lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Organisatie van olie-exporterende landen

message: :Heb de (nieuwe) Secretaris-generaal toegevoegd, maar die wordt niet weergegeven.
Wil iemand dit even in orde maken?
Henk van Haandel (overleg) 1 aug 2016 22:55 (CEST)
replies: text: Zie Help:Sjabloon en Sjabloon:Infobox internationale organisatie als je wilt weten waarom hij niet werd weergegeven. --BDijkstra (overleg) 2 aug 2016 11:47 (CEST)
thread_title:  Infobox 

message: De huidige tekst leest over OPEC+: Voormalig OPEC-lid Mexico hoort hier ook bij, maar niet de Verenigde Staten en Canada.
Maar Mexico wordt niet genoemd bij het overzicht van komende en gaande leden. Wanneer het dan lid zou zijn geweest, heb ik ook op het internet niet kunnen vinden. Henk van Haandel (overleg) 3 mrt 2023 19:13 (CET)
thread_title:  Mexico
Overleg sjabloon:Navigatie lgbt

message: Persoonlijk ben ik niet een voorstander van het veelvuldig gebruiken van rode links en links die doorverwijzen naar andere artikelen in navigatiesjablonen. Het doel van een navigatiesjabloon is het kunnen navigeren naar artikelen die een grote samenhang hebben en met veel rode links lukt dat niet. Alice2Alice (overleg) 2 aug 2016 01:01 (CEST)
replies: text: Het is voor mij wel de bedoeling dat die artikelen nog aangemaakt worden. Dit is de eerste navbar die ik heb gemaakt, dus er zal nog van alles mis zijn. Ik zoek zelf ook nog naar manieren om het overzichtelijker te maken.  JaniceSCM · Overleg  2 aug 2016 01:12 (CEST)

text: Ik probeer nog om de sectie "overig" kleiner te maken. Het liefst heb ik qua aantal secties een getal deelbaar door 6 of 8, zodat de regenboogvlag er door kan lopen, maar dat heeft natuurlijk geen prioriteit. Desnoods haal ik de kleurtjes weg.  JaniceSCM · Overleg  2 aug 2016 01:15 (CEST)
thread_title:  Rode links en doorverwijslinks
Overleg:Der Eigene

message: Der Eigene, inderdaad, wordt beschouwd als het eerste homotijdschrift ter wereld, bijvoorbeeld in de partiële herdruk ('dwarsdoorsnede') door Joachim S. Hohmann uit 1981, maar dat is wel kort door de bocht; Hohmann was nu eenmaal niet zo precies. Het eerste homotijdschrift ter wereld was Uranus, uitgegeven door Karl Heinrich Ulrichs in 1870, maar daarvan verscheen maar één nummer. Der Eigene was in 1896 nog geen homotijdschrift, dat werd het geleidelijk rond 1898-1899. En met het woord 'homotijdschrift' is dan bedoeld een periodiek die qua inhoud grotendeels homoseksualiteit betreft en ook hoofdzakelijk voor homoseksuelen bestemd is. Dus niet de Archivio delle psicopatie sessuali uit 1896, dat voor artsen bestemd was. En ook niet de Spirit Lamp (1892-1893) dat wel opvallend veel bijdragen met een homoseksueel kantje bevatte (redactie Lord Alfred Douglas), maar voor literair geïnteresseerde studenten bestemd was. Maar wel het Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen van Magnus Hirschfeld dat vanaf 1899 jaarlijks verscheen. 
De frequentie van Der Eigene was zo onregelmatig, dat we daar beter 'variërend' neer kunnen zetten. Der Eigene is een maandblad geweest, een weekblad, een jaarboek, een halfjaarboek en een tweewekelijks tijdschrift. Niet omdat dat zo leuk was, maar door druk van buitenaf, dreigende verboden en faillissementen. Ik zal het zometeen wijzigen. Glatisant (overleg) 2 aug 2016 10:45 (CEST)
thread_title:  Eerste homotijdschrift 
Overleg:Menstruatiecup

message: Is het uitvoerig beschrijven van voor- en nadelen van menstruatiecups t.o.v. andere menstruatieproducten relevant voor een encyclopedie? Alice2Alice (overleg) 2 aug 2016 12:39 (CEST)
thread_title:  Voor- en nadelen 
Overleg categorie:Honderdplusser naar nationaliteit

message: De discussie gaat over hoe de :Categorie:Nederlands honderdplusser te gebruiken. In feite gaat het over het gebruik van alle categorieen die subcategorie zijn van :Categorie:Honderdplusser naar nationaliteit. Alice2Alice (overleg) 2 aug 2016 14:05 (CEST)
thread_title:  Gebruik categorie Nederlands honderplusser
Overleg:Hoeksche Waard (eiland)

message: Volgens  hebben de Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland besloten dat Binnenmaas, Oud- Beijerland, Korendijk, Strijen en Cromstrijen op 1 januari 2019 moeten opgaan in een nieuwe gemeente van zo’n 85.000 inwoners.--Bancki (overleg) 2 aug 2016 17:01 (CEST)
thread_title:  fusie tot één gemeente in 2020?
Overleg:LATAM

message: Hallo, ik zag net de vloot tabel en ik denk dat het handiger is om alleen de LATAM vloot te laten zien en het gedeelte van het aparte weg te halen. Hierbij kunnen we dan ook het aantal stoelen toevoegen. Goed idee of niet? Laat het even weten!
replies: text: Ik heb geen bezwaar hiertegen. vr groet Saschaporsche (overleg) 2 aug 2016 20:25 (CEST)
thread_title:  Vloot tabel aanpassen
Overleg Wikipedia:Humor en onzin/Weg restaurant

message: Ik heb er op Commons een tritsje neergezet die op de ehemalige RN17 tussen Roissy en Arras te vinden waren:
Ik heb er nog wel een paar gemist. Op een dag zal ik er een project van maken in ieder van deze gelegenheden een steak-frites te nuttigen en punten toe te kennen voor de culinaire hoogwaardigheid daarvan. Bij dien gelegenheid rijd ik ook wel door naar Halluin. Milliped (overleg) 3 aug 2016 00:43 (CEST)
replies: text: Tjonge, wat een aanwinsten! Prachtig! Vooral die dreigende luchten daarboven; die maken het helemaal af. Een leuk idee om er on-Michelinsterren aan toe te kennen; ik ben erg benieuwd. Daar kunnen we wel een aparte kolom voor in de tabel opnemen.Ik heb alleen bij een paar foto's het idee dat de restaurants nog in bedrijf zijn, en dus nog niet echt 'weg'. Zoals Peronne, Behagnies, Mazancourt, Omiecourt en Sailly-Saillisel. Misschien laat ik die nu toch buiten beschouwing, totdat de laatste levensgeesten echt vertrokken zijn. Of we moeten aparte categorieën maken per staat van verval, dus eerst restaurants die nog stuiptrekkingen vertonen, dan bouwvallen en ten slotte ruïnes.  3 aug 2016 07:11 (CEST)
thread_title: Ex-RN17
Overleg:George Kooymans

message: Is Lovin' and hurtin' een LP of een single? Op Dutchchart is hij alleen als single bekend. En klopt het dat Kooymans dit gezongen heeft onder een pseudoniem (Jojo/Jo Jo), of zit dat anders? Met vriendelijke groet, RonnieV (overleg) 3 aug 2016 01:24 (CEST)
thread_title:  Lovin' and hurtin' 
Overleg:Marie Adrien Perk

message: De oorspronkelijke versie van dit artikel was vermoedelijk overgeschreven uit het in de bronnen genoemde "1895. A.C.A.P. Marie Adrien Perk. Eigen Haard. Bladzijde 805-807." Dat artikel staat niet online. Wel vinden we de eerste pagina hier. A.C.A.P. zijn blijkbaar de initialen van de schrijver. Volgens een aantekening op het knipsel komt het artikel echter niet uit Eigen Haard van 1895, maar uit De Prins van 1894. Zoek het maar uit. Daarom heb ik deze bron geschrapt.
Ik heb het artikel grondig herschreven, zodat het origineel niet meer herkenbaar is. Daarbij heb ik een paar dingen geschrapt die mij dubieus leken of waar ik geen tweede bron voor kon vinden. Het controleren van de feiten heeft een flinke uitbreiding van het notenapparaat opgeleverd, waaronder een link naar een heel aardig artikel over Floralia. Verder heb ik een paar dingen toegevoegd, zoals het verblijf in La Roche-en-Ardenne (belangrijk voor het dichterschap van Jacques Perk en bovendien staat er een monument voor vader en zoon) en Perks vermelding bij Cornelis Paradijs.
Menke, de oorspronkelijke aanmaakster, had hier en daar het taalgebruik en de spelling gemoderniseerd. Op zich lovenswaardig natuurlijk, maar ze heeft dat ook gedaan met de namen van de publicaties van Perk. Zo heeft ze De tooneelarbeid eener non uit de tiende eeuw veranderd in De toneelarbeid van een non uit de tiende eeuw... Tsja, wat zal ik daarvan zeggen? Ach, Zeg maar niets meer. Sijtze Reurich (overleg) 3 aug 2016 02:07 (CEST)
thread_title: Verantwoording
Overleg:Van Brakell

message: Noch Nijhoff noch Van Winter zijn gebruikt als bron voor het oorspronkelijk artikel; dat was het laatst verschenen deel van het Nederland's Adelsboek. Of er verbanden zijn met de in de nu vermelde bronnen en dit geslacht, is geheel onduidelijk. Ze zouden daarom, net als het verwijderde deel over Van Brakells met wie geen bewezen verband met dit geslacht kan woren gelegd, eveneens beter verwijderd worden. Paul Brussel (overleg) 3 aug 2016 11:08 (CEST)
thread_title:  Bronnen
Overleg Wikipedia:Wikiproject/Oudste mens

message: De discussie gaat over hoe de :Categorie:Nederlands honderdplusser te gebruiken. In feite gaat het over het gebruik van alle categorieen die subcategorie zijn van :Categorie:Honderdplusser naar nationaliteit. Alice2Alice (overleg) 3 aug 2016 20:22 (CEST)
thread_title:  Gebruik categorie Nederlands honderplusser
Overleg:Ark van Noach (schip, 2012)

message: Foto's van details die de bezoeker kan zien op de Ark: 
Bestand:Ark spudpaal.JPG|Spudpaal, bovenkant zichtbaar in amfitheater
Bestand:Ark spudpaal2.JPG|Spudpaal gedeelte zichtbaar op eerste dek
Bestand:Ark kelder.JPG|Ponton van onderste laag, gebruikt als werkplaats. Stalen bodem zichtbaar
Bestand:Ark scheepshuid.JPG|Scheepshuid, kleurverschil tussen nieuw hout en vergrijsd hout
In berichten worden verschillende waarden voor de lengte gegeven. In zijn biografie zegt Huibers dat zijn ark 135 m lang is, 30 m breed en 22 m hoog. Met die lengte zou hij even lang zijn als de Ark van Noach van Hong Kong, die in 2009 opende, toen Huibers begonnen was met zijn ark. Volgens Google Earth is de ware lengte van de Ark van Johan 119 m en de breedte 30 m. In het echt met een meetlint gemeten is de lengte inderdaad 119 m. 
(De bijbelse lengte van de Ark is 300 el. De el van Huibers komt dus overeen met 40 cm, die van Hong Kong met 45 cm, en die van Kentucky (155 m lang, in 2016 geopend) met 51 cm.) 
Ceinturion (overleg) 25 aug 2012 19:20 (CEST)
thread_title: Detailfoto's en lengte

message: Tijdelijke ligplaats van de ark in Krimpen aan den IJssel, sinds 2016:  . Moretim (overleg) 24 aug 2022 10:04 (CEST)
thread_title:  Tijdelijke ligplaats
Overleg:Veldtochten van de Onafhankelijke Congostaat tegen de Arabo-Swahili

message: Het artikel is ooit op een foute manier hernoemd, maar daar iets aan doen is wat te laat. Dus geef ik hier de eerdere (minieme) bewerkingsgeschiedenis aan. 4 aug 2016 11:43 (CEST)
thread_title:  Eerdere bewerkingsgeschiedenis
Overleg:Ernest Van Dijck

message: In het artikel over Ernest Van Dijck staat twee maal het jaar 1988 vermeld; dat is fout: de man was toen reeds overleden.
replies: text: Ik heb er maar honderd jaar vanafgetrokken, ik weet niet of die jaartallen kloppen, maar ik herken de verschrijving. Magere Hein (overleg) 4 aug 2016 15:20 (CEST)
Overleg:UMC Sint-Pieter

message: Een van de beste Hopital in België. Nieuwbouw met de bouw, groot huis afdeling psychiatrie van spieces spacieux van Morg, ervaren orgaantransplantatie chirurg, goed georganiseerd Guard (van ontslagen politieagent). Maar, geen persoonlijke Baj met de naam / het maken voor personeel, extremm koppig bacteriestammen (ziekenhuisbacterie)Getröste patient (overleg) 4 aug 2016 16:25 (CEST)
Overleg:Sipko Drijber

message: In de biografie ontbreken belangrijke gegevens. Zo trad hij al op 15-jarige leeftijd als soldaat in militaire dienst en werd hem pas bij ontslag uit de actieve dienst in 1911 de titulaire rang van luitenant-generaal toegekend. Er ontbreekt ook iedere bron; die bronnen zijn er wel, met name A. Kruisheer in de Militaire Spectator (1929) en vervolgens A.R. Kleyn in het dubieuzere Sibbe (1944), welke beide met grote voorzichtigheid gehanteerd zouden moeten worden daar zij gekleurde informatie verschaffen (en de laatste zelfs ingaat op "raskundige" kenmerken en waarbij Drijber uiterlijk wordt vergeleken met "den Duitschen Maarschalk-President von Hindenburg"). Paul Brussel (overleg) 4 aug 2016 17:50 (CEST)
thread_title:  ?
Overleg:Tob de Bordes

message: Helaas vrees ik dat het hier alleen om gevonden optredens gaat; of die ook zo (enorm) bijzonder waren, waag ik te betwijfelen want als dat laatste het geval zou zijn dan zou een weg naar TBP er misschien wel eens in kunnen zitten. Waar is bijvoorbeeld dit op gebaseerd: "Bekend in Nederland werd hij in de NCRV-productie 'Andersen in Amsterdam' 100 jaar na het overlijden van Hans Christiaan Andersen"? Zijn er bronnen voor de daardoor gegenereerde 'bekendheid'? Paul Brussel (overleg) 4 aug 2016 23:12 (CEST)
thread_title:  Bijzondere optredens? 
Overleg:Lijst van ridderorden en onderscheidingen van maarschalk Tito

message: De indeling van deze pagina is onlogisch (b,c,d,e).
In plaats daarvan zou een indeling per decennium kunnen worden gebruikt: 1940-1949, 1950-1959 etc. 
*Die letters betekenen inderdaad niets. ErikvanB (overleg) 5 aug 2016 11:55 (CEST)
**Inderdaad, ze waren niets anders dan een hulpje bij het maken van een lange lijst en hebben nu geen nut of zin. Ik haal ze weg. Robert Prummel (overleg) 9 aug 2016 10:52 (CEST)
Overleg:Annet Nieuwenhuijzen

message: Annet N. heeft een broer die Kees Nieuwenhuijzen heet (met ij), en een neefje met de naam Victor Reinier Nieuwenhuijzen. In de Theaterencyclopedie heet ze Annet Nieuwenhuijzen (wederom met ij) en ook op websites van kranten staat ze vandaag met in haar naam ij. Staat ze niet al negen jaar met een foute achternaam (y i.p.v. ij) in Wiki? Of weet iemand een reden waarom deze afwijkende naamvorm is gekozen? Vysotsky (overleg) 5 aug 2016 12:33 (CEST)
replies: text: Of is het gewoon domweg Engelstalige invloed? Op het eiland en aan de overkant van de oceaan snapt men de ij niet, dus ook in de Internet Movie Database moet dat wel fout gaan. Vysotsky (overleg) 5 aug 2016 12:39 (CEST)
replies: text: :Ook op dit affiche en deze cover (en als ik het goed zie ook hier) wordt haar naam met 'ij' gespeld.  5 aug 2016 17:25 (CEST)
replies: text: ::Ook boeken, hoorspelen en bibliotheekcatalogi hebben altijd Nieuwenhuijzen en nooit Nieuwenhuyzen. Ik pas aan. Vysotsky (overleg) 5 aug 2016 17:57 (CEST)

text: :Zie hier een transcriptie van de overlijdensadvertentie van haar moeder uit 1984. Nieuwenhuijzen is inderdaad de correcte spelling. Maarten1963 (overleg) 5 aug 2016 21:36 (CEST)
thread_title:  Achternaam: y of ij?
Overleg:Nederland's Adelsboek

message: Er stond vanaf 13 december 2015: "De redactie werd gevoerd door personen die zelf deel uitmaakten van de in het boekje genoemde adel". Vanaf het eerste deel maakten niet-edellieden onderdeel uit van de redactie: Willem Johan Jacob Cornelis Bijleveld en Paul Constant Bloys van Treslong Prins. In de redactie van het laatst verschenen deel uit 2014 zat zelfs helemaal niemand van adel. Zin werd dus verwijderd. Paul Brussel (overleg) 5 aug 2016 16:03 (CEST)
thread_title:  Redactie 

message: Zou er gelijksoortig van maken, of soortgelijke. Dit woord lijkt de patriciers min of meer te degraderen of schofferen tot een minder waardige categorie.
replies: text: De pointe ontgaat mij volledig. En ik zou verandering afwijzen wegens WP:BTNI. Paul Brussel (overleg) 14 aug 2020 11:26 (CEST)
thread_title:  Gelijk aardig?
Overleg:Sier (dorp)

message: In dit artikel staat achtereenvolgens dat het dorp in zee verdween EN dat het door duinen ondergestoven. Welke van de twee is het? 
replies: text: Als ik dit verhaal goed begrijp, is het dorp ondergestoven door oprukkende duinen, en daardoor verdwenen, en is later het gebied met het verdwenen dorp in zee verdwenen. Ik ga een poging wagen de tekst aan te passen. Bedankt voor uw opmerkzaamheid. Met vriendelijke groet - Paul-MD (overleg) 5 aug 2016 17:30 (CEST)
Overleg:Harrie Langman

message: Dit kopje zegt eigenlijk al genoeg. Beide varianten komen (ten minste) 2x in het artikel voor.
Wat is de juiste spelling? We kunnen het de heer Langman helaas zelf niet meer vragen... De Jaren (overleg) 5 aug 2016 20:04 (CEST)
* Ik zie aan de bewerkingsgeschiedenis van dit artikel dat de "juiste spelling" Harrie pas gisteren, kennelijk op grond van één overlijdensbericht, door een ongeregistreerde gebruiker is ingevoerd, en dus ook nog slordig - immers slechts op twee van de (minstens) vier plaatsen in dit artikel. Voor zover ik me herinner was er in de jaren '70 en '80 in de kranten steeds sprake van Harry Langman. Ik draai de spelling Harrie in de geconstateerde gevallen daarom weer terug. De Jaren (overleg) 6 aug 2016 06:36 (CEST)
* Volgens deze bron is het Harrie met ie. JoostB (overleg) 6 aug 2016 12:02 (CEST)
* Zie ook deze. JoostB (overleg) 6 aug 2016 12:10 (CEST)
thread_title:  Spelling voornaam: Harrie of Harry? 

message: Het gedeelte over het Langmanrapport en het stuk daaronder lijkt een tekstdump te zijn waarnaar gekeken moet worden. Het bevat merkwaardige zinnen. Hobbema (overleg) 4 feb 2022 23:32 (CET)
replies: text: De indertijd toegevoegde passage kan maar beter in zijn geheel geschrapt worden. Er valt natuurlijk wel het een en ander te zeggen over het Langman-akkoord, waarbij geld beschikbaar werd gesteld voor de versterking van de noordelijk economie. Op basis van dit akkoord kwam het programma 'Kompas voor het Noorden' van het Samenwerkingsverband Noord-Nederland tot stand (zie bijvoorbeeld hier voor wat achtergrondsinformatie). Voor een kort biografisch artikel over Harrie Langman volstaat imo het vermelden dat hij met het naar hem genoemde akkoord gelden vrijmaakte voor het inlopen van de economische en kennisachterstand van de noordelijke provincies. Wie bedoeld wordt met "staatssecretaris Economsche(sic!) Zaken, Wobke Hoekstra" is mij overigens een raadsel. Gouwenaar (overleg) 5 feb 2022 20:21 (CET)
replies: text: :Eens. Dat akkoord is beslist ergens een stukje waard, maar niet zo, hier is enkel vermelden genoeg. Wutsje 6 feb 2022 00:09 (CET)
replies: text: ::Ik heb op basis van bovenstaande een korte herschrijving gedaan. Voel je vrij verder aan te pakken. Ik kon zo snel niet een goede onafhankelijke bron vinden die het onderscheid tussen 'Langmanrapport', 'Langman-afspraken' en 'Kompas voor het Noorden' helder maakt, dus heb het maar even bij een eenvoudiger bespreking gehouden. Ik gok dat dit meer voeten in de aarde heeft gehad, en dat misschien meer bespreking op z'n plaats is. -- Effeietsanders (overleg) 6 feb 2022 06:51 (CET)
replies: text: :::Ik denk dat je goed gokt: het onderwerp is vanaf deze kant van de IJssel gezien zelfs wel een zelfstandig artikel waard (vb.), maar of men daar in de Randstad ook zo over denkt, valt nog te bezien, dat is altijd afwachten. Wutsje 6 feb 2022 09:04 (CET)
thread_title:  Langmanrapport
Overleg:Nienke Sikkema

message: Sikkema was van 1957 tot aan zijn dood in september 2009 gehuwd met acteur en regisseur Jurg Molenaar. 
* Ja, deze zin (die overigens niet van mij is), klopt! (In deze zin zou 'zijn' eventueel vervangen kunnen worden door 'diens'.) De Jaren (overleg) 12 aug 2016 04:31 (CEST)
thread_title:  Klopt deze zin wel?
Overleg:Urinetherapie

message: Hallo
Ik denk dat we moeten afraden het drinken van urine 'urinetherapie' te noemen. 
Net zoals het in Vlaanderen tegenwoordig een scheldwoord is een 'gespecialiseerde voetverzorger' 'medische pedicure' te noemen.
Alternatieve 'therapieën' zoals deze zijn eerder gevoelsmatig. Iets om uit de soms loodzware farmaceutische behandelingen te ontsnappen.
De patiënten moeten wel blijvend geïnformeerd worden over het risico (afval van chemokuur drinken).
Voor mij moeten 'sceptici' een onderscheid maken tussen de fysiologische geneeskunde (die soms zelf niet of onvoldoende is). Er bestaat geen behandeling tegen ... tenzij bvb symptomatisch. Een 'eureka' in de oncologie, reumatologie, ... is er ook nog niet. Ik geloof dan ook graag patiënten die hun heil zoeken in een placebo-therapie die hun farmaceutische therapie ondersteund (op mentaal vlak). Een urinetherapie is niet bijster zwaar. Het heeft zelfs voor effect dat de 'patiënt' meer gaat drinken om de vloeistof te verdunnen. Want hoe lichter de kleur, hoe beter de mens gehydrateerd is..
thread_title:  Afraden 

message: Als urine vocht onttrekt (wegens het hoge zoutgehalte) dan kan het ook ingezet worden bij vochtretentie...
thread_title:  Als urine vocht onttrekt... 
Overleg sjabloon:Positiekaart Kosovo

message: Kan iemand dit
| image = Kosovo location map.svg
vervangen door
| image  = 
dit? Op Commons bestaat deze afbeelding sinds 2013. Ik zou het in principe niet erg vinden om het zelf te doen, maar ik wil niet de verantwoordelijkheid dragen voor het geval het fout gaat... ;)  6 aug 2016 14:23 (CEST)
replies: text: Eventueel zou Kosovo relief location map.svg ook nog kunnen. Deze kaart geeft de provincies weer van Kosovo en wordt op meer Wiki's gebruikt dan bovenstaande suggestie.  6 aug 2016 14:26 (CEST)
thread_title:  Reliëfkaart en locatiekaart
Overleg:Nederlandse muziek in de Gouden Eeuw

message: Dit artikel behandelt Nederlandse muziek in de Nederlandse Gouden Eeuw. De titel zou daarom beter 'Nederlandse muziek in de Gouden Eeuw' kunnen zijn. JanB46 (overleg) 7 aug 2016 15:15 (CEST)
replies: text: Gewijzigd. JanB46 (overleg) 14 aug 2016 17:57 (CEST)
thread_title:  Welke muziek
Overleg:Geschiedenis van Wit-Rusland

message: In dit artikel staat de zin: "Na meer dan zeventig jaar deel uit gemaakt te hebben van de Sovjet-Unie werd Wit-Rusland op 25 augustus 1991 opnieuw onafhankelijk."
Hoezo, "opnieuw"? Ze zijn daarvoor nooit onafhankelijk geweest. Ze hebben altijd deel uit gemaakt van het ene of andere land. Het is niet voor niets dat een dictator hier makkelijk de macht kan grijpen, want het is historisch en ethnisch gezien gewoon geen land.82.170.222.56 7 aug 2016 19:54 (CEST)
thread_title:  Opnieuw onafhankelijk?
Overleg:Caroline Bos

message: Dit artikel moet nog verder worden uitgebreid. Ik heb de Engelse versie helemaal vertaald omdat die zo goed geschreven is, maar heb de auteur eerst even gevraagd of het ok is om het zo direct over te nemen. 3Charlotte (overleg) 7 aug 2016 21:20 (CEST)
replies: text: Is inmiddels gelukt. Toevoeging van een portretfoto en een lijst met projecten zou mooi zijn.3Charlotte (overleg) 9 aug 2016 10:50 (CEST)

message: Met alle respect, maar de vertaling is ronduit zwak. Een paar voorbeelden:
en - Bos also cites the importance of fitting infrastructure into urban surroundings efficiently
nl - Bos benadrukt ook het belang van een goed passend, efficient ontwerp van de infrastructuur en stedenbouwkundige context
en - critically acclaimed projects
nl - kritisch geprezen projecten
en - Alongside pursuing theoretical works, we sought from the beginning to build
nl - Naast het streven van theoretisch werk, zochten we naar een begin om te kunnen bouwen
De aanmaker zou er denk ik goed aan doen om nog eens kritisch naar het artikel te kijken. Marrakech (overleg) 10 okt 2016 15:33 (CEST)
thread_title:  Vertaling 
Overleg:Nationaal Scheepvaartmuseum

message: Emiel/Emile-Frans, Frans Emiel, Franciscus Emilius Beuckeleers of Beuckeleers-Donche. Daar ben ik nog niet helemaal uit. Verschillende bronnen hanteren verschillende naamsvarianten. EvilFreD (overleg) 7 aug 2016 22:45‎ (CEST)
thread_title: Beuckeleers
Overleg:Lhbt-boekhandel

message: Zou de naam gewijzigd kunnen worden in Lhbt-boekhandel i.p.v. Lhbt-boekwinkels? Enkelvoud is gebruikelijker. Ook boekhandel is gebruikelijker dan boekwinkel op nl-Wikipedia zoals bij de artikelen Boekhandel, Kinderboekhandel en Stripboekhandel. Alice2Alice (overleg) 8 aug 2016 08:44 (CEST)
replies: text: Ja mee eens. Paul2 (overleg) 8 aug 2016 09:44 (CEST)
replies: text: :Ik heb de titel nu gewijzigd. Er waren verder geen tegenstemmen en zo te zien ook anderszins geen bezwaren. Groeten, Paul2 (overleg) 12 aug 2016 06:12 (CEST)
thread_title:  Naam van het artikel 
Overleg:Grote Laak

message: Na wat heen-en-weer edits blijkt er wat verwarring te zijn over de bovenloop van de Grote Laak. Dit komt omdat de namen 'Grote Beek' en 'Kleine Beek' ook voorkomen in het stroomgebied van de Winterbeek. Gebruiker Marcus Aurelius zegt: "De vorige beschrijving stemde niet overeen met de bestaande kaarten van het gebied. De grote beek en de kleine beek stromen ten zuiden van Beverlo richting de Demer." Dit gaat over de beken in het stroomgebied van de Winterbeek, die inderdaad via de Vallei van de Drie Beken naar de Demer stroomt. Verder stroomt de bovenloop van de Grote Laak (Grote Beek en Kleine Beek) niet richting Ham zoals deze gebruiker beweert. Deze stroomt wel direct ten noorden van de dorpskom van Beverlo, ten zuiden van Genebos en ten noorden van Hulst en Tessenderlo. Grutman (overleg) 8 aug 2016 09:52 (CEST)
thread_title:  Tracé bovenloop