Overleg:Trajanus

message: Bovenaan dit artikel staat dat de grootte het Romeinse Rijk onder Trajanus' heerschappij het hoogtepunt kent, onderaan dit artikel staat dat dit niet het geval is. Wie schept duidelijkheid?
thread_title:  Grootste Rijk? 

message: In het artikel Hadrianus wordt gesproken de naam van keizer Trajanus op 2 manieren geschreven (Trajanus en Traianus). Op google heb ik naar beide namen gezocht en dit leverde bij beide namen ongeveer 20.000 hits op, waarbij Trajanus er iets onder zat en Traianus er iets boven. Ik wilde bij het artikel Hadrianus de namen gelijk stellen, maar dan wil ik wel zeker weten dat Trajanus de goede naam (en dat het niet Traianus moet zijn). PatrickVanM 11 mei 2005 09:53 (CEST)
replies: text: Traianus was zijn officiële naam. Traianus wordt echter uitgesproken als Trajanus. De Romeinen kenden namelijk geen j en gebruikten dus de i tussen twee klinkers als of voor een klinker om de klank j weer te geven. Zo bijvoorbeeld voor Iulius, Iupiter, maior, ... Persoonlijk ben ik voor het gebruik van i ipv. j. Maar dat is niet alles. De Romeinen gebruikten het teken V voor U en u voor v. Dit gebruik is echter moeilijker vol te houden en wordt door classici en oud-historici maar weinig gebezigd. Ik denk dus dat Traianus best met een i geschreven wordt.Evil berry
Ik prefereer Traianus, maar louter omdat dit meer gebruikt word. De Romeinen maakten inderdaad geen onderscheid tussen de I en de J: Caesar's nomen Julius werd vaak ook als Iulius geschreven, maar als we de namen zuiver latijns willen houden, zouden we 'Ivlivs' moeten schrijven, niet echt gangbaar in onze taal.
Traianus kan ook hoor want ik heb latijn op school ik doe VWO 6 en daar staat in het boek: TRAIANUS
Bobs mening: het kan allebei, maar aangezien dit artikel in het Nederlands is geschreven en niet in het Latijn, moet Trajanus gebruikt worden. Met een j dus.
thread_title:  Spelling van zijn naam 

message: Als Traianus op 18 september 53 geboren werd, en op 28 januari 98 keizer werd, dan moet dat toch op 44 jarige leeftijd zijn geweest, en niet op 45 jarige leeftijd, zoals wordt vermeld? Wel werd hij dus 45 in dat jaar, ongeveer acht maanden nadat hij keizer is geworden.
Dit is wat bronnen melden.  - Heb het gewijzigd, mag je in een volgende situatie ook doen. Dan kun je in de 'samenvatting' de argumentatie geven. Indien iemand het oneens is, dan graag weer terugdraaien met een betrouwbaardere bron of eerst overleggen hier. -  29 okt 2012 20:50 (CET)
replies: text: Mijn samenvatting (in het artikel) klopt niet. Moet zijn: geboren in sept en werd keizer in januari. -  29 okt 2012 22:20 (CET)
thread_title:  Geboortedatum 

message: In het artikel staat dat Trajanus de eerste Romeinse keizer is die buiten Italië geboren is. Dat is niet correct: keizer Claudius werd in 10 v. Chr. geboren in Lugdunum (Lyon), tijdens een van de veldtochten van zijn vader Germanicus. Lugdunum ligt in de Romeinse provincië Gallia (het tegenwoordige Frankrijk), en dat ligt uit buiten Italië.
replies: text: Je hebt gelijk (hoewel Claudius niet de zoon van Germanicus was, maar van Drusus; Germanicus was zijn broer). Ik heb de zinsnede weggehaald. Groet, Machaerus 8 aug 2008 18:54 (CEST)
thread_title:  Geboorteplaats Trajanus