Overleg:Edens

message: Deze pagina moet natuurlijk Iens heten. Iens is namelijk de officiële naam (en Edens is de naam van de Hollandse overheersers die de Friezen wilden dwingen in hun taal te spreken). Maar ik kan 'm niet verplaatsen. Ik weet niet hoe, omdat de pagina Iens al bestaat als redirect naar Edens. Wie helpt dit om te draaien? Alvast bedankt. Mark in wiki 11 sep 2009 13:30 (CEST)
Edit: En dat geldt dan ook meteen voor tientallen andere namen van Friese gemeentes! Mark in wiki 11 sep 2009 13:47 (CEST)
replies: text: Deze pagina wordt helemaal niet gelezen, hè? Ik schrijf dit voor jan met de korte achternaam... Afijn, inmiddels ben ik erachter dat Edens en niet Iens de officiële naam is van het dorp. Dus de pagina hoeft niet te worden hernoemd. Toch handig, hoor, zo'n overlegpagina! ;-) Mark in wiki (overleg) 5 okt 2011 17:56 (CEST)
replies: text: :In het artikel staat: "Edens (officieel, Fries: Iens)" en dat lees ik als: Edens is officieel, en in het Fries heet het Iens. Dan is het terecht dat dit artikel bij "Edens" staat. Maar dat blijkt dus niet zo te zijn. In het artikel staat namelijk ook: "In 1991 werd de officiële naam gewijzigd in het Friestalige Iens." En in Lijst van steden en dorpen in Friesland staat "indien alleen de Friestalige plaatsnaam de officiële naam is, wordt deze vermeld met een" Friese vlag. En die Friese vlag staat bij Edens (Iens). En ook op http://www.littenseradiel.nl/index.php?simaction=content&mediumid=1&pagid=85&stukid=90 staat overduidelijk dat Iens de officiële naam is (zie ook de foto van het bord bebouwde kom). Dus dat betekent dat Iens de officiële naam is en niks anders, en dat dit artikel dus toch bij "Iens" moet staan. Wat doet dit artikel dan bij "Edens"? Leest iemand dit? Kan dit iemand iets schelen? Ik kan die titelwijziging niet zelf uitvoeren, omdat Iens nu een doorverwijzingspagina naar Edens is, en dat moet dus juist andersom! En al die andere Friese gemeenten dan die nu niet bij hun officiële naam genoemd worden? Mark in wiki (overleg) 13 dec 2011 15:32 (CET)
replies: text: ::Ik kan deze pagina helemaal in mijn eentje volkladden als ik wil. Niemand leest dit. Argumenten of niet, het doet er niet toe. Niemand leest dit. Afijn. Nog steeds geldt dat ik vind dat er zwaarwegende argumenten zijn om deze pagina te verplaatsen naar Iens. Dat is immers de officiële naam van het dorp. En ook alle andere Friese steden en dorpen waarvan de officiële naam een andere is dan waar die in deze Wikipedia wordt opgenomen. Hallo? Is daar iemand? Mark in wiki (overleg) 9 mrt 2013 13:20 (CET)
replies: text: :::Inmiddels heb ik zelf op de overlegpagina van Lijst van steden en dorpen in Friesland gevonden dat in 2005 de meerderheid van Wikipedia-gebruikers vond dat we hier niet de officiële namen mogen gebruiken. Ik vind dat op z'n best amateuristisch (er is immers al een regel, dus er is geen enkele reden om die in een opiniepeiling onderuit te halen) en op z'n slechtst nationalistisch (het is immers de taal van de overwinnaar). Mijn enthousiasme voor de Nederlandstalige Wikipedia daalt op deze manier verder. Het gros van mijn werk hier bestaat uit Don Quichot-acties. Zucht... Mark in wiki (overleg) 9 mrt 2013 13:54 (CET)
thread_title: Titel pagina