Overleg:De levensfasen

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op De levensfasen. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20140725023055/http://www.mdbk.de/sammlungen/detailseiten/caspar-david-friedrich toegevoegd aan http://www.mdbk.de/sammlungen/detailseiten/caspar-david-friedrich/
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 7 sep 2018 20:28 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: ===Citaat===
In het lemma staat het volgende citaat: 
"De kunstenaar moet niet alleen schilderen wat hij voor zich ziet", zo formuleerde hij eens, "maar ook wat hij binnenin zich ziet". 
Een bron wordt achter deze zin niet gegeven, maar onder het kopje "Literatuur en bronnen" staat Marina Vaizey (1994) Een kijk op 100 beroemde schilderijen, blz. 70-71. Daarin staat:
"De kunstenaar dient niet alleen te schilderen wat hij voor zich ziet, maar ook wat hij binnenin hem ziet". (p. 71, eerste kolom)
Wat is de bron van het citaat in het lemma? Als dat het boek van Vaizey is, dan lijkt mij dat er niets anders op zit dan dat dit citaat wordt overgenomen, of de in het lemma weergegeven citaat zonder aanhalingstekens niet als citaat te brengen. HT (overleg) 5 apr 2022 08:36 (CEST)
===Duitse titel===
Volgens het lemma zou de Duitse titel Die Lebensstufen zijn. Het Duitse Museum der bildenden Künste, waar het hangt en in eigendom is, noemt het al jarenlang Lebensstufen: hier (de link uit het lemma) en hier. De lemmatitel komt mogelijk van het boek 1001 schilderijen die je gezien moet hebben!, p. 390 (versie 2012), die als bron vermeld staat onder het kopje Literatuur en bronnen, maar goed vertaald zou dat dan Levensfasen moeten zijn. Beter is dus om niet de officiële Duitse titel aan te passen, maar de Nederlandse van dat boek. HT (overleg) 5 apr 2022 08:36 (CEST)
===Bronvermelding===
In het lemma staat onder het kopje Literatuur en bronnen: Stephen Farthing: 1001 Schilderijen die je gezien moet hebben. Librero, 2012, blz. 390. Farthing deed alleen de redactie. Een betere bronvermelding zou zijn de schrijver van het artikel over het schilderij te vermelden. De bronvermelding wordt dan: Ana Finel Honigman: De levensfasen, in: Stephen Farthing (redactie): 1001 Schilderijen die je gezien moet hebben! [dus met uitroepteken]. Librero, 2012, blz. 390. HT (overleg) 5 apr 2022 08:36 (CEST)
thread_title:  Opmerkingen 

message: In het lemma staat het volgende citaat: 
"De kunstenaar moet niet alleen schilderen wat hij voor zich ziet", zo formuleerde hij eens, "maar ook wat hij binnenin zich ziet". 
Een bron wordt achter deze zin niet gegeven, maar onder het kopje "Literatuur en bronnen" staat Marina Vaizey (1994) Een kijk op 100 beroemde schilderijen, blz. 70-71. Daarin staat:
"De kunstenaar dient niet alleen te schilderen wat hij voor zich ziet, maar ook wat hij binnenin hem ziet". (p. 71, eerste kolom)
Wat is de bron van het citaat in het lemma? Als dat het boek van Vaizey is, dan lijkt mij dat er niets anders op zit dan dat dit citaat wordt overgenomen, of de in het lemma weergegeven citaat zonder aanhalingstekens niet als citaat te brengen. HT (overleg) 5 apr 2022 08:36 (CEST)
thread_title: Citaat

message: Volgens het lemma zou de Duitse titel Die Lebensstufen zijn. Het Duitse Museum der bildenden Künste, waar het hangt en in eigendom is, noemt het al jarenlang Lebensstufen: hier (de link uit het lemma) en hier. De lemmatitel komt mogelijk van het boek 1001 schilderijen die je gezien moet hebben!, p. 390 (versie 2012), die als bron vermeld staat onder het kopje Literatuur en bronnen, maar goed vertaald zou dat dan Levensfasen moeten zijn. Beter is dus om niet de officiële Duitse titel aan te passen, maar de Nederlandse van dat boek. HT (overleg) 5 apr 2022 08:36 (CEST)
thread_title: Duitse titel

message: In het lemma staat onder het kopje Literatuur en bronnen: Stephen Farthing: 1001 Schilderijen die je gezien moet hebben. Librero, 2012, blz. 390. Farthing deed alleen de redactie. Een betere bronvermelding zou zijn de schrijver van het artikel over het schilderij te vermelden. De bronvermelding wordt dan: Ana Finel Honigman: De levensfasen, in: Stephen Farthing (redactie): 1001 Schilderijen die je gezien moet hebben! [dus met uitroepteken]. Librero, 2012, blz. 390. HT (overleg) 5 apr 2022 08:36 (CEST)
thread_title: Bronvermelding