Overleg:Chisinau

message: Kan je die districten niet wijken noemen, of zijn ze daarvoor te groot? Cars en travel 31 aug 2004 18:44 (CEST)
replies: text: Waarschijnlijk zijn de districten weer opgedeeld in wijken. Slechts vijf wijken voor een stad als Chisinau lijkt me namelijk wel erg weinig. Sander Spek 1 sep 2004 08:35 (CEST)
replies: text: :OK. Cars en travel 10 okt 2004 20:36 (CEST)

message: Mijn voorstel is om de naam in Chişinău te veranderen, omdat het de officiële naam is... Al 4 feb 2006 20:35 (CET)
replies: text: Zie de Taaluniepagina over Moldavië. We volgen steeds de Taalunie. Groet, C&T 4 feb 2006 21:06 (CET)
replies: text: :En toch vind ik deze naam raar. Al 16 mei 2006 22:33 (CEST)
replies: text: ::Bij mijn weten komen ş en ă niet in het Nederlands voor. Geen vuiltje aan de lucht dus. Zie het als een vorm van transliteratie. C&T 17 mei 2006 17:07 (CEST)
replies: text: :::Nee, maar ze komen wel voor in het Roemeens :-). Een â in het Roemeens is ook iets anders dan een â in een Franse plaatsnaam, waar we in Nederland dan weer minder problemen mee hebben. Maar goed, we volgen de Taalunie. Sixtus 31 mrt 2007 19:36 (CEST)
replies: text: ::::Met wat ik hierboven schreef ben ik het intussen zelf niet meer eens (het staat haaks op wat ik schreef op Overleg:Gurbanguly Berdimuhammedow), maar we volgen inderdaad de Taalunie. C&T 5 apr 2007 18:24 (CEST)

text: :Op het (splinternieuwe) treinstation van Chisinau hangt nog de naam in Cyrillische letters. Die moet trouwens getranslitereerd worden als Kisjinof en niet Kisjinev, want er staat een trema op de laatste klinker, en een Russische "ë" wordt als "o" uitgesproken. Het artikel zelf heb ik nog maar even niet veranderd, misschien moet ook de foute transliteratie vermeld blijven ter informatie. Rbakels (overleg) 5 apr 2011 20:25 (CEST)
replies: text: ::Dat kan wel zijn, maar er zijn twee belangrijke kanttekeningen, die maken dat de titel niet veranderd mag worden. Ten eerste staat Chisinau zo (als het ware vernederlandst door de accenten weg te laten, en zo zul je het inderdaad doorgaans aantreffen) op de lijst van de Nederlandse Taalunie, die hier op drie uitzonderingen na als strikte maatstaf wordt gebruikt. En ten tweede is de officiële taal in Moldavië niet Russisch, maar Roemeens. Dit Roemeens wordt ook in Moldavië sinds 1989 in het Latijns alfabet geschreven (zie bijvoorbeeld vierde stad Bălţi). Groet,  6 apr 2011 00:07 (CEST)
thread_title:  Naam 

message: Nu ik kijk naar het inwonersaantal (920.000) van Chisinau, begin ik toch te twijfelen.
Bijvoorbeeld Citypopulation.de zegt heel wat anders. Al 5 feb 2006 20:24 (CET)
replies: text: De Engelse Wikipedia heeft het over 647 513 personen... Dat zal misschien al iets dichter in de buurt zijn? C&T 5 feb 2006 20:40 (CET)

text: Citypopulation.de heeft het over 665,000 inwoners in 1989 en 601,000 inwoners in 2004.
De Duitse Wikipedia heeft het over 592.600 inwoners in 2005.
Stadt Chişinău 
   Jahr     Einwohner

text: 1812 -7.000

text: 1835 -34.000

text: 1861 -93.400

text: 1897 -108.500

text: 1913 -116.500

text: 1930 -114.800

text: 1950 -134.000

text: 1963 -253.500

text: 1980 -519.200

text: 1991 -676.700

text: 1993 -663.400

text: 1996 -662.500

text: 2002 -662.200

text: 2003 -662.400

text: 2004 -662.200

text: 2005 -592.600 Al 7 feb 2006 12:10 (CET)
replies: text: :Neem maar de recentste. C&T 7 feb 2006 17:10 (CET)

text: De meeste cijfers hierboven blijken niet te kloppen en de meeste bronnen hebben het over boven de 750.000 inwoners. (agglomeratie sinds 2004 boven 1.000.000) Al 16 mei 2006 22:36 (CEST)
thread_title:  Inwonersaantal 

message: Er wordt gesproken van "vele universiteiten": kan er niet beter de term onderwijsinstellingen gebruikt worden? Zie Engelse Wiki. - De voorgaande niet ondertekende opmerking werd toegevoegd door 194.151.163.166 (overleg|bijdragen) .
thread_title:  Universiteiten 

message: Beste mensen,
Heeft iemand wel eens goed naar het kopje Geografie en indeling gekeken. Dat is een groot POV-stuk. Leuk hoor die info van iemand die de weg weet in Chisinau, maar zo hoort het niet in een encyclopdie te staan. Kan iemand daar een NPOV-stukje van maken? --VanBeem 20 apr 2008 09:12 (CEST)
replies: text: Ik heb het stukje eruit gehaald. Als iemand het denkt te kunnen opknappen is het terug te vinden in de geschiedenis. Vriendelijke groeten, -rikipedia 20 apr 2008 10:22 (CEST)
thread_title:  Geografie en indeling