Overleg:Ronde van Frankrijk 2006

message: Even een paar opmerkingen plaatsen: Ik heb gezien dat Ckoelma en Outematic druk bezig zijn geweest met het toevoegen van de complete startlijst. Heel mooi, want dat 'moet' ook gebeuren. En het is nog monninkenwerk ook... Chapeau! Maar toch, is het niet wat vroeg om de lijst toe te voegen? De meeste ploegen zijn wel al voor een groot deel bekend, dat dan weer wel. Maar ik zie wel nog een aantal lege plekken bijvoorbeeld... Dan ook dit: Áls de ploeg bekend is, dan zijn ze vaak niet correct. Naar mijn weten krijgt de kopman altijd #1 (1., of 21., of 191. etc.) en de rest volgt op alfabetische volgorde. Ik kan het mis hebben, maar ik dacht ontdekt te hebben dat het zo werkt. Klein voorbeeldje nog: Bij Rabobank staat nu: 51. Mensjov 52. Boogerd 53. Erik Dekker 54. De Groot 55. Flecha 56. Posthuma 57. Rasmussen 58. Freire en 59. Weening. Dat zou (volgens mij) dus 51. Mensjov 52. Boogerd 53. Dekker 54. Flecha 55. Freire 56. De Groot 57. Posthuma 58. Rasmussen en 59. Weening moeten zijn. En dan het laatste kritiek-puntje: Ik ben een jongen van details en ik persoonlijk stoor me enigszins aan de juistheid van de namen. Ik zie bijvoorbeeld bij Discovery Channel Benjamin Noval Gonzalez staan. Dat moet voor 99,9% zeker Benjamin Noval González zijn. En als ik dat dan verander, bestaat die link niet. Maar goed, je zult het misschien wat overdreven vinden, maar ik zie het graag op de juiste manier. Er zijn trouwens nog wel wat voorbeelden te noemen: Oscar Sevilla → Óscar Sevilla; Victor Hugo Pena → Victor (of Víctor) Hugo Peña; Inaki Isasi Flores → Iñaki Isasi Flores. O ja, dan nog één ding: Bij de meeste Spanjaarden zie ik de dubbele achternaam, terwijl ze die zelf nauwelijks voeren/gebruiken. Sommige wel; denk aan Igor González de Galdeano. Maar sommige ook niet: Angel Vicioso bijvoorbeeld. Hoe zullen we dat oplossen?Ik hoop dat we er samen uit zullen komen. Dat zal wel, toch?
Met vriendelijke groet:  do 29-6-2006, 18:02u CET~ Typefouten zijn gratis! © eLine ~
replies: text: beste, positief constructieve kritiek is altijd welkom. Wat betreft de nummers: de officiële deelnemerslijst is nog altijd niet bekend. De meeste ploegen hebben wel al hun definitieve selectie gemaakt, maar de Tourdirectie moet de startnummers nog toekennen. Het enige wat ik zeker weet is dat Azevedo nr. 1 draagt. Het feit dat we ze nu al toevoegen is enkel een kwestie van tijdsindeling. Het is inderdaad veel werk, en ik denk dat zowel Ckoelma als ik regelmatig aanpassingen zullen maken tijdens de komende maand, telkens wanneer we even tijd hebben. We voegen de (tot nu toe) onvolledige info alleen maar toe om het werk de komende weken wat lichter te maken. Enkele nummers verwisselen is niet zoveel werk meer. Wat betreft de juiste namen van de renners: bij Spaanse renners, maar vooral ook bij Oost-Europese renners wegens translitteratie, is het inderdaad zo dat er nogal wat twijfel kan bestaan over de juiste schrijfwijze. Zelf haal ik mijn info vooral van Sporza.be en DeWielersite, waar de namen evenveel keer juist als fout geschreven staan. Bij individuele gevallen zoals Noval e.a. is dat heel eenvoudig op te lossen. Je maakt dan gewoon een redirect naar de juiste naam of past de titel aan van het artikel in kwestie waardoor die redirect automatisch ontstaat. Als je hierover meer informatie wil, mag je het altijd vragen. Wat betreft de dubbele achternamen is het ook een kwestie van bronnen en misschien van taalgebied. Hier in Vlaanderen spreekt men bv. wel van Oscar Pereiro Sio enz, maar er zijn er ook die zonder dubbele naam aangesproken worden. Dit is een kwestie die ook gewoon met redirect kan worden opgelost. k wens je veel schrijfplezier, en ik ben er zeker van dat het goed komt. Mvg, Outematic 29 jun 2006 23:07 (CEST)

text: Ik heb nog nooit van bovengenoemde indeling op alfabet gehoord, ik dacht altijd dat de ploegleider op #1 staat, en #9 is vaak een sterke maar oudere renner die geen kans maakt op de trui maar als speciale knecht voor #1 is, bijvoorbeeld mensen als Tyler Hamilton etc. Daartussen staan de mensen gewoon in volgorde zoals de ploeg dat wenst denk ik, maar daar ben ik niet zeker van. Maar #9 is iig zeker een speciale positie. <-- was ik dus IIVQ 1 jul 2006 17:24 (CEST)
replies: text: :Nog even over namen. Op de [Tour-site staat 'ie Markus Fothen als MarCus (met een c dus). Hoe heet 'ie nou? Verder ben ik geneigd voor wat betreft de dubbele achternamen de tour-site te volgen, daar heet Ruben Lobato Elvira Ruben Lobato. Nouja, redirecten mag ook, maar dan moet er wel een bestaan. IIVQ 1 jul 2006 17:24 (CEST)
replies: text: ::Wat betreft de Spaanse namen (of we de tweede achternaam erbij moeten zetten of niet) ben ik het eens met IIVQ. Gewoon de Tour-site aanhouden, lijkt me het meest consequent. Wat betreft de Russische, Oekraïense e.a. namen; dat is een ander verhaal. Daarbij wordt een Nederlandse translitteratie geprefereerd. Jörgen (Xyboi) heeft mij weleens verteld dat er bepaalde translitteratie-regels zijn, dus het lijkt me verstandig om aan hem voor te leggen hoe we dat gaan doen. Ik vind het alleen lastig qua accenten en 'ñ'-en bijvoorbeeld (Moisés Dueñas o.a.). Daarvoor zouden we andere bronnen moeten aanspreken, bijvoorbeeld de Spaanse wiki.  za 1-7-2006, 23:53u CET~ Typefouten zijn gratis! © eLine ~
thread_title: Startlijst

message: In een rapport van Spaanse minister van Justitie (of Sport?) zijn negen renners genoemd die iets met doping te maken hebben. Vier van de renners zijn al uit de Ronde gehouden door hun ploeg. Deze renners zijn Ivan Basso (CSC), Jan Ullrich, Oscar Sevilla (beide T-Mobile) en Francisco Mancebo (AG2R). De andere vijf renners zijn van Astana-Würth-ploeg. Deze heeft (op dit moment) nog geen maatregelen genomen. De renners van Astana-Würth zijn Joseba Beloki, Alberto Contador, Isidro Nozal, Allan Davis en Sergio Paulinho. Gelieve hiermee rekening te houden bij het opstellen van de starterslijst. Kawouter 30 jun 2006 20:10 (CEST)
thread_title:  Terugtrekking renners 

message: Ik heb de tabellen qua opmaak iets "netter" gemaakt, ik hoop dat het bevalt. Ook heb ik de truien en de rode lantaarn erbij gezet, maar met de rode lantaarn heb ik qua opmaak een beetje lopen puzzelen, omdat je nou eenmaal niet een "tweede laatste" en "derde laatste" opneemt. Als het te erg stoort, haal dat dan maar weer weg. IIVQ 1 jul 2006 13:54 (CEST)
replies: text: Is het een idee om bij de etappes bij "12e/15e" enzo een nederlands en belgisch vlaggetje te plaatsen, om te laten zien waaar het over gaat? Ik had dat eerst niet door namelijk. IIVQ 1 jul 2006 19:33 (CEST)
replies: text: : Prima werk, ik vind het wel overzichtelijk zo. En het zou inderdaad misschien beter zijn om de vlaggetjes naast de namen te zetten, en ook altijd eerst de eerste Belg of eerst de eerste Nederlander, ongeacht wie van de twee eerst kwam. Zo blijft de opmaak wat uniform. --Outematic 1 jul 2006 20:04 (CEST)
replies: text: ::Sterker nog, ik vind deze pagina er prachtig uit zien. Complimenten!--Maarten1963 4 jul 2006 13:31 (CEST)
thread_title:  Tabellen 

message: Ik heb een sjabloon gemaakt voor de etappetabellen, zie uitleg op Sjabloon:Etappe Ronde van Frankrijk. IIVQ 1 jul 2006 23:21 (CEST)
replies: text: Ow ik had het beste nog niet verteld: Van de eerste belg/nederlander komt degene met de laagste positie bovenaan. Is een Belg 4e en Nederlander 6e, dan komt Belg boven, anders komt NL boven. Daarom is het zp belangrijk de posities in te vullen. IIVQ 2 jul 2006 10:39 (CEST)
replies: text: :Zou je misschien ook de bolletjestrui, groene en witte trui per etappe kunnen vermelden in de tabel? (voor zover dat geautomatiseerd gaat) Want nu heeft na etappe 0 bijvoorbeeld Posthuma de Witte trui. Wel zo leuk om te kunnen vermelden. En kan misshcien na de tijd ook een vlaggetje standaard en de pleogafkorting bij worden gevoegd? effe iets anders 2 jul 2006 17:06 (CEST)
replies: text: ::Ja ik heb hier over zitten denken, maar dan moet ik het hele sjabloon omgooien. Dat lukt wel hoor, maar dat is even klooien. Ik denk dat ik het dan anders ga doen, met modulaire tabellen, direct onder elkaar. IIVQ 2 jul 2006 17:17 (CEST)
thread_title:  Sjabloon 

message: Kunnen we niet per etappe een pagina maken, net als bij het WK?
Dit werd ook al geopperd op de overlegpagina van de Ronde van Frankrijk
replies: text: Ik denk dat het op deze manier wel goed en overzichtelijk is. Het WK (met geloof ik een 65-tal wedstrijden) is niet te vergelijken met een Tour vind ik. Mvg, Outematic 4 jul 2006 20:47 (CEST)
replies: text: :Ik bent het eigenlijk wel met je eens. Maar toch vind ik dat als de stukjes bij de etappes erg groot worden er toch beter aparte pagina's kunnen worden gemaakt, maar nu is dat niet echt nodig naar mijn idee.
replies: text: ::Ik pleit wel vóór aparte pagina's. Zo kun je mooi alle rangen en standen per etappe/dag samenvoegen. Wel een hoop werk natuurlijk...  wo 5-7-2006, 1:01u CET~ Typefouten zijn gratis! © eLine ~
Inderdaad een hoop werk, maar hier kan dus de volledige uitslag en een uitgebreid etappeverloop op komen (eventueel overgenomen van een andere site...). Maar ik denk dat we dáár nu te laat mee zijn Rubietje88 5 jul 2006 14:10 (CEST)
thread_title:  Etappes 

message: Waarom staat altijd achter degene die het rode rugnummer draagt bij de tijd: geheim? Dit slaat toch nergens op, zijn tijd is namelijk niet geheim toch??? Rubietje88 18 jul 2006 11:31 (CEST)
replies: text: Dat heeft te maken met het sjabloon dat wordt geladen. Daar is wel ruimte om aan te geven welk rugnummer de eer heeft om het rode rugnummer te dragen, maar er is in het sjabloon geen ruimte om een bijbehorende tijd op te geven. De standaardtijd is 'geheim', wat wellicht een rare term is voor iets wat niet geheim is, maar simpelweg niet ingevoerd. Ik heb daarom het sjabloon gewijzigd en ipv geheim er twee streepjes neergezet. NielsB 18 jul 2006 11:46 (CEST)
replies: text: :Rood rugnummer is niet per tijd, maar word gejureerd. Er is dus niet een 2e of 3e voor het rode rugnummer. Er is wel een puntentelling, maar die is dus niet voor anderen dan de jury beschikbaar ofwel geheim. IIVQ 18 jul 2006 22:08 (CEST)
Oke, is goed Rubietje88 19 jul 2006 10:52 (CEST)
thread_title: Rood rugnummer

message: De namen Popovich, Menchov en Honchar kennen verschillende schrijfwijzes. Voorgaande zijn die uit de vertaling naar het arabische alfabet uit de russische/oekraïense transcripties. Op deze pagina, alsook vele anderen op de wiki, worden de verschillende wijzes door elkaar gebruikt. Als de werkelijke, doch verouderde wijze wordt gehanteerd, worden de namen Popovitsj, Mensjov en Sergei Gontsjar. 
De gebruikelijke versies op tv-internet zijn de internationalere vertalingen. De engelse en franse wijzes, dus. Popovich, Menchov en Serguei/Serhiy Honchar.
Gelieve een consequentheid door te voeren?
replies: text: Goede opmerking, maar je bent niet de eerste. Er bestaan op wikipedia uitgebreide pagina's met afspraken omtrent dergelijk zaken. Goed startpunt is Wikipedia:Transliteratie-_en_transcriptiegids. Daarnaast kent vrijwel iedere taal een aantal actieve Wikipedianen als expert, die hun best doen om de vertalingen (ook van namen) op Wikipedia te controleren en waar nodig te verbeteren en aanwijzingen te geven... NielsB 20 jul 2006 09:02 (CEST)
thread_title:  Vertaling transcripties CH/SJ/TSJ 

message: Mij is het opgevallen dat de pagina enorm lang is geworden (door alle etappes en de einduitslag), om dit voor volgend jaar te voorkomen pleit ik voor aparte pagina's per etappe, de einduitslag kan dan gewoon op de hoofdpagina blijven staan. Wanneer er dan links komen naar elke etappe-pagina staat op de hoofdpagina voldoende informatie. 
Op de etappe-pagina zou dan een kaart van de etappe, een voorbeschouwing en nieuwtjes en verder een uitgebreid verslag van de etappe kunnen komen en eventueel de volledige uitslag van die dag.
Van de laatste paar etappes mist het verslag en daar waar het wel is, is het erg beperkt, dit zal komen, omdat er eigenlijk weinig ruimte is. Het zou de pagina veel te groot maken. (wat het eigenlijk naar mijn mening al lang is.
Ik denk dus dat we bij de volgende editie op tijd aparte pagina's aan moeten maken in de vorm van de WK-wedstrijd artikelen. (Ik zou zelf niet weten hoe dat gemaakt moet worden, er is hier vast een systeem voor. Kan iemand dit ook uitleggen????)
Rubietje88 25 jul 2006 16:34 (CEST)
replies: text: Op de pagina voor volgend jaar (Ronde van Frankrijk 2007) heb ik al links in de rittabel geplaatst naar deelpagina's. (Deze zijn nog niet definitief) Op deze deelpagina's kan dal alle informatie van de rit worden geplaatst (eindstand rit met beschrijving) Ik stel voor dat we ook een systeem maken omtrent de namen van de renners.(zie vorige opmerking) De naam van de renner zou dan op een aparte pagina staan en d.m.v. een sjabloon (of direct) wordt ingevoegd waardoor er slechts één schrijfwijze van een naam overblijft met een correcte link naar de renner. - El barto 26 jul 2006 12:40 (CEST)
thread_title: Grootte en indeling pagina

message: Ik ben niet in staat om hem te wijzigen (weet niet of dat aan mij of aan wiki ligt), maar ik stel voor om 'waarschijnlijk' te veranderen in het neutralere 'mogelijk'. - Hwb 20 dec 2006 12:58 (CET)
replies: text: De voetnoot kun je wijzigen op de plaats waar deze wordt aangeroepen. Dus waar verwezen wordt naar de voetnoot. effe iets anders 20 dec 2006 16:00 (CET)
Ja, alleen wordt naar deze voetnoot verwezen in een sjabloon, waarbij ik niet zie hoe ik dat sjabloon aan kan passen. - Hwb 20 dec 2006 17:31 (CET)
replies: text: :Aldus gedaan. Wanneer je op "bewerk" klikt, zie je gelijk het sjabloon met de gebruikte variabelen staan. De eerste variabele bevatte de verwijzing naar de voetnoot. effe iets anders 20 dec 2006 17:36 (CET)
thread_title:  Voetnoot 1 

message: Ik weet niet waar makkelijk de cijfers zijn de halen voor de laatste 2 etappe's, maar zou iemand die kunnen invullen? Tekst bij de laatste 5 etappe's (of hoeveel zijn het er) zou ook nog wel fijn zijn.  23 jan 2007 19:37 (CET)
thread_title:  Onvolledig 

message: In de tabellen onder de kopjes Startlijst en Eindklassement staat bij mij op de plaats waar het geboorteland van de renners moet komen te staan (dus zo: ) gewoon :Sjabloon:NL). Ligt dit nou aan mij of hebben meer mensen hier last van?  30 mei 2007 14:09 (CEST)
replies: text: Dit is bij iedereen zo. Vanaf een bepaald aantal sjablonen op 1 pagina (weet niet precies hoeveel) worden deze niet meer weergegeven. Het is inderdaad een vervelend probleem waarvoor tot op heden geen oplossing gevonden is. Outematic 30 mei 2007 14:14 (CEST)
replies: text: :Aha. Inderdaad jammer; je zou toch denken dat dat moet zijn in te stellen.  30 mei 2007 14:23 (CEST)
replies: text: ::Het is een enorm werk geweest, maar elke etappe heeft nu een eigen pagina waardoor ook alle sjablonen weer werken! Afhaalchinees 8 jul 2007 15:44 (CEST)
thread_title:  Sjablonen 

message: Óscar Pereiro is vandaag officieel uitgeroepen tot winnaar van de Ronde van Frankrijk 2006 word het daarom niet tijd om Lendis definitief uit de uitslag te schrappen (zijn naam verwijderen ipv doorstrepen).
Mette 15/10/2007
thread_title:  Óscar Pereiro winnaar 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Ronde van Frankrijk 2006. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20060721123648/http://www.letour.fr/2006/TDF/LIVE/us/100/index.html toegevoegd aan http://www.letour.fr/2006/TDF/LIVE/us/100/index.html
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 7 apr 2019 00:07 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast