Overleg:Kaketoes

message: Kan iemand de soortenlijst uitbreiden met de Nederlandse benamingen. Er zijn wel lemmas over soorten, maar ik heb geen lijst met correcte benamingen. KittenKlub 9 dec 2005 15:56 (CET)

message: Dit deel: 'De naam "kaketoe" is gebaseerd op het Maleisische woord "kakaktua", wat "oudere zus" betekent ("kakak" betekent zus en "tua" oud).' is overgenomen van het Engels en moet daar nog geverifieerd worden. Daarbij was ik altijd in de veronderstelling dat kakatua Maleis is voor "nijptang" (vanwege de sterke bek en de sloopdrang). MichielD 3 jan 2006
Het kan natuurlijk ook heel goed zijn dat het andersom is: de nijptang is in het maleis naar de papegaaiesnavel genoemd? Ik heb op het web verschillende etymologieen gezien overigens. Bart (Evanherk) 3 jan 2007 13:37 (CET)
thread_title:  kakaktua 

message: De onderstaande afbeelding(en), die gebruikt worden op deze pagina (of overlegpagina), zijn verwijderd of genomineerd voor verwijdering op Commons. Als de afbeelding verwijderd is, haal dan de afbeelding van de betreffende pagina. Indien je het niet eens bent met de nominatie of verwijdering kun je op Commons een reactie plaatsen op de verwijderlijst, of op de overlegpagina van de verwijderende admin.
* Siebrand (log) verwijdert ':' licensed as non-commercial;   
-- CommonsTicker 12 mei 2007 04:17 (CEST)
thread_title: Notificatie van [[WP:CT|CommonsTicker]]

message: De onderstaande afbeelding(en), die gebruikt worden op deze pagina (of overlegpagina), zijn verwijderd of genomineerd voor verwijdering op Commons. Als de afbeelding verwijderd is, haal dan de afbeelding van de betreffende pagina. Indien je het niet eens bent met de nominatie of verwijdering kun je op Commons een reactie plaatsen op de verwijderlijst, of op de overlegpagina van de verwijderende admin.
* Siebrand (log) verwijdert ':' licensed as non-commercial;   
-- CommonsTicker 12 mei 2007 08:20 (CEST)
thread_title: Notificatie van [[WP:CT|CommonsTicker]]

message: De onderstaande afbeelding(en), die gebruikt worden op deze pagina (of overlegpagina), zijn verwijderd of genomineerd voor verwijdering op Commons. Als de afbeelding verwijderd is, haal dan de afbeelding van de betreffende pagina. Indien je het niet eens bent met de nominatie of verwijdering kun je op Commons een reactie plaatsen op de verwijderlijst, of op de overlegpagina van de verwijderende admin.
* Siebrand (log) verwijdert ':' licensed as non-commercial;   
-- CommonsTicker 13 mei 2007 08:21 (CEST)
thread_title: Notificatie van [[WP:CT|CommonsTicker]]

message: De onderstaande afbeelding(en), die gebruikt worden op deze pagina (of overlegpagina), zijn verwijderd of genomineerd voor verwijdering op Commons. Als de afbeelding verwijderd is, haal dan de afbeelding van de betreffende pagina. Indien je het niet eens bent met de nominatie of verwijdering kun je op Commons een reactie plaatsen op de verwijderlijst, of op de overlegpagina van de verwijderende admin.
* Siebrand (log) verwijdert ':' licensed as non-commercial;   
-- CommonsTicker 14 mei 2007 08:19 (CEST)
thread_title: Notificatie van [[WP:CT|CommonsTicker]]

message: De onderstaande afbeelding(en), die gebruikt worden op deze pagina (of overlegpagina), zijn verwijderd of genomineerd voor verwijdering op Commons. Als de afbeelding verwijderd is, haal dan de afbeelding van de betreffende pagina. Indien je het niet eens bent met de nominatie of verwijdering kun je op Commons een reactie plaatsen op de verwijderlijst, of op de overlegpagina van de verwijderende admin.
* Siebrand (log) verwijdert ':' licensed as non-commercial;   
-- CommonsTicker 15 mei 2007 08:21 (CEST)
thread_title: Notificatie van [[WP:CT|CommonsTicker]]

message: Indien Kakatua van het woord 'kakaktua' komt, hoeft deze niet per se oudere zus te betekenen, nijptang is wellicht waarschijnlijker. Namelijk: 'kakak' betekent in zichzelf al oudere zus, daarnaast betekent het ook oudere broer (vergelijk 'older sibling' in het Engels of 'ältere Geschwister' in het Duits). Oudere broer wordt meestal 'abang' genoemd, dus is het wel zo dat met 'kakak' meestal oudere zus bedoelt wordt, hoewel dit niet sluitend is. Ter aanvulling: 'adik' gebruikt men voor jongere broers en zussen. Toch blijft het curieus waarom er aan het woord 'kakak' toch het woord 'tua' is toegevoegd. Aangezien 'tua' oud betekent, zou het in combinatie met 'kakak' dubbelop zijn, het zou dan iets als oude oudere zus of broer betekenen, niet onmogelijk maar wellicht enigzins onwaarschijnlijk. Kakatua wordt voor nijptang gebruikt. Het is misschien beter om de etymologie van de naam daarin te zoeken.
Ref: A. Teeuw, 2006
thread_title:  Etymologie naam kakaktua