Overleg:Alpha Trains

message: Hallo,
ik werk bij Alpha Trains en ik wou u even laten weten dat er enkele foutjes in uw artikel staan. Hieronder staat het persbericht dat door ons verspreid werd, helaas (voorlopig)enkel in het Engels. Laat maar iets weten als je verdere informatie nodig hebt
Groetjes
Inge
PRESS RELEASE
For immediate release
6 January 2010
New journey in 2010 for Angel Trains International as Alpha Trains
On the 1st of January 2010 Angel Trains International has become Alpha Trains.
Angel Trains International has been a pioneer of rolling stock leasing in Continental Europe for over ten years. In that time, it has initiated and continued to lead the market for the leasing of freight locomotives and of regional passenger trainsets.
From its offices in Luxembourg, Antwerp, Cologne, Madrid and London, it manages a fleet worth almost €1.8 billion, operated in twelve countries by most of Europe’s largest public and private sector train operators.
Angel Trains Group was sold by the Royal Bank of Scotland Group to a consortium of international infrastructure investors on 5 August 2008. Since that date, Angel Trains International is owned and managed entirely independently from Angel Trains UK, which continues to manage the British business. To complete the separation of the two entities, Angel Trains International has created a new name and a new identity designed to reflect its pre-eminent position in the European market. This name, Alpha Trains, is a confident expression of its vision – to be the natural leader.
Alpha Trains continues to combine financial expertise with an in depth understanding of operational and engineering issues. This together with a policy of “acting locally” through an ability to work in the local language, culture and understanding the local culture, law and custom will continue to enable Alpha Trains to understand its customers’ and suppliers’ issues and respond fully to their needs.
Haydn Abbott, CEO of Alpha Trains, said: “Alpha Trains will continue to operate at the heart of the European rail industry, building on the heritage of Angel Trains International and continuing to provide innovative leadership in the rail leasing sector. I am confident that Alpha Trains is the right platform to retain our market leadership, both in scale and professionalism.”
For Further information please contact:
Emilie Wiltord
Simone Strempel
About Alpha Trains:
Alpha Trains provides approximately 400 locomotives and 230 passenger trains to various operators in a dozen of countries in continental Europe.
Alpha Trains is owned by a consortium of international infrastructure investors, with Arcus Infrastructure Partners holding 55% and AMP Capital Investors, PSP Investments and Deutsche Bank each holding 15%.
replies: text: Beste Inge, je zou de foutjes zelf kunnen verbeteren in het artikel. Dat staat iedereen vrij om te doen. Het plaatsen van een Engels persbericht en dan maar hopen dat gebruikers op basis van dit bericht de fouten er uit halen en verbeteren, zal waarschijnlijk niet werken. Groeten,  8 jan 2010 16:42 (CET)
* geplaatst door 86.111.223.180.

message: De aanvulling komt uit http://www.lok-report.de/ van 07-01-2010. 
MVG . -- Jan Oosterhuis 8 jan 2010 16:44 (CET)Spoorjan
thread_title: Bron