Overleg:Eigenrichting

message: Ik heb "Een bijzonder geval van eigenrichting is het optreden van deprogrammeurs. Zij halen voor betaling personen uit een sekte en proberen ze van hun geloof los te weken. Hierbij gaan ze zelf vaak over tot strafbare feiten als ontvoering en mishandeling." verwijderd om dat dit naar mijn mening geen kenmerkend geval van eigenrichting is. Het is een lastige en veelal hypothetische discussie maar het artikel moet denk ik nog wat gestructureerder worden om op basis hiervan deze discussie tot in de details te vatten. Bijvoorbeeld, spreek je ook van eigenrichting daar waar de overheid aantoonbaar faalt in het opzetten en handhaven van een rechtstaat en de marktwerking (lees maffia) het overneemt?  AlexP 31 okt 2005 23:06 (CET)
In artikelen over vete of bloedwraak en de via interwiki-links gelinkte artikelen op Duitstalige en Engelstalige wikipedia's las ik, dat 'eigenrichting' in feite ouder is dan de officiële rechtspraak. In vroeger eeuwen was het soms de enige manier om je recht te krijgen. Johan Lont 9 dec 2005 14:29 (CET)

message: Gedurende meerdere geautomatiseerde botsessies bleek de onderstaande externe link onbereikbaar. Controleer alsjeblieft of de link inderdaad onbereikbaar is en wanneer dat inderdaad het geval is, repareer of verwijder deze dan! Wanneer de externe link gewoon bereikbaar is of wanneer de externe link gerepareerd of verwijderd is, mag deze tekst (met opgave van reden) verwijderd worden.
* http://www.om.nl/info/document.php?p=pg&tid=5&id=338
** In Eigenrichting on Wed Apr 26 01:25:13 2006, 404 Not Found
** In Eigenrichting on Thu Apr 27 03:17:03 2006, 404 Not Found
--Jeroenbot 27 apr 2006 03:20 (CEST) (automatisch bericht)
Op 4 oktober 2006 is de link gerepareerd. - Aiko 14 mrt 2007 23:25 (CET)
thread_title:  Onbereikbare externe link 

message: Is self-help(law) misschien en goede Engelse vertaling van eigenrichting?
Zo ja, dan kan er een interwiki geplaatst worden naar dat artikel. Ik weet niet hoe je dat eventueel toevoegt.
Joana 20 dec 2006 02:03 (CET)
replies: text: Het echte begrip is "Taking the law into your own hands", en dat is geen lemma. Floris V 20 dec 2006 02:23 (CET)
replies: text: :Dan kan je ook zeggen dat de juiste vertaling naar het Nederlands "het recht in eigen handen nemen" is. Wat is een juiste Ned. vertaling voor self-help(law)? Joana 20 dec 2006 02:31 (CET)
replies: text: ::Zo werkt vertalen niet - "het recht is eigen hand nemen" is een correcte Nederlandse uitdrukking, daar niet van, de moeilijkheid is hier dat het Engels hier nu eens geen korte uitdrukking in één woord voor heeft. En het zou best eens zo kunnen zijn dat het Nederlands geen begrip heeft dat het Engelse "self-help" qua betekenis helemaal afdekt. Het gaat daar namelijk om meer dan voor eigen rechter spelen op zo'n manier dat je daarbij de wet overtreedt (door iemand in elkaar te slaan of te lynchen bijvoorbeeld). Bij dit artikel gaat het er trouwens niet om een vertaling te vinden voor het Engelse self-help, maar dat er geen Engels artikel is over eigenrichting. Floris V 20 dec 2006 11:54 (CET)
Dit is wel een hele slechte zin: 'het leidt gemakkelijk tot misbruik, want als je de verschuldigde 1000 euro kan pakken, kan je er misschien ook wel 10.000 pakken'. Kneus 22 okt 2007 16:36 (CET)
thread_title:  Een link naar Engels artikel selfhelp(law) 

message: Eigenrichting wordt in een rechtsstaat als onwenselijk beschouwd. Het tast de geloofwaardigheid van de overheid aan, is willekeurig en kan leiden tot misbruik.
Elke vorm van macht/geweld brengt de kans op misbruik met zich mee. Dit is niet een (goed) argument in mijn visie.
Verwijderd dus. - De voorgaande opmerking werd toegevoegd door 195.240.248.28 (overleg|bijdragen)
thread_title:  onwenselijk 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Eigenrichting. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20070203104624/http://www.csvr.org.za/papers/papvtp1.htm toegevoegd aan http://www.csvr.org.za/papers/papvtp1.htm
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 19 jul 2017 07:56 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast