Overleg:Noord-Cyprus

message: Prima alles mag gezegd worden, (als maar waar is), en haal die ware stukken niet meer weg, OK? kardasi?
Nog een stukje in het Turks. Ik zal deze later vertalen...
Kıbrıs'a barış ve huzuru getiren 20 Temmuz Barış Harekatı'nın 31. yıldönümü 
kutlandı. 21 Nisan 1967'de Yunanistan'da Albaylar Cuntası iktidara gelmiş,
Kral taraftarı Makarios ise, Cunta'ya karşı tavır almıştı. 
1968'de başlayan ve Kıbrıs'a yeni bir düzen getirmeyi amaçlayan toplumlararası 
görüşmelerde ise 1974 yılına gelindiğinde ilerleme kaydedilemedi. 
Rumlar, Türk toplumunu bir azınlık statüsünde tutmak isterken
nihai amaçları ise ENOSİS'ti. 
15 Temmuz 1974 günü, eski EOKA teröristlerinden Nikos Sampson,
bir darbe ile Makarios'u düşürdü ve Kıbrıs Elen Cumhuriyeti'ni ilan etti. 
Türkiye, Kıbrıs konusundaki antlaşmaların ihlal edildiğini vurgulayarak yeni 
yönetimi tanımadığını bildirdi. ABD ve İngiltere de aynı yönde açıklama yaptı. 
Konu BM'ye de taşındı ancak Yunanistan uzlaşmaz tavrını sürdürdü. 
Bu arada Kıbrıs'taki Türklere yönelik şiddet eylemleri de hız kazanmış, 
müdahale kaçınılmaz olmuştu. 
İngiltere'nin ortak harekat önerisini reddetmesi ile Türkiye, 20 Temmuz 1974'te 
barış harekatını başlattı. 
Denizden ve havadan Kıbrıs'a giren Türk askerleri, Girne'den Lefkoşa'ya kadar uzanan 
yolu tamamen kontrol altına aldı, Rum ulusal muhafızlarının Lefkoşa'daki üsleri bombalandı. 
Harekat sonrası Kıbrıs'ta Sampson, Yunanistan'da da askeri cunta devrildi ayrıca 
Kıbrıs Türk toplumunun varlığı da güvence altına alındı.
Bron: www.trt.net.tr
------------Vertaling----------------
Komt nog, ik ga dit laten vertalen door een tolk.
Gr. Bajonet Turk
Hey, waarom wordt mn stukje steeds eruitgehaald? Ik typ een meer getailleerd stukje erbij de huidige en wordt gewist. Graag hoor ik meer over de moderators.
Groetjes,
Bajonet Turk
Iedereen die de Turkse Republiek Noord-Cyprus ontkent, ontkent het bestaan van ruim 300,000 mensen op aarde. Azerbajdzan is bezig om directe charter vluchten te organiseren. Later nog eens een investering op het noordelijke deel van het eiland. De VS hadden enkele maanden geleden ook enkele zakenmannen naar Turkse Republiek Noord-Cyprus gestuurd om te analyseren voor een toekomstige investering. Er was wel een vlucht via Turkije.
Wat het slapste gedoe is van Zuid Cyprus, dat zij ook Turkse Republiek Noord-Cyprus als hun territorium zien. Nou sorrie, maar als het van hun was hadden zij het en niet de Turkse Republiek Noord-Cyprus. Mensen, elke mens heeft het recht om te reizen naar elke land waar hij heen wilt. Ga ook eens naar Turkse Republiek Noord-Cyprus. Daar is meer te beleven dan je denkt...
Wij, als Turken zullen zien dat binnenkort de Turkse Republiek Noord-Cyprus erkend wordt door de internationale wetten. Er is maar 15 landen nodig geloof ik om te erkennen en dan is het gebeurd met de Grieks Cyprioten... Ik haat ze niet, maar ik kijk van beide kanten. Soner 23:28 (CET)
-Slaap lekker verder, Soner mijn Turkse vriend, Stelios
PS: ik ben op Cyprus in 1973 geweest een jaar voor de invasie.
Noord (Kyrenia)en Famagusta zijn (waren) de mooiste en rijkste delen van het eiland, en nu? Noord lijdt honger terwijl de rest van het eiland (vrije Cyprus)een van de rijkste gebieden van de EU is. Zegt je dat mischien iets? 
Dezelfde vergelijking kan je ook met de moederlanden maken, Turkije (helaas, niemand is daarmee blij) is een straatarm, onderontwikkeld 3e wereld land, ivm Griekenland, ben je nog...wakker..?
(Cijfers zeggen mischien niet alles, maar ze liegen nooit..
Alle bovengenoemde feiten zijn opgenomen van de jaarlijkse CIA rapportages mbt de 3 landen)
Is turkije een onderontwikkeld land????
laat me niet lachen, turkije zit bij de grootste 20 economien ter wereld namelijk de g20!!!!  12 apr 2007 21:24 (CEST)
Turkije onderontwikkeld in vergelijking met Griekenland?
-Wordt maar eens wakker vriend, Griekenland is met leugens in de EUROZONE gekomen. En nu draait de Nederlandse belastingbetaler er indirect voor op om dat land te financieren.
En ik wil benadrukken: Ik haat ze absoluut niet, de economische ontwikkeling in die gehele regio van de Balkan tot en met Iran. Van Rusland tot en met het midden-oosten is gunstig voor Turkije. Een goede buur is beter dan een verre vriend/vijand.
thread_title: Stukje in het turks

message: Is het, in lijn met de naamgeving van artikelen over andere landen en gedeeltelijk erkende staten, niet logischer om hier ook gewoon Noord-Cyprus te gebruiken als titel, met de lange landsnaam in de infobox en de introductie? Zowel de Franse als de Engelse collega's doen het ook op die manier. Er is geen verwarring mogelijk met een 'gebied' Noord-Cyprus, dit valt namelijk geheel samen met de republiek.  15 okt 2011 17:01 (CEST)
replies: text: Lijkt me ook dat het artikel beter Noord-Cyprus kan heten, aangezien voor elk land de verkorte naam als titel gebruikt wordt. Enige andere uitzondering die ik kan vinden, is de Arabische Democratische Republiek Sahara, maar daarbij valt het land dat bestuurd wordt niet samen het gebied dat wordt geclaimd (Westelijke Sahara). Mkr (overleg) 12 feb 2012 12:29 (CET)
replies: text: :Dank voor de feedback, ik ga dit bij gebrek aan tegenstand maar eens doorvoeren. Groet,  15 feb 2012 17:21 (CET)
replies: text: ::Geen bezwaar w.m.b. tegen de korte naam. Hanhil (overleg) 15 feb 2012 19:29 (CET)
thread_title:  Korte landsnaam 

message: What is the reason for writing the name of the country (Turkish Republic of Northern Cyprus, TRNC) in Greek also? The country's official language is Turkish and the name in Turkish (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, KKTC in short) is more than enough. Sorry for not being able to write in Dutch. Danke U. --E4024 (overleg) 8 aug 2012 20:25 (CEST)
replies: text: De Griekse naam heb ik er persoonlijk niet bijgezet. Op zich is er wel wat voor te zeggen om ook de Griekse naam te vermelden. Noord-Cyprus wordt internationaal gezien als een integraal onderdeel van de staat Cyprus, die in meerderheid Griekstalig is. Hanhil (overleg) 11 aug 2012 23:09 (CEST)
replies: text: :Het zou mijn voorkeur hebben om alleen de Turkse naam te vermelden en niet de Griekse omdat het Turks de enige officiële taal is van het land Noord-Cyprus. En het artikel gaat specifiek over het land Noord-Cyprus, niet over het eiland Cyprus of het land Cyprus. Vergelijkbaar vermelden we de naam van de Palestijnse Autoriteit ook niet in het Hebreeuws. Maar aan de andere kant heb ik er ook weer niet zo'n probleem mee als de Griekse naam er wel bij staat. Mkr (overleg) 16 aug 2012 15:24 (CEST)
replies: text: :: Het lijkt mij logisch ook de Griekse naam te vermelden omdat het lang van 'gewoon' Cyprus is geweest, er veel Grieks-sprekenden wonen en het internationaal niet erkend wordt. I think it is very normal to use the Greek name too, because northern Cyprus belonged to Cyprus for a very long time, because a considerable amount of the population speeks Greek and because Northern Cyprus is not internationally recognized as an independent country (I'm sorry, I don't speak English very well)  Gerhit (overleg) 28 mrt 2013 22:33 (CET)
replies: text: :::Ikzelf heb de voorkeur om niet het Grieks extra erbij te vermelden. De enige officiële taal van deze zelfverklaarde staat is het Turks. Hoewel volgens de internationale gemeenschap het noorden van Cyprus ook onder uitmaakt van Republiek Cyprus, is in Noord-Cyprus als staat (waar dit artikel ook over gaat) het Grieks niet een van de officiële talen in tegenstelling tot in Republiek Cyprus.Verdia25 (overleg) 26 jul 2013 11:31 (CEST)
thread_title:  Why Greek? 

message: Noord Cyprus wordt alleen door Turkije erkent. De redenen waarom dat gebied tot op heden door geen enkel land is erkent, komt mede doordat de VN het ziet als een illegale actie om erkenning voor Noord-Cyprus in te dienen. Bron, wikipedia North Cyprus: 
No nation other than Turkeyhas officially recognised Northern Cyprus as a sovereign state. The United Nations recognises it as territory of the Republic of Cyprus under Turkish occupation.[ Pakistan and Bangladesh had initially declared their recognition of Northern Cyprus as a sovereign state shortly after its declaration of independence,[58] but they withdrew their recognition as a result of US pressure after the UN deemed the declaration illegal.The United Nations considers the declaration of independence by Northern Cyprus as legally invalid, as enunciated in several of its resolutions.
thread_title:  Erkenning 

message: Twee prima afbeeldingen werden vervangen zomaar zonder goede reden. De eerste door een soort goudgeverfde afbeelding met raarfelgekleurde lucht en de tweede door eentje die  nogal korrelig aandoet en de haven ziet er minder OK uit daardoor. Daarom heb ik dit hersteld.  27 feb 2017 20:52 (CET)
thread_title: Afbeeldingen

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Noord-Cyprus. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20141224164109/http://world-history.nmhblogs.org/2013/04/07/northern-cypruss-twin-brother-taiwan/ toegevoegd aan http://world-history.nmhblogs.org/2013/04/07/northern-cypruss-twin-brother-taiwan/
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 23 jul 2017 06:55 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Noord-Cyprus. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20150209111804/http://eucoordination.org/docs/mesarya_TR.pdf toegevoegd aan http://www.eucoordination.org/docs/mesarya_TR.pdf
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 2 aug 2017 03:45 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Noord-Cyprus. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20100605000054/http://www.shelteroffshore.com/index.php/living/more/brits_in_north_cyprus toegevoegd aan http://www.shelteroffshore.com/index.php/living/more/brits_in_north_cyprus
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 9 sep 2017 04:47 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Noord-Cyprus. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20140714150411/http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2006.nsf/cyprus07_en/cyprus07_en?OpenDocument toegevoegd aan http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2006.nsf/cyprus07_en/cyprus07_en?OpenDocument
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 11 okt 2017 11:16 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Als je een interne link wilt plaatsen op 'Turkse republiek' wordt doorverwezen naar dit artikel. Verder kom je op een doorverwijspagina 'Turkse republiek'. Mijns insziens is dat onjuist c.q. verwarrend. Het begrip "Turkse Republiek" staat in het algemeen voor de Turkse staat zoals deze in 1923 werd opgericht, zie b.v. het engelse lemma: https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Republic_of_Turkey
De Turkse republiek op Cyprus of West-Thracië heeft daarmee niets te maken. Vergelijkbaar zou zijn dat je van "Nederland" een doorverwijspagina maakt, omdat je bijvoorbeeld ook hebt "Nederlandse antillen". Count your Garden by the Flowers (overleg) 31 aug 2022 10:28 (CEST)
thread_title:  Doorverwijzing vanaf "Turkse Republiek" verwarrend