Overleg:ISO 3166-1

message: Is dit een zelf gemaakte vertaling ?
De ISO normen zijn toch officieel in het engels en Frans?
replies: text: :Klopt. PPvG

message: Het artikel ISO 3166-3 bevat beschamende onzin, maar de tabel en wat andere zaken zijn eventueel wel handig om het huidge 3166-1 artikel te verbeteren al moet daar wel even serieus naar gekeken worden (compleetheid en actualiteit vergelijken).
De laatste versie van ISO 3166-3 die eigenlijk ISO 3166-1 info bevat is deze:
http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_3166-3&oldid=4158205
Ik ga nu eerst met ISO 3166-3 bezig. - Pudding 1 jun 2006 23:14 (CEST)
Moet Montenegro niet worden toegevoegd? het is nu een onafhankelijk land...
Europese Unie heeft sinds kort ook een eigen namelijk: .eu
replies: text: :Montenegro: Zodra je ergens een publicatie van ISO aantreft waarin ze gewag maken van (een) nieuwe code(s) voor Servië en Montenegro kun je die natuurlijk toevoegen - graag zelfs. En dan misschien ook een eventuele omgebouwde oude code (vier letters) in ISO 3166-3 integreren. Maar het zou mij niks verbazen als ze er geen haast mee hebben ...
replies: text: :Weet je zeker dat die .eu een ISO 3166-1 code is? Heb je daar een link voor? Of ben je in de war met het nieuwe toplevel domein .eu wat hier slechts zijdelings wat mee te maken heeft??

text: :Groetengedoe - Pudding 25 jun 2006 00:39 (CEST)
replies: text: :::De Spanjaarden hebben aparte code's voor Servië / Montenegro gevonden, zie http://es.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1, dat zijn 688 SRB RS voor Servië en 499 MNE ME voor Montenegro. Ik heb geen idee waar ze deze gevonden hebben, kan ik ze er zo tussenzetten of moet ik dan eigenlijk iets officieels van het ISO in handen hebben?
replies: text: ::::Op en: ook. Ik denk dat je van en: wel kunt uitgaan. groet  9 dec 2006 11:52 (CET)
thread_title:  Integreren werk van ISO 3166-3 

message: Wanneer zijn deze codes opgesteld? Ik vind jaartallen altijd wel interessant. 
159.46.2.67 20 mei 2009 09:28 (CEST)
thread_title:  Wanneer opgesteld? 

message: Het title attribuut op de link en alt text op de img geeft Vlag van Vietnam terwijl het de vlag van de Britse Maagdeneilanden is. Ik weet zelf zo snel geen manier om dit te fixen. 
<a href="/wiki/Bestand:Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg" class="image" title="Vlag van Vietnam"><img alt="Vlag van Vietnam"
--SiNNuT (overleg) 13 jul 2012 15:58 (CEST)
replies: text: Bedankt, ik heb het verbeterd. De vlag en naam worden ingevoegd via :Sjabloon:VG, welke :Sjabloon:VG-VLAG gebruikt voor de vlag en alttekst. De fout werd geïntroduceerd in 2006 door een bot, maar werd niet eerder opgemerkt waarschijnlijk omdat Sjabloon:VG-VLAG pas gebruikt wordt in Sjabloon:VG sinds afgelopen april. --BDijkstra (overleg) 13 jul 2012 16:27 (CEST)
thread_title:  Vlag Britse Maagdeneilanden 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op ISO 3166-1. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20131101223646/http://www.swift.com/dsp/resources/documents/IBAN_Registry.pdf toegevoegd aan http://www.swift.com/dsp/resources/documents/IBAN_Registry.pdf
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 31 jul 2017 01:52 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op ISO 3166-1. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20140903031157/http://www.cred.ca/skmt/docs/attachments/328/ISO%203166-1.pdf toegevoegd aan http://www.cred.ca/skmt/docs/attachments/328/ISO%203166-1.pdf
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 16 aug 2017 03:34 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Als je de tabel met ISO-codes bekijkt, zie je het verschil niet. En ook als je naar de broncode van het artikel kijkt, zie je geen verschil. Maar als je naar de html-code kijkt, dan zie je dat er afwisselend verschillende stijlen voor een regel gebruikt worden. Maar het grootste probleem ontstaat als je de tabel wil gebruiken in een geautomatiseerde koppeling, want dan blijkt de tabeldefinitie niet te koppen. 
Ik heb het probleem ontdekt omdat ik een IMPORTHMTL functie in een Google Sheet gebruik voor het up to date houden van de ISO codes. Deze functie haalt bij de regels met een afwijkende stijl een extra kolom op, waardoor de vlag van een land ineens tevoorschijn komt in de tabel. "Centraal-Afrikaanse Republiek" wordt dan: "Vlag van Centraal-Afrikaanse Republiek Centraal-Afrikaanse Republiek".
In de Engelse versie van deze pagina zie je dit verschijnsel niet. 
Mijn vraag: kan dit opgelost worden? En zo ja, hoe?
Vermoedelijk wordt het probleem veroorzaakt in de stijldefinitie van de tabel (), maar mijn kennis van html en wikitekst gaat daar niet ver genoeg voor.
Uitleg van het probleem
Dit zie je bij het bewerken van de wikitekst (ik heb het eerste gedeelte van de tabel gecopieerd, waarin je zowel Algerije als de Virgin Eilanden ziet):
|! Land !! 2-letterig !! 3-letterig !! Nummer !! ISO 3166-2-codes
||-
||  || AF || AFG || 004 || ISO 3166-2:AF
||-
||  || AX || ALA || 248 || ISO 3166-2:AX
||-
||  || AL || ALB || 008 || ISO 3166-2:AL
||-
||  || DZ || DZA || 012 || ISO 3166-2:DZ
||-
||  || VI || VIR || 850 || ISO 3166-2:VI
||-
||  || AS || ASM || 016 || ISO 3166-2:AS
Je ziet in bovenstaande wikitekst geen reden waarom de tabel anders opgemaakt zou moeten worden per regel.
Dit is de html voor een normale regel:
	
    	<a href="/wiki/Bestand:Flag_of_Algeria.svg" class="mw-file-description" title="Vlag van Algerije"><img alt="Vlag van Algerije" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/20px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/30px-Flag_of_Algeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/40px-Flag_of_Algeria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Algerije" title="Algerije">Algerije</a>
    	DZ
    	DZA
    	012
    	<a href="/wiki/ISO_3166-2:DZ" title="ISO 3166-2:DZ">ISO 3166-2:DZ</a>
    	
En dit is de html voor een afwijkende regel:
	
    	Vlag van Amerikaanse Maagdeneilanden<a href="/wiki/Bestand:Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg" class="mw-file-description" title="Vlag van de Amerikaanse Maagdeneilanden"><img alt="Vlag van de Amerikaanse Maagdeneilanden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/20px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/30px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/40px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1275" data-file-height="850" /></a> <a href="/wiki/Amerikaanse_Maagdeneilanden" title="Amerikaanse Maagdeneilanden">Amerikaanse Maagdeneilanden</a>
    	VI
    	VIR
    	850
    	<a href="/wiki/ISO_3166-2:VI" title="ISO 3166-2:VI">ISO 3166-2:VI</a>
    	
 HHors (overleg) 25 jan 2024 12:36 (CET)
replies: text: Ik zie in de HTML-code hierboven geen extra kolom. Maar in ieder geval zit het verschil 'm in de parameter sorteer van ; deze parameter wordt niet gebruikt in  maar wel in . –bdijkstra (overleg) 25 jan 2024 13:21 (CET)

text: Er is geen extra kolom, maar wel: class "mw-file-description" title="Vlag van de Amerikaanse Maagedeneilanden". Het lijkt erop dat deze gezien wordt als tekst. Het probleem treedt ook niet consequent op. Daardoor kan je er niet zo makkelijk op filteren. HHors (overleg) 25 jan 2024 13:59 (CET)
replies: text: :Je had het over een extra kolom. En beide hebben class="mw-file-description" en title. Nu snap ik er nog minder van. –bdijkstra (overleg) 25 jan 2024 14:59 (CET)
replies: text: ::Ik heb een voorbeeld van hoe het in Google Sheet leidt tot het genoemde probleem. En ik zie ook dat het niet gaat om een extra kolom, maar om twee tekstvelden ("vlag van het land" en "naam van het land") die in dezelfde cel terechtkomen.

text: ::Via deze link zie je een voorbeeld van een sheet waarbij data geïmporteerd wordt van de wikipediapagina:

text: ::https://docs.google.com/spreadsheets/d/1P_ul42NemkSvLfcPMaRL9Ktu1_KfJe5BPP1Z4BmLKVQ/edit?usp=sharing HHors (overleg) 25 jan 2024 15:34 (CET)
thread_title:  Tabelrendering vertoont vreemde verschijnselen