Overleg:Edo Spier

message: In de bronnen die ik tot nu toe vinden kan (D66 en Het Parool) lees ik niet dat Spier in Amsterdam is overleden, en ook niet dat het op 6 september was. Agora, Hoyanova, wat zie ik over het hoofd? StuivertjeWisselen (overleg) 7 sep 2022 20:47 (CEST)
replies: text: Ik was zo vrij om de anonieme bijdragen van gisteren te gebruiken nu er inderdaad een bevestiging is van overlijden. En wat heeft de journalist van het Parool leuk Wikipedia overgeschreven, nauwelijks de moeite genomen om wat zinnen te herschrijven. Agora (overleg) 7 sep 2022 21:16 (CEST)
replies: text: :Ok. Ik pas het aan totdat er wel bronnen zijn die concreet worden. StuivertjeWisselen (overleg) 7 sep 2022 21:37 (CEST)

text: @Gebruiker:StuivertjeWisselen - geen idee, zijn overlijden is pas vandaag bekend geworden. Hoyanova (overleg) 7 sep 2022 22:06 (CEST)

text: @Agora - is ons inhoudelijke werk aan dat artikel van de laatste dagen mooi geplagieerd i.i.g. .Hoyanova (overleg) 7 sep 2022 22:06 (CEST)
thread_title:  Op 6 september in Amsterdam overleden? 

message: Omdat te voorkomen dat de copyviodetector dit artikel mogelijk "flagt" het volgende - het artikel in het Parool met auteur Frenk der Nederlanden werd geplaatst op 7 september 2022. Dit *zonder* overnamevermelding. De tekst/inhoud was verkort overgenomen uit dit wikipedia-artikel van eerder datum. Een feit was slechts origineel - de zin "Bij de Allied Forces Radio in Batavia leerde hij schrijven, wat hem goed van pas kwam toen hij redacteur werd van Het Parool." Hieronder de vergelijking met de complete inhoud van het Parool-artikel en de relevante delen van het Wikipedia-artikel die werden overgenomen. Hoyanova (overleg) 8 sep 2022 09:04 (CEST)
Tekst Parool
Spier groeide op in Amsterdam-Zuid in een liberaal-Joods gezin. Toen de oorlog uitbrak, dook hij onder. Hij verbleef tijdens de Tweede Wereldoorlog op ongeveer vijftig onderduikadressen, waarna hij zich als vrijwilliger bij het Engelse leger meldde. Direct na de oorlog vertrok hij naar Nederlands-Indië, waar hij twee jaar als militair vocht. Bij de Allied Forces Radio in Batavia leerde hij schrijven, wat hem goed van pas kwam toen hij redacteur werd van Het Parool. Hij werkte van 1948 tot 1956 bij de krant, maar het was Gerrit Rietveld die hem adviseerde architect te worden, nadat hij had gezien hoe Spier naar eigen ontwerp zijn huis had verbouwd.
Tekst Wikipedia
Spier (...) groeide op in Amsterdam Zuid in een liberaal Joods gezin. Hij verbleef tijdens de Tweede Wereldoorlog op tientallen onderduikadressen. Aan het eind van de oorlog brak hij door de geallieerde linies en meldde zich bij het Engelse leger als vrijwilliger en werd naar Malakka gezonden. Hier was hij als militair betrokken bij de, onder Engelse leiding, herovering van Nederlands-Indië. (...) Van 1948 tot 1956 was Spier werkzaam als journalist voor Het Parool. Hierna werd hij in 1956 architect en ontwerper. (...) Toen Gerrit Rietveld bij hen op bezoek kwam gaf deze hem het advies de journalistiek vaarwel te zeggen en te beginnen met de opleiding tot architect aan academie van Bouwkunst en de Kunstnijverheidsschool, de latere Rietveldacademie.
Tekst Parool
Spier werd bekend door zijn verbouwingen van oude pakhuizen tot lofts met woonruimte en ateliers. Hij ontwierp de synagoge aan de Straat van Messina in Amstelveen en was betrokken bij de verbouwing van de synagoge aan de Lekstraat. Een van zijn laatste opdrachten was de restauratie van het toenmalige hoofdpostkantoor van de PTT in Amsterdam.
Tekst Wikipedia
Als architect werd hij bekend door zijn verbouwingen van oude pakhuizen tot lofts met woonruimte en ateliers. (...) Spier ontwierp de synagoge aan de Straat van Messina in Amstelveen en ontwierp de verbouwing van Lekstraatsynagoge in Amsterdam van sjoel tot weer een synagoge. Een van zijn laatste opdrachten als architect was de verbouw en restauratie van het toenmalige hoofdpostkantoor van de PTT in Amsterdam.
Tekst Parool
Spier was sinds de oprichting lid van D66, toen nog geschreven als D’66. Hij was penningmeester en coördineerde de publiciteit voor de partij van Hans van Mierlo, die hij als campagneleider in 1986 terughaalde naar de Haagse politiek. Van 1991 tot 1995 zat hij voor D66 in de Eerste Kamer.
Tekst Wikipedia
Spier was voorzitter van de Amsterdamse afdeling van D66 en werd later landelijke campagneleider voor de Tweede Kamerverkiezingen 1986 nadat hij de terugkeer van Hans van Mierlo als lijsttrekker voor D66 had georganiseerd. (...)  Voor D66 was hij tussen juni 1991 en juni 1995 lid van de Eerste Kamer.
Tekst Parool
De flamboyante architect en politicus was drie keer getrouwd. Eerst met de actrices Ina van Faassen en Winnifred Bosboom, en van 1962 tot aan haar overlijden in 2020 met Corinne Rottschäfer, voormalig Miss World.
Tekst Wikipedia
Van 1951 tot 1958 was Spier getrouwd met de actrice Ina van Faassen. Het huwelijk bleef kinderloos. Van 1960 tot 1962 was hij getrouwd met de actrice Winnifred Bosboom met wie hij een zoon kreeg. Spier kreeg uit zijn derde huwelijk met Corinne Rottschäfer, waarmee hij van 1962 tot haar overlijden in 2020 getrouwd zou blijven twee kinderen.
thread_title: Overname

message: Zojuist kwam ik er achter terwijl ik bezig was het artikel nog wat uit te breiden met bronnen en daardoor aan het googlen was dat hier een vrij letterlijke vertaling van het Wikipedia-artikel in het Engels is te vinden. Ook weer zonder bronvermelding of overnamevermelding... Hoyanova (overleg) 8 sep 2022 16:06 (CEST)
thread_title: Overname in het Engels