lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Incel

message: er zal allicht nog wat verbetering mogelijk op dit artikel .... hoe pakken we dit aan? SpamHunters (overleg) 12 jul 2020 15:25 (CEST)
replies: text: misschien concreet een aantal punten

text: *de inleiding is voo mij niet duidelijk, met moeilijke zinsbouw;

text: *er lijkt mij een overdaad aan referenties te zijn. Ze dienen op zich niet op een punt te maken (WP:GOO). Ik stel voor om de referenties even door te gaan en de meest relevante te behouden;

text: *de lijst aanslagen lijkt mij een rommeltje. Ik zie niet in hoe het feit dat iemand "gefrustreerd is dath ij geen vriendin heeft", zonder aanwijzingen dat hij op specifieke Reddit/Facebookfora zat, genoeg is om hem toe te voegen aan deze lijst

text: *de vaststelling dat een groot deel van het artikel verwijst naar de aanval in Toronto, terwijl uit de rechtzaak (april 2021) blijkt dat het incel zijn "geen primaire motivatie" was;

text: Wat denken jullie? SpamHunters (overleg) 29 apr 2021 08:44 (CEST)
replies: text: :Hoi SpamHunters, ja, lijkt me een goed voorstel. Ik was vanochtend vroeg begonnen aan een edit aan de pagina, en die kon ik net pas afmaken. Daarna zag ik dit overleg pas. Laurier (overleg) 29 apr 2021 16:57 (CEST)
replies: text: ::Even aanvullen:

text: ::*dat de aanslag van "manifest"o Chris Harper Mercer mogelijks racistisch, maar niet incelgerelateerd lijkt;

text: ::*dat de aanslag van Elliot Rodger complex lijkt, "A  complicated  person. Had  traits  of  both psychotic and psychopathic shooters. He was masochistic and  an  injustice  collector.  He  had a damaged sense of masculinity due to his short stature, etc. He struggled with being biracial. He was also enraged at the thought that his siblings surpassed him. All these issues drove him to violence". Geen directe link met incelbeweging.

text: ::In dat licht komt bijv. het Engelstalige Wikipedia-artikel vreemd en geforceerd over. Ik zou de lijst verwijderen en toevoegen dat er "bij aanslagen vaak verschillende motieven spelen. Een aantal voorbeelden van aanslagen waarbij incelmotieven speelden zijn", met dan een link naar die Torontogast. SpamHunters (overleg) 4 mei 2021 12:23 (CEST)
thread_title:  Voorgestelde verbeteringen
Overleg:Lijst van gouverneurs van West-Vlaanderen

message: Ik heb van de lijst geschrapt de opgave van Jean-Baptiste de Bethune als dienstdoende gouverneur. Redenen:
* Hij was dit ook in 1903, alvorens tot gouverneur te worden benoemd en er is geen reden om de eerste keer te noteren en niet de tweede.
* Er zijn talrijke dienstdoende gouverneurs geweest, bij tijdelijke onbeschikbaarheid of overlijden van de titularis. Dit dient m.i. niet te worden vermeld, tenzij dan wellicht in de afzonderlijke lemma's gewijd aan de gouverneurs.
Andries Van den Abeele (overleg) 13 jul 2020 11:43 (CEST)
thread_title:  Waarnemend gouverneur
Overleg:Oud-Italische schriften

message: Is dit gebaseerd op literatuur? "in de vorm van een dennenboom, en mogelijk een afleiding van het Fenicisch alfabet", de samekh van het fenicische alfabet stelt in mijn ogen een vissengraat voor, en ik zie in deze letter ook eerder een vissengraat dan een dennenboom, maar deze interpretaties zijn hoe dan ook nogal subjectief, lijkt me. :-) Carol (overleg) 13 jul 2020 16:32 (CEST)
 Het origineel (het Engels) heeft ook geen bron, dus kunnen we wat mij betreft "in de vorm van een dennenboom of vissengraat" ervan maken. Glennznl (overleg) 13 jul 2020 17:08 (CEST)
replies: text: Ja, dat lijkt me redelijk, de lezer denkt zo niet enkel in een enkele richting. Carol (overleg) 13 jul 2020 17:22 (CEST)
thread_title:  Dennenboom vs. vissengraat
Overleg:Monopoliemechanisme

message: Deze zin lijkt een werkwoord te missen:
replies: text: Het begrip is afkomstig van  die het verkrijgen van een monopolie over geweld en belastingen als onderdeel van het proces van staatsvorming waarbij de ongeveer duizend zelfstandige politieke eenheden in Europa rond 1300 afnamen tot enkele tientallen in 1900.
BoH is de enige bewerker, misschien kan hij de bedoeling duiden? De zin is hoe dan ook lastig; persoonlijk zou ik hem splitsen, bijvoorbeeld met een punt achter Elias, vervolgend met iets als Hij zag het verkrijgen... — bertux 13 jul 2020 21:01 (CEST)

text: Ik heb de zin omgebouwd. Hopelijk is het zo duidelijker. BoH (overleg) 14 jul 2020 05:38 (CEST)
thread_title:  Anakoloet
Overleg:FC St. Pauli

message: Wat is er rebels aan een gemoedelijke sfeer en aan antifascisme? Toch niet dat andere voetbalsupporters allemaal heethoofden met neonazi-connecties zijn? Klinkt 'grossier' niet neerbuigend? Bever (overleg) 14 jul 2020 05:02 (CEST)
thread_title:  Grossier
Overleg:Alida Lütkemann

message: Uit niets in dit artikel blijkt of Alida Lütkemann in opera's optrad. Volgens mij zong ze oratoria en gaf ze liederenrecitals, maar opera? Ik zou dan graag titels van opera's, haar rollen en namen van de bewuste operagezelschappen willen zien. Voorlopig heb ik de operaverwijzingen maar even weggehaald. Ik ben benieuwd. Dank en groet, Hartenhof (overleg) 14 jul 2020 14:10 (CEST)
Je hebt gelijk; ik heb me in de luren laten leggen door die site Opera.nl; daar staat dat ze wel liederen uit opera's zong, maar een echte opera kon ik niet vinden en vermelden de Letzer etc. ook niet,Ceescamel (overleg) 14 jul 2020 14:25 (CEST)
thread_title:  Operazangeres
Overleg:Dirk Blanchart

message: Dankzij één of ander radioprogramma, het kan iets op RADIO 1 geweest zijn, ben ik een aantal jaren geleden aan de weet gekomen dat Dirk Blanchart, tijdens het horen van het nummer Telstar van The Tornadoes en hun producer Joe Meek, telkens aan "Den Doek" of "Den Doeck" moest denken. Den Doek/Doeck zou rond het begin van de jaren 60 van de vorige eeuw een sinistere vent moeten geweest zijn die de buurt van de Watersportbaan in Gent onveilig maakte. Weet iemand hier in Wikipedia, behalve ik, daar ook iets over te kunnen vertellen? DannyCaes (overleg) 14 jul 2020 15:12 (CEST)
thread_title: ''Den Doek'', of: ''Den Doeck''
Overleg:Canaänhond

message: Hier een aantal voorbeelden van de spelling Kanaän:
* https://www.hondencentrum.com/hondenrassen/kanaanhond/
* http://www.hondenrassen.nl/rassen/kanaanhond/
* https://huistijger.nl/kanaanhond/
* https://www.hondenrassenwijzer.nl/hondenrassen/kanaanhond/
* http://www.omy.dog/nl/rashonden/breed/kanaanhond
Dit lijkt mij voldoende bewijs om de voorkeur te geven aan de Nederlandse spelling "Kanaänhond". Glennznl (overleg) 14 jul 2020 16:14 (CEST)
replies: text: Hallo. Daar ben ik niet helemaal overtuigd van. De site, die ik gaf (en EvilFreD in 2016), is de site van het Raad van Beheer op Kynologisch Gebied in Nederland (lid van het FCI). Op de site van de Belgische instantie trof ik het ras niet aan en op de site van het FCI trof ik geen Nederlandse naam aan. Echter stond ie wel op de site van de Nederlandse variant. Ter vergelijking (wat extremer), bij een aardrijkskundige naam geef ik eerder de voorkeur aan de site van het Nationaal Geografisch Instituut dan aan een blog. Dat is een extremer geval, maar het is met zoiets in het achterhoofd dat ik het terugdraaide. Bij die andere sites zie ik niet direct, wie ze vertegenwoordigen. Gangbaarheid is natuurlijk een prima argument. Mocht je meer meningen willen hebben, kan je het eventueel ook melden op WP:OG. Een prettige dag verder. 14 jul 2020 17:38 (CEST)
thread_title:  Naam
Overleg:Hermagoras van Aquileia

message: Eerste zin van het artikel lijkt niet overeen te komen met de bronnen (zie bronnen mbt Hermagoras in Basiliek van Aquileia):
* Het levensverhaal van Hermagoras is gebaseerd op overlevering en niet op gedocumenteerde feiten, terwijl het huidige artikel het laatste suggereert, zonder bronvermelding.
* Er wordt gesuggereert dat Hermagoras in de tijden van Christenvervolging onder Diocletianus leefde. Voorgenoemde bronnen lijken echter allemaal te suggereren dat Hermagoras in het eeuw van Christus leefde, en wel in de periode dat Nero keizer was. Dit is ook logischer, als Hermagoras door de Apostol Marcus bekeerd zou zijn.
Indien geen bezwaar is, ga ik een dezer dagen de introductie van dit artikel aanpassen, en vul ik het artikel aan met de legende van Hermagoras (hiermee kan de tekst in Basiliek van Aquileia ingekort worden). Chescargot (overleg) 14 jul 2020 19:08 (CEST)
thread_title: Mismatch bronnen en artikel?
Overleg:Forêt d'Éperlecques

message: Hierbij wil ik voorstellen om de naam van dit bos te wijzigen naar "Sperlekebos". Het bos is gelegen in de gemeente Sperleke in Noord-Frankrijk. De Nederlandse naam van dit bos luidt: "Sperlekebos" en is als zodanig opgenomen op de lijst van de taalunie voor Frans-Vlaanderen (zie: Lijst Taalunie voor: Nederlandse namen voor plaatsen in Frans-Vlaanderen). In de richtlijn Wikipedia:Buitenlandse geografische namen wordt over het gebruik van Nederlandstalige namen voor Frans-Vlaanderen het volgende vermeld: "N.B.: Frans-Vlaanderen, een gebied in Frankrijk waar naast Frans ook Nederlands wordt gesproken, heeft een eigen lijst, eveneens opgesteld door de Taalunie. Plaatsen in dit gebied die op deze lijst voorkomen worden onder hun Nederlandse naam opgevoerd." Ter extra informatie de plaats Sperleke waarvan de naam van het bos is afgeleid is eveneens vermeld op bovengenoemde lijst van de Taalunie en wordt al sinds 2006 vermeld bij haar Nederlandstalige naam zonder dat dit discussies heeft geleid. Mvgr,LeonardH (overleg) 15 jul 2020 06:23 (CEST)
replies: text: Dit is duidelijk volgens de regels, dus ik heb de pagina hernoemd. Overigens ben ik van mening dat ook de Franstalige artikeltitel Boeschepe gewijzigd dient te worden. Met vriendelijke groet, Gasthuis(overleg) 15 jul 2020 07:03 (CEST).
replies: text: : Gasthuis weer bedankt hiervoor. Nu even serieus ik ga graag in op je verzoek om een artikel te schrijven over de bunker in Sperleke. Ga ermee aan de slag. Mvrg,LeonardH (overleg) 15 jul 2020 07:40 (CEST)
replies: text: ::Dat is heel mooi! Een tip: het Engelse artikel :en:Blockhaus d'Éperlecques is een etalageartikel. Met vriendelijke groet, Gasthuis(overleg) 15 jul 2020 12:43 (CEST).
thread_title: Voorstel wijziging van de naam naar Sperlekebos
Overleg:José Cutileiro

message: De zoon José Cutileiro (1959-2020), die al heel lang in Nederland woonde, is ook onlangs overleden. Als deze een lemma krijgt dan kan dit lemma beter hernoemd worden naar José Cutileiro (1934-2020) en José Cutileiro een doorverwijspagina worden:
* José Cutileiro (1959-2020): Groninger nachtegaal met Portugese roots;
* Muzikant en schrijver José Cutileiro (61) overleden;
* Lijst van personen overleden in juni 2020#21 juni.
JoostB (overleg) 15 jul 2020 12:37 (CEST)
thread_title:  Om verwarring te voorkomen, zoon met dezelfde naam is ook overleden en misschien E-waardig
Overleg:Ted Leo and the Pharmacists

message: Waarom Ted Leo & the Pharmacists ipv Ted Leo and the Pharmacists als geen enkele bron of database van die naam spreekt? Andere wiki's gebruiken ook 'and'. Titelwijziging lijkt mij logisch.  15 jul 2020 19:20 (CEST)
replies: text: Is aangepast. Der Belsj (overleg) 15 jul 2020 19:35 (CEST)
thread_title:  Naam
Overleg:Wolfgang Streeck

message: Met Kleinstaaterei is oorspronkelijk de versnippering van het Heilig Roomse Rijk in honderden kleine territoria beschreven elk met een eigen souvereiniteit. De natiestaten van de negentiende eeuw maakten juist een einde aan die kleinstaaterei. Hans Erren (overleg) 15 jul 2020 22:48 (CEST)
thread_title: Kleinstaaterei
Overleg:Pierre Wack

message: Ik heb geprobeerd een portret van Pierre Wack te krijgen van Shell, maar men vond er geen een, of in ieder geval geen een met een passend copyright. Ik heb gecommuniceerd met Rosalie van Egmond, Manager Shell historical heritage and archive. Wie kent andere bronnen? Jan Arkesteijn (overleg) 16 jul 2020 11:13 (CEST)
thread_title:  Portret
Overleg categorie:Schrijver naar eeuw

message: Ik stel voor op deze categorie een aanwijzing te noteren dat een schrijver in die eeuw geplaatst wordt waarin die zijn/haar eerste werk gepubliceerd heeft. Dat is voor andere eeuwcategorieën ook al het geval, bijvoorbeeld de :categorie:Bisschop naar eeuw, waar het jaar van de bisschopswijding bepalend is.  De overdaad is vooral merkbaar in de :categorie:21e-eeuws schrijver, waar de meerderheid eigenlijk vooral nog thuishoort in de 20e eeuw, zo bijvoorbeeld Hugo Claus, die overleden is in 2008 maar van wie zelfs alle opgesomde werken uit de 20e eeuw zijn. Het jaar van aanvang van de werkzaamheid (als auteur, wetenschapper, bisschop) is een eenvoudig en objectief criterium. Voor ik dubbele categorieën ga verwijderen, wil ik wel even enkele meningen horen. - AGL (overleg) 16 jul 2020 11:43 (CEST)
thread_title:  Dubbele categorie
Overleg:Wapen van Rottum

message: Waaruit valt af te leiden dat het dorp een officieel gergistreerd Wapen van Rottum (Groningen) heeft, en deze dp dus nodig is? Bij de Hoge Raad van Adel zijn geen wapens van Rottum (FR of GR) geregistreerd. Paul Brussel (overleg) 16 jul 2020 13:37 (CEST)
thread_title:  ?
Overleg:Orde van de Eregezellen (Verenigd Koninkrijk)

message: De naam van deze orde is niet goed vertaald: companions zijn metgezellen (m/v). Behalve dat broeders gewoon een incorrecte vertaling is, zou het ook wijzen op een orde met vanouds alleen mannelijke leden. Er zijn al direct bij de oprichting in 1917 vier vrouwen benoemd tot companion of honour. Omdat guest of honour wordt vertaald als eregast en guard of honour als erewacht, zou het volgens mij 'de orde van de eremetgezellen' moeten worden. Nl maclean (overleg) 16 jul 2020 19:43 (CEST)
replies: text: Afgehandeld: Titel van artikel was 'Orde van de broeders van eer'.  Is in 2020 aangepast. Nl maclean (overleg) 31 dec 2022 12:31 (CET)
thread_title:  Onjuiste titel - maar wat dan wel?
Overleg:Kruisiging van Jezus

message: Is dit artikel relevant? Er staan zat andere artikelen waarin dit onderwerp behandeld wordt.Corhoogerwerf1 (overleg) 16 jul 2020 20:34 (CEST)
* Corhoogerwerf1, welke andere artikelen dupliceert dit onderwerp? Merk op dat het artikel 56 (!) interwikis heeft. Sallandman (overleg) 17 jul 2020 11:40 (CEST)
thread_title: Overbodig
Overleg:Zuidwalvulkaan

message: "(Fries: Súdwâlfulkaan)", moet dat er bij staan of gaan we er ook pools, engels en spaans bij zetten? Die pagina's over de vulkaan bestaan immers ook. 
replies: text: Wat het Fries in dit verband anders maakt weet je waarschijnlijk zelf ook wel. Neemt niet weg dat de vraag... gesteld mag worden. Er wordt hier best veel gepraat over geografische namen, dus ik denk dat er wel meningen zijn. Apdency (overleg) 17 jul 2020 16:44 (CEST)
thread_title: Vermelding Friese naam
Overleg:Zonnewijzer (Albert Boeken)

message: Beste , . In dit artikel heb ik een Google Streetview foto gekropt en ingeplakt. Ik meen ergens gelezen te hebben dat dit mag met Streetview plaatjes. Maar wat voor licentie moet hieraan gehangen worden? Chescargot (overleg) 17 jul 2020 16:36 (CEST)
Overigens, ongelooflijk hoe ze dat kunstwerk verminkt (zonder de oorspronkelijke voetplaat) en op een onzichtelijke lokatie (in de bosjes tussen een parkeerplaats en een brede gracht in) geplaatst hebben. Maar dat terzijde. Chescargot (overleg) 17 jul 2020 16:43 (CEST)
thread_title: Google Streetview plaatje
Overleg sjabloon:Navigatie The voice of Holland

message: Navigatiesjablonen zijn bedoeld als navigatiehulpmiddel en bevatten linkjes om het navigeren naar verwante onderwerpen mogelijk te maken. Navigatiesjablonen zijn niet bedoeld als vervanging van informatie op artikelen zelf en zijn dus geen informatie-sjabloon. Ze zijn bedoeld om een overzicht te bevatten van verwante pagina's die anders onder het kopje Zie ook hadden kunnen staan. Zie ook Wikipedia:Sjablonen#Navigatie. Airflow (overleg) 17 jul 2020 18:13 (CEST)
thread_title:  Navigatie
Overleg:Grover Cleveland

message: Ik ben bezig het artikel uit te breiden op basis van het Engelse wikipedia-artikel. Daar is ook een paragraaf over de zilverstandaard. Ik kom daar niet goed uit, ook omdat ik de werking van het monetaire systeem niet helemaal door heb. Op basis van andere bronnen lukt het ook niet een goede, voor het gevoel kloppende tekst op te stellen. Het was in die tijd wel een belangrijk thema, dus als iemand nog een keer inspiratie heeft, het gaat om paragraaf.Evert100 (overleg) 18 jul 2020 14:15 (CEST)
thread_title:  Zilverstandaard
Overleg:Verschuivingen

message: Wat zijn die uiteenlopende reacties? Wat misschien wel het interessantste deel van het artikel zou zijn, alsook de bron, ontbreekt. Chescargot (overleg) 18 jul 2020 19:35 (CEST)
Oh , pas na het schrijven zag ik dat jij het artikel hebt aangemaakt. Dus bij deze aan jou bovenstaande vraag. Ben benieuwd naar die reacties. Groet.Chescargot (overleg) 18 jul 2020 19:38 (CEST)
replies: text: :Antwoord: Kan dat niet meer achterhalen,Ceescamel (overleg) 19 jul 2020 12:10 (CEST)
thread_title: "Het beeld riep uiteenlopende reacties op"

message: Het plaatje "De plastiek vanuit een andere hoek" lijkt me geen meerwaarde te hebben ten opzichte van het hoofdplaatje. Ik stel voor dat een van de twee verwijderd wordt, ? (overleg) Chescargot  ツ (overleg) 19 jul 2020 10:59 (CEST)
Plaatje gewoon laten staan; 1 foto is geen foto,Ceescamel (overleg) 19 jul 2020 12:10 (CEST)
thread_title:  De plastiek vanuit een andere hoek
Overleg:Moving group

message: Ik vind dit anglicisme wat teleurstellend, kunnen we er geen "bewegende groep" van maken? Rob1981Netherlands (overleg) 19 jul 2020 21:49 (CEST)
replies: text: Vroeger op college werd dit moving group genoemd. Ik heb geen idee of dat tegenwoordig vertaald wordt. Het klinkt een beetje ongewoon in mijn oren. Hobbema (overleg) 20 jul 2020 09:22 (CEST)
replies: text: :Ook eind februari 2022 is er iemand (ik) die niet begrijpt waarom de Engelstalige aanduiding van dit fenomeen behouden blijft in een Nederlandstalig artikel (!). DannyCaes (overleg) 27 feb 2022 21:48 (CET)
thread_title: Bewegende groep
Overleg:Pierre Morel-Danheel

message: Deze maand is het lemma Morel-Danheel blijkbaar ontdekt door een naamloze gebruiker, die een twintigtal wijzigingen of toevoegingen heeft gedaan. Sommige kunnen nuttig zijn (en hebben me trouwens aangezet om ook nog toevoegingen te doen) maar sommige lijken me overbodig. Zo heb ik de zin verwijderd waarin een vraagteken werd gesteld over het einde van zijn parlementair mandaat, in een zin die deed veronderstellen dat er iets ongunstigs moet geweest zijn. Ofwel was er iets en dan moet men het vermelden ofwel was het gewoon de leeftijd (hij was toen 73) en dan moet men geen achterdocht opwekken. De toevoeging anderzijds van een 'externe link' over het lager onderwijs heb ik laten staan, hoewel ik er het nut en de relevantie t.o.v. Morel-Danheel niet direct van inzie. Andries Van den Abeele (overleg) 21 jul 2020 10:05 (CEST)
thread_title:  Nuttige en minder nuttige toevoegingen
Overleg:Maria Laura van België

message: De link naar haar oudtante verwijst naar iemand die in 1906 is overleden. Dat kan dus nooit haar peettante zijn.
Kees Couprie (overleg) 21 jul 2020 13:53 (CEST)
replies: text: Peettante aangepast, gebaseerd op Frans- en Engelstalige pagina.

text: ǝᴉɹdnoƆ (overleg) 8 jan 2021 18:30 (CET)
thread_title:  Oudtante
Overleg:Zeeglas

message: Zeeglas komt dus aangespoeld uit de zee hoe dan ook, en strandglas ontstaat uit achtergelaten glasafval.
Als strandglas nu echt iets anders is, waarom dan eigenlijk een direkte doorkoppeling naar hier, zeeglas?
KvanderZanden (overleg) 21 jul 2020 19:11 (CEST)
thread_title:  Duidelijkheid
Overleg:Joop Donkervoort

message: Bewaar dit artikel voor de oprichter van Donkervoort, Joop A. Donkervoort. Ik heb de informatie gekregen van: https://www.donkervoort.com/en/donkervoort-d8-gto-jd70-donkervoort-celebrates-its-founders-birthday-with-a-high-powered-gift-of-its- eigen/

message: Bewaar dit artikel voor de oprichter van Donkervoort, Joop A. Donkervoort. Ik heb de informatie gekregen van: https://www.donkervoort.com/en/donkervoort-d8-gto-jd70-donkervoort-celebrates-its-founders-birthday-with-a-high-powered-gift-of-its- eigen/ RejsHajredini95 (overleg) 22 jul 2020 13:57 (CEST)
thread_title:  Informatie
Overleg:Politiezone Oostende

message: Het hoofdbureau van de politie bevindt echter niet meer aan de Alfons Pieterslaan maar is nu verhuisd naar de Lijndraaiersstraat.  
replies: text: Het is toegestaan verouderde informatie te vervangen door actuele gegevens. Apdency (overleg) 22 jul 2020 21:09 (CEST)
thread_title: Vestiging hoofdbureau
Overleg:Aluku

message: Weet iemand waar Gaa Daï zou moeten liggen? Het wordt niet genoemd in Hoogbergen 2015. Hans Erren (overleg) 23 jul 2020 18:37 (CEST)
replies: text: Ik kan het niet vinden. Is er misschien nog een andere spelling voor? Ymnes (overleg) 23 jul 2020 18:58 (CEST)
replies: text: :Ligt waarschijnlijk in Frans-Guyana, dat is waar de Aluku's verbleven op dat moment. Maar ik kan ook niets vinden in Franse atlassen en ook niet in de bronnen die ik thuis heb. Misschien is het terug te vinden in de Mémoires van Pierre-Victor Malouët? Grijz (overleg) 23 jul 2020 21:05 (CEST)
thread_title:  Gaa dai
Overleg:Doventolk

message: ik snap helaas niet wat je wilt zeggen met
In jaren negentig van de twintigste eeuw had de Nederlandse overheid een term 'doventolk' onder verschillende tolken genoemd,omdat de tolk gesproken taal in gebarentaal of in geschreven taal kan vertalen aan doven.
Misschien kun je een bron geven/citeren zodat ik op basis daarvan de zin kan herschrijven? Encycloon (overleg) 23 jul 2020 22:46 (CEST)
replies: text: :enige bron is wet tolkvoorziening. Zie https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-1998-248-p13-SC17026.html.
replies: text: ::Dus met deze zin bedoel je eigenlijk dat de Nederlandse overheid eerst (in ieder geval in 1998) de term 'doventolk' gebruikte voor wat nu een gebarentolk/tolk gebarentaal heet? Encycloon (overleg) 27 jul 2020 08:23 (CEST)
replies: text: ::: Nee het geldt ook voor schrijftolk. In eerste jaren was er eerst audiotolk genoemd. Uiteindelijk valt schrijftolk onder doventolk,omdat schrijftolk onder hetzelfde tolkvoorziening valt. Edwtie (overleg) 29 jul 2020 14:07 (CEST)
replies: text: :::: doventolk moet weg uit pagina tolk gebarentaal. het hoort niet bij tolk gebarentaal. In pagina doventolk is er heel duidelijke overzicht van doventolk. het zijn nieuwe bronnen toe te voegen. Bij tolkcontact is er heel duidelijke uitleg waarom doventolk mag niet genoemd bij gebarentolk of schrijftolk. Edwtie (overleg) 29 jul 2020 20:35 (CEST)
thread_title:  Zin 

message: De huidige eerste zin vind ik niet zo duidelijk aangeven wat een doventolk ís. Kan dit misschien zoiets worden als:
? Ik heb hiervoor geen bron gebruikt, dus het zou best kunnen dat de definitie nog wat aangepast moet worden - het gaat vooral om de vorm. Encycloon (overleg) 23 jul 2020 22:46 (CEST)
replies: text: : Het gaat een breed definitie: het gaat erom vertaling van gesproken taal naar geschreven taal of/en gebarentaal aan mensen die niet kan verstaan of horen. De gebarentolk kan alleen gesproken taal naar gebarentaal vertalen. De schrijftolk kan alleen gesproken taal naar geschreven taal omzetten. enige bron is UWV tolkvoorziening formulier oud model (helaas niet meer online,maar wel oud model) Edwtie (overleg) 27 jul 2020 02:13 (CEST)
replies: text: :: Zie een bron: http://www.dovenzorg.nl/voorlichting-onderwerpen-doven/doventolk-regeling.html. het staat heel duidelijke uitleg Edwtie (overleg) 10 aug 2020 10:48 (CEST)
thread_title:  Definitie 

message: Op advies van gebruiker:Matroos Vos ben ik aan de slag aan een externe partijen zoals woordenboeken. Ik merk inderdaad dat wikpedianen definitie van doventolk uit woordenboek hebben overgenomen. Er zit ook fout in bronnen van woordenboek. Ik zal een brief schrijven aan ontwikkelaar van deze woordenboek. Wikipedia staat nu buiten dit zaak.  Edwtie (overleg) 10 aug 2020 10:44 (CEST)
thread_title:  bronnen van woordenboek 

message: Andere artikel genaamd Tolk gebarentaal is veel meer uitgewerkt dan die pagina. Daarnaast is "doventolk" informeel en onvriendelijke woord vanuit ogen van doven.
Dus mijn voorstel is om die pagina te verwijderen. Kj3ll2911 (overleg) 12 apr 2024 13:41 (CEST)
thread_title:  artikel verwijderen