lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Overleg categorie:Boekverfilming

message: Deze categorie begint inmiddels aardig groot te worden (bijna 200 artikelen). Ik wil daarom voorstellen om deze categorie (net als op de Engelstalige Wikipedia) uit te splitsen naar:
* :Categorie:Film gebaseerd op kinderboek (Films based on children's books)
* :Categorie:Film gebaseerd op stripboek (Films based on comics)
* :Categorie:Film gebaseerd op fictieboek (Films based on fiction books)
* :Categorie:Film gebaseerd op non-fictieboek (Films based on non-fiction books)
Puck 19 okt 2006 18:20 (CEST)
thread_title: Uitsplitsing
Overleg:Call of Duty (computerspel)

message: Wat heeft het stukje over clans te maken met Call of Duty. Voor clans is een eigen artikel. Ik stel voor om dit stukje over clans dan ook te verwijderen.
ik vind dat het eigenlijk wel hoort, zo komen de mensen wat meer te weten over clans dat te maken heeft met Call of Duty.

message: Inmiddels is Call of Duty 4 allang uit, vind de informatie die beschreven staat over vorige delen matig tot slecht. 
replies: text: Wikipedia is en blijft een encyclopedie die door vrijwilligers onderhouden wordt. Het is zelfs zo dat iedereen informatie mag toevoegen. Het staat je dus vrij om over de genoemde punten meer informatie toe te voegen. Call of Duty 4 heeft een eigen artikel, net zoals Call of Duty 2 en Call of Duty 3. Misschien dat hier de 'ontbrekende' informatie over vorige delen in staat.
thread_title:  Aanvullingen 

message: in het artikel wordt vermeld: "Men krijgt -zoals dat in werkelijheid gebeurde- slechts 5 kogels ter beschikking terwijl de man ernaast een geweer droeg". De vermelding "zoals dit in werkelijkheid gebeurde" is hier niet op zijn plaats, historisch onderzoek wijst uit dat 1 man het geweer droeg en de andere een machinepistool. Dit is een kleine en begrijpelijke fout op een pagina van een game, maar ik heb hem toch rechtgezet voor de algemene acuraatheid van wikipedia.
thread_title:  Historische fout 

message: In de laatste zin staat: Clans spelen tegen elkaar, soms om de eer, soms om echt geld (bijvoorbeeld uitgedrukt in servers). Krijgt men geld, uitgedrukt in servers (bijv. voor 100 dollar aan servers) of meldt de server een virtuele geldprijs (dus "uitgedrukt op de server", al blijft dat fout Nederlands)? Kattenkruid 3 jan 2009 05:05 (CET)
*Het gaat niet over een virtuele prijs maar voor servers wordt niet gespeeld. Wel voor geld. Bijgevolg heb ik dat stuk dus weggehaald - BjornR 3 jan 2009 08:02 (CET)
thread_title: Geldprijs

message: Kan het dat alle missies verkeerd zijn? Ik heb de eerste Call of Duty niet gehad, maar wel de vijfde, en deze missies zijn precies hetzelfde als in de vijfde.
--Fool 2 mrt 2009 19:40 (CET)
replies: text: Ik heb zowel Call of Duty (1) als World at War (5) en de missies lijken me correct. --David-bel 13 sep 2009 20:36 (CEST)
thread_title:  Missies
Overleg:Liduina van Schiedam

message: Tegenwoordig wordt MS vastgesteld na onderzoek van het hersenvocht (lumbaalpunctie) en een MRI (Magnetic Resonance Imaging). Deze technieken waren in de 14e eeuw niet beschikbaar. Hoe kwamen de wetenschappers tot de conclusie dat Liduina van Schiedam MS moet hebben gehad? Kon het geen verlamming zijn geweest?
*Graag een bronvermelding over deze diagnose: komt dit van een arts of een historicus? Sowieso zouden enige literatuurverwijzingen op hun plaats zijn. Luminarius 7 sep 2007 09:58 (CEST)
**Gevraagde verwijzing over MS toegevoegd. Artikel blijft wat dunnetjes en kan zeker een upgrade gebruiken. Doortmont 13 aug 2008 02:25 (CEST)
thread_title: Bronvermelding, MS-diagnose

message: Merkwaardig dat genoemde schrijver in dit lemma volledig ontbreekt. Paul Brussel (overleg) 7 mrt 2015 01:56 (CET)
replies: text: Ja ik zocht hier ook iets over zijn stuk.  6 okt 2019 15:34 (CEST)
thread_title:  [[Joris-Karl Huysmans]] 
Overleg:Viola da gamba

message: Het instrument stamt niet uit de 18e eeuw, maar verkreeg zijn definitieve vorm in de 16 eeuw
zie onder andere http://www.music.iastate.edu/antiqua/gamba_b.htm en http://vdgsa.org/pgs/stuff.html
--Pvmaele 19 okt 2006 21:38 (CEST)
Overleg categorie:Regionalistische of separatistische partij

message: Ingeval van "of" zouden de N-VA en spirit hier ook moeten staan, evenals alle leden van de Europese Vrije Alliantie, Sinn Féin, de Christlich-Soziale Union etc. Regionalisme (binnen een Europese Unie) en separatisme (vanaf een huidige natie) sluiten elkaar nl. niet uit. Regionalisme binnen een natie en separatisme doen dat echter wel! Verrekijkerpraatjes? 19 okt 2006 22:06 (CEST)
thread_title: Of
Overleg:'s Heerwillemskapelle

message: In het correcte Nederlands moet er normaal een koppelteken tussen zoals bij
* 's-Herenelderen
* 's-Gravenbrakel
* 's-Gravenvoeren
* 's-Gravenhage
Dus zou het ook  's-Heerwillemskapelle moeten zijn. Zie Staatsblad. Maar op de kaarten staat overal 's Heerwillems als straatnaam. Misschien best de versie zonder koppelteken behouden omdat hij ook meer Google-hits oplevert.
Zonneschijn 19 okt 2006 23:40 (CEST)
replies: text: Ja, deze levert inderdaad meer hits: zowel voor de recente ruilverkaveling (en ook in het staatsblad  ;-) ) als uittreksels uit oude parochieregisters... --LimoWreck 20 okt 2006 00:01 (CEST)
replies: text: ::Die laatste publicatie is volgens mij wel niet echt betrouwbaar omdat ze er ook van Beveren-IJzer spreken, wat officieel gewoon Beveren heet.
replies: text: ::Persoonlijk vind ik de versie zonder koppelteken nogal vreemd omdat soortgelijke namen wél een kopelteken hebben.--Westermarck 20 okt 2006 16:47 (CEST)
replies: text: :::Het is moeilijk kiezen tussen het meest gebruikte: 's Heerwillemskapelle en het grammaticaal juiste: 's-Heerwillemskapelle. Ik pleit toch om de naam zonder koppelteken te gebruiken omdat de officiële straatnaam ('s Heerwillems) ook zonder koppelteken is. A propos, in het KB van 7 september 1819 (opheffing gemeente) staat: 's-Heer Willemscapelle. Dus er zijn meer dan genoeg schrijfwijzen. Zonneschijn 20 okt 2006 17:32 (CEST)
replies: text: ::::Klopt, en ik meen ook ergens 's Heer Willems Capelle te hebben tegengekomen ;-) --LimoWreck 20 okt 2006 19:04 (CEST)
thread_title: Schrijfwijze naam
Overleg:Oostzaan

message: In dit stuk is veel onzin te lezen over het Oostzaanse dialect. De claim dat alleen Oostzaners een k gebruiken waar normaal een ch klinkt (skool i.p.v. school etc.) is niet juist, ook in de rest van Noord Holland en ook de Zaanstreek was en is dit nog veel voorkomend.
Ik heb één en ander verwijderd.
replies: text: Als je toch bezig bent: het hele artikel kan wel wat fix gebruiken. Mig de Jong 10 jan 2007 15:16 (CET)

message: Het geschreven stuk in paragraaf Overige plaatsen binnen de gemeente komt me als niet zo zinvol over. Kattenkruid 30 okt 2009 02:05 (CET)
thread_title:  Overige plaatsen binnen de gemeente 

message: Is er een naam voor dit soort landschap?:
http://maps.google.com/maps?ll=52.454937,4.861107&spn=0.020137,0.054932&geocode=FfmcIAMd_lFJACkfvKsnjfzFRzE_FTVI0vDMyg&t=h&z=15
Met van die sloten die zo breed zijn dat het meer is alsof de weiden eilandjes zijn.
replies: text: Dat noemen wij een polder landschap :)
replies: text: :Dat, of het betreft een veenafgraving... maar gezien het in de buurt van Zaandam ligt zal het wel een polderlandschap zijn ja. Dqfn13 (overleg) 5 okt 2012 22:56 (CEST)
thread_title:  Naam voor soort landschap? 
Overleg:Lijst van blackmetalmuzikanten

message: * De lijst is op artiestennaam gesorteerd, aangezien dit over het algemeen de bekendste naam van de muzikant is. Varg Vikernes en de en enkele andere notoire muzikanten niet omdat deze bekender (of zelfs alleen bekend zijn) bij hun echte naam.
* Voeg aub alleen muzikanten toe die ook echt belangrijk of bekend zijn, die vaak in interviews voorkomen, bekend zijn door hun (gruwel)daden, rumoeren, of waar veel over gesproken wordt. Het heeft bijvoorbeeld geen zin om alle vijf de vocalisten van Marduk op te noemen. Vraag zonodig hier in overleg of een betreffende artiest wel toegevoegd dient te worden.Ereshkigal 20 okt 2006 03:17 (CEST)
thread_title: Nomenclatuur

message: * Vorige vocalist Marduk.
* Zanger en guitarist Gorgoroth.
* Evt Dimmu Borgir als iemand daar zin in heeft.
* Bekende nederlandse muzikanten.
* Whatever ik nog vergeten ben.
thread_title: Toevoeglijstje
Overleg:Stemcomputer

message: Waarom, beste Gebruiker:Simon-sake, is  een slechte referentie bij dit artikel? Ik ben een wiki-beginneling, dus, verfris mijn verstand aub. Lievenme 20 okt 2006 06:37 (CEST)
Bij verder nadenken, lijkt het wellicht beter de actiegroep voorEVA even voor te stellen, en dan zal je de link terecht vinden, vermoed ik. Lievenme 20 okt 2006 06:48 (CEST)
thread_title: Belgische situatie/ burgerinitiatief

message: Er is trouwens wel een degelijk verschil tussen een machine en een computer. In dit geval stemcomputer. zie ook http://www.wijvertrouwenstemcomputersniet.nl/Stemcomputers_versus_stemmachines
Adanaha 29 jan 2007 10:21 (CET)
thread_title: Verschil stemcomputer - stemmachine

message: Ik heb geprobeerd het artikel vlotter te laten lopen met vrij veel tekstveranderingen en -wijzigingen. M.i. loopt het artikel wel beter dan daarvoor, maar is een tweede grondige herziening van het artikel nodig (met name soepelere en duidelijkere inleiding, stemcomputers versus controleerbaarheid, betere geschiedenis van de invoering van de stemcomputer in het algemeen/NL en de afschaffing ervan pas na grofweg 20jaar in NL. De foto van de braziliaanse stemcomputer doet overigens m.i. 70'er jaren retro aan). Helaas ontbreekt me voorlopig de tijd het artikel grondiger te herschrijven. Het artikel verdient het wel immers verkiezingen (en de controleerbaarheid daarvan) worden ook wel eens "De spil vd democratie" genoemd. Sonty567 29 feb 2008 04:54 (CET)sonty567
thread_title: Huidige situatie artikel 29 feb 2008

message: In het artikel wordt gemeld dat vanaf 2006 over de risico's van de stemcomputer publiek worden benoemd. Bij het terugkijken van een programma van "het zwarte schaap" uit 1999 over de politicus Janmaat viel mij op dat hij in 1999 benoemd dat de uitslag van stemcomputers niet automatisch juist behoeven te zijn. Alhoewel zijn uitspraak toen als paranoia werd bestempeld (hij verweet het verlies van CD omdat de stemcomputers gemanipuleerd waren), moet je in het licht van nu toch erkennen dat het risico toen gewoon door iedereen ontkend werd. 
replies: text: Hier op WVSN staat een klein archief met mediaberichten vanaf 1993 mbt stempc's... Sonty 7 okt 2010 03:24 (CEST)
thread_title: Eerst risico's van stemcomputer genoemd in 1999
Overleg:Gian Gastone de' Medici

message: Dit lemma is wel erg braaf vergeleken bij de Engelse versie. Taks 20 okt 2006 09:30 (CEST)

message: De Graaf van Saint-Germain vertelde aan zijn vertrouweling Prins Karel van Hessen-Kassel, dat hij zijn vroege opleiding had genoten bij Gian Gastone. Ook vertelde hij dat hij in 1691 was geboren (achtentachtig jaar oud in 1779), dus twintig jaar jonger was dan Gian Gastone. Zo weten we in welke tijd we deze opleiding kunnen plaatsen. Gian Gastone was bevriend met Enrico Noris (1631-1704), die vanaf 1700 de Vaticaanse bibliotheek beheerde. Het een en ander is interessant om het niveau van de opleiding van Saint-Germain te 'peilen'. Nu is m'n bijdrage onder 'Beschermheer van Saint-Germain' verwijdert, omdat het irrelevant en niet encyclopedisch zou zijn. Ik heb het teruggeplaatst. Ik hoop dat anderen er ook het belang van inzien. 10Guillot (overleg) 18 apr 2017 17:12 (CEST)
replies: text: Deze paragraaf heeft weinig zin. Saint-Germain is zelf niet bepaald een betrouwbare bron. Bovendien gaat de paragraaf meer over Saint-Germain dan over Gian Gastone. Michiel (overleg) 18 apr 2017 18:06 (CEST)
replies: text: :'He was placed, when quite young, under the care of the last Duc de Medici Gian Gastone, who made him sleep while still a child in his own room. (..) I cannot in truth guarantee his birth, but that he was tremendously protected by the Duc de Medici I have learnt from another source.' (Hesse Kassel Karl, Prinz de, Mémoires de Mon Temps, p. 133. Copenhagen, 1861.)

text: :'he was greatly protected by the last Grand Duke of Tuscany, who had educated him.' (Caesare Cantù, librarian of the great library in Milan, 'Illustri Italiani', ii., 18)

text: :De twee citaten komen uit The Comte de St. Germain van Isabel Cooper-Oakley, blz. 12. Enige informatie over Saint-Germain lijkt me dan ook wel op z'n plaats in dit artikel over Gian Gastone.10Guillot (overleg) 18 apr 2017 20:51 (CEST)
replies: text: ::Tja, dat lijkt mij eigenlijk niet. De hele figuur van Saint-German heeft sowieso een duidelijk charlatan-gehalte. Michiel (overleg) 18 apr 2017 21:51 (CEST)
replies: text: :::Beste Michiel, Zie ook de discussie op Overleg:Willem Bentinck (1704-1774) Renevs (overleg) 18 apr 2017 22:44 (CEST)
thread_title:  Graaf van Saint-Germain 
Overleg:Hoeksche Waards

message: Wat is de bron van deze onderverdeling? Onderscheidt het 's-Gravendeels zich van de andere twee varianten alleen door twee anders uitgesproken woorden? Dat lijkt me een erg smalle basis. Ik neem aan dat het dan verder tot het Oosthoeks(ch)ewaards behoort. Of behoorde, want kennelijk bestaat het niet meer. Wat weer wordt tegengesproken door de bewering dat het Hoekschewaards (ook maar aan elkaar dan, lijkt me) in alle dorpen wordt gesproken. Of heeft het Oosthoekschewaards het 's-Gravendeels verdrongen? Fransvannes 20 okt 2006 12:39 (CEST)
replies: text: In mijn Hoekschewaards Woordenboek is er sprake van dat er slechts twee dialecten op het eiland voorkomen, nl. het Oosthoekschewaards en het Beijerlands, of Westhoekschewaards, die zich vnl. door uitspraak van elkaar onderscheiden. Alle dorpse dialecten zijn in principe onderverdelingen van de twee hoofdstromen, hoewel ik me vaag kan herinneren dat het 's-Gravendeels meer aan het Dordts verwant is dan aan het Oosthoekschewaards. Zou ik even thuis moeten nakijken... Wordt vervolgd dan maar. Arvey 19 apr 2007 16:44 (CEST)

message: Moet de titel niet Hoekschewaards zijn? RToV 19 apr 2007 11:32 (CEST)
replies: text: Ja, eigenlijk wel... Arvey 19 apr 2007 16:44 (CEST)
thread_title:  Titel
Overleg:Koninklijke Haagse Cricket & Voetbal Vereeniging

message: Ook een oude bekende van HVV is Tim Krul, nu actief bij Newcastle United
promoveren naar een lagere klasse is toch degraderen?

message: Er wordt in dit artikel gesproken over HVV, terwijl de naam Konkinklijke Haagse Cricket & Voetbalvereniging is, kortweg HCVV, zoals ook te lezen is op de website, www.konhcvv.nl. Meerdere malen wordt in dit artikel dus met de verkeerde naam gesproken. Ik stel voor dat dit wordt gewijzigd. Het lijkt me redelijk om niet alleen een artikel over een afdeling van een kleine club te houden, maar over de gehele club, zeker omdat het niet een specefieke afdeling is.Lolsimon 29 apr 2007 00:12 (CEST)
De officiële naam van de vereniging is: Koninklijke Haagse Cricket en Voetbalvereniging. HCVV wordt nooit gebruikt als verenigingsnaam. Wij, leden, spreken van de vereniging, de Koninklijke of spreken over één van de afdelingen, als "roepnaam". Vergelijk het met Albert Heijn, we gaan niet naar Ahold. Zo gaan wij in de zomermaanden naar DE HCC en in de wintermaanden naar DE HVV. We zijn wel trots op onze vereniging en spreken dus over DE HVV als wij het over de voetbalafdeling hebben.
thread_title: Naam

message: Ik stel voor alle afdelingen en dit artikel samen te voegen. Als we ook voor elke afdeling van een vereniging nog eens een artikel gaan schrijven is het einde zoek. daarnaast is dit wel een erg mager artikel. Lipton 6 aug 2007 20:15 (CEST)
thread_title:  één artikel 

message: HCC en HVV zijn niet voor niks twee gangbare namen van de HCVV. In geschiedenisboeken van beide verenigingen worden HCC En HVV ook niet als een geheel beschreven. Daarnaast lijkt het me logisch omdat het om totaal verschillende sporten gaat; cricket en voetbal. Specifieke afdelingen zijn het dus ook zeker wel. Het is bovendien erg onoverzichtelijk als we de statistieken en dergelijken door elkaar gaan halen op één pagina. Als laatste: we maken van Ahold en Albert Heijn toch ook niet een artikel? 
Een pover artikel is het ook in mijn optiek, ik zal het nog uitbreiden. 
"Op 7 oktober 1893 vond de fusie H.C.C. en Olympia plaats, waarna de cricketafdeling onder de naam HCC en de voetbalafdeling onder de naam HVV verder ging." staat er op de website (www.konhcvv.nl). HC&VV staat dan ook voor Haagse Cricket EN Voetbal Vereniging. Twee verenigingen onder 1 dak dus. Later zijn de tennis en squash verenigingen er ook nog aan toegevoegd. 
Met vriendelijke groet, --Daniël 6 aug 2007 20:28 (CEST)
thread_title: HCC en HVV

message: Ik weet niet hoe het bij u is, maar ik ga zowel in de zomer als wintermaanden naar "de appie". Echter is wat ik "de appie" noem Albert Heijn, en als bedrijf onderdeel van Ahold. Zodoende dat HCVV het hoofdartikel is, via welke verwijzingen staan naar de afzonderlijke sporttakken (en van oorsprong gescheiden verenigingen) die er bij 'de vereniging' uitgeoefend worden.
Mvg, --Daniël 31 aug 2007 21:13 (CEST)
thread_title: Ahold, Albert Heijn en de jaargetijden
Overleg:Linux From Scratch

message: Kan iemand als hij/zij tijd heeft het artikel wat uitbreiden? Ik heb nu vast een beginnetje gemaakt. 
replies: text: Ik heb er een stukje bij geschreven.
thread_title:  Artikel uitbreiden 

message: Ik heb geprobeerd het logo van LFS erbij te zetten, maar dit krijg ik er op de een of andere manier niet bij.
Op de Engelse pagina staat het wel. 
replies: text: Ik heb de afbeelding geüpload op de nederlandse wikipedia. Het logo verschijnt nu
thread_title:  Logo LFS
Overleg:Technische Universiteit Chalmers

message: Mag ik ook hier mijn grote dank uitten voor het veranderen van Gothenburg naar Göteborg :D - LordDamorcro

message: In het Zweeds heet het een högskola, maar dat is een verouderde term, en niet te vergelijken met ons woord hoge school. De officiële vertaling naar het engels is dan ook university. Ook zijn er ongeveer dezelfde titels te halen als aan de technische universiteiten in Nederland. (Hoewel men hier ook theoretische natuurkunde kan studeren, en dat kan aan een nederlandse TU dan weer niet.) Kortom, de beste vertaling is hoe dan ook universiteit.
thread_title: Vertaling

message: De hele sectie genaamd 'Studentenvoedsel' is echt Wikipedia-onwaardige onzin. Het begint al bij de titel. De rest van de sectie leest als een halfbakken reisblog en niet als een encyclopedie. Vraag jezelf eens af de pagina's van andere universiteiten op deze website ook een sectie 'Studentenvoedsel' nodig hebben. Het lijkt mij van niet. Kan in zijn geheel verwijderd worden. Lenjonas (overleg) 9 feb 2024 13:49 (CET)
thread_title:  Studentenvoedsel
Overleg:Chrodegang

message: De alinea over Cluny en Gorze, kloosters die in de 10e en 11e eeuw aan een hervorming van het kloosterleven bijdroegen, heeft bij mijn beste weten geen invloed gehad op Chrodegang in de late 8e eeuw. Ik verwijder daarom deze alinea. Mosellanus 20 okt 2006 16:32 (CEST)
Chrodegang was de stichter van de abdij van Gorze. Dus kunt u niet zeggen dat hij zich niet met het kloosterleven bezig hield.
Harry S. 20 okt 2006 17:47 (CEST)
replies: text: In de opsomming van feiten over Chrodegang had ik zijn stichting van Gorze over het hoofd gezien. Ik zie echter geen mogelijkheid dat Chrodegang nog in de 11e eeuw persoonlijk invloed uitoefende toen Gorze en Cluny het voortouw namen in  hervormingen van het kloosterwezen. Een zin als "Nog voor Cluny zou Gorze in de late 10e eeuw het voortouw nemen in de kloosterhervormingen van die tijd" zou best kunnen. Het zou trouwens handig zijn als we wisten waar de tekst van Chrodegangs regel staat afgedrukt. Chrodegang maakte als eerste een duidelijk onderscheid tussen kanunniken en monniken. Laten we vooral nog even doorwerken om zijn rol en verdiensten te verduidelijken. Mosellanus 23 okt 2006 09:24 (CEST)
In de door u opgegeven bronnen zullen we zeker de tekst van Chrodegang kunnen terugvinden. 
Harry S. 24 okt 2006 00:26 (CEST)
Overleg:Kasteel Brakel

message: :In 1260 en 1265 is Eustachius, ridder van Brakel, getuige van de heer van Altena.
Wat betekent het woord getuige hier? QVVERTYVS (hm?) 20 okt 2006 17:32 (CEST)
Overleg:Lijst van personages uit Asterix

message: Volgens mij heet de waarzegger ook Xynix. Zijn er twee Xynixen in hetzelfde verhaal? Wie kan dat nagaan? Handige Harry 20 okt 2006 17:32 (CEST)
Uit het artikel naar hier verplaatst:
* Het Arvernse Schild, is fout, dat moet zijn het IJzeren schild!
Wammes Waggel 7 mrt 2007 12:22 (CET)
Het hoofd van het dorp heet Abraracourcix, de bard heet Assurancetourix (Nederlands)
Remco Tissink
replies: text: Ja, klopt. Heb ik dat ooit tegengesproken? Handige Harrie 29 apr 2009 18:39 (CEST)

message: Deze pagina laat erg veel te wensen over.
*Allereerst zaten de verwijzingen van de albums vol fouten: woorden worden weggelaten of zijn gewoon op eigen houtje uit het Frans vertaald. Daarnaast werden de oude vertaling en de nieuwe door elkaar gebruikt, in de zin dat voor sommige albums de oude titel, en voor andere de nieuwe werd gebruikt, wat nogal slordig aandoet. Ik heb het geprobeerd te verbeteren, maar het zou nog netter kunnen.
*Volgens mij is er een lijstje Franse namen overgenomen, want bij een heleboel namen ontbreekt de Nederlandse vertaling. Nu zijn een aantal personages weliswaar naamloos gebleven in de Nederlandse versie, maar hier ontbreekt de naam ook bij personages die wel vertaald zijn.
*Er staan plaatsnamen in deze lijst. Voor zover ik weet zijn plaatsnamen geen personages, dus moet of de titel van het artikel veranderen, of moeten deze plaatsnamen uit de lijst. Persoonlijk kies ik voor het laatste, want op de namen van de Romeinse kampen na zijn alle plaatsnamen die van Romeinse steden, die dus niet per sé bij Asterix horen, maar er min of meer toevallig in voorkomen. 
Langhaar 1 feb 2011
replies: text: Ik heb het dan wel niet geschreven maar mens gij kunt zeuren!!!!!!!!! Als je het zo veel beter weet doe het dan zelf! Iedereen die ooit een artikel heeft geschreven weet dat het heel veel moeite kost en het is Wikipedia er mogen fouten in staan. Dus langhaar hou uw zinloze commentaar voor u zelf als het u niet aan staat verander het dan. 13 dec 2011 
Gaius Iulius Caesar is geen "keizer"; zijn adoptiefzoon Octavianus werd de eerste keizer onder de naam Augustus. Caesar is derhalve aan te duiden als: "Romeins veldheer" en niet meer.
Overigens ben ik zeer geschokt door de erboven staande regels! Voor een dergelijke uitingsvorm is deze pagina toch niet bedoeld?!

text: Die verontwaardiging lijkt me 4½ jaar na de daad wat overdreven. Groet,Magere Hein (overleg) 15 jun 2016 11:09 (CEST)
thread_title: Slordig
Overleg:Reversibel proces

message: De nieuwe intro op 20 okt luidt:
replies: text: Een omkeerbaar of reversibel proces is een thermodynamisch proces dat plaatsvindt via een keten van toestanden van rust.
Hierbij heb ik wel een paar dringende vragen:
# geldt het begrip "omkeerbaar proces" alleen voor thermodynamische processen (ik zou niet weten waarom)?
# waarvoor zijn de "toestanden van rust" nodig?
Koenb 21 okt 2006 10:16 (CEST)

message: Een nieuwe titel voor dit artikel 
Ik vind dat "reversibel proces" verengelst is. In goed Nederlands is het volgens mij altijd gewoon omkeerbaar proces. Vandaar dat de titel voor dit artikel "omkeer proces" moet worden.
replies: text: "Omkeer proces" is geen Nederlands, daarvoor staat er een spatie te veel in. Omkeerproces lijkt me geen gangbare term. Omkeerbaar proces (1830 googlehits) en reversibel proces (1560 googlehits) lijken me even gangbaar. Reversibel is niet fout. Met vriendelijke groet, Magere Hein (overleg) 25 aug 2016 12:51 (CEST)
thread_title: Titel
Overleg:Hardcore rave

message: Wordt hier niet hardcore house of hardstyle (ook wel hardcore techno) mee bedoeld? - Puck 21 okt 2006 10:32 (CEST) PS. Een hardcore rave is volgens mij niets meer dan een Rave (feest) waar hardcore gedraaid wordt...
replies: text: Ja dit lijkt meer over combinatie van muziekgenre beschrijving en de feest beschrijving, ik zelf zou zeggen een redirect naar Hardcore house van maken, en daar de link maken met Rave (feest). Dolfy 21 okt 2006 11:46 (CEST)
thread_title: Twijfel