Overleg Wikipedia:Opinielokaal/Cinematografie in Sjabloon Infobox film

message: Ik mis de optie "Beeldtechniek". Behalve het argument, dat door slechts één persoon naar voren werd gebracht, dat het alleen in een andere branche gebruikt wordt (maar precies hetzelfde lijkt/schijnt te betekenen als cinematography), heb ik geen enkel ander tegenargument gehoord voor deze optie. Behalve dat ene argument lijkt het er op dat de term beeldtechniek, ondanks het feit dat het niet in de filmindustrie gebruikt wordt, de meest correcte vertaling voor de term cinematography is. Als "de verkeerde branche" een reden is om het woord niet op te nemen als standaard keuzeoptie, dan is "meest correcte vertaling" in ieder geval een reden om dat wel te doen.  20 jul 2012 17:31 (CEST)
replies: text: Volgens mij is er niks mis met het woord 'cinematografie'. Onverbeterlijk stijfkoppige taalzuiveraars zal je altijd houden hier. Dat houdt de spanning erin. Heel boeiend. 't Zal mij benieuwen hoe deze peiling gaat verlopen. Wel of niet filmen? Dat is de vraag. Collegiale groeten, Klaas ‌ V (ZeaForUs|Patio) 21 jul 2012 10:46 (CEST)
replies: text: :Ik herhaal hier nog maar eens dat het zoeken naar een Nederlands woord voor een, binnen een bepaalde sector gebruikelijke Engelstalige term, een vorm van origineel onderzoek is. Wikipedia is daar niet voor.  21 jul 2012 16:42 (CEST)
replies: text: ::Dat wel, maar als die stemming dan toch gehouden moet worden lijkt me dat beeldtechniek een standaard optie moet zijn (en fotografie trouwens ook). De termen die naar voren kwamen in de discussie dienen vermeld te worden.  21 jul 2012 23:51 (CEST)
replies: text: :::Als deze discussie over "origineel onderzoek" gaat, is het woord cinematografie ook origineel onderzoek (zie discussie). Dat argument gaat dus niet op.

text: :::Ik mis ook de optie fotografie. Als je in aftitelingen van Nederlandse films en series kijkt, is fotografie naast camera de meest gebruikte term. Heer van Robaais (overleg)
replies: text: ::::Gewenste opties zijn toegevoegd, hier zou ik het wel bij willen houden, te veel opties zijn niet bevorderlijk voor een duidelijke uitkomst van de peiling. Ik ben voornemens de peiling morgen, maandag 23 juli, om 12.00 CEST te starten. Gezien de vakantietijd lijkt mij een looptijd van 4 weken gewenst. .marc. (overleg) 22 jul 2012 22:35 (CEST)
replies: text: :::::Dank je wel en je hebt helemaal gelijk. Het zijn er ook wat veel nu, maar ze niet vermelden zou onjuist zijn. Looptijd vier weken lijkt me een juiste inschatting (zie ook peiling "adviescommissie" en stemming "goed artikel").  22 jul 2012 22:59 (CEST)

text: :::Klopt. In vakantietijd durt alles wat langer dan normaal om ook vakantiegangers die geen Internetcafé )zoals ik nu die van huis weg een bus gemist van de nood een deugd heb gemaakt) bezoeken voor het vertrek of na thuiskomst deel te laten nemen. --Collegiale groeten, Klaas ‌ V (ZeaForUs|Patio) 24 jul 2012 16:49 (CEST)
thread_title: Beeldtechniek

message: Sorry als ik het antwoord al ergens in de discussie had kunnen lezen, maar welke term wordt in Nederlandstalige films gebruikt? Vriendelijke groet, Vinvlugt (overleg) 31 jul 2012 01:18 (CEST)
replies: text: Domme vragen bestaan niet, alleen domme antwoorden. Op Overleg sjabloon:Infobox film#Cinematografie wordt een aantal bronnen genoemd, onder andere uit aftitelingen van films en uit filmencyclopedieën. .marc. (overleg) 31 jul 2012 09:44 (CEST)
thread_title:  Hele domme vraag misschien 

message: De conclusie klopt niet, Cinematografie heeft 28 stemmen ontvangen, en daarme ook de meeste. Mvg,  21 aug 2012 15:19 (CEST)
replies: text: Ik zie het, de nummering begint opnieuw bij #4! Hoe kan ik dat al die tijd gemist hebben, niet te geloven. .marc. (overleg) 21 aug 2012 15:25 (CEST)
thread_title:  Conclusie