Overleg:Kasteel Marnix de Sainte-Aldegonde

message: Volgens mij gaat het om het (in het Frans) Chateau de Marnix de Sainte-Aldegonde, maar in het Nederlands: Kasteel van Marnix de Sainte-Aldegonde. FredTC (overleg) 17 okt 2012 03:45 (CEST)
replies: text: Volgens de website heet het kasteel Kasteel Marnix van Sint-Aldegonde, al staat er als kopje boven de tekst Kasteel Marnix de Sainte Aldegonde. Theobald Tiger (overleg)  23 okt 2012 18:58 (CEST)
replies: text: :Dan zou dus de eerste de, die na kasteel, moeten verdwijnen uit de naam van deze pagina. Ik denk dat de tweede de de officiële schrijfwijze van de familienaam zou kunnen zijn.FredTC (overleg) 24 okt 2012 03:41 (CEST)
replies: text: ::De adellijke familienaam luidt in het Frans "de Marnix de Sainte-Aldegonde" en in het Nederlands "van Marnix van Sint-Aldegonde"; ik zou de titel dus laten.
replies: text: :::De adellijke familienaam is officieel de Marnix (de Sainte-Aldegonde) (zie: Janssen, Duerloo, Wapenboek van de Belgische adel) en er is geen enkele reden om die naar het Nederlands te vertalen. Paul Brussel (overleg) 16 mei 2013 09:45 (CEST)
replies: text: ::::Komt deze naam ook niet voor in Nederlands' Adelsboek? We hebben ten slotte ook het lemma Filips van Marnix van Sint-Aldegonde, de dp (zonder verbindingsstreepje) Marnix van St Aldegonde en de redirect (zonder verbindingsstreepje) Marnix van Sint Aldegonde (naar Filips). Het is een ratjetoe aan varianten. Het klopt allemaal nog niet. Theobald Tiger (overleg)  16 mei 2013 10:02 (CEST)
replies: text: :::::De naam komt in het Nederland's Adelsboek voor maar alleen als genoemd als Zuid-Nederlandse adel van het koninkrijk en onder de naam "De Marnix"; leden werden in 1816 geadeld en worden derhalve geacht te behoren tot zowel de Nederlandse als de Belgische adel. Adelsverhffing vond plaats onder de naam "De Marnix" terwijl later (1881, in België, niet in Nederland) naamstoevoeging en adelsverhffing plaats vond onder/met de naam "De Marnix de Sainte-Aldegonde" (in het Frans en met streepje). Voor de 16e-eeuwer Filips kunnen we natuurlijk moeilijk van een "officiële" achternaam spreken. Paul Brussel (overleg) 16 mei 2013 10:06 (CEST)
thread_title:  Foute titel ??? 

message: Ik vind nergens een "Pedro Coloma", maar wel "Pedro Jacinto de Narváez Rojas y Argote, I conde de Bobadilla", kan het zijn dat die bedoeld is?
thread_title:  Pedro Coloma 

message: Dit is geen officiële adellijke titel en kan dus beter verwijderd worden. Paul Brussel (overleg) 16 mei 2013 09:47 (CEST)
replies: text: Lijst van Belgische adellijke families vermeldt dit en op de site van het kasteel geeft de huidige eigenaar aan dat hij de 14e graaf is.
replies: text: :Dat is dan ook onjuist en heb ik derhalve daar weggehaald, en zal ik hier dus ook doen. Niet wettig erkende titels horen niet op Wikipedia thuis. Paul Brussel (overleg) 16 mei 2013 18:56 (CEST)
thread_title:  Graaf van Bornem? 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 2 externe link(s) gewijzigd op Kasteel Marnix de Sainte-Aldegonde. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20130119000248/http://www.bornem.be/musea-kasteel-marnix-de-sainte-aldegonde.html toegevoegd aan http://www.bornem.be/musea-kasteel-marnix-de-sainte-aldegonde.html
*Archief https://web.archive.org/web/20080606041120/http://www.bornem.be/h111oxbb131o.aspx toegevoegd aan http://www.bornem.be/h111oxbb131o.aspx
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 16 aug 2017 11:57 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Kasteel Marnix de Sainte-Aldegonde. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20140106033634/http://www.publinieuws.be/index.php/publideluxe/producten/artikelen-nieuwste-editie/67-interview-gravin-de-marnix-de-sainte-aldegonde toegevoegd aan http://www.publinieuws.be/index.php/publideluxe/producten/artikelen-nieuwste-editie/67-interview-gravin-de-marnix-de-sainte-aldegonde
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 6 sep 2017 23:25 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Kasteel Marnix de Sainte-Aldegonde. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20141006115039/http://album.gva.be/foto/uw-goed-nieuws-bornem-mechelen/id566632-prestigieuze-prijs-voor-kasteel-marnix-te-bornem.aspx toegevoegd aan http://album.gva.be/foto/uw-goed-nieuws-bornem-mechelen/id566632-prestigieuze-prijs-voor-kasteel-marnix-te-bornem.aspx
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 9 mrt 2020 09:26 (CET)
thread_title:  Externe links aangepast