Overleg:Schiereiland

message: Is het maleisisch schiereiland of Malakka???? Volgens mij is het Maleisisch schiereiland. Waerth 19 mei 2004 08:12 (CEST)
thread_title:  Maleisisch of Malakka? 

message: Wat is dit meer dan een woordenboekendefinitie met voorbeelden? Zijn er mensen die info zoeken over schiereilanden in het algemeen? Ja ?! Dan is die hier niet te vinden. Kudonogame 9 mrt 2006 09:59 (CET)
thread_title:  lijst 

message: waarom staat schiermonnikoog in het rijtje, da's toch een gewoon eiland, al verschuift het?  4 apr 2007 16:25 (CEST)
thread_title:  Schiermonnikoog 

message: Ik vraag me af of er een aparte naam is voor een schiereiland dat aan TWEE kanten vast zit aan land. Dus als een kraal in een kralenketting. Lemland is zo'n eiland. Aan de ene kant met een landengte vast aan het hoofdeiland; aan de andere kant via een kort dijkje aan Lumparland. Erik Wannee (overleg) 24 dec 2011 14:10 (CET)
replies: text: Gezien de datum van je vraag en de schitterende afwezigheid van een antwoord, zou ik konkluderen dat ook een schiereiland dat aan twee kanten vastzit een schiereiland is. M.a.w. er zal geen andere naam voor zijn. Maar...: "voel je vrij en ga je gang". Sint-Joep (overleg) 18 nov 2012 12:09 (CET)
replies: text: :Dat is een landengte. Maar dan een apart geval, als er een knobbel in het midden zit. Dan zou je kunnen zeggen dat het twee landengtes zijn met een stuk land in het midden. Er is geen apart woord voor verder. Harmenator (overleg) 17 mei 2016 09:47 (CEST)
thread_title:  schiereiland dat aan TWEE kanten vastzit?? 

message: Beste lezers en gebruikers, doet de zin over Oost-Friesland ter zake? ("Oost-Friesland is een twijfelgeval, omdat de oppervlakte van Oost-Friesland klein is vergeleken bij de breedte van de landengte, de lijn van de Dollard naar de Jadeboezem.") Sint-Joep (overleg) 18 nov 2012 12:21 (CET)
thread_title:  Oost-Friesland 

message: Als de definitie van 'schiereiland' in het Nederlands bevat dat er een relatief smallere landengte het 'schiereiland' met het 'vasteland' moet verbinden, dan betekent dit dat een schiereiland niet zomaar te vertalen is naar het Engelse 'peninsula', wat simpelweg een landmassa is dat nog vasthangt aan een ander maar toch meerendeels door water is omgeven. De landengte is daar dus geen vereiste. 
Als gevolg moet o.a. het Indisch subcontinent uit de lijst worden gehaald, en artikelen zoals het Balkanschiereiland moeten volledig hernoemd, verwijderd of samengevoegd worden met de juiste benamingen. Misschien moet ook de rechtstreekse link met het Engelse 'peninsula', als vertaling, weg worden gehaald. 
Wat denken jullie hiervan?  4 jan 2019 11:28 (CET)
replies: text: We gaan zeker geen artikelen als Balkanschiereiland hernoemen - dat is gewoon de meest bekende naam. Anders moeten we ook de Afsluitdijk hernoemen omdat het technisch gezien geen dijk is maar een dam. Heb je, behalve jouw eigen interpretatie, een bron voor het verschil tussen Nederlands "schiereiland" en Engels "peninsula"? Het lijkt me namelijk iets wat voor interpretatie vatbaar is - sowieso zijn het geen technische termen, dus wie weet definieert het ene Engelse/Nederlandse woordenboek het met "grotendeels omringd door zee" en de andere met "verbonden met vasteland via kleine landengte". Als je daar een goede bron voor vinden kan mag je wat mij betreft het lijstje in deze pagina aanpassen. 	--Harmenator (overleg) 8 jan 2019 07:04 (CET)
replies: text: :McGraw-Hill's Dictionary of Earth Science geeft voor het lemma "peninsula":
replies: text: ::

text: :Waaruit blijkt dat er in het Engels inderdaad geen noodzaak tot een isthmus/landengte is. Als iemand Nederlandse woordenboeken kan nabladeren kunnen we controleren of dit in het Nederlands wel het geval zou zijn (het lijkt me sterk).  10 jan 2019 06:49 (CET)
replies: text: ::Volgens de Dikke Van Dale in ieder geval niet ('in het wa­ter voor­uit­ste­kend stuk land of deel van een con­ti­nent dat slechts aan één zij­de met het vas­te­land is ver­bon­den'). Jeroen N (overleg) 28 mrt 2019 22:20 (CET)
thread_title:  Schiereiland is geen peninsula?