lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Slag bij Pavia (1525)

message: In 1525 waren er geen Spaanse Habsburgers. De eerste was Filips II (1527-1598).  P.wormer (overleg) 24 feb 2023 16:22 (CET)
replies: text: Kwestie van definitie. Filips I de Schone was een Habsburger en werd door de dood van zijn zwager troonopvolger in Spanje. Ik vind dat je hem en zijn zoon Karel V wel Spaanse Habsburgers kunt noemen. Henk van Haandel (overleg) 24 feb 2023 20:41 (CET)
replies: text: :Jawel, maar er was (nog) geen tweedeling in Duitse en Spaanse takken, Karel V behoorde tot allebei. Bovendien zou je dan toch wel even Spaanse Habsburgers kunnen aanpassen, als je dat echt vindt. P.wormer (overleg) 25 feb 2023 13:49 (CET)

text: Karel V had zijn Oostenrijkse erflanden overgedragen aan zijn broer Ferdinand. Weliswaar was hij keizer, en bemoeide hij zich met de Duitse godsdienststrijd, maar je kunt toch al sinds zijn jonggestorven vader spreken van een Spaanse tak. Henk van Haandel (overleg) 25 feb 2023 18:52 (CET)
thread_title:  Spaanse Habsburgers
Overleg:Anton van der Vet

message: De lijst met publicatie is geminimaliseerd... Dient deze site niet juist informatie te delen ? Zijn details over een uitgave zo onbelangrijk ? Dat ze niet vermeld mogen worden... ? J.T.W.A.Cornelisse (overleg) 24 feb 2023 18:56 (CET)
replies: text: U heeft helemaal gelijk: Wikipedia dient informatie te delen en afgewogen te informeren over een onderwerp. En inderdaad: een informatief stukje over een oud-hoofdredacteur van het Algemeen Dagblad is dan niet gebaat bij een complete lijst van al zijn boekjes, inclusief 3 AO-boekjes van 16 pagina's elk. (Ik mag er licht badinerend over doen, want ik heb zelf ook boekjes voor die nuttige reeks geschreven.) Wat er wel bij past, is een goede bron. Die vond ik: een stukje uit de NRC die Van der Vets dichterlijke affiliatie laat zien. Die bron voegde ik toe. Het is duidelijk dat Van der Vet zijn bekendheid en aanwezigheid in Wikipedia niet te danken heeft aan zijn publicaties in boekvorm, maar aan zijn werk als journalist, dus meer dáárover blijft welkom. Overigens dank voor de eerste aanzet van dit artikel, want Van der Vet verdiende zeker een lemma. Vysotsky (overleg) 24 feb 2023 21:44 (CET)
replies: text: :Het doel is delen van info, ik kan niet begrijpen wat het doel is van uw actie. Misschien zou U een wiki kunnen gaan maken over die AO-serie...

text: :Deze wiki zou toch het doel kunnen hebben een zo volledig mogelijk beeld van deze persoon zichtbaar te maken. Hij was niet alleen journalist... J.T.W.A.Cornelisse (overleg) 25 feb 2023 01:30 (CET)

text: :Uw bovenstaande commentaar is pure onzin. Die bekendheid was er niet, vóór ik een boekje van Anton tegen kwam, uitgegeven door een mij bekende uitgever in Bussum, en toen ontdekte, dat zijn naam geheel ontbral is de lijst van Nederlansche schrijvers. Die heb ik daaraan toegevoegd. Bekend? U had nog nimmer van die heer gehoord.

text: :Als die journalistiek zo belangrijk is voor u... hoe zou deze man al die bekwaamheden voor schrijven van commentaren en beschouwingen zich hebben kunnen eigen maken?

text: :En waarom zou hij toch journalist geworden zijn, kon hij niet genoeg verdienen als auteur om een gezin te onderhouden, en verder te komen ? Had hij geen vrouw en kinders ? Ergens ben ik den naam van die dame wel tegen gekomen. (Als ik het me goed herinner: Don ?) J.T.W.A.Cornelisse (overleg) 25 feb 2023 09:50 (CET)
thread_title:  minimaliseren van info
Overleg:Rust noch duur

message: "De serie stopte na twaalf afleveringen omdat De Jong in dezelfde periode ook 's avonds op de planken stond in de musical Sweet Charity en het doen van zowel show als tv niet langer te combineren viel."
Dit kan niet waar zijn, want de productie van Sweet Charity eindigde in 1969, en die van Rust noch duur ging nog vele maanden daarna door. Harfarhs (overleg) 25 feb 2023 21:52 (CET)
thread_title: Oorzaak van het einde
Overleg:Leonie Brandt

message: Ha HenriDuvent. Allereerst superbedankt voor het kritisch lezen. Ik vind die specifieke zin wel lastig. Ik kan momenteel niet bij de bron, maar zal het nog dubbelchecken. Maar het lijkt gebaseerd op echt de persoon/karakter (deels in relatie tot vrouwen). Maar het gaat dus zowel niet over hem alsook niet over gebeurtenissen specifiek.. Vandaar mijn twijfel Dajasj (overleg) 25 feb 2023 22:05 (CET)
replies: text: Dank voor je antwoord. Maar wat bedoel je preciee, wat is  gebaseerd op wat, het script op de gebuertenissen  rond van Thiel, de hoofdpersoon op het personage van Thiel? mvg HenriDuvent 25 feb 2023 22:43 (CET)
thread_title:  Thiel
Overleg:Station Eefde

message: Het bestaan van deze halte wordt sterk betwist. De enige bron is een topografische kaart. Echter in geen enkele historische dienstregeling is deze halte te vinden. Spoorweghistorici als Kees van de Meene en Roef Ankersmit zijn ervan overtuigd dat deze halte nooit heeft bestaan. Op mijn site www.stationsweb.nl heb ik deze halte ook niet opgenomen. Wichor (overleg) 26 feb 2023 10:10 (CET)
thread_title:  Zeer Waarschijnlijk onjuist. Deze halte Heeft niet bestaan volgens kenners.
Overleg:Bestuurlijke indeling van België

message: In het artikel wordt geen onderscheid gemaakt tussen de verschillende gewesten en de regionale regeringen? 
De regionale regeringen zijn althans niet als bestuurlijk niveau onderscheiden.  
Zijn de regionale regeringen dan geen bestuurlijk niveau?
Wilfriedv (overleg) 26 feb 2023 10:13 (CET)
thread_title:  Wat met de regionale regeringen?
Overleg:Klederdracht van Schokland

message: Beste Elly, Ik las in De Kroeg dat je hiermee bezig bent. Ter aanvulling op je bron: er is nog het boek Verloren Land. Een herinneringswerk aan Schokland van P. Terpstra, met onder meer informatie over de klederdracht. Mogelijk iets voor jou. Via de FOKA-regeling wellicht gratis te verkrijgen: hier. mvg. HT (overleg) 26 feb 2023 11:39 (CET)
replies: text: Dank je wel voor de tip HT, stel dat ik het aanschaf, zou jij het willen hebben (krijgen) als ik ermee klaar ben? Helaas niet te leen bij mijn lokale bieb. Ik heb namelijk al teveel boeken...  de vraag is of deze Terpstra meer wist/vond dan overgeleverd aan prenten en tijdgenoten voor 1859. Het artikel over Schokland hier is minimaal. Op de Franse Wikipedia staat een heel uitgebreid artikel. Groet 26 feb 2023 13:43 (CET)
replies: text: :Dank voor het aanbod, maar ik vrees dat ik er niets mee ga doen. Ik kom zelf ook al om van de boeken :) Ik zie trouwens dat het bij mijn bieb wel te leen is. Het bevindt zich dan wel niet in de eigen collectie, maar kan uit elders van het land (waar staat er niet bij) overgebracht worden. Misschien ook nog bij die van jou. mvg. HT (overleg) 26 feb 2023 13:49 (CET)
replies: text: ::met een omweg via bibliotheek.nl kon ik het lenen voor 10 euro. Daarmee bespaar ik toch de kosten van een extra boekenplank. Wordt vervolgd. Nogmaals dank, misschien staan er meer dagelijkse dingen in. Die interesseren mij vaak. Elly (overleg) 26 feb 2023 14:42 (CET)
thread_title:  Boek: ''Verloren Land. Een herinneringswerk aan Schokland''
Overleg sjabloon:Citeer Algemene muziek encyclopedie

message: Dit sjabloon is ontstaan naar aanleiding van een verzoek op WP:VPB. Op het moment van schrijven is dat dit verzoek.
thread_title:  Over dit sjabloon 

message: Ik kwam een referentie tegen naar deel 5 die hier te raadplegen is: https://archive.org/details/algemenemuzieken0000unse -- dit is misschien het uitzoeken waard. Eventueel kan als het deel goed is ingevuld naar een werkende link voor dat deel worden gewezen. –Frank Geerlings (overleg) 27 feb 2023 18:30 (CET)
thread_title:  Internet Archive heeft 'm
Overleg:Dichtheidsmatrix

message: De illustratie van polarisatie van licht van een gloeilamp lijkt me hier niet op zijn plaats:
Het is niet duidelijk of hier sprake is van een "mixed state" van diverse "pure states", zoals in de formule voor de dichtheidsmatrix naar voren komt. Het plaatje lijkt mij meer geschikt voor een behandeling van golffuncties.
Ypan1944 (overleg) 26 feb 2023 14:43 (CET)
thread_title:  Illustratie "Polarisatie" is niet erg relevant hier
Overleg:Westfälische Landeszeitung

message: Ik heb dit artikel aangemaakt omdat de krant voorkomt in bombardement op Middelburg.
Voor een goed begrip van de passage aldaar kan het van belang zijn om te weten wat voor soort krant dit was. Muijz (overleg) 26 feb 2023 20:21 (CET)
thread_title:  Verantwoording
Overleg:Chiren (persoon)

message: In de boeken die ik heb over de voorspellingen van Nostradamus worden verschillende vertalingen gegeven van zijn Franse verzen. Ook op internet heb ik teksten gevonden in het Engels die vertaald zijn vanuit het Frans. Ik heb mijn best gedaan om de beste vertalingen weer te geven in de tabellen, maar wellicht is er iemand die Frans kan en een betere, zuiverdere vertaling kan geven van de teksten?  – 26 feb 2023 22:26 (CET)
thread_title:  Nederlandse vertaling vanuit het Frans
Overleg:Verkiezingen voor het Europees Parlement 2019/Kandidatenlijst/50PLUS

message: Ha @Skuipers, waarom geen hoofdletters in dit artikel? Het hoofdartikel 50PLUS heeft wel hoofdletters? Bezwaar om alles consistent hoofdletters te maken? Dajasj (overleg) 27 feb 2023 10:49 (CET)
replies: text: Hallo @Dajasj, ik weet niet meer precies waarom ik twee jaar geleden de artikelnaam heb hernoemd. Mogelijk getriggerd door de lijst voor de Eerste Kamerverkiezingen (Eerste Kamerverkiezingen 2019/Kandidatenlijst/50Plus), die vrijwel gelijktijdig speelde. Als je hem wilt hernoemen, geen probleem - Skuipers (overleg) 27 feb 2023 11:58 (CET)
replies: text: :Ja het is allemaal inconsistent, de categorienaam klopt ook niet. Wilde vooral voorkomen dat ik iets zonder consensus deed. Dank! Ik ga later vandaag alles wijzigen. Dajasj (overleg) 27 feb 2023 12:01 (CET)
thread_title:  Hoofdletters
Overleg:Slypskapelle

message: Patrick is geboren op de wijk Strobome en niet op de waterdam.in de dadizeelsestraat
Na hem woonde Remi Plypo in dat huis  2A02:A03F:E5ED:C100:2A5C:A1D2:B7F3:A962 27 feb 2023 11:10 (CET)
thread_title:  geboortehuis Patrick Levevere
Overleg:Bakra

message: Gebruik non-koloniaal of post-koloniaal taalgebruik. Helemaal als het gaat om term en/of woord dat precies dit probeert aan te duiden.  2A02:A210:D43:E580:7896:2AED:F4C8:36E4 27 feb 2023 17:12 (CET)
replies: text: Het heeft niets met de haarkleur blond (ook wel wit genoemd) te maken. Veel bakra's waren ook eerder bruin dan wit. Norbert zs (overleg) 27 feb 2023 18:10 (CET)
thread_title:  Verander het woord blank voor wit
Overleg:Admiral Hipper

message: Een schip wordt toch vrouwelijk aangeduid? 2A02:A443:3947:1:100:B5CF:53EB:1E82 24 jul 2023 18:02 (CEST)
* Nee, het in onzijdig. Zie https://onzetaal.nl/taalloket/het-schip-en-haar-zijn-reis#:~:text=Het%20geslacht%20van%20schepen%20is,het%20schip%20en%20zijn%20bemanning'. BonstraGeert (overleg) 24 jul 2023 20:50 (CEST)
thread_title:  Geslacht schip
Overleg:Meetlat

message: Handelaren in textiel in stoffenwinkels en op markten gebruiken vaak meetlatten in de vorm van een vierkanten stok van iets meer dan een meter met "maatstreepje" in de vorm van een messing stripje. Ik zou dat een meetlkat noemen, maar niet een liniaal. Madyno (overleg) 27 feb 2023 23:31 (CET)
thread_title:  Meetstok
Overleg:De poort naar oost (stripverhaal)

message: @Straatspoor: Ik zie dat mijn actie heeft geleid tot een verbetering. Ik had echter twee redenen opgegeven voor mijn actie (als het er maar één zou zijn geweest, had ik niet voor ongedaan-maken gekozen, maar hier hier op deze overlegpagina ter discussie opgevoerd); de eerste heb je hiermee opgelost, maar de tweede fout heb je gewoon weer opnieuw gemaakt. Wederom is er een link naar een DP gemaakt waarvan ik in mijn bewerkingssamenvatting had vermeld: "(2) De link verwijst naar een DP". Zou je dat willen corrigeren? FredTC (overleg) 28 feb 2023 08:31 (CET)
replies: text: Als je de akim-link bedoeld: de enig mogelijke "verbetering" is verwijdering. En dat heb ik gedaan; dat kan iedereen doen, maar mijn ervaring is dat dode links 'gewoon' blijven staan. Ik weet niet of dat ook de bedoeling is. Straatspoor (overleg) 28 feb 2023 09:49 (CET)
replies: text: :@Straatspoor: Door ", dat tevens een Fata Morgana is" te verwijderen waren zowel de onduidelijk/foute formulering als de link naar de DP uit het artikel gehaald. De "akim-link" maakte daar geen deel van uit. Door fata morgana (nu zonder hoofdletters) in het artikel te plaatsen is er dus weer een link naar een DP in het artikel gekomen. FredTC (overleg) 28 feb 2023 11:50 (CET)
replies: text: ::Oh bedoelde je dat. Ik heb de link verwijderd. Straatspoor (overleg) 28 feb 2023 18:15 (CET)
replies: text: :::@Straatspoor: Ik sta versteld, je hebt in ruim 3 jaar bijna 9000 bewerkingen uitgevoerd, en je weet niet wat een DP is: DoorverwijsPagina. Een link naar een DP is ongewenst omdat je de lezer opschept met minimaal 1x extra een link te moeten aanklikken, en meerdere klick's als dan niet de goede pagina werd gekozen. I.p.v. direct bij de juiste pagina te komen krijgt de lezer een soort van "zoek het maar uit" -pagina te zien. FredTC (overleg) 1 mrt 2023 02:54 (CET)
replies: text: ::::Toch wist ik het wel, alleen niet gemerkt. Bovendien kan niemand alles weten/onthouden. Eigenlijk vind ik het maar niks dat jij mij min of meer volgt. Ik volg niemand. Ik weet dus ook niet hoe het met La Perichole staat, bijvoorbeeld. Ik zou best een samenvatting willen zetten v.h. verhaal, in 5 zinnen is het klaar denk ik, maar ik begin er niet aan omdat jij het weghaalt. ### Niemand is perfect. Straatspoor (overleg) 1 mrt 2023 09:01 (CET)
thread_title:  Aanpassing n.a.v. mijn actie
Overleg:Franz Servais (musicus)

message: Beste , Dank voor het aanmaken van deze biografie. Een detail viel me op: ik ken geen Abrahamzaal in Brussel, maar wel het vroegere Alhambra. Zou het kunnen dat het om een verschrijving gaat? Vriendelijke groet, Karmakolle (overleg) 28 feb 2023 14:40 (CET)
Je hebt gelijk; ik heb het verbeterd; dank,Ceescamel (overleg) 28 feb 2023 14:52 (CET)
thread_title:  Abrahamzaal
Overleg:Verkeersborden in België - Serie C: Verbodsborden

message: Deze verkeersborden C24A worden gecombineerd met witte onderborden met letter B, C, D of E 2A02:A03F:E60A:3200:FD79:9FCB:6510:B488 28 feb 2023 15:46 (CET)
thread_title:  De verkeersborden C24a
Overleg:Eureka

message: Ieman
d heeft het verandert ik ben zoo kwaad!!!!!😡 Ghijselskaytlin (overleg) 28 feb 2023 18:49 (CET)
replies: text: Dag Kaytlin, waarom ben je zo kwaad? Jouw verwijdering houdt volgens mij geen steek: de zin is correct en leidt toe naar het artikel waar de belangrijkste info over de uitspraak 'eureka' staat. Geen reden dus om die zin te schrappen. Kan je eventueel motiveren waarom je die zin wilde schrappen? Groetjes, DimiTalen 1 mrt 2023 09:06 (CET)
thread_title:  Ik heb het nog verandert
Overleg:Lijst van grote Marokkaanse steden

message: Heel leuk is het om naar Ibradintoustag te gaan als je in Marokko bent. Als je daar dan toch bent kan je even land de koning Mohammed de 19de gaan. Hij woont daar een minuutje vandaan. 94.211.19.111 1 mrt 2023 00:01 (CET)
replies: text: Ibradintoustag?? Ingonaton (overleg) 1 mrt 2023 00:13 (CET)
thread_title:  Marokko bezienswaardigheden.
Overleg:Heinrich Hoffmann

message: Na de Tweede Wereldoorlog werd deze geboren opportunist aanvankelijk tot tien, dan tot vier jaar gevangenisstraf veroordeeld. In 1950 werd hij vrijgelaten en begon hij te procederen om zich weer in het bezit van zijn geld en schilderijen te stellen. Na zeven jaar was zijn tijd om.
wat betekent dit woord  Stellen 
Qx12 (overleg) 1 Maart 2023 13:22 (CEST) Qx12 (overleg) 1 mrt 2023 13:22 (CET)
replies: text: Stellen is plaatsen. In dit verband zou ik zeggen:"weer in het bezit brengen". Henk van Haandel (overleg) 1 mrt 2023 22:22 (CET)
thread_title:   stellen
Overleg:Aartsbisschop van Dublin

message: Hallo, in het artikel over het RK Aartsbisdom Dublin leest ik dat "de aartsbisschop van Armagh traditioneel als Primaat van Ierland" wordt gezien. Ik heb me hier niet in verdiept, maar er is een tegenstrijdigheid tussen dit en het genoemde artikel. Johanraymond (overleg) 1 mrt 2023 22:03 (CET)
replies: text: Bedankt voor de extra bron ter staving. Volgens EN WP worden beiden primaat van Ierland genoemd: die van Dublin primate of Ireland, die van Armagh primate of all Ireland. Johanraymond (overleg) 2 mrt 2023 08:29 (CET)
thread_title:  Primaat?
Overleg:Filips van Stavele

message: Als voorbeeld citeer ik uit de Nouvelle Biographie Nationale:
Il apparaît pour la première fois en 1537, dans l'armée que Marie de Hongrie avait chargé le comte de Buren de conduire en Artois pour y résister aux Français, et qui s'empara le 15 juin de la ville de Saint-Pol. Nous le retrouvons en 1539, occupé aux opérations militaires entreprises par la même princesse contre les Gantois et ravitaillant le château de Gavere. Trois ans plus tard, en 1542, il reçoit le commandement d'une bande d'ordonnances de cent cinquante chevaux et fait campagne contre Martin van Rossem. L'année suivante, CharlesQuint le charge de surveiller la construction de la citadelle qu'il a décidé d'élever à Cambrai. Puis, en 1544, il tient garnison dans son château de Glajon (à peine relevé sans doute de l'incendie auquel il avait été livré pendant l'invasion française de 1543) avec trente piétons de la levée des mille sept cents hommes faite en Hainaut pour garder la frontière contre les entreprises de François" 1er . Ce ne sont pas là des états de service bien brillants. Pourtant Gliijon devait être estimé à la Cour de Bruxelles, puisqu'il obtint le 16 mai 1550 le poste important et lucratif de grand maître de l'artillerie dans les Pays-Bas. C'est en cette qualité qu'il prit part en 1553 à l'expédition de Charles-Quint contre Thérouanne, pendant laquelle il fut blessé à l'épaule. Il participa enfin, sans que l'on puisse préciser son rôle, à la guerre contre la France de 1557-1558.
Dit is één op één vertaald. Ook de rest van het artikel. Wel zijn bepaalde passages uit de Franse brontekst weggelaten. Copyright? Johanraymond (overleg) 2 mrt 2023 10:00 (CET)
replies: text: Je hebt gelijk. En volgens de website is dergelijk gebruik niet toegestaan. Ik heb de 'besmette' versies verborgen, en een oudere versie teruggezet. Thieu1972 (overleg) 2 mrt 2023 20:57 (CET)
thread_title:  Letterlijke vertaling van Pirenne
Overleg Wikipedia:Stemlokaal/Voorstel zelfpromotie

message: *Dit stond in de Kroeg: . Hier ben ik het deels wel mee eens, de tekst in geen voorstel, maar een uitleg. Het is geen voorstel waarin staat wanneer er bijv. ingegrepen moet worden e.d. -  2 mrt 2023 16:06 (CET)
*:Goed om dat gesprek te voeren op Overleg_Wikipedia:Zelfpromotie#Discussie_n.a.v._Wikipedia:Stemlokaal/Voorstel_zelfpromotie :) Dajasj (overleg) 2 mrt 2023 16:15 (CET)
thread_title:  Bijdrage van IP-gebruiker in de Kroeg
Overleg:Zaak-Lhermitte

message: @SpamHunters - Heb je die Franstalige bronnen Sudinfo en Paris Match zelf geraadpleegd? Ik twijfel eraan want dat zou gebeurd zijn in 2017. Gelieve geen bronnen die je zelf niet raadpleegde mee te nemen in een vertaald artikel en desgevallend te verwijderen. mvg, Johanraymond (overleg) 2 mrt 2023 20:51 (CET)
thread_title:  Bronnen
Overleg:Broodje bal

message: In het artikel valt momenteel te lezen: "Een broodje bal is te verkrijgen bij de meeste snackbars."
Uit het artikel wordt echter niet duidelijk of gedoeld wordt op Nederlandse snackbars of snackbars wereldwijd. Kent Vlaanderen ook een broodje bal? Duitsland? De VS? Of is het broodje bal typisch Nederlands? Muijz (overleg) 2 mrt 2023 22:19 (CET)
replies: text: Nee, het is bepaald niet iets Vlaams om een boulet/frikadel op een soft bun te serveren. Dat dat beide rood blijft, tsjonge. Ingonaton (overleg) 2 mrt 2023 22:49 (CET) (Leo de Beo)
thread_title:  Kent Vlaanderen ook een broodje bal?
Overleg:Évry (Essonne)

message: De genoemde personen zijn E-waardig en hebben een eigen artikel. De hele uitleveringszaak moet niet uit de doeken worden gedaan in dit artikel, omdat ze hier een tijdje in "hotelarrest" hebben gezeten. Ik stel voor te schrappen en hoogstens een zin te behouden als Varia. Johanraymond (overleg) 3 mrt 2023 08:21 (CET)
replies: text: Geschrapt. Johanraymond (overleg) 6 mrt 2023 14:40 (CET)
thread_title:  Nederlandse criminelen
Overleg:Aïshti

message: Het artikel is imo uit evenwicht met het kopje Tony Salamé dat de helft van het artikel omvat. Een of twee zinnen over de oprichter is geen probleem, maar als hij E-waardig is, zou beter een apart artikel voor hem aangemaakt worden. Zoniet heeft die uitgebreide bio eigenlijk ook geen plaats hier. Johanraymond (overleg) 3 mrt 2023 09:29 (CET)
replies: text: Dank voor de feedback. Ik heb het artikel aangepast.  Hb-nl001 (overleg) 3 mrt 2023 10:38 (CET)
thread_title:  Tony Salamé
Overleg:Jeroen Kant

thread_title:  Rare tekst boven een ingevoerde foto 

message: Waarom komt op deze pagina https://nl.wikipedia.org/wiki/Jeroen_Kant steeds die idiote tekst boven de ingevoegde foto te staan; wat doe ik verkeerd? Dit lijkt standaard te gebeuren bij het invoeren van een foto. Dat heb ik vaker gehad én is door iemand hersteld, maar ik zie niet wat hij gedaan heeft om het te herstellen. Geert Jans (overleg) 3 mrt 2023 11:38 (CET)
thread_title:  Jeroen kant[[https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Geert_Jans&action=edit&section=1 brontekst bewerken]]
Overleg:Peter Vanhove

message: Hallo allen,
Op basis van de opmerkingen werden reeds een heleboel aanpassingen gedaan om aan deze opmerkingen te remediëren.
Zouden jullie deze kunnen doornemen om zodanig ook de nominatie voor verwijderen te stoppen?
Alvast bedankt HGE753 (overleg) 3 mrt 2023 13:24 (CET)
thread_title:  Heleboel aanpassingen gedaan sinds de opmerkingen
Overleg:Staunton-toernooi 1946

message: De oorspronkelijke naam van dit artikel was "Schaaktoernooi Groningen 1946". Dat is volgens mij op twee manieren beter dan de naam waarnaar nu is overgegaan. (1) Het geeft direct weer dat dit toernooi in 1946 werd gehouden, wat zowel het historische karakter benadrukt als het bijzondere jaar, zo kort na de oorlog. De naam Staunton-toernooi is in Nederland mischien gangbaar, maar zeker niet alleen: de termen "Wereldschaaktoernooi 1946" en "Schaaktoernooi Groningen" worden ook regelmatig gebruikt. (2) Internationaal is de term Staunton-toernooi zelfs onbekend: alle vijf andere Wiki-pagina's over dit toernooi hebben Staunton niet in de titel, en de meeste artikelen noemen het woord Staunton niet eens. (In de Engelstalige versie staat het alleen onder Publications, door mij toegevoegd.) Als de titel blijft zoals die nu is, zou in elk geval de openingszin moeten veranderen in "in Nederland beter bekend als het Staunton-toernooi". Vysotsky (overleg) 3 mrt 2023 16:24 (CET)
replies: text: Mijn enige gedachte was dat "Schaaktoernooi Groningen 1946" zo moeilijk in de mond ligt en "Staunton-toernooi" makkelijker op te zoeken is. Maar het maakt mij niet zoveel uit, als de oorspronkelijke naam beter is - je argumenten hierboven duiden er iig op - kan de oorspronkelijke naam natuurlijk gewoon teruggezet worden.  — Chescargot  ツ (overleg) 3 mrt 2023 16:34 (CET)
replies: text: : Dank voor de correctie in de eerste zin. Is Staunton-toernooi 1946 wellicht een aanvaardbare tussenvorm als titel? Vysotsky (overleg) 3 mrt 2023 16:50 (CET)
replies: text: ::Zowel de titel en de inleiding aangepast n.a.v. je observaties - waar ik overigens helemaal mee instem. Maar pas gerust verder aan indien nog steeds niet naar wens.  — Chescargot  ツ (overleg) 4 mrt 2023 09:21 (CET)
thread_title:  Staunton-toernooi: "gangbaarder naam"?