lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Lee Grant (actrice)

message: (...) die in de jaren 1950, die door de House Committee on Un-American Activities door de bazen van de filmstudios in
 Hollywood op de zwarte lijst werd gezet.
Ik vind het bovenstaande gedeelte vreemd geformuleerd. Ik begrijp het niet helemaal. Ik durf het echter niet te veranderen, omdat ik bang ben dat de bedoeling van de zin teniet wordt gedaan. Zou iemand deze zin zodanig willen veranderen, dat deze weer goed loopt? --80.56.255.131 22 dec 2010 23:40 (CET)
thread_title:  Vreemd lopende zin
Overleg:19 december

message: Volgens deze pagina werd op 19 december 1968 het kanaal Gent-Terneuzen geopend door koningin Juliana en koning Boudewijn. Dat kan echt niet, het kanaal is ruim 140 jaar ouder (werd geopend op 18 november 1827). In 1968 werd wel de nieuwe Oostsluis in Terneuzen geopend. Aannemende dat dat bedoeld werd heb ik het artikel dienovereenkomstig aangepast, maar de precieze datum van 19 december heb ik niet kunnen verifiëren. Jaho 22 dec 2010 23:59 (CET)
* Na vijf jaar uw wijziging teruggedraaid ;-) Het kanaal blijkt in '68 verbreed te zijn en toen door Juliana en Boudewijn (opnieuw) geopend: "Gent-Terneuzen voor schepen tot 60.000 ton". "Het vrĳe volk : democratisch-socialistisch dagblad". Rotterdam, 20-12-1968. Geraadpleegd op Delpher op 21-12-2015, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010956785:mpeg21:a0318  Maarten1963 (overleg) 21 dec 2015 14:56 (CET)
thread_title: kanaal Gent-Terneuzen
Overleg:1676

message: Vreemd genoeg stond er op deze pagina onder het kopje Bouwkunst een afbeelding van het Rijksmuseum, zonder verdere tekst of uitleg. Het Rijksmuseum werd echter pas in 1800 opgericht en het gebouw van Cuypers stamt uit 1885. Ik ga er van uit dat dit per ongeluk op de pagina over 1676 terechtgekomen is en heb de afbeelding verwijderd. Het kopje Bouwkunst was daarmee leeg en ook dat heb ik verwijderd. Jaho 23 dec 2010 00:22 (CET)
replies: text: Heb die afbeelding bijgeplaatst op de pagina over 1895. Beter zo ;) Jaho 23 dec 2010 00:28 (CET)
replies: text: :En hem haastig verplaatst naar 1885, want dat is het juiste jaartal. Jaho 23 dec 2010 00:38 (CET)
replies: text: ::Prima, (Vanwaar deze reactie) -  27 dec 2010 18:02 (CET)
thread_title: Rijksmuseum
Overleg:Spam (vlees)

message: The article equates SPAM and Smac. Based on the ingredients and look, the products are quite similar, but the detailed nutritional information is different (Smac has about four times the amount of carbs, but only half the amount of sodium of SPAM), and the names are trademarks of two unrelated companies: while SPAM is a brand name of Hormel (also registered as a Benelux trademark), Smac is a purely Benelux brand name of Unilever (used since it was put on the market by Unox in 1952). So it is more correct to state that a very similar processed meat product is brought to the Benelux market by Unox/Unilever under the brand name Smac.  --LambiamTalk 23 dec 2010 10:21 (CET)
thread_title: SPAM = Smac?
Overleg:Turks-Orthodoxe Kerk

message: Is het gezien de officiële benaming van deze kerk niet beter om de titel te wijzigen naar Turks-orthodox patriarchaat? Michaelovic 23 dec 2010 14:33 (CET)
replies: text: Daar heb ik geen moeite mee. Deze titel zou dan een DP moeten worden. Pieter2 (overleg) 19 feb 2011 23:17 (CET)
thread_title:  Kerk/Patriarchaat
Overleg:Eekenissepolder

message: De Topografische kaart vermeldt de naam Eeckenisse polder, evenals Google Maps. Waarom is de naam zonder 'c' gekozen? Hanhil 23 dec 2010 22:45 (CET)
replies: text: Mijn begin artikel heette ook Eeckenisse met een c dus wrschnlk is het een tikfout.Lars-f-94 25 dec 2010 14:31 (CET)
replies: text: :Op de meest recente topografische kaart op de website watwaswaar wordt de naam als Eeckenisse polder geschreven, dus met een c en met twee woorden. Gouwenaar 25 dec 2010 15:47 (CET)
thread_title:  Naam
Overleg:Erik Nys

message: De bronnen zijn tegenstrijdig, de IAAF gebruikt Nijs, alle andere Nys, ik ga er van uit dat de IAAF verkeerd is.Nicob1984 (overleg)
replies: text: De vuistregel is, dat we de hoogste gezaghebbende organisatie volgen. Dat is hier dus de IAAF. Alleen zou ik er tegenwoordig mijn hand niet meer in het vuur durven steken, na de eerdere discussie over de juiste schrijfwijze van de naam van André Dehertoghe (zie mijn Overlegpagina]). Er is m.i. ook hier maar weer één oplossing: het voorleggen aan de VAL. Dat zal ik dus doen. Groet, Piet.Wijker 24 dec 2010 21:17 (CET)
replies: text: :Michel Jordens van de VAL, aan wie ik bovenstaande vraag heb voorgelegd, verwees mij door naar Willy Nys, de vader van Erik. Deze bevestigde mij vandaag per e-mail, dat het inderdaad Erik Nys moet zijn en niet Nijs, zoals de IAAF weergeeft. Groet, Piet.Wijker (overleg) 5 jan 2011 20:41 (CET)
Mooi dat dat is opgelost, (heb ook de Engelse wiki aangepast). Zou u ook eens kunnen kijken naar Eric De Beck, daar is er een soortgelijk probleem met 'Eric' en 'Erik'. Zowel de VAL als de IAAF gebruiken 'Erik', maar Wikipedia en sommige ander bronnen niet.Nicob1984 (overleg) 6 jan 2011 14:13 (CET)
thread_title:  Nijs of Nys
Overleg:Btw in België

message: Beide links op de pagina zijn gebroken..
(both links on this page are broken)
replies: text: Aangepast --Sennaw (overleg) 23 mrt 2012 08:56 (CET)
Hoe zit het met financiële producten? (Zoals leningen, hypotheken e.d.)

message: De referentie die in het artikel genoemd wordt doet het niet meer:
KB. 20 Wetboek btw: https://minfinfisconetapi.azurewebsites.net/redirection?id=7e83859a-aab6-4a74-9fbc-a9bcfcede709&ex=true#findHighlighted
elmar283 (overleg) 30 dec 2018 22:15 (CET)
thread_title:  Referentie doet het niet meer
Overleg:Piet Moget

message: Twee eerder bijdragen:
Biografie versie in het frans
 http://fr.wikipedia.org/wiki/Piet_Moget
Een andere versie: op wikibooks mijn aanvullingen in het frans:
 http://fr.wikibooks.org/wiki/Art_contemporain_en_Languedoc-Roussillon/Piet_MOGET
Correcties op Common Wikimedia:
 http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lieu_d%27art_contemporain,_Sigean
 http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Piet_Moget
--Jurgenborgers 25 dec 2010 10:29 (CET)
thread_title: Meerdere bijdragen op Wikipedia, Commons Wikimedia en Wikibooks in Frankrijk
Overleg:Regina Paciskerk

message: Zou dit artikel niet beter in de verleden tijd geschreven worden? Het lijkt me onwaarschijnlijk dat de kerk nog "hersteld" kan worden, ik dacht gehoord te hebben dat alles ofwel nu nog, ofwel na Nieuwjaar wordt gesloopt. C&T 25 dec 2010 16:51 (CET)

message: Het citaat dat Lutselus de enige Belgische gemeentelijke kerk bezat, was een bewering van schepen Keunen van Diepenbeek die totaal niet strookt met de waarheid. Volgens Het Belang van Limburg zijn er alleen al in de provincie Limburg minstens 19 gemeentelijke kerken.  30 dec 2010 10:24 (CET)
thread_title:  Enige gemeentelijke kerk van België?
Overleg:Tonnidae

message: Ik vind in dit artikel een foute link: Er stond namelijk een link naar 'horen', maar dat lemma slaat op 'gehoor' en niet op de hoornvorm van een slak. Ik heb de link vervangen door 'hoorn_(anatomie)' maar die link is ook niet helemaal goed. Die verwijst naar de hoorn die een dier op de kop heeft, en niet op de vorm van een slak. Misschien moet er hiervoor een nieuw lemma worden aangemaakt? --Erik Wannee 25 dec 2010 17:59 (CET)
thread_title: Foute link naar horen

message: In dit artikel staat een link naar 'varices'. Dat viel mij als arts meteen op, want ik ken varices als 'spataderen'. En daarheen verwees deze link ook. Ten onrechte, neem ik aan. Want ik verwacht dat er een apart begrip 'varices' bij schelpen bestaat. Ik heb de link verwijderd omdat de lezer dar niet wijzer van zal worden. Hopelijk is er iemand die het begrip varices op deze pagina kan toelichten, of anders een nieuw lemma 'varix_(schelpdieren)' kan aanmaken. --Erik Wannee (overleg) 17 jan 2011 11:33 (CET)
replies: text: De juiste link staat er ondertussen al enkele jaren. mvg Tom (overleg) 29 apr 2019 19:46 (CEST)
thread_title:  Varices?
Overleg:Sonja Bernd't

message: Drie kleine wijzigingen aangebracht:
1) bij Optredens de zin iets gewijzigd
2) Bij televisieprogramma's volgorde laatste twee items omgedraaid (chronologisch opvolgend)
3) Bij Televisieprogramma's een recent "optreden" toegevoegd. Hier nog een WIKI link bij aangebracht (Andere tijden) 
replies: text: Prima, verder tevreden begrijp ik? --JanB 25 dec 2010 20:35 (CET)

text: Absoluut! Met de hartelijke dank voor de enorme hulp die jullie hebben geboden! De enige vraag die ik persoonlijk nog heb is hoe ik er een foto aan kan toevoegen. P.m.schrama 25 dec 2010 21:02 (CET)
replies: text: :Dat zou leuk zijn, kijk hiervoor bij de hulppagina voor het toevoegen van bestanden. Het is wel even puzzelen in het begin, het lukt misschien de eerste keer niet; maar het is te leren. Succes! --JanB 25 dec 2010 21:07 (CET)

text: :Foto toegevoegd (+ 1 blanko regel vanwege layout). Ik probeer de hand nog te leggen op een duidelijkere foto/scan --P.m.schrama 25 dec 2010 22:17 (CET)
thread_title:  Wijzigingen 

message: Voor zover ik me herinner, heeft Sonja Bernd't omstreeks 1960 voor de radio opgetreden met het trio Ari Ben Yosef, een pseudoniem van Arie Brandon, klanktechnicus bij de Nederlandse Radio Unie. Mijn vader was een collega van Arie en we hadden thuis één of meer copiën van die opnamen. Helaas verloren gegaan.
Frans van Woerkom
thread_title:  Trio Ari Ben Yosef
Overleg:Trinity College (Cambridge)

message: :Trinity heeft de naam de aristocratische tak van de universiteit van Cambridge te zijn. Mede hierdoor is het college geliefd bij onder andere de Britse koninklijke familie.
Het lijkt mij dat de banden die de koninklijke familie heeft met Trinity, het college haar aristocratische naam heeft gegeven in plaats van andersom.  26 dec 2010 02:13 (CET)
replies: text: :Hoogstwaarschijnlijk zijn beide standpunten onhoudbaar. Er kan heel goed een wisselwerking zijn, en zijn geweest, tussen beide. Overigens valt er wel meer op de formulering aan te merken: Trinity is helemaal geen "tak" van de universiteit, en dus ook geen aristocratische tak. Het is wél een van de colleges met het meest aristocratische karakter (en dat laatste zou dan nog uitleg behoeven).
replies: text: :De sectie over de alumni is overigens zeer mager. Niet alleen Nobelprijswinnaars zijn immers noemenswaardig. Wat te denken van Francis Bacon, dé (tweede) graaf van Essex, George Herbert, Andrew Marvell, John Dryden, Newton, Byron, Thackeray, Tennyson?

text: :Zo is er meer. Werd Nevile bijvoorbeeld in 1593 inderdaad een Master van Trinity? Dat zou impliceren dat het college in dat jaar gelijktijdig tenminste twee hoofden had, en dat is niet zo. Bessel Dekker 26 dec 2010 18:52 (CET)
thread_title: Kip en ei
Overleg:Eurovisiesongfestival 1986

message: Er staat bij België gaf punten aan de volgende landen staat bij de 7 punten Griekenland. Maar als ik verder naar beneden scroll staat dat Griekenland zich had teruggetrokken! Wat is nu waar? --Berthebest 26 dec 2010 10:09 (CET)
thread_title:  Er klopt iets niet!
Overleg:Bunsbeek

message: Het onderwerp 'Processie van Wever' lijkt hier niet op zijn plaats. Voorstel: deze info hier verwijderen en toevoegen aan het lemma 'Wever'. Vaneiles 26 dec 2010 11:29 (CET)
Mee eens. Haal maar weg bij Bunsbeek. Ik zie wel dat u de tekst in het lemma van Wever gewoon gecopieerd heeft. Prima, maar in dergelijke gevallen graag in commentaar van de wijziging de oorsprong aangeven.--Everlind (overleg) 26 dec 2010 13:39 (CET)
*Oorsprong van de tekst komt in commentaar!Vaneiles (overleg) 26 dec 2010 16:31 (CET)
thread_title: Processie van Wever

message: Ik heb een pov-sjabloon bij een gedeelte van de tekst gezet. Het betreft de volgende alinea:
Oehoes: begin juni 2016 merkten buurtbewoners twee jonge uilen op in het galmgat van de Bunsbeekse kerktoren. Bijgeroepen ornitologen stelden tot hun verbazing vast dat het pulli van oehoes waren! Blijkbaar hadden de grote nachtvogels, die vooral in rotsspleten broeden, de granieten toren voor een rotswand genomen en het galmgat voor een rotsholte. Op slag waren de oehoes een topattractie in de regio. Het is uiterst zelden dat oehoes ergens in Vlaanderen gezien worden en dat ze er aan het broeden gaan is al helemaal uitzonderlijk. Niemand kon zeggen wanneer dat in Vlaams-Brabant ooit zou gebeurd zijn. Honderden vogelliefhebbers uit alle provincies en zelfs uit Nederland kwamen dan ook naar Bunsbeek afgezakt om de pulli te zien en te fotograferen. Jammer genoeg waren niet alle fotografen even gedisciplineerd. Sommigen bleven niet aan de straatkant staan maar gingen de begraafplaats rond de kerk op om nog korter bij de uilen te komen. Dit wangedrag – sommige mensen zouden zelfs op graven zijn gaan staan - noopte de gemeente om met een nadarafsluiting de toegang tot het kerkhof te verhinderen. Te laat misschien, want mogelijks beslisten de oehoes naar een andere plek te verkassen wegens de verstoringen zo kort bij hun nest in Bunsbeek. Ze werden jammer genoeg het volgende seizoen niet meer gezien.
Het behoeft eigenlijk geen betoog dat deze tekst niet neutraal geschreven is. Als iemand de tijd kan vinden om dit om te bouwen naar een betere tekst, graag. Mvg,  30 jan 2019 20:12 (CET)
*Heb een poging gedaan. Vaneiles (overleg)
replies: text: *Ik zal het sjabloon weer weghalen. Als iemand meent in deze alinea nog informatie te missen kan die hier zien wat er is verwijderd.  30 jan 2019 21:59 (CET)
thread_title:  Neutraliteit van de passage over broedgeval oehoe's
Overleg:Tomas (apostel)

message: In Maria-Tenhemelopneming staat een andere versie van de legende inzake de tenhemelopneming van Maria dan in dit artikel. In dit artikel staat dat Tomas niet bij de tenhemelopneming was en pas geloofde toen Maria's gordel in zijn handen viel. In het artikel Maria-Tenhemelopneming staat dat Tomas niet bij het overlijden en begraven van Maria was, alleen naar het graf ging en daar als enige apostel getuige was van Maria's tenhemelopneming. Welke versie staat in De Voragine's Legenda Aurea?  Zijn er twee versies?  26 dec 2010 11:29 (CET)
replies: text: Dit is inmiddels aangepast.  15 mrt 2023 13:01 (CET)
thread_title: Maria-Tenhemelopneming
Overleg:Volvo B10BLE

message: Gegevens van de foto uit de Zweedse data base is op dit moment ofline Svensk Busshistoria 
Ägarhistorik
 Datum Ägarenamn Invnr 
 1997-07-08 Ödåkra Buss AB, Helsingborg 6414 
  Arriva Sverige AB  6414 
  Arriva Nederland 5911 
 2010-07 Arriva Portugal 344 
Met Vriendelijke Groet . -- Jan Oosterhuis 26 dec 2010 13:05 (CET)Spoorjan
Länstrafiken Malmöhus was de voorloper van de huidige consessie houder Skånetrafiken. Deze zijn niet eigenaar van de bussen.
Met Vriendelijke Groet . -- Jan Oosterhuis 26 dec 2010 13:37 (CET)Spoorjan
thread_title:  Opmerking
Overleg:Ad van Luyn

message: Er is aan dit artikel een paragraaf toegevoegd onder het kopje 'Affaire-Huysmans'. Ik begrijp niet goed wat de relevantie is voor de biografie van deze bisschop. Er is een rechtszaak aangespannen tegen een theoloog (Van Luyn was daar bij betrokken omdat hij diens baas was), al een hele tijd geleden, er is een uitspraak gedaan en wat gebeurt er nu verder? Niets. Het lijkt me geen 'affaire' maar gewoon een weinig opmerkelijke gebeurtenis uit de ongetwijfeld overvolle agenda van een bisschop. Misschien kan zo'n paragraaf, bij voorkeur wat minder sensationeel gesteld, deel uitmaken van de biografie van theoloog Huysmans zelf, of van een artikel over de ins en outs van kerkrecht of van geregistreerd partnerschap. Hier kan het beter weg. Glatisant (overleg) 27 dec 2010 03:38 (CET)
replies: text: Ik ben het eens dat het artikel door deze toevoeging uit onbalans geraakt.  Laten we er wel voor zorgen dat de informatie behouden blijft onder een artikel over Huysmans zelf en er vanuit deze pagina kort naar gerefereerd wordt. mvg --Tom (overleg) 27 dec 2010 08:24 (CET)
replies: text: :Dat is prima, alleen bestaat er nog geen artikel over Huysmans. Glatisant (overleg) 27 dec 2010 10:51 (CET)
replies: text: ::Inmiddels is dat artikel er wel (aangemaakt op de dag van bovenstaande discussie...). Eens met de argumenten, ik heb de affaire op deze pagina sterk ingekort. Groet, Apdency (overleg) 17 feb 2012 13:34 (CET)
thread_title:  Affaire? 

message: De naam van bisschop wordt meestal met 'Y' gespeld. Volgens de geboorteakte van zijn vader (geboren in 1905) is het met 'IJ'.BS Geboorte met Adrianus Herman van Luijn Wiewaswie.nl Zijn neef (oomzegger), die onlangs tot priester is gewijd, gebruikt de officiële spelling met 'IJ'. JoostB (overleg) 3 okt 2022 22:42 (CEST)
thread_title:  Van Luyn of van Luijn 

message: Dit bericht beweert het tegengestelde van de tekst:
* 'Bisschop Van Luyn ondernam wel actie'.
Ter overweging,
JoostB (overleg) 7 jun 2023 23:03 (CEST)
thread_title:  paragraaf 'Houding ten opzichte van seksueel misbruik'
Overleg:Grindpaal

message: Het lemma is me niet echt duidelijk, ik zal beschrijven hoe ik vermoed wat het bedoelt te melden:
replies: text: Een grindpaal is geen paal maar een geperforeerde kunststofbuis die tot op flinke diepte loodrecht in de bodem wordt gebracht. Om de buis heen wordt fijn grind aangebracht bij wijze van filter. Deze installatie wordt soms aangelegd om water uit de bovenste grondlaag door een voor water ondoordringbare bodemlaag heen naar het diepere grondwater af te voeren.
Maar ja, ik heb er geen verstand van, ik lees alleen dit lemma. Het kan dus heel goed dat deze beschrijving volkomen fout is. Met name het begrip 'paal' vind ik onduidelijk in deze. --JanB (overleg) 27 dec 2010 12:43 (CET)
thread_title:  Paal
Overleg:Lijst van Alarmschijven in 2011

message: Volgens   is het nummer Maybe van de Sick Puppies in week 51 van 2010 alarmschijf. En nog niet in week 1 van 2011. Astrion (overleg) 27 dec 2010 12:46 (CET)
replies: text: Hallo Astrion, Daar beginnen we weer met de discussie.... Deze Alarmschijf is gedateerd op 1 Januari 2011. De Alarmschijf van week 51 gedateerd op 18-12-2010 is Bruno Mars met Grenade. Zie bijvoorbeeld , daar zie je dat de Alarmschijf van week 50 gedateerd op 11-12-2010 Rihanna featuring Drake met What's my name?. Met vriendelijke groeten Mager112001 (overleg) 27 dec 2010 13:11 (CET)
replies: text: : Hmm, ik weet niets van een eerdere discussies. Het valt mij op dat er een artikel is aangemaakt van feiten die kennelijk in de toekomst nog moeten plaatsvinden. Dus dan check ik dat. En wel op  En daar staat dat Maybe van de Sick Puppies  de alarmschijf is (van Radio 538) van week 51. Hoe die plaat kennelijk nog eens als alarmschijf kan voorkomen twee weken later, kan ik niet verklaren. De verwijzing naar de Top40 lijkt mij van mindere waarde, of hebben Radio 538 en de top 40 dezelfde alarmschijven? Groet, Astrion (overleg) 27 dec 2010 15:25 (CET)
replies: text: ::Beste Astrion, Ieder jaar is dezelfde discussie over de datum. Zie Overleg:Lijst van Alarmschijven in 2010. De Alarmschijf is onstaan bij Veronica en op 1 november 1969 was de eerste. Als je nu doortelt is de 2122ste Alarmschijf die van Sick Puppies gedateerd op 01-01-2011. De Alarmschijf is (meestal) de nummer 1 in de Tipparade die door de Stichting Nederlandse Top 40 wordt uitgegeven. De eerst volgende Tipparade die bekend wordt gemaakt is voor a.s. zaterdag 01-01-2011 en hier zal Sick Puppies instaan als Alarmschijf. Dat Radio538 op hun site een andere weeknummering volgen is vreemd, want het is deze week toch echt week 52. Deze Alarmschijf is afgelopen vrijdag bekend gemaakt voor de komende week (deze week) en toen was het nog wel week 51 vandaar hun weeknummering. Hopelijk heb ik je zo voldoende geinformeerd. Met vriendelijke groeten Mager112001 (overleg) 27 dec 2010 16:36 (CET)
replies: text: :::OK, dank voor je uitleg. Vriendelijke groet Astrion (overleg) 27 dec 2010 20:28 (CET)
thread_title:  Toekomstmuziek?
Overleg:Leopold 3 (band)

message: ze zijn terig bezig normaal komt januarie 2011 hun nieuwe single uit, 
pat krimson op de facebookpagina van leopold 3

message: Hier is duidelijk wat opfriswerk nodig. De laatste zin van het lemma slaat zelfs taalkundig haast nergens op. 
Maar vooral: is L3 nu verleden tijd? Doen ze nog "iets"? Zo ja, wat dan precies? Kennin (overleg) 4 mrt 2019 15:33 (CET)
replies: text: Die laatste zin heb ik geschrapt. Ultratop heeft geen weet van een album sinds 1995. Of ze nog echt bestaan en soms optreden, is me ook niet duidelijk.  4 mrt 2019 22:36 (CET)
thread_title:  Opfriswerk
Overleg:Engie Electrabel

message: Veel informatie over de Benelux staat onder het kopje België. Verplaatsen naar inleidende text of onder een nieuw kopje "Benelux".
Heb kopje Benelux kerncijfers gemaakt en woord Benelux uit kopje Belgie verwijderd.
thread_title:  Info verplaatsen 
Overleg:Open scheermes

message: 28/12/10 Pagina verbeterd.
29/12/10 Hoe krijg ik afbeeldingen vanuit de Engelse wikipedia op deze?

message: De tekst op https://www.scheersalon.nl/open-scheermes komt sterk overeen met de tekst hier. Mogelijk is de tekst op de commerciële site zonder bronvermelding overgenomen? Hoe kan ik dit het snelste uitvogelen, beide sites vergelijken met de wayback machine (archive.org) indien beschikbaar?  26 aug 2018 21:50 (CEST)
thread_title:  Copyvio? 
Overleg:Station Brussel-Kapellekerk

message: De daling in het aantal instappende reizigers werd niet veroorzaakt door de aangepaste dienstregeling, maar eerst en vooral door een gewijzigde telmethode. De instappers worden over de gehele noordzuidverbinding samen geteld, en dan via een verdeelsleutel toegekend aan de 5 stations. Voor 2009 kreeg station Kapellekerk een veel hoger, onrealistisch aandeel toebedeeld. Dat werd in 2009 gecorrigeerd, vandaar de schijnbaar grote daling. Ik heb daarom de uitleg weggehaald.--65henk (overleg) 29 dec 2010 00:14 (CET)
thread_title: Reizigerstellingen
Overleg:Ronde van Lombardije

message: Ik zie op dit artikel diverse reverts langskomen van stervende bladeren naar vallende bladeren en vice versa. Misschien moeten we even wat bronnen er op naslaan? Misschien dat ik het zelf binnenkort ga doen, maar ik weet niet in hoeverre ik de komende tijd tijd heb. - Kafir (overleg) 29 dec 2010 02:05 (CET)
replies: text: (Brrr, koud hé; even een warm kleurtje erbij hoor!)

text: In essentie is er geen echt verschil tussen beide bewoordingen. "Inhoud" bleifd geleik.
replies: text: :bv. op W-en: "the classic of the falling leaves" met () ita. vertaling "la classica delle foglie morte". (letterlijk wel: stervende, -voor zover ik Ita. begrijp-)

text: Voor wat er toe doet: ook mijn voorkeur heeft de wijziging van Rubenho: "vallende bladeren". (Minder dramatisch, meer ‘feitelijk gebeuren’ in de herfst) M.vr.gr. Pucky (overleg) 29 dec 2010 09:50 (CET)
thread_title:  Stervende of vallende bladeren
Overleg:Als een boom in een bos omvalt ...

message: Hallo allemaal,
Ik (Kthoelen) heb deze pagina op 29 december 2010 aangemaakt op vraag van Davin op de Hotlist gewenste artikelen (hier dus). De inhoud is vertaald van de Engelstalige Wikipedia. Er zijn nog een heel aantal dingen die niet in orde zijn, maar ik denk dat we dit artikel erdoor kunnen krijgen. Vooral een review van de vertaling en de tekst (liefst iemand met kennis van metafysica) zijn nodig, aangezien ik niet weet in hoeverre dit correct is. Ook de bronvermelding/referenties zouden er moeten komen. Hier is echter het probleem dat zelfs in de Engelse tekst maar 1 link naar een document is, en er voor de rest alleen maar boeken staan. 
Zo, ik hoop dat dit een mooi artikel kan worden.
Met altijd vriendelijke groeten, Kthoelen (overleg) 29 dec 2010 02:20 (CET)
thread_title:  Nieuwe pagina
Overleg:Singelland het drachtster lyceum

message: Ik krijg de redirect niet werkend... Singelland het drachtster lyceum zou automatisch door moeten verwijzen naar Drachtster Lyceum ...
Iemand die dit even kan oplossen? Bedankt.
--Max0702 (overleg) 29 dec 2010 20:35 (CET)
thread_title: Krijg het niet werkend
Overleg:Enter the Dragon

message: Verschrikkelijk slecht taalgebruik. Is dit een auto-translate vanuit een andere taal?
replies: text: Vermoedelijk wel. Ik heb het wat opgepoetst.  30 dec 2010 13:46 (CET)