Overleg:Park Güell

message: Hallo,
Kan ik een suggestie doen om de externe links bij te werken? Nu is er een web.archive.org link van een pagina in het Nederlands. Ik wil voorstellen om een link toe te voegen aan de officiële pagina en een link naar mijn pagina die in het Nederlands is vertaald.
* https://www.parkguell.cat/nl/ (Officiële pagina in het Engels)
* http://www.parkguell.es/nl/portada (pagina in het nederlands)
Ik wil mezelf niet bewerken zonder te vragen, zoals ik nog nooit eerder voor de Nederlandse Wikipedia heeft bewerkt. --37.29.197.129 3 sep 2017 10:09 (CEST)
replies: text: Hoi. Bedankt voor uw suggesties, ik heb deze verwerkt in Wikipedia aangezien ik deze bijzonder informatief vond. Aarzel zeker niet om volgende keer een constructieve bijdrage te leveren. Zie ook Wikipedia:Welkom voor nieuwkomers. Met vriendelijke groeten,  3 sep 2017 14:10 (CEST)
=== Antwoord in het Nederlands ===
Het is erg vriendelijk en beleefd van u om toestemming te vragen voor een bewerking, maar Wikipedia is vrij te bewerken, zonder toestemming! Terwijl ik aan het schrijven was, heeft mijn collega Smile4ever u al geantwoord, maar ik heb besloten mijn reactie toch te publiceren, omdat hij informatief kan zijn voor u.
Ik heb de pagina's bekeken. Daarover twee opmerkingen: 
* Uw eerste link geeft bij mij een blanco pagina. Ik vermoed dat u deze pagina bedoelt: https://www.parkguell.cat/en/ (Engels). De meeste Nederlanders lezen goed Engels, dus deze pagina zal geschikt zijn.
* Uw tweede link kan geschikt zijn, maar zelf zou ik de voorkeur geven aan een subpagina: http://www.parkguell.es/nl/guia-parque#. De lezer komt dan meteen uit bij informatie over het park.
*  Het kan zijn, dat u geen externe links kunt plaatsen zonder account. Een account is makkelijk aan te maken, zonder dat u vragen hoeft te beantwoorden. U hebt dan meer privacy, want uw IP-adres blijft verborgen. U kunt dan bovendien de interface instellen op Spaans, Catalaans of andere talen.
* Externe links kunt u als volgt invoeren:  *[address description], waarbij nl de taalcode is voor Nederlands. en=Engels, es=Spaans, ca=Catalaans.
Hartelijk dank voor uw melding!

text: Als u wilt, kunt u op de volgende regel antwoorden. Laat uw tekst voorafgaan door :: voor inspringing. — bertux 3 sep 2017 14:44 (CEST)
=== Answer in English ===
It's very friendly and polite of you to request permission for an edit, but you are free to edit here! While I was writing my colleague Smile4ever has already answered your message, so my reaction is overdue. As it may be informative I decided to publish it anyway.
   
I have visited the pages. Two remarks:
* Your first link lands me in a blank page. I presume you mean: https://www.parkguell.cat/en/ (English). Most Dutch people read English well, so this page should be suitable. 
* Your second link could be suitable, but I would prefer this subpage: http://www.parkguell.es/nl/guia-parque#, which is more directly linked to the park.
* You may be prohibited from adding external links to the article without using an account. Creating one is fuss-free, no questions asked and it will protect your privacy as your IP adress is hidden. It also allows you to set the interface to Spanish, Catalan or any language you desire.
* Please format any external links like this:  *[address description] where nl is the Dutch language code. en=English, es=Spanish, ca=Catalan.
Regards for your message!

text: You may reply below, preceding your text with :: for indentation. — bertux 3 sep 2017 14:44 (CEST)
thread_title:  Externe links update 

message: Het is erg vriendelijk en beleefd van u om toestemming te vragen voor een bewerking, maar Wikipedia is vrij te bewerken, zonder toestemming! Terwijl ik aan het schrijven was, heeft mijn collega Smile4ever u al geantwoord, maar ik heb besloten mijn reactie toch te publiceren, omdat hij informatief kan zijn voor u.
Ik heb de pagina's bekeken. Daarover twee opmerkingen: 
* Uw eerste link geeft bij mij een blanco pagina. Ik vermoed dat u deze pagina bedoelt: https://www.parkguell.cat/en/ (Engels). De meeste Nederlanders lezen goed Engels, dus deze pagina zal geschikt zijn.
* Uw tweede link kan geschikt zijn, maar zelf zou ik de voorkeur geven aan een subpagina: http://www.parkguell.es/nl/guia-parque#. De lezer komt dan meteen uit bij informatie over het park.
*  Het kan zijn, dat u geen externe links kunt plaatsen zonder account. Een account is makkelijk aan te maken, zonder dat u vragen hoeft te beantwoorden. U hebt dan meer privacy, want uw IP-adres blijft verborgen. U kunt dan bovendien de interface instellen op Spaans, Catalaans of andere talen.
* Externe links kunt u als volgt invoeren:  *[address description], waarbij nl de taalcode is voor Nederlands. en=Engels, es=Spaans, ca=Catalaans.
Hartelijk dank voor uw melding!
replies: text: Als u wilt, kunt u op de volgende regel antwoorden. Laat uw tekst voorafgaan door :: voor inspringing. — bertux 3 sep 2017 14:44 (CEST)
thread_title:  Antwoord in het Nederlands 

message: It's very friendly and polite of you to request permission for an edit, but you are free to edit here! While I was writing my colleague Smile4ever has already answered your message, so my reaction is overdue. As it may be informative I decided to publish it anyway.
   
I have visited the pages. Two remarks:
* Your first link lands me in a blank page. I presume you mean: https://www.parkguell.cat/en/ (English). Most Dutch people read English well, so this page should be suitable. 
* Your second link could be suitable, but I would prefer this subpage: http://www.parkguell.es/nl/guia-parque#, which is more directly linked to the park.
* You may be prohibited from adding external links to the article without using an account. Creating one is fuss-free, no questions asked and it will protect your privacy as your IP adress is hidden. It also allows you to set the interface to Spanish, Catalan or any language you desire.
* Please format any external links like this:  *[address description] where nl is the Dutch language code. en=English, es=Spanish, ca=Catalan.
Regards for your message!
replies: text: You may reply below, preceding your text with :: for indentation. — bertux 3 sep 2017 14:44 (CEST)
thread_title:  Answer in English 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Park Güell. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20170625063159/https://www.parkguell.cat/en/ toegevoegd aan https://www.parkguell.cat/en/
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 24 mrt 2020 18:03 (CET)
thread_title:  Externe links aangepast