Overleg:Trouwdag

message: Bij ons in de familie vieren we ook het blikken huwelijk = 6¼, de helft van 12½, wat weer de helft van 25 is. (Serassot 7 dec 2003 23:41 (CET))
Dit artikel mist bronvermeldingen. http://nl.wikipedia.org/wiki/Bruiloft#Huwelijksverjaardagen gebruikt Lorie, P. (1992). Volksgeloof. Rijswijk: Uitgeverij Elmar B.V. als bron, en komt redelijk overeen met deze lijst. http://taal.web-log.nl/taaladviesdienst/2007/01/40jarig_huwelij.html geeft weer een behoorlijk afwijkende lijst. -- MacFreek 2 sep 2007 13:43 (CEST)
Ik heb er even een kleine studie van gemaakt en er is niet alleen veel variatie, maar er zijn ook veel afwijkende bronnen. Zo is er een artikel van Ineke Schouten, 'Alledaagse dingen' in traditie, tijdschrift over tradities en rituelen 2003-1 waarin weer andere dagen staan (www.omgangsvormen.nl/huwelijkverjaardagen, surigifts.com/huwelijksjubileum, 
www.digitalegroetjes.nl, www.trouwenbruiloft.nl/huwelijk, www.bruidsplaza.nl/bruidsplaza.nsf, www.mijntrouwboekje.nl, www.trouwen-bruiloft.nl/huwelijk). De genoemde "regionale" verschillen komen vooral voort uit fouten en doorkopieren daarvan. Als je kijkt naar de internationale lijst, kun je de fouten makkelijk aanwijzien en blijven er maar een paar doub lures over. Ik stel voor om de lijst aan te passen aan de internationale lijst en dan de afwijkingen apart te vermelden (kunnen we nog discussieren over wat we met de "foute" (b.v.blik) doen (Dick Zelvelder|24-12-2010)
replies: text: Misschien is het intussen opportuun om te vermelden dat ik op een persoonlijke pagina aan het werken ben aan een “consensus”-lijst van huwelijksverjaardagen en jubilea; en dit door vergelijking van verschillende bronnen in verschillende talen, zoals Dick Zelvelder een decennium geleden voorstelde. Zie Gebruiker:Adhemar/Jubilea. Tot nu toe heb ik 54 bronnen gebruikt. Opmerkingen en/of bijkomende bronnen welkom op de overlegpagina van die persoonlijke pagina. — Adhemar (overleg) 25 mrt 2020 23:51 (CET)

message: Vergelijking van Huwelijksverjaardagen in Europees cultuur(-historisch) verband
      	Duits                                                          	Nederlands                               	Engels                                	Skandinavisch                     	Frans        	Spaans              	Portugees
0     	Grün, Weiß                                                     	                                         	                                      	                                  	             	                    	
14 d  	                                                               	Papier (BE)                              	                                      	                                  	             	                    	
½     	Traum                                                          	                                         	                                      	                                  	             	                    	
¾     	Bier                                                           	                                         	                                      	                                  	             	                    	
1     	Papier, Baumwolle                                              	Kattun/Baumwolle; Papier                 	Papier                                	Papier                            	Baumwolle    	Papier              	Papier
2     	Baumwolle                                                      	Papier/Karton; Pferdehaar                	Baumwolle                             	Baumwolle                         	Leder        	Baumwolle           	Baumwolle
3     	Leder, Frucht, Weizen, Tanne                                   	Leder                                    	Leder                                 	Leder                             	Weizen       	Leder               	Weizen, Leder
3 1\8 	                                                               	Blech                                    	                                      	                                  	             	                    	
4     	Seide, Bernstein, Leinen, Wachs, Wein                          	Seide                                    	Frucht, Blume (UK); Leinen, Seide (US)	Blume, Hyacinthe (DK); Leinen (NO)	Wachs        	Seide, Frucht, Blume	Blume, Frucht, Wachs
5     	Holz                                                           	Holz; Plastik                            	Holz                                  	Holz/Baum                         	Holz         	Holz                	Holz, Eisen
6     	Zinn, Zucker                                                   	Eisen (NL); Blech, Gips (BE); Frucht     	Zucker (UK); Eisen (US)               	Zucker                            	Zypern       	Eisen, Zucker       	Parfüm, Zucker
6¼    	Hammel                                                         	Zinn (NL)                                	                                      	                                  	             	                    	
6½    	Zinn                                                           	                                         	                                      	                                  	             	                    	
7     	Kupfer, Messing, Wolle                                         	Wolle; Daunen                            	Wolle, Kupfer                         	Wolle                             	Wolle        	Wolle, Kupfer       	Messing, Wolle
8     	Blech, Bronze, Salz, Klatschmohn, Nickel, Steingut/Stein       	Bronze; Klatschmohn                      	Bronze; Steingut (UK)                 	Bronze                            	Klatschmohn  	Bronze, Keramik     	Klatschmohn, Ton/Lehm
9     	Keramik/Porzellan/Fayence, Glas/Kristall, Wasser, Weide, Ochsen	Steingut; :nl:Plateelwerk                	Steingut; Weide (UK)                  	Weide; Stroh (DK); Keramik (NO)   	Fayence      	Keramik, Weide      	Keramik, Weide/Flechtwerk
10    	Rosen, Ochsen, Holz, Glas, Bronze, Blech, Zinn                 	Zinn                                     	Zinn; Aluminium (US)                  	Zinn                              	Zinn         	Blech/Aluminium     	Zinn, Zink
11    	Stahl, Koralle                                                 	Stahl                                    	Stahl                                 	Stahl; Bernstein (DK)             	Koralle, Zink	Stahl               	Stahl
12    	Nickel, Erde, Seide, Leinen                                    	Leinen                                   	Seide; Leinen (UK)                    	Seide                             	Seide        	Seide, Leinen       	Seide, Onyx
12½   	Petersilie, Bronze, Veilchen, Kupfer                           	Kupfer                                   	                                      	Kupfer                            	             	                    	
13    	Kristall, Veilchen, Maiglöckchen, Salz, Spitze                 	Spitze; Maiglöckchen, Lilie              	Spitze                                	Spitze; :no:Blonde (NO)           	Maiglöckchen 	Spitze              	Leinen, Spitze
14    	Elfenbein, Achat                                               	Elfenbein; Blei                          	Elfenbein                             	Elfenbein                         	Blei         	Elfenbein           	Elfenbein
15    	Veilchen, Kristall/Glas, Lumpen                                	Kristall                                 	Kristall                              	Kristall                          	Kristall     	Kristall            	Kristall
16    	Saphir                                                         	Saphir                                   	Wolfram (UK)                          	Mond (DK)                         	Saphir       	                    	Turmalin
17    	Orchidee, Rose                                                 	Rose                                     	Türkis (UK)                           	Amethyst (DK)                     	Rose         	                    	Rose
18    	Türkis                                                         	Türkis                                   	                                      	Margerite (DK)                    	Türkis       	                    	Türkis
19    	Cretonne, Perlmutt                                             	Leinen, Cretonne                         	                                      	Granat (DK)                       	Cretonne     	                    	Cretonne, Aquamarin
20    	Porzellan, Dorn, Chrysantheme                                  	Porzellan                                	Porzellan                             	Porzellan                         	Porzellan    	Porzellan           	Porzellan
21    	Opal, Buche                                                    	Opal                                     	                                      	Türkis (DK)                       	Opal         	                    	Zirkon
22    	Bronze, Turmalin                                               	Bronze                                   	                                      	:da:Alliance (DK)                 	Bronze       	                    	Feldspat
23    	Beryll, Titan                                                  	Beryll                                   	                                      	Tulpe (DK)                        	Beryll       	                    	Stroh
24    	Satin                                                          	Satin                                    	                                      	:da:Karat (DK)                    	Satin        	                    	Opal
25    	Silber                                                         	Silber                                   	Silber                                	Silber                            	Silber       	Silber              	Silber
26    	Jade, Eiche                                                    	Jade                                     	                                      	                                  	Jade         	                    	Alexandrit
27    	Mahagoni, Jute, „Wum und Wendelin“                             	Mahagoni                                 	                                      	                                  	Mahagoni     	                    	Chrysopras
28    	Nelke, Nickel                                                  	Nickel                                   	                                      	                                  	Nickel       	                    	Hämatit
29    	Samt, Ebenholz                                                 	Samt                                     	                                      	                                  	Samt         	                    	Kräuter/Blätter
30    	Perle, Landsknecht                                             	Perle, Perlmutt                          	Perle                                 	Perle                             	Perle        	Perle               	Perle
31    	Linde, Basane                                                  	Basane                                   	                                      	                                  	Basane       	                    	Perlmutt
32    	Seife, Lapislazuli, Kupfer                                     	Kupfer                                   	                                      	                                  	Kupfer       	                    	Kiefer/Pinie?
33    	Zinn, Porphyr                                                  	Porphyr                                  	                                      	                                  	Porphyr      	                    	:pt:Crizo
33 1\3	Knoblauch, Gemüse                                              	                                         	                                      	                                  	             	                    	
34    	Amber, Smaragd                                                 	Bernstein/Amber                          	                                      	                                  	Bernstein    	                    	Olive
35    	Leinwand/Leinen, Koralle, Jade, Rubin                          	Koralle (NL); Rubin (BE); Musselin       	Koralle; Jade (US)                    	Koralle                           	Rubin        	Koralle             	Koralle
36    	Smaragd, Mond, Musselin                                        	Musselin, Smaragd                        	                                      	                                  	Musselin     	                    	Zeder
37    	Malachit, Papier                                               	Papier                                   	                                      	                                  	Papier       	                    	Aventurin
37½   	Aluminium                                                      	                                         	                                      	                                  	             	                    	
38    	Feuer, Quecksilber                                             	Quecksilber                              	                                      	                                  	Quecksilber  	                    	Eiche
39    	Sonne, Krepp                                                   	Krepp                                    	                                      	                                  	Krepp        	                    	Marmor
40    	Rubin, Granat                                                  	Rubin                                    	Rubin                                 	Rubin                             	Smaragd      	Rubin               	Rubin, Smaragd
41    	Birke, Eisen                                                   	Eisen                                    	                                      	                                  	Eisen        	                    	Seide
42    	Granat, Perlmutt                                               	Perlmutt                                 	                                      	                                  	Perlmutt     	                    	Weißgold
43    	Blei, Flanell                                                  	Flanell                                  	                                      	                                  	Flanell      	                    	:pt:Azeriche
44    	Stern, Topas                                                   	Topas                                    	                                      	                                  	Topas        	                    	Karbonat
45    	Messing, Platin, Turmalin, Vermeil, Edelweiß, Saphir           	Saphir; Platin, Vermeil                  	Saphir                                	Saphir                            	Vermeil      	Saphir              	Platin, Saphir
46    	Lavendel, Marmor                                               	Lavendel                                 	                                      	                                  	Lavendel     	                    	Alabaster
47    	Kaschmir, Saphir                                               	Kaschmir                                 	                                      	                                  	Kaschmir     	                    	Jaspis
48    	Diadem, Amethyst                                               	Amethyst                                 	                                      	                                  	Amethyst     	                    	Granit
49    	Zeder                                                          	Zeder                                    	                                      	                                  	Zeder        	                    	Heliotrop
50    	Gold                                                           	Gold                                     	Gold                                  	Gold                              	Gold         	Gold                	Gold
51    	Weide                                                          	Kamelie                                  	                                      	                                  	Kamelie      	                    	Bronze
52    	Topas                                                          	Turmalin                                 	                                      	                                  	Turmalin     	                    	Ton(mineral)
53    	Uran                                                           	Kirsche                                  	                                      	                                  	Kirsche      	                    	Antimon
54    	Zeus                                                           	Holz                                     	                                      	                                  	Zobel        	                    	Nickel
55    	Platin, Juwel, Smaragd, Türkis, Venus                          	Smaragd (NL); Weißgold, Orchidee, Kamelie	Smaragd                               	Smaragd                           	Orchidee     	Smaragd             	Amethyst
56    	                                                               	Lapislazuli                              	                                      	                                  	Lapislazuli  	                    	Malachit
57    	                                                               	Azalee                                   	                                      	                                  	Azalee       	                    	Lapislazuli
58    	                                                               	Ahorn                                    	                                      	                                  	Ahorn        	                    	Glas
59    	                                                               	Nerz                                     	                                      	                                  	Nerz         	                    	Kirsche
60    	Diamant, Eisen                                                 	Diamant                                  	Diamant                               	Diamant                           	Diamant      	Diamant             	Diamant, Jade
61    	Ulme                                                           	Platane                                  	                                      	                                  	Platane      	                    	Kupfer
62    	Aquamarin                                                      	Elfenbein                                	                                      	                                  	Elfenbein    	                    	:pt:Telurita
63    	Quecksilber                                                    	Veilchen                                 	                                      	                                  	Flieder      	                    	Sandelholz, Flieder
64    	Himmel                                                         	Astrachan                                	                                      	                                  	Astrachan    	                    	:pt:Fabulita
65    	Eisen                                                          	Brillant; Palisander                     	Sternsaphir                           	Krondiamant                       	Palisander   	                    	Eisen
66    	Schnittlauch                                                   	Jasmin                                   	                                      	                                  	Jasmin       	                    	Ebenholz
67    	Stein                                                          	Chinchilla                               	                                      	                                  	Chinchilla   	                    	Schnee
67½   	Stein                                                          	                                         	                                      	                                  	             	                    	
68    	                                                               	Granit                                   	                                      	                                  	Granit       	                    	Blei
69    	                                                               	Lärche                                   	                                      	                                  	Lärche       	                    	Quecksilber
70    	Gnade, Platin, Kupfer, Eisen, Stein                            	Platin; Brillant                         	Platin                                	Eisen                             	Platin       	                    	Wein
71    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Zink
72    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Hafer
72½   	Juwel                                                          	                                         	                                      	                                  	             	                    	
73    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Majoran
74    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Apfel
75    	Kronjuwel, Diamant                                             	Alabaster; Rhodium                       	Diamant                               	Atom; Stahl, Kronjuwel (DK)       	Alabaster    	Platin              	Brillant, Alabaster
76    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Zypresse
77    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Lavendel
78    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	:pt:Benjoim
79    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Kaffee
80    	Eiche                                                          	Eiche; Plutonium                         	Eiche                                 	                                  	Eiche        	                    	Walnuss, Eiche
81    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Kakao
82    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Nelke
83    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Begonie
84    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Chrysantheme
85    	Engel                                                          	                                         	                                      	                                  	Uran         	                    	Sonnenblume
86    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Hortensie
87    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Walnuss
88    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Birne
89    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Feige
90    	                                                               	                                         	Granit                                	Granit (NO)                       	Granit       	                    	Pappel
91    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Kiefer
92    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Weide
93    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Imbuia
94    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Palme
95    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Sandelholz
96    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Olive
97    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Tanne
98    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Kiefer
99    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Weide
100   	Himmel                                                         	                                         	                                      	                                  	Wasser       	                    	:pt:Jequitibá
 Vergleich der Hochzeitstage im europäischen Kulturkreis
      	deutsch                                                        	holländisch                              	englisch                              	skandinavisch                     	französisch  	spanisch            	portugiesisch
0     	Grün, Weiß                                                     	                                         	                                      	                                  	             	                    	
14 d  	                                                               	Papier (BE)                              	                                      	                                  	             	                    	
½     	Traum                                                          	                                         	                                      	                                  	             	                    	
¾     	Bier                                                           	                                         	                                      	                                  	             	                    	
1     	Papier, Baumwolle                                              	Kattun/Baumwolle; Papier                 	Papier                                	Papier                            	Baumwolle    	Papier              	Papier
2     	Baumwolle                                                      	Papier/Karton; Pferdehaar                	Baumwolle                             	Baumwolle                         	Leder        	Baumwolle           	Baumwolle
3     	Leder, Frucht, Weizen, Tanne                                   	Leder                                    	Leder                                 	Leder                             	Weizen       	Leder               	Weizen, Leder
3 1/8 	                                                               	Blech                                    	                                      	                                  	             	                    	
4     	Seide, Bernstein, Leinen, Wachs, Wein                          	Seide                                    	Frucht, Blume (UK); Leinen, Seide (US)	Blume, Hyacinthe (DK); Leinen (NO)	Wachs        	Seide, Frucht, Blume	Blume, Frucht, Wachs
5     	Holz                                                           	Holz; Plastik                            	Holz                                  	Holz/Baum                         	Holz         	Holz                	Holz, Eisen
6     	Zinn, Zucker                                                   	Eisen (NL); Blech, Gips (BE); Frucht     	Zucker (UK); Eisen (US)               	Zucker                            	Zypern       	Eisen, Zucker       	Parfüm, Zucker
6¼    	Hammel                                                         	Zinn (NL)                                	                                      	                                  	             	                    	
6½    	Zinn                                                           	                                         	                                      	                                  	             	                    	
7     	Kupfer, Messing, Wolle                                         	Wolle; Daunen                            	Wolle, Kupfer                         	Wolle                             	Wolle        	Wolle, Kupfer       	Messing, Wolle
8     	Blech, Bronze, Salz, Klatschmohn, Nickel, Steingut/Stein       	Bronze; Klatschmohn                      	Bronze; Steingut (UK)                 	Bronze                            	Klatschmohn  	Bronze, Keramik     	Klatschmohn, Ton/Lehm
9     	Keramik/Porzellan/Fayence, Glas/Kristall, Wasser, Weide, Ochsen	Steingut; :nl:Plateelwerk                	Steingut; Weide (UK)                  	Weide; Stroh (DK); Keramik (NO)   	Fayence      	Keramik, Weide      	Keramik, Weide/Flechtwerk
10    	Rosen, Ochsen, Holz, Glas, Bronze, Blech, Zinn                 	Zinn                                     	Zinn; Aluminium (US)                  	Zinn                              	Zinn         	Blech/Aluminium     	Zinn, Zink
11    	Stahl, Koralle                                                 	Stahl                                    	Stahl                                 	Stahl; Bernstein (DK)             	Koralle, Zink	Stahl               	Stahl
12    	Nickel, Erde, Seide, Leinen                                    	Leinen                                   	Seide; Leinen (UK)                    	Seide                             	Seide        	Seide, Leinen       	Seide, Onyx
12½   	Petersilie, Bronze, Veilchen, Kupfer                           	Kupfer                                   	                                      	Kupfer                            	             	                    	
13    	Kristall, Veilchen, Maiglöckchen, Salz, Spitze                 	Spitze; Maiglöckchen, Lilie              	Spitze                                	Spitze; :no:Blonde (NO)           	Maiglöckchen 	Spitze              	Leinen, Spitze
14    	Elfenbein, Achat                                               	Elfenbein; Blei                          	Elfenbein                             	Elfenbein                         	Blei         	Elfenbein           	Elfenbein
15    	Veilchen, Kristall/Glas, Lumpen                                	Kristall                                 	Kristall                              	Kristall                          	Kristall     	Kristall            	Kristall
16    	Saphir                                                         	Saphir                                   	Wolfram (UK)                          	Mond (DK)                         	Saphir       	                    	Turmalin
17    	Orchidee, Rose                                                 	Rose                                     	Türkis (UK)                           	Amethyst (DK)                     	Rose         	                    	Rose
18    	Türkis                                                         	Türkis                                   	                                      	Margerite (DK)                    	Türkis       	                    	Türkis
19    	Cretonne, Perlmutt                                             	Leinen, Cretonne                         	                                      	Granat (DK)                       	Cretonne     	                    	Cretonne, Aquamarin
20    	Porzellan, Dorn, Chrysantheme                                  	Porzellan                                	Porzellan                             	Porzellan                         	Porzellan    	Porzellan           	Porzellan
21    	Opal, Buche                                                    	Opal                                     	                                      	Türkis (DK)                       	Opal         	                    	Zirkon
22    	Bronze, Turmalin                                               	Bronze                                   	                                      	:da:Alliance (DK)                 	Bronze       	                    	Feldspat
23    	Beryll, Titan                                                  	Beryll                                   	                                      	Tulpe (DK)                        	Beryll       	                    	Stroh
24    	Satin                                                          	Satin                                    	                                      	:da:Karat (DK)                    	Satin        	                    	Opal
25    	Silber                                                         	Silber                                   	Silber                                	Silber                            	Silber       	Silber              	Silber
26    	Jade, Eiche                                                    	Jade                                     	                                      	                                  	Jade         	                    	Alexandrit
27    	Mahagoni, Jute, „Wum und Wendelin“                             	Mahagoni                                 	                                      	                                  	Mahagoni     	                    	Chrysopras
28    	Nelke, Nickel                                                  	Nickel                                   	                                      	                                  	Nickel       	                    	Hämatit
29    	Samt, Ebenholz                                                 	Samt                                     	                                      	                                  	Samt         	                    	Kräuter/Blätter
30    	Perle, Landsknecht                                             	Perle, Perlmutt                          	Perle                                 	Perle                             	Perle        	Perle               	Perle
31    	Linde, Basane                                                  	Basane                                   	                                      	                                  	Basane       	                    	Perlmutt
32    	Seife, Lapislazuli, Kupfer                                     	Kupfer                                   	                                      	                                  	Kupfer       	                    	Kiefer/Pinie?
33    	Zinn, Porphyr                                                  	Porphyr                                  	                                      	                                  	Porphyr      	                    	:pt:Crizo
33 1/3	Knoblauch, Gemüse                                              	                                         	                                      	                                  	             	                    	
34    	Amber, Smaragd                                                 	Bernstein/Amber                          	                                      	                                  	Bernstein    	                    	Olive
35    	Leinwand/Leinen, Koralle, Jade, Rubin                          	Koralle (NL); Rubin (BE); Musselin       	Koralle; Jade (US)                    	Koralle                           	Rubin        	Koralle             	Koralle
36    	Smaragd, Mond, Musselin                                        	Musselin, Smaragd                        	                                      	                                  	Musselin     	                    	Zeder
37    	Malachit, Papier                                               	Papier                                   	                                      	                                  	Papier       	                    	Aventurin
37½   	Aluminium                                                      	                                         	                                      	                                  	             	                    	
38    	Feuer, Quecksilber                                             	Quecksilber                              	                                      	                                  	Quecksilber  	                    	Eiche
39    	Sonne, Krepp                                                   	Krepp                                    	                                      	                                  	Krepp        	                    	Marmor
40    	Rubin, Granat                                                  	Rubin                                    	Rubin                                 	Rubin                             	Smaragd      	Rubin               	Rubin, Smaragd
41    	Birke, Eisen                                                   	Eisen                                    	                                      	                                  	Eisen        	                    	Seide
42    	Granat, Perlmutt                                               	Perlmutt                                 	                                      	                                  	Perlmutt     	                    	Weißgold
43    	Blei, Flanell                                                  	Flanell                                  	                                      	                                  	Flanell      	                    	:pt:Azeriche
44    	Stern, Topas                                                   	Topas                                    	                                      	                                  	Topas        	                    	Karbonat
45    	Messing, Platin, Turmalin, Vermeil, Edelweiß, Saphir           	Saphir; Platin, Vermeil                  	Saphir                                	Saphir                            	Vermeil      	Saphir              	Platin, Saphir
46    	Lavendel, Marmor                                               	Lavendel                                 	                                      	                                  	Lavendel     	                    	Alabaster
47    	Kaschmir, Saphir                                               	Kaschmir                                 	                                      	                                  	Kaschmir     	                    	Jaspis
48    	Diadem, Amethyst                                               	Amethyst                                 	                                      	                                  	Amethyst     	                    	Granit
49    	Zeder                                                          	Zeder                                    	                                      	                                  	Zeder        	                    	Heliotrop
50    	Gold                                                           	Gold                                     	Gold                                  	Gold                              	Gold         	Gold                	Gold
51    	Weide                                                          	Kamelie                                  	                                      	                                  	Kamelie      	                    	Bronze
52    	Topas                                                          	Turmalin                                 	                                      	                                  	Turmalin     	                    	Ton(mineral)
53    	Uran                                                           	Kirsche                                  	                                      	                                  	Kirsche      	                    	Antimon
54    	Zeus                                                           	Holz                                     	                                      	                                  	Zobel        	                    	Nickel
55    	Platin, Juwel, Smaragd, Türkis, Venus                          	Smaragd (NL); Weißgold, Orchidee, Kamelie	Smaragd                               	Smaragd                           	Orchidee     	Smaragd             	Amethyst
56    	                                                               	Lapislazuli                              	                                      	                                  	Lapislazuli  	                    	Malachit
57    	                                                               	Azalee                                   	                                      	                                  	Azalee       	                    	Lapislazuli
58    	                                                               	Ahorn                                    	                                      	                                  	Ahorn        	                    	Glas
59    	                                                               	Nerz                                     	                                      	                                  	Nerz         	                    	Kirsche
60    	Diamant, Eisen                                                 	Diamant                                  	Diamant                               	Diamant                           	Diamant      	Diamant             	Diamant, Jade
61    	Ulme                                                           	Platane                                  	                                      	                                  	Platane      	                    	Kupfer
62    	Aquamarin                                                      	Elfenbein                                	                                      	                                  	Elfenbein    	                    	:pt:Telurita
63    	Quecksilber                                                    	Veilchen                                 	                                      	                                  	Flieder      	                    	Sandelholz, Flieder
64    	Himmel                                                         	Astrachan                                	                                      	                                  	Astrachan    	                    	:pt:Fabulita
65    	Eisen                                                          	Brillant; Palisander                     	Sternsaphir                           	Krondiamant                       	Palisander   	                    	Eisen
66    	Schnittlauch                                                   	Jasmin                                   	                                      	                                  	Jasmin       	                    	Ebenholz
67    	Stein                                                          	Chinchilla                               	                                      	                                  	Chinchilla   	                    	Schnee
67½   	Stein                                                          	                                         	                                      	                                  	             	                    	
68    	                                                               	Granit                                   	                                      	                                  	Granit       	                    	Blei
69    	                                                               	Lärche                                   	                                      	                                  	Lärche       	                    	Quecksilber
70    	Gnade, Platin, Kupfer, Eisen, Stein                            	Platin; Brillant                         	Platin                                	Eisen                             	Platin       	                    	Wein
71    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Zink
72    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Hafer
72½   	Juwel                                                          	                                         	                                      	                                  	             	                    	
73    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Majoran
74    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Apfel
75    	Kronjuwel, Diamant                                             	Alabaster; Rhodium                       	Diamant                               	Atom; Stahl, Kronjuwel (DK)       	Alabaster    	Platin              	Brillant, Alabaster
76    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Zypresse
77    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Lavendel
78    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	:pt:Benjoim
79    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Kaffee
80    	Eiche                                                          	Eiche; Plutonium                         	Eiche                                 	                                  	Eiche        	                    	Walnuss, Eiche
81    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Kakao
82    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Nelke
83    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Begonie
84    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Chrysantheme
85    	Engel                                                          	                                         	                                      	                                  	Uran         	                    	Sonnenblume
86    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Hortensie
87    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Walnuss
88    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Birne
89    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Feige
90    	                                                               	                                         	Granit                                	Granit (NO)                       	Granit       	                    	Pappel
91    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Kiefer
92    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Weide
93    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Imbuia
94    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Palme
95    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Sandelholz
96    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Olive
97    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Tanne
98    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Kiefer
99    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Weide
100   	Himmel                                                         	                                         	                                      	                                  	Wasser       	                    	:pt:Jequitibá
 Vergleich der Hochzeitstage im europäischen Kulturkreis
      	deutsch                                                        	holländisch                              	englisch                              	skandinavisch                     	französisch  	spanisch            	portugiesisch
0     	Grün, Weiß                                                     	                                         	                                      	                                  	             	                    	
14 d  	                                                               	Papier (BE)                              	                                      	                                  	             	                    	
½     	Traum                                                          	                                         	                                      	                                  	             	                    	
¾     	Bier                                                           	                                         	                                      	                                  	             	                    	
1     	Papier, Baumwolle                                              	Kattun/Baumwolle; Papier                 	Papier                                	Papier                            	Baumwolle    	Papier              	Papier
2     	Baumwolle                                                      	Papier/Karton; Pferdehaar                	Baumwolle                             	Baumwolle                         	Leder        	Baumwolle           	Baumwolle
3     	Leder, Frucht, Weizen, Tanne                                   	Leder                                    	Leder                                 	Leder                             	Weizen       	Leder               	Weizen, Leder
3 1/8 	                                                               	Blech                                    	                                      	                                  	             	                    	
4     	Seide, Bernstein, Leinen, Wachs, Wein                          	Seide                                    	Frucht, Blume (UK); Leinen, Seide (US)	Blume, Hyacinthe (DK); Leinen (NO)	Wachs        	Seide, Frucht, Blume	Blume, Frucht, Wachs
5     	Holz                                                           	Holz; Plastik                            	Holz                                  	Holz/Baum                         	Holz         	Holz                	Holz, Eisen
6     	Zinn, Zucker                                                   	Eisen (NL); Blech, Gips (BE); Frucht     	Zucker (UK); Eisen (US)               	Zucker                            	Zypern       	Eisen, Zucker       	Parfüm, Zucker
6¼    	Hammel                                                         	Zinn (NL)                                	                                      	                                  	             	                    	
6½    	Zinn                                                           	                                         	                                      	                                  	             	                    	
7     	Kupfer, Messing, Wolle                                         	Wolle; Daunen                            	Wolle, Kupfer                         	Wolle                             	Wolle        	Wolle, Kupfer       	Messing, Wolle
8     	Blech, Bronze, Salz, Klatschmohn, Nickel, Steingut/Stein       	Bronze; Klatschmohn                      	Bronze; Steingut (UK)                 	Bronze                            	Klatschmohn  	Bronze, Keramik     	Klatschmohn, Ton/Lehm
9     	Keramik/Porzellan/Fayence, Glas/Kristall, Wasser, Weide, Ochsen	Steingut; :nl:Plateelwerk                	Steingut; Weide (UK)                  	Weide; Stroh (DK); Keramik (NO)   	Fayence      	Keramik, Weide      	Keramik, Weide/Flechtwerk
10    	Rosen, Ochsen, Holz, Glas, Bronze, Blech, Zinn                 	Zinn                                     	Zinn; Aluminium (US)                  	Zinn                              	Zinn         	Blech/Aluminium     	Zinn, Zink
11    	Stahl, Koralle                                                 	Stahl                                    	Stahl                                 	Stahl; Bernstein (DK)             	Koralle, Zink	Stahl               	Stahl
12    	Nickel, Erde, Seide, Leinen                                    	Leinen                                   	Seide; Leinen (UK)                    	Seide                             	Seide        	Seide, Leinen       	Seide, Onyx
12½   	Petersilie, Bronze, Veilchen, Kupfer                           	Kupfer                                   	                                      	Kupfer                            	             	                    	
13    	Kristall, Veilchen, Maiglöckchen, Salz, Spitze                 	Spitze; Maiglöckchen, Lilie              	Spitze                                	Spitze; :no:Blonde (NO)           	Maiglöckchen 	Spitze              	Leinen, Spitze
14    	Elfenbein, Achat                                               	Elfenbein; Blei                          	Elfenbein                             	Elfenbein                         	Blei         	Elfenbein           	Elfenbein
15    	Veilchen, Kristall/Glas, Lumpen                                	Kristall                                 	Kristall                              	Kristall                          	Kristall     	Kristall            	Kristall
16    	Saphir                                                         	Saphir                                   	Wolfram (UK)                          	Mond (DK)                         	Saphir       	                    	Turmalin
17    	Orchidee, Rose                                                 	Rose                                     	Türkis (UK)                           	Amethyst (DK)                     	Rose         	                    	Rose
18    	Türkis                                                         	Türkis                                   	                                      	Margerite (DK)                    	Türkis       	                    	Türkis
19    	Cretonne, Perlmutt                                             	Leinen, Cretonne                         	                                      	Granat (DK)                       	Cretonne     	                    	Cretonne, Aquamarin
20    	Porzellan, Dorn, Chrysantheme                                  	Porzellan                                	Porzellan                             	Porzellan                         	Porzellan    	Porzellan           	Porzellan
21    	Opal, Buche                                                    	Opal                                     	                                      	Türkis (DK)                       	Opal         	                    	Zirkon
22    	Bronze, Turmalin                                               	Bronze                                   	                                      	:da:Alliance (DK)                 	Bronze       	                    	Feldspat
23    	Beryll, Titan                                                  	Beryll                                   	                                      	Tulpe (DK)                        	Beryll       	                    	Stroh
24    	Satin                                                          	Satin                                    	                                      	:da:Karat (DK)                    	Satin        	                    	Opal
25    	Silber                                                         	Silber                                   	Silber                                	Silber                            	Silber       	Silber              	Silber
26    	Jade, Eiche                                                    	Jade                                     	                                      	                                  	Jade         	                    	Alexandrit
27    	Mahagoni, Jute, „Wum und Wendelin“                             	Mahagoni                                 	                                      	                                  	Mahagoni     	                    	Chrysopras
28    	Nelke, Nickel                                                  	Nickel                                   	                                      	                                  	Nickel       	                    	Hämatit
29    	Samt, Ebenholz                                                 	Samt                                     	                                      	                                  	Samt         	                    	Kräuter/Blätter
30    	Perle, Landsknecht                                             	Perle, Perlmutt                          	Perle                                 	Perle                             	Perle        	Perle               	Perle
31    	Linde, Basane                                                  	Basane                                   	                                      	                                  	Basane       	                    	Perlmutt
32    	Seife, Lapislazuli, Kupfer                                     	Kupfer                                   	                                      	                                  	Kupfer       	                    	Kiefer/Pinie?
33    	Zinn, Porphyr                                                  	Porphyr                                  	                                      	                                  	Porphyr      	                    	:pt:Crizo
33 1\3	Knoblauch, Gemüse                                              	                                         	                                      	                                  	             	                    	
34    	Amber, Smaragd                                                 	Bernstein/Amber                          	                                      	                                  	Bernstein    	                    	Olive
35    	Leinwand/Leinen, Koralle, Jade, Rubin                          	Koralle (NL); Rubin (BE); Musselin       	Koralle; Jade (US)                    	Koralle                           	Rubin        	Koralle             	Koralle
36    	Smaragd, Mond, Musselin                                        	Musselin, Smaragd                        	                                      	                                  	Musselin     	                    	Zeder
37    	Malachit, Papier                                               	Papier                                   	                                      	                                  	Papier       	                    	Aventurin
37½   	Aluminium                                                      	                                         	                                      	                                  	             	                    	
38    	Feuer, Quecksilber                                             	Quecksilber                              	                                      	                                  	Quecksilber  	                    	Eiche
39    	Sonne, Krepp                                                   	Krepp                                    	                                      	                                  	Krepp        	                    	Marmor
40    	Rubin, Granat                                                  	Rubin                                    	Rubin                                 	Rubin                             	Smaragd      	Rubin               	Rubin, Smaragd
41    	Birke, Eisen                                                   	Eisen                                    	                                      	                                  	Eisen        	                    	Seide
42    	Granat, Perlmutt                                               	Perlmutt                                 	                                      	                                  	Perlmutt     	                    	Weißgold
43    	Blei, Flanell                                                  	Flanell                                  	                                      	                                  	Flanell      	                    	:pt:Azeriche
44    	Stern, Topas                                                   	Topas                                    	                                      	                                  	Topas        	                    	Karbonat
45    	Messing, Platin, Turmalin, Vermeil, Edelweiß, Saphir           	Saphir; Platin, Vermeil                  	Saphir                                	Saphir                            	Vermeil      	Saphir              	Platin, Saphir
46    	Lavendel, Marmor                                               	Lavendel                                 	                                      	                                  	Lavendel     	                    	Alabaster
47    	Kaschmir, Saphir                                               	Kaschmir                                 	                                      	                                  	Kaschmir     	                    	Jaspis
48    	Diadem, Amethyst                                               	Amethyst                                 	                                      	                                  	Amethyst     	                    	Granit
49    	Zeder                                                          	Zeder                                    	                                      	                                  	Zeder        	                    	Heliotrop
50    	Gold                                                           	Gold                                     	Gold                                  	Gold                              	Gold         	Gold                	Gold
51    	Weide                                                          	Kamelie                                  	                                      	                                  	Kamelie      	                    	Bronze
52    	Topas                                                          	Turmalin                                 	                                      	                                  	Turmalin     	                    	Ton(mineral)
53    	Uran                                                           	Kirsche                                  	                                      	                                  	Kirsche      	                    	Antimon
54    	Zeus                                                           	Holz                                     	                                      	                                  	Zobel        	                    	Nickel
55    	Platin, Juwel, Smaragd, Türkis, Venus                          	Smaragd (NL); Weißgold, Orchidee, Kamelie	Smaragd                               	Smaragd                           	Orchidee     	Smaragd             	Amethyst
56    	                                                               	Lapislazuli                              	                                      	                                  	Lapislazuli  	                    	Malachit
57    	                                                               	Azalee                                   	                                      	                                  	Azalee       	                    	Lapislazuli
58    	                                                               	Ahorn                                    	                                      	                                  	Ahorn        	                    	Glas
59    	                                                               	Nerz                                     	                                      	                                  	Nerz         	                    	Kirsche
60    	Diamant, Eisen                                                 	Diamant                                  	Diamant                               	Diamant                           	Diamant      	Diamant             	Diamant, Jade
61    	Ulme                                                           	Platane                                  	                                      	                                  	Platane      	                    	Kupfer
62    	Aquamarin                                                      	Elfenbein                                	                                      	                                  	Elfenbein    	                    	:pt:Telurita
63    	Quecksilber                                                    	Veilchen                                 	                                      	                                  	Flieder      	                    	Sandelholz, Flieder
64    	Himmel                                                         	Astrachan                                	                                      	                                  	Astrachan    	                    	:pt:Fabulita
65    	Eisen                                                          	Brillant; Palisander                     	Sternsaphir                           	Krondiamant                       	Palisander   	                    	Eisen
66    	Schnittlauch                                                   	Jasmin                                   	                                      	                                  	Jasmin       	                    	Ebenholz
67    	Stein                                                          	Chinchilla                               	                                      	                                  	Chinchilla   	                    	Schnee
67½   	Stein                                                          	                                         	                                      	                                  	             	                    	
68    	                                                               	Granit                                   	                                      	                                  	Granit       	                    	Blei
69    	                                                               	Lärche                                   	                                      	                                  	Lärche       	                    	Quecksilber
70    	Gnade, Platin, Kupfer, Eisen, Stein                            	Platin; Brillant                         	Platin                                	Eisen                             	Platin       	                    	Wein
71    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Zink
72    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Hafer
72½   	Juwel                                                          	                                         	                                      	                                  	             	                    	
73    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Majoran
74    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Apfel
75    	Kronjuwel, Diamant                                             	Alabaster; Rhodium                       	Diamant                               	Atom; Stahl, Kronjuwel (DK)       	Alabaster    	Platin              	Brillant, Alabaster
76    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Zypresse
77    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Lavendel
78    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	:pt:Benjoim
79    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Kaffee
80    	Eiche                                                          	Eiche; Plutonium                         	Eiche                                 	                                  	Eiche        	                    	Walnuss, Eiche
81    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Kakao
82    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Nelke
83    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Begonie
84    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Chrysantheme
85    	Engel                                                          	                                         	                                      	                                  	Uran         	                    	Sonnenblume
86    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Hortensie
87    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Walnuss
88    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Birne
89    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Feige
90    	                                                               	                                         	Granit                                	Granit (NO)                       	Granit       	                    	Pappel
91    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Kiefer
92    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Weide
93    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Imbuia
94    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Palme
95    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Sandelholz
96    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Olive
97    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Tanne
98    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Kiefer
99    	                                                               	                                         	                                      	                                  	             	                    	Weide
100   	Himmel                                                         	                                         	                                      	                                  	Wasser       	                    	:pt:Jequitibá
- ( Br )
thread_title:  Internationaal 

message: Misschien een domme vraag, maar hoeveel getrouwde stellen zijn 100 jaar getrouwd (geweest)? Kan iemand er überhaupt een voorbeeld van geven (evt. uit de geschiedenis)?
*Blijkbaar is dit reeds gedaan door het koppel Van Dijck. Zie hier.
replies: text: De geloofwaardigheid daarvan zou ik niet te hoog inschatten. Als het al klopt, zijn er zeker feiten fout in het artikel.  5 sep 2019 17:03 (CEST)
thread_title:  100 jaar 

message: Ik heb nog nooit van huwelijksverjaardag gehoord (als begrip). Iedereen die ik ken noemt dit trouwdag. De Dikke Van Dale kent ook alleen het begrip trouwdag. Dit artikel hoort m.i. hernoemd te worden. Quarconi 5 mei 2010 02:23 (CEST)
*Ik zie nu ook dat huwelijksjubileum naar dit artikel verwijst, hoewel jubileum en huw-verjaardag/trouwdag in principe 2 verschillende begrippen zijn. Deze verwarring  wordt vergroot doordat zo ongeveer elke jaar in deze lijst een jubileum is, terwijl de meeste mensen m.i. alleen koper, zilver, goud, diamant etc. als echte jubilea zien?Quarconi 5 mei 2010 03:05 (CEST)
** Aangepast. At your service! Also sprach Friedrich! (overleg) 14 mei 2021 19:08 (CEST)
thread_title:  Huwelijksverjaardag vs. Trouwdag 

message: Misschien goed om te vermelden dat dit voornamelijk in Nederland wordt gevierd. In landen als Engeland of Frankrijk zou men nooit op het idee komen 25 jaar door twee te delen en dat dan te vieren - speelt de roemruchte kruideniersmentaliteit hier misschien een rol?! Ik kom dit nu tegen in een vertaling en moet dus aan de Engelstalige lezer in een extra zin uitleggen dat Nederlanders zo iets 'onverwachts' doen. Ik zeg dit omdat Nederlanders in mijn ervaring lang niet altijd bewust zijn dat bepaalde gewoontes alleen of vooral in hun land voorkomen, zoals: alle aanwezigen op een verjaardag feliciteren ('proficiat met je zus'), boterhammen met bestek eten, pindakaas lekker vinden (maar daar hebben de Amerikanen ook last van, en die doen er nog jam bij ook....).213.127.210.95 26 aug 2015 17:35 (CEST)
thread_title:  12½ jaar 

message: Ik heb een twijfelsjabloon geplakt. Zie hier. Het lijkt totaal ongestructureerd "onderzoek". Zo maak je geen betrouwbaar artikel. En waarom was 'blik' trouwens gelinkt aan 'plastic'? ErikvanB (overleg) 16 apr 2019 22:07 (CEST)
replies: text: @ErikvanB ik ga hiermee bezig. Ik hoop dat ik er wat van kan maken. Wat ik wil voorkomen is dat mensen straks nog hun jubileum vieren met een materiaal dat is verzonnen door een trollende bewerker. Ik ben wel bang dat veel informatie verloren zal gaan, maar ik zal even kijken hoe het loopt. Alvast over de vraag die je stelde: zie hier. Mvg, Ennomien (overleg) 4 aug 2022 17:25 (CEST)
replies: text: :Fijn, Ennomien! Bedankt. Mvg, ErikvanB (overleg) 4 aug 2022 18:15 (CEST)
replies: text: ::Ik heb net een versie mét bronnen teruggeplaatst, ook heb ik de tekst eromheen nog wat redactie gegeven. De basis zijn Onze Taal en het ondergelegen dbnl, die spreken elkaar alleen tegen over roos/rozen bij 10 jaar. Traditie en Bruiloft Inspiratie.nl bevestigen die benamingen grotendeels en voegen nog 3 respectievelijk 1 benaming(en) daaraan toe (zie de referenties). Ik denk dat het artikel nu een stuk betrouwbaarder is. Groet, Ennomien (overleg) 4 aug 2022 21:52 (CEST)
replies: text: :::Een hele uitzoekerij! Ik ga niets controleren, want ik vertrouw je, maar de poets ziet er mooi uit. Nogmaals bedankt. Groet, ErikvanB (overleg) 5 aug 2022 03:14 (CEST)

text: :::Het samenvoegen van de termen uit verschillende landen in 1 kolom heeft de duidelijkheid van het artikel mijns inziens geen goed gedaan. Binnen nederland spreken we bijvoorbeeld met 7 jaar niet over een nikkel huwelijk terwijl deze suggestie nu wel wordt gewekt. Ik ben het eens met het feit dat er geen onwaarheden weergegeven moeten worden maar dit is ook waar voor de manier waarop de informatie wordt weergegeven. Ik wil echter niet zonder overleg alles weer los gaan trekken naar individuele kolommen zodoende eerst een berichtje hier.  Draghain (overleg) 26 aug 2022 12:18 (CEST)
replies: text: ::::Ik snap je punt, ik vond het ook al jammer dat ik alles moest samenvoegen. Maar hoe gaan/willen we dat precies uitvogelen? In de bronnen die ik heb gebruikt wordt nergens onderscheid gemaakt tussen Nederland en België, dus daar gaan we voor deze kwestie niet veel aan hebben. Ik, als Nederlander, ken ook heel veel aanduidingen niet, maar wat zegt dat over de andere kant van het land of bepaalde groepen Nederlanders? We kunnen lastig filteren op wat jij en ik herkennen en welke niet ... Als jij andere bronnen (of ideeën) hebt, hoor ik dat graag. Ennomien (overleg) 26 aug 2022 12:57 (CEST)
thread_title:  Twijfel