lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Dynastie

message: Veranderd: 'Franken heersten in West-Europa van 4e tot 10e eeuw' naar 'vanaf 6e eeuw.'
Nogsteeds twijfelachtig, maar correcter. Pas 508 na christus was er sprake van echt overwicht in West-Europa; in de vierde eeuw zaten de romeinen er nog; zie bijvoorbeeld http://nl.wikipedia.org/wiki/Clovis_I

message: Ik heb het begin van het artikel aangepast. Zo is een duidelijkere definitie van het begrip dynastie ingevoerd en wat uitleg over het ontstaan van dynastieën. 
Verder heb ik "adellijke dynastieën" vervangen door "monarchale dynastieën". Men verwart blijkbaar dynastieën of vorstenhuizen met adellijke families. Een vorstenhuis heeft op zich niets met adel te maken. Er zijn monarchieën zonder adel. 
Maar het artikel is voor nog meer verbetering vatbaar. 
Maurice Van Meenen (overleg) 15 jan 2017 18:32 (CET)
thread_title:  Aanpassing
Overleg:Le Baiser au lépreux

message: Dit artikel maakt deel uit van een vertaalproject dat door studenten uitgevoerd wordt. In de komende twee weken wordt de inhoud geleverd (tot 9 mei). Bdfrancq

message: Ik lees in dit artikel tot vier keer toe "Ik citeer". Wie is deze "ik", en waar citeert hij of zij uit? Het artikel zou een vertaling zijn, maar waarvan?  19 dec 2016 11:43 (CET)
thread_title:  Ik citeer
Overleg:Les Précieuses ridicules

message: Dit artikel maakt deel uit van een vertaalproject dat door studenten uitgevoerd wordt. In de komende twee weken wordt de inhoud geleverd (tot 9 mei). MBeheyt
Overleg:À la recherche du temps perdu

message: Dit artikel maakt deel uit van een vertaalproject dat door studenten uitgevoerd wordt. In de komende twee weken wordt de inhoud geleverd (tot 9 mei). Bdfrancq
It would be very useful if you mentioned the dutch translations that exist.

message: Er staat nu: "Na pionierswerk met de eerste delen van de roman in de jaren 1960 en 1970 door M. Veenis-Pieters en C.N. Lijsen, voltooide Thérèse Cornips in 2009 een integrale vertaling van À la recherche du temps perdu" - het échte pionierswerk is natuurlijk van Cornips, en niet van Veenis en/of Lijsen, daar zij de hele cyclus vertaalde. De gewraakte zin lijkt me dan ook incorrect. Paul Brussel (overleg) 14 jan 2017 18:01 (CET)
replies: text: Aangepast Paul, groet, Pimbrils (overleg) 14 jan 2017 20:07 (CET)
thread_title:  Pionierswerk 
Overleg:Huis clos

message: Dit artikel maakt deel uit van een vertaalproject dat door studenten uitgevoerd wordt. In de komende twee weken wordt de inhoud geleverd (tot 9 mei). Bdfrancq
Overleg:Dioscorea

message: In de inleiding van het artikel (versie 25 april 2010) staat dat Dioscorea waarschijnlijk het bekendst is vanwege de anticonceptiepil. Ik ken het geslacht daar in elk geval niet van, en aangezien de bewering ook nergens in het stuk wordt herhaald en van context of bronnen voorzien, komt ze voor mij nogal uit de lucht vallen en zonder nadere uitleg blijft ze verder ook ergens tussen hemel en aarde hangen, waarbij ik als lezer in verwarring achterblijf. Een externe link, zoals hier onder aan de pagina, voldoet niet als nadere uitleg voor iets wat al in de inleiding wordt genoemd. Wie laat hier een verhelderend licht over schijnen want ik kan niet meer dan de vraag stellen. - Wikiklaas 26 apr 2010 18:53 (CEST)
Dit is correct in vraag gesteld. Ik vind dat ook zeer verwarrend. Hoewel de inhoud klopt, de vorm is afschuwelijk.
thread_title:  Dioscorea en de pil 
Overleg:Les Mains sales

message: Dit artikel maakt deel uit van een vertaalproject dat door studenten uitgevoerd wordt. In de komende twee weken wordt de inhoud geleverd (tot 9 mei). Bdfrancq
Sartre stelt zijn eigen politieke betrokkenheid in vraag; wat betekent dit precies? De Wikischim 7 mei 2010 11:52 (CEST)
Overleg:Theodoor de T'Serclaes de Wommersom

message: Er is ook een artikel met de titel "Emile de T'Serclaes De Wommersom". Ik stel voor ze te mergen, maar weet niet hoe dat moet.--Ereunetes 26 apr 2010 22:53 (CEST)
thread_title:  Twee artikelen over dezelfde man 
Overleg:Emile de T'Serclaes De Wommersom

message: Er is ook een artikel met de titel "Theodoor de T'Serclaes de Wommersom". Ik stel voor ze te mergen, maar weet niet hoe.--Ereunetes 26 apr 2010 22:58 (CEST)
thread_title:  Twee artikelen over dezelfde man
Overleg:Mayerling (jachtslot)

message: Dat Mary von Vetsera uit Mayerling zou zijn vervoerd in een kist die in een koets geplaatst was is minder aannemelijk dan de versie die men in de literatuur tegenkomt : zij is "zittend" tussen twee hofdignitarissen [Baltazzi ; Stockau] in een rijtuig "onopvallend" naar het kerkhof vervoerd. Toen de begrafenis had plaatsgehad telegrafeerde politiecommissaris Gorup [naar Krauss, ondertekend Habrda] van Wenen met de bekende woorden "Alles abgetan".84.80.66.78 27 apr 2010 11:55 (CEST)desertfax

message: De schrijver van dit artikel gaat er ten onrechte vanuit dat de dubbele zelfmoord van Rudolf en Mary Vetsera een vaststaand feit is. Dat is niet zo. Integendeel. Er is nooit enig bewijs gevonden dat Rudolf Mary zou hebben doodgeschoten alvorens hij zichzelf van het leven beroofde. Dat zou hem tot een moordenaar gemaakt hebben. Er is ook geen bewijs gevonden dat Mary zichzelf van het leven heeft beroofd. Als zij zich door het hoofd had geschoten zou een groot deel van haar schedel zijn beschadigd, zoals dat ook bij Rudolf is gebeurd. Bij later onderzoek is gebleken dat de schedel van Mary Vetsera wel was beschadigd, maar er is geen kogelgat aangetroffen. Ook is er na grondig onderzoek geen tweede kogel in de sterfkamer gevonden.
Het verhaal van de dubbele zelfmoord (hoe romantisch...) is vermoedelijk opzettelijk in omloop gebracht om de aandacht af te leiden van de werkelijke doodsoorzaak van Mary Versera, namelijk als gevolg van een fataal afgelopen abortus. Ook daarvoor is geen hard bewijs. Maar de onderzoeken van arts Gerd Holler hebben voldoende aanwijzingen opgeleverd om dit aannemelijk te maken. In het katholieke Oostenrijk aan het einde van de negentiende eeuw werd dit als een ernstiger misdrijf beschouwd dan moord/zelfmoord.
In het algemeen laat dit artikel onvoldoende ruimte voor de vele onzekerheden over wat er precies is gebeurd in die nacht van 30 op 31 januari. Onduidelijkheden die helaas nooit zullen worden opgelost.--Fal63 (overleg) 23 jun 2017 19:56 (CEST)
thread_title:  Geen dubbele zelfmoord
Overleg:Huiswaard

message: Ik ben geen kenner, maar mis jaartallen, kan iemand die toevoegen? vels 27 apr 2010 14:27 (CEST)
replies: text: Huiswaard 1: midden jaren '70; Huiswaard 2: late jaren '70; Huiswaard "3","4": jaren '80; voorbij de nollenweg, richting HH-waard: jaren '90 en '00.137.205.100.47 19 jun 2017 16:41 (CEST)

message: De tekst over benamingen die wel of niet zijn aangeslagen is niet erg duidelijk. Onder Huiswaard werd in 1970-1980 zonder meer het gebied begrepen dat wordt omringd door Noordhollands kanaal, Huiswaarderweg, (de nog in aanbouw zijnde) Nollenweg, en het spoor tussen Alkmaar Centraal en Alkmaar Noord. Toen de wijken rondom het huidige Rekerhout werden aangelegd, werden die inderdaad als Huiswaard 3 etc aangeduid; een verkavelingsplan uit 1976 benoemt het huidige De Horn als "Huiswaard 3" en dit werd inderdaad eerder voltooid dan het huidige Het Rak, wat misschien Huiswaard 4 of 3b geheten zal hebben. Stelt de hoofdpagina nu dat dit gebied (oostelijk: Het Rak: Mandenmakerstraat, Wolkammerstraat, enz.; westelijk: De Horn: Grevelingen, enz.) thans ook als "Huiswaard" geldt voor de gemiddelde Alkmaarder? Ik wil dit best aannemen hoor, maar feit is dat dit in de periode 1980-1990 gewoonweg niet het geval was.
thread_title:  Niet/wel aangeslagen 

message: De boerderijen die dateren van voor het Huiswaard plan liggen ten oosten van de Rekerdijk en behoren dan ook tot Huiswaard 2 (niet 1). Dit is de bestaande situatie, en is ook die situatie die we aantreffen op de concept-plannen voor Huiswaard 1 en 2.137.205.100.47 20 jun 2017 12:56 (CEST)
thread_title:  Boerderijen
Overleg:Citroën C1

message: Voor toelichting en evt. reacties, zie Overleg:Peugeot 107#Artikelen Citroën C1, Peugeot 107 en Toyota Aygo samengevoegd
HHahn (overleg) 27 apr 2010 15:26 (CEST)
thread_title:  Artikelen Citroën C1, Peugeot 107 en Toyota Aygo samengevoegd
Overleg:Rouge (make-up)

message: rouge is helemaal geen poeder en andersom ook niet en ik kan het weten want ik ben visagiste 
replies: text: Ja, als 12 jarige weet je zulke dingen natuurlijk. Ahum... - Erik Baas 27 apr 2010 15:32‎
replies: text: :Bovendien staat dit ook in de laatste regel van het artikel: vettige substantie Patio 28 apr 2010 16:39 (CEST)
thread_title: Geen poeder
Overleg:Vintage Yachting Games 2008

message: Ik heb opnieuw de informatie over de wedstrijdbanen en de weersomstandigheden verwijderd. Voor een encyclopedie is deze informatie volstrekt niet interessant. Eddy Landzaat 27 apr 2010 20:03 (CEST)
Overleg:Flevo Festival

message: Is het wellicht slimmer om de naam te wijzigen in Flevo Festival. Het festival heet pas 3 jaar xnoizz flevofestival en veel mensen referen aan flevo, flevofestival, flevo totaal festival en alleen officiele bronnen aan Xnoizz Flevo Festival.   
replies: text: Hoeft niet, er zijn al redirects Flevo Festival en Flevofestival naar deze pagina. - Erik Baas 28 apr 2010 14:27 (CEST)
Ik ben het eens met de vraag. Het heeft maar even Xnoizz Flevo Festival geheten. Pas na de doorstart is de naam gewijzigd in Xnoizz FlevoFestival met als enige reden dat dat de enige manier was voor de Evangelische Omroep om medewerking te kunnen verlenen en toch verantwoording af te kunnen leggen i.v.m. de mediawet.  In de 35 jaar dat Flevo heeft bestaan is maar een klein gedeelte onder die naam uitgevoerd. 95.97.155.14 4 okt 2012 12:46 (CEST)
replies: text: :Ik ben het eens met het voorstel uit 2010 en heb de naam gewijzigd in Flevo Festival. Apdency (overleg) 6 mrt 2013 14:10 (CET)
thread_title: Naam artikel

message: foutje gehaald uit de tekst:
"De laatste editie van Xnoizzl trok zo'n 6.000 bezoekers."
veranderd naar 
"De laatste editie van het Xnoizz Flevo Festival trok zo'n 6.000 betalende bezoekers."
Xnoizz is niet  de naam van het festival maar van het gospel-label van de Evangelische omroep, Xnoizz Flevo Festival was de naam van de laatste vijf edities van het XNFF. De reden dat het festival stopt is dat het aantal BETALENDE bezoekers is gedaald. Er waren afgelopen editie 8000 bezoekers maar slechts 6000 betalende.  
replies: text: Dat eerste beschouw ik niet als een fout. Er worden wel vaker korte namen van allerlei dingen gebruikt om de officiële, langere naam weer te geven. Zinsneden als "de laatste editie van North Sea" (slaande op het North Sea Jazz Festival) zijn niets ongebruikelijks. Die wijziging was dan ook niet nodig. Apdency (overleg) 15 dec 2012 20:45 (CET)
thread_title: Foutje
Overleg:Yoshikazu Mera

message: Het zou leuk zijn als er nog een paar links bij konden voor hen die meer te weten willen komen :-) Lovaniensis 28 apr 2010 14:15 (CEST)

message: Wat betekent "Saito"? --VanBuren 1 mei 2010 15:19 (CEST)
thread_title:  Wat betekent "Saito"?
Overleg:Kerkelijk jaar

message: In de inleiding staat dat de paaskring begint met de septuagesima, in de tekst staat dat de paaskring begint met aswoensdag. Is er een fout of zijn beide juist en behoeft e.e.a. wat meer uitleg? md1w 28 apr 2010 15:53 (CEST)
replies: text: Beiden zijn juist.  Ik heb het een en ander proberen te verduidelijken. mvg --Tom 28 apr 2010 18:59 (CEST)
thread_title: Start paaskring

message: M.i is dit een voornamelijk op de rooms-katholieke traditie gebaseerd lemma. Vooral w.b.t. de feestdagen. Protestanten kennen geen heiligen en geen verering van Maria. Wellicht is het goed om er een verdeling in te maken door in een paragraaf eerst de gezamenlijke traditie te beschrijven en in aparte subkopjes de verschillen tussen de rooms-katholieke en protestantse traditie en termen te vermelden. Wat de rode links betreft: door (letter)accenten te verwijderen kan van een aantal woorden een blauwe link gemaakt worden. Kronkelwilg (overleg) 26 mei 2015 22:42 (CEST)
thread_title: Inhoud
Overleg:Melchisedek

message: Ik weet niet wie de aanvulling heeft weggehaald, erg dwaas.
De zin 'Abraham erkend maar 1 GOD' is voldoende om de dwaasheid van het 'bijbelsewetenschappers-vraagstuk' aan te tonen...
Gegroet,
Niels
binairygmail.com 
't zou m.i. niet misstaan als er een paar goede commentaren op Genesis/Psalmen/Hebreeën langs kwamen. Dit artikel kan daarmee alleen maar geholpen zijn.--C1orja1n (overleg) 3 jul 2014 22:16 (CEST)
thread_title: Aanvulling
Overleg:Lijst van heren en graven van den Bergh

message: Er staat een externe link naar 'Berghapedia', iets dat beweert een Wikipedia te zijn dat uitsluitend over het Land van den Bergh gaat, waarvan deze lijst afkomstig zou zijn. Maar kijken we daar, dan wordt Wikipedia opgegeven als bron! Die twee dingen sluiten elkaar uit; waar komt deze lijst echt vandaan? Nederlandse Leeuw 29 apr 2010 02:58 (CEST)
replies: text: Beste, Berghapedia is inderdaad een Wikipedia over het Land van den Bergh. Ik ben zelf auteur op beide sites. Het is inderdaad wat verwarrend zoals ik het nu zie. Waarom weet ik niet. Het is wel niet zo dat op Wiki staat dat de lijst van Berghapedia afkomstig is, maar de lijsten zijn wel gelijk, en dus voegt e.e.a. niets toe. Ik kom er een dezer dagen op terug. gr.Arnaud 29 apr 2010 19:00 (CEST)
thread_title:  Bron?!
Overleg:Bruidsschat

message: In de westerse landen door de man of de vrouw? Volgens de tekst door de man maar ik heb mijn twijfels. Paul Hermans 29 apr 2010 09:36 (CEST)
Overleg:Ron Jans

message: Sc Heerenveen is namelijk de aartsrivaal van de Groningers.
Aangepast in:
Sc Heerenveen is namelijk een rivaal van de Groningers.
- De voorgaande opmerking werd toegevoegd door 194.151.62.66 (overleg|bijdragen) 29 apr 2010 10:54 (CEST)
"waarbij met name gewezen werd op een eerdere uitspraak van Jans dat hij uit respect voor de supporters van Groningen nooit 
naar Heerenveen zou gaan"
graag een bron hiervan :) tot die tijd heb ik deze zin weggehaald.

message: Ik wil een aanvulling plaatsen. Ron Jans heeft tijdens zijn laatste jaar bij Roda nog een jaar Duitse les gegeven aan de Koningin Juliana Mavo in Heerlen. Hij is hier gestopt toen hij vertrok naar Japan.  Anjapiranha (overleg) 8 mrt 2016 22:06 (CET)
thread_title:  Ron Jans 
Overleg:Picten

message: Ik vraag me af of de schrijver van de zin:
De enige geschriften die de Picten hebben nagelaten zijn een soort runen die op stenen zijn gekrast in een speciaal alfabet dat 'ogham' wordt genoemd  beseft wat Runen zijn en wat Ogham is. Volgens mijn bronnen zijn de Runen ontstaan in de Noord-Germaanse gebieden, terwijl het Ogham al eeuwen daarvoor werd gebruikt door de Kelten. Deze waren toch echt de voorouders van - onder andere - de Germanen. Graag dus deze zin veranderen. Torval 29 apr 2010 13:32 (CET)
replies: text: Dat was ik, lang lang geleden. Ik bedoelde ook niet dat ogham afstamt van runen, maar dat het erop lijkt omdat het op stenen wordt gekrast. Het gulden principe van Wikipedia luidt overigens van oudsher: doe het zelf. Ik heb er geen zin in. Of de Kelten de ‘voorouders van de Germanen’ waren — ik durf eraan te twijfelen. Gebruiker:Dandy (quondam Lord P) 4 mei 2010 16:10 (CEST)
replies: text: : Ik heb de verwijzing naar runen weggehaald. Behalve dat beide in stenen gekerfd zijn hebben ze niet zoveel gemeen. Bedwyr 8 jul 2010 15:57 (CEST)

message: Op de Engelse wikipedia wordt er een onderscheid gemaakt tussen de Cruithen en de Picten. Bij ons is het één volk... Is daar een reden voor?  1 jul 2010 17:27 (CEST)
replies: text: : Er zijn waarschijnlijk meerdere stammen die Cruithne genoemd werden. Bedwyr 8 jul 2010 15:57 (CEST)
replies: text: ::Maar volgens hun zijn de Cruithne de Keltische stammen in Ierland en de Picten die in Schotland (en een deel van het huidige Engeland). Bij ons zijn het beide dezelfde, beide die van Schotland...  8 jul 2010 17:39 (CEST)
thread_title: Cruithen en Picten

message: "Picten zijn geattesteerd"
Ik mag toch hopen dat dat geen pijn gedaan heeft.
Graag normaal Nederlands aub, mijn zoontje van 10 komt hier niet verder mee.
--Gutowo (overleg) 9 dec 2018 20:05 (CET)
replies: text: http://www.betekenis-definitie.nl/attesteren, https://synoniemen.net/index.php?zoekterm=attesteren, Norbert zeescouts (overleg) 11 dec 2018 00:33 (CET)
thread_title: Geattesteerd
Overleg:Lijst van Natura 2000-gebieden in Nederland

message: Wie heeft de tabel op deze pagina aangemaakt? Ik heb een exceltabel met daarin de gebieden, provincies en ook of het om een Habitatrichtlijn of Vogelrichtlijn gebied gaat. Hoe kan deze informatie snel worden toegevoegd? 
replies: text: Kan die groene -pijn aan de ogen- kleur niet beter vervangen worden door het zelfde blauw als de derde kolom? --JanB (overleg) 25 jan 2011 22:53 (CET)
thread_title: De tabel
Overleg:Militair ordinariaat

message: Even een toelichting op de door mij aangebrachte wijziging. Mgr. Punt is slechts apostolisch administrator. Officieel is er geen legerbisschop voor Nederland, maar is er sprake van sedes vacantie (zie ook: Catholic Hierarchy. Tevens heb ik de titel kardinaal/ bisschop verwijderd. Ten tijde van hun apostolaat waren de betrokken kardinalen immers nog geen kardinaal, maar gewoon bisschop.--Janssenfrank 29 apr 2010 16:06 (CEST)
thread_title: wijziging 29-04-2010
Overleg:Mont Saint-Michel

message: Mijn inziens zit er inhoudelijk contradictie in:
Hoe is het "woud van Sissy" of het bos rondom het eiland verdwenen:
- door een vloedgolf
- door het afbranden en omhakken om oorlog te voeren
(of misschien wel een combinatie van beide?) 
replies: text: Volgens mij staat het er duidelijk genoeg, het afgebrande bos is het bos dat langs de kust stond, nadat het eiland al verzopen is. Groet, Korot (overleg) 10 jul 2013 18:03 (CEST)
thread_title: Contradictie

message: in de tekst wordt verteld over de engelse vertaling van Noorman en Normandiër. Dit lijkt me overbodige informatie en als niemand er op tegen is ga ik het verweideren.Monkaap (overleg) 1 apr 2013 16:44 (CEST)
replies: text: Er is geen reactie op geweest, en ik stoorde me er ook aan, dus verwijderd. Groet, Korot (overleg) 10 jul 2013 18:03 (CEST)
thread_title: Engelse vertaling
Overleg Wikipedia:Detectie van IP's/Bedrijven & instellingen

message: Ik geloof dat de waarde van deze pagina enorm vergroot zou worden, als de tabel sorteerbaar zou worden gemaakt op de meeste kolommen. Ik weet niet wat de etiquette is voor dit soort pagina's, dus heb het nog maar niet zelf gedaan. --Whaledad 30 apr 2010 05:57 (CEST)
Datum	IP-adres	Land	IP-range	# IP's	{{ws}}	Whois info	Note
thread_title:  Sorteerbare tabel
Overleg:Scram C Baby

message: Henk Jonkers speelde ook in 13 en Fatal Flowers

message: De zinnen die ik heb weggehaald waren niet alleen POV, maar ook letterlijk dezelfde als die van deze pagina. Dat mag niet, zie WP:AUT. -- 31 aug 2010 22:06 (CEST)
thread_title:  Zinnen weggehaald
Overleg:Frans Brüggen

message: Gelet op de bewerkingsgeschiedenis rond 29 en 30 april 2010 is het de vraag of hier sprake is van een hinderlijk bewerkingsconflict. hasp 30 apr 2010 13:35 (CEST)
thread_title:  Bewerkingsconflict? 
Overleg:Lijst van steden en dorpen in Overijssel

message: Een lijst met namen van plaatsen is altijd onderhevig aan discussie. Wat is wel een plaats en wat niet. De steden, dorpen en buurtschappen in deze lijst dekken de index van de Topografische Atlas van Overijssel editie 2004. De atlas is uitgegeven door de ANWB onder copyright van de Topografische Dienst Kadaster in Emmen; een Nederlandse overheidsdienst die sinds jaar en dag topografische kaarten maakt.
Ik heb de afgelopen tijd veel tijd besteed in het aflopen van alle gemeenten van Overijssel met als doel om van alle plaatsen in Overijssel een lemma op Wikipedia te krijgen. Maar ik kan natuurlijk ook fouten maken. Meldt die svp op mijn overlegpagina. Niet hier want mijn volglijst is gruwelijk vol (ruim 25.000 pagina's). Japiot 30 apr 2010 14:14 (CEST)
thread_title: Legitimatie
Overleg:Belgrado

message: De "Geboren in Belgrado" is oneglovelijk eenzijdig/onvolledig. Er bestann wel ook mensen die niet voetball spelen. - De voorgaande opmerking werd toegevoegd door 109.245.96.126 (overleg|bijdragen) 30 apr 2010 16:54
replies: text: Voel u vrij en ga uw gang! Groet, C&T 5 mei 2010 20:23 (CEST)
Overleg:Bill Tilden

message: Er staat in het artikel "Van 1920 tot 1926 won hij de US Open zes keer op een rij." Ik tel echter 7 jaren dus of het was niet op rij, of het waren 7 titels, of één van de jaartallen is fout. Kan de auteur hier even naar kijken AJB?--Kalsermar 30 apr 2010 17:41 (CEST)
thread_title: Jaren optellen
Overleg:Venkel

message: Zoekende naar een goede bron voor dit gebruik door armen met knorrende magen (gingen ze misschien geheel volgens voorschrift nuchter ter communie?), kom ik alleen wiki-overschrijfsels tegen. Het staat hier ook al vermeld sinds 2004. Is er iemand die een betrouwbare bron weet aan te wijzen? --JanB 30 apr 2010 17:59 (CEST)
replies: text: Bron is inmiddels in overleg toegevoegd. Halvar (overleg) 19 nov 2011 12:29 (CET)
thread_title:  Venkel in de kerk
Overleg categorie:Amerikaans architect

message: Peter Eisenman staat onder de P, maar dat is zijn voornaam. Calbert Vaux staat onder de C, maar hoort m.i. onder de V. Ik weet niet of er nog meer fout zijn. Het is op deze plaats niet te veranderen. Hoe zit dat? Salix2 30 apr 2010 22:26 (CEST)
replies: text: Heb geleerd hoe dit gewijzigd moet worden en enkele wijzigingen uitgevoerd. Salix2 4 mei 2010 22:58 (CEST)
thread_title:  Voornaam/achternaam
Overleg:Pierre Magnol

message: De Nederlandse versie lijkt in eerste aanleg sterk op de Engelse. Die laatste is weliswaar het eerst geschreven en nu ook eerst als basis voor de Nederlandse versie gebruikt, maar de auteur van een groot deel van die versie was enkele jaren geleden de zelfde als die nu de Nederlandse versie verzorgt. De auteur baseert zich voor beide versies op de zelfde bronnen, met name de artikelen van Aiello in Magnolia, Journal of the Magnolia Society, en Dulieu (online te bekijken). Een vertalings-sjabloon lijkt daarom niet op z'n plaats. - Wikiklaas 30 apr 2010 22:53 (CEST)
thread_title:  Bronnen
Overleg:Bleak Expectations

message: Mark Evans linkt door naar de verkeerde Mark Evans, namelijk een muzikant in plaats van een schrijver. Misschien moet de link worden gewijzigd of verwijderd. 
replies: text: Beste Spechboom, u hebt gelijk. Ik heb het gewijzigd. Met dank voor uw oplettendheid. Met vriendelijke groet,  1 mei 2010 00:26 (CEST)
thread_title: Link klopt niet
Overleg:Asparaginezuur

message: Ik heb de toevoeging dat asparaginezuur verantwoordelijk is voor de urinelgeur na het eten van asperges teruggedraaid. Ten eerste gaat het volgens de info in asperge om asparagusinezuur en niet op asparaginezuur. Het lijkt me hier niet om een spellingsfout te gaan, aangezien met name de zwavelhoudende verbindingen in apserge voor de geur verantwoordelijk zijn, en asparaginezuur is geen zwavelhoudend aminozuur, ik vermoed dat asparagusinezuur juist wel een zwavelgroep bevat. Itsme 1 mei 2010 02:27 (CEST)
thread_title: Asperges
Overleg:Lijst van afleveringen van Aaron Stone

message: Hier kun je vanaf dit moment alle fouten van Lijst van afleveringen van Aaron Stone plaatsen. Ook tips, opmerkingen e.d. zijn welkom! Ik hoor graag de bugs! -- 1 mei 2010 11:29 (CEST)