lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Plopsaland De Panne

message: Plopsa hanteerd zelf de naam indoorpark, ook noemt hun park in Hasselt indoor, daarom lijkt het mij voor alle duidelijkheid beter deze naam te behouden. Ymmas 4 jul 2007 14:56 (CEST)
thread_title: indoor/overdekt

message: Het attractiepark hanteert sinds enkele jaren de parknaam "Plopsaland De Panne" om duidelijk het verschil te maken tussen de andere Plopsa-parken. Moet de naam van het artikel ook aangepast worden?
ZOu het ook niet beter zijn dat de attractielijst op een aparte pagina staat, zodat we wat overzicht kunnen houden op deze pagina? fun4life 7 sep 2007 22:59 (CEST)
replies: text: Misschien wel, ik vind de attractielijst ook vrij nutteloos, niemand is toch iets met gewoon een hoop namen opgesomt, misschien moet er ook een kleine beschrijving van elke attractie komen? Jellegel 13 dec 2008 18:06 (CET)
thread_title:  Attractielijst + naam park 

message: Ik heb voorheen al veel gehoord over een evt. nieuwe attractie in 2016, maar nooit een officiële bevestiging gehoord. Kan deze toegevoegd worden aub? BartDJ (overleg) 29 mrt 2014 22:17 (CET)
thread_title:  Bron voor nieuwe attractie 
Overleg:Tractor

message: vierwielbesturing op een jcb??
replies: text: ja ook JCB bied en vierwielbestuuring aan. --79.224.146.131 25 feb 2010 19:56 (CET) weiderinder.de.vu (duitse wiki-user) --Weiderinder.de.vu 9 mrt 2010 20:04 (CET)

text: En hoe zit dat bij Fendt en Mercedes dan? Voor zover ik weet bieden/boden zij dit niet aan. Bij Mercedes had je te maken met ombouwer Werner Forsttechnik uit Trier...--Sjoerd Spiekker 28 jun 2010 15:28 (CEST)
thread_title:  vierwielbesturing 

message: in de duitse artikel van Traktor is er veel meer informatie te vinden. Helaas ben ik niet zo goed in de nederlandse taal. Als er iemand is, die mijn typefoutjes wil korrigeeren stuur maar en e-mail naar me toe en ik zal er aan beginnen om de duitse artikel te vertaalen.--Weiderinder.de.vu 9 mrt 2010 20:04 (CET)
thread_title:  meer informatie ? 

message: Volgens mij zijn certificaten vakbekwaamheid en B rijbewijzen aanzich (uitgezonderd B-rijbewijs behaald voor invoering van het trekker-rijbewijs; 1-jul-2015 (om te zetten naar T voor 1-jul-2025) niet meer van toepassing op het rijden op een trekker evenals vanaf 18 gewoon mogen rijden, en moet je nu gewoon altijd een officeel T-rijbewijs hebben!
thread_title: Rijbewijzen
Overleg:Xenos

message: De slagzin "Avontuurlijk winkelen" werd heden verwijderd in het kader van de strijd tegen POV. Het was niet zozeer mijn point of view die daar vermeld stond, ik heb de tekst in die link vermeld omdat het titel van de website is. Het zou vreemd zijn als daar geen wervende pov stond. Het ziet er kaal uit op de huidige manier. Het is zeker niet het meest encyclopedische of noodzakelijke onderdeel van het lemma, maar in het kader van de strijd tegen de nivellering en verslapping, en omdat het zoals gezegd de link tenminste een beetje aankleedt, zou ik de tekst graag teruggeplaatst zien. Beter nog is natuurlijk een uitbreiding in proza in het artikel waarin dit euvel van al zijn verschillende kanten wordt belicht zodat vermeend pov-pushen en pullen hier ook in de toekomst tegengegaan kan worden. Groet, Ivory 4 jul 2007 18:57 (CEST)
thread_title: POV
Overleg:Leverbotziekte

message: Hallo, 
er staat een passage over "de (goede)eigenschap van veehouders" om antibiotica e.d. door het voedsel te mengen, maar daar ben ik het niet mee eens ivm resistentie-risico's. 
Iemand daar iets op tegen?
Ik denk in ieder geval dat "goede" suggestief is en de mening ventileert van de auteur. Overigens wordt met antibiotica vaak een farmacon bedoelt die bacteriën doodt of de groei ervan stillegt. Ivermectine wordt meestal betitelt als een anti-parasitair geneesmiddel, een middel dat parasieten als parasitaire wormen doodt, maar ook mijten en luizen.
Overleg:FC Dynamo Kiev

message: Eén of meerdere afbeeldingen die gebruikt worden op deze pagina of overlegpagina, zijn genomineerd voor verwijdering. Het gaat om :Afbeelding:Ukraine football association.gif, zie Wikipedia:Te verwijderen afbeeldingen/Toegevoegd 20070704. --E85Bot 5 jul 2007 03:29 (CEST)
thread_title:  Verwijderingsnominatie [[:Afbeelding:Ukraine football association.gif]] 

message: Voorstel om het te hernoemen naar FC Dynamo Kiev, omdat we de stad ook Kiev noemen. Het is de meest gebruikelijke naam voor de voetbalclub.
* Nergens kan ik zo snel de oorsprong van het gebruik van het ongetwijfeld lokale Kyiv vinden. Het is een beetje oneigenlijk om iets dat in een ander schrift is gesteld anders te spellen dan te doen gebruikelijk in de Nederlandse taal. Zou willen voorstellen om er de naam in het artikel hetzelfde te spellen als de naam van het lemma: Kiev. Eventueel aangevuld met een zin over de oordsprong van de naam Kyiv Vooralsnog heb ik wel de tekst aangepast aan het huidige gebruik van de naam FC Dynamo Kyiv. 3 Wise Men (overleg) 4 jun 2011 13:34 (CEST)
----
replies: text: Voorstel om de titel van de pagina aan te passen naar FC Dynamo Kyiv omdat de stad ook Kyiv heet volgens de Oekraïens - Nederlandse transcriptie. Het ouderwetse Kiev is gebaseerd op transcriptie uit het Russisch, dat weliswaar ook in de stad gesproken wordt maar niet de eerste taal van Oekraïne is. Bovendien hanteert de voetbalclub eveneens de Oekraïense transcriptie. 24 november 2020 21:42 (GMT+1)
replies: text: : - (FC) Dynamo Kiev is zeer gangbaar in Nederlandstalige bronnen, dus dan zie ik conform H:TITEL geen reden om voor Kyiv te kiezen. Encycloon (overleg) 24 nov 2020 21:51 (CET) PS: Wil je voortaan alsjeblieft op overlegpagina's ondertekenen met vier tildes (~~~~)? Er wordt dan automatisch een link naar je gebruikerspagina geplaatst.
thread_title:  Voorstel tot hernoeming.
Overleg:Katholieke Studentenvereniging Sanctus Virgilius

message: Eén of meerdere afbeeldingen die gebruikt worden op deze pagina of overlegpagina, zijn genomineerd voor verwijdering. Het gaat om :Afbeelding:Stade.jpg, zie Wikipedia:Te verwijderen afbeeldingen/Toegevoegd 20070704. --E85Bot 5 jul 2007 03:45 (CEST)
thread_title:  Verwijderingsnominatie [[:Afbeelding:Stade.jpg]] 

message: Volgens mij zijn de geschiedschrijving van de paragrafen na 1988 niet erg encyclopedisch beschreven. Woordkeuzes als groots, emotioneel en mooi komen veelvuldig voor. dryke 17 aug 2008 15:48 (CEST)
replies: text: Klopt, ik heb flink wat verbeteringen doorgevoerd (wat betreft het kopje 'geschiedenis' moet nog één en ander verbeterd worden, misschien ook nog wel meer). Overigens is dit niet het enige artikel van een studentenvereniging met een flinke hoeveelheid POV.  21 sep 2009 00:41 (CEST)
thread_title: POV 1988 en verder

message: Dat Alquin als Virgielband ontstaan is, is redelijk algemeen bekend denk ik. Maar was Michel van Dijk, die pas later bij de band kwam, ook lid? Zo ja, dan kan 'ie erbij in het lijstje van oudleden. Sietske | Reageren? 27 okt 2020 19:01 (CET)
thread_title:  Lidmaatschap Michel van Dijk
Overleg:Trap (gebouw)

message: Eén of meerdere afbeeldingen die gebruikt worden op deze pagina of overlegpagina, zijn genomineerd voor verwijdering. Het gaat om :Afbeelding:Architectonische trap.jpg, zie Wikipedia:Te verwijderen afbeeldingen/Toegevoegd 20070704. --E85Bot 5 jul 2007 04:25 (CEST)
thread_title:  Verwijderingsnominatie [[:Afbeelding:Architectonische trap.jpg]] 

message: Onder dit artikel staat een verwijzing naar categorie vrijmetselaarssymboliek. Dat zou volgens mij alleen terecht zijn als er in het artikel ook verder op die symboliek zou worden ingegaan, wat niet het geval is.
Maggy 5 jun 2010 11:38 (CEST)
thread_title: vrijmetselaars

message: Is dit het aantal optreden of het aantal aantreden? FredTC (overleg) 18 jul 2015 12:25 (CEST)
replies: text: Een trede is het deel van de trap waar je je voet op zet bij het traplopen. Vergelijk het met de sporten van een ladder. Sonty (overleg) 18 jul 2015 12:47 (CEST)
replies: text: :Dus heeft een trap met 20 optreden (aantal keren dat je een voet moet optillen) 19 treden. Heeft die trap halverwege ook nog een bordes, dan heeft die trap dus nog maar 18 treden.

text: :Ik was getuige van een discussie hierover en zei: "dat zoeken we op op Wikipedia", maar vond in het artikel ook geen echte definitie. --FredTC (overleg) 18 jul 2015 14:07 (CEST)
replies: text: ::Volgens mij is de optrede een bepaalde maat die wordt gebruikt om ergonomische/veiligheidsredenen. Idem bij de aantrede en wel de maat op de zogeheten klimlijn.   Als je 2,60 meter in hoogte overbrugt via een optrede van 20 centimeter, dan mag je uitgaan van 13 treden (13x 0,20). Bovenaan (houten) trappen waar die bijv. op een verdiepingsvloer aansluit of op een bordes kan je een speciale trede vinden: de weltrede of het welstuk. Ik kan me overigens voorstellen dat er afwijkingen op dit verhaal zijn. Sonty (overleg) 18 jul 2015 14:39 (CEST)
replies: text: :::Met optrede en aantrede bedoelde ik wat hier in het artikel als zodanig wordt aangeduid (voor het gemak heb ik de betreffende afbeelding hier even heen gehaald). In Trapformule wordt nog gespecificeerd dat de optrede in Nederlandse nieuwbouw niet groter dan 188 mm zijn. --FredTC (overleg) 19 jul 2015 16:38 (CEST)
replies: text: ::::De maximale optrede in Nederland bij nieuwbouw met woonfunctie is 188mm, bij andere functies en vluchttrappen maximaal 210mm. Ik heb alvast in ieder geval in het artikel kort omschreven wat de traptrede is. Jammer genoeg staat dat niet in de tekening aangegeven en ik kan dat niet 123 aanpassen. Hoe dan ook is je vraag zeer legitiem, ik hoop dat het nu wat duidelijker is geworden? Sonty (overleg) 20 jul 2015 10:47 (CEST)
thread_title:  Hoeveel treden heeft een trap? 

message: Is het mogelijk om hier ook de juiste definitie van een trapportaal op te nemen, want dit is mezelf niet echt duidelijk. Is er een verband en/of verschil met een bordes?Xxl filip (overleg) 20 sep 2017 11:52 (CEST)
thread_title:  Trapportaal?
Overleg:Metaloerh Donetsk

message: Ik weet dat het Oekraïens anders is, maar is de naam Metallurg Donetsk in het Nederlands niet veel gangbaarder? Halandinh (overleg) 24 jul 2012 23:31 (CEST)
replies: text: Zie ook Wikipedia:Sportcafé#Metallurg_Donetsk. Halandinh (overleg) 24 jul 2012 23:34 (CEST)
replies: text: : Zie ook Wikipedia:Sportcafé/Archief9. - Halandinh (overleg) 24 jul 2012 23:40 (CEST)
thread_title:  Naam van artikel.
Overleg:KSV Roeselare

message: Dit artikel is echt wel zeer goed! Dit zou in de etalage moeten komen! --David-bel 30 nov 2010 18:02 (CET)
replies: text: Een gewoon degelijk voetbalartikeltje - bijlange niet zó speciaal hoor ;-) --LimoWreck 4 dec 2010 14:38 (CET)
thread_title:  Etalage artikel! 

message: Naar aanleiding van de etalage-aanmelding heb ik dit artikel eens doornomen, en mij viel op dat het kopje "Relaties met andere ploegen", bol staat van pov taalgebruik. Zinsnedes als "een gezonde rivaliteit t.o.v. de Club supporters", "Nog een leuk detail", "Je kunt tegenwoordig stellen" zijn niet echt voorbeelden van encyclopedisch taalgebruik. Voorts worden heel wat meningen als feit gepresenteerd, en wat tenslotte te denken van een zin als "kwamen tijdens deze match spontaan tot elkaar"?--Narayan 5 dec 2010 18:11 (CET)
thread_title:  Relaties met andere ploegen 

message: Waarvoor staat die KSV eigenlijk? --David-bel (overleg) 24 apr 2011 18:55 (CEST)
replies: text: : Mijn vermoeden is "Koninklijke sportieve vereniging" maar weet het ook niet zeker. Imperator Caesar Augustus (overleg) 23 jun 2011 15:11 (CEST)
thread_title:  KSV 

message: 'k weet niet hoor, maar 't lijkt me nogal sterk dat Dimitri Verhulst, de schrijver, meespeelt in KSV Roeselare ;)
Kan iemand dit aanpassen bij "KSV Roeselare - Huidige selectie 2011-2012" onderaan, ik weet niet hoe...
mvg Imperator Caesar Augustus (overleg) 23 jun 2011 15:08 (CEST)
*ziezo, ik heb er een link van gemaakt naar Dimitri Verhulst (voetballer). Dat zal beter zijn ;-) --LimoWreck (overleg) 25 jun 2011 18:47 (CEST)
thread_title:  Dimitri Verhulst
Overleg:Tripel Karmeliet

message: Eén of meerdere afbeeldingen die gebruikt worden op deze pagina of overlegpagina, zijn genomineerd voor verwijdering. Het gaat om :Afbeelding:Tripel karmeliet bierviltje.jpg, zie Wikipedia:Te verwijderen afbeeldingen/Toegevoegd 20070704. --E85Bot 5 jul 2007 05:10 (CEST)
thread_title:  Verwijderingsnominatie [[:Afbeelding:Tripel karmeliet bierviltje.jpg]] 

message: Het artikel moet hebben een andere afdeling. Het nieuwe deel moet de distributie van het bier te beschrijven "triples Karmeliet" in het buitenland. Het is praktisch onmogelijk om dit bier te kopen in Hamburg.
thread_title:  distributie van tripel karmeliet naar het buitenland 
Overleg:Franz Beckenbauer

message: "Voor zijn taak werd de term "libero" ('vrije verdediger') bedacht". 
Denk niet dat die term bedacht is voor de taak van deze speler. Het is een algemene term uit de voetbaltheorie. Maar er lijkt wat tegenstrijdigheid over wat die term nou precies inhoudt. Volgens dit artikel (iets verderop) zou het een verdedigende middenvelder zijn, maar volgens dit hier  is het de laatdte man, die nog achter de verdedigingslinie van vier opereert.
G.Ninses 5 jul 2007 05:12 (CEST)
thread_title: Libero?
Overleg:Marie-Christine van België

message: Dit is een ongemeen slecht artikel.
replies: text: Zou je dat wat meer willen specificeren?  11 jul 2007 01:07 (CEST)
Overleg:Zwarte zaterdag (verkeer)

message: Wordt de term zwarte zaterdag tegenwoording ook niet gebruikt om de files (veroorzaakt door wintersporters) in (zuid) Duitsland en Oostenrijk te benoemen. --Bant diet 5 jul 2007 08:11 (CEST)
replies: text: Ik denk dat de term door het journaille te pas en te onpas wordt gebruikt als er extreme verkeersdrukte als gevolg van zondagsrijdersvakantiegangers is op een zaterdag. Bedenk goed dat het een exclusief Nederlands(talig)e term is, de Fransen kennen de zwarte kleur alleen van de Bison Futé website. Overigens, in 2007 zijn er maar liefst 2 zwarte zaterdagen, zie http://www.hurktoilet.nl/autoroute.php --Brinkie 5 jul 2007 11:10 (CEST) (die altijd op zondag reist, lekker rustig )
replies: text: :Oké, bedankt. Over dat er nu meer zwarte zaterdagen zijn, dat was me de laatste jaren ook al opgevallen. Maar ik denk dat bijna elke term te vaak gebruikt word. Wel grappig om te zien dat Fransen een woord uit een andere taal accepteren. Ik had eerder verwacht dat ze de hele kleure codering aan zouden passen om buitenlanders te pesten(/plagen). --Bant diet 5 jul 2007 17:20 (CEST)
replies: text: ::LOL, ja dat zou typisch Frans zijn . --Brinkie 6 jul 2007 09:23 (CEST)
thread_title:  Algemenere omschrijving 
Overleg:Onafhankelijke film

message: Naar mijn weten is de term gespecialiseerde(?) film ongebruikelijk om er onafhankelijke film mee aan te duiden (ik vraag me zelfs af waar de term 'gespecialiseerd' vandaan is gehaald?), waarom niet gewoon Onafhankelijke film? (gezien Onafhankelijke film ook meer dan 3x zoveel resultaten bij Google geeft dan Gespecialiseerde film) Ook de inhoud van dit lemma kan m.i. sterk verbeterd worden (de inleiding "Een gespecialiseerde film of onafhankelijke film (Engels: independent film of indie) is een film die zonder de steun van een groot filmbedrijf wordt geproduceerd en/of een laag budget heeft en/of over een controversieel onderwerp gaat" kan eigenlijk van alles betekenen(want wat is het nu precies?) en is allesbehalve duidelijk en onderbouwd. Vervolgens wordt er verwezen naar een film (Bend It Like Beckham) waar in het lemma over de film niets over het onafhankelijke karakter van de film terug te vinden is (wat maakt de film dan een specifiek voorbeeld van onafhankelijke film?, zeker gezien onderstaande paragraaf van het engelse lemma(1)). In ieder geval meen ik dat het volledig herschrijven (en het vertalen van :en:Independent film is een goed begin denk ik) van dit artikel geen kwaad kan.
(1)Note that many of the above studios are actually subsidiaries of larger studios — for example, Sony Pictures Classics is owned by Sony Pictures and is designed to develop less commercial, more character driven films, and Fox Searchlight (which released the surprise hit Bend It Like Beckham in 2002) belongs to the same company that owns 20th Century Fox. Subsidiaries of major studios, as part of their larger, major studio parent companies, are not "true" independent film studios. Furthermore, companies such as Lucasfilm often co-finance their productions and partner with Big Six studios for distribution. 5 jul 2007 10:19 (CEST)
replies: text: Uhm, beetje late reactie, maar recent werd dit ook opgemerkt en hebben we iets aan deze - inderdaad ongebruikelijke - terminologie gedaan (zie hier de achtergrond). Apdency (overleg) 17 okt 2012 12:28 (CEST)
thread_title:  Gespecialiseerde/Onafhankelijke Film?
Overleg:Charlotte Sometimes

message: Beste maker van deze site.
Vind u het goed dat wij een link hebben geplaats naar de website van onze band met dezelfde naam??
Met vriendelijke groet,
replies: text: Neen. Daarom heb ik hem zojuist voor de derde maal verwijderd. Jullie band heeft namelijk niets met deze single te maken.  5 jul 2007 10:35 (CEST)
replies: text: :Waarschijnlijk is de bandnaam afgeleid van de single, maar dat feit heeft in ieder geval geen encyclopedische waarde. Dat komt pas als de band platen heeft uitgebracht, zie ook Wikipedia:Relevantie. PatrickVanM 5 jul 2007 10:40 (CEST)
replies: text: ::De website die gelinkt werd geeft overigens slechts de melding "coming soon".  5 jul 2007 10:41 (CEST)
oh mijn excuses, ik dacht dat het een leuke aanvulling zou zijn, maar het heeft inderdaad geen encyclopedische waarde, althans nog niet.
Overleg:Darkride

message: Hallo, ik zie dat men er nog niet uitkomt of een darkride nou een overdekt gethematiseerde pretparkattractie in het donker. Of een Een darkride is een binnendeurs gethematiseerde pretparkattractie in het donker. Mij lijkt het beter om het binnendeurs of indoor te noemen, omdat als je het overdekt noemt het lijkt alsof het een attractie is die buiten is met alleen een dak boven je hoofd en binnendeurs en indoor betekend binnen. Hoe denken jullie erover. --MW007 5 jul 2007 11:57 (CEST)
thread_title:  Overdekt, binnendeurs of indoor
Overleg:Clementine van België

message: Is haar Nederlandse naam niet Clementina? Ik weet dat er in Gent een laan naar haar is genoemd, en die heet de Prinses Clementinalaan. Zie bijvoorbeeld deze website Heer van Robaais
zij was geen nicht van Victoria. Haar vader was wel de neef van Victoria. Enige naukeurigheid gewenst
replies: text: Leuk woord naukeurigheid, vooral als het - kennelijk - gewenst is. Maar de anonieme bijdrager heeft gelijk; ik heb het lemma in die zin aangepast.  9 feb 2010 08:59 (CET)

message: In de paragraaf Monster Nr. 3 staat dat Clementine op de achttiende september als eerste het bericht kreeg dat haar moeder was overleden. Haar moeder is echter overleden op 19 september! Wie weet wat de juiste data zijn? Is de mededeling over de berichtgeving aan Clementine ontleend aan haar brieven?
Jansch (overleg) 15 sep 2011 16:21 (CEST)
thread_title: Data

message: Zou dit artikel door iemand herschreven kunnen worden? Het is nu ontzettend warrig, wijdlopig en kwezelig, als in een romannetje. Bever (overleg) 2 sep 2014 00:05 (CEST)
thread_title:  Herschrijven a.u.b.
Overleg:Danijel Pranjić

message: op de pagina van wikipedia sc heerenveen staat dat pranjic een contract heeft tot 2008 terwijl op de wiki pagina van pranjic zelf staat dat dit tot 2009 is.
iemand een idee welke juis of onjuist is.
Er staat dat de Heerenveen Pranjic over kon nemen voor een zacht prijsje omdat de Kroaten niet verder kwamen in het Europese bekertoernooi ofzo, maar dat moet toch Oekrainiers zijn? Kiev ligt toch echt in Oekraine!!! 
replies: text: Er wordt dinamo Zagreb genoemd, en dat ligt toch echt in Kroatië. Pompidom 26 apr 2009 12:58 (CEST)
De transfer naar Bayern München is nog niet zeker, Heerenveen en Bayern kunnen het niet eens worden met het bedrag.
http://www.sportweek.nl/voetbal/99272/Transfer_Pranjic_naar_Bayern_absoluut_nog_niet_rond
http://www.leeuwardercourant.nl/nieuws/sport/scheerenveen/article4810769.ece/Transfer_Pranjic_nog_niet_rond
--82.176.203.179 12 jun 2009 09:13 (CEST)----
Momenteel is het al zeker.
http://www.voetbalzone.nl/doc.asp?uid=80874
--Wescel Manders 23 jun 2009 21:17 (CEST)

message: Er staat nu in de tekst vermeld dat Heerenveen 7,5 miljoen voor hem wilde, Bayern 6 miljoen wilde geven en ze het vervolgens eens werden voor 10 ... Dat is érg onwaarschijnlijk. Toth 13 nov 2009 01:44 (CET)
thread_title: Transferbedrag
Overleg:Capelle aan den IJssel

message: De plaatsnaam vraagt om enige toelichting. Deze plaats is immers zeker niet gelegen aan de IJssel. - Bob.v.R 5 jul 2007 13:15 (CEST)
replies: text: De plaats ligt aan de Hollandse IJssel. --MW007 5 jul 2007 13:37 (CEST)
replies: text: :Dank je wel, ik heb het toegevoegd. Bob.v.R 5 jul 2007 13:53 (CEST)
En kralingseveer ligt midden in Capelle aan den IJssel maar behoort bij Rotterdam.
Tevens mis ik bij vervoer de parkshuttle
thread_title: Naam

message: Op een vraag van een collega 'Dus dit is Capelle a/d IJssel... waar is de kapel?' eens gekeken op wikipedia wat er over de plaatsnaam en de geschiedenis van Capelle te vinden was, om te zien of 'capelle' echt aan een kapel refereert. Helaas zonder resultaat. Misschien een idee voor een inwoner van Capelle om dit artikel aan te vullen met wat geschiedenis, of info over herkomst van de naam? 217.150.190.18 16 mrt 2012 14:08 (CET)
replies: text: LIjkt me zeker een goed idee, een kopje 'Geschiedenis'. Ik heb wel het volgende gevonden over de naam: "Capelle aan den IJssel is zo rondom het jaar 1100 ontstaan (...). Het gebied behoorde toe aan de Sint Salvator- of Oudmunster kerk te Utrecht. In die tijd moet er ten oosten van de huidige Kerklaan een klooster en een kapel gestaan hebben (...). Door die kapel is de naam van het dorp ontstaan. Eerst Kapelle op d'IJssel. Later veranderd in Capelle aan den IJssel." Mvg,  16 mrt 2012 14:21 (CET)
thread_title: Waar is de kapel?

message: Ik heb hier echt nog nooit van gehoord bestaat deze club nog want kan er haast niks over vinden?81.58.144.30 20 aug 2013 17:23 (CEST)
FC Maluku was een Molukse voetbalclub - opgericht 1-7-1961 - die ook op sportpark de Couwenhoek voetbalde, op de plek waar nu (2021) het hoofdveld is van CVV Zwervers. De club zelf is volgens mij opgeheven in 2005, dat wil zeggen dat ze niet meer deelnemen aan een competitie maar wel af en toe een (benefiet) wedstrijd spelen. Op facebook en twitter kun je ze nog vinden.
Ze speelden in de volgende klasses,
      RVB zaterdag 3e klasse 1961-1963
      RVB zaterdag 2e klasse 1963-1967 , 1991-1995
      RVB zaterdag 1e klasse 1967-1978 , 1979-1980 , 1988-1991, 1995-1996
      RVB zaterdag hoofdkl. 1985-1988
      KNVB zaterdag 1978-1979 , 1980-1985 , 1996-2005
thread_title:  fc maluku
Overleg:Meerkamp

message: Nieuw artikel. Er komt nog meer, even geduld. atalanta 5 jul 2007 15:53 (CEST)
Overleg:Lijst van rivieren in Rusland

message: Uitgangspunt was de Engelse lijst; de links heb ik zoveel mogelijk nagelopen. De verdere transliteratie laat ik graag over aan iemand die geoefend is in het werken met het cyrillisch alfabet. Hanhil 5 jul 2007 16:50 (CEST)
replies: text: Inmiddels nagelopen. --hardscarf 7 aug 2007 20:47 (CEST)
replies: text: :Dat waren aardig wat correcties! Bedankt. Hanhil 26 aug 2007 23:31 (CEST)
thread_title: Transliteratie