Overleg:Maligne neurolepticasyndroom

message: Weet iemand wellicht wat de Nederlanse vertaling is voor de woorden dopaminergics en phenothiazines ? :Afbeelding:Mees-pierson.gif Mees Pierson (overleg) 25 sep 2007 17:58 (CEST)
Betse Mees,
Een van de meest betrouwbare NL farmaceutische handboeken (het IM) hanteert (simpelweg) de term dopaminergica. De andere term wordt fenothiazines, en de ervan afgeleide antipsychotica fenothiazine derivaten. Hieruit lijkt te volgen dat je eerste engelstalige stuff bent gaan lezen ipv NL, misschien ff een tijdje omdraaien.
(Haddendaddendoedenda 26 sep 2007 12:50 (CEST))

message: Aangeven dient te worden waar deze tekst van oorsprong vandaan genomen is. Ook als het bijvoorbeeld uit een andere wikitaal vertaald is. VanBuren 25 sep 2007 21:55 (CEST)
thread_title:  Auteur 

message: Mees,
Deze benaming is onjuist. Het lijkt op een soort vertaling van het engelse neuroleptic malignant syndrome. De juiste vertaling van neuroleptic is neurolepticum. In het Nederlands staat het bekend als maligne neuroleptica syndroom. .Daarom vraag ik je of je de naam van de pagina hierin wil veranderen.
vriendelijke groet
(Haddendaddendoedenda 26 sep 2007 18:18 (CEST))
Titel inmiddels aangepast
(Haddendaddendoedenda 26 sep 2007 20:05 (CEST))
thread_title: Neuroleptisch maligne syndroom

message: De psychiatrie in Nederland stelt dat in Nederland meer dan 1 miljoen mensen aan de "ziekte" schizofrenie lijden en dat het wenselijk is, zo niet noodzakelijk is dat zij antipsychotische medicatie nemen. Indien de schatting dat de aandoening bij 0.01% van de patiënten die antipsychoticum gebruiken voorkomt juist is, dan komt dat neer op aprox. 100 mensen die een groot risico (10%) hebben om te overlijden door de medicatie, indien zij antipsychoticum zouden nemen. Het lijkt me van belang om dat te vermelden zodat het voor de "normale" lezer meer duidelijk is wat het risico nu werkelijk inhoudt. :Afbeelding:Mees-pierson.gif Mees Pierson (overleg) 7 okt 2007 12:41 (CEST)
Die schatting lijkt me echt idoot laag. De vraag is wellicht wat je precies defineert als MNS. Maar dan nog. Zelf heb ik dit syndroom twee keer gehad. De eerste keer heel zwaar en behandeld met bromocriptine. Maar als ze dan vervolgens de episode in het dossier plaatsen als "misschien MNS, misschien katatonie" dan begrijp ik die bromocriptine niet want dan zou je bromocriptine voorschrijven in geval van katatonie wat duidelijk dodelijk kan zijn. Anderszins wordt dan wel duidelijk hoe zulke gevallen van MNS uit de statistiek worden gehouden.
Overigens was de tweede maal minder erg omdat je eenvoudig serumcreatininefosfokinase (CK) kunt prikken in het bloed en daarmee kun je MNS ruim op tijd herkennen.
De reden dat ik hier een beetje schrijf is dat de moderator het toch weghaalt als niet relevant op de pagina zelf als er geen professor voor je naam staat. 
replies: text: Je vertelt niet waar je het getal 1 miljoen vandaan hebt. Als je hier schrijft "meer dan" dan is dat getal al onbruikbaar want onbetrouwbaar. De percentages die jij noemt komen uit "American Journal of  Psychiatry" en hebben hoogstwaarschijnlijk betrekking op Amerikaans onderzoek welke je niet zomaar op NL kunt toepassen. Wat jij doet is mensen die het al ontzettend moeilijk hebben bang maken voor het gebruik van deze medicijnen, voor velen vaak een laatste redmiddel.  --VanBuren 7 okt 2007 13:31 (CEST)
replies: text: : Wat betreft de effectiviteit van antipsychoticums vinden er binnen de psychiatrie veel discussies plaats. Mensen die het psychisch moeilijk hebben zijn vaak, zeker op de lange termijn, helemaal niet gebaat met de schadelijke antipsychotische medicijnen welke op de lange termijn vaak resulteren in meer en vaak veel ernstigere problemen.  In veel gevallen zijn de met antipsychoticum behandelde mensen anderen tot last en hebben ze zelf nergens last van. Ik zal een referentie proberen te vinden voor het getal en hier berichten als ik het gevonden heb. :Afbeelding:Mees-pierson.gif Mees Pierson (overleg) 7 okt 2007 16:05 (CEST)
thread_title: Statistieken

message: Eén of meerdere afbeeldingen die gebruikt worden op deze pagina of overlegpagina, zijn genomineerd voor verwijdering. Het gaat om :Afbeelding:Mees-pierson.gif, zie Wikipedia:Te verwijderen afbeeldingen/Toegevoegd 20071010. --E85Bot 11 okt 2007 03:12 (CEST)
thread_title:  Verwijderingsnominatie [[:Afbeelding:Mees-pierson.gif]] 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Maligne neurolepticasyndroom. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20131104154150/http://www.lareb.nl/LarebCorporateWebsite/media/publicaties/Het-maligne-neurolepticumsyndroom-2006.pdf toegevoegd aan http://www.lareb.nl/LarebCorporateWebsite/media/publicaties/Het-maligne-neurolepticumsyndroom-2006.pdf
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 7 sep 2017 17:14 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast