lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg sjabloon:Infobox personage

message: Probleempje: In de copy/paste staat de parameter imdb_id maar in het sjabloon wordt imdb gebruikt. Daardoor wordt op veel (maar niet alle) paginas die het sjabloon gebruiken de imdb-link niet zichtbaar. Ik weet zo niet hoe je dat makkelijk op kunt lossen. Groeten, MrBlueSky 21 sep 2008 17:15 (CEST)
replies: text: Opgelost - MrBlueSky 21 sep 2008 22:41 (CEST)

message: Het portaal "Media" lijkt volgens mij niet echt gepast. Is er geen mogelijkheid voor eventueel een ander portaal? Dinosaur918 (overleg) 21 aug 2012 23:11 (CEST)
replies: text: Op Sjabloon:Infobox acteur zijn er speciale extra parameters voor andere en extra portalen. Verder is het mediaportaal onder andere voor televisieseries, dus voor veel artikelen lijkt het me het meest geschikte portaal Daarom lijkt het me niet handig om het geheel uit het artikel te verwijderen.  21 aug 2012 23:54 (CEST)
replies: text: :Ik zal de mogelijkheid om een ander en een extra portaal weer te geven, toevoegen. Dinosaur918 (overleg) 22 aug 2012 00:03 (CEST)
replies: text: ::Dat lijkt me een prima plan.  22 aug 2012 00:04 (CEST)
replies: text: :::Opgelost. Dit lijkt mij dan de best mogelijke oplossing. Wanneer eventueel toch geen portaal gewenst is, kan het nog steeds op dat betreffende artikel verwijderd worden. Dinosaur918 (overleg) 22 aug 2012 00:12 (CEST)
thread_title:  Portaal 

message: Ik vind dat er een manier moet komen om "afbeelding gewenst" te verbergen, want van personages in boeken kun je moeilijk een afbeelding gaan plaatsen, en als ze verfilmd zijn is dat copyright.  8 apr 2013 10:06 (CEST)
replies: text: Een manier zou zijn om een lege afbeelding aan een infobox toe te voegen. Bijvoorbeeld :File:Transparent.gif, dat is 1 transparante pixel. Dan ziet het sjabloon een afbeelding, en de gebruiker ziet helemaal niets, zeker ook geen afbeelding gewenst. ed0verleg 8 apr 2013 10:51 (CEST)
replies: text: :Maar jammer, ik heb dat uitgeprobeerd, je krijgt wel een lege afbeelding, maar deze is helaas niet 1 pixel groot, maar net zo hoog-en-breed als de infobox. Dat is dus geen goede oplossing, helaas. ed0verleg 8 apr 2013 11:41 (CEST)
thread_title: Afbeelding gewenst

message: Zou het niet logischer zijn eerst huwelijk(en) en/of relatie(s) te tonen en daarna pas de (klein)kinderen? Oftewel, in dezelfde volgorde als op de beschrijvingspagina? Richard 30 aug 2013 12:01 (CEST)
replies: text: Ja, dat denk *ik* wel. ed0verleg 30 aug 2013 13:21 (CEST)
thread_title:  Volgorde
Overleg:Oeuvre van Ludwig van Beethoven

message: Beethoven / Van Beethoven in verwijzingen? Momenteel worden beide gebruikt, eenvormigheid zou handig zijn.
replies: text: Als het goed is hebben alle artikelen en categorieën nu Beethoven, zonder "Van", in hun titel. In deze lijst zijn de verwijzingen met "Van" blijven staan. Dat zijn redirects naar de lemma's zonder "Van". Het is wel netjes ze hier weg te halen, dat zal ik nog een keer doen. Verstrooide professor 21 sep 2008 18:05 (CEST)
replies: text: :Hier is al eens discussie over geweest. Toen kwan er juist uit dat de man Van Beethoven heet, net als ik Van Schie heet. (Zonder me ermee te willen meten ;) ) Tjako  overleg  21 sep 2008 22:19 (CEST)
replies: text: ::Na verdere discussie is gezegd dat de goede man geen 20e eeuwse Nederlander is zoals de heer Van Schie, maar een Duitser, die nu eenmaal Beethoven wordt genoemd, en niet Van Beethoven. Intuïtief heeft de hele wereld het over Beethoven, en niemand over Van Beethoven. Het van kwam erin door een soort hypercorrectie, het toepassen van 20e eeuwse regels voor het Nederlands op een naam uit een ander taalgebied uit een andere tijd. Inmiddels zijn alle artikel- en categorienamen aangepast naar de versie zonder van... Verstrooide professor 22 sep 2008 11:09 (CEST)
Overleg:Istanbul-protocol

message: Dringend vertalers gezocht voor het Istanbul Protocol zelf! Zie s:nl:Wikisource:Gewenste_artikelen
Er is voor dit artikel zelf ook nog behoefte aan vertaling van de juridische termen en bijwerken van de links. Ik zal de komende tijd nog eraan werken, maar alle hulp is zeer welkom.--Satrughna 21 sep 2008 20:23 (CEST)--Satrughna 26 sep 2008 11:51 (CEST)
thread_title:  Vertalers gezocht
Overleg categorie:Waals politicus

message: Deze categorie met naam 'Waals politicus' is niet logisch:
* Of er is een categorie franstalig politicus waar Waalse en Brusselse Franstalige politici in geplaatst worden
* Of er is een categorie waals politicus waar Waalse en Duitstalige politici, beiden van het Waals Gewest in geplaatst worden
De huidige samenvoeging is foutief.
Kvdh 21 sep 2008 23:20 (CEST)
replies: text: Heb zelf voor tweede categorie gekozen.  Categorie:Brussels politicus toegevoegd waar Nederlandstalige en Franstalige politici in geplaatst zijn.  Waals politicus is nu enkel voor politici actief in het Waals gewest.  Kvdh 24 sep 2008 00:07 (CEST)
thread_title: Nonsens categorie
Overleg:Frans Vreemdelingenlegioen

message: Er is op deze site niet bekend hoeveel de gage is van de legionaires en wanneer deze betaald worden. Evenmin wat er gebeurde indien men desserteerde. De post van de leg. werd nooit rechtstreeks verzonden. Evenmin de verblijfsplaats voor achterblijvers
thread_title: Opmerking verplaatst van artikelpagina
Overleg:Pancreaselastase

message: @Spijkerg: Wat is de strekking van deze verwijzing en wat is de zin van deze toevoeging?--Wickey 22 sep 2008 12:40 (CEST)
* De zin is deze: Ten eerste is van elk eiwit interessant om te weten door welk gen het gecodeerd wordt. Ten tweede wil ik voorkomen dat hier de fout ontstaat die in het engelse lemma is ontstaan: "From recent research, it appears that of the two, ELA-1 is not transcribed into a protein". Dit is onzin, die voortkomt uit verwarring tussen eiwit (elastase) en gen. Het gen ELA1 komt alleen in de huid tot expressie; pancreas elastase wordt gecodeerd door ELA2A. (zie hier). Een bron die de activiteit van ELA2A bewijst heb ik in het artikel genoemd. Spijkerg 23 sep 2008 21:09 (CEST)
**Ik ben geen specialist. Moet ik begrijpen dat ELA1 eigenlijk hetzelfde is als ELA2, of dat er twee varianten door hetzelfde gen worden gecodeerd?
**Hoe dan ook vind ik dit niet in het inleidende stukje thuis horen (hoe kort dit ook is). Het zou in elk geval onder de inleiding moeten komen.--Wickey 24 sep 2008 17:28 (CEST)
replies: text: Ik ben ook geen elastase-specialist, maar  heb je toevoeging enigszins teruggedraaid, omdat het niet helemaal correct was. Het zit ongeveer zo: voordat het menselijk genoom gesequenced was (de volgorde 'volledig' in kaart gebracht, ca. 2003) waren er de 2 elastases (eiwitten) bekend. Bij het sequencen (tussen ca. 1985 en 2003) bleken er 6 genen te zijn. Die zijn genummerd (1,2,2a,2b,3a,3b). Het ene bekende eiwit (pancreas elastase) blijkt gecodeerd door het gen ELA2A. Het andere eiwit (neutrofiel elastase) door het gen ELA2. De functie van de andere 4 genen moet dus nog blijken. Er zijn dus wrs. meer dan 2 elastase-eiwitten (3, 6 of zelfs nog meer, want 1 gen kan soms voor meer eiwitten coderen). Spijkerg 25 sep 2008 21:24 (CEST)
thread_title:  ELA2A 
Overleg:Medisch Centrum Leeuwarden

message: Het aantal bedden in het eerdere artikel was niet juist, zie jaarverslag 2007 van Zorggroep Noorderbreedte. Aangepast. Frits Mostert, persvoorlichter MCL

message: Moet dit plaatje nou echt 1000 pixels zijn. Er is geen noodzaak voor om bij iedereen de browser uit elkaar te trekken. Er zijn ook mensen met een mobiele app. -- 1 sep 2011 13:27 (CEST)
thread_title:  Plaatje 
Overleg:Kietelen

message: Vraag: Komt kietelen alleen bij mensen voor of krijg je dieren (bijv. een huiskat) ook aan het 'lachen' als je hem op specifieke lichaamsplaatsen knuffelt/kietelt? - 
replies: text: Daar heb ik iets over toegevoegd in het artikel, uit de Engelse wikipedia. Elly 23 sep 2008 09:55 (CEST)
thread_title:  Kietelen bij dieren
Overleg:Hawaï (eiland)

message: Naar aanleiding van de revert, kan wel wezen, ik zei ook niet dat het niet waar was. Wel zei ik dat het geen gewone benaming is en vraag ik mij af of elk futiel feitje vermeld moet worden. Waar ik woon gebruikt men wel een half dozijn bijnamen, moet ik die allemaal gaan vermelden? Nee dus. --Kalsermar 22 sep 2008 17:44 (CEST)
thread_title: Orchid Isle

message: Ontzettend flauw dat er niet bij mag worden gezegd dat HILO de naam is die de mensen die er zelf wonen het hele eiland naam geven. Dat is nu eenmaal in die taal zo. 
replies: text: Is daar een bron voor? Kattenkruid (overleg) 25 feb 2019 17:26 (CET)
thread_title: HILO
Overleg:Soechoj Soe-33

message: Soechoj is een verkeerde benaming. De juiste naam is Sukhoi.
Overleg:Lijst van pauselijke bullen

message: Verplaatst van Wikipedia:Te_verwijderen_pagina's/Toegevoegd_20080922

message: ::Het is overigens wel noodzakelijk, by the way, al die Latijnse titels even te vertalen voor de niet-latinisten onder ons. Glatisant 23 sep 2008 12:16 (CEST)
replies: text: ::De titels bestaan voorzover ik weet eenvoudig uit de eerste twee of drie woorden van de bul. Hoewel ongetwijfeld geppogd wordt de eerste woorden enigszins betekenisvol te laten zijn, zijn zij niet altijd los te vertalen. Paul B 23 sep 2008 12:58 (CEST)
replies: text: :::Het lijkt me dan nogal logisch dat je een zinvol of begrijpelijk deel van de eerste zin van de bul vertaalt. Voor jou hebben die Latijnse woorden misschien betekenis, maar voor 99 % van de Wikipedianen kon het ook Volapük of Mongools zijn. Glatisant 23 sep 2008 13:34 (CEST)
replies: text: ::::De titels zijn in dit geval eigennamen, die niet vertaald plegen te worden. Wutsje 23 sep 2008 16:08 (CEST)
replies: text: :::De titels hoeven natuurlijk niet vervangen te worden door de Nederlandse vertaling, maar behoeven wel uitleg, die in het algemeen gemakkelijk gegeven kan worden. 'In nomine Domini' betekent 'In naam van de Heer' zoals er ook keurig bijstaat. 'Sicut Judaeis' kan ik met mijn steenkolenlatijn ook nog wel vertalen, maar 'Etsi non displaceat' en 'Illi humani generis' zijn iets minder eenvoudig, althans voor mij. Glatisant 23 sep 2008 17:18 (CEST)
replies: text: ::::Ah, okee, misverstand: daar ben ik het helemaal mee eens. Ik dacht dat je de lemmata wilde hernoemen. Wutsje 23 sep 2008 18:21 (CEST)
thread_title: Vertaling van Latijnse titels
Overleg:Julien Offray de La Mettrie

message: Is het niet Julien Offray de Lamettrie? 
replies: text: Dag anonieme gebruiker, ik zou zeggen van niet. Het gaat hier om een fransman en alle interwiki's op de Afrikaanse na  (franse interwiki) verwijzen naar Julien Offray de La Mettrie. Je hebt wel gelijk dat het met een hoofdletter L moet officieel.  23 sep 2008 17:22 (CEST)

message: Omstreden Stelling
Gezien het feit dat mijn bevestiging van 1 of 2 dagen terug wederom verdwenen is, inderdaad een waarheid welke 'mens' tegen de schenen schopt! 
Kracht 6 feb 2010 07:24 (CET)
replies: text: Zie de geschiedenis van deze pagina voor uitleg. Verder kan ik hier niks mee. Deze gebruiker begrijpt blijkbaar wikipedia niet. --VanBuren 7 feb 2010 17:53 (CET)
thread_title: Bijdrage
Overleg:Thea de Roos-van Rooden

message: Beste gebruiker 77.164.93.160, het is uitdrukkelijk niet de bedoeling zonder verder overleg informatie uit het artikel te verwijderen. Is de informatie onjuist, dan kunt u dat hier aangeven. Ik zal een verzoek indienen het artikel onder een semi-beveiliging te plaatsen. Graag eerst hier tot overeenstemming komen. Mvg,  23 sep 2008 17:47 (CEST)
replies: text: Na overleg met de betrokkene heb ik de betwiste passage deels verwijderd. Er stond een uitspraak vermeld die ten onrechte aan de Friese commisaris was toegeschreven, terwijl deze een zwijgplicht had. In de bronvermelding werd verwezen naar een Volkskrant artikel waaruit bleek dat een gemeentewoordvoerder deze uitspraak had gedaan, al was dat ook wat speculatief ("zou hier debet aan zijn"). Joris1919 16 okt 2008 19:20 (CEST)

message: Ter informatie: omwille van de rust op nl:wiki is deze pagina voor een week beveiligd. Wutsje 23 sep 2008 17:50 (CEST)
thread_title:  Beveiligd
Overleg:Lijst van beelden in Katwijk

message: *Oude informatie in geschiedenis van artikel. Niet echt relevant.
 - Lijst compleet. Wie nog een beeld weet, die weet meer dan ik :-) - Richardkw (overleg) 20 feb 2012 16:56 (CET)

message: Onvindbaar, misschien toch (nog) niet geplaatst.. Wie het weet mag het zeggen. -  27 aug 2012 00:23 (CEST)
Geplaatst	Omschrijving	Kunstenaar	Straat	Plaats	Materiaal	Afbeelding| 2012 http://www.allesoverkatwijk.nl/index.php?p=nieuws&id=1162	Getijdekunstwerk (Symboliseert de historie en toekomst van het gebied/stand van de zee.)		Zeehospitium (Drieplassenweg) (nog niet geplaatst)	Katwijk aan Zee	nog onbekend	nog geen overeenstemming over plaatsing
thread_title:  Onvindbaar
Overleg:KNVB beker 2008/09 (mannen)

message: Hoi, is het de bedoeling dat bij ronde 2 en verder ook nog de uitgebreide statistieken komen zoals deze nu bij ronde 1 staan? :) Mark92 23 sep 2008 23:58 (CEST)

message: Het klopt niet, maar ik weet niet wat het wel moet zijn. Hollandia 2 is namelijk al in de eerste ronde uitgeschakeld. Hsf-toshiba 25 sep 2008 00:23 (CEST)
thread_title:  Aantal teams in ronde 2 

message: Bij wissels worden daar meestal niet alle wisselspelers genoemd? 
replies: text: Nee, alleen de spelers die zijn ingevallen worden daar genoemd. Miho 18 mei 2009 19:10 (CEST)
thread_title:  Finale
Overleg:Traagheidskoppel

message: Dit artikel is een vertaling van het Engelse inertia coupling, een vooral praktisch artikel over de gevolgen ervan in de luchtvaart in tegenstelling tot het artikel traagheidsmoment dat meer een theoretische opbouw heeft, moment of inertia in het Engels.--DrJos 24 sep 2008 09:05 (CEST)
thread_title:  Vertaling
Overleg:Okapi Aalst

message: De bewoording van het hoofdstuk over Fans is niet-neutraal geschreven. Wellicht kan een Aalstenaar proberen het wat te verbeteren? Wijzigingscontrole 24 sep 2008 09:25 (CEST)
replies: text: Het hoort sowieso niet in Wikipedia zo. Ik heb het grootste gedeelte verwijderd vanwege NE. Pancho Villa 11 mei 2009 00:07 (CEST)
thread_title: NPOV
Overleg:Tom Simpson

message: Waarop is gebaseerd dat het alcoholgebruik van Simpson een mythe zou zijn? In de Wikipedia's in veel andere talen (Duits, Frans, Engels, Spaans) komt dat wel terug, evenals op vele andere sites. Ik weet niet hoe het zit, maar ik wil wel graag een bronvermelding zien.
replies: text: Het is eigenlijk wel opmerkelijk wat hier is gebeurd, de beschuldiging van doping- en drankgebruik is al bijna drie jaar geleden weggehaald door twee anonieme gebruikers: . Niemand die het ooit hersteld heeft. Ik weet er zelf ook het fijne niet van, maar er zouden inderdaad goede bronnen moeten komen om er een kloppend artikel van te maken. Totdat dat er is, plak ik een twijfel-sjabloon op dit artikel. Gertjan 24 sep 2008 12:02 (CEST)
thread_title: Alchol- en dopinggebruik

message: Volgens de sport kroniek http://www.sportkroniek.nl/sporthistorie1/670713_simpson.html
heeft hij niet de hele fles cognac meegenomen. De combinatie van zijn karakter en het gebruik van amfetamine wordt gezien als de voornaamste doodsoorzaak.
Johabo 9 november 2008.
Bij de atopsie zijn wel sporen van amfetamine gevonden, maar geen sporen van alcohol. Of dat betekent dat hij ook niet gedronken had, weet ik echter niet.
thread_title:  reactie alcohol gebruik Tom Simpson 

message: de vrouw van Simpson was au-pair en niet stewardess
thread_title:  beroep vrouw Simpson was au-pair
Overleg:Go Ahead Eagles

message: De nieuwe hoofdsponsor van Go Ahead Eagles voor het seizoen 2014-2015 wordt Drukwerkdeal.nl. Het is een op en top "Deventers" bedrijf. Deze naam zal aldus ook op het tenue verschijnen.
post komt niet uit nederland...
thread_title: Opmerking

message: Gun alle fans van harte dat het zondag gaat lukken, dan volgend jaar MVV nog naar de eredivisie en dan klopt het weer.Peter b (overleg) 24 mei 2013 18:37 (CEST)
replies: text: Ik ben het er helemaal mee eens, Peter, maar is Wikipedia, zelfs een overlegpagina de plaats voor zulke zaken? (Oh, en Sparta hoort natuurlijk ook in de Eredivisie, maar dat leek me aan mijn kant voor zichzelf spreken)  24 mei 2013 19:09 (CEST)
replies: text: :Ja op een overlegpagina moet dat wel kunnen, na hard werken is er tijd voor ontspanning  Peter b (overleg) 24 mei 2013 22:30 (CEST)
thread_title:  Oude tijden 

message: Het lemma benoemt het stadion als De Adelaarshorst, alsof het altijd zo genoemd werd. Klopt dat? In mijn herinnering werd vroeger enkel de Vetkampstraat als aanduiding voor het stadion genoemd. Dat daar ooit 25.000 mensen naar Celtic hebben gekeken kun je je overigens ook niet voorstellen, maar dat is te controleren. Peter b (overleg) 27 mei 2013 23:37 (CEST)
replies: text: Als ik hier kijk, lijkt het stadion pas sinds 1971 zo te heten. Daarvoor inderdaad Vetkampstraat. --Meerdervoort (overleg) 28 mei 2013 16:33 (CEST)
thread_title:  Adelaarshorst 

message: In het hoofdstuk "geschiedenis" lees ik dat de club in 1902 werd opgericht onder de naam "Be Quick". Een paar zinnen later staat dat de club in 1905 toetrad tot de NVB en toen kennelijk "Go Ahead" ging heten. Een aantal alinea's verder staat er plots "In de jaren zeventig en begin jaren tachtig was Go Ahead Eagles een stabiele eredivisieclub.". Wanneer en waarom werd er "Eagles" aan de clubnaam toegevoegd? Verneem het graag! 2001:983:F8EA:1:79AD:9E0E:395B:87A4 2 jun 2019 20:06 (CEST)
replies: text: In 1971 is eagles aan de naam toegevoegd, op initiatief vann Barry Hughes, zie , ik heb dit toegevoegd aan het artikel.  2 jun 2019 20:21 (CEST)
replies: text: :Dank! Ik las in de berichtgeving over het overlijden van Barry Hughes dat hij de toevoeging had bedacht, maar kon er zo snel geen bron voor vinden. Het artikel hier vermeldde het ook niet. Mooi dat het nu is toegevoegd. 2001:983:F8EA:1:79AD:9E0E:395B:87A4 2 jun 2019 20:24 (CEST)
thread_title:  Naamgeving
Overleg:LEGO Orient Expedition

message: Is het verhaal niet wat meer samen te vatten? Het oogt erg lang zo.  24 sep 2008 19:27 (CEST)
thread_title: Lengte verhaal
Overleg:Wereth 11

message: Moet echt herschreven worden. Wat een beroerde stijl! We El 24 sep 2008 22:13 (CEST)
Overleg:Limburg (Verenigd Koninkrijk der Nederlanden)

message: Volgens mij is de kaart niet helemaal correct. Ternaaien, Lanaye in het Frans, hoorde tot het vaststellen van de taalgrens bij Belgisch Limburg, maar staat er hier buiten getekend. Steinbach (overleg) 12 apr 2013 12:56 (CEST)
replies: text: is bijgewerkt Hans Erren (overleg) 2 jun 2014 20:37 (CEST)
thread_title:  Kaart? 

message: Een staatshoofd dat "gouverneur des konings" was?  Wat een onzin, zeg....
Jcwf (overleg) 19 apr 2013 20:14 (CEST)
replies: text: komt door de infobox "historisch land", een provincie is geen land en heeft dus ook geen "staatshoofd". Er moet eigenlijk een infobox "historisch landsdeel" komen. Hans Erren (overleg) 2 jun 2014 20:43 (CEST)
thread_title: "Staatshoofd"
Overleg:Radio Noordzee Internationaal

message: Having then been a supporter of RNI (not only listening to RNI during summer vacation in Zeeland, but also during the rest of the year because RNI could yet be received near Düsseldorf, Germany, in the evening hours via AM) I remember the last transmission in the evening of august 31, 1974. For me it seemed very strange at that time that the very last song RNI began to broadcast at 23:57 or so was the Dutch national anthem, Het Wilhelmus, because it was the Dutch whose legal action prohibited the RNI transmissions ... --213.217.78.79 25 sep 2008 12:32 (CEST)

message: Zojuist de scheepsgegevens verplaatst naar een infobox. Echter de volgende onderdelen kon ik niet plaatsen. Ik weet niet of hiervoor een equivalent in de infobox bestaat.
*Bouwnummer: 267
*Holte : 3,22 meter
*Brt : 437
*Nrt : 148
-- Meerdervoort (overleg) 13 jan 2012 18:37 (CET)
thread_title:  MEBO II infobox 

message: 220 meter komt overeen met 1364 kHz en 1367 kHz komt overeen met 219 meter. Is hier sprake van een rekenfout of heeft men ter wille van het jinglepakket hier met cijfers gesmokkeld? (Of maak ik hier zelf een rekenfout?, ik gebruik de formule \lambda = \frac{v}{f} \! , waarbij v = 300.000 km/s) 62.194.107.252 6 aug 2017 18:33 (CEST)
thread_title:  Frequentie
Overleg:Bavianen

message: Ontvangen op OTRS (2008092410039339):
replies: text: ik heb vastgesteld dat de familie waartoe de mandril en de baviaan behoren (apen) in wikipedia onder dezelfde latijnse noemer valt... De apen lijken ook goed op elkaar. De Nederlandstalige vertalingen zijn echter niet dezelfde... Kan het zijn dat daar een fout/onduidelijkheid is ingeslopen?
Iemand hier iets over te zeggen? Groeten, .Koen 25 sep 2008 14:36 (CEST)
thread_title: Nomenclatuur

message: Behoord Gelada (Theropithecus gelada)wel in het geslacht Papio thuis?
Zuidpoort 28 sep 2008 16:33 (CEST)
thread_title:  Geslacht Papio 

message: Ik heb op de pagina Mandril gelezen dat het op de mensapen na, de grootste aap is, maar in dit artikel wordt hetzelfde beweerd.
Kan er iemand dit corrigeren? Hoewel ikzelf ook een aap ben heb ik niet veel kennis over deze onderwerpen. Mvg ||Bellepheron _xXx_ 11 dec 2012 14:06 (CET)
thread_title:  Mandril 

message: Bij de vijanden van de bavianen mag de mens misschien ook wel een vermelding krijgen.
thread_title:  Vijanden 

message: Zou het niet consistenter zijn om dit artikel Baviaan te noemen in plaats van Bavianen? 
replies: text: 21 feb 2013 20:50 (CET) NB Artikel werd in 2005 hernoemd van Baviaan naar Bavianen.
thread_title:  Artikelnaam
Overleg:TT Assen

message: Ontvangen via OTRS (2008092410025826):
replies: text: [...]maar jullie hebben bij de winnaar van het jaar 1926 350cc de verkeerde winnaar staan. De winnaar is Egbert Willem Raangs mijn opa. Ik ben in het bezit van de bewijzen namelijk de brief, medaille en een zilverensigarettekoker met inscripsie.
Iemand hier verstand van? Groeten, .Koen 25 sep 2008 14:40 (CEST)
Winnaar 350cc 1926
De winnaar van de wedstrijd was John Moos uit Den Haag op een BSA.
De prijs die Willem Raangs gekregen heeft is de eerste prijs in de Junior klasse.
Wat de preciese criteria waren om mee te doen aan het klassement voor de junioren is niet helemaal duidelijk, maar de junioren in deze wedstrijd hadden een eigen klassement. 
Gr, JohannesPM
thread_title: Winnaar 1926
Overleg:Aelia Pulcheria

message: Ik wil niet respectloos klinken, maar echt een mooi artikel was het nog niet. De oorspronkelijke Engelse zin "She took a vow of virginity to avoid being forced into a marriage" was bijvoorbeeld vertaald als "Ze zwoor [moet zijn: zwoer] voor zichzelf maagdelijkheid af om te voorkomen dat ze gedwongen zou worden te trouwen", wat precies het tegenovergestelde betekent. Afzweren betekent verzaken, verloochenen, en maagdelijkheid afzweren betekent dus iets als: niet langer maagd (willen) zijn. Verder moet het zijn het 'rivaliseren om de macht' in plaats van 'voor de macht' en is het woord concilie onzijdig (dus niet 'de' concilie).
Monomano 25 sep 2008 18:19 (CEST)

message: She is venerated as a saint by orthodox and catholic churches, but, like the apostles and early martyrs, she was never heilig verklaard. --79.201.195.169 10 mrt 2009 13:50 (CET) (Rabanus Flavus)
replies: text: Formally, you are right. I changed the text accordingly. Glatisant 3 mei 2009 17:35 (CEST)
thread_title:  Saint