lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Lijst van rijksmonumenten in Westland

message: Het monument aan de Oostbuurtseweg zit niet, zoals eerder vermeld stond, op nr. 25. Aangezien het gebouw op Google Streetview die je ziet als je de geolocatie invoerd wel op de beschrijving lijkt, denk ik eerder dat het om 52 gaat. Ik ben er vandaag voorbij gefietst, ook omdat ik dacht dat het ging om het gepleisterde gebouw op nr. 43. Maar als je het monumentenregister raadpleegt zie je dat er een rieten dak op moet zitten. Het pand wat het wel is, volgens mij, zit wel ook aan de oneven kant van de weg. --IIVeaa (overleg) 27 jun 2011 20:22 (CEST)
replies: text: Hoi IIVeaa, zelf heb ik toentertijd ook van het verkeerde huis een foto gemaakt, maar ik denk dat je gelijk hebt wat betreft nr. 52. Mooie toevoegingen trouwens! groet Druifkes (overleg) 27 jun 2011 21:03 (CEST)
replies: text: :Jeah, wel jammer dat De Lier nou niet af is. Ook de Timmerwerf was gesloten. In Maasdijk had ik net het geluk dat de wat ik denk dat de vrouw van de dominee is thuis kwam voor dat orgel :P. Maar heel wat afgefietst afgelopen twee dagen.
replies: text: ::Ja geweldig dat orgel! Is dit trouwens geen betere foto? Ook de foto's van Sonnehoeck vind ik mooi :) groet Druifkes (overleg) 28 jun 2011 17:35 (CEST)
replies: text: :::De vrouw die de deur open deed zei dat de voorkant er voor de sier later bijgeplaatst was, en dat het de secretaire het daadwerkelijke monument is. --IIVeaa (overleg) 28 jun 2011 17:53 (CEST)
thread_title: De Lier - Oostbuurtseweg

message: Hey Druifkes, volgens mij staat de verkeerde foto bij dit nummer. Bij de omschrijving staat dat het om een vierkante plattegrond gaat, en dat komt meer overeen met het gebouwtje wat aan de andere kant van de dienstwoning staat. zo staat hij op google maps. --IIVeaa (overleg) 29 jun 2011 20:20 (CEST)
thumb
replies: text: Hmm ja ik denk dat je daar gelijk in hebt. In de beschrijving van de dienstwoning staat ook De dienstwoning heeft in de serre een regulateurkamer en aan de straathoek een KANTOOR en toonkamer, met daarachter een WERKPLAATS met calorifère. De dienstwoning maakt deel uit van een complex waartoe ook de gashouder en het regulateurshuisje behoren. Goed opgemerkt. Druifkes (overleg) 29 jun 2011 21:49 (CEST)
replies: text: :ja, het is is vervelend als je iets niet weet, maar het is nog veel erger als je denkt dat je het antwoord al heb :) --IIVeaa (overleg) 30 jun 2011 23:02 (CEST)
thread_title: 516150:Regulateurshuisje

message: * Oostbuurtseweg 52?
replies: text: :Adres niet helemaal zeker. coördinaten lijken wel te kloppen. lees beschrijving goed
* Hoofdstraat 63
replies: text: :Is niet dagelijks te bezoeken. Onderdeel van de Timmerwerf, check website van het museum of theetuin voor openingstijden
* Haagweg bij 82

text: :Alleen op afspraak. Bel Dunea Duin&Water 070 3577500 (telefoonnummer staat op het hek)
* Burgemeester Elsenweg bij 45 is momenteel slecht bereikbaar per fiets. - Vera (talk) 7 jan 2013 15:27 (CET)
thread_title:  De laatste gaatjes
Overleg:Wina Born

message: Ik ben een beetje verbaasd dat U de 8-delige serie kookboeken met de naam "Menu" niet in de bibliografie hebt opgenomen. In de jaren zeventig/tachtig van de vorige eeuw was dit toch een van de meest verspreide werken van Wina Born, al was het een bewerking van een Duits werk.
Daarin maakten velen met mij kennis met vreemde keukens, ongewone ingrediënten, vergeten groenten, innovatieve technieken en interessante suggesties.
Kunt U dit misschien even opnemen? 
replies: text: Een vertaling van een werk v.e. andere schrijver hiert volgens mij _niet_ in de bibliografie van Wina Born, maar in die van de vertaalde schrijver. Kleuske (overleg) 27 jun 2011 20:43 (CEST)
thread_title:  Kookboeken 

message: volgens de englese wiki heet ze Wina Born-Meijer. Dat vind ik prima maar dat betekend dat ze dus als Wina Meijer is geboren en getogen. Er wordt hier wel uitgelegd dat haar man dus Han Born heet. is er een link naar geboorte mogelijk? bv wiewaswie.nl 
replies: text: Zoals u het heeft aangepast is het prima. Hier is haar persoonskaart, en die is officieel. Mvg, ErikvanB (overleg) 15 sep 2023 03:53 (CEST)
thread_title:  meisjes naam
Overleg categorie:Lijsten van Franse gemeenten

message: Waartoe dienen al deze lijsten? In het gunstigste geval is de inhoud van deze lemma's een kopie van de categorieën, die worden opgesomd in de pagina Categorie:Gemeente in Frankrijk. Die zijn in ieder geval compleet. Het enige verschil is dat de lemma's wel kunnen worden geprint, maar dat doet niemand. Dit is van alles twee keer hetzelfde. ChristiaanPR (overleg) 27 jun 2011 23:36 (CEST)
replies: text: Heel simpel. Een lijst kán eventueel meer info bevatten dan een categorie, indien dit ooit nodig is, of indien iemand daar ooit zin in heeft (vergelijk met de Franstalige equivalenten) + een lijst sluit een categorie niet uit en omgekeerd (iets wat men al jarenlang geldt op wikipedia). En het is niet aan jou veronderstellingen te maken of iemand print of niet - ik neem aan dat je daar geen onderzoek naar hebt gepleegd? Men kan die printen, kopiëren, opnemen in andere digitale media (andere sites, privé-applicaties en documentatie. Een vb.: Google Earth, wikipedia-artikelen kan tonen als popup). 't Is niet omdat jij geen toepassingen kan verzinnen, dat er geen zijn natuurlijk. --LimoWreck (overleg) 30 jun 2011 22:18 (CEST)
Ik vind het nog steeds waardeloze pagina's. ChristiaanPR (overleg) 30 jun 2011 22:27 (CEST)

message: Ook in Frankrijk fuseren er gemeenten. Wat zullen we doen op dit soort lijsten? De fuserende gemeenten houden wel een eigen artikel (wel met vermelding dat ze nu geen gemeente meer zijn maar slechts een plaats, en met vermelding van die fusie). Mijn voorkeur zou zijn: niet al te principieel, en zowel de oude ex-gemeenten vermelden als de nieuwe. Voorbeeld: in de Lijst van gemeenten in het departement Hautes-Alpes komen zowel Pelvoux als Vallouise voor, inmiddels gefuseerd tot Vallouise-Pelvoux. (Dat dat artikel nog een beginnetje is, doet voor dit punt niet ter zake, denk ik.) Ik heb zojuist deze lijst daarmee uitgebreid. Ik hoor graag hoe u hier over denkt.
En een wat verlate reactie op de mening van collega ChristaanPR: ik maak van deze lijsten dankbaar gebruik bij mijn zwerftochten langs Franse gemeenten. Ik ga er zeker niet van uit dat ze helemaal compleet zijn. Maar ik vind ze zeker nuttig! Groet, MartinD (overleg) 9 aug 2022 16:44 (CEST)
thread_title:  Fusiegemeenten
Overleg:Brahim Zaari

message: Ik vind de huidige afbeelding niet erg netjes. Volgens de bestandsnaam en de beschrijving gaat het om een foto van Zaari in kennelijke staat. Moeten we zo'n foto bij een artikel zetten? Ik vind van niet. MrBlueSky (overleg) 28 jun 2011 00:53 (CEST)
replies: text: :Liever een onscherpe of slechte foto, dan geen foto. Zie ook de discussie op Overleg:Mateja Kežman en Wikipedia:De Wandschildering/Archief/jun2008. Halandinh (overleg) 28 jun 2011 17:26 (CEST)
thread_title:  Afbeelding
Overleg:Otto Frank

message: Op de nl wikipedia staat "afbeelding gewenst". De Engelse wikipedia heeft een afbeelding. Is er een reden waarom deze niet ook voor nl gebruikt kan worden? 93.95.251.162 28 jun 2011 11:40 (CEST) Martin.
replies: text: Op de afbelding op de engelse wiki rusten auteursrechten. In de VS mogen zulke afbeeldingen onder de Fair Use doctrine worden gebruikt, maar de nederlandse wetgeving kent die bepaling niet. Helaas. Kleuske (overleg) 28 jun 2011 12:17 (CEST)
thread_title:  Foto op Engelse wikipedia. 

message: In het artikel wordt gemeld dat Otto Frank en zijn gezin de Nederlandse nationaliteit ontvingen. Gezien ook het artikel van Anne Frank was dat toch niet zo en waren zij statenloos. --DrJos (overleg) 19 aug 2012 15:57 (CEST)
thread_title:  Nationaliteit
Overleg:Hidemi Suzuki

message: De Duitse pagina over Hidemi Suzuki vermeldt ook dat hij doceerde aan de 'Academie voor Oude Muziek'/'Academy of Early Music' in Amsterdam, maar hierover is geen heldere informatie te vinden.
Overleg:Huub Duijn

message: Huidig team van Huub Duyn is NIET Net-Ap, maar wel "Donckers Koffie-Jelly Belly".
Overleg:Mani (profeet)

message: Wiki, Nederlands: ca. 210–276.
Geboren in Assuristan
Geboren in de buurt van Ktesiphon, in Mesopotamië (nu Irak)
religie, gesticht door Mani (216-276) in het oude Perzië.
Wiki, Duits: 14. April 216 in Mardīnū in der Gegend von Seleukia-Ktesiphon; † 14. Februar 276 oder 26. Februar 277 in Gundishapur)
Wiki, Frans: Né probablement le 14 avril 216 à Ctésiphon en Mésopotamie et mort à Gundishapur, Susiane, en 276 ou 277. Verwijzing naar Alexander Böhlig, Manichäismus, revue théologique 'Theologische Realenzyklopädie' tome 22, 1992, p. 25–45.
Wiki, Engels:
(c. AD 216–276), of Iranian origin
born in or near Seleucia-Ctesiphon in Asuristan (Assyria), at the time still part of the Parthian Empire
He died in Gundeshapur, under the Sassanid Empire.
Brockhaus Encyclopedie:
Geboren in Mardinu (Babylonië) 14-04-216, overleden in Gundeshapur 26-02-277.
Mendelo (overleg) 28 jun 2011 13:04
replies: text: Dat op de meeste Wikipedia's "ca." (of een variant) wordt gebruikt, is een fraai symbool van de onzekerheid over datering van veel (de meeste) gebeurtenissen in de verre oudheid. Hetzelfde geldt voor geboorte- en sterfplaatsen van bekende personen uit die verre tijd. Het accepteren van onzekerheid en de noodzakelijke, immer voor nieuwe inzichten openstaande wetenschappelijke twijfel is de triomf van de verlichte mens ten opzichte van de fundamentalist voor wie alles wat hij hoort van zijn/haar bron van autoriteit zeker en waar is.  29 dec 2016 21:59 (CET)
thread_title: Mani, waar en wanneer geboren en gestorven
Overleg:Chlorella

message: Beste Mensen,
Ik heb in dit artikel de productiviteitscijfers iets bijgesteld.
30 tot 40 to wordt alleen in enkele dubieuze gevallen gemeld op labschaal.
Verschillende producenten waaronder mijn eigen bedrijf meldt dat 20 tot 30 ton ongeveer de reële getallen zijn.
--Samenwerken aan kennisoverdracht! (overleg) 28 jun 2011 15:14 (CEST)Maurits Dorlandt

message: Simpele vraag: wat is de correcte enkelvoud, alge (zoals consequent in dit artikel) of alg.. ?
thread_title:  alg of alge?
Overleg:Christiaan Hendrik Jacob Pielat van Bulderen

message: Pielat van Bulderen was volgens het de gegevens in het archief Beresteyn een zoon van Bernhard Johan Pielat van Bulderen (auditeur-militair bij de krijgsraad) en Anna Sara Vromans. Hij was een kleinzoon van Diederik Christiaan Pielat (burgemeester van Schiedam) en Catharina Jacoba de Lille. Zie ook Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek (NNBW) - Pielat, Diederik Christiaan. Zijn grootmoeder Catharina Jacoba de Lille hertrouwde in 1761 met de Schiedams burgemeester Hendrik van Bulderen  (zie Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie). Kennelijk zijn haar zoon en kleinzoon daarna de naam Pielat van Bulderen gaan voeren. Gouwenaar (overleg) 28 jun 2011 16:37 (CEST)
replies: text: Hallo Gouwenaar, Je stelt hier dat vader Bernhard auditeur-militair bij de krijgsraad. In het artikel wordt Chr. H.J. ook als aud. militair genoemd. In het artikel staat dat Bernhard burgemeester, zakenman, reder en patriot was. Wordt e.e.a. niet verward? Groet, --Also sprach Friedrich! (overleg) 28 jun 2011 18:06 (CEST)
replies: text: :Je hebt gelijk, per ongeluk de vermelding auditeur-militair bij de krijgsraad, die bij Christiaan Hendrik Jacob Pielat van Bulderen hoort, geplakt bij zijn vader. Doorgestreept. Met vr. groet, Gouwenaar (overleg) 28 jun 2011 23:09 (CEST)
thread_title: Afkomst

message: In het Familiearchief Van Beresteyn (Inventaris nr. 1450) bevindt zich de dissertatie van Pielat van Bulderen over Lex VIII inzake de rente, geschreven ter verkrijging van de doctorstitel in de rechtsgeleerdheid aan de universiteit van Groningen. Gedrukt, met lofdicht op zijn promotie door G.J. Keizer. Het lofdicht werd waarschijnlijk geschreven door Gerhard Jacob Keiser (naamvariant?).  Beiden studeerden gelijktijdig rechten aan de Groningse universiteit en promoveerden in hetzelfde jaar 1794. Pielat van Bulderen promoveerde op een proefschrift, dat gedrukt werd bij Abraham Groenewolt en zoon in Groningen en dat volgens het Familiearchief Van Beresteyn een lofdicht van G. J. Keizer bevatte. Keiser op zijn beurt promoveerde op een proefschrift dat uitgegeven werd bij Frederik Vos in Groningen. 
Samen met Pielat van Bulderen was Keiser als vrijmetselaar lid van De Loge "L'Union Provinciale". Het is zeer wel mogelijk is het dat hij ook de G.J. Kyzer (naamvariant) was die de grafrede uitsprak bij de herdenking van Pielat v. Bulderen in de Loge.  
Conclusie uit overleg tussen Gouwenaar (overleg) & --Also sprach Friedrich! (overleg) 29 jun 2011 15:35 (CEST)
thread_title: Vermoedelijke relatie met [[Gerhard Jacob Keiser]]
Overleg:Charlie Chan Dagelet

message: Dagelet is de dochter van Hans Dagelet en altvioliste Esther Apituley. Tatum Dagelet is haar halfzus.
In het artikel Hans Dagelet staat dat beiden dezelfde vader en moeder hebben, wat lijkt te impliceren dat het volle zussen zijn...
--Tampert (overleg) 28 jun 2011 20:27 (CEST)
replies: text: :Alleen Tatum en Dokus Dagelet komen uit zijn eerste huwelijk. --31.151.53.23 5 aug 2011 19:01 (CEST)
thread_title:  Halfzus? 
Overleg:Meiler

message: Heeft iemand een idee hoe je de persoon noemt die houtskool maakt? Een meilenaar? Karsten Overleg, op 28 jun 2011 21:23 (CEST)

message: de familienaam kolenbrander komt vrij veel voor op de veluwe?
Nou wanneer we de familiedatabank mogen geloven valt dat dus hard mee. 
Het lijkt alsof de naam de oorsprong heeft in de achterhoek.
http://www.meertens.knaw.nl/nfb/detail_naam.php?info=kaart2007&t=rel&zw=cs&gba_naam=Kolenbrander&nfd_naam=Kolenbrander&operator=eq&taal=#kaartweergave
thread_title:  familienaam kolenbrander 

message: Hallo, ik ken het woord 'meiler' niet in de nederlandse taal. Nochthans zijn mijn grootouders allemaal van voor 1900. de verwijzingen zijn allemaal duits of iig oostelijk. wat is de ECHTE oorsprong van meiler? want ik ken ALLEEN kolenbrander als kolenbrander en verder geen andere namen.85.149.83.125 10 jun 2021 13:00 (CEST)
thread_title:  nederlandse taal ? 

message: https://www.encyclo.nl/begrip/kolenbrander,_koolbrander,_koolberner,_coolberner
citaat :althans de naam meiler voor een kolenbrandersmijt is uit dat gebied afkomstig.
dat al die internet-hype idioten DIRECT ELKAAR COPIEREN BETEKEND NIETS anders dan dat er TAAL VERVALSING IS door een paar aso computer freaks
dus het is een MIJT
85.149.83.125 10 jun 2021 13:06 (CEST)
replies: text: Uit dezelfde link: meiler = houtstapel van de kolenbrander (toon de herkomst via de etymologiebank). Op de etymologiebank staat dit.

text: Dus geen taalvervalsing. Nietanoniem (overleg) 10 jun 2021 13:24 (CEST) ps-iets minder schreeuwen mag ook wel.
thread_title:  het is een mijt en geen meiler
Overleg:Voltooid deelwoord (Nederlands)

message: Het zou goed zijn wat voorbeelden op te nemen. Verder zijn er ook nog onregelmatige sterke ww: denken - dacht - gedacht. Madyno (overleg) 28 jun 2011 22:44 (CEST)

message: Ik heb zo mijn twijfels over de volgende alinea, die gisteren onder het kopje 'Ander gebruik' aan het artikel is toegevoegd:
replies: text: "Het voltooid deelwoord wordt ook gebruikt in specifieke combinaties met bepaalde werkwoorden.

text: ;Voorbeelden

text: * Ik zag dat graag gemaakt.

text: * Ik zit gebeiteld.

text: * Ik houd me aanbevolen.

text: * Dat mag zeker gezegd.

text: * Het staat in m'n geheugen gegrift.

text: * Zo blijft het zeker bewaard.

text: * Ik weet me beschermd."
Onduidelijk is in welk opzicht het gebruik van deze participia afwijkt van de uitleg in het begin van het artikel (dus wat is er 'anders' aan het gebruik van de participia in deze voorbeelden). Ook vraag ik me af wat er zo vermeldenswaardig is aan de genoemde combinaties. Marrakech (overleg) 11 jan 2016 13:04 (CET)

text: Dit is een bepaald type constructie, maar de omschrijving die erbij is gegeven (.. in specifieke combinaties met bepaalde werkwoorden...) slaat eigenlijk nergens op. Dus in deze vorm lijkt me dit al met al een inhoudsloze toevoeging. Overigens vind ik dit hele artikel nogal slecht geschreven, en wat doet de verwijzing naar Passief en actief in het Latijn hier precies midden in de tekst? De Wikischim (overleg) 11 jan 2016 13:26 (CET)

text: Eens met de verwijdering hiervan. De Wikischim (overleg) 14 jan 2016 14:26 (CET)
replies: text: :Misschien was Marrakech te snel met verwijderen. Ik heb de tekst aangepast, zonder de vermelding 'specifieke combinatie'. Feit blijft dat voltooid deelwoorden ook anderszins gebruikt worden, zonder de hulpww van tijd. Madyno (overleg) 14 jan 2016 17:37 (CET)
replies: text: ::Maar het klopt niet. In "Dat mag zeker gezegd" en "Ik zag dat graag gemaakt" wordt het hulpwerkwoord 'worden' bijvoorbeeld gewoon verzwegen; 'mag' en 'zag' zijn daar niet het hulpwerkwoord bij de voltooid deelwoorden 'gezegd' en 'gemaakt'. En in "ik weet me beschermd" doet 'beschermd' simpelweg dienst als adjectief. Het beste lijkt me daarom dat je bronnen aanvoert voor je beweringen. Marrakech (overleg) 14 jan 2016 19:58 (CET)
De ANS geeft de voorbeelden:
* Die vraag dunkt me voldoende beantwoord.
* Die rommel kan weggegooid.
* Zijn vrouw ligt hier begraven.
* Zijn kregen een mentor toegewezen.
Daarvan zou ik ook zeggen:
* Die vraag dunkt me voldoende beantwoord te zijn.
* Die rommel kan weggegooid worden.
Maar de volgende zinnen hebben een andere structuur.
* Zijn vrouw ligt hier begraven.
* Zijn kregen een mentor toegewezen.
Madyno (overleg) 15 jan 2016 12:07 (CET)
thread_title:  Ander gebruik?
Overleg:Christine Lagarde

message: Mevr. Lagarde blijkt in Frankrijk omstreden te zijn wegens zie http://www.devries.fr/economie/2011/05/23/christine-lagarde-is-risicokandidaat/ 
In de eerdere versie stond: "In 2005 liep haar contract bij Baker & McKenzie af" en dan volgde dat ze door De Villepin werd gevraagd als minister. Dat maakte op mij een beetje een wonderlijke indruk. Ze was partner bij Baker & McKenzie en die contracten hebben in de regel niet een afloopdatum, zoals de eerdere versie suggereert. Het is ongetwijfeld zo gegaan dat ze als minister werd gevraagd en dat ze in verband daarmee haar partnership bij Baker & McKenzie (onvermijdelijk) heeft opgezegd. Dat is eigenlijk een evidentie, dus om die reden heb ik de oorspronkelijke zin ook niet enigszins gewijzigd laten terug komen met zoiets als "In verband daarmee heeft ze de maatschap Baker & McKenzie vaarwel gezegd". Dat lijkt me een betrekkelijke open deur./
thread_title:  Omstreden 
Overleg:Torero (stierenvechter)

message: stieren vechten isw gevaarlijk

message: stieren worden na het vechten gedood 
replies: text: Als het goed is gebeurt dat tijdens het vechten als de stier tenminnste niet eerst de torerote grazen neemt, zoals ook gebeurt. Kleuske (overleg) 29 jun 2011 11:50 (CEST)
thread_title:  mishandeling 

message: Sjonge, wat ontzettend weinig bronvermeldingen... Laurier (Overleg) 18 jan 2015 19:43 (CET)
thread_title:  Bronvermelding
Overleg:How to Irritate People

message: Men besteedt in dit artikel teveel aandacht aan het feit dat dit een voorloper is van Monty Python's Flying Circus terwijl men vergeet aandacht te besteden aan de inhoud van de special zelf. Ivo Goedhart (overleg) 29 jun 2011 11:45 (CEST)
thread_title: Teveel aandacht aan Monty Python's Flying Circus
Overleg:Jan III van Beieren-Schagen

message: Jonker Jan Robert de Cupere de Cuyper, Heer van Meerenburg, en Keervliet, Baron de  Herckenroy (Bourgondië) was lijfjonker van Philip van Nassau, prins van Oranje en daarna hofmeester van Frederik Hendrik van Nassau, prins van Oranje.
Jonker Jan Robert was 26 juli 1607 gehuwd met Catharina van Beieren Schaghen  dochter van Jan van Beieren, Heer van Schaghen Born:1544 Died:1618   en van Anna van Assendelft + 1630 )  Hij stierf bij het beleg van Breda in 1625.  Catharina stierf 1632.  Dit gezin wordt door de afkomst van Catharina, ook besproken in de genealogie van de Graven van Holland, door dr. A.W.E.Dek, officieel schrijver van vorstenhuis genealogieën. 
dr. A.W.E.Dek
http://books.google.nl/books?id=egwQAQAAIAAJ&q=Meerenburg&dq=Meerenburg&lr=&ei=r1cOTOmVNZ2SygTp7MisCg&cd=33
genealogie
http://home.online.nl/jdek/serv002.html

message: Na zijn dood in februari 1618 heeft Schagen nog geprobeerd om de gevangen Oldenbarnevelt te bevrijden met Rutger Wessel VII van Boetzelaer, wat in augustus 1618 moet hebben plaatsgevonden. Beide feiten zijn vermeld in zijn BWN-biografie . Ook het Repertorium van Gezagsdragers houdt vast aan 1618 als stervensjaar . Chronologisch valt dit niet te rijmen, maar ik weet niet welk van de twee feiten verkeerd is gedateerd? Of ging het toch om een andere Schagen? Karmakolle (overleg) 2 dec 2022 10:53 (CET)
thread_title:  Sterfdatum
Overleg:Hubertine Heijermans

message: In het artikel stonden diverse persoonlijke gegevens, die encyclopedisch niet relevant zijn. Veel van die persoonlijke details zijn naar alle waarschijnlijkheid gebaseerd op waarnemingen en opvattingen van de beschreven kunstenares of van haar directe omgeving. Dit soort zaken zijn een vorm van origineel onderzoek en horen hier niet thuis. Ook de namen van mensen uit haar omgeving doen hier niet terzake, op dat punt dienen naar mening de adviezen in Biografieën van levende personen ter harte te worden genomen. Ik heb het artikel hierop aangepast. Gouwenaar (overleg) 29 jun 2011 19:40 (CEST)
thread_title: Persoonlijke details
Overleg:Banater Bulgaars

message: De vestigingsreden "in verband met de Turkse machthebber" vraagt nog om enige toelichting. Het zou ook aardig zijn als er een bron werd gegeven in het Nederlands, Engels, Duits of Frans. --JanB (overleg) 29 jun 2011 20:53 (CEST)
thread_title:  Turken 

message: Ik begrijp dat "Banaat" de naam van de regio is. Dat is dan een substantief. Verder begrijp ik dat "Banater" het bijbehorende adjectief zou zijn. Maar zou "Banaats" in het Nederlands niet veel meer voor de hand liggen? Geografische adjectieven op -er zijn in het Nederlands zeldzaam, ze doen nogal Duits aan.  30 jun 2011 15:15 (CEST)
replies: text: Banater is zonder meer een afleiding naar Duits model. Ik vraag me af of er wel een courante Nederlandse afleiding van deze geografische naam bestaat. Ik probeer er in elk geval altijd onderuit te komen. De afleiding Banaats komt trouwens wel voor, sporadisch: hier en hier.

text: Zelf zou ik gekozen hebben voor Banaat-Bulgaars, gesproken door Banaat-Bulgaren, zoals je ook Krim-Tataren en Sudeten-Duitsers hebt. Maar daarvoor heb ik geen enkele vindplaats. Met de suggestie van HHahn kan ik dus best leven.

text: Overigens behoort het Banaat in geen geval tot Bulgarije, ook niet gedeeltelijk. Fransvannes (overleg) 30 jun 2011 21:52 (CEST) En wat doen de Paulicianen in dit artikel? 
Banater Republiek, Doncsecz (overleg) 1 jul 2011 12:39 (CEST)

text: Wat bedoel je daarmee? Voor die titel geldt natuurlijk precies hetzelfde als voor Banater Bulgaars. Wikipedia is nooit een serieuze bron. Fransvannes (overleg) 1 jul 2011 13:53 (CEST)
Inmiddels heb ik gezien dat onze scheidsrechter het Banater Gebergte kent. Dat lijkt me genoeg reden om het Banater Bulgaars toch maar zo te laten. Fransvannes (overleg) 5 jul 2011 21:02 (CEST)
thread_title:  Banater of Banaats
Overleg:Steak au poivre

message: Dit lijken me toch echt NPOV beschrijvingen van de smaak van rijp rundvlees, peperkorels en de combinatie ervan. Koosg (overleg) 30 jun 2011 10:12 (CEST)
Als je op internet kijkt, zie je toch echt dat met een "rijke smaak" geen POV maar een speciale smaak van "rijp" rundvlees (en van wijn) wordt bedoeld. Deze smaak contrasteert met de "prikkelende" peperkorrels en die twee vullen elkaar aan "(completeren elkaar"). De zin die volgens |Erik 1980 echt nieta in een encyclopedie hoort, gaf volgens mij nou juist kern aan waar het bij de peperbiefstuk om draait. Ik heb de zin weer teruggezet, maar voorzien van "aanhalingstekens", waar woorden gebruikt worden die ook een POV zouden kunnen weergeven, (maar dat hier niet doen). Koosg (overleg) 30 jun 2011 10:23 (CEST)
thread_title: Rijk, complementair en prikkelend