lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Federatie voor Open Scouting

message: De officiële naam van FOS is 'FOS Open Scouting'. De naam 'Federatie voor open scouting' is dus verkeerd. Hoe pas je de naam van dit document aan? 
replies: text: Sinds wanneer is dan de naam veranderd? Destijds was het zelfs Federatie voor Open Scoutisme, dus geen scouting maar scoutisme. Ik ben lid van de OSOGB-SGAB, afdeling De Zwarte Dennen. Norbert zeescouts 10 nov 2007 12:05 (CET)
replies: text: :Ik ben lid van het 39°FOS, De Menapiërs en heb op leiderscursus gehoord dat de naam al een tijdje veranderd zou zijn in FOS Open Scouting. Als u hun website raadpleegt of andere documenten ter hand neemt dan staat daar steeds op FOS Open Scouting. U heeft gelijk wat betreft Federatie voor Open scoutisme, dit was de oude naam. De naam Federatie voor open scouting heeft nooit bestaan! Onvermoeibare Picus 12 dec 2007 20:36 (CET)
replies: text: ::Gezien de naam hier voluit wordt geschreven zou de pagina nu dus Federatie voor Open Scoutisme Open Scouting moeten heten? Norbert zeescouts 12 dec 2007 22:07 (CET)
replies: text: :::Nee, de officiële naam is 'FOS Open Scouting'. FOS wordt niet meer voluit geschreven. Onvermoeibare Picus 13 dec 2007 16:03 (CET)
Dit artikel zou inderdaad van naam moeten veranderen. De Algemene Vergadering van FOS Open Scouting vzw besliste in oktober 2007 om de naam van de vzw en dus de jeugdbeweging te wijzigen van "Federatie voor Open Scoutisme" naar "FOS Open Scouting", eventueel af te korten tot FOS. Zie statuutswijziging. --David Berg 27 aug 2008 17:46 (CEST)
thread_title:  De naam van deze pagina is verkeerd
Overleg:Verstehen

message: De link naar 'kwaliteit' geeft niet correct weer wat er bedoeld wordt met kwalitatief onderzoek. Ik heb de link verwijderd.

message: Kan iemand de koppeling bewerken zodat het naar de Engelstalige pagina Verstehen verwijst in plaats van understanding. Ik kan het niet doen en waarom weet ik eigenlijk niet. In de andere talen ook niet! Een rare koppeling tussen de talen en ik heb tot nu toe Verstehen in vijf talen nagegaan. Alvast bedankt. يحيى الأمازيغي (overleg) 31 jan 2014 00:06 (CET)
thread_title:  Koppeling bewerken
Overleg portaal:Japan

message: Mooi! Een kleine bemerking: mss kunnen de titeltjes in de rechterkolom wat groter?  10 apr 2007 19:06 (CEST)
replies: text: Het is aangepast, was blijkbaar een probleem met "small" ,"/small"   --Krisgrotius 10 apr 2007 20:07 (CEST)
Een erg mooi portaal, complimenten. Een kleine opmerking; misschien kan de tijd|datum iets anders worden weergegeven, in een sjabloontje bijv.?
Afhaalchinees 10 mei 2007 21:00 (CEST)

message: Laat ik allereerst zeggen dat ik dit portaal, zeker qua opmaak, een van de mooisten vind. 
De tekst zoals hij er nu staat ben ik het grotendeels mee eens, op een puntje na, en dat is dat de Ainu worden aangewezen als de oorspronkelijke bewoners van Japan. Ik weet niet waar dit vandaan komt (het staat op de pagina over Ainu zelf ook), maar volgens mij is dit niet bekend. Zeker zijn er Ainu-mythen over hun ancestrial claims als oorsprongelijke bewoners van Japan, maar wetenschappelijk is dit volgens mij niet te verifiëren. Het is volgens DNA-onderzoek zelfs zo dat de Ainu aan Tibetanen, bepaalde groepen Russen etc verwant zouden zijn, en het is zelfs geopperd dat ze aan Europeanen verwant zouden zijn. Elk van deze speculaties laat een grotere kans dat ook de Ainu het gebied eens veroverd zouden moeten hebben. Daarnaast bestaan er meer groepen in Japan zoals de Ryukyuanen, die oorspronkelijk zouden zijn. 
Mijn vraag is dus eigenlijk; bestaat er een bron waarvan je weet anders dan Ainu-mythen zelf, waaruit de oorspronkelijkheid van deze bevolkingsgroep zoublijken? (Mythen zijn immers geen heel betrouwbare bronnen... (zie Middeleeuws Ierland))
Daarbij heb ik een aantal dingen waarvan ik denk dat ze ietsje anders net iets beter zouden zijn. Namelijk Hirohito vervangen door de keizer Showa, en daarbij iets vertellen over de Japanse jaartelling. De naam van de keizer is namelijk bij weinig Japanners bekend, het enige wat men weet is de keizer Meiji, Showa, etc. (Ik ben nu in japan en weinig mensen kunnen de naam van de keizer noemen.)
Daarbij is het woord aanhangen voor de huidige religies in Japan een beetje groot woord, de meeste mensen weten ervan, en gooien een muntje in de offerdoos bij een zomerfestival of als ze een tempel komen bekijken, maar de meesten zullen zichzelf niet als boedhist of shintoist zien... Een beetje zoals Nederland eigenlijk, de meesten zijn atheist
thread_title:  Een aantal puntjes over de inleidende tekst 

message: Zie overleg:shōdjoAndries 21 jan 2008 21:58 (CET)
Kan een verwijzing naar het hepburn systeem op het portaal? Ik denk dat de gemiddelde Nederlander niet weet hoe Japanse termen worden uitgesproken. Andries 24 jan 2008 23:07 (CET)
replies: text: Ik heb deze twee links bij de rubriek "Nuttige links" geplaatst :
* Transliteratie- en transcriptiegids Japans
* Romaji en Hepburn-systeem
--Krisgrotius 25 jan 2008 08:49 (CET)

text: Volgens mij horen op het portaal geen links te komen naar interne Wikipedia richtlijnen. Andries 26 jan 2008 18:28 (CET)
thread_title: Hoe worden Japanse termen gespeld en uitgesproken?
Overleg:Lijst van musea met Oud-Egyptische collecties

message: In de lijst heb ik het "Rheinisches Landesmuseum" te Trier (Duitsland) toegevoegd; afgelopen zomer heb ik dat bezocht en ik kan me herinneren dat ze daar zeker 1 Egyptische mummie hebben. Vraag: voegen we alleen musea met echt grotere Oud-Egyptische collecties (voor de hand liggend: RMO en British Museum) of alle musea met Oud-Egyptische objecten? Robk 10 apr 2007 19:35 (CEST)
replies: text: Ik denk dat als je dit museum wilt vermelden je beter de titel verandert in 'Lijst van musea met Oud-Egyptische objecten'. Een collectie is voor mij toch iets groter. Zoek anders wat meer informatie op over dit museum. Victor LP 10 apr 2007 20:13 (CEST)
replies: text: :Het lijkt me handiger gewoon deze lijst te beperken tot musea met Oud-Egyptische "collecties". Anders staat hier straks elk streekmuseum met Egyptische objecten op de lijst. Robk 10 apr 2007 20:36 (CEST)
thread_title: Welke musea toevoegen?
Overleg:Abeltje (film)

message: Jammer dat hier de film bedoelt wordt en niet het boek, terwijl dit natuurlijk andersom zou moeten zijn! 82.173.48.71 10 apr 2007 23:14 (CEST)
Volgens mij is er nog steeds geen artikel over het boek op wikipedia? Of ligt dat aan mij? Math1985 20 jan 2009 01:53 (CET)
Moet er niet ook worden opgemerkt hoe slecht de film was vergeleken met het boek?!

message: Hallo is het ook bekend waar ze waren toen ze in feite in Perugona waren?
Was het gewoon filmset of waren ze in 1 ander land van (Vermoedelijk) Zuid-Amerika. 46.129.63.101 28 mei 2016 00:18 (CEST)
thread_title:  filmset?
Overleg:Ötztal

message: Er wordt in het artikel meerdere keren over massale berglawines gesproken. Het Duitse woord Bergsturz zou hier eigenlijk beter vertaald kunnen worden door bergstorting. Het gaat hierbij om het instorten van een stuk berg, veelal als gevolg van inwendige breuken in de berg die door een beving tot de storting leiden. Die inwendige breuken zijn ontstaan door het schuren van de gletschers die tijdens de laatste ijstijd het hele dal vulden. Na het smelten van ijs viel de steun weg en werd de bergwand kwetsbaar. In het Ötztal zijn er meerdere bergstortingen geweest waaronder die van de Tschirgant, Köfels en Habichen. Voor de toerist die dit eng en bedreigend vindt: bergstortingen kondigen zich aan door scheuren en verschuivingen en medewerkers van de Wildbach und Verbauungsdienst bewaken geregeld de toestand van de bergen (controle wandelingen, GPS, etc).
De Piburgesee is ontstaan na een Bergrutsch (het langzaam afglijden van een stuk bergwand). karlk 10 apr 2007 23:35 (CEST)
replies: text: Veranderen staat je vrij Karlk... als je denkt dat bergstorting een betere vertaling is dan het door mij gebruikte berglawine. Ik vermoed alleen dat er geen 100% goed Nederlands alternatief is, en dat beide vertalingen de lading dekken (immers, er komt een grote hoeveelheid rots naar beneden zeilen). Maargoed, ik denk dat jij vanwege je familiebanden een beter inzicht hebt in de precieze vertalingen van Duitse begrippen. Groet, Tubantia disputatum meum 10 apr 2007 23:41 (CEST)
replies: text: :Overigens, de Tschirgant is moeilijk tot het Ötztal te rekenen, aangezien deze tussen het Gurgltal en het Oberinntal gelegen is, maar dat terzijde. Groet, Tubantia disputatum meum 10 apr 2007 23:44 (CEST)

text: :Klopt, het puin strekt zich echter uit tot in het Ötztal. Mensen die er op wonen en er hun tuin hebben, moeten eerst folie aanbrengen omdat het water anders direct verdwijnt in 'een meters diepe grindbak'.karlk 12 apr 2007 23:17 (CEST)

text: OK. Overigens moet ik je nog complimenteren met de enorme hoeveelheid informatie van een uitstekende kwaliteit die je over Oostenrijk hebt ingevoerd! Groet.karlk 12 apr 2007 23:17 (CEST)
thread_title:  Berglawine
Overleg:Tadjou Salou

message: Het is een kwestie van aanvoelen natuurlijk: volgens mij is het een van beide
*"zijn vroegere niveau (weten te) halen" + een uitleggende zin met een komma (, toen hij bij buitenlandse clubs speelde);
*het niveau van toen hij bij buitenlandse clubs speelde, niet meer weten te halen.
... maar geen vermenging van die twee mogelijkheden. Dus niet: zijn vroegere niveau van toen hij .... = naar mijn aanvoelen is dat een pleonasme. --Dartelaar [schrijf me!] 11 apr 2007 02:57 (CEST)
thread_title:  Stijl
Overleg:Byzantijnse muziek

message: Tekst met toestemming overgenomen van de website van de "Greek Orthodox Archdiocese of America". Geschreven door Dr. Conomos. http://www.goarch.org
Verzoek:
 Hello, I want to write an article about byzantine music for the 'wikipedia' website (which is an online encyclopedia http://en.wikipedia.org). I stumbled upon this website's article about byzantine music. I wondered if I can copy (parts) of that article (and translate it to Dutch as well). The article is copyrighted at the bottom, so I won't touch it without permission.
 Please let me know if usage is permissable. Thank you.
Antwoord:
 Dear Hans -
 Please just give credit to Dr. Conomos and the Greek Orthodox Archdiocese of America in your Wikipedia definition. This is a wonderful idea.
 God bless,
 Jamil
thread_title:  Toestemming overname tekst 

message: In het artikel valt momenteel te lezen: "Het komt uit verschillende oorsprongen van zowel artistieke als technische producties in de klassieke tijd, op joodse muziek en is geïnspireerd op de monofone vocale muziek die ontstond in het vroege christelijke steden Alexandrië, Antiochië en Epheüs."
Wat wordt daar mee bedoeld? Muijz (overleg) 1 jan 2024 22:42 (CET)
thread_title:  "Het komt uit verschillende oorsprongen"
Overleg:Jamie Lynn Spears

message: In de huidige versie staat: "Ze bracht haar tijd daar door met haar vader en in Los Angeles met haar moeder."
Waar bracht ze haar tijd door met haar vader? Muijz 7 aug 2010 21:55 (CEST)
thread_title: Waar?
Overleg:Koninklijk Nederlands Christelijk Gymnastiek Verbond

message: Ik heb het bondslied uit de tekst verwijderd, aangezien ik dit zelf als onvoldoende relevant voor een encyclopedie zie (zeker in het licht van de beknopte staat van het lemma). Anderen denken hier echter wellicht weer anders over. Ik laat derhalve de complete tekst achter in het overleg, indien gewenst kan het zo weer worden teruggeplaatst. Een compromis is om evt. alleen het eerste couplet te plaatsen (hoeveel oud-KNCGV 'ers zouden overigens het tweede en derde couplet nog kennen?). 
KKoolstra 11 apr 2007 10:28 (CEST)
thread_title: Bondslied in tekst?

message: Het KNCGV had een bondslied dat bij aanvang van bondswedstrijden ten gehore werd gebracht. De tekst is als volgt:
replies: text: Fier als de golven van Nederlands zee,

text: Bruisend langs 't zandige strand.

text: Stoer als de stormwind die loeit langs de ree,

text: Klinkt er ons lied door het land!

text: Ouden en jongen, komt volgt onze vanen,

text: Vult onze rijen en zingt met ons mee.

text: Laat het weergalmen langs straten en lanen,

text: 't Lied van het koninklijk N.C.G.V.

text: Hoort hoe het spreekt van een groot ideaal:

text: "Vaardig en Sterk tot Gods eer".

text: Mannen te kweken zo krachtig als staal,

text: Moedig en vroom als weleer.

text: Dochters te vormen tot krachtige vrouwen,

text: Machtige waarborg voor 't komend geslacht.

text: Leggen een grondslag waar 't volk op kan bouwen,

text: En waar het vaderland heil van verwacht.

text: Turnen het is ons geen ijdel vermaak.

text: Vulling van het ledige uur,

text: Neen, 't geeft ook kracht voor toekomstige taak,

text: 't Stort in ons kracht en vuur,

text: Weerbaar te zijn, is het doel van ons streven,

text: Vaardig tot arbeid, gezond, onbevreesd.

text: Beter geschikt voor de strijd van het leven;

text: Opgevoed, beide naar lichaam en geest.
thread_title: Bondslied
Overleg:Tom Blomberg

message: Er zijn een aantal fouten opgenomen in dit artikel.
Tom heeft nooit Engels gestudeerd (dit was zijn broer, die engels heeft gestuurd aan de universiteit van upsala, Zweden).
Tom heeft sociologie gestudeerd aan de universiteit Leiden als ik het goed heb.
Dit zou veranderd kunnen worden.
Als je het oneens bent met de inhoud van een artikel op Wikipedia, kun je het zelf aanpassen. Daarvoor zit boven ieder artikel de knop "Bewerk". Zie ook Wikipedia:Voel je vrij en ga je gang. Succes! Vriendelijke groeten,  11 apr 2007 11:31 (CEST)

message: Dit artikel gaat over een radiomaker. Dus het portaal over film, daar hoort dit artikel niet in thuis. Maar Wikipedia-sjablonen bewerken: mij niet gezien!
Ook is dit artikel wel erg karig over Tom's werkzaamheden. Ik zou zeggen: raadpleeg eigen website en vul het aan. 82.217.120.75 27 dec 2015 00:27 (CET)
thread_title: Portaal: Film?
Overleg:Despotisme

message: Opmerking betreffende stuk over de afschaffing van het despotisme door kritiek van o.a. Voltaire.  Was het niet Voltaire die het volk niet intelligent genoeg achte om zijn vertegenwoordigers te kiezen, waardoor hijzelf het Verlicht Despotisme verkoos, in plaats van aan de basis van de afschaffing van het Verlicht Despotisme te liggen? L.

message: 'Het gaat hierbij dus om een autocratie of oligarchie in een totalitaire staat' Despotisme is heel goed mogelijk zonder dat er sprake is van een totalitaire staat. Voor de Eerste Wereldoorlog zijn er erg weinig voorbeelden te noemen van totalitaire staten, en duizenden voorbeelden van despotisme in vele vormen. Eraburis 25 mei 2009 17:40 (CEST)
thread_title:  Totalitaire staat 

message: ik vond deze etymologie in dit lemma: Grieks δεσποτία, van δεσπότης - heerser, tiran
Dat lijkt me een foutieve vermenging van de huidige, Nederlandse (of Nieuwgriekse), peioratieve betekenis met de originele Oudgriekse. 
Een despoot (δεσπότης) kan de macht legaal bezitten (over een despotaat), of zichzelf als zodanig beschouwen en de titel van despoot voeren (bv. "despoot van Morea").
Een tiran (τύραννος) is door geweld aan de macht gekomen en zal zichzelf niet als zodanig bestempelen.
Ik schrap dus het woord tiran uit de Oudgriekse etymologie.
Riyadi (overleg) 20 mei 2016 13:48 (CEST)
thread_title:  Grieks
Overleg:Prinses Beatrixlaan (Rijswijk/Delft)

message: Is het nou met of zonder spatie? Ik zie twee spellingen in te tekst.
Ygrange 11 apr 2007 12:37 (CEST)
replies: text: De naam is "provincialeweg", en is een provinciale weg. Michiel1972 11 apr 2007 12:48 (CEST)
replies: text: :Het is dus geen provinciale weg, hij heet alleen toevalig zo, omdat het er vroeger een was. Alleen al het feit dat de weg geen nummer heeft zegt genoeg: alle provinciale wegen hebben een nummer. Het is nu gewoon een gemeentelijke weg. - T Houdijk 11 apr 2007 13:59 (CEST)
replies: text: ::Ok, dat wist ik niet. Met zo'n naam verwachtte ik dat het nog steeds een prov. weg is. De kruisingen worden dacht ik wel door de provincie beheerd? . Michiel1972 11 apr 2007 14:22 (CEST)

message: Op de kruising Voorhofdreef / Kruithuisweg staat een bord met SW15. Ik vermoed dat ze de provinciale weg bedoelen, maar waar staat SW voor? Michiel1972 2 aug 2008 20:09 (CEST)
replies: text: SW staat voor secundaire weg, een oude aanduiding voor provinciale wegen (zo was bijv. de N470 oorspronkelijk gepland als S53). Alleen werd dat meestal dus afgekort met alleen een S, dus er SW15 op dat bord staat, en niet S15, is wel vreemd.  T Houdijk 2 aug 2008 23:02 (CEST)
thread_title: SW15

message: * Weet iemand waarom de aansluiting bij het Westeinde / Buitenwatersloot onvolledig is? 
* Bij het kruispunt met de Westlandseweg liggen de rijbanen dusdanig ver uit elkaar, dat ik vermoed dat daar ooit rekening is gehouden met een ongelijkvloerse kruising. Kan iemand dat bevestigen of een andere verklaring geven? 
Bokkie 16 jun 2009 14:29 (CEST)
thread_title: Vragen over aansluitingen
Overleg:James-Youngerbende

message: Kan iemand de foto van de James brothers uit de Engelse wikipedia(copyright expired) erbij plaatsen? Gerard53 11 apr 2007 15:18 (CEST)
replies: text: 11 okt 2010 20:11 (CEST)

message: Ik denk dat de naam moet worden veranderd in James-Youngerbende, zonder spatie dus. In het Nederlands zou hier geen spatie moeten (zie Onjuist spatiegebruik). Ook in het artikel zelf wordt geen spatie gebruikt. Lennart97 (overleg) 26 jun 2011 14:49 (CEST)
replies: text: Yup.  -  7 okt 2011 22:25 (CEST)
thread_title:  Naam
Overleg:Vakgebied

message: Ik heb het grootste stuk van dit artikel vervangen. De oude tekst luidde als volgt:
replies: text: ::Het begrip vakgebied is een algemene aanduiding voor een specifiek geheel van wetenschappelijk onderzoek en kennis. In de theorie en praktijk wordt wel onderscheid gemaakt in:
replies: text: ::* Specialistisch vakgebied
replies: text: ::* Multidisciplinair vakgebied

text: ::* Interdisciplinair vakgebied

text: ::* Transdisciplinair vakgebied

text: ::In de wetenschapsfilosofie wordt echter betwijfelt of multidisciplinaire, interdisciplinaire of zelfs transdisciplinaire wetenschap wel mogelijk is.  
Mijn bezwaren tegen die tekst waren de volgende:
* De term "Vakgebied" heeft niet alleen betrekking op wetenschappelijke vakgebieden; er zijn ook andere vakgebieden (het vak van loodgieter bijvoorbeeld). 
* De frase "In de theorie en praktijk". Ik begrijp niet waarom de theorie en praktijk hier expliciet genoemd worden. 
* De opsomming van specialistisch, multidiscplinair, interdiscplinair en transdisciplinair: deze hebben weinig zin, omdat ze totaal niet verklaard worden. Ik neem niet aan dat iedereen direct begrijpt wat het verschil is tussen een multidisciplinair vakgebied, een interdisciplinair vakgebied en een transdisciplinair vakgebied. Als je dat niet uitlegt, heeft het ook geen zin ze te noemen. De term "transdisciplinaire" komt bijvoorbeeld niet eens voor op deze wikipedia (behalve hier). 
* De zin "In de wetenschapsfilosofie wordt echter betwijfeld of multidisciplinaire, interdisciplinaire of zelfs transdisciplinaire wetenschap wel mogelijk is." vind ik te vaag om op te nemen in het artikel. 
** Waar in de wetenschapsfilosofie vind die betwijfeling plaats? Ergens in een kantoortje van een of andere filosoof? Welke dan? 
** En belangrijker: waarom betwijfelen zij of die multidiscplinaire wetenschap mogelijk is? 
** Je zou kunnen denken dat een eenvoudig experiment een einde kan maken aan die twijfel. Stuur een team wetenschappers over de aarde die kijken of ze ergens een voorbeeld van multidisciplinaire, interdisciplinaire of transdisciplinaire wetenschap aantreffen. Als het ergens op aarde voorkomt, is bewezen dat het mogelijk is. Dat is natuurlijk een schijnoplossing, want de vraag is niet of er ergens multidiscplinaire wetenschap plaatsvindt. De vraag is, of hetgene dat daar plaatsvind werkelijk wetenschap is en of dat werkelijk multidisciplinair is. Het is in de eerste plaats een terminologiekwestie. 
** Om die reden vind ik dat die zin (ook) geschrapt moet worden. 
Johan Lont 11 apr 2007 15:55 (CEST)
thread_title: Ingrijpende wijziging
Overleg:Lieve Slegers

message: Is deze atleet in Retie (zoals bij dit artikel) of Turnhout (zoals op Engelse wikipedia staat) geboren? Rudolphous 11 apr 2007 15:56 (CEST)
replies: text: Ik denk in Turnhout. Het staat zo op de EN wikipedia en het staat zo op haar IAAF-profiel.
thread_title: Woonplaats

message: De marathontijd die bij IAAF vermeld staat is fout. Artikel is wel goed. Rudolphous 17 apr 2007 23:45 (CEST)
thread_title: Tijd
Overleg:Kroepoek

message: Emping en rempejek zijn geen kroepoekachtigen. De bereidingswijze mag dan overeenkomsten bevatten met kroepoek, maar het proces dat daaraan vooraf gaat is totaal verschillend.
Rempejek wordt ook niet gefrituurd, maar in een wadjan met heel weinig olie bereid. Rempejek kan pinda's of garnalen bevatten.
Emping is op basis van melindjoenoten gemaakt en kroepoek op basis van garnalen, vis of anderszins en meel, meestal rijstmeel. --Pvanvelzen 11 apr 2007 17:38 (CEST)
Enne, ik denk dat als je ze allemaal gaat tellen, dat je dan wel tot (veel) meer dan 30 soorten komt. Bestaat hier een bron van? --Pvanvelzen 26 okt 2008 17:43 (CET)

message: In Indonesie noemt met krupuk udang gewoon krupuk udang. Krupuk Palembang is echter heel wat anders, de structuur is anders dan bij krupuk udang en het wordt meestentijds van vismeel gemaakt en er zit dus geen garnaal in. Kijk voor illustraties maar op de indonesische wikipedia Pvanvelzen (overleg) 12 mei 2022 07:29 (CEST)
thread_title:  Krupuk Palembang
Overleg:Binnenring Parkstad

message: Michiel Bedankt! Heb wel even moeten prutsen om alles goed te krijgen met jouw wijzingen erbij. Redfish71 11 apr 2007 18:20 (CEST)
Overleg:Serhij Matvjejev

message: But you can find some on the French article. I let you write it in Dutch, I can't. :-( \
Cheers. Lachaume 11 apr 2007 20:44 (CEST)
thread_title: Bronnen gewenst

message: Waarom is het geen Sergei Matveiev oid, terwijl alle andere Cyrillische namen op wiki wél vertaald worden?
Afhaalchinees 4 jun 2007 16:17 (CEST)
thread_title:  Waarom geen Sergei?
Overleg:Jane Bowles

message: Het Joods-zijn van Jane Bowles is niet iets religieus maar iets volkenkundigs, vandaar met een hoofdletter. Verder is het zo dat het Joods-zijn van iemand niet direct betrekking hoeft te hebben op Israël. Wikix 11 apr 2007 20:45 (CEST)
Sorry, je hebt gelijk! Ik zal het nu laten staan!! Gertjangeertjes 11 apr 2007 20:53 (CEST)

message: De bundel korte verhalen van Paul Bowles, die Coen Pranger onder de titel "De tere prooi" heeft uitgegeven, bevat ook enkele verhalen van Jane Bowles, die echter onder de naam van Paul Bowles zijn verschenen.77.174.114.47 4 jul 2017 15:19 (CEST)
thread_title:  Uitgave Coen Pranger 

message: In de jaren 70 was Jane er slecht aan toe, nadat Paul haar op straat had gegooid. Jane zwierf door Tanger, bedelend en ontberingen leidend die haar tenslotte fataal werden.77.174.114.47 4 jul 2017 15:21 (CEST)
thread_title:  Streetlife 

message: In ‘Paul Bowles:a Life’ van Virginia Spencer Carr vertelt Paul Bowles dat Jane op 15 jarige leeftijd van een paard viel en door haar ouders naar een kliniek in Zwitserland werd gestuurd om te worden geopereerd. Zij had een gecompliceerde beenbreuk en liep als gevolg van dat ongeluk altijd een beetje mank, omdat een been iets korter was. Zij had zeker geen tuberculose. 85.145.1.216 26 dec 2021 22:50 (CET)
thread_title:  Geen tuberculose