lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Qaqortoq

message: Van 
Geldzaken
De koers van de Deense Kroon: 1 DKK = ca. € 0,13 (september 2007).
We raden u aan om in Nederland alvast wat geld om te wisselen voor Deense kronen. Tevens is het mogelijk om in alle plaatsen op Groenland briefgeld om te wisselen.
Verder zijn er in alle plaatsen, behalve Qaanaaq en Ittoqqortoormiit, geldautomaten, deze accepteren alle grote credit cards. Credit cards worden ook geaccepteerd in de meeste hotels en winkels in de plaatsen.
Ten slotte willen wij u er nog op attent maken dat op Groenland alles gemiddeld ongeveer twee keer zo duur is als bij ons. Alcoholische dranken zijn uitzonderlijk duur.
Ik zie niet in waarom bij Qaqortoq speciaal vermeld moet worden dat er een geldautomaat aanwezig is. Dat is geen bijzonderheid, net zoals in de meeste plaatsen van enige omvang in het westen. Simon(neushorn)</font> 28 nov 2008 09:47 (CET)
thread_title:  Geldautomaat 

message: You may want to consider including this as a cityscape in the article. --Slaunger 5 mrt 2010 12:41 (CET)
thread_title:  Cityscape available
Overleg:Stads- en streekvervoer in Groningen

message: Lijn 100 wordt per 14 december 2008 opgeheven en vervangen door QLiners 310 (Heerenveen - Drachten) en 304 (Drachten - Groningen via alle rijksweghaltes). Lijn 314 blijft ook gewoon bestaan. --77.250.69.31 28 nov 2008 19:40 (CET)
thread_title: Lijn 100

message: De huidige afbeeldingen bij de stadslijnen zijn sinds vandaag (05-01-14) achterhaald, Lijn 5 heeft een nu een paarse achtergrond en lijn 15 een oranje. Kan iemand dit aanpassen? Groet,  5 jan 2014 02:46 (CET)
Lijn 11 heeft een nu een groene achtergrond. Spoorjan (overleg) 16 sep 2014 20:55 (CEST)
thread_title:  Kleuren Stadslijnen 
Overleg:Lijst van Filipijnse senatoren

message: <verplaats van persoonlijke overleg pagina>
Hallo UIC2, Ik heb collega Rudolphous reeds uitgelegd waarom ik ervoor gekozen heb om de subkopjes op deze lijst op het niveau 3 te zetten. (zie: hier) Het zou mooi zijn als je dat zo kon laten. groeten Magalhães 28 nov 2008 21:36 (CET)
replies: text: Hi Magalhães, ik had de conversatie niet gezien.  Wel viel het me op dat de indeling onlogisch (want 3e niveau zonder 2e niveau) was.  Persoonlijk ben ik er geen voorstander van om smaak (=pov) te laten prevaleren boven logica & consistentie. UIC2 29 nov 2008 00:50 (CET)
replies: text: :Dag UIC2. Ik ben normaal gesproken ook geen voorstander van een dergelijke indeling. We hebben het hier echter over een lijst die opgesplitst wordt in kopjes om sneller naar een letter toe te navigeren. De kopjes dienen dus slechts als hulpmiddel in een lijst. Met kopjes van niveau twee wordt de lijst voor het oog opgesplitst in heel veel kleine lijstjes door de strepen die dan gezet worden. Dat kan je een kwestie van smaak vinden inderdaad, ik zou eerder van layout spreken. Dat een kopje 2 logisch zou zijn, ben ik overigens niet met eens. Dan moet je met kopje 1 beginnen. Maar daar hebben we ooit voor gekozen om dit niet te doen (=ook POV). Ook onlogisch zou zijn om met kopje 2 te beginnen en verderop kopje 3 te gaan gebruiken. Consistentie is een groot goed en daar ben ik een voorstander van, maar je moet daarin niet doorschieten en te rigide worden. Kortom uitzonderingsgevallen moeten mogelijk zijn. vriendelijk bedankt, Magalhães 29 nov 2008 07:20 (CET)
thread_title: Opmaak

message: Deze lijst is nog niet helemaal compleet. In het kader van de komende verkiezingen zal de lijst nagelopen worden op ontbrekende senatoren. Voortgang:
* 1e Congres (1946-1949): Alle senatoren in de lijst
thread_title:  Controle 
Overleg:Rudie van Lier

message: Is deze persoon een Surinamer of een Nederlander van Surinaamse komaf, dit met het oog op de categorisatie. Wwikix (overleg) 3 apr 2014 12:36 (CEST)
replies: text: De openingszin is "Rudolf Asueer Jacob (Rudie) van Lier (Paramaribo, 24 augustus 1914 – Wageningen, 28 mei 1987) was een Surinaams socioloog, historicus, dichter en schrijver." (onderstreping door Robotje) waarin dus o.a. staat dat hij een Surinaams socioloog was die in Paramaribo geboren is. - Robotje (overleg) 3 apr 2014 14:04 (CEST)
replies: text: :Uit de rest van het verhaal krijg ik een andere indruk. Wwikix (overleg) 4 apr 2014 11:00 (CEST)
replies: text: ::In ditzelfde artikel staat E. du Perron aangemerkt als Nederlands dichter, echter geboren in (toen nog) Nederlands-Indië. Gaat niet hetzelfde op voor Rudie? .marc. (overleg) 4 apr 2014 12:46 (CEST)

text: Noemde Van Lier zichzelf Surinamer of Nederlander? Ik denk dat dat het beslissende punt is nu je twee gelijkwaardige opties hebt.  9 apr 2014 11:40 (CEST)
thread_title:  Surinamer of Nederlander 

message: Volgens het lemma Waukegan, Illinois zou: In her poem 'Twee visschers', written in Dutch by the Surinam writer Rudie van Lier two men, a white and a black are fishing together near Waukegan. They are described as the new future. Iemand hier die dit kan/wil uitklaren? Thnks. Lotje (overleg) 31 dec 2019 17:12 (CET)
thread_title:  Vraagje:
Overleg:Dood van Anja Joos

message: Omdat Joos alleen bekend is vanwege het feit dat ze vermoord is, heb ik het "drugsverslaafde" uit de eerste regel gehaald. Dat wordt duidelijk genoeg uit het vervolg van de tekst. De hele inleiding leek wel zo geformuleerd om te suggereren dat de moord een ongelukje was, en dat ze het grotendeels aan haar zelf had te danken. Wat natuurlijk volslagen onzin is.--82.92.181.129 29 nov 2008 13:32 (CET)
replies: text: Ik heb 'dakloos' weggehaald omdat ze dat niet was, dat is een hardnekkig misverstand. (Ik heb tegenover haar gewoond, http://roderik.muit.nl/en/node/41) En omdat er toch iets moet staan heb ik 'drugsverslaafde' maar weer teruggezet. Ik denk dat aan de bezwaren van de vorige schrijfster wel is tegemoet gekomen... --RoderikMuit
1 bronvermelding toegevoegd, en een hoop verzoeken om referenties weggehaald (want er staat best veel info in dat artikel) --RoderikMuit
Overleg:Vroeg-16e-eeuwse kloosters op de hellingen van de Popocatépetl

message: "Vroegste 16e eeuwse kloosters op de hellingen van de Popocatépetl" is naar alle waarschijnlijkheid een klakkeloze vertaling van "Earliest 16th century monasteries on the slopes of Popocatépetl". Bedoeld wordt niet de vroegste kloosters uit de 16e eeuw, maar kloosters uit de vroege 16e eeuw oftewel vroeg-16e-eeuwse kloosters. Let ook op de juiste schrijfwijze met twee koppeltekens.
Zou iemand de titel van het artikel kunnen corrigeren? 
--213.114.251.93 29 nov 2008 14:39 (CET)

message: De volgende correcties zijn nodig:
—Gradenkos (overleg) 14 aug 2013 16:24 (CEST)
Hij staat nu bovenop de ruïnes van Palenque in de staat Chiapas. Kan nooit goed zijn.
thread_title:  Locatie op kaart onjuist
Overleg:Peter en de wolf

message: Hmm, volgens Succes verzekerd vertegenwoordigt de dwarsfluit ook een personage? Effeietsanders 29 nov 2008 22:02 (CET)

message: Die tekst verschijnt meermalen op de pagina. Moeten we wachten tot 2023, als Prokofjev zeventig jaar dood is, en het auteursrecht afloopt? Zijn er geen citaten toegestaan? Anders moet misschien een link naar IMSLP.ORG worden overwogen. https://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/00347/qror
Rbakels (overleg) 21 okt 2020 23:48 (CEST)
replies: text: mijn indruk is dat dit een softwareprobleemje is met de weergave, en geen auteursrechtenkwestie. Hopelijk binnenkort opgelost. Effeietsanders 22 okt 2020 00:37 (CEST)
thread_title:  "Musical scores are temporary disabled"
Overleg:Oplegger

message: Hallo 
Er zijn ook opleggers Voor BE rijbewijs voertuigen.
Ik heb hierover iets er bij gezet voor de volledigheid.
Mvg Stef - De voorgaande niet ondertekende opmerking werd toegevoegd door 86.92.132.118 (overleg|bijdragen) 29 nov 2008 23:46
replies: text: Hoi Stef, ik heb er niet zoveel verstand van maar je toevoeging ziet er prima uit. Groetjes, Oliphaunt 29 nov 2008 23:50 (CET)
Hallo
Omdat er nu veel vrachtwagen verbods gebieden bij zijn gekomen hebben ze alternatieve bedacht dat er meer gewicht met een bestelbus vervoerd kan worden.
Dit is iets wat de komende tijd gaat opkomen 
Mvg Stef --86.92.132.118 30 nov 2008 00:00 (CET)

text: De categorisering van rijbewijzen is ongeveer hetzelfde in België en Nederland. In beide landen betekent BE het gangbare automobielrijbewijs plus een extra bewijs voor zware aanhangers. Misschien dat iemand kan toevoegen voor welke landen dit speelt? --BDijkstra 30 nov 2008 00:53 (CET)
Ja dit in Nederland en België met een BE-rijbewijs te berijden, vandaar dat ik dit niet er bij had vermeld.
De verkorte BE-combinatie is in Nederland het afgelopen jaar ontwikkeld
Deze is goedgekeurd door de rijksdienst wegverkeer, dan zijn andere Europese lidstaten verplicht de type goedkeuring over te nemen. 
Mvg Stef --86.92.132.118 30 nov 2008 00:00 (CET)
thread_title: BE-oplegger

message: Volgens dit artikel is een oplegger hetzelfde als een trailer. Ik betwijfel of dat klopt. Ook staat er een interwiki naar het Engelse :en:Trailer (vehicle), terwijl ik denk dat :en:Semi-trailer het juiste equivalent is. Een oplegger heeft immers geen vooras. Is er een specialist die dat kan bevestigen? Fransvannes 11 dec 2009 16:31 (CET)
replies: text: Er staat niet in zoveel woorden dat de termen exact hetzelfde betekenen.  Trailer wordt genoemd omdat het in het "Nederlands" ook gebruikt wordt; dit in tegenstelling tot semi-trailer, wat veel minder bekend is. --BDijkstra 11 dec 2009 23:55 (CET)
replies: text: :En de interwiki's? Fransvannes 12 dec 2009 09:44 (CET)
thread_title:  trailer
Overleg:Guillaume van Luxemburg (1981)

message: Ik duf het niet met zekerheid te zeggen, maar als ik het goed heb, zijn prins Guillaume en zijn broers en zus geen prinsen en prinses van Bourbon Parma, omdat hun moeder niet van adelijke afkomst is. Ik ga even zoeken of ik dit ook op een bron kan staven.
Overleg:Truffel

message: De truffel werd vrijdag gevonden in de buurt van Pisa.
Wanneer werd de truffel gevonden?
Djoen 30 nov 2008 13:02 (CET)
thread_title: Recordbedrag

message: Deze alinea hoort hier m.i. niet thuis om al in deze alinea aangegeven redenen. Sommigen hopen aan het oog van Justitie te ontsnappen door sommige psychedelische paddenstoelen 'truffels' te noemen.  Volledigheidshalve zou de alinea gehandhaafd kunnen worden, maar naar mijn weten zijn er geen truffels met een psychedelisch effect.   PJB (overleg) 8 dec 2022 22:17 (CET)
replies: text: Zoals je al zegt: de tekst is duidelijk op dit punt. Het gaat om misleiding en dat wordt uitgelegd, vooral in het lemma Psychedelische truffels, waarnaar wordt verwezen. Henk van Haandel (overleg) 9 dec 2022 12:31 (CET)
thread_title:  Recreëren met psychedelische truffels???
Overleg:McLeod Ganj

message: Voor het nageslacht: dit is het 500.000e artikel in de geschiedenis van de Nederlandstalige Wikipedia. --Maarten1963 30 nov 2008 15:41 (CET)
replies: text: Zullen we niet in de inleiding melden dat dit het 500.000st artikel is van Wikipedia. JPWfriesland 1 dec 2008 20:22 (CET)
replies: text: :Voor het onderwerp 'McLeod Ganj' is het niet van belang. Vandaar dat het daar niet echt zou passen. Davin 1 dec 2008 20:42 (CET)

text: Mijn idee Davin, daarom dacht ik: ik zet het maar op de overlegpagina. --Maarten1963 1 dec 2008 21:34 (CET)
thread_title:  500.000 

message: Weet iemand het 499.999ste artikel? Kassie 30 nov 2008 20:17 (CET)
replies: text: ‎‎Lodi Gyari was 499.999e en Osa de la Vega 500.001e. fyi :-) Davin 1 dec 2008 20:43 (CET)
replies: text: :Bedankt Davin. Nog gefeliciteerd. :-) Kassie 5 dec 2008 22:24 (CET)
thread_title:  499.999 
Overleg:Wetenschappelijk tekenen

message: Ik heb de tekst wat bewerkt, maar ik zou niet weten wat de xy-as is; kan iemand helpen?Madyno 1 dec 2008 12:09 (CET)
replies: text: Het gebruik van het woord ruimtehoek lijkt ook niet te stroken met de beschrijving aldaar. --BDijkstra 1 dec 2008 22:31 (CET)
thread_title:  Bewerking 

message: Ik snap niet waarom dit artikel niet is getiteld "Beschrijvende meetkunde". De term schijnt op internet en in boeken veel vaker gebruikt, ik meen in zo'n 80% van de gevallen.
Als Hollander heb ik nog nooit van het begrip "wetenschappelijk tekenen" gehoord. Na het lezen van dit artikel wordt ik niet veel wijzer. Het valt met op dat vermeld staat, dat "Wetenschappelijk tekenen als schoolvak" bestaat, en dat men in België onderscheid maakt tussen beschrijvende meetkunde en wetenschappelijk tekenen. Is men hier vergeten te vermelden, dat in Nederland dit begrip niet wordt gehanteerd? Of geldt dit alleen voor Noord en Zuid Holland?
-- Marcel Douwe Dekker 5 mrt 2009 00:00 (CET)
replies: text: Een jaar terug heb ik een nieuw artikel beschrijvende meetkunde geschreven. Nu vraag ik me eigenlijk nog steeds af of de twee niet samengevoegd dienen te worden. -- Marcel Douwe Dekker 10 mrt 2010 23:06 (CET)
thread_title:  "Beschrijvende meetkunde" en "wetenschappelijk tekenen" 

message: Nog steeds staat in het artikel de term xy-as. Wat mag dat toch wel zijn? Of bestaat dat alleen in Belgie?Madyno 11 mrt 2010 16:32 (CET)
thread_title:  xy-as?
Overleg:Tafelgebed

message: Latina:
Nos oremus! Benedic, Domine, nos et hæc Tua dona, quæ de Tua largitate sumus sumpturi. Per Christum, Dominum nostrum!
Amen.
Deutsch:
Lass’t uns beten! O Herr, segne uns und diese deine Gaben, die wir von deiner Güte nun empfangen werden. Durch Christus, unseren Herr'n!
Amen.
English:
Let us pray! Bless us, O Lord, and these, Thy gifts, which we are about to receive from Thy bounty. Through Christ, our Lord!
Amen.
thread_title:  Grace 
Overleg sjabloon:Navigatie nationale parlementen Europa

message: Is het nuttig om hier deze parlementen (Opperste Sovjet van Trans-Nistrië en Assemblee van Kosovo) te noemen ?  Het betreft een door niemand, respectievelijk slechts gedeeltelijk erkende staat. In de Engelse Wikipedia komt Trans-Nistrië samen met Kosovo, Zuid-Ossetië, Abchazië, Noord-Cyprus, Nagorno-Karabach in de lijst https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_unrecognized_countries .  In een sjabloon bedoeld voor Parlementen in Europa, onderaan https://en.wikipedia.org/wiki/Cortes_Generales staan deze gebieden onder "Dependencies, autonomies, other territories". Ik verwijder ze alvast uit deze lijst om enkel parlementen van algemeen erkende landen over te houden.  Wakari07 1 dec 2008 15:17 (CET)
replies: text: Waarom zouden ze hier niet horen? Of de landen nu wel of niet erkend zijn lijkt me voor de relevantie van het artikel niet uit te maken. Ze hebben nog steeds de wetgevende macht over een stuk land, macht die niet wordt uitgeoefend door het de jure-parlement. De link ernaar in het sjabloon is dus interessant voor de lezer en zou er daarom moeten blijven staan, voor mijn part met een oplossing zoals op de engelstalige wikipedia. Brambo 25 dec 2008 19:44 (CET)
replies: text: :Heb het aangepast en aangevuld, rekening houdend met je opmerkingen. Wakari07 26 dec 2008 00:09 (CET)
replies: text: ::Ok, dank hiervoor! Brambo 26 dec 2008 18:18 (CET)
thread_title: Trans-Nistrië en Kosovo

message: De vlag van de EU lijkt me enigszins misplaatst in dit sjabloon, aangezien veel van de landen die genoemd worden daar helemaal niet lid van zijn. Ik heb het dan ook verwijderd.  15 sep 2010 04:52 (CEST)
thread_title: Vlag EU
Overleg:Oorlogje (kinderspel)

message: Ik twijfel aan de neutraliteit van dit artikel, voornamelijk door de laatste alinea:
 "Oorlogje" wordt al honderden, zoniet duizenden jaren gespeeld. Interessant is de invloed van de politiek op dit spel. Begin 20e eeuw noemden de "legers" zich vaak "de Boeren" en "de Engelsen", later werd dat "Rusland" en "Amerika". Wie weet hoe de toekomstige "legers" zich zullen noemen?
Ik denk dat het in deze vorm niet in een neutrale encyclopedie past.
Naar mijn mening word er iets teveel een mening weergegeven.
Casper Meenink 1 dec 2008 17:27 (CET)
*Dan verander je het.. 86.82.249.111 13 feb 2009 02:50 (CET)
replies: text: :Eens dat de stijl wellicht niet erg encyclopedisch is, maar of er nu echt een mening wordt weergegeven?  Heb wel een klein beetje geedit én het NPOV sjabloon weggehaald.  Indien oneens, voel je vrij om het sjabloon weer terug te zetten, maar dan wel graag met concreet aan te geven waar precies de neutraliteit in het gedrang komt. Compro 14 apr 2009 01:20 (CEST)
replies: text: ::"Ook drijven de vele vieze en gescheurde kleren moeders regelmatig tot wanhoop. Ook zijn sommigen van mening dat dit spel leidt tot verheerlijking van geweld om een conflict op te lossen.". Tot wanhoop drijven", "vele gescheurde kleren", "verheerlijking van geweld". Gewezel: "zijn sommigen van mening" zonder vermelding wie die "sommigen" zijn. Het artikel stond er vol mee. Kleuske (overleg) 7 feb 2014 12:56 (CET)
replies: text: :::Kleuske, dit is geen gewezel, maar zijn feitelijke observaties die van algemene bekendheid zijn.Otto (overleg) 7 feb 2014 12:59 (CET)
thread_title:  Neutraliteit 

message: Woodcuttertje verwijdert het grootste deel van het artikel met als reden "subjectieve onzin". M.i. wat kort door de bocht.Otto (overleg) 7 feb 2014 12:55 (CET)
replies: text: :Ha Ottootje... Het ws subjectieve onzin. Zie hierboven. Kleuske (overleg) 7 feb 2014 12:56 (CET)
replies: text: ::Nogmaals: WP:NPOV, WP:VER, WP:GOO. Iemand beschuldigen van vandalisme is geen afdoend tegenargument. Kleuske (overleg) 8 feb 2014 11:26 (CET)
replies: text: :::Je verwijzing naar een aantal algemene richtlijnen is niet specifiek. Je wijst niet duidelijk aan wat van de huidige tekst subjectief of onzin is. Ik heb je eerder op je protestpagina naar specificatie van je bezwaren gevraagd, maar daar heb je niet op gereageerd. Je verwijdert herhaaldelijk een groot stuk tekst waarin verschillende zaken aan de orde komen zonder dit deugdelijk te onderbouwen. Daarom verwijt ik je vandalisme. Dat is iets anders dan een tegenargument. Omdat jij verzuimt je verwijdering van tekst te motiveren heb ik niets om een tegenargument op te geven. Ik verzoek je op deze overlegpagina je argumenten te geven in plaats van een bewerkingsoorlog te voeren.Otto (overleg) 8 feb 2014 14:40 (CET)
thread_title:  Subjectieve onzin
Overleg:Penitentiaire Inrichting Vught

message: De bijgaande pagina van PI Nieuw Vosseveld is heel beperkt. Er ontbreekt nog info over de psychiatrische afdeling en de terroristen afdeling. Wellicht kan de gemeenschap helpen dit spoedig uit te breiden. Tks, JanT 1 dec 2008 21:36 (CET)
Overleg:Ernst Alexanderson

message: Aan nieuwe Wikipediaan Jeroenn voor zijn allereerste artikel dat hij helemaal zelf met vragen om tips voor inhoud en lay out via de wikichat heeft samengesteld   1 dec 2008 22:04 (CET)
thread_title: Complimenten

message: CBS niet afkomstig uit Colombia, maar is vernoemd naar District of Columbia, de Amerikaanse regio waar de VS-hoofdstad Washington D.C. in ligt.
PieterJanR 4 dec 2008 13:08 (CET)
thread_title:  CBS
Overleg:Irrawaddy

message: * Op- en aanmerkingen zijn welkom  --PimRijkee 3 dec 2008 17:11 (CET)
Overleg:Handelingen van Petrus

message: Simon Magus viel niet te pletter, maar werd brak zijn been op 3 plaatsen en werd gestenigd door de volgelingen van petrus.
Roland

message: Ik heb de volgende zinnen verwijderd. “Het kreeg zijn laatste redactie in de vierde eeuw door monniken van Pachomius” en “Het boek behandelt verder verschillende problemen uit het leven van monniken die in de Regulae Pachomii en de Vita Pachomei op overeenkomstige wijze worden beschreven”.
Die these heb ik wel aangetroffen in literatuur over het door mij geplaatste artikel Handelingen van Petrus en de Twaalf Apostelen. Zie hier vanaf pagina 158 en hier vanaf onderaan pagina 294. Ik vond het bewijs voor die these overigens  dermate wankel, dat ik het niet genoemd heb in  Handelingen van Petrus en de Twaalf Apostelen. Ik ben het in later gedateerde vakliteratuur ook nergens meer tegengekomen. 
Bij dit artikel is de these in ieder geval onzin.Renevs (overleg) 15 apr 2017 17:43 (CEST)
thread_title: Relatie met Pachomius
Overleg:Suikerlijm

message: waarom zou de pagina verwijderd worden? er zijn zat mensen die willen weten wat het is, en vooral hoe ze het zelf moeten maken.
replies: text: Waarom denk je dat deze pagina verwijderd zou worden? Dat is volgens mij niet het geval. MrBlueSky 2 dec 2008 02:18 (CET)
replies: text: : toen ik de pagina aanmaakte en daarna bewerkte was ie tijdens het bewerken verwijderd en moest ik em opnieuw aanmaken

message: Is snoeplijm 'Suikerlijm'? (gamaakt van water en poedersuiker)? Laurensvanlieshout (overleg) 19 sep 2015 18:42 (CEST)
thread_title:  Suikerlijm
Overleg:Kees van Eendenburg

message: De laatste zin in niet juist: mijn vader heeft tot het einde van de oorlog bij de RAF gevlogen, is na de oorlog naar Nederland terug gekeerd, getrouwd, 3 zoons gekregen en op 4 september 1966 overleden.
Peter van Eendenburg, 
replies: text: Als je dat kan adstrueren met een betrouwbare bron voeg het dan in de lopende tekst toe in het artikel. Met vriendelijke groet,  2 dec 2008 10:20 (CET)
thread_title: Verplaatst uit artikel
Overleg categorie:Nederlands energiebedrijf

message: Op dit moment staat het door elkaar: PNEM naast Provinciale Limburgese Elektriciteits-Maatschappij (die laatste lijkt me sowieso fout met dat streepje). Dit lijkt me onwenselijk, dus bepleit ik een consequent gebruik van de afkorting of de volledige naam. Argumenten voor een of ander graag hieronder. Alankomaat 2 dec 2008 11:12 (CET)
thread_title:  Namen voluit of afkorting gebruiken? 

message: Volgens mij was de spelling van het woord elektriciteit vroeger electriciteit, dus zouden de namen van de provinciale maatschappijen ook met een c zijn geweest. Google geeft zoekresultaten voor zowel de spelling met een c als met een k, maar de belangrijkste bronnen die de spelling met een c ondersteunen zijn de gedenkboeken. Alankomaat 2 dec 2008 11:30 (CET)
replies: text: Dat betekent m.i. dat we de spelling met een "C" moeten gebruiken. Het gaat immers om de originele naam. Mochten er twee namen gebezigd zijn, dan kun je beide spellingen gebruiken. Essentie is dat de officieel door de betreffende maatschappij gebruikte spellingen hier ook moeten worden gebruikt, ook al is die in de ogen van sommigen misschien verkeerd of gedateerd. Gr. Arnaud 2 dec 2008 18:32 (CET)
replies: text: :Ik heb voor Limburg en Noord-Holland de meest recente door de provincie gebezigde officiële spelling gebruikt die ik kon vinden. Deze maatschappijen hebben tot in de jaren 90 bestaan, en tenminste deze twee hebben hun spelling ook aangepast (uiteraard werden zij ten minste tot halverwege de 20e eeuw met een "c" gespeld). Ik heb er op zich ook geen probleem mee als we consequent de oudst bekende vorm toepassen, maar dat levert mogelijk ook weer (ogenschijnlijke) inconsistenties op. Paul B 2 dec 2008 20:56 (CET)
thread_title:  Provinciale ... Elektrische / Electrische Maatschappij
Overleg:Transamazonica

message: Ik twijfel een beetje of we dit niet Transamazônica moeten noemen, zoals het in het Portugees gespeld wordt. Of is de spelling zonder accent meer ingeburgerd in het Nederlands? Ik weet het niet goed. LeRoc 2 dec 2008 13:44 (CET)
thread_title:  Transamazônica
Overleg:Ceylon (VOC-gebied)

message: Zijn er mensen die er problemen mee hebben dat ik de naam van dit artikel wijzig in 'Nederlands-Ceylon'? Zo niet, dan verander ik over 1 week de naam hierin. Dit omdat veel voormalige Nederlandse koloniën een naam hebben als 'Nederlands-Huppelepup'. Casperinfo 2 dec 2008 19:02 (CET)
replies: text: De pagina Lijst van gouverneurs van Nederlands-Ceylon gebruikt Nederlands-Ceylon, dit boek gebruikt het in de titel, het rijksmuseum gebruikt de versie zonder streepje in de beschrijving. Het schijnt dus wel gebruikt te worden en klinkt in ieder geval minder vaag dan VOC op Ceylon. Stuntelaar 2 dec 2008 22:35 (CET)
replies: text: :Ik heb er niets op tegen, zeker als het de term meer gebruikt wordt. Ik heb voor de naam gekozen omdat de Nederlandse kolonisatie en handelsaktiviteiten onder de VOC vielen. Robbtj 5 dec 2008 15:52 (CET)
replies: text: :: Ik heb het artikel hernoemd naar Ceylon (VOC-gebied). Ceylon was een gebied van de VOC en dus niet een kolonie van de Nederlandse staat. De boven genoemde bronnen gebruiken "Nederlands Ceylon" niet als eigennaam en ik heb ook geen andere bronnen kunnen vinden die dit wel doen. Jvhertum 25 jan 2010 19:53 (CET)