lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Europass (voetbal)

message: Weet iemand misschien wat er op de Europass bal staat?
De landen staan erop, maar in welke taal? En volgens mij staat de datum van de wedstrijd er ook op? Heeft iemand daar misschien een afbeelding van?
* Ik dacht dat de landen in het Engels waren geschreven. De datum staat er ook op. Ik dacht zelfs dat gewoon alle wedstrijd gegevens erop staan. Ik zal kijken voor een auteursrecht-vrije-afbeelding. Jan met de Pet. 28 jun 2008 12:36 (CEST)
Volgens mij staat het er in het Duits op, want in de beide gastlanden word Duits gesproken. Het kan ook zo zijn dat het land erop staat in de eigen taal.
* Omdat het een international toernooi is, neem ik eigenlijk aan dat het in het Engels erop staat. In eigen taal kan natuurlijk ook. Maar ik kan me iets herinneren dat er toch echt The Netherlands op de bal stond in de groepsfase. Jan met de Pet. 28 jun 2008 12:56 (CEST)
replies: text: :Nee hoor, het staat in eigen taals geschrift met plaatje. Als volgt:
replies: text: :Deutschland - Espãna JaiMe` 28 jun 2008 13:25 (CEST)
* Oké, bedankt heb je daar misschien een afbeelding? En staat de datum er ook bij?
PS. het is España niet Espãna. Anders spreek je het uit als Espajna ipv. Espanja

message: Is dit niet een beetje heel veel informatie over een voetbal? Het lijkt wel een Adidas-reclame. [[Gebruiker:Italrob-nl|Italrob-nl]] 13 aug 2008 19:40 (CEST)
*Zoveel adidas reclame vind ik er niet echt in. Daarintegen is het nodig om de naam te zeggen, anders klopt het artikel niet meer. Maar, voel je vrij, en pas het aan. ;-) [[Gebruiker:Coole95|Coole95]] 13 aug 2008 20:57 (CEST)
*Het is gewoon eeñ uitgebreid artikel, want soms willen de mensen ook wat details weten zoals: Hoeveel soorten zijn er. Welke soorten zijn er. Wat is het verschil. En veel informatie is het niet. Als alle artikelen zo kort zouden zijn...nou.. Dan was het ineen leeg hier.. Is net zoiets als wanneer ik zou gaan zeggen, waarom is [[Pi (wiskunde)]] met zoveel details? {{Gebruiker:JaiMe`HardStyle/Handtekening}} 14 aug 2008 08:12 (CEST)
Overleg:Sumqayıt

message: Zou de titel van dit artikel geen Sumqayıt moeten zijn? Het Azeri is een taal die met het Latijns alfabet wordt geschreven en Soemgait staat niet op de taalunielijst. --hardscarf 28 jun 2008 12:50 (CEST)
Overleg:Koetsincident

message: De recente toevoegingen aan dit artikel zijn bijzonder belangwekkend, en leiden ertoe dat het onderwerp veel meer recht wordt gedaan dan tevoren. Welgemeende complimenten!
Ik heb enkele heel kleine aanpassingen verricht, maar die impliceren beslist geen kritiek. Ook heb ik wat tussenkopjes toegevoegd, om de structuur iets inzichtelijker te maken: er is nu immers zo'n rijkdom aan gegevens dat nadere structurering zinvol werd. 
Ten slotte heb ik Japin onderaan geplaatst in de chronologie, aangezien het hier om de 19e eeuw gaat.
Vriendelijke groeten, Bessel Dekker 28 jun 2008 14:05 (CEST)
thread_title: Kleine aanpassingen
Overleg:Hazerswoude-Dorp

message: Is dit het eigenlijke oude Hazerswoude? Op de kaart van 1867 zie ik namelijk alleen deze plaats aangeduid als Hazerswoude. Wellicht dat dit dan kan worden aangegeven op de doorverwijspagina Hazerswoude. --hardscarf 28 jun 2008 15:18 (CEST)
Overleg:Goedewaagen (bedrijf)

message: De vermelding van een mogelijke verplaatsing naar Emmen is alleen zinvol als het meer is dan een in de planfase gesmoord voornemen. Graag ook bron geven waarop deze passage is gebaseerd. Gouwenaar 28 jun 2008 17:30 (CEST)
replies: text: Het heeft in een regionaal makelaarstijdschrift gestaan in Emmen en staat nog in de kinderschoenen, dus zal het als triviaal feit alvast opnemen.
replies: text: :Dit is wel een erg magere bron. Ik heb er in de regionale kranten nog niets over gezien. Gouwenaar 28 jun 2008 18:05 (CEST)
replies: text: ::M.i. onvoldoende om daar melding van te maken in een encyclopedisch artikel.Gouwenaar 28 jun 2008 18:11 (CEST)
Toch is er nu een betere bron, dat Goedewaagen inderdaad naar Emmen gaat verhuizen: http://www.goedewaagen.nl/body.asp?id=1118&moduleitemid=141 (Dagblad van het Noorden, 11 juli 2008).

text: De link op de www.goedewaagen.nl werkt van geen kant en de website van het Dagblad van het Noorden geeft zelf in het geheel niets aan. In de banner van Goedewaagen is slechts sprake van de vestiging van een keramisch museum in de melkfabriek, niet van het gehele bedrijf Goedewaagen. Lijkt me dus allemaal een beetje voorbarig om dit zo in een encyclopedisch artikel te vermelden. Wacht even rustig de werkelijke ontwikkeling af. Gouwenaar 30 aug 2008 00:44 (CEST)
Te voorbarig om ervan uit te gaan dat het niet klopt: http://www.rtvdrenthe.nl/761e2b9b-2602-4484-98bd-7f9c0000bf01.aspx?NewsID=25406
replies: text: :En wat blijkt, er is dus inderdaad geen sprake van een verhuizing van het bedrijf naar Emmen. Zelfs niet van een verhuizing van van het museumgedeelte naar Emmen. Wat er dus feitelijk aan de hand is, dat het museum van Goedewaagen gaat uitbreiden met een vestiging in Emmen. Gouwenaar 5 sep 2008 07:06 (CEST)
thread_title:  Verplaatsing naar Emmen 
Overleg:Lijst van Nederlandse deelnemers aan de Olympische Zomerspelen van 2008

message: Excuse me for using English...
I noticed that Robin Haase is not included in the list of the Netherland Olympic team for Beijing. He is on the list of direct entries for the tennis tournament thanks to his ranking.
Is it a repeat of the Sluiter case in Athens???
You may reply on my talk page in English wiki or the talk page of "Netherlands in 2008 Olympic". --Nitsansh 28 jun 2008 18:24 (CEST)
replies: text: Yes it is. See the bigger story here: :en:Talk:Netherlands at the 2008 Summer Olympics. Miho 28 jun 2008 20:35 (CEST)
thread_title: Robin Haase???
Overleg:Blokgolf

message: Met dank aan Vis met 1 oog voor de 1e overhaul van de opmaak. Ik heb de externe links inmiddels verhuisd naar een eigen sectie, en weet nu niet waarom het artikel nog steeds niet conform de wikipedia opmaak is. Wie helpt?--martix 28 jun 2008 21:09 (CEST)
             Opgelost --martix 5 jul 2008 07:13 (CEST)
thread_title: Opmaak

message: De interne link naar de 555 timer verwijst naar een naar een overzicht met artikelen over '555', geen waarvan betrekking heeft op het IC. Hoe maak ik een directe link naar de (nog) niet bestaande pagina?--martix 28 jun 2008 21:09 (CEST)
             Opgelost --martix 5 jul 2008 07:13 (CEST)
thread_title: 555 timer

message: Er zit een cosmetische onvolkkomenheid in de opmaak van de formule (een identation), en het lukt me niet die weg te poetsen. Wie kan een poging wagen? --martix 2 jul 2008 07:49 (CEST)
thread_title: Mathematische voorstelling

message: In dit kopje staat de interne verwijzing naar "sinusgolf"; ik wil in dit artikel deze tekst zo laten staan, maar het onderdoor laten doorverwijzen naar Sinus (elektrisch) --martix 29 jun 2008 08:45 (CEST)
             Opgelost --martix 5 jul 2008 07:13 (CEST)
thread_title: Weergaven van het signaal

message: Waarom de aanduiding "PDF" weggehaald bij de externe link naar  ? De URL is zo lang dat het niet duidelijk is hoveren en ikzelf weet graag van te voren als er verwezen wordt naar een PDF.
thread_title: Externe links
Overleg:Berik (koning)

message: Berik is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 21:57 (CEST)
thread_title:  Taal 

message: Ik zie dat er inmiddels ook al een buurtschap Berik is in de gemeente Haele. --Geoffrey 28 jun 2008 22:44 (CEST)
thread_title:  buurtschap
Overleg:Dem

message: Tabla is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 21:58 (CEST)
thread_title:  Taal
Overleg:Mander (Tubbergen)

message: Mander is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:00 (CEST)
replies: text: Nu niet meer. 77.163.109.69 29 dec 2009 16:04 (CET)
thread_title:  Taal
Overleg:ǁKaras

message: Karas is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:01 (CEST)
thread_title:  Taal
Overleg:Tondano (plaats)

message: Tondano is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:03 (CEST)
thread_title:  Taal
Overleg:Moma (rivier)

message: Moma is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:03 (CEST)
replies: text: Zet maar om hoor. Als er twee definities zijn mag er bijna altijd een doorverwijspagina van worden gemaakt. En dit is zeker een goede kandidaat. --hardscarf 28 jun 2008 22:16 (CEST)
thread_title:  Taal
Overleg:Mamuju

message: Mamuju is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:04 (CEST)
thread_title:  Taal
Overleg:Makassar

message: Makassar is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:05 (CEST)
replies: text: Misschien is Makassar de naam van de taal in de taal zelf, maar in het Nederlands heet het volgens mij Makassaars. In dat geval volstaat een eenvoudige linkfix. --BDijkstra 28 jun 2008 22:38 (CEST)
thread_title:  Taal
Overleg:Waigeo

message: Waigeo is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:07 (CEST)
Klopt, er zijn meer van dit soort voorbeelden. Ik heb er al een paar verbeterd maar dan komt er binnen de kortste keren een bot voorbij die het dan weer terugzet. --Pvanvelzen 31 dec 2008 12:27 (CET)
replies: text: Volgens mij kan de link in de lijst van talen gewoon veranderd worden in Waigeo (taal), Waigeo kan worden hernoemd naar Waigeo (eiland) (of iets dergelijks) en het dan vrijgekomen Waigeo kan dan een doorverwijspagina worden. Dat de link dan nog rood is, is helemaal niet erg. Misschien levert een rode link juist sneller een artikeltje op dan geen (of een foute) link. Groeten,  31 dec 2008 13:13 (CET)
thread_title:  Taal 

message: Even over de kaart: daarin staat de plaats Waisai ingetekend maar niet op de goede plaats. Waisai ligt ten oosten van het schiereiland Gam, aan de zuidkust van het eiland Waigeo Pvanvelzen (overleg) 5 feb 2019 10:17 (CET)
thread_title:  Waisai op de kaart
Overleg:Roon

message: Roon is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:08 (CEST)
thread_title:  Taal
Overleg:Made (larf)

message: Maden is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:09 (CEST)
thread_title:  Taal 

message: In de uitleg staat dat de made een larve is van een vlieg of mug, maar de eerste foto is volgens mij de larve van de één of andere kever, niet van een vlieg of mug. 
Mvg,
Björn. 
replies: text: Het lijkt me wel degelijk een made. Keverlarven hebben over het algemeen goed ontwikkelde gesegmenteerde poten. Deze heeft enkel pseudopoda. Johan N 10 aug 2009 20:35 (CEST)
thread_title: Foto
Overleg:Helong

message: Helong is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:13 (CEST)
thread_title:  Taal
Overleg:Adonara (eiland)

message: Adonara is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:15 (CEST)
replies: text: - Ik heb daar gelinkt naar Adonara (taal). Ook heb ik van Adonara een doorverwijspagina gemaakt: er zijn namelijk een eiland en een plaats met die naam. Bij het oplossen van de links naar Adonara kwam ik nog meer links tegen waar de taal bedoeld wordt. Wikiwerner (overleg) 19 mrt 2015 17:34 (CET)
thread_title:  Taal
Overleg:Watubela

message: Watubela is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:34 (CEST)
thread_title:  Taal 

message: Moet deze pagina niet 'Watubela-eilanden' heten i.p.v. 'Watubela'? Het betreft immers de eilandengroep, niet het individuele eiland.
92.108.57.23 2014-10-11T21:39+0200
thread_title: Hernoemen
Overleg:Teor

message: Teor is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:35 (CEST)
thread_title:  Taal 
Overleg:Sula

message: Sula is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:37 (CEST)
thread_title:  Taal
Overleg:Kur (mythologie)

message: Kur is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:42 (CEST)
replies: text: In dat geval, en indien er een artikel over die taal geschreven wordt, moet dit inderdaad een doorverwijspagina worden. De titel moet dan hier veranderd worden in Kur (mythologie) en van de redirect kan dan die dp worden gemaakt, waarin gebifurkeerd wordt naar zowel dit lemma als dat van de taal Kur (taal)... - Met vriendelijke groeten, Ben Pirard 28 jun 2008 23:32 (CEST)

text: PS: wat je in zulk geval van titelwijziging ook moet nakijken is: links naar deze pagina (Kur) en op de betreffende pagina's de link rechtstreeks laten doorverwijzen (dus naar Kur (mythologie).
thread_title:  Taal
Overleg:Kisar

message: Kisar is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:43 (CEST)
thread_title:  Taal 

message: Dat een deel van de bestuurlijke geschiedenis wordt genoemd in het artikel is mooi, maar ik heb er toch een paar opmerkingen over:
# Dat Maluku Barat Daya, waar het eiland Kisar onderdeel van is, ooit onderdeel is geweest van de Residentie Timor lijkt te worden ontkend door een lid van de volksvertegenwoordigende raad van de provincie Maluku. (.) Dit betekent waarschijnlijk niet dat dit artikel de zaken onjuist weergeeft, maar het betekent wel dat bronvermelding gewenst is.
# De geschiedenis van Kisar houdt niet op bij 1926. Ik zou het zeer op prijs stellen indien de lijst uitgebreid kan worden voor de periode na 1926. Met name de periode 1942-1945 en 1945-±1953 lijken mij interessant, maar de periode daarna hoeft ook niet onbenoemd te blijven.
--Tjibbe I (overleg) 11 okt 2011 21:21 (CEST)
thread_title:  Bestuurlijke geschiedenis.
Overleg:Dobel

message: Dobel is ook een taal die gesproken wordt in Indonesië.
Misschien is een doorverwijspagina handig, op voorwaarde dat er minstens een beginnetje wordt aangemaakt. Nu is de verwijzing op deze pagina ronduit foutief.
Mvg,
Rocker 28 jun 2008 22:46 (CEST)
thread_title:  Taal
Overleg:Petrogliefen van Tanum

message: Is het beter om als lemmatitel en in dit lemma te spreken over een petroglief dan een rotstekening? Daar zit blijkbaar namelijk een essentieel verschil tussen die 2. --Sonty567 28 jun 2008 23:36 (CEST) 
replies: text: Aanvulling: men verwart blijkbaar het Engelse woord Rockcarving met Rockdrawing, de eerste zijn petrogliefen en dat is hoe de UNESCO ze ook kwalificeert --Sonty567 28 jun 2008 23:47 (CEST)
replies: text: :Van Dale online definieert toch wel petrogliefen als rotstekeningen, bovenstaand verhaal nvt geworden. --Sonty567 29 jun 2008 14:30 (CEST)
thread_title: Rotstekeningen of petrogliefen?
Overleg:Rotskunst van Alta

message: Is het beter om als lemmatitel en in dit lemma te spreken over een petroglief dan een rotstekening? Daar zit blijkbaar namelijk een essentieel verschil tussen die 2. --Sonty567 28 jun 2008 23:39 (CEST)
replies: text: Aanvulling: men verwart blijkbaar het Engelse woord Rockcarving met Rockdrawing, de eerste zijn petrogliefen en dat is hoe de UNESCO ze ook kwalificeert --Sonty567 28 jun 2008 23:49 (CEST)
replies: text: :Van Dale online definieert toch wel petrogliefen als rotstekeningen, bovenstaand verhaal nvt geworden --Sonty567 29 jun 2008 14:39 (CEST)
thread_title: Rotstekening of petroglief? 
Overleg:Curitiba (stad)

message: De kaart wijst niet Curitiba maar São Paulo aan..Kevinklop 29 jun 2008 00:19 (CEST)
punt op de kaart is fout. de plaats in de RS en niet in PR. Kijk naar de kaarten van de staten in de artikelen. Pirajá (overleg) 5 jul 2011 04:01 (CEST)
thread_title: Kaart
Overleg:Rotstekeningen van Tanum

message: Is het beter om als lemmatitel en in dit lemma te spreken over een petroglief dan een rotstekening? Daar zit blijkbaar namelijk een essentieel verschil tussen die 2. --Sonty567 28 jun 2008 23:36 (CEST) 
replies: text: Aanvulling: men verwart blijkbaar het Engelse woord Rockcarving met Rockdrawing, de eerste zijn petrogliefen en dat is hoe de UNESCO ze ook kwalificeert --Sonty567 28 jun 2008 23:47 (CEST)
replies: text: :Van Dale online definieert toch wel petrogliefen als rotstekeningen, bovenstaand verhaal nvt geworden. --Sonty567 29 jun 2008 14:30 (CEST)
thread_title: Rotstekeningen of petrogliefen?

message: Ik houd mij inmiddels ruim 14 jaar bezig met het documenteren van de rotsgravures in Tanum en werk in de zomermaanden in het Hällristningsmuseum Underslös, waar ik onder meer rondleidingen en excursies naar de rotsgravures geef. Ik ken de rotsen van Fossum, Vitlycke, Aspeberget, Litsleby e.d. dan ook zeer goed. De afbeeldingen bij Fossum vormen mogelijk een samenhangende compositie, maar niet een van strijd of jacht. Ook de afbeeldingen bij Litsleby en Tegneby (ruiterscène) hebben waarschijnlijk weinig tot niets van doen met strijd. De Bronstijd is een relatief vredelievende periode. De wapens waren simpelweg niet geschikt voor de strijd. Kijk ook eens op onze website: www.rotstekening.nl.
replies: text: Ikzelf vind inderdaad niets in de documenten van de Unesco dat de grote tekening bij Fossum strijd of jacht uit zou beelden. Het is in dit Wikipedia-artikel gekomen door overname uit/vertaling van het Duitse Wikipedia-artikel. Voel je vrij het uit dit artikel te halen, of er meer over te schrijven. Vermelding van gezaghebbende bronnen die het weerleggen of verificatie van de bronnen die in het Duitse artikel staan zou mooi zijn. Vooralsnog heb ik een bronopvraag gedaan op de bewering in dit artikel. --Sonty 21 aug 2009 06:09 (CEST)
thread_title: Strijd?

message: @Flinus: Wat zeg jij: Een van de erfgoederen is/zijn de rotstekeningen...???Madyno (overleg) 24 nov 2011 13:08 (CET)
replies: text: De vergelijking gaat niet op. Het onderwerp van de zin is immers 'de rotstekeningen' en niet 'een van de erfgoederen'.

text: Ik zeg bijvoorbeeld:
replies: text: : De rotstekeningen zijn een toeristische trekpleister. <OK>

text: : De rotstekeningen zijn een van de waardevolste toeristische trekpleisters van de regio. <Ook OK>

text: Naar het voorbeeld daarvan (en in de veronderstelling dat erfgoed een telbaar zn. is):
replies: text: : De rotstekeningen zijn een erfgoed op de UNESCO-lijst. <OK>

text: : De rotstekeningen zijn een van de veertien erfgoederen op de UNESCO-lijst. <Ook OK>

text: --Flinus (overleg) 24 nov 2011 13:32 (CET)
thread_title:  Zijn/vormen
Overleg:Henri de Fleury de Coulan

message: Ik meen dat de voornaam ten onrechte verengelsd is to "Henry". In de literatuur vind ik nl. overal "Henri" (zie bijv. Fruin, R. (1901) Robert Fruin's verspreide geschriften, p. 279ff. en W. Bilderdijk, Geschiedenis des Vaderlands, deel 9, p. 270, fn. 1) en ga zo maar door. In mijn artikel over Buat voor de Engelse wikipedia heb ik dan ook "Henri" gebruikt. Mij kan het verder niet schelen; ik ga de titel van het Nederlandse artikel dan ook niet veranderen. Maar er waren binnen wikipedia lieden rond die titels veranderen op grond van het feit dat ze afwijken van de Nederlandse versie (Ik noem geen namen; men weet ongetwijfeld wie ik bedoel. Bij mijn artikel over I.J.A. Gogel ben ik ook al slachtoffer van deze meneer geworden). Dus als iemand onbedwingbare neiging voelt de titels gelijk te trekken: graag de Nederlandse versie aanpassen en niet de (correcte) Engelse. Het levert nl. enorm veel nodeloos werk op.--Ereunetes 29 jun 2008 00:24 (CEST)
Henry veranderd in Henri. Franse spelling lijkt mij logischer dan een engelse. Ik geloof niet dat u er verder een complot achter moet zoeken ;-))
Sjoerd22 29 jun 2008 12:31 (CEST)
replies: text: Ik zocht er geen komplot achter. Zonder mijn onaangename ervaring met Gogel had ik me er niet mee bemoeid. Maar het is goed dat er nu in ieder geval geen inconsistentie tussen de titels is. Bedankt voor de moeite. Ik zal de link van het Engelse naar het Nederlandse artikel aanpassen, als dat nog nodig is.--Ereunetes 30 jun 2008 22:45 (CEST)
thread_title:  Henry of Henri?
Overleg:Panna (voetbal)

message: Quote
replies: text: "De belangrijkste voorwaarde voor een geslaagde panna is dat de poortende speler zelf balbezit houdt na zijn beweging."
Is iemand poorten met balverlies een niet-geslaagde panna, of is het dan helemaal geen panna?

text: MCEmperor
voor de regels van Panna kun je kijken op www.pannaknockout.org, zij hebben het woord en merkrecht op pannaknockout. de vorm van panna die het meeste gespeeld wordt. Een panna is pas een panna als je in bal bezit blijft. ben je niet in bal bezit kan het gewoon een leuke beweging zijn maar is het standaard geen panna.

message: :en:Freestyle football - In December 2006 the "Masters of The Game" competition, held in Amsterdam and was won by Hassan Muxudin Ali. Nutmeg or Panna and other street football competitions have been held featuring street football players such as Edward Van Gils 'Edje', Issy Hitman, and Jermaine Vanenburg 'Vaantje'. Dawid2009 (overleg) 2 feb 2017 12:00 (CET)
thread_title:  Pannavotebal
Overleg:Aligarh (divisie)

message: Niet echt mijn specialiteit, maar ik wou het artikel niet goedkeuren omdat de lijst van districten niet overeenkomt met de engelse versie. --SvenDK 29 jun 2008 08:44 (CEST)
Ik heb hem gelijk getrokken met de Engelse versie. Verschil zit hem in de naam Hathas (district). Dit schijnt de naam te zijn die het district op dit moment zelf hanteert Mvgr [[JRB 29 jun 2008 11:08 (CEST)]]
thread_title:  Is de lijst van districten juist
Overleg:Pet (hoofddeksel)

message: honkbal petten heb je in allerlei verschillende maten.
De kleinste maat is 6 1/2 en grootste maat is 8 1/2.
Voor kinbderen heb je flexfit petten dat is niet één maat maar een kinder maat die je kan uitrekken en dus bij elk kin goed past.
thread_title:  honkbal petten