Overleg:Frans-Guyana

message: *hier staat een wapen voor frans guyana
*Hier staat een wapen voor cayenne
Blijkbaar bestaan ze wel. Nu nog pagina's zonder auteursrechten...
replies: text: en dat geldt helaas voor heeeeeel veel plaatjes... Bemoeial 16 sep 2004 18:44 (CEST)

message: Er staat een fout in het artikel: "Na de val van Napoleon in 1815 werd het door het Congres van Wenen weer toegewezen aan Frankrijk. In 1817 werd het weer overgedragen aan Frankrijk". Gelieve het artikel aan te passen als je de juiste informatie kent.
replies: text: Gecorrigeerd. --hardscarf 24 jan 2006 12:57 (CET)
thread_title:  Fout 

message: Correctie: Frans-Guyana werd pas in de 20ste eeuw een departement van Frankrijk. Daarvoor was het een (straf) kolonie. Het systeem van DOM-TOM bestaat pas.
thread_title:  Correctie 

message: Waarom de vlag van de onafhankelijkheidsbeweging in plaats van de officiële vlag? –bdijkstra (overleg) 8 mei 2020 12:02 (CEST)
*Zie ook: Franse overzeese departementen en regio's. Frans-Guyana is niet onafhankelijk.Rasbak (overleg) 8 mei 2020 21:35 (CEST)
thread_title:  Vlag 

message: Volgende passage vervangen:
''
In 1852 werd als reactie op de economische neergang door Napoleon III op Duivelseiland een strafkolonie ingesteld. Dit eiland, en een aantal gebieden op het vasteland in de buurt van Kourou, diende als gevangenis voor meer dan 80.000 politieke gevangenen, dieven en zware moordenaars. Door de slechte omstandigheden overleefden slechts weinigen deze 'droge guillotine'.''
Het Duivelseiland was maar een heel klein gedeelte van de strafkolonie en ook "de buurt van Kourou" klopt niet. Dat "slechts weinigen" het overleefden is nogal overdreven en de benaming "droge guillotine" dateert van een eerdere periode.
Maurice Van Meenen (overleg) 28 mei 2020 12:45 (CEST)
thread_title: Gevangenis

message: Hoi iedereen,
Alsnog een gelukkig Nieuw jaar voor eenieder die dit leest.
Er is tussen Frans-Guyana en Suriname een betwist gebied, al vanaf de Koloniale tijd, en dit is nog steeds niet opgelost. Maar we komen op Wikipedia allemaal verkeerde kaarten tegen waarop het betwist gebied niet aan Suriname toe behoort maar aan Frans-Guyana. Dit is ook het geval tussen Suriname-Guyana. Ik heb met heel wat tegenwerking de neutrale kaarten van Suriname op bepaalde Surinaamse wiki pagina’s kunnen krijgen.  De verkeerde kaarten zijn zo normaal geworden dat mensen dit opeens als sabotage zien. Terwijl google maps, Esri Maps, Britannica Encyclopedia en zelfs BBC website (landen profiel Suriname,Frans Guyana ) de betwiste gebieden neutraal aangeven. 
Hier wordt vaker gezegd dat het een neutraal platform is, maar dan moet het overal gelden. We kunnen niet op de kaarten van Suriname betwiste gebieden zetten, en dan de kaarten van Frans-Guyana zo laten, want dat noem ik misleiding.  Ik heb intussen Neutrale versies van Kaarten hier.
Ik hoop hiermee tenminste op de Nederlandstalige wiki neutrale kaarten te hebben, want op de englestalige verwacht ik heel wat tegenwerking. 
Neutrale kaarten zijn hier te vinden: https://en.wikipedia.org/wiki/User:SurinameCentral/French_Guiana_Neutral_Maps
Verder wil ik aangeven dat er wat aanpassingen nodig zijn op de Nederlandstalige pagina van Frans-Guyana:
=== 1 Intro Tekst: ===
Tussen de Litani en de Marowijne ligt een gebied dat betwist wordt door frans Guyana en Suriname.  Dit moet zijn Tussen de litani en Marowini. Marowijne rivier is het gedeelte helemaal in het noorden. De grens tussen Suriname- Frans Guyana bestaat uit 3 delen, Marowijne, Lawa, en het betwist gebied, Litani en marowini. 
=== 2 Bestuurlijke Indeling ===
Er zijn intussen 3 Arrondissementen i.p.v. 2. Saint Georges is erbij gekomen (Zie Engelstalige Wiki)
Ik verzoek als iemand dit kan aanpassen, want ik ben bang dat als ik het doe, andere editors gelijk op mijn nek springen en alles terugdraaien. 
Ik hoop dat er een goede discussie mag ontstaan, zodat Wikipedia nou echt een neutrale weergave geeft. SurinameCentral (overleg) 2 jan 2024 17:40 (CET)
replies: text: : Voel je vrij om zelf aanpassingen door te voeren. Ik weet niet op welk conflict je doelt. Ik heb het kopje in het Geografiecafé teruggevonden, maar ik zie daar eerder bijval dan kritiek. Wat betreft de Marowijne heb je gelijk. De arrondissementen heb ik nog niet nagekeken. Johanraymond (overleg) 2 jan 2024 18:06 (CET)
replies: text: :: Ik weet dat de inwoners van het Wayana-dorp Antecume Pata zich zien als Franse staatsburgers met euro's en hun dorp als onderdeel van de Franse gemeente Maripasoula. Ook de Aluku-Marrons zien zich in tegenstelling tot de Ndyuka-Marrons eerder als Frans dan als Surinaams-Nederlands staatsburger. En wat SurinameCentral de Marowini noemt wordt ter plaatse de Malani genoemd. Zou het niet beter zijn de plaatselijke inheemse naam te gebruiken dan die door, in het Surinaamse bovenland vreemd zijnde, stadscreolen verbasterde benamingen? Norbert zs (overleg) 2 jan 2024 18:44 (CET)
replies: text: ::: Als de waarheid naar buiten komt trap je op veel teentjes. Er zijn bepaalde editors die al mijn edits, zodra het om kaarten gaat, gelijk terugdraaien. Veelal op de Engels Talige wiki. Ik wil liever geen aanpassingen doen. Ik bied de neutrale kaarten aan, als er consensus is, verzoek ik dat iemand anders de aanpassingen pleegt indien mogelijk. Nou als de namen van de rivieren ook zijn betwist, dan zou ik voorstellen dat het ook neutraal wordt aangeven of niet? In ieder geval, op de officiële kaart van Suriname is het de Marowini Rivier. Een soortgelijk probleem is er ook bij de westgrens met Guyana, die geven ook andere namen aan de rivieren zodat het hun voordelig uitkomt. Maar daaover gaan wij het niet hier hebben. Ik hoop dat er een gezamenlijk neutrale beslissing genomen kan worden over de kaarten en namen. SurinameCentral (overleg) 2 jan 2024 21:41 (CET)
replies: text: ::::De tekst over de bestuurlijke indeling is aangepast; ook een beter kaartje daar (nee, nog geen met de betwiste gebieden).Johanraymond (overleg) 3 jan 2024 18:12 (CET)
replies: text: :::::Ok, het gaat om 1 betwist gebied met Suriname. Huidige kaart en Neutrale kaart hieronder. Ik kan wel een Nederlandse versie maken indien er consensus is om de huidige niet neutrale kaarten te vervangen met Neutrale versies. Namen van de Buurlanden, Atlantische ocean en zuid amerika kan dan wel in het nederlands.
replies: text: :::::
Zonder Betwist gebied (niet Neutraal)	Met Betwist gebied (Neutraal)

text: :::::SurinameCentral (overleg) 3 jan 2024 20:42 (CET)
replies: text: :::::: Ik heb geen bezwaar tegen het gebruik van het rechtse kaartje. Ik wacht nog even de reactie van andere gebruikers af. Johanraymond (overleg) 3 jan 2024 21:08 (CET)
replies: text: :::::::Ja dat klinkt goed. Als andere editors ook kunnen aangeven wat beter zou zijn, huidige Franse Versie of als het beter is een Nederlandse versie te uploaden. SurinameCentral (overleg) 3 jan 2024 21:18 (CET)

text: Voor alle duidelijkheid in deze discussie heb ik hier een lijst van suggesties voor de Niet Neutrale kaarten die momenteel gebruikt worden.

text: # 	Pagina                                             	Huidige Kaart	Neutrale Kaart
1 	Vervangen op: Frans-Guyana
Lijst van rivieren in Frans-Guyana	             	
2 	Toevoegen op Arrondissement Saint-Laurent-du-Maroni	             	
3 	Toeveoegen op Arrondissement Saint-Georges         	             	
4 	Toevoegen op: Arrondissement Cayenne               	             	
5 	Vervangen op Frans-Guyana                          	             	
6 	Mischien dit gebruiken ipv Kaart hieronder op pagina?
Lijst van gemeenten in Frans-Guyana	             	
7 	Vervangen op Lijst van gemeenten in Frans-Guyana of
kaart precies erboven gebruiken.	             	
8 	Vervangen op N2 (Frans-Guyana)                     	             	
9 	Vervangen op N1 (Frans-Guyana)                     	             	
10	Kan gebruikt worden op Frans-Guyana
geeft N1, N2, N3 En N4 weer.	geen         	
11	Vervangen op
Arrondissement Cayenne, Arrondissement Saint-Laurent-du-Maroni Arrondissement Saint-Georges Of gewoon de gekleurde kaarten gebruiken die ik boven heb staan van de 3 Arrondissement in aparte kleuren? # 2, 3 en 4?	186x186px    	
12	Toevoegen op Awala-Yalimapo                        	             	
13	Toevoegen op Mana (gemeente in Frans-Guyana)       	             	
14	Toevoegen op Saint-Laurent-du-Maroni               	             	
15	Toevoegen op Apatou (plaats)                       	             	
16	Toevoegen op Grand-Santi                           	             	
17	Toevoegen op Papaichton                            	             	
18	Toevoegen op Saül                                  	             	
19	Toevoegen op Maripasoula
(Huidige kaart hier vervangen zodat het uniform is)	             	
20	Toevoegen op Camopi (gemeente)                     	             	
21	Toevoegen op Saint-Georges (Frans-Guyana)          	             	
22	Toevoegen op Ouanary                               	             	
23	Toevoegen op Régina                                	             	
24	Toevoegen op Roura                                 	             	
25	Toevoegen op Saint-Élie                            	             	
26	Toevoegen op Iracoubo (gemeente)                   	             	
27	Toevoegen op Sinnamary                             	             	
28	Toevoegen op Kourou                                	             	
29	Toevoegen op Macouria                              	             	
30	Toevoegen op Montsinéry-Tonnegrande                	             	
31	toevoegen op Matoury                               	             	
32	Toevoegen op Cayenne (stad)                        	             	
33	Toevoegen op Rémire-Montjoly

text: SurinameCentral (overleg) 3 jan 2024 21:54 (CET)
replies: text: :Op het niveau van gemeente Maripasoula en het arrondissement vind ik het gebruik van grijs minder geslaagd. Ik zou hier kiezen voor een andere tint van de hoofdkleur of een arcering met de hoofdkleur en wit. Met het grijs is het niet echt duidelijk dat het betwiste gebied bij het/de betreffende arrondissement of gemeente wordt gerekend. Johanraymond (overleg) 3 jan 2024 22:00 (CET)
replies: text: ::Hoi @Johanraymond, Voor alle duidelijkheid, je hebt het over kaart #2, #5 en #19 ? Ik heb hieronder een aanpassing van deze 3 kaarten. Laat me weten als het beter is zo. (ik deel het even snel via ImgBB: https://ibb.co/wShkDmk  SurinameCentral (overleg) 3 jan 2024 23:24 (CET)
thread_title:  Neutrale Kaarten van Frans Guyana en Correcties 

message: Tussen de Litani en de Marowijne ligt een gebied dat betwist wordt door frans Guyana en Suriname.  Dit moet zijn Tussen de litani en Marowini. Marowijne rivier is het gedeelte helemaal in het noorden. De grens tussen Suriname- Frans Guyana bestaat uit 3 delen, Marowijne, Lawa, en het betwist gebied, Litani en marowini.
thread_title:  1 Intro Tekst: 

message: Er zijn intussen 3 Arrondissementen i.p.v. 2. Saint Georges is erbij gekomen (Zie Engelstalige Wiki)
Ik verzoek als iemand dit kan aanpassen, want ik ben bang dat als ik het doe, andere editors gelijk op mijn nek springen en alles terugdraaien. 
Ik hoop dat er een goede discussie mag ontstaan, zodat Wikipedia nou echt een neutrale weergave geeft. SurinameCentral (overleg) 2 jan 2024 17:40 (CET)
replies: text: : Voel je vrij om zelf aanpassingen door te voeren. Ik weet niet op welk conflict je doelt. Ik heb het kopje in het Geografiecafé teruggevonden, maar ik zie daar eerder bijval dan kritiek. Wat betreft de Marowijne heb je gelijk. De arrondissementen heb ik nog niet nagekeken. Johanraymond (overleg) 2 jan 2024 18:06 (CET)
replies: text: :: Ik weet dat de inwoners van het Wayana-dorp Antecume Pata zich zien als Franse staatsburgers met euro's en hun dorp als onderdeel van de Franse gemeente Maripasoula. Ook de Aluku-Marrons zien zich in tegenstelling tot de Ndyuka-Marrons eerder als Frans dan als Surinaams-Nederlands staatsburger. En wat SurinameCentral de Marowini noemt wordt ter plaatse de Malani genoemd. Zou het niet beter zijn de plaatselijke inheemse naam te gebruiken dan die door, in het Surinaamse bovenland vreemd zijnde, stadscreolen verbasterde benamingen? Norbert zs (overleg) 2 jan 2024 18:44 (CET)
replies: text: ::: Als de waarheid naar buiten komt trap je op veel teentjes. Er zijn bepaalde editors die al mijn edits, zodra het om kaarten gaat, gelijk terugdraaien. Veelal op de Engels Talige wiki. Ik wil liever geen aanpassingen doen. Ik bied de neutrale kaarten aan, als er consensus is, verzoek ik dat iemand anders de aanpassingen pleegt indien mogelijk. Nou als de namen van de rivieren ook zijn betwist, dan zou ik voorstellen dat het ook neutraal wordt aangeven of niet? In ieder geval, op de officiële kaart van Suriname is het de Marowini Rivier. Een soortgelijk probleem is er ook bij de westgrens met Guyana, die geven ook andere namen aan de rivieren zodat het hun voordelig uitkomt. Maar daaover gaan wij het niet hier hebben. Ik hoop dat er een gezamenlijk neutrale beslissing genomen kan worden over de kaarten en namen. SurinameCentral (overleg) 2 jan 2024 21:41 (CET)
replies: text: ::::De tekst over de bestuurlijke indeling is aangepast; ook een beter kaartje daar (nee, nog geen met de betwiste gebieden).Johanraymond (overleg) 3 jan 2024 18:12 (CET)
replies: text: :::::Ok, het gaat om 1 betwist gebied met Suriname. Huidige kaart en Neutrale kaart hieronder. Ik kan wel een Nederlandse versie maken indien er consensus is om de huidige niet neutrale kaarten te vervangen met Neutrale versies. Namen van de Buurlanden, Atlantische ocean en zuid amerika kan dan wel in het nederlands.
replies: text: :::::
Zonder Betwist gebied (niet Neutraal)	Met Betwist gebied (Neutraal)

text: :::::SurinameCentral (overleg) 3 jan 2024 20:42 (CET)
replies: text: :::::: Ik heb geen bezwaar tegen het gebruik van het rechtse kaartje. Ik wacht nog even de reactie van andere gebruikers af. Johanraymond (overleg) 3 jan 2024 21:08 (CET)
replies: text: :::::::Ja dat klinkt goed. Als andere editors ook kunnen aangeven wat beter zou zijn, huidige Franse Versie of als het beter is een Nederlandse versie te uploaden. SurinameCentral (overleg) 3 jan 2024 21:18 (CET)

text: Voor alle duidelijkheid in deze discussie heb ik hier een lijst van suggesties voor de Niet Neutrale kaarten die momenteel gebruikt worden.

text: # 	Pagina                                             	Huidige Kaart	Neutrale Kaart
1 	Vervangen op: Frans-Guyana
Lijst van rivieren in Frans-Guyana	             	
2 	Toevoegen op Arrondissement Saint-Laurent-du-Maroni	             	
3 	Toeveoegen op Arrondissement Saint-Georges         	             	
4 	Toevoegen op: Arrondissement Cayenne               	             	
5 	Vervangen op Frans-Guyana                          	             	
6 	Mischien dit gebruiken ipv Kaart hieronder op pagina?
Lijst van gemeenten in Frans-Guyana	             	
7 	Vervangen op Lijst van gemeenten in Frans-Guyana of
kaart precies erboven gebruiken.	             	
8 	Vervangen op N2 (Frans-Guyana)                     	             	
9 	Vervangen op N1 (Frans-Guyana)                     	             	
10	Kan gebruikt worden op Frans-Guyana
geeft N1, N2, N3 En N4 weer.	geen         	
11	Vervangen op
Arrondissement Cayenne, Arrondissement Saint-Laurent-du-Maroni Arrondissement Saint-Georges Of gewoon de gekleurde kaarten gebruiken die ik boven heb staan van de 3 Arrondissement in aparte kleuren? # 2, 3 en 4?	186x186px    	
12	Toevoegen op Awala-Yalimapo                        	             	
13	Toevoegen op Mana (gemeente in Frans-Guyana)       	             	
14	Toevoegen op Saint-Laurent-du-Maroni               	             	
15	Toevoegen op Apatou (plaats)                       	             	
16	Toevoegen op Grand-Santi                           	             	
17	Toevoegen op Papaichton                            	             	
18	Toevoegen op Saül                                  	             	
19	Toevoegen op Maripasoula
(Huidige kaart hier vervangen zodat het uniform is)	             	
20	Toevoegen op Camopi (gemeente)                     	             	
21	Toevoegen op Saint-Georges (Frans-Guyana)          	             	
22	Toevoegen op Ouanary                               	             	
23	Toevoegen op Régina                                	             	
24	Toevoegen op Roura                                 	             	
25	Toevoegen op Saint-Élie                            	             	
26	Toevoegen op Iracoubo (gemeente)                   	             	
27	Toevoegen op Sinnamary                             	             	
28	Toevoegen op Kourou                                	             	
29	Toevoegen op Macouria                              	             	
30	Toevoegen op Montsinéry-Tonnegrande                	             	
31	toevoegen op Matoury                               	             	
32	Toevoegen op Cayenne (stad)                        	             	
33	Toevoegen op Rémire-Montjoly

text: SurinameCentral (overleg) 3 jan 2024 21:54 (CET)
replies: text: :Op het niveau van gemeente Maripasoula en het arrondissement vind ik het gebruik van grijs minder geslaagd. Ik zou hier kiezen voor een andere tint van de hoofdkleur of een arcering met de hoofdkleur en wit. Met het grijs is het niet echt duidelijk dat het betwiste gebied bij het/de betreffende arrondissement of gemeente wordt gerekend. Johanraymond (overleg) 3 jan 2024 22:00 (CET)
replies: text: ::Hoi @Johanraymond, Voor alle duidelijkheid, je hebt het over kaart #2, #5 en #19 ? Ik heb hieronder een aanpassing van deze 3 kaarten. Laat me weten als het beter is zo. (ik deel het even snel via ImgBB: https://ibb.co/wShkDmk  SurinameCentral (overleg) 3 jan 2024 23:24 (CET)
thread_title:  2 Bestuurlijke Indeling