Overleg:Vietnam

message: Moet er niet toevallig een trema ë op de e bij de titel van dit artikel? CheeseCrisps 1 feb 2009 21:34 (CET)
replies: text: Nee hoor. Het Groene Boekje geeft het zonder trema: http://woordenlijst.org/zoek/?q=Vietnam. MuDavid  2 feb 2009 10:48 (CET)
thread_title: Te verbeteren aan dit artikel

message: Nog zéér veel. C&T aka (BM) aka s.v.e.t. {?} 9 apr 2005 23:12 (CEST)
replies: text: Ja 4 regels is een beetje mager.
Er staat op deze wiki dat 93% boeddhistisch is, op de wiki van boeddhisme per land is dit 50%.
Een van de 2 gegevens is natuurlijk onjuist, maar welke? 
Allebij is het onjuist het is 9.3% Boeddhist ,6.7% Catholik ,1.5% Hoa Hoa en 80.8% None (1.7% geen religions)
Yilmaz Yozgat.19 Mei 2008 
==Beveiligde pagina?==
Waarom is deze pagina beveiligd? Ik zou graag de link thee willen veranderen in  thee . Misschien kan iemand anders dat even aanpassen? Magalhães 6 dec 2005 22:56 (CET)

text: Het waarom heb ik inmiddels inhet logboek gelezen, misschien kan een moderator de aanpassing even doen? Magalhães 6 dec 2005 23:03 (CET)
replies: text: :Het logboek. Aanpassingen gedaan. - Galwaygirl 9 dec 2005 12:18 (CET)

text: bedankt. Magalhães 9 dec 2005 12:41 (CET)
replies: text: ::Waerth, hoe lang wil je de beveiliging nog laten staan? - Galwaygirl 9 dec 2005 12:19 (CET)
En voor de annalen ook nog even hier: De pagina was beveiligd op 4 december 2005 door Waerth omdat een anonieme gebruiker steeds foute gegevens bleek in te voeren. Sietske Reageren? 9 dec 2005 13:23 (CET)

text: Ja sorry jullie mogen hem onbeveiligen. Maar deze veranderingen van die anoniem begon me artkloppingen te ebzorgen. Kan iemand misschien een waarschuwing bovenin deze pagina inbouwen. Dat een gefrustreerde waerth je je huid komt volschelden als je aan de cijfers zit? Waerth 9 dec 2005 18:52 (CET)
== Enkelvoud en meervoud ==
In het artikel staat dat thủ đô, thành phố trực thuộc Trung ương en tỉnh "enkelvoud en meervoud" zijn. Dit is niet juist en volgens mij ook niet relevant. In het Vietnamees hangt "enkelvoud of meervoud" niet af van de vorm van het woord, zoals in het Nederlands, maar van wat je erbij zet. Một tỉnh of tỉnh này is enkelvoud (één provincie, deze provincie) en những tỉnh of các tỉnh is meervoud (provincies, de provincies). Als je er niets bijzet is het eigenlijk enkelvoud noch meervoud. Dat zou dus weg moeten, maar ik weet niet of er iets in de plaats van zou moeten komen... David  19 feb 2006 15:19 (CET)

text: Ik heb het dan maar gewoon weggedaan. David  10 mrt 2006 16:22 (CET)
== Taal Engels en Frans ==
85.10.74.57 heeft Frans en Engels toegevoegd als talen in Vietnam. Tijdens mijn verblijf in HCMC heb ik daar bar weinig van gemerkt. Hoogstens spreken de mensen Engels als een (zeer gebrekkige) tweede taal, maar zeker niet als 'eigen'-taal. Van het Frans heb ik helemaal niks gemerkt, maar dat is ook voor mij iets ingewikkelder. Kan iemand die wat meer kijk heeft of Vietnam dit staven? En evt. het hoofdstukje Vietnam#Taal aanpassen? Sawims 5 nov 2006 20:46 (CET)

text: Die toevoeging van de anon is dan ook klinklare onzin. Als Ho Chi Minh dit zou lezen zou hij zich in zijn graf omkeren. Er zullen mensen zijn in Vietnam die die talen spreken, maar het is absoluut niet officieel, en we zetten alleen de officiele talen neer. Als je alle gesproken talen neerzet zal je er bij Vietnam ook meer dan 1000 moeten neerzetten net als bij veel andere landen! Wae®thtm©2006 | overleg 5 nov 2006 22:40 (CET)
== Viet minh ==
wie kan mij vertellen wat Viet betekent? ik heb op de vietnamese site gekeken, daar staat dat het 'gelijk' staat aan het woord Yue in het Chinees, wat dan weer zou slaan op het gebied rond Ghuanzhou en Hongkong. Minh zou iets als Ming in de Ming-dynastie zijn..wat heeft dit met elkaar te maken? of betekent het gewoon iets heel anders? Mallerd 28 jun 2007 18:54 (CEST)

text: "Viet" betekent gewoon "Viet", net zoals "Kees" gewoon "Kees" betekent. Het woord "Yue" of "Viet" werd zo'n tweeduizend jaar geleden gebruikt om zowal alle volkeren ten zuiden van China te benoemen, net zoals Caesar het woord "Belgae" gebruikte voor zowat alles wat in onze kontreien rondliep.

text: En de "Minh" heeft niets te maken met de Ming-dynastie, behalve dan dat het in het Vietnamees toevallig dezelfde uitspraak en spelling heeft (net zoals "vorst" en "vorst" in het Nederlands, die ook niets met elkaar te maken hebben). Vietminh is gewoon de afkorting van "Việt Nam Độc lập Đồng minh Hội", waarin "đồng minh hội" "vereniging" betekent.

text: David  29 jun 2007 19:10 (CEST)
okiii ^^ thx Mallerd 29 jun 2007 23:43 (CEST)
==Munteenheid==
Er staat 'In 1850 kwam de eerste wettelijke munt in Vietnam', maar in Vietnamese văn wordt niets over 1850 verteld. Hobbema (overleg) 16 jun 2019 13:25 (CEST)
== Externe links aangepast ==
Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Vietnam. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20181119010805/https://www.iea.org/classicstats/statisticssearch/report/?year=2014&country=WORLD&product=Indicators toegevoegd aan https://www.iea.org/classicstats/statisticssearch/report/?year=2014&country=WORLD&product=Indicators
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 26 dec 2019 09:31 (CET)
== Externe links aangepast ==
Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 0 externe link(s) gewijzigd op Vietnam. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*sjabloon  toegevoegd aan https://www.iea.org/classicstats/statisticssearch/report/?country=VIETNAM&product=balances&year=2014
*sjabloon  toegevoegd aan https://www.iea.org/classicstats/statisticssearch/report/?country=VIETNAM&product=ElectricityandHeat&year=2014
*sjabloon  toegevoegd aan https://www.iea.org/classicstats/statisticssearch/report/?year=2014&country=VIETNAM&product=Indicators
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 11 jan 2020 04:43 (CET)
== Referenties gevonden in artikelgeschiedenis ==
Hallo medebewerkers,
Om de kwaliteit van bronvermeldingen binnen Wikipedia te verbeteren hebben we gekeken of er in de artikelgeschiedenis van dit artikel links naar externe webpagina's of naar andere wikis staan. In het verleden werd veel gebruik gemaakt van deze optie om de bron van een bewerking aan te geven, maar tegenwoordig worden bronnen meestal in het artikel zelf getoond. Het zou dus kunnen dat in de geschiedenis waardevolle bronnen staan die in het artikel zelf kunnen worden meegenomen. 
Meer informatie over dit project is terug te vinden in de FAQ.
In de artikelgeschiedenis van Vietnam zijn de volgende bewerkingen gevonden:
* 2007-02-19 20:22:52 Michiel1972 (grafiek bron data: http://www.osh.netnam.vn/html/ENGLISH/population.htm)
Zouden jullie kunnen kijken of deze links geschikt zijn om in de bronvermelding in het artikel mee te nemen? Bij voorbaat dank. 
Groet, Valhallasw-toolserver-botje (overleg) 7 nov 2021 06:19 (CET)
Als de bovenstaande bronnen zijn bekeken dan kan deze melding worden verwijderd. Als een lege overlegpagina overblijft dan kan deze met  voor verwijdering worden aangedragen.
Categorie:Wikipedia:Zichtbaarheid van bronvermeldingen
== Visumvereisten encyclopedisch? ==
Mij persoonlijk lijken visumvereisten praktisch om op te nemen in een reisgids, blog of op een website van een ambassade, maar NE voor Wikipedia. Het is bovendien sterk aan veroudering onderhevig. Daarbij komt dat de passage over Nederland te veel vanuit een Nederlandse bril is bekeken. Het is een Wiki voor Nederlandstaligen - en niet voor Nederlanders. Passage ter archivering hieronder geplaatst.
Hoe denkt de community hierover? Waldo79 (overleg) 26 apr 2023 23:01 (CEST)
Elke toerist of zakenreiziger in Vietnam heeft een visum nodig. Zakenreizigers ondervinden problemen met een inreis op een toeristenvisum (categorie D). Beter is het om Vietnam binnen te komen op een business visa (categorie DN). Dit zakenvisum is gemakkelijk te verlengen zonder het land uit te hoeven gaan. Zonder dit visum kan een zakenreiziger niet in aanmerking komen voor een werkvergunning en een tijdelijke verblijfsvergunning.Het Visum voor Vietnam in 5 minuten online aanvragen …, Verrassend Vietnam Er geldt een vrijstelling van de visumplicht voor een periode van dertig dagen voor toeristen uit de ASEAN-landen, uitgezonderd Brunei voor wier inwoners een vrijstelling voor slechts veertien dagen geldt. Toeristen uit de landen Denemarken, Noorwegen, Finland, Wit-Rusland, Zweden, Japan, Zuid-Korea en Rusland zijn voor een bezoek tot maximaal vijftien dagen vrijgesteld van de visumplicht. Geen visum is vereist voor de bezoekers van het eiland Phú Quốc voor een verblijf van maximaal vijftien dagen. Met ingang van 1 juli 2015 geldt, volgens een beslissing van 18 juni 2015, de vrijstelling van de visumplicht eveneens voor toeristen uit Frankrijk, Duitsland, Spanje, Italië en Engeland voor een periode van maximaal veertien dagen.Abolition of Visa Requirement for Vietnam
De vrijstelling van de visumplicht is uitgebreid tot burgers van Frankrijk, Duitsland, Spanje, Italië en het Verenigd Koninkrijk, op 1 juli 2016 met nog een jaar tot en met 30/06/2017.Visa exemption Vietnam extendedWaldo79 (overleg) 26 apr 2023 23:01 (CEST)
thread_title: Overleg

message: Waarom is deze pagina beveiligd? Ik zou graag de link thee willen veranderen in  thee . Misschien kan iemand anders dat even aanpassen? Magalhães 6 dec 2005 22:56 (CET)
replies: text: Het waarom heb ik inmiddels inhet logboek gelezen, misschien kan een moderator de aanpassing even doen? Magalhães 6 dec 2005 23:03 (CET)
replies: text: :Het logboek. Aanpassingen gedaan. - Galwaygirl 9 dec 2005 12:18 (CET)

text: bedankt. Magalhães 9 dec 2005 12:41 (CET)
replies: text: ::Waerth, hoe lang wil je de beveiliging nog laten staan? - Galwaygirl 9 dec 2005 12:19 (CET)
En voor de annalen ook nog even hier: De pagina was beveiligd op 4 december 2005 door Waerth omdat een anonieme gebruiker steeds foute gegevens bleek in te voeren. Sietske Reageren? 9 dec 2005 13:23 (CET)

text: Ja sorry jullie mogen hem onbeveiligen. Maar deze veranderingen van die anoniem begon me artkloppingen te ebzorgen. Kan iemand misschien een waarschuwing bovenin deze pagina inbouwen. Dat een gefrustreerde waerth je je huid komt volschelden als je aan de cijfers zit? Waerth 9 dec 2005 18:52 (CET)
thread_title: Beveiligde pagina?

message: In het artikel staat dat thủ đô, thành phố trực thuộc Trung ương en tỉnh "enkelvoud en meervoud" zijn. Dit is niet juist en volgens mij ook niet relevant. In het Vietnamees hangt "enkelvoud of meervoud" niet af van de vorm van het woord, zoals in het Nederlands, maar van wat je erbij zet. Một tỉnh of tỉnh này is enkelvoud (één provincie, deze provincie) en những tỉnh of các tỉnh is meervoud (provincies, de provincies). Als je er niets bijzet is het eigenlijk enkelvoud noch meervoud. Dat zou dus weg moeten, maar ik weet niet of er iets in de plaats van zou moeten komen... David  19 feb 2006 15:19 (CET)
replies: text: Ik heb het dan maar gewoon weggedaan. David  10 mrt 2006 16:22 (CET)
thread_title:  Enkelvoud en meervoud 

message: 85.10.74.57 heeft Frans en Engels toegevoegd als talen in Vietnam. Tijdens mijn verblijf in HCMC heb ik daar bar weinig van gemerkt. Hoogstens spreken de mensen Engels als een (zeer gebrekkige) tweede taal, maar zeker niet als 'eigen'-taal. Van het Frans heb ik helemaal niks gemerkt, maar dat is ook voor mij iets ingewikkelder. Kan iemand die wat meer kijk heeft of Vietnam dit staven? En evt. het hoofdstukje Vietnam#Taal aanpassen? Sawims 5 nov 2006 20:46 (CET)
replies: text: Die toevoeging van de anon is dan ook klinklare onzin. Als Ho Chi Minh dit zou lezen zou hij zich in zijn graf omkeren. Er zullen mensen zijn in Vietnam die die talen spreken, maar het is absoluut niet officieel, en we zetten alleen de officiele talen neer. Als je alle gesproken talen neerzet zal je er bij Vietnam ook meer dan 1000 moeten neerzetten net als bij veel andere landen! Wae®thtm©2006 | overleg 5 nov 2006 22:40 (CET)
thread_title:  Taal Engels en Frans 

message: wie kan mij vertellen wat Viet betekent? ik heb op de vietnamese site gekeken, daar staat dat het 'gelijk' staat aan het woord Yue in het Chinees, wat dan weer zou slaan op het gebied rond Ghuanzhou en Hongkong. Minh zou iets als Ming in de Ming-dynastie zijn..wat heeft dit met elkaar te maken? of betekent het gewoon iets heel anders? Mallerd 28 jun 2007 18:54 (CEST)
replies: text: "Viet" betekent gewoon "Viet", net zoals "Kees" gewoon "Kees" betekent. Het woord "Yue" of "Viet" werd zo'n tweeduizend jaar geleden gebruikt om zowal alle volkeren ten zuiden van China te benoemen, net zoals Caesar het woord "Belgae" gebruikte voor zowat alles wat in onze kontreien rondliep.

text: En de "Minh" heeft niets te maken met de Ming-dynastie, behalve dan dat het in het Vietnamees toevallig dezelfde uitspraak en spelling heeft (net zoals "vorst" en "vorst" in het Nederlands, die ook niets met elkaar te maken hebben). Vietminh is gewoon de afkorting van "Việt Nam Độc lập Đồng minh Hội", waarin "đồng minh hội" "vereniging" betekent.

text: David  29 jun 2007 19:10 (CEST)
okiii ^^ thx Mallerd 29 jun 2007 23:43 (CEST)
thread_title:  Viet minh 

message: Er staat 'In 1850 kwam de eerste wettelijke munt in Vietnam', maar in Vietnamese văn wordt niets over 1850 verteld. Hobbema (overleg) 16 jun 2019 13:25 (CEST)
thread_title: [[Vietnam#Munteenheid|Munteenheid]]

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Vietnam. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20181119010805/https://www.iea.org/classicstats/statisticssearch/report/?year=2014&country=WORLD&product=Indicators toegevoegd aan https://www.iea.org/classicstats/statisticssearch/report/?year=2014&country=WORLD&product=Indicators
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 26 dec 2019 09:31 (CET)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 0 externe link(s) gewijzigd op Vietnam. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*sjabloon  toegevoegd aan https://www.iea.org/classicstats/statisticssearch/report/?country=VIETNAM&product=balances&year=2014
*sjabloon  toegevoegd aan https://www.iea.org/classicstats/statisticssearch/report/?country=VIETNAM&product=ElectricityandHeat&year=2014
*sjabloon  toegevoegd aan https://www.iea.org/classicstats/statisticssearch/report/?year=2014&country=VIETNAM&product=Indicators
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 11 jan 2020 04:43 (CET)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Om de kwaliteit van bronvermeldingen binnen Wikipedia te verbeteren hebben we gekeken of er in de artikelgeschiedenis van dit artikel links naar externe webpagina's of naar andere wikis staan. In het verleden werd veel gebruik gemaakt van deze optie om de bron van een bewerking aan te geven, maar tegenwoordig worden bronnen meestal in het artikel zelf getoond. Het zou dus kunnen dat in de geschiedenis waardevolle bronnen staan die in het artikel zelf kunnen worden meegenomen. 
Meer informatie over dit project is terug te vinden in de FAQ.
In de artikelgeschiedenis van Vietnam zijn de volgende bewerkingen gevonden:
* 2007-02-19 20:22:52 Michiel1972 (grafiek bron data: http://www.osh.netnam.vn/html/ENGLISH/population.htm)
Zouden jullie kunnen kijken of deze links geschikt zijn om in de bronvermelding in het artikel mee te nemen? Bij voorbaat dank. 
Groet, Valhallasw-toolserver-botje (overleg) 7 nov 2021 06:19 (CET)
Als de bovenstaande bronnen zijn bekeken dan kan deze melding worden verwijderd. Als een lege overlegpagina overblijft dan kan deze met {{nuweg|afgehandelde botmelding}} voor verwijdering worden aangedragen.
Categorie:Wikipedia:Zichtbaarheid van bronvermeldingen
thread_title:  Referenties gevonden in artikelgeschiedenis 

message: Mij persoonlijk lijken visumvereisten praktisch om op te nemen in een reisgids, blog of op een website van een ambassade, maar NE voor Wikipedia. Het is bovendien sterk aan veroudering onderhevig. Daarbij komt dat de passage over Nederland te veel vanuit een Nederlandse bril is bekeken. Het is een Wiki voor Nederlandstaligen - en niet voor Nederlanders. Passage ter archivering hieronder geplaatst.
Hoe denkt de community hierover? Waldo79 (overleg) 26 apr 2023 23:01 (CEST)
Elke toerist of zakenreiziger in Vietnam heeft een visum nodig. Zakenreizigers ondervinden problemen met een inreis op een toeristenvisum (categorie D). Beter is het om Vietnam binnen te komen op een business visa (categorie DN). Dit zakenvisum is gemakkelijk te verlengen zonder het land uit te hoeven gaan. Zonder dit visum kan een zakenreiziger niet in aanmerking komen voor een werkvergunning en een tijdelijke verblijfsvergunning.Het Visum voor Vietnam in 5 minuten online aanvragen …, Verrassend Vietnam Er geldt een vrijstelling van de visumplicht voor een periode van dertig dagen voor toeristen uit de ASEAN-landen, uitgezonderd Brunei voor wier inwoners een vrijstelling voor slechts veertien dagen geldt. Toeristen uit de landen Denemarken, Noorwegen, Finland, Wit-Rusland, Zweden, Japan, Zuid-Korea en Rusland zijn voor een bezoek tot maximaal vijftien dagen vrijgesteld van de visumplicht. Geen visum is vereist voor de bezoekers van het eiland Phú Quốc voor een verblijf van maximaal vijftien dagen. Met ingang van 1 juli 2015 geldt, volgens een beslissing van 18 juni 2015, de vrijstelling van de visumplicht eveneens voor toeristen uit Frankrijk, Duitsland, Spanje, Italië en Engeland voor een periode van maximaal veertien dagen.Abolition of Visa Requirement for Vietnam
De vrijstelling van de visumplicht is uitgebreid tot burgers van Frankrijk, Duitsland, Spanje, Italië en het Verenigd Koninkrijk, op 1 juli 2016 met nog een jaar tot en met 30/06/2017.Visa exemption Vietnam extendedWaldo79 (overleg) 26 apr 2023 23:01 (CEST)
thread_title:  Visumvereisten encyclopedisch?