lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Metronoom

message: Een metronoom, veel metronomen (althans, zo heb ik mij het meervoud ervan toch altijd voorgesteld). Men moet dus bij de Nederlandstalige Wikipedia te rade gaan om een nieuw soort meervoud te leren kennen: Metronooms. DannyCaes (overleg) 13 okt 2021 19:27 (CEST)
replies: text: Dank U Madyno om de metronooms de wereld uit te helpen. Ikzelf kwam niet zomaar (of: niet toevallig) in het artikel Metronoom terecht omdat er in de sterrenhemel een telescopisch asterisme bestaat waar een metronoom in kan gezien worden. Het betreft de open sterrenhoop Dolidze 17 ten noordwesten van de ster Bellatrix in het sterrenbeeld Orion. Tevens moet ik ook nog vermelden dat de Amerikaanse actrice Janet Margolin met een metronoom aan het spelen was in de film David & Lisa uit 1962 (misschien te vermelden als "varia" in dit artikel?). DannyCaes (overleg) 13 okt 2021 20:15 (CEST)
thread_title:  Metronooms? 

message: In het kader van György Ligeti's stuk Poème symphonique voor 100 metronomen (1962) en het aflasten van een uitzending van dit spektakel door de Nederlandse televisie (1963) met daarbovenop het vertonen van een voetbalwedstrijd (in de plaats van dit cultureel gebeuren), moet hier aan toegevoegd worden dat de uitzending van de vijfde bemande maanlanding (Apollo 16) in april 1972 ook werd afgelast omdat het te saai werd bevonden voor het Amerikaanse televisiepubliek. En eerlijk gezegd, ook al ben ikzelf een Apollo-freak, moet ik toch toegeven dat de uitzendingen van de Apollo maanlandingen (vooral deze van de drie wetenschappelijke missies Apollo 15, 16, en 17) in zekere zin nog altijd geeuw-reakties doen ontstaan (een aantal van deze uitzendingen zijn te zien op YouTube). Er werd destijds helemaal geen betrokkenheid van de televisiekijkende mensheid op aarde verwacht. Alles speelde zich af tussen de astronauten onderling en de mensen van de NASA. De verveeld geraakte mensheid zat ernaar te kijken (eerder: te gapen) zoals koeien naar een voorbijrijdende trein. De kwaliteit van deze televisiebeelden liet ook te wensen over (meestal waren twee bewegende witte vlekken te zien tegen een egaalgrijze achtergrond, met hier en daar de wazige schaduw van een rotsblok). DannyCaes (overleg) 14 okt 2021 13:23 (CEST)
replies: text: Even wat opbouwende kritiek: "interessant om TE weten"; en net als "afgelast" is het werkwoord ook "afgelasten"; "in de plaats van ..." Madyno (overleg) 14 okt 2021 14:10 (CEST)
replies: text: :Dank U Madyno. De kunst bestaat erin om de gedachtengang taalvaardig zo accuraat mogelijk leesbaar te maken. Mijn gedachtengang is zodanig "dringend" dat mijn taalvaardigheid wel eens in of tussen mijn klavier blijft steken (vandaar dat er in de 'geschiedenis' van een artikel wel eens "klaviergevecht" vermeld staat, ik struikel bij wijze van spreken meermaals over de 26 letters van het alfabet, azerty-gewijs dan nog wel). In ieder geval weet ik niet goed wat ik zonder Wikipedia zou doen. Ik MOET kunnen tokkelen op 't klavier... anders... (er zit veel te veel in mijn hoofd). DannyCaes (overleg) 14 okt 2021 18:25 (CEST)
thread_title: Misschien interessant om weten
Overleg sjabloon:Uitspringen

message: In Overleg:Contante_waarde#Continue_rentebijschrijving vond ik het uitspringsymbool verwarrend: iemand had het over "dit", en dat leek te slaan op een link die net boven het uiteinde van het symbool stond. Ik begrijp nu dat het alleen aangeeft dat de nieuwe tekst gewoon een reactie is op de vorige bijdrage, ondanks het uitspringen. Patrick (overleg) 13 okt 2021 21:59 (CEST)
thread_title:  Soms verwarrend
Overleg:VC Lennik

message: Beste Jvhertum, hoewel over het algemeen een redirect niet in een categorie wordt ingedeeld is dat soms bewust wel zo. De indeling van VC Lennik is zo'n voorbeeld. Categorieën op wikipedia dienen in de eerste plaats om de vindbaarheid van (gerelateerde) artikels te vergroten. In dit geval middens de categorieën :categorie:Vlaamse volleybalclub en :categorie:Sport in Lennik. 
Lindemans Aalst (waar de redirect naar linkt) is de opvolger van VC Lennik, onder welke naam verschillende Bekers en landstitels werden gewonnen. Het categoriseren van de naam VC Lennik is bijgevolg aantoonbaar relevant. In de aangehaalde categorieën zal de naam van VC Lennik in het groen/italic verschijnen.
Voor verdere info zie: wikipedia:redirect#categorie 
mvg 2A02:1810:4810:E200:2400:CE3D:4DF8:FD0F 14 okt 2021 00:38 (CEST)
replies: text: Ik merk op dat de naam "VC Lennik" in het artikel Lindemans Aalst niet een keer genoemd wordt. Waarom moet dit dan eigenlijk een doorverwijzing zijn? Jvhertum (overleg) 16 okt 2021 12:14 (CEST)
replies: text: : VC staat voor Volleybalclub, en staat bijgevolg dus wel in het artikel vermeld. Ten slotte wil ik u er op wijzen dat op wikipedia een consensus heerst om afkortingen als FC (football club), BC (Basketbalclub) en dus ook VC (volleyballclub) niet voluit te schrijven. ter illustratie het willekeurig voorbeeld FC Gullegem uit :Categorie:Vlaamse voetbalclub. Om u tegemoet te komen heb ik voor u de afkorting toegevoegd. Maar los daarvan is er zoiets als BTNI op wikipedia. Wat niet fout is moet niet veranderd worden. Het categoriseren van deze bekende naam uit het verleden was niet fout, dus had ook niet moeten verwijderd worden (en er had al zeker geen BWO over gevoerd moeten worden. mvg. 2A02:1810:4810:E200:51FB:2F0A:E3BF:68F6 16 okt 2021 15:10 (CEST)
thread_title:  Verwijderen van zinvolle categorieën
Overleg:Triviale naam (chemie)

message: Is er niemand anders die van mening is dat dit artikel maar amper encyclopedie-waardig is?
Het begrip "Triviale naam" heeft niets maar dan ook werkelijk helemaal niets te maken met 'formele wetenschap' en 'nomenclatuur' zoals de toegekende categorieen suggereren. Triviale namen komen voor in elke denkbare wetenschap en ook daar buiten in het gewone dagelijkse leven.
Dit artikel is een mooi staaltje van Tunnelvisie_(onderzoek) en heeft een uitgebreide herziening nodig of kan misschien beter volledig herschreven worden, wat ik misschien ook ga doen als ik er op een bepaald moment tijd voor kan vinden.
Mr-ahk (overleg) 14 okt 2021 02:32 (CEST)
thread_title:  Zeer matig artikel
Overleg:Paddy Moloney

message: Volgens deze bron op 11 oktober overleden. Hoe betrouwbaar is zo een bron? https://thecardinalfacts.com/paddy-moloney/ 77.171.112.116 14 okt 2021 08:31 (CEST)
replies: text: Bedankt voor uw bericht. Het artikel is aangepast. Er waren nog meer bronnen, zoals de Guardian, waar de overlijdensdatum van 11 oktober in stond. Ik vond het lastig te beoordelen of de door u genoemde bron betrouwbaar is, dus ik heb mijn toevlucht gezocht bij kranten. Vriendelijke groet, Davv69overleg 14 okt 2021 09:28 (CEST)
replies: text: :De  "death notice" lijkt me betrouwbaarderdeath notice Paddy Moloney, die zegt 12 oktober. Saschaporsche (overleg) 15 okt 2021 17:02 (CEST)
replies: text: :: Daar kan ik me wel in vinden, als dit bericht bij de familie vandaan komt dan lijkt me dat zeker een betrouwbare bron. Het wordt ook bevestigd door  deze bron die ook al was opgenomen Davv69overleg 15 okt 2021 19:07 (CEST)

text: ::Wat ik dan wel verwarrend vind is dat er ook nog naar een bron (New York Times) wordt gerefereerd die een andere overlijdensdatum zou bevatten. Ik hou hierbij een slag onder de arm, want ik kan dat artikel niet benaderen. Davv69overleg 15 okt 2021 19:36 (CEST)
replies: text: :::Van wie / hoe officieel is de hier aangehaalde Death Notice? Hij staat zo vol met advertenties voor de betrokken begrafenisonderneming Fanagans dat het blijkbaar een commerciële aangelegenheid is. Hij komt niet van Paddy's familie, in elk geval. Hartenhof (overleg) 15 okt 2021 19:54 (CEST)

text: :::@Davv69, voor mij is het NYT-artikel vrijelijk toegankelijk. Wat er staat: "Paddy Moloney, the playful but disciplined frontman and bagpiper of the Chieftains, a band that was at the forefront of the worldwide revival of traditional Irish music played with traditional instruments, died on Monday in Dublin. He was 83. His daughter Aedin Moloney confirmed the death, at a hospital." Groeten StuivertjeWisselen (overleg) 15 okt 2021 21:07 (CEST)
replies: text: ::::@Gebruiker:StuivertjeWisselen, bedankt voor de terugkoppeling. Maandag is de 11e oktober. De bronnen  zijn dus niet eenduidig. Deze bron , de Ierse RTE, citeert de familie en noemt weer dinsdag. Davv69overleg 15 okt 2021 21:34 (CEST)
replies: text: :::::@Davv69 Daar ben ik me terdege van bewust, zie ook de discussie hier. Lastige kwestie. Groeten StuivertjeWisselen (overleg) 15 okt 2021 21:38 (CEST)
thread_title: datum overlijden
Overleg:Charlotte Koekebakker

message: * Was er een relatie met A. Koekenbakker, de andere schaakster met dezelfde achternaam? Zij ook woonde in 1898 in Groningen.
* A. Koekebakker had overigens een Edo-rating van 1505  
* Hoe zeker is het dat C. en niet A. Koekebakker de Damesschaakvereniging in Groningen opgezet heeft?
* Welke Koekebakker bemachtigde de tweede prijs van het Nationale damesschaaktoernooi van 1899?
* Speelde Koekebakker in 1900 ook met de heren?
* Koekebakker en Menno ter Braak zijn tante/nicht en neef. Maar de exacte relatie is (vooralsnog) niet duidelijk.
   Chescargot  ツ (overleg) 14 okt 2021 11:38 (CEST)
thread_title:  Enkele openstaande vragen
Overleg:Lotte Kopecky

message: Ik vraag me af hoe haar familiemaan precies wordt uitgesproken. Ik hoor meestal Kopeki zonder c (net zoals ik dat ook geen c hoor in de familienaam van Jesse Vandenbulcke). Haar familienaam is echter van Tsjechische oorsprong"Tsjechische roots en een hondje naar haar vernoemd na het BK tijdrijden: wat u moet en mag weten over Lotte Kopecky", Het Laatste Nieuws 16.12.2020 en in het Tsjechisch spreekt men c uit als ts, dus KopetskiKopecký. Wellicht heeft na drie generaties de "Vlaamse" uitspraak het gehaald boven de Tsjechische? --Bancki (overleg) 15 okt 2021 10:22 (CEST)
replies: text: Goed opgemerkt! Ik heb mij dat ook al afgevraagd. Terzijde, mijn eigen achternaam (Caes) wordt uitgesproken als "kaas", maar ik vraag mij af of dat wel juist is. Misschien is het wel "tsaas" (?). In Vlaanderen is het dus, ochot, "kaas" geworden. Het was, nota bene, een vroegere medeleerling (Thierry Pister) die mij in 1981 daarop heeft gewezen, want hij sprak mijn achternaam destijds uit als TSAAS. Een bewijs dat mijn geheugen nog steeds perfekt werkt! DannyCaes (overleg) 14 aug 2023 08:59 (CEST)
replies: text: :De betekenis van de naam in het Tsjechisch zou volgens  overeen komen met "Vandenheuvel" in onze taal, leuk weetje voor een wielrenster.-- Bancki (overleg) 22 aug 2023 14:03 (CEST)
thread_title: Uitspraak
Overleg:Alya

message: In dit artikel zou eigenlijk ook iets vermeld moeten worden i.v.m. een rode ster die zich ergens in de buurt van Theta Serpentis (Alya) zou bevinden. Deze informatie heb ik van T.W.Webb's Celestial Objects for Common Telescopes, Volume 2: The Stars, bladzijde 227: at 11' north, Miss Brown sees a red star. En eerlijk gezegd, als men naar Theta Serpentis kijkt in GOOGLE-SKY, ziet men daar inderdaad  een opvallend rode ster ietsjes ten noorden ervan. Zou dat de beruchte rode ster zijn waar Miss Brown naar keek? Maar wie was Miss Brown eigenlijk? P.S.: ik schijn mij iets te herinneren dat ik in andere boeken of magazines ook iets gelezen heb i.v.m. een rode ster nabij Theta Serpentis, maar ik weet niet meer in welke bronnen. Het zou o.a. het magazine Sky & Telescope geweest kunnen zijn. DannyCaes (overleg) 15 okt 2021 17:04 (CEST)
thread_title:  Rode ster nabij Alya
Overleg:Duyster (film)

message: Deze pagina werd eerder al eens verwijderd. Of de reden toen legitiem was, laat ik in het midden. Maar nu is er zeker geen reden meer om de pagina te schrappen. Astro (overleg) 15 okt 2021 23:42 (CEST)
replies: text: @Astro: zou je dan ook onafhankelijke bronnen kunnen toevoegen om de relevantie wat verder te onderbouwen? Mvg, Encycloon (overleg) 15 okt 2021 23:45 (CEST)
replies: text: :Done! Bedankt voor de tip. Astro (overleg) 15 okt 2021 23:59 (CEST)
thread_title: Pagina hersteld
Overleg:Arturo Alessandri

message: Ten onrechte wordt gesproken van drie termijnen. Maart - oktober 1925 wordt daarbij als tweede termijn gerekend. Echter: hij was in 1920 voor vijf jaar gekozen. Zijn aftreden werd in 1924 niet aanvaard, zodat hij als "president met verlof" in het buitenland verbleef. In maart 1925 kwam hij terug om zijn termijn af te maken. Zijn tweede termijn, niet zijn derde, liep van 1932 tot 1938. Henk van Haandel (overleg) 16 okt 2021 11:02 (CEST)
replies: text: Correcties uitgevoerd als hierboven voorgesteld. Henk van Haandel (overleg) 25 nov 2021 08:56 (CET)
thread_title:  Termijnen
Overleg:Junior Eurovisiesongfestival 2021

message: hoezo verandert u steeds de titel van het lied naar kleine letters? Ik heb even gezocht en alle bronnen, zonder uitzondering, gebruiken hoofdletters voor de titel. Ik zie geen reden om dit niet te volgen. ―Jochem van Hees (overleg) 16 okt 2021 13:16 (CEST)
replies: text: Er zijn verschillende redenen hieromtrent. Ten eerste betreft het een (deels) Nederlandstalig nummer. In het Nederlands wordt bij titels normaliter enkel het eerste woord met hoofdletter geschreven. Het feit dat de titel Japans is heeft hierop geen invloed, aangezien het Japans schrift met karakters werkt en Mata sugu aō ne dus een transliteratie is waarvoor de Nederlandse regels gelden. Klinkt misschien ingewikkeld maar een goed voorbeeld hiervoor is het nummer Sjoem van Go_A, de Oekraïense inzending op het Eurovisiesongfestival 2021. In het originele Oekraïens is de titel Шум, in het Engels wordt dit getranslitereerd naar Shum maar in het Nederlands gelden dus andere regels wat betreft transliteratie. Een derde reden voor het schrijven met kleine letters is een algemene regel op Wikipedia wat betreft artikels Eurovisiefestivals dat we alle titels met kleine letters schrijven, omdat elke taal zijn eigen regels heeft wat betreft hoofdletters, en om enige uniformiteit te behouden is er dan besloten om alles volgens de Nederlandse regels weer te geven. Als je door de tientallen jaarpagina's van het (Junior) Eurovisiesongfestival gaat, zal je zien dat het consequent overal zo gedaan wordt. Takk (overleg) 18 okt 2021 11:51 (CEST)
thread_title:  Hoofdletters van "<span lang="ja-Latn">Mata Sugu Aō Ne</span>"
Overleg:Primaltherapie

message: Een vraag. Zouden we het eindgedeelte van de song Hope there's someone van Antony and the Johnsons kunnen omschrijven als een soort primal scream? In ieder geval voel ikzelf dat toch zo aan. Voor mij persoonlijk is dat eindgedeelte één van de meest indrukwekkende stukjes muziek ooit gemaakt. DannyCaes (overleg) 16 okt 2021 15:38 (CEST)
thread_title:  Hope there's someone (Antony and the Johnsons)
Overleg:Sint-Salvatorkerk (Harelbeke)

message: I merkte op dat er wat discussie bestond over de naam https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Veerleco/Kladblok Zowel Sint-Salvatorskerk als Sint-Salvatorkerk zijn correct. Tomaatje12 (overleg) 16 okt 2021 17:24 (CEST)

message: in de Gravenkapel in Kortrijk kan je de portretten van graaf Boudewijn V en gravin Adela zien met de kapittelkerk van Harelbeke in de linkerhoek. Dat is omdat ze samen het kapittel stichtten.Tomaatje12 (overleg) 29 apr 2022 14:38 (CEST)
thread_title:  Gravenkpapel
Overleg:Trio Lescano

message: Er wordt verwezen naar de Sorelle Marinetti, maar nergens wordt uitgelegd wie dat zijn. Bovendien wordt er vanuit gegaan dat iedereen dat wel weet, kennelijk. Ik heb in de Italiaanse Wikipedia moeten kijken wie dat zijn. Misschien kan de schrijver hier een beetje over uitweiden? Dank u.
Joekiedoe (overleg) 16 okt 2021 22:50 (CEST)
thread_title:  Sorelle Marinetti
Overleg:Hoorn (anatomie)

message: Zou dit artikel niet alleen moeten gaan over de hoorns van holhornigen. De beschrijving van geweien en neushoornhoorns zou dan kunnen vervallen. Hoogstens korte verwijzing Trilo~nlwiki (overleg) 17 okt 2021 20:51 (CEST)
replies: text: De eerste regel van het artikel gewei is: "Een gewei is het stel uit bot bestaande hoorns van herten." Beide artikelen verwijzen enigszins naar elkaar. Misschien kan iemand met grondige kennis van hoorns en geweien er voor zorgen dat het verschil tussen hoorn en gewei in beide artikelen beter wordt vermeld, en niet zoals nu alsof de een een variant is van de ander. VanBuren (overleg) 17 okt 2021 21:38 (CEST)
replies: text: :Als ik het zo lees, concludeer ik dat er in aanleg geen verschil is. Dat komt vaker voor: de angel van een bij is in aanleg een legboor en de arm van een mens is in aanleg een voorpoot.  De hoorn van een neushoorn is ongetwijfeld andere koek. Hoe zit het met de hoorns van een giraf? Handige Harrie (overleg) 17 okt 2021 21:46 (CEST)
thread_title:  Holhornigen
Overleg:Station Aalsmeer

message: Helaas volstaan de eigen waarnemingen over de staat van het gebouw niet. Er moet een bron zijn die deze mankementen bevestigd. Soms kan je er onderuit door zelf een foto te nemen en die op te laden naar de Commons. Mag dan niet vatbaar voor interpretatie.Smiley.toerist (overleg) 18 okt 2021 13:15 (CEST)
replies: text: Ik heb met de makelaar gesproken, hij zei zelf ook dat het er niet beter op wordt. Ik bewerk best veel op Wikipedia maar ik heb nog nooit een foto opgeladen naar Commons, hoe gaat dat in zijn werk? Belanda (overleg) 18 okt 2021 13:52 (CEST)
replies: text: :Je gaat naar de Commons. Je klikt een beeld aan in Wiki NL en dan klik op details. Je kan ook rechtstreeks naar de Commons gaan. In de linker kolom zie je onder 'doe mee', zie je 'bestand uploaden'. Dat start een script op voor het uploaden van bestanden.Smiley.toerist (overleg) 19 okt 2021 14:32 (CEST)
thread_title:  Eigen waarnemingen
Overleg:Guyanaplan

message: In de lead heb ik het woord "gedeporteerd" vervangen door "geherhuisvest" omdat ik vind, dat een beladen term als "deportatie" moet worden onderbouwd en aangetoond. Dat kan verderop in het artikel worden gedaan, en dan is die term daar op zijn plaats. Henk van Haandel (overleg) 18 okt 2021 13:37 (CEST)
replies: text: Deportatie dat is toch de normale term die gebruikt wordt bij het gedwongen transporteren van vluchtelingen? Ik zie die beladenheid niet, of leg je een link met de Tweede Wereldoorlog? Ook die link is in dit verband niet echt onnatuurlijk. Maar als je de nadruk legt op de huisvesting, maakte het bouwen van woningen deel uit van het plan?   Hannolans (overleg) 19 okt 2021 18:30 (CEST)
thread_title:  herhuisvesting
Overleg:Piramide van Begazin

message: Ik zou graag een betrouwbare en liefst wetenschappelijke bron bij dit artikel vermeld zien. Zie bijvoorbeeld dit artikel, dat de nodige vragen stelt over de juistheid van de ook hier gedane beweringen.  19 okt 2021 14:50 (CEST)
replies: text: Zie en:Begazy Dandybai Mausolea. Joostik (overleg) 21 okt 2021 21:20 (CEST)
thread_title:  Bron
Overleg:Kleine modulaire reactor

message: Gelden de reactors die in kernonderzeeërs etc. zitten ook als kleine modulaire reactoren? Als dat zo is dan lijkt het me nuttig om dat in het artikel erbij te zetten.  20 okt 2021 09:01 (CEST)
replies: text: @: zo op het eerste gezicht hebben die volgens de Engelse wp toch een heel andere bouw. Overigens blijkt “SMR” in sommige bronnen een containerbegrip te worden, waaronder alle kerncentrales van een "kleinere" schaal onder vallen. Dat verklaart misschien ook waarom het IAEA ze als “design” noemt, terwijl de Engelse wp al een lange lijst met ook enkele “operationele” SMR’s opgeeft. Robberd77 (overleg) 25 okt 2021 11:09 (CEST)
replies: text: :Daar is dus nog een boel onduidelijkheid. Ik heb er verder geen verstand van maar vroeg me gewoon af hoe het zit. Niet alle kleine reactoren zijn modulair te noemen; misschien dat daarom de een een reactor uit een kernonderzeeër wel een SMR noemt en de andere niet.

text: :Tegen de tijd dat niet de IAEA maar de IKEA zich ermee gaat bemoeien zal er steevast een inbussleuteltje bij geleverd worden en dan zullen ze ongetwijfeld alsnog modulair worden   25 okt 2021 12:26 (CEST)
thread_title: "Kleine" reactoren?
Overleg:Le Fresne (lai)

message: In het Frans heet hij Goron. Madyno (overleg) 20 okt 2021 12:11 (CEST)
replies: text: In de vertaling van Anneli Vermeer-Meyer heet de ridder "Gurun"; ook in de tekst op Franse Wikisource is het "Gurun". Overtuigend voor mij is dat in de originele Oudfranse tekst staat: "El pai?s l'apelent Gurun" (zie hier). Bovendien is in Concordancier complet des formes graphiques occurrentes over Marie de Frances teksten geen 'Goron' te vinden. Vandaar. Waarom op de Franse Wiki is gekozen voor Goron weet ik niet, maar ik neem aan dat het in moderne vertalingen wel zal voorkomen. Niet onmiddellijk een probleem dus, mvg, J.G.G. (overleg) 20 okt 2021 13:15 (CEST)
replies: text: :Aanvullend: ik raadpleegde uit nieuwsgierigheid de oorspronkelijke Oudfranse tekst van Harley 978 (f.129v) (het enige van de vijf overgebleven manuscripten dat alle twaalf lais bevat), en daar wordt de naam "Gurun" gespeld. Ik zou dit dus willen behouden, ook al spellen sommige vertalingen en hertalingen het anders. J.G.G. (overleg) 20 okt 2021 15:24 (CEST)
replies: text: ::Interessant, bedankt. Ik heb ook even in de concordantie gekeken, om naar Coudre te zoeken. Dan blijkt dat naast Coudre ook Codre voorkomt; schrijffout?? Overigens staat in de samenvatting consequent Le Fresne en La Coudre. Is dat in het "origineel" ook zo, en is dat ook de bedoeling in het Nederlands? Madyno (overleg) 20 okt 2021 20:09 (CEST)
replies: text: :::In Nederlandse vertalingen (Vermeer-Meyer) worden die namen blijkbaar soms vertaald als "Es" en "Hazelelaar". Ik denk dat Codre en Coudre inderdaad spellingsvarianten zijn (zoals in deze versie). Ik kijk de originele tekst ook nog na (dat wordt wat ontcijferen met die middeleeuwse hanenpoten :). J.G.G. (overleg) 20 okt 2021 20:27 (CEST)
replies: text: ::::Harley 978: 3x La Codre op f130r en La Coudre op de laatste pagina, net voor Bisclavret begint. Die middeleeuwse scribenten waren niet zo spellingvast als wij tegenwoordig, vermoed ik...J.G.G. (overleg) 20 okt 2021 21:03 (CEST)
thread_title:  Gurun
Overleg:Leng (brood)

message: Ik heb vandaag het artikel volledig herschreven en hernoemd mede op basis van deze discussie in het biologiecafe. Leng lijkt zich vooral toe te spitsen op brood en is het gevolg van bacteriën en niet van schimmels. Geerestein (overleg) 20 okt 2021 14:52 (CEST)
thread_title:  Herschrijving en hernoeming
Overleg:Pandora Papers

message: ===België===
Niet alleen diamantairs! Ook bv. de erven Solvay. De moeite om eens uit te zoeken? Ook raadplegen: De Rijkste Belgen. Robyvd (overleg) 20 okt 2021 17:11 (CEST)
===Terughoudendheid geboden===
Over namen noemen gesproken: dit artikel heeft de potentie scheef te groeien naar een pagina waarin lijsten met namen de hoofdmoot vormen. Reden waarom ik eerder een nominatiesessie startte. Deze nominatie heb ik weliswaar weer doorgestreept, maar dat was meer omdat een dergelijke nominatie niet het geëigende middel is bij een dergelijk zonder meer encyclopedisch onderwerp. Niettemin blijft alertheid op het aspect balans geboden, naar mijn mening. Apdency (overleg) 20 okt 2021 17:20 (CEST)
thread_title: Namen noemen

message: Niet alleen diamantairs! Ook bv. de erven Solvay. De moeite om eens uit te zoeken? Ook raadplegen: De Rijkste Belgen. Robyvd (overleg) 20 okt 2021 17:11 (CEST)
thread_title: België

message: Over namen noemen gesproken: dit artikel heeft de potentie scheef te groeien naar een pagina waarin lijsten met namen de hoofdmoot vormen. Reden waarom ik eerder een nominatiesessie startte. Deze nominatie heb ik weliswaar weer doorgestreept, maar dat was meer omdat een dergelijke nominatie niet het geëigende middel is bij een dergelijk zonder meer encyclopedisch onderwerp. Niettemin blijft alertheid op het aspect balans geboden, naar mijn mening. Apdency (overleg) 20 okt 2021 17:20 (CEST)
thread_title: Terughoudendheid geboden
Overleg:Sofonisba Anguissola

message: Voor wie het wil verwerken: https://renaissancereframed.com/2021/07/07/the-queens-game-sofonisba-anguissolas-the-chess-game/    Chescargot  ツ (overleg) 20 okt 2021 17:43 (CEST)
thread_title: Aardige bron