lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Wendy Carlos

message: Walter Carlos verwijst door naar deze pagina. Dat is niet verkeerd, maar pas halverwege de tekst wordt duidelijk waarom. Is er wat op tegen, om in de inleiding ook de geboortenaam te vermelden zodat de onbevangen lezer begrijpt waarom xij hier uitkomt? Zwitser123 (overleg) 16 nov 2021 10:07 (CET)
thread_title:  Doorverwijzing 

message: In de eerste zin staat "is een [...] componiste en musicus.", waarbij componiste vrouwelijke is en musicus mannelijk. De lezer kan een verband vermoeden tussen het beroep en het geslacht (in chronologische volgorde) maar dat is niet de bedoeling. Ik stel voor beide beroepen op dezelfde manier te verbuigen. Paulo Calipari (overleg) 27 dec 2023 23:45 (CET)
replies: text: Musica is correct afgeleid maar komt niet voor; musicienne wel. Paulo Calipari (overleg) 27 dec 2023 23:50 (CET)
thread_title:  mannelijk - vrouwelijk
Overleg:Tulleken

message: In de tekst staat dat de Tulleken tak in 1998 in mannelijke lijn is uitgestorven? Waaruit blijkt dit? Ik zie geen bron namelijk. Ik zie nog geen uitgestorven mannelijke lijn in het Nederlands Adelsboek 2010. Iemand die iets weet? Monarchière (overleg)
thread_title:  Mannelijke lijn uitgestorven?
Overleg:Kwadraatvrij geheel getal

message: Verplaatst naar kwadratisch lichaam Madyno (overleg) 16 nov 2021 17:10 (CET)
thread_title:  Negatieve d 

message: Er stond als commentaar dat de volgende tekst niet mee moet worden vertaald:
The positive integer n is square-free if and only if all abelian groups of order n are isomorphic, which is the case if and only if all of them are cyclic. This follows from the classification of finitely generated abelian groups.
The integer n is square-free iff the factor ring Z / nZ (see modular arithmetic) is a product of fields. This follows from the Chinese remainder theorem and the fact that a ring of the form Z / kZ is a field if and only if k is a prime.
For every positive integer n, the set of all positive divisors of n becomes a partially ordered set if we use divisibility as the order relation. This partially ordered set is always a distributive lattice. It is a Boolean algebra if and only if n is square-free.
Given the positive integer n, define the radical of the integer n by
replies: text: m = rad(n),
equal to the product of the prime numbers p dividing n. Then the square-free n are exactly the solutions of n = rad(n). ChristiaanPR (overleg) 20 nov 2023 12:22 (CET)
thread_title:  vertalen
Overleg:Margareth Adama

message: Naar aanleiding van de discussie in het kunstcafé, is hierbij het artikel herschreven op de volgende punten:
* Onafhankelijke bronnen van niet zo onafhankelijke bronnen (m.n. Ida Guinée's publicaties, Guinée is Adama's (zaken-)partner. Zij heeft ook twee van Adama's boeken geredacteerd.
* Villa Baranka heeft een eigen artikel gekregen.
* Alle werken onder een enkel kopje Oeuvre geplaatst en alleen die werken die redelijkerwijs elders genoemd worden.
* Dit in plaats van de ellenlange lijst van werken, die rechtstreek gekopieerd lijkt te zijn uit Free Online encyclopedia.
Kleine aanvullinkjes kunnen nog volgen.   Chescargot  ツ (overleg) 16 nov 2021 19:45 (CET)
replies: text: Het lemma is deels in ovt en deels in ott. Ik zou het nog meer naar alleen ovt brengen. HT (overleg) 17 nov 2021 08:18 (CET)
replies: text: :Done that, dank voor de suggestie :)    Chescargot  ツ (overleg) 17 nov 2021 20:37 (CET)
thread_title: Artikel herschreven
Overleg:Eerste Zuid-Nieuw-Guinea-expeditie

message: De titel van dit lemma lijkt me niet correct. Is het niet eerder Eerste Zuid-Nieuw-Guinea-expeditie of Eerste Zuid-Nieuw-Guineaexpeditie? Johanraymond (overleg) 16 nov 2021 21:08 (CET)
replies: text: Lijkt me ook beter, nu is het Engelse ziekte. De tweede voorgestelde variant bevat mogelijk een klinkerbotsing. Na een juiste keuze kan ook Tweede Zuid Nieuw-Guinea Expeditie worden meegenomen. Apdency (overleg) 16 nov 2021 21:15 (CET)
replies: text: :Er is inderdaad sprake van klinkerbotsing bij de tweede variant, daarom heb ik er de eerste variant van gemaakt, zoals we in vergelijkbare gevallen ook hebben gedaan (bijvoorbeeld Siboga-expeditie en Toengoeska-explosie). Ook de Taalunie kiest bij het verbinden van een a met een e voor een streepje. Wel jammer van die drie koppelstreepjes. De rest komt nog. Groet, Apdency (overleg) 17 nov 2021 17:32 (CET)
replies: text: ::Bedankt. Johanraymond (overleg) 17 nov 2021 17:59 (CET)
thread_title:  Titel?
Overleg:Brits-Indië

message: Deze naam staat al in het artikel sinds het begin in 2005 maar wordt op geen enkele andere WP vermeld. Google geeft een lange lijst van mistige websites waar uitsluitend in het Nederlands naar deze naam verwezen wordt, en vrijwel altijd met letterlijk hetzelfde zinnetje:
replies: text: "Uddam Singh, Chandu SkeQar Azad en Bhagat Singh leidden met hun groep de onafhankelijkheid van Brits India in 1947."
Deze zin stond tot 2019 in Wikipedia zelf, dus die bronnen zijn niet bruikbaar. Overigens zijn Uddam Singh en Bhagat Singh wel degelijk bekende Indische revolutionairen, al vraagt het om een bron om de bewering te staven dat zijn de in het artikel geclaimde populariteit wel degelijk bezitten. In afwachting van een betrouwbare bronvermelding (dus niet een van de hierboven aangehaalde random websites die gewoon Wikipedia kopiëren) stel ik voor de zin gewoon te verwijderen. Oscar Zariski (overleg) 16 nov 2021 23:04 (CET)
thread_title:  Chandu SkeQar Azad
Overleg:Solex (carburateur)

message: De titel is momenteel Solex (carburateur). Niet erg consequent, want het betreft een bedrijf, dat naast carburateurs ook bromfietsen maakte.
Titel wijzigen in Solex (bedrijf)? Muijz (overleg) 17 nov 2021 08:21 (CET)
thread_title:  Titel wijzigen?
Overleg:Roots (1977)

message: Kan iemand de acteurs van deze serie vermelden? Hier staan de acteurs van de serie uit 2016. DrJos (overleg) 17 nov 2021 10:22 (CET)
replies: text: @DrJos Inderdaad! Ik zie het nergens in de bewerkingssamenvatting staan maar ik pas het uiteraard aan, dit kan niet. Morgen was ik van plan om aan de Rootsfranchise te werken, dus dan zou ik het sowieso opgemerkt hebben. Bedankt om het te melden, en wat jammer dat niemand uw melding eerder heeft opgemerkt. OrviIIe (overleg) 25 jun 2022 20:59 (CEST)
thread_title:  Acteurs
Overleg:Winning

message: hallo! ik wil graag wat vragen namelijk wat bedoel je met `dan doen ze een handling die het beschikbaar maakt` ik wil graag weten Wat voor handeling ze dan doen ik moet morgen namelijk een werkstuk inleveren
p.s. 
ik blijf anoniem 
* Ik heb de zin over de handeling verwijderd. Winning is dat je een stof (zoals olie of goud) ergens uithaalt. De handeling is dat je bijvoorbeeld een jaknikker kan gebruiken om olie op te pompen, of een zeef om goudkorrels uit de grond te zeven. ErikvanB (overleg) 17 nov 2021 15:16 (CET)
replies: text: hallo nog bedankt voor je reactie

text: met vriendelijke groet,

text: anoniempje 2A02:A452:4AB1:1:B534:81C1:11CF:A639 17 nov 2021 15:52 (CET)
replies: text: : Graag gedaan. ErikvanB (overleg) 17 nov 2021 16:09 (CET)
thread_title:  Handeling
Overleg:Seimas

message: Een vraag: volgens de huidige tekst waren de verkiezingen van 1991 de eerste vrije verkiezingen sinds 1926. Maar in de periode 1944-1990 bestond de Litouwse Socialistische Sovjet Republiek. Die had toch ook een parlement, in ieder geval formeel en waarschijnlijk ook daadwerkelijk. Werden daar dan geen verkiezingen voor gehouden? Waarschijnlijk met slechts één partij, de Communistische, maar het waren verkiezingen, toch? Iemand moet toch die Sovjet bevolkt hebben, en die is waarschijnlijk gekozen, maar door wie en hoe? Hansung (overleg) 17 nov 2021 20:50 (CET)
thread_title:  Parlement tussen 1926 en 1991?
Overleg:Keizer Frans I Stefan

message: De titel luidt momenteel Keizer Frans I Stefan. Dit is m.i. afwijkend; de functie - hier keizer - maakt doorgaans geen deel uit van de paginatitel. Muijz (overleg) 18 nov 2021 09:00 (CET)
replies: text: Beste Muijz,

text: Dat klopt. Het probleem met de Rooms-Duitse keizers is dat de standaardformule [naam] [nummer] van [land] niet werkt. Het is te beperkt voor een titel met universele pretenties, maakt onderscheid tussen keizers en rooms-koningen vrijwel onmogelijk en wordt niet gestaafd door de bronnen.

text: Op [] staat een gedeelte van de uitkomsten van een oude discussie hierover, met links naar oud overleg.

text: Groet,  18 nov 2021 14:35 (CET)
thread_title:  Titel wijzigen?
Overleg:Lijst van Britse kazen

message: De kennelijke afkortingen BOB en BGA achter sommige kazen worden in dit artikel niet verklaard. (Staat BOB mogelijk voor bijzondere oorsprongsbenaming of -bescherming?) Het zou denk ik goed zijn als deze termen d.m.v. noten of evt. links verklaard zouden worden. - De Jaren (overleg) 18 nov 2021 10:22 (CET)
replies: text: Gelijk maar even gedaan. Michiel (overleg) 18 nov 2021 11:34 (CET)
thread_title:  BOB en BGA: ?
Overleg:Lijst van koningen van Bahrein

message: @WouterVt, ik denk dat de tabel uit het Engels vertaald is want de helft van de maanden staat er nog in het Engels. Kan je dat aub nog aanpassen? Bedankt. Johanraymond (overleg) 18 nov 2021 14:13 (CET)
replies: text: Ik zie dat het intussen gebeurd is. Bedankt. Johanraymond (overleg) 26 nov 2021 11:04 (CET)
thread_title:  Maanden
Overleg:The Mousetrap

message: @Zoekbeestje: zou je misschien ook iets kunnen toevoegen over eerdere voorstellingen? Met het "sinds 20 jaar" lijkt de nadruk me nu wel heel erg op het heden te liggen, terwijl een encyclopedie juist ook terugkijkt. Encycloon (overleg) 18 nov 2021 15:01 (CET)
replies: text: Na veel zoeken vond ik https://theaterencyclopedie.nl/wiki/The_Mousetrap_-_Joop_van_den_Ende_Theaterproducties_BV_-_2000-11-05. Hoe vaak deze voorstelling (in seizoen 2000/2001) op de planken is gebracht, te Zoetermeer of ook elders in het land, kon ik niet vinden. De première vond in het Stadstheater te Zoetermeer plaats, op de dag dat The Mousetrap het gouden jubileum vierde. Naast gegevens over o.a. regie en spelers in die productie toont die link een afbeelding van het affiche, maar mag die geplaatst worden? Een tekst schrijven op grond van de link zou me nog wel lukken, de bron (de link) onderaan vermelden en de foto plaatsen niet, dus vanuit die link graag hulp. Zoekbeestje (overleg) 20 nov 2021 04:02 (CET)
replies: text: :Bedankt. Op die foto rust auteursrecht, dus plaatsen/uploaden zal lastig worden. Je kunt hem wel als bron vermelden. In het artikel staan nu een voetnoot en een (algemenere) externe link, misschien kun je aan de hand daarvan proberen de link toe te voegen? Als je niet weet hoe dat technisch gaat, staat hier uitleg en ik zal het ook wel repareren als het niet meteen lukt. Encycloon (overleg) 20 nov 2021 11:27 (CET)
replies: text: ::Beste Encycloon, Als je wil kan je zien wat ik maakte van info over The mousetrap. Daarvan denk ik dat dit wel gelukt is, maar met ICT ben ik helemaal niet handig. Scrollend door de uitleg duizelt het me. Wil jij s.v.p. [2] plaatsen bij de voorstelling in seizoen 2000/2001 én de link https://theaterencyclopedie.nl/wiki/The_Mousetrap_-_Joop_van_den_Ende_Theaterproducties_BV_-_2000-11-05 ? Als dat kan dan ook graag [3] achter de alinea over de productie die onlangs van start ging, als bron https://www.theater.nl/the-mousetrap (hoewel ik veel meer sites raadpleegde om te komen tot hetgeen ik schreef). Zoekbeestje (overleg) 20 nov 2021 18:55 (CET)
replies: text: :::. Mogelijk wordt het technische gedeelte wat duidelijker met deze video erbij. Encycloon (overleg) 20 nov 2021 19:58 (CET)
replies: text: ::::Ziet er fantastisch uit. Hartelijk dank, Encycloon, ook voor de video en de rest die ik van je ontving. Af en toe kan en zal ik e.e.a. doornemen. Zoekbeestje (overleg) 20 nov 2021 22:58 (CET)
thread_title:  Voorstellingen in Nederland
Overleg:Semi-gesloten kas

message: Dit artikel is geschreven in opdracht van KUBO. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door WubbeAdit (overleg · bijdragen) 18 nov 2021 15:28 (CET)
replies: text: Nee dit is een artikel in een encyclopedie. Hoyanova (overleg) 18 nov 2021 15:28 (CET)
thread_title:  Betaalde bijdrage
Overleg:Het Bureau

message: Helaas werken de externe links niet meer. Enige tijd geleden nog wel. Kan iemand die repareren? Bij voorbaat hartelijk dank. 85.145.1.216 18 nov 2021 20:27 (CET)
replies: text: Hersteld via archive.org, volgens mij werken alle externe links nu weer  18 nov 2021 22:15 (CET)
thread_title:  Wie is wie? 

message: In deel II van Het bureau, in het begin van het boek, dat nog speelt in 1965, betaalt Maarten Koning met een briefje van 5 gulden, die echter pas in april 1966 in omloop zijn gebracht.
in deel 7, De dood van Maarten Koning, komt Sien op huisbezoek en waarbij zij het over Peter heeft, waarvan zij jaren geleden is gescheiden. Doet voorkomen of zij (weer of nog) gewoon samen zijn. 62.45.105.233 1 dec 2023 08:33 (CET)
thread_title:  Briefje van 5 gulden
Overleg:Ria van Dijk

message: Onlangs is de overlijdensdatum van Ria van Dijk toegevoegd. Graag zie ik een controleerbare en betrouwbare bron voor het overlijden van mevrouw van Dijk. Op mensenlinq.nl kan ik geen bevestiging vinden dat zij overleden is en ook via Google kan ik dat niet vinden. Zolang er geen betrouwbare bron is dat iemand is overleden wordt voor het Wikipedia-artikel aangenomen dat de persoon nog leeft. Bij Wikipedia:Biografieën van levende personen staat: Het artikel moet simpelweg kloppen. Onverbiddelijke strengheid is geboden ten aanzien van de kwaliteit en betrouwbaarheid van bronnen. Ongefundeerde of slecht onderbouwde informatie over levende personen (negatief of positief) hoort onmiddellijk en zonder discussie verwijderd te worden uit de artikelen in de hoofdnaamruimte van Wikipedia. Ook al klopt de toevoeging, dan zal deze vergezeld moeten gaan van zo'n bron. Alvast bedankt voor het toevoegen daarvan, Davv69overleg 18 nov 2021 21:47 (CET)
replies: text: Inmiddels een bron gevonden en toegevoegd, Davv69overleg 18 nov 2021 23:17 (CET)
thread_title:  Bron voor overlijden
Overleg:Volkswagen Touran

message: In het artikel valt momenteel te lezen dat de CrossTouran werd geleverd met "zwart omlijnde koplampen en verduisterde achterlichten". Iemand een idee wat met dat laatste wordt bedoeld? Het lijkt me niet heel veilig. Muijz (overleg) 18 nov 2021 23:22 (CET)
replies: text: Het mag dan ook niet overal. Een misschien wat correctere vertaling is "getinte achterlichten". Mocht je het zelf willen doen hier instructies. Milliped (overleg) 20 nov 2021 12:07 (CET)
thread_title:  Verduisterde achterlichten?
Overleg:Cultuurhuis Edith Stein

message: Karel Hendrik van Brederode wordt in enkele bronnen (en in Lijst_van_rijksmonumenten_in_Echt vermeld als de maker van het "standaardontwerp" van het gebouw, terwijl de Rijksmonumenten alleen van Kayser en Speetjes als de architecten spreken. Was van Brederode werkelijk betrokken in het ontwerp?   Chescargot  ツ (overleg) 19 nov 2021 07:45 (CET)
thread_title: Karel Hendrik van Brederode betrokken of niet?
Overleg:Cultuurgeschiedenis

message: Er is kennelijk geen "portaal"?! 62.194.42.21 19 nov 2021 11:00 (CET)
replies: text: Dank voor de melding, ik heb de link gerepareerd. Encycloon (overleg) 19 nov 2021 11:44 (CET)
thread_title:  Externe link loopt dood
Overleg:Hotel Bosch

message: Ik las deze pagina: 
Daar las ik: 
* einde faillissement wegens gebrek aan baten: op 16 november 2021 inzake (F.05/20/216) Bewoners van Hotel Bosch, vest.adr. Apeldoornsestraat 4 6828AB Arnhem, KvK: 09121853.
Daardoor kwam ik hier terecht. Ik krijg geen beeld van wat er aan de hand is, weet iemand dat, kan het artikel aangevuld worden?
Zie ook:  
Dat verslag leest als: van een kale kip kun je niet plukken. Wat wel opviel: Tussen de leden van gefailleerde is een conflict ontstaan, als gevolg waarvan steeds meer bewoners Hotel Bosch verlieten en hun lidmaatschap hebben beëindigd. →bertux 19 nov 2021 14:20 (CET)
replies: text: Ik was geregeld bezoeker van het pand voor het faillissement van 2009, maar heb het na mijn verhuizing niet meer gevolgd hoe het verging. Het was (mijn POV) al eerder 'ingewikkeld' omdat na de verbouwing begin 2000 er een meer zakelijke benadering moest komen van de exploitatie van het pand, iets wat niet altijd goed samenging met de levensvisie van de bewoners van de woongroep. Ik weet niet of er bijvoorbeeld in de Gelderlander in de afgelopen jaren nog over gepubliceerd is, heb je daar al gekeken? Ciell need me? ping me! 19 nov 2021 18:57 (CET)
replies: text: :Ja, had ik. Nu een beetje grondiger maar met hetzelfde resultaat: niets van na 2020. Dit hieronder geeft ongeveer hetzelfde verhaal als het verslag van de curator, met nog iets over het verloop van de uitzetting en het plasje dat de SP erover pleegde:

text: :

text: :Ik vroeg me vooral af hoe conflicten zo hoog kunnen oplopen dat tien van de elf bewoners vertrekken. Heeft hij zijn medebewoners soms ook bedreigd? Normaal werk je iemand eruit als hij twee of drie mensen het leven zuur heeft gemaakt. Afijn, dat zullen we wel niet te weten komen.

text: :Of ik zelf het artikel wil aanvullen? Stiekem had ik gehoopt dat iemand anders dat zou willen doen, ik kijk het een weekje aan, heb het toch maar in mijn agenda gezet  →bertux 19 nov 2021 20:49 (CET)
replies: text: ::Ik kan uit de tekst van het artikel zo halen wie het was. :)

text: ::Mensen kunnen ook uit vrije wil zijn vertrokken, en dat deze persoon als enige overbleef. Er zit veel meer verhaal achter dan je denkt op basis van dit ene krantenartikel, maar dat is allemaal niet geschikt voor een encyclopedie, naar mijn inschatting. Wel voor een boek, misschien komt dat er ooit. Ciell need me? ping me! 19 nov 2021 20:57 (CET)
thread_title:  Einde faillissementen wegens gebrek aan baten
Overleg:Groet uit Schoorl Run

message: vraag: wat is nu de snelste tijd voor de halve marathon
20feb2000 Greg van Hest met een tijd van 1.02.20, of
11feb2007 Kamiel Maase met een tijd van 1.02.03
Greg wordt genoemd in het artikel en zijn tijd is vet gedrukt, maar Kamiel lijkt me sneller in 2007 ?
replies: text: Ik denk ook dat dit sneller is, daarom aangepast. Rudolphous (overleg) 20 nov 2021 08:05 (CET)
Overleg Wikipedia:Wikiproject/Gendergap/100wikiwomen2021

message: Beste DirkVE, ik heb mijn onderwerp Annelie de Man verwijderd uit deze lijst en publiceer haar pagina buiten dit project 100 Wikiwomen om. De reden is dat haar echtgenoot Roderik de Man, die ik om aanvullende gegevens had gevraagd, nogal overstuur reageerde omdat zij niet gewild zou hebben dat ze in "lijsten van vrouwen" opgenomen zou worden, maar alleen als kunstenaar beoordeeld wilde worden. Ook mijn uitleg over het doel van de wikiwomen ging aan hem voorbij, dus ik respecteer zijn wens maar. groet, ChristinaHelena (overleg) 20 nov 2021 11:01 (CET)
replies: text: Beste ChristinaHelena, dat kan ik begrijpen. Geen probleem en goed dat je dit uit respect (niet) doet. Mvg  20 nov 2021 11:13 (CET)
thread_title:  Annelie de Man 

message: Mijn artikel is ingepland voor 2 februari maar het is klaar op de foto's na. Dus desgewenst kan ik het morgen in de hoofdnaamruimte zetten. Kattiel (overleg) 29 jan 2022 11:55 (CET)
replies: text: Bedankt! Maar het kan ook gewoon blijven staan op 2 februari, ik heb nog 9 artikels kant en klaar staan in geval de laatste dagen van de maand niet ingevuld zijn. Groetjes,  29 jan 2022 13:22 (CET)
thread_title:  Ailsa Anastatia 

message: Hallo allemaal, ik wilde graag jullie aandacht vestigen op de artikelen over vrouwen die vertaald zijn  in het kader van het ITV stageprogramma en die alleen nog gepubliceerd of gewikificeerd moeten worden, die komen wellicht van pas om wat openstaande plekken te vullen: 
* Kate Marsden, ontdekkingsreiziger 
* Claudine Guérin de Tencin 
* Éliane Le Breton arts 
*  Juliette Gordon Low, oprichter Girl Scouts of the USA, alleen nog wikificeren 
*  Margaret Fountaine,  lepidopterist, alleen nog wikficeren 
* Zainah Anwar, activist 
Voor vragen, stuur me een bericht! MichellevL (WMNL) (overleg) 3 feb 2022 14:36 (CET)
replies: text: Bedankt , ik heb je een bericht gestuurd.  3 feb 2022 18:31 (CET)
thread_title:  Artikelen over vrouwen alleen nog wikificeren of publiceren
Overleg:Ironman Frankrijk

message: begin kopie
Dag Korzakovskiy. Ik zag dat je het artikel Ironman Frankrijk hebt aangemaakt. 
De koppeling met artikelen in andere talen heb ik zojuist aangebracht. Daar wordt de naam Ironman France gebruikt. Ook in sommige artikelen op de Nederlandse Wiki wordt ook de naam Ironman France gehanteerd. Ik vraag me af of de titel niet veranderd kan worden. Vriendelijke groet, Davv69overleg 19 nov 2021 21:17 (CET)
replies: text: Dag Davv69. Dat wat mij betreft geen probleem. Is hier een conventie voor? Het leek mij logisch te vertalen naar Nederlands. Ik zie overigens dat ook nog wel eens Ironman Nice wordt gebruikt voor dezelfde wedstrijd.. Groet Korzakovskiy Korzakovskiy (overleg) 20 nov 2021 12:29 (CET)
replies: text: :Dag Korzakovskiy, goeie vraag of daar een conventie voor is, dat weet ik niet... Ik zag wel dat de andere naam ook vaak wordt gebruikt. Dat kan ik zo snel niet vinden. Ik zag wel weer dat de tour de France, op wikipedia Ronde van Frankrijk wordt genoemd. Daarvoor wordt de Nederlandse schrijfwijze gebruikt. We zouden het kunnen navragen bij de helpdesk of er zo'n conventie bestaat, Davv69overleg 20 nov 2021 13:24 (CET)
Einde kopie

text: Vaak gebruik je hier het donor-principe voor. Je gebruikt de naam zoals die al in gebruik is. Soms wordt daar vanaf geweken, maar dat zijn (vaak logische) uitzonderingen, zoals de Tour de France hier doorgaans Ronde van Frankrijk heet. Daar zijn immers heel goede bronnen voor. De Marathon van Parijs zou dan toch wel weer als argument kunnen worden ingezet om juist zoveel mogelijk toch te vertalen. Zelf zou ik dit artikel Ironman France genoemd hebben, als dat de naam is die de organisatie heeft gekozen. Edoderoo (overleg) 20 nov 2021 14:08 (CET)
thread_title:  Naamgeving artikel (gekopieerd van overleg gebruiker Korzakovskiy)
Overleg:Tulpenrallye

message: Kan het zijn dat de spelling Hugo van Zuylen van Nijevelt is? Lotje (overleg) 20 nov 2021 14:40 (CET)
replies: text: Attent van je. Dank je wel. Mvg.  20 nov 2021 20:31 (CET)
thread_title:  Hugo van Zuijlen van Nijevelt
Overleg:Kho Liang Ie-prijs

message: Voor de winnaars heb ik gezocht in Delpher. Niet voor elke jaar was de winnaar op die manier te achterhalen; ik heb dan onbekend vermeld.
Voor 1994 (Maria van Kesteren) en 1996 (Gijs Bakker) heb ik me bij gebrek aan beter verlaten op Wikipedia zelf.
Een informatieverzoek per mail aan het Amsterdams Fonds voor de Kunst werd niet beantwoord. Muijz (overleg) 20 nov 2021 19:51 (CET)
thread_title:  Verantwoording