Overleg:Melchior Wathelet (1977)

message: Dit zinsdeel lijkt me niet te kloppen: en deed daarbij nog een licentie aan de Universite Catholique de Louvain (UCL) in New Lion, waar hij afstudeerde in 2001 met een Master in Europees Recht en daarom heb ik het verborgen. Willen alle bewerkers van dit artikel even nagaan. UCL zal wel kloppen, maar door "new lion" erbij heb ik een sterk vermoeden dat het moet gaan om University College London en niet om de Leuvense universiteit, ook omdat de tekst spreekt over een master, wat internationaal is. Het Belgische onderwijs was in 2006 nog niet toe aan de bama-structuur, alleen onderweg. Het googelen is heel moeilijk: mogelijke zoekopdracht, maar dan nog niet zomaar te achterhalen.--Dartelaar [geef een gil!] 21 apr 2012 14:07 (CEST)
replies: text: Ik weet ook niet waar New Lion vandaan komt, maar zou het geen verbasterde vertaling van Louvain-la-Neuve kunnen zijn? Dat staat natuurlijk voor de UCL die in de rest van de tekst vermeld staat. Overigens bestaan Master-titels al langer in België, denk maar aan MBA, Master in Business Administration, dat meestal toegekend werd onder de auspiciën van een buitenlandse (Amerikaanse) universiteit. Dit was toen geen wettelijk erkende titel in België, maar in het bedrijfsleven hogelijk gewaardeerd. Met vriendelijke groeten,   21 apr 2012 17:57 (CEST)
replies: text: :Klopt mijn interpretatie van de artikelbewerkingsgeschiedenis, Luxil, dat jij zijn vorming onder Levensloop hebt toegevoegd? Want de vraag is waar "new lion" vandaan komt. Het Franstalige "louvain" heeft hoe dan ook niks te maken met "leeuw" maar met Leuven als stad en misschien eventueel met "loup - louve" (= wolf - wolvin). Louvain zou dan misspeld als "louvin" wolfs kunnen betekenen. Wat is dus de bron om in het artikel "new lion" te schrijven bij UCL en dit te koppelen aan de KULeuven ?  Googelen levert veel aannemelijker het vermoeden op dat het moet gaan over University College London, waar natuurlijk wèl al in 2006 mastertitels werden uitgereikt aan geslaagde studenten... tenslotte is de bama-structuur en aanpassing van onze onderwijsstructuur aan de Angelsaksische, zie Bolognaverklaring; dat wordt in dit artikel niet zo gezegd, maar bachelor en master worden wel genoemd en dat zijn toch Engelstalige diplomatitels. --Dartelaar [geef een gil!] 21 apr 2012 19:57 (CEST)

text: :Oei, ik zie dat "new lion" is toegevoegd door een anonieme bewerker en dat Michieldumon er ook overgelezen heeft. Ik tip hem naar hier.--Dartelaar [geef een gil!] 21 apr 2012 20:05 (CEST)
replies: text: ::Inderdaad overgelezen, want "new lion" had ik ook wel moeten zien. Als bron is dit wellicht geschikt: http://www.vacature.com/blog/het-cv-van-melchior-wathelet. Geen "new lion" daar. De bewuste master haalde hij in Southampton, niet aan de UCL. Goed opgemerkt! -- 21 apr 2012 22:00 (CEST)
replies: text: ::: Ziezo, dat is dan uitgeklaard. Bij nader inzien vind ik hier een waarschijnlijk betere bron: de CDH-site zelf: http://www.lecdh.be/nous-et-vous/equipe/melchior-wathelet. Deze data stemmen ook overeen met wat ik op andere websites vind. Het is ook logisch dat hij zich inschrijft bij de balie na zijn studies in Southampton. Ik pas het artikel aan in functie van deze informatie. Groetjes,  22 apr 2012 10:46 (CEST)
replies: text: :::: Mooi zo! -- 22 apr 2012 11:06 (CEST)
thread_title:  Verborgen (tijdelijk)

message: Hoeft het echt in de eerste zin dat hij nagenoeg perfect tweetalig is? Kan daar echt geen relevantere informatie? En moet dat dan bij uitbreiding niet bij elke Waalse politicus die het Nederlands machtig is, én elke Vlaamse politicus die Frans kan? Dldrsmn (overleg) 10 jun 2013 08:40 (CEST)
thread_title:  Tweetaligheid 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Melchior Wathelet (1977). Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20100820060150/http://www.lecdh.be/nous-et-vous/equipe/melchior-wathelet toegevoegd aan http://www.lecdh.be/nous-et-vous/equipe/melchior-wathelet
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 4 mei 2019 23:05 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast