Overleg:Wonseradeel

message: Er staat dat de gemeente uit "maarliefst 55 officiële kernen" bestaat. Als ik het daaronder staande lijstje natel kom ik niet verder dan 26 kernen. Hoe kan dit? Verderop staat nog een hele reeks plaatsen als "overige officiële kernen". Waarom staan deze apart als het officiële kernen betreft? Waarop is dit onderscheid gemaakt en zou dat criterium niet verteld moeten worden? BlackNight 11 dec 2006 15:43 (CET)

message: De officiële gemeentenaam is sinds 1988 Wûnseradiel. Het is dus niet de Friese vertaling van de gemeentenaam, maar eenvoudigweg de gemeentenaam. Wonseradiel bestaat dus in feite helemaal niet.
Wûnseradiel heeft 27 kernen. Daarnaast is er een hele lijst aan streeknamen of buurtschappen maar dat zijn geen officiële kernen.
Jan Leijstra
voorlichter gemeente Wûnseradiel
thread_title:  Wûnseradiel 

message: Waarom wordt bovenstaande niet verwerkt in de pagina? Wûnseradiel is de enige naam van onze gemeente, verander dit nou snel!
thread_title:  Wûnseradiel 

message: Ik probeer in het artikel op te nemen dat de naam Wonseradeel een door wikipedia verzonnen naam is en dat de lezer dus attent moet wezen op het feit dat deze naam in het dagelijks leven dus geen betekenis heeft. Ik lees in de geschiedenis dat ze hier een bron voor willen hebben: het aantal google - hits helpt hierbij: 45.800 hits voor Wonseradeel en 349.000 hits voor Wûnseradiel. Dat is dus meer dan 7 keer zoveel hits!
En daarbij kom ik bijna dagelijks in Wûnseradiel en heb ik serieus nog nooit iemand de naam Wonseradeel horen bezigen in het dagelijks taalgebruik. Op mij, en waarschijnlijk op de meeste mensen die er wonen of werken, komt die naam nogal vreemd en eigenlijk lachwekkend over!
Ik wacht nog op jullie reactie en dan verander ik het weer terug naar de versie van mij.
replies: text: Als Fries wil je natuurlijk de Friese naam. De rest van Nederland spreekt echter over Wonseradeel. Je kan natuurlijk naar de Friese wikipedia gaan. Rasbak 31 mrt 2009 21:49 (CEST)
replies: text: : zie ook http://www.ngw.nl/w/wonserad.htm Rasbak 31 mrt 2009 21:56 (CEST)
replies: text: :: Dat is één van die 45.800 websites. Maar dat geeft niet aan wat een meer gangbare naam is. Wonseradeel is een niet - bestaande naam, Wûnseradiel daarentegen is de wettelijk vastgelegde officiële naam en wordt overal in het dagelijks leven gebruikt. Dus ook in de rest van Nederland.

text: ::Dus ik vraag mij af wat jullie werkelijke beweegreden is om deze in onbruik zijnde naam te behouden? Het gaat er mij niet om dat ik Fries ben en dat ik een Friestalige naam wil. Het gaat er mij om wat de officiële naam is en wat de gangbare naam is, dus welke in het dagelijks leven gebezigd word. En dat is duidelijk niet Wonseradeel. Daar heb ik persoonlijk nog nooit van gehoord, in de gemeente zelf niet, maar ook ver daar buiten niet.
replies: text: :::Beste anoniem, helaas zijn hier een aantal "hardliners" die vasthouden aan de Nederlandstalige naam Wonseradeel omdat dit ooit de gemeentenaam betrof (tot 1987). In mijn ogen heeft de Gemeenteraad de bevoegdheid de gemeentenaam vast te stellen en niet Wikipedia. Zie ook de ellenlange discussies over plaatsen in Frans-Vlaanderen en enkele plaatsen in Wallonië als Visé (vindt je onder Wezet) en Lille zul je aantreffen onder Rijsel. - Bramvr (overleg) 14 sep 2014 09:29 (CEST)
Beste Bramvr, Ik deel je mening op voor het grootste gedeelte. Wonseradeel en Wûnseradiel hebben beide bestaan, waarom kan dat niet gewoon vermeld worden? Twee artikelen over de verschillende perioden van de gemeente. De huidige naam van de gemeente kan dan ook gewoon vermeld worden. Hopelijk biedt dit soelaas! M.R. Gerrits, inwoner van de hier veel bespoken voormalige gemeente.

text: Dan moeten we ook voor Luik (stad) een apart artikel maken van voor 1949? Twee artikelen, alleen vanwege een naamsverandering; De gemeente veranderde toen niet, neem ik aan, enkel de naam...  17 sep 2014 10:42 (CEST)
thread_title:  Wonseradeel? 

message: Naamswijziging van 1987 toegevoegd om zo zonder al te grote veranderingen volledig te zijn wat de naam betreft. Wonseradeel bestaat wel degelijk, maar tot 1987. Vanaf dat moment heette de gemeente Wûnseradiel. Bron??? Ik betaalde mijn gemeentebelasting de afgelopen jaren aan de gemeente Wûnseradiel, niet aan een andere. Kijk gewoon naar het logo van de gemeente...
replies: text: Dat kan allemaal, maar dat is een naam uit een andere taal dan de scope van dit project. Het is de Nederlandstalige wiki hier, en dus gebruiken de de Nederlandse namen voor gemeenten die er een hebben, ook als ze een andere naam in een andere taal hebben. Daarbij behandelen we Fries hetzelfde als andere vreeemde talen.  17 sep 2014 10:38 (CEST)
replies: text: :De gemeente heeft de naam Wûnseradiel. Punt. De gemeente (en daarvoor de grietenij) hebben honderden jaren officieel Wonseradeel geheten, een reden om die naam niet te negeren, maar sinds een jaar of dertig heet de gemeente zo niet meer. Het gebruik van de naam Wonseradeel is sterk afgenomen en het begint nu toch echt wel in het rijtje 'niet meer gebruikte Nederlandse namen' terecht te komen waar ook Danswijk en Pleimuiden in staan. Wat mij betreft is het punt allang bereikt dat de Nederlandstalige Wikipedia zou moeten ophouden met zich aanstellen en gewoon de naam zou moeten gebruiken die bijna iedereen gebruikt, zowel in het Fries als in het Nederlands. Die naam is Wûnseradiel. Paul B (overleg) 17 sep 2014 10:48 (CEST)
replies: text: ::In tabel 33 Gemeentetabel kan men de gehele geschiedenis van de gemeentelijke herindelingen in Nederland sinds 1831 teruglezen (zie tabel 33 Gemeententabel). Dit lijkt me een bron waar zelfs de meest kritische collega's niet aan kunnen twijfelen. In de gemeentetabel kan jij teruglezen dat de officiële naam van de gemeente tot 1 januari 1987 Wonseradeel was. Daarna was de officiële naam tot 1 januari 2011 Wûnseradiel. Daarna is de gemeente opgeheven en opgegaan in de nieuwe gemeente Súdwest-Fryslân. De kernvraag is wat moeten wij hier mee. Aan de ene kant is er, zeker als er wij er informeel over spreken, wat te zeggen voor het gebruik van de Nederlandstalige namen voor Friese steden, gemeenten en dorpen (analoog aan Londen, Luik en Keulen). Aan de andere kant staat er nu bijvoorbeeld in het artikel Súdwest-Fryslân. "

text: ::Dit is voor wat betreft "Wonseradeel", "Wûnseradiel" niet juist (de andere gemeenten laat ik hier even rusten); er zou moeten staan

text: ::Een belangrijke vraag in deze is hoe de Nederlandstalige wikipedia zich wenst te verhouden tot de officiële namen van (voormalige) gemeenten, zoals deze worden vermeld in GBA tabel 33. Misschien moet jij als richtlijn wel aanhouden dat alle ruim 1000 huidige en voormalige gemeenten in Nederland in principe een eigen artikel kunnen krijgen. Op die manier kan jij op de Nederlandstalige wikipedia ook de geschiedenis van de gemeentelijke herindelingen in de laatste tweehonderd jaar inzichtelijk maken. Mvg JRB (overleg) 17 sep 2014 11:44 (CEST)
thread_title:  Wûnseradiel