lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ဆွေးနွေးချက်:သိန်းစိန်၊ ဦး (နိုင်ငံတော်သမ္မတ)

message: နအဖ အစိုးရအဖွဲ့ဟူ၍ မရှိပါ။ နိုင်ငံတော်အေးချမ်းသာယာရေးနှင့်ဖွံဖြိုးရေးကောင်စီ(သို့မဟုတ်) အေးချမ်းဖြိုးကောင်စီ ဟုသာတရားဝင်သုံးစွဲပြီး အတိုကောက်အားဖြင့် နယက ဟု သုံးနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် နအဖ ဟုသုံးစွဲထားသော ပုဒ်များကို ပြင်ပါသည်။

message: wikipedia မှာ နယက ဆိုတာ မရှိပါဘူး
နအဖပဲ ရှိပါတယ်။
အဲ့တော့ ပြန်ပြင်ပါမယ်။
Neyya Swan Yi (ဆွေးနွေး)  ၁၄:၅၆၊ ၁၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)Neyya Swan Yi
thread_title:  နအဖ
ဆွေးနွေးချက်:ကမ္ဘာပေါ်တွင် နေထိုင်ရန် အကောင်းဆုံး မြို့ကြီးများ

message: Hello, I've made some pronunciation changes mostly along their English pronunciation. Just wanted to explain why I've made the changes, and more importantly, how you can use it going forward...
Please note that:
* The sounds of "k", "p", "t" in English are aspirated in most cases. That is, they should be pronounced with "kha", "hpa" and "hta" sounds (as opposed to Burmese English's "ka", "pa" and "ta" unaspirated sounds.) Only in certain cases--e.g., a short sound following another letter: sky, sty, spy, etc., are unaspriated sounds used in Standard English (British and American). In American English, the letter "t" when not stressed can sound like a "d" as in "letter". The British Received Pronunciation (RP) is much more careful about enunciating/aspirating the sounds than in American (or Canadian) English.
* The letter "s" corresponds more to the Burmese letter "sa" not "hsa". I haven't made changes to "Sydney" or "Mercer", (and won't make the changes because they're close enough.)
* The sound "er"/"ir"/"ur" doesn't have an equivalent sound in Burmese. The closest is "ah" in Burmese. (So "Perth" can only be approximated with "Parth" in Burmese translation.)
Tip: Check out a dictionary for the pronunciation. When I'm not sure about the pronunciation of a word, I reference an online dictionary for its pronunciation. A lot of English Wikipedia entries also have their native and English pronunciations.
Cheers, Hybernator  ၁၅:၃၀၊ ၂၇ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC)
replies: text: Thanks for your correction. This is a wiki spirit anyway. ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ ကျွန်တော် forvo လို Website တွေမှာ Native Speaker တွေအသံထွက်ြပတဲ့ အသံကို နားထောင်ြပီး မြန်မာလို ပြန်ရေးပါတယ်။ Zawthet  ၁၈:၀၂၊ ၂၇ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC)
replies: text: :You make a good point about using the native pronunciation as much as possible. I see some of you have already done that with China related articles (using Mandarin pronunciations.) That's also in line with the Burmese journalistic tradition of using native names where possible: E.g., Paris (Paris), Roma (Rome), Praha (Prague), etc. But I suspect we'll continue to translate most foreign names from English since most of us are familiar with English only. Hybernator  ၁၆:၁၇၊ ၂၈ နို​ဝင်​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC)
thread_title: Name translations
ဆွေးနွေးချက်:ကင်အီဆွန်း

message: ကင်အီဆွန်းအကြောင်း မြှောက်ပင့်ရေးထားတာတွေ ဖြစ်နေလို့ တတ်နိုင်သလောက် မျက်စေ့စပါးမွှေးမစူးအောင် လိုက်ပြင်ပေးထားတယ်။ ကိုရီးယားစစ်ပွဲအပြီး အာဏာရှင်ဖြစ်လာပုံကို ဆက်ဖြည့်ရေးပေးပါဦး။ Lionslayer  ၁၈:၃၉၊ ၅ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC)

message: ကင် မဟုတ်ပါ၊ 김(ㄱ(ဂ) ㅣ(ီ) ㅁ(မ်)) ကြောင့်မို့ အနည်းဆုံးတော့ ဂင်လို့ ပြောင်းချင်ပါတယ်၊ ပြီးတော့ 일(ㅇ(အ) ㅣ(ီ) ㄹ(လ်)) မို့လို့ အီလ်၊ 성 (ㅅ(ဆ) ㅓ(ော) ㅇ(င်)) မို့ ဆောင်း၊ ဂင်အီလ်ဆောင်းလို့ ပြောင်းချင်ပါတယ် 주석훈 (ဆွေးနွေး)  ၀၅:၃၁၊ ၁၇ မေ ၂၀၂၃ (UTC)
replies: text: ဂင်အီလ်ဆောင်း ကို ပြန်ညွှန်းအနေနဲ့ပဲ ထားတာပိုကောင်းမယ် ထင်ပါတယ်။ ကင်အီဆွန်း အသုံးက ပိုများသလို သုံးလေ့ရှိတဲ့အမည်လို့တောင် ပြောလို့ရပါတယ်။ (ကင်အီဆွန်းနှင့် ဆိုရှယ်လစ်ကိုရီးယား (စာအုပ်), ကင်အီဆွန်း လို့ အသုံးပြုထားတဲ့ မီဒီယာများ (MDN, BBC, ဆင်ဟွာ, မဇ္ဈိမ, Eleven, ဧရာဝတီ, DVB, VOA) Ninja✮Strikers «☎»  ၀၉:၀၅၊ ၁၇ မေ ၂၀၂၃ (UTC)
replies: text: :ဟုတ်ကဲ့ပါ

text: :ဒါပေမယ့် အဲ့ဒီစာအုပ်တွေ ရေးသူတွေ မီဒီယာသတင်းထောက်တွေ၊ အဲ့ နာမည်သုံးတဲ့သူ တွေက ကိုရီးယားဘာသာစကားကို သိပ် မကျွမ်းကျင်လို့ ထင်ပါတယ်၊ အင်္ဂလိပ်လို Kim Il-Sung ကိုပဲ ကြည့်ပြီး ပြန်လိုက်တာ ဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်ခင်ဗျ။ 주석훈 (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၄၁၊ ၈ ဇွန် ၂၀၂၃ (UTC)
replies: text: ::နဝမတန်း သင်ရိုးသစ် သမိုင်းမှာလည်း ကင်အီစွန်း လို့တွေ့ရပါတယ် ခင်ဗျ။ 주석훈 (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၃၉၊ ၁၃ ဇွန် ၂၀၂၃ (UTC)
thread_title:  အမည်နာမ
ဝီကီပီးဒီးယား ဆွေးနွေးချက်:အကြောင်း

message: ကဏ္ဍတွေကို လောလောဆယ် အဆင်ပြေသလို ခွဲထားပါတယ်။ ပြီးမှ ပြန်စုမယ်။ သူက ဇော်ဂျီနဲ့ တင်ထားတာ ဖြစ်နေတယ်။ mm thinker  ၁၄:၂၃၊ ၇ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC)

message: ရည္ရႊယ္ခ်က္အတိုင္း အသံုးျပဳႏိူင္ရန္ႀကိဳးစားလွ်က္ ေအာင္ပန္းသား (talk)  ၂၂:၁၃၊ ၁၆ ဧ​ပြီ​ ၂၀၁၅ (UTC)
thread_title:  feeback 

message: Momo9 3gt6ျမန္​မာစာမမွန္​လို႔ဘာ​ေဖာင္​့ထည္​ရမလဲ
 Lovefee (ဆွေးနွေး)  ၀၁:၅၄၊ ၁၆ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၆ (UTC)
ျမန္​မာစာမမွန္​လို႔ဘာ​ေဖာင္​့ထည္​့ရမလဲ Myanmarhero boy (ဆွေးနွေး)  ၀၄:၃၀၊ ၂၀ ဧပြီ ၂၀၁၆ (UTC)
See This: https://my.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Font NlaungDoesWiki (ဆွေးနွေး)  ၁၄:၄၆၊ ၂၁ ဩဂုတ် ၂၀၁၆ (UTC)
Telenor Kyaw Zin Ko Ko (ဆွေးနွေး)  ၀၁:၄၈၊ ၁၄ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  To❆-telenor 

message: ဝီကီမွာစာကို ဘယ္လို ေရးရသလဲ
ေရးနည္းကို ေပးပါဦး CandaKumara (ဆွေးနွေး)  ၁၁:၅၇၊ ၈ မေ ၂၀၁၇ (UTC)
thread_title:  စာတင္နည္ကိုလည္း ေျပာျပပါဦး 

message: မန္ Aongsar (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၄၈၊ ၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
ရာဇာဓိရာဇ် Aongsar (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၅၀၊ ၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  ရာဇာဓိရာဇ် 

message: MmRebot (ဆွေးနွေး)  ၁၈:၁၀၊ ၅ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ၅ ဇူလိုင် ၂၀၂၂ တွင် Semi-protected ပြင်ဆင်ခွင့် တောင်းဆိုမှု 

message: 2402:1980:251:B5A2:C501:9BB:A9AC:D7C9  ၁၉:၄၈၊ ၂၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၃ (UTC)
thread_title:  ၂၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၃ တွင် Semi-protected ပြင်ဆင်ခွင့် တောင်းဆိုမှု
ဆွေးနွေးချက်:စာပေဗိမာန်စာမူဆု(၂၀၀၉)

message: ကိုးကားထားတဲ့ သတင်းစာကို တင်တာ တင်လို့မရဘူးဖြစ်နေတယ်။ နောက်မှထပ်ကြိုးစားကြည့်မယ်။

message: မရှိ 2400:AC40:B4E:4402:0:0:0:1  ၁၈:၁၁၊ ၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  သဘော်တူသည်
ဆွေးနွေးချက်:ဗညားဒလ

message: Famous Mon Minister during Bayinnaung's reign is also named Banya Dala. Soewinhan  ၀၈:၀၇၊ ၉ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC)
thread_title: Many Banya Dala
ဆွေးနွေးချက်:ဘော့စနီးယားနှင့်ဟာဇီဂိုးဗီးနား

message: ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများ အကြောင်းကို အင်္ဂလိပ်ဝီကီ ကနေ ကျွန်တော် ဘာသာပြန်ပြီး ရေးပေးနေပါတယ်။ အမှားအယွင်းများတွေ့ရင်ပြင်ပေးကြပါ။ အတတ်နိုင်ဆုံး ကြိုးစားပြီးတော့ ဘာသာပြန်ထားပါတယ်။ ဝေါဟာရအခက်အခဲအနေနဲ့ ဘာသာမပြန်တတ်တဲ့ စကားလုံးတွေ မေးချင်ပါတယ်။ 
continental climate ???
Brčko District = ဘရော့ကိုခရိုင် ???
Republika Srpska = ဆာ့ပ်စ်ကာသမ္မတနိုင်ငံ ???
သုတေသီ  ၀၁:၀၈၊ ၁၁ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC)
continental climate - ပထဝီတိုက်တွင်း ရာသီဥတု (တိုက် ဆိုတာထက် ပထဝီတိုက် ဆိုရင် ပိုကောင်းမယ် ထင်ပါတယ်။)
Brčko District - ဘရက်ကို ဒိစတြိတ် (ဒိစတြိတ်လို့ အင်္ဂလိပ်ခေတ်က အသုံးရှိခဲ့တယ်။ ခရိုင်က province ပါ။)
Republika Srpska - ဆပ္ပဆကာ သမ္မတနိုင်ငံ (ဝီကီ အသံထွက်ဖိုင်အရ ဆပ္ပဆကာလို့ ထွက်တာ သင့်ပါတယ်။) mm thinker  ၁၂:၀၀၊ ၁၁ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC)
replies: text: တရုတ်ပြည်မှာတော့ province ကို ပြည်နယ်လို့ သုံးနှုန်းကြတယ်။ မြန်မာပြည်အနေနဲ့လည်း ခရိုင်တွေကို District လို့ ရေးကြတယ်ထင်တာပဲ။ ဆပ္ပဆကာ ကိုတော့ သဘောကျတယ်။ ဘရက်ကို ကိုလည်း သဘောကျပါတယ်။ ပထဝီတိုက်တွင်း ရာသီဥတု လည်း မဆိုးပါဘူး။ တိုက် တစ်လုံးတည်းကျတော့ အဓိပ္ပါယ်သိပ်မပေါ်ဘူး။ အခြားမိတ်ဆွေများလည်း ဝိုင်းဝန်းဆွေးနွေးကြပါဦးဗျာ။ သုတေသီ  ၁၂:၃၇၊ ၁၁ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC)

text: ကုန်းတွင်းပိုင်း ရာသီဥတု ဆိုရင်ကော ?--ဇာမဏီ  ၁၂:၄၈၊ ၁၁ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC)
replies: text: : ဟုတ်တယ်ဗျ။ ခင်ဗျား မှန်တယ်။ မြန်မာပြည်မှာက တိုင်း (Division) နဲ့ ပြည်နယ် (State) စနစ် လုပ်တဲ့အခါမှာ Province နဲ့ District အသုံးက ပျောက်သလို ဖြစ်ကုန်တယ်။ ဒိစတြိတ်က ခရိုင်လည်း ဆိုနိုင်ပါတယ်။ ကုန်းတွင်းပိုင်း ရာသီဥတုဆိုတာကတော့ ပထဝီဘာသာရပ်အရ မှန် မမှန် ကျနော်လည်း မပြောတတ်ဘူးဗျ။ mm thinker  ၁၃:၄၈၊ ၁၁ ဒီ​ဇင်​ဘာ​ ၂၀၁၀ (UTC)
thread_title: ဘာသာပြန်အခက်အခဲ
ဆွေးနွေးချက်:ကျိုက်ထိုမြို့

message: ကျေးဇူးပြု​ပြီး ကျိုက်​ထို​မြို့​ဆို​ပြီး ပြန်​ပြောင်း​ပေးလိုက်​ကြ​ပါ​လား​ဗျာ..။  --Lagoonaing  ၁​၃:၀​၅၊ ၂​၃ ဇန်နဝါရီ ၂​၀​၁​၁ (UTC)
replies: text: :ဘာ​ဖြစ်​လို့​များ​ဘာ​လိမ့် ခင်​ဗျ။

message: ရာသီဥတု အပိုင်းမှာ ဇယားလေး ထည့်ပေးကြပါ။ ထည့်မတတ်ဘူးဖြစ်နေတယ်ခင်ဗျ။ နောက်ပြီး ကျနော် ကုဒ်အပိုင်းနဲ့ ပက်သက်ပြီး နည်းနည်းလေး လေ့လာချင်တယ်။ --Battoe19 (ဆွေးနွေး)  ၁၆:၃၆၊ ၁၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  ဇယား
ဆွေးနွေးချက်:ရွှေတိဂုံစေတီတော်

message: လေးဆူဓာတ်ပုံ ရွှေတိဂုံ?
လေးဆူဓာတ်စုံ မဟုတ်ဘူးလား?
replies: text: ::လေးဆူဓာတ်ပုံ ရွှေတိဂုံပါ။ --Mayor mt  ၁၂:၂၈၊ ၄ ဖေ​ဖော်​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC)
ကမ္ဘာ့အမြင့်ဆုံး စေတီက ရွှေတိဂုံမဟုတ်ဘူးဗျ..။ ထိုင်းကဖြစ်နေတယ်..။ ကျွန်တော့ဆီမှာ ကွန်နက်ရှင်မကောင်းလို့ ပြင်မရဖြစ်နေလို့ တစ်ယောက်ယောက်က ပြင်ပေးပါခင်ဗျား..။ http://en.wikipedia.org/wiki/Phra_Pathom_Chedi --Lagoonaing  ၀၇:၂၅၊ ၂၁ ဇွန်​ ၂၀၁၁ (UTC)

text: Seems there are differences between stupa and pagoda. :en:Taipei 101 and :en:Phra Pathom Chedi. @=={Lionslayer>☎</span>  ၀၆:၂၁၊ ၂၂ ဇွန်​ ၂၀၁၁ (UTC)

message: သမုိင်း အကုိးကားေတွ အေထာက်ထားလရှာမရ Khun lathar (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၁၆၊ ၂၂ ဧပြီ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  ပျူကုန်သည်ပါ မွန် မဟုတ်ဘူး
ဆွေးနွေးချက်:နိုင်ငံတော်အေးချမ်းသာယာရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ

message: နှစ်ခုဖြစ်နေတယ်။ Merge လုပ်ဖို့လိုတယ်။ နိုင်ငံတော် အေးချမ်းသာယာရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေး ကောင်စီ Lionslayer  ၁၁:၂၀၊ ၅ ဖေ​ဖော်​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC)

message: "ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံ"ကို"ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံ"ဟု ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအာဏာတည်သည့်နေ့တွင်ပြောင်းလဲရန် '၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ စကားရပ်များအစားထိုးခြင်းဆိုင်ရာဥပဒေ"တွင်ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအာဏာတည်သည့်ရက်မှာ ၂၀၁၁ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၃၁ရက်နေ့ဖြစ်ကြောင်း ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံး ဥပဒေစာကြည့်တိုက်၏ Websiteစာမျက်နှာတွင် အထောက်အထားရှိသည်။ နေနီဝန်း (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၂၆၊ ၂၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: မှန်ပါတယ်။ ၃၀.၃.၂၀၁၁ ​​နေ့ထုတ် [အစိုးရသတင်းစာ] မှာလည်း နိုင်ငံအမည်ကို ပြည်​ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံ လို့ ​ဖော်ပြထားပါတယ်။ အစိုးရအသစ် စတင်တာဝန်ယူတဲ့ အချိန်ကျမှစပြီး ပြည်​ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံ လို့ စ​ဖော်ပြကြပါတယ်။ ကန္တပုံ (ဆွေးနွေး) ၁၅:၀၆၊ ၃၀ ​ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  နိုင်ငံအမည်ပြောင်းသည့်ရက်
ဆွေးနွေးချက်:ရူပ (ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်)

message: မပြည့်စုံသေးပါ ။ ထပ်မံဖြည့်စွက်မည် ဖြစ်သည်။hansann  ၁၅:၀၆၊ ၁၂ ဖေ​ဖော်​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC)
thread_title: မှတ်ချက်
ဆွေးနွေးချက်:အာယု၊ စာရေးဆရာ

message: မပြည့်စုံသေးပါ။ ထပ်မံဖြည့်စွက်မည်။hansann  ၁၅:၃၆၊ ၁၂ ဖေ​ဖော်​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC)
thread_title: မှတ်ချက်
ဆွေးနွေးချက်:ပြေဇင်

message: မပြည့်စုံသေးပါ။ ထပ်မံဖြည့်စွက်ပါမည်။hansann  ၁၅:၅၂၊ ၁၅ ဖေ​ဖော်​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC)
thread_title: မှတ်ချက်
ဆွေးနွေးချက်:ဥက္ကာ (ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်)

message: မပြည့်စုံသေးပါ။ ထပ်မံဖြည့်စွက်ပါမည်။ hansann  ၁၆:၀၂၊ ၁၅ ဖေ​ဖော်​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC)
thread_title: မှတ်ချက်
ဆွေးနွေးချက်:နီကိုလိုင်း ကျီခို‌နော့

message: မပြည့်စုံသေးပါ ။ ထပ်မံဖြည့်စွက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ ဟန်ဆန်း  ၁၄:၂၈၊ ၂၁ ဖေ​ဖော်​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC)
thread_title: မှတ်ချက်
ဆွေးနွေးချက်:တိဿ (အဂ္ဂမဟာပဏ္ဍိတ)

message: မပြည့်စုံသေးပါ ။ ထပ်မံဖြည့်စွက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ ဟန်ဆန်း  ၁၄:၃၁၊ ၂၁ ဖေ​ဖော်​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC)
thread_title: မှတ်ချက်
ဆွေးနွေးချက်:တိလောက

message: မပြည့်စုံသေးပါ ။ ထပ်မံဖြည့်စွက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ ဟန်ဆန်း  ၁၄:၃၆၊ ၂၁ ဖေ​ဖော်​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC)
thread_title: မှတ်ချက်
ဆွေးနွေးချက်:တိရစ္ဆာန်‌အော်သံများ

message: မပြည့်စုံသေးပါ ။ ထပ်မံဖြည့်စွက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ ဟန်ဆန်း  ၁၄:၃၉၊ ၂၁ ဖေ​ဖော်​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC)
thread_title: မှတ်ချက်
ဆွေးနွေးချက်:တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်

message: မပြည့်စုံသေးပါ ။ ထပ်မံဖြည့်စွက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ ဟန်ဆန်း  ၁၄:၄၀၊ ၂၁ ဖေ​ဖော်​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC)
thread_title: မှတ်ချက်
ဝီကီပီးဒီးယား ဆွေးနွေးချက်:လက်ဖက်ရည်ဆိုင် (ဝေါဟာရ)

message: search box မှာ ကျနော်ရေးတဲ့ ပို့(စ်)က အလိုအလျောက်မရပါ ။ဆိုလိုတာက 'သွား' ဟုရိုက်လိုက်လျှင် အောက်မှာ သွားတိုက်ဆေး သွားဖုံးရောဂါ ဆိုတာ တွေကျလာတာတွေ့ရပြီး သွားပိုးစားရောဂါ ဆိုတာ မတွေ့ရပါ။
သွား(လူ) နှင့် သွားပိုးစားရောဂါကို ရေးသားထားပြီးဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် search box မှာ ရှိမနေလို့ပါ ။
replies: text: ဝီကီပီးဒီးယားက Lucene Search ကို သုံးတယ်။ ဆောင်းပါးအားလုံးကို Crawl လုပ်ဖို့ သုံးလေးရက်ကနေ တစ်ပတ်လောက်ထိ ကြာတတ်တယ်။ Crawl လုပ်ပြီးသွားရင် Seafch Suggestion မှာ ပေါ်ပါပြီ။ Crawl မလုပ်ရသေးလည်း Search Suggest မှာ Drop Down မကျ လာတာပဲ ရှိမယ်။ ရှာလို့ကတော့ ရပါတယ်။ စာလုံးရိုက်ထည့်ပြီး Enter သာ ခေါက်လိုက်ပါ။ @=={Lionslayer>  ၀၅:၄၄၊ ၂၅ ဖေ​ဖော်​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၁ (UTC)

message: ​ေ၀ာာရ မ်ားစြာ ရရွိခ်င္​လို႔ပါ Moomakha (ဆွေးနွေး)  ၀၁:၀၂၊ ၉ ဇွန် ၂၀၁၈ (UTC)
thread_title:  ​ေ၀ာာရ မ်ားစြာ ရရွိခ်င္​လို႔ပါ 

message: HIV AIDS မြန်မာ လို စာမျက်နှာမှာ စာစီ စာရိုက်အမှားတွေ အများကြီး ဖြစ်နေလို့ မူရင်းရေးသူက ပြင်ပေးစေချင်ပါတယ်။ Aung kaung (ဆွေးနွေး)  ၀၅:၂၃၊ ၂၄ ဇူလိုင် ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  စာရိုက်အမှား
ဆွေးနွေးချက်:ကမ္ဘာမကျေ

message: ကမ္ဘာမကျေ ဆိုပြီး ယပင့်နဲ့ ကျေရမယ်။ ကျောင်းသုံးစာရွက် Ref အွန်လိုင်းမှာ ရှာမရလို့ မရွေ့သေး။ @=={Lionslayer> ☎  ၁၀:၂၃၊ ၂၁ မတ်​ ၂၀၁၁ (UTC)
replies: text: :ကျေးကျေး--203.113.18.68  ၁၅:၄၄၊ ၂၉ ဩ​ဂုတ်​ ၂၀၁၁ (UTC)

message: ပထမဆုံးကိုးကားစာအုပ်နာမည်က တကယ်ပဲ " မှနန်းတော်ရှေ့ဆရာတင်" လို့ခေါ်သလား၊ သိတဲ့သူရှိရင် ကြုံတဲ့အခါ စာအုပ်နာမည်လေးစစ်ပြီး ပြင်ပေးကြပါအုံး။ Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၀၁:၁၅၊ ၄ ဇူလိုင် ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: ဒီကတွေ့တဲ့ စာအုပ်အရ ဆိုရင် "မှ" ဆိုတာ မပါဘူးနဲ့တူတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၃:၀၈၊ ၅ ဇူလိုင် ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: :'မှ' ဖြုတ်လိုက်မယ်။ thx a lot! Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၂၂၊ ၅ ဇူလိုင် ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  ကိုးကားစာအုပ်အမည်
ဆွေးနွေးချက်:အောင်ဆန်းစုကြည်

message: There were quite a number of contents that I have attributed in http://wikimyanmar.co.cc/wiki/index.php?title=%E1%80%B1%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%86%E1%80%94%E1%80%B9%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AF%E1%81%BE%E1%80%80%E1%80%8A%E1%80%B9 this page, could someone copy the contents.
တစ်ယောက်ယောက်ဆီက ဒေါ်စုပုံ တစ်ပုံလောက်တော့တင်ထားသင့်တယ်။
replies: text: We can't upload copyrighted image to Wikipedia without author's permission. Thanks. @=={Lionslayer>☎</span>  ၀၄:၅၆၊ ၃၁ ဩ​ဂုတ်​ ၂၀၁၁ (UTC)
အင်ဖိုဘောက် လုပ်သူများ ကိုးကွယ်သည့်ဘာသာ ဆိုပြီး ထပ်ထည့်သင့်တယ်..

message: 8.25.96.20  ၁၃:၅၄၊ ၂၁ မေ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ၂၁ မေ ၂၀၂၂ တွင် Semi-protected ပြင်ဆင်ခွင့် တောင်းဆိုမှု 

message: ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် မြန်မာ့တပ်မတော်က ရခိုင်ပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းနေ ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးများကို လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု ကျူးလွန်ခဲ့ရာ အဆိုပါရာဇဝတ်မှုကို ရှုတ်ချရန်၊ တားမြစ်ရန် အောင်ဆန်းစုကြည်က နှုတ်ဆိတ်နေမှုအပေါ် နိုင်ငံတကာရှိ နိုင်ငံများ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အထင်ကရ လူပုဂိ္ဂုလ်များက ဝေဖန်မှုများ ရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားမျှတမှု တရားရုံးတွင် မြန်မာ့တပ်မတော်ကို ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုရာ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က မြန်မာ့တပ်မတော်ကို ခုခံကာကွယ်ခဲ့သည်။ Myo Min Thant 2024 (ဆွေးနွေး)  ၀၅:၅၅၊ ၉ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၄ (UTC)
thread_title:  ၉ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၄ တွင် Semi-protected ပြင်ဆင်ခွင့် တောင်းဆိုမှု
ဆွေးနွေးချက်:လူထုဖွံ့ဖြိုးရေးညွှန်းကိန်းနိုင်ငံများစာရင်း

message: I think လူထုဖွံ့ဖြိုးမှုညွှန်းကိန်း is more relevant than လူထုဖွံ့ဖြိုးရေးညွှန်းကိန်း. Thoughts? Trh  ၀၅:၁၆၊ ၃၀ မတ်​ ၂၀၁၁ (UTC)
thread_title: လူထုဖွံ့ဖြိုးရေးညွှန်းကိန်း or လူထုဖွံ့ဖြိုးမှုညွှန်းကိန်း
ဆွေးနွေးချက်:ကွန်ပျူတာ

message: အမာထည်၊ အပျော့ထည်ဆိုတာထက် ဆော့ဖ်ဝဲ၊ ဟာဒ်ဝဲဆိုပြီး အသံထွက်နဲ့ ဖလှယ်သုံးရင် ပိုမကောင်းဘူးလား။  Trh  ၁၅:၄၁၊ ၃၀ မတ်​ ၂၀၁၁ (UTC)
thread_title: အမာထည်၊ အပျော့ထည်
ဆွေးနွေးချက်:တည်ပင်

message: Pls, replace from တည်ပင to တည်ပင်, sorry for my mistake. ဟန်ဆန်း  ၁၄:၂၈၊ ၁၁ ဧ​ပြီ​ ၂၀၁၁ (UTC)
thread_title: Message
အကူအညီ ဆွေးနွေးချက်:မာတိကာ

message: အကူအညီ စာမျက်နှာမှာ ထပ်နေတဲ့ (redundant) ဖြစ်နေတဲ့ အကြောင်းအရာလင့်တွေကို ပေါင်းစည်းပြီး အသုံးပြုသူ ပြင်ဆင်သူ အသစ်များအတွက် လွယ်ကူရှင်းလင်းဖို့ ပြင်ဆင်သင့်တယ်လို့ထင်ပါတယ်။ ဥပမာ - တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်းနဲ့ ဆောင်းပါးများကိုတည်းဖြတ်ခြင်းဆိုတဲ့ လင့်နှစ်ကို ပေါင်းနိုင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ မင်းသန့် (talk)  ၀၂:၅၄၊ ၄ ဇန်​န​ဝါ​ရီ​ ၂၀၁၅ (UTC)
ဓမၼဒီပအရွင္ဝိမလ(ေက်ာင္းကုန္း) သာသနဓဇဓမၼာစရိယ မိဘမဲ့ကေလးမ်ားအားျပဳစုပ်ဳိးေထာင္းေပးပါမည္ ပရဟိတအလုပ္အတြက္ ကူညီဆက္သြယ္ပါရန္ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ ကိုးဆူ ရတနာပံုေက်ာင္း ဖုန္း ၂၅၄၂၃၄၄၉၉
Navigation menu
အကောင့် ဖန်တီးရန်အကောင့်ဝင်ရန်စာ​မျက်​နှာ​ဆွေးနွေးချက်များဖတ်ရန်ပြင်ရန်ရာဇဝင်ကြည့်ရန်
thread_title:  ထပ်နေသောအကြောင်းအရာများ
ဆွေးနွေးချက်:နန်း​တော်​ရှေ့ ဆရာတင်

message: ဒီမှာ တစ်ခုခု မှားနေတယ်ခင်ဗျ။ ဒါ နန်းတော်ရှေ့ဆရာတင်လို့ဆိုပြီး အင်္ဂလိပ်ဝီကီနဲ့ တစ်ခုမှ မတူဘူး။ အမှန်က ဝိုင်အမ်ဘီအေ သခင်တင်ဖြစ်နေတယ်။ တစ်ခုခု လွှဲနေတယ် ထင်တယ်ခင်ဗျ။ --Battoe  ၁၃:၃၉၊ ၂၆ ဇွန်​ ၂၀၁၁ (UTC)
replies: text: အင်္ဂလိပ်ဝီကီ မှားနေပုံရတယ်။ နန်းတော်ရှေ့ဆရာတင် စာအုပ်။ @=={Lionslayer>☎</span></font>  ၀၂:၄၀၊ ၂၇ ဇွန်​ ၂၀၁၁ (UTC)
replies: text: :ဆရာတင်သုံးယောက်ရှိတယ်။ နန်းတော်ရှေ့ဆရာတင်၊ ဝိုင်အမ်ဘီ ဆရာတင်နဲ့ သဟာယ ဆရာတင်။  ၀၃:၀၄၊ ၂၇ ဇွန်​ ၂၀၁၁ (UTC)

message: နန်းတော်ရှေ့ဆရာတင် ဆိုတာ အတွဲလိုက်ခေါ်တဲ့နာမည်လို့ စဉ်းစားသင့်ပါသလား၊  မျိုးကြည်သာ (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၂၁၊ ၂၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: အနုပညာအမည် လို့ယူဆပါက နန်းတော်ရှေ့ ဆရာတင် (သို့) .... ဆရာတင် (နန်းတော်ရှေ့) ဟု ထားက အဆင်ပြေမည်။ တလက်စတည်း အခြား ဆရာတင် နှစ်ဦးဖြစ်တဲ့ သဟာယ ဆရာတင် နဲ့ ဝိုင်အမ်ဘီအေ ဆရာ/သခင် တင် တို့ပါ တစ်ညီတည်း ထားရန်၊ အခြားတည်းဖြတ်သူများ၏ စိတ်ကူးကိုလည်း သိချင်ပါသည်။ နန်းတော်ရှေ့ ဆရာတင် (သို့) ဆရာတင် (နန်းတော်ရှေ့) ? Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၁၈၊ ၂၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: :ဆရာတင် (သံတူကြောင်းကွဲ)၊ ဆရာတင် (နန်းတော်ရှေ့)၊ ဆရာတင် (ဝိုင်အမ်ဘီ)၊ ဆရာတင် (သဟာယ)၊ ဆရာတင် (မြန်မာညွန့်)၊ ဆရာတင် (ဒဂုန်) OR ဆရာတင် (သံတူကြောင်းကွဲ) နဲ့ WP:STAGENAME အတိုင်းထားမယ်ဆိုရင် နန်းတော်ရှေ့ဆရာတင်၊ ဝိုင်အမ်ဘီ ဆရာတင်၊ သဟာယ ဆရာတင်၊ မြန်မာညွန့် ဆရာတင်၊ ဒဂုန်ဆရာတင်။ အားလုံးကို ခြုံငုံမိဖို့က ဆရာတင် (သံတူကြောင်းကွဲ) ကိုတော့ ထားဖို့လိုလိမ့်မယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၃:၂၂၊ ၂၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: ::နှစ်မျိုးစလုံးထဲက ဘယ်ပုံစံကိုပဲယူယူ ကဏ္ဍထဲမှာ အက္ခရာစဉ်ဖို့အတွက်  သုံးပြီး ဆောင်းပါးအောက်ဆုံးမှာ ပုံစံနဲ့ အက္ခရာစဉ်လဲ လုပ်ပေးထားသင့်တယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၃:၃၂၊ ၂၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: :::ဟုတ်ကဲ့၊ အခြားသူများဆွေးနွေးဦးမလားလို့ စောင့်နေတာ၊ အခြားဆွေးနွေးစရာမရှိပါက တစ်ပတ်ကြာပြီးနောက် ဆရာတင်(သံတူကြောင်းကွဲ) နှင့်အတူ အထက်ပါ တင် ပါတဲ့ဆောင်းပါးနာမည်အားလုံးကို stage name/art name/pen name (နန်းတော်ရှေ့ဆရာတင်) တိုက်ရိုက်ပုံစံပေးသွားပါ့မယ်။ သို့မဟုတ် ဆရာတင် (နန်းတော်ရှေ့/သဟာယ/မြန်မာညွန့်) ဟုထားချင်ပါကလည်း ဆွေးနွေးပါရန်။  Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၅၈၊ ၂၇ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: ::::ကျွန်တော်သာ Search လုပ်မယ်ဆို နန်းတော်ရှေ့ဆရာတင် ဆိုပြီး ရှာမှာပဲ။ Search လုပ်ကြတဲ့အခါ ခေါင်းထဲဘယ်လိုပေါ်လာသလဲဆိုတာက indexing ထက် wiki မှာ ပိုအရေးကြီးတယ် ထင်တာပဲ၊ tage name/art name/pen name (နန်းတော်ရှေ့ဆရာတင်) လို့ သုံးမယ်ဆိုရင် mywiki ထဲက ရှိသမျှကို မြင်သလောက် လိုက်ပြောင်းသင့်တယ် ထင်ပါတယ် မျိုးကြည်သာ (ဆွေးနွေး)  ၁၁:၂၃၊ ၂၇ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
replies: text: :::::bro ပြောတာ လက်ခံပါတယ်။ searching သက်သက်အတွက် အချို့ဆောင်းပါးတွေကို refirect နည်းနဲ့ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။ အလွန်သိသာ ဆိုးဝါးတဲ့ နာမည်တွေ က ဆွေးနွေးချက်မလိုပဲ ပြောင်းနိုင်ပေမယ့် အချို့နာမည်တွေကတော့ (သို့လော သို့လော နာမည်တွေ) အများဆန္ဒကောက်ယူပြီး ပြောင်းတာ ပိုသင့်တဲ့ ဆောင်းပါးတွေလဲရှိနိုင်ပါတယ်။ enwiki လို အကြီးစားတွေတောင်မှ rules ပေါင်းသောင်းခြောက်ထောင် ရှိပေမယ့် ဟိုပြောင်း ဒီပြောင်းတွေကတော့ အမြဲရှိနေတာပါ။ rule/ guidline တစ်ခုထဲဝင်နေသမျှ rule ကို လိုက်နာပြီး rule နှစ်ခုလောက် ညိရင် ဆန္ဒကောက်ယူနည်းကတော့ အဆင်ပိုပြေမယ်ထင်တယ်။Aungookingofcelestials (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၂၈၊ ၂၇ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၀ (UTC)
thread_title:  တင်၊ ဆရာ (နန်းတော်ရှေ့) လား နန်းတော်ရှေ့ဆရာတင် လား
ဆွေးနွေးချက်:စိန့်ပေါလ်

message: ခရစ်၏ တရားတော်ကို မြတ်နိုးစွာ လိုက်နာကျင့်သုံး၍ ပထမဦးစွာ ခရစ်ယန်သာသနာကိုပြုသော ပုဂ္ဂိုလ်ကား သူတော် စင် စိန်ပေါ (ရှင်ပေါလု)ပင်ဖြစ်သည်။ ခရစ်ယန်သာသနာတွင် စိန်ပေါသည် အလေးအမြတ်ပြုခြင်းအခံရဆုံးသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။ မူလနာမည်မှာ ဆော(ရှောလု) ဖြစ်၍၊ ပေါ(ပေါလု) ဟူသောအမည်မှာ ခရစ်ယန်ဘဝသို့ ကူးပြောင်းပြီးမှခေါ်တွင် သော အမည်ဖြစ်သည်။ ပေါသည် ရောမနိုင်ငံသားတစ်ဦး ဖြစ် သော်လည်း မိဘမျိုးရိုးမှာ ဗီဗြူမျိုးရိုးဖြစ်၏။ ပေါသည် ယဟူဒီ ထုံးစံဓလေ့အတိုင်း ကြီးပြင်းခဲ့ရသည်။ မိဘတို့သည် သူ့အား ဂျရူးဆလမ်း(ယေရုရှလင်)မြို့တွင် ထင်ရှားကျော်ကြားသော ယဟူဒီ တရားဟောဆရာများထံတွင် ငယ်ရွယ်စဉ်ကပင် အပ်နှံထားလေသည်။ ထို့ကြောင့် ယဟူဒီတို့၏ ထုံးတမ်းစဉ်လာ အယူဝါဒတို့ကို စွဲမြဲစွာ ယုံကြည်သည်။
ပေါသည် ဦးစွာ ခရစ်ယန်အယူဝါဒကို အလွန်မုန်းတီး၍ ခရစ်ယန်များအားစော်ကားခဲ့၏။ သတ်ဖြတ် ဖျက်ဆီးခဲ့၏။ သို့ရာတွင် တစ်နေ့သောအခါ ပေါသည် ဒမက်စကပ် (ဒမာ သက်) မြို့၌ရှိသော ခရစ်တော်၏ တပည့်များကို ဖမ်းဆီးချုပ် နှောင်ရန် ထိုမြို့သို့ထွက်ခွာလာခဲ့ရာ၊ လမ်းခုလတ်တွင်ကောင်း ကင်မှ အလင်း ရောင်ခြည်သည် သူ၏ပတ်ဝန်းကျင်သို့ ရုပ်ခနဲ ကျရောက်လာ၏။ သူသည်လည်း မြေပေါ်သို့လဲကျလေသည်။ ထိုအခါ ကောင်းကင်မှ သူ၏အမည်ကို ခေါ်သံကြားရသဖြင့် မည်သူခေါ်ကြောင်း ပြန်၍မေးသည်ဟု ဆိုသည်။ တစ်ဖန် ကောင်းကင်က 'ငါကား သင်ည|ဉ်းဆဲသော ယေရှုဖြစ်သည်' ဟု အသံကိုကြားရလေသည်။ ခရစ်ယန်တို့၏ ဓမ္မသစ်ကျမ်းစာ၌ ပေါသည် ထိုအချိန်မှစ၍ ခရစ်ယန်အယူဝါဒသို့ ကူးပြောင်းလာ ခဲ့လေသည်။
ထိုကဲ့သို့ ပေါ အယူဝါဒပြောင်းသွားခြင်းကို ယဟူဒီများ ကလည်း မယုံကြည်နိုင်ကြချေ။ ခရစ်ယန်များကလည်း သူလျှို လုပ်ရန်ဟန်ဆောင်သည်ဟူ၍သာ ထင်မှတ်ကြသည်။ ထိုကြောင့် ပေါသည် ဂျရူးဆလမ်း မြို့မှ နေရင်ဇာတိ၊ တာဆပ်(တာရှု)မြို့ သို့ ပြန်သွားကာ ဆိတ်ငြိမ်စွာ တရားအားထုတ်လေသည်။ ထိုစဉ်အခါက ပေါမှာ အသက် ၃၂ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။ ထို့ နောက်တွင် အာရှမိုင်းနားနှင့် ဂရိပြည်နယ်များသို့ သုံးကြိမ်မျှ ခရီးထွက်လည့်လည်၍ သာသနာပြုရာ၌ ဆင်းရဲဒုက္ခ များစွာခံရ လေ၏။ ဤသို့သုံးကြိမ်မျှ ခရီးထွက်၍ သာသနာပြုခြင်းများ ကား၊ ခရစ်ယန်သာသနာတွင် မော်ကွန်းတင်ရသော သာသနာ ပြုခြင်းများဖြစ်သည်။ ပေါသည် မြို့များစွာတွင် ခရစ်ယန် အသင်းတော်များကို တည်ထောင်၍၊ လူပေါင်းမြောက်များစွာကို ခရစ်ယန်သာသနာအတွင်းသို့ သွတ်သွင်းနိုင်ခဲ့လေသည်။
သာသနာပြုရေးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ရှေးရိုးအစဉ်အလာကိုမြတ် နိုးသူ ယဟူဒီခရစ်ယန်များက ပေါ၏ ဆောင်ရွက်ပုံများကို သဘောမကျပေ။ ထို့ကြောင့် သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ခရီးထွက်သာသ နာပြု၍၊ အက်ဖဆပ် (ဧဖက်)မြို့တွင် သာသနာရေးဗဟိုဌာန ပြု လုပ်ပြီးနောက် ဂျရူးဆလမ်းမြို့သို့ ပြန်လာသောအခါ ယဟူဒီ များသည် ပေါအားဖမ်းဆီး၍ အကျဉ်းချထားကြသည်။ ထောင် ထဲ၌နေစဉ်ပင် ပေါသည် မိတ်ဆွေများနှင့် ခရစ်ယန်အသင်း တော်များသို့ ဩဝါဒစာများရေးသားပေးပို့သည်။ ထောင်တွင်းမှ ရေးသော ဩဝါဒစာများနှင့် အခြားဩဝါဒစာများကို စုပေါင်းပြီး လျှင် 'ပေါ၏ ဩဝါဒစာများ'ဟူ၍ ခရစ်ယန်ဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင် တစ်ခန်းတစ်နားဖော်ပြထားသည်ကို တွေ့ရသည်။
ထောင်သွင်းအကျဉ်းခံနေရာမှ ပေါသည်ဆီဇာဧကရာဇ် ဘုရင်ထံသို့ ရောမနိုင်ငံသားတစ်ဦးအဖြစ်ဖြင့် အယူခံဝင်သေး သည်။ သို့ရာတွင် သူ့အားရောမမြို့သို့ပို့၍ နှစ်နှစ်တိုင်တိုင် ဆက်လက်အကျဉ်းချထားသည်။ ထို့နောက်ခေတ္တစ်လွှတ်ပြီးလျှင် တစ်ဖန် ပြန်ဖမ်းကာ၊ ရောမဘုရင် နီးရိုးလက်ထက်၌၊ ခေါင်း ဖြတ်၍ အသတ်ခံရသည်ဟု အဆိုရှိသည်။ စိန်ပေါသည် ခရစ် ယာန်သာသနာကို တစ်ကမ္ဘာလုံးပျံ့နှံ့စေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သူ ဖြစ်သောကြောင့် ခရစ်ယန်သာသနာတွင် အလေးအမြတ်ပြုခြင်း ခံရသော သူတော်စင်ကြီးဖြစ်လေသည်
@=={Lionslayer>☎</span>  ၁၇:၂၀၊ ၁ ဇူလိုင် ၂၀၁၁ (UTC)
thread_title: Another Version
ဝီကီပီးဒီးယား ဆွေးနွေးချက်:လက်ရှိလုပ်ငန်းများ

message: လူထပ်ခေါ်ကြပါဦး။ တက်တက်ကြွကြွ ဝင်ပြင်နေတာဆိုလို့ တလအတွင်း အယောက် ၆၀ မကျော်ပါဘူး။ (ဒါတောင် ဘော့တွေထည့်ရေထားလို့ပါ)  ဒီလိုနဲ့ ဆောင်းပါးပေါင်း သောင်းရှစ်ထောင် ရေးမယ်ဆိုတာ လူရီစရာပါ။ အသစ်တွေ အတွက်အခက်အခဲက ဘယ်လိုပြင်ရမယ် ဆိုတာ မသိလို့ပါ။ ပြီးတော့ ဖောင့်အကြောင်း၊ ကီးဘုတ်အကြောင်း နဲ့ လင့်ခ် ဘယ်လိုချိတ်ရတယ် ဆိုတာ ရှင်းပြထားတဲ့ ဆောင်းပါးရှိရင် သိပ်ကောင်းမှာပဲလို့ တွေးမိပါတယ်။ ပြီးတော့ နီနေတဲ့ စာမျက်နှာတွေချည်းပဲ ရှာလို့မရဘူးလား။ကျတော်တို့လို အင်္ဂလိပ်စာ အားနည်းပြီး လိုက်ဖက်ရမှာ ပျင်းတဲ့ သူတွေ အတွက် မြန်မာလိုပြောတာပါ။
မြန်မာလို နာမည်ပေးတဲ့ စနစ်မရှိဘူးလား။ ဒေါက်တာ တို့ သခင်တို့ ပါလာရင် နောက်မှာတပ်ရမှာလား ရှေ့မှာ တပ်ရမှလား ရယ်၊ နာမည်ရှည်တဲ့ အခါ ကျရင် ဘယ်နား စပေ့စ် ခံရမယ် ဆိုတာ သတ်သတ်မှတ်မှတ် မရှိတော့ အကြောင်းအရာ ရေးထားပြီးသား ရှိရဲ့သားနဲ့ လင့်ခ် က နီနေတာ များတယ်။Aunghtike  ၀၈:၁၁၊ ၂၇ ဇူ​လိုင်​ ၂၀၁၁ (UTC)

message: ကမ္ဘာကျော်အောင် မစွမ်းဆောင်နိုင်သေးတဲ့ မြန်မာဘောသမားတွေအကြောင်း ဘာသာပြန်ရေးတော့ လက်ညောင်း ရုံပဲ ရှိမှာပါ ။ နိုင်ငံနှင့် စာပေ ဖွံ့ဖြိုးဖို့ တို့တက်ဖို့ အင်္ဂလိပ် ဝီကီပီးဒီးယားထဲမှာ ဘာသာပြန်သင့်တဲ့ ဆောင်းပါးတွေ အများကြီး ရှိပါတယ်။ ဥပမာ-အင်္ဂလိပ် ဝီကီပီးဒီးယားရှိ သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများကို ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများမှ မပြည့်အစုံ ဘာသာပြန်ပေး သင့်ပါသည်။ သို့မှသာ အနာဂတ်မြန်မာနိုင်ငံတော်ကြီး ခေတ်မီဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်မိပါသည်။ 
replies: text: အကြံပြုတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားမှာ ရှိသင့်တဲ့ဆောင်းပါးစာရင်း နဲ့ ဝီကီပီးဒီးယားတိုင်းမှာ ရှိသင့်တဲ့ ဆောင်းပါးစာရင်းတွေထဲက မရေးရသေးတဲ့ ဆောင်းပါးတွေ အတော်များများကျန်နေပါသေးတယ်။ ကျနော်တို့ ကြိုးစားဖြည့်ဆည်းပေးနေပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၉:၃၇၊ ၁၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)
thread_title:  စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉
ဆွေးနွေးချက်:ကေအမ်ဒီ

message: ကျေးဇူးပြုပြီး ဆောင်းပါးကို စွယ်စုံကျမ်း ဆန်အောင် ရေးပေးပါ။ အခု ဆောင်းပါးက ကြော်ငြာပုံစံ ဆန်နေပါတယ်။ ကျေးဇူးပါ။ Zawthet  ၀၆:၄၃၊ ၂၂ စက်​တင်​ဘာ​ ၂၀၁၁ (UTC)
လိုအပ်တာ ရှိရင် ပြင်ဆင်ပေးလိုက်ပါ။ ကျွန်တော် စာရေးတဲ့ပုံစံတွေ ကောင်းကောင်းမသိသေးလို့ပါ။ အကုန်လုံးက KMD 
website ထဲက ယူထားတာပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
replies: text: ကြော်ငြာကြီး တစ်ခုလို ဖြစ်နေတာပါ။ ဆောင်းပါးပုံစံ မဟုတ်တဲ့အတွက် ဖျက်သင့်ပါတယ်။ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၀၅:၅၈၊ ၂၅ ဇူလိုင် ၂၀၁၈ (UTC)

message: ကျန်တာတော့ မသိပေမယ့် ရုတ်တရက် ကြည့်လိုက်တာနဲ့ အင်္ဂလိပ်လိုချည်း ဖြစ်နေတာ ဆိုးပါတယ်၊ ကြော်ငြာဆန်တာထက်ကို ပြင်ပေးလိုတဲ့ သူအတွက်တောင် ပြင်ဖို့ နေရာ မရှိပါဘူး  အီးတွေကို မြန်လိုပဲ အရင် ပြင်သင့်ပါတယ် ပြင်မနိုင်ဘူး ဆိုရင်တော့ ...  --ဘဝကလှပတယ်၊အချစ်ကစားမရတယ် (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၃၀၊ ၂၅ ဇူလိုင် ၂၀၁၈ (UTC)
thread_title:  ဤနေရာသည် မြန်မာဝီကီ