Overleg:Naum Faiq

message: Ik revert enkele wijzigingen die op z'n minst controversieel zijn. Ik licht dat hierbij toe.
* Speciaal:Diff/66100766 Hier wordt een bewering gedaan op basis van 2 bronnen die naar complete boeken verwijzen. Alleen daarom is het al niet echt verifieerbaar. Op https://assyrians.n.nu/39 wordt een zelfde bewering gemotiveerd betwist. (Naum Faiq himself was, according to anti-Assyrians like Assad, ​​an Aramean, lacking any connection to an Assyrian heritage.) De conclusie is dat die bewering gebaseerd is op selectief citeren. Nu niet blijkt dat de bewering hier op andere feiten berust, ga ik er vanuit dat ook hier dezelfde fouten zijn gemaakt. Dat "Moderne Assyriërs hebben live op tv toegegeven dat naam etnisch een Arameeër is" is geen geschikte bron. Los daarvan hoort het woord "helaas" niet in een encyclopedie thuis, omdat dat een waardeoordeel heeft. Op de engelstalige wikipedia is overigens een soortgelijke bewering toegevoegd door H0llande als POV gerevert. Belgium.law had deze bewerking hier al eerder gerevert omdat het ongepast zou zijn.
* Speciaal:Diff/66100786 De hernoeming van "Assyrisch" naar "Aramees" zou op basis van dit naamconflict als WP:BTNI kunnen worden beschouwd (want synoniem) en alleen daarom al gerevert mag worden. Maar volgens mij is het hier helemaal fout. Het gaat immers om Assyrisch nationalisme, dus wordt niet de hele etnische groep bedoeld, maar alleen degenen die zich als Assyriër beschouwen. De hernoeming van "Syrisch" naar "Aramees" is ook fout, volgens :en:Naum Faiq is hij opgeleid in klassiek syrisch, en niet in een andere aramese taal. De regel "May the Arameans remember their true roots and their significant heritage in order to bravely rise and rebuild our nation's greatness as it once was" wordt toegevoegd alsof het ook in de bron (zinda) stond. Maar dat staat daar niet, ik vind dit in google niet eens elders, is dit soms verzonnen?
* Speciaal:Diff/66101350 Dit is natuurlijk goed bedoeld van Mbch331, maar deze taal is niet arc (Oud-Aramees of Rijksaramees) maar syr (Syrisch).
Ik ben heel benieuwd naar eventuele goede bronnen dat hij etnisch een Arameeër was, maar mocht dat een plek krijgen in wikipedia, lijkt het me dat toegevoegd moet worden dat andere historici het daar niet mee eens zijn. ∼ Wimmel (overleg) 7 okt 2023 16:44 (CEST)
replies: text: Bedankt voor je revert. Deze bewerker kennende denk ik dat het vrij duidelijk is dat hij alles en overal waar de Assyrische beweging een artikel probeert de schrijven over de intellectuele, feesten of andere tradities van de gemeenschap hij ze komt bestempelen zonder enige autoritaire bron. Naum Faiq staat bekend als de vader van het modern Assyrisch nationalisme het is alles behalve redelijk om hem een Arameeër te noemen (een beweging die nog geen 50 jaar bestaat).

text: Naum faiq beschreef de Aramese natie als iedereen die een vorm van het Aramees sprak. Op die manier probeerde hij ook de Maronieten te bereiken in Libanon maar wanneer men zijn werken leest vindt je terug dat hij gelooft in een Assyrië en de moderne beweging is gebouwd op zijn ideeën van een onafhankelijk Assyrië gebouwd door Assyriërs. Daarom ook zijn meest bekende werk, ontwaak zoon van Assyrië, ontwaak. Hij was net zoals andere in zijn tijd blootgesteld aan de romantiek en nationalisme en streef naar de eenmaking van de Assyrische natie samen met andere intellectuele.  Belgium.law (overleg) 9 okt 2023 04:19 (CEST)
replies: text: :Naum Faiq de vader van het Assyrisch nationalisme verwees naar zijn eigen volk als Arameeërs. Gaat er dan echt geen enkel lichtje branden? Snap je dan echt niet dat hij etnisch een Arameeër was?

text: :May the Arameans remember their honorable origin and noble descent.

text: :The Arameans were in ancient times a source of science, art, law and civilization.

text: :We must follow in the footsteps of our glorious ancestors with respect to knowledge upgrading and publishing of Aramaic literature.

text: :Krant: Huyodo, 28 mei 1921.............................. 62.225.227.235 21 nov 2023 16:12 (CET)
replies: text: ::Aramaic literature and Arameans verwijzende naar sprekers van de Aramese taal. Assyriërs spreken nu eenmaal Aramees, komende van het imperiaal Aramees (waarvan het Syrisch afstamt) dat gesproken werd in het oud-Assyrië. Belgium.law (overleg) 21 nov 2023 18:35 (CET)
thread_title:  Controversiele wijzigingen