lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Achterwaartse compatibiliteit

message: Ik heb in heel mijn leven nog nooit iemand dit op deze manier zien vertalen en krijg altijd de kriebels van zulke letterlijke vertalingen. Graag zou ik de titel aanpassen naar "Backwards Compatibility" en in de tekst als omschrijving zetten, "Ondersteuning voor oudere versies". Dit laatste heb ik alvast aangepast. --Killerog 28 feb 2007 17:05 (CET)
replies: text: Doen, volkomen gelijk. Multichill 28 feb 2007 17:07 (CET)
replies: text: :Niet dus, achterwaartse compatibiliteit is gewoon een standaard Nederlands, doe eens google en je ziet gewoon dat dit een Nederlands woord is, en niet zo'n klein beetje ook meer dan 22.000 hits...  Dit tegen over 35.000 van Backwards Compatibility waarbij daarvan weer een deeltje het duidelijk als Engelse term duid.... Dus lijkt me achterwaartse compatibiliteit gewoon goed Nederlandse woord voor de term die gebruikt wordt... Dolfy 1 mrt 2007 13:43 (CET) ps het staat ook wat raar om wel voorwaartse compatibiliteit en niet achterwaartse compatibiliteit, want ook dat is directe vertaling (Engels is Forward compatibility).....
replies: text: ::Ik had nog niet de tijd gehad voorwaartse compatibiliteit ook aan te passen. Maar als je Google als voorbeeld wilt nemen, je krijgt uit Nederland dan bijna 120.000 resultaten op Backward Compatibility.... --Killerog 1 mrt 2007 15:45 (CET)
replies: text: :::IK weet niet welk google je gebruikt maar "Backward Compatibility" levert bij mij 979 links op, dit zijn namelijk alleen de links die het op die manier combineren... In die zin zou het ook downward compatible moeten zijn als je het al in het Engels zou doen. Die wordt namelijk wel meer gebruikt in het Nederlands dan Backward Compatibility. Echter Backwards Compatibility en achterwaartse compatibiliteit zijn veel gebruikelijker...  Achterwaartse compatibiliteit is ook zeker niet een vertaling die slechts bij enkele gebruikt wordt, het is gewoon een standaard vertaling..  Dat vele in het wereld evengoed ook Engelse termen gebruiken is natuurlijk logisch, immers bestaat de computerwereld vooral uit Engelse termen.. Als het aan sommige lag zou het nu ook nog newsserver zijn inplaats van de nu gebruikelijke nieuwsserver, om maar een voorbeeld te noemen... Dolfy 1 mrt 2007 16:12 (CET)

text: :::Ik heb ook getwijfeld hoe deze pagina(titel) naar het Nederlands moest worden vertaald. Heb gekozen voor de term "Achterwaartse compatibiliteit" aangezien deze veelvuldig wordt gebruikt in gebruikers- en of instructiehandleidingen en bovendien ook door diverse gerenommeerde websites (ZDnet ed.) in hun artikelen wordt gebezigd. SdeVries 1 mrt 2007 17:56 (CET)

text: :::Wordt de term "neerwaartse compatibiliteit" ook gebruikt? Ik zie het in ieder geval een redelijk aantal malen op Google langskomen.
thread_title:  Achterwaartse compatibiliteit
Overleg:Luilekkerland

message: Ik zie in het stuk nergens bewijzen dat Luilekkerland fictief is. Hoe weet de schrijver dit zo zeker? Het zou immers kunnen dat Luilekkerland een bestaande plaats is. Aangezien het niet bekend is, is stellig beweren dat het fictief is NPOV. - - De voorgaande niet ondertekende opmerking werd toegevoegd door 82.92.73.193 (overleg|bijdragen).
thread_title:  Fictief of werkelijkheid? 

message: Er staat een stukje in de tekst over de mast van het Schip van Sinternuit, dat daar vrij willekeurig staat. Het heeft geen betrekking met de rest van de tekst en is (volgens mij) niet compleet (ik snap niet wat de achtergrond is van het onderdeel, dat het hier moet worden vermeld. Ik heb er geen verstand van, maar ik denk dat er wel even naar moet worden gekeken. Schildpad2208 (overleg) 17 aug 2015 11:08 (CEST)
thread_title:  Schip van Sinternuit
Overleg:WoningNet

message: Beste mensen, 
Er stond een stuk in over fraude met termen als 'grootschalige fraude' die vooral door allochtonen zou zijn gepleegd en dat de fraude niet in het nieuws komt. 
Dat stuk heb ik verwijderd en wel om de volgende redenen:
* als het niet feitelijk bekend is uit betrouwbare media oid is het een gerucht/verdachtmaking; daar is geen plaats voor in een encyclopedie.
* het stuk had duidelijk discriminerende en verdachtmakende ondertoon t.o.v. allochtonen.
* het stuk bevatte veel taalfouten.
Overleg:Kentum- en satemtalen

message: Mijn enige bezwaar tegen de huidige tekst is dat hij nog erg technisch is (en in de zinsbouw nog wat tegen het Engels aan leunt) - voor een niet-ingewijde is het waarschijnlijk erg moeilijk te lezen. Floris V 1 mrt 2007 00:43 (CET)
replies: text: Volledig eens.

text: 1. Wat maakt een taal nou tot een kentumtaal? En wat tot een satem? Begrijp ik nou goed dat kenumtalen K-woorden bevatten die in satemtalen S-woorden zijn geworden? Voorbeelden? Waarom is er niet één voorbeeld?

text: 2. Het artikel zou te lezen moeten zijn zonder eerst "isoglosse" of "velaren" te moeten opzoeken in een woordenboek. Maar nu gebruikt het een geheimtaal die voor leken niet te volgen is: "De kentum-satemscheidslijn is de belangrijkste isoglosse van de Indo-Europese taalfamilie. Hierdoor worden twee hoofdgroepen afgebakend waarvan de namen zijn afgeleid van woorden voor het getal honderd, dat zich vanuit het Proto-Indo-Europese (PIE) *[ḱm̥tóm]? ontwikkelde tot respectievelijk het Latijnse centum [kɛntum] en het Avestische [satəm]. Het onderscheid concentreert zich rondom de evolutie uit het Proto-Indo-Europees van ten minste twee verschillende series velaren (veelal gutturale consonanten): de (palatio-)velaren (*k', *g' en *gh') en de labiovelaren (*kw,*gw,*gwh)."

text: 3. Het artikel gebruikt de term 'satemisering' maar legt niet uit wat het is. Als je op de term klikt (onder de figuur) dan kom je geen stap vooruit, maar bij ditzelfde artikel terug: Kentum- en satemtalen.
thread_title: Leesbaarheid
Overleg:Candela (eenheid)

message: Ik kwam in dit artikel een aantal malen de schrijfwijze "sterradiaal" tegen. Dat heb ik veranderd in "steradiaal". Ik ben alleen vergeten het in de onderwerpregel te vermelden. Bij deze dus. --HHahn (overleg) 21 jan 2010 17:29 (CET)
thread_title:  Ster(r)adiaal 

message: Ik begrijp niet dat hier als voorbeeld een gloeilamp gegeven wordt terwijl candela afhangt van de verlichtingshoek. Een gloeilamp straalt toch een aantal Lumen uit en het aantal candela hangt af van de reflector en stralingshoek.178.116.88.249 1 nov 2012 10:48 (CET)
replies: text: Heb je het stukje "verwante eenheden" ook gelezen? Richard 1 nov 2012 11:38 (CET)
replies: text: :U heeft het verkeerd voor, het is juist omgekeerd. hoeveelheid Candela is constant, lumen hangt af van de stralingshoek van de lamp. Merken maken hier misbruik van door zo de lumen kunstmatig op te drijven en de consument te misleiden. 
Ik begrijp de verwarring. Wat u bedoelt is om met spiegels de lichtbundel te vernauwen. Dan heeft u gelijk. Dan blijft de lumen gelijk en verandert de lichtsterkte (candela). Maar in de definitie gaat het om een puntbron die in alle richtingen uitzendt. Als je daarvan slechts een bepaald stukje, een lichtkegel, in aanmerking neemt. Dan heb je slechts een stukje van de totale uitgezonden lichtstroom(lumen) en blijft uiteraard de candela constant. Wat u bedoelt is om de puntbron(die in alle richtingen uitzendt), met spiegels, om te vormen, zodat ze slechts in een bepaalde stralingshoek uitzendt. Dan blijft de hoeveelheid lumen constant en neemt de lichtsterkte in de lichtbundel toe.(maar de lichtsterkte van uw puntbron, ansich, blijft dezelfde).
Omdat een gloeilamp ongeveer als een puntbron te beschouwen is, heeft men waarschijnlijk een gloeilamp genomen. LED's daarentegen stralen in een bepaalde kleine hoek. Waardoor de lichtsterkte hoger is dan die van een gloeilamp, maar de lichtstroom kleiner. Men heeft dus altijd meerdere LED's nodig om bijvoorbeeld 320° of 180° ruimtehoek te bekomen.
Om lampen op hun evenwaardigheid te beoordelen moet je inderdaad naar Lumen kijken. In de praktijk ook naar de riumtehoek want een smalle lichtbundel is niet overal gewenst of mogelijk. 
Ik ben zo vrij geweest het voorbeeld van de LED lamp met een opbrengst in milicandela maar helemaal te schrappen omdat de lichtopbrengst van LED lampen in lumen wordt aangegeven. De verwarring candela<->lumen is al groot genoeg. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 92.108.42.113 (overleg · bijdragen) 28 jan 2020 14:18
thread_title: gloeilamp

message: Zou in dit artikel ook iets van informatie over nits kunnen worden beschreven. Zo is een 1 candela per m2, een nits.(ref)  15 sep 2019 21:22 (CEST)
replies: text: Candela per vierkante meter bestaat al. –bdijkstra (overleg) 16 sep 2019 00:08 (CEST)
thread_title:  Nits
Overleg:Lijst van toneelschrijvers

message: Schrijvers dan wel Auteurs. :?:
Kan die worden uitgebreid met Duitstalige auteurs? Vrij handig om Oostenrijkse en Zwitserse auteurs toe te voegen. Ik weet niet hoe dat moet, helaas. - Art Unbound 1 mrt 2007 01:12 (CET)
thread_title: Sjabloon Auteurs
Overleg:Bulk rock compositie

message: Wat vind je van "Bulk-gesteentesamenstelling"? Bulk rock compositie is erg Engelse ziekte, vooral door de losse woorden, maar ook omdat rock en compositie goede Nederlandse alternatieven hebben? Torero 1 mrt 2007 07:14 (CET)
replies: text: Ik vind alles best. Ik wilde hier een artikeltje over schrijven maar ken geen Nederlands woord ervoor, dus ik hoopte dat iemand het tzt kon verbeteren. Manfred zegt het zo. Wel vind ik dat als ergens geen Nederlands woord voor bestaat, we niet zelf iets mogen verzinnen. Een andere mogelijkheid is dp naar chemische samenstelling (gesteente). Woudloper 1 mrt 2007 09:38 (CET)
thread_title: Andere naam
Overleg:Wortel (plaats)

message: er bevindt zich op de begraafplaats van Wortel ook een grafsteen met de "geboortedatum" en "sterftedatum" van de gemeente wortel. Kent iemand de exacte data?
Overleg:Kamfer

message: Is het waar dat kamfer de enige stof is die niet in vloeibare vorm voorkomt, en bij verhitting direct van de vaste vorm naar gasvorm overgaat? Dat heb ik wel eens gehoord, weet het niet helemaal zeker. Dion 1 mrt 2007 22:18 (CET)

message: Werd/wordt kamfer doeltreffend gebruikt tegen zwellingen en kneuzingen (bij o.a. verstuikingen) en tegen allerlei (gewrichts)pijnen en lage rugpijn?  Kamfer is eveneens een bestanddeel van een aangenaam geurende "paardenzalf" die sommige mensen helpen bij de behandeling van gewrichtspijnen, spierpijnen en lage rugpijn.  Graag een medisch verantwoorde reactie hierop a.u.b.
thread_title: Medisch gebruik
Overleg:Bonsaikittens

message: Is dit artikel geschreven door een lid van de Partij voor de Dieren ofzo? Het mag/moet imo wel geheel herschreven worden, want dit is toch niks zo. bv:("De beestjes kunnen zich niet bewegen en zitten hun hele leven in een flesje! Dat is toch zielig?! Welke zieke gek doet nou zoiets?!") - Måxïm 1 mrt 2007 23:07 (CET)

message: Het gedeelte onder 'Het verhaal' is in zijn geheel schuingedrukt. Dit wekt de suggestie dat het in werkelijkheid om een citaat gaat. Waar de tekst vandaan komt is echter niet duidelijk. Ik zou dus graag een bron zien voor dit gedeelte en een verklaring waarom zo'n uitbundig citaat zou zijn toegestaan.  25 jan 2014 18:17 (CET)
replies: text: Bij uitblijven van een reactie heb ik de paragraaf verwijderd.  5 mei 2014 00:21 (CEST)
thread_title:  Het verhaal
Overleg:Cees van der Knaap

message: Ik heb zojuist een versie van Looi teruggezet, omdat de bewering met bronnen ondersteund werd. Ik snap dan ook Aleichems "je gaat mensen toch geen dingen in de schoenen schuiven waar ze geen hol mee te maken hebben?" compleet niet, als de beste man dit in een interview/artikel zelf gezegd heeft. Graag wat meer duiding van beide kanten, daar komen we een stuk verder mee dan met editoorlogen. Mvg,  2 mrt 2007 02:50 (CET)
replies: text: Ik vind het slap geklets, dat soort zaken zit in de 'pijplijn', maar ik gã er mn tijd niet aan verspillen.  2 mrt 2007 02:56 (CET)
Overleg:Minirok

message: Pour votre information, cet article a obtenu le label "Bon article" dans sa version française.
For your information, this article is lested as "Good Article" in the French version.SEwiki 2 mei 2009 23:38 (CEST)
thread_title: "Good Article" in French Wikipedia

message: In het artikel wordt gesproken over rokken die gewoonlijk zo'n 10 à 20 cm boven de knie eindigen. Verderop in het artikel staat dat rokken die net boven de knie eindigen ook nog onder de definitie vallen. Voor mijn gevoel gaat het bij minirokken altijd om zeer korte rokjes die net onder het kruis eindigen. Zijn er verifieerbare bronnen die in het artikel gebruikt kunnen worden voor de maten van een rok die nog voldoen als minirok? Alice2Alice (overleg) 23 nov 2015 17:07 (CET)
thread_title:  Bronnen voor definitie minirok 

message: Ik heb zojuist de overige 2 niet meer werkende externe links aangepast.
Hiermee wordt de onderbouwing van dit artikel met bronnen wel mager.
Mr-ahk (overleg) 17 jul 2021 22:16 (CEST)
thread_title:  Andere externe links aangepast
Overleg:Brasem

message: Weet niet hoe men aan het bovenste verhaal komt maar:
*A: Vanille is voor als je voorn wil vangen, Maak dan gebruik van een brasem additief.
*B: Specimen brasems zijn brasems vanaf 60cm, deze komen in ieder water voor in Nederland.
*C: Favoriete aas soort voor de brasem zijn: zoete bolies vismeel pellets. Maden en casters zijn verleden tijd.
(Bovenstaande opmerking is verplaatst vanaf het lemma naar de overlegpagina)
thread_title:  Anonieme opmerking 

message: Op de foto onder staan twee jonge exemplaren van brasem en kolblei?
Welke foto?
replies: text: De foto waar dat onderschrift bij staat. De foto waar 2 vissen op staan. Zie je de andere foto's wel? Nietanoniem (overleg) 28 aug 2017 13:50 (CEST)
thread_title:  Anonieme opmerking
Overleg:Alea iacta est

message: les jeux sont faits is toch geen vertaling van alea iacta est? Het is een kreet uit het casino bij roulette. Het frans geeft ook en andere vertaling. Bart (Evanherk) 2 mrt 2007 08:02 (CET)
replies: text: Geheel mee eens, daarom verwijderd uit het artikel. Indien betreffende gebruiker duidelijke bronnen kan geven dat Sartre Alea iacta est in gedachten had toen hij dit toneelstuk schreef, zou het er weer in kunnen. Alleen het feit dat de Nederlandse vertaler deze titel gebruikte is m.i. niet genoeg en lijkt te veel op trivia. In het casino zegt men trouwen "Rien ne va plus", ik zou het eerder vertalen als: "het spel is (uit)gespeeld", hoe dan ook wezenlijk anders dan teerling is geworpen. Ter referentie betwiste passage hieronder gekopieerd. Marc 18 mei 2008 18:16 (CEST)

message: 'De teerling is geworpen' ('Les Jeux sont faits') is tevens de titel van een toneelstuk, gepubliceerd in 1947 door de Franse schrijver en filosoof Jean-Paul Sartre.
thread_title: Sartre
Overleg:Guineese frank

message: Aangezien het bijvoeglijk naamwoord Guinees is afgeleid van Guinee, schrijven we Guineese, zoals we ook Heverleese (van Heverlee) of Goereese (van Goeree) moeten schrijven.
De paginatitel zou dus Guineese frank moeten luiden. En in het artikel moet Guinese gewijzigd worden in Guineese. Wat trouwens ook geldt voor andere artikelen waarin ten onrechte Guinese staat, bijv. Guinee.
Zie verder o.a. http://vrttaal.net/taaldatabanken_master/juist/020314.shtml.
replies: text: Klinkt aannemelijk, aldus uitgevoerd. dryke 2 mrt 2007 09:00 (CET)
Overleg:News Media

message: Hoewel er op 14 januari 2007 wordt beweerd dat de Sales van GS met een eigen blog gaan starten onder de naam GeenStijlFacts , denk ik dat www.geenstijlfacts.nl niet van GS is. Ondanks dat er © Geenstijl 2007 onderaan de pagina staat.De opmaak ziet er niet uit, bevat geen sales items en de Whois gegevens laten een andere naam zien. Wat is jullie mening?
* (whois-gegevens verwijderd ivm schending gebruiksvoorwaarden sidn. 82.95.191.102 24 mrt 2008 11:37 (CET))
Is inderdaad niet van GS. 83.82.214.61 26 okt 2007 11:55 (CEST)
NieuwNieuws.nl wordt gemaakt door:
Heiba Targhi Bakkali; Mitchel Van Helvert; Bas Lenssen; Olivier Oost; Joost Ruijter; Wietse Zuidberg 
Hoofdredactie: T. Wolters en Jop Peters!
Overleg:Holwierde

message: Iemand heeft bij deze wijziging Bierumermaar  vervangen door Grote Heekt. Kan iemand dat controleren. 
Op grond van dit vermoed ik dat het synoniemen zijn. Johan Lont 2 mrt 2007 14:48 (CET)
thread_title: Bierumermaar of Grote Heekt
Overleg:Play2Win

message: Ik heb bij het kopje presentatoren ook gastpresentatoren gezet omdat Nena Lammerts van Bueren gezet. Zei zal aanstaande vrijdag (2 maart 2007) presenteren en als het goed is is dat eenmalig. Liveshop - Geplaats 28 februari omstreeds 21:44.

message: Het klopt wat Ewouz heeft geschreven. Waar Nena heeft gepresenteerd was Play2Win geproduceerd door OrangeTV Productions. Dit Play2Win artikel gaat over wat 3 Circles Media produceert.
--62.59.215.189 28 apr 2007 19:32 (CEST)
thread_title:  Nena gastpresentatrice
Overleg:In Holland staat een huis (kinderlied)

message: Volgens mij mist er nog een stukje tekst.  2 mrt 2007 16:20 (CET)
replies: text: Voeg het ontbrekende stukje gerust toe! Fransvannes 2 mrt 2007 16:23 (CET)
Overleg:T.I.

message: er is geen foto - De voorgaande niet ondertekende opmerking werd toegevoegd door 81.164.151.228 (overleg|bijdragen). 
replies: text: Ja en? Er zijn zoveel artikelen zonder foto. Als je een foto kunt vinden die vrij is van auteursrechten mag je hem natuurlijk hier plaatsen.  2 mrt 2007 18:18 (CET)
Overleg:Toni Brogno

message: heeft die niet bij westerlo gespeeld ook?
replies: text: Volgens de Engelse Wikipedia wel. Willem° 2 mrt 2007 19:19 (CET)
replies: text: :Herleid uit verschillende internetbronnen: van 01-08-1998 tot en met 01-07-2000, en van 25-06-2002 tm medio 2004. Willem° 2 mrt 2007 19:25 (CET)
replies: text: :: Volgens de Nederlandstalige Wikipedia ook. Outematic 2 mrt 2007 19:26 (CET)
replies: text: ::: Oeps, overheen gelezen... Willem° 2 mrt 2007 19:27 (CET)
Overleg:Gobo (belichting)

message: Volgens mij is dit plaatje behoorlijk onjuist. Dit is geen projectie maar schaduw. Kan me niet voorstellen dat het zo werkt. Moet meer iets als een diaprojector zijn denk ik. Graag commentaar van iemand die zo'n ding wel eens uit elkaar gehaald heeft. Wammes Waggel 2 mrt 2007 20:29 (CET)
replies: text: Hoi Wammes. het plaatje is niet onjuist, maar niet de beste optie. Wat je hier ziet is een dia-projector of video-projector met daarvoor  een gobo (het ronde ding) De projectie is wat vreemd. probeer het zo te zien. Je ziet een rechthoekig vlak (grijs) waar door de gobo wit licht op schijnt. Het grijze gedeelte is inderdaad schaduw, maar belangrijker: het witte gedeelte is de projectie door de gobo. Ik kan zelf voor geen meter tekenen, anders zou ik wel een beter plaatje maken.

text: Normaal gesproken zit een gobo in de kast van een lamp.  2 mrt 2007 21:33 (CET)
afbeelding:Gobo schema.JPG
afbeelding:Theaterlamp exmpl.JPG
Zoiets moet het zijn, maar dan beter getekend  2 mrt 2007 22:05 (CET)
thread_title: Nee toch?

message: Volgens de Engelse wikipedia komt "Gobo" van "Goes before Optics" - de positie van de/het gobo in the schijnwerper.
Hoewel er verder wel gemeld wordt dat het uit de filmwereld komt is het verhaal van wiki-en iets anders en wat mij betreft iets aannemelijker, zijn er bronnen om de versie zoals die nu op wiki-nl staat te bevestigen?
Vriedelijke groet
--Keeper of the Keys 11 okt 2009 20:50 (CEST)
thread_title:  Bron naam "Gobo"
Overleg:Ome Henk

message: Mooi lemma. Is het echter bij de beschrijving over Tjabbe Tjibsma niet correcter om te spreken van zijn charmante assistente ,,waarvan de naam mij even ontschoten is, juist"?

message: De stem van Ome Henk was op zijn eerste twee cd's een imitatie van de markante stem van dominee Gremdaat.
Volgens mij wordt hier niet dominee Gremdaat bedoelt maar Buster Fonteijn, een ander typetje van Paul Haenen.
Voor de rest vroeg ik mij af of het waar is dat Frank van der Plas alle stemmen verzorgt, of dat er meer acteurs bij betrokken zijn. Daar staat nu niets over, maar is wellicht interessant om te weten.
  Over * D.J. Zapp/Michael Hofstede:
Ik lees: "Hij praat met een surf/stoner accent" 
- Dit behoeft wat mij betreft [en waarschijnlijk meer lezers] om enige uitleg.
thread_title:  Fonteijn ipv Gremdaat? 

message: Wat was vroeger de oorspronelijke Ome Henk-humor? Wierse (overleg) 28 jun 2011 20:46 (CEST)
thread_title:  Ome Henk-humor 

message: Is er een mogelijkheid om dit artikel met zo'n 80% in te korten? Het artikel is erg lang met wel erg veel irrelevante informatie...  24 sep 2018 20:16 (CEST)
thread_title:  Geen fansite...
Overleg:Martin Eurlings

message: btreft artikel over martin eurlings het auteursrecht. 
ik heb als bron de volgende website genomen. http://www.limburg.nl/nl/html/algemeen/bestuur/GedeputeerdeStaten/MartinEurlings/CV/CV.asp
Deze site is van de provincie en is voor iedereen toegankelijk. Dhr. Eurlings werkt hier en daarom wordt dit als algemeen bekend vernomen. alleen weet ik niet precies hoe ik de bron kan toevoegen zodat jullie kunnen zien dat ik geen schending van het auteursrecht pleeg.ik heb de bron aangegeven in het artikel.
Overleg:Delphi (software)

message: Een of meerdere afbeeldingen, :Afbeelding:Borland.jpg, die gebruikt worden op deze pagina of overlegpagina, zijn genomineerd voor verwijdering, zie Wikipedia:Te verwijderen afbeeldingen/Toegevoegd 20070302. --E85Bot 3 mrt 2007 02:25 (CET)
Ik heb enige twijfel bij de BCB paragraaf, zijn hier referenties voor? Borland had reeds een goedlopende C++ biz, en de direct Delphi voorlopers (qua omgeving en framework, niet qua taal) zijn C++.  Turbo Vision was origineel C++, en Object Vision (de "missing link" tussen TP en Delphi) gebruikt Turbo C++.  Turbo C++ was technisch ook verder door ontwikkeld dan Turbo Pascal. 
88.159.72.144 13 jun 2010 22:18 (CEST)
Wat stelt dat logo :Afbeelding:Programação Delphi.png voor? Heeft er iemand in Paint lopen kliederen? CodeCaster 21 dec 2010 11:59 (CET)
=== zelf compilatie ===
Uit artikel:  ... Net als Delphi kan de Free Pascal-compiler dan ook zichzelf compileren. 
De Delphi compiler is in C++ en kan zich dus niet hercompileren op Pascal niveau. De Delphi compiler compiled de IDE, maar niet zichzelf. Ergens wordt dat met het compiler bootstrappen van Free Pascal verward.
88.159.71.34 7 dec 2013 17:56 (CET)
thread_title:  Verwijderingsnominatie [[:Afbeelding:Borland.jpg]] 

message: Uit artikel:  ... Net als Delphi kan de Free Pascal-compiler dan ook zichzelf compileren. 
De Delphi compiler is in C++ en kan zich dus niet hercompileren op Pascal niveau. De Delphi compiler compiled de IDE, maar niet zichzelf. Ergens wordt dat met het compiler bootstrappen van Free Pascal verward.
88.159.71.34 7 dec 2013 17:56 (CET)
thread_title:  zelf compilatie 
Overleg:Esperantocultuur

message: Dit lijkt me eigenlijk meer een reclameblaadje voor Esperanto dan een echt nuttig artikel. Heeft het wel bestaansrecht? Zoja, dan mag het wel grondig herschreven worden, want dit is zeker niet neutraal. Harmenator (overleg) 1 jun 2013 23:34 (CEST)
thread_title:  Neutraal? 
Overleg:Bonaire

message: Onder het kopje Demografie wordt als eerste gesteld dat Bonaire exact 12.877 inwoners heeft. Als dat vandaag zou kloppen, klopt dat volgende week waarschijnlijk al niet meer. Is het dan niet handiger om de stellen dat er zo'n 13.000 inwoners zijn?
Daarbij komt dat onder het kopje Kernen de totale bevolking 14.319 zou tellen. Dat klopt al niet met het eerder genoemde 12.877. 
Klinkt misschien als gezeur in de marge, maar ik vind dat de gegevens wel consistent moeten zijn.
Ger Bruinsma 10 jan 2010 10:42 (CET)
thread_title:  Demografie 
Overleg:Birgitta van Zweden (heilige)

message: I am working in the site www.heiligebirgitta.com that has Birgittas words and life recorded. We are already linked in Swedish and hope to be linked here to. Thanks

message: Eén of meerdere afbeeldingen die gebruikt worden op deze pagina of overlegpagina, zijn genomineerd voor verwijdering. Het gaat om :Afbeelding:Birgitta.jpg, zie Wikipedia:Te verwijderen afbeeldingen/Toegevoegd 20100105. --E85Bot 6 jan 2010 02:04 (CET)
thread_title:  Verwijderingsnominatie [[:Afbeelding:Birgitta.jpg]] 
Overleg:Blauw oog

message: Is de verkleuring het gevolg van zuurstofgebrek, of is het onderhuids geronnen bloed? Frederik Beuk 3 mrt 2007 05:54 (CET)
Het is een bloeduitstorting. Bart (Evanherk) 3 mrt 2007 06:27 (CET)
thread_title: Twijfel