Overleg:Carel Hugo van Bourbon-Parma

message: Waarom heet deze pagina Juan Carlos terwijl hij gaat over Karel Hugo (Carlos Hugo)???
Känsterle 22 mrt 2004 17:17 (CET)
replies: text: Mogelijk zijn koning Juan Carlos en Carlos Hugo de Bourbon de Parme door elkaar gehaald. Irene was vanaf 1964 getrouwd met Carlos Hugo, en was bruidsmeisje bij het huwelijk van Juan Carlos (met prinses Sophia, in 1962). Juan Carlos en Carlos Hugo waren concurrenten in de strijd om de Spaanse troon. Fruggo 22 mrt 2004 20:27 (CET)
Is het dan misschien wijs om het te fixen? Door iemand die het zeker weet? Snoop 22 mrt 2004 21:22 (CET)
replies: text: :Mee eens, in Nederland staat hij (alleen) bekend als Carlos, niet als Karel. EdwinB 22 jun 2009 20:56 (CEST)

message: Karel Hugo is hertog van Parma, niet prins van Bourbon-Parma. Dat zijn alle andere telgen uit het geslacht (in ieder geval op historische gronden ook degene die niet in de Nederlandse adel zijn ingelijfd). Känſterle 24 okt 2007 11:54 (CEST)
thread_title: Anonieme wijziging

message: De Nederlandse wikipedia hanteert 9 april als geboortedatum. De overige wiki's waar Carlos Hugo's pagina bestaat hanteren 8 april. Welke is de juiste?--DWiki2 5 aug 2010 19:07 (CEST)
thread_title:  Geboortedatum 

message: Zou dit artikel niet beter Carel Hugo van Bourbon-Parma kunnen heten? Het kabinet heeft in 1964/1965 bepaald dat zijn voornamen in het Nederlands Carel Hugo luiden en zo staat hij ook in de Staatsalmanak van 1965. Carlos Hugo komt uiteraard ook heel veel voor, maar ik dacht dat Wikipedia zoveel mogelijk Nederlandse namen gebruikte.
Zie ook mijn artikel: http://www.vernoeming.nl/carel-hugo-carlos-hugo-of-charles-hugues Vernoeming 18 aug 2010 12:12 (CEST)
replies: text: Doen we dan ook meteen Lodewijk van Beethoven etc.? EdwinB (overleg) 25 jun 2011 20:07 (CEST)
thread_title: Carel Hugo

message: De laatste zin heeft een nu niet (meer) werkende link als bron maar is ook nogal onduidelijk geformuleerd; misschien maar beter verwijderen? Paul Brussel (overleg) 2 nov 2013 15:17 (CET)
replies: text: Ik snap ook niet wat er opmerkelijk aan is. Los Reyes is gewoon Spaans voor "de koning en de koningin" (letterlijk: "de koningen"). Maarten vdM (overleg) 3 nov 2013 12:04 (CET)
replies: text: :Dat dacht ik ook, maar er wordt iets heel anders in dit lemma gesuggereerd. (Je kunt het wel als een statement van Juan Carlos opvatten ten opzichte van deze Spaanse troonpretendent...) Paul Brussel (overleg) 3 nov 2013 12:08 (CET)
thread_title:  Los Reyes 

message: Al die titels zijn allemaal niet officieel en worden door niemand erkend, dus dienen ze ook niet vermeld te worden, dus . Paul Brussel (overleg) 28 jul 2016 15:59 (CEST)
thread_title:  Zogenaamde Parmezaanse titels 

message: Was ie nou prins of niet? De introtekst noemt het niet, maar verderop in het artikel wordt ie wel prins genoemd, en in het artikel over prinses Irene ook stelselmatig.. 85.148.123.77 26 jan 2017 15:17 (CET)
thread_title:  prins? 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Carel Hugo van Bourbon-Parma. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20110524075002/http://www.reference.com/browse/pretender toegevoegd aan http://www.reference.com/browse/pretender
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 4 sep 2017 10:45 (CEST)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Carel Hugo van Bourbon-Parma. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
*Archief https://web.archive.org/web/20110514121458/http://www.telegraaf.nl/binnenland/7337899/___Prins_Carlos_Hugo_neemt_afscheid___.html?p=8,1 toegevoegd aan http://www.telegraaf.nl/binnenland/7337899/___Prins_Carlos_Hugo_neemt_afscheid___.html?p=8,1
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 1 dec 2019 00:18 (CET)
thread_title:  Externe links aangepast 

message: Bij deze stel ik voor de lemmatitel aan te passen naar die van Carlos Hugo de Bourbon de Parme.
Zie:
* Site van het Nederlandse Koninklijk Huis.    
* https://www.trouw.nl/nieuws/prins-carlos-bijgezet-in-familiecrypte~bd88561e/
* https://www.parool.nl/nieuws/lichaam-prins-carlos-opgebaard-op-noordeinde~b7659468/?referrer=https://www.google.nl/
* https://www.bndestem.nl/overig/lichaam-prins-carlos-aangekomen-op-noordeinde~a49009b9/101759374/
* https://www.raadvanstate.nl/@9131/hugo-klynstra-krijgt/ (ook zijn zoon draagt die naam, evenals bv Margarita)
* https://www.nrc.nl/nieuws/2014/01/24/prinses-margarita-verhoudingen-met-koninklijke-familie-volledig-genormaliseerd-a1427737
* https://www.volkskrant.nl/mensen/prins-met-een-democratisch-hart~bed06302/?referrer=https://www.google.nl/
* https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/fotocollectie/ad8d585a-d0b4-102d-bcf8-003048976d84
* https://www.boomgeschiedenis.nl/product/100-3221_De-Bourbons-de-Parme
HT (overleg) 6 jan 2024 22:01 (CET)
thread_title:  Voorstel aanpassing titel