lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ဆွေးနွေးချက်:ပင့်ကူ

message: ရက်ပိုင်းအတွင်း ကိစ္စဝိစ္စတွေအားလုံးပြီးဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 🙋‍♂ ~ ထနောင်း (🔔 • 📝)  ၁၀:၃၆၊ ၂ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: @Htanaungg။ Citation Source တွေ ထပ်အားဖြည့်ထားပြီးပါပြီ။ Pho Sai (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၂၈၊ ၂ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)

text: @Htanaungg၊ ပုံစာ စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ ပြင်ထားပြီးပါပြီ။ Pho Sai (ဆွေးနွေး)  ၀၅:၅၀၊ ၃ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: :@Ninjastrikers၊ ကျေးဇူးပါ ဆရာ။ စာလုံးပေါင်းပြင်ထားတာ အဆင်ပြေပါတယ်။ Appreciation..! Pho Sai (ဆွေးနွေး)  ၀၆:၀၇၊ ၃ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: :: အားလုံးပြီးပြီမို့ ဆောင်းပါးကောင်းအဖြစ် သတ်မှတ်လိုက်ပါပြီ။ ခုချိန်ကစပြီး ပင့်ကူဆောင်းပါးဟာ မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ ဇီဝဗေဒ ဆောင်းပါးကောင်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်သွားပါပြီ။ ~ ထနောင်း (🔔 • 📝)  ၀၈:၄၂၊ ၄ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: :::@Htanaungg, Thank you for your time giving.. ☺️ Pho Sai (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၁၂၊ ၅ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)

text: ဆောင်းပါးကောင်းအဖြစ် ဆန်းစစ်ခြင်း (ဆောင်းပါးကောင်းအင်္ဂါရပ်များကို ဤနေရာတွင်လည်းကောင်း၊ ​ဆောင်းပါးကောင်းအင်္ဂါရပ်များက ဘာမဟုတ်ဘူးလဲကို ဤနေရာတွင်လည်းကောင်း ကြည့်ရှုပါ။)
#အတော်အသင့် ​ကောင်းမွန်စွာ ​ရေးသားထားသည်။
#:က (စကားပြေ၊ စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ၊ သဒ္ဒါ):  ခ (နိဒါန်းစာပိုဒ်၊ ဆောင်းပါးအပြင်အဆင်၊ သတိထားသုံးရမည့် စကားလုံးများ၊ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းများ၊  စာရင်းဇယားများအတွက် ရေးသားနည်းလမ်းညွှန်ချက်များ): 
#:: Fixed by myself. Pass.
#အချက်အလက်အားဖြင့် တိကျမှန်ကန်မှုရှိပြီး စိစစ်အတည်ပြုခံနိုင်သည်။
#:က (ရည်ညွှန်းကိုးကားစာရင်း):  ခ (ယုံကြည်ရသောရင်းမြစ်များကို ကိုးကားထားခြင်း):  ဂ (ကိုယ်တိုင်ထုတ်ဖော်ထားသော အချက်အလက်များ):  ဃ (မူပိုင်ခွင့်ချိုးဖောက်ခြင်းနှင့် စာကူးချခြင်း): 
#:: အကြမ်းဖျင်း ကြည့်ကြည့်လိုက်တော့ အကုန်နီးပါးအဆင်ပြေပါတယ်။ တစ်ခုပဲ၊ reference မပါတဲ့စာပိုဒ်တွေပါနေတယ်။ claim တစ်ခုစီတိုင်းအတွက် reliable source တစ်ခုစီ အနည်းဆုံးလိုအပ်ပါတယ်ဗျ။
#::: Quite enough for a GA; no controversial claims. Pass.
#အထိုက်အလျောက် ကျယ်ပြန့်သည်။
#:က (အဓိကအကြောင်းအရာ):  ခ (ခေါင်းစဉ်နှင့်ဆက်စပ်ရာကိုသာ အာရုံထားခြင်း): 
#:: Pass
#ဘက်မလိုက်မူဝါဒကို လိုက်နာသည်။
#:ဘက်မလိုက်ဘဲ မျှတ: 
#:: Pass, no issues.
#တည်ငြိမ်မှုရှိသည်။
#:တည်းဖြတ်မှုတိုက်ပွဲ စသည် မရှိ: 
#:: Pass, no edit war.
#ရုပ်ပုံများ နှင့် အခြားမီဒီယာများကို ဖြစ်နိုင်ပါက တတ်နိုင်သရွေ့ ဝေဝေဆာဆာ ဖော်ပြထားသည်။
#:က (ရုပ်ပုံများသည် သက်ဆိုင်ရာ မူပိုင်ခွင့်များကို ဖော်ပြထားပြီး အခမဲ့မဟုတ်သောအကြောင်းအရာများတွင်  မျှတစွာသုံးစွဲခွင့် ပါရှိ):  ခ (ခေါင်းစဉ်နှင့် ဆီလျော်ပြီး သင့်လျော်သော ပုံစာများ ပါရှိ): 
#:: caption တော်တော်များများ ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပြင်လိုက်ပါတယ်ဗျ။ ကျန်တာကတော့
#::* infobox caption က "အမျိုးအစားမတူသည့် ပင့်ကူများ စုစည်းဖော်ပြထားမှု" ဆိုတာက နည်းနည်းထောက်နေတယ်၊ "ပင့်ကူအမျိုးမျိုး"ဆို တိုတိုနဲ့လိုရင်းရောက်မလားလို့။
#::* "ပင့်ကူ၏ အတွင်းပိုင်း ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများပြ ခန္ဓာဗေဒဆိုင်ရာ ပုံကြမ်း"မှာလည်း "~ဆိုင်ရာ"လို့ဆိုတဲ့အသုံးက ပုံမှန်မြန်မာစကားမှာ သိပ်မတွေ့ရပါဘူး။ "ပင့်ကူ၏ အတွင်းပိုင်း ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများပြပုံ" ဒါမှမဟုတ် "ပင့်ကူ၏ အတွင်းပိုင်း ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများပြ ခန္ဓာဗေဒပုံကြမ်း"က ပိုကောင်းမယ်ထင်ပါတယ်။
#::* အဲပုံမှာပဲ caption ထိုးထားတာတစ်ခုက "သုတ်" ဖြစ်နေပါတယ်ဗျ၊ ပြင်ဖို့လွယ်ရင် "သုက်" ပြန်ပြင်စေချင်ပါတယ်။
#:: All have been fixed. Pass.
#အချုပ်အားဖြင့်: 
#:အောင်/ရှုံး: 
#::
thread_title: Review
ဆွေးနွေးချက်:ပြည်ထောင်စု လွှတ်တော်

message: နောက်ဆုံး ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်တွေကို အသိအမှတ်မပြု လို့ ရေးထားတာကို ကန့်ကွက်ပါရစေ။ ဒါတွေဟာ နိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ပြု တရားဝင် အစိုးရ ရဲ့ နောက်ဆုံးမဲရလဒ်တွေပါ။ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းလိုက်လို့ရေးတယ်ဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း အဲ့လိုဆိုရင် "တပ်မတော်မှ အသိအမှတ်မပြု" ဆိုတာမျိုးပဲ ဖြစ်သင့်ပါတယ်။ အခုဟာက တရားဝင်အစိုးရ ကို မထီမဲ့မြင်ပြုထားပြီး ပုန်ကန်သူ ဗိုလ်ချုပ်မှုးကြီး နဲ့ တကွ သူ့ရဲ့ အဖွဲ့ ရဲ့ အလိုကျ ပုံစံမျိုး လုံးဝ ဖြစ်နေပါတယ်။
Editor in Myanmar (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၄၇၊ ၄ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: enwiki မှာတော့ annulled (ဖျက်သိမ်း/ပယ်ဖျက်) လို့တော့ ရေးထားတယ်။ အသိအမှတ်ပြု/မပြု လို့ ရေးတာထက် ပယ်ဖျက်ခံရ လို့ ရေးရင် ပိုသင့်တော်မလားပဲ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၄:၂၅၊ ၅ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)

text: @Ninjastrikers ပြောထားသလိုပဲ ပယ်ဖျက်/ ဖျက်သိမ်းဆိုရင် ပိုသင့်တာ်မယ်ထင်ပါတယ်။  Aung Koung Myat Bhone Htet (💬)  ၀၈:၃၇၊ ၅ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
@Ninjastrikers
@Aung Koung Myat Bhone Htet ကျနော်လည်း အဲ့သဘောပါပဲ။
thread_title: ကန့်ကွက်
တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:မြန်မာနိုင်ငံ၏ အစိုးရအဖွဲ့များ

message: NUG ကို ပြည်ပရောက် ဆိုတဲ့ အစား တည်နေရာမသိ အစိုးရ လို့ရေးရင်ပိုသင့်တော်မလားဗျ။
English ဘက်က Government in Exile ဆိုတဲ့ အထဲမှာ NUG အဖွဲ့ဝင်တိုင်းဟာ ပြည်ပမှာပါလို့ မရေးထားဘူး။ Cabinet members are hiding inside/ပြည်တွင်းမှာပဲလျှိ့ဝှက်စွာရှိနေတယ်လို့ ရေးထားလို့ပါ။
Editor in Myanmar (ဆွေးနွေး)  ၀၄:၁၅၊ ၇ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: အဝေးရောက်/မရောက်၊ ပြည်ပရောက်/မရောက် ဆိုတာက ဆုံးဖြတ်ရခက်တော့ စင်ပြိုင်အစိုးရများ ဆိုရင် ပိုသင့်တော်မယ်ထင်တယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၄:၂၀၊ ၇ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: :@Ninjastrikers

text: :ဟုတ်ကဲ့

text: :Editor in Myanmar (ဆွေးနွေး)  ၀၄:၂၃၊ ၇ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)

text: :အဝေးရောက်အစိုးရဆိုတာမျိုးက ပိုအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ် အကုန်လုံးကလည်း ဗဟိုအုပ်ချုပ်ရေးဌာနတွေရဲ့ အဝေးကိုရောက်နေတာဆိုတော့လေ။ စင်ပြိုင်ဆိုတာက တပြိုင်တည်းပေါ်ပေါက်တဲ့ ပြိုင်ဘက်လို့အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ထားတာကြောင့် NUG က စကစအတွက် စင်ပြိုင်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်ပေမယ့် မြန်မာလူထုနဲ့ နိုင်ငံတကာကြားမှာ တရားဝင်အဖြစ်ရပ်တည်နေတာမလို့ စင်ပြိုင်ဆိုတဲ့အသုံးကိုတော့ သိပ်မကြိုက်ဘူး။ Aung Koung Myat Bhone Htet (💬)  ၀၈:၂၄၊ ၁၀ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: ::@KoungMyatASP Noted 📝

text: ::Editor in Myanmar (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၀၂၊ ၁၀ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title: တည်နေရာမသိ
ဖိုင် ဆွေးနွေးချက်:Burmese buddhist flag.svg

message: The second and the fifth colours are wrong, see the sourced image. နေနီဝန်း (ဆွေးနွေး)  ၁၂:၁၄၊ ၁၂ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
I modified this file :  နေနီဝန်း (ဆွေးနွေး)  ၁၂:၃၅၊ ၁၂ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  A little wrong colour
တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:သတင်းများ

message: enwiki ဘက်မှာ ရက်စွဲထည့်မရေးလို့ ဒီမှာရော ရက်စွဲထည့်မရေးလို့ဖြစ်မလားမသိဘူးဗျ။ ဥပမာ "အမျိုးသားစာပေဆုရှင် မနုဿကျော်ဝင်း ကွယ်လွန်" လို့ပဲ ရေးတာမျိုး။ ~ ထနောင်း (🔔 • 📝)  ၁၀:၂၈၊ ၂၄ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: enwiki ဖက်မှာက သီးခြားဖြစ်ရပ်ဆောင်းပါးရှိတာတွေကို သတင်းထည့်ထားတာဆိုတော့ သွားဝင်ကြည့်လိုက်ရင် အဆင်ပြေတယ်။ ဒီဖက်မှာက သီးခြားဆောင်းပါးမရှိတတ်လို့ ရက်စွဲပါတာက ပိုကောင်းမလားလို့ပါ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၁:၀၉၊ ၂၄ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ရက်စွဲ
ဆွေးနွေးချက်:ထုံးကျောက်

message: (ဟိုက်ဒရိုဂျင်/နိုက်ထရိုဂျင်/အောက်ဆီဂျင်) ဂျင်သုံး ဂျင် ဘယ်ဂျင် အကြိုက်ဆုံးလဲ Mg Kyaw Lin Thike (ဆွေးနွေး)  ၀၆:၅၂၊ ၂၇ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ဩတာ
ဆွေးနွေးချက်:မြန်မာနိုင်ငံရှိ မြို့များ

message: 2021ခုနှစ် နိူင်ငံတော်စီမံအုပ်ချူပ်ရေးကောင်စီလက်ထက်မှာ ခရိုင်နှင့်မြို့နယ်အချို့ကို တိုးချဲ့ဖွဲ့စည်းသည်။ Ayaunghman (ဆွေးနွေး)  ၁၁:၂၉၊ ၃၀ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  မြန်မာနိုင်ငံရှိမြို့များ
ဆွေးနွေးချက်:အက္ခရာသင်္ချာနည်းကျ တိုပေါ်လော်ဂျီ

message: {{Translated page|en|Algebraic topology} 210.14.100.84  ၀၆:၃၅၊ ၆ ဧပြီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  {{Translated page|en|Algebraic topology}
ဆွေးနွေးချက်:လူသား

message: လူတွေ ကမ္ဘာဦးအစမာ စကားပြောနိုင်ကြပါသလား။ တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက်ဘယ်လိုဆက်သွယ်ကြပါသလဲ။ အကယ်၍ စကားမပြော တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် ဘယ်လို ဆက်သွယ် နိုင်ကြပါသလဲ။ 103.217.158.205  ၀၂:၁၈၊ ၁၉ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  Thiri Shun Lae
ဆွေးနွေးချက်:ယွန်းမြတ်သူ

message: Bro ရေ ဒီအဆိုရှင်က အောင်မြင်ကျော်ကြားနေသူပါ သူ့ကိုလည်းလူသိများပါတယ် မယုံရင် google မှာလည်းရှာကြည့်လို့ရပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ
စစ်ဆေးပေးပါရန် Burmese Editor (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၁၃၊ ၂၁ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ဖျက်ပစ်ခြင်းအတွက် ခုခံပြောဆိုခြင်း 

message: အမျိုးသမီးတေးသံရှင် ယွန်းမြတ်သူ က လူသိများထင်ရှားတဲ့ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ ကိုးကားရင်းမြစ်တွေကိုကြည့်ရင် ပေါ်လွင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် မဖျက်ပစ်ဘဲ နောင်ချဲ့ထွင်ရေးသားနိုင်အောင် ဆောင်းပါးတိုအနေနဲ့ ဆက်ထားသင့်ပါတယ်။🌐 Pho Sai®️ (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၅၅၊ ၂၉ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ဖျက်ပစ်ခြင်းအတွက် ခုခံပြောဆိုခြင်း
ဆွေးနွေးချက်:မဒေါ့ချောင်းရွာ၊ ညောင်ချောင်းပွေးစု

message: 2022-2023 ပညာသင်နွစ်ကျောင်းအုပ်ဆရာမကြီးအမည်မွာ ဒေါ်ခင်ခင်ဦးဖြစ်ပါသည် 2400:AC40:C6D:E272:856B:8313:3E4F:5533  ၀၅:၅၂၊ ၂၃ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
Grade 10 အောင်မြင်ကျောင်းသား ဦးရေ ၂၀ ဦး ဖြစ်ပါသည် 2400:AC40:C6D:E272:856B:8313:3E4F:5533  ၀၅:၅၃၊ ၂၃ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
အထက်တန်းပြ ၄ ဦးရွိပါသည် 2400:AC40:C6D:E272:856B:8313:3E4F:5533  ၀၅:၅၇၊ ၂၃ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  အထက မဒေါ့ချောင်း
ကဏ္ဍ ဆွေးနွေးချက်:ဝီကီပီးဒီးယား အသုံးပြုပုံလက်စွဲများ

message: ဆရာ @Ninjastrikers၊ ဒီကဏ္ဍထဲမှာက ဝီကီပီးဒီးယား: အမည်ညွှန်း စာမျက်နှာတွေနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ အသုံးပြုပုံလက်စွဲတွေပဲ ဝင်နေသင့်သလားလို့။ အခု ကဏ္ဍထဲမှာ ရောက်နေတဲ့ တမ်းပလိတ်: အမည်ညွှန်းတွေရဲ့ အသုံးပြုပုံလက်စွဲ (Doc) စာမျက်ခွဲတွေက “တမ်းပလိတ် အသုံးပြုပုံလက်စွဲများ” ကဏ္ဍထဲမှာ ရှိသင့်တယ် ထင်လို့ပါ။ ကျွန်တော့ အထင်  တမ်းပလိတ် ဒါမှမဟုတ် Module ရဲ့ Code မှာ ပြောင်းရမယ်နဲ့တူတယ် ဗျ။ 🌐 Pho Sai®️ (ဆွေးနွေး)  ၁၈:၂၆၊ ၂၄ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: ဟုတ်ကဲ့ စစ်ပြီး ပြင်ထားလိုက်ပါမယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၈:၅၀၊ ၂၅ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  မသက်ဆိုင်သည်များ ပါဝင်နေခြင်း
ဆွေးနွေးချက်:ဂျူရာဆီက်ယုဂ်

message: Jurassic () က ကွင်းထဲက IPA အသံထွက်အရ မြန်မာလို ဂျူရက်ဆစ် (သို့) ဂျူယက်ဆစ် နဲ့ ဂျူရက်စစ် (သို့) ဂျူယက်စစ် လို့ ထွက်မှ မှန်မယ် ထင်ပါတယ်။ ဆ လိမ်ပေါ် လုံးကြီးတင် ဆံခပ် ပြီး ကကြီးသတ်တာ အသံထွက်ဖို့ အင်မတန်ခက်ပါလိမ့်မယ်လို့ အကြံပြုပါရစေ။ 🌐 Pho Sai®️ (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၃၁၊ ၂၈ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: နောက် အသံပြောင်းထွက်ဖို့ အင်္ဂလိပ် ဝီကီက “Jurassic” ဆောင်းပါးမှာပဲ (  ) လို့ ဖော်ပြထားပါသေးတယ် ခင်ဗျာ။ ခင်မင်လေးစားစွာဖြင့်: 🌐 Pho Sai®️ (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၃၇၊ ၂၈ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ခေါင်းစဉ်အမည်
ဆွေးနွေးချက်:ဂျူယက်စစ် ကာလ

message: @Chan Sung-Min,
ဂျူရာဆီက်ယုဂ် ဆောင်းပါးက ရှိနှင့်ပြီးသားပါ။ အသစ်တစ်ပုဒ်ရေးတာက Duplicate Article အဖြစ် အဆိုပြုခံရပါလိမ့်မယ်။ နောက်ပြီး ရှိပြီးသား ဆောင်းပါးရဲ့ Wikidata Link ကို အသစ်ဆီ ပြောင်းတာထက်၊ ရှိပြီးသားခေါင်းစဉ်အောက်ကို အချက်အလက် ထပ်မံဖြည့်စွက်ပေးရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်ပါတယ် ဗျ။ (@Ninjastrikers, @Dr Lotus Black ဆွေးနွေးပေးပါအုံး ခင်ဗျာ)🌐 Pho Sai®️ (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၅၆၊ ၂၈ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ရှိနှင့်ပြီး ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်
ဆွေးနွေးချက်:ခရီတေးရှတ်ယုဂ်

message: @Chan Sung-Min,
“မြေဖြူယုဂ် (ခရီတေးရှတ်ယုဂ်)” နဲ့ ဒီ “ခရီတေးရှတ်ယုဂ်” ဆောင်းပါးနှစ်ခုက မတူလို့လား မသိဘူး။ အကယ်၍ မှားပြီး နှစ်ခါတင်မိတာဆိုရင်  တစ်ခုခုကနေ ကျန်တစ်ခုဆီ ပြန်ညွှန်းလုပ်လိုက်တာ ပိုကောင်းမယ်ထင်ပါတယ် ညီကို။ အကြောင်းအရာတူ စာမျက်နှာတွေ နှစ်ခုထပ်နေရင် မလိုအပ်ပဲ စာမျက်နှာတွေ ဖောင်းပွပြီး interwiki links တွေလည်း ချိတ်မရဖြစ်နေပါလိမ့်မယ် ခင်ဗျာ။ ခင်မင်လေးစားစွာဖြင့် - 🌐 Pho Sai®️ (ဆွေးနွေး)  ၁၃:၂၅၊ ၂၈ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  “မြေဖြူယုဂ် (ခရီတေးရှတ်ယုဂ်)” နှင့် “ခရီတေးရှတ်ယုဂ်” ဆောင်းပါးများ
ဆွေးနွေးချက်:ဂျောင်ဂျောင်ကု

message: @Chan Sung-Min မြန်မာဝေါဟာရမှာ "ဂူ့ဂ်" (နှစ်ချောင်းငင်ပြီး အောက်မြစ်) အသုံးမရှိပါဘူး။ အရင်ခေါင်းစဉ် "ဂျောင်ဂျောင်ကု " ဒါမှမဟုတ် "ဂျောင်ကု" ဆိုတဲ့ စာလုံးပေါင်းက မြန်မာအသံထွက်/မြန်မာအခေါ်အတွက် အနီးစပ်ဆုံး ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ မူရင်းဘာသာစကား အသံထွက် အတိအကျအတိုင်းထက် ရေးလေ့ရေးထရှိတဲ့ စာလုံးပေါင်းကို သုံးစေချင်ပါတယ်။ ခေါင်းစဉ်ဘယ်လိုပေးရမယ် မသေချာရင် ဝီကီပီးဒီးယား:လက်ဖက်ရည်ဆိုင် (ဝေါဟာရ) မှာ အရင်ဆွေးနွေးကြည့်ပါ။ နောက်ပြီး ဆောင်းပါးနာမည်တွေကို ရွှေ့တဲ့အခါ ဖြစ်နိုင်ရင် အကြောင်းပြချက် ထည့်ပေးပြီး ရွှေ့သင့်ပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၀:၁၉၊ ၃၀ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ခေါင်းစဉ် 

message: ချစ်ရတဲ့ကုကု​လေး​ရေးအမြဲတမ်းအတူရှိ​နေပါမယ်ဒီထက်မက​အောင်မြင်ပါ​စေ​နော်အရမ်းချစ်ပါတယ်
​ပြောမပြတက်​အောင် 😍😍😍😍 Daw San (ဆွေးနွေး)  ၁၃:၅၁၊ ၁၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၃ (UTC)
thread_title:  ကုကု​လေးအတွက်
ဆွေးနွေးချက်:ဘီတီအက်စ်

message: လတ်တလော ဘီတီအက်စ်/ဘီတီအဲ့စ် အငြင်းပွားမှုရှိနေတာကြောင့် စာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းခြင်း မပြုမီ ဒီနေရာမှာ ဆွေးနွေးကြဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်တွေကို ခိုင်လုံသော ရင်းမြစ်များမှ ရည်ညွှန်းခေါ်ဝေါ်သော  အသုံးများတဲ့အမည် ကို ရွေးချယ်ဖို့ သင့်လျော်တဲ့အကြောင်း ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်များ မူဝါဒ မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ "ဘီတီအဲ့စ်" ဆိုတဲ့ဝေါဟာရကို Google search လုပ်ကြည့်ရင် ဝီကီစာမျက်နှာ တစ်ခုတည်း ရလဒ်ပြန်လာတာကို တွေ့ရမှာဖြစ်ပြီး "ဘီတီအက်စ်" ဆိုရင်တော့ ဝီကီစာမျက်နှာ၊ ကမာရွတ် မြန်မာတိုင်းမ် စတဲ့ သတင်းမီဒီယာများ အပါအဝင် ရလဒ် ၁၅၀၀ ကျော် ပြန်လာပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် ကျွန်တော့အမြင်ကို ပြောရရင်တော့ COMMONNAME ဖြစ်တဲ့ "ဘီတီအက်စ်" ကိုသာ ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်အနေနဲ့ ထားသင့်ပါတယ်။ @Chan Sung-Min, @Pho Sai, @Kantabon, @Htanaungg, @Dr Lotus Black တို့ ဝိုင်းဝန်းဆွေးနွေးပေးကြပါဦး။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၇:၄၀၊ ၃၀ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: မြန်မာပြည်မှာတော့ ဟိုးရှေးကတည်းကနေ အခုအချိန်အထိ S ဆိုတဲ့အင်္ဂလိပ်အက္ခရာကို မြန်မာလို အက်စ်လို့ပဲ အသုံးပြုကြပါတယ်။ ကိုရီးယားမှာတော့ ဘယ်လိုအသံထွက်လဲမသိပေမဲ့ မြန်မာပြည်မှာတော့ S ကို အဲ့စ်လို့ ဘယ်သူမှမသုံးကြလောက်ပါဘူး။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်သိသလောက် မြန်မာပြည်က K-pop fansတွေရော၊ BTS ရဲ့ပရိသတ်တွေကြားမှာပါ BTS ကို ဘီတီအက်စ်လို့ပဲအသုံးပြုကြပြီး ဘီတီအဲ့စ်လို့ အသုံးပြုတာ မမြင်ဖူးသေးပါဘူး။ ဒါကြောင့် Sဆိုတဲ့အက္ခရာကို မြန်မာပြည်မှာအသုံးများတဲ့ အက်စ် လို့ပဲရေးပြီး အများအခေါ် ဘီတီအက်စ် လို့ပဲ ထားသင့်တယ်ဗျ။ Kantabon (ဆွေးနွေး)  ၀၀:၂၄၊ ၃၁ မေ ၂၀၂၂ (UTC)

text: ကျွန်တော် ညက ရွေ့လိုက်တာ တွေ့ပါတယ်။ Serious ဖြစ်တယ် ထင်မှာစိုးလို့ ထပ်မလုပ်တော့တာပါ။ ကျွန်တော့ရဲ့ အထင်နဲ့ အမြင်ကတော့ ဒီတစ်ခုမတိုင်ခင် ပြန်ညွှန်းရွှေ့တုန်းက ဖော်ပြခဲ့သလိုပါပဲ ဘာသာစကားအသုံးပြုခြင်းရဲ့ အနှစ်သာရက ကိုယ်ဆိုလိုတာ တခြားသူ အပြည့်အဝနားလည်နိုင်ဖို့ပါ။ အခြားဘာသာစကားကနေ ဘာသာပြန်ဆို၊ အနက်ပြန်တာက ပြဿနာမရှိပါဘူး။ အသံထွက် ဖလှယ်တာ၊ ဖော်ပြတာတွေ ကြတော့ ကိုယ့်မိခင်ဘာသာစကားသုံးစွဲသူ မြင်နေကြ စကားလုံးပဲ အဆင်ပြေမယ်ထင်ပါတယ်။ ဥပမာ - British ကို "ဗြိတိသျှ" ဆို မြန်မာတိုင်း နားလည်ပါတယ်၊ "ဘရစ်တစ်(ရှ်)" လို့ ရေးရင်ဖြစ်ဖြစ်၊ France ကို "ပြင်သစ်" မသုံးဘဲ "ဖရန့်စ်" လို့ ရေးရင်ဖြစ်ဖြစ် နားလည်ကြမယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ ခင်မင်လေးစားစွာဖြင့် 🌐 Pho Sai®️ (ဆွေးနွေး)  ၀၁:၂၉၊ ၃၁ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: :အင်္ဂလိပ်က romanize လုပ်ထားတဲ့ ကိုရီးယားနာမည် (စကားလုံး) ဆို ကိုရီးယားအသံအတိုင်း အနီးစပ်ဆုံးယူတာ သဘာဝကျပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မူရင်းအင်္ဂလိပ်ကို ကိုရီးယားက ယူသုံးတာဆိုရင်တော့ အင်္ဂလိပ်အသံနဲ့ အနီးစပ်ဆုံးကိုသာ ယူသင့်ပါတယ်။ အခု BTS ဆိုတာ အင်္ဂလိပ်စာလုံးချည်းပါပဲ။ ကိုရီးယားက S ဆိုတဲ့စာလုံးကို "အဲ"+"စ်" နဲ့ရေးတာ သူတို့စတိုင်နဲ့သူတို့ပါ။ မြန်မာမှာလဲ ကိုယ့်စတိုင်နဲ့ကိုယ် "အက်စ်" လို့ သုံးနေကျဟာကို ပြင်စရာမလိုဘူးလို့ထင်ပါတယ်။ ~ ထနောင်း (🔔 • 📝)  ၀၂:၁၄၊ ၃၁ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ဘီတီအက်စ်/ဘီတီအဲ့စ်
ဆွေးနွေးချက်:ဂျပန်နိုင်ငံ

message: 本　ဆိုတာ အစုအပုံလို့ ဘယ်ရင်းမြစ်ကနေ တွေ့လာပါသလဲ။ 本　ဆိုတာ N5 level မှာဆို စာအုပ်ကို ပြောတာပါ။ နောက် ပုလင်းတို့ ဘူးတို့လို ပိန်ရှည်ရှည်အရာတွေကို ရေတွက်တဲ့အခါ မျိုးပြပစ္စည်းအနေနဲ့ ဆောင်ရွက်ပါတယ်။ လက်ရှိမျက်မှောက်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်လဲရှိပါတယ် (ဥပမာ 本日 (Honjitsu) ဒီကနေ့)။ ဒါပေမဲ့ 日本　(Nihon) ရဲ့ 本　က အဲဒီအဓိပ္ပာယ်တွေ မဟုတ်ဘဲနဲ့၊ 元　(Moto) မူလရင်းမြစ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ သုံးထားတာပါ။ ဒါကြောင့်မို့ နိဟွန်းဆိုတာ Origin of Sun, နေထွက်ရာနေရာ ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ။ enwiki ဘက်မှာလဲ အဲဒီအဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြထားပါတယ်။ ကိုယ့်အယူအဆကို လျှောက်ဖြည့်တာတွေ ရှောင်ပါ။ ~ ထနောင်း (🔔 • 📝)  ၀၅:၃၇၊ ၃၁ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title: Nihon
ဆွေးနွေးချက်:ဆံအာ

message: @Chan Sung-Min ခေါင်းစဉ်က သဝေထိုး ကျန်နေခဲ့တာလား။ တမင်မပါဘဲ ရေးတာလားဗျ။ တမင်ချန်ထားတာဆိုရင်တော့ မြန်မာစာရေးထုံးနဲ့ မညီဘူးလို့ ရေးထုံးအတိုင်းဖြစ်အောင် ပြင်ဖို့လိုပါမယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၀:၃၂၊ ၃၁ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: @Chan Sung-Min, Anything? Ninja✮Strikers «☎»  ၀၉:၃၂၊ ၁ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: :တရုတ်မီဒီယာတွေမှာလဲ ချန်အာ လို့ပဲ သုံးတာတွေ့ပါတယ်။ ( ,  , , ) သုံးနေကြ ရှိနှင့်ပြီး ဝေါဟာရကို သွေဖယ်ပြီး မလိုအပ်ဘဲ အသစ်ထွင်သုံးတာမျိုး ရှောင်သင့်ပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၈:၀၉၊ ၉ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: ::@Chan Sung-Min, You should see the talk page and discuss first before moving the page again and again. Thanks. Ninja✮Strikers «☎»  ၀၃:၄၄၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC)

message: တရုတ်မီဒီယာတွေက ချန်အာဘဲ ရေးရေး၊ အသံထွက်ဖလှယ်ချိန်မှ ဆန်အာ ဖြစ်သွားပါတယ်၊ဘာသာအများစုမှဆာ(င်)အာပါပဲ၊ san=ဆန်, sam=ဆမ်, sang=ဆံ Chan Sung-Min (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၄၈၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: @Chan Sung-Min, ဆာ(င်)အာ ဆိုပြီး ကွင်းစ/ကွင်းပိတ်နဲ့ င-သတ် ထည့်ရေးပြစရာမလိုပါဘူး။ မြန်မာစာကို မိခင်ဘာသာစကားကဲ့သို့ ဒေသခံအဆင့် တတ်ကျွမ်းသူတိုင်း ဆလိမ် (ဆ) ကို အသံထွက်ရင် စလုံး (စ) နဲ့မတူဘဲ “ဟ” သံနဲ့ အဆုံးသတ် အသံထွက်ရတယ်ဆိုတာ သိကြပါတယ်ဗျ။ ပြီးတော့ မြန်မာသင်ပုန်းကြီးမှာရော စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်းမှာရော မရှိတဲ့ မြန်မာပြုထားသော ဆောင်းပါး ခေါင်းစဉ်မျိုးတွေကို မပေးပါနဲ့လား။ 🌐 Pho Sai®️ (ဆွေးနွေး)  ၂၃:၃၉၊ ၂၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC)
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါကြောင့်ပဲ ဆာင်အာလို့ မရေးတော့ဘဲ ဆံအာလို့ ရေးရတာပါ၊ ပါဠိစာမှာဆိုရင် C=စ၊ Ch=ဆ ဆိုတာ တွေ့မြင်ရမှာပါ
replies: text: :နိုင်ငံခြားဘာသာစကား ဝေါဟာရတစ်ခုကို မြန်မာလို အသံထွက်မယ်ဆိုရင် အနီးစပ်ဆုံး အသံထွက်ကြသလို စာနဲ့ ပြန်ရေးတဲ့အခါမှာ မြန်မာအသုံးအနှုန်းနဲ့ အနီးစပ်ဆုံး ပြန်ရေးကြပါတယ်။ ဒီဝေါဟာရအတွက် မြန်မာလို ဘယ်လို သုံးနှုန်းရေးသားရမယ်ဆိုတာ ဒွိဟဖြစ်နေခဲ့ရင် "ခိုင်လုံသော ရင်းမြစ်များမှ ရည်ညွှန်းခေါ်ဝေါ်သည့် အသုံးများသည့် အမည်ကိုသာ အသုံးပြုရန် ပိုမိုသင့်လျော်သည်" လို့ မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ အမည်ပေးစနစ် မူဝါဒမှာ ဖော်ပြထားပြီးသားပါ။ ဒါကြောင့် အခြားမီဒီယာတွေက အသုံးပြုထားပြီးဖြစ်တဲ့ အသစ်ထပ်ထွင်ရေးစရာမလိုတဲ့ "ချန်အာ" ကို သုံးဖို့ အကြံပြုတာပါ။ ချန်အာ နဲ့ ဆံအာ ဝေါဟာရနှစ်ခုကို Google search သုံးပြီး ရှာကြည့်မယ်ဆိုရင် လနတ်သမီး ချန်အာ နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ရလဒ်အများကြီး ရပေမယ့်၊ ဆံအာ မှာတော့ အခု မြန်မာဝီကီရဲ့ လင့်ခ် တစ်ခုတည်းပဲ ပြန်ရပါတယ် (ဆိုလိုတာက ဆံအာ ဝေါဟာရကို မြန်မာဝီကီတစ်ခုတည်းမှာပဲ သုံးထားတယ်လို့ ပြောတာပါ)။ ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်ကို အသုံးများတဲ့အမည် သုံးဖို့ဆိုတာ စာဖတ်သူအနေနဲ့ လူသိများတဲ့ နာမည်နဲ့ လာရှာရင် လိုရင်းကို တန်းရောက်စေချင်လို့ပါပဲ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၈:၂၃၊ ၂၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ရှင်းပြချက်
တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:Coast guard

message: @Ninjastrikers, ဆရာ ဒီတမ်းပလိတ်ကို သုံးရင် “ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့” အလံနဲ့ စာသားမပေါ်ပဲ၊ “မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့” အလံနဲ့ စာသားပေါ်နေတယ်။ ဒီမှာစမ်းပြထားပါတယ် ဗျ -  =  ။ 🌐 Pho Sai®️ (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၃၈၊ ၃ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: ပြင်လိုက်ပါပြီဗျ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၇:၄၂၊ ၃ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  မှားယွင်းနေမှု
ဆွေးနွေးချက်:Laosisland

message: ဖျက်ရန်မသင့်ပါ၊အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ဘာမျှမရှိသောနေရာလေးတစ်ခုမှ15နှစ်အတွင်းမည်မျှဖွံ့ဖြိုးတိုးတတ်လာသည်ကိုလူအများအားပြသလိုခြင်းဖြစ်သည်။လူအများအတုယူနိုင်စေရန်ဖြစ်သည်။
thread_title:  ဖျက်ပစ်ခြင်းအတွက် ခုခံပြောဆိုခြင်း
ဆွေးနွေးချက်:ခန်းဂျီး

message: ကျနော်တို့ရော ကျနော်တို့ဆရာတွေရော ခန်းဂျီး လို့သာ ခေါ်ပါတယ်။ တချို့ ခန်းဂျိ လို့လဲ ရေးကြပါတယ်။ ~ ထနောင်း (🔔 • 📝)  ၁၃:၅၈၊ ၄ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ခန်းဂျီး
ဆွေးနွေးချက်:ဘစ်ဟစ် ဂီတ

message: တခြားသော မြန်မာမီဒီယာတွေမှာတော့ ဘစ်ဟစ် လို့သုံးကြပါတယ်။ ၁။ Myanmar Digital News, ၂။ ကြေးမုံ ၁၀ ဇွန် ၂၀၂၀၊ စာ-၂၀, ၃။ ကြေးမုံ ၂၆ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ စာ-၂၆, ၄။ မန္တလေးနေ့စဉ် ၁ မတ် ၂၀၂၁၊ စာ-၇, ၅။ ကြေးမုံ ၁၈ ဇွန် ၂၀၂၀ စာ-၁၉ တို့မှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။ ဒါဟာ WP:COMMONNAME အတိုင်း သုံးဖို့ ခိုင်လုံတဲ့အချက်တွေဖြစ်ပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၅:၄၆၊ ၆ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ခေါင်းစဉ်
ဆွေးနွေးချက်:ကူပန်မြို့

message: @Chan Sung-Min How to pronounce "ပါင်" in Burmese? The words did not follow Burmese grammar. You repeatedly created a lot of article title like that one. Ninja✮Strikers «☎»  ၁၀:၀၁၊ ၇ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC) 
ပါ(pā) လို့ အသံထွက်ပြီ င(Ng)သတ်ကို ထွက်လို့ပါ။ (ပါင် Pāng)
ပါ(pā) လို့ အသံထွက်ပြီ င(Ng)သတ်ကို ထွက်လို့ပါ။ (ပါင် Pāng)
အကြောင်းပြန်ရန် Chan Sung-Min (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၅၆၊ ၁၇ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: The term "ကူပန်" in various sources 1) Bali process in Burmese pg.18, 2) ဆင်ဟွာသတင်း, 3) Google Maps (to be used in Burmese), 4) မြန်မာ့အလင်း pg13, 5) DVB Burmese. These sources are good enough for WP:COMMONNAME. Ninja✮Strikers «☎»  ၁၃:၄၅၊ ၂ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ခေါင်းစဉ်
ဆွေးနွေးချက်:ဆောင်ခလာမြို့

message: @Chan Sung-Min WP:COMMONNAME ဆိုတာ ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်တစ်ခုအတွက် ရွေးချယ်စရာ နာမည် အများကြီး ရှိနေတဲ့အခါ၊ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လိုထားမလဲဆိုတာ မဆုံးဖြတ်နိုင်တဲ့အခါမှာ အများသုံး ယေဘုယျအမည် (လွတ်လပ်ပြီး ခိုင်လုံသည့် ရင်းမြစ်များ၏ သုံးစွဲဖော်ပြမှုကို မူတည်ဆုံးဖြတ်ထားသည့်) ကို ဝီကီပီးဒီးယား ခေါင်းစဉ်အဖြစ် ရွေးချယ်ဖို့ သတ်မှတ်ထားတဲ့ မူဝါဒ ဖြစ်ပါတယ်။ ဝီကီပီးဒီးယားရဲ့ ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ် မူဝါဒမှာ "ဝီကီပီးဒီးယားတွင် အကြောင်းအရာ၏ "တရားဝင်" အမည်အား ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်အဖြစ် အသုံးပြုရန် မလိုအပ်ပါ။ ခိုင်လုံသော ရင်းမြစ်များမှ ရည်ညွှန်းခေါ်ဝေါ်သည့် အသုံးများသည့် အမည်ကိုသာ အသုံးပြုရန် ပိုမိုသင့်လျော်သည်။" လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒါကြောင့် တရားဝင်အသံဖလှယ်အမည် "သင်ခလာ"/"သုံခလာ" အစား မီဒီယာအများစု (ဒီဗွီဘီ၊ MDN, Eleven, bni, Accuweather) က သုံးစွဲထားနှင့်ပြီးဖြစ်တဲ့ "ဆောင်ခလာ" အမည်ကို WP:COMMONNAME အရ ပြောင်းလဲခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ ဆောင်ခလာခရိုင် ကျန်းမာရေးဌာနက တရားဝင်ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ စာမှာ မြန်မာလို ဆောင်ခလာ လို့ပဲ ဖော်ပြထားပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၈:၅၇၊ ၁၁ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
သ ဆိုတာ ရှေးခေတ် မြန်မာစာမှာ ယနေ့ခေတ် ဆသံလို့ ထွက်ခဲ့ကြပါတယ်၊ ရှေးခေတ်အမည်တော်တော်များများမှာ ပါဠိ၊ ထိုင်း၊ ဟိန္ဒီ ဘာသာတွေက ဆကို သလို့ ဘာသာပြန်ကြတာတွေ့ပါတယ်။
ဥပမာ: သာသနာ (ထိုင်း၊ လာအို၊ ခမာ၊ ဟိန္ဒီ၊ ပါဠိ: sasana)နဲ့ ဘာသာ(ထိုင်း၊ လာအို၊ ခမာ၊ ဟိန္ဒီ၊ ပါဠိ: bhasa) ဖြစ်ပါတယ်။
thread_title:  ခေါင်းစဉ်
ဆွေးနွေးချက်:ဟာကာရန်ဒါ

message: မက္ကဆီကို/မက္ကဆီကန်စပိန် အသံထွက်ဆိုရင်တော့ ဟာကာရန်ဒါ လို့ထွက်တယ်။ အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်/ဗြိတိသျှအင်္ဂလိပ် အသံထွက်အတိုင်းဆိုရင်တော့ ဂျကာရန်ဒါ လို့ထွက်တယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၄:၅၇၊ ၁၃ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  အသံထွက်
ဆွေးနွေးချက်:အယ်ကာလီ မြေသတ္တုဒြပ်စင်များ

message: @Hoke Kim, "alkali" (အယ်လ်ကာလီ) is a noun and "alkaline" (အယ်လ်ကာလိုင်း) is an adjective. That's not a new name like you mentioned. "Alkaline earth metal" should be "အယ်လ်ကာလိုင်း မြေသတ္တုများ" or "အယ်လ်ကာလီ သဘာဝရှိသော မြေသတ္တုများ". Ninja✮Strikers «☎»  ၀၅:၀၂၊ ၁၄ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  Alkali/Alkaline
ဆွေးနွေးချက်:နဂရရာဇသီမာမြို့

message: ထိုင်းဘာသာစကားမှာ သီရိ () ကို Si လို့ရေးတယ်ဆိုတာ အထောက်အထားပြပါ။ သီရိလင်္ကာကို ဆီလန်ကာ (Si Lanka) လို့ မရေးပါ၊ ထိုင်းဝီကီမှာ ศรีลังกา​ (ဆရီ လန်င်ကာ) လို့ ရေးထားပါတယ်။ အသံထွက်ဖတ်ရင်တော့ ရ-သံကိုဖျောက်ပြီးတော့ ဆီလန်ကာ ဖြစ်ချင်ဖြစ်လိမ့်မယ်၊ ရေးတဲ့အခါတော့ သိရီကို ဆရီလို့သာ ရေးပါတယ်။ အခု ဒီမြို့နာမည်မှာပါတဲ့ Sima ဆိုတာ သိမ်လို့အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ ပါဠိစကား သီမာကနေ လာတာပါ။ "ရာဇသီမာမြို့" (=ဘုရင့်သိမ်တော်ရှိရာမြို့) ဖြစ်ပါတယ်။ ​သီရိမာဆိုတာ လူနာမည်ပါ၊ မြတ်စွာဘုရားလက်ထက်က အမ္ဗပါလီတို့နဲ့ ခေတ်ပြိုင် ပြည့်တန်ဆာမတစ်ဦးရဲ့ နာမည်ပါ (ခုထက်ထိလဲ သုံးကြပါသေးတယ်)။ သီမာဆိုတာ မကြားဖူးဘူး၊ သီရိမာပဲ ကြားဖူးတယ်ဆိုပြီးတော့ ရာဇသီမာကို ရာဇသီရိမာ လုပ်လို့မရပါဘူး။ ထိုင်းစကားက romanization ဖတ်တတ်ရုံနဲ့မရဘူးနော်၊ စာလုံးပေါင်းတွေပါ ဖတ်တတ်မှရမှာ။ ~ ထနောင်း (🔔 • 📝)  ၁၂:၅၄၊ ၁၆ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာရယ် ဆရာက ပိုတတ်နေတယ်၊ ဘန်ကောက်တက္ကသိုလ်က လူထက်ပေါ့ Chan Sung-Min (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၅၅၊ ၁၇ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
နဂရ ဆိုသည် ပါဠိဘာသာမှ ဆင်းသက်လာသော စကားဖြစ်၍ မြို့ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ထိုင်းဘာသာ၌ နခွန် (နဂိုရ်)ဟု အသံထွက်သည်။ ရာဇသည်လည်း ပါဠိစကားဖြစ်၍ ဘုရင် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သီမာ သည်လည်း ပါဠိစကားပင်ဖြစ်၍ သိမ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ပေါင်းလိုက်သော် ဘုရင့်သိမ်မြို့ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ 흐흐흐 (ဆွေးနွေး)  ၀၅:၁၀၊ ၁၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  မြို့အမည်
ဆွေးနွေးချက်:ဟုကာဒါ ကီယိုကို

message: @Chan Sung-Min ဒီဝီကီပီးဒီးယားမှာ ဂျပန်နာမည်တွေကို ဘယ်လိုရေးမယ်ဆိုတဲ့ မူဝါဒရှိထားပါတယ်။ အဲဒီမှာ မြန်မာအသံထွက်စာလုံးပေါင်းဘယ်လိုရေးမယ်၊ နာမည်အစီအစဉ် ဘယ်လိုထားမယ်ဆိုတာ သတ်မှတ်ပြီးသားပါ။ အကျယ်ကို ဒီနေရာမှာ ဖတ်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၁:၁၁၊ ၁၇ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ဂျပန်အမည်များ
ဆွေးနွေးချက်:မြေမျက်နှာပြင်ပထဝီဝင်

message: မြန်မာနိုင်ငံ၏မြေမျက်နှာသွင်ပြင် Hani linn (ဆွေးနွေး)  ၁၆:၃၉၊ ၂၅ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ပထဝီ
ဆွေးနွေးချက်:ဆမ် ဘန့်ခ်မန်း ဖရိုင်း

message: တော်တော် မိုက်တယ်ဗျ၊ ရေးရတာ လွယ်သွားတယ်။ Aunghtike (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၀၇၊ ၂၉ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  translate ကို စမ်းကြည့်တာ
ဆွေးနွေးချက်:ဘသန်း (ခွဲစိတ်ပါရဂူ)

message: အော်တို မသွားဘူး ဖြစ်နေတယ် လုပ်ပေးကြပါဦး Aunghtike (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၁၂၊ ၂၉ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ချိတ်တာ မမှတ်မိတော့ဘူး
ဆွေးနွေးချက်:ဘသန်း (ခွဲစိတ်ဆရာဝန်)

message: infobox ကူးတာ မရလို့ ကျန်ခဲ့တယ် Aunghtike (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၁၄၊ ၂၉ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  missing infobox
ဆွေးနွေးချက်:Lord's Prayer

message: ယုဒသာန် ဘာသာပြန်ထားသော ခရစ်ယာန် သမ္မာကျမ်းစာတွင် "Lord's Prayer" ကို "ပဌနာတော်" ဟူ၍ ဘာသာပြန်ထားပါသည်။ သို့မဟုတ် အရှေ့တွင် "သခင်ယေရှု၏" ထည့်လို့ရသည် (သခင်ယေရှု၏ ပဌနာတော်)။ ဖော်ပြပါ လင့်ခ်များတွင် "ပဌနာတော်" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို သုံးကြသည်။
https://www.youtube.com/watch?v=WFdF-qyy48s
http://supercrow90.blogspot.com/2011/09/blog-post.html Jokomarel (ဆွေးနွေး)  ၁၂:၁၅၊ ၃၀ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  "Lord's Prayer" မှ "ပဌနာတော်" သို့ ခေါင်းစဉ်ပြောင်းရန်
ဆွေးနွေးချက်:မင်းမဲ့ဝါဒီ

message: မင်းမဲ့ဝါဒစာမျက်နှာနှင့်ပတ်သက်သည့် ဆွေးနွေးချက်များ

message: မင်းမဲ့ဝါဒီဆိုသည်မှာ မင်းမဲ့ဝါဒကိုလက်ခံကျင့်သုံးသူများကိုဆိုလိုသည်။ ဆောင်းပါးမှာ မင်းမဲ့ဝါဒီ (တနည်းအားဖြင့် မင်းမဲ့ဝါဒကိုလက်ခံကျင့်သုံးသူများ -အင်္ဂလိပ် Anarchists) ဖြစ်ပြီး ဆောင်းပါး‌ေခါင်းစဥ်မှာ မင်းမဲ့ဝါဒအကြောင်း (အင်္ဂလိပ် Anarchism) ဖြစ်သည်။ ဤဆောင်းပါးကို မင်းမဲ့ဝါဒီများ စာမျက်နှာသို့ရွှေ့သင့်သည်။ Sai Wai Hlyan Htun (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၄၉၊ ၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်နှင့် ဆောင်းပါးကွဲလွဲမှု
ဆွေးနွေးချက်:ဇရာ

message: The Aging of definition 2402:4000:20C2:8658:2877:A397:B3C6:BDF3  ၁၀:၃၁၊ ၂ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  aging