Overleg:Schietpartij in Realengo op 7 april 2011

message: Ik vraag me echt af wat het nut is van de creatie van dergelijke pagina's. Moet er nu echt voor elke dode die valt een pagina maken? Dan moet er elke dag een artikel geschreven worden over de bomaanslagen in Irak de drugsmoorden in Mexico en de doden in de Palestijnse Gebieden. En zeker in geval van feiten aan de andere kant van de oceaan, die totaal niet van belang zijn voor onze contreien. Over een week wordt hierover niet meer gesproken en wordt dit artikel niet meer geraadpleegd. Takk (overleg) 8 apr 2011 19:10 (CEST)
replies: text: Het feit dat het " aan de andere kant van de oceaan, die totaal niet van belang zijn voor onze contreien" gebeurt, is in mijn mening geen argument. Wij zijn niet beperkt tot de Benelux maar zijn een wereldwijde encyclopedie in het Nederlands. Ik weet verder niet of dit een artikel waardig is. Maar stel wel voor dat je er nog eens naar kijkt en dan zo: Neem als uitgangspunt dat dit in Amsterdam-Zuid gebeurde en denk dan na of je dit een artikel waardig acht. Zo ja, dan is het ook een artikel waardig als het in Brazilie gebeurd. Vriendelijke groet, Taketa (overleg) 8 apr 2011 19:17 (CEST)
replies: text: :Zoals gezegd, dan vind ik het wel een artikel waardig, want dan heeft een rechtstreekse invloed op het beleid in onze landen. Ik denk niet dat de minister van Binnenlandse Zaken van België of Nederland wetsvoorstellen gaat indienen na dit incident. Het argument dat dit een wereldwijde encyclopedie is, neem ik ter harte, maar gaat hier niet op naar mijn mening. Hierboven meldde ik al dat je anders een artikel krijgt voor elke moordpartij overal ter wereld. Een encyclopedie dient nog steeds om de belangrijkste feiten in de geschiedenis weer te geven, en dit hoort daar niet thuis. Met vriendelijke groet, Takk (overleg) 8 apr 2011 19:22 (CEST)

text: "Belangrijke feiten in de geschiedenis" van de wereld, niet van Nederland en België. Ik kan me voorstellen dat de minister van Binnenlandse Zaken van Brazilië wel enige vragen over zich heen zal krijgen. Ik begrijp dat je niet wenst dat alle incidenten gemeldt worden. Echter, ik denk dat je scheidslijn niet neutraal is, want teveel op Nederland en België geconcentreerd. Dit incident is een ongewoon incident in Brazilië. Het komt zelfs in media aan de andere kant van de oceaan (Nederland en België). Dan is het minstens een noemenswaardig incident. Maar of het een artikel dient te krijgen, weet ik niet. Taketa (overleg) 8 apr 2011 19:30 (CEST)

message: "Hij vuurde met twee revolvers een tiental pistoolrondes " 
Wat betekend of wordt bedoeld met pistoolrondes, wat bij mij opkomt is "pistol rounds" maar dat zou in het Nederlands worden vertaald als "pistool patronen" of omdat er niet met pistolen maar met revolvers werd geschoten "handvuurwapen patronen", "patronen" of desnoods "kogels". Maar 18 gewonden en 12 doden met  "een tiental" lijkt me nogal een, nou prestatie is niet het juiste woord maar je begrijpt waar ik naartoe wil. Is er misschien "patroonhouders" bedoeld (of in dit geval 'herladingen' als dat een woord is...) In iedergeval, wat wordt er mee bedoeld want pistoolrondes lijkt me niet een bestaand woord (correct me if I'm wrong) Groetjes  21 jul 2011 21:47 (CEST)
replies: text: Ik heb het aantal afgevuurde kogels veranderd in "rond de 60" op basis van de Engelse wikipedia. Matthias (overleg) 5 aug 2011 03:55 (CEST)
replies: text: :Ik vermoed dat ik daarin destijds een vertaling zocht voor "pistol rounds" ja, maar gezien Wikipedia nog steeds vrij bewerkbaar is hoopte ik toen ook al dat iemand me daarin zou verbeteren. De informatie komt van en.wiki dus misschien dat u vanuit de context die daar wordt gebruikt een meer passende vertaling kunt gebruiken. Mvg, Rubentj 1 (overleg) 6 aug 2011 11:17 (CEST)
thread_title:  pistoolrondes 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Schietpartij in Realengo. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20110410212936/http://www.contentenique.com/wellington-menezes-de-oliveira-former-student-identified-as-the-shooter-who-killed-12-in-school-in-the-city-of-rio-de-janeiro.html toegevoegd aan http://www.contentenique.com/wellington-menezes-de-oliveira-former-student-identified-as-the-shooter-who-killed-12-in-school-in-the-city-of-rio-de-janeiro.html
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 25 nov 2017 06:25 (CET)
thread_title:  Externe links aangepast