lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:De dood of de gladiolen (uitdrukking)

message: In het lemma staat: "De uitdrukking werd al dan niet in aangepaste vorm in later jaren gebruikt door wielrenner Gerrie Knetemann, ploegleider Peter Post ("...ik rij me dood, of ik pluk de gladiolen") en voetbaltrainer Louis van Gaal ("Tot oder die Gladiolen", respectievelijk: "Death or the gladioli"." Dat suggereert dat Van Gaal die citaten heeft gebezigd. Het zijn echter de koppen van het artikel. In die artikelen (bij het eerste helemaal aan het eind van het filmpje) zegt Van Gaal echter: "Der Tod oder die Gladiolen" (hier), respectievelijk "It is death or the gladioli" (hier). En dát zou dan de tekst in het lemma moeten zijn. HT (overleg) 24 jul 2023 19:56 (CEST)
replies: text: Jouw uitbreiding naar een hele zin is inderdaad onnodig en btni. Die tekst wordt langer of korter letterlijk gezegd. Zo is het gewoon. In het artikel staan nu de vertalingen van de verkorte uitspraken, oftewel de vertalingen van Dood of de gladiolen zoals de uitspraak is. In taal is het gebruikelijk dat er meer omheen wordt gezegd. Maar hier doen we dat niet, anders zou het beter een leus of een slogan genoemd kunnen worden. Ymnes (overleg) 24 jul 2023 20:17 (CEST)
replies: text: :Ik volg jouw argumentering in geen enkel opzicht. Ik ga niet in herhaling vallen. HT (overleg) 24 jul 2023 22:33 (CEST)
thread_title:  Koppen of citaten 

message: Bij het aanmaken van dit artikel heb ik bewust elke verwijzing naar de gladiatoren weggelaten. Hoewel die connotatie in populaire literatuur en blogs enkele malen voorkomt (soms met grappig bedoelde afbeeldingen), vond ik in drie encyclopedieën daar ook geen verwijzing naar. Ik zal later wat vakliteratuur erop naslaan, en als ik onverwacht wél de betreffende bloemen aantref bij de gladiatoren, zal ik alsnog een passage toevoegen. Wie de verwijzing eerder vindt in serieuze boeken, staat het uiteraard ook vrij om dat te doen. Vysotsky (overleg) 24 jul 2023 21:48 (CEST)
replies: text: Ik vond wel deze Duitse bron: Tod oder Gladiolen - Erklärung, maar die is zojuist weer verwijderd uit het artikel. Saschaporsche (overleg) 25 jul 2023 10:29 (CEST)
replies: text: :De Nederlandse Taalunie meldt dat er in naslagwerken geen bewijs hiervoor te vinden is. Die bron wordt in lemma opgevoerd. Zie de bron:  hier. HT (overleg) 25 jul 2023 11:22 (CEST)
replies: text: ::Op de uiterst lange Italiaanse Wikipedia pagina over gladiatoren komt het woord gladiool of bloem niet voor. Hobbema (overleg) 25 jul 2023 19:53 (CEST)
thread_title:  Gladiatoren?
Overleg:Dobermann

message: Waarschijnlijk ongewenst commentaar, maar jammer dat de hoofdfoto hier met gecoupeerde oren is en pas verderop een foto van de hond zoals die hoort. Elzo Matala (overleg) 25 jul 2023 12:06 (CEST)
replies: text: Dat was eenvoudig op te lossen - voila een complete Dobermann dus mét oren en mét staart! Hoyanova (overleg) 25 jul 2023 12:14 (CEST)
thread_title:  hoofdfoto
Overleg:Lijst van Surinaamse marrongroepen

message: Marrons zijn uit West-Afrika geïmporteerde slaven die, eenmaal tewerkgesteld
Kan dit helderder? Welke (huidige) West-Afrikaanse landen? West-Afrika is zo verschrikkelijk groot: van Liberia, Ivoorkust, Benin, Nigeria, Kameroen?, Burkin Faso. Nlmariomonteiro- (overleg) 25 jul 2023 14:38 (CEST)
thread_title:  Herkomstbenaming
Overleg:Eli Heimans

message: Wat is er relevant aan, dat Eli Heimans joods was? Hartuv (overleg) 25 jul 2023 14:59 (CEST)
replies: text: Dat lijkt me een vraag voor Gidonb, die heeft dit in 2004 toegevoegd. Wutsje 25 jul 2023 15:13 (CEST)
Heimans was niet joods (dus was niet religieus) maar wel Joods (dus van Joodse afkomst). De relevantie hiervan kunt u lezen in de biografie waar staat "Heimans werd echter niet in het bestuur gekozen - in tegenstelling tot Thijsse, die secretaris werd. Zowel het mislopen van zijn betrekking aan de kweekschool als het feit dat hij niet in het bestuur van Natuurmonumenten kwam, weet hij aan zijn Joodse afkomst. De relatie met Thijsse bekoelde hierdoor enigszins." Over zijn afkomst (opgegroeid in een orthodox-joods gezin en zelf zich ontwikkeld tot een seculiere darwinist) kunt u hier meer lezen. Met vriendelijke groet, Hoyanova (overleg) 25 jul 2023 16:36 (CEST)
thread_title:  joods-nederlands
Overleg:Jan Pelleboer

message: Het ware interessant om het volledig verslag in dit artikel te plaatsen. Het betreft een voorval waarbij een Nederlands gezin werd opgeschrikt door lichtbollen in een bedstee. Jan Pelleboer raakte geinteresseerd in dit voorval en besloot een nacht door te brengen bij het gezin om te weten te komen wat zich daar in die slaapkamer precies afspeelde. Die nacht had Jan Pelleboer echter geen geluk want hij had niets gezien wat op een nachtelijk lichtfenomeen leek, maar hoorde wel duidelijk het gesnurk van de vader des huizes. Dit verslag is echt het lezen waard! (zie het boek VOLKSWEERKUNDE van Jan Pelleboer, 1989). DannyCaes (overleg) 25 jul 2023 20:45 (CEST)
thread_title:  Het vreemdsoortige verslag i.v.m. een dwaallichtverschijning in een slaapkamer
Overleg:Wildlife Film Festival Rotterdam

message: De toestemming voor dit werk, of een eerdere versie hiervan, is gearchiveerd in het VRTS-systeem van Wikimedia (onder ticket-nummer 2023072110005462). Neem alstublieft contact op met een gebruiker met toegang als u de toestemming bevestigd wilt zien. Daniuu (overleg) 25 jul 2023 21:09 (CEST)
thread_title:  Toestemming
Overleg sjabloon:Infobox boom

message: Dag,
wat een goed plan om een infobox boom te maken. Het zou helemaal mooi zijn als het ding ook werd afgemaakt. Helaas kan ik dat niet, maar als ik kan helpen, hoor ik het graag. --Dick Bos (overleg) 25 jul 2023 21:22 (CEST)
thread_title:  Goed plan!
Overleg:Francis Fukuyama

message: Beste mede-Wikipedia'ers
Ik ga voor vandaag even stoppen met toevoegingen. Ik heb al veel aan deze pagina toegevoegd. Jullie mogen altijd verderwerken; ik denk dat het even gaat duren voor ik nog eens verder werk. Ik weet dat het er nu mottig uitziet, met 2 min of meer gedetailleerde beschrijvingen en dan 3 titels, maar het zij zo.
Dr. Merkwürdigliebe DrMerkwürdigliebe1989 (overleg) 26 jul 2023 02:47 (CEST)
thread_title:  De oorsprong van onze politiek: voorlopige pauze 
Overleg:Bessy (stripreeks)

message: bij de "Adhemar-reeks" staat dat ze nooit verschenen is in het Nederlands. In welke taal dan wel? Kan iemand dat vervolledigen, aub?  Kennin (overleg) 26 jul 2023 09:53 (CEST)
replies: text: Deze bron refereert aan de Adhemar-reeks als zijnde toch gewoon Nederlands. Hoe zit het dan met deze reeks? Naar mijns inziens lijkt het gewoon dat deze strips uitgegeven werden door een andere uitgever.

text: https://depoort.com/nl/311-bessy-adhemar Kennin (overleg) 26 jul 2023 10:27 (CEST)
thread_title:  Adhemar-reeks
Overleg:Amanda Fuller

message: ... die slechts loopt tot ze op haar 18e haar highschooldiploma haalde...Een (film)liefhebber zou toch wel wat meer gegevens over deze actrice boven water moeten kunnen krijgen!De Jaren (overleg) 26 jul 2023 12:46 (CEST)<DJ-22624-O>
replies: text: Ook wel interessant dat onderin staat dat het artikel of een eerdere versie daarvan een vertaling is van het Engelstalige artikel. Terwijl daar niets over haar highschooltijd wordt gezegd. Wel iets over haar carrière en haar persoonlijke leven; info die hier dan weer ontbreekt. Hoe lang blijft zo'n disclaimer eigenlijk nodig? Nodinos (overleg) 26 jul 2023 13:15 (CEST)
replies: text: :Beste Nodinos,(Alsnog) bedankt voor je reactie. Ik heb het artikel niet zelf aangepast, omdat er zaken en personen zijn die me meer interesseren. (Met een opmerking als die van mij zou je eigenlijk terug moeten naar de opsteller, of eventueel de laatste bewerker, van het desbetreffende artikel, maar het is altijd wel de vraag of dat veel effect heeft, of zelfs maar een reactie oplevert.) - Wat je vraag over de disclaimer betreft: die blijft erin staan totdat iemand hem weghaalt. Als dat te vroeg of volgens sommigen ten onrechte gebeurt, dan merk je dat vanzelf aan de reacties. (Zo'n (overleg)pagina na een dergelijke bewerking daarom bij voorkeur op "volgen" zetten.)Met vriendelijke groet,De Jaren (overleg) 28 jul 2023 14:46 (CEST)<DJ-22645-O>
replies: text: ::OK, dank voor je reactie. Ik ga ook maar geen personen zoeken die iets over het eventueel verwijderen van die disclaimer zouden kunnen zeggen, en ga het zelf ook niet doen, omdat ik eveneens zaken ken die me meer interesseren. Nodinos (overleg) 29 jul 2023 09:36 (CEST)
thread_title:  Een povere biografie
Overleg:The Jets (Nederlandse band)

message: ik ken nog een levende drummer van de band die claimt ook gespeeld te hebben bij de Jets. 
Arie Verkerk heet de man. 2A02:A453:BFE2:1:BD63:2B3F:9113:64D7 26 jul 2023 13:36 (CEST)
thread_title:  drummer van de band
Overleg categorie:Autosnelweg in Albanië

message: Zou iemand (bijv. de aanmaker) deze nieuwe cat. even kunnen plaatsen in zowel :Categorie:Autosnelweg naar land als :Categorie: Weg in Albanië? Ik zou hier graag mee helpen maar heb momenteel een verbod op categoriseren. De Wikischim (overleg) 26 jul 2023 13:49 (CEST)
thread_title:  Ontbrekende bovencats
Overleg:Tuchtschool

message: Vreemd om zeggen. Mijn grootvader wou, toen ik zo ongeveer 8 jaren oud was (in het prille begin van de jaren 70 van de vorige eeuw) mij naar een pensionaat sturen, omdat hij mijn vreemdsoortig gedrag allesbehalve normaal vond. Kunnen we stellen dat een pensionaat ongeveer hetzelfde is (of was) als een tuchtschool? DannyCaes (overleg) 26 jul 2023 20:54 (CEST)
thread_title:  Hetzelfde als 'pensionaat'?
Overleg:Moddi

message: Hi! Apologies for writing in English. I just want to inform you that Moddi has changed his last name to Lue. Source: https://www.itromso.no/nyheter/i/kELonv/foreloepig-vet-vi-ingen-ting-om-framtida-for-kraakeslottfestivalen ~~~~ Tynnoel (overleg) 26 jul 2023 21:37 (CEST)
thread_title:  New last name
Overleg:Felix Koslowski

message: Er staat dat hij sinds 2023 trainer is van het Nederlandse volleybaleftal. In het volleybal hebben we geen elftal, maar een team. Een team bestaat uit 6 speelsters en een libero. Bij de teamopgave worden 12 of 14 speelsters vermeld.  2A02:A443:678E:1:7994:3E6B:AB4F:7CA1 27 jul 2023 12:43 (CEST)
thread_title:  Felix Kolowski
Overleg:Hans van Heijningen

message: Ik werd wat geïntrigeerd door de zin 'Als partijsecretaris verwierf hij zich een reputatie met keihard optreden binnen de partij'. Het lijkt me dat daar in de eerste plaats een bron bij moet, dus ik heb een bronverzoek geplaatst. Maar dit mag denk ik ook wel wat meer uitgewerkt worden. Waar bestaat dat 'keiharde optreden' uit? GeeJee (overleg) 27 jul 2023 17:35 (CEST)
replies: text: De toevoeging is overigens gedaan door Gebruiker:Joopsie. GeeJee (overleg) 27 jul 2023 17:37 (CEST)
thread_title:  'Keihard optreden'
Overleg:Lijst van personen overleden in juli 2023

message: In dit lemma staat dat Sinead O'Connor op 26 juli overleed. Als bron wordt een in memoriam opgevoerd van The Guardian. De BBC meldt echter alleen dat ze die dag dood door de politie gevonden werd en dat een nader onderzoek nog weken gaat duren. Zie dit en ook dit. Ook haar familie heeft alleen gemeld dat ze dood is, maar niet op welke dag dat was (hier). In het lemma van haarzelf heb ik daarop de vermeende overlijdensdag al verwijderd en vervangen door "dood gevonden 26 juli 2023". Zolang het onderzoek niet is afgerond, valt er niet meer te zeggen. Ik meld e.e.a. hier even op de OP en stel voor in dit lemma de overlijdensdatum vooralsnog weg te halen. HT (overleg) 27 jul 2023 19:24 (CEST)
thread_title:  Overlijdensdatum Sinead O'Connor
Overleg:Rogue One: A Star Wars Story

message: Moet de spin oof andor niet ergens vermeld worden? Brentje15 (overleg) 27 jul 2023 20:49 (CEST)
replies: text: Lijkt mij geen slecht plan.  27 jul 2023 21:08 (CEST)
replies: text: :Er is staat al info over Andor. Ik zie het niet meer als nodig om het erbij te zetten. Brentje15 (overleg) 3 aug 2023 00:10 (CEST)
thread_title:  Spinn off
Overleg:Oezjhorod (stad)

message: 'De stad trok veel Duitse, Vlaamse en Italiaanse immigranten aan.' Hoe zeker is het dat dit alleen maar Vlamingen waren? Vaak zie je dat hiermee ook Brabanders en zelfs Hollanders mee werden aangeduid. 
Mijn vermoeden is dat de bron spreek van regio's. Duits als in het gebied boven de alpen en tussen Polen en de lagen landen in en Italië als in het schiereiland bezuiden de alpen. Zo ook Vlaanderen als in de lagen landen. 185.121.112.234 28 jul 2023 09:57 (CEST)
thread_title:  Vlamingen?
Overleg:Griezelvallei

message: Er bestaat een TV-film waarin een Engelse heer samenwoont met een etalagepop ("Helen"), in een kasteel-van-een-huis, en elke dag, vanop zijn kantoor, telefoneert naar "Helen", om te horen of ze wel of niet thuis is. Nooit krijgt hij een antwoord, raakt steeds in paniek, en rept zich dan ook iedere dag huiswaarts om te proberen er achter te komen waarom zijn etalagepop nooit de telefoon opneemt. In deze film doemt een zeer merkwaardig gevoel op, steeds als men de close-up van het gezicht van "Helen" toont, alsof er zich TOCH een entiteit in die etalagepop verbergt. Misschien is dit gevoel ook verwant aan de term Griezelvallei (?). Ik heb die TV-film ooit gezien op één van de twee BBC stations (BBC-1 of BBC-2), maar ik heb destijds de naam van die film niet kunnen onthouden. Misschien zijn hier in Wikipedialand filmkenners die ons kunnen vertellen om welke film het hier ging. DannyCaes (overleg) 28 jul 2023 15:50 (CEST)
thread_title:  Kon ik maar aan de naam van die vreemdsoortige Britse TV-film geraken
Overleg:Bubbling

message: Bron..  https://nos.nl/artikel/2484573-verbod-op-dansstijl-bubbling-bij-zomercarnaval-rotterdam-racistisch-en-misverstand 31.20.106.40 28 jul 2023 21:10 (CEST)
replies: text: Die bron ontbreekt dan. De Volkskrant meldt hetzelfde. Dansgroepen die toch "droogneuken" worden de komende jaren van deelname uitgesloten. Bron hier. HT (overleg) 28 jul 2023 22:30 (CEST)

text: Normaal gesproken zeg je dan: Volg de bronnen maar ik zie geen bronnen voor de huidige inhoud. Daarom net even gegoogled en drie bronnen gevonden die de dans beschrijven: immaterieelerfgoed.nl, ensie.nl, muziekencyclopedie.nl. Misschien kan men daar iets mee.  29 jul 2023 18:19 (CEST)
thread_title:  Artikel is (grotendeels) misinformatie volgens recente bron 

message: De ophef lijkt te zijn ontstaan nadat er verkeerd gecommuniceerd is en niet duidelijk is wat de verschillen zijn in dansen. Misschien een aanvulling met uitleg over 'daggering' en eventuele andere stijlen? Ook ik ging uit van dit Wikipedia artikel en had graag het verschil geweten. Zomercarnaval is geweldig! en dat moet zo blijven, toch?  2A02:A470:6883:1:644F:8BB3:D638:D858 30 jul 2023 10:37 (CEST)
thread_title:  Aanvulling op hierboven
Overleg:Kopen Zonder Kijken

message: Is het nuttig om een lijst met afleveringen per seizoen toe te voegen?
Ik denk dan aan nummer van de aflevering, naam koppel, waar het huis gekocht is en of het inmiddels ook weer verkocht is. 84.80.29.63 29 jul 2023 00:37 (CEST)
replies: text: Nee, dank u, dat is niet nuttig. Wikipedia is een encyclopedie en dergelijke informatie hoort op een fansite thuis. Zie ook hier. Wutsje 29 jul 2023 00:52 (CEST)
replies: text: :Okee, bedankt voor je reactie. Er zijn veel Wikipedia-Artikelen waar wel lijsten met afleveringen bij staan. Gaan die lijsten dan op termijn verdwijnen? 84.80.29.63 30 jul 2023 00:01 (CEST)
replies: text: ::Vast niet helemaal, maar het worden er duidelijk wel minder, ze hebben al een tijdje de wind niet mee. Wutsje 30 jul 2023 00:13 (CEST)
thread_title:  Lijst met afleveringen per seizoen toevoegen?
Overleg:Honorius III van Monaco

message: Weten wij wel zeker waar hij stierf? De Franstalige Wikipedia meldt dat hij stierf "dans son hôtel". Maarten1963 (overleg) 29 jul 2023 13:01 (CEST)
replies: text: Volgens de Engelstalige versie werd hij na een jaar vrijgelaten, dat was dan in 1794. Er staat daar ook, dat hij eigenaar was van Hôtel Matignon in Parijs, tegenwoordig de ambtswoning van de Franse premier. Ik denk, dat de Franse versie dat huis bedoelde als plaats van overlijden. Henk van Haandel
replies: text: :Helder, dank voor het meedenken. Dan haal ik die woorden over de kerker weg.Maarten1963 (overleg) 30 jul 2023 11:05 (CEST)
thread_title:  Kerker
Overleg:Christian Pulisic

message: Ook een artikel over voetbal probeer ik nog wel eens te lezen. Aan de hand van wijzigingen die ik aanbracht valt dat wellicht te verbeteren door de auteur ervan. 
Vele dames weten veel van en over voetbal, ik niet. Vandaar mijn vraag naar hetgeen bedoeld is met "–21" aan het eind van de zin "Hij maakte twintig treffers in vierendertig competitieduels voor de Verenigde Staten –21."
Vriendelijke groet van Zoekbeestje (overleg) 29 jul 2023 15:23 (CEST)
replies: text: Dag Zoekbeestje, met "Verenigde Staten -21" wordt een Amerikaans jeugdelftal bedoeld. Dit soort ploegen bestaan uit jonge, beloftevolle spelers die, in dit geval, jonger zijn dan 21 jaar. Een andere manier om dit weer te geven is met "U21", oftewel "Under 21" ("Onder 21"). Hopelijk is het nu duidelijker! OrviIIe (overleg) 6 nov 2023 14:24 (CET)
replies: text: :Dag Orville, Al "heb ik niks met voetbal" vind ik het erg fijn dat je mijn vraag m.b.t.  "–21" beantwoordt. Bovendien heel duidelijk voor zelfs iemand als ik, die van zowat niks over voetbal weet. Met hartelijk dank vriendelijke groet van Zoekbeestje (overleg) 6 nov 2023 14:34 (CET)
thread_title:  Gelezen vanwege de schrijfwedstrijd
Overleg:Louis Gay-Lussac

message: In de tekst van dit lemma wordt de naam van Gay-Lussac als Louis Joseph Gay-Lussac weergegeven. De Engelse, en met name ook de Franse Wikipedia hebben het hier over Joseph Louis Gay-Lussac. Dit is geen verschrikkelijk groot verschil, maar wel storend. Ik kan zelf een en ander niet controleren, maar ik ben geneigd de Franse Wikipedia te volgen. Het gaat ten slotte om een  Fransman. Wie kan dit wel controleren? T.vanschaik (overleg) 29 jul 2023 23:57 (CEST)
thread_title:  Naam
Overleg:Vlag van Middelburg

message: De bovenste twee alinea's van dit lemma bevatten op meerdere onderdelen onjuiste informatie. Zie hiervoor mijn artikel over de stadsvlag.
https://opac.zebi.nl/vubis/PDF/411923161.pdf 
Johan Francke (overleg) 30 jul 2023 11:17 (CEST)
replies: text: Ik kijk hier (hopelijk) vanavond naar Johan Francke, als ik thuis ben. Dqfn13 (overleg) 31 jul 2023 15:21 (CEST)
replies: text: :Johan Francke, welke fout zie je die verbetering behoeft? Jouw conclusie staat volgens mij ook in het artikel. Dqfn13 (overleg) 3 aug 2023 21:02 (CEST)
thread_title:  Onjuiste info vlag van Middelburg
Overleg:LoeAZ

message: De titel is in 2014 door @Gebruiker:Joostik veranderd door een transliteratie van "LuAZ" te gebruiken, naar mijn idee is dat onjuist en hoort dit weer teruggedraaid te worden. Alle andere taalversies gebruiken ook LuAZ als titel. Saschaporsche (overleg) 30 jul 2023 11:39 (CEST)
thread_title:  titel van het lemma onjuist
Overleg:Eva Kelder

message: Goedemiddag,
Ik probeer mijn allereerste pagina aan te maken op Wikipedia. Waar vind ik meer informatie over publiceren?
Rolph van de Wouw
Amsterdam Rolph van de Wouw (overleg) 30 jul 2023 12:38 (CEST)
thread_title:  Pagina publiceren
Overleg:Staantribune (voetbalmagazine)

message: Volgens deze wijziging zou Panenka Magazine ouder zijn en óók gewijd zijn aan voetbalcultuur. Ik kon daar niet zo 1-2-3 bewijs voor terugvinden, dus heb de wijziging tot nader order teruggedraaid. Iemand hier een suggestie? Sietske | Reageren? 30 jul 2023 13:21 (CEST)
thread_title:  Panenka Magazine ouder?
Overleg:Westelijk Front

message: Kan deze hinderlijke redirect verwijderd worden? 2A02:1810:1C92:CE00:2910:EF30:63C:1A24 30 jul 2023 15:00 (CEST)
replies: text: Als je er een regulier artikel van wilt maken dan kan je het artikel toch gewoon bewerken? MatthijsWiki (overleg) 31 jul 2023 11:36 (CEST)
thread_title:  Verwijderen
Overleg:Slag om Charkov

message: Het hoofdlemma heet nu Charkiv op zijn Oekraïens in plaats van Charkov op zijn Russisch.
Kan dit dan naar Slag om Charkiv ombenoemd worden? 2A02:1810:1C92:CE00:2910:EF30:63C:1A24 30 jul 2023 15:05 (CEST)
replies: text: Voor in elk geval een van de op deze dp genoemde lemma's, namelijk Slag om Charkov (2022), klinkt het wel logisch ja. Die andere spelen in een andere tijd, waarin 'Charkov' nog de gebruikelijke aanduiding in het Nederlands was, wat een andere afweging met zich mee kan brengen. Maar mogelijk was het je te doen om de titel van deze dp zelf. Ja, dat is een interessante. Ik denk dat ik zou kiezen voor het voorgestelde 'Slag om Charkiv'. Apdency (overleg) 30 jul 2023 15:13 (CEST)
thread_title:  Charkiv
Overleg:Eerste Slag om Charkov

message: Het hoofdlemma heet nu Charkiv op zijn Oekraïens in plaats van Charkov op zijn Russisch.
Kan dit dan naar Eerste Slag om Charkiv ombenoemd worden? 2A02:1810:1C92:CE00:2910:EF30:63C:1A24 30 jul 2023 15:06 (CEST)
thread_title:  Ombenoemen
Overleg:Derde Slag om Charkov

message: Het hoofdlemma heet nu Charkiv op zijn Oekraïens in plaats van Charkov op zijn Russisch.
Kan dit dan naar Derde Slag om Charkiv ombenoemd worden? 2A02:1810:1C92:CE00:2910:EF30:63C:1A24 30 jul 2023 15:07 (CEST)
replies: text: Ik vind dat het moet blijven. Ten tijde van deze slag heette de stad Charkov. WE hebben het toch ook over de Slag om Stalingrad en niet over de Slag om Wolgograd. Of het Beleg van Leningrad, maar toch niet Beleg van St. Petersburg ? Historisch besef wat mij betreft. Panzerrene50 (overleg) 4 aug 2023 19:15 (CEST)
thread_title:  Ombenoemen?
Overleg:Václav Ježek (voetbaltrainer)

message: Er staat dat hij is overleden in 1965, dat moet 1995 zijn.  2606:54C0:5540:20:0:0:14:279 31 jul 2023 06:06 (CEST)
replies: text: Ježek stierf in 1965 in Praag, op 71-jarige leeftijd. 2606:54C0:5540:20:0:0:14:279 31 jul 2023 06:07 (CEST)
replies: text: :Waarschijnlijk een typo.. Ik heb het aangepast. Bedankt. - XXBlackburnXx (overleg) 31 jul 2023 06:11 (CEST)
thread_title:  Onjuiste sterfdatum
Overleg:Nederlands kampioenschap veldhandbal

message: Goedemorgen,
Graag zou ik twee kleine verbeteringen/suggesties/aanvullingen willen aanreiken om uw erg knappe werk nog beter te maken.
# De titel Heren Veldhandbal 1941 is inderdaad gewonnen door Olympia, maar het was Olympia Den Haag die de titel won. Niet Olympia Hengelo. De bron: verkrijgbaar via delpher.nl: Utrechtse Courant 3 december 1941.
# De titel Heren Veldhandbal 1968 is niet door Operatie '55 gewonnen, maar door Olympia Hengelo. Operatie '55 werd tweede en Esca derde. De bron: verkrijgbaar va delpher.nl: Parool 6 mei 1968.
Peter12755 (overleg) 31 jul 2023 11:28 (CEST)
thread_title:  1941 Heren, goede naam (Olympia) maar uit Den Haag en 1968 Heren
Overleg:Stamlijn Bergen op Zoom

message: Op de kaart ontbreekt het zijspoor vanaf Randweg-west "terug" en dan over de Vierlinghstraat. Het kruiste daarna de Theodorusweg en eindigde aan het einde van de kade. Daar heet het ook Kade. Juist hier is vanuit de lucht de enig overgebleven rails te zien. Met stootblok. Mvg, Straatspoor (overleg) 31 jul 2023 13:36 (CEST).
replies: text: Inmiddels is dit verholpen, met dank aan Vunz.  Straatspoor (overleg) 7 aug 2023 20:22 (CEST) .
thread_title:  Ontbreking.
Overleg:Alexander Schmuller

message: De foto's op commons zijn gedateerd op 1900. Toen woonde hij nog in Rusland, bovendien oogt hij daarop niet als 2-ger. Vermoedelijk zijn de foto's genomen tijdens een concertreis met Mengelberg in 1921/1922; die reis ging naar de VS,Ceescamel (overleg) 31 jul 2023 13:40 (CEST)
thread_title:  Datering foto
Overleg:Korvet

message: In de openingszin wordt aangegeven dat de Korvet geen officiële classificatie is bij de zeemachten. Zover ik me er oppervlakkig in heb verdiept lijkt me op zijn minst dat de korvet historisch gezien in ieder geval wel een officiële benaming/classificatie is geweest. Misschien kan en wil iemand met meer kennis op dit domein zijn of haar licht hier eens over laten schijnen. Alvast dank. Geerestein3 (overleg) 31 jul 2023 14:40 (CEST)
thread_title:  Korvet als classificatie