Overleg:Interslavisch

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Interslavisch. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20111007122631/http://www.onu.edu.ua/se/sciencenews/4711.html toegevoegd aan http://www.onu.edu.ua/se/sciencenews/4711.html
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 17 okt 2017 19:54 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Interslavisch. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20141215065802/http://www.serbiancafe.com/cir/vesti/4/71004/holandjanin-pravi-panslovenski-jezik.html toegevoegd aan http://www3.serbiancafe.com/cir/vesti/4/71004/holandjanin-pravi-panslovenski-jezik.html
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 17 jan 2018 02:50 (CET)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Interslavisch. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20150815185903/http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-slavonic.html toegevoegd aan http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-slavonic.html
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 21 apr 2018 10:51 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 2 externe link(s) gewijzigd op Interslavisch. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Formattering/gebruik gecorrigeerd voor http://steen.free.fr/slovianski/index.html
*Archief https://web.archive.org/web/20111007122631/http://www.onu.edu.ua/se/sciencenews/4711.html toegevoegd aan http://www.onu.edu.ua/se/sciencenews/4711.html
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 30 apr 2018 17:51 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Interslavisch. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20171111193815/http://www.lingviko.net/grkg/grkg1304.pdf toegevoegd aan http://www.lingviko.net/grkg/grkg1304.pdf
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 19 mei 2018 03:38 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Dit artikel is blijkbaar zojuist in de etalage opgenomen. Als ik op tijd van de nominatie had geweten, had ik er wel wat bedenkingen bij gehad. (Of beter: had ik wel even wat willen veranderen voordat het kon worden opgenomen.) Ten eerste de bewering dat de taal al sinds 1666 bestaat. Dat is het jaar waarin het eerste pan-slavistische taalinitiatief werd ondernomen. Het gaat wel erg ver om dat tot geboorte van de taal te bombarderen. Het Interslavisch is niet uit dit project gegroeid. 2006 als beginjaar voor deze taal lijkt me juister. (Voor alle zekerheid: het initiatief van Juraj Križanić verdient wel opname.)
Ten tweede de volgende bewering: "In de tweede helft van de 19e eeuw, waarin van alle Slavische volken alleen de Russen een eigen staat hadden, (...)" Servië bestond toen al, en Bulgarije vanaf 1878 ook. Steinbach (overleg) 8 jun 2018 13:53 (CEST)
replies: text: Hey Steinbach, het is niet omdat het artikel nu in de etalage staat dat je er niet aan mag of kan sleutelen! Doe gerust, eventueel in overleg met de hoofdauteur. Groetjes,  8 jun 2018 14:19 (CEST)
replies: text: :Beste Steinbach, om met je tweede punt te beginnen: je hebt inderdaad gelijk, al valt er op de onafhankelijkheid van Servië vóór 1878 wel het nodige af te dingen. Het gaat in het betreffende gedeelte trouwens vooral om de jaren 1848-1875. Om het door jou aangestipte probleem te ondervangen heb ik er nu "aanvankelijk" aan toegevoegd.

text: :Wat dat beginjaar betreft, dat ligt erg ingewikkeld. Puur projectmatig gezien heb je gelijk: pas sinds 2006 is er sprake van een ononderbroken ontwikkeling. Ik vraag me alleen af in hoeverre je continuïteit als criterium kunt hanteren. Neem bijvoorbeeld het Novial 98, een reeks aanpassingen in het oorspronkelijke Novial van Jespersen uit de late jaren negentig, gemaakt op een moment dat laatstgenoemd project al zeker een halve eeuw dood was: zou je dat ook als een afzonderlijke taal willen kwalificeren? Of het Volapük in de bewerking van Arie de Jong? Vergeet bovendien niet dat het Interslavisch als fusieproject is ontstaan, waarin ook het Slovioski is opgegaan, dat op zijn beurt weer een directe voorzetting was van het in 1999 begonnen Slovio. Daar ga je dus met je continuïteit – al zou natuurlijk geen mens kunnen beweren dat het huidige Interslavisch uit het Slovio is voortgekomen.

text: :Nee, ik denk echt dat je ook naar de taal zelf moet kijken. En wat daarbij opvalt, is dat de diverse naturalistische projecten qua grammatica nauwelijks van elkaar verschillen. Zo was het Slovo uit 2001 op een enkel detail na identiek aan het huidige Interslavisch, in veel hogere mate zelfs dan het oorspronkelijke Slovianski, en is de woordenlijst van het Slovo later ook nagenoeg integraal in het Interslavische woordenboek opgenomen. Hetzelfde geldt ook voor de meeste projecten uit de 19de eeuw en het project van Križanić: deze verschillen dermate weinig van elkaar dat je niet in redelijkheid kunt spreken van verschillende talen. Eerder zou je moeten vaststellen dat het stuk voor stuk pogingen zijn om dezelfde taal op schrift te stellen of van een standaard te voorzien. Deze benadering sluit ook aan op de definitie die door SIL International wordt gehanteerd: "Languages are not static objects; there is variation temporally, spacially, and socially; every language corresponds to some range of variation in linguistic expression. [...] Two related varieties are normally considered varieties of the same language if speakers of each variety have inherent understanding of the other variety (that is, can understand based on knowledge of their own variety without needing to learn the other variety) at a functional level. [...] Thus, each language identifier represents the complete range of all the spoken or written varieties of that language, including any standardized form."

text: :Toegegeven, de keuze voor 1666 is in zoverre willekeurig dat er in ieder geval één voorbeeld bekend is van een, laat ik maar zeggen, Interslavisch aandoende tekst uit 1573. Wel is Križanić de eerste geweest die de taal niet alleen heeft gebruikt, maar ook heeft beschreven. Daarom leek 1666 mij niettemin een redelijk beginpunt. Groeten,  8 jun 2018 17:02 (CEST)
replies: text: ::Aha, en verder wat DimiTalen zegt. Ik mag dan de "hoofdauteur" zijn, maar dat maakt me nog niet tot eigenaar. Ga dus gerust je gang als je verbeterpunten ziet! Groeten,  8 jun 2018 19:01 (CEST)
thread_title:  Dubieus 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Interslavisch. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20100225175622/http://www.ct24.cz/svet/81604-slovianski-jazik-pochopi-kazdy/ toegevoegd aan http://www.ct24.cz/svet/81604-slovianski-jazik-pochopi-kazdy/
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 24 jul 2018 09:06 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Interslavisch. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20110720161703/http://eursa.eu/node/1337 toegevoegd aan http://eursa.eu/node/1337
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 2 mei 2019 11:38 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Interslavisch. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20141210133123/http://izviestija.info/index.php/nauka/195-zalozenja-za-medzuslovjanski-jezyk toegevoegd aan http://izviestija.info/index.php/nauka/195-zalozenja-za-medzuslovjanski-jezyk
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 5 dec 2019 08:28 (CET)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Interslavisch. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20190316153217/http://conference.interslavic-language.org/archiv/2017/ toegevoegd aan http://conference.interslavic-language.org/archiv/2017/
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 8 mrt 2020 19:13 (CET)
thread_title:  Externe links aangepast