lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:The Leiden Collection

message: In mijn familie komt een inventaris voor uit +1660 in Harlingen, ook door Piet Bakker bestudeerd, waarin H.G. van der Bijl Heinsius een exemplaar bezit van een werk genaamd "Een voorstelling van de vijf zintuigen". Weet u wellicht of dit dan het vijfde werk zou kunnen zijn, misschien iets van mond, oor, oog, neus, en dan het gevoel??? Krijg dan toch het gevoel, dat we die laatste van de smaak al wel hebben, maar nog niet snappen. Want hoe zou je dat dan uitbeelden. Iedereen kent dit werk dus al.
replies: text: In aanvulling op voorgaande, de opsomming is als volgt: "een creeft ende anders, gevogelte ende een ovaeltie, twee van frutagie, een arcadisch landschap, een voorstelling van de vijf zintuigen, de vier evangelisten, Salomo’s gerecht en de Samaritaanse vrouw." Het hangt eerst in Herberg De Pauw in Harlingen en daarna in de Stins De Valck in Franeker.  9 aug 2017 19:31‎
thread_title:  De vijf zintuigen 
Overleg:Bollie en Billie

message: Voor de geïnteresseerden, er verscheen een reeks integralen (nu ja, soort van) in het Frans (ook P’tit Boule et Bill en De Sliert). zie hier. 9 aug 2017 22:40 (CEST)
replies: text: Helaas niet te bestellen in België. Ik gok dat er bij Dupuis en Dargaud binnenkort wel een volwaardige integrale reeks van deze reeks(en) uitkomt.  9 aug 2017 22:59 (CEST)
thread_title:  Integralen 

message: Dit album (Symphonie en bill majeur) is al zo'n week in het Frans uit. De Franse versie heeft echter wel een andere nummering. Deze gags worden ook in het Nederlands (o.a.?) gepubliceerd in de Gazet van Antwerpen. Ik vind echter niet direct dat album in het Nederlands en ook niet direct een aankondiging. Weet er iemand toevallig meer? :)  6 nov 2017 19:35 (CET)
replies: text: De Franse reeks is eens herschikt en zo ook hernummerd. De Dupuisalbums in het Frans tellen nu minder pagina's dan die in het Nederlands. De vertaling van Bollie en Billie laat meestal een aantal maand op zich wachten, dus ook dat is verklaarbaar. :-) Ik reken er zelf op dat het er binnen het half jaar wel is. Al heeft het al eens langer geduurd.  6 nov 2017 20:07 (CET)
replies: text: :Hmm ja, maar hierboven zei ik ook al dat de gags (1 pagina per dag) al in het Nederlands in de krant staan met daarnaast "Symphonie en bill majeur", een prentje van de omslag en zo'n copyright-teken met Dargaud 2017 erbij (ondanks dat het album in het Frans zo recent is). Daarom dacht ik dat ik misschien niet goed genoeg keek en deze wat sneller zou kunnen verschijnen. 6 nov 2017 20:24 (CET)
replies: text: ::Dat kan alleen maar betekenen dat die vertaling er vroeg of laat wel komt. De site van Standaard Boekhandel is trouwens vaak vrij goed op de hoogte van die dingen, heb ik gemerkt. En jawel: 17 januari!  6 nov 2017 20:35 (CET)
thread_title:  Symphonie en bill majeur 
Overleg:Dipoolmoment

message: Bij de lijst voorbeelden is niet vermeld om welke fase het gaat. Gezien de (andere) voorbeelden op de Engelstalige WP vermoed ik dat het in alle gevallen om de gas fase gaat, ook bij de zouten. Wie kan licht in deze duisternis brengen?
Ѕіmоn dе Dаnѕеr (overleg) 10 aug 2017 10:56 (CEST)
thread_title:  Fase
Overleg:Denombrement

message: Is er een historische reden om het Franse woord dénombrement in het geval van deze term uit het feodale of middeleeuwse recht te spellen zonder Accent aigu ? Als dat niet het geval is moet de spelling in dit lemma (en in andere lemma's) worden gecorrigeerd en de titel van het lemma worden hernoemd. 
oSeveno (Overleg) 10 aug 2017 13:28 (CEST)
thread_title: Denombrement versus dénombrement
Overleg:Populaire wetenschap

message: Mijn partner werkt aan de Open Universiteit, en ikzelf werk veel voor de Open Universiteit. Wij snappen niet dat hier vermeld wordt dat de Open Universiteit populair-wetenschappelijke lezingen organiseert. In onze ogen is dat niet zo. Waar komt dat vandaan? Bron? Of is er sprake van verwarring met de volksuniversiteiten? 
replies: text: Zo'n 4 jaar later staat de passage die in 2017 werd aangetroffen er nog steeds: "Ook vinden openbare lezingen in onderwijsinstellingen plaats (onder meer met de Open Universiteit als organisator) ...". Apdency (overleg) 21 jul 2021 21:05 (CEST)
thread_title: Open Universiteit
Overleg:Kamperen

message: Voor zover ik kan vinden op Google wordt onder winterkamperen gewoon kamperen in de winter verstaan. Ik zie geen noodzakelijk verband met wintersport en evenmin kan ik pagina's vinden die aangeven dat het begrip aan trektochten is verbonden. Sowieso wordt het begrip kamperen minder met trekkings geassocieerd en anders zou dat er ook bij kamperen in de zomer moeten staan (maar mij lijkt het dus niet relevant op deze pagina). VanuitVoorburg (overleg) 10 aug 2017 13:45 (CEST)
replies: text: Ik zie tevens dat er in dat stuk verwijderde tekst weinig bronnen waren gegeven en nogal wat aannames werden gedaan. Nietanoniem (overleg) 10 aug 2017 14:24 (CEST)
thread_title: Toelichting mijn laatste grote wijziging hoofdstukje Winterkamperen
Overleg:Rasstandaard

message: Tijdens het opzoeken naar informatie i.v.m. rasstandaarden bij honden is het mij opgevallen dat de Engelse versie van deze pagina een andere inhoud en structuur heeft; er is een pagina die over rasstandaard spreekt in de algemene context en aparte pagina's die dieper ingaan op rasstandaarden voor honden en paarden. Moeten wij op de Nederlandse versie dit voorbeeld dan niet volgen?Absintalsem (overleg) 10 aug 2017 16:56 (CEST)
replies: text: @Absintalsem... Absoluut mee eens. Ik ben bezig met een tekst over de rasstandaarden van hoenders en informatie daarover in dit artikel te pakken zou de lengte bijna verdubbelen. Dit artikel kan gedeeld worden in  "Rasstandaard" en "Rasstandaard van honden". Een dode link naar "Rasstandaard van paarden" kan voor paardenliefhebbers aanleiding zijn om hetzelfde voor paardenrassen te schrijven.Opzwartbeek (overleg) 25 mrt 2019 00:31 (CET)
replies: text: :Reactie van iemand? Volluk! Opzwartbeek (overleg) 1 mei 2019 16:01 (CEST)
thread_title:  Inhoud
Overleg:Amelius Loggers

message: Er valt nog het een en ander uit te zoeken en aan te vullen:
* Loggers was enkele jaren lid van de PvdA en het overgrote deel partijloos burgemeester. Welke periode en waarom (niet meer)?
* Loggers schijnt na de bevrijding in 1945 een wraakactie hebben weten te voorkomen van Duitse militairen, zie Fragment van een brief van A. Loggers, burgemeester van Wormer, met een afschrift van een brief van een Pools militair, lid van de Duitse Wehrmacht, die op 5 mei 1945 via de gemeentesecretaris van Lange Ruige Weide (ZH) de Binnenlandsche Strijdkrachten waarschuwde voor een door de Duitsers voorgenomen aanval, 25 november 1947.
* Zijn werkzaamheden als commandant van de Binnenlandse Strijdkrachten.
* Van zijn verwantschap met Gerrit Loggers heb ik een bron gezien, volgt binnenkort
JoostB (overleg) 11 aug 2017 15:32 (CEST)
thread_title:  Aanvullingen
Overleg:Matthieu van Eysden

message: Het valt op dat dit een zeer minimaal artikel is over deze indertijd vooraanstaande Nederlandse acteur. Zelfs de en.wikipedia is al een stuk uitgebreider! Met behulp van (bijvoorbeeld) de Nederlandse Theaterencyclopedie moet hier toch een meer volstandig artikel van te maken zijn? En zie ook de IMDb. Is er geen student Theaterwetenschap die zich hieraan wil wijden? (Ook ik zet het op mijn wiki-lijstje.)
De Jaren (overleg) 11 aug 2017 18:10 (CEST)
thread_title:  Minimaliteit!
Overleg:Notenallergie

message: Wat is het nou een boot of een peulvrucht.
Wellicht kan iemand er een andere tekst van maken.
Mogelijk kan onderscheid gemaakt worden tussen een pinda allergie en een noten allergie.

message: Technisch gezien zijn pinda's geen noten maar peulvruchten maar desondanks is een hele alinea eraan gewijd.
Wat houdt noten allergie precies in? Zijn mensen dan alleen allergisch voor bepaalde soorten noten of dan meteen voor alle noten?
Ik zou het zelf opschrijven als ik meer zou afweten van allergieën en het vinden van betrouwbare bronnen met precieze informatie is nog behoorlijk lastig te vinden.
Als iemand anders dit artikel zou willen uitbreiden zou dat fijn zijn. 
Als iemand goede academische bronnen/boeken weet wil ik het ook zelf wel gaan schrijven.
thread_title:  Pinda-allergie, Walnootallergien 

message: Kan iemand in gewonemensentaal erbij uitleggen wat dat is?
thread_title:   een majeur berkenpollenallergeen
Overleg:Eendenkooi Schipluiden

message: Er wordt gesproken over de toekomstige A4, maar het is nu 2017, de A4 is inmiddels doorgetrokken. Is de eendekooi nog in gebruik? TopDog (overleg) 12 aug 2017 02:40 (CEST)
replies: text: Omdat niemand reageert heb ik het onderdeel 'Toekomst' verwijderd uit het artikel. TopDog (overleg) 7 nov 2017 13:52 (CET)
thread_title: A4

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Eendenkooi Schipluiden. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of mij bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, geef dat dan door op deze overlegpagina. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Sjabloon {{Dode link}} toegevoegd aan http://www.rijkswaterstaat.nl/images/Nieuwsbrief%204%20A4%20Delft-Schiedam_tcm174-278368.pdf
Zie Wikipedia:Onbereikbare externe links voor meer informatie over het oplossen van problemen met "dode" URLs.
Groet.—Wutsje (Fouten melden) 6 feb 2022 01:34 (CET)
thread_title:  Externe link aangepast
Overleg:Tibetaans dodenboek

message: De afbeelding die Renevs 1 maart 2014 plaatste als typografische weergave van bardo kan beter vervangen worden door bijvoorbeeld de Zhi-Khro mandala, omdat eerstgenoemde afbeelding geen informatie toevoegt. Relevante afbeeldingen (bijvoorbeeld van Padmasambhava) en tekst werden door Renevs verwijderd. 10Guillot (overleg) 12 aug 2017 07:56 (CEST)
replies: text: # Voor zover  Padmasambhava al een historisch persoon is geweest ( dan tweede helft achtste eeuw)  moet opgemerkt worden dat de tekst van het Tibetaans dodenboek minimaal 600 jaar na zijn overlijden is geschreven.  Als het  een buitengewoon fraaie verbeelding van hem was, had ik het wellicht laten staan, maar dat vond ik dus niet.

text: # Ik heb verder een afbeelding van Blavatsky vervangen door die van Walter Evans-Wentz die verantwoordelijk was voor de eerste Engelse vertaling van de tekst. Dat is in deze context een aanzienlijk meer  relevante afbeelding dan die van Blavatsky.

text: #Ik heb geen flauw idee welke relevante tekst ik op 1 maart 2014 verwijderd zou hebben.

text: # Ik heb je een plezier gedaan door de afbeelding  van de  Zhi-Khro mandala toe te voegen. Renevs (overleg) 12 aug 2017 15:21 (CEST)
Met vervangen bedoel ik de typografische weergave verwijderen, of bent u er aan gehecht? Wat het verwijderen van tekst betreft, waar u niets van zegt te weten ('op 1 maart 2014'): 30 september 2011 heeft u veel verwijderd, wat ErikvanB 15 oktober 2011 weer hersteld heeft. Vervolgens bewerkt u het artikel grondig op 28 februari 2014, waardoor er weer veel verdwijnt. Zinnen als 'Het Bardo Thödol leert dat de doodservaring deel uitmaakt van de zin van het leven (..) waardoor leven pas echt mogelijk wordt' en 'Omdat alle visioenen en manifestaties die zich aan een overledene kunnen voordoen worden gezien als projecties van diens eigen geest (etc)' en 'Het Bardo Thödol zou hierbij helpen (..), waardoor deze levensfase niet als angstaanjagend, maar juist als vredig zou kunnen worden ervaren' zijn opgeofferd, terwijl ze relevante informatie bieden. 10Guillot (overleg) 12 aug 2017 16:43 (CEST)
thread_title:  Afbeelding
Overleg:Lijst van Disneypersonages

message: Beschouwen we deze lijst personages alleen door Disney gemaakt of ook door andere bedrijven zoals Pixar die vervolgens door Disney zijn gedistribueerd? In het geval van het eerste zal er nog een flinke snoei door de lijst heen moeten komen. ARVER (overleg) 12 aug 2017 10:42 (CEST)
thread_title:  Disney zelf?
Overleg:Koninklijke Hoger Op Wolvertem Merchtem

message: Op de website van de club wordt deze naam gebruikt. Volgens de richtlijnen gebruiken we liefst geen afkortingen in titels. Akadunzio (overleg) 12 aug 2017 14:29 (CEST)
replies: text: PS: Zelfs de website van de KBVB gebruikt Hoger Op Wolvertem Merchtem. Akadunzio (overleg) 12 aug 2017 16:31 (CEST)
thread_title:  Naamgeving
Overleg:Henk Welling

message: Zie ook deze overlegpagina.
bronnen:
* 1
* en 2
JoostB (overleg) 12 aug 2017 19:44 (CEST)
replies: text: Het 25-jarig huwelijksfeest was dus in februari 1968. Ik heb nog wat gezocht en kwam wel  deze aankondiging tegen uit januari 1943: "Ondertrouwd: J. Vriends en H. Welling, R'daal." Dat huwelijk was dan waarschijnlijk in Roosendaal waar mej. Vriends uit de overlijdensadvertentie geboren is. - Robotje (overleg) 12 aug 2017 20:30 (CEST)
replies: text: :Welling is overleden voor 16 maart 2005. In de overlijdensadvertentie van zijn vrouw geplaatst door de kinderen staat een † achter zijn naam. Als namen van de kinderen worden o.a. genoemd Hetty, Mariëtte, Monique en Henk Jan, dezelfde namen staan vermeld op de foto die gemaakt werd bij zijn installatie tot burgemeester van Waspik. De twijfel van  Cattivi bij het overleg bekende honderdplussers  is dan ook meer dan terecht.  Gouwenaar (overleg) 12 aug 2017 22:55 (CEST)
thread_title:  Twijfel of betrokkene nog in leven is
Overleg:KP-Waterland

message: In dit artikel stond al tien jaar de bewering dat Marinus Post deze knokploeg leidde. Ik heb zowel zijn eigen biografie (Marinus Post alias Evert) als die van zijn broer (Johannes Post, exponent van het verzet) er op nageslagen en kan daarvan niets vinden. Marinus Post gaf leiding aan een knokploeg die vanuit Leiden en later vanaf de Veluwe opereerde, maar dat gaat wel om een heel andere groep. Evert100 (overleg) 12 aug 2017 20:18 (CEST)
thread_title: Marinus Post
Overleg:East West Line (Singapore)

message: Onderstaande tabel is niet meer actueel en ik denk voor de gemiddelde lezer ook erg technisch. De bewerking is bovendien voor mij te ingewikkeld. Als iemand deze tabel wil bijhouden kan die in geactualiseerde vorm natuurlijk weer teruggeplaatst worden, maar anders stel ik voor het artikel anderszins te blijven actualiseren.VanuitVoorburg (overleg) 10 aug 2017 16:26 
replies: text: : Terwijl ik hier mee bezig was, bleek iemand anders, kom ik nu achter, wel de tabel te actualiseren, maar nu heb ik die actuelere tabel helaas weer gewist. 
Ik blijf het ook wel een lastig/te technisch ding vinden zowel wbt bewerken als om te lezen.VanuitVoorburg (overleg) 12 aug 2017 23:06 (CEST)
replies: text: : Wat kort door de bocht. En ook nog een incorrecte voorstelling van de zaken. "Terwijl ik hier mee bezig was". Je commentaar op deze overlegpagina dateert van 20:38, dan pas is deze overlegpagina aangemaakt. Je hebt daar manueel een nagemaakte time stamp van 16:26 in geplaatst??? Je hebt gewoon een tabel die al lang geactualiseerd was, verwijderd. En daarbij, de nieuwe stations waren sinds 17 juni in dienst genomen, dus je kan niet stellen dat onze informatie ver achterloopt op de werkelijkheid. De tabel was dus wel actueel, werd en wordt regelmatig actueel gehouden en wat je denkt over de gemiddelde lezer is POV. Zo'n ingreep overleg je, vooraleer op meerdere lijnen te verwijderen.  Als die tabel voor jou te ingewikkeld is, blijf dan daar van af. Je zal zo'n tabellen in deze Wikipedia vinden op honderden, duizenden lemma's over spoorlijnen en metrospoorlijnen wereldwijd. Jij net als iedereen kan aan dit lemma en alle andere lemma's actualiseren, alle medewerkers zijn daar steeds toe uitgenodigd. Maar actualiseren is niet er iets uit weggooien omdat jij zelf het voor jezelf lastig zou vinden. Als er een gevoel is, dat we met al deze tabellen de lezer geen dienst zouden bewijzen (wat ik ten sterkste betwijfel), dan zoek je daarrond overleg op in de vele overleggremia die op WPNL aanwezig zijn. 81.164.193.252 13 aug 2017 09:07 (CEST)
replies: text: ::81.164.193.252Ok. Maar ik was er wel met het artikel bezig, alleen daarbij enkele uren er tussenuit geweest zonder op te slaan. Niet zo slim, maar zoals ook gisteren aangegeven: het was niet mijn bedoeling!! Tja, al doende leert men hopelijk. Je geeft tenslote aan dat ik moet overleggen, nou, dat doe ik toch: op deze pagina! Laten we alstjeblieft samen werken en zoveel mogelijk elkaars mening, maar ook elkaars bijdragen en eventueel ook elkaars excuses respecteren. Ik respecteer nu jou bijdragen en nogmaals het spijt me dat ik dat per ongeluk niet eerder gedaan had.VanuitVoorburg (overleg) 13 aug 2017 20:40 (CEST)
thread_title: Pretty table verwijderd
Overleg:Willem van de Moosdijk

message: Het artikel was aflopen dagen uitgebreid tot een soort misdaadroman. Dat is voor een encyclopedie niet de bedoeling, daarom is het teruggezet naar een saaie meer encyclopedische versie. Het spannende verhaal dat het geworden was is niet geschikt voor Wikipedia. Hier wordt droog, bondig en neutraal geschreven. Ieder vermeld gegeven dient met een serieuze en betrouwbare bron te kunnen worden gestaafd. Het artikel was te mooi, te spannend gemaakt.--JanB46 (overleg) 12 aug 2017 21:26 (CEST)
thread_title:  Gas terug 

message: Ten eerste wil ik vermelden dat ik het zeker op prijs stel dat er met een kritisch oog naar aanpassingen gekeken wordt. Ik betreur dat er zonder enige verdieping in het onderwerp van alles wordt verwijderd. Ik sta open voor kritiek en ik zou graag zien dat iemand, met alle feiten die ik op tafel heb gegooit, een goed wikipedia waardig verhaal kan neer zetten. Ook zodat ik hier meer van opsteek en wikipedia de nodige hand kan bieden. 
Alvast bedankt,
Kempenmen (overleg) 13 aug 2017 17:43 (CEST)
thread_title:  Vernieuwing
Overleg:Changuu

message: Er staat in het artikel dat het eiland vooral 's winters als quarantaine werd gebruikt. Dit eiland ligt zo ongeveer op de evenaar, en daar komen helemaal geen winters voor. Dit verhaal kan dus niet kloppen. Wat is de bron? En hoe zit het wel?  13 aug 2017 11:03 (CEST)
replies: text: jouw aanname klopt niet. Zanzibar lag aan belangrijke handelsroutes en daar was wel degelijk sprake van seizoenen dat schepen het eiland niet aan deden. Een schip was soms vele maanden onderweg... maar ik ben nog bezig met het lemma, de bronnen volgen. Gerhardius  ( Overleg) 13 aug 2017 11:23 (CEST)
replies: text: :In de tropen heb je inderdaad verschillende seizoenen; meestal een of meer droge en natte seizoenen. Maar géén winterseizoen. Maar ik zie dat je het woord 'winter' al hebt verwijderd. Ik wacht verdere ontwikkelingen geduldig af.  13 aug 2017 11:39 (CEST)
replies: text: ::ik kom net uit Tanzania en de mensen daar ervaren wel degelijk dat het winter is, zo hebben ze ons verteld... De verschillen zijn veel kleiner als bij ons, maar in de winter (bij ons is het dan zomer) lopen ze er ook gewoon met een muts op Gerhardius  ( Overleg) 13 aug 2017 12:08 (CEST)
replies: text: :::Ik ben net twee maanden terug uit Madagaskar en Malawi, en daar heb ik het woord 'winter' ook wel eens gehoord. Bij doorvragen bleek dat men het droge seizoen bedoelde dat er toen net aan kwam. Dat is immers ook een periode waarin veel bomen hun blad verliezen. Alleen daalt de temperatuur er nauwelijks en worden de dagen ook niet of nauwelijks korter. Maar dan nog zou ik het woord 'winter' in deze context vermijden, omdat het totaal wat anders is dan wat we in gematigde zones onder winter verstaan. Zie ook de openingszin in het artikel winter: "De winter is een van de vier seizoenen in de gematigde en polaire streken." Daar worden de tropen dus uitdrukkelijk uitgesloten. Daarom ben ik blij dat je het woord 'winter' al uit het artikel verwijderd hebt.  13 aug 2017 12:46 (CEST)
thread_title:  Winters??
Overleg:Pieter Groot

message: Zie: Dagboek van een onderduiker, 1 april 1944 tot 5 mei 1945 Westfries Archief te Hoorn NH, archieftoegang 0216 Collectie handschriften en losse archivalia, inventarisnummer 1301
JoostB (overleg) 13 aug 2017 14:10 (CEST)
replies: text: In deze bron staat 20 februari 1916 als geboortedatum van Groot. Dit i.t.t. tot de bron die in het lemma wordt genoemd. Ik ga dit binnenkort uitzoeken. JoostB (overleg) 13 aug 2017 14:15 (CEST)
replies: text: :Volgens de de Index gedecoreerden van de Kanselarij der Nederlandse Orden is de geboortedatum van Groot 20 januari 1916:

text: : *  Groot, Pieter

text: :JoostB (overleg) 28 sep 2023 15:03 (CEST)
thread_title:  Bron geboortedatum en -plaats
Overleg sjabloon:Positiekaart Singapore

message: Groot probleem met dit sjabloon gezien de tot vandaag gebruikte kaart Singapore Outline.svg in 2014 volledig veranderd werd met andere coördinaten, maar de nieuwe coördinaten niet gekend zijn en niet ingegeven werden in het sjabloon. Ga daarom over naar een andere kaart waarvan de coördinaten wel gekend zijn. 2A02:1811:43D:60F0:AC78:4A1A:7DF9:1562 13 aug 2017 18:57 (CEST)
thread_title:  Probleem sinds 2014 (tot 2017)
Overleg:David Lloyd (botanicus)

message: Ik snap er maar weinig van: "Terwijl het genoom van zoogdieren bestaat uit afzonderlijke x- en y-chromosomen is het genoom van planten 'in zijn geheel' zowel deels vrouwelijk als deels mannelijk." Dit lijkt me pure onzin. PAvdK (overleg) 13 aug 2017 20:22 (CEST)
replies: text: :Mee eens. Meerdere fouten, zo bestaat het genoom van zoogdieren niet enkel uit de x- en y-geslachtschromosomen, maar ook nog uit autosomen. En planten kunnen ook een XY sex determinatie hebben. Om over de schrijfstijl nog niet te spreken... Pigmentkleur (overleg) 14 aug 2017 08:24 (CEST)
thread_title:  Onbegrijpelijk
Overleg:Nijmeegs Studentenorkest Collegium Musicum Carolinum

message: Wegens een aanhoudende bewerkingsoorlog heb ik de pagina voor 24 uur beveiligd. Gelieve er middels overleg tot consensus te komen. Bij doorgaande bewerkingsoorlog zal of het artikel langer beveiligd worden, of de deelnemers aan de bewerkingsoorlog zullen voor kortere of langere duur geblokkeerd worden. Dqfn13 (overleg) 13 aug 2017 20:40 (CEST)
replies: text: Sannevandijk is onmiskenbaar iemand die vanuit de vereniging zelf over de eigen vereniging schrijft (ja hoor, de orkestchef). Doorgaans zijn mensen die schrijven over een onderwerp waarbij ze zelf nauw betrokken zijn niet in staat om objectief te oordelen over de relevantie van een en ander. Ik moet KorDenham dan ook groot gelijk geven toen hij allerlei onbelangrijke details zoals commissies en georganiseerde diners, gala's en lustra verwijderde. Met het vermelden daarvan laat de schrijver eigenlijk vooral zien dat deze club er een is van dertien in een dozijn: elke studentenvereniging heeft een bestuur, commissies, activiteiten en dingen waarbij de leden zich met elkaar vermaken. Het zou pas bijzonder zijn als CMC dat niet had. Laat het schrijven over deze club vanaf nu alsjeblieft over aan medewerkers die dat doen op basis van onafhankelijke bronnen.  13 aug 2017 21:41 (CEST)
thread_title:  Beveiliging
Overleg:Marina Tchebourkina

message: Niet dat ik het fraai zou vinden, maar volgens het wikipedia-transliteratie-regiem waar we hier kennelijk aan vast zitten, zou de achternaam van betrokkene vermoedelijk 'Tsjeboerkina' of iets dergelijks moeten worden. Of mag dit zo blijven? Bob.v.R (overleg) 13 aug 2017 21:04 (CEST)
replies: text: Ik heb daar helaas totaal geen verstand van, en vrees dat de oorspronkelijke aanmaker van dit artikel, die zo te merken het Nederlands niet goed beheerst (daarom werd het in eerste instantie verwijderd als computervertaling), hier ook geen uitsluitsel over zal kunnen geven.

text: Daarom vallen we terug op de Wikipedia:Transliteratie- en transcriptiegids/Russisch. En dan blijkt dat je helemaal gelijk hebt. Ik heb het artikel meteen hernoemd, met achterlating van een redirect.  13 aug 2017 22:20 (CEST)

text: PS Ik bedenk wel dat ze zelf de spelling als Tchebourkina schrijft in het Frans, dus dan zou er ook voor gekozen kunnen worden om die transliteratie te handhaven omdat die zo nu eenmaal in het Westerse schrift al in gebruik is. Maar ach, omdat iemand een Duitser de plaatsnaam 'Basel' hoorde uitspreken met een zachte Duitse 's' en dat dan in het Nederlands maar als 'Bazel' schreef, geldt dat nu ook als de officiële Nederlandstalige spelling.  13 aug 2017 22:27 (CEST)
replies: text: :Tcha, misschien had ik hierboven volgens sommigen 'resjiem' moeten schrijven? Bob.v.R (overleg) 18 aug 2017 11:47 (CEST)
thread_title:  Spelling