lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg:The Bank Job

message: De film is gebaseerd op historische feiten. Een groep criminelen groeven een 12 meter lange tunnel vanuit een winkel genaamd Le Sac, twee huizen naast de Lloyds Bank aan Baker Street in Londen. Op die manier wisten ze in de nacht van 11 september een deel van de kluisjes in de bank leeg te halen en zo een aanzienlijke buit binnen te halen. Robert Rowlands, een radioamateur, ving in die nacht gesprekken op tussen de overvallers en hun uitkijk. Hij nam contact op met de politie, die op haar beurt de opgenomen conversaties vrijgaf. De film zelf bevat uitspraken van de originele opnames van Rowlands. Na vier dagen verboden de Britse autoriteiten het de media om aandacht aan de zaak te besteden omdat daarmee de nationale veiligheid in het geding zou komen. Volgens de bron van de filmmakers van The Bank Job zou dat verbod zijn ingesteld omdat Prinses Margaret was afgebeeld op enkele foto's die waren gestolen uit de kluisjes ten tijden van de bankoverval. Michael X zou de eigenaar van die foto's zijn, maar zijn dossier zal niet tot 2054 in het openbaar verschijnen, waardoor het tot die tijd vermoedelijk onduidelijk zal blijven wat er exact aan de hand was.

message: Wie kan de MI5 linken naar de Wikipedia pagina hiervan: http://nl.wikipedia.org/wiki/MI5 
replies: text: Is gebeurd. Simpel he? Had je zelf ook kunnen doen. Lexw 7 jan 2009 23:06 (CET)
thread_title: Link
Overleg:Monty Python

message: Jabberwocky heb ik verwijderd uit de filmografie omdat dit geen MP film is maar een soloproject van Terry Gilliam.
--Felix Atagong 17 jul 2008 14:27 (CEST)
thread_title:  Jabberwocky 
Overleg:Theo Zweerman

message: is dit de auteur van dit in 2006 verschenen boek:
# Theo Zweerman m.m.v. redacteur Paul Juffermans, Boom,Spinoza’s Inleiding tot de filosofie - Ethiek als verhuiskunde ??

message: Ter informatie: vanwege een bewerkingsoorlog is dit lemma voor een week beveiligd. Verzoeke op deze overlegpagina tot consensus over de inhoud te komen. Wutsje 21 mei 2010 01:01 (CEST)
thread_title:  Beveiligd 

message: Er staat nu: "promoveerde in de jaren 90 tot professor". Bij een promotie verkrijgt iemand toch de titel van doctor en niet professor? Als het artikel niet was beveiligd nu zou ik het meteen weghalen. Wammes Waggel 21 mei 2010 10:48 (CEST)
replies: text: Klopt. Aangepast, samen met nog een paar dingetjes. Dank voor de melding. Wutsje 21 mei 2010 12:07 (CEST)
Dag Wutsje en Wammes Waggel (mooie fantasie volle naam voor zo een duo),
Onlangs zocht ik puur uit nieuwsgierigheid of Theo Zweerman misschien op de Wiki zou staan. Wat schetste mijn verbazing. Hij stond er. Wat mijn verbazing nog meer schetste was dat er maar 5 regels over hem stonden geschreven. 5 regels magere inhoud over iemand zijn hele leven heeft gewijd aan het leven volgens de leer van St. Franciscus. 
Theo was de broer van mijn moeder. Dus mijn oom. Vanwege het magere artikel besloot ik wat korte info die ik had toe te voegen. Dat was geen persoonlijke verheerlijking doch info die niet breed over hem te vinden is. 
Het sluiten van mijn huwelijk was voor hem een topdag om mee te maken. En voor ons was het een hele eer om als ENIGE van zijn familie door hem getrouwd te worden. Zo een keuze kan je dus maar een maal maken. 
Wat mij het meest bevreemde was dat jullie kennelijk, gezien het tijdstip van mijn reactie, er bovenop zitten om als een censor de vijf regels die er over hem staan als een leeuw te bewaken. En om vervolgens de twee regels die ik toe heb gevoegd te lezen en meteen te verwijderen. En om dan na mijn tweede poging meteen het artikel voor een week te blokkeren. Waar gaat het over en waar ben je bang voor.
In je artikel stond niets over het feit dat hij professor is geworden. Ook zijn begraafplaats was je onbekend. (Zijn jullie eigenlijk wel bij zijn uitvaart geweest? Denk het niet.) Die begraafplaats heb ik vermeld en dat mag dan wel blijven staan. Verder gezien de grootsheid van Theo, is er op ander sites veel meer info te vinden die op hem van toepassing is dan de 5 regels van jullie artikel. Lees de verhandelingen van Herman Oevermans maar eens. Dat ziet er wel wel even anders uit dan wat op de Wiki staat. 
Wees niet bang, ik zal jullie gerust stellen. Van mij krijg je verder geen info meer. Dat hoef je de 5 regels over Theo Zweerman niet dag en nacht te bewaken maar kunnen jullie je tijd wijden aan zaken die er toe doen. 
Hans Jansen.
thread_title:  promoveren tot professor?
Overleg:Kinderchirurgie

message: --SvenDK 17 jul 2008 18:29 (CEST)
thread_title:  Zou goed zijn als iemand hier de Vlaamse situatie aan kan toevoegen. 
Overleg:Wickrathberg

message: Dit artikel is een kleinere versie van de Duitse tekst op de Duitse Wikipedia. Het is dus niets veranderd.
Overleg:Europese rivierkreeft

message: Volgens een paper van European Invertebrate Survey (EIS) Nederland uit 2008 (hier de pdf) komt de Europese rivierkreeft nog maar op één plaats voor in Nederland (landgoed Warnsborn). Er staat niets in over uitgezette kreeften, alleen over gebieden waar dat mogelijk zou kunnen (die Niewold in 2003 al voorstelde).
--Iknik 18 jul 2008 10:21 (CEST)
Klopt, aanpassing gemaakt, waarnemingen elders in het land betreffen uitheemse soorten, niet de Europese rivierkreeft (Astacus astacus). -- J Moll
thread_title:  Verspreiding en uitzetten 

message: Zijn er referenties bij die waarnemingen? Op het moment is het nogal lastig om in te schatten of de waarnemingen wel zijn gedaan, en zo ja, of de kreeft in kwestie wel juist gedetermineerd is.
--Iknik 18 jul 2008 10:22 (CEST)
thread_title:  Waarnemingen 

message: Hoe oud kan zo'n kreeftje worden?
thread_title:  Leeftijd
Overleg:Filipijnen op de Olympische Zomerspelen 2008

message: Filipijnen op de Olympische Zomerspelen 2008
Filipijnen op de Olympische Zomerspelen 2008

message: * The Philippines Daily Inquirer over Beijing 2008
thread_title:  bronnen 

message: ; 9 augustus
* Eric Ang (9:00; trap mannen)
* Mark Javier (15:00) 
; 10 augustus
* Eric Ang (indien gekwalificeerd)
; 11 augustus
* James Walsh (19:12, 200 meter vlinderslag mannen, heat 2)
* Hidilyn Diaz (15:30, gewichtheffen -58 groep A)
; 12 augustus
* Miguel Molina (19:28; 200 meter schooslag mannen; heat 2 (2:16.94; 6e in serie; 47e totaal))
; 13 augustus
* Harry Tañamor (20:15, 1e ronde tegen Manyo Plange)
* Miguel Molina (19:47, 200 meter wisselslag mannen heat 2)
* Christel Simms (18:36, 100 meter vrije slag vrouwen, heat 2)
* Mark Javier (15:30; 1/32 eliminatie ronde tegen de Koreaan Cheng Wei Kuo)
; 14 augustus
* Daniel Coakley (50 meter vrije slag; 22,69 nieuw Filipijnse record in heat 9(6e) totaal 39e)
; 15 augustus
* Ryan Arabejo (1500 meter vrije slag)
* Sheila Mae Perez (3 m springplank)
* Christel Simms (18:43, 50 meter vrije slag vrouwen;, heat 6)
; 18 augustus
* Henry Dagmil (verspringen mannen)
; 20 augustus
* Tshomlee Go (Taekwondo -58kg mannen)
; 21 augustus
* Marestella Torres (Verspringen vrouwen)
* Rivero (Taekwondo -68kg vrouwen)
; 22 augustus
* Ryan Rexel Fabriga (schoonspringen 10 meter toren)
thread_title:  programma
Overleg:Kasteel Marquette

message: De locatie van her kasteel op Google is niet correct. Maar ik heb geen idee hoe dit aan te passen is
Het ligt hier ongeveer 700 meter ten Noord-Oosten van de verkeerd aangegeven locatie. Dit is ongeveer om dezelfde hoogte als ADO '20. Aan het einde van een laan met bomen en er ligt een kleine gracht/sloot rond het kasteel. 
Scafloc 18 jul 2008 11:40 (CEST)
thread_title: Plek op google map
Overleg:Onderwijs in Geluwe

message: Is dit wel belangrijk genoeg om een pagina te hebben? ik zou het deleten. Samenvatten in vier zinnen en bij Geluwe zetten.--88.197.166.184 18 jul 2008 13:51 (CEST)
thread_title:  Verwijderen/samenvoegen 
Overleg:AScX Index

message: Dit artikel is ver over datum. De genoemde bedrijven veelal geen eens ascx bedrijven meer 
replies: text: Als je dit artikel kunt bijwerken, voel je vrije en ga je gang. --Maurits 27 jul 2008 22:30 (CEST)

text: Jammer dat het nu als  genomineerd is, ik had gehoopt dat je het bij zou werken. Overigens is het de bedoeling dat een dergelijke nominatie op de verwijderlijst gemeld wordt, zodat men daar twee weken over na kan denken. Ik heb dit nu voor jou gedaan. --Maurits 4 aug 2008 00:37 (CEST)

text: Had vandaag wat tijd over en heb hem maar even bijgewerkt.., inclusief onderliggende. Echter, ik snap niet hoe Liberty Acquisitions nu in de navbalk onderin kan staan --Mtissink 17 feb 2010 16:25 (CET)

message: De titel van dit artikel klopt niet. AScX Index is fout. Het moet AScX-index zijn, want dit is een samenstelling en in deze samenstelling schrijf je tussen de twee woorden een liggend streepje. Graag zou ik willen dat dit artikel hernoemd wordt. Behh (overleg) 16 jul 2014 08:25 (CEST)
thread_title:  Titel
Overleg:Taminiau

message: Is er verder niks over deze familie te zeggen? Bv over de zangeres, Renske Taminiau, die al verschillende optredens heeft gegeven en een cd heeft uitgebracht? - Redmess 18 jul 2008 13:58 (CEST)
Overleg:Vreemdelingenbewaring

message: let op: vreemdelingenbewaring wordt weliswaar opgelegd door justitie, maar het is op zichzelf GEEN strafrechtelijke detentie (het gebied van het vreemdelingenrecht valt onder bestuursrecht, met als hoogste rechtsprekende instantie de Raad van State)
Jan Moerman
thread_title:  Opmerking 

message: Vreemdelingenbewaring IS GEEN STRAFRECHT!!!!!!!!!!!!!!
thread_title:  Vreemdelingenbewaring IS GEEN STRAFRECHT!!!!!!!!!!!!!! 

message: nogmaals: Vreemdelingenbewaring IS GEEN STRAFRECHT!!!!!!!!!!!!!!
replies: text: : Misschien als je dit een keertje herhaald en wat harder praat, dat andere users dit dan beter begrijpen? Probeer het eens. Cumulus 28 aug 2008 13:06 (CEST)
replies: text: :: Als de categorie niet klopt, zet het dan in een andere categorie. Gewoon weghalen en hier een beetje lopen schreeuwen is niet wat je noemt constructief. Jvhertum 28 aug 2008 14:57 (CEST)
thread_title:  nogmaals: Vreemdelingenbewaring IS GEEN STRAFRECHT!!!!!!!!!!!!!! 

message: had ik iets in een categorie gezet dan? (en ik loop niet: ik zit)
thread_title:  had ik iets in een categorie gezet dan?
Overleg:Eduard Baar-Baarenfels

message: The commander of the 42. Landwehr Infanterie Brigade, MajGen Eduard Baar von Baarenfels (5.11.1855 - 7.8.1935) was not the politician of the same name (3.11.1885- 14.3.1967), but probably his father.  In 1912 the later politician was 29 years old and could never have been a brigade commander. The last military rank of the politician after world war I was Major. Best regards Carlos V.
thread_title:  Correctie
Overleg:Curry's Wake Up Call

message: Blijkbaar heeft, zoals ik het gehoord heb, de hoogste man van het ministerie van justitie in Nederland al zeker tien jaar affaires met kinderen maar wordt het verhaal in de doofpot gestopt. Hier berichtte Your Wake Up Call op 10 juli over, en de podcast ervan staat "om juridische redenen" niet op de website van Arrow. De verboden uitzending is te luisteren op . Dit moet absoluut onder het kopje Controverse komen. Kan iemand helpen? Ik kan de opname niet zo goed verstaan. --Pieter De Decker 19 jul 2008 09:50 (CEST)
replies: text: Update: Curry's Wake Up Call#Controverse --Pieter De Decker 19 jul 2008 10:27 (CEST)
thread_title:  Controverse 

message: Gezien het verdwijnen van deze show lijkt het me redelijk om dit artikel behoorlijk in te korten. 131.174.204.123 2 sep 2008 09:09 (CEST)
replies: text: Hoezo? Het is toch allemaal gebeurt en geweest? Dan kunnen we dat ook beschrijven. EdoOverleg 2 sep 2008 09:28 (CEST)
thread_title:  inkorten?
Overleg:Pakanbaroe-spoorweg

message: Deze titelwijziging met de motivatie De aanleg van die spoorweg is een begrip geworden onder de naam pakanbaroe.. Dat men later in Indonesie de namen anders ging spellen is hun zaak. Slachtoffers en nabestaanden schrijven pakanbaroe is dat een gegronde reden? Ik heb er op zich geen moeite mee, maar toch zou ik de algemene mening van wikipedia willen weten. Overigens, heet de stad nog gewoon Pekanbaru. Hsf-toshiba 19 jul 2008 15:39 (CEST)
replies: text: Die titelwijziging zag ik ook langskomen. Als het onderwerp een bepaalde tijd in het verleden beschrijft is het m.i. niet bezwaarlijk, maar eerder aan te raden om de historische schrijfwijze te hanteren. Om in jouw buurt te blijven: iemand die in 1850 in Rosmalen is geboren is niet posthuum een Bosschenaar geworden. Japanners vochten in 1942 niet in Myanmar, maar in Birma etc. Hanhil 19 jul 2008 15:57 (CEST)
replies: text: :Dat eerste ben ik met je eens. Dat tweede is eigenlijk appels met peren vergelijken. Want het gaat om de schrijfwijze van een stad, niet een naamsverandering. Maar wat ik wil weten, in hoeverre gaan we de taalunie in dit soort gevallen hanteren? Als je het vanuit het historisch oogpunt gaat bekijken, dan moet je ook Jappen zeggen, bij het artikel van de Junyo Maru. Hsf-toshiba 19 jul 2008 16:18 (CEST)
replies: text: ::De Taalunie lijkt me voor benamingen uit het verleden niet zo relevant. Over de benaming van inwoners van een land: de naam Japan wordt bij ons al meer dan honderd jaar zonder wijzigingen gehanteerd; ik zou dan ook de naam van de inwoner volgens de huidige schrijfwijze hanteren en niet het scheldwoord Jappen. Hanhil 19 jul 2008 16:26 (CEST)
replies: text: :::Mag ik het een beetje krom vinden? Hsf-toshiba 19 jul 2008 16:52 (CEST)
thread_title: Titelwijziging
Overleg:Lijst van olympische medaillewinnaars triatlon

message: Ik heb de layout van de tabellen gewijzigd. De reden is dat:
1) er nu een duidelijke link is naar de betreffende triatlonpagina 2004, 2000 enz.
2) er nu een link is naar de olympische pagina van het land van de sporter voor de betreffende jaargang
3) die laatst genoemde link door een sjabloon wordt gemaakt waardoor ook altijd de correcte (historische vlag) wordt weergegeven.
Ik wil dit doorvoeren op al deze kampioenenpagina's. Miho 19 jul 2008 20:40 (CEST)
thread_title:  Layout
Overleg:Cyriacus van Rome

message: Volgens mij worden in het artikel nu twee Cyriacussen door elkaar gehaald.. De dom van Ancona is volgens mij gewijd aan de H. Cyriacus van Jerusalem en dat is echt een andere dan de H. Noodhelper Cyriacus, waar dit lemma over gaat.. RJB 19 jul 2008 23:46 (CEST)
replies: text: Zoals gezegd, ik geloof je op je woord.  Zoals je ziet heb ik in het artikel nog een andere naamgenoot genoemd; als je tijd hebt, kun je misschien ook de Jeruzalemse noemen in dit lemma, om zowel bij lezer als bij latere bewerker misverstanden te voorkomen. Ik wacht even een uurtje af; als het artikel dan geen bewerking laat zien, ga ik er van uit dat je er geen tijd voor hebt, en repareer ik zelf de zaak provisorisch. Ondanks de bronvermelding lees ik eigenlijk geen italiaans, alleen met de jaartallen kom ik er nog wel uit, al heb ik intussen ontdekt dat de zaak ook daar ietsje anders ligt; dit kan ik zelf aanpassen. Overigens kun je alle informatie verwijderen die je ook maar enigszins wantrouwt. In twee andere lemma's heb ik Cyriacus genoemd, maar dat is een fluitje van een cent om bij te werken. Daar ga ik eerst mee aan de slag. Is de ene Cyriacus trouwens naar de andere genoemd, of was het gewoon een gangbare naam? Bertux 20 jul 2008 00:19 (CEST)
replies: text: :Ik heb een nieuw lemma aangemaakt voor de andere Cyriacus en daar de Anconese data naar overgeheveld.. RJB 20 jul 2008 00:32 (CEST)
replies: text: ::Moet trouwens ook niet kritisch naar de al bestaande informatie gekeken worden? Naar welke Cyriacus zijn al die kerken plus orkaan genoemd, en welke bronnen zijn daarvoor? Deze informatie heb ik niet ingevoegd; ik zal morgen eens kijken of ik de auteur van die zinsnedes kan achterhalen. Bertux 20 jul 2008 03:19 (CEST)
replies: text: :::Ik weet zeker dat de orkaan naar deze Cyriacus is genoemd, die is immers de Heilige van het weer.. Ik zal alles nog even nagaan! RJB 20 jul 2008 09:58 (CEST) - Bovendien vond de orkaan plaats op zijn naamdag, 8 augustus.. RJB 20 jul 2008 09:59 (CEST)
thread_title: Cyriacus van Jerusalem
Overleg:Bahira-legende

message: Een groot deel van het lemma blijkt letterlijk te zijn overgenomen uit dit NRC artikel :
http://scholieren.nrc.nl/vakken/artikelen/2002/24bahira.shtml
62.195.247.26 20 jul 2008 09:34 (CEST)
replies: text: Mogelijk is het artikel gebruikt als bron, dat mag (bronvermelding is uiteraard wel zo netjes). Bij een vluchtige scan zag ik geen letterlijke citaten.  20 jul 2008 11:57 (CEST)
thread_title:  plagiaat?
Overleg sjabloon:Navigatie selectie KV Mechelen

message: Graag wat meningen: zijn de kleuren van de sjablonen van voetbalclubselecties het best allemaal in dezelfde kleur, om de eenvormigheid te bevorderen, of zetten we al dan niet elk sjabloon naar lieve lust in de kleuren van de voetbalclub? Wikifalcon 20 jul 2008 09:46 (CEST)
replies: text: Ik heb persoonlijk niets tegen kleuren van een voetbalclub, maar dan mag het misschien wel een zachtere kleur zijn, ipv dat keiharde geel en rood. Het hoeft niet 100% dezelfde kleur als het shirt zijn denk ik ;-) --LimoWreck 20 jul 2008 12:52 (CEST)
replies: text: :Zoiets? Komt ook wel iets minder 'amateuristisch' over...

text: :En als we dan toch clubkleuren gebruiken voor die sjablonen (maar waarom voor die sjablonen dan wel en andere niet?), dan zou ik ze ineens vooralle clubs in de juiste kleuren zetten... Wikifalcon 20 jul 2008 13:02 (CEST)
replies: text: ::Goh, mag van mij wel allemaal, al is dat niet echt dringend of hoog nodig wat mij betreft ;-) Ik lig er niet meteen wakker van. ;-) --LimoWreck 21 jul 2008 14:43 (CEST)
replies: text: :::Ik ook niet. Heb er al eens enkele geprobeerd, maar zie het niet goed zitten. Wordt een beetje teveel kleurboek ook.:-) Wikifalcon 21 jul 2008 14:54 (CEST)
thread_title: Kleur sjabloon
Overleg:Thandiwe Newton

message: De Daily Telegraph, Yahoo! Movies biography en The New York Times schrijven dat ze in Zambia geboren is.
Maar in twee interviews zegt ze zelf dat het Londen moet zijn:
* BBC Two (4th June 2008), "A Taste of My Life", Series 4, Thandie Newton
replies: text: Nigel Slater: "You were born in London but you didn't stay here for long did you? You went down to Cornwall?"

text: Thandie Newton: "Actually I don't know how my mum and dad managed to do this. But we lived in Zambia, and my mum was pregnant with me. And I was born on a two week trip back to London, and then we went back to Zambia and my brother was born there. And we ended up coming to England finally when I was three years old. So my dad could help out with the family antique business."
- Te bekijken online voor G.B. inwoners tot woensdag 23 juli.
* News Blaze (24th March 2008), Thandie Newton "Run, Fatboy, Run" Interview with Kam Williams

text: Kam Williams: "I’ve read that you were born in England, and also that you were born in Africa. Which is correct?"

text: Thandie Newton: "I was born in London during a brief trip back from Africa which is where we all lived at the time."
Na veel discussie, hebben we op de Engelse wikipedia besloten te schrijven dat "Haar geboorteplaats als Zambia is beschreven in biografieen, maar ze zelf heeft gezegd dat het Londen moet zijn, tijdens een trip van twee weken door haar ouders" - per bovengenoemde bronnen, met een direct citaat van het BBC interview dat nog slechts enkele dagen beschikbaar is.
Ik heb de informatie dat het Zambia is verwijderd, en stel voor om het op dezelfde manier als de Engelse wikipedia te beschrijven. Species8473 20 jul 2008 23:03 (CEST)
thread_title:  London vs Zambia
Overleg sjabloon:Infobox televisieseizoen

message: HEb regel 1 teruggezet. Vind het vrij IRRI dat die zonder die regel alles centreert. Iemand die dat kan fixen?
Ik dank u allen voor uw vriendelijke medewerking! Bardman 3 aug 2008 17:50 (CEST)

message: Kan iemand het voor mekaar krijgen dat er ook een imdb link in de infobox komt? EmilyPlays 11 jun 2012 11:00 (CEST)
thread_title:  IMDB
Overleg:Logigram

message: Er zijn inderdaad nogal wat verhalen in omloop over de herkomst van dit raadsel. Dat geldt ook over de oplossing. De oplossing die Lewis Carroll of Einstein zou hebben beoogd, was: "Geen idee." In de opgave wordt de vis immers aan geen enkel gegeven gelinkt. Die vis hoeft dus niet per se in verband gebracht te worden met de Brit, de Noor, de Duitser, de Zweed of de Deen! De vis kan dus evengoed van een niet genoemd persoon zijn... Een instinker dus.
Ergens las ik dat 98% van de mensen deze opgave niet kan oplossen. Dat percentage lijkt me uit de lucht gegrepen; er wordt waarschijnlijk bedoeld: heel veel mensen kunnen deze opgave niet oplossen. Toch zit de opgave niet extreem moeilijk in elkaar; het is meer een kwestie van geduld. Daarom denk ik dat de mededeling dat heel veel mensen deze opgave niet kunnen oplossen, ook te lezen is als: heel weinig mensen durven als antwoord te geven "Geen idee." En dát antwoord past ook meer bij het vernuft van Lewis Carroll en Albert Einstein. Paul-MD 21 jul 2008 11:26 (CEST)
*Gelukkig is de vis dan van een duitser :) uitprinten en stap voor stap maken, en net als Sudoku,, durf kruizen te zetten. Wenceslas 25 aug 2009 15:24 (CEST)
*Die zogenaamde instinker is niet logisch: de Brit in combinatie met het rode huis wordt ook nergens aan gelinkt, enzovoort. De aanname waar ik serieus wel moeite mee had, was dat met het 'eerste' huis het meest linkse wordt bedoeld. Ik begreep wel dat het een hoekhuis moest zijn, maar aan de aanname dat we van links naar rechts omhoog zouden moeten tellen is al af te leiden dat dit raadsel als zodanig hoogst onwaarschijnlijk van Einstein afkomstig is. Heptalogos (overleg) 26 jun 2012 22:50 (CEST)
thread_title: Van wie is de vis