Overleg:Spoorlijn Luleå - Narvik

message: Ik snap niet waarom deze spoorlijn, die in de rest van de wereld Malmbanan oftewel Ertsspoorlijn heet (en in relevante artikelen c.q. literatuur ook als zodanig wordt aangeduid) ineens Spoorlijn Luleå - Narvik moet gaan heten. Kennelijk is dit een eenmansactie geweest zonder verder overleg of aankondiging, ik zag graag dat dit werd teruggedraaid. --Robert (overleg) 23 jan 2010 20:39 (CET)
Mijn argument is dat het in de eerste plaats een spoorlijn is net als andere spoorlijnen. Deze spoorlijnen lopen van A naar B. Ook spoorlijnen met bijnamen (bv. Rheintalbahn) worden als spoorlijn A - B aangegeven. Naast Erts vervoer vind er ook ander vervoer plaats. De titel is wel in de kop vermeld, en als doorverwijs naar Ertsspoorlijn. 
MVG . -- Jan Oosterhuis 23 jan 2010 20:55 (CET)Spoorjan
replies: text: Jouw argument is helaas gebaseerd op je eigen mening, niet op feiten. Wikipedia is een encyclopedie, de rest van de wereld spreekt van Malmbanan of vertaalt dat, zodat het in dit geval Ertsspoorlijn heet, het lijkt me niet zinvol eigen benamingen te gaan verzinnen. Verder zie ik dat je dit ook bij andere spoorlijnen hebt doorgevoerd, waarmee de Nederlandstalige Wikipedia zich op een eiland gaat bevinden. Wat mij het meest verontrust is dat je bronnen negeert en je een zelfverzonnen benaming gaat invoeren, een benaming waarmee je in de knel komt als er stukken spoorlijn worden ingekort of verlengd. Zoals het er nu naar uitziet ga ik een verzoek indienen om de namen terug te hernoemen, ik ben het absoluut niet eens met deze gang van zaken. --Robert (overleg) 24 jan 2010 15:35 (CET)
* De Nederlandse Wikipedia is een zelfstandige encyclopedie en geen copy van een buitenlandse versie. Verder is er niets aan de hand want de oorzprongkelijke titel Ertsspoorlijn is als doorverwijs in te vullen in het venster zoeken. MVG . -- Jan Oosterhuis 24 jan 2010 15:42 (CET)Spoorjan
* De titel titel Ertsspoorlijn is staks nodig als doorverwijs naar onder meer de ongeveer 1680 km aan spoorlijnen in West Australie (Pilbara). Op deze spoorlijnen wordt uitsluitend ijzererts vervoerd door drie verschillende ondernemingen.
MVG . -- Jan Oosterhuis 24 jan 2010 15:51 (CET)Spoorjan
*Spoorjan; ik blijf het eens met Robert. Dat de titel straks nodig is voor een andere, is van minder belang. Ik kan wel leven met een omgekeerde doorverwijzing. Ceescamel 24 jan 2010 17:37 (CET)
replies: text: :Sorry dat ik het zeg Spoorjan, maar dat de nl.wiki "geen copy van een buitenlandse versie" is en je daarom maar zelf benamingen moet verzinnen vind ik een kulargument van de bovenste plank. Ten eerste is er niets mis met het vertalen van artikelen (de meeste van de artikelen van jouw hand zijn een vaak gebrekkige vertaling van een andere wiki, dus hoezo geen copy?), ten tweede is er ook zoiets als het uitgaan van openbare bronnen en niet uitgaan van eigen onderzoek, wat m.i. met jouw benamingen het geval is. Ze worden door jou ter plekke verzonnen omdat de gangbare naam van de spoorwegen je niet zint.

text: :Wat betreft de dp, dat wil nog niet zeggen dat ze Ertsspoorlijn heten, zie bijvoorbeeld :en:Western Australian Government Railways. Je kunt een heel eind weg redeneren met vertalingen en interpretaties daarvan, dat je nu ineens met een bijnaam voor de Australische spoorlijnen op de proppen komt is volgens mij niet op openbare bronnen gebaseerd.

text: :De door jou gecreëerde dp bevatte overigens foutieve informatie en horen er geen categoriën en dergelijke in thuis, ik heb het hersteld. --Robert (overleg) 24 jan 2010 21:46 (CET)
thread_title:  Vreemde naamswijziging 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 2 externe link(s) gewijzigd op Spoorlijn Luleå - Narvik. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20120517030041/http://www.bjs-club.se/page0.php toegevoegd aan http://www.bjs-club.se/page0.php
*Archief https://web.archive.org/web/20100820221432/http://www.teknikenshus.se/utstallningar/omraden/jarnvag.html toegevoegd aan http://www.teknikenshus.se/utstallningar/omraden/jarnvag.html
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 11 sep 2017 23:44 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Spoorlijn Luleå - Narvik. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20081021034732/http://www.sj.se/sj/jsp/polopoly.jsp?d=10&l=en toegevoegd aan http://www.sj.se/sj/jsp/polopoly.jsp?d=10&l=en
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 16 sep 2018 17:54 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Spoorlijn Luleå - Narvik. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20180104192716/http://jnbkarta.trafikverket.se/2019/ toegevoegd aan http://jnbkarta.trafikverket.se/2019/
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 23 apr 2019 21:47 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast