lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Lijst van personages uit SpangaS

message: Laat het overleggen beginnen.

message: Hallo allemaal, grijs in de legenda is geen aflevering, maar in de laatste aflevering van seizoen 4 zat hij toch. Is dit nu een bijrol (rood) of wat? Ik heb hem rood gekleurd. Als dit niet goed is, meld het even!
Tinco zit inderdaat in de laaste aflevering vann seizoen 4, dus van mij mag hij best rood zijn aangezien hij daarna een hoofdpersonage wordt, 84.29.16.30 21 jul 2013 23:49 (CEST)
thread_title:  Tinco in seizoen 4 

message: Kunnen we niet alleen de grote bijrollen van meer dan een half jaar in Spangas (dus Philine, Odette nog niet) en die een achternaam heeft gekregen van de schrijver, dus Odette valt af. Bodil en Renée zijn twee nieuwe hoofdrollen dus die kunnen ook blijven staan. Kunnen we dan niet op deze regels letten? ^^
Philine en Odette zijn beiden geen hoofdrollen en horen daarom ook niet thuis bij de hoofdcast ;) wilt u de volgende keer u bericht afsluiten met 4x ~ danku 84.29.16.30 21 jul 2013 23:56 (CEST)
Philine was toch de vervangster van Nola in dat seizoen? Ze kwam iig in de klas bij Maya Deef Eman en Meral als een soort van vervanger? Daarnaast waren Tessel en Koen ook kleine rollen die ook in de klas kwamen, Philine hoorde echt in de onderbouw, dus ik vind haar een plek waardig.
Zou u uw reactie af willen sluiten met vier ~~aub? Dank.Tessel en Koen zaten beiden meerdere seizoenen in de serie en beiden meer dan 1 jaar, ook zaten ze in het intro hadden hun eigen agenda op spangas.nl. ze werden dan ook door spangas zelf als hoofdpersonage's beschreven. Philine niet. de pagina gaat over de hoofdpersonages dus waarom zouden we haar er tussenzetten?84.29.16.30 22 jul 2013 12:15 (CEST)
Zullen we anders een tabel bijvoegen, dan krijg je Hoofdpersonages, Leraren en grote bijrollen. daar kunnen 
Philine, Odette, giel, Mick ezo dan in geplaats worden? 84.29.16.30 22 jul 2013 12:22 (CEST)
Nee niet nodig, die zijn nog iets te onbelangrijk behalve giel en Philine Jannsse (overleg) 24 aug 2013 12:51 (CEST)
thread_title:  Philine, Odette, Bodil, Renée 

message: Waarom wordt er steeds bijgeschreven dat de naam van de actrice niet bekend is? Jill wordt gespeeld door Shantay Stern84.29.16.30 23 jul 2013 11:49 (CEST)
Ja klopt ;)  Ook Berna, die wordt gespeeld door Meriyam Meirdens. Ook toegevoegd. Jannsse (overleg) 24 aug 2013 12:03 (CEST)
thread_title:  Nieuwe rollen 

message: Zoals dit hierboven een beetje:
Waarom wordt er steeds bijgeschreven dat de naam van de actrice niet bekend is? Jill wordt gespeeld door Shantay Stern84.29.16.30 23 jul 2013 11:49 (CEST)
Jill is nog geen personage wat begin seizoen 7 in Spangas verschijnt. Daarom is Jill weggehaald door mij, omdat ze pas in november 2013 in de serie komt, en niet nu al. Jannsse (overleg) 24 aug 2013 12:52 (CEST)
thread_title:  Jill 

message: Waarom is Kees Kip weggehaald? Kees was een grote bijrol.
thread_title:  Kees Kip
Overleg:Vlag van Groningen (provincie)

message: quote:
De Ommelandse vlag lijkt verwant aan de vlag van Friesland maar is aanzienlijk ouder; tot in de zestiende eeuw heetten de Ommelanden ook wel Klein Friesland.
In de noten is geen bron te vinden van deze uitspraak.
Uit mijn onderzoek blijkt dat de Friese vlag en de vlag van de Ommelanden zonder meer een gezamenlijke geschiedenis hebben, maar zeker niet dat de ene nu per sé ouder is dan de ander.
Deze aanpassing is gedaan door Peter_b, s.v.p. bron aangeven.
AceT (overleg) 29 apr 2013 11:13 (CEST)
replies: text: discussie over dit onderwerp vindt hier plaats AceT (overleg) 7 mei 2013 16:35 (CEST)
thread_title:  Bron verzoek
Overleg:Jan Gerko Wiebenga

message: Wiebenga is ook de architect van de Rookfabriek Koninklijke Theodorus Niemeyer aan de Paterswoldseweg 43 in Groningen. 
replies: text: Wikipedia kan door iedereen geschreven worden, voel u dus ook vrij om deze informatie toe te voegen (met een bron). Mvg, Bas (o) 10 jul 2013 16:34 (CEST)

message: Wie kan voor een foto zorgen van het kunstwerk bij de vm. Nijverheidsschool in Groningen, dat Wiebenga voorstelt? Zie hier. Dank! kleon3 (overleg) 20 jul 2016 18:43 (CEST)
thread_title:  Foto kunstwerk Groningen
Overleg:Forensisch psychiatrisch centrum

message: Ik mis een stukje over Belgie.
Ik zag toevallig dat er ook een lemma Forensisch Psychiatrisch Centrum (Gent) is. Ik weet niet of er meerdere centra in Belgie  zijn die hier genoemd zouden kunnen worden? mvg Halvar (overleg) 29 apr 2013 19:10 (CEST)
thread_title:  Belgie?
Overleg:Viktor & Rolf

message: Beste mensen, 5 april jl. heeft een account met de naam Gebruiker:Viktor&Rolf dit artikel drastisch uitgebreid. Ik heb bijzonder weinig verstand van mode en kan die info niet controleren, maar gezien de schrijver van het artikel lijkt het me raadzaam om deze tekst even op neutraliteit te checken. Kan iemand met verstand van mode (hebben we zo iemand op Wikipedia?) er even naar kijken? Steinbach (overleg) 30 apr 2013 01:40 (CEST)
thread_title: Zelfpromotie?

message: Ik heb dat opgenomen onder Prijzen.
replies: text: (Viktor & Rolf zijn door Bont voor Dieren uitgeroepen tot Dom Bontje 2013. Zij kregen 40 procent van de 17.000 stemmen [1]. Dit vanwege gebruik bont van nertsen, vossen en andere dieren in hun mode.)
thread_title:  Prijs Dom Bontje 2013
Overleg:Kabinet van de Koning (Nederland)

message: Kabinet van de koning is al bezet door België. Wat nu? PizzaMan (overleg) 30 apr 2013 11:25 (CEST)
replies: text: Is het iets voor de trivia dat de gleuf van brievenbus in de voordeur niet voldoet aan de voorgeschreven afmetingen? Of is dat inmiddels hersteld? Stunteltje (overleg) 6 jan 2014 17:12 (CET)
replies: text: :Ik deed indertijd nog zaken met Mr. W. Braam van Vloten en weet zeker dat die ook directeur is geweest.  Alleen niet de periode. Stunteltje (overleg) 8 jan 2014 21:22 (CET)
replies: text: ::De ondertekening "voor deze" wijst er op dat hij geen directeur was maar in naam van de directeur tekende. En inderdaad: volgens het Nederland's Patriciaat 88 (2007/'08), p. 344, was mr. W. van Braam van Vloten (1937) daar administrateur, en wel van 1969 tot 2000. Paul Brussel (overleg) 8 jan 2014 21:38 (CET)
replies: text: :::Ondertussen was ik zelf ook op zoek en kwam tot dezelfde conclusie. Ik keek steeds over "voor deze" heen. Stunteltje (overleg) 8 jan 2014 21:46 (CET)
replies: text: ::::(Nicoline van de Pol, die ik me dan weer herinner, was ook geen directeur, voordat je dat gaat denken... :-). Paul Brussel (overleg) 8 jan 2014 21:51 (CET))

message: Mij lijkt dat het gebouw beter in een apart artikel kan worden beschreven, het is niet gebouwd voor het Kabinet en kent een eigen geschiedenis. --Hannolans (overleg) 10 nov 2015 10:00 (CET)
thread_title:  Huisvesting 

message: Deze wijziging:  teruggedraaid. Het gaat niet om een willekeurige koning maar om de Koning van Nederland. Daarom hoofdletter. VanBuren (overleg) 26 apr 2016 22:38 (CEST)
thread_title:  hoofdletter
Overleg:Burakumin

message: Hoi, 
Ik ben de auteur die dit artikel had geüpload. Ik had het artikel vanop de wiki site van de afdeling Japanologie van KULeuven genomen en aangepast om op Wikipedia te zetten. Ik begrijp dat daar problemen met de auteursrechten zijn. De auteur van de originele pagina is een klasgenoot van mij en heeft toestemming gegeven. Hoe kan ik voor wikipedia voldoende bewijs geven van haar toestemming? Of is dat zelfs niet voldoende?LtOin (overleg) 30 apr 2013 17:14 (CEST)
Aangezien de overleg pagina blijkbaar niet bekeken wordt als er geen artikel staat heb ik het artikel nogmaals gepost. Excuses hiervoor, maar ik wist niet goed hoe anders de aandacht te trekken. LtOin (overleg) 6 mei 2013 12:01 (CEST)

message: De Japanse bevolking was toen 124.8 miljoen. 2% van de bevolking is dan ongeveer 2,5 miljoen. Wiskundig gezien klopt er ergens iets dus niet. Shoshin000 (overleg) 27 feb 2024 11:53 (CET)
thread_title:  Aandeel Burakumin
Overleg:Bakufu

message: Dit artikel heeft een dergelijk label gekregen, al weet ik niet goed waarom. Is er een manier om dit label weg te krijgen?
thread_title:  Label Misbruikfilter: Schuttingtaal 
Overleg:Lijst van deelnemende schepen aan de Koningsvaart 2013

message: Het kan zijn dat een aantal schepen zich niet formeel had aangemeld, maar wel aanwezig waren. Die kwamen voor op het overzicht van MarineTraffic.com rond die tijd en zijn wel opgenomen in de lijst. Stunteltje (overleg) 30 apr 2013 22:39 (CEST)
thread_title: Niet aangemelde schepen ook opgenomen
Overleg:Groenlof

message: De voedingswaarde van 100 gram verse groenlof is:
Energetische waarde	63 kJ (15 kcal
Koolhydraten       	2 gram
Eiwit              	2 gram
Vet                	0,1 gram
Vitamine C         	15 mg
Caroteen           	0,95 mg
Vitamine B1        	0,03 mg
Vitamine B2        	0,08 mg
Calcium            	20 mg
IJzer              	1 mg
thread_title: Inhoudsstoffen
Overleg:Belgian Family Brewers

message: Brouwerij Bockor is in oktober 2012 lid geworden, maar was ook bij de stichtende leden. Dus kan het niet anders dat die tussendoor een tijdje geen lid was, maar daar bestaat geen communicatie over.
Op de site wordt ook brouwerij Lindemans genoemd als lid, maar daar is nog niet over in de pers gecommuniceerd. Henxter (overleg) 1 mei 2013 10:59 (CEST)
thread_title:  Leden 
Overleg:Windtunnel

message: "ingezet bij het ontwerpen van vliegtuig(onderdelen)" 
veranderen naar:
"ingezet bij het ontwerpen van (onderdelen van) vliegtuigen"
replies: text: Aangepast. Overigens zou je deze aanpassing ook zelf kunnen uitvoeren.  1 mei 2013 11:58 (CEST)
Overleg:Leen Verbeek

message: Alle Commissarissen van de Koningin die onder het koningsschap van Beatrix benoemd zijn, zijn benoemd als Commissaris van de KoningIN en functioneerden onder deze titel tot de abdicatie van Beatrix op 30 april 2013. De titel '... Koning' is pas van toepassing sinds het abdicatietijdstip. Daarom heb ik bij dit lemma enkele aanpassingen teruggedraaid, of taalkundig aangepast.  Bedankt voor uw medewerking. JoostB (overleg) 1 mei 2013 12:00 (CEST)
Overleg:John Jorritsma

message: Alle Commissarissen van de Koningin die onder het koningsschap van Beatrix benoemd zijn, zijn benoemd als Commissaris van de KoningIN en functioneerden onder deze titel tot de abdicatie van Beatrix op 30 april 2013. De titel '... Koning' is pas van toepassing sinds het abdicatietijdstip. Daarom heb ik bij dit lemma enkele aanpassingen teruggedraaid, of taalkundig aangepast.  Bedankt voor uw medewerking. JoostB (overleg) 1 mei 2013 12:17 (CEST)

message: Het is volkomen ongewis of Jorritsma actief is als politicus. Zijn huidige functies geven daar geen indicatie voor, eerder dat hij het niet is. Als burgemeester was hij vooral politiek neutraal. Het is daarom beter te vermelden wat zijn encyclopedische relevantie is, en zoveel mogelijk tijdloos geschreven. En áls per se geschreven moet worden dat hij een bestuurder is (dat is hij, maar Wikipedia is geen database), dan komt dát vooraan. mvg. HT (overleg) 24 sep 2023 06:58 (CEST)
thread_title:  Politicus
Overleg:Clemens Cornielje

message: Alle Commissarissen van de Koningin die onder het koningsschap van Beatrix benoemd zijn, zijn benoemd als Commissaris van de KoningIN en functioneerden onder deze titel tot de abdicatie van Beatrix op 30 april 2013. De titel '... Koning' is pas van toepassing sinds het abdicatietijdstip. Daarom heb ik bij dit lemma enkele aanpassingen teruggedraaid, of taalkundig aangepast.  Bedankt voor uw medewerking. JoostB (overleg) 1 mei 2013 12:32 (CEST)
Overleg:Digital Author Identifier

message: Misschien handig om URLs obv DAI te verzamelen?
Voorbeelden van NARCIS en VIAF heb ik, ISNI is me nog niet gelukt.
Zou ook mooi zijn als je in Web of Science op DAI (al dan niet in een algemenere syntax) zou kunnen zoeken.
Overleg:Johan Remkes

message: Alle Commissarissen van de Koningin die onder het koningsschap van Beatrix benoemd zijn, zijn benoemd als Commissaris van de KoningIN en functioneerden onder deze titel tot de abdicatie van Beatrix op 30 april 2013. De titel '... Koning' is pas van toepassing sinds het abdicatietijdstip. Daarom heb ik bij dit lemma enkele aanpassingen teruggedraaid, of taalkundig aangepast.  Bedankt voor uw medewerking. JoostB (overleg) 1 mei 2013 14:29 (CEST)

message: Onder "Persoonlijk leven" staat dat Remkes een zweefvliegbrevet heeft, met bronvermelding naar een artikel van de Volkskrant. In dit artikel kan ik hier echter niets over vinden. Is het misschien passender om de bronvermelding een zin naar voren te verplaatsen, en na de zin over het zweefvliegbrevet een [bron?] tag toe te voegen? KoosMatroos (overleg) 15 feb 2024 11:09 (CET)
replies: text: Weggehaald, het lijkt me niet relevant genoeg om met brontag te laten staan. Encycloon (overleg) 15 feb 2024 11:15 (CET)
thread_title:  Persoonlijk leven - zweefvliegbrevet
Overleg:Vicente Ferrer Moncho

message: Er wordt in dit artikel verscheidene malen naar Vicente Ferrer Moncho verwezen als "Moncho". Dit is niet juist.  
In Spanje draagt iedereen twee achternamen; de eerste en voornaamste is die van de vader, en de tweede, bijkomende en minder gebruikte, is die van de moeder. Als je naar iemand wilt verwijzen, doe je dat ófwel met de eerste achternaam, ofwel met beide. 
Slechts in een enkel geval, als de eerste achternaam er een is die héél veel voorkomt, wordt in de volksmond wel eens de tweede achternaam gebruikt. Bijvoorbeeld in het geval van de vorige premier van Spanje José Luis Rodriguez Zapatero (die in krantenkoppen meestal Zapatero wordt genoemd) of in het geval van de bekende spaanse schrijver Federico García Lorca, die vaak Lorca wordt genoemd. 
Dus: schijf liever 'Ferrer" in plaats van "Moncho".
Overleg:Vergelijking van de Europese verkeersborden

message: Ik merk dat de pagina al vrij groot is (we zitten bijna aan de 110 duizend bytes). De kans is groot dat er in de toekomst nog verkeersborden bijkomen. Daardoor gaat de pagina nog groter worden en gaat het updaten er van steeds langer duren. Momenteel staat er boven de tabel de instructie "Houdt de muis boven de verkeersborden voor de betekenis in de lokale taal." Bij deze vroeg ik me af of dit een meerwaarde geeft. De betekenis van het bord staat immers al in het Nederlands in de eerste kolom. Dit zou de pagina een pak kleiner maken en om het te bewerken ook meteen een stuk overzichtelijker maken.  1 mei 2013 22:08 (CEST)
replies: text: Dat idee komt vanaf de Engelse Wiki, ik had daar nog niet aan gedacht, zal het meteen oplossen. Monkeyboy1993 (overleg) 2 mei 2013 17:22 (CEST)
thread_title:  Betekenis in de lokale taal 

message: Zit er een logica achter de volgorde van de kolommen? Richard 14 mei 2013 15:37 (CEST)
replies: text: Ik kon er geen logica in ontdekken, dus ik heb ze op alfabetische volgorde gezet. Jeroen N (overleg) 8 okt 2018 22:56 (CEST)
thread_title:  Volgorde kolommen 

message: Normaal gezien zouden de Belgische snelheidsborden bij de grens van België vervangen moeten worden doordat Vlaanderen sinds 1 januari 2017 een standaardsnelheid van 70 km/h heeft ingevoerd buiten de bebouwde kom. Ik heb dit bord nog niet gezien en weet ook niet of het (al) bestaat maar aangezien Wallonië de 90 km/h blijft behouden weet ik ook niet hoe ze dat gaan vermelden Frostpunk (overleg) 6 jan 2017 12:21 (CET)
replies: text: Bij Schaanwald (Liechtenstein) staat een bord met daarop naast elkaar de maximumsnelheden voor zowel Liechtenstein als Zwitserland vermeld. Richard 6 jan 2017 15:11 (CET)
thread_title:  Snelheidsborden bij grens
Overleg:Actes et documents du Saint Siège relatifs à la Seconde Guerre mondiale

message: Aangezien de archieven van het Vaticaan gesloten zijn tenzij toestemming van het Vaticaan zelf is dit een zeer onbetrouwbare bron; deze nuance lijkt te ontbreken in de huidige redactie van het lemma. Paul Brussel (overleg) 2 mei 2013 00:43 (CEST)
replies: text: Nu staat in het lemma: "vormt deze uitgave de voornaamste historische bron voor de beoordeling van de houding van de rooms-katholieke kerk" - gelukkig zijn er andere bronnen daar nu juist deze verre van objectief, dus betrouwbaar is te achten. Paul Brussel (overleg) 2 mei 2013 01:16 (CEST)
thread_title:  "Voornaamste historische bron voor de beoordeling van de houding van de rooms-katholieke kerk"
Overleg:Havenkwartier (Scheveningen)

message: Volgens de CBS-kaarten heet deze buurt Vissershaven en is het een buurt en dus geen wijk, dat is voor het CBS iets anders. Het lijkt mij dat de pagina hernoemd en bijgewerkt moet worden. Iemand bezwaar?  — bertux 2 mei 2013 09:53 (CEST)
thread_title:  'Havenkwartier' of 'Vissershaven'?
Overleg Wikipedia:Arbitragecommissie/Zaken/edits Brimz bij Kernramp van Tsjernobyl

message: Ter informatie: ik heb zowel Brimz als Enkidu een onderwerpsverbod opgelegd wegens overtreding van de arbcomuitspraak. Die uitspraak was duidelijk en handhaving daarvan was aan de moderatoren. CaAl (overleg) 2 mei 2013 12:29 (CEST)

message: Ik wil me hier eigenlijk helemaal niet mee bemoeien maar er is me iets niet helemaal duidelijk. Zowel Brimz en Enkidu hebben middels een Arbcomuitspraak een onderwerpsverbod opgelegd gekregen en beiden hebben dit verbod recentelijk overtreden. Waarom is dan nu alleen Enkidu geblokkeerd? Ik zou toch zeggen: of allebei blokkeren of allebei niet blokkeren, aangezien hier letterlijk staat dat het verbod voor hen beiden geldt ? De Wikischim (overleg) 4 mei 2013 16:18 (CEST)
replies: text: Beste De Wikischim,

text: Inderdaad zowel aan de gebruiker Brimz als aan de gebruiker Enkidu is een onderwerpsverbod opgelegd, en inderdaad dit verbod is overtreden door gebruiker Enkidu. Daarvoor is terecht door moderator MoiraMoira een blokkade voor opgelegd. Wat betreft gebruiker Brimz; deze gebruiker heeft op 2 mei 2013 12:26 een onderwerpsverbod gekregen. Sindsdien heeft de gebruiker geen enkele bewerking gedaan op "artikelen met betrekking tot kernenergie alsmede op de bijbehorende overlegpagina's."1 Derhalve heeft de gebruiker Brimz geen blokkade gekregen. Weliswaar betreed de gebruiker Brimz met zijn discussiebijdragen in de kroeg een grijs gebied, maar dit is geen directe overtreding van de uitspraak. Zodoende kan hiervoor ook geen blokkade worden opgelegd.

text: Rik007 (overleg) 4 mei 2013 17:33 (CEST) (op persoonlijke titel)
thread_title: Vraag
Overleg:Thermografie

message: In 2010 is toestemming gegeven voor het gebruik van teksten van www.tservice.nl.   2 mei 2013 14:07 (CEST)
thread_title:  VRTS 
Overleg:Koelketen

message: In 2010 is toestemming gegeven voor het gebruik van teksten van www.tservice.nl.   2 mei 2013 14:07 (CEST)
thread_title:  VRTS 
Overleg:Tijd/temperatuurindicator

message: In 2010 is toestemming gegeven voor het gebruik van teksten van www.tservice.nl.   2 mei 2013 14:07 (CEST)
thread_title:  VRTS 
Overleg:Hannes Coetzee

message: Heeft iemand meer info over deze man?
Overleg:Boyband

message: Gelet op het feit dat de Beach Boys niet door een producer bij elkaar gezocht zijn, zelf hun muziek componeerden, instrumenten bespeelden en bovenal gerekend worden tot de invloedrijkste componisten van de VS in de vorige eeuw is hun vermelding als boyband zeer misplaatst. Geen serieus muziekkenner stelt hen op één lijn met de overige genoemde groepjes. 
replies: text: Volkomen mee eens. Uit de lijst verwijderd. Dank voor de melding. Wutsje 4 mei 2013 01:31 (CEST)
thread_title:  Beach Boys
Overleg:Gazi (krijger)

message: Ik heb de indruk dat dit een beginnende vertaling uit het Engels is en:Ghazi (warrior). Er zijn in mijn opinie echter grove verschillen die de huidige versie niet aanvaardbaar maken. SvenDK (overleg) 3 mei 2013 19:12 (CEST)
De inleiding heb ik inderdaad daaruit gehaald, maar de rest die gaat volgen komt uit een artikel die ik aan het schrijven ben voor een academische tijdschrift. Het zal dus nog aangevuld worden maar ik had er nog geen tijd voor. Binnen enkele dagen volgt de rest nog. beste groeten Çelebi (overleg) 3 mei 2013 21:42 (CEST)
* Die indruk had ik al. Ik heb er een paar relevante categorien aan toegevoed, en de link naar andere talen. Ik heb nog een probleem met de laatste paragraaf. Ik zie niet hoe een persoonlike titel als heilige oorlog kan vertaald worden. Ik ben geen expert, maar dit lijkt me bizar. SvenDK (overleg) 4 mei 2013 08:48 (CEST)
thread_title:  Nood aan verbetering
Overleg:Sylvester (zanger)

message: Foto is beschikbaar bij Engelse Wikipedia. Kan deze niet ook naar de Nederlandse Wikipedia gekopieerd worden?
Overleg:Giovanni Gabrieli

message: in de tekst, onder de kop
Uitgave werken Andrea Gabrieli
Staat vermeld:
 In de jaren ‘90 van de vijftiende eeuw zal Giovanni nog twee bundels publiceren met composities van zijn oom.
Ik denk dat u bedoelt "de zestiende eeuw".
Of ben ik ergens fout?

message: Ik denk eveneens dat men zestiende eeuw bedoelt. Eerst dacht ik "ben ik nu verkeerd?" maar u vermeld hetzelfde, hetgeen eigenlijk evident is. Dus verander ik dat. Maar moest ik het verkeerd voor hebben, dan sta ik voor commentaar open! Michel Lebacq (overleg) 11 jan 2023 21:58 (CET)
thread_title:  In de jaren ‘90 van de vijftiende eeuw zal Giovanni nog twee bundels publiceren met composities van zijn oom.
Overleg:Titus Flavius Norbanus

message: Het vertalen van de titel van het tijdschriftartikel naar het Nederlands lijkt me niet correct. Paul Brussel (overleg) 4 mei 2013 11:45 (CEST)
replies: text: Dit euvel is intussen opgelost. ;-) Mvg., Evil berry (overleg) 4 mei 2013 17:52 (CEST)
thread_title:  Vertaling bron
Overleg:Yasukuni-schrijn

message: In verband met een groepsproject proberen de studenten Japanologie aan de Katholieke Universiteit van Leuven een bijdrage te leveren om de kwaliteit van Japan-gerelateerde artikelen te verbeteren. Informatie die verzameld is in papers en werkstukken en niet bestaat uit eigen onderzoeksresultaten willen we toegankelijker maken via Wikipedia. Zodoende werd dit artikel aangevuld en deels vervangen door een meer uitgebreide tekst.
Overleg:Tokiotoren

message: Ik ben Jasmien De Ryck, een studente van de KU.Leuven.
Voor het vak 'Geschiedenis van Japan' hebben wij de opdracht gekregen artikels van onze eigen Wikipedia (Mediawiki), geschreven door ons studenten, te verbeteren en op de Nederlandstalige Wikipedia te zetten. Ik zou graag het artikel over de Tokyo Tower op Wikipedia zetten, maar aangezien er al een artikel over bestaat vraag ik me af of ik het zomaar mag bewerken. 
(Ik ben niet de auteur van het reeds bestaande artikel, waarvan de overlegpagina verwijderd werd) 
replies: text: Dag Jasmien, uiteraard mag dat. Voel je vrij en ga je gang! Groet, JurgenNL (overleg) 4 mei 2013 15:15 (CEST)
Ik ben nog bezig aan de bronvermelding, aangezien ik dat nog niet helemaal snap (stijl, volgorde...)
Overleg:Madelon Székely-Lulofs

message: De levensloop die hier beschreven staat komt op materiele punten (aankomst NL, leven in Hongarije) niet overeen met het relaas dat haar uitgever Teddy Klautz erover geeft in zijn autobiografie In de ban van mijn Schaduw. Het is mij uit het lemma niet duidelijk welke bron is gebruikt om tot de data te komen die in het lemma staan. TrustyJules (overleg)
replies: text: Het bovenstaande is niet erg specifiek. Wat zijn de verschillen? Het boek van Teddy Klautz ken ik niet, maar de biografie door Frank Okker geldt als degelijk en betrouwbaar. Hartenhof (overleg) 4 mei 2013 16:29 (CEST)
thread_title: Bronnen
Overleg:Nadjezjda Mandelstam

message: Misschien is een verwijzing zinnig naar Martha Gellhorns (zure) stuk 'Een blik op Moedertje Rusland' in haar Reizen met mijzelf en anderen (vertaling 1990 Kees Helsloot en Leo Huisman van Travels with myself and another, 1978) waarin zij haar bezoeken in 1972 beschrijft aan ene "Mevrouw M." met wie m.i. Nadjezjda Mandelstam moet zijn bedoeld. Het opstel (pp365-427 van de Nederlandse uitgave als Rainbow Pocket) is een interessante (maar heel anderssoortige) aanvulling op de magistrale memoires die Van Oorschot in 1971 en 1972 in Nederlandse vertaling heeft doen verschijnen! Ook zou - om verwarring te voorkomen - gekeken mogen worden naar de verschillende spellingswijzen van Russische namen, zoals Nadezjda of Nadjezjda, ook in andere lemmata dan dat over Mandelstams echtgenote. Is daar geen officiële wiki-richtlijn voor? Eddmoos (overleg) 5 mei 2013 10:26 (CEST)
thread_title:  Martha Gellhorn 1978 over Nadezjda (of Nadjezda) Mandelstam