lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Station Sài Gòn

message: “Het gemeentebestuur van Ho Chi Minhstad is aan het onderzoeken of het station naar een andere locatie kan gaan.”
Dit staat er al sinds 2009. Is daar inmiddels iets meer over bekend? Mondo (overleg) 19 nov 2023 14:57 (CET)
thread_title:  Verplaatsing station
Overleg:Lijst van muziekmusea

message: Items die wel in het engelse artikel staan maar niet in de nederlandse versie:
Germany
German Phono Museum – Sankt  Georgen im Schwarzwald
Glockenmuseum Stiftskirche – Herrenberg
Russia
The Samoilov Actors' Family Museum, dedicated to Vasily  Samoylov[75]
South Korea
Museum of Musical Instruments of the World (MMIW) – Paju[84]
Hybe Insight, artist museum – Seoul[85]
Sweden
Zarah Leander-museet, dedicated to Zarah Leander
Avicii Experience, dedicated to Tim AVICII Bergling
Birgit Nilsson Museum, dedicated to Birgit Nilsson
United States
Rhythm and Blues Music Hall of Fame (planned) – Detroit Gor1995 (overleg) 19 nov 2023 17:51 (CET)
replies: text: Dankjewel voor het melden en je onderzoekswerk! (Ik voeg ze later toe) Ymnes (overleg) 19 nov 2023 18:43 (CET)
replies: text: : Detroit is voor later. Ymnes (overleg) 12 dec 2023 19:14 (CET)
thread_title:  Informatie
Overleg Wikipedia:Wikiproject/Heraldiek/Vexillologie/Vlaggen waterschappen

message: @Dqfn13 @Quistnix Zou jij willen mij helpen met invullen en beschrijven voor alle vlaggen van Noord-Brabantse waterschappen met jouw boek Wapens en vlaggen van Noord-Brabant uit 1986?
* Vlag van De Aa
* Vlag van De Alm
* Vlag van Hoogheemraadschap voor het Land van Heusden en Altena
* Vlag van De Maaskant
* Vlag van Heemraadschap Mark en Dintel
Deze vijf artikelen kan ik helaas niet aanmaken, omdat deze boek heb ik nog niet, maar wel het soortgelijke boek uit 2023. De Noord-Brabantse wapens en vlaggen boek zie ik alleen vlaggen van bestaande gemeenten en waterschappen en daardoor kan ik niet deze vijf artikelen aanmaken met Noord-Brabantse wapens en vlaggen uit 2023. Alexphangia Overleg 19 nov 2023 21:44 (CET)
replies: text: Hoi Alexphangia, ik zal er deze week naar kijken. Ik was sowieso al van plan om weer eens gebruik te gaan maken van dat boek. Dqfn13 (overleg) 19 nov 2023 21:47 (CET)
thread_title:  Wapens en vlaggen van Noord-Brabant 1986
Overleg:Chris Ware

message: Steeds vaker hoor ik stripmakers zichzelf "artiest" noemen. Dit is ongetwijfeld afkomstig van het woord "artist" dat in het Engels veel gebruikt wordt voor stripmakers, maar dat woord heeft een volstrekt andere betekenis. Het Nederlandse woord 'artist' wordt naar het Engels vertaald met 'performer' en is iemand die (op een toneel staat) en optreedt voor publiek. Het Engelse woord 'artist' betekent in het Nederland letterlijk 'kunstenaar', maar in het Engels is het begrip iets ruimer inzetbaar dan in het Nederlands. In relatie tot strips en illustraties zou je het eerder vertalen met 'stripmaker', 'tekenaar' of 'illustrator'. Ik heb bij de correctie van 19 nov 2023 voor het laatste gekozen. ChunkyRice (overleg) 19 nov 2023 23:34 (CET)
thread_title:  Artist ≠ artiest
Overleg:Hettieten

message: "Het Hettitisch spijkerschrift ontstond ten tijde van de derde Dynastie van Ur: en is alleen in Syrië gevonden, wat aantoont dat ook deze landstreek tot hun invloedszone reikte."
Ik twijfel sterk aan deze stelling zelfs als men zou bedoelen dat niet het Hettitisch spijkerschrift zelf maar de eerste aanwijzingen van Indo Europese namen in assyrische teksten rond deze tijd zouden hebben plaatsgevonden. een bronverwijzing is op zijn minst nodig. 24.132.184.21 19 nov 2023 23:46 (CET)
thread_title:  hettitisch spijkerschrift wordt gedateerd rond Ur III
Overleg:Belangenvereniging van Kleine Mensen

message: : Een goede Wikipedia-pagina over de BVKM heeft als doel om objectieve en informatieve content te bieden over deze patiëntenorganisatie. Het dient als een bron van informatie voor het bredere publiek, waaronder ouders van pasgeboren kinderen met dwerggroei, en biedt inzicht in de activiteiten en het belang van de vereniging.
replies: text: De pagina faciliteert ook de toegang tot medische innovatie en onderzoek binnen het thema dwerggroei. Door aan te tonen dat de BVKM een erkende speler is in de medische wereld, met samenwerkingen met academische ziekenhuizen en betrokkenheid bij sportieve evenementen, wordt de encyclopediepagina een waardevolle bron.

text: De vindbaarheid op Wikipedia draagt bij aan het faciliteren van medische innovatie doordat onderzoekers, geneeskunde studenten, aios' en professionals gemakkelijk toegang hebben tot de vindbaarheid van de BVKM en daarmee de expertise en de patiëntenpool van de BVKM. De e-waarde van de BVKM, wordt benadrukt door de rol van de vereniging als een betrouwbare partner voor medische instellingen en farmaceutische bedrijven, zoals blijkt uit vermeldingen in academische almanakken en publicaties. Het doel is om een evenwichtige en neutrale presentatie te bieden, gericht op informatieve waarde en maatschappelijke relevantie. 2A02:A45C:8CC7:1:3436:E868:C07E:DB64 20 nov 2023 10:25 (CET)
thread_title:  E-waarde pagina BVKM op wikipedia
Overleg:Vlag van Léglise

message: Hallo, 
Dit is niet de vlag van Léglise. Léglise heeft geen vlag en ook geen wapen. Deze hier afgebeeld waren een voorstel van Lieve Viaene-Awouters en Ernest Warlop in Armoiries communales en Belgique, Communes wallonnes, bruxelloises et germanophones, uitgegeven door Dexia in 2002. Maar ze verwarden Assenois (Léglise) en Assenois (Bertrix) waar de familie de Berlo dit wapen droeg. 
Noch het voorstel van wapen, noch de vlag werden dus aanvaard door de overheid van de gemeente. 
Met vriendelijke groeten. H2O(o) 20 nov 2023 14:56 (CET)
replies: text: @Jmh2o Ik heb deze artikel bijgewerkt. Alexphangia Overleg 20 nov 2023 18:52 (CET)
replies: text: :Ja, maar op basis van welke bronnen ? H2O(o) 20 nov 2023 19:13 (CET)
replies: text: ::@Jmh2o Ik heb twee bronnen voor deze vlag gevonden.

text: ::* Flags of the World

text: ::* Armoiries communales en Belgique Communes wallonnes, bruxelloises et germanophones - auteur onbekend. Uitgegeven door Dexia Bank

text: ::Alexphangia Overleg 20 nov 2023 19:58 (CET)
replies: text: :::Flags of the World is een wiki, en kan dus geen bron zijn voor Wikipedia (in elk geval niet in de franstalige Wikipedia, zeer streng wat bronnen betreft). Het boek uitgegeven door Dexia heb ik nu voor mij liggen. Alles duid aan dat dit enkel een voorstel is, niet het wapen en de vlag van de gemeente.

text: :::Dit werd besproken op de overleg pagina van Léglise op de franstalige wikipedia : :fr:wiki/Discussion:Léglise.

text: :::Met vriendelijke groeten.

text: :::H2O(o) 20 nov 2023 20:26 (CET)
thread_title:  Dit is niet de vlag van Léglise
Overleg:WASP-107b

message: Er is een nieuwe animatie gemaakt die de kennis over de exoplaneet beter zichtbaar maakt. De beelden en animatie mogen hiervoor gebruikt worden mits de juiste vermelding van de copyright. Ik ben zelf niet de maker maar ben wel in contact met hen. Graag advies over hoe ik dit best aanpak. 
De beelden kunnen hier gedownload worden: https://www.flickr.com/photos/luca-schoolofarts/albums/72177720312689992 Emmanuel R (overleg) 20 nov 2023 15:54 (CET)
replies: text: Gebruiker:Encycloon kan jou waarschijnlijk helpen in het geval dat het copyright niet bij de vermeldde personen zit. In principe moet de hoeder van het copyright een account maken op wikicommons en dan zelf de foto opladen en er de juiste copyright informatie bij plaatsen. Eenmaal dat in orde is, kan ik het wel in wikidata aanpassen zodat het de referentiefoto wordt. SvenDK (overleg) 20 nov 2023 20:06 (CET)
replies: text: :In dat geval kun je waarschijnlijk beter mailen met het Contactpunt dan met mij! Encycloon (overleg) 20 nov 2023 20:41 (CET)

text: :Dank voor de snelle reactie. Ik check even bij Klaas (ontwerper). Emmanuel R (overleg) 21 nov 2023 09:46 (CET)
thread_title:  Nieuwe artist impression
Overleg:Verkadefabriek ('s-Hertogenbosch)

message: Het artikel klinkt als een zelfgeschreven promotiefolder, maar goed. Vraag: kunnen de gebruikers/huurders van het pand duidelijk apart genoemd worden? Op de website staat dit volgens mij niet volledig. Culturele Vacatures heeft hier ook haar postadres maar dat bedrijf wordt nergens genoemd, ook niet op GoogleMaps. Hansung (overleg) 20 nov 2023 18:25 (CET)
replies: text: Dergelijke bedrijven hoeven hier niet genoemd te worden. Zeker niet als ze er slechts een postadres hebben of kantoorruimte huren.  20 nov 2023 18:57 (CET)
thread_title:  Gebruikers
Overleg:Liga Nacional de Fútbol Profesional

message: Ik roep de Gemeenschap op om de naam van het artikel over de Spaanse voetbalcompetitie "Liga de Fútbol Profesional" te veranderen in "LaLiga".
De naam "Liga de Fútbol Profesional" wordt niet meer gebruikt in 2015 en heeft een verwarrende gelijkenis met de Franse competitie, aangezien het dezelfde naam en afkorting heeft.
Op dit moment, en internationaal, heet de Spaanse competitie "LaLiga". Ik voeg een verwijzing bij naar de evolutie van de naam en het merk in een Engelstalige krant en betreur het dat het niet in het Nederlands is gepubliceerd: 
https://spogonews.com/evolution-of-the-laliga-brand/
Ik verzoek de Nederlandse redactie vriendelijk deze wijziging door te voeren. Hartelijk dank en met vriendelijke groeten,  AraceliLaLiga (overleg) 21 nov 2023 07:05 (CET)
thread_title:  Naamswijziging van het artikel " Liga de Fútbol Profesional"
Overleg:Eremedaille, verbonden aan de Orde van Oranje-Nassau

message: Mevrouw W.C. Franken van Daatselaar ontving een gouden eremedaille in de orde Oranje Nassau in 1995. Toevoegen is wenselijk voor de openbaarheid, omdat zij in verband is gebracht met systematische kindermishandeling, marteling en opsluiting van drie pleegkinderen, met fysiek letsel en levenslange psychische schade tot gevolg. Leofranken (overleg) 21 nov 2023 11:23 (CET)
thread_title:  Mevrouw W.C. Franken van Daatselaar
Overleg:Soenil Bahadoer

message: dit is géén artikel maar, alle eventuele accuratesse ten spijt, een verkapte reclameboodschap
Sintermerte (overleg) 21 nov 2023 20:31 (CET)
replies: text: Dag, welke passages vind je precies propoganda aan het artikel? Bahadoer hoort volgens tal van bronnen bij de beste chefs van Nederland, zie de volgende bronnen: . Het artikel over hem in is lijn opgesteld met soortgelijke lemma's over bijvoorbeeld: Jonnie Boer, Jan Sobecki, Hans van Wolde, Mario Ridder, Richard van Oostenbrugge of Jannis Brevet. Ik verneem graag.  Lenarrateur (overleg) 6 dec 2023 12:49 (CET)
thread_title:  Platte Propaganda
Overleg:Sint Jozefschool (Tegelen)

message: Dit artikel behandelt momenteel zowel het schoolgebouw als enige fragmenten van de school zelf, en dit laatste is erg onvolledig. Enige aanvulling hier van vooral dat laatste lijkt me gewenst. Ook de openingszin mag dan aangepast worden. -- Mdd (overleg) 22 nov 2023 00:26 (CET)
replies: text: Tot m'n verbazing is deze basisschool nog actief. In dit geval kan het artikel ook toegespitst worden op alleen het gebouw. Een verandering van de titel tot Sint-Jozefschool-gebouw (Tegelen) zou meteen meer duidelijk maken. -- Mdd (overleg) 22 nov 2023 02:36 (CET)
thread_title:  Onderwerp van artikel zowel de school als het schoolgebouw
Overleg:Jordi Liongola

message: Bij de bekermatchen in de tabel clubstatistieken zijn de volgende wedstrijden meegerekend:
Beker van België 2021/22:
THES Sport - Lierse Kempenzonen
Lierse Kempenzonen - RFC Wetteren
Lierse Kempenzonen - Rupel Boom
Lierse Kempenzonen - OH Leuven
Beker van België 2022/23:
SK Londerzeel - RAAL La Louvière
Lyra-Lierse - RAAL La Louvière
Lommel SK - RAAL La Louvière
Beker van België 2023/24:
RAAL La Louvière - Sprimont
RAAL La Louvière - RSC Anderlecht Mikey 111 (overleg) 22 nov 2023 13:01 (CET)
thread_title:  Bekerstats
Overleg:Sint-Jacobskapel (Venlo)

message: Bij heroverweging van deze tekst lijkt mij deze toevoeging door  niet te kloppen. De kerk zelf is ouder, en dat wordt hier bevestigd. In 1533 werd het St. Jacobsgasthuis, Venlo gebouwd naast de bestaande kerk als ik het goed heb begrepen. 
Het restant wat er nu nog staat lijkt de basis te zijn van de oorspronkelijke kerktoren. Dat valt te zien als je de ligging van het huidige huizenblok vergelijkt met de weergave op de kaart van Blaeu. Dat deel staat hier in een vroeg 20ste-eeuwse foto. Het andere uiteinde van de kerk, zie hier lijkt te zijn verdwenen. -- Mdd (overleg) 22 nov 2023 13:19 (CET)
replies: text: met de recente uitwerking is dit opgelost, daarvoor m'n dank. -- Mdd (overleg) 28 nov 2023 03:18 (CET)
thread_title:  Inconsequenties in artikel
Overleg:Zaalhockey

message: Artikel vermeldt nu: "unihockey ofwel floorball is een geheel andere indoor balsport". Kan er iemand duiden in wat de verschillen zijn? Anders schrap ik deze zin. Voor mij lijkt het geen "geheel andere" indoor balsport. Er zijn toch meer gelijkenissen dan verschillen, lijkt me? Grutman (overleg) 22 nov 2023 21:52 (CET)
replies: text: => Aldus het artikel Floorball op wikipedia.nl ;-) => "Floorball is een balsport die het midden houdt tussen bandy en hockey." Ik denk dat dat vorige auteur vooral de nadruk wou leggen op de verschillen tussen floorball en zaalhockey. Maar sowieso mag dit artikel wel eens een update krijgen... het is erg Nederlandcentristisch opgesteld. mvg, Bjelka (overleg) 22 nov 2023 22:01 (CET)
thread_title:  Verschil met floorball
Overleg:Brogden

message: Ik heb geschrapt dat Ava Gardner hier geboren is. Ava Gardner is geboren in Grabtown. Ze groeide weliswaar op in Brogden, maar dat was niet Brogden in Wayne County, maar Brogden in het nabijgelegen Johnston County. Muijz (overleg) 22 nov 2023 23:49 (CET)
thread_title:  Ava Gardner
Overleg:Gestaald kader

message: De tekst en het bronnenmateriaal (1 bron) over de 'hedendaagse' periode, tussen 2000 en 2010, zijn nogal verouderd. Sinds 2010 zijn er genoeg stakingen geweest en de conclusies die in de alinea worden getrokken over de vakbeweging doen mij wat tendentieus aan. 2001:1C02:1990:A900:81B8:B1AD:ED4D:FA4F 23 nov 2023 07:24 (CET)
replies: text: Qua aantallen heb je gelijk. Ik heb ze bijgewerkt. Stunteltje (overleg) 23 nov 2023 13:15 (CET)
thread_title:  Verouderd
Overleg:Daniël Lestevenon

message: Het artikel somt een reeks functies op maar zegt niets over wat Lestevenon feitelijk heeft gedaan of waar hij aan heeft bijgedragen. Dat zie je helaas vaak bij Wikipedia. Kan dit aangevuld met kennis? - MaxValor (overleg) 23 nov 2023 08:38 (CET)
thread_title:  Wat deed Daniël?
Overleg:Indiërs in Nederland

message: Volgens de Wikipedia-pagina over Anish Giri is hij van gemengd Nepalees-Russische afkomst, dus hij hoort niet in deze lijst thuis. Ik verander niks omdat ik er te weinig van weet, maar misschien is het goed als iemand hier nog even naar kijkt. 85.149.161.148 23 nov 2023 17:58 (CET)
thread_title:  Indiërs in Nederland
Overleg:Sojourner Truth

message: In de huidige tekst wordt de suggestie gewekt dat Sojourner Truth haar toespraak gegeven heeft zoals bekend geworden is met de prominente rol voor de zin Ain’t I a woman. Echter is de huidige consensus onder historici dat deze zin is toegevoegd door Frances Dana Barker Gage. In de eerst gepubliceerde versie komt deze zin niet voor. Daarbij is het zeer onwaarschijnlijk dat Sojourner met een zwaar Zuiderlijk Amerikaans accent gesproken zou hebben, aangezien ze een groot deel van haar leven alleen Nederlands heeft gesproken en nooit in de Zuiderlijke staten heeft geleefd.
zie ook de engelse wikipaginas voor bronnen hierover: Sojourner Truth en Ain’t I a woman.
Gezien het voorgaande wil ik voorstellen deze informatie aan de tekst toe te voegen, om duidelijk te maken dat de erfenis van Sojourner Truth op deze manier gekaapt en stigmatiserend gemaakt is door Gage door deze jaren later op te schrijven in een zwaar Zuidelijk accent. MyraD (overleg) 24 nov 2023 12:06 (CET)
replies: text: Hoi MyraD, heel goed idee. Ik was al lang van plan dat een keer toe te voegen, maar het kwam er niet van. Graag de bronnen eerst opnieuw controleren (zowel de beschikbaarheid als de inhoud; ondersteunt die inderdaad de stelling?) voor je dit toevoegt. Laurier (xij/die) (overleg) 24 nov 2023 13:19 (CET)
thread_title:  Ain’t I a woman
Overleg:Aegidius van Braam

message: Aegidius van Braam is volgens dit artikel geboren in 1758 en overleden in 1822, als zoon van als zoon van Everhardus van Braam (1763-1812) en diens eerste vrouw Aletta van der Sleijden (1729-1767). Dat lijkt mij toch sterk, geboren worden 5 jaar vóór je vader. Is het wellicht een tikfout en had daar 1736 moeten staan? De genoemde bronnen zijn niet meer online. SQB (overleg) 24 nov 2023 14:30 (CET)
thread_title:  Geboortedata
Overleg:06/05

message: Im Film 06/05 kommt plötzlich ein Rap Song vor ""Volker schießt sie alle todd!"
der den Mord von Volker van der G. verherrlicht und zeigt das viele die Hintergründe nicht versanden haben.
Von wem stammte dieser Song? 
Ich finde auch auf https://www.imdb.com/title/tt0419952/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm keinen Hinweis,
obwohl alle Mitwirkenden des Filmes dort vermerkt wurden.
81.20.127.37 24 nov 2023 15:10 (CET)
thread_title:  Wer hat den Rap geschrieben "Volker schießt sie alle todd!"
Overleg:Verloop (geslacht)

message: Mag ik vragen wie de auteur/bewerker is van deze Wikipedia pagina...?
Arie Verloop  AVerloop (overleg) 24 nov 2023 23:56 (CET)
replies: text: Beste Arie Verloop,In de bewerkingsgeschiedenis kunt u zien wie de pagina allemaal bewerkt heeft. Zo te zien is de pagina aangemaakt door Gebruiker:Renamed user 678947870. Die is echter al twee jaar niet meer  ingelogd geweest. Heeft u vragen met betrekking tot de inhoud van deze pagina? Dan mag u ze hier ook gewoon stellen. 🙂Met vriendelijke groet, Mondo (overleg) 26 nov 2023 13:18 (CET)
thread_title:  Auteur gezocht
Overleg:Bourgondische opstand van Gundohar

message: k stel voor om de huidige naam te veranderen in Bourgondische opstand (436), met een uitbreiding. Dezelfde gebeurtenis wordt daarmee in een bredere context geplaatst. Het huidige artikel wordt dan een redirect. Geoffrey (overleg) 25 nov 2023 10:38 (CET)
replies: text: Tegen. De naam volgt de praktijk in de literatuur. Plaatsen in een contekst kan gebeuren in de tekst. Henk van Haandel (overleg) 25 nov 2023 22:07 (CET)
replies: text: : Zie vervolg overleg op mijn overleg. Geoffrey (overleg) 29 nov 2023 19:00 (CET)

text: De nieuwe vlag dekt de nieuwe lading ofwel: de nieuwe titel dekt de nieuwe inhoud. Een mooi stuk geschiedenis van het verval van het Romeinse Rijk. Henk van Haandel (overleg) 29 nov 2023 21:31 (CET)
thread_title:  Naamsverandering
Overleg:Pata Khazana

message: Ligt het nou wel of niet in de Nationale Bibliotheek in Kabul, en zo ja, waarom kan het daar niet onderzocht worden? Joostik (overleg) 25 nov 2023 11:32 (CET)
Niet in openbare collectie, vermoed ik. Ga ook maar eens op zoek naar de oudste edities of exemplaren van de Koran in islamitische landen: dan stuit je ook op een dergelijke muur.Pata Khazana (overleg) 25 nov 2023 14:56 (CET)
thread_title:  Nationale bibliotheek
Overleg:Aramese cultuur

message: Graag niet zomaar stukken bewerken zonder overleg. Dit is niet de eerste keer dat je anti-Aramese bewerkingen doet @Wimmel. Als er iets niet klopt, graag eerst overleg.  Syriac563 (overleg) 25 nov 2023 11:34 (CET)
replies: text: Er had iemand een tekst letterlijk overgenomen van de website https://bethmardutho.org/about/ (na het door google translate gehaald te hebben). Dat is op wikipedia niet toegestaan. Het gevolg is dat die versie verwijderd moet worden. Dat geldt ook voor alle versies daarna, omdat die voortborduren op een versie die niet toegestaan is. Dus ik raad je op dit moment aan deze pagina even niet meer te bewerken, omdat alles wat je aanpast, ongedaan gemaakt wordt. ∼ Wimmel (overleg) 25 nov 2023 11:43 (CET)
replies: text: :Dan kun je dat stuk alleen verwijderen. Niet de helft van het artikel. Onnodig weer Syriac563 (overleg) 25 nov 2023 11:55 (CET)
replies: text: ::Dat is niet echt een optie. Sowieso is het niet mijn verantwoordelijkheid om te bewijzen dat andere gedeeltes in dezelfde bewerking geen auteursrechten schenden. Maar de richtlijnen geven ook aan dat ik moet reverten naar een versie zonder problemen. Ik kan de Nederlandstalige richtlijn niet zo snel vinden, maar op de Engelstalige wikipedia staat dat uitgelegd op :en:Wikipedia:Text copyright violations 101. Ik moet een verzoek doen om versies te verwijderen, dat heb ik ondertussen gedaan (hier). Het is technisch niet mogelijk om delen van bewerkingen te verbergen, dus de problematische bewerking moet in z'n geheel verwijderd worden, en alle bewerkingen daarna ook, omdat die gebaseerd zijn op een versie met een auteursrechtenschending. ∼ Wimmel (overleg) 25 nov 2023 12:14 (CET)
replies: text: :::Check. Ik heb het al geregeld. Graag overleg voor je stukken aanpast. Syriac563 (overleg) 25 nov 2023 12:33 (CET)
thread_title:  Graag niet zomaar bewerken zonder overleg @wimmel
Overleg:Amice

message: Het meervoud van Amice is in het latijn Amici en niet Amices. Dus vanuit het Latijn is deze aanhef bestemd voor meerdere personen wel correct.  80.112.129.189 25 nov 2023 14:34 (CET)
thread_title:  "Taalkundig" is vanuit het Nederlands geredeneerd.
Overleg:Joan Nicolaas Jozef Eduard Heerkens Thijssen

message: Dat Heerkens Thijssen  van 1895 tot 1933 ambtenaar was bij de Provinciale Griffie lijkt mij niet te verenigen met zijn politieke functies vanaf 1902. Kloppen die data? Tbci (overleg) 25 nov 2023 22:51 (CET)
thread_title:  1933?
Overleg:Belgisch legioen (1848)

message: Voor zover ik kon nagaan is er juist niemand daadwerkelijk geexecuteerd! 62.163.64.52 25 nov 2023 23:21 (CET)
replies: text: Dank voor de opmerkzaamheid. De zin over de executies is in 2011 vertaald vanaf de Franse Wikipedia (:fr:Légion belge), waar er overigens nog altijd sprake is van 17 geëxecuteerden in Antwerpen. Maar wanneer ik de opgegeven bron nazie, kan ik niets terugvinden over de uitvoering van de doodstraffen of zelfs maar over het proces. Ik ben dus geneigd de zin te schrappen. Nog beter zou zijn als we uitsluitsel vinden over de werkelijke afloop. Bij Cordewiener (§ 59) en in het artikel van Delfosse over Victor Tedesco vind ik dat de doodstraffen omgezet zouden zijn in levenslang. Bij Jottrand is het twintig jaar detentie. Dat laatste lijkt me beter geïnformeerd en het spoort ook beter met wat  schreef over Karel Spilthoorn: "In januari 1855 kwam hij vrij, als laatste van de veroordeelden in de zaak Risquons-Tout". Maar misschien laten we het beter in het midden en schrijven we gewoon "omgezet in gevangenisstraffen"? Karmakolle (overleg) 26 nov 2023 00:09 (CET)
replies: text: :Ik heb die zin destijds inderdaad meegenomen van fr-wiki.Ik neem aan dat er in België uitvoeringen van de doodstraf, ook in de 19e eeuw, wel goed gedocumenteerd zijn, dus dat zou terug te vinden moeten zijn. Zeventien is wel een bizar precies aantal, maar dat er op fr-wiki destijds iemand iets verzonnen heeft sluit ik ook niet uit, de gegeven bron lijkt er inderdaad verder niet over te reppen. Milliped (overleg) 26 nov 2023 00:30 (CET)
replies: text: ::Bedankt Milliped. Het is inderdaad niet volledig uit de lucht gegrepen van de Franse wikipediaan, maar die strafuitvoeringen waren volgens mij speculatie gone wrong. Ik vond het blijkbaar al raar toen ik Charles de Bavay aanmaakte, maar ik heb hier toen niet drastisch genoeg ingegrepen. Dank aan de anoniem voor het signaleren! Karmakolle (overleg) 26 nov 2023 09:31 (CET)
thread_title:  Executies