lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ဆွေးနွေးချက်:ဘန်းဟတ် ရီးမန်

message: ဒီဆောင်းပါးကို ဘန်းဟတ် ရီးမန် ဆောင်းပါးခေါင်းစဥ်အောက်သို့ ပြောင်းထည့်ရန် အဆိုပြုပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဗမာအသံဖလှယ်တဲ့နေရာမှာ မူရင်းဂျာမန်အသံထွက်နှင့်ဖြစ်ဖြစ်၊ အင်္ဂလိပ်အသံထွက်ဖြစ်ဖြစ် နည်းနည်းကွာနေပါတယ်။ ဒီမှာ နားထောင်ကြည့်လို့ ရပါတယ်။ ဆောင်းပါးနေရာ ရွှေ့ချင်ရင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း အတိအကျမသိပါ။ နောက်နှစ်ပတ်လောက်အတွင်း ကန့်ကွက်သူမရှိရင် ပြောင်းပြီး ပေါင်းထည့်မလားလို့ စိတ်ကူးပါတယ်။ လုပ်ထုံးအမှန်သိသူများ၊ ကန့်ကွက်လိုသူများ၊ အောက်မှာ ပြော်သွားကြပါခင်ဗျာ။ မင်းသန့် (ဆွေးနွေး)  ၀၁:၃၈၊ ၂၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: ထပ်နေတဲ့ဆောင်းပါးကို merge လုပ်တာ ကန့်ကွက်သူမရှိလောက်ပါဘူးဗျာ၊ ကျွန်တော်လည်း အချိန်မရလို့။ Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၀၂:၂၅၊ ၂၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: :ကန့်ကွက်စရာမရှိပါဗျာ။ ခေါင်းစဉ်ပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ ခေါင်းစဉ်အသစ်အရင်ဖန်တီးလိုက်တာထက် လက်ရှိခေါင်းစဉ်ကို ရွှေ့လိုက်တာက ပိုအဆင်ပြေပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၂:၀၇၊ ၂၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: ::ကျွန်တော်လုပ်လိုက်တာ တော်တော်ရှုပ်သွားတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်ဗျို့။ ကျွန်တော် ဒီဆောင်းပါးရှိမှန်း အစကမသိ။ ဘန်းဟတ် ရီးမန် လုပ်ပြီး အင်းဂလိပ်ဝီကီက ဆောင်းပါးနဲ့ ချိတ်ဖို့ ကြိုးစားတော့မှ ချိတ်ပြီးသားရှိတယ်ဆိုတာ သိတာ။ အခုရွှေ့ချင်တော့ ဘန်းဟတ် ရီးမန် ကို ဖျက်ပြီးမှ ရွှေ့လို့ရမယ်ထင်တယ်။ (ကျွန်တော် ဘန်းဟတ် ရီးမန် ကို ဖျက်ဖို့ ကြိုးစားကြည့်တယ်။ Admin ဖြစ်မှ ဖျက်လို့ရမယ်ထင်တယ်။ User: Dr Lotus Black နဲ့ User:Ninjastrikers တို့ admin ဖြစ်တယ်ဆိုရင် ဘန်းဟတ် ရီးမန် ကို ဖျက်ပေးပါခင်ဗျား။ ဒါမှ ဒီ ဘားနတ်ဒ် ရိုင်းမင် ကို ဘန်းဟတ် ရီးမန် အဖြစ်ရွှေ့လို့ရမယ် ထင်ပါတယ်။ မင်းသန့် (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၀၂၊ ၂၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: :::  bro. Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၀၄:၄၃၊ ၂၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: :::: ကျေးဇူး မင်းသန့် (ဆွေးနွေး)  ၁၆:၃၂၊ ၂၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  ပေါင်းရန်/ပြောင်းရန်
ဆွေးနွေးချက်:အလက်ဇန်းဒါး ဂရိုသန်ဒိခ်

message: # still need to clean up broken references မင်းသန့် (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၅၁၊ ၂၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  Cleanup
မော်ဂျူး ဆွေးနွေးချက်:Mycitation/CS1

message: ဒီမော်ဂျူးကို template:mycitation နဲ့တွဲသုံးဖို့ လုပ်ပါတယ်။ အဲဒီတမ်းပလိတ်ကို template:citation ရဲ့ မြန်မာဗားရှင်း အဖြစ် သုံးဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။ စမ်းသပ်ဆဲပဲရှိပါတယ်။ အကုန်လုံး အလုပ်မလုပ်သေးဘူး။
ဆောင်းပါးမှာ ကိုးကားရေးတဲ့အခါ တချို့ မူရင်းတွေက အင်္ဂလိပ်လို၊ ဥပမာ - အင်္ဂလိပ်ဝီကီက ဘာသာပြန်ထားတဲ့ ဆောင်းပါးတွေမှာ ကိုးကား အများစုက အင်္ဂလိပ်လိုရေးထားတဲ့ စာအုပ်စာတမ်းတွေပဲများတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီဆောင်းပါးတွေထဲမှာ မြန်မာစာအုပ် စာတမ်းတချို့ကို မှီးချင်ရင် template:citation နဲ့ module:citation/cs1 ရဲ့ ပုဒ်ဖြတ်ပုံ စတာတွေက အင်္ဂလိပ်အမှတ်အသားတွေ ဥပမာ comma တွေဖြစ်နေတော့ ကြည့်မကောင်းဘူး။ အဲဒီဟာကို မကြိုက်ရင် တစ်ခုချင်းစီ သပ်သပ် format ချရမယ့်ပုံ ဖြစ်နေတယ်။ အဲဒီလို လုပ်ရင် template:sfn template:efn လို အသုံးတည့်တာတွေ သုံးမရဘူး။ အဲဒါကြောင့် စမ်းကြည့်နေပါတယ်။ ပုဒ်ထီးနဲ့ comma လဲတာလောက်ပဲ လုပ်ရသေးတယ်။ မင်းသန့် (ဆွေးနွေး)  ၂၃:၅၅၊ ၂ မတ် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: ကောင်းပါတယ်။ module:Citation/CS1 ကို အင်္ဂလိပ်အကိုးအကားတွေအတွက် ထားပြီး မြန်မာအကိုးအကားအတွက် သပ်သပ်ထားမယ်ဆိုရင် အဆင်ပြေပါတယ်။ module:Citation/CS1 ကို မြန်မာအကိုးအကား မြန်မာရက်စွဲနဲ့ ထည့်သုံးကြည့်တာ အဆင်မပြေသေးလို့ ခဏထားထားတယ်။ အချိန်မရတာနဲ့ ဆက်မလုပ်ဖြစ်သေးဘူး။  Ninja✮Strikers «☎»  ၀၀:၅၂၊ ၃ မတ် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  ဒါဘာလဲ
ဆွေးနွေးချက်:မှူးသမိန်

message: မှူးသမိန် လို့ပေါင်းတာ မဟုတ်ဘူးလားဗျ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၅:၃၇၊ ၂၈ မတ် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  စာလုံးပေါင်း
တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:Fields medalists

message: ဆုတံဆိပ်ရှင် နာမည်တွေကို (အင်္ဂလိပ်ဝီကီမှာလို) မျိုးရိုးနာမည်/နောက်ဆုံးနာမည်တွေပဲ ထည့်ထားပါတယ်။ နာမည်ရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာလုံးပေါင်းကို လောလောဆယ် ထည့်မထားဘူး။ ထည့်လိုက်ရင် စာတွေသိပ်ရှည်ပြီး ဇယားက ကောင်းကောင်းကြည့်မရတော့ဘူး။ ညွှန်းထားတဲ့ ဆောင်းပါးတွေမှာ အင်္ဂလိပ်စာလုံးပေါင်း၊ တခြားစာလုံးပေါင်း စသဖြင့် အကုန်ပါပြီး ဖြစ်လို့ မလိုဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ အများသဘောအရ ဆက်လုပ်ကြတာပေါ့။ မင်းသန့် (ဆွေးနွေး)  ၁၉:၄၉၊ ၃၀ မတ် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: အခုပုံစံအတိုင်း အဆင်ပြေပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၃:၀၉၊ ၃၁ မတ် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  ဆုတံဆိပ်ရှင် အမည်များ
ဆွေးနွေးချက်:ဗော့ဒ်ကာ

message: How is ဗော့ဒ်ကာ pronounced? Is it /bɔ̰dkà/ or /bɔʔkà/? --Anatoli (ဆွေးနွေး)  ၀၂:၀၇၊ ၃၁ မတ် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: It is pronounced as /bɔ̰dkà/. Ninja✮Strikers «☎»  ၀၃:၃၈၊ ၃၁ မတ် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  Pronunciation
ဆွေးနွေးချက်:ဂျွန် ဂျီ သော်မဆင်

message: သင်္ချာတွင် အနန္တဖြစ်ခြင်း (infinity) နှင့် မရေမတွက်နိုင်ခြင်း (uncountability) သည် မတူညီပါ။ အနန္တတွင် ရေတွက်၍ရသော အနန္တ (countable infinity) နှင့် ရေတွက်၍မရသော အနန္တ (uncountable infinity) ဟူ၍ နှစ်မျိုးရှိသည်။ ထို့ကြောင့် infinite ကို မရေမတွက်နိုင်သော ဟု ဘာသာမပြန်သင့်သကဲ့သို့ finite ကိုလည်း ရေတွက်နိုင်သော ဟု ဘာသာမပြန်သင့်ပါ။
replies: text: ဘရိုက အဲဒီဘက် ပိုသိတော့ အဆင်ပြေသလိုသာ ရေးပါဗျာ။ Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၀၂:၀၄၊ ၃ ဧပြီ ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  Finite groups
တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:Post-nominals/NZL

message: All the links in this template were directing to non-existent pages in mywiki, so they were redirected to corresponding pages in enwiki. However, if anybody disagrees, please discuss. If an article ever gets written about one of these societies, please remove the :en: prefix (and check the name after the prefix) so that it will point to the newly created article in mywiki.
thread_title:  Links to non-existent pages in mywiki
တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:Post-nominals/GBR

message: All the links in this template were directing to non-existent pages in mywiki, so they were redirected to corresponding pages in enwiki. However, if anybody disagrees, please discuss. If an article ever gets written about one of these societies, please remove the :en: prefix (and check the name after the prefix) so that it will point to the newly created article in mywiki.
thread_title:  Links to non-existent pages in mywiki
ဆွေးနွေးချက်:ဓမ္မစကြာသုတ်

message: မြန်မာပြန်ဖတ်လိုသူ၊ အကျယ်ဖတ်လိုသူတွေ သက်ဆိုင်ရာ ရှာဖွေဖတ်ရှုနိုင်​ပါသည်။ ဝီကီ၏ တာဝန်မှာ သက်ဆိုင်ရာ ခေါင်းစဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ အကျဉ်းချုံး မိတ်ဆက်ပေးယုံမျှဟု ယူဆပါသည်။ SaiHtooKyaw (ဆွေးနွေး)  ၀၆:၄၇၊ ၂၃ ဧပြီ ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: ရှင်းလင်းရမယ့် စာမျက်နှာတွေ အများကြီးရှိနေပါသေးတယ်။ တတ်နိုင်သလောက် ဆောင်ရွက်နေပါတယ်။ ထောက်ပြပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပါဗျ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၉:၀၃၊ ၂၃ ဧပြီ ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  Not a Wiki Style
ဆွေးနွေးချက်:စနည်းတဘောင်တူယောင်ယောင်

message: "ဤကဗျာခေါင်းစဉ်သည် မောင်းထောင်းဦးကျော်လှ ကိုယ်တိုင် ပေးခဲ့ခြင်း မဟုတ်ပါ။ သင့်တော်မည်ထင်သော ခေါင်းစဉ်ကို ပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။" ဆိုတာက သပ်သပ်ထည့်ရေးထားတာလား ဒါမှမဟုတ် မောင်းထောင်းဦးကျော်လှ၏ သံချိုကဗျာပေါင်းချုပ် စာအုပ်ထဲမှာကို အဲဒီအတိုင်း ပါတာလား သိပါရစေ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၆:၄၅၊ ၃၀ ဧပြီ ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: မင်္ဂလာပါ။ စာအုပ်ထဲမှာလည်း အဲဒိအတိုင်းပါတာပါ။ စာအုပ်ထဲမှာလည်း မာတိကာခေါင်းစဉ်တွေရဲ့ အောက်နားမှာ ကွင်းစကွင်းပိတ်နဲ့ အဲ့ဒိလို ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဦးကျော်လှက ရေးဖွဲ့ခဲ့ပေမယ့် ကဗျာတွေကို ခေါင်းစဉ် မပေးခဲ့ပါဘူး။ စာအုပ်ပြုစုတဲ့သူက သင့်တော်မယ်ထင်တဲ့ ခေါင်းစဉ်ကို ပေးထားတာပါ။ အဲ့ဒိခေါင်းစဉ်တွေအတိုင်း ရေးထားတာပါ။ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၁၃:၂၉၊ ၁ မေ ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: :ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးပါ။  Ninja✮Strikers «☎»  ၁၆:၀၅၊ ၁ မေ ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  ကဗျာအမည်
ဆွေးနွေးချက်:သုတေသန

message: ဤဆောင်းပါးပါ ဒေါက်တာသန်းထွန်း၏ သုတေသနအပေါ် သုံးသပ်ချက်များမှာ သမိုင်းဆိုင်ရာ သုတေသနအတွက် အဓိက ရည်ရွယ်ပုံရပြီး၊ အချို့အချက်များ (သာဓကအားဖြင့် အချက် 3) မှာ အခြားဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ သုတေသနလုပ်ငန်းများနှင့် မသက်ဆိုင်လှပါ။ ထို့ကြောင့် ဤဆောင်းပါးကို 
# သမိုင်းသုတေသနသီးသန့် မဟုတ်ဘဲ အင်္ဂလိပ်ဝီကီမှ သုတေသန၏ ယေဘုယျသဘောကိုပြသည့် :en:research ကဲ့သို့ ဆောင်းပါးမျိုးအဖြစ် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသားရန်၊
# သို့မဟုတ်ပါက၊ ဤဆောင်းပါကို "သမိုင်းသုတေသန" ဟု အမည်ပြောင်းရန်
အကြံပြုပါသည်။
မင်းသန့် (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၀၈၊ ၂ မေ ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: ယေဘုယျ သုတေသန ဆောင်းပါးအဖြစ် ပြန်ရေးနိုင်ရင် ကောင်းမယ်ဗျ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၅:၃၆၊ ၂ မေ ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title: သမိုင်းသုတေသန
ကဏ္ဍ ဆွေးနွေးချက်:ကုန်းကြောင်းပို့ဆောင်ရေး

message: ကုန်းလမ်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန လို့လဲ အသုံးရှိနေတော့ ကုန်းလမ်းပို့ဆောင်ရေး ဆိုရင် ပိုဖတ်လို့ကောင်းမလားလို့။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၃:၃၅၊ ၉ မေ ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: ဟုတ်ကဲ့ ဘရို၊ အဲဒါက ပိုအဆင်ပြေမယ်ထင်ပါတယ်။ ကျတော်လည်း စိတ်ကူးထဲက ပေါ်လာတဲ့အတိုင်း Categorized နေတာမို့ အမှားရှိရင်/ပိုမိုသင့်တော်မယ်ထင်ရင် suggest နေစရာမလိုဘဲ ပြင်ပေးနိုင်ပါတယ်ဗျ။ Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၀၃:၄၄၊ ၉ မေ ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: ::Category:ရေကြောင်းပို့ဆောင်ရေး၊ :Category:လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေး ကဏ္ဍတွေနဲ့ လိုက်ဖက်အောင် ကုန်းကြောင်းပို့ဆောင်ရေး လို့ ပြောင်းလိုက်မယ်ဗျာ။ :3 Ninja✮Strikers «☎»
thread_title:   အမည်
ဆွေးနွေးချက်:စဉ့်အိုးတန်းကွမ်ယင်မယ်တော်ကျောင်း

message: ----
Is this Kheng Hock Keong (ခိန့်ဟုတ်ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်း) at the corner of Sint Odan St or Guanyin Gumiao Temple at the corner of Latha St.? ဖြိုးWP (ဆွေးနွေးရန်)   ၁၅:၄၂၊ ၁ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: :ကွမ်ယင်‌ဘုရားကျောင်း ဘယ်နှကျောင်း ရှိလဲတော့ မသိဘူး၊ လသာလမ်းမှာတော့ ကွမ်ယင်ဘုရားကျောင်း ရှိတာ သိတယ်၊  လသာအတွက် စာအုပ်ထဲက အတိုင်း တင်လိုက်ပါတယ်၊ GuanYin Gumiao Templeပါပဲ။ ရန်ကုန်မှာ နေတဲ့သူ ဆိုရင် ဝေဖန် အကြံပြု ပေးပါဦး။ မှားသွားရင်လည်း ပြန်ဖျက်ပစ်လိုက်ကြပါ။ :) ဆန်လုံးတီး (ဆွေးနွေး) ၀၁:၂၆၊ ၂ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: ::ခိန့်ဟုတ်ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်း နဲ့တူတူပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ၁၈၆၁ စဆောက်တာတူတယ်။ ပြီးတဲ့ခုနှစ်ကတော့ ၁၈၆၃/၁၈၆၄ နှစ်မျိုးကွဲနေတယ်။ ကွမ်ရင်ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်း က Guanyin Gumiao Temple ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ၁၈၅၅ မှာ မီးလောင်ခဲ့တယ်ဆိုတာတူနေတယ်။ ပြန်ဆောက်တဲ့ခုနှစ်အနည်းငယ်ကွဲပြီး ၁၈၇၂ မှာ တိုးချဲ့တယ်ဆိုတာ တူတူပဲ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၂:၃၄၊ ၂ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: :::ဟုတ်၊ ခိန့်ဟုတ်ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်းပဲ ထင်ပါတယ်။ en.wiki မှာက ကွမ်ရင်ဘုရားကျောင်း မဟုတ်ပဲ Mazu ကျောင်းဆိုတော့ မသေချာလို့ပါ။ Merge လုပ်သင့်တယ် ထင်ပါတယ်။ ကိုဆန်လုံးတီးရေ၊ စဉ့်အိုးတန်းလမ်းက ကျောင်းကို ရောက်တုန်းက အဲဒါ ကွမ်ရင်ကျောင်းလား၊ Mazu ကျောင်းလား ဘယ်လို တွေ့ခဲ့လဲ။ Thank you. ဖြိုးWP (ဆွေးနွေးရန်)   ၀၃:၅၀၊ ၂ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: :::: ဟုတ်၊ လသာကွမ်ယင်ကျောင်းနှင့် ခိန့်‌ဟုတ် အပြင် နောက်ထပ် ကွမ်ယင် ကျောင်း ရှိသေးလားလို့၊ မရှိဘူးဆိုရင် ပေါင်းစပ်သင့်ပါတယ်၊ ပြီးတော့ ခိန့်ဟုတ်က နတ်ကွန်းပါ၊ ကိုးကွယ်တာက ပင်လယ်နဲ့ ဆိုင်တဲ့ ရေနတ်သမီး မားကျူ ကျောင်းပါ၊ ကွမ်ယင်ရုပ်တုတော့ မတွေ့မိဘူး။ စာအုပ်ထဲမှာ စဉ့်အိုးတန်း ကွမ်ယင်မယ်တော်ကျောင်းလို့ ခေါင်းစဉ်တပ်ထားတော့ အဲအတိုင်း တင်လိုက်တာပါ၊ ခိန့်ဟုတ်လားလည်း မသိဘူး၊ နာမယ်လည်း မပါဘူး။ စဉ့်အိုးတန်းလမ်းမှာ အဲတကျောင်းပဲ ရှိတယ်ဆိုရင်တော့ ပေါင်းစပ်လိုက်ပါ၊ အကြံပြုပါတယ်။ စဉ့်အိုးတန်းကွမ်ယင်မယ်တော်ကျောင်းကို ဖျက်ဖို့ လိုတယ်။ ခိန့်ဟုတ်ကိုပဲ အတည်ယူလိုက်ပါ။ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ --ဆန်လုံးတီး (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၀၈၊ ၂ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title: Disamb request
ဆွေးနွေးချက်:ခင်ခင်ထွေး (လှံတံပစ်)

message: According to the her birth date, she will be at the age of 80 now. We don't know for sure she might be still alive or not. Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၅၁၊ ၂ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: Me too. :) How d you think of that? Ref book is lack of this fact. --ဆန်လုံးတီး (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၀၇၊ ၂ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: : I have no idea for that too. Maybe someone who knows about her more will edit someday, i guess. It's totally ok what you did. Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၁၃၊ ၂ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: ::Thank you. --ဆန်လုံးတီး (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၁၆၊ ၂ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title: Lifetime
ဆွေးနွေးချက်:နား၊ နှာခေါင်း၊ လည်ချောင်း၊ ဦးခေါင်းနှင့် လည်ပင်း ခွဲစိတ်အထူးကု ဆေးရုံကြီး (ရန်ကုန်)

message: အရင် ENT နား၊ နှာခေါင်း၊ လည်ချောင်း ဆေးရုံကြီးအမည်ကနေ နား၊ နှာခေါင်း၊ လည်ချောင်း၊ ဦးခေါင်းနှင့် လည်ပင်း ခွဲစိတ်အထူးကု ဆေးရုံကြီး (Otorhinolaryngology - Head & Neck Surgery Specialist Hospital) လို့ ၂၀၁၅ မှာ ပြောင်းလိုက်တာ တွေ့မိသလားလို့ပဲ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၅:၃၂၊ ၅ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: ဟုတ်ပါတယ်။ ပြောင်းလဲဖို့ သဘောတူပါတယ်။ ဖြိုးWP (ဆွေးနွေးရန်)   ၁၃:၁၄၊ ၅ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: :ပြောင်းလိုက်ပါပြီ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၂:၂၆၊ ၆ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  အမည်အပြည့်အစုံ
ဆွေးနွေးချက်:ကြံတောသုသာန်

message: infobox cemetery က မပေါ်ဘူး ဖြစ်နေတယ်။ အရင် ကျွန်တော်ရေးခဲ့တဲ့ အချို့ဆောင်းပါးတွေလည်း အဲ့ဒိလို ဖြစ်နေတယ်။ ပေါ်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ မသိဘူး။ ကူညီပါ။ ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၀၀:၁၃၊ ၁၅ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text:  မရှိသေးလို့ပါ။  ဘရို။ Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၀၁:၃၂၊ ၁၅ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: :စာလုံးပေါင်းက သုဿာန်လို့ ထင်ပါတယ် Bhone d(^o^)b¸¸♬·¯·♩¸¸♪·¯·♫¸BM «☎»  ၀၈:၀၂၊ ၃၀ မတ် ၂၀၂၃ (UTC)
thread_title:  infobox error
ဆွေးနွေးချက်:အက်ဖ်-၃၅ လိုက်တနင်း ၂

message: ကိုယ္ေယာင္ေဖ်ာက္ ဆိုတာထက္ ေရဒါေဖ်ာက္ လို႔ ဆိုရင္ ပိုမွန္မယ္ ထင္တယ္ Aww Zar Ar Nar (ဆွေးနွေး)  ၀၅:၂၈၊ ၁၆ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  F 35
ဆွေးနွေးချက်:အက်ဖ်-၂၂ ရက်ပ်တာ

message: ကိုယ္ေယာင္ေဖ်ာက္ တိုက္ေလယာဥ္ ဆိုတာထက္ ေရဒါေပ်ာက္ (သို႔မဟုတ္) ေရဒါျမင္ကြင္းေလ်ာ့ တိုက္ေလယာဥ္ ဆိုတာက ပိုသင့္ေတာ္မယ္ ထင္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ Aww Zar Ar Nar (ဆွေးနွေး)  ၀၅:၃၆၊ ၁၆ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  ကိုယ္ေယာင္ေဖ်ာက္ တိုက္ေလယာဥ္
ဆွေးနွေးချက်:အာဇာနည်ကုန်း ဗုံးပေါက်ကွဲမှု

message: ဒီစာကြောင်းက 7 Days News က ဒီ reference  ကို ယူထားတာ ထင်ပါတယ်။ ရှာကြည့်ရသလောက် ရန်ကုန်မှာ သေဆုံးကြောင်းပဲ တွေ့ပါတယ်။ တယောက်ယောက်ကများ အတည်ပြုပေးနိုင်ပါမလားခင်ဗျာ။ ဖြိုးWP (ဆွေးနွေးရန်)   ၁၂:၅၁၊ ၁၇ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: တွေ့သလောက်ကတော့ အင်းစိန်ထောင်ထဲမှာပဲ သေဆုံးတယ်လို့ ဆိုထားတယ်။ ကိုရီးယားသတင်းတစ်ခုမှာ ကင်မင်ချူးကို ကိုရီးယား ဒါမှမဟုတ် တတိယနိုင်ငံတစ်ခုခုမှာ ခိုလှုံနိုင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် ထောင်ထဲမှာပဲ သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ဆိုထားတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၂:၃၄၊ ၄ ဇူလိုင် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: :ဟုတ်၊ လောလောဆယ် ဖြုတ်လိုက်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပါ။ ဖြိုးWP (ဆွေးနွေးရန်)   ၁၄:၃၀၊ ၆ ဇူလိုင် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title: ကင်မင်ချူး ကွယ်လွန်ရာ နေရာ
တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:Infobox country

message: နဲ့  ဟာ ပုံစံတူ တမ်းပလိတ်များဖြစ်ကြပါတယ်။ "Infobox နိုင်ငံ" က မြန်မာဘာသာ ပါရာမီတာတွေနဲ့ဖြစ်ပြီး "Infobox country" ကတော့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ ပါရာမီတာတွေနဲ့ ဖြစ်ပါတယ်။ များသောအားဖြင့် အင်္ဂလိပ်ဝီကီဖက်ကနေ Infobox တွေကို ကော်ပီယူပြီးဖြည့်တဲ့အခါမှာ မြန်မာဘာသာ ပါရာမီတာတွေ ပြန်ပြောင်းအသုံးပြုရတဲ့အခါမှာ စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကွဲတာ၊ ကွက်လပ်ချန်/မချန် မတူတဲ့အခါမှာ အတော်လေး တိုင်ပတ်ပါတယ်။ ပါရာမီတာကို အင်္ဂလိပ်အတိုင်းထားပြီး value ကိုပဲ မြန်မာလိုရေးလိုက်ရင် အတော်လွယ်ကူပါတယ်။ "Infobox နိုင်ငံ" တမ်းပလိတ်ကို ၂၀၁၆ တုန်းက ပါရာမီတာတွေ ထပ်ဖြည့်ခဲ့ပါသေးတယ်။ အခုတစ်ခါမှာတော့ ဆင်တူနေတဲ့ တမ်းပလိတ် နှစ်ခုစလုံးကို ပေါင်းစပ်ဖို့ အဆိုပြုပါရစေ။ ပါရာမီတာ ဘာသာစကား မတူတဲ့ နှစ်ခုကို ပေါင်းစပ်မှာဖြစ်တဲ့အတွက် အရင်အသုံးပြုနှင့်ပြီးတဲ့ ဆောင်းပါးတွေမှာ အမှားအယွင်းနည်းအောင်၊ ပါရာမီတာ နှစ်မျိုးစလုံးနဲ့ အသုံးပြုနိုင်အောင် စီစဉ်ထားပါတယ်။ အသစ်မှာ HDI တန်ဖိုးကို အလွန်မြင့်၊ မြင့်၊ အလယ်၊ နိမ့် ဆိုပြီး တွက်ချက်ပြသပေးနိုင်ဖို့ |HDI =  ပါရာမီတာကို ဂဏန်းချည်းပဲထားဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့အတွက် ယခင်ဆောင်းပါးတွေမှာ HDI တန်ဖိုးအဆင့်ကို ကြိုတင်ထည့်သွင်းထားခဲ့ရင်တော့ အမှားတစ်ခုထွက်နေပါလိမ့်မယ်။ အဲဒါကိုတော့ လိုက်လံပြင်ဆင်ပေးဖို့ လိုပါလိမ့်မယ်။ ကျန်တဲ့နေရာမှာတော့ အမှားမတွေ့မိသေးပါဘူး။ တမ်းပလိတ်နှစ်ခု နှိုင်းယှဉ်ချက်ကို Template:Infobox နိုင်ငံ/testcases မှာ လေ့လာနိုင်ပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၁:၅၉၊ ၂၀ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: တကယ်တမ်း ပိုလွယ်ကူတာက အင်္ဂလိပ် ပါရာမီတာနဲ့ပါပဲ၊ မြန်မာလိုကျ အပေါ်ကပြောသလို ပြသနာရှိပါတယ်။ နိုင်ငံဆောင်းပါးအတော်များများကို  နဲ့ ရေးထားတာရယ်၊ နိုင်ငံအကြောင်းဆောင်းပါးတွေလည်း စုံလုနီးပါးရှိနေပြီလို့ ထင်မိတာကြောင့် ဒီအတိုင်းပဲ ထားဖို့ စိတ်ကူးမိတာပါ။ ဘရိုပြောသလို အဆင်ပြေတယ်ဆိုရင် ကန့်ကွက်စရာ မရှိပါဘူးဗျာ။ Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၁၂:၀၉၊ ၂၀ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: : သုံးထားတဲ့ ဆောင်းပါးတွေကို အရင်ဆုံး  လိုက်ပြောင်းရင်းနဲ့ |HDI= ပါရာမီတာတန်ဖိုးဖက်က "အလွန်မြင့်၊ မြင့်၊ အလယ်၊ နိမ့်" စတဲ့ အဆင့်ရေးထားတာကို လိုက်ဖယ်ပါမယ်။ အဲလိုအရင်လုပ်ပြီးမှ redirect  လုပ်လိုက်မယ်ဆိုရင် ဆောင်းပါးထဲမှာ error တက်နေတာမျိုး မဖြစ်တော့ပါဘူး။ အားလုံးပြောင်းပြီးမှပဲ redirect လုပ်လိုက်ပါတော့မယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၉:၄၀၊ ၂၈ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: ::. Ninja✮Strikers «☎»  ၁၀:၂၆၊ ၂၉ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  အဆင့်မြှင့်တင်ရန်နှင့် ပေါင်းစပ်ရန် အဆိုပြုခြင်း
ဆွေးနွေးချက်:အာဋာနာဋိယသုတ်

message: ပရိတ်ကြီး ၁၁ သုတ်မှာ ပါဠိလို ရေးထားတဲ့စာသားတွေကို မြန်မာလို အသံဘယ်လိုထွက်ရမယ်ဆိုတာပါ ရေးချင်ပါတယ်။ ရေးသင့် မရေးသင့် အကြံပေးကြပါ။ မပါလဲ ရပေမယ့် ပါရင် ပိုပြီး ပြည့်စုံသွားမယ် ထင်မိလို့ပါ။ ဥပမာ ပါဠိ =  အပ္ပသန္နေသိ နာထဿ၊ သာသနေ သာဓုသမ္မတေ။    မြန်မာအသံထွက် =  အပ်ပသန်နေဟိ သာသနေ သာဓု သမ်မတေ။ ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၁၄:၄၅၊ ၂၇ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: မပါရင်လည်း ရတယ်၊ ရေးမယ်ဆိုလည်း ရမှာပါ။ ဒါပေမယ့်၊ ပရိတ်ကြီး ၁၁ သုတ် စာအုပ်တွေ မရောင်းရဘဲ ဖြစ်သွားမလားပဲ၊ ခက်ခဲမယ် ထင်တဲ့ အသံထွက်တွေကိုပဲ ဖြည့်ရင်ကော ဘယ်လိုလဲခင်ဗျ။ ဗုဒ္ဓ ဆိုရင် လူတိုင်း ထွက်တတ်တာမို့ အကုန်လုံး ထည့်ရေးရင်....။ ယှဉှိ ဆိုတာမျိုးကျတော့ မြင်နေကျ မဟုတ်တာ... စာအုပ်ထဲမှာတော့... ယင်မိလို့ ဖတ်တယ်တဲ့ ဟုတ်လားဗျ။ ခုပြောတာ ပါဆင်နယ် အမြင်ပါ။ --ဆန်လုံးတီး (ဆွေးနွေး)  ၀၀:၅၅၊ ၂၈ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးပါ။ ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၀၁:၃၁၊ ၂၈ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)

text: --ဆန်လုံးတီး (ဆွေးနွေး)  ၀၁:၅၆၊ ၂၈ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC) ကလည်း ကျေးဇူးပါ။
replies: text: ::ဖတ်တဲ့သူ အဆင်ပြေစေချင်တယ်ဆိုတာ သဘောပေါက်ပေမယ့် ဝီကီပီးဒီးယားဟာ manual, guidebook, textbook စတဲ့ လမ်းညွှန်စာအုပ်ပုံစံမျိုး မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၂:၄၀၊ ၂၈ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
ဟုတ်ကဲ့ပါ။ ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၀၂:၅၉၊ ၂၈ ဇွန် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  မြန်မာလို အသံထွက် ရေးရန်
ဆွေးနွေးချက်:ဘာသာဗေဒ

message: တခ်ိဳ႕ စာေတြ ကို ျပင္ဆင္ခ်င္ပါတယ္။ သို႔ေပမဲ့ Unicode မရေတာ့ စာေရးရတာ အဆင္မေျပ ျဖစ္ေနပါတယ္။ Tikkhacara (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၄၆၊ ၆ ဇူလိုင် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: All Wikipedias, including the English language Wikipedia, use Unicode as it is Wikimedia Foundation policy. To read or edit on Myanmar Wikipedia, you'll need to install any Myanmar Unicode font that follows Unicode 5.1. And you can also use embedded font system via "ဘာသာစကားများ" (Languages) on the left side of the page.
replies: text: :#Click the Language setting icon beside of ဘာသာစကားများ

text: :#Click on Fonts

text: :#Select "TharLon", "Myanmar3" or "Padauk" in the dropdown menu.

text: :#Be sure to check the box of "Download fonts when needed Download missing fonts automatically and allow selection of preferred fonts."

text: :#Then, click Apply Setting and enjoy!
Ninja✮Strikers «☎»  ၁၀:၀၈၊ ၆ ဇူလိုင် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  Zawgyi font ေၾကာင့္ အဆင္မေျပ
ဆွေးနွေးချက်:ဘီလူးစီးခြင်း

message: ၽြန္ေတာ္ငယ္ဘဝမူးယစ္ေဆးသံုးစြဲတုန္းကအျမဲလိုလိုျဖစ္ေလ့ရွိပါတယ္။တခါတေလဆို တစ္ညထဲကို သံုႀကိမ္ေလႀကိမ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္အခုေဆးျပတ္သြားတၾကာပၿပီ အရင္ေလာက္ခဏခဏမျဖစ္ေတာ့ေပမယ့္ အနည္းဆံုးတပါတ္ကိုတႀကိမ္ေလာက္ျဖစ္ေနတုန္းပါဘဲ။လံုးဝေပ်ာက္သြားေအာင္ကုလို႔ရပါသလား?
ရတယ္ဆိင္ေက်းဇူးျၿပီးေျပာျပေပးေစလိုပါတယ္
 Nsoi Suth Aung (ဆွေးနွေး)  ၁၂:၁၅၊ ၂၀ ဇူလိုင် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  sleep paralysis  

message: sleep paralysis ရဲ့ ပထမဦးဆုံး အဓိပ္ပာယ်ကို 
Samuel Johnson ဆိုတဲ့သူက သူရဲ့ english dictionary မှာ အိမ်မက်ဆိုး အဖြစ်သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပင်မယ့် အခေါ်အဝေါ်တွေက ကျွန်တော်တို့ လက်ရှိခေတ်အထိ အဆင့်ဆင့်ပြောင်းလဲ လာခဲ့ပါတယ်။ မထမဦးဆုံး အခေါ်အဝေါ်ကို british အာရုံကြောပါရဂူ S.A.K Wilson က သူ့ရဲ့ကျမ်းစာမှာ narcolepsies လို့ ခေါ်ခဲ့ပါတယ်.
 ဟိုးအရင်တုန်းက sleep paralysisကို
 ဘီလူး(မကောင်းဆိုးဝါး)တွေလုပ်တာလို့တောင် သတ်မှတ်ခဲ့ကြပါတယ်။ အထူးသဖြင် incubi ဆိုတဲ့ မကောင်းဆိုးဝါးက လူတွေရဲ့ ရင်ဘတ်ပေါ်မှာ တတ်ထိုင်နေတယ်ဆိုပြီး ထင်ခဲ့ကြပါတယ်
အဲ့တာကို ဟိုးအရင် english ဘာသာမှာ mare or mære (Germanic marōn)ဆိုပြီခေါ်ခဲ့ကြပါသေးတယ်။ mare ဆိုတဲ့ စကားက english စကားလုံး nightmare(အိမ်မက်ဆိုး) ဆိုတဲ့စကားလုံးက မှီငြမ်းခဲ့တာပါ။ 210.14.107.45  ၂၁:၄၄၊ ၁၀ မေ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  society and culture
ဆွေးနွေးချက်:သပြုရွာ၊ ကဝမြို့နယ်

message: MIMU ရဲ့ ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး ရွာစာရင်းမှာ ကဝမြို့နယ်ထဲက သဗြု လို့ပဲ တွေ့ရတယ်ဗျ။ သပြု အမည်နဲ့ ရွာမရှိဘူးဗျ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၈:၀၀၊ ၂၉ ဇူလိုင် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: အသံကို စွဲပြီးရေးတာ ဖြစ်နေမလား မသိဘူး။ အပြင်မှာတော့ သပြုလို့ ရေးတာပဲ တွေ့ပါတယ်။ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၂၅၊ ၂၉ ဇူလိုင် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: :ကျွန်တော်တွေ့တာ အပြင်မှာတော့ စာသင်ကျောင်း၊ ဆေးရုံ၊ ရွာရဲ့ ဆိုင်းဘုတ်တွေ၊ တံဆိပ်တွေမှာ သပြုလို့ ပ နဲ့ပဲ ရေးတာ တွေ့ပါတယ်။ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၁၃:၀၅၊ ၂၉ ဇူလိုင် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: ::စာလုံးပေါင်းကွဲတာ ဖြစ်လိမ့်မယ်ဗျ။ နှစ်မျိုးလုံး ထည့်ထားလိုက်ပါမယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၇:၂၉၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  အမည်
ဆွေးနွေးချက်:တောင်ပြုံးမင်းကြီး

message: သတ်ပုံကျမ်းများအလိုအရ တောင်ပြုန်းဟုပေါင်းသည်။ တောင်ပြုံးမင်းကြီးဟူသော ခေါင်းစဉ်ကို ပြင်မရဘဲ ဖြစ်နေသည်။ ပြင်တော်မူကြပါကုန်။  လှဌေးအောင် (ဆွေးနွေး)  ၀၃:၄၆၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  စာလုံးပေါင်း
ဆွေးနွေးချက်:တောင်ပြုံးမင်းလေး

message: သတ်ပုံကျမ်းများအလိုအရ တောင်ပြုန်းဟုပေါင်းသည်။ တောင်ပြုံးမင်းလေးဟူသော ခေါင်းစဉ်ကို ပြင်မရဘဲ ဖြစ်နေသည်။ ပြင်တော်မူကြပါကုန်။  လှဌေးအောင် (ဆွေးနွေး)  ၀၃:၄၈၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: Eleven, 7day နဲ့ DVB  က သတင်းတွေမှာ တောင်ပြုံးလို့ ပေါင်းထားသလို သတင်းဓာတ်ပုံထဲက ဆိုင်းဘုတ်မှာလည်း တောင်ပြုံး လို့ပဲ ပေါင်းထားတာ တွေ့ပါတယ်။ WP:COMMONNAME အရ တောင်ပြုံး လို့ရေးထားတာကို လက်ခံလို့ရပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၇:၁၀၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  စာလုံးပေါင်း
ဆွေးနွေးချက်:ဇိုယာ ကာစမာဂျင်မြန်စကားယား

message: ဇိုယာ ကော့စမိုဒင်ယန်စကီးယား ဆို အဆင်ပြေမလားမသိဘူး။ Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၀၃:၁၉၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: အသံထွက်အတိုင်း ကြည့်တော့ စကာယာလား မသိဘူး၊ စကီးယားက skia, perhaps. ဆန်လုံးတီး (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၀၈၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: :, မြန်မာအသံထွက် နာမည်လေး ကူညီပါဦးဗျို့။  Ninja✮Strikers «☎»  ၀၇:၄၃၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: ::ဘဒို ဇိုယာ ကာစမာဂျင်မြန်စကားယား လို့အသံထွက်တယ်ခင်ဗျ။ NayiMuu® talk  ၂၃:၅၀၊ ၁၆ ဩဂုတ် ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: :::  bro. Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၀၃:၂၆၊ ၁၇ ဩဂုတ် ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title: Local name
ဆွေးနွေးချက်:ကဝမြို့

message: ရန်ကုန် - မန္တလေး မီးရထားလမ်းက ကဝမြို့ကို မဖြတ်ပါဘူး။ မှားနေပါတယ်။ — Preceding unsigned comment added by  ‎ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး • ပံ့ပိုး) 
replies: text: ဆောင်းပါးအပေါ်ပိုင်းမှာ ရေးထားတဲ့အတိုင်း ထုံးကြီးဘူတာမှာပဲ ဖြတ်သွားတာဖြစ်လို့ ဖယ်လိုက်ပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၆:၃၅၊ ၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title: ရထားလမ်း
တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:FlagSEAGF

message: ဒီတမ်းပလိတ်က နိုင်ငံကုဒ်နဲ့ ခုနှစ်နဲ့ ထည့်ရင် "COUNTRY at the YEAR Southeast Asian Games" ဆိုတဲ့ လင့်ခ်ကို နိုင်ငံအမည်နဲ့ပြပြီး ထုတ်ပေးပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ SEA Games ကို မြန်မာလို "အရှေ့တောင်အာရှ အားကစားပြိုင်ပွဲ" လို့ ပြင်ထားပါတယ်။ အောက်ကလိုဖြစ်ပါတယ်။
* {{flagSEAGF|MYA|2013}} → 
အင်္ဂလိပ်လို "Myanmar at the 2013 Southeast Asian Games" ကို မြန်မာလို ဆီလျော်အောင် ဘယ်လို ပြန်ကြမလဲ။ လက်ရှိမှာ အဲလိုဆောင်းပါးမရှိသေးပေမယ့် နောက်ပိုင်း ရေးမယ်ဆိုရင် တသမတ်တည်းဖြစ်ပြီး တမ်းပလိတ်ကနေ ပုံစံတကျ ထုတ်ပေးလို့ရအောင် ပြင်ထားဖို့ပါ။ ရေးမယ်ဆိုရင်လဲ အများကြီးမဟုတ်ပါဘူး။ ပြိုင်တဲ့ အားကစားနည်းတွေနဲ့ ဆုတံဆိပ်အရေအတွက်တွေပါပဲ။ နိုင်ငံအမည်ကို မြန်မာလိုဖြစ်အောင် Module:Country alias ကို ပြင်ရမှာပါ။ အောက်က စာစုပုံစံရမှ မော်ဂျူးမှာ မြန်မာလိုအမည်ထည့်တဲ့အခါ "နိုင်ငံ" ထည့်မထည့် ဆုံးဖြတ်နိုင်မှာပါ။
* ၂၀၁၃ အရှေ့တောင်အာရှ အားကစားပြိုင်ပွဲဝင် မြန်မာအသင်း
* ၂၀၁၃ အရှေ့တောင်အာရှ အားကစားပြိုင်ပွဲဝင် မြန်မာနိုင်ငံ
* ၂၀၁၃ အရှေ့တောင်အာရှ အားကစားပြိုင်ပွဲဝင် မြန်မာနိုင်ငံအသင်း
* ၂၀၁၃ အရှေ့တောင်အာရှ အားကစားပြိုင်ပွဲအတွင်း မြန်မာနိုင်ငံ
အပေါ်ဆုံးတစ်ခုကို သဘောကျမိပါတယ်။ တခြားအဆင်ချောမယ့် အသုံးအနှုန်းရှိရင်လဲ အကြံပြုကြပါဦး။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၀:၁၉၊ ၁၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC)
"၂၀၁၃ အရှေ့တောင်အာရှ အားကစားပြိုင်ပွဲဝင် မြန်မာအသင်း"က ပိုအဆင်​ပြေမယ်ထင်ပါတယ်ခင်ဗျ။
Kantabon
၆:၄၃, ၂၀ သြဂုတ် ၂၀၁၈(UTC)
thread_title:  မြန်မာဘာသာပြန်
ဆွေးနွေးချက်:မျက်နှာဖုံး

message: Category မှာ မျက်နှာဖုံလို့ ရေးထားတာ တွေ့ပါတယ်။ မျက်နှာဖုံးလို့ရေးချင်တာလို့ ထင်ပါတယ်။ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၄၈၊ ၂၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC)
replies: text: ဟုတ်တယ်ဗျ။ ဝစ္စပေါက် ကျန်နေခဲ့တာ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၉:၀၉၊ ၂၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title: ကဏ္ဍအကြောင်း - မျက်နှာဖုံး
ဆွေးနွေးချက်:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပထမလေဒီ

message: Need proper translation of First Lady. Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၁၄:၄၁၊ ၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title: Name issue

message: လွပ်လပ်ရေးပြီးကတည်းက သမ္မတနှင့် ဝန်ကြီးချုပ် စနစ်၊ တပ်မတော်ခေါင်းဆောင်စနစ်၊ ယခု သမ္မတစနစ် ဖြစ်သောကြောင့် အမည်ကို "ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် အကြီးအကဲ၏ ဇနီး" ဆိုရင် ခြုံငုံနိုင်မည်ဟု ယူဆ/ "ကတော်"ဆိုရင် တခြားအဓိပ္ပါယ်ပါရှိနိုင်သဖြင့် သိပ်မကောင်း/ ယနေ့ခေတ် နိုင်ငံပိုင်သတင်းစာများတွင် "ဇနီး" ဟုသုံး။ First Ladyက US English ပါ၊ ဒါကို အချို့နိုင်ငံတွေက အတုခိုးပြီး ရေးကြပါတယ်။ အချို့နိုင်ငံတွေက ဤဝေါဟာရကို မသုံးကြပါ။ enwikiက First Lady ဝေါဟာရအကြောင်း just my suggestion.
Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၄၆၊ ၇ မတ် ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: ,  မိဖုရားဆိုတဲ့ ဝေါဟာရက သက်ဦးဆံပိုင်ဘုရင်စနစ်တွေမှာ သုံးခဲ့တဲ့ ဝေါဟာရဖြစ်ပြီး First Lady သက်ဦးဆံပိုင်မဟုတ်တဲ့ နိုင်ငံအကြီးအကဲရဲ့ ဇနီးကို ခေါ်တဲ့  ဒီဖက်ခေတ်အသုံးဖြစ်ပါတယ်။ နှစ်ခုမတူပါဘူးဗျ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၈:၄၆၊ ၂၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
သိခွင့်ရတာ​ကျေးဇူးပါဗျာ။
Editor in Myanmar (ဆွေးနွေး)  ၁၁:၄၉၊ ၂၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title: ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်

message: လက်ရှိ ယာယီသမ္မတ ဆိုတဲ့ မြင့်ဆွေ က တရားဝင်မှု မရှိသေးပါဘူး။ အာဏာလက်ဝယ်ရှိမရှိတော့ မသိဘူးပေါ့ဗျာ။ သူက မင်းအောင်လှိုင်ရဲ့ အိမ်စောင့်အစိုးရထဲမှ သူ့ရဲ့ ကဏ္ဋကိုလည်း မသိရသေးဘူး။အဲ့တော့  တရားမဝင် ယာယီ သမ္မတ ဆိုရင်ပိုမကောင်းဘူးလား ဗျ။
Editor in Myanmar (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၀၀၊ ၂၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  တရားမဝင် 

message: ပထမလေဒီ အစား ပထမကတော် Thaw Myat Maung (Zaw) (ဆွေးနွေး)  ၁၈:၄၁၊ ၁၆ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၃ (UTC)
thread_title:  ပထမလေဒီဆိုသော ဝေါဟာရအစား ပထမကတော်က ပိုမိုသင့်လျော်သည်ဟု ထင်ကြောင်း
ဆွေးနွေးချက်:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဘာသာစကားများ

message: ျမန္​မာဘာသာ&[Myanmar(Zawgyi)pin.] Sannayko (ဆွေးနွေး)  ၁၉:၁၇၊ ၁၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  ျမန္​မာဘာသာ