lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Groeve De Keel

message: Ik vond het artikel niet zo overzichtelijk en moest het een paar keer lezen voordat ik het begreep. Daarom heb ik de volgorde wat aangepast. Er resteren mij nog een paar vragen:
# Ik lees op de ene plek dat de groeve op vier verschillende niveaus ontgonnen is. Iets verder in de tekst lees ik echter dat er oorspronkelijk drie groeves waren die los van elkaar werden ontgonnen. Het verschil tussen 4 en 3 zou kunnen worden verklaard als er een van de drie groeves twee niveaus heeft gehad, maar dat lees ik nergens. Is het mogelijk dat nog wat te verduidelijken?
# Ik lees dat de ontginning na de Tweede Wereldoorlog zich richtte zich op losse kalkmergel. Maar daarna lees ik dat tot 1962 de groeve werd gebruikt voor de ontginning van losse kalkmergel èn kalksteenblokken. Daar lijkt een tegenstrijdigheid in te zitten. Is die op te lossen?
# Is er bekend wanneer (in welk jaar) die champignonkwekerij is gesticht, en tot wanneer die heeft gefunctioneerd? Is die gesloten in 2004 toen de grot werd afgesloten, of was dat al eerder?
 3 nov 2019 09:45 (CET)
replies: text: #Er is geen 1 op 1 relatie tussen het aantal niveaus en oorspronkelijke aantal groeves.

text: #Dat zal ik in de bron nog eens moeten nalezen en checken. -> aangepast, het was een opsomming die niet bedoeld was om aan te geven hoe de groeve vlak voor de buitengebruikstelling werd gebruikt.

text: #In de bron heb ik geen jaartallen voor de champignonkwekerij gevonden. Wat ik in de bron lees kwam de champignonkwekerij ook in 1962 ten einde, omdat toen het algehele gebruik ten einde kwam.

text: Romaine (overleg) 3 nov 2019 10:06 (CET)
replies: text: :Overleg is tevens te vinden op Overleg_gebruiker:Romaine#Terugdraai-actie. Mvg, Taketa (overleg) 3 nov 2019 16:17 (CET)
thread_title:  Nog een paar onduidelijkheden
Overleg:Harley Benton

message: Harley Benton wordt momenteel gecategoriseerd als gitaarbouwer.
Zoals in het artikel duidelijk wordt vermeld is het echter slechts een merk; Harley Benton bouwt niets zelf. Muijz (overleg) 3 nov 2019 15:12 (CET)
replies: text: Tsja, hetzelfde geldt natuurlijk ook voor Epiphone en Gretsch die heden ten dage ook geen eigen productielijnen meer hebben.Sidebart (overleg) 3 nov 2019 16:47 (CET)

text: Het staat je vrij een Categorie:Gitaarmerk aan te maken.Sidebart (overleg) 3 nov 2019 16:49 (CET)
replies: text: :Epiphone en Gretsch zijn nog gitaarbouwer geweest; voor Harley Benton geldt volgens mij zelfs dat niet. Muijz (overleg) 3 nov 2019 22:22 (CET)
thread_title:  Categorie gitaarbouwer?
Overleg:Loes Wouterson

message: In samenspraak met een collega heb ik de zo te zien door het onderwerp zelf toegevoegde titel van Master of Action Learning geschrapt. Er zijn wel meer mensen die een cursus volgen. De idem toegevoegde passage over de WWLA Opleiding heb ik maar laten staan. Wel zou hier een behoorlijke bron moeten komen - het riekt nu allemaal een beetje naar promo voor de eigen winkel. Muijz (overleg) 3 nov 2019 21:59 (CET)
thread_title:  Cursus en winkel
Overleg:Elektrificatie van spoorlijnen in België

message: De links naar de kaarten werken neit meer. Op de website van Infrabel zitten de relevante kaarten (stroomsterktes) nu in een zipfile achter de link "Bijlage C. Kaarten" bij de zgn. Netverklaring-- Bancki (overleg) 16 jun 2022 16:09 (CEST)
thread_title:  Kaarten
Overleg:Kees Driehuis

message: Om het hier maar even vast te leggen... Er zijn meerdere pogingen geweest om Nederhorst den Berg te vermelden als overlijdensplaats. Zoals op Overleg_gebruiker:Gympetic#Kees_Driehuis al wordt vastgesteld, is dat waarschijnlijk gebaseerd op een nogal dubieus 'satirisch' bericht uit een nieuwsgroep met de datum 27 april 2010. Zie hier. Geni.com en Online-familieberichten.nl zijn geen betrouwbare bronnen. De tweede heeft duidelijk Wikipedia gekopieerd op het moment dat Nederhorst den Berg hier vermeld stond, en bij de eerste is het onduidelijk waarop het gebaseerd is (misschien ook wel Wikipedia). GeeJee (overleg) 4 nov 2019 07:18 (CET)
replies: text: Per GeeJee. HT (overleg) 4 nov 2019 10:09 (CET)
thread_title:  Overlijdensplaats
Overleg:Ere zij God

message: Volgens dit artikel is de componist een andere F.A. Schulz, die van 1810-1880 leefde. — gpvos♫ 5 dec 2023 21:14 (CET)
replies: text: Beste , ook volgens deze bron, die blijkbaar niet gebruikt is door Leander Schoormans. Eveneens dit artikel van Coen Reemer uit 2022 (pag. 16 van de PDF). Ik zal de tekst aanpassen. Met vriendelijke groet, Gasthuis(overleg) 12 jan 2024 00:31 (CET)
thread_title:  Andere componist
Overleg:Fair Wear Foundation

message: Hoewel deze stichting ongetwijfeld lovenswaardig werk verricht, lijkt het artikel toch teveel geschreven als een reclamefolder, met teksten quasi-uitsluitend copy/paste uit de website van de organisatie zelf, zonder extern perspectief. Het artikel had ook geen interne links, wat in augustus 2019 leidde tot de sjabloon “((Wikify|Quasi 0 interne links. Voldoet zo niet echt aan standaardopmaak (WP:C) van een Wikipedia-artikel.|2019|08|19))”. Een aantal links en info-update met eerste “externe” link (dan nog van SKC!) heb ik overigens vandaag toegevoegd. Het is dus wachten op meer informatie uit externe bronnen. Robyvd (overleg) 21 apr 2021 17:02 (CEST)
thread_title: Neutraliteit betwist
Overleg:Lissa & Kann

message: Het 100-jarig bestaan van de bank werd in 1906 gevierd. In het nieuwe kantoor van de ABN-Amro aan de Koningskade in Den Haag is op de begane grond een oud tegeltableau te zien dat hieraan herinnert. Onderaan staan de data 1806 - 1 januari - 1906 vermeld. Ook staan de namen van de 40 'Haagsche vakgenoten' die dit toen hebben aangeboden, op de tegels. Pvt pauline (overleg) 4 nov 2019 22:51 (CET)
thread_title:  100-jarig bestaan
Overleg:Bilbao

message: Hoi 
Ik heb bij geen enkel ander artikel gezien dat in de inleidende zin, in het vetgedrukte woord een lettergreep onderstreept wordt om de klemtoon aan te geven. Ik nodig je vriendelijk uit aan te tonen dat dat usance zou zijn, en verzoek je om tot die tijd de inleiding hier te laten staan zoals dat volgens mij wel gebruikelijk is. Ik zou me voor kunnen stellen een fonetische transcriptie op te nemen zoals dat op de engelse wikipedia gebruikelijk is, en waar de klemtoon in terug te zien is (/bilˈβao/), maar ook dat is niet in lijn met hoe het hier normaal gesproken een artikel in wordt geleid. -  4 nov 2019 23:32 (CET)
replies: text: Bedankt voor het erop attent maken dat op het artikel Azov er ook zo'n aberrante introductie stond. -  5 nov 2019 00:13 (CET)
thread_title:  Accent in de naam 
Overleg:Meneer de Koekepeer

message: wat een enorme CULTUUR VERARMING dat de uitdrukking en benaming 'Meneer de Koekepeer'
* A) van na 1990 zou KUNNEN zijn
* B) dat het een TELEVISIE programma is, wat het mogelijk UITEINDELIJK OOK is, maar zeker niet ALLEEEN danwel DE OORSPRONG
* C) de tv serie heet " DAG meneer de koekepeer' , dat is in deze wiki VERGETEN want de titel is alleen de NAAM 'meneer de koekepeer'
het is een RIJMPJE
https://ingridheersink.yurls.net/nl/page/1018013
Meneer de Koekepeer
Hallo meneer de Koekepeer, bent u daar nu alweer?
Alle dagen kom ik u tegen, in de zon en in de regen.
Dag Mevrouw de Koekepauw.
Dat komt, ik kijk zo graag naar jou.
Alle dagen kom ik gauw, omdat ik zoveel van je hou!
Dan, meneer de Koekepeer, kus me maar, maar voor één keer!
Ach mevrouw de Koekepauw, ik denk dat ik jou gelijk maar trouw! 
of anders
https://www.ensie.nl/populaire-uitdrukkingen/meneer-meneertje
kattemauw? dat is nieuw voor mij
85.149.83.125 5 nov 2019 19:54 (CET)
thread_title:  Kritiek op artikel
Overleg:Bluebus 12m

message: Rennes uses 6 or 7 buses since 2018 --KaPe (overleg) 5 nov 2019 22:14 (CET)
https://tramwaydemontpellier.net/2019/09/06/6-septembre-2019-rennes-teste-des-bus-100-electriques-bretons-depuis-le-mercredi-2-mai-2018/
thread_title:  een andere stad
Overleg:Orde van de Bouwers aan het Polen van het Volk

message: Het artikel was heel uitgebreid maar het was gemaakt in een tijd dat bronnen nog niet zo hoog werden geschat als nu. Er staat niets vreemds in maar bronnen ontbreken... Ik zal het boek van Paul Hieronymussen gebruikt hebben. Veel komt als vertaling van de Poolse Wiki en daar wrong de schoen want dat artikel schijnt bronloos te zijn. 
Ik stel me voor om eerst maar eens te vermelden wat er in het boek staat (parafraserend). Laten zien we dan weer verder.
Met vriendelijke groet,
Robert Prummel (overleg) 5 nov 2019 22:36 (CET)
Die uitgebreide Pools encyclopaedie,  encyklopedia.interia, op Pools geraadpleegd op 5 november 2019. lijkt me een solide bron. . Robert Prummel (overleg) 5 nov 2019 23:00 (CET)

message: 'Orde van de Bouwers aan het Polen van het Volk' klinkt nogal letterlijk vertaald en daardoor onnatuurlijk. Zou 'Orde van de Opbouwers van de Volksrepubliek Polen' niet beter zijn? Marrakech (overleg) 7 nov 2019 14:13 (CET)
replies: text: Opmerking: het schijnt dat "Polska Ludowa" (Zie ) een semi-officiële betiteling van de Volksrepubliek Polen was. Vandaar waarschijnlijk ook dat de Duitse titel "Erbauer Volkspolens" en de Engelse "Order of the Builders of People's Poland" is. Tekstman (overleg) 7 nov 2019 15:29 (CET)
thread_title:  Titel
Overleg:Inline-skaten

message: Bij Skaten staat "Skaten of inline-skaten is", en bij inline-skaten staat "Inline-skaten is". Volgens mij gewoon twee artikelen over hetzelfde onderwerp. 143.176.30.65 27 apr 2021 15:29 (CEST)
replies: text: Dat klopt. Dit artikel gaat over wat wij in het Nederlands doorgaans 'Skeeleren' noemen. NeoRetro (overleg) 28 jan 2022 20:05 (CET)
replies: text: : Ik kan het lemma echter niet hernoemen, daar 'Skeeleren' reeds bestaat (en naar deze pagina doorverwijst).NeoRetro (overleg) 28 jan 2022 20:09 (CET)
thread_title:  Skaten en inline-skaten
Overleg:Alex de Minaur

message: De vermelding dat het gaat om US dollars ontbreekt. Kan het zelf niet toevoegen.Gelukkige woordenboekenmaker (overleg) 6 nov 2019 08:18 (CET)
replies: text: Staat er geen dollarteken $ op uw toetsenbord? Tulp8 (overleg) 6 nov 2019 08:26 (CET)
replies: text: : De omissie zat op wikidata, alwaar ik het valutum heb toegevoegd. Pommée (overleg) 6 nov 2019 12:47 (CET)
thread_title:  Prijzengeld
Overleg:Rechtszaak tegen de leiders van het Catalaanse onafhankelijkheidsproces

message: Waarom worden er verschillende spellingen gebruikt? DrJos (overleg) 6 nov 2019 08:44 (CET)
replies: text: Je hebt helemaal gelijk. Het is een woord dat een beetje klinkt en eruit ziet in het Catalaans alsof er een accent grave op moet staan, maar goed mijn Catalaans kan nog wel wat bijspijkeren gebruiken. Bedankt voor je opmerkzaamheid DrJos! -  6 nov 2019 10:41 (CET)
thread_title:  Procés of procès? 

message: Er is een verschil in het gedurende 10 maanden dagelijks te betalen boetebedrag: €200 in het Nederlandstalige artikel, €100 in de Spaans- en Engelstalige artikelen. 
replies: text: Volgens meerdere bronnen gaat het om 200 euro     . De andere wikis lijken niet de juiste informatie te geven. -  28 nov 2019 22:13 (CET)

text: De Spaanse wikipedia heeft het overigens over doscientos euros (200€). -  28 nov 2019 22:14 (CET)
thread_title:  Hoogte van de boetes 

message: Zouden de genoemde personen met een artikel die veroordeeld zijn toegevoegd moeten worden aan Categorie:Spaans crimineel? Een crimineel is immers iemand die veroordeeld is wegens het overtreden van de wet. Someone Not Awful (overleg) 1 okt 2020 15:34 (CEST)
replies: text: Ik zou daar heel voorzichtig mee zijn, het kan beter vermeden worden. De zaak loopt nog in Straatsburg als ik me niet vergis, en de uitspraak is niet helemaal onomstreden. -  2 okt 2020 00:43 (CEST)
thread_title:  Categorie:Spaans crimineel
Overleg:Minister van staat (België)

message: Zouden we in de lijst van ministers van staat niet ook de naam (en kleur) van de partij vermelden waar elke minister van staat toe behoorde bij zijn benoeming?--Bancki (overleg) 6 nov 2019 09:22 (CET)
replies: text: Mij niet gelaten, maar in dit artikel vind ik het een beetje overkill. Het gaat hier om het concept van die "functie" en daar staan als voorbeeld de nog levende personen met die titel bij. Als je dit in een tabel gaat zetten met kleurtjes, dan wordt dat nogal prominent en een tabel laat zich minder vlot aanpassen. De partij tussen haken, zonder kleuren, vind ik bv. al beter. Ik ga er niet dwars voor liggen, maar ik zie er niet heel erg veel meerwaarde in hier.  6 nov 2019 20:16 (CET)
thread_title: partij
Overleg:Lijst van Belgische ministers van staat

message: Zouden we in de lijst van ministers van staat niet ook de naam (en kleur) van de partij vermelden waar elke minister van staat toe behoorde bij zijn benoeming?--Bancki (overleg) 6 nov 2019 09:22 (CET)
replies: text: Dat kan hier geen kwaad volgens mij, bv. om rap een overzicht te krijgen van welke politieke kleuren binnen deze titel sterker vertegenwoordigd zijn dan andere. Wel even opmerken dat niet iedere persoon op deze lijst aan een politiek partij te binden is. Frans van Daele was bij z'n benoeming alleszins officieel politiek neutraal. Idem voor Jacques van Ypersele de Strihou. Ik vermoed dat er nog andere niet-politici zijn. Maar dat kan wellicht elegant worden opgelost.  6 nov 2019 20:20 (CET)
thread_title: partij
Overleg:Waals Legioen

message: Er wordt bij ‘Commandanten’ gesproken over Georges Jacobs, dit verwijst naar een Wikipedia-pagina van een Georges Jacobs maar wellicht niet de juiste. (Misschien is er helemaal geen Georges Jacobs, bron?) Ik zie niet in hoe je, als in 1940 geboren, jongen commandant kan zijn. Larsdecoster (overleg) 6 nov 2019 09:44 (CET)
thread_title:  Georges Jacobs
Overleg:Women's Auxiliary Air Force

message: Beste mensen,
Dit Artikel is tot stand gekomen door het vertalen van het Engelstalige lemma. Daarna heb ik het hier en daar aangevuld en gerichter van referenties voorzien.
Er zitten echter mogelijk nog enkele foutjes in. Het zou prettig zijn als iemand met inzicht in de RAF zich een keer zou willen buigen over de eventuele verder invulling van de infobox en de tabel met rangen. Die tabel heb ik bewust ingeklapt, omdat het gros van de bezoekers van dit lemma waarschijnlijk niet erg geïnteresseerd zal zijn in zo’n lange tabel. Toch vond ik het jammer om die zomaar weg te halen.
Bij voorbaat hartelijk dank voor je bijdrage!
Prettige dag verder.
Met vriendelijke groeten,  Woordenbrij (overleg) 6 nov 2019 09:46 (CET)
Overleg:Johannes Baumann

message: Als voorzitter van de Bondsraad tekende hij in 1938 het accoord over de Jodenpas. Joden in Duitsland en Zwitserland zouden een 2cm grote J in hun paspoort krijgen, waardoor het voor Zwitserland gemakkelijker zou zijn hen aan de grens tegen te houden. Het vorostel kwam van Guthman, chef van het antisemitische vluchtelingenbeleid. 83.86.84.73 20 apr 2020 13:57 (CEST)
thread_title:  Jodenpas
Overleg:Mare Nectaris

message: En dat is dus hetgeen ik gedaan heb op woensdag de 6de november 2019, want ik zag dat het niet erg veel meer in zich had dan een introductie. De maanwaarnemers met amateurtelescopen moeten ook verwend worden (!!!), en aldus zijn er beschrijvingen van telescopisch waarneembare oppervlaktedetails aan toegevoegd. Het ene oppervlaktedetail vormt al eerder een uitdaging dan het andere, maar dat maakt het dus des te aantrekkelijker voor de telescoopbezitters met digitale webcamtechnologie. DannyCaes (overleg) 6 nov 2019 15:32 (CET)
thread_title: Het werd tijd dat het artikel Mare Nectaris veel meer te bieden zou hebben
Overleg:Bergen-Belsenproces

message: Erich Zoddel werd niet veroordeeld tot levenslang
maar kreeg de doodstraf en stierf op 30.11.1945 
https://de.wikipedia.org/wiki/Erich_Zoddel – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Qx12 (overleg · bijdragen) 6 nov 2019
thread_title: Erich Zoddel
Overleg:Johanna Catharina Aarsse

message: De toestemming voor dit werk, of een eerdere versie hiervan, is gearchiveerd in het OTRS-systeem van Wikimedia (onder ticket-nummer 2019102410004469). Neem alstublieft contact op met een gebruiker met toegang als u de toestemming bevestigd wilt zien. Ciell 7 nov 2019 21:28 (CET)

message: Zou het hier over dezelfde Johanna Aarsse gaan? Thieu1972 (overleg) 6 nov 2019 22:16 (CET)
replies: text: Het is aannemelijk: zij was 18 jaar in 1829 en zat toen op die school volgens het Vrouwenlexicon. Maar ik vind de informatie niet van toegevoegde waarde voor het artikel, jij wel? Ciell 7 nov 2019 21:47 (CET)
replies: text: :Ze werd benoemd tot assistente voor het onderwijs op de pianoforte. Toch wel een serieuze functie en dan ook nog eens op een instrument dat verder niet in het artikel genoemd wordt. Als het dezelfde persoon betreft, dan kon ze dus op hoog niveau zingen én pianospelen. Thieu1972 (overleg) 8 nov 2019 05:30 (CET)
replies: text: ::Het is niet vreemd, zelfs vrij standaard, voor studenten aan het conservatorium om naast zang ook een instrument te studeren, om zichzelf en ook anderen te kunnen begeleiden. Dat zij dat in lesverband deed, geeft niet het niveau waarop zij dit kon: dat is een eigen invulling van jou. Ciell 8 nov 2019 10:57 (CET)
replies: text: :::Ik weet het, je doet er over het algemeen ook een ander instrument bij, als bijvak. Ik zag hier dat ene Johanna Aarse (met 1 s) een 1e prijs kreeg als onderdeel van een examen, en dat ze dat deed op de piano. Dat gaf mij in ieder geval het idee dat er met andere zoekopdrachten (naam zonder 'Catharina', achternaam met en zonder spelfout, met een pianoforte als instrument) wellicht meer informatie gevonden kan worden over haar opleiding en (beginjaren van haar) carrière. Thieu1972 (overleg) 8 nov 2019 11:21 (CET)
thread_title:  Gedenkboek Koninklijk Conservatorium 1929
Overleg:LeasePlan

message: Verdient het hier nog een vermelding dat de website van ALH (Auto Lease Holland - een van de drie leasemaatschappijen van ABN Amro Lease Holding) ooit populair was als routeplanner? Was dit Nederlands eerste online routeplanner eigenlijk? --Theo Oppewal (overleg) 1 apr 2020 22:49 (CEST)
thread_title:  ALH als routeplanner
Overleg:Tambon

message: In de tweede zin van de openingssectie staat: "de 154 kwaeng (เขต)", maar wat in het Thais tussen haakjes staat is Khet en niet kwaeng. De correcte Thaise tekst zou แขวง zijn, maar dan zou het volgens RTGS khwaeng (IPA: kʰwɛ̌ːŋ) moeten zijn, want de ข is een geaspireerde k die dus volgens RTGS als kh (IPA: kʰ) dient te worden omgezet. Opmerkelijk is wel dat in (een deel van) de artikelen over districten (khet) van Bangkok wel van khwaeng wordt gesproken, bijvoorbeeld: Lat Krabang en Nong Chok. FredTC (overleg) 7 nov 2019 13:04 (CET)
thread_title:  Foute Thaise tekst
Overleg:Rachel Cusk

message: Meer bronnen in het Engelstalige artikel:
* http://www.newyorker.com/magazine/2015/01/05/told-2
* https://www.newyorker.com/books/page-turner/kudos-final-volume-rachel-cusk-faye-trilogy-ambitious-act-of-refusal
* http://www.sydneyreviewofbooks.com/outline-rachel-cusk/
* https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/with-kudos-rachel-cusk-completes-a-literary-masterpiece/2018/05/22/c859db10-5df0-11e8-a4a4-c070ef53f315_story.html
* https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2017/01/the-uncoupling/508742/
* https://www.theguardian.com/books/2016/aug/28/transit-by-rachel-cusk-review-complex-brilliant-prose
* https://www.nytimes.com/2015/01/07/books/outline-rachel-cusks-new-novel.html
* https://www.nytimes.com/2015/01/11/books/review/rachel-cusks-outline.html
* https://www.nytimes.com/2017/01/17/books/review-rachel-cusk-transit.html
* https://www.nytimes.com/2018/05/21/books/review-kudos-rachel-cusk.html
Het zou mooi zijn als we dit kunnen verwerken op deze wikipagina. Wie helpt mee? Alvast bedankt, Laurier (overleg) 7 nov 2019 13:16 (CET)
thread_title:  Bronnen
Overleg:Lijst van golfers uit Zuid-Afrika

message: Ik heb de rode links uit de lijst verwijderd, zie hieronder:
* Cedric Amm
* A.P. Botes
* Wayne Bradley
* Russell Fletcher
* Bruce Keyter
* Sean Ludgater
* Callie Stewart
* Schalk van der Merwe
* Allan Versfeld
* Gary Matthews
Met vriendelijke groet,  7 nov 2019 18:19 (CET)
thread_title:  Lijst
Overleg:Lijst van golfers uit Noorwegen

message: Ik heb de volgende rode links verwijderd:
* Christian Aronsen
* Elias Bertheussen
* Boris Alexander Christov
* Dennis Den Hoover
* Oystein Engevik
* Stian Lund
* Frederik Kollevold
* Peter Kaensche
* Marius Thorp, Europees Amateur 2005
* Anders Engell in 2011
* Erlend Kristoffersen in 2011
* Vetle Maroy in 2011
* Joakim Mikkelsen in 2011
* Ole B Ramsnes in 2011
* Kristoffer Ventura in 2011
thread_title:  Rode links
Overleg:Kwelkade

message: What is a Kwelkade? Please can you descript it in German or English? Thanks, --Markus Bärlocher (overleg) 7 nov 2019 21:48 (CET)
replies: text: Sorry, too technical for me. You may want to request a translation on en:wiki (:en:Wikipedia:Translation#Requesting_a_translation_from_a_foreign_language_to_English or de:wiki (:de:Wikipedia:Übersetzungswünsche#Niederländisch). Wutsje 7 nov 2019 22:21 (CET)
replies: text: :A quay to prevent seepage (Versickerung) from the river. Kattiel (overleg) 9 nov 2019 12:27 (CET)
thread_title:  Vertalingsverzoek
Overleg:Karin Kraaykamp

message: Goedendag  (of  of ): Waarom is overlijdensplaats Bilthoven betrouwbaar? Is hier ook een bron voor? Ik heb gezocht, maar online geen vermelding van een overlijdensplaats gevonden. GeeJee (overleg) 7 nov 2019 22:37 (CET)
replies: text: Mijn bron was dit artikel, al realiseer ik me dat daarin alleen de plaats wordt genoemd waarin haar uitvaart was. Er staat echter ook dat er een overlijdensadvertentie in de Telegraaf heeft gestaan, maar die kan ik nergens vinden. Trijnstel (overleg) 7 nov 2019 22:50 (CET)
replies: text: :Ik heb nog even verder gezocht. In dit artikel in de NRC staat waarschijnlijk het volgende: Na een kort ziekbed is Karin Kraaijkamp op 25 juni in haar woonplaats Gorinchem overleden. Ze was negentig jaar. Omdat ik door mijn vijf gratis NRC-artikelen heen ben, kan ik het volledige artikel helaas niet lezen. GeeJee (overleg) 7 nov 2019 23:22 (CET)
replies: text: :: RonnieV heeft het artikel voor me opgezocht (dank!) en inderdaad, dit staat er in. Ik pas het aan. Trijnstel (overleg) 8 nov 2019 00:45 (CET)
thread_title:  Overlijdensplaats
Overleg:Klieren van Meibom

message: (Verplaatst vanaf hier):
hordeolum is een ontsteking van de haarwortel en niet van de glandula tarsalis, chalazion is een verstopping van de uitvoergang van het kliertje van Meibom, dat secundair geïnfecteerd kan raken.
thread_title:  Hordeolum
Overleg:Lichtenberg (inslagkrater)

message: Het is onbegonnen werk om aan iedere maankrater die ooit een officieel erkende naam heeft gekregen een eigen Wikipedia artikel te wijden. Er zijn honderden maankraters die door de I.A.U. erkende namen hebben gekregen! Toch dienen enkele ervan ZEKER een eigen artikel te krijgen, en wel omdat ze iets "anders" te bieden hebben voor toegewijde maanwaarnemers met telescopen, nl. Transient Lunar Phenomena (TLP). De TLP haard Lichtenberg (of toch in ieder geval het gebied in de buurt ervan) is dus zo'n artikel waard. DannyCaes (overleg) 8 nov 2019 23:43 (CET)
thread_title: Lichtenberg: een Wikipedia artikel waard
Overleg:Gesigneerde maat

message: Elders wordt ook gesproken van 'getekende maat'. Weet iemand wat het meest gangbaar is? Madyno (overleg) 8 nov 2019 23:55 (CET)
replies: text: Ik ken alleen 'gesigneerde maat', maar weet niet of dat 't meest gangbaar is (hoe te meten?). Gesigneerd komt m.i. van Lat. signum = teken. Wat meer naar het Nederlands zou het dan eerder 'van teken voorziene maat' zijn. Vergelijk: It. misura con segno = (let.) maat met teken._ 9 nov 2019 14:58 (CET)

text: In het lemma Kromming wordt gesproken over getekende kromming; letterlijke vertaling van En. signed curvature. Met als gevolg een zinsnede als het teken van de getekende kromming. Als leken maar niet denken dat je voor het bepalen van het teken van de kromming die kromming eerst moet tekenen. (-;) _ 9 nov 2019 15:51 (CET)
replies: text: :'Maat met teken' zou een mooie term zijn. Madyno (overleg) 24 jul 2022 10:41 (CEST)
thread_title:  Naam