Overleg:Hidden track

message: Beetje brakke uitleg, kon er niks anders van maken. Yorian

message: Ping VanBuren en Handige Harrie. De naam van de knop ⏪ is de terugspoelknop, in het Engels de rewind button. Zelfs in software heet die knop zo. Uiteraard wordt 'terugspoelen' bij cd-spelers, mp3-spelers, in software en met andere hardware waar geen werkelijke sprake van terugspoelen is overdrachtelijk bedoeld. Terwijl als wij schrijven "een track terug te gaan" de lezer hoogstwaarschijnlijk het effect van de knop ⏮ beschreven ziet. ‍‍ 30 aug 2021 17:38 (CEST)
replies: text: Ik vond terugspoelen niet zo erg, besloot het te laten staan, maar VanBuren ging er vreselijk van piepen. Ik wacht nu nog op de reactie van User:VanBuren. Handige Harrie (overleg) 30 aug 2021 17:46 (CEST)
replies: text: :VanBuren is actief geweest sinds de ping maar heeft hier niet gereageerd. Ik ga het weer 'terugspoelen' noemen. ‍‍ 2 sep 2021 23:45 (CEST)
replies: text: :: Beste Handige Harrie, nu begint het wel een beetje lastig te worden. Je schrijft dat je terugspoelen niet zo erg vond en besloot het te laten staan. Ik maakte er opnieuw terugspoelen van, maar nu merk je -  - ineens op dat spoelen alleen kan met een bandrecorder. Welke van de twee is het nu? Merk op dat ik heb aangetoond dat 'terugspoelen' ook bij andere apparaten dan bandrecorders gewoon de gebruikelijke term is (waar ik dan nog maar twee bronnen voor opgeef;  en  ("rewind" = terugspoelen!)). ‍‍ 3 sep 2021 08:57 (CEST)
replies: text: :::In principe is spoelen niet de juiste term. Ik wilde er niet moeilijk over doen, maar User:VanBuren doet er wel moeilijk over en die wil ik ook graag te vriend houden. Handige Harrie (overleg) 3 sep 2021 09:07 (CEST)
replies: text: :::: De juiste term is de term die de industrie en gebruikers gebruiken, en dat is 'terugspoelen'. Dat is inmiddels met meerdere bronnen aangetoond. Dat niemand een cd vastpakt, een slagje terugdraait en weer op 'play' drukt, doet daar niets aan af. Het is een term die overdrachtelijk gebruikt wordt. ‍‍ 3 sep 2021 09:14 (CEST)
replies: text: :::::Dat zal best waar zijn. Maar als een andere benaming net iets correcter is, dan mag daar geen bezwaar tegen zijn. Misschien wil VanBuren zich in deze discussie mengen. Handige Harrie (overleg) 3 sep 2021 09:47 (CEST)
replies: text: :::::: Je schreef eerder: "(...) VanBuren doet er wel moeilijk over en die wil ik ook graag te vriend houden." Ik hoop niet dat we de inhoud van de encyclopedie gaan laten bepalen door vriendjespolitiek. Ik ben een groot voorstander van het gebruik van correcte benamingen, maar 'terugspoelen' is de correcte benaming. Dat is meerdere malen aangetoond, terwijl ik nog geen enkel bewijs heb gezien die de claim ondersteunt dat er een correctere term zou zijn. ‍‍ 4 sep 2021 15:12 (CEST)

text: Spoelen doe je met een toilet, ook bij een bandrecorder is het overdrachtelijk gebruikt. En bij een bandrecorder heten de tapes ook nog eens spoelen, en bij een cassette-recorder werd terugwinden ook terugspoelen genoemd. Als er bij een CD echt een andere term bestaat, die pertinent geen terugspoelen heet, dan zou dat met bronnen toch wel kunnen worden aangetoond. Als dat niet met bronnen kan worden aangetoond hebben we het over persoonlijke interpretatie en/of voorkeur, en die mag je nooit op Wikipedia pushen. Edoderoo (overleg) 3 sep 2021 11:47 (CEST)
replies: text: :Ik bekeek en bekijk het artikel als iemand die iets totaal nieuws tegenkomt. Het artikel is al een stuk leesbaarder en begrijpelijker geworden. Als er termen gebruikt worden die alleen bekend zijn bij insiders (ie. jargon) dan zou dat kwalijk zijn, maar als zulke termen bij het brede publiek redelijk bekend zijn dan moet het maar zo. VanBuren (overleg) 3 sep 2021 14:01 (CEST)
Ik zie nu pas deze discussie, maar terugspoelen lijkt me vergelijkbaar met “iemand bellen” en daarbij “een nummer draaien”. Of een radio-dj die vanuit zijn playlist met mp3’s “een plaatje gaat draaien”. De techniek mag de letterlijke uitdrukking misschien hebben ingehaald, in het dagelijks spraakgebruik  is de uitdrukking gekoppeld gekoppeld aan het doel wat bereikt moet worden, niet aan de technische handeling die daarvoor moet worden uitgevoerd. Sietske | Reageren? 5 okt 2021 00:48 (CEST)
thread_title:  Een cd terugspoelen