Overleg:Miniaturisering

message: Dit artikel (zie hier) was enerzijds erg summier, en anderzijds hinkte het op twee gedachten: het zei iets (maar erg weinig) over miniaturisatie zelf, en iets (ook heel weinig) over bedrijfseconomische aspecten ervan. Typerend was dat de enige categorie de :Categorie:Logistiek was -- geen enkel technisch aspect dus.
Ik heb het artikel vervangen door een vertaling/bewerking van het Duitse  artikel. Mocht er toch behoefte zijn aan de economische aspecten, dan kunnen die in een extra paragraaf worden toegevoegd, of anders in een apart artikel Miniaturisering (economische aspecten) of zo, waarbij het huidige Miniaturisering hernoend kan worden tot bijv. Miniaturisering (techniek), met Miniaturisering als doorverwijspagina.
 6 dec 2011 17:12 (CET)
thread_title:  Artikel vervangen 

message: Er was ook een redirectpagina Miniaturisatie, die echter verwees naar Schaalmodel. Dat lijkt op het eerste ook niet zo'n probleem. Echter, van werkwoorden op -eren kan in het algemeen op twee manieren een zelfstandig naamwoord worden gemaakt: met -ering en met -atie. Soms is de ene vorm gebruikelijker (repatriëring), soms de andere (participatie, tractatie), soms zijn beide even gebruikelijk (stimulering/stimulatie). Soms is er ook een verschuiving aan de gang (redenering => redenatie). Maar zelden is de betekenis echt verschillend (voorbeeld waar dat wél zo is: generering/generatie).
Bovendien veronderstellen zowel miniaturisering als miniaturisatie dat een ding kleiner wordt met behoud van functionaliteit (zie ook de eerste alinie avan het artikel). Bij een schaalmodel is echter zelden sprak van behoud van functionaliteit. Een schaalmodel is een verkleind model waaraan gemakkelijker gemeten kan worden (bijv. in een windtunnel of een sleeptank), of wat overzichtelijker is (bijv. bij een maquette). Miniaturisatie "past" dus veel beter bij Miniaturising.
Het leek me beter om de redir Miniaturisatie hierheen te laten verwijzen (wat neerkomt op "Miniaturisatie" = "Miniaturisering"), en bovenin Miniaturisering een  op te nemen naar Schaalmodel. Aldus gedaan.
 6 dec 2011 20:37 (CET)
thread_title:  Miniaturisatie 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Miniaturisering. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20080406005503/http://www.iwe-1.rwth-aachen.de/ toegevoegd aan http://www.iwe-1.rwth-aachen.de/
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 20 okt 2017 13:01 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Miniaturisering. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20160304090913/http://www.agilent.de/newsroom/German/features_stories/Optisches_Tech_Center.html toegevoegd aan http://www.agilent.de/newsroom/German/features_stories/Optisches_Tech_Center.html
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 28 okt 2018 21:01 (CET)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Miniaturisering. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20190111175549/http://www.transmechatronic.de/ toegevoegd aan http://www.transmechatronic.de/
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 13 mei 2019 19:33 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast