lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ဆွေးနွေးချက်:ရှမ်းပြည်

message: ရှမ်းပြည်ဆိုတာ လက်ရှိ ခေါ်နေကြတဲ့အသုံးအနှုန်းနဲ့ တူနေပါတယ်။ ဒီဆောင်းပါးက နယ်အစုလေးတွေ စုထားတဲ့ ယခင်ရှမ်းပြည်နယ်အကြောင်းဖြစ်ပါတယ်။ အရင်အခေါ်အရဆို "ပဒေသရာဇ်ရှမ်းပြည်နယ်စု" ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ပဲ သင့်တော်မယ်ထင်ပါတယ်။ ရှမ်းပြည်နယ် ဆောင်းပါးရဲ့ ပထမစာပိုဒ်မှာလဲ ဖော်ပြထားပါတယ်။ (ရင်းမြစ် - ရှမ်းပြည်နယ်အစိုးရအဖွဲ့၊ ဘီဘီစီ၊ ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံ၏ဖွဲ့စည်းအုပ်ချုပ်ပုံအခြေခံဥပဒေ (၁၉၄၇)) Ninja✮Strikers «☎»  ၁၇:၅၉၊ ၁၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: အမည်ပြောင်းသင့်ပါသည်။ စကားမစပ် :en:Federated Shan Statesကျမှ အဲဒီတုံးက တရားဝင်သတ်မှတ် အမည်ပေးခဲ့တဲ့ "ပဒေသရာဇ်ရှမ်းပြည်နယ်စု" လို့ခေါ်ရမလား။ ယခု :en:Shan States က ပုဂံခေတ်လောက်ကနေစပြီး ကိုလိုနီ၊ လွတ်လပ်ရေးကာလအထိ chronological ပုံစံလိုလိုရေးထားတော့ 'ရှမ်းပြည်နယ်စု', 'ရှမ်းပြည်ထောင်များ', 'ပဒေသရာဇ်ရှမ်းပြည်နယ်များ' .... စသဖြင့် သင့်တော်ရာပေးရင် ကောင်းမလားလို့။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၈:၁၁၊ ၁၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: : Federated Shan States ဆောင်းပါးရှိသေးတာ သတိမထားမိဘူး။ ဟီး။ "ပဒေသရာဇ်ရှမ်းပြည်နယ်များ" နဲ့ "ရှမ်းပြည်ထောင်များ" တစ်ခုခုနဲ့တော့ အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၆:၄၁၊ ၁၃ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: ::လမ်းကြုံလို့ ထပ်ဆွေးနွေးတာပါ။ Federated Shan States က ၁၉၂၂-၁၉၄၈ မှာ ဗြိတိသျှပေးတဲ့ တရားဝင်အမည်ဆိုတော့ "ပဒေသရာဇ်ရှမ်းပြည်နယ်စု" အမည်၊ လက်ရှိဆောင်းပါးက ရှမ်းတွေနေတဲ့ နယ်မြေကို ယေဘုယျရေးထားတော့ "ရှမ်းနယ်များ" ဆိုရင်လည်း အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ eng word "state" ကို တိုက်ရိုက်မပြန်ဘဲနဲ့ "ရှမ်းနယ်များ" က ပိုအဆင်ပြေလောက်မယ်။ (ရှမ်းလူမျိုး#ရှေးရှမ်းနယ်များ ဆိုပြီး သုံးထားတာရှိလို့ အဲဒီစကားလုံးက အဆင်ပြေမလားမသိဘူး။)  ဒုတိယရွေးချယ်စရာရှိရင် "ရှမ်းပြည်ထောင်များ" (သိပ်တော့မကြိုက်, မြို့ပြနိုင်ငံအဆင့်လောက်လို့ထင်ပါတယ်)။ လက်ရှိဆောင်းပါးကို ပဒေသရာဇ်တို့ ပြည်ထောင်တို့ ပြည်နယ်စုတို့ မထည့်တာပိုကောင်းမည်။ ဒီဆောင်းပါးထဲမှာပဲ Federated Shan States, Siamese Shan States, Chinese Shan States, Burmese Shan States တို့က အကျုံးဝင်တော့ ယေဘုယျအမည်ထားရင် ကောင်းလောက်မယ်။ နောက်တစ်ခု eng အသုံးမှာ :en:Shan States#Confederation of Shan States က confederation စာလုံးပါလာမှ "စု" ထည့်ရင် ပိုကိုက်မယ်လို့ယူဆ။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၄:၁၉၊ ၃၁ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: ::: အစ်ကိုရေ en:Federated Shan States, en:Shan States, en:Shan States#Confederation of Shan States ဝေါဟာရတွေအတွက် မြန်မာလို ဘယ်လိုရေးသလဲဆိုတာ အကြံပေးပါဦးဗျ။  Ninja✮Strikers «☎»  ၁၅:၁၈၊ ၃၁ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  အမည်
ဆွေးနွေးချက်:အားဘာ

message: အင်္ဂလိပ် , /ˈæbə/, ဆွီဒင် ˈâbːa, ပေးထားပါသည်။ မြန်မာစံ စာလုံးပေါင်းအရ "ဘ္ဘ" နှစ်လုံးဆင့် မရှိသောကြောင့် အားဘာ (preferable) (သို့) အာဘာ  သို့ပြောင်းရန်ဖြစ်ပါသည်။ ကန့်ကွက်သူရှိပါက ဆွေးနွေးပေးပါဗျ။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၈:၃၄၊ ၁၃ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: :Agree. Ninja✮Strikers «☎»  ၀၅:၃၀၊ ၁၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  အမည်ပြောင်းခြင်း
တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:IPA Vowels

message: အဓိက ဒီ table လုပ်တာ၊ ဒီထဲက ဆိုင်ရာ တမ်းပလိတ်များအားလုံးကို ဟိုဘက်က ယူထည့်ရင် နေရာမှန် ရောက်နိုင်သလားဗျ? ကို Ninjastriker, ကို Dhawell.hlugalay တို့ နဲနဲကြည့်ပေးပါဦး။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၂၀:၃၄၊ ၁၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: ဒီတမ်းပလိတ်အတွက် လိုအပ်တဲ့ "module:IPA symbol/data" နဲ့ "module:IPA symbol" တို့ကို ဆွဲထည့်ထားပြီးပါပြီ။ "redlink"တွေကိုတော့ နောက်မှပဲ module တွေထဲကနေ ဖြည်းဖြည်းပြင်သွားလိုက်ပါမယ်။ Dhawell.hlugalay (ဆွေးနွေး)  ၀၀:၅၅၊ ၁၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: :ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ ဒီတမ်းပလိတ်ရော၊ အခြား IPA တမ်းပလိတ်တွေ ကူညီပေးတဲ့ Bro သုံးဦးစလုံးကို ကျေးဇူးပါ။ ရေရှည်ရေးရမှာမို့ အခြားဆောင်းပါးရေးလိုက် ဒီဘက်ကဟာရေးလိုက်တော့ဖြစ်ပါမယ်။ အကြောင်းရာတစ်မျိုးထဲရေးရင် ပျင်းလို့! Thanks for your great help & really, fully appreciate it! Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၄၀၊ ၁၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)

message: , အကို အားတဲ့အခါ သရဇယားထဲက symbol တွေကို enwiki နဲ့ ချိတ်ထားတာလေး ပြန်ဖြုတ်ပေးဖို့ အကူညီတောင်းတာပါ။ မော်ဂျူး:IPA symbol ဒီမှာပြင်ရသလား မသိဘူး၊ ဆောင်းပါး များလာတော့ ဘယ်ဟာရေးပြီးမှန်း ဇယားကြည့်မရလို့၊ အားမှပါ။ Thx in adv! Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၀၅၊ ၂၇ ဇူလိုင် ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: ပြင်လိုက်ပါပြီ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၇:၂၅၊ ၂၇ ဇူလိုင် ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title: Request
ဆွေးနွေးချက်:ချောနန်းမြို့

message: မြန်မာဝီကီရဲ့ ဂျပန်နာမည်အချို့မှာ "ချေား" ဆိုတာလေးတွေတွေ့ရလို့ သိချင်လို့ပါ။ မြန်မာစာ ရေးထုံးအရတော့ မရှိဘူးထင်တယ်။ typo ဖြစ်မလား (သို့) ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုကြောင့် (ဥပမာ ဂျပန်စကားသံအရ မြန်မာကိုပြောင်းတဲ့အခါ တစ်ခုခုကြောင့်လား) လားဆိုတာ မသိလို့ စိတ်ဝင်စားတာနဲ့မေးမြန်းတာပါ။ (သတ်သတ်မှတ်မှတ် ဆွေးနွေးချက်မဟုတ်ပါ၊ သိလိုသဖြင့်မေးတာပါ) Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၁:၄၈၊ ၂၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: မြန်မာစာ ရေးထုံးအရတော့ မရှိဘူးဗျ။ အသံထွက်မယ်ဆိုလည်း ထွက်ရမယ်မထင်ဘူး။ နာမည်တော့ ပြောင်းရမယ်နဲ့တူတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၃:၁၅၊ ၂၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: :ဂျပန်အသံထွက် ဖလှယ်ရာမှာလည်း ရေးထုံးမရှိပါဘူး၊ ဒါ သက်သက်လုပ်ရေးတာ 😁 ပြင်ပေးရမှာပါ ဒီလိုဆောင်းပါးတွေ တွေ့နေတာ ကြာပြီလေ။ အရေးမလုပ်ဘူးထင်တယ်။ ပြင်ပေးချင်ပေမယ့် လက်ခံချင်မှ လက်ခံတာ။ မအားတာလည်း ပါတယ်။ Bhoned(^o^)b¸¸♬·¯·♩¸¸♪·¯·♫¸BM «☎»  ၁၃:၄၃၊ ၂၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
ဟုတ်တယ် အဲ့တုန်းက မသိလို့ မှားရေးမိတာ။ ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၁၄:၁၄၊ ၂၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)

text: အလားတူ အမှားမျိုးတွေ ရှိရင် ပြင်ပေးကြပါအုံး။ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၁၄:၁၅၊ ၂၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  မေးမြန်းခြင်း
ဆွေးနွေးချက်:ထိုင်းတော်ဝင်တပ်မတော်

message: မင်းကြီးစွာအကြောင်း  အကိုးအကား စာအုပ်များ၊ လင့်ခ်များချပေးကြပါ အစ်ကိုအမတို့ရေ။ --Battoe19 (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၁၂၊ ၂၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: အင်္ဂလိပ်ဝီကီဖက်က မင်းကြီးစွာဆောင်းပါးထဲက Bibliography အပိုင်းမှာ ထည့်ထားတဲ့ စာအုပ်တွေသုံးရင် ရနိုင်ပါတယ်။ မူပိုင်ခွင့်ကြောင့် ဒီမှာတော့ လင့်ခ်မပေးတော့ပါဘူး။ မှန်နန်းတို့ မဟာရာဇဝင်တို့ဆို ဂူဂယ်မှာရှာလိုက်ရင် လင့်ခ်ထွက်လာပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၅:၃၀၊ ၂၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title: မင်းကြီးစွာ
ဆွေးနွေးချက်:စစ်တွေညိုသန့်

message: မင်္ဂလာပါဒီဆောင်းပါးဖျက်မပြစ်ပါနဲ့ပြန်လည်မွန်းမံပြုပြင်ပေးစေချင်ပါတယ် ကျမအထင်ရပြောရရင်ဒီစာရေးသူသည်ဝီကီပီးဒီးယားရေးသားနည်းမကျွမ်းကျင်သူဟုထင်မြင်ယူဆမိပါသည် ဒီဆောင်းပါးသည်ရခိုင်ကဗျာဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်သည်ဟုလေ့လာသိရှိရပါသည် ဒီအကောင့်ပိုင်ရှင်၏ညီမ--咽頭べさ (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၁၀၊ ၂၃ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)စုစု့ကဲ့수수께ကျေးဇူးတင်ပါသည်
replies: text: Please provide reilable sources that can significantly provide the notability of the subject. Ninja✮Strikers «☎»  ၁၀:၀၆၊ ၂၃ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  ဖျက်ပစ်ခြင်းအတွက် ခုခံပြောဆိုခြင်း
ဆွေးနွေးချက်:အယုဒ္ဓယ

message: မြန်မာ့စကားအသုံးအနှုန်းဖြင့် အစဉ်အဆက် ခေါ်သော "အယုဒ္ဓယ" အမည်ကို ပြောင်းရန်အကြံပြုပါသည်။ မူရင်းတရားဝင်အမည်ကတော့ "พระนครศรีอยุธยา (Phra Nakhon Si Ayutthaya)" ဖြစ်ပါတယ်။ အသံထွက်အရ နောက်ဆုံးနှစ်သံက ထ+ယာ(း) သီးခြားသံရှိပါတယ်။ မြန်မာ့အသံ ဓ+ယ နဲ့ပိုနီးစပ်တယ် ထင်ပါတယ်။ ရှေးဟောင်းအိန္ဒိယမြို့ "Ayodhya (Hindustani: [əˈjoːdʱːjaː])  ကိုအစွဲပြုပေးထားတယ်လို့ဆိုပါတယ်။ အဲဒီရှေးမြို့ကိုလည်း မြန်မာစာပေတွေမှာ အထူးသဖြင့် ရာမာယဏမှာ အယုဒ္ဓယမြို့လို့ပဲ ဖော်ပြပါတယ်။ လက်ရှိမြို့ကို Ayudhya  လို့လည်းရေးပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မူရင်းအမည် (သို့) တရားဝင်မဟုတ်ပါ။ second option ပုံစံမျိုးပါ။ ပါဠိအရ "အယုဒ္ဓ" ဆိုသည်မှာ စစ်မတိုက်အပ်၊ စစ်မထိုးအပ်သေ​​ာမြေလို့ အနက်ရပြီး မြန်မာတို့က ထိုအတိုင်းခေါ်ဆိုတယ်ထင်ပါတယ်။ စဉ်ဆက်သဘောအရ ဗြိတိသျှ သည် အသံအရမှားသော်လည်း ဘရစ်တစ်ရှ် မဖြစ်နိုင်တော့ပါ။ ရေးထုံးအတည်တကျဖြစ်လို့ ထိုသို့ ဖြစ်စရာလည်းမလိုအပ်တော့ပါ။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၂:၃၈၊ ၂၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: ထောက်ခံပါတယ်။ မြန်မာစာအုပ်တော်တော်များများမှာရော အွန်လိုင်းမှာပါ အယုဒ္ဓယ ဆိုပြီး ရေးကြပါတယ်။ အယုဓျာဆိုတာတော့ မတွေ့မိပါ။ နောက်ပြီး တဆက်တည်း မေးချင်တာက Lan Na Kingdom ကို ဇင်းမယ်ပြည် ယွန်းပြည်ပဲခေါ်သလား? အခြားနာမည်နဲ့ ခေါ်တာတွေရှိသေးလား သိချင်ပါတယ်။--Battoe19 (ဆွေးနွေး)  ၁၃:၅၃၊ ၂၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: :ဟုတ် ဇင်းမယ်က ချင်းမိုင်းကို အက္ခရာဖလှယ်လိုက်လို့ ဖြစ်လာတာပါ။ နိုင်ငံတကာပါဠိမှာ 'Ch' ကို ကျ ချ စသဖြင့်ထွက်ပေမယ့် ဒီမှာ စ ဆ ဇ စသဖြင့်ထွက်ပါတယ်။ (ကျ ချ က အာစောက်မှာ အသံဖြစ်လို့ တာလုဇ ခေါ်ပါတယ်။ မြန်မာ့အသံ စ ဆ ဇ က သွားရင်းဗျည်းပါ (မြန်မာဘာသာစကားဆောင်းပါးအချို့မှာ ရောထွေးနေ)။ ယွန်းပြည်က ရှမ်းလူမျိုးတစ်မျိုးဖြစ်တဲ့ မြောက်ပိုင်းနေ Yun ယွန် (သို့) ယွန်း(ပါဠိ: ယောနက) ကို အစွဲပြုခေါ်ပါတယ်။ ရှေးပါဠိကျမ်းတွေမှာ Yonaraṭṭha - ယောန(က) ရဋ္ဌ (Kingdom of the Yuan) or Bingaraṭṭha - ဘင်္ဂရဋ္ဌ လို့ခေါ်တယ်လို့ :en:Lan Na#Names မှာ တွေ့ရပါတယ်။ မြန်မာလိုတော့ နှစ်မျိုးပဲသိတယ်ဗျ။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၀၈၊ ၂၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)  
စကားမစပ် enwiki မှာ အဲလိုရေးပေမယ် ယောနကတိုင်းက ရှေးဟောင်း ဗုဒ္ဓဘာသာ သာသနာပြုမြေပုံတွေမှာ အာဖဂန်ဘက်လောက်က နယ်မြေကိုဆိုလိုပါတယ်။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၂၄၊ ၂၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  အမည်
ဆွေးနွေးချက်:နတ် (ဝိညာဉ်)

message: Nat (Spirit) ဆိုရာ၌ enwiki မှာ Nat စကားလုံးက သူတို့ဆီမှာ အခြားအဓိပ္ပာယ်ရှိတဲ့ ဆောင်းပါးတွေရှိလို့ Spirit ဆိုပြီး ambiguous ဖြစ်မှာစိုးလို့ထားတာပါ။ ဒီမှာ မူလ နတ် ဆောင်းပါးရှိပြီးသားဖြစ်လို့ လက်ရှိအမည်က (နတ် (ဝိညာဉ်))  မဆီလျှော်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ "မြန်မာ့ရိုးရာနတ်များ" စသဖြင့် ပြောင်းရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ ရေးတာကလည်း မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ နတ်ကိုပဲရေးထားလို့ပါ။ spiritက တစ္တေ သရဲ ဝိဉာဉ် လို့အနက်ရှိသလို ဒီဆောင်းပါးအရ "နတ်" လို့လည်း တိုက်ရိုက်အနက်ရှိ ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက  Nat (Spirit) ကို နတ် (နတ်) လို့ တိုက်ရိုက်ယူလို့ရနေတာပါ။ အခြားသင့်တော်တာရှိလည်း အကြံပြုကြပါဦး။ မူလ နတ်ဆောင်းပါးက နတ်ဆိုတာ ဘာလဲဆိုပြီး ယေဘုယျရေးသားထားတာ မဆိုးပါဘူး။ ဒီဖက်ဆောင်းပါးက အတွင်းစာသားအချို့တော့ လိုက်ပြင်စရာရှိပါတယ်။ နောက်မှ ပြင်တော့မယ်။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၁:၅၆၊ ၁၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  အမည်ပြောင်းရန်
ဆွေးနွေးချက်:ဗိဿနိုးနတ်

message: ဗိဿနိုးနတ် မဟုတ်။
ဗစ်ရှ်နူးဘုရားပါ။

message: ဗိဿနိုးသည် ဟိန္ဒူဘုရားဖြစ်သည်။
နတ် လို့ မသုံးနှုန်းသင့်ပါ ။ KaungKhantNaing03 (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၄၆၊ ၁၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  ဗိဿနိုးနတ်
ဆွေးနွေးချက်:ဂျပန်ရေတွင်းကျေးရွာ၊ ဘုရားသုံးဆူမြို့နယ်ခွဲ

message: ကိုးကားချက် ၁၊ ၂၊ ၃ ထိုင်းစာဖြစ်သဖြင့် မသိပါ၊ ကိုးကား ၄ - ထိုစာများ ကိုးကားတွင်မပါ။ ၊ ကိုးကား ၅ မှန်သည်။ ကိုးကား ၆၊ ၇၊ ၈၊ ၉၊ ၁၀ - ကိုးကားများတွင် ဆိုင်ရာအချက်အလက်များမပါ။။  Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၄:၃၁၊ ၁၆ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  ကိုးကားခြင်း
ဆွေးနွေးချက်:တိဿမဟာရာမရာဇမဟာဝိဟာရ

message: Tissamaharama Raja Maha Vihara ကို အနီးစပ်ဆုံး တိဿမဟာရာမရာဇမဟာဝိဟာရ လို့ ဘာသာပြန်ထားပါတယ်။ မှားနေနိုင်တဲ့အတွက် အမှန်သိရင် ပြင်ပေးကြပါ။ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၅၁၊ ၁၇ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: နာမည် မှန်ပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၃:၅၄၊ ၁၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: ::Thanks..ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၀၃:၅၅၊ ၁၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  ဆောင်းပါးအမည်မှန်
ဆွေးနွေးချက်:ခင်မျိုးချစ်

message: ကို Ninja✮Strikers, အချိန်ရရင် ref section လေးတစ်ချက်လောက် ကြည့်ပေးပါဦး၊ template ထဲက access date က ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။ လုပ်ရတာ ခက်ခဲ အချိန်ကုန်ရင်တော့ နေပါစေဗျ၊ အားနာလို့၊ access date မပါလဲ ကိစ္စမရှိပါဘူး။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၀၆:၃၉၊ ၂၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: ကို Lua-based ပြောင်းလိုက်တော့ ဖြစ်သွားတာပါ။ ဟိုနေ့က စမ်းတုန်းက အဆင်ပြေတယ်ဆိုပြီး ပြောင်းထားတာ။ ပြန်စစ်လိုက်ပါဦးမယ် အစ်ကိုရေ။  Ninja✮Strikers «☎»  ၀၈:၂၈၊ ၂၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  ကိုးကား တမ်းပလိတ် 

message: အက်ဒ်မင်နဲ့ အခြားတည်းဖြတ်သူတို့မှာ Feature article တင်မဲ့စာရင်း မရှိရင်၊ ဒီဆောင်းပါကို feature လုပ်ချင်ပါတယ်၊ ပမာဏက အလောတော်ရှည်၊ ကိုးကားလည်း မနည်း မများပါ၊ လင့်ခ်ချိတ်တာလည်း အသင့်တင့်ကောင်းပါတယ်၊ အရေးသားတော့ ကျွန်တော်ရေးတာဆိုတော့ မှတ်ချက်မပေးလိုပါ၊ ကျွန်တော့်အားနည်းချက် တစ်ခုတော့ရှိတယ်။ ဓာတ်ပုံ မထည့်နိုင်တာ။ ကျန်တဲ့ စည်းမျဉ်းကိုက်ရင် သင့်တဲ့အချိန် feature လုပ်နိုင်ပါရန် အက်ဒ်မင်တို့ အားရင် စိစစ်ပေးပါ၊ (အားမှပါ) Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၉:၁၀၊ ၁၃ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: အဆင်ပြေပါတယ်။ လတ်တလော မြန်မာဝီကီမှာ feature article အတွက် သီးခြားသတ်မှတ်ချက်တွေ၊ ဆွေးနွေးတာတွေ မလုပ်နိုင်သေးတဲ့အတွက် ဖတ်ရှုကောင်းတဲ့ ဆောင်းပါးတွေကို ဘယ်သူမဆို feature လုပ်ခွင့်ပေးထားပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၅:၄၀၊ ၁၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title: Request
ဆွေးနွေးချက်:ပကာသနိယကံ

message: အထောက်အထားမခိုင်လှုံသေးပါ။ U Tikkha (ဆွေးနွေး)  ၁၃:၁၁၊ ၂၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: ရေးတာနဲနဲတိမ်းစောင်းနေလို့ပါ၊ ပကာသနိယကံအစား ထိုကံနဲ့ပတ်သတ်လို့ ဖြစ်သွားတဲ့ event တစ်ခုစနှစ်ခုစ ကိုပဲရေးထားလို့ပါ။ ရေးချင်တာ ကဏ္ဍများနေလို့ အလှည့်ရောက်ရင် ပြင်ပေးပါ့မယ်။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၃၉၊ ၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  ပကာသနိယကံ
ဆွေးနွေးချက်:အဇာတသတ်

message: အဇာတသတ် ❌
အဇာတဿတ် ✅

message: အဇာတသတ် မဟုတ်ပါ
အဇာတဿတ် QXQ080 (ဆွေးနွေး)  ၁၃:၃၄၊ ၂၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: အမှားမရှိပါဘူးဗျ၊ ဿ သည် မြန်မာဗျည်း (၃၃) တွင် မပါဝင်ပါ၊ ဿ သည် သ နှစ်လုံးဆင့်ဖြစ်၍ : ပါဠိ - အဇာတသတ္တု, romanization - ajātasattu, မြန်မာ - အဇာတသတ် လို့ရေးရပါတယ်။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၆:၁၂၊ ၂၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  အမှားပြင်ဆင်ရန်
ဆွေးနွေးချက်:တောမရွာ၊ ထီးချိုင့်မြို့နယ်

message: တော့မကျေးရွာအုပ်စု လက်ရှိလင့်ချိတ်ထားမှုသည် မိတ္ထီလာမြို့နယ်အတွင်းမှ ကျေးရွာအုပ်စုကို လင့်ချိတ်ထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ သူထွန်း (ဆွေးနွေး)  ၀၄:၂၂၊ ၂၆ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title: အကြံပြုပါရစေ
တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:ပိဋကတ်သုံးပုံ

message: သုတ္တန်နှင့် ဝိနည်းကျမ်းများမှားနေ၍ ပြင်ဆင်ရန်၊ (just remind myself; the others can do to fix them) Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၄၄၊ ၂၇ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  To Fix
ဆွေးနွေးချက်:စူဠပန္ထကမထေရ်

message: စူဠပန်ဆောင်းပါးမှာ အကြောင်းအရာ အပြည့်အစုံပါရှိပြီး ဒီဆောင်းပါးမှာ ပါရှိတဲ့အချက်အလက်များ အားလုံးပါရှိပါတယ်။ ဟိုဘက်က ဆောင်းပါးက ပြည့်စုံတဲ့အတွက် ဒီဆောင်းပါးကို ဖျက်သင့်တယ် ထင်ပါတယ်။ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၀၆:၀၃၊ ၂၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title: ဖျက်ရန်ဆွေးနွေး
ဆွေးနွေးချက်:သွေးလွန်တုပ်ကွေး

message: ဒီသွေးလွန်တုပ်ကွေး ဆောင်းပါးမှာ ကိုးကားစာရင်းမပါတာကို တွေ့ရလို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
ကျန်းမာရေးနှင့်အားကစားဝန်ကြီးဌာနကထုတ်တဲ့ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာစံပြုအချက်အလက်များသွေးလွန်တုပ်ကွေးရောဂါ၊ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲကထုတ်တဲ့ သွေးလွန်တုပ်ကွေးကာကွယ်နိုင်ရန် အကြံပြုချက်များသွေးလွန်တုပ်ကွေးကာကွယ်နိုင်ရန် အကြံပြုချက်များ နဲ့ National Strategic Plan for Dengue Prevention and Control 2016-2020National Strategic Plan for Dengue Prevention and Control 2016-2020 မှာ ပါတဲ့ အချက်အလက်တွေက လက်ရှိအချိန်မှာ မှန်ကန်တဲ့ အချက်အလက်တွေလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီထဲမှာပါတာတွေကို ကိုးကားပြီးပြန်ရေးမယ်ဆိုရင် လက်ရှိဆောင်းပါးရဲ့ အရေးအသားဖွဲ့စည်းပုံကိုပါ ပြောင်းသွားနိုင်ပါတယ်။
replies: text: သက်ဆိုင်ရာ ဆရာဝန်တဦးတယောက်က တတ်သိနားလည် ကျွမ်းကျင်စွာ ရေးထားတဲ့ ကျန်းမာရေး၊ ဆေးပညာ၊ အသိပညာဆောင်းပါးတွေ လိုအပ်နေပါတယ်၊ နောက်ရေးတဲ့ ဆောင်းပါးက လက်ရှိဆောင်းပါးထက် ပိုစုံလင်မယ်၊ အထောက်အထား အကိုးအကားပါဝင်မယ်ဆိုရင် အဟောင်းကို ဖျက်ပြီး အသစ်ရေးဖို့ ကျနော်တော့ ထောက်ခံပါတယ်။ ကျန်တဲ့သူတွေ အမြင်ကရော? နောက်တခုက အင်္ဂလိပ်ကနေ ဘာသာပြန်လိုက်ရင်ကော ပိုမစုံလင်ဘူးလားလို့ အကိုးအကားတွေ ပါဝင်ပြီးသားမို့ အချိန်ကုန်ခံ ရှာနေစရာမလိုအောင်လို့ဗျ Bhoned(^o^)b¸¸♬·¯·♩¸¸♪·¯·♫¸BM «☎»  ၁၁:၀၇၊ ၂၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)

message: မျိုးကြည်သာ (ဆွေးနွေး)  ၁၁:၅၈၊ ၂၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title: ညွှန်း
ဆွေးနွေးချက်:ရှစ်လေးလုံးအရေးအခင်း

message: အငြင်းအခုံဖြစ်ကြရတဲ့ အသုံးအနှုံးပါ။ အရေးအခင်း ဆိုတဲ့အသုံးဟာ နှိမ့်ချတာလို့ ရေးတာတွေ ဖတ်ဖူးပါတယ်။ တစ်ဖက်ကို ယိမ်းတယ်ပေါ့။ အရေးတော်ပုံ လို့ သုံးရမယ်ဆိုတာမျိုးတွေ။ Neutral ဖြစ်မယ့် အသုံးအနှုံးတစ်ခုခု ဆွေးနွေးပေးကြပါ။
မျိုးကြည်သာ (ဆွေးနွေး)  ၁၃:၄၁၊ ၃၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: စကားလုံးဝေါဟာရချည်းသီးသန့်ကို ခံစားမိသလောက် "အရေးအခင်း" မှာ ဘက်ကင်းတယ်လို့ထင်ပါတယ်၊ အရေး - အမှုကိစ္စ, အခင်း - အမှုကိစ္စ (business, affair, matter) , အရေးအခင်း - လူအများအပြား တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက်ဖြစ်တဲ့ ဆူပူမှု၊ ပဋိပက္ခ ၊ အရေးတော်ပုံဆိုတာလည်း တစ်နိုင်ငံလုံး/တစ်မျိုးသားလုံးနဲ့ဆိုင်တဲ့ အရေးအခင်း တဲ့၊ ပတ်လည်ရိုက်နေတဲ့ အနက်ပါ။ အချို့ကတော့ သူ့အမြင်နဲ့သူ မကြိုက်/မသုံးချင်တဲ့ ဝေါဟာရတွေရှိမှာပါ။ Googling လုပ်ရာမှာ အရေးတော်ပုံ ကို ပိုမိုသုံးစွဲတာရှိသလို အရေးအခင်း စကားလုံးက်ုလည်း interchangeably အများအပြား သုံးစွဲကြတာလည်းတွေ့ရ။ ကျွန်တော့်အမြင်အရ ဘယ်စကားလုံးသုံးသည်ဖြစ်စေ ဒီအနက်ပဲ ခံစားမိလို့ ဘာဖြစ်ဖြစ် အဆင်ပြေပါတယ်။ အရေးအခင်းက general ပိုကျပြီး အရေးတော်ပုံမှာ နောက် ဒါနဲ့မတူတဲ့ အနက်တစ်ခုရှိပါသေးတယ်။  Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၂၁၊ ၃၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title: အရေးအခင်းလား အရေးတော်ပုံလား
ဆွေးနွေးချက်:လေရူးသုန်သုန်

message: ဒီဆောင်းပါးက Gone with the wind မူရင်းကို ရေးတာလား၊ သို့ ဘာသာပြန်ထားတဲ့ လေရူးသုန်သုန် ကိုရေးတာလားမကွဲပါ၊ အကြံပြုချင်တာက မူရင်းစာအုပ်တွေကိုရေးရင် မူရင်းနာမည်ကို မြန်မာလို အနီးစပ်ဆုံးပြန်သင့်ပါတယ် အလိုက်အထိုက်သဘောပေါ့၊ ​စာရေးဆရာတွေရဲ့ အခွင့်အရေးက (rights)  သူတို့ဘာသာပြန်တဲ့စာအုပ်ကို သူတို့ကြိုက်သလိုပေးပိုင်ခွင့်ရှိသမို့ ထိုနာမည်သည် မူရင်းနှင့်လွဲပါက ယူမသုံးသင့်ပါ။ ဟိုတလောက George Orwell ရဲ့ Animal Farm ကို သခင်ဘသောင်း ဘာသာပြန်အမည်ယူသုံးပြီး ရေးထားပါတယ်။ တိရိစ္ဆာန်ခြံ / မွေးမြူရေးခြံ စသဖြင့်ပဲဖြစ်သင့်တယ်ထင်၊ Gone with the wind ဆိုလည်း လေနဲ့/နှင့် အတူ မျောလွင့်၍ ရင်း လျှက် ... လေနဲ့အတူ လွင့်ပါး၍ .... စသဖြင့် သင့်သလိုပေးသင့်ပါတယ်။ ဥပမာ enwiki မှာ မူရင်းစာအုပ်ကို Hmannan Yazawin၊ ဘာသာပြန်စာအုပ်ကို Glass Palace Chronicle လို့ သတ်သတ်မှတ်မှတ် ရေးထားတော့ ဘာက ဘာဆိုတာ တန်းသိပါတယ်။ အမ​ည်ပြန်ပြောင်းရန် ဆွေးနွေးမှုမဟုတ်ပါ၊ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၁၂၊ ၃၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  အမည်ပေးခြင်း
ဆွေးနွေးချက်:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဥပဒေများ စာရင်း

message: ပြည်ထောင်စုရှေ့နေချုပ်ရုံးက တင်ထားတဲ့ https://www.mlis.gov.mm/ မှာ မြန်မာနိုင်ငံဥပဒေတွေ အစုံရှိပါတယ်
thread_title: မြန်မာဥပဒေသတင်းအချက်အလက်စနစ် Myanmar Law Information System
ကဏ္ဍ ဆွေးနွေးချက်:အင်္ဂုတ္တရနိကာယ်

message: :ကဏ္ဍ:အင်္ဂုတ္တိုရ်ပါဠိတော် နဲ့ ပေါင်းသင့်သလားဗျ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၈:၅၅၊ ၄ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: :ဒီကဏ္ဍရှိမှန်း သတိမထားမိလိုက်ဘူး၊ အတူတူပါပဲ၊ ကျန်တာတွေက နိကာယ် နောက်ပိတ်နဲ့လုပ်ထားတော့ မရှိသေးဘူးမှတ်ပြီး လုပ်လိုက်တာ။ ကဏ္ဍ နာမည်အနေနဲ့ "နိကာယ်" သုံးတာ အခြားကဏ္ဍတွေနဲ့ နာမည်စာလုံးတူမယ်ထင်တယ်။ ပါဠိတော် သုံးလိုက်ရင် အသုံးနှုန်းနာမည် ကွဲမှာတော့ တစ်ခုရှိတယ်။ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ကဏ္ဍပေါင်းစပ်နည်း မသိသေးလို့ အဆင်ပြေသလိုသာ ပေါင်းပေးပါ။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၂၉၊ ၄ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: ::ဟုတ်ကဲ့၊ ဂုတ္တိုရ်ပါဠိတော် ကဏ္ဍကို ဒီဖက်ထဲ ပေါင်းလိုက်ပါမယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၁:၀၁၊ ၄ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  merge
ဆွေးနွေးချက်:အာဝုကနဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်

message: စေတီတော်အမည် မှားနေရင် ပြင်ပေးကြပါ။ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၀၃:၀၃၊ ၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: အာဝုကန၊ အုပ်ကန၊ အာရုခန်န စသဖြင့် နာမည်အမျိုးမျိုးတော့ တွေ့တယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၃:၄၈၊ ၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: :အာဝုကန ကတော့ ဖြစ်နိုင်ခြေများတယ်။ ဗ သံထွက်ရင် "ဝ" နဲ့ ရေးကြလို့။ ဥပမာ - Vedana ကို ဝေဒနာလို့ ရေးသလိုမျိုး။ အခြားသူတွေရဲ့ အကြံပြုတာ စောင့်ကြည့်လိုက်ပါအုံးမယ်။ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၀၃:၅၆၊ ၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)

text: :ရိုးရာသဘော ပါဠိ-မြန်မာ ဖလှယ်ရင်တော့ "အာဝုကန" ကသင့်တော်ပါသည်။ လက်ရှိ "အာဗုကန" (ရေးချမပါ) က နိုင်ငံတကာပါဠိအသံဖြစ်တော့ မှားတယ်လို့လည်းမထင်ပါ၊ ဘုရားက ရွာအမည်ကိုအစွဲပြုပေးထားတော့ စကားလုံးက ပါဠိလား၊ သက္ကတလားမသိပါ၊ ထိုင်း၊ ကမ္ဘောဒီယားက ပါဠိ သက္ကတ ဖက်စပ်သုံးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး သိရိလင်္ကာကတော့ တိတိကျကျ မသိပါ၊ မြန်မာဆန်ချင်ရင် "အာဝုကန" ကပိုအဆင်ပြေမယ်ထင်ပါတယ်။ အုပ်ကန (Aukana) ကလည်း enwiki မှာပါတဲ့ ရွာရဲ့ ဒုတိယအမည် ဖြစ်ပါတယ်။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၃၁၊ ၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title: စေတီတော်အမည်
ဆွေးနွေးချက်:ဥယျာဉ်ရွာ၊ တောမ

message: ဥယျာဉ်ရွာ၊ တောမအုပ်စု ဟု စာမျက်နှာ ရှိပြီးဖြစ်သည် ထို့ကြောင့် ဤ စာမျက်နှာကို အခြား စာမျက်နှာ အမည်ဖြင့် ပြောင်းလဲ သင့်ပါသည်။သူထွန်း (ဆွေးနွေး)  ၁၂:၀၂၊ ၁၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title: ဥယျာဉ်ရွာ၊ တောမအုပ်စု
ဆွေးနွေးချက်:စိန်ခင်မောင်ရီ

message: အနာတဟန်ကို ကျွန်တော် ဖန်တီးပါ့မယ်။
ကျွန်တော်က သိပ်မကျွမ်းကျင်တော့ တတ်သူများက အနီရောင် လုပ်ပေးပါ
                                                      Nhpo Nhpo. 3 Nhpo Nhpo.3 (ဆွေးနွေး)  ၁၂:၅၂၊ ၁၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  တောင်းဆိုချက်
ဆွေးနွေးချက်:တပ်အင်အားဖြည့်တင်းရေး ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံး

message: စစ်သားစုဆောင်းရေးတပ်ကို လွတ်လပ်ရေးမရမီ ၁၉၄၇ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ (၂၂)ရက်နေ့၌ ပြင်ဦးလွင်မြို့(မေမြို့)တွင် စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး တပ်မတော်စစ်သားစုဆောင်းရေးအရာရှိအဖြစ် ဒုတိယဗိုလ် မန်းဒေးဗစ်အား တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။ ဒုတိယဗိုလ်မန်းဒေးဗစ်သည် စစ်သားစုဆောင်းရေးတပ်တွင်ပင် ဗိုလ်မှူးအဆင့်ထိ နှစ်အလိုက် အထက်ဌာနကြီးများ၏ လိုအပ်ချက်အရ သတ်မှတ်ပေးထားသောအင်အားများကို စုဆောင်းပေးခဲ့ပါသည်။ ၁၉၄၇ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ (၁၀)ရက်နေ့ တပ်မတော်ညွှန်ကြားလွှာ(မြန်မာပြည်) အမှတ် (၁၄/၄၇)နှင့်အညီ စစ်သားစုဆောင်းရေးတာဝန်ခံများခန့်ထားစေပြီး တိုင်းနှင့်ပြည်နယ်အလိုက် အဖွဲ့ခွဲ၍ စုဆောင်းခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။
မြန်မာနိုင်ငံလွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက် ပြည်တွင်းသောင်းကျန်းမှု အန္တရာယ်ကြောင့် လုံခြုံမှုမရှိသဖြင့် ပြင်ဦးလွင်မြို့မှ ရန်ကုန်မြို့ပြည်လမ်း၊ (ယခု တပ်မတော်ဆေးတက္ကသိုလ်နေရာ)သို့ ၁၉၄၉ ခုနှစ်တွင် ပြောင်းရွေ့ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပါသည်။ ၁၉၄၉ ခုနှစ် မေလမှစပြီး အတွင်းဝန်ရုံး၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ် ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းခန့်ထားခြင်းမျိုးဖြစ်ပြီး တပ်သားသစ်များအား လိုအပ်ချက်အရ အမိန့်ချမှတ်ကာ တိုင်းနှင့်ပြည်နယ်အလိုက် အဖွဲ့ဖွဲ့၍ လိုက်လံစုဆောင်းသည့် စနစ်မျိုး ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။
၁၉၅၂ ခုနှစ် မတ်လမှစတင်ပြီး အတွင်းဝန်ရုံး၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ တစ်နှစ်လျှင်တစ်ကြိမ် ခွင့်ပြုမိန့်ဖြင့် ခွင့်ပြုခဲ့ပြီး တစ်ကြိမ်လျှင် တပ်သားသစ် (၅၀၀)ဦး စုဆောင်းသွားရန် သတ်မှတ်ထားရှိပါသည်။
၁၉၆၁ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် တပ်မတော်စစ်သားစုဆောင်းရေးအလံနှင့် တပ်ဖွဲ့ဝင်လက်မောင်းတံဆိပ်များ သတ်မှတ်ပေးခဲ့ပါသည်။
thread_title:  တပ်မတော်စစ်သားစုဆောင်းရေးတပ်ပေါ်ပေါက်လာပုံ
ဆွေးနွေးချက်:အနာတဟန်

message: , အမျိုးသားစာပေဆုရရှိတဲ့စာအုပ်တိုင်းက ဝီကီမှာ ဆောင်းပါးဖန်တီးခွင့်စည်းမျဉ်းထဲဝင်သလားမသိဘူး။ သို့မဟုတ် ခါတိုင်းလိုပဲ သူ့အကြောင်း ဖော်ပြထားတဲ့ ဆောင်းပါး၊ သတင်း၊ စာပေ ... တွေရှိမှပဲ ဝင်သလား။  အခြားကဏ္ဍတွေမှာ ဝင်တယ်ဆိုရင်တောင်ဘာသာပြန်ကဏ္ဍကျ နဲနဲဒွိဟဖြစ်နေလို့၊ မူရင်းစာအုပ်ရှိနေတော့ ဘာသာပြန်စာအုပ်က သတ်သတ်ရေးခွင့်ရှိလားဗျ၊ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)
replies: text: အမျိုးသားစာပေဆုက နိုင်ငံအဆင့် စာပေဆုကြီး ဖြစ်တာမို့လို့ စာပေဆုရ စာအုပ်အနေနဲ့ Notability criteria တစ်ခုနဲ့ကိုက်ညီလို့ ဆောင်းပါးဖန်တီးခွင့်ရတယ်။ ဒါပေမယ့် ဆောင်းပါးအတွက် ထပ်ဆောင်းအနေနဲ့ ခိုင်လုံတဲ့ တတိယရင်းမြစ်တွေကနေ ကိုးကားဖို့တော့ လိုပါတယ်။ ဒီတစ်ခုက ဘာသာပြန်စာအုပ်ဖြစ်နေတော့ သီးခြားခွဲရေးထုတ်တာထက် မူရင်းစာအုပ်ဆောင်းပါးအောက်မှာ ဘာသာပြန်အပိုင်းအနေနဲ့ မြန်မာဘာသာပြန်သူ၊ ရရှိတဲ့ဆု စသလောက်ပဲ ထည့်ရေးတာက ပိုကောင်းမယ်ထင်ပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၉:၄၄၊ ၁၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)

text: ဟုတ်၊ ခဏနေလောက်မှ အဆင်ပြေအောင် ပြန်ပြင်လိုက်ပါဦးမယ်။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၁:၁၀၊ ၁၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  မေးမြန်းခြင်း
ဆွေးနွေးချက်:နောင်ချိုမြို့နယ်

message: The magnitude of the earthquake has been changed from 8.2 to 80 according to the following sources, one source (Myanmar Times) says  "the biggest" but I don't think that is an article not written by a scholar or a professional in the field, but a news article by an ordinary reporter. And see :en:List of earthquakes in Myanmar.Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၅၁၊ ၂၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  A fact changing 

message: #The large earthquake of 23rd May, 1912 ( 8.0 RM) with many foreshocks  and  aftershocks,  seems  to  be  associated with  that  fault.  DEPARTMENT OF GEOLOGICAL ENGINEERING, FACULTY OF ENGINEERING, Gadjah Mada University, Report On Regional Geology of Myanmar, by Dr Ir. Subagyo Pramumijoyo, Kyaw Linn Zaw and Kyaw Zin Lat, page 13, IV. Structural Geology of Myanmar
#Myanmar’s biggest earthquake, measuring 8.0 on the Richter scale, took place in 1912 along the Kyauk Kyan Fault in northern Shan State, another of the country’s main faults (the third is the Rakhine Fault). Kyauk Kyan fault is 800 kilometres long, stretching from Shan State to southern Kayah State   The Myanmar Times, vol 22, No 433, news, Sagaing Fault surveyed to prepare for future quakes, by Nilar Win
thread_title: ref
ဆွေးနွေးချက်:တိလောရာကု

message: ကျွန်တော် तिलौराकोट ကို နေပါလီအသံထွက်နားထောင်ကြည့်တာ iPhone Speak၊ Google translate မှာ "တိလောရာကု" လို့ကြားတယ်ဗျ။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၈:၃၅၊ ၂၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: Thanks.ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၂၁:၁၂၊ ၂၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  အမည်
ဆွေးနွေးချက်:Guishan Guanyin of the Thousand Hands and Eyes

message: ဆီလျော်တဲ့အမည် ပြောင်းပေးကြပါ။ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၁၄:၀၃၊ ၂၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: "မျက်လုံးတစ်ထောင်၊ လက်တစ်ထောင် ကွေ့ရှမ်းကွမ်ရင်ရုပ်တု" စဉ်းစားလို့ရတဲ့နာမည်ပါ၊ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၅၄၊ ၂၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title: အမည်
တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:ဝီကီပီးဒီးယား မူဝါဒများနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များ

message: တမ်းပလိတ်ထဲမှာ မတော်တဆစာသားတစ်ခု "ကျိက်ဒေးယျုံ ဆံတော်ရှင် တည်ရှိသည်" ပါနေလို့ အကြောင်းကြားခြင်း။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၆:၃၀၊ ၂၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: ရုတ်တရက်ဆိုတော့ ဒီတမ်းပလိတ်ထဲ လိုက်ရှာနေမိတာ။ တခြားတမ်းပလိတ်နေ ဝင်နေတာဗျ။ ပြင်လိုက်ပါပြီ။ ကျေးဇူးပါ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၆:၅၈၊ ၂၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  အသိပေးခြင်း
ဆွေးနွေးချက်:က

message: ပြန်ရေးဖို့ အက္ခရာစာလုံးပုံ မရှိတာတွေ လုပ်ဖို့ ဒီနေရာမှာ ခဏ ရေးထားပါဦးမယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၆:၅၃၊ ၂၆ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  Temporary
ဆွေးနွေးချက်:ထင်ရှားသော ဟတ်ကာလူမျိုးများစာရင်း

message: :, ဟတ်ကာတွေထပ်မနေဘူးလားဗျ! နောက်တစ်ခုက ဘာသာပြန်ပေးနိုင်မှပဲ အင်္ဂလိပ်စာသားတွေ ထည့်စေချင်ပါတယ်။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၉:၁၉၊ ၂၆ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)

message: အမည်တူလို့ စိတ်ညစ် QXQ215 (ဆွေးနွေး)  ၁၃:၃၄၊ ၂၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: ဆောင်းပါးရဲ့ထိပ်မှာ : ပြင်ဆင်ရန် | ရင်းမြစ်တည်းဖြတ်ရန် | ရာဇဝင်ကြည့်ရန် | ပို၍ .... ဆိုပြီးတွေ့ရမှာပါ "ပို၍" ထဲမှာ "ရွေ့ရန်" ကိုနှိပ်၍ ပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ ပြောင်းတဲ့အခါ စာလုံးအတိအကျ၊ သတ်ပုံမှန်မှန် ရိုက်ပေးဖို့လိုပါတယ်။ သို့မဟုတ်ရင် မှားလို့ ပြန်ဖျက်ရတာ၊ ပြန်ပြောင်းရတာတွေနဲ့ အလုပ်ပိုဖြစ်ပါမယ်။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၅၄၊ ၂၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  ခေါင်းစဥ် ပြောင်းနည်း သိချင်ပါတယ်