Overleg:Oleg Popov

message: Beste Hartenhof. In het lemma is in 1 keer een literatuuroverzicht geplaatst van vijf titels. Ik vermoed dat de boeken niet gebruikt zijn voor het schrijven van het lemma, dat toen al voor een groot deel geschreven was. Die indruk wordt nu echter wel gegeven. (zie ook: Wikipedia:Bronvermelding). De eerste twee boeken lijken door Popov zelf geschreven te zijn. Het vierde deels door hem, hoewel hij alleen maar Russisch sprak en dus ook alleen in die taal kon schrijven. Als de boeken niet gebruikt zijn, zou e.e.a. onder een andere kop gebracht moeten worden, lijkt me. Boeken die hijzelf schreef zouden daar weer vanaf gesplitst moeten worden. Overigens is een recensie op bol.com over het vierde boek vernietigend. Er wordt sterk getwijfeld aan het waarheidsgehalte van meerdere in het boek opgevoerde dialogen. Happytravels (overleg) 5 nov 2016 07:07 (CET)
replies: text: Hallo Happytravels, dit lijstje staat ongeveer zo op de Duitse Wikipedia, maar wel uitgesplitst naar "Werke" en "Literatur". Dat lijkt mij inderdaad beter. Deze boeken zijn niet gebruikt als bron, althans niet door mij. Ik vermoed dat het bij de 1e, 2e en 4e titel om hetzelfde boek gaat. Hij zal wel een ghostwriter hebben gehad, waarschijnlijk die Kalmykov. En Melle van der Velde zal dan wel de niet al te zorgvuldige Nederlandse bewerker zijn. Ik zal de rubricering aanpassen. Dank voor de vele aanvullingen bij dit lemma, het is er beter van geworden. Hartenhof (overleg) 5 nov 2016 07:22 (CET)
replies: text: :Dag Happytravels, je hebt 2,5 jaar in Riga toegevoegd. Ik kom nu in de knoop met de chronologie in zijn vroege jaren. Tblisi, circus Moskou, assistent Karandasj, grote doorbraak, Riga... wat was waar & wanneer? Hartenhof (overleg) 5 nov 2016 10:21 (CET)
replies: text: ::De info dat hij gewerkt heeft bij het staatscircus van de Georgische Sovetrepubliek is niet van mij afkomstig. Dus dat weet ik niet. Het is wel een feit dat hij in 1949 een vast contract kreeg bij 'het staatscircus'. Ik denk dat daarmee het Circus van Moskou aan de Tsvetnoj Boelvar bedoeld wordt, maar ik moet daar zelf nog naar op zoek gaan. Beide namen van deze circussen in het lemma zijn van jou afkomstig, dacht ik. Een bron ontbreekt. Ik vermoed dat je ze van de Engelstalige Wikipedia hebt overgenomen. Klopt dat? Ik denk dat als dat het geval is je beter een andere bron kunt opzoeken. Hij ging in Riga werken nadat hij in 1950 Karandasj ontmoette. Zijn grote doorbraak was in 1954. Happytravels (overleg) 5 nov 2016 14:16 (CET)
replies: text: :::Je schrijft: "Zijn carrière als circusartiest begon in Tbilisi in het staatscircus van de Georgische Sovjetrepubliek." Hoe weet je dat hij daar begon? Daarvoor vormde hij al een trio acrobatiek. Of dat ook in het circus was, weet ik nog niet, maar mogelijk wel. Happytravels (overleg) 5 nov 2016 14:20 (CET)
replies: text: ::::Inmiddels ontdekt dat hij als student circusartiest in ieder geval in kolchozen optrad, van een circus nog geen spoor, maar desondanks tooch graag de bron dat hij niet eerder dan in Tbisili in een circus optrad. Happytravels (overleg) 5 nov 2016 14:52 (CET)
replies: text: :::::Bron niet gevonden, verwijzing naar Tbilisi dus weggehaald en zin over Moskous circus verplaatst naar later in de chronologie. Hartenhof (overleg) 5 nov 2016 19:53 (CET)
thread_title: 　Literatuur