lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:Normandië

message: Kan iemand operatie Overlord en D-day asan elkaar linken?
D-day is namelijk een stukje van operatie Overlord--Bean 19 31 jul 2004 19:47 (CEST)Bean 19
Het is verwarrend volgens mij dat er in de inleiding verschillende keren het woord " regio " wordt gebruikt.
En dit in een verschillende context:
- ... regio in Noordwest van Frankrijk .... --> met als context "gebied"
- ... regio's Hoog-Normandië ....           --> met als context "gewest"
Bovendien zou ik voor elke regio (context: gewest) zijn Nederlandstalige naam gebruiken en niet de Nederlandse en Franse naam door elkaar.
Overleg:Tao (filosofie)

message: Het is nog maar een klein artikeltje. Ik moet dit wikipedia nog leren. Vooral doorlinken. Daar zijn wel aanknopingspunten voor.
groet roeland schweitzer
replies: text: Helaas heeft Roeland nog niet meer toegevoegd aan dit onderwerp. Ik zou er wel wat aan toe willen voegen, maar mijn eerste stap zou zijn de eerste paragraaf met allerlei speelse, gezochte verbanden eruit te gooien. Er hebben al een aantal mensen kleine correcties gemaakt, maar niet substantieel uitgebreid. Iemand bezwaar tegen een verandering? Johjak 15 mei 2005 20:38 (CEST)
replies: text: :Nee Johjak, ik heb in principe geen bezwaar, al heb je niet verteld wat je er dan van wilt maken.

text: :De Nederlandse vertaling van de eerste regel van de dàodéjīng die in dit artikel staat vermeld, is in mijn ogen een erg vrije vertaling die niet zo dicht ligt bij het oorspronkelijke Chinees. - Ilse@ (overleg) 5 nov 2005 19:54 (CET)
Tao als "Filosofisch begrip" is meteen het verkeerde woord. Uiteraard weet ik dat het enorm moelijk uit te leggen is, maar ik zou passen voor de term "filosofie". Als ik binnekort wat meer tijd heb zal ik mijn bijdrage er aan geven.
Gebruiker:Ronald van den Heetkamp 04-04-2005

text: Het hangt van de definitie van filosofie af. Strict genomen is het inderdaad geen filosofisch begrip, maar wat is het dan wel? Bedwyr 4 jul 2009 18:15 (CEST)

message: NPOV-sjabloon geplaatst. Zeker de laatste alinea vertegenwoordigt een persoonlijk gezichtspunt. Het hele artikel is niet geschreven vanuit een kritisch-objectieve houding. 31.20.174.158 1 okt 2019 17:32 (CEST)
replies: text: zie mijn bewerking van 1 december; m.i. een meer neutrale weergave van het daoïstisch begrip! Ben Zondervan
thread_title:  NPOV 

message: De schrijver bespreekt een omschrijving door Victor Mair en geeft dan als commentaar: "(De Dao is, i.t.t. Brahman géén god!)". Ik denk dat hij hier de begrippen "Brahma" en "Brahman" door elkaar haalt. "Brahma" is inderdaad een god: "Brahma (Sanskrit: ब्रह्मा, romanized: Brahmā) is a Hindu god, referred to as "the Creator" within the Trimurti, the trinity of supreme divinity that includes Vishnu, and Shiva" (https://en.wikipedia.org/wiki/Brahma). "Brahman" daarentegen wordt gezien als "the highest universal principle, the ultimate reality in the universe" (https://en.wikipedia.org/wiki/Brahman), maar niet als een god. Sinds een tijdje doe ik een poging een aantal oepaniesjaden te vertalen, en ik heb ervoor gekozen om "Brahman" daarin aan te duiden als "de wereldziel".
thread_title:  Paragraaf "Westerse interpretatie"
Overleg:Kanopolo

message: Goed bezig hier, maar waar blijven de fotos?! -- Solitude 1 aug 2004 04:19 (CEST)

message: Kanopolo is een vrij dure sport omdat je er nou eenmaal veel materiaal voor nodig hebt. .... Als je kanopolo op topsportniveau wilt beoefenen en je een professionele uitrusting wilt hebben, dan ben je ongeveer 2000 euro kwijt. 
Duur lijkt me een nogal relatief begrip, autoracen kost een paar miljoen per jaar, 2000 euro voor een topuitrusting die jaren meegaat lijkt mij niet een dure sport. En nee, ik verander nix zelf aan een onderwerp waar ik verder geen verstand van heb.193.172.178.50 17 mrt 2008 13:34 (CET)
Hier ben ik het helemaal mee eens. Ik heb het kopje omgeschreven en het subjectieve duur eruit gelaten. --Jan12345 10 dec 2008 15:48 (CET)
thread_title:  Dure sport? 

message: Vanwaar de naam kanopolo? Op de foto is toch duidelijk te zien dat men in kajaks (moet met een j en niet met een y trouwens) zit en niet in kano's.
De term Kanopolo is niet fout, een kajak is (technisch gezien) namelijk een soort kano. Er zijn landen die het kajakpolo noemen, wat wel duidelijker is, omdat er ook een vorm van polo is die met open kano's wordt beoefend, namelijk Dead Fish Canoe polo. Maar aangezien het in Nederland niet zo genoemd wordt, lijkt het me beter om het zo te laten. --Kanoniem 11 jun 2009 10:37 (CEST)
thread_title:  Kajak- of kanopolo? 

message: Maar aangezien het in Nederland niet zo genoemd wordt
Ik dacht dat dit hier de Nederlandstalige Wikipedia was, maar blijkbaar zit ik hier op de Nederlandse Wikipedia ... Ik blijf kanopolo een foute term vinden. Een korte en erg onvolledige zoektocht op google lijkt erop te wijzen dat de term kajakpolo vooral in Nederlandstalig België voorkomt.
replies: text: Helaas is de verwarring kajak/kano wijdverbreid, en dat kan Wp niet veranderen. Jepz11 (overleg) 29 mei 2022 10:57 (CEST)
thread_title:  Zucht ... 

message: Ik zie deze wikipedia pagina voor het eerst, en heb zelf geen ervaring met artikelen voor Wikipedia schrijven, maar wordt het niet eens tijd om op te nemen dat Nederland in 2012 in Poznan opnieuw wereldkampioen geworden is? Ik zie wel de link naar de Poolse pagina, die het wereldkampioenschap aankondigt. Informatie staat b.v. op http://www.knwv.nl/kano/Content.aspx?sid=19&cid=&mid=2&ctl=details&nid=2556 en http://www.kanopolo.org/index.php?p=9&blid=260
Overigens verder een prima artikel.
thread_title:  Opnieuw wereldkampioen 

message: Ik vind dit artikel erg veel overbodige informatie hebben, zoals bijvoorbeeld de wedstrijdbeschrijvingen van de WK's. Erg leuk, maar m.i. niet heel relevant voor een encyclopedie. Dit gaat te diepgaand op specifieke onderdelen. Ik wil dit niet meteen weghalen, maar ik denk dat dit beter kan worden afgedaan in een korte tabel met wereldkampioenen.
Ook hoop ik dat gebruikers nog bronvermeldingen toevoegen voor door hen bewerkte stukken.Nats (overleg) 4 nov 2015 15:35 (CET)
thread_title:  Professionaliseren artikel 

message: Moet dat misschien een strafworp zijn? Jepz11 (overleg) 29 mei 2022 10:53 (CEST)
thread_title:  strafschop
Overleg:Lopik (gemeente)

message: Complément en français, à traduire éventuellement en néerlandais, pour Lopik
 ==Jumelages==
 Jumelage quadrangulaire rare, impliquant quatre communes (dont Lezoux) :
 *Grebenstein (Hessen, Allemagne) >>> de:Grebenstein
 *Lezoux (Puy-de-Dôme, France) >>> fr:Lezoux
 *Sarsina (province de Forlì-Cesena, Émilie-Romagne, Italië) >>> it:Sarsina
 *Lopik (province d'Utrecht, Pays-Bas)
Ma'ame Michu 1 aug 2004 15:36 (CEST)
Overleg:Kelklepeltje

message: Broederhugo, wat is de functie van het druppeltje water? Als protestant wil ik dat ook wel weten. Avanschelven 1 aug 2004 18:24 (CEST)

message: Volgens mij werd dit lepeltje vroeger COCHLEA genoemd,
d.w.z. "schelp", omdat men heel vroeger geen lepeltjes had,
en zich van een schelp bediende om een vloeistof op te nemen.
thread_title:  Cochlea. 

message: De functie van het water is volgens mij de twee naturen leer:
Jezus Christus was volledig God (wijn) en volledig mens (water).
Gij deelt ons menszijn (water), en neemt ons op in uw goddellijk leven (wijn).
Het water gaat er op voorruit, de wijn niet. Dat is de SACRA COMMERCIA.
Niet: voor wat, hoort wat; maar: alles is gratis. GRATIA (gratis) = genade (grace).
thread_title:  Water en wijn worden een. Gij deelt ons menszijn, en neemt ons op in uw goddellijk leven.
Overleg:Vidovdan

message: Met alle respect, maar het is toch Vidov Dan en niet Vivov?--Besednjak 1 aug 2004 20:44 (CEST)
Dat zal wel zo zijn, ik spreek zelf geen Servisch, en heb wellicht mijn bron verkeerd geciteerd! Dank u voor de correctie!
P.S. Kunnen wij niet samenwerken om over het onderwerp verder te schrijven? Of neem je het van mij over? )--Napoleon Vier 1 aug 2004 21:52 (CEST)
Hallo Napoleon Vier. Ik wil dit liever niet overnemen. Het lijkt me veel leuker als we samenwerken. --Besednjak 1 aug 2004 23:19 (CEST)

message: De Slag op Kosovo was geen nederlaag, maar een onbesliste slag. Als de Turken een overwinning geboekt zouden hebben, zou het hele land ingenomen zijn inclusief de hoofdstad, Belgrado. De Turken hadden na de Slag op Kosovo nog 70 jaar nodig om Servië als geheel in te nemen. De slag was onbeslist, de oorlog verliezende, en ook verloren na 70 jaar. Hierdoor ontstaat een heel andere, historisch correctere, context. Wellicht kan je dit erin verwerken.
thread_title:  Alternatieve geschiedenis
Overleg:Lijst van beroepen

message: Op 2 Juli is deze pagina naar ik aanneem per ongeluk gedupliceerd.
De indeling loopt van A-Q , dan weer van A-Z en uiteindelijk van S-Z
Er zijn daarna weer wijzigingen uitgevoerd maar telkens dubbel(?), waardoor vrijwel zeker het middengedeelte A-Z verwijderd kan worden, met uitzondering van 'R'. Ik heb dit zojuist uitgevoerd. HenkvD 1 aug 2004 23:42 (CEST)
Het probleem lijkt nog steeds niet over, een deel is nog steeds dubbel
Mahjongg 1 okt 2004 16:48 (CEST)
replies: text: Het probleem heeft zich vandaag weer voorgedaan. Waarschijnlijk heeft Gebruiker:159.46.248.233 onbewust in I de volledige lijst ingekopieerd. Dit heb ik teruggedraaid. De laatste wijziging van jou zal nog moeten worden ingevoerd. HenkvD 1 okt 2004 17:00 (CEST)

message: Is er niet wat voor een onderverdeling te zeggen?
* Gigolo
* Loverboy
* Dealer
* Putjesschepper
* Beurzensnijder
* Melkmeisje
* Lijkenpikker
* Kraai
* Hofdichter
Kortom wat ik maar zeggen wil je hebt van die dingen die je niet in de serieuze beroepenlijst kwijt wil--Fedde 1 okt 2004 22:37 (CEST)
----
Kerstman lijkt me ook een aardige toevoeging aan dit lijstje. 
----
Waar ik ook over struikel:
veel instrumentbespeelders (gitarist, bassist)worden uitgesplitst vanuit musicus of artiest. Indien dit de bedoeling is, zou effectenarbitrageant uitgesplitst moeten worden in hoekman (is er al), daghandelaar/daytrader, market maker en optiehandelaar. 
----
als laatste:
prostitue staat er 2 keer in 
----
thread_title:  Oude ambachten, beroepen, pseudo-beroepen 

message: Hier wil ik aan toevoegen dat ik ingenieur en neerlandicus geen beroepen vind. Je kan wel als neerlandicus gevraagd worden voor een bepaalde functie, maar dan krijg je ook direct een andere functienaam.--Lucid 17 jan 2007 09:53 (CET)
thread_title:  Zijn neerlandicus en ingenieur beroepen? 

message: Mijn beroep staat er niet bij paarden fluisteraar.
Kijk op mijn site voor meer info over dit beroep
En dan heb je ook nog paarden houder, paarden verzorger en de stal knecht.
thread_title:  paarden beroepen 

message: Ik ben een nieuwe gebruiker, dus kan helaas de pagina niet zelf aanpassen, maar ik stel de volgende wijziging voor:
'radiolaborant' moet worden 'radiodiagnostisch laborant' https://nl.wikipedia.org/wiki/Radiotherapeutisch_laborant
De officiële naam voor dit beroep is Medisch Beeldvormings- en Bestralingsdeskundige. 
https://www.nvmbr.nl/themas/pagina/detail.aspx?thema=MBB-er
Hier valt onder andere onder: radiotherapeutisch laborant, radiodiagnostisch laborant en medisch nucleair werker.
thread_title:  radiodiagnostisch laborant
Overleg:Paalwerpen

message: Is paalwerpen een Griekse sport? Ik weet niet beter dan dat het Schots is. Zie ook de interwiki-link. Avanschelven 3 aug 2004 01:48 (CEST)

message: Wat ook de "werkelijke" oorsprong van paalwerpen is, Grieks of Schots, op dit moment beschrijft dit artikel in de Nederlandse Wikipedia iets volkomen anders dan de Engelstalige Caber toss waar het aan gekoppeld is. De betreffende paal heeft een volkomen ander gewicht en de spelregels lijken niet op elkaar.
Het lijkt me dus het beste om dit artikel te splitsen in een artikel Paalwerpen met de meeste tekst van dit artikel, en een artikel Caber toss met een vertaling van het Engelse stuk, de afbeelding en de link naar de Engelse Caber toss.E Wieringa 8 sep 2010 10:41 (CEST)
thread_title: Paalwerpen splitsen van Caber toss
Overleg:Zenne

message: Over de lengte van de Zenne, de enigste bron ik gevonden heb is Encarta NL met 103 kilometer, niet de beste bron maar het zal zou moeten zijn voorlopig. 
Walter 3 aug 2004 10:24 (CEST)
thread_title:  Lengte van de Zenne 

message: ik heb een kleine anekdote over het ontstaan van ons dorpje Heffen toegevoegd aan Geschiedenis.
Thomas.scheyvaerts 2 jun 2006 15:03 (CEST)
thread_title:  Heffen 
Overleg categorie:Computerhardware

message: advies:
zet wat meer verwijzingen op dit overzicht vooral in de 1e scherm aanzichten.
nu mist men bv grafische kaart en ziet pas later dat dit onder video kaart staat.

message: Ik denk dat de term computerhardware voor sommige onderwerpen niet echt geschik of minstens te restrictief is: bvb interrupts, dma, ...
Voor die lager niveau onderwerpen zou een meer generieke term gebruikt moeten worden: die dingen worden niet enkel gebruikt door "computers" maar door alle digitale elektronica. Tenzij natuurlijk 'computer' als zeer ruim wordt beschouwd en synoniem staat met digitale elektronica.
thread_title:  Naamgeving 

message: Is het mogelijk een lijst op 1 pagina, of een serie van pagina's te maken, met erop alle verschillende mogelijke toegangen die met stekkertjes/usb-ingangen/poorten/etc te maken zijn?
--Romaine 6 apr 2006 13:42 (CEST)
thread_title:  Fysieke Poorten
Overleg:Koenigsegg

message: Koenigsegg is niet het enige Zweedse sportwagenmerk, er zijn ook nog Sensor (= Design By Ulf), Pagano (= Warg), Jösse Car, Wiba en Woodstar. Cars en travel 22 okt 2004 21:20 (CEST)
replies: text: Misschien het enige bestaande merk? Buttonfreak 5 jul 2006 00:44 (CEST)
replies: text: :Neen, behalve Jösse Car zijn de hierboven genoemde merken dacht ik nog actief. Het lijstje heb ik (behalve Wiba) van AutoIndex, dat daar intussen Dala7 en Esther aan heeft toegevoegd. C&T 23 aug 2006 16:20 (CEST)
replies: text: ::Dala is het merk, de Seven een type (Immers: Lotus Seven) Buttonfreak 23 aug 2006 16:23 (CEST)
replies: text: :::Als je er snel overheen leest, heb je al snel de neiging om te denken dat Koenigsegg het enige Zweedse merk is. Daarom veranderd. --Nio17 24 mei 2009 13:14 (CEST)
Overleg:Opel

message: De auto op de foto is volgens mij een Vauxhall Astra.
Natuurlijk op het logo, de naam en de oorsprong na volledig dezelfde wagen dan de Opel... 
Bij klikken op afbeelding staat onderaan dan weer wel vermeld dat het om een Vauxhall gaat... Er rijden miljoenen Opels rond over heel de wereld, iemand probeert er één te fotograferen en het is dan nog van een verkeerd merk :-)
Helemaal correct. Eens kijken of ik wel een Opel Astra G kan vinden.
Baur 2 dec 2005 14:16 (CET)
Ik heb de Europese fabrieken van Opel toegevoegd, de bron hiervoor was de gm facts and figures 2009. KaisersLautern staat echter niet in dat document, wel op de engelse wiki-pagina
Karlmissiaen 30 mei 2009 19:32 (CEST)

message: De verschillende Opel-artikelen spreken elkaar tegen. Dit artikel spreekt over het snel stilleggen van de productie door de nazi's. Het artikel over de Opel Blitz spreekt over vele vrachtwagentjes die voor de nazi's dienst hebben gedaan. Wie met kennis van zaken kan er nog eens naar kijken. Ik pas het vast op enkele punten aan. Geus (overleg) 17 jun 2012 00:58 (CEST)
thread_title:  Tweede wereldoorlog
Overleg:Lactobacillus casei

message: Beetje meer uitleg kan geen kwaad....
Overleg:Limonade (drank)

message: In België is limonade de gangbare term voor koolzuurhoudende vruchtendrankjes. (Fanta en Sprite bijvoorbeeld) 
Wat hier beschreven wordt als limonade (wellicht de correcte beschrijving) wordt in België (Vlaanderen) niet als limonade benoemd, doch zal eerder grenadine genoemd worden. Taalverwarring hieromtrent is veel voorkomend.
Afbeelding gewist wegens problemen met copyright koko 3 jan 2005 21:00 (CET)
#En ineens een nieuwe gezet (die wel mag :-))koko 11 jan 2005 13:11 (CET)
85.145.146.57 20 dec 2009 16:22 (CET)Er is een vertaalfout gemaakt. 
Er staat: "citroensap (limoensap of limoenade). "
Voor alle duidelijkheid: 
citroen (lemon) = Citrus limon
limoen (lime) = Citrus aurantifolia
M.a.w. moderne frisdranken vinden hun oorsprong in de VS, citroen heet daar lemon vandaar Lemon-ade... niet te verwarren met "limoen" wat dus een andere citrusvrucht is.
thread_title:  Oud overleg 

message: Een gebruiker schreef in het artikel:
replies: text: In dit stukje tekst staat dat omstreeks 1960 "Rojo het zusje van Ranja" in de markt werd gezet. Dit moet al veel eerder zijn geweest, want omstreeks 1938 werd bij het Café-Restaurant De Rustende Jager in Heiloo een muurtje gebouwd vóór het caféterras. Op een ansichtkaart van vóór 1938 (dus nog zonder het muurtje) staat al het reclamebord met deze tekst "Rojo het zusje van Ranja".
Ik heb het commentaar uit het artikel verwijderd en naar hierboven verplaatst. --ErikvanB (overleg) 21 jan 2012 17:55 (CET)
thread_title:  Probleem met de datum 1960 

message: Het "In andere talen" deel van deze pagina linkt bijvoorbeeld naar de Engelse pagina "Lemonade", terwijl dit gaat over iets heel anders dan deze pagina. Een betere link zou bijvoorbeeld naar de Engelse pagina "Squash (drink)" kunnen gaan aangezien die pagina over iets wat lijkt op aanmaaksiroop gaat.
Adriaan1313 (overleg) 21 jul 2021 14:16 (CEST)
thread_title:  Koppelingen naar andere talen
Overleg:Luchtvervuiling

message: Ik zoek een plaatje met een overzicht van de luchtvervuiling in nederland
thread_title:  Plaatje gezocht 

message: In het artikel zijn enkele linkjes naar websites met actuele gegevens in België en Nederland. Ik vond ook een website die wereldwijd gegevens heeft over de actuele gegevens. Die website is: https://www.airvisual.com/. Het lijkt mij wenselijk dat er ook een wereldwijde informatiebron in het artikel komt, want het artikel is ook wereldwijd georiënteerd. FredTC (overleg) 21 mei 2019 14:20 (CEST)
replies: text: Mag zeker toegevoegd worden, ga je gang. PJ Geest (overleg) 22 mei 2019 20:39 (CEST)
thread_title:  Linkje naar wereldwijde gegevens
Overleg:León (Nicaragua)

message: De laatste titelwijziging van "Leon, Nicaragua" naar "Leon (Nicaragua)" snap ik niet zo goed, want er bestonden 5 zinvolle referenties naar "Leon, Nicaragua" en geen enkele naar "Leon (Nicaragua)". Het maakt me verder niet zo veel uit, maar het staat zo slordig... Hettie van Nes 5 aug 2004 22:55 (CEST)
replies: text: Hoi Hettie! De reden is te vinden op Wikipedia:Het benoemen van een pagina. Tsja, vind zo'n richtlijn maar eens in het oerwoud van richtlijnen, aanbevelingen, conventies en tips dat we zo langzamerhand hebben laten groeien! Een andere aanbeveling is trouwens om de referenties bij zo'n titelwijziging aan te passen. Dat is hier niet gebeurd (ik doe het zelf ook lang niet altijd), maar het zou aan je bezwaar tegemoetkomen. Fransvannes 6 aug 2004 12:26 (CEST)
replies: text: :Prima hoor, zoals ik zei: het maakt me verder niet zo veel uit.
Overleg:Kleine zwaan

message: Volgens mij is het kranswierenveld in de Veluwerandmeren via de Habitatrichtlijn aangewezen en zijn voor deze soort in nederland ook speciale beschermingszone in het kader van de Vogel richtlijn opgenoem.
volgens mij is dat wel leuk om ook mee te nemen.

message: In het artikel werd naar Cygnus columbianus op de Rode Lijst van de IUCN verwezen. In deze wiki is die soort ecther opgenomen als Fluitzwaan. Inderdaad worden deze twee soms als één soort gezien. Toch lijkt verwijzen naar C. columbianus bij de IUCN me niet opportuun. Ik heb de IUCN-status dus verwijderd.  24 nov 2009 15:15 (CET)
thread_title: C. berwickii & C. columbianus
Overleg:Johannes Hus

message: Tsjechië vervangen door Bohemen, daar Tsjechië ten tijde van Hus nog niet bestond. Vandaag de dag bestaat Tsjechië uit Bohemen en Moravië.
Hus was een voorloper van de hervorming. Hij heeft namelijk geen directe aanleiding gegeven tot een afscheiding zoals, Luther, Calvijn, Knox en Zwingli.Adamhawk 6 aug 2004 09:00 (CEST)

message: Kan iemand licht werpen op wat er als geboortedatum dient te staan? Nu staat er in de intro 1369/70 en in de eerstvolgende regel 1373 ... Dat is erg vreemd Toth 5 nov 2009 00:26 (CET)
thread_title: Geboortedatum

message: wanneer werd aan Hus salvus conductus toegezegd en wat hield dat dan in? Maggy (overleg) 13 nov 2017 13:23 (CET)
thread_title: salvus conductus
Overleg:Hemochromatose

message: Deze pagina is wegens pure onzin door de vorige 'auteur' genomineerd voor onmiddellijke verwijdering. Indien het beginnetje kan blijven bestaan, zal ik hier over enkele weken een deftig artikel van maken. Inge Habex 6 aug 2004 21:11 (CEST)
Overleg:Electronic commerce

message: Zou E-Commerce niet een betere titel zijn? Het artikel gaat alleen over Geld verdienen op internet. Falcongj 7 aug 2004 12:02 (CEST)
replies: text: :De titel bij dit artikel dekt allesbehalve de lading. Misschien is het aangewezen de pagina te hernoemen tot Internetbedrijf of Markteconomie internet of Handel via internet of zoiets.
replies: text: :Als ik een artikel 'Geld verdienen' opzoek, verwacht ik uitleg over de geschiedenis van geld, van de economie, het verschil met ruilhandel... enzoverder. Inge Habex 7 aug 2004 12:02 (CEST)

text: : Falcongj maakte een goede suggestie (er was een pagina-bewerkingsconflict net)
Ik ben ook niet gelukkig met de titel e-commerce. Ik heb in het begin wat dingen veranderd, en nu gaan de eerste paar alinea's wél over e-commerce. De rest zou naar mijn idee beter onder Geld verdienen op het Internet kunnen, ofzo. Het bestrijkt slechts een heel beperkt deelgebied van een interessant wetenschapsveld. Sander Spek 9 aug 2004 10:40 (CEST)

message: In dit artikel zelf wordt het al opgemerkt: e-business is niet hetzelfde als e-commerce. Inmiddels zijn veel wetenschappelijke auteurs (o.a.Papazoglou & Ribbers, Eikebrokk & Olsen, Jones et. al. en Lee & Whang) het er over eens dat e-commerce slechts een onderdeel van e-business is. Ik wil dan ook voorstellen om deze pagina op te splitsen in een e-business en een e-commerce pagina. Floris Vlasveld (10 september 2008)
thread_title:  E-business != e-commerce