Maasoever, Schimmert e.o.) afkomstige familie Speetjens. Overigens deze Jean Speetjens ook niet. Zijn voorouders komen van de linker Maasoever. Zijn vader werd geboren in Neeroeteren (B).  Verwantschap tussen deze beide stammen Speetjens is tot op heden tot in de 16-de eeuw niet aangetoond. Zijn moeder Odilia Steuns was wel van Roermond. Hij had 11 broers en zussen, w.o. een religieuze zuster Marie Benedicta, die als religieuze de eerste vrouwelijke gepromoveerde arts was in Nederland. Ik zie dat ook Wim Speetjens (* Kaulille, België) heeft bijgedragen aan het lemma. Wim was een kleinzoon van deze architect en is helaas vorig jaar overleden. hasp (overleg) 19 apr 2014 15:44 (CEST)

text: Hallo Hasp,

text: Dankjewel. Nu begrijp ik waarom de zoekterm "Jean Spätjens" geen resultaten oplevert in de zoekmachine van https://www.delpher.nl. De suggestie dat Spätjens een variant op zijn achternaam is, is afkomstig van een artikel in het boekje De luis in de pels van Stichting Ruimte (een vereniging voor behoud van historische monumenten in Roermond). Maar dit artikel is incompleet en bevat een aantal fouten. Dus dat dat niet klopt is niet verbazend. Ik zal het binnenkort corrigeren. Mvg, Vincent Steenberg-Overleg 19 apr 2014 18:15 (CEST)
replies: text: :Beste Vincent,

text: :ik moet mijn aantekeningen van hierboven nog wat verduidelijken, zeker wanneer je op naam gaat zoeken in zoekprogramma's. De familienaam Speetjens komt vanuit Limburg voor, zoals gezegd 2 stambomen, rechter- en linker Maasoever, en tot op heden niet bewijsbaar verwant. Er heeft naar mijn weten nooit DNA-onderzoek plaatsgevonden. Het is wel eens overwogen. Vanuit de Duitse Selfkant, dat is de streek net over de Duitse grens boven Sittard, komt de familienaam Spätgens voor, waarvan ook nakomelingen in het Nederlandse deel van Limburg wonen en die de spelling van de familienaam soms wijzigden in Spaetgens. Verder is mij een gezin uit de 19-de eeuw bekend dat de schrijfwijze Speetjens wijzigde (wellicht een verschrijving) in Speetgens en waarvan nakomelingen dat tot op heden ten dage doen. Eerdere verschrijvingen in 17-de en 18-de eeuw werden meestal wel weer gecorrigeerd. Tenslotte zijn  mij twee broers bekend die bij emigratie in de zestiger jaren van de 19-de eeuw naar Minnesota (USA) hun familienaam al bij de eerste inschrijving op Ellis Island bewust of onbewust verschreven tot Speetgens en later Spatgen. In Minnesota wonen nu nog nakomelingen met de familienaam Spatgen, alles van de stamboom Schimmert.

text: :Ook is het zeker zo dat de architect Jean Speetjens in Roermond en later in Antwerpen tot de academische elite behoorde, waar eind 19-de eeuw ook wel Frans werd gesproken.

text: :Je hebt door het artikel een interessant item aangeboord, ook voor nader genealogisch onderzoek in de stamboom Speetjens (Neeroeteren). Ik zal erover corresponderen met contacten.

text: :Het is wellicht interessant deze aantekeningen ook te plaatsen op de overlegpagina van Jean Speetjens zelf, zodat ook daar de informatie gedeeld kan worden. Zal ik het hele overleg daarheen kopiëren?  hasp (overleg) 21 apr 2014 11:14 (CEST)
replies: text: ::Beste Hasp, Ik dacht even dat je een typefout maakte, maar je bedoelde dus echt "Spätgens". Dat is duidelijk nu. In de krant wordt hij voor zover ik weet altijd "Jean" of "Jan Speetjens" genoemd, maar ik zal voor de zekerheid ook nog op "Spätgens" zoeken.

text: ::Ook kwam ik een Jan Speetjens tegen die in 1920 in Roermond slaagde voor een cursus ornament-tekenen (zie :s:Anoniem/Teekenschool), maar gezien de datum zal het hier wel om een andere Jan Speetjens gaan.

text: ::In elk geval bedankt voor je uitleg. Als je dit overleg naar de overlegpagina van Jean Speetjens wil verplaatsen, is dat prima. Mvg, Vincent Steenberg-Overleg 23 apr 2014 22:28 (CEST)
Aldus gekopieerd en geplaatst; hasp (overleg) 1 mei 2014 19:35 (CEST)
thread_title:  [[Jean Speetjens]]