Overleg:Hongaarse minderheid in Roemenië

message: De toewijzing van Transsylvanië aan Roemenië was reeds op 4 augustus 1916 overeengekomen tussen de Roemenen en de geallieerden, als beloning voor kiezen van hun zijde in de oorlog.
Dit stukje heb ik weggelaten, wat zijn de bronnen? Al 5 feb 2007 21:08 (CET)
replies: text: Tsjonge wat staat hier veel over de "Roemenisering" en wat weinig over de "Magyarisering" en de onderdrukte Roemenen (en Duitsers) sinds... de hele tijd eigenlijk al! De Roemenen waren de derde rangsburgers in Transsylvanië, ondanks dat ze de meerderheid waren, en werden verschrikkelijk veel onderdrukt door de Hongaren. Dit artikel kan beter, en daar ga ik ook voor zorgen! Al 5 feb 2007 21:13 (CET)
thread_title:  Bronnen toewijzing aan Roemenië 

message: De Hongaarse bevolking werd onderworpen aan een terreurgolf door wraakzuchtige Roemenen (de zogenaamde Maniugarde).
En weer wil ik bronnen zien. Al 5 feb 2007 21:45 (CET)
Ik heb het artikel gewoon herschreven om het vlotter leesbaar te maken. Voor de meeste dingen staan er wel bronvermeldingen maar langs de andere kant heb ook jij geschreven:
Niet alleen Transsylvanië kwam Roemenië toe, maar ook de omringende, en multi-etnische, gebieden Maramureş, Banaat en Crişana. Voor het eerst sinds een lange tijd in de geschiedenis, werd de Roemeense meerderheid, en de Duitse minderheid, niet gediscrimineerd in Transsylvanië.
Daar staat echter ook geen bron bij, wat niet wil zeggen dat ik het niet geloof. Er zijn inderdaad meer bronnen nodig. Ik weet hoe gevoelig zoiets kan liggen, ik woon namelijk in iets dat België heet... Dionysos1 6 feb 2007 20:49 (CET)
replies: text: Ik zal een aantal bronnen gaan heropzoeken. Al 6 feb 2007 20:54 (CET)

text: Ik zal ook proberen een kaart te maken van de situatie in de 18e eeuw. Al 6 feb 2007 21:30 (CET)
replies: text: :Ik heb alvast hier en daar wat toegevoegd: de universiteitshistorie (als voorbeeld van opeenvolgende periodes van roemenisering en magyarisering) en de omstreden statuswet van de laatste jaren, mét bronnen. Roemenisering en magyarisering zijn volgens mij geen geregistreerd Nederlands maar dan moeten ze hun woordenboek maar aanpassen ;p Of bestaan er toch equivalenten? Ook vind ik de indeling niet goed: hij is opgesplist in 'voorgeschiedenis' en dan 'Situatie van de Hongaarse minderheden in Roemenië', terwijl dat eigenlijk in mekaar zou moeten overvloeien. Ben nog aan't denken hoe dat mooi kan opgelost worden:) En die boxsjes op mijn overlegpagina, haha, ja, die heb ik van u gepikt ;p Dionysos1 8 feb 2007 15:16 (CET)
replies: text: ::Ja en verkeerd ook nog, met een link naar mijn overlegpagina ;p. Goed idee trouwens, met mag. en roem. . En nog een ding, niet alle Duitsers in Roemenië zijn Transsylvanische Saksen. Er zijn ook Banater Zwaben, Satu Mare Zwaben, Boekovina Duitsers, Transsylvanische Landler, Zipserduitsers, Regatduitsers, etc. Al 8 feb 2007 15:53 (CET)
Dat las ik daarjuist op de Duitse wikipedia inderdaad ! Allez, nog een vertaaltaak to go dus. Batterij van mijn laptop is zo goed als plat dus de fout in mijn diefstal los ik morgen op :-) (ga die kadertjes trouwens op de respectievelijke overlegpagina's in andere talen zetten) Alles op mijn gebruikerspagina is trouwens gepikt ;p Misschien vind ik morgen op het vakantiesalon in Brussel nog extra informatie over Transsylvanië ;-) Dionysos1 8 feb 2007 20:52 (CET)
Ge waart mij voor zie ik! perfect :-) sorry! Dionysos1 8 feb 2007 20:53 (CET)
thread_title:  Bronnen terreurgolf en etnische gebieden 

message: Ik weet niet of dit artikel zo hoort te zijn.. het beschrijft meer "Transsylvanië in Oostenrijk-Hongarije" of dan tenminste de 'complete' (!) geschiedenis van Transsylvanië ipv "Hongaren in Transsylvanië". Al 9 feb 2007 18:43 (CET)
replies: text: Volgens mij staat er niet teveel 'algemene' geschiedenis. Die is sowieso in beperkte mate nodig om een historische context te kunnen scheppen. Het is logisch dat die geschiedenis samenloopt met die van Transsylvanië. De geschiedenis is in dit artikel is uitgebreider dan die in het artikel over Transsylvanië zélf, maar geschreven met speciale aandacht voor de minderheden. Dionysos1 9 feb 2007 19:25 (CET)
replies: text: :Ondertussen heb ik wel al de zeer algemene voorgeschiedenis van Transsylvanië verplaatst naar waar het thuishoort in andere artikels. Het moet wel een samenhangend geheel blijven, want als ik alleen de zinnen laat staan die écht over de Hongaren gaan, dan kan men de picture niet meer zien:) bv. wanneer hoorde Zevenburgen bij Hongarije en wanneer bij Roemenië?, en snel even zeggen hoe dat dat kwam, dat is niet overbodig vind ik omdat dat de situatie van de Hongaren respectievelijk roemenen logischerwijze bepaalde. Dionysos1 12 apr 2007 14:45 (CEST)
thread_title:  Te algemene geschiedenis 

message: De onderstaande afbeelding(en), die gebruikt worden op deze pagina (of overlegpagina), zijn verwijderd of genomineerd voor verwijdering op Commons. Als de afbeelding verwijderd is, haal dan de afbeelding van de betreffende pagina. Indien je het niet eens bent met de nominatie of verwijdering kun je op Commons een reactie plaatsen op de verwijderlijst, of op de overlegpagina van de verwijderende admin.
* Dionysos1 (log) plaatst verwijderingssjabloon Logo voor (wijzigingen);   
-- CommonsTicker 10 mrt 2007 15:22 (CET)
thread_title: Notificatie van [[WP:CT|CommonsTicker]]

message: Dit kan nooit:
1850 | 1,823,222 | 26,8% 
1869 | 4,224,436 | 25%
Al 10 mrt 2007 19:28 (CET)
Amai, ja, dat is onmogelijk! De Roemeense tabel ziet er beter uit. Zal die overnemen op beide artikels.Dionysos1 10 mrt 2007 21:55 (CET)
Wat zeg ik, in het Roemeens telt die pas vanaf 1869. Heb 1850 vervangen door ? en laatste lijntje toegevoegd (uit het Roemeens).Dionysos1 10 mrt 2007 22:01 (CET)
Ben er een soepje van aan't maken. Hoe die twee bovenste ? jaren erbij komen, dat is mij een raadsel want ik heb de tabel vandaag overgenomen van Transsylvanië en daar staan die niet in. De uitleg waarom er zo'n sprong in de bevolking is, is: De grote "stijging" van het inwonertal tussen 1850 en 1869 hangt ongetwijfeld samen met een verandering van het met de naam Transsylvanië bedoelde gebied, door de inbetrekking van Maramures, Crisana en Banat, waardoor ook de oppervlakte toenam van ca. 57.000 tot ca. 102.000 km2. Tegenwoordig is er ook een minderheid van Roma's.
Die ga ik erbij zetten in voetnoot.Dionysos1 10 mrt 2007 22:15 (CET)
thread_title:  Fout in tabel (ook op Transsylvanië 

message: De onderste tabel en noten overlappen elkaar. Al 11 mrt 2007 11:13 (CET)
ah goedemorgen! ja, om een of andere mysterieuze reden is dat gebeurd. Reeds opgelost, dacht eerst dat het mijn browser was. Al, kan jij op Hongaarse minderheid in Slowakije uit die afbeelding enkel Slowakije halen? Zoals je hier voor Roemenië hebt gedaan. Dionysos1 11 mrt 2007 12:00 (CET)
replies: text: uhh ok, alhoewel ik dat wel met paint heb gedaan/ga doen. Al 12 mrt 2007 16:25 (CET)
thread_title:  Noten - tabel 

message: In december 1989 protesteerde de Hongaarse bevolking van Timişoara tegen de uitzetting uit de stad van de Hongaarse protestantse bisschop László Tőkés, die streed voor (religieuze) rechten voor de minderheden. Ondanks dat Tőkés een protesteerder tegen het communistische regime van Roemenië was, had hij destijds wel gewerkt voor de Securitate, de geheime dienst van communistisch Roemenië[17
Een zware beschuldiging, waar ik niets van terugvind in het Engels artikel over die man. Die bron zegt (ref 17):
"Toarnă-te, singur şi la grade mari!" (editorial), "Tokes Laszlo, liderul absolut al extremismului anti-românesc din UDMR - colaborator al Securităţii române!", "Marko Bela: 'O funcţie de înalt demnitar de stat este incompatibilă cu activitatea de fost informator al Securităţii'", "Ministrul Baranyi - părăsit de colegii din UDMR", "Palatul Victoria - ultima oră. Radu Vasile a dat miniştrilor săi 'ultimatumul anunţat'", "Miniştrii nu se tem de dosarele Securităţii" - pag.1, "Pentru şefii săi de partid, Vilău a avut o rătăcire juvenilă", "ţnainte de Ticu Dumitrescu, au fost Roman şi Babiuc. Roman nu ştie dacă nu are dosar" - pag.2, "Vlad Roşca continuă să susţină că n-a colaborat cu Securitatea", "Al.Athanasiu: Oamenii politici trebuie să se retragă dacă au semnat angajamente cu fosta Securitate"
Ik versta dit maar matig. Al, jij kan Roemeens, klopt dan wat in het artikel staat?Dionysos1 11 mrt 2007 12:21 (CET)
replies: text: Laatst, wat zeg ik, een aantal maanden geleden, was het nog in het nieuws. colaborator al Securităţii române en fost informator al Securităţii = ex-informateur van Securitatea zegt al genoeg. Het volgende stuk gaat eigenlijk niet meer over Tökes, mijn fout. Al 12 mrt 2007 16:24 (CET)
thread_title: László Tőkés

message: De onderstaande afbeelding(en), die gebruikt worden op deze pagina (of overlegpagina), zijn verwijderd of genomineerd voor verwijdering op Commons. Als de afbeelding verwijderd is, haal dan de afbeelding van de betreffende pagina. Indien je het niet eens bent met de nominatie of verwijdering kun je op Commons een reactie plaatsen op de verwijderlijst, of op de overlegpagina van de verwijderende admin.
* GeorgHH (log) plaatst verwijderingssjabloon No license/en voor ':' marking image as missing essential license information. If this is not fixed this image might be deleted after 7 days.(wijzigingen);   
-- CommonsTicker 14 mrt 2007 23:19 (CET)
thread_title: Notificatie van [[WP:CT|CommonsTicker]]

message: De onderstaande afbeelding(en), die gebruikt worden op deze pagina (of overlegpagina), zijn verwijderd of genomineerd voor verwijdering op Commons. Als de afbeelding verwijderd is, haal dan de afbeelding van de betreffende pagina. Indien je het niet eens bent met de nominatie of verwijdering kun je op Commons een reactie plaatsen op de verwijderlijst, of op de overlegpagina van de verwijderende admin.
* MesserWoland (log) verwijdert ':' In category [[:category:Unknown as of 14 March 2007|Unknown as of 14 March 2007]]; not edited for 6 days;   
-- CommonsTicker 21 mrt 2007 11:17 (CET)
thread_title: Notificatie van [[WP:CT|CommonsTicker]]

message: Misschien kan iemand hier de afbeeldingen allemaal een beetje van gelijke grootte voorzien. Dat geeft wat meer rust in het artikel, een Etalageartikel waardig...
Met vriendelijke groeten en gefeliciteerd met het behalen van de Etalage!  9 mei 2007 19:05 (CEST)
replies: text: Dank u :) Heb ze wat in een gelijker formaat gezet en hier en daar wat verplaatst! --Dionysos1 11 mei 2007 13:04 (CEST)
thread_title:  standaardgrootte afbeeldingen 

message: Aan wie mag ik complimenten geven voor het schrijven van dit geweldige artikel? The Fly 24 mei 2007 19:41 (CEST)
replies: text: Een leuk compliment dat ik in alle bescheidenheid grotendeels toch op mij mag nemen denk ik :) --Dionysos1 3 jun 2007 19:44 (CEST)
replies: text: :Het originele artikel was afkomstig uit een paper van mijn hand (zoals in de bronvermelding vermeld staat), daarna substantieel uitgebreid door met name Dionysos1. Vooral de extra bronvermeldingen van Dionysos1 vind ik zeer prijzenswaardig, dat maakt een artikel over zo'n controversieel onderwerp een stuk verifiëerbaarder. Proficiat! Maarten (overleg) 4 jun 2007 15:58 (CEST)
Als uit bovenstaande bleek dat ik teveel eer voor mezelf reserveerde, dan was dat zeker niet de bedoeling, Maarten heeft de versie voor ik hem onder handen nam geschreven. Evengoed zijn verdienste dus! --Dionysos1 4 jun 2007 21:39 (CEST)
thread_title:  Wie heeft deze pagina zo goed geschreven? 

message: De Masterscriptie van Rijksuniversitiet Groningen-student Juli Sarbo met als titel De Hongaarse minderheid in Roemenië: Bescherming van minderheden als criterium bij de uitbreiding van de Europese Unie is te downloaden vanaf de site van de Alfred Mozer Stichting:
Het lijkt me een goede bron en de moeite waard om te kijken welke inzichten uit die scriptie we in dit artikel kunnen gebruiken. (Niet dat het artikel nu niet goed genoeg is; het is gewoon een scriptie die ik de rest van de gemeenschap hier niet wil onthouden). Maarten (overleg) 4 jun 2007 16:28 (CEST)
replies: text: Het originele artikel vond ik al zeer goed, waarvoor een postuum proficiat; ik had het in een vlaag van enthousiasme zelfs genomineerd voor etalage, maar dan snel teruggetrokken en beetje dingetjes beginnen veranderen, en zo kwam ik op dreef :) Ik waardeer je compliment en ben nu die paper aan het downloaden (heb paar maand geleden die van jou ook gelezen trouwens). Alles kan beter, dus alle verbeteringen blijven welkom, natuurlijk. --Dionysos1 4 jun 2007 21:36 (CEST)
replies: text: :En nog snel even dit: kloegen ipv klaagden is wel correct maar gewestelijk volgens Van Dale, d.i. Vlaams (want Noord-Nederlands is steeds algemeen). Het is toch ook vroeg en en niet vraagde hoewel het gevraagd en niet gevragen is. Waarschijnlijk was het vroeger overal kloegen maar is dat in Nederland verdwenen nu. Dionysos1 17 jun 2007 14:03 (CEST)
thread_title:  Masterscriptie Juli Sarbo 

message: In dit artikel staan één of meerdere verwijzingen naar de Hongaarse grondwet van 1949. In 2011 is in dat land een nieuwe grondwet ingevoerd. Het artikel moet dus worden aangepast. oSeveno (Overleg) 12 sep 2016 19:38 (CEST)
thread_title:  Nieuwe grondwet Hongarije 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Hongaarse minderheid in Roemenië. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20070927005658/http://www.uitpers.be/artikel_view.php?id=329 toegevoegd aan http://www.uitpers.be/artikel_view.php?id=329
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 6 sep 2017 10:42 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 2 externe link(s) gewijzigd op Hongaarse minderheid in Roemenië. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20060406222259/http://www.hungarian-history.hu/lib/ toegevoegd aan http://www.hungarian-history.hu/lib/
*Archief https://web.archive.org/web/20060406222259/http://www.hungarian-history.hu/lib/ toegevoegd aan http://www.hungarian-history.hu/lib/
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 28 sep 2017 07:38 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Hongaarse minderheid in Roemenië. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20141129032210/http://www.sznt.sic.hu/ro/index.php?view=article&catid=16%3Ahirek&id=187%3Asecuii-au-cerut-autonomie-in-linite&tmpl=component&print=1&page=&option=com_content&Itemid=22&lang=ro toegevoegd aan http://www.sznt.sic.hu/ro/index.php?view=article&catid=16%3Ahirek&id=187%3Asecuii-au-cerut-autonomie-in-linite&tmpl=component&print=1&page=&option=com_content&Itemid=22&lang=ro
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 8 mrt 2020 13:03 (CET)
thread_title:  Externe links aangepast