lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ဝီကီပီးဒီးယား ဆွေးနွေးချက်:အကောင့်တစ်ခု တောင်းဆိုရန်

message: Wikipedia ကိုယခုမှ စတင်အသုံးပြုရသည့်အတွက်မဖေါ်ပြနိုင်အောင်၀မ်းမြောက်ရပါသည်
မြန်မာဘာသာဖြင့်ဖတ်ရသည့်အတွက်
Wikipedia မှပညာရှင်များကိုအထူးကျေးဇူးတင်ပါသည် Ye Aung Htin (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၁၄၊ ၁၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
Wikipedia ကိုယခုမှ စတင်အသုံးပြုရသည့်အတွက်မဖေါ်ပြနိုင်အောင်၀မ်းမြောက်ရပါသည် မြန်မာဘာသာဖြင့်ဖတ်ရသည့်အတွက် Wikipedia မှပညာရှင်များကိုအထူးကျေးဇူးတင်ပါသည် Mintun&sansan (ဆွေးနွေး)  ၁၂:၄၁၊ ၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
Peaceful Zaw Han (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၂၂၊ ၂၂ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
Peaceful Zaw Han (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၂၃၊ ၂၂ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
Agreed Zaw Han (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၂၃၊ ၂၂ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
Agreed Zaw Han (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၂၄၊ ၂၂ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
Agreed Zaw Han (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၂၄၊ ၂၂ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
ကောင်းမွန်သောရေးသားဖော်ပြချက်ဖြစ်ပါသည် ဦးတင်ရှိန် (ဆွေးနွေး)  ၀၁:၄၂၊ ၂၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  မိမိ၏ခံစားချက် 

message: peaceful Zaw Han (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၂၂၊ ၂၂ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
ဟုတ် Thu htwann (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၂၆၊ ၂၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
ဝင်းစည်သူ ဝင်းစည်သူ (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၁၆၊ ၂၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  Yes agreed 

message: ,((subsemi-protected|ဝီကီပီးဒီးယား:အကောင့်တစ်ခု တောင်းဆိုရန်wered=no}}
{{subs.com
}} 2405:3800:818:48A1:7869:47DA:97FC:8A94  ၁၈:၂၄၊ ၇ မေ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  Karen27 

message: 2400:AC40:A0B:1336:0:0:0:1  ၁၁:၁၂၊ ၁၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  ၁၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ တွင် Semi-protected ပြင်ဆင်ခွင့် တောင်းဆိုမှု 

message: 37.111.9.244  ၁၃:၄၄၊ ၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  ၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ တွင် Semi-protected ပြင်ဆင်ခွင့် တောင်းဆိုမှု 

message: 37.111.3.110  ၂၀:၁၂၊ ၂၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ၂၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၂ တွင် Semi-protected ပြင်ဆင်ခွင့် တောင်းဆိုမှု 

message: 2001:44C8:4056:5585:6C2:D651:7C52:2F34  ၂၀:၀၁၊ ၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၃ (UTC)
thread_title:  ၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၃ တွင် Semi-protected ပြင်ဆင်ခွင့် တောင်းဆိုမှု 

message: စာအုပ်နှင့် သတင်းများ ဖတ်ရန် 103.83.188.21  ၀၃:၅၆၊ ၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC)
thread_title:  စာအုပ်နှင့် သတင်းများ ဖတ်ရန်
ဆွေးနွေးချက်:ဝမ်းချန် (ကွင်းဆက်လူသတ်သမား)

message: == Killer ==Akeson Rexfo makaned
stff 2400:AC40:624:26EC:70DE:F224:AE74:549C  ၀၇:၁၀၊ ၇ ဧပြီ ၂၀၂၃ (UTC)
Name.Akeson Rexfo makaned serial Killer
In 2019, he dismembered 20 unknown street thugs and threw them into an unknown sea at the edge of a bag of crisps.This happened without people knowing about it.
I posted this serial killer content in 2022I will resume this topic now.
ဆွေးနွေးချက်:ငသိုင်းချောင်းမြို့

message: ယခင်က ငါးသိုင်းချောင်းဟု ရေးထုံးရှိခဲ့ဖူးသော်လည်း ယခုတရားဝင်ရုံးသုံးမှာ ငသိုင်းချောင်းဖြစ်နေပြီဟုသိရသည်။
ယခုဆောင်းပါး၌ မြို့အမည်သတ်ပုံ နှစ်မျိုးဖြစ်နေသည်ကို ပြင်ဆင်ရန်လိုမည်။ Sanwanovsky (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၀၁၊ ၁၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: Ninja✮Strikers «☎»  ၁၀:၃၈၊ ၁၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  မြို့အမည်စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ
ဆွေးနွေးချက်:ပန်းချီ

message: Colour သည်အရောင်။
Tone သည် အရောင်နုရင့်ကိုပြောသည်မှန်သော်လည်း ပန်းချီနယ်ပယ်၌ အသွေး သို့မဟုတ် အသွေးနုရင့်ဟု သုံးကြလေ့ ရှိပါသည်ခင်ဗျာ။
ပန်းချီပညာရပ်နှင့်ပတ်သက်၍ construction method (ကောက်ကြောင်းရေးခြင်း၅မျိုး)နှင့် Painting Method (ခြယ်မှုန်းခြင်း ၅မျိုး)နှစ်ပိုင်းရှိရာ အချိန်ရလျှင်ဖြည့်စွက်ရေးသားချင်ပါသည်။ကျန်းမာပျော်ရွှင်ကြပါစေခင်ဗျာ။ Sanwanovsky (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၄၇၊ ၁၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  ဝေါဟာရ ဖလှယ်မှု
ဝီကီပီးဒီးယား ဆွေးနွေးချက်:Five pillars

message: အနာဂါတ်မျိုးဆက်များ သတ်ပုံသည် တည်ဆဲပြဋ္ဌာန်းချက် အနာဂတ် နှင့် ကွဲလွဲသည်ဟုထင်ပါသည်ခင်ဗျာ။ Sanwanovsky (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၅၃၊ ၁၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: ပါဠိ - အနာဂတ မှလာ။ အနာဂတ် အမှန်။ Htoo Ra Aung (ဆွေးနွေး)  ၀၁:၄၁၊ ၁၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
ပါဠိ လို အနာဂတ ။ အနာဂတ ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ရောက်ပြီး,-ရောက်ဆဲ-ဖြစ်ပြီး,-ဖြစ်ဆဲ-မဟုတ်သော ကာလကို  အနာဂတ် ဟုခေါ်ပါသည်။
တိပိ၊၁၊၇၀၁
ဦးဟုတ်စိန် ပါဠိ-မြန်မာအဘိဓာန်
အနာဂတ
(တိ)
မလာရောက်သေးသော။ လာလတ္တံ့သော။
(adj.) ṅot come yet, (m,),the future.Not come, not arrived; future
မြန်မာလို အနာဂတ်(နာမ်ပုဒ်) အနာဂတ် ဟူသော စာလုံးသည် အနာဂတ ဟူသော ပါဠိပုဒ်ကို မြန်မာမူ ပြုထားသော ပါဠိပျက်
(ပါဌ်ပျက်) စကားလုံး ဖြစ်ပါသည် ။ Chanmyaenwe (ဆွေးနွေး)  ၀၆:၃၈၊ ၁၀ ဧပြီ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  သတ်ပုံ
ဆွေးနွေးချက်:လိပ်ဥချောင်းရွာ၊ ဘုတ်ပြင်းမြို့နယ်

message: ဆောင်းပါးသစ်ဝင်ရောက်ရေးသားပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အခုဆောင်းပါးထဲမှာ ရွာဟာ  တနင်္သာရီကမ်းရိုးတန်း ကမ်းခြေပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။  လို့ပြောထားပေမယ့် ကိုဩဒိနိတ်ထည့်ထားတဲ့နေရာက ကုန်းတွင်းပိုင်းရောက်နေပါတယ်။ ဘုတ်ပြင်းမြို့နယ် ဒေသဆိုင်ရာအချက်အလက် စာအုပ်ထဲက မြေပုံထဲက ဖော်ပြထားတာနဲ့လဲ လွဲနေပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် ကိုဩဒိနိတ် မှားနေနိုင်တဲ့အတွက် ဖယ်လိုက်ပါတယ်။ လူဦးရေအတွက် ကိုးကားပေးထားတဲ့ ၂၀၁၄ သန်းခေါင်စာရင်း အစီရင်ခံစာဟာ Union Report ဖြစ်နေတဲ့အတွက် ရွာတစ်ရွာချင်းစီရဲ့ လူဦးရေကို ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါဘူး။ အဲဒါကြောင့် အဲဒီကိုးကားနဲ့ ရွာအကြောင်း ဖော်ပြချက်မပါတဲ့ တခြားကိုးကားတစ်ခုကိုလည်း ဖယ်လိုက်ပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၉:၅၂၊ ၁၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉
ဆွေးနွေးချက်:ဂျွန် ဆစ်ဒန်ဟမ် ဖာနီဗယ်

message: ဂျွန် ဆစ်ဒန်ဟမ် ဖာနီဗယ် လို့ပေးရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်သလားပဲဗျ။ Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၀၅:၄၃၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: : Move လိုက်ပေါ့ :D Htoo Ra Aung (ဆွေးနွေး)  ၀၅:၄၇၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: ::Move လိုက်ပြီလေ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၃:၄၄၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title: ခေါင်းစဉ်
ဆွေးနွေးချက်:လဲ့ဆန်းဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်

message: According to my Chinese study at YUFL, Shan is pronounced "ရှန်း"; ergo, corrected as "လဲ့ရှန်း". Just for the sake of "discussion". Thanks.--MM-Swe (ဆွေးနွေး)  ၁၄:၃၆၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
Le (လဲ့) is part of "Kuai Le" (happiness) and Shan(ရှန်း) means mountain while for example, San means, among others, either umbrella (if pronounced စန်) or the number three (if pronounced စန်း). --MM-Swe (ဆွေးနွေး)  ၁၄:၅၂၊ ၂၀ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: ကျေးဇူးပါ။ ကျွန်တော်ရွှေ့လိုက်ပါမယ်။

message: ရုပ်ပွားတော်ရဲ့အမည် အသံကို ဤ wiktionary မှာ ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ mandarin ရော cantonese ရော အခြား ဒေသယိ အနည်းငယ်ရဲ့ အသံများကို ပြထားပါတယ်။ 
အဲဒီထဲက ဒုတိယမြောက် Mandarin (Standard Chinese)+ ရဲ့ IPA မှာ lɤ⁵¹ ʂän⁵⁵ tä⁵¹ fwɔ³⁵/ လို့ပြထားတော့ 'ʂ' က voiceless retroflex fricative အသံ၊ လျှာကို အာခေါင်မာဝန်းကျင်လောက်မှာ မထိတထိနဲ့ လေထွက်လာတဲ့အခါ ပွတ်တိုက်ထွက်လာတဲ့အသံ၊ မြန်မာအသံစနစ်မှာ အဲ့လို အသံ မထွက်ဘူးထင်တယ်။ အနီးဆုံး 'ရှ/ရှာ/ရှား' ပဲ ရေးလို့ရမယ်ထင်တယ်။ ဆိုတော့ လက်ရှိနာမည်ရော ယခင် နာမည်ရောက ယင်း page အရ နှစ်ခုလုံးမှန်ပါတယ်။
အသံထွက် နားထောင်ကြည့်ပါတယ်။ Google translation system, miscrosoft translation system, iDevice speak selection သုံးခု စလုံးကတော့ 'ရှန်း' အသံပဲထွက်ကြတယ်။ IPA အရ၊ မတူညီသော အသံထွက် စနစ်များအရ နာမည်နှစ်ခုလုံးကို ထိန်းသိမ်းဖို့ပါ။
replies: text: :ဒီနာမည်က ဘယ်လိုမှ ဆန်းဆိုပြီး မထွက်နိုင်ပါဘူး၊ Google translation အရရော တရုတ်စကားအရပါ လဲ့ရှန်ဆာန်ဖောလို့ပဲ ထွက်ပါတယ်။ အသုံးပြုသူတွေအနေနဲ့လဲ အင်္ဂလိပ်စာအရေးအသားအရ မြန်မာလို လဲ့ရှန်းလို့ပဲ ရေးပြီး ရှာမယ်လို့ ယူဆပါတယ်၊ Please discuss. Thank you. --Battoe19 (ဆွေးနွေး)  ၁၁:၅၁၊ ၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  အသံကွဲပြားမှု
ဆွေးနွေးချက်:မန္တလေးမြို့

message: မန္တ​လေး နာမည် နဲ့ပတ်သက်ပြီး ​ဒေါက်တာသန်းထွန်း စာအုပ်တခုမှာ​တော့ ရှမ်းစကား ​တောင်ငယ်ငယ် ​လေး ကို မြန်မာ လို မန္တ​လေး လို့ အသံထွက်ကြတယ်တဲ့။ 
ဒါကို ရှမ်းလူမျိုးတချို့က ​ထောက်ခံကြတယ်ဗျ။ Aung kaung (ဆွေးနွေး)  ၁၃:၂၁၊ ၂၂ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  မန္တ​လေး အမည် မူကွဲ
ဝီကီပီးဒီးယား ဆွေးနွေးချက်:သင်ခန်းစာများ/တည်းဖြတ်ခြင်း

message: နမူနာ ပြသရန် မှာ မသိမ်းရ​သေးမီ   အစား မသိမ်း​ရေ​​သေးမီ  ဖြစ်​နေလို့ပါ။ ပြင်တဲ့​နေရာ မရှိလို့ပါ။ Aung kaung (ဆွေးနွေး)  ၁၄:၁၇၊ ၂၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: ။ ကျေးဇူးပါ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၄:၅၅၊ ၂၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  စာလုံး​​ပေါင်း
ဆွေးနွေးချက်:ကင်းဝန်မင်းကြီး ဦးကောင်း

message: ငယ်စဉ်ဘဝ​   တွင် ရဟန်းဘွဲ့   ဦးအာ​လောက  
ကိုရင်ဘဝ နှင့်  ရဟန်းဘဝတွင်  ဦးအာသဘ  ဖြစ်​နေပါသည်။
စစ်​ပေးပါဦး Thar Htwe Zan (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၁၅၊ ၂၄ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  ဘွဲ့အမည် မှန်
ဆွေးနွေးချက်:စိုးတင့်

message: Birthday  မပါ​သေးသဖြင့် လင့်   ​ပေးတာပါ။
https://www.kumudranews.com/news/social/%25e1%2580%259c%25e1%2580%25b0%25e1%2580%25b1%25e1%2580%259e%25e1%2580%25b1%25e1%2580%2595%25e1%2580%2599%25e1%2580%25b2%25e1%2580%25b7-%25e1%2580%2594%25e1%2580%25ac%25e1%2580%2599%25e1%2580%258a%25e1%2580%25b9%25e1%2580%2599%25e1%2580%25b1%25e1%2580%259e%25e1%2580%2590%25e1%2580%25b2%25e1%2580%25b7-%25e1%2580%2595%25e1%2580%25ba Aung kaung (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၂၉၊ ၂၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: ကျေးဇူးပါ။ ထပ်ဖြည့်လိုက်ပါပြီ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၇:၅၁၊ ၂၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  မွေးသက္ကရာဇ်
ဆွေးနွေးချက်:မြန်မာစာအဖွဲ့

message: မြန်မာစာအဖွဲ့ကိုဆက်သွယ်လို့ရမယ့် ဖုန်းနံပါတ်,​နေရာလိပ်စာ​​​တွေ ရှိ​စေချင်ပါတယ်။ Kyaw Zin Win(KT) (ဆွေးနွေး)  ၀၅:၀၈၊ ၂၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: ဝီကီပီးဒီးယားက လမ်းညွှန်စာအုပ်မဟုတ်တဲ့အတွက် ဝဘ်ဆိုဒ်လိပ်စာနဲ့တင် လုံလောက်ပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၇:၁၄၊ ၂၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  ဆက်သွယ်ရန်လိပ်စာ ပါ​စေလိုခြင်း
ဆွေးနွေးချက်:သျှစ်သောင်းပုထိုးတော်ကြီး

message: ရှစ်​သောင်းပုထိုး​တော် ဒါယကာ မှာ မင်းဗာကြီး  ဆိုလျှင် 
​ဆောင်းပါး ပါ မင်းပင်ကြီးလွန်ပြီးနောက် တည်ထားသော မင်းပင်ကြီးအရိုးအိုး သင်္ချိုင်းတော်   အရ မင်းပင်ကုီးမှာ ဘယသူလဲ Thar Htwe Zan (ဆွေးနွေး)  ၀၃:၃၁၊ ၂၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  ဘယ်သူလဲ
ဆွေးနွေးချက်:တပ်ကုန်းမြို့

message: မိုးကောင်းဘုရားနှင့်တကွ ဗိုလ်ချုပ်ရုပ်တုနှင့် အထင်ကနေရာများ၏ ဓာတ်ပုံကောင်းလေးများထည့်ပေးစေလိုပါတယ်။ Tun Lin Htet (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၁၅၊ ၂၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  အထင်ကနေရာများရဲ့ဓာတ်ပုံ
ဆွေးနွေးချက်:နိုင်ငံတော်အလံ

message: အလံနှင့်ပတ်သတ်​​သောအရာ နည်းပါး​နေ​သေးသည်။ Kyaw Zin Win(KT) (ဆွေးနွေး)  ၀၄:၀၁၊ ၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  ​အ​ကြောင်းအရာဖြည်စွတ်လိုက်ခြင်း
ဆွေးနွေးချက်:ပဲခူးတက္ကသိုလ်

message: #ဒေါ်နော်သီတဂူဆရာတော်မဉ္ဇူထွန်း
#ကိုသာအေး ပါဝါရိန်းဂျားအနီကောင်ဘိုတော (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၁၂၊ ၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
ok ပါဝါရိန်းဂျားအနီကောင်ဘိုတော (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၁၄၊ ၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  ထင်ရှားသောပုတ်ကိုယ်များ
ဆွေးနွေးချက်:အောင်ဆန်း

message: လူငယ်ဘဝ တွင် ပါ​သော အီတလီ ဘုန်း​တော်ကြီး ဦး​လောကနန္ဒ အစား ဦး​လောကနာထ ဟုထင်  ။ အောင်ဆန်းသည် မြန်မာသက္ကရာဇ် ၁၂၇၆-ခု၊ တပေါင်းလဆန်း (၁)ရက် (ခရစ်သက္ကရာဇ် ၁၉၁၅-ခု၊ ဖေဖေါ်ဝါရီလ ၁၃ ရက်) စနေနေ့ နံနက်လင်းအားကြီးချိန်တွင် နတ်မောက်မြို့၌ အဖဦးဖာနှင့် ဒေါ်စုတို့မှ ဖွားမြင်သည်။ [၁]

message: I like it.
thread_title:  တခါတစ်လေဖွာသော ဗိုလ်ချုပ် 

message: ‌ဗိုလ်ချုပ် မွေးနေ့ကို ကလေးများနေ့ သတ်မှတ် တာ ထည့်စေချင်ပါသည်။ Aung kaung (ဆွေးနွေး)  ၀၃:၅၀၊ ၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  ကလေးများနေ့ 

message: 103.213.30.212  ၀၅:၂၉၊ ၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၃ (UTC)
thread_title:  ၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၃ တွင် Semi-protected ပြင်ဆင်ခွင့် တောင်းဆိုမှု 

message: ငါ့ကိုမeditခိုင်းချင်ရင် မင်းတို့ဘသedit လူငယ်ဘ၀မှာ ‌‌ဗိုလ်ချုပ်ဆန်းဦးနုနဲ့ပေါင်းတုန်းကကြ(နောင် ဦးနု)လို့မရေးဘဲ ငရဲခွေးကြီးလွတ်ပြီးစိုမှရေးထားတယ် ဒါတောင်မရိုင်ချင်လို့အေးအေး‌ေဆ‌ေဆပြေ‌ေနတာ ငါနောက်နေ့တွေစိုလာမှာမဟုတ်ဘူး။ ကျောင်းမှာပွဲရှိလို့လာတာ 103.81.113.89  ၁၁:၃၃၊ ၁၃ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC)from Thirikid026 (or) SHK026
thread_title:  ၁၃ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ တွင် Semi-protected ပြင်ဆင်ခွင့် တောင်းဆိုမှု 

message: 103.42.216.212  ၁၂:၅၇၊ ၁၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ (UTC)
thread_title:  ၁၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၃ တွင် Semi-protected ပြင်ဆင်ခွင့် တောင်းဆိုမှု 

message: 101.109.253.77  ၁၈:၃၄၊ ၃၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၃ (UTC)
thread_title:  ၃၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၃ တွင် Semi-protected ပြင်ဆင်ခွင့် တောင်းဆိုမှု
ဝီကီပီးဒီးယား ဆွေးနွေးချက်:ဆောင်းပါးများကို တည်းဖြတ်ခြင်း

message: စာမျက်နှာပေါ်မှာ ချက်ခြင်းသိမ်းဆည်းနိုင်ပါတယ်။ဆိုတဲ့ ဝါကျမှာအတည်ပြု သတ်ပုံက ချက်ချင်းဖြစ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ Sanwanovsky (ဆွေးနွေး)  ၁၆:၁၉၊ ၁၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: ကျေးဇူးပါ။ ပြင်လိုက်ပါပြီ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၉:၂၁၊ ၁၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
မြန်မာ
Phyozayaraung 1988 (ဆွေးနွေး)  ၁၂:၄၁၊ ၁၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: :ကွယ်ဝှက်ပေးတာနဲ့ ဖျောက်တာနဲ့ အဓိပ္ပါယ် မတူဘူး၊ ကွယ်ဝှက်ပေးတာက ပို မှန်မည် ထင်ပါသည်။ Mayor mt (ဆွေးနွေး)  ၀၄:၂၄၊ ၁၉ မေ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  သတ်ပုံ
ဆွေးနွေးချက်:စိုင်းထီးဆိုင်

message: စိုင်းထီးစိုင်ရဲ့ချစ်အာမခံစီးရီးတင်ပေးသင့်သည်

message: မေသန်းနုနှင့် ပထမဆုံးရိုက်ခဲ့သော ဗီဒီယိုကားမှာ " လေညာရပ်ကအချစ်" ဖြစ်ပါသည်။ 2400:AC40:627:6906:3D14:D93F:50B4:CAE8  ၀၆:၂၈၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၄ (UTC)
thread_title:  ပြင်ဆင်စေလိုခြင်း
ဆွေးနွေးချက်:အာနန္ဒာဘုရား

message: အတွင်းနံရံ အနုလက်ရာများ တွင်။    ၁Ý၃ဝ၄ ဆူ။ ဖြစ်နေသည်ကို အမှန်ပြင်ပေးပါ။ Aung kaung (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၁၈၊ ၂၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: အစ်ကို ဖြည့်စွက်ထားတဲ့ စာသားထဲက ပြန်စစ်ကြည့်ပေးပါဦးဗျ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၇:၂၉၊ ၂၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: : ဟုတ်ကဲ့အကို နေမကောင်းနေလို့ အခုမှ သုံးဖြစ်လို့အကို။ ကျနော်ပြန်ရှာပြီး စစ်ပေးပါမယ်ခင်ဗျ။NayiMuu® talk  ၁၁:၂၄၊ ၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: ::ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါအစ်ကိုရေ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၂:၃၆၊ ၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  ဘာလဲ
ဆွေးနွေးချက်:မဟာသီယာ မိုဟာမက်

message: မဟာသီယာ နောက် ဘာဒါဝီ။နောက် နာဂျစ်ရာ ဇတ် နောက် အခုလက်ရှိ မဟာသီယာ တကျော့ပြန် ဝနကြီးချုပ် ဖြစ်နေပြီမို့ အသစ် ထပ်တိုးသင့်ပါတယ်။ Aung kaung (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၃၁၊ ၂၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  Update လုပ်သင့်
ဆွေးနွေးချက်:အူရီဒူး မြန်မာ

message: ကျေးဇူးပြုပြီးဒီစာမျက်နှာကိုတိုးတက်အောင်လုပ်ပါ (please improve this page) पर्वत सुबेदी (ဆွေးနွေး)  ၁၃:၁၁၊ ၂၈ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  Add contain on this page
ဆွေးနွေးချက်:လေထု

message: လေထု အကြောင်းကို ပြည့်စုံစွာ 
ဖော်ပြပေးပါအုံး Botanyazo (ဆွေးနွေး)  ၁၉:၄၇၊ ၂၈ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  လေထု
ဆွေးနွေးချက်:ဗို့အားတိုင်းကိရိယာ

message: ကျေးဇူးတင်ပါသည် Mr Han Gyi (ဆွေးနွေး)  ၀၆:၁၅၊ ၂၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  လိုအပ်ပါက ညွှန်ကြားပေးပါခင်ဗျ
ဆွေးနွေးချက်:ဟန်လင်းမြို့ဟောင်း

message: ဒါတဂ‡ရာဇ်။  ဆိုသောနာမည်မှန်မှာ ဘာလဲ Aung kaung (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၁၆၊ ၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: ဒါတင်္ဂရာဇ် လို့ ပြင်လိုက်ပါပြီ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၂:၃၆၊ ၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  နာမည် မှန်ဘာ လဲ
ဆွေးနွေးချက်:ဂျာမနီနိုင်ငံ

message: ဘီစီ ၁၁၃ နောက်တွင် ဥရောပတခွင် ....နောက် စာသားများ ကျန်နေ ကျနေသည်။ Aung kaung (ဆွေးနွေး)  ၀၆:၀၅၊ ၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  စာသားများပျောက်နေထင်
ဆွေးနွေးချက်:ဗဒုံမင်း

message: ဘိုးတော်ဘုရားသည် ကုန်းဘောင်နန်းတည် အလောင်းမင်းတရားကြီးနှင့် မဟာမင်္ဂလာ ရတနာဓိပတိ သီရိရာဇာစန္ဒယဒေဝီဘွဲ့ခံ မိဖုရားခေါင်ကြီးတို့မှ မြင်သည့် စတုတ္ထသားတော် ဖြစ်သည်။ 
လို့ အပေါ်မှာ ပါပြီး 
အောက်မှာ။
 
ဘိုးတော်ဘုရား (ခေါ်) ဗဒုံမင်း (ခေါ်) ဘိုးတော်ဦးဝိုင်းသည် အလောင်းဘုရား၏ တတိယသားတော်ဖြစ်သည်။ 
ဒီလို ဖြစ်နေတယ် Aung kaung (ဆွေးနွေး)  ၀၆:၄၂၊ ၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  ယောက်မြောက် လား ၃ယောက်မြောက်လား 

message: မိသားစု ဘဝတွင် သားသမီး ၁၂၉ဟု ပြပြီး ၊ အောက်တွင် သား ၆၁ သမီး ၆၁ ပေါင်း ၁၂၂ ဟုပြသည်။ အမှန် ၁၂၉ လား ၁၂၂ လား Aung kaung (ဆွေးနွေး)  ၀၃:၅၆၊ ၂၃ ဇွန် ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  သား သမီး အရေအတွက်
ဆွေးနွေးချက်:ဝမ်ယိပေါ်

message: 博 သည် ဘို မဟုတ်ပါ, 'ပေါ' ဖြစ်သည်, engအသံထွက်တိုင်း ဘို လို့မယူရပါ, နာမည်အမှန်မှာ ဝမ်ရိပေါ သာ ဖြစ်သည်။  Thanks 103.200.134.151  ၁၇:၀၃၊ ၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title: နာမည်
ဆွေးနွေးချက်:ရှေးဟောင်းသုတေသနနှင့် အမျိုးသားပြတိုက် ဦးစီးဌာန

message: ရှေးဟောင်းကြေးရုပ်လေးတွေ ‌ေ‌ေရောင်းချင်ရင်ဘယ်လိုဆက်သွယ်ရမလဲဗျာ။ U Aung Kyaw Min (ဆွေးနွေး)  ၀၆:၁၈၊ ၁၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  ရှေးဟောင်းကြေးရုပ်
ဖိုင် ဆွေးနွေးချက်:UVSY.svg

message: This logo image is not correct for University of Veterinary Science . I would like to Change the correct logo.
Dr.Hlaing Min Oo
Secratery
Multimedia and Internet Committee
University Of Veterinary Science.
Yezin.NayPyiTaw Drhminoo (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၄၈၊ ၁၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: You can upload the correct image here with detail information or give the link to correct image. Thanks. Ninja✮Strikers «☎»  ၀၆:၃၃၊ ၁၃ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  Logo correction
ဆွေးနွေးချက်:ရွှေဥဒေါင်းတောင်ဆရာတော်

message: မန္တလေးတိုင်း ရမည်းသင်းမြို့ သိမ်ကုန်းကန်ထောင်ကျောင်း ပရိယတ္တိစာသင်တိုက် ဆရာတော် ဦးစာရွှျိာ ဘိဝံသ။    ဘွဲ့ အမည်မှန် ပြင်ပေးပါ Aung kaung (ဆွေးနွေး)  ၀၃:၂၄၊ ၁၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  ဘွဲ့အမည် ဘာလဲ
ဆွေးနွေးချက်:အောင်ဆန်းသူရိယဘွဲ့

message: ‌အလင်း ကျော်ကို (ဆွေးနွေး)  ၀၃:၀၃၊ ၂၀ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  အောင်မြင်ခြင်း
ဆွေးနွေးချက်:အော်ပရေးရှင်းဘလတ်စတုန်း

message: သွေးကျောက်ခဲ စစ်ဆင်ရေး ဆိုရင် ဖတ်ရတာ ပိုအဆင်ပြေမလားလို့။  Ninja✮Strikers «☎»  ၁၀:၂၇၊ ၂၀ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  ဆောင်းပါးအမည်
ဆွေးနွေးချက်:ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ

message: Insert please more paragraphs into the text. Kapeter77 (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၁၉၊ ၂၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  Paragraphs
ဆွေးနွေးချက်:ဝတ်မှုန်ရွှေရည်

message: အချက်အတိုမှာ အရပ်က  5ft 1in ဖြစ်ပြ‌ီး 
အောက်က ဆောင်းပါးမှ တော့ 5ft 4inches တဲ့။ Aung kaung (ဆွေးနွေး)  ၁၃:၅၁၊ ၃၀ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: 5'1" က Infobox က en.wiki က ယူတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒီ REF အရ 5' 4" ဆိုပြီး ယူတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ Infobox ကယူတဲ့ REF က လင့်ပျက်နေပြီ။ Htoo Ra Aung (ဆွေးနွေး)  ၀၁:၂၁၊ ၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  အရပ်ဘယ်လောက်လဲ
ဆွေးနွေးချက်:ပြေတီဦး

message: အရပ် 5.7 ft. လား 5.9 ft လား Aung kaung (ဆွေးနွေး)  ၀၃:၃၆၊ ၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
replies: text: 5.9 ft 37.111.50.127  ၁၄:၃၁၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  အရပ် ဘယ်လောက်လဲ
ဆွေးနွေးချက်:ဘဂျမ်း (ကာတွန်း)

message: မွေးဖွားခုနှစ်က 1902 
ကွယ်လွန် ၁၉၇၇ လို့တွေ့တာပါ
တကယ်ကွယ်လွန်တော့ အသက်က ၄၈နှစ်တော့ ဘယ်ဟာလွဲနေတာလဲဗျို့ Tharhtaykywal (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၅၂၊ ၆ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  မွေးဖွားခုနှစ်၊ကွယ်လွန်ခုနှစ်၊အသက်
ဆွေးနွေးချက်:အဲရီးဇ်

message: Ares or Aries ကို /ˈɛəriːz/  သို့ / air-eez/ မြန်မာလို အနီးစပ်ဆုံးမှာ /အယ်ရီးဇ်/ သို့ ပိုမိုပြေပြစ်စွာဖြင့် /အေရီးစ်/ ဖြစ်သင့်ပါသည်။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၂၄၊ ၇ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  အသံထွက်
ဆွေးနွေးချက်:ဖုရှိယဘူတာ

message: Fuschia

message: https://my.m.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA#%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA Aung kaung (ဆွေးနွေး)  ၀၄:၂၂၊ ၁၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  ရှိပြီးသား နာမည်မတူ
ဆွေးနွေးချက်:မြို့စောင့်နတ်တံခွန်တိုင်

message: စာလုံးပေါင်း မှားနေသလားလို့ပါ အစ်ကိုရေ။ မြို့ကို စောင့်ရှောက်တာဆိုရင် မြို့စောင့်နတ်တံခွန်တိုင် လို့ ပေါင်းမှ မှန်မယ်ဗျ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၃:၅၆၊ ၂၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  စာလုံးပေါင်း
ဆွေးနွေးချက်:သွားဘက်ဆိုင်ရာဆေးတက္ကသိုလ် (ရန်ကုန်)

message: နည်းနည်းပြည့်ပြည့်စုံလေးဖြစ်အောင်ကူညီပေးပါခင်ဗျာ 
http://udmyangon-edu.com/pages/academic
Website ကသိပ်edit မလုပ်သလိုဖြစ်နေပါတယ် 
နည်းနည်းထောက်ပြ Editing လုပ်ပေးပါ 
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မြတ်လင်းဇော် (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၂၄၊ ၃၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  အကြံပြုစာ
ဆွေးနွေးချက်:ဗမာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ကျောင်းသားသမဂ္ဂများ အဖွဲ့ချုပ်

message: ဗကသများအဖွဲ့ချုပ်ရဲ့ မူဝါဒကို ငါးချက်နဲ့ ခြောက်ချက်အဖြစ် အကြိမ်ကြိမ် ပြင်ဆင်နေတာ တွေ့ရပါတယ်။ အဲဒီအတွက် ဆောင်းပါးစာမျက်နှာမှာ မကြာခဏ ပြန်လည်ပြင်ဆင်နေခြင်းထက် ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာမှာ ဦးစွာ ဆွေးနွေးစေလိုပါတယ်။
ပြင်ဆင်ခြင်းပြုခဲ့ကြတဲ့ တည်းဖြတ်သူတွေကို ဒီနေရာကနေ mention လုပ်ပါတယ်။
, , , , ,  
ကိုးကားနိုင်မယ့် လင့်ခ်တွေနဲ့တကွ ဒီနေရာမှာ အရင်ဆွေးနွေးကြဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ ဆွေးနွေးမှု မပြီးဆုံးမီအထိ ဆောင်းပါးစာမျက်နှာကို အတည်ပြုပြီး အသုံးပြုသူများသာ ပြင်ဆင်အောင် ကာကွယ်ထားပါမယ်။ အိုင်ပီအသုံးပြုသူများနေနဲ့ အခြားပြင်ဆင်လိုတာရှိရင် ယခု ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာမှာ တင်ပြနိုင်ပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၄:၂၂၊ ၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  မူဝါဒ အငြင်းပွားဖွယ်ရာများ
ဆွေးနွေးချက်:မျိုးရိုးခွဲခြားခြင်း (ဇီဝဗေဒ)

message: ဤအကြောင်းရာများသည် သက်ဆိုင်ရာပညာရပ်ကျွမ်းကျွမ်းကျင်သူများ၏ (လူ)ကိုယ်တိုင်ဘာသာပြန်မှ ကောင်းမွန်ပါမည်။ translation systemများက ရိုးရှင်းသောဝါကျများသာ ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ပါသည်။
Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၂၆၊ ၈ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၀ (UTC)

message: ဇီဝဗေဒ taxnomy ခွဲတာကို ပြန်ကြည့်တဲ့အခါမှာ ဆွေးနွေးစရာတစ်ချို့ ပေါ်လာပါတယ်။ အခုလက်ရှိ ဘာသာပြန်ထားတဲ့ အသုံးနှုန်းတွေကတော့၊
* Life -> Domain -> Kingdom -> Phylum -> Class -> Order -> Family -> Genus -> Species
* သက်ရှိ -> နယ်ပယ် -> လောက -> မျိုးပေါင်းစု -> မျိုးပေါင်း -> မျိုးစဉ် -> မျိုးရင်း -> မျိုးစု -> မျိုးစိတ်
ဒါကတော့ အခုလက်ရှိ အသုံးတွေပေါ့။ ဘယ်လောက်အထိ အခြေခိုင်နေပြီလဲဆိုတာတော့ မသိပါ။ ကျောင်းသုံးစာအုပ်တွေမှာ သုံးပြီးသားဆိုရင်တော့ ပြောင်းဖို့ မလွယ်တော့ပါဘူး။
common က ပုံ မှာတော့ ဒီအတိုင်းပဲ ဘာသာပြန်ထည့်ပေးထားပါတယ်။
Phylum or Division လို့ အင်္ဂလိပ်မှာ သုံးပါတယ်။ ဒါကြောင့် 'မျိုးကွဲ' သို့မဟုတ် 'မျိုးခွဲ' လို့ ပြောင်းရင်ကောင်းမလားလို့။ rationale ကတော့
အကုန်လုံး နှစ်သံတွဲစာလုံးတွေချည်း ဖြစ်နေလို့ပါ။ (အဓိပ္ပါယ်အရကတော့ 'မျိုးပေါင်းစု' ဆိုတဲ့စာလုံးက ပိုပေါ်လွင်ပါတယ်။)
Family ကိုတော့ မျိုးရင်း၊ Genus ကိုတော့ မျိုးစုလို့ လက်ရှိပြန်ထားတယ်။
Family က မိသားစုဆိုတော့ 'မျိုးစု'လို့ယူရင်တော့ ပိုမှတ်ရလွယ်မယ်နဲ့တူတယ်။
တစ်ခါ Gene ကိုကျတော့ ဗီဇရင်းမြစ်လို့ ဘာသာပြန်ကြတော့ Genus ကို 'မျိုးရင်း' လို့ ပြောင်းရင်တော့ ပိုသင့်တော်မလားလို့။ တွေးမိတာကို ပြောတာပါ။ 
ဒါပေမဲ့ ကျောင်းသုံးစာအုပ်တွေက ဘယ်လိုဘာသာပြန်ထားကြသလဲ၊ လက်ရှိ အခေါ်အဝေါ်တွေက အခြေခိုင်ပြီးသား ဖြစ်သွားပြီးလားလို့ မေးစရာတော့ ရှိပါတယ်။ တကယ်လို့ အဲဒီလို
မဖြစ်သေးရင်တော့ ပြောင်းဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ ကျနော်တို့ မြန်မာဝီကီမိသားစုအနေနဲ့ ဘယ်လို သဘောထားရှိကြပါသလဲ သိချင်ပါတယ်။
Just my two cents. Any suggestion's welcome!
Dhawell.hlugalay (ဆွေးနွေး)  ၀၄:၄၆၊ ၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: ကျွန်တော် စိတ်ထင် ယခုသုံးထားတဲ့ စကားလုံးတွေက အတော်အခြေခိုင်နေပြီထင်တယ်ဗျ။ မြန်မာ အဘိဓာန်တစ်ခု အထက်ပါအတိုင်းပဲ တွေ့ရတယ်။ ကျွန်တော် သိပ်မသိလို့ အကြံလည်းမပြုနိုင်ပါ။ ဒါပေမယ့် စိတ်ဝင်စားစရာ wordpress site လေးတစ်ခုကို ဝေမျှလိုက်ပါတယ်။ အထက်ပါ စကားလုံးလေးတွေ ပါလို့. . .  ကြည့်ရန်- ဇီဝကို မျိုးခွဲလေ့လာခြင်း။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၀၆၊ ၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: :ကျေးဇူးပဲ၊ ကိုအောင်ဦး။ ဒါဆိုရင်လည်း လက်ရှိအတိုင်းပဲ ဆက်သုံးသွားကြတာပေါ့။ (အဲဒီ ဒေါက်တာကျော်စွာလင်းရဲ့ ဒီFamilyရယ် Genusရယ်အတွက် ဘာသာပြန်ကို ဝီကီကယူထားတာမဟုတ်ဖူးလို့ ယူဆလိုက်ရင်းပေါ့။ မဟုတ်ရင်တော့ ကျနော်တို့ circular reference ဖြစ်နေတော့မှာ :) ။ ) Dhawell.hlugalay (ဆွေးနွေး)  ၀၄:၅၄၊ ၂၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)

text: ဒီမှာပြောထားတဲ့စကားလုံးတွေက အဆင်သင့်ပါရက် Domain ဒိုမိန်း၊ Kingdom နိုင်ငံ၊ Phylum	ဖိလစ်တွေက ဘယ်လိုဖြစ်ကုန်တာလဲ :3 NuDeity (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၃၁၊ ၂ ဇူလိုင် ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  ဇီဝဗေဒ taxnomy ၏ လက်ရှိ အခေါ်အဝေါ်များ
ဆွေးနွေးချက်:ဓမ္မစကြာသုတ္တန်

message: တစ်ခုစီထားပေးစေခြင်ပါသည်။
လိုရာဝင်ကြည့်ကြပါ။
ကျေးဇူးပါ။

message: :en:Dhammacakkappavattana Sutta  သို့ လင့် ပြောင်းချိတ်ပေးပါရန်။ လက်ရှိလင့် Dharmachakra က စကားလုံးတစ်ခုကို ရှင်းလင်းဖော်ပြမှုဖြစ်၍ သုတ်/တရား မဟုတ်သောကြောင့်ပါ။ (link ဖြုတ်နည်းမသိလို့ ဟီး! ) စံနှုန်းအရ ဒီဘက်ဆောင်းပါးက ဆောင်းပါး ပီသပါသည်။ ဟိုဖက်က စာသားများ ဖြတ်၍ redirect page လုပ်သင့်၏ ။ (အကြောင်း : ဝတ်ရွတ်စဉ်တစ်ခုဝယ်လိုက်ရင် ပါဠိ-မြန်မာ နှစ်ခုလုံး အဲဒီမှာပါပါတယ်။ အဲဒါက ဆောင်းပါး မဟုတ်ပါ) Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၁၄၊ ၁၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: ဟိုဘက်က ဆောင်းပါးမှာက ဝတ်ရွက်စဉ်ကဟာတွေရယ်။ လင့်တော့ ပြောင်းချိတ်လိုက်ပြီ အကို။ 😊NayiMuu® talk  ၀၀:၅၂၊ ၁၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: :ဟုတ်၊ ကျေးဇူးပါဗျ၊ ဒီဘက်ကဆောင်းပါးကို  improvement လုပ်ပြီးမှပဲ ဟိုဘက်ကို ဖျက်ပြီး redirect လုပ်လိုက်ပါ့မယ်။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၃၃၊ ၁၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  Fixing interwiki-link
ဆွေးနွေးချက်:ရွှေမန်း၊ ဦး

message: သူရ ဦးရွှေမန်း
https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%9B%E1%80%BD%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%8A_%E1%80%A6%E1%80%B8&editintro=Template%3ABLP_editintro#%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%81%E1%81%86_-_%E1%80%9A%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%B7%E1%80%A1%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%91%E1%80%AD

message: သူရ ဦးရွှေမန်း အပါအဝင် တည်ထောင်သူ (၁၉) ဦးပါဝင်သော "ပြည်ထောင်စုကောင်းကျိုးဆောင်ပါတီ" ‌ေခေါ် Union Betterment Party ကို ၂၀၁၉ခုနှစ် ဧပြီလ (၈) ရက်နေ့တွင် ပြည်ထောင်စု ‌ေရွေးကောက်ပွဲ ‌ေကော်မရှင်ထံသို့ တည်ထောင်ခွင့် ‌ေလျောက်ထားခဲ့ရာ ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဧပြီလ (၂၅) ရက်နေ့တွင် ပါတီကို တရားဝင် မှတ်ပုံတင်ပြီး တည်ထောင်ခွင့် ရရှိခဲ့ပါသည်။
thread_title:  ပြည်ထောင်စု ‌ေကောင်းကျိုးဆောင်ပါတီ (Union Betterment Party)
ဆွေးနွေးချက်:ဝင်းမင်းသန်း

message: *The Myanmar time describes she had an Australian father in the subsection of 1954
*This site says that  Her father was Austrian
*This very website shows that Her father was an Australian in its subheading " Win Min Than"
* This article by  Than Win Hlaing expresses her father as an Australian.
*This blog does not state her father's origin clearly. I quote "ဖခင်က နိုင်ငံခြားသား သြစတြေးလျားဟု ပြောကြသော်လ ည်းအချို့က သူ့အဖေရဲ့ နာမည်အရ ဂျာမန် နာမည် ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုတာကြောင့် ဂျာမန်သွေးတစ်ဝက် ပါတယ်လို့လည်း ပြောကြပါတယ်။" ( note: as far as I know, the official language of Austria is German)
*It is written in the article of Enwiki that her father was Anglo Burmese and her mother Germanic Burmese.
So to prove 100% factual truth for this issue is no better way other than asking her about this issue directly (if possible).
Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၉:၅၁၊ ၇ မတ် ၂၀၂၀ (UTC)
အင်္ဂလိပ်လက်အောက်ရောက်တဲ့နောက်မှာ အမေရိကန်တို့ ဩစတေးလျတို့က အင်္ဂလိပ်လူမျိုး ဒုတိယမျိုးဆက်တွေ ဗမာရောက်လာတယ်။ ရတနာနတ်မယ်ဆိုတဲ့တယောက်ရဲ့ အဖေဆိုလည်း ဩစတေးလျက လာတဲ့သူပဲ။ 
နောက် ဩစတီးရိယားက အင်္ဂလိပ်နဲ့ အပတ်အသက်မရှိဘူး။ 
တခါ Pulp Int'l က အကိုးမပါဘဲ ရေးထားတာမို့ ချင့်ယူရမှာ။
ဂျွန်ဆင်ကို ဂျာမန်နာမည်လို့ မကြားဖူး။
thread_title:  Her father's nationality
ဆွေးနွေးချက်:Ram Swarup

message: (အနီးစပ်ဆုံး) eng အသံ "ရမ်းဆွာရပ်"၊ "ရမ်ဆွဲရပ်" သို့  hindi အသံ "ရားမ်ဆွဲရု" ဟု ပြောင်းရန် အကြံပေးခြင်း။ (မှတ်ချက်- အကြောင်းရာထက် စာအုပ်လာကြေငြာတယ်လို့ခံစားရတယ်) Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၀၄:၅၁၊ ၉ မတ် ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title: အမည်အခေါ်အဝေါ်