lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg categorie:Plantengemeenschap

message: Omdat Nederlandse namen voor sommige ordes niet bestaan zijn alle ordes toegevoegd aan de categorieën Plantengemeenschap en Fytocoenon, zodat alle ordes bij beide gevonden kunnen worden. Dit is dus een voorlopige noodoplossing. Wie een beter oplossing weet, mag het natuurlijk veranderen. mvrgr. PAvdK (overleg) 7 mrt 2013 19:20 (CET)
thread_title:  Categorie toekenning
Overleg:Paus Pontianus

message: Er staat in dit artikel dat de man paus bleef tot z'n dood, maar hij trad blijkbaar ook af. Lijkt mij onverenigbaar. Klopt dit? -- 7 mrt 2013 22:06 (CET)
thread_title:  Kan dit? 

message: De grote afbeelding rechts op deze pagina is een afbeelding van Pontianus van Spoleto en zou dus best naar die pagina verplaatst worden.  Hoewel ze bijna tijdgenoten waren, zijn Pontianus van Spoleto en paus Pontianus niet te verwarren.
thread_title:  Foute afbeelding?
Overleg:Bob Black

message: De in dit artikel gehanteerde term 'linksisme' is een vertaalfout (en verder natuurlijk een lelijke non-term), die werd gelanceerd in een Nederlandse vertaling in linkse underground-kring in de jaren 1990.
De vertaler van die tekst, waarin 'leftism' (en een radicaal-linkse kritiek daarop) inderdaad een hoofdthema was, verkeerde kennelijk in de veronderstelling dat 'leftism' iets meer betekende dan '[being] left,' en hiermee dus een impliciete kritiek uitdrukte.
Echter, het Engelse 'left' en 'leftist' of 'leftism' zijn (in deze context) synoniemen, het laatste behelst geen neologisme gebezigd door een geestige auteur. Hieruit volgt dat de vertaalconstructie 'linksisme' inderdaad niet meer is dan een pleonasme, en inderdaad spuuglelijk bovendien.
Gelukkig heeft de term nooit bredere weerklank gevonden in het Nederlands. Vandaar ook mijn (onaangename) verbaasdheid om deze hier weer aan te treffen. Mag ik voorstellen dit aan te passen, ook in evt. andere toepasbare artikelen. Behalve als aanduiding van dit curieuze en verder marginale voorval in DIY-vertalerskring, heeft de term 'linksisme' inhoud noch betekenis. De auteurs van artikelen of werken over 'leftism' houden zich ook niet bezig met een of ander specifiek verschijnsel genaamd 'linksisme', ze hebben het gewoon over politiek links, punt.
Overleg:Neeltje Jantje (schip, 1931)

message: Pretig om te lezen dat er mensen zijn die cultureel erf goed een warm hart toe dragen, en dit ook uitdragen.
De Waalschokker hoort hier zeker bij.
Echter 2 opmerkingen over het artikel van de waalschokker, hij staat in de lijst historische scheeps typen als neeltje jantje, dit dient mijninziens waalschokker te zijn.Dat de neeltje jantje een eigen pagina heeft, is voor een nog behouden scheepje terecht de pagina schokker is slecht bedoeld als een opsomming van types die de naam schokker dragen.
Een verwijzing van af deze pagina is dus zeker gewenst en zal dan ook worden aangemaakt.Cornelis (overleg) 8 mrt 2013 09:08 (CET)
replies: text: Dank voor je hulp Cornelis. Groet, Kattiel (overleg) 8 mrt 2013 10:25 (CET)
replies: text: :Ik heb het bestuur ook om de aanvullingen gevraagd: lengte, breedte, zeiloppervlak, ENI nummer of brandmerk enz. Stunteltje (overleg) 8 mrt 2013 12:17 (CET)
thread_title:  catgorie
Overleg:Zevenbergschen Hoek

message: Toegevoegd dat Zevenbergschen Hoek in 1940 zwaar werd geteisterd door een Duits luchtbombardement. Grebbegoos (overleg) 8 mrt 2013 11:06 (CET)
Overleg:Creative Commons

message: Geen idee waar ik het anders kan plaatsen, maar om snel deze pagina's terug te vinden plaats ik de links hier maar.
* Creative Commons nieuws, december 2012
 8 mrt 2013 17:31 (CET)

message: In het Auteursrechtencafé staat een aankondiging voor de publieke consultatie van de vertaling van de 4.0 licentie suite naar het Nederlands. De consultatie loopt tot 1 september 2014. Martsniez (overleg) 21 jul 2014 18:09 (CEST)
replies: text: Heb zojuist een foto geüpload en zie dat de 4.0 versie van kracht is. Klopt dit nog steeds? In de tekst van dit lemma wordt nog gesproken over De Wikimedia Foundation gebruikt de licentie CC BY-SA 3.0 Elsbeth1 (overleg) 11 sep 2019 11:54 (CEST)
thread_title:  Publieke Consultatie Vertalingen Creative Commons 4.0 
Overleg:Van Beresteyn

message: er staat enkele telgen, maar ik kan er maar één zien, kan deze bijgevuld worden 
hoogachting wajan16, (overleg), 8 mrt 2013 17:59 (CET)
* dank hoogachting wajan16, (overleg), 8 mrt 2013 19:21 (CET)
thread_title: enkele telgen?
Overleg:Lijst van Nederlandse familienamen eindigend op a

message: Veel werk aan de winkel! Hier een volledig overzicht van alle 40.721 Nederlandse familienamen die op een a eindigen: http://www.meertens.knaw.nl/nfb/lijst_namen.php?operator=ew&naam=a Maarten | Vernoeming (overleg) 8 mrt 2013 19:40 (CET)
replies: text: Voel je vrij, beste Maarten. Collegiale groeten van  Klaas `Z4␟` V:  3 nov 2015 12:13 (CET)
replies: text: :Ik bedoelde meer te zeggen dat ik deze lijst niet zo zinvol vindt :) Maarten vdM (overleg) 4 nov 2015 09:14 (CET)
thread_title:  KNAW 

message: Er staat: voornaam als eerste gedeelte, bijvoorbeeld  Anninga (Anne) en Ydema (Yde).. Is dat zeker? Ydema zou ook een toponiem kunnen wezen.  Klaas `Z4␟` V:  3 nov 2015 12:09 (CET)
replies: text: Ach, wat is zeker.. Huizinga noemt Ydema in elk geval een patroniem.  3 nov 2015 12:20 (CET)
replies: text: :Lijkt me een mooi klusje voor collega Vernoeming <<ping! Overigens is (bijna) niets zeker, beste RonN.  Klaas `Z4␟` V:  4 nov 2015 08:49 (CET)
replies: text: ::Nederlandse Familienamenbank:

text: ::Algemeen: "Het is nog steeds onduidelijk hoe dit suffix is ontstaan. Volgens de hypothese die momenteel de meeste voorkeur heeft komt -ma voort uit -monna, de Oudfriese tweede naamval meervoud van 'man' (vgl. het lemma -a). De naam Bauka Siurdisma in een oorkonde uit 1397 betekent dan 'Bauka van de mensen van Siurd (= Sjoerd)'. Aanvankelijk werd -ma uitsluitend aan een voornaam gekoppeld, waarbij de voornaam veelal sterk (met een -s) werd verbogen. Nadat de -a flexie grammaticaal in het Fries niet meer werd toegepast en -ma louter een familienaamvormende functie had gekregen, werd het suffix ook aan toponiemen en andere woorden, zoals beroepsaanduidingen, gekoppeld. Vooral in 1811, toen degenen die nog geen familienaam hadden verplicht werden om er een aan te nemen, werden namen gevormd als Brolsma bij de boederijnaam Brol te Hallum, Calkema door de eigenaar van kalkovens te Hoogezand (aan de Kalkwijk), Boersma o.a. door een boer te Ferwerd, Houtsma door een timmerman en Jongsma door de jongste van zeven kinderen."

text: ::Specifiek over Ydema: de Familienamenbank noemt Ydema enerzijds een patroniem, maar geeft anderzijds als naamsvermelding "Jacob Dircksz op IJma gued, Leeuwarden 1526", waar IJma/Ydema overduidelijk van een plaatsnaam is afgeleid. Als er meerdere families Ydema zijn kan het natuurlijk allebei waar zijn. Maarten vdM (overleg) 4 nov 2015 09:14 (CET)
thread_title:  Toponiem
Overleg:Nederland op de Olympische Winterspelen 2014

message: Enig idee hoe het met de nominatie van Marvin van Heek is afgelopen. Vandaag staat hij niet in de lijst van het NOC*NSF. Miho (overleg) 8 mrt 2013 20:23 (CET)
replies: text: Is het sowieso niet beter om ons te beperken tot de officiële lijsten van NOC*NSF? Steven8585 (overleg) 8 mrt 2013 21:44 (CET)

text: @Miho: hij is op het laatst niet geselecteerd wegens een rugblessure, zie hier en hier. Jammer.  8 feb 2014 21:27 (CET)
thread_title:  Marvin van Heek 
Overleg:Kessenich (België)

message: De beschrijving van de kerk werd verplaatst naar een eigen lemma, en aangevuld. Fred (overleg) 8 mrt 2013 22:15 (CET)
thread_title: Sint-Martinuskerk
Overleg:Kasteel Borgitter

message: Veel van de informatie in dit lemma lijkt overgenomen van  die dus evident onjuiste informatie verschaft als: "De laatste baron Michiels van Kessenich overlijdt in 1910" - er is nog steeds een baron... Wat er dus wél waar is van deze website is onduidelijk. Paul Brussel (overleg) 9 mrt 2013 01:40 (CET)
thread_title:  Voorzichtigheid geboden 

message: Zie Overleg gebruiker:Fr. Parren#Borgitter. - ErikvanB (overleg) 14 aug 2013 02:13 (CEST)
thread_title:  Ouderdom
Overleg:MSN-bot

message: Ik had de eerst genoemde chatbot, Alice (alice@worldofalice.nl), enkele jaren terug voor de lol aan mijn contactenlijst toegevoegd, maar deze lijkt sindsdien te zijn overgenomen door een spammer. Er wordt niet langer gereageerd op berichten en er word vanuit de account reclame gemaakt voor webcamseks pagina's onder verkorte URL's. --NFSreloaded (overleg) 9 mrt 2013 01:51 (CET)
replies: text: Dat kan ik makkelijk geloven. De internetprovider Alice is overgenomen door Tele2 en die gebruikt de merknaam niet, wat je merkt als je naar www.alice.nl gaat. Het lijkt dus logisch dat Tele2 alles uit de boedel verkocht heeft en evenzeer logisch, gezien de naam, dat een seksverkoper wel wat geld voor over heeft voor zo'n bot. bertux 9 mrt 2013 08:50 (CET)
replies: text: :Ik ben intussen wat wakkerder geworden en vraag me af of er wel een verband bestaat tussen de chatbot en het voormalige alice.nl. Ik heb intussen op de bijbehorende Facebook-pagina's gekeken (Nederlands en internationaal) en zie vooral wat zoetige plaatjes. Het valt wel op dat het onwaarschijnlijk rustig is op die pagina's: de laatste berichten op World of Alice International zijn van 27 februari en ouder, en lijken erop te wijzen dat Alice daar niet reageert. Ook zijn de pagina's What can Alice do? en About Alice niet bereikbaar en de corresponderende Nederlandse pagina's evenmin, met mijn Chrome-browser althans. Er zal wel iets mis zijn en ik zal de informatie over Alice verwijderen uit het artikel MSN-bot. Met vriendelijke groet, bertux 9 mrt 2013 09:59 (CET)
thread_title: Alice
Overleg:Wasserij-Blekerij Gehrels

message: Kan iemand bevestigen deze plaatjes van dit gebouw zijn?
Ik denk van wel, maar het is weer een tijd geleden dat ik er was.
thumb
-- 9 mrt 2013 09:54 (CET)
replies: text: Het komt overeen met de beelden op de website van het museum zelf over de wasserij Hannolans (overleg) 7 jul 2015 00:23 (CEST)
thread_title: Afbeelding van dit gebouw?
Overleg:Atahualpa

message: Atahualpa is eigenlijk de Spaanse verbastering van de oorspronkelijke naam in het Quechua (taal), Atawallpa. In recente Nederlandstalige literatuur, zoals in  (2006) 1491: de ontdekking van precolumbiaans Amerika, wordt de Quechua-benaming gebruikt. Ik stel voor om deze conventie te volgen bij de naamgeving van Inca-gerelateerde artikelen. 
Eerder lag deze conventie al ten grondslag aan titelwijzigingen als Quipu naar Khipu en Huayna Capac naar Wayna Qhapaq, maar hier dus weer niet, evenmin als bij Huáscar (zou Washkar moeten worden). Al met al is het daarom een rommeltje, ook in de artikelteksten zelf. 
Ik zal een oproep op WP:OG plaatsen om meer input te verkrijgen. Indien er consensus is voor de voorgestelde conventie, dan zal ik naar aanleiding van dit overleg de nodige titelwijzigingen en tekstaanpassingen doorvoeren. Joplin (overleg) 9 mrt 2013 13:10 (CET)
replies: text: Aanvullend: met Inca-gerelateerde artikelen heb ik vooral artikelen over personen, instellingen, voorwerpen uit het Inca-rijk in gedachten. Voor nog steeds bestaande monumenten als Machu Picchu en Sacsayhuamán kan de verspaanste benaming gangbaarder zijn. Joplin (overleg) 9 mrt 2013 13:27 (CET)
replies: text: :Vooralsnog zijn de Spaanse benamingen veel gangbaarder dan die in het Quechua. Ik stel dan ook voor om die te handhaven en ze eventueel te laten volgen door de Quechua-namen. Voor de samenhang zouden dan ook die titelwijzigingen moeten worden teruggedraaid. Marrakech (overleg) 9 mrt 2013 13:51 (CET)
replies: text: ::Ik ben het eens met Marrakech. Maar ik kan ook leven met Quechua. Maar dan wel consequent: voor personen én monumenten. Anders wordt het inderdaad al snel een rommeltje. Vraag is wat mij betreft: heb je liever consequent alles Spaans of consequent alles Quechua? Dan neig ik dus naar Spaans (vanwege de gangbare namen waaraan Joplin refereert). Hettie (overleg) 9 mrt 2013 14:19 (CET)
replies: text: :::Ik ben ook van mening dat we in ieder geval consequent moeten zijn in de keuze voor Spaans of Quechua. Ik kan ook leven met de Spaanse variant. In het geval van Atahualpa / Atawallpa is de Spaanse variant wel meer ingeburgerd, bij andere heersers betwijfel ik of er überhaupt van inburgering sprake is. Maar Machu Pikchu of Saqsaywaman zouden vreemde titelkeuzes zijn. Ik kan me wel voorstellen dat bij het beschrijven van sommige Inca-instituties de Quechua-term gangbaarder is dan de Spaanse, maar concrete voorbeelden heb ik momenteel niet. Dan zou de regel dus moeten worden: als er een gangbare Spaanse variant is, kiezen we voor de Spaanse variant. OK? Joplin (overleg) 9 mrt 2013 14:45 (CET)
replies: text: ::::Trouwens erg handig van wikidata dat je snel kunt zien wat de titels in andere talen zijn. Zie :d:Q179577 en :d:Q311433 Joplin (overleg) 9 mrt 2013 16:13 (CET)
replies: text: :::::Lijkt me een goede regel! Marrakech (overleg) 9 mrt 2013 17:36 (CET)
replies: text: ::::::Geen bezwaar. Hettie (overleg) 10 mrt 2013 12:24 (CET)

text: Inmiddels khipu hernoemd naar quipu en Wayna Qhapaq naar Huayna Capac. Dank voor jullie reacties. Joplin (overleg) 14 mrt 2013 22:35 (CET)
thread_title:  Naamgeving
Overleg:Jan Kikkert

message: 'Recensie' van Kikkerts tweedelig werk op PiCarta: " 'Minder bekende episoden uit de geschiedenis van het Huis Oranje-Nassau'. Zo luidt de ondertitel van dit tweedelige werk boordevol korte, chronologisch geordende anekdotes van telkens een paar bladzijden. Op de hem inmiddels bekende wijze benadrukt Oranjekenner Kikkert vooral de negatieve kanten van het geslacht, waarbij hij zonder bronvermelding geruchten, insinuaties en platitudes te berde brengt en zogenaamd betekenisvolle (maar veelal niet ter zake doende) terzijdes niet schuwt: 'Beatrix krijgt (zoals altijd) gelijk'. Ieder detail dat in de ogen van de auteur gebruikt kan worden om het geslacht in een kwaad daglicht te stellen, wordt breed uitgemeten. De ene Oranje deugde nog minder dan de andere! Veel nieuws staat er niet in. Volstrekt onbegrijpelijk is bovendien de indeling: waarom zijn er twee delen? Waarom staat Wilhelmina voorop deel 1 en staan Juliana en Bernhard voorop deel 2 afgebeeld? En vooral: wat is er 'minder bekend' aan de moord op Willem van Oranje en de perikelen rond prinses Margarita? " Paul Brussel (overleg) 9 mrt 2013 14:42 (CET)
replies: text: En idem over zijn boek over de drie koningen: "De levens van de eerste negentiende-eeuwse Oranjekoningen, Willem I, II en III, worden in dit boek geschetst. In grote lijnen worden de belangrijkste feiten op een rijtje gezet, waarbij ieder vorst zo'n vijftig pagina's in ruim corps krijgt toebedeeld. Zoals gebruikelijk bij de veel publicerende Oranjehistoricus Kikkert levert dat geen genuanceerd, maar een eenzijdig negatief beeld van de Oranjevorsten op. Ze zijn geldbelust en autoritair (Willem I), seksueel actief met zowel mannen als vrouwen en roekeloos (Willem II) of lompe potloodventers (Willem III). Kikkert baseert zich niet op bronnen, maar vooral op oude en/of onbetrouwbare secundaire literatuur. Met een literatuurlijst en index, maar zonder illustraties." Paul Brussel (overleg) 9 mrt 2013 14:44 (CET)
thread_title:  Kritiek
Overleg:Helofytenfilter

message: De laatste wijziging roept de vraag op wat 'een mogelijk klasse 3 IBA (individuele behandeling afvalwater) systeem' is. Is er een bron te geven waarin dit uit de doeken wordt gedaan? JanB (overleg) 9 mrt 2013 21:37 (CET)
thread_title:  Klasse 3 IBA
Overleg:Audruicq

message: De officiële naam van deze plaats is Audruicq, en het artikel is in 2006 ook onder die titel aangemaakt.
* Op 14 mei 2006 heeft gebruiker Dimitr de titel gewijzigd in Ouderwijk; een reden werd niet opgegeven. (bron)
* Op 17 mei 2009 heeft gebruiker Hanhil de titel weer gewijzigd in Audruicq, met als reden: "Franse naam (Nederlandse naam staat niet op de Taalunielijst)". (bron)
* Op 25 juli 2009 heeft gebruiker Troefkaart de titel weer gewijzigd in Ouderwijk, met als reden: "Taalunie: http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/land/frankrijk.php" (bron)
Op de door Troefkaart gegeven locatie staat een lijst van Nederlandse namen voor plaatsen in Frans-Vlaanderen.
Achter al deze Nederlandse namen staat echter een (V). Op de pagina wordt dit symbool niet toegelicht, maar op een andere pagina schrijft de Taalunie:
replies: text: "Van de namen in Frans-Vlaanderen is alleen Duinkerke (meestal foutief gespeld als Duinkerken) in Nederland gangbaar. In (delen van) Vlaanderen bestaan voor vrijwel alle aardrijkskundige namen in Frans-Vlaanderen Nederlandse varianten. Het betreft hier meestal de namen van zeer kleine plaatsjes." (bron)
(De Taalunie constateert alleen dat in (delen van) Vlaanderen Nederlandstalige varianten bestaan voor vrijwel alle aardrijkskundige namen in Frans-Vlaanderen. In hoeverre die namen nog gangbaar zijn in (delen van) Vlaanderen wordt niet vermeld.)
De Nederlandstalige Wikipedia richt zich niet alleen op personen in (delen van) Vlaanderen, maar op alle Nederlandssprekenden, ook zij in Nederland, Suriname, en de Antillen.
Daarom lijkt het gebruik op de Nederlandstalige Wikipedia van Nederlandstalige namen voor plaatsen in Frans-Vlaanderen mij niet correct.
Muijz (overleg) 10 mrt 2013 12:52 (CET)

text: Ook hier geheel eens met Muijz. "Onderwijk"? Nooit van gehoord. MartinD (overleg) 14 mei 2014 22:24 (CEST)
thread_title:  Audruicq of Ouderwijk?
Overleg:Gerard Muller

message: Verhoeff (zie voetnoot) meldt: "Hij was niet onbekend in Nederland, maar echt doorgebroken was hij nooit. Daarom nam hijzelf het intitiatief voor een omvangrijke expositie van zijn tekeningen en aquarellen". Het lijkt me dat dit lemma derhalve zou moeten worden aangepast. Paul Brussel (overleg) 10 mrt 2013 16:04 (CET)
replies: text: Aangepast, genuanceerd, met referentie. Groet, Pimbrils (overleg) 10 mrt 2013 16:19 (CET)
replies: text: :Dank, én dank voor het lemma trouwens! Paul Brussel (overleg) 10 mrt 2013 16:45 (CET)
replies: text: ::Toch maar écht aangepast en genuanceerd. Er lijkt me véél voorzichtigheid geboden met een artikel van een kunsthandelaar die Muller (van wie hij ongetwijfeld werk in stock heeft) promoot... Paul Brussel (overleg) 10 mrt 2013 16:51 (CET)

text: :Akkoord zo. Pimbrils (overleg) 10 mrt 2013 16:58 (CET)
thread_title:  Vooraanstaand?
Overleg:Antwerp Maritime Academy

message: In maart 1800 werd in de Sint-Michielsabdij de zeevaartschool opgericht. 
En er was inderdaad een leraar Monge die in de Zeevaartschool aangesteld was
als "professeur principal" (hij onderwees wiskunde en hydrografie).
Ik neem aan dat het over dezelfde persoon gaat zoals vermeld in het Journal
de Bruxelles waarnaar u verwijst.
De Fransen hebben de zeevaartschool opgericht, dus lijkt het mij niet
onlogisch dat ze daar Franse profs naartoe gestuurd hebben.
Bovenstaande gegevens zijn vermeld in het proefschrift dat een student van
ons vorig jaar gemaakt heeft, getiteld: Geschiedenis van maritiem onderwijs
in Antwerpen: van 1421 tot 1814.
Hij heeft daarin geen melding gemaakt van het Journal de Bruxelles maar de
aanstelling van Monge staat vermeld in een artikel verschenen in de Lloyd
Anversois in 1963 (Une anthologie de la marine belge, door A. de Burbure de
Wesenbeek).
U kan het proefschrift raadplegen in onze bibliotheek.Smiley.toerist (overleg) 11 mrt 2013 13:15 (CET)
thread_title:  Antwoord school op vragen over de geschiedenis 
Overleg:Bordeel

message: in mijn 'Franse' taalgebruik, kom ik 'bordel' vooral tegen in de betekenis van 'grote rotzooi' of 'afschuwelijk kabaal',
heb nooit iets van 'hut' of 'hoeve' gemerkt …
replies: text: Waarschijnlijk omdat het Oud-Frans is. Zoek het anders op bij een andere bron voor bevestiging. Hier bijvoorbeeld. Just a member (overleg) 11 mrt 2013 17:04 (CET)

message: De openingszin is momenteel "In het spraakgebruik wordt met bordeel ieder huis of gebouw bedoeld waar seks op commerciële basis, oftewel prostitutie, wordt bedreven." Dit wil ik graag wijzigen in "In het spraakgebruik wordt met bordeel ieder huis of gebouw bedoeld waar prostitutie, wordt bedreven.". Dit omdat er vele vormen van seks op commerciële basis wordt bedreven in huizen en gebouwen die niets van doen hebben met prostitutie. Bij een bordeel betreft het enkel en alleen prostitutie. Alice2Alice (overleg) 6 nov 2015 13:18 (CET)
replies: text: Eens. Denk aan parenclubs in een privewoning waarbij je toegang moet betalen. Is commercieel, maar geen prostitutie. Ook kun je je huis verhuren voor een pornofilm. Zowel het verhuren als de opnamen zijn commercieel, maar geen prostitutie. Daarnaast is prostitutie toch al 'seks op commerciele basis', dus is die toevoeging in de zin niet nodig. Dan zou je het eerder omdraaien, omdat die tekst aangeeft wat (in het kort) de betekenis is van het woord prostitutie. Nietanoniem (overleg) 6 nov 2015 13:23 (CET)
thread_title:  Openingszin 
Overleg:Begraafplaatsen van Parijs

message: Er wordt vermelding gemaakt van de Cimetière des Innocents, deze begraafplaats is inmiddels verdwenen. Hoort deze eigenlijk in deze lijst thuis? Er zijn talloze (naar schatting meer dan 200) verdwenen begraafplaatsen in Parijs zoals de Cimetière de la Madeleine en de Cimetière des Errancis, waar vele bekende Fransen zijn "begraven". Voor diegenen die geïnteresseerd zijn is deze website misschien aardig (in het Frans).
De catacomben zijn eigenlijk geen begraafplaats maar een verzameling van de restanten van ossuaires (knekelhuizen).
77.167.212.162 11 mrt 2013 20:41 (CET)
replies: text: :Volgens mij horen ze hier inderdaad thuis, maar wellicht beter onder een apart kopje, net zoals de catacomben Salilus (overleg) 11 mrt 2013 23:23 (CET)
thread_title:  Begraafplaatsen
Overleg:Taoudenni-bekken

message: Titel zou beter gewijzigd worden in Taoudenni-bekken, om zo een correcte spellingswijze te krijgen. Yosephus (overleg) 12 mrt 2013 11:18 (CET)
replies: text: Gelijk heb je. . Milliped (overleg) 12 mrt 2013 11:31 (CET)
thread_title: Titel
Overleg:Jan-August Van Calster

message: http://www.rkk.nl/actualiteit/2010/detail_objectID712449_FJaar2010.html
https://www.google.be/search?q=rouwbrief+van+calster&rlz=1C1AVSX_enBE403BE403&aq=f&oq=rouwbrief+van+calster&aqs=chrome.0.57.7730&sourceid=chrome&ie=UTF-8
Spotter (overleg) 13 mrt 2013 17:09 (CET)
thread_title: Websites Stefaan van Calster
Overleg:De klokkenluider van de Notre Dame (1996)

message: De klokkenluider van de Notre Dame werd niet alleen in een Nederlandstalige, maar ook in een Vlaamse nasynchronisatie uitgebracht. Het was de eerste Disneyfilm waarmee dit gebeurde, vanwege klachten van ouders dat hun kinderen het Nederlandse dialect niet konden verstaan: iets wat vroeger nooit zo'n groot probleem was (alhoewel de Nederlandse vertalingen van Disneyfilms regelmatig uitdrukkingen en woorden gebruiken die in Vlaanderen onbekend zijn).
replies: text: Waarom word hier geen bron vermeld? Het feit dat De Klokkenluider de eerste Disneyfilm was die een Vlaamse nasynchronisatie heeft is nergens na te trekken en ik zou graag weten waar de auteur van dit artikel deze informatie heeft gehaald.

text: Ik ben het helemaal hiermee eens! En waarop is het gebaseerd dat er op verschillende nasynchronisaties is overgegaan specifiek vanwege klachten van ouders? Anders moet dit snel omgeschreven worden, vind ik! Fedor (overleg) 11 okt 2014 11:42 (CEST)

text: De gewraakte zinsnede werd toegevoegd door anonieme gebruiker 145.94.190.25 (ip adres van de TU Delft) op 6 december 2011. Ik heb me suf gezocht op het internet met zoekwoorden "Disney, Vlaams, nasynchronisatie, klachten, ouders" en ook "Disney, Vlaams, nasynchronisatie" (zonder comma's en aanhalingstekens natuurlijk) en kon er helemaal niks over vinden! Ik ga het dus direct aanpassen. Fedor (overleg) 13 okt 2014 08:16 (CEST)
thread_title:  '''Vlaamse nasynchronisatie'''