lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Meersporigheid

message: Is de Noord-Zuid verbinding in Brussel ook niet te beschouwen als een zessporig traject?--Xxl filip 23 nov 2009 16:59 (CET)
thread_title:  Zessporig 

message: Leider spreche ich kein Niederländisch und bitte daher, meinen Kommentar in Deutsch, Französisch und Englisch zu entschuldigen. Malheureusement je ne parle pas hollandais, ainsi je vous prie d'excuser mon commentaire en allemand, français et anglais s. v. p. Unfortunately I do not speak Dutch, thus I ask you please to excuse my comment in German, French and English.
- - - - -
In Rußland mag anfangs auf Doppelspurstrecken links gefahren worden sein. Heute besteht dort jedoch ausschließlich Rechtsbetrieb! (Den Zeitpunkt der Umstellung kenne ich leider nicht). Daher bitte ich eine(n) niederländischen Muttersprachler(in), dies zu berichtigen.
En Russie au début peut-être on a roulé sur la voie à gauche des tronçons à double voie. Mais aujourd'hui y le sens de circulation est uniquement à la droite! (Malheureusement je ne sais la date du changement). Ainsi je voudrais prier une personne à lingue maternelle néerlandaise de le corriger s. v. p.
In Russia in the beginning on double track sections might be runned left-hand. But today there is all the way right-hand running! (Unfortunately I do not know the date of changing). Thus I ask a native Dutch speaking person please to correct this.
Michael, Duitsland.
----
Links- en rechtsrijden moet onderscheiden worden van de kant waar de seinen staan. Er zijn drie mogelijke plaatsingen van seinen bij dubbelspoor en dubbel enkelspoor:
* altijd aan de buitenkant
* altijd aan de linkerkant
* altijd aan de rechterkant
In Zwitserland komen de twee laatste gevallen voor, soms wordt midden op één traject van links naar rechts omgeschakeld. Er staan dus soms seinen tussen de sporen, ook op de vrije baan. Er waren plannen om over te schakelen naar "altijd aan de buitenkant", tenminste voor de nieuwste seintypen, maar dat is toch niet gedaan.
Bij meer dan twee sporen staan sowieso seinen tussen de sporen. -- 29 augustus 2008, David N. Jansen
thread_title:  Links- en rechtsrijden: Rusland 

message: Als dat nuttig is, zal ik binnenkort de drie verschillende soorten van linkerspoorbeveiliging in Nederland toevoegen (dubbelspoor, beveiligd links, dubbel-enkel).
Ziggy 5 jun 2010 09:20 (CEST)
thread_title:  Linkerspoorbeveiliging
Overleg:Adriaan van Dis

message: Opmerkelijk is dat Van Dis in zijn carrière tot twee maal toe van plagiaat werd beticht. Ik snap niet waarom het nodig is waarom dit soort dingen erin staan. Het kan beter dit zijn: Van Dis is in zijn carrière tot twee maal toe van plagiaat werd beticht. En zo staan er wel meer dingen in. --FANSTAR 23 jul 2006 11:33 (CEST)
replies: text: Zin gewijzigd zoals gesuggereerd, al kan ik als de oorspronkelijke auteur zeggen dat het eigenlijk niet niet-neutraal bedoeld. 't Was gewoon een poging tot levendig schrijven. Maar als het niet-neutraal opgevat kan worden ga ik graag in je voorstel mee. Andere formuleringen die POV zijn, moet je zelf maar even veranderen FANSTAR, want ik weet niet op welke passages je doelt met 'En zo staan er wel meer dingen in.' DrBorka 23 jul 2006 11:53 (CEST)
replies: text: :akkoord --FANSTAR 23 jul 2006 13:02 (CEST)
thread_title: "Opmerkelijk"

message: Van Dis heeft een gouden boekje geschreven: ' Adje doet heel druk'. Heb nog niet het isbn en jaar van verschijnen kunnen achterhalen 83.128.143.44 22 jul 2023 21:37 (CEST)
thread_title:  Gouden boekje
Overleg:Fight Club

message: Bij het stuk over de ontvangst door de critici staat vermeld dat hoewel de film overall gewelddadig is, er niemand daadwerkelijk gedood wordt. Dit is incorrect, aangezien het personage Bob na de "Operation Latte Thunder" wordt doodgeschoten door een politie-agent. 
Tevens wordt er vermeld dat de persoon Tyler voor zijn kennismaking met Jack vier keer verschijnt in een zogeheten "single frame". Dit aantal is incorrect; het zijn er meer, in elk geval vijf:
- Op het werk van Jack bij de kopieermachine
- In de gang bij de arts die Jack geen slaapmiddelen wil voorschrijven
- In de gang bij het eerste artsenbezoek van Jack
- Bij het verlaten van de kerk nadat Marla voor het eerst deelneemt aan de praatgroepen
- Bij de eerste praatgroep van Jack bij het verhaal van Thomas
En helemaal op het einde als die gebouwen instorten zie je ook heel kort Tyler nog. In ieder geval nadat Tyler "dood" is gegaan. Mallerd 6 mrt 2007 11:31 (CET)

message: In dit artikel staan teksten als (het inmiddels door mij weggehaalde):  en  Het artikel is hierdoor soms erg onduidelijk en zou eens grondig moeten worden herschreven. Ik heb het daarom op Wikipedia:Dit kan beter/Film geplaatst en hoop dat iemand zin heeft het te verbeteren. Met vriendelijke groet,  31 okt 2011 16:54 (CET)
thread_title:  Dit kan beter 

message: Waardoor gesuggereerd word dat het pistool niet gedemp is?
nee joh een demper is een groot ding dat je aan de loop bevestigt, hoezo gesuggereerd?!
thread_title:  Demper
Overleg:Museu d'Art Modern

message: Spreken ze in Barcelona Engels? 82.92.122.231 23 jul 2006 17:07 (CEST)
replies: text: Dank voor de tip. De titel is aangepast. Chris(CE) 23 jul 2006 17:16 (CEST)
replies: text: :Inmiddels opnieuw aangepast naar de Spaanse. Overigens kunnen de nl en en nog steeds als rd dienstdoen, uiteraard. Bessel Dekker 23 jul 2006 17:51 (CEST)
Overleg:Joy Division

message: Control: The Ian Curtis Story
Er staat een stuk over de film van Anton Corbijn, gebaseerd op het leven van Ian Curtis. De film wordt 'Touching from a Distance' genoemd, naar het boek van Curtis' weduwe. De film heet echter 'Control: The Ian Curtis story'

message: beste gebruikers, 
Weet iemand hoe ik de tekst met afbeelding voor t plaatje weg kan krijgen?
groetenn, dazzpop
replies: text: Geregeld. Kan je trouwens de herkomst van het plaatje toelichten en uitleggen waarom het onder de cc-licentie valt? Heb je toestemming van Corbijn? Sander Spek (overleg) 25 aug 2006 11:55 (CEST)
replies: text: :dit plaatje wordt internationaal gebruikt over enrom veel verschillende fora en sites, dit is een legaal plaatje. dazzpop
thread_title:  Plaatje 

message: Is geen officieel album maar een bootleg.
thread_title:  Let The Movie Begin 
Overleg:Vlaamse natie op de Canarische eilanden

message: Had Belgie de soevereiniteit over het gebied (bestond Belgie trouwens al)? Indien nee, dan geen kolonie in de staatsrechtelijke zin van het woord.--Kalsermar 23 jul 2006 19:09 (CEST)
* kolonie in de zin van nederzetting!
* cfr. Guatemala!
* Christian, Salilus 24 jul 2006 01:08 (CEST)

message: Bandama is een link. Gezegd wordt dat het verwijst naar een dorp op Gran Canaria, maar dat klopt niet, want de link linkt naar een rivier in Ivoorkust. Ik heb geprobeerd de link te verwijderen, maar dat lukte niet direct, maar misschien lukt het iemand anders. Joekiedoe (overleg) 29 okt 2023 07:21 (CET)
replies: text: Bandama bestaat alvast op de Canarische Eilanden. De link is wellicht fout. Salilus (overleg) 29 okt 2023 09:48 (CET)
thread_title:  Bandama link
Overleg:Blijdorp (metrostation)

message: De naam van Blijdorp is veranderd in Statenweg. Moet de titel niet veranderd worden? :Gebruiker:Derki 
replies: text: Is dit al helemaal zeker de officiële naam? Site van Randstadrail vermeld 'm namelijk nog niet. Alankomaat 23 jul 2006 20:15 (CEST)
replies: text: :Ik weet ook niet wat ik moet geloven, omdat op elka pagina van randstadrail.nl station Blijdorp staat, terwijl als je een animatiefilmpje van het station bekijkt, staat er in het groot op de voorgevel station Statenweg. (link naar animatiefilmpje) --MW007 14 jul 2007 19:20 (CEST)
replies: text: ::Ik dacht dat Statenweg nou juist de oude naam was, die later is veranderd in Blijdorp? In de oorspronkelijke plannen (zie bijvoorbeeld www.randstadrailaanbesteding.nl) heet het nog Statenweg, later werd het Blijdorp. Aan dat filmpke kan je dus ook niet veel afleiden, dat kan ook een oud filmpje zijn met de oude naam nog erin. T Houdijk 16 jul 2007 11:32 (CEST)
Overleg:Referendum over de startnotitie-Grote Markt Oostzijde

message: Vraagje, er staat dat het referendum ongeldig was, dat is ws formeel wel juist, maar zou er ook niet een conclusie bij moeten, nl dat het refrendum gevraagd was door de tegenstanders en dat de plannen dus door mogen gaan? Peter boelens 23 jul 2006 20:47 (CEST)
replies: text: Jep, staat erbij! Vul het gerust zelf aan als je dit soort stomme fouten ziet. Dit artikel is echt nog een kladje. Misschien had ik het eerst in mijn eigen naamruimte moeten zetten. QVVERTYVS (hm?) 23 jul 2006 21:17 (CEST)
replies: text: :Zo erg is het toch niet? :-) Peter boelens 23 jul 2006 21:19 (CEST)
replies: text: ::Ik ben nou eenmaal een perfectionist. QVVERTYVS (hm?) 23 jul 2006 21:32 (CEST)
Overleg:Erik de Zwart

message: Erik de Zwart is daarnaast mede vennoot in het Nederlandse Radio Station Hallo Costa Holanda aan de Spaanse Costa Blanca; www.hallocostaholanda.nl
Overleg:Griend (eiland)

message: Het kaartje geeft de ligging van de zandplaat De Richel weer, en niet van het eilandje Griend dat iets meer naar het zuidoosten is gelegen.
Piet Zumkehr
* Verwijzing naar plaatje verwijderd Migiloviz 2 aug 2006 19:44 (CEST)

message: Zandplaat is geen correcte aanduiding voor Griend. Een plaat is onbegroeid of tijdelijk schaars begroeid (tot de volgende springvloed), zoals de nabij Griend gelegen Richel. Griend is altijd begroeid gebleven. Dat de "rest van een in de Middeleeuwen veel groter eiland" gezien de (huidige) grootte, geen eiland meer te noemen" is, is een argument van niks. In het spraakgebruik, in de media en in de literatuur wordt Griend algemeen een eiland genoemd en meestal een waddeneiland. Vergelijkbare waddeneilanden zijn de - eveneens onbewoonde - Boschplaat en Rottumerplaat. Zie ook de bladzijde "Zandbank".
De bladzijde "Griend (zandplaat)" moet m.i. dan ook "Griend (waddeneiland)" heten.
Ojjm (overleg) 16 feb 2015 23:33 (CET)
replies: text: Het artikel eiland geeft aan dat bij Waddeneilanden een richtlijn geldt van 160 hectare die bij gemiddeld hoogwater droog moet blijven staan. Helaas staat er geen bronvermelding bij, dus hoe maatgevend dat is weet ik niet. En of het voor Griend (nog) opgaat weet ook zo 1-2-3 niet. Maar misschien kun jij (Ojjm) er zelf iets mee?  Skysmurf  (overleg) 17 feb 2015 00:10 (CET)
In dat betreffen de artikel 'eiland' wordt benoemd dat een *aangroeiende* zandplaat promoveert tot eiland bij 160 Ha. Griend was van oorsprong een veel groter eiland maar is afgekalfd. Een wezenlijk verschil dus. Daarnaast heeft het permanente begroeiing en bebouwing (die vogelhut en er steekt nog iets boven de horizon uit).
thread_title:  Eiland of zandplaat? 

message: In mijn artikel "Adieu and farewell. Say Atlantis and Cryin (2016), F.N. Heinsius, 29 nov. 2016, Hoogland" heb ik kort uitgelegd dat Griend van grienen en crying is. De Griend grond kreeg een opvolger in de naam Grietenij en Griendman. Misschien mag er aandacht aan besteed worden op de webpagina. FNH
thread_title: Griend
Overleg:Emmylou Harris

message: This picture is a lovely one. Emmylou with the Red Roses. I thank you contributor. I never saw a nicer picture of Emmylou. Hans Rosenthal (ROHA) (hans.rosenthal AT t-online.de -- replace AT by @ ) (24072006) PS: Her smiling may also tell quite another story...
Overleg:Telesur (televisiezender)

message: --Drallas 24 jul 2006 10:02 (CEST) Samenvoeging van een vertaling van de Engelstalige pagina en de reeds bestaande pagina, dit om het station in een bredere context te plaatsen.

message: Beste, 
de tekst zegt dat 20% van de financiering uit Argentinie komt. De Engelse Wikipedia en de afbeelding wijzen echter naar Bolivia, maar geven geen percentages. Iets klopt niet. 
Mvg, Taketa (overleg) 24 jul 2016 18:42 (CEST)
thread_title:  Bolivia v Argentinie
Overleg:Bath (Verenigd Koninkrijk)

message: Is het niet zo dat ALLE gebouwen zijn opgetrokken uit de zo typerende steensoort? (heb zelf geen andere steensoort aldaar kunnen ontdekken). Het is een (bouw)voorschrift in Bath, dat alléén die steensoort  gebruikt mocht (mag) worden, ook bij nieuwbouw anno 2006.--EdwinB 24 jul 2006 10:51 (CEST)

message: Ik heb het aantal inwoners gezet op 80.000. Dit is het aantal dat genoemd wordt op de Engelse site over Bath en wordt onderbouwd met een verwijzing.
thread_title:  Bevolking 
Overleg:Diego Biseswar

message: Een anonieme gebruiker veranderde de geboorteplaats in 'Amsterdam'. Eerst stond er 'Rotterdam'. 
Ik vond de volgende bron waaruit blijkt dat die wijziging juist was: http://www.feyenoord-internet.nl/index.php?option=com_content&task=view&id=265&Itemid=158 
Johan Lont 24 jul 2006 12:15 (CEST)
replies: text: Nog een bron: . En zoek maar eens bij Google op diego biseswar amsterdam of diego biseswar geboorteplaats dan krijg je nog tig andere bronnen, en geen een waar Rotterdam als geboorteplaats vermeld staat. Ik ga het dus weer op Amsterdam zetten. Dinsdagskind 20 aug 2006 19:10 (CEST)
Overleg:Die Brücke (kunst)

message: Aan de beheerders van Wikipedia:
Ik weet niet of het technisch mogelijk is, maar zou het kunnen om links te maken tussen de verschillende Wiki-talen. Dit lijkt mij interessant voor bepaalde thema's zoals bv Die Brücke waar het Duitse artikel goed gedocumenteerd is. Groeten Wasily

message: Ik heb Gallen-Kallela als lid verwijderd: hij is weliswaar gevraagd, maar is nooit lid geworden, zo is te lezen in David Jackson e.a. (2006), Akseli Gallen-Kallela. De magie van Finland (blz.19). Deze tentoonstellingscatalogus verwijst daarbij naar een artikel van Gerhard Wielek uit 1968 waaruit dit zou moeten blijken: 'Der finnische Maler Axel Gallén-Kallela (1865-1931) als Mitglied der "Brücke"', Brücke-Archiv Heft 2/3, blz. 3-26. Ik ga af op de catalogus.Fransvannes 3 jan 2010 21:26 (CET)
thread_title:  Gallen-Kallela 
Overleg:Geleen

message: Heeft iemand inwonertallen? M.J. Smit 24 jul 2006 14:39 (CEST)
replies: text: Zie Sittard-Geleen  AJW 26 aug 2006 20:46 (CEST)

message: "De club verwierf in korte tijd een internationale reputatie als Ajax en PSV in onze dagen".
Is dit niet wat overdreven? Was het verder niet zo, dat deze club veeleer gerenommeerde clubs uitnodigde voor demonstratiewedstrijden, dan dat ze daarvoor uitgenodigd werd?
VKing 18 sep 2006 16:55 (CEST)
replies: text: Nee, het omgekeerde gebeurde echt ook. AJW 28 okt 2006 01:09 (CEST)
thread_title: Fortuna '54

message: Gelieve de benaming 'stad' voor Geleen achterwege te laten. Geleen heeft namelijk nooit stadsrechten gekregen. Het in de gemeente Echt-Susteren gelegen plaatsje Nieuwstadt, is kleiner dan Geleen, maar heeft wél stadsrechten. Erik Creugers 23 jan 2007 15:01 (CET)
replies: text: Volgens deze opvatting zou Den Haag ook geen stad zijn. In de moderne betekenis is een stad eigenlijk elke plaats boven pakweg 25.000 inwoners. AJW 23 jan 2007 15:50 (CET)

text: Stadsrechten bestaan niet eens meer, zie: Stadsrechten. --Benimation (overleg) 24 nov 2014 16:22 (CET)
thread_title:  Geleen is geen stad maar een dorp
Overleg:Mohammed El Ifrani

message: Plaats vrijlijk uw tagjes, maar geef er dan wel een argument bij. Bij een voorstel om een artikel gwoon helemaal weg te halen moet er wel iets ernstig mis zijn.S710 24 jul 2006 14:43 (CEST) Aan de meest voor de hand liggende conventies van Wikipedia voldoet El Ifrani wel degelijk.

message: De nominatie is te vinden op 19-7 (deel 2). Inhoudelijk is er helaas niet gereageerd.S710 26 jul 2006 11:08 (CEST)
thread_title: 19-7

message: Beste S710,
In deze opzet ziet het er beter en gestructureerder uit dan de versie van 19-7. Zelf heb ik nog een kleine wijziging aangebracht, bij "externe link". Paragraafkopjes maak je namelijk zo: ==Externe link==. Succes! Bramvr 26 jul 2006 15:47 (CEST)
thread_title: Verbetering
Overleg:Borinage

message: De etymologie van de naam zoals hier vermeld is enigszins simplistisch uitgelegd. Zie de Franstalige pagina voor een gans andere uitleg! Graag een deskundig advies LHOON 24 jul 2006 14:54 (CEST)
replies: text: Ik heb maar de Engelse en Duitse pagina's nagelezen, aangezien ik helaas geen Frans ken ;-). De verklaring die ik op de Duitse pagina (en wrs. ook op de Franse staat) vond klinkt idd aannemelijker! Die heb ik nu overgenomen. Dat de industrie in het dialect bohren heet kan ook goed kloppen, dus dat heb ik laten staan. Arthur 24 jul 2006 21:27 (CEST)
replies: text: :Waar had je dat dan vandaan gehaald? De verklaring op de Franse WP is een heel andere. Het woord borin betekent volgens die WP ter plaatse weliswaar kompel, maar ze voeren het op gezag van Le Robert terug op een Grieks woord voor noordenwind, “boreas”. Dat is een verklaring die ik niet zomaar begrijp, maar als de Robert (gezaghebbend Frans woordenboek) het zegt...  Fransvannes 24 jul 2006 21:38 (CEST)
replies: text: ::De mijnbouw kwam pas in de 18/19e eeuw tot stand. Dus ik denk dat het zo zit dat de naam Borinage direct van het Franse woord borin komt, dat op zijn beurt van het Griekse woord afstamt...Het is wel bekend dat het Frans is ontstaan uit het Latijns en wat Griekse leenwoorden. Arthur 24 jul 2006 23:11 (CEST)
replies: text: :::Het ziet ernaar uit dat de naam van de streek niet ouder is dan de mijnbouw daar. borin is volgens alle bronnen het plaatselijke woord voor kompel. De vraag is alleen nog die naar de herkomst van dat woord. Zolang daar onzekerheid over is, zou ik dat gewoon maar maar helemaal weglaten.  Fransvannes 24 jul 2006 23:17 (CEST)
thread_title: Etymologie

message: Door de talrijke afwateringssloten (zie kaart) lijkt het op een polderlandschap.
Op welke kaart zie je dat?
--KB72 (overleg) 3 sep 2012 19:57 (CEST)
replies: text: Op de :File:Borinage sud 1933 afgeleid.jpg. zie al die blauwe lijnen ten westen van Mons? Dat een moerasvlakte die ontwaterd moet worden.Smiley.toerist (overleg) 4 sep 2012 00:18 (CEST)
thread_title:  Zie kaart
Overleg:Spaans in de Verenigde Staten

message: Mijn {wiu} nominatie is gebaseerd op de nadruk van illegale immigratie, wat te denken van de vroegere stroom uit Cuba. Zet hierover iets in het artikel en het begint ergens op te lijken. - Bramvr 24 jul 2006 19:02 (CEST)
replies: text: Dit artikel zou ook wel wat informatie mogen geven over de kenmerken van het Spaans in de Verenigde Staten. Er wordt wel informatie geven over de status en de variëteiten, maar niet over de linguïstische eigenschappen, en over de verschillen tussen Spaans binnen en buiten de Verenigde Staten. Mixcoatl 22 mei 2007 10:00 (CEST)
Overleg:Partei des Demokratischen Sozialismus

message: "de toekomst wordt verwacht dat de PDS de sociale markteconomie accepteert"
Bron a.u.b?
--Ddxt301 8 sep 2006 14:55 (CEST)
Citaat uit het artikel:
replies: text: Desondanks kreeg de partij geen vertegenwoordiger in het presidium van de Bondsdag. "Die Linken" waren zo onhandig geweest om hun voorzitter Lothar Bisky kandidaat te stellen.
Wat wordt hier geïmpliceerd? QVVERTYVS (hm?) 24 jul 2006 19:17 (CEST)

message: De inleiding klopt  echt niet. --joep zander 30 jun 2010 16:36 (CEST)
thread_title:  inleiding is volgens mij erg fout 
Overleg:Georg Wilhelm Friedrich Hegel

message: Iemand, ik weet niet wie, schrijft: "Het proces zou dus eindeloos door moeten gaan, zonder eindfase. Er bestaat geen echte waarheid, maar wel een waarheid die steeds dieper en rijper wordt."
Dit is niet de opvatting van Hegel. Wel kun je zeggen dat het onjuist is dat Hegel de "einde der geschiedenis" zou hebben geproclameerd, maar vanwege verschillende opvattingen hierover kan dit beter naar een kopje discussie geplaatst worden. Zie trouwens de uitstekende Duitse versie van Hegel op Wikipedia.
Groet,
Camiel

message: Uit de "invloeden" heb ik Vico verwijderd, hoe opmerkelijk schijnbare overeenkomsten ook zijn, er bestaat geen spoor van bewijs dat Hegel hem gekend heeft. Daarentegen heb ik Meester Eckhardt toegevoegd; H. heeft zijn invloed ook met zoveel woorden erkend. Van de "beïnvloedden" verwijderde ik Lévi-Strauss, mij is werkelijk geen enkele passus voor ogen gekomen. (Bijna) hetzelfde geldt voor Nietzsche.
Gr., AlterBerg.
replies: text: Goed dat u hier verantwoording aflegt over de gemaakte keuzes. Verder welkom op wikipedia. Het is verder gebruikelijk te ondertekenen met vier tildes  ~~~~ . Mvg JRB (overleg) 24 sep 2012 19:48 (CEST)
thread_title:  Invloeden.
Overleg:Berkenwoude

message: Geschiedenis van de kerk aangepast op basis van de informatie uit "Op ontdekkingstocht door de Krimpenerwaard en Lopikerwaard", door Frank van den Hoven, Hans van Embden en Nieko Jongerius. --Gouwenaar 24 jul 2006 20:07 (CEST)
Overleg:Orde van Sint-Stanislaus

message: Dat het opgegeven boek van de hand van:
Caballero Henry Neumüller, GCStS (Gran Cruz) 
Señor de Sawbridgeworth, Señor de Beauvoir.
Eredoctor en erehoogleraar, ridder in een pseudo-orde in Duitsland en trots eigenaar van twee op veilingen gekochte " Lord of the manor" titels is geeft te denken. Het is daarmee geen erg serieus te nemen bron.De heer Neumüller is immers een volgeling van de fantast "Prince Grand Master Juliusz Nowina-Sokolnicki", die geen prins is en ook anders heet....
Operette en poppenkast voor grote mensen dus!
Het is lastig dat op alle Wikipedias steeds dezelfde anonieme bron dit soort onzin plaatst. Is het misschien de zeergeleerde, weledelgestrenge, hooggeleerde excellentie zelf? 
[[Gebruiker:Robert Prummel|Robert Prummel]] 24 jul 2006 21:14 (CEST)

message: No, Neumüller is a follower of the Polish private Order founded in 1990. The Head of that order is Marek Kwiatkowski, administrator of the Lazienki Palace in Warsaw (built by King Stanislas August). Groetjes--[[Gebruiker:83.249.214.182|83.249.214.182]] 10 sep 2006 11:26 (CEST) ([[de:Benutzer:Alexvonf]]) ([[pl:Wikipedysta:Alexvonf]])

message: Nowina-Sokolnicki is a noble (Nowina is the name of his crest), but not a Count. Counts Sokolnicki died out about 1870-Groetjes--[[Gebruiker:83.249.214.182|83.249.214.182]] 10 sep 2006 11:52 (CEST) (Alexvonf)
Overleg:La Tortuga

message: Mijn excuses, maar ik denk dat er een verwarring ontstaan is. Er ligt een eiland Tortuga (Île de la Tortue) voor de kust van Haïti dat in de 17e eeuw een uitvalsbasis is voor piraten. Het Tortuga waar dit artikel over gaat is een ander eiland, en ik denk niet dat hier piraten hebben gewoond. Daarom heb ik het stuk over piraten weggehaald, en het gedeelte over de baaien daaruit naar de sectie Onbewoond eiland gekopieerd. Mochten er toch piraten op dit La Tortuga geweest zijn, dan kan de verandering uiteraard worden teruggedraaid.
LeRoc 24 jul 2006 23:59 (CEST)
thread_title:  Verwarring Tortuga's