Overleg:Andrea Cesalpino

message: In heel veel bronnen, waarvan er enkele in het artikel geciteerd worden, wordt Cesalpino's geboortedatum zonder enige kanttekening vermeld als 6 juni 1519. Noot 1) Die datum is door enkele Italiaanse onderzoekers (Mancini en Del Vita) in de negentiende eeuw geëxtraheerd uit het doopregister van het bisdom van Arezzo, en is in dat geval dus niet de geboortedatum maar de datum van de doop. Dat er zoveel bronnen zijn die die datum vermelden betekent dat we er in geen geval omheen kunnen om die te vermelden in het artikel. Het is niet aan Wikipedia om aan waarheidsvinding te doen.
In 1922 publiceerde Ugo Viviani een uitgebreide biografie van Cesalpino, waarin hij 6 pagina's wijdde aan het onderzoek dat hij zelf deed naar de geboortedatum. Viviani heeft diverse redenen om te twijfelen aan de datum van 6 juni 1519:
* Er is een brief uit 1551 bekend van Giovanni Cesalpino, Andrea's vader, waarin hij het burgerschap van Arezzo aanvraagt na vijftig jaar in die stad te hebben gewoond. In die brief geeft hij aan dat hij uit Lombardije naar Arezzo is gekomen, en dat zijn vader Andrea heette.
* Bij de naam die in het doopregister van Arezzo in 1519 als Andrea is ingeschreven, staat bij eerste beschouwing dat de vader van diens vader Giovanni niet Andrea maar Bernardino heette (wat in strijd zou zijn met de brief uit 1551), maar bij nadere analyse dat de dopeling de namen Andrea en Giovanni kreeg, en dat diens vader Bernardino heette.
* In 1559 werd Cesalpino als arts/getuige-deskundige ingeroepen bij een rechtszaak en gaf daarbij aan de leeftijd van 35 jaar te hebben, wat zijn geboorte in ongeveer 1524 zou plaatsen.
* Bij een geboortejaar van 1519 zou Cesalpino nogal laat zijn doktersexamen (1551) hebben gehaald.
* Op 3 oktober 1595 werden de stoffelijke resten van de op 26 mei dat jaar overleden Filippo Neri opgegraven waarbij Cesalpino als arts/deskundige aanwezig was. Hij gaf daarbij over zichzelf aan dat hij zeventig jaar oud was, wat zijn geboorte rond het jaar 1525 zou plaatsen.
* Vier jaar later, in april 1599, toen Neri's graf opnieuw werd geopend, gaf Cesalpino aan de leeftijd van 74 te hebben.
* Toen Cesalpino in 1603 overleed werd zijn leeftijd opgegeven als 78.
Viviani heeft in de doopregisters van 1524 en 1525 van het bisdom Arezzo gezocht naar de naam Andrea Cesalpino of iets wat daarop leek, maar was daarbij niet succesvol. Er is dus geen geboorte- of doopakte van Cesalpino voorhanden.
Op basis van het bronnenmateriaal kunnen we niet vaststellen dat er met zekerheid een geboortedatum of -jaar van Cesalpino is aan te wijzen. We moeten het volgens mij dan doen met de conflicterende bronnen. Ik geef hieronder de eerste pakweg 4 pagina's weer van de (door mij gecorrigeerde) OCR-versie van de tekst van Viviani. Google translate is niet in staat er een goede Nederlandstalige vertaling van te geven, maar met enig begrip van de Romaanse talen, geassisteerd door wat Google ervan maakt, kan men zichzelf een beeld vormen van de controverse. De referentie "Con nuove aggiunte alla prima edizione" verwijst vermoedelijk naar een eerdere uitgave van Viviani's werk in 1915 in Rivista di medecina legale e medecina degli infortuni nel lavoro:
 13 dec 2023 03:52 (CET)
thread_title:  Onduidelijkheid over de geboortedatum