Overleg:Hispaniola

message: Hallo. Ik zie dat Hispaniola in de categorieën Haïtiaans eiland en Dominicaans eiland staat. Ik twijfel erg of dit correct is. Hispaniola is een groot Caraïbisch eiland, dat toevallig gedeeld wordt door Haïti en de Dominicaanse republiek. Maar als je het over een Haïtiaans eiland hebt, dan heb je het over de kleinere eilanden die bij dit land horen (Île de la Tortue, Île de la Gonâve, Île à Vache), niet over Hispaniola. Iets dergelijks geldt voor de Dominicaanse Republiek.
Hoe kunnen we dit oplossen?
LeRoc 25 jul 2006 13:19 (CEST)
replies: text: Volgens mij kunnen die twee cats gewoon weg.--Kalsermar 27 aug 2006 20:00 (CEST)
replies: text: :Nee, Hispaniola is een eiland dat zowel bij Haïti als bij de Dominicaanse Republiek hoort, zodat het in beide cats hoort. Dat wordt al lang zo gedaan, ook voor andere verdeelde eilanden als Borneo, Timor en Nieuw-Guinea. Ucucha 1 sep 2006 17:30 (CEST)
replies: text: ::Sorry, maar dat is niet helemaal correct. Hispaniola is geen eiland dat bij Haïti of de Dominicaanse Republiek hoort, het is een eiland waarop de Haïti en de Dominicaanse Republiek liggen. Een parallel zou zijn om Scandinavië een Noors schiereiland te noemen, of Europa een Nederlands continent. De benaming "Haïtiaans eiland" suggereert voor mij dat het een eiland zou zijn dat buiten het hoofddeel van Haïti ligt, en deel uitmaakt van dat land. Een Haïtiaan zou zeker zeer verbaasd opkijken als hij zou horen dat Hispaniola een Haïtiaans eiland was.

text: ::Bovendien is er nog iets. In de geschiedenis zijn er een aantal momenten geweest dat ofwel Haïti ofwel de Dominicaanse Republiek het hele eiland bezet hebben, en de bevolking van het andere land onderdrukt hebben. Ik verwacht dat veel Dominicanen er moeite mee zullen hebben om Hispaniola gecategoriseerd te zien als Haïtiaans eiland, en andersom.

text: ::Ik blijf erbij dat ik het geen handige categorisering vind. Hispaniola is geen Haïtiaans eiland, en ook niet een eiland dat behoort bij de Dominicaanse Republiek. Het is een Caraïbisch eiland, waarop beide landen liggen.

text: ::LeRoc 1 sep 2006 20:27 (CEST)
replies: text: :::Ik heb er geen idee van of Hispaniola bestaat maar het eiland waarop zich Haïti en de Dominicaanse republiek bevinden heet Hispañola en een naam kan je niet vernederlandsen. A.j.b. Ik erger me aan een discussie als men niet weet waar men over praat.--Jos1950 (overleg) 4 mei 2011 03:19 (CEST)
replies: text: ::::"Hispañola" is een niet bestaande naam. Het eiland heet "La Española" in het Spaans en "Hispaniola" in zo'n beetje alle andere talen. Dat is ook al eeuwenlang de meest gebruikte naam in het Nederlands, dus deze houden we op Wikipedia aan. Ik heb op Hispaniola gewoond, dus ik weet weldegelijk waarover ik praat. LeRoc (overleg) 4 mei 2011 09:17 (CEST)
replies: text: :::::Hispañola is de Latijnse naam van La Española in het Spaans geschreven maar omdat de ñ niet in de Germaanse talen voorkomt is dat aangepast in ¨ni¨. Je hebt gelijk dat het in veel talen zo wordt geschreven en dus ook op wiki.  --Jos1950 (overleg) 20 okt 2011 11:20 (CEST)
thread_title:  Haïtiaans/Dominicaans eiland? 

message: Is een locatie nabij La Vega waar een grote strijdmacht van indianen Columbus op hun manier had verslagen.
Zij hadden echter geen schriftelijke overeenkomst waardoor Columbus de overwinning kon opeisen.--Jos1950 (overleg) 30 okt 2011 15:53 (CET)
replies: text: :Misschien kun je een artikel over Santo Cerro schrijven? LeRoc (overleg) 31 okt 2011 09:58 (CET)
replies: text: ::Heb ik al maar mag het niet zo plaatsen, kijk maar eens op http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Jos1950#permissie_Santo_Cerro.
replies: text: :::Ik begrijp het niet goed. Kun je een linkje geven naar het stuk dat je had willen plaatsen? LeRoc (overleg) 2 nov 2011 07:20 (CET)
replies: text: :::Gebruiker:Jos1950/Oefenpagina#Santo_Cerro, 5.2 Santo Serro. Mede vertaalt uit WHAT REALLY HAPPENED AT SANTO CERRO? Origin of the Legend of the Virgin de las Mercedes by Dr. Lynne Guitar (Ph.D. History & Anthropology) http://www.centrelink.org/Guitar.html.

text: :::Op http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Jos1950#permissie_Santo_Cerro staat de email waarmee ik permissie voor plaatsing heb gevraagd en het antwoord van de schrijfster.--Jos1950 (overleg) 5 nov 2011 17:54 (CET)
thread_title: Santa Cerro

message: De gegevens 2010 komen van http://data.worldbank.org/dutch?cid=GPDnl_WDI.--Jos1950 (overleg) 19 nov 2011 02:53 (CET)
thread_title: Bevolkings-dichtheid

message: Ik vind het rechter deel van het begin erg leeg en wil dat opvullen door meer info bij de afbeelding. Ook ben ik op zoek naar plaatjes of een manier om de lege ruimte bij de cacicazcos te vullen/verkleinen. Een voorlopig alternatief is de provincie-namen naast elkaar te plaatsen, wat ik ook niet mooi vind. Wie kan/wil helpen?--Jos1950 (overleg) 30 jun 2012 05:15 (CEST)
thread_title: Ander plaatje

message: Mij werd geadviseerd om de stukjes van de cacicazgos in een apart artikel te plaatsen. Zijn ze op deze manier geschikt voor een apart artikel?--Jos1950 (overleg) 14 jul 2012 02:32 (CEST)
thread_title: Afsplitsing cacicazgos