Overleg:Praag

message: Kan iemand bevestigen dat Mala Strana in het Nederlands inderdaad vertaald wordt als De Kleine Wijk? In het Engels is het namelijk Lesser Town, wat ook anders vertaald kan worden. SanderSpek 18 aug 2003 11:53 (CEST)
replies: text: Het is allebei fout, zowel mijn vertaling als de Engelse. Het moet wezen: de Kleine Zijde. Zo staat het althans op een heel aantal Nederlandse websites. Fransvannes 5 aug 2003 20:52 (CEST)
replies: text: :Ook ik kan bevestigen dat het 'Kleine Zijde' is. Ook volgens de vertaalsite http://www.translator.cz/bin/translator

text: :Kriske 11 mei 2004 14:44 (CEST)
thread_title: Vertaling ''Malá Strana''

message: Ik heb enkele foto's van Praag toegevoegd. Is dit conform het foto-beleid van de wikipedia, of is het slechts de bedoeling plaatjes die daadwerkelijk informatie bijdragen toe te voegen?
(Mocht iemand trouwens betere/mooiere foto's hebben, verwijder ze gerust.)
SanderSpek 18 aug 2003 11:53 (CEST)
Eeen hoop leuke plaatjes, maarre moeten ze allemaal echt bovenaan??? Misschien wat meer spreiding of naar onderen. En wat het aantal betreft, dat is wat mij betreft wel ok, alleen niet allemaal bovenaan Wae®thtm©2004  12 okt 2004 08:56 (CEST)
Ben zelf vier weken in Praag op vakantie geweest. Inderdaad prachtige stad met vooral in het centrum allemaal gebouwen zoals in Amsterdam het Rijksmuseum. Zal eens kijken om
mijn dia's geschikt te maken om te uploaden.Zeeburg99 (overleg) 4 jun 2021 12:55 (CEST)
thread_title: Foto's

message: Ik heb de link naar de Karesuniversiteit even veranderd omdat er anders mogelijk 2 pagina's zouden komen over deze universiteit. - De voorgaande niet ondertekende opmerking werd toegevoegd door Patrician (overleg|bijdragen) 22 jul 2006 15:32
thread_title: Link naar Karelsuniversiteit

message: In het artikel staat en hyperlink naar de wijk Josofov. Ik kom dan bij twee andere Josofovs in Tsjechie uit, niet bij de Praagse wijk Josofov. - De voorgaande niet ondertekende opmerking werd toegevoegd door Jaapenellen (overleg|bijdragen) 8 aug 2007 22:33
replies: text: Late reactie, maar het is inmiddels al een tijdje opgelost. Erwin1990 12 nov 2007 18:12 (CET)
thread_title:  Josefov 

message: Enkele andere wiki's denken dat nl:Praag een etalage-artikel is. Heeft het artikel ooit in de etalage gestaan, of maken die andere wiki's (bijvoorbeeld ) gewoon een fout? Erwin1990 15 okt 2007 20:27 (CEST)
thread_title:  Etalage? 

message: Ik heb de afgelopen dagen het hele artikel Praag herschreven in mijn gebruikersnaamruimte. Zojuist gekopiëerd naar het artikel en nu ben ik benieuwd wat men er van vindt. Graag commentaar wat er eventueel nog veranderd zou moeten worden om in aanmerking te komen voor de etalage. Ik ben nog bezig de rode links (gedeeltelijk) verder weg te werken. Groet, Erwin1990 22 okt 2007 20:05 (CEST)
replies: text: Ik heb op verzoek van Evil Berry in de Kroeg toch even snel naar het artikel gekeken. Ik zou de partnersteden in twee kolommen naast elkaar zetten en de personen niet met al die foto's doen, maar gewoon een Lijst van Pragenaren aanmaken. Dan kan je die foto's daar gewoon in de kantlijn zetten. Ik hoop dat iemand anders er nog even inhoudelijk naar kan kijken. Emiel 1 nov 2007 19:53 (CET)
replies: text: :Beide punten heb ik direct maar aangepast :). Bedankt dat je het artikel even hebt bekeken, en ik hoop ook dat er nog iemand is die het verder wil reviewen! Erwin1990 1 nov 2007 20:19 (CET)
replies: text: ::Is er misschien nog iemand die naar het artikel wil kijken? Ik wil Praag heel graag de etalage in helpen, maar ik kan hem moeilijk voor de etalage nomineren als hij nog nauwelijks gereviewed is. Erwin1990 5 nov 2007 19:19 (CET)
replies: text: :::Gebruiker:Koektrommel heeft het artikel al genomineerd voor de etalage, maar reviewen mag nog steeds natuurlijk (graag zelfs, ik wil het artikel zo goed mogelijk maken!). Groet, Erwin1990 11 nov 2007 22:36 (CET)
thread_title:  Archivering [[Wikipedia:Review]] 

message: Wanneer je de link dorpel aanklikt krijg je alleen dorpels onder deuren. Is met "práh" niet een stuw bedoeld? Robert Prummel 2 dec 2007 02:14 (CET)
replies: text: Misschien is stuw inderdaad beter. Omdat zowel bij dorpel als bij stuw het alleen maar gaat over een door de mens aangelegd bouwwerk, en het hier om iets natuurlijks ging, ben ik op zoek gegaan naar een beter woord. Omdat ik dat niet kon vinden heb ik de term gebruikt van de officiële website van CzechTourism. Maar wellicht heb jij een betere oplossing? Erwin1990 2 dec 2007 11:44 (CET)
thread_title:  Wie legt er nu een dorpel in een rivier? 

message: Bijna alle rode links in het artikel heb ik al weggewerkt. Hieronder een lijstje van de overgebleven rode links. Zelf zal ik ook doorgaan met het verblauwen, maar het zou leuk zijn als anderen meehelpen :). Erwin1990 7 dec 2007 15:03 (CET)
* Aartsbisdom Praag
* Bisdom Mainz
* Bisdom Regensburg
* Tsjechisch Filharmonisch Orkest Erwin1990 7 dec 2007 16:10 (CET)
* Staatsopera Praag  2 jun 2008 13:50
* Nationale Galerie (Praag) G.Lanting 5 feb 2008 15:23 (CET)
* Jan Kaplický Erwin1990 7 dec 2007 20:51 (CET)
* Communistische Partij Bohemen en Moravië
* Groene Partij
* SNK Europese Democraten
* R1 (Tsjechië)
* Můstek (metrostation) Erwin1990 7 dec 2007 15:28 (CET)
* Kabelspoorweg Petřín
* Spoorlijn 011 (Tsjechië)
* O₂ Arena  7 jun 2008 12:32 (CEST)
thread_title:  Rode links in het artikel 

message: Wat is de oorzaak van de witregel die ineens helemaal bovenaan het artikel staat (dus direct onder de grijze streep)? Of ligt dit aan mijn computer? (FF2/Vista)  17 jun 2008 16:17 (CEST)
* Ik heb de witregel verwijderd. Oorzaak was een nieuwe regel ná de eerste regel in de editbox, nl. de regel "Meerdere sjablonen in de titel" t/m "Etalage". Nu komt de infobox er direct achteraan, en voilá, geen witregel. Kattenkruid 19 jun 2008 13:41 (CEST)
**Mooi, bedankt! :)  19 jun 2008 16:57 (CEST)
thread_title:  Witregel 

message: De laatste tijd in het nieuws dat Praag de nieuwe pornohoofdstad van Europa is. (zie ook de link onderaan) Dit maakt de stad toch wel uniek moet hier niet iets over in het artikel komen? Bij Amsterdam wordt wel uitvoerig ingegaan op de prostitutie in de stad.
http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=GCUV6MEB
replies: text: Voel u vrij en ga uw gang! Groet,  24 jan 2012 22:34 (CET)
replies: text: :Het is algemener: Praag is de filmhoofdstad van Europa. Zie bijv. :en:Prague#Culture, ,  en ja, Tsjechië is zeer liberaal op het gebied van seks en drugs. Kattenkruid (overleg) 25 jan 2012 00:32 (CET)
thread_title:  Praag de pornohoofdstad van Europa? 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 10 externe link(s) gewijzigd op Praag. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Formattering/gebruik gecorrigeerd voor http://www.czechtourism.com/dut/nl/docs/what-to-see/prague/history/
*Archief https://web.archive.org/web/20071110075939/http://www.praag.nl/id/138 toegevoegd aan http://www.praag.nl/id/138
*Formattering/gebruik gecorrigeerd voor http://www.chmi.cz/meteo/ok/okdata12.html
*Formattering/gebruik gecorrigeerd voor http://www.chmi.cz/meteo/ok/klemintroe.html
*Formattering/gebruik gecorrigeerd voor http://illi.ca/repo/ailia/ia/070904/en-info-ailia-070904.html
*Formattering/gebruik gecorrigeerd voor http://nkp.cz/files/tz_vysledkovalistina.pdf
*Formattering/gebruik gecorrigeerd voor http://www.nkp.cz/tisk/soutez/obrazy/c1.jpg
*Archief https://web.archive.org/web/20070927014744/http://www.ceskedalnice.cz/en/r.htm toegevoegd aan http://www.ceskedalnice.cz/en/r.htm
*Formattering/gebruik gecorrigeerd voor http://www.cdrail.cz/cp1250/sluzby/online/kjr_2005.gif
*Formattering/gebruik gecorrigeerd voor http://www.czech.cz/en/czech-republic/transport/water-transport/goods-waterway-transport/
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 24 jul 2017 00:18 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast