Overleg:Straatsburg

message: Wat heeft dat voor zin, zo'n rits namen van elders geborenen? Zou iemand dat kunnen verwijderen? --Gelukkige woordenboekenmaker 21 sep 2006 13:58 (CEST)
replies: text: Mag van mij ook weg. Te arbitrair. Känsterle 21 sep 2006 14:13 (CEST)
thread_title:  Elders geboren??? 

message: De naam Île de la Cité heb ik vervangen door Grande Île, zoals overigens de verwijzing ook al luidde. In Straatsburg zelf wordt naar mijn weten het eiland ook met Grande Île aangeduid, zoals bij voorbeeld blijkt uit de plaques in het wegdek bij een brug vlakbij tramstation République waar trots wordt gemeld dat het Grande Île op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Haus Kammerzell heb ik gewijzigd in Maison Kammerzell; een andere optie zou wat mij betreft Kammerzellhüs (Elzassisch) zijn, maar het komt op mij ietwat vreemd over om de Duitse naam te gebruiken, terwijl de stad Franstalig is, of hooguit Elzassischtalig.
De Ponts Couverts mogen wat mij betreft niet ontbreken op de lijst van bezienswaardigheden, omdat ze onder anderen als hoofdpunt worden genoemd in de Guide Michelin. Wat de geschiedenis ervan aangaat, ga ik nog op zoek naar bronnen, aangezien "Gehoord op een rondvaartboot over de Ill" misschien niet heel betrouwbaar klinkt.
Voor de TGV heb ik de exacte aankomstdatum vermeld.
In het onderschrift van de foto heb ik de tekst Illrivier vervangen door de rivier de Ill, omdat Illrivier mij als Engels in de oren klinkt.
Bedankt voor uw aandacht!  Meikitsu 22 jun 2007 22:45 (CEST)
thread_title:  Toelichting op de door mij aangebrachte wijzigingen 22/06/2007 

message: De onderstaande afbeelding(en), die gebruikt worden op deze pagina (of overlegpagina), zijn verwijderd of genomineerd voor verwijdering op Commons. Als de afbeelding verwijderd is, haal dan de afbeelding van de betreffende pagina. Indien je het niet eens bent met de nominatie of verwijdering kun je op Commons een reactie plaatsen op de verwijderlijst, of op de overlegpagina van de verwijderende admin.
* Mike.lifeguard (log) verwijdert ':' per [[Commons:Deletion_requests/Image:European-parliament-strasbourg.jpg]];   
-- CommonsTicker 28 apr 2008 00:59 (CEST)
thread_title: Notificatie van [[WP:CT|CommonsTicker]]

message: [bewerken] Hoger onderwijs en bibliotheken
Dit zinnetje hierboven staat in het artikel bij het kopje. Ik weet niet of dit een doel heeft het ziet erin ieder geval vreemd uit. Zou dit verwijderd kunnen worden of niet? ~~ Ikkenickdanniet (overleg) (CET) 22:23 13 april 2013
thread_title:  Hoger onderwijs en bibliotheken 

message: Ik kwam in dit hoofdstukje een tekst tegen in zeer merkwaardig Nederlands. Kennelijk een Franse of misschien Engelse tekst die via een vertaalmachine in een soort Nederlands is omgezet en een nog al bloemrijke francofiele aanvulling geeft, misschien ter compensatie van veel in het voorgaande waarin Straatsburg, althans tot eind 18de eeuw zijn plaats nu eenmaal in de Duitse geschiedenis had. Voor velen onbegrijpelijk of onverteerbaar?
Voor zover voor mij te begrijpen, heb ik de tekst geprobeerd te fatsoeneren.
~~ Kwaremont (CET) 5 januari 2015
Vandaag las ik de hele tekst nog een keer door en haalde ik er wat slecht geredigeerde stukjes uit. Een onnodige verdubbeling (betreffende de universiteit) heb ik maar laten staan omdat ik niet te correctief wil overkomen. Die mogen anderen als ze dat nodig achten dan rechtzetten.
~~ Kwaremont (CET) 6 januari 2015
thread_title:  Tweede Wereldoorlog en nationaalsocialistische terreur