Overleg:Nikè van Samothrake

message: Zomaar een passage:
"In 1884 werd het beeld door middel van de verschillende stukken en afgietsels (de rechter vleugel, de linkerborst en de rug van de buste) terug samengesteld in het Louvre en werd het geplaatst aan de Darutrap. In 1950 tijdens opgravingen ontdekte Jean Charbonneaux de rechterhand. Kort na 1950 werden de twee vingers, die in het Kunsthistorisch Museum van Wenen lagen, aan de rechterhand gelinkt."
* Hier valt het begrip "terug samenstellen" op. Bedoelt de schrijver reconstrueren?
* Wat is de "rug van de buste" voor lichaamsdeel? Het beeld zelf is geen buste.
* Hoe plaats je iets aan de trap?
* De tweede zin is een vreemde inversie en loopt daarom moeilijk.
* Linken we vingers aan een hand? 
Het is een heel leerzaam stuk maar het Nederlands is, zeker voor een etalage-artikel, nog niet goed genoeg.
Robert Prummel 26 jul 2007 01:03 (CEST)
Beste Robert
Ik en Evil Berry waren momenteel bezig met het herschrijven van het artikel zie Portaal:Oudheid/werkplaats/Gevleugelde Nikè van Samothrake. Inderdaad sommige woorden en zinnen in het artikel moesten nog verandert worden. Je was mij juist voor. Ik heb in het portaal een aantal van jouw wijzigingen al aangebracht. zoals "terug samenstellen" en "aan de trap". De rug van de buste heeft te maken met het feit dat het beeld in verschillende stukken werd vervaardigd. De buste was een van deze stukken. De rug van de buste sloeg niet zozeer op een lichaamsdeel, maar gewoon op het stuk van het beeld. Over het gebruik van het werkwoord linken ben je correct. Ik was zelf nog bezig met het zoeken naar een geschikter woord. Jouw werkwoord bevestigen, vind ik ook niet goed, want de twee vingers werden niet aan de rechterhand bevestigd, deze bevinden nog altijd in Wenen. Ik heb de zin daarom een beetje verandert in het portaal.  De inversie in de tweede zin daar heb je gelijk in, ik zou dan ook van die zin een passieve zin maken, dit werd in het portaal al echter verandert. Zie bij het portaal indien je extra veranderingen wilt toevoegen, want we gaan bijna dat artikel vervangen door het huidige.Dimiste 26 jul 2007 14:49 (CEST)

message: Is er ook een ongevleugelde Nike van Samothrake? in de Griekse namen komt het woord "gevleugeld niet voor... Er mag sowieso wel een redirectpagina Nike van Samothrake komen dunkt me. Notum-sit 26 jul 2007 15:02 (CEST)
replies: text: Daarover zal ik het dan eens hebben met Evil berry, want die naam bestond al toen ik het artikel had uitgebreidDimiste 26 jul 2007 15:22 (CEST)
replies: text: :Redirects zijn goedkoop, dus die zijn er nu. Volgens ons eigen artikel werd Nikè altijd met vleugels afgebeeld, behalve in Athene, waar ze dan ook Nikè Apteros heette. Zo bezien is Gevleugelde Nikè dan een soort pleonasme. Niels(F)? 26 jul 2007 15:27 (CEST)
replies: text: ::De titel mag inderdaad worden ingekort tot Nikè van Samothrake. In de literatuur vind je ook vooral "Nike of Samothrace" of "Victoire de Samothrace". Evil berry 26 jul 2007 21:11 (CEST)
thread_title:  Naam 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Nikè van Samothrake. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20070818112654/http://www.sgnhs.org/sherman1.html toegevoegd aan http://www.sgnhs.org/sherman1.html
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 9 sep 2017 03:51 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Nikè van Samothrake. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20070927190321/http://www.universalis.fr/media-encyclopedie/87/an040095/encyclopedie/victoire_de_samothrace_vers_190_avant_j_-c.htm toegevoegd aan http://www.universalis.fr/media-encyclopedie/87/an040095/encyclopedie/victoire_de_samothrace_vers_190_avant_j_-c.htm
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 1 okt 2017 04:33 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Nikè van Samothrake. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20070612090324/http://www.asia.si.edu/collections/singleObject.cfm?ObjectId=172 toegevoegd aan http://www.asia.si.edu/collections/singleObject.cfm?ObjectId=172
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 7 nov 2017 15:05 (CET)
thread_title:  Externe links aangepast