Overleg:Kaliningrad

message: Volgens geschiedenis van de filosofie van Störig deel 2, blz 48 werd Kant op 22 april 1724 geboren.
*Ook volgens Betrand Russell In Geschiedenis der Westerse Filosofie p. 633 en op de Engelse Wikipedia Immanuel Kant: en:Immanuel Kant. Veranderd. Jan Lapère 11 jul, 07:46 (CEST)
replies: text: :Dank je, dan zal ik de Russische versie ook corrigeren (het kwam van ru.wiki) Jcwf

message: Misschien is het wat raar dat ik het vraag, maar ik ben toch benieuwd.Weet toevallig iemand of er enkel Russisch wordt gesproken in (het oblast) Kaliningrad? Of wordt er nog wel (een beetje) Duits gesproken? En hoe zit het met de plaatsnamen? Zijn die nu ook (allemaal) omgevormd tot het Russisch, of zit er ook nog 'wat Duits' tussen? Zo ja, is dat dan officieel? Lijkt me niet, maar ik zou het niet weten. En woont er (nog) een Duitse (of andere) minderheid in het oblast/de stad? Of is in en na de Tweede Wereldoorlog echt elke Duitser gevlucht dan wel niet 'verjaagd'?
Ik hoop dat iemand mij daar antwoord op zou kunnen geven. Maarten.
replies: text: Er wonen überhaupt nog nauwelijks Duitsers in Rusland (zie volksduitsers), dus veel Duits zal er wel niet meer gesproken worden. De plaatsnamen zijn (iig vrijwel, voor zover ik weet) Russisch. Wel gaan er af en toe stemmen op de naam van Kaliningrad te wijzigen in Кёнигсберг. Jörgen (vragen?) 27 feb 2006 17:23 (CET)
replies: text: :Ja, Кёнигсберг (uitspraak: Kjonigsberg) is de oude naam, en eigenlijk de Pruisische/Duitse naam toch? Dat is dan wel opmerkelijk...Maarten
Duitsers wonen er voor zover ik weet nog nauwelijks. Wat betreft de plaatsnamen: volgens mij hebben de meeste (of alle) steden een geheel nieuwe naam gekregen, dus niet de Russische variant van de Duitse naam, maar een nieuw bedenksel, bijv. Preußisch Eylau -> Bagrationosk, Heinrichswalde -> Slavsk, Tilsit -> Sovjetsk, Insterburg -> Tsjernjachovsk etc. Känsterle 27 feb 2006 17:39 (CET)
replies: text: ::Кёнигсберг is inderdaad niets meer dan een Russische/cyrillische weergave van Königsberg. Dat het niet Russisch is valt direct af te leiden uit Кё, op к kan nl. alleen maar e, и, а, у, о  volgen. Een ö kent het Russisch niet, vaak wordt het e, hier dus 'o, een Nederlandse u/Duitse ü wordt in het Russisch overigens meestal ю. Jörgen (vragen?) 27 feb 2006 17:47 (CET)

text: Er wonen 5000 a 8000 Ruslandduitsers in het gebied. Verder is er een handjevol oorspronkelijke bewoners gebleven, vooral vrouwen en weeskinderen. In het afgelopen decennium zijn ook enkele oud-bewoners teruggekeerd. Er is dus een Duitse minderheid, maar het Duits heeft voor zover ik weet geen officiële status. De plannen om de stad ook officieel Kenigsberg te noemen zijn door de regering Poetin de kop ingedrukt. Fnorp 27 feb 2006 19:32 (CET)
thread_title: (On)nuttige informatie

message: Weet iemand hoe de visumproblematiek van burgers van Kaliningrad e.o. om naar Rusland te reizen is opgelost? Probleem was (of is?) dat zij door de EU heen komen, en dat tegen de transitvisa fel geprotesteerd werd ArnaudH 24 okt 2006 12:01 (CEST)
replies: text: Hoe het met visa zit weet ik niet, maar voor goederen is er nu een zeelink, zie hier --hardscarf 1 nov 2006 09:04 (CET)
thread_title: Visumplicht burgers Kaliningrad?

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Kaliningrad. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20100819024617/http://www.n24.de/news/newsitem_5187603.html toegevoegd aan http://www.n24.de/news/newsitem_5187603.html
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 6 sep 2017 22:29 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Kaliningrad. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20170515223440/http://museumkoenigsberg.de/ toegevoegd aan http://www.museumkoenigsberg.de/
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 16 dec 2017 11:38 (CET)
thread_title:  Externe links aangepast