lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Photo-Drama der Schepping

message: Zou Alankomaat kunnen verklaren waarom hij de Categorie verwijderd terwijl dit toch duidelijk een christelijke film is?-- 3 aug 2011 11:32 (CEST)
replies: text: Categorie bestaat niet.  3 aug 2011 11:48 (CEST)
replies: text: :Ja, goedlezen he? XD, bedankt, je hebt helemaal gelijk.-- 3 aug 2011 13:03 (CEST)
replies: text: ::De niet bestaande categorie "Christelijke Film" vervang ik dan maar door de wel bestaande categorie "Christelijke film" (met kleine f). Soms is Wikipedia nogal hoofdlettergevoelig, he. —Mendelo (overleg) 15 aug 2011 20:25 (CEST)
thread_title:  Cat
Overleg:Nationale Prijs voor de Onderwijsjournalistiek

message: Ik weet dat het artikel nog niet af is, maar het item werd genoemd bij Challenge Day en ik ben begonnen er een lemma van te maken.--Calimero54 (overleg) 3 aug 2011 12:43 (CEST)

message: Liever geen juryrapport met nominaties in een encyclopedisch bedoeld artikel. Is voor voorgaande jaren ook niet aan de orde. JanB46 (overleg) 24 aug 2021 20:55 (CEST)
thread_title:  Nominaties 2021
Overleg:Spoorlijn 118

message: De onderdoorgang is tussen de stations Bracquegnies en Thieu en tussen de twee industriele aansluiting.  De opstelsporen voor de goederen aansluitingen waren ten oosten van het station Bracquegnies.Smiley.toerist (overleg) 3 aug 2011 13:04 (CEST)
thread_title:  Tramlijn 80
Overleg:De Vrije

message: Het artikel maakt melding van orthodoxe anarchisten. Wat zijn dat? --94.254.56.82 3 aug 2011 20:20 (CEST)
thread_title:  ''orthodoxe anarchisten'' 
Overleg:Alverna (Nederland)

message: Kan iemand de volgende tekst onderbouwen? Er was sprake van dat Alverna een wijk van Wijchen zou worden. De inwoners van Alverna waren hier niet blij mee en hebben diverse plaatsborden van Wijchen onder geschreven en gesloopt. De gemeente vond het gedrag uiterst triest, maar heeft wel besloten om Alverna een dorp te laten. Echter moeten er van de Nederlandse overheid toch een paar dorpen verdwijnen. Alverna staat nog wel op lijst. 
Hoezo moeten er dorpen verdwijnen? Waar is de lijst te vinden? Wat is het doel? Halandinh (overleg) 4 aug 2011 00:07 (CEST)
thread_title:  Verdwijnen van het dorp
Overleg categorie:Tachtigjarige Oorlog

message: Deze categorie heeft nu zeven ondercategorieën met 'in de Tachtigjarige Oorlog' (3x) of 'tijdens de Tachtigjarige Oorlog'(4x). Dat is verwarrend voor degene die nieuwe artikelen wil categoriseren. Dus moeten ze allemaal 'in' of 'tijdens' heten? Wat mij betreft is 'in' het beste woord, omdat het woord 'tijdens' ook dingen kan omvatten die toevallig ook in de tijdspanne 1568-1648 vielen maar er niets of niet meteen iets mee te maken hebben. Nederlandse Leeuw (overleg) 4 aug 2011 02:03 (CEST)
thread_title:  Ondercategorieën, in of tijdens?
Overleg:Kanaal van Corbulo

message: De volgende zin vind ik niet erg duidelijk: 
De Corbulogracht werd in de tweede eeuw ook gebruikt voor de aanvoer van goederen naar de Romeinse stad Forum Hadriani (Voorburg), waarbij de tak naar de Rijn verlandde.
Daarom het voorstel ze te wijzigen in: 
De Corbulogracht werd in de tweede eeuw vooral gebruikt voor de aanvoer van goederen van de Maas naar de Romeinse stad Forum Hadriani (Voorburg), terwijl de tak naar de Rijn verlandde.
 
--JanB (overleg) 8 nov 2011 11:16 (CET)
replies: text: Hans Erren (overleg) 8 nov 2011 17:18 (CET)
thread_title:  Verlanding 
Overleg:Bertel Haarder

message: * Minister van Onderwijs en kerkenminister 18 februari 2005 - 23 november 2007.
Graag het vetgedrukte toevoegen.-- 4 aug 2011 21:51 (CEST)
replies: text: Hoi, wat betekent 'kerkenminister'? -  4 aug 2011 22:16 (CEST)
replies: text: :In Denemarken betaal je kerkenbelasting, en daar bestaat dus een ministerie voor. Kirkeministeriet en hij was daar kirkeminister oftewel minister van de staatskerk (Folkekirken). De kerk en staat zijn in Nederland van elkaar gescheiden. Dat is in Denemarken niet zo. -- 4 aug 2011 23:15 (CEST)
replies: text: ::Ik heb het als zodanig ingevoerd. Je moet maar eens kijken of het correct is. Groet,  5 aug 2011 09:40 (CEST)
thread_title:  Op gevaar van wederom een blokkade 
Overleg:Meerkleurendrukwerk

message: Wikilinken toegevoegd en geprobeerd de tekst wat duidelijker te maken. Bij de laatste twee alinea's dit nagelaten omdat ik niet precies begrijp wat er bedoeld wordt. Verduidelijking is dus welkom. --JanB (overleg) 4 aug 2011 22:18 (CEST)
thread_title:  Duidelijkheid
Overleg:Mariaberg (Maastricht)

message: Naamgebruik 'witte huisjes' is dus geheel fout. Dit wordt (vrijwel) nooit gebruikt. Wie deze info hier geplaatst heeft, geen idee. maar ik kom zelf uit deze wijk en er wordt enkel gesproken over de 'bungalows'. Dus gelieve dit weer TERUG aan te passen! --Chauf (overleg) 5 aug 2011 07:04 (CEST)
replies: text: Sorry Chauf, ik ken dan weer genoeg mensen die het over 'de witte huisjes bij het kerkhof' hebben. Verder heeft een bungalow een plat dak en aangezien deze huizen dat niet hebben, lijkt me die benaming dus fout en ongewenst in een encyclopedie. Alankomaat (overleg) 5 aug 2011 11:13 (CEST)
replies: text: : Gaat het erom of deze huizen goed benoemd zijn, dus of het werkelijk bungalows zijn of niet? En wie ken jij? Import? En hoeveel? 1-2-3? Ik woon er, dus ik zal het nog immers beter weten, lijkt me. Witte huisjes hoor ik dus bijna nooit, hooguit van studenten en andere nieuwe mensen. Dit is NIET de meest gebruikte term.--Chauf (overleg) 8 aug 2011 07:40 (CEST)
replies: text: ::Als jij geen bronnen kunt tonen hier, dan geldt het principe: "niet inhalen" en laten we de aanduiding witte huisjes dus gewoon staan. Alankomaat (overleg) 8 aug 2011 13:59 (CEST)
replies: text: :::Dan moet witte huisjes ook weg, is ook GEEN bronvermelding! Chauf (overleg) 20 jan 2013 18:46 (CET)
replies: text: ::::Ik ben het met Chauf eens, in Maastricht kent iedereen de Bungalows, maar enkel studenten (die er wonen) de Witte huisjes. Oa op mestreechonline is er een onderwerp op (geschiedkundigen die de lokale situatie kennen). Plaats daar maar een vraag en je zult zien dat Chauf gelijk heeft!
Overleg:Hans Dagelet

message: Er is ook nog een Dokus Dagelet. In wat voor opzicht is zij familie van Hans Dagelet? --31.151.53.23 5 aug 2011 18:57 (CEST)
replies: text: : Ik weet het al: woont in Amsterdam, is getrouwd met altvioliste Esther Apituley, vader van <privé-informatie weggehaald, zie WP:BIO> en uit zijn eerste huwelijk Tatum en <privé-informatie weggehaald, zie WP:BIO>. Zie ook: http://www.ncrvgids.nl/gids/artikel/2793/variatie-houdt-levenslied-acteur-hans-dagelet-scherp/ --31.151.53.23 5 aug 2011 18:59 (CEST)
Overleg:1946

message: Ik heb een heel verhaal rond (o.a.) de op 16 november 1946 terechtgestelde nazi-misdadigers van deze pagina verwijderd, omdat dit m.i. op een jaartalpagina als deze niet thuishoort. Via de diverse links kan men desgewenst de uitgebereidere gegevens op de pagina's gewijd aan de betrokken personen vinden. In feite is de vermelding van de overledenen op 16-11-1946 nu nog niet standaard, maar ik laat 
het verder zo maar even staan. (Hiernaast heb ik nog twee andere (kleine) aanpassingen/standaardiseringen aangebracht.) De Jaren (overleg) 5 aug 2011 22:19 (CEST)

message: Beste De Jaren en RonnieV, ik had deze vraag in eerste instantie gesteld aan Encycloon, en hij raadde me aan om naar deze pagina te gaan - ik wilde namelijk de pagina's Lijst van personen overleden in 1946‏‎ en Lijst van personen overleden in 194‏7 aanmaken, en aangezien dit meer in jullie straatje is en RonnieV in het verleden aan deze lijsten heeft gewerkt, werd het werd me aangeraden om dit eerst met jullie te overleggen. Is dit iets waar ik mee aan de slag kan gaan?
thread_title:  Aanmaken pagina's overlijden in 1946/1947
Overleg:Philippe Mathieu Ferdinand Jean Ghislain Vilain XIIII

message: De titel van dit lemma is in ieder geval niet helemaal goed. Ofwel is deze persoon de dertiende (XIII) ofwel de veertiende, wat geschreven wordt als XIV. Graag nakijken en veranderen. Torval (overleg) 5 aug 2011 22:27 (CEST)
replies: text: Het nummer dat bij het adellijk geslacht Vilain XIIII hoort, moet men eerst en vooral zien als een naam die uitgesproken wordt als Vilain Quatorze. Het is dus niet zo dat een voorvader van Philippe Mathieu die ook de naam Philippe Mathieu heeft bv. Vilain XIII (13) of V (5) zou heten. Bij de Vilains wordt vreemd genoeg de 14 altijd als XIIII (in plaats van XIV) geschreven, wat normaal gezien niet klopt bij Romeinse cijfers. Waarom dit het geval is, is een beetje een raadsel. Feit is wel dat de familie haar naam tot op de dag van vandaag zo hanteert en in publicaties (en bronnen) ook altijd XIIII en niet XIV wordt gebruikt. Soal (overleg) 6 aug 2011 16:16 (CEST)
thread_title:  Titel
Overleg:Orde van de Griffioen

message: Der mecklenburgische Greifenorden wurde als allerhöchste Anerkennung für hervorragende Verdienste verliehen.
 Gestiftet wurde der Orden am 15.September 1884 durch Großherzog Friedrich Franz IV. und Großherzog Adolf Friedrich V. Beide Großherzöge waren Großmeister des Ordens. In beiden Großherzogtümern gab es einen eigenen Ordenskanzler. Die Verleihungen fanden getrennt in beiden Ländern statt. Die vorgenommenen Verleihungen des Ordens wurden zum Jahresende gegenseitig mitgeteilt.
 Er gliederte sich in folgende Klassen: Großkreuz, Großkomtur, Komtur, Ritter. Erweiterungen des Ordens waren Schwerter zum Großkreuz, Diamanten für Komturkreuze sowie die Herzogskrone für die Ritterkreuze. Ab 1904 wurde der Greifenorden in beiden mecklenburger Großherzogtümern verliehen. Bei der Verleihung einer höheren Stufe mussten die Orden der niederen Stufe zurück gegeben werden. Der Greifenorden wurde durch 2 Hersteller gefertigt, Rose in Schwerin und Godet in Berlin.
 
Achtspitziges vergoldetes Kreuz mit aufgelegtem goldenem Mittelschild auf der Vorderseite. Die Kreuzarme sind rot glasemailliert mit durchscheinender Schraffur und gold bordiert. Am oberen Kreuzarm zwischen den Spitzen ein dreieckiges goldenes Segment an dem die Krone befestigt ist. Durch den Reichsapfel der Krone geht der Bandring.
 
Vorderseite:
 •Goldenes Mittelschild mit nach links schreitenden mecklenburger Greif.
 •Umgeben von einem schmalen Rand.
 
Rückseite:
 •Glatte und vergoldete Kreuzarme mit Rändern, kein Medaillon.
 
Vorderseite: Greifenorden Ritterkreuz mit Krone
Rückseite: Greifenorden Ritterkreuz mit Krone
Gestiftet:
15.September 1884 durch Großherzog Friedrich Franz IV. und Adolf Friedrich V. 
Verliehen:
1884 - 1918 
•Material: Silber vergoldet/emailliert
•Größe: 44 mm Kreuz, 21 mm x 15 mm Krone
•Gewicht: 19 g
Overleg:Byron Nelson Championship

message: In de Engelse lemma staat dat het toernooi in 1946 2x gespeeld werd. Dit komt niet overeen met de gegevens van de PGA website. Bovendien is het Texas International Open een apart toernooi, ik heb dat er dus uitgelaten. Pvt pauline (overleg) 6 aug 2011 10:12 (CEST)
Overleg:Zwitserland op het Eurovisiesongfestival

message: Hallo Zwitserland is niet laatste geworden alleen in de finale maar niet in de halve finale kan iemand dat veranderen? 	
Kan niet iemand de halve finale wit maken? (De halve finale van 2011 want in de halve finale werden ze niet laatste.)  (verplaatst van artikel naar overlegpagina) -- Robb (overleg) 6 aug 2011 11:28 (CEST)
replies: text: Je kunt tegenwoordig 3 keer laatste worden in het Eurovisiesongfestival; in de eerste halve finale, tweede halve finale en in de finale zelf. Zwitserland werd in 2011 laatste in de finale, dus daarom de kleur rood. --Yondes (overleg) 25 nov 2012 21:04 (CET)
thread_title:  Laatste
Overleg:Luchtbegrafenis

message: Foto's zijn nogal schokkend, ik had liever die foto's niet gezien of een waarschuwing voor de foto's 
replies: text: Ik heb een aantal foto's enige tijd gelee in dit artikel geplaatst. Ik kan me voorstellen dat de foto's als schokkend worden ervaren. Desalniettemin heb ik ze er wel ingeplaatst omdat ze naar mijn mening illustratief van toegevoegde waarde zijn. Daarnaast zou het hier weglaten van mogelijk als schokkend te ervaren materiaal, naar mijn mening op de encyclopedie een glijdende schaal in werking zetten, waarbij we eindigen met censuur. Om in brede context een voorbeeld te noemen, menig moslim kan het als schokkend ervaren dat in het artikel Mohammed afbeeldingen staan met zijn gezicht. Anderen vinden weer dat (mogelijk) pornografisch afbeeldingen niet op Wikipedia & co thuishoren etc. Gooi gerust een kwartje op op WP:Helpdesk of WP:Kroeg om eens breder te kijken hoe ermee om te gaan. Mvg Sonty (overleg) 6 aug 2011 18:41 (CEST)

message: In feite kent Tibet drie manieren van "begrafenis". Behalvve het lichaam geven aan de gieren kan het ook aan de vissen, dus een waterbegrafenis. De keuze tussen die twee manieren is een praktische en is afhankelijk van de plaats waar de overlevende woont: In de bergen of aan het water. De derde manier is bijzetten in een stoepa, maar dat is voorbehouden aan hoge geestelijken.
thread_title: =================
Overleg:Beestenbos is boos (boekenreeks)

message: De titel van de boeken is in het Nederlands toch echt De Dieren van het Duitenbos en niet Beestenbos is Boos zoals de TV-serie. Ik dacht het hier te vertellen, leek me handiger dan gelijk te bewerken.
het tweede boek heet hier Het Witte Herten Park en deze bevatte zowel een vertaling van In The Grip of Winter als Fox's Feud. Het derde boek heet waarschijnlijk Durf, de vuilnisbakkenvos (de vertaling van The Fox Cub Bold), maar dit kan ik niet bevestigen. 85.151.79.84 6 aug 2011 16:24 (CEST)
thread_title:  Titels kloppen niet
Overleg:Budgetcoach

message: In het artikel stond de volgende zin:  De afgelopen jaren is duidelijk gebleken dat het zinloos is, uitsluitend een strakke regelgeving aan te houden, zonder mensen met schulden handvatten aan te reiken, die richting en inzicht geven. Zo'n bewering kan niet zonder een betrouwbare en verifieerbare bron. Waar is dat gebleken en door wie gepubliceerd. Zo geformuleerd lijkt het meer een persoonlijke opvatting van de auteur van het Wikipedia-artikel. Gouwenaar (overleg) 6 aug 2011 17:16 (CEST)
replies: text: "een eerstelijns financiële zorgverlener" is ook zoiets, het is gewoon een (financieel) adviseur. Je kunt de terminologie uit de medische zorgverlening niet zomaar overal gebruiken, dat is potsierlijk. Vier Tildes (overleg) 8 aug 2011 21:47 (CEST)
thread_title: Bronnen
Overleg:Piet Stoffelen

message: In de alinea over het voorzitterschap van de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad ontbreekt een cijfer in het jaartal: er staat 199. DrJos (overleg) 6 aug 2011 17:32 (CEST)
replies: text: Hallo DrJos, het was 1999. Mvg JRB (overleg) 6 aug 2011 18:08 (CEST)
In de overlijdensadvertentie die de familie op dinsdag 10 augustus 2011 in de Volkskrant heeft geplaatst, staat 5 augustus als overlijdensdatum. Aldus aangepast. TG1975 (overleg) 10 aug 2011 18:16 (CEST)

text: Bij het overlijden is de datum 4 augustus 2011 in de pers gekomen en deze datum is hardnekkig overal overgenomen. De familie zelf vermeldde echter, zoals hierboven al is opgemerkt, 5 augustus als datum van overlijden. Zie ook de desbetreffende rouwkaart. Graag met enige zorgvuldigheid omgaan met dit soort gegevens. Gouwenaar (overleg) 3 aug 2012 20:15 (CEST)
replies: text: :Naar aanleiding van mijn bericht heeft ook de website Parlement & Politiek een correctie aangebracht. Gouwenaar (overleg) 6 aug 2012 19:44 (CEST)
thread_title:  Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad
Overleg:Provincies van Afghanistan

message: Waarom staan sommige steden nog altijd in het rood ? Artikelen over deze steden bestaan wel in het nederlands.
replies: text: Vreemd, ik zie geen steden in het rood.. Welke steden zie je in het rood? MrBlueSky (overleg) 6 aug 2011 19:54 (CEST)
Ik vind het heel raar, gisteren stonden die steden allemaal in het blauw, 's morgens stonden sommige steden in het rood en nu weer in het blauw.
thread_title:  waarom? 

message: Er staan duidelijke fouten in de tabel. Alleen al Uruzgan en Daikundi kunnen niet kloppen. De Engelstalige Wikipediapagina geeft daar ook een andere, geloofwaardige verhouding (Daikundi groter dan Uruzgan). Updates en correcties zijn aan de orde. Helaas heb ik hier zelf de tijd niet voor. WSmeyers (overleg) 19 aug 2021 23:28 (CEST)
thread_title:  Fouten in tabel
Overleg:Anton Dautzenberg

message: Gelieve de titel te veranderen in ofwel Anton Dautzenberg, ofwel Anton H.J. Dautzenberg. Enige hulp zou verder zeer welkom zijn, met name met categorieën, bronnen en schrijfwijze. Libercht (overleg) 6 aug 2011 22:16 (CEST)
replies: text: Zoals u inmiddels hebt bemerkt is dit gebeurd. --RenéV (overleg) 6 aug 2011 22:52 (CEST)
replies: text: :Waarvan akte. Libercht (overleg) 7 aug 2011 11:09 (CEST)
Overleg:Paling in 't groen

message: Hello. I have added titles to the English version, you might want to do the same in the Dutch version. --MathsPoetry (overleg) 7 aug 2011 08:37 (CEST)
thread_title: Titles
Overleg:Gebroken hartje

message: Volgens de engelse pagina is de nieuwe naam van deze plant Lamprocapnos spectabilis. 
replies: text: Ik heb even gekeken op de FLORON Verspreidingsatlas planten. Daar staat de soort net als op de NL WP als Dicentra spectabilis (L.) Lem. (1847) met als synoniem Lamprocapnos spectabilis. Referentie: Geïllustreerde flora van Nederland 1965. Voor NL plantensoorten is dat een gezaghebbende bron. Het is mogelijk dat in de internationale (sier)plantenteelt inmiddels voor een andere naam is gekozen. Als daar gezaghebbende informatie over is zou je de naam moeten aanpassen. Groet, K.vliet (overleg) 30 mrt 2016 15:22 (CEST)
replies: text: :Aangepast op grond van bronnen WP(en); de Duitse en Spaanse WP hebben ook de nieuwe naam, de Franse niet. K.vliet (overleg) 30 mrt 2016 16:20 (CEST)
thread_title: Naamgeving
Overleg:Harry Potter en de Relieken van de Dood deel 2

message: Ik heb toch mijn vragen over twee punten van de verschillen van de boek en de film.
- De dood van Belinda Broom. (Ze gaat niet dood)
- De lijk die (in de boek) zou blijven liggen. (Hij wordt in een afzonderlijke ruimte gelegd)
replies: text: Ik heb beide opmerkingen verwijderd, de ene klopt inderdaad niet en de andere was imho sowieso niet relevant (niet elk kleine verschilletje hoeft te worden benoemd). Bedankt,  7 aug 2011 16:16 (CEST)

message: Ik heb de film gezien, maar ik zag Augusta Lubbermans nergens, waarom staan ze dan wel tussen de personages met een actrice erbij SidMarkus (overleg) 16 aug 2022 18:41 (CEST)
thread_title:  Augusta Lubbermans 
Overleg:David Annesley

message: "1959 tot 1958" lijkt me niet correct  PS: Wil je voortaan alsjeblieft ondertekenen met vier tildes (~~~~)? Er wordt dan automatisch een link naar je gebruikerspagina geplaatst.
replies: text: Goed gezien, bedankt. Ik heb het aangepast. Dat mag je overigens ook zelf doen. Mvg,  7 aug 2011 14:32 (CEST)
Overleg:Het Tuinfeest

message: Er is een ander lemma met de naam Het tuinfeest, moet er niet iets aan toegevoegd worden, bij allebei? --Calimero54 (overleg) 7 aug 2011 16:51 (CEST)
replies: text: Een doorverwijspagina maken? De titels kunnen dan dmv titelwijziging de toevoeging (hoorspel) cq (poëziefestival) krijgen--JanB (overleg) 7 aug 2011 19:23 (CEST)
replies: text: : Ik heb de tekst teruggezet, waarom ambiance het woord sfeer was toch niets mis mee? Hoe lang het feest duurt en hoeveel bezoekers is NE. Trijntje Oosterhuis en Joop Visser waren niet op het festival in 2010. DP maken laat ik liever aan de deskundigen over als ze dit nodig achten. --Calimero54 (overleg) 9 aug 2011 18:14 (CEST)
replies: text: :: Tjonge, ik vond het leuk dat je een artikelje maakte over dit gebeuren. Jammer dat je niet wil samenwerken en de hele boel gewoon maar terug draait. Was dan echt iedere wijziging en aanvulling ongepast in jouw ogen? Ik zou inhoudelijk kunnen reageren op je opmerkingen, maar daar heb ik onder deze omstandigheden geen trek in. --JanB (overleg) 9 aug 2011 20:29 (CEST)
Overleg:Svaneke Bryghus

message: Ro, een vraagje. Overigens vind ik dit een leuk lemma.
*Je spreekt van een microbrouwerij. Hoe kom je daar zo op?  Ze produceren 100.000 flessen per jaar. En als ik de foto's zo bekijk lijkt me het een behoorlijke brouwerij.
Sir Statler (overleg) 7 aug 2011 19:04 (CEST)
replies: text: :Een Max heb ik nog niet kunnn vinden in Nederland of België, wanneer een Microbruwerij geen mb meer kan zijn.
replies: text: :Op de engelseWikipedia vond i de volgende definitie: "A beer maker with limited capacity whose products are typically distributed within a restricted geographic region." - Svaneke Bryghus heeft wel een aantal afnemers bij speciale bierverkopers, maar niet in de supermarkten (Behalve op Bornholm, waar die overal verkrijgbaar is. Verder wordt het hier allemaal met de hand gedaan. Wat de definiti alleen maar meer bevestigd. Maar... Ik ben niet de grote bierkenner. IK drink het niet. Maar je kan er naast een biertje wel lekker eten, in het naastgelegen restaurant.
Een andere definitie luidt: "By definition, a microbrewery was originally considered to be a brewery with a capacity of less than 3000 barrels (3500 hectoliters), but by the end of the 1980s this threshold increased to 15,000 barrels (18,000 hectoliters) as the demand for microbrewed beer doubled and then tripled." Maar er zijn zoveel definities, dat het moeilijk na te gan is welke de juiste is.
De Zweedse Wiki verklaart het als volgt: Ett mikrobryggeri är ett litet lokalt bryggeri som vid öltillverkningen använder hantverksmässiga metoder baserade på den klassiska bryggeritraditionen (een Microbrouwerij is een kleine lokale brouwerij dat volgens ambachtelijke tradities het bier brouwt).
Mijns inziens valt deze brouwerij daar onder.-- 7 aug 2011 20:28 (CEST)

text: :Bedankt voor de uitleg. Vriendelijke groet, Sir Statler (overleg) 7 aug 2011 22:13 (CEST)

text: Rectificatie: Ik vergiste me in één detail: Het wordt wel via de supermarkten verkocht. Dat was me even ontgaan, maar ik had het wel juist beschreven in de tekst.-- 8 aug 2011 12:04 (CEST)
Overleg:Uitgaveopmerkingen

message: (onderstaande opmerking is ook geplaatst op de OP van Riki)
Ik zie dat je het lemma Release notes hernoemd is naar Releasenotes. Volgens mij zou het echt met twee woorden moeten zijn dus Release Notes (of Release notes uiteraard) en niet als één enkel woord. Als ik in het logboek kijk zie ik dat je de term "Engelse ziekte" noemt bij de naamswijziging. Maar imho (nmpo) is de Nederlandstalige Wikipedia GEEN woordenboek maar een encyclopedie en als er engelstalige termen breed gebruikt worden dan moet het opgemomen kunnen worden in de nl.wikipedia.org: nogmaals, het is geen woordenboek! 
Als ik probeer te zoeken op releasenotes op google.nl dan wordt er gevraagd of ik release notes bedoelde en als ik dan kijk naar het gebruik van de term in (verder) Nederlandstalige teksten dan wordt meestal de term release<spatie>notes gebruikt en niet releasenotes. Nog een poging gedaan om te kijken of er enige vermelding in het Groene Boekje zou staan, maar het is geen Nederlands woord, het is een Engelstalige term die wel veel gebruikt wordt in -verder- Nederlandstalige teksten. Voor zover mij bekend is er geen breed gebruikte/algemeen aanvaarde Nederlandstalige term voor Release notes.
Ik vind het verschil echter onvoldoende belangrijk om de pagina (opnieuw) te hernoemen: er is een verwijzing vanaf Release notes dus mensen kunnen het vinden. Thanks, JanT (overleg) 7 aug 2011 19:07 (CEST)