lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Internazionale

message: Moet er niet bij staan dat het de rechtse club van Milaan is en dat Milan de linkse club? (Hoewel dat laatste vertroebeld is met Berlusconi als eigenaar). Mig de Jong 20 feb 2006 01:02 (CET)
replies: text: Zou er inderdaad in mogen. Milan was altijd al de club "van het volk", terwijl de bourgeoisie eerder naar Inter ging kijken. --Astro 10 mei 2010 11:59 (CEST)
thread_title: 1

message: Inter Milan is niet een benaming die de echte fans gebruiken, zou dit niet geschrapt kunnen worden uit het artikel?
replies: text: Klopt. "Inter Milaan", hoor je nog wel eens in Vlaanderen. Maar "Inter Milan": no-no. Ik pas het aan tot Inter Milaan. --Astro 10 mei 2010 11:57 (CEST)
thread_title: 2

message: Is Fc Internazionale Milano wel de juiste benaming? Ik wil niet zeggen dat deze benaming slecht is, maar kan er voor deze pagina geen eenvouderige naam gegeven worden? Zoals gewoon Internationale of Inter Milan. Die namen hoor je ook bij Champions League wedstrijden bijvoorbeeld. Ik weet het niet, misschien kan hier even naar gekeken worden?
Mikmo 19 maart 2011 14:37 (CEST)
replies: text: :Inter Milaan mag het wat mij betreft wel worden. Miho (overleg) 21 mrt 2011 21:09 (CET)
thread_title: 3

message: Op zich geen probleem met de wijziging van de titel van FC Internazionale Milano naar Internazionale, maar ik vind het wel een rare actie om vervolgens alle verwijzingen naar Inter Milan uit het artikel te halen (zie deze wijzigingen van gebruiker:Ultras GE). Het is in het Nederlands taalgebied vrij gebruikelijk om deze club Inter / Inter Milan / Inter Milaan te noemen. Dat kun je fout noemen omdat dat niet de officiële naam is van de club, maar het komt vaker voor dat een titel van een artikel op Wikipedia niet de officiële naam heeft maar de naam die in het Nederlands taalgebied gebruikelijk is. Deze namen zouden wat mij betreft in ieder geval in de inleiding genoemd moeten worden. GeeJee (overleg) 3 jun 2024 22:37 (CEST)
replies: text: Hoi GeeJee,

text: In de inleiding heb ik de zin over de naamgeving aangepast; "Football Club Internazionale Milano, algemeen bekend als Internazionale of eenvoudigweg Inter, is een voetbalclub uit de Italiaanse stad Milaan. Buiten Italië word de club ook aangeduid als Inter Milan, al is dit nooit de officiële naam geweest."

text: Hopelijk is het zo duidelijker. De reden waarom alle termen van Inter Milan naar Internazionale of Inter omgezet zijn in het artikel is omdat Inter Milan dus in feite niet de clubnaam is. Het zou juist raar zijn om een incorrecte naam te blijven benoemen in het artikel terwijl het niet de clubnaam is. In de inleiding staat de informeel en internationaal gebruikte naam 'Inter Milan' nu wel benoemd. Ultras GE (overleg) 4 jun 2024 12:40 (CEST)
thread_title:  Inter Milan
Overleg:IJshockey

message: Dit is een heel aardig begin, maar met name de opbouw, paragraafindeling en de schrijfstijl moeten nog veel aandacht krijgen.
Hallo,
Wie weet hoe het heet als tijdens een powerplay een goal wordt gemaak door het team die in de minderheid is. En hoe heet het als het team die in de meerderheid is niet weet te scoren tijdens de powerplay.
Groeten Esmé
* Als het team in de minderheid scoort, is het een "Short handed" goal. MoehMan 27 dec 2006 20:39 (CET)
Wat ook niet klopt is dat er maar drie landelijke competities zouden zijn. Sommige competities zijn weliswaar in poules opgedeeld, maar uiteindelijk wordt er wel een finale om het kampioenschap gehouden. Als ik het goed zie op de NIJB-pagina, zijn er twaalf van die competities.
Inderdaad er zijn meerdere competities 1. eredivisie
                                       2. 1e divisie
                                       3. 2e divisie
                                       4. A.R.H.L.(Adult Recreation Hockey Leage)
                                       5. U20,U17,U14 en U12 
                                          (jeugdcompetities volgens leeftijd)
                                       6. Jeugdrecreantencompetitie (vanaf 14 jaar)
En inmiddels toch al heel wat jaren zijn er twee studentencompetities, NSHL (National Students Hockey League) ofwel eerste competitie voor studenten, en studenten 2, de tweede studentencompetitie.

message: Er staat nergens vermeld hoe lang een wedstrijd duurt! -Frank 2 feb 2010 18:56
replies: text: Ik heb het toegevoegd. Bedankt voor de opmerking! Miho 2 feb 2010 23:10 (CET)
thread_title:  Duur van een ijshockeywedstrijd 

message: uit hoeveel spelers bestaat een ijshockeyteam met reserves en al, of is er geen limiet? martijn 
replies: text: Bij NHL-wedstrijden zijn er maximaal 18 spelers + 2 keepers = 20, bij IIHF-wedstrijden, zoals de Olympische Spelen maximaal 20 spelers + 2 keepers = 22. Miho 20 feb 2010 15:48 (CET)
thread_title:  Aantal spelers 

message: Kan iemand Sjabloon:Infobox ijshockeyspeler maken?
thread_title:  [[Sjabloon:Infobox ijshockeyspeler]]
Overleg:Toepolev Tu-144

message: "De 144LL, of de laatste 144D, zal in 2004 worden afgeleverd aan een Belgisch museum."
Hoe zit het hiermee?  Aan welk museum?  Of klopt deze bewering niet (meer)?
**Deze bewering klopt niet, de Tu-144LL is nooit afgeleverd aan een museum hij staat namelijk nog steeds opgeslagen op het vliegveld Moskou-Zhukovsky. Er is wel een Tupolev Tu-144 afgeleverd aan een Duits luchtvaartmuseum in Sinsheim. Ik heb het regeltje inmiddels uit het artikel verwijderd. Tupolev144 8 mei 2006 17:10 (CEST)
Overleg:Broodje smos

message: @ RubenV welke is nou het meeste meestal? (allebei tegelijk lijkt me lastig...)
Om te antwoorden op deze vraag: in België wordt dit dus wel degelijk gedaan. Een plak kaas én een plak ham tussen een smoske.
En dit wordt een "smoske met kaas en hesp" genoemd. Niet origineel, maar wel duidelijk :)
--RubenV 20 feb 2006 14:56 (CET)
replies: text: Oké, maar ik doelde eigenlijk op Meestal betreft het sla.... en: Meestal wordt k*s, h*m, b*n of een slaatje....etc.

text: Kun je een Smoske misschien nog iets duidelijker beschrijven voor niet Belgen, ik kan me er nog geen goed beeld van vormen (kan aan mij liggen, natuurlijk). bvhd. mvg --Algont 20 feb 2006 19:57 (CET)
In West-Vlaanderen wordt met smos een broodje met kaas en hesp bedoeld. PJ Geest (overleg) 10 sep 2021 20:24 (CEST)
thread_title:  Kaas + ham 

message: Geen augurken maar wel komkommer. 81.164.169.169 9 feb 2024 07:17 (CET)
thread_title:  correctie
Overleg:Citroën Traction Avant

message: In dit artikel worden een aantal kilowatts genoemd, die kennelijk afgeleid zijn van de PK's. Maar, tenzij ik me heel erg vergis, waren dat (Franse) fiscale paardekrachten, die  waren afgeleid van de cylinderinhoud. Is er een kenner van Franse auto's in de zaal? MartinD 20 feb 2006 16:44 (CET)
Ik heb de juiste pk waarden ingevuld. Het Franse fiscale CV systeem is door de jaren heen diverse malen gewijzigd en is voor anderen dan ambtenaren van de Franse belastingdienst volstrekt onbegrijpelijk. KarelBtW. 26 augustus 2007
thread_title:  Kloppen die kilowatts wel? 

message: De Traction Avant bestaat in 2009 75 jaar. Om het jubileum te vieren met andere Traction Avant liefhebbers is er een internationale bijeenkomst in het Franse plaatsje Arras. Daar zal op 10, 11, 12, en 13 juli het grootse evenement plaats vinden. Internationaal komen er die datums meer dan 600 Traction Avants uit verschillende landen. (Bron http://www.75heurespour75ans.com/accueil_nl.htm en http://www.citrouwen.nl)
thread_title:  Arras 2009  

message: De bewering dat de TA de 1e voorwielaandrijver was klopt niet dat was de Cord L 29 uit 1929. Die had een V8 die de voorwielen aandreef en bovendien de 1e auto met homokineet koppelingen.  2001:1C04:58C:8C00:154:BAD1:8028:E834 6 aug 2023 10:45 (CEST)
thread_title:  NIET de 1e voorwielaandrijver 

message: Volgens het artikel over de Traction Avant is het de eerste auto met zelfdragende carrosserie. Deze auto werd geproduceerd vanaf 1934.
In het artikel over de Lancia Lambda staat dat die ook een zelfdragende carrosserie had, maar die auto werd al vanaf 1922 of 1923 geproduceerd. 
Is het verschil te wijten aan een ander type carrosserie, bijvoorbeeld de monocoque? 
Of moet Citroën toch de eer laten aan Lancia? 
Remcovanderwerf (overleg) 22 mrt 2024 09:29 (CET)
thread_title:  Eerste zelfdragende carrosserie?
Overleg:Chocoladepasta

message: Is er ook een bron voor de definitie van chocoladepasta? De mensen van Nutella noemen hun produkt bijvoorbeeld zelf 'smeerpasta met hazelnoten'. (Er zit inderdaad nauwelijks cacao in, anders zou het waarschijnlijk wel chocotella heten.)
Voorlopig heb ik de aanduiding 'chocoladepasta' bij nutella veranderd in 'variant op chocoladepasta'. Bart van der Pligt 20 feb 2006 17:19 (CET)
replies: text: Je beschrijft dat Nutella vlak na de Tweede Wereldoorlog weinig cacao bevatte omdat het schaars was. Maar ik vraag me af of dat tegenwoordig nog steeds het geval is. Het heeft in ieder gavel een duidelijke chocoladesmaak, dus zal er een redelijke hoeveelheid cacao in verwerkt zijn. Met het zoeken naar de woorden 'nutella' en 'cacao' kwam ik op een onderzoek terecht waar men tot de conclusie kwam dat Nutella  tussen de 17 en 20% cacao bevat. http://students.chem.tue.nl/6n220-28/conclusie.htm

text: Hoeveel cacao chocoladepasta hoort te bevatten heb ik niet kunnen vinden, maar 17-20% lijkt me toch veel meer dan "nauwelijks cacao" of "kleine hoeveelheid cacao".  20 feb 2006 18:56 (CET)
replies: text: :"Tussen de 13 en 20%" lijkt me een betere samenvatting. Als we dat in het artikel zetten hoeven we hier niet te discussieren over de vraag of dat veel of weinig is.

text: :Omdat nutella zelf over 'smeerpasta' spreekt, denk ik dat we het voorlopig beter geen 'chocoladepasta' kunnen noemen.

text: :Ook interessant: Bart van der Pligt 20 feb 2006 19:21 (CET)
replies: text: ::Ik heb de hoofdlijnen inmiddels in het artikel gezet. In de toekomst komt er hopelijk een apart artikel over nutella dat aan alle verwarring een einde maakt. Bart van der Pligt 20 feb 2006 19:42 (CET)
thread_title: Definitie
Overleg:Zuyd Hogeschool

message: * Technische Bedrijfskunde
* Bedrijfskundige Informatica
* Bouwkunde
* Civiele techniek
* Chemie
* Elektrotechniek
* Informatica en Technische Informatica
* Werktuigbouwkunde
thread_title: Techniekfaculteiten weggehaald omdat dit onjuiste informatie is

message: Elke faculteit binnen de techniekafdeling biedt voltijd-opleidingen op verschillende locaties verspreid over Maastricht, Sittard en Heerlen aan. Heerlen heeft het grootste aantal techniekfaculteiten.
thread_title: Hogeschool Zuyd Techniek

message: Hoewel er ook een bron bij vermeld is is de volgende informatie al twee maal verwijderd: " De engelstalige naam is Zuyd University website" Aangezien dit feitelijk informatie is over het betreffende onderwijs institute hoort die informatie hier zeker thuis
replies: text: Inderdaad, en ik heb die info dan ook teruggeplaatst. Was mogelijk verwijderd omdat er een externe link bij stond. Fnorp 12 jul 2006 12:18 (CEST)
thread_title: Engelse Naam

message: Wie plaatst wat foto's van de vestigingen Sittard en Heerlen? Dank. Kleon3 14 apr 2014 21:05 (CEST)
thread_title: Foto's Sittard en Heerlen
Overleg:Robert Opron

message: Prima artikel met veel interessante feiten. A.u.b. schonen omdat het deze meneer nogal ophemelt. Siebrand 20 feb 2006 22:55 (CET)
replies: text: Na de aanpassingen van 131.174.202.227 (ietsje minder lovend gemaakt -- de rest valt m.i. goed te verdedigen) en nog een kleine bijwerking van mij, lijkt het me objectief genoeg om het sjabloon "mpov" te verwijderen. Wat mijn persoonlijke mening betreft had het artikel in zijn oorspronkelijke vorm mogen blijven, maar dat is een kwestie van smaak (ik kan het werk van Opron zeer waarderen). Opron heeft inderdaad veel betekend voor de Europese autoindustrie gedurende zijn carriere. Mocht het artikel alsnog onvoldoende objectief bevonden, dan mag wat mij betreft het sjabloon tot nader orde teruggeplaatst. Jeroen m 21 feb 2006 19:09 (CET)

message: Ik snap niet waarom Opron genoemd wordt als designer van de Renault Espace. Misschien de Espace type II uit 1991, maar beslist niet de type I, het prototype daarvan is in 1978-1980 door Chrysler Europe en Matra Automobiles ontworpen, op basis van onderdelen uit de Simca 1307 (later Talbot) zoals de bodemplaat en de grille, en was bedoeld als opvolger van de Matra Rancho. Op dat moment was Renault, laat staan Opron, nog lang niet in beeld bij Matra. Volgens mijn bronnen is de oorspronkelijke Espace een ontwerp van Matra-designer Antoine Volanis. --Robert (overleg) 7 aug 2008 11:44 (CEST)
thread_title: Espace
Overleg sjabloon:Navigatie politiek

message: Ik zie dat er verwijzingen zijn naar 4 soorten van socialistische politiek. Het conservatisme daarentegen wordt helemaal niet genoemd. Mijn voorstel is om het conservatisme bij te voegen, en communisme, marxisme, sociaal-democratie te verwijderen omdat die eigenlijk al onder het (bredere) socialisme vallen. Vrijwerker 21 feb 2006 04:08 (CET)
replies: text: Goe voorstel, eens! Mig de Jong 21 feb 2006 13:51 (CET)
replies: text: :Wat is de hele logica in de indeling? Niet alfabetisch nog chronologisch. Ook staan verschillende zaken te ver van mekaar gespreid zoals het socialisme en communisme. Ik wil dit graag anders gaan indelen. Iemand suggesties? Mvg, Histogenea22 (overleg) 8 jan 2013 19:42 (CET)

text: Wmb zijn er twee opties:

text: # de enters verwijderen en alfabetisch sorteren.

text: # in duidelijke secties onderverdelen. (voorbeeld). Dan krijg je bijvoorbeeld een sectie socialisme waarbij communisme en marxisme genoemd kunnen blijven worden.

text: Optie twee heeft mijn voorkeur, optie een is makkelijker. — Zanaq (?) 8 jan 2013 19:54 (CET)
replies: text: :Ik ben voor de secties, maar die kunnen we alsnog alfabetisch doen, zeg maar telkens alleen kijkend naar het eerste woord van de sectie, de hoofdideologie dus. Bijv: Confessionalisme, christendemocratie(.) liberalisme, klassiek-liberalisme, conservatief-liberalisme(.) Soccialisme, communisme(.) Of op basis van chronologie. Dan dus weer kijkend naar de hoofdideologieën waaruit de substromingen zijn ontstaan. Mvg, Histogenea22 (overleg) 8 jan 2013 20:05 (CET)
replies: text: ::Even kijkende bij de buren: Bij de engelstaligen heet de betreffende navbox Political ideologies. Zij hebben een kortere lijst, dat is wel overzichtelijker. Je ziet dat de meeste wikipediatalen voor een kortere lijst kiezen dan 'wij'. Interessant is ook nog Indonesisch, zij noemen weliswaar heel wat stromingen (als dat woord hier juist is) maar verwijzen ook nog eens naar uitgebreider lijsten. Onder meer de Perzen en Denen kiezen voor een alfabetische lijst, zo voorkom je discussie over de volgorde, óók een idee.

text: ::Ik ben het met Histogenea22 eens dat het op dit moment rommelig is.

text: ::-- Groet, Frank Geerlings (overleg) 8 jan 2013 20:11 (CET)

text: ::Ook dient in ogenschouw genomen te worden dat dit ook nog bestaat. Erg dubbel dus. Persoonlijk zie ik die zijbalk liever kleiner en de navigatie mag dan wel wat uitgebreid zijn. Dan zouden we in de zijbalk alleen de ideologieën moeten vermelden, en wanneer men dan meer over de stromingen wilt weten klikt zij op de ideologie waar het bij hoort, of scrolt naar beneden. Mvg, Histogenea22 (overleg) 8 jan 2013 20:24 (CET)
replies: text: :::Ik verander de volgorde alvast. MVg, Histogenea22 (overleg) 8 jan 2013 20:52 (CET)
thread_title:  verwijzingen
Overleg:Kate Ryan

message: Beweging zwengelknie? Nooit van gehoord. Dinsdagskind 21 feb 2006 07:19 (CET)
replies: text: Je komt ook uit Zuid-Holland, en kijkt waarschijnlijk niet veel Vlaamse zenders, want in Vlaanderen was 'de kniezwengel' je-van-het. Het is het knikje dat Kate Ryan gaf met haar knie, zo tegen het einde van haar nummer Je t'Adore (wat door het... aparte camerawerk niet te zien was tijdens het Eurovisie). :-) Verder (ander onderwerp): Desireless had in 1986 en 1987 een hit met Voyage Voyage, en niet in de jaren '90. Ik heb het veranderd. Ook: Désenchantée heeft het tot plaats 4 geschopt in de Nederlandse top 40. Heb ik ook ff aangepast :-) --Robster1983 8 aug 2007 21:52 (CEST)
thread_title:  Kniezwengel
Overleg:Hardinxveld-Giessendam

message: Moet hier nog iets bij over de Bootvluchtelingen en de havenzangers? Naar ik hoorde schijnen de twee plaatselijke PKN-afsplitsingen zo genoemd te worden, die respectievelijk onder leiding staan van dhr Boot en 's zondagse diensten houden in een loods aan de Merwede? Sietske Reageren? 21 feb 2006 11:19 (CET)

message: Wat een propaganda stukje over de T@B moet dat echt op wikipedia. Je kunt dat nou niet echt informatie noemen meer persoonsverheerlijking
thread_title:  De 21 ste eeuw 
Overleg:John Opdam

message: Nuttige info van :
*"In 1973 begon hij aan een resocialisatie proces tot terugkeer in de maatschappij. In 1975 woonde en werkte hij in Nijmegen en in 1976 woonde hij in Oegstgeest." 
*Opdam is overleden op 14-10-1983 te Leiden. 
Betrouwbaar genoeg om op te nemen? Erg levenslang zou de straf niet zijn! 
China Crisis 21 feb 2006 11:39 (CET)
thread_title: Na de gevangenis

message: Ik heb gelezen dat hij Engels heft gestudeerd en vertaler werd van Engelse medische literatuur onder pseudoniem O.P. van Dam.
thread_title: Tijdens gevangenschap
Overleg:Flash (pyrotechnisch mengsel)

message: Is het Encyclopedie waardig om te zeggen dat sommige mensen 2,5 gram kruid op een kapot geslagen zak vinden lijken ?
replies: text: Dit heet POV. Dit artikel is duidelijk geschreven door een vuurwerk-fanaat, die zich door de nederlandse wetgeving behoorlijk beperkt voelt. EdoOverleg

message: De wijziging is toegebracht aangezien detonatie in het besproken geval volstrekte onzin is. Flash (zilverkruit) kan onder geen deze omstandigheden niet detoneren.Wel defragmenteerd deze stof, en is het mogelijk door om de stof kaliumchloraat of andere oxidator te laten detoneren onder invloed van een drukgolf hoewel dit verre van efficient.
- De voorgaande niet ondertekende opmerking werd toegevoegd door 82.174.116.103 (overleg|bijdragen) .
thread_title:  correctie
Overleg:Taalhandeling

message: Ik betwijfel of de eerste alinea helemaal correct weergeeft wat de bedoeling is.
Die alinea is: Een taalhandeling of taaldaad (Engels: speech act) is een handeling die plaatsvindt omdat men iets zegt en enkel daarom. Een goed voorbeeld van een taalhandeling is een belofte. Een belofte bestaat bij gratie van het uitspreken ervan.
Ik zou zeggen dat een goed voorbeeld van een locutie de geschreven uitspraak "Ik beloof morgen langs te komen." is. De illocutie is de belofte. Ik begrijp de hele tijd dat we de locutie in zich zelf als iets betekenisloos moeten zien, het slechts produceren van klanken dan wel schrijven van symbolen. Enguerrand von Ditzickhausen 21 feb 2006 15:22 (CET)
replies: text: U bent vrij de kwestieuze alinea — die niet van mijn hand is, maar die ik heb laten staan — naar believen aan te passen, zoals u alles mag aanpassen. Ik heb een locutie inderdaad altijd als niets anders dan een paradigmatisch-syntactische string gezien. Maar ik ben niet zo bezig met die dingen. Lord P (Audiëntie) 21 feb 2006 21:11 (CET)
replies: text: :Goed ter gelegenertijd zal ik dat doen. Het is mijn onzekerheid op dit gebied die mij vaak er toe brengt eerst naar de mening van anderen te vissen. Ik ben bezig met het ontwerp van drie te automatiseren systemen, de intensionele objectkennisbeheerder, de verzoekverwerker en de process flow manager. Alle drie gaan om met intentionele toestanden die middels illocutionaire handelingen tot uitdrukking gebracht worden. Gevolg is dat ik me suf studeer en soms vol onzekerheid achterover leun.

text: :Bovenstaande bijdrage van Enguerrand von Ditzickhausen werd geplaatst op 22 feb 2006 om 12:59 uur.

message: Van een artikel over taal zou je mogen verwachten dat er begrijpelijke taal in gebruikt wordt. Het lijkt mij dat de termen 'modaliteit' en 'interpreet' (??) dienen te worden toegelicht. Bob.v.R (overleg) 24 apr 2020 07:32 (CEST)
thread_title:  Toelichting is bijzonder wenselijk
Overleg:Rehoboth (Namibië)

message: Met alle respect, dit is een zootje. Als er zes steden zijn die Rehoboth heten, waarom verdient die in Namibië dan de meeste aandacht? Ik zou de volgende opbouw verkiezen:
* - uitleg van het Bijbelse begrip Rehoboth;
* - melden dat er veel scholen, steden etc. naar Rehoboth zijn genoemd;
* - evt. de afzonderlijke steden behandelen.
Sherlock Holmes 21 feb 2006 18:53 (CET) (oud-leerling van de Rehoboth-school in Amersfoort)
thread_title: [[Rehoboth]]
Overleg:Huidskleur

message: Dit artikel is d.d. 21-2-'06 aangemaakt, onder andere ter verduidelijking van deze term, waar die voorkomt in het artikel over discriminatie.--Natubico 21 feb 2006 21:30 (CET)
Een bijstelling is noodzakelijk, met name waar het betreft de klimatologische subzone, waarmee de meest blanke huid corresponndeert. Deze bijstelling volg nu.--Natubico 24 feb 2006 17:45 (CET)
Een nieuw artikel met als titel: Klimaatzone zal dezerzijds z.s.m. worden aangemaakt.--Natubico 24 feb 2006 17:56 (CET)
thread_title:  Begin 

message: Zoals we gewend zijn van deze gebruiker een opeenstapeling van beweringen die allerminst onderbouwd zijn, daarom twijfel geplakt (los van POV) AlexP 1 aug 2006 10:00 (CEST)
thread_title: Twijfel

message: Ter informatie: Het artikel Huidskleur is eerder vandaag op de verwijderlijst geplaatst, echter zonder dat er een-wiu sjabloon op het artikel is geplakt. - Aiko 1 aug 2006 10:52 (CEST)
Ik heb al een aardig deel van het engelse artikel vertaald en erin geplakt, de NPOV-en twijfelsjablonen eruit gehaald en er een wiu2 ingeplakt. Hopelijk berust het nu meer op feiten... ik ben helaas geen bioloog of iets dergelijks dus moet het met een boerenverstand doen, het zou mooi zijn als iemand het kan controleren op wetenschappelijke juistheid (vooral bij het vertalen van lastige termen). Groet  1 aug 2006 11:06 (CEST)
thread_title:  wiu 

message: Op dat kaartje staat Australië als 'zwart gebied' ingekleurd. Australië bestaat toch voor het grootste deel uit blanken?--Westermarck 1 aug 2006 16:49 (CEST)
replies: text: Klopt maar da's allemaal import. De oorspronkelijke bevolking (Aboriginals) is "zwart".  1 aug 2006 16:50 (CEST)
replies: text: :Ha ik dacht dat het de situatie nu betrof.--Westermarck 1 aug 2006 16:51 (CEST)
replies: text: ::Een goed onderschrift is dus gewenst. Wat de 'oorspronkelijke bevolking' van een gebied is, is niet altijd heel erg duidelijk, dus wat dit kaartje nu precies aangeeft...? Fransvannes 1 aug 2006 16:55 (CEST)

text: :Heb er een onderschrift ondergezet, maar of dat de lading dekt...  1 aug 2006 16:58 (CEST)
replies: text: ::Ben ik te streng als ik vind dat een kaartje waarvan we niet weten wat het precies aangeeft er maar beter niet kan staan? Fransvannes 1 aug 2006 17:05 (CEST)

text: Er staat bij de afbeelding: "Data for native populations collected by R. Biasutti prior to 1940" en: "Use with caution". Nee je bent niet te steng want wat weten wij van de theoretische aannames van Biasutti - Aiko 1 aug 2006 17:13 (CEST)
thread_title:  Kaartje