Overleg:Antoni Gaudí

message: De foto in de infobox van dit artikel is duidelijk met een computer vergeeld en ook anderszins zwaar bewerkt. Het zal een kwestie van smaak zijn, maar ik vind het geen gezicht en heb de foto vervangen door de oorspronkelijke zwart-wit versie van dezelfde opname, die gelukkig ook op commons te vinden is. Mocht iemand niet akkoord zijn -- draai het dan gerust terug. Jaho 7 nov 2010 14:40 (CET)
thread_title: Foto

message: The original name is Antoni Gaudí...and not Antonio
The natural name is Antoni Gaudí...and not Antonio
The official name is Antoni Gaudí...and not Antonio
Please, to rectify this error in your page!
Thank you.
replies: text: His catalan name is mentioned in the article, as is his spanish name. Somehow the spanish name has been chosen as the name for the article. The usage is mixed across Wikipedia, the majority opting for the spanish name. Dedalus 14 jul 2005 20:00 (CEST)
replies: text: :Antonio is an imposition of the dictatorships in Spain, in which prohibited the natural and original name Antoni Gaudí i Cornet.

text: :This dictatorships has caused that is used at the present time by ignorance of some authors.

text: :Other authors use it like vindication of the facist dictatorship, the terror and the deprivation of liberties of the free citizens.

text: :Please, to rectify this error in your page!

text: :Thank you!
thread_title: Naam

message: Het lijkt correcter om Gaudí als Spaanse Architect te definieren in de Nederlandse Wikipedia.
Ten eerste gaat het om een buitenlandse personaliteit, en dan is het correct om zijn land te gebruiken als oorsprong. Catalonië was geen land toen Gaudí werd geboren of was overleden.
Ten tweede is Gaudí zijn werk overal in Spanje te vinden.
replies: text: Dat laatste is niet zo. Er zijn slechts twee bouwwerken buiten Barcelona: El Capricho en het Bisschoppelijk paleis van Astorga. Jaho 7 nov 2010 15:30 (CET)
thread_title:  Spaans of Catalaans 

message: wanneer is Gaudí nou eigenlijk overleden? in het stukje overlijden staat 10 juni 1926 terwijl bovenaan de pagina 7 juni 1926 staat:-S
replies: text: Bovenaan staat ook 10 juni, toch?  15 apr 2009 14:22 (CEST)
sorry ik bedoel andersom (ik ben nieuw)

text: Aha. Nee, onderaan staat dat hij op 7 juni een ongeluk kreeg en drie dagen later stierf, dus het klopt wel. Groetjes  15 apr 2009 14:24 (CEST)
ohhh ja, nou zie ik het pas.
sorry voor de vergissing.

text: Never mind, kan gebeuren, en voor hetzelfde geld had er wel een fout in gestaan... je weet maar nooit! Interessante gebruikersnaam heb je trouwens, klein tipje: je kunt beter wat "serieuzers" kiezen, gekke/ongewenste/whatever gebruikersnamen worden wel eens geblokkeerd. Gebruiker "Poep" is nl. ook al geblokkeerd om dezelfde reden. 't Is maar dat je 't weet ;-) -  15 apr 2009 14:35 (CEST)
in het stukje over zijn jeugd staat de volgende zin:
Zijn vader, Francesc Gaudí i Serra, was een, niet bepaald rijke, kopersmid. Al vanaf zijn kindertijd leed Gaudí aan reuma.
is het niet beter om in plaats van  "niet bepaald rijk" gewoon arm te zeggen?

text: Kan ook, hoewel "arm" nog weer wat armer klinkt dan "niet bepaald rijk". De schrijver heeft het er vast met een reden neergezet, denk ik dan altijd maar, die zal er wel verstand van hebben  ik ken de vader van Gaudí niet en heb me er ook nog nooit in verdiept. Grt  15 apr 2009 14:38 (CEST)
thread_title:  overlijden 

message: Vervangen zijn de afbeeldingen van de Sagrada Familia die bouwdelen tonen welke eerst na het overlijden van Gaudi ontworpen en gebouwd zijn; dat zijn niet de meest aangewezen foto's om het werk van Gaudi te leren kennen.  --Quarconi 31 okt 2010 00:43 (CEST)
thread_title:  Overigen