lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ဆွေးနွေးချက်:လက်ပံတောရွာ၊ ကြို့ပင်ကောက်မြို့နယ်

message: ကျေးရွာမည်မျှရှိ၍ လူဦးရေသိလိုပါသည် 8.30.234.48  ၁၇:၂၅၊ ၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  ကိုင်းရွာအုပ်စု 

message: ကိုင်းရွာအုပ်စု၌ ရွာ လူဦးရေ ကျား မမည်မျှရှိသည်ကိုသိလိုပါသည် 37.111.4.251  ၁၇:၂၈၊ ၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  ကိုင်းရွာအုပ်စု၌ ရွာ လူဦးရေ ကျား မမည်မျှရှိသည်ကိုသိလိုပါသည်
တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:Wiktionary

message: @Ninjastrikers, @Dr Lotus Black, ကျွန်တော် မနေ့က ဒီတမ်းပလိတ်သုံးပြီး mywikt ကို ချိတ်တော့ link မချိတ်မိတာနဲ့ တမ်းပလိတ်ရဲ့ sandbox မှာ စမ်းကြည့်ထားတာလေးရှိပါတယ်။ ဒီတမ်းပလိတ်မှာ link ချိတ်ချင်တဲ့ wikt ရဲ့ lang ကို ဘယ်လိုထည့်ချိတ်လို့ရမလဲ သိချင်လို့ပါ။ Pho Sai (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၃၂၊ ၃၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: ဒီတမ်းပလိတ်က en ထဲကအတိုင်း ယူသုံးထားတာမို့ တကယ်တမ်းရှာလိုက်ရင် en ဝစ်ရှင်နရီမှာပဲ ရောက်သွားတယ်ထင်တယ်၊ ဘရိုစမ်းထားတဲ့ဟာက အဆင်ပြေတယ်ဆိုရင် ဒီတမ်းပလိတ်ရဲ့ source code နေရာမှာ replace ပြီး ပြင်လိုက်ပါ။ အဆင်မပြေမှ ပြန်ပြီး revert လုပ်လိုက်တာပေါ့။ Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၁၉၊ ၃၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: :@Dr Lotus Black, အဲ့ဒါဆို ကျွန်တော်စဉ်းစားမိတာ နောက်တစ်ခုကို ဒီ namespace အောက်အခွဲနဲ့ အသစ်လုပ်လိုက်တာပိုကောင်းမယ်။ enwikt ကို ချိတ်ချင်တဲ့သူတွေလည်း အဆင်ပြေအောင်လို့ပါ။ Pho Sai (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၂၃၊ ၃၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: :: ဟုတ်ကဲ့ Default ကို my ထားပြီး en ကို secondary ပုံစံထားမယ်ဆို အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်၊ များသောအားဖြင့် my ကိုပဲ ရှာကြမှာပါ။ Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၃၀၊ ၃၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: :::@Dr Lotus Black, ဆရာ အဆင်ပြေသလို ပြန်ပြောင်းလိုက်ပါ။ ကျွန်တော်က Bug တွေ့လို့ လာတိုင်ပါတာ။ လက်ကမြန်တယ် ကိုင်ထည့်လိုက်ပြီ 😁😅။ ဆရာပဲ ပြန်ရွေ့ပေးပါအုံး။ Pho Sai (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၃၂၊ ၃၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC)

text: :::  Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၃၉၊ ၃၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  မြန်မာဝစ်ရှင်နာရီ သို့ ချိတ်ဆက်မှု
ဆွေးနွေးချက်:မျှော့

message: မျှော့ ထင်တယ်၊ အင်္ဂလိပ်လို ဘယ်လိုခေါ်သလဲ မသိ။ Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၁၆:၀၅၊ ၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: မျှော့မှ အမှန်ပါ။ dict မှာတော့ leech ကို မျှော့၊ ကျွတ်။ မျှော့ကို leech, slug တဲ့ Bhone d(^o^)b¸¸♬·¯·♩¸¸♪·¯·♫¸BM «☎»  ၁၆:၄၆၊ ၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title: စာလုံးပေါင်း သတ်ပုံအမှန်
ကဏ္ဍ ဆွေးနွေးချက်:ကြောင်အသွင်ရှိ တိရစ္ဆာန်များ

message: Cat-like လို့ ပြောတဲ့အတွက် ကြောင်တူတိရစ္ဆာန်က ပိုသင့်လျော်လေမလား။ တိုတုတ်ကျစ်လျစ်သွားမယ်။ မူရင်း က နာမ် ဖြစ်တယ်။ ဘာသာပြန်က နာမ်ပုဒ်စု phrase ဖြစ်နေသလိုပဲ။ ဥပမာ ခွေးတူဝက်တူ၊ ဘဲတူဖျံတူ ဒါတွေကြည့်ရင် ကျစ်လျစ်ပြီးတော့ နာမ်နာမ်ချင်း ကိုက်သလိုပဲ။ တတ်လို့တော့ မဟုတ်ပါ။ ထင်တဲ့အတိုင်း ပြောကြည့်တာ။ ကြောင်အသွင်ရှိက ပိုကိုက်တယ်ဆိုလည်း သုံးပေါ့လေ။ Bhone d(^o^)b¸¸♬·¯·♩¸¸♪·¯·♫¸BM «☎»  ၀၅:၀၉၊ ၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  ကြောင်တူတိရစ္ဆာန်များ
ဆွေးနွေးချက်:သစ်ကျားပင်

message: See သစ်ကြား in wiktionary. Bhone d(^o^)b¸¸♬·¯·♩¸¸♪·¯·♫¸BM «☎»  ၁၆:၅၉၊ ၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  သတ်ပုံမှန် သစ်ကြား
ဆွေးနွေးချက်:ငါန်းမြာကြီးမြို့

message: အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဦးစီးဌာနရဲ့ အစီရင်ခံစာတွေရယ်၊ ၂၀၁၄သန်းခေါင်စာရင်းရယ် အချက်အလက်တွေအရ ငါန်းဇွန်မြို့နယ်မှာ ငါန်းဇွန်မြို့ တစ်မြို့ပဲရှိပါတယ်။မြို့သာလိုနေရာတောင်မှ ရွာအဆင့်ပဲရှိပါသေးတယ်။အဲ့ဒီအနီးတဝိုက်မှာ မြို့ဖြစ်သွားတဲ့ရွာက မြင်းခြံဘက်က ဆီမီးခုံတစ်ခုပဲ ရှိပါသေးတယ်။အစီရင်ခံစာက မြေပုံအရ ငါန်းမြာကြီးကို မတွေ့ရပဲ ငါန်းမြာကျေးရွာကိုပဲ တွေ့ရပါတယ်။၂၀၁၄သန်းခေါင်စာရင်းမှာလည်း ငါန်းမြာကျေးရွာအုပ်စုကိုပဲ တွေ့ရပါတယ်။စည်ပင်ဈေး၊ ဆေးရုံနဲ့ အထက်တန်းကျောင်းတွေရှိတာကလည်း ငါန်းမြာမှာပါ။referenceယူလို့မရတဲ့ တချို့ websiteတွေမှာတော့ ငါန်းမြာကြီးမြို့ဆိုတဲ့ ရွာဝင်ဆိုင်းဘုတ်ပုံတွေတော့ ရှာလို့တွေ့ရတယ်ဗျ။မြင်းခြံနားက တလုပ်မြို့ကျေးရွာလိုပဲ ရွာနာမည်ကိုက ငါန်းမြာကြီးမြို့ကျေးရွာ ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။တချို့ကလည်း ငါန်းမြာကနေ ငါန်းမြာကြီးလို့ ပြောင်းသွားတယ်ပြောကြတာပဲ။ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါန်းမြာကြီးက မြို့မဟုတ်တာရယ်၊ ရွာလို့သတ်မှတ်လို့ရမဲ့ တိတိကျကျ ကိုးကားချက်မရှိတာရယ်ကြောင့် စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်ပြောင်းတာဖြစ်ဖြစ်၊ စာမျက်နှာကို ဖျက်ပစ်တာဖြစ်ဖြစ် ကောင်းမယ်ထင်တယ်ဗျ။ Kantabon (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၄၄၊ ၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title: မြို့/ရွာ
တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:Speciesbox/sandbox

message: @Ninjastrikers & @Dr Lotus Black၊ ဆရာတို့ ကျွန်တော် ဒီ sandbox ထဲမှာ enwiki က "Template:Hybridbox" ကော်ပီကူးပြီး စမ်းကြည့်တာအဆင်မပြေလို့၊ ထုံးစံအတိုင်း ကူညီကြပါအုံး ခင်ဗျာ 😁 ။ Pho Sai (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၄၇၊ ၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: Try again bro, it should work now. Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၀၅၊ ၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: :@Dr Lotus Black၊ အဆင်ပြေသွားပါပြီ၊ ကျေးဇူးပါ ဆရာ။ ကျွန်တော် "တမ်းပလိတ်:Hybridbox" နဲ့ ပြောင်းတင်လိုက်ပါ့မယ်။ Pho Sai (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၁၆၊ ၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  ကပြားပုံး ပုံစံခွက်
ဆွေးနွေးချက်:ဂျက်ဆီ အိုဝင်

message: . MinThantMaung001 (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၄၄၊ ၁၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  .
ဆွေးနွေးချက်:မာဗယ်လ်ရုပ်ရှင်စကြဝဠာ

message: Fiction က “ဇာတ်လမ်း” ရော၊ “စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း” ရော ဘာသာပြန်လို့ ရမယ်ထင်ပါတယ်။ Universe က လည်း “စကြာဝဠာ” ထက် တချို့နေရာတွေမှာ ကမ္ဘာလောက (သို့) လောက အနေနဲ့ ဘာသာပြန်တာ ပိုဆီလျော်စေမယ်ထင်ပါတယ်။ Pho Sai (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၁၉၊ ၁၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: မာဗယ်ရုပ်ရှင်လောက is easier to understand than မာဗယ်ရုပ်ရှင်စကြဝဠာ. ~ ထနောင်း (🔔 • 📝)  ၀၇:၄၄၊ ၁၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  Translations of Universe & Fiction
ဆွေးနွေးချက်:နေလကမ္ဘာဆရာတော်

message: ဒီဆရာတော်က ဝီကီမှာ ဆောင်းပါးအဖြစ် ရေးဖို့အထိ ထင်ရှားအရေးပါမှု မရှိဘူးလို့ ထင်မိပါတယ်။ ဝိုင်းဝန်းဆွေးနွေးပေးကြပါ။ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၂၃:၂၆၊ ၁၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: WP:ANYBIO အရ ထင်ရှားတဲ့ ဆုတံဆိပ်တစ်ခုခုဆိုတော့ ဆရာတော်ရထားတဲ့ ဓမ္မကထိကဗဟုဇနဟိတဓရက နိုင်ငံတော်အစိုးရက ဆပ်ကပ်ထားတာဆိုတော့ ထင်ရှားအရေးပါမှုရှိတယ်လို့တော့ ယူဆလို့ရမယ်ထင်တယ်။ ဒါပေမယ့် စစ်ဆေးကြည့်ဖို့ ကိုးကားက အွန်လိုင်းမဟုတ်တော့ အခက်တွေ့တာပေါ့။ အွန်လိုင်းကိုးကားတွေ ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ရင်ကောင်းမယ်။ ,  တို့ အမြင်လေးတွေ ဆွေးနွေးပေးပါဦး။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၅:၅၂၊ ၁၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: :enwiki မှာ ကြုံခဲ့ရတဲ့ ​ရွှေဆံနွယ်ဆရာတော် case လိုပါပဲ။ ဓမ္မကထိကဗဟုဇနဟိတဓရဘွဲ့ ရတဲ့အတွက် result က keep ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီဆရာတော်လဲ အတည်ပြုလို့ရမဲ့ reference ရှိမယ်ဆိုရင် notable ဖြစ်တယ်လို့ သတ်မှတ်ရမှာပါ။

text: :(ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ဦးတည်းအယူအဆကတော့ တရားဟောဘုန်းကြီးတိုင်းရနိုင်တဲ့ ဒီဘွဲ့ကို notable ဖြစ်တယ်လို့ မထင်ပါ။ သူ့အထက်မှာ မဟာဓမ္မကထိကဗဟုဇနဟိတရ ဆိုတာ ရှိနေသေးတော့ အဲဒီဘွဲ့ကိုရမှသာ notable ဖြစ်သင့်ပါတယ်။) ~ ထနောင်း (🔔 • 📝)  ၀၇:၃၃၊ ၁၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title: ထင်ရှားမှု
ဆွေးနွေးချက်:ဆုဖာ့ဆေး ဆီထီဆိန်း

message: Soukpaxay Sithisane ရဲ့ မူရင်း လာအိုစာလုံးပေါင်း ရှာဖို့ခက်နေတဲ့အတွက် အင်္ဂလိပ်အသံထွက်ကို အနီးစပ်ဆုံး မှန်းဆကြည့်မိပါတယ်။
* souk ကို sook သံ ထွက်ရကြောင်း အဘိဓာန်က ဆိုပါတယ်။
* x သည် ks ကို ပြောတာဖြစ်ပြီး paksay ကို ဆိုလိုကြောင်း နားလည်ရပါတယ်။
* th သည် မြန်မာမှာသာ 'သ'ပြီး  တခြားဘာသာတွေမှာ 'ထ'ပါတယ်။
* သူတို့တွေရဲ့ s ဟာ အများအားဖြင့် ဆလိမ်သံ (စလုံး၏နောက်တွင် ဟသံထည့်၍ ရွတ်ရသော န​ောက်သံတင်း) သာ ထွက်ပါတယ်။
* sane မှာ n ကို သုံးထားကြောင်း သိသာစေဖို့ မ-သတ်ထက် န-သတ်ကို သုံးတာက ပိုသင့်တော်မယ် ထင်ပါတယ်။
အထက်ကပြောခဲ့တာတွေအရ ခြုံကြည့်ရင် "ဆုဖာ့ဆေး ဆီထီဆိန်း" ဖြစ်သင့်ပါတယ်။ ~ ထနောင်း (🔔 • 📝)  ၁၄:၂၅၊ ၁၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: သင့်တော်တယ်ထင်တာ ပြောင်းပါ Bhone d(^o^)b¸¸♬·¯·♩¸¸♪·¯·♫¸BM «☎»  ၁၄:၅၆၊ ၁၇ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  အမည်
ဆွေးနွေးချက်:ဝီလဂါမ ဝိဟာရ

message: Velgam/ Vilgam က "ဝီလဂါမ" ဖြစ်သင့်ပါတယ်။ Vehera ကို ဝိဟာရ လုပ်ထားပြီး Velgam ကျမှ ဗီဂန် ဖြစ်နေတာထက် ပိုသင့်တော်မယ် ထင်ပါမယ်။ "ဝီလဂါမ ဝိဟာရ"။ ("V" ဟာ "ဝ" ပါပဲ။) ကို အနေနဲ့ သီရိလင်္ကာ စတဲ့နိုင်ငံတွေက ဘုန်းကြီးကျောင်းတွေအကြောင်း ဘာသာပြန်ပေးနေတာ တွေ့ရတဲ့အတွက် WP:ပါဠိအမည်များ ကို ဖတ်ရှုကြည့်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ အသုံးဝင်မယ်လို့ ​မျှော်လင့်ပါတယ်။ ~ ထနောင်း (🔔 • 📝)  ၀၉:၅၂၊ ၁၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: Thanks!! ခင်မောင်မောင်လွင် (ဆွေးနွေး)  ၁၂:၃၄၊ ၂၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  အမည်
ဆွေးနွေးချက်:ဘန်နီဖြိုး

message: ကိုဘန်နီရဲ့အရပ်မြင့်တို့ဘာတို့ ထပ်ရှာထည့်ပေးပါဦးပိုပြီးပြည့်စုံအောင် 88.202.230.126  ၁၆:၀၂၊ ၁၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  bunny nein dream က 9ရက်7လသူ့မွေးနေ့မှာစဖြန့်တာပါ
ဆွေးနွေးချက်:ပုစဉ်းထိုးလည်ပြာ

message: သတ်ပုံအမှန်က "ပုစဉ်း"ပါ။ ~ ထနောင်း (🔔 • 📝)  ၀၆:၃၂၊ ၂၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: Thank you. Pho Sai (ဆွေးနွေး)  ၀၆:၃၆၊ ၂၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title: သတ်ပုံ
ဆွေးနွေးချက်:ရသေ့

message: ရသေ့တစ်ပါးနေထိုင်ကျင့်သုံးလိုက်နာရမယ့် ကျင့်ဝတ်များ ပြည့်စုံစွာသိရှိလိုပါသည်။ 37.111.0.148  ၀၁:၀၃၊ ၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  ရသေ့ကျင့်ဝတ်
ဆွေးနွေးချက်:အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ

message: အတိုက်အခံပါတီ ဆိုတဲ့နေရာမှာ စစ်တပ် ဆိုတာတော့ တစ်မျိုးကြီးပဲ ဗျ။ စစ်တပ်က ပါတီ မှ မဟုတ်တာ။
Neyya Swan Yi (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၁၇၊ ၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)Neyya Swan Yi
replies: text: "Party" here may refer to "one of the people or groups of people involved in an official argument, arrangement, or similar situation." For example, The UN called on all parties in the conflict to take a positive stance towards the new peace initiatives. ~ ထနောင်း (🔔 • 📝)  ၀၇:၃၅၊ ၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: :THANK YOU

text: :Neyya Swan Yi (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၅၅၊ ၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)

message: ခေါင်းစဉ်က အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ ဆိုပြီးပဲဖြစ်သင့်ပါတယ်။ English Wikipedia မှာလည်း Burmese:အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ ဆိုပြီးပဲရေးထားတာပါ။ အဖွဲ့ ဆိုတာ မပါ ပါဘူး။ ပြီးတော့ အဖွဲ့ ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ ဖတ်ရတာလဲ ထောက်ပါတယ်။ ဒီအတွက်ကြောင့်မို့ အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ လို့ နာမည် ပြောင်းဖို့ အကြုံပြုလိုပါတယ်။
Editor in Myanmar (ဆွေးနွေး)  ၁၇:၁၉၊ ၉ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ 

message: အစိုးရဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် GA ဖြစ်ဖို့ ပါဝင်သင့်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို :en:Government of Japan ကနေ သာဓကယူပါ။ ~ ထနောင်း (🔔 • 📝)  ၁၄:၂၆၊ ၂၀ မတ် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  Comment on GAN 

message: [{202.191.104.224  ၀၄:၃၉၊ ၂၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၃ (UTC)}][(202.191.104.224  ၀၄:၃၉၊ ၂၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၃ (UTC))]202.191.104.224
thread_title:  ၂၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၃ တွင် Semi-protected ပြင်ဆင်ခွင့် တောင်းဆိုမှု
ဆွေးနွေးချက်:ဖျောက်ဆိပ်ကြယ်စု

message: မြန်မာလို ဖေျာက်ဆိတ်ကြယ်စု (ကြိတ္တိကာကြယ်စု) လို့ခေါ်ပါတယ်။ ကြယ်စဉ် ခုနှစ်ဖော် လို့ ခေါ်ဝေါ်တာမျိုးတော့ မကြားဖူးပါ။ အမည်မှန်ကို ပြန်ပြောင်းချင်ပါတယ်။ ကန့်ကွက်မယ့်သူ ရှိပါသလားခင်ဗျာ။ Yarzaryeni (ဆွေးနွေး)  ၁၄:၅၆၊ ၂၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: ကန့်ကွက်ရန် မရှိပါဗျာ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၈:၅၈၊ ၂၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title: အမည်ပြောင်းရန်
ဆွေးနွေးချက်:ဗလသုတ်

message: ဗလသုတ် 122.155.38.39  ၀၂:၄၂၊ ၂၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  ဗလသုတ်
ဆွေးနွေးချက်:ကြတ္တိကာနက္ခတ်

message: ကြတ္တိကာနက္ခတ် နဲ့ ဖျောက်ဆိပ်ကြယ်ဟာ ကြယ်စုတစ်ခုတည်းကို အတူတူ ရည်ညွှန်းတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဖျောက်ဆိပ် ဆိုတာ အရပ်သုံးစကား ဖြစ်ပြီး ကြယ်စုကို ရည်ညွှန်းတာဖြစ်ပေမယ့် ကြတ္တိကာ ဆိုတာ နက္ခတ္တဗေဒ ဗေဒင်အသုံး နက္ခတ်ကို ရည်ညွှန်းတာဖြစ်လို့ ရှင်းလင်းတင်ပြရမယ့် အကြောင်းအရာသဘောတရားတွေက မတူဘူးဖြစ်နေတယ်။ နောက်ပြီး နက္ခတ် ၂၇ လုံးတည်းမှာလည်းလုံးအပါအဝင်ဖြစ်တော့ နက္ခတ် တစ်ခုခြင်းစီရဲ့ ဆောင်းပါးအနေနဲ့ သီးသန့် ရှိသင့်တယ်လို့ထင်တယ်။ အခြားနက္ခတ်တွေကြတော့ သီးခြား ဆောင်းပါတွေရှိနေပြီး ကြတ္တိကာ ကျမှ ဖျောက်ဆိပ် အောက်မှာသွားပေါင်းရေးတာ အဆင်မပြေသလို ဖြစ်နေလို ဆောင်းပါသပ်သပ်နေနဲ့ ခွဲထားလိုက်ပါတယ်။ Yarzaryeni (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၃၆၊ ၂၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title: ကြတ္တိကာ နဲ့ ဖျောက်ဆိပ်
ဆွေးနွေးချက်:ကြယ်စုတန်း

message: Constellation ကို ရှိပြီးသား အသုံးတွင်ကျယ်ပြီးသား မြန်မာ စကားလုံးဖြစ်တဲ့ တာရာ  (သို့) ကြယ်တာရာ  လို့ပဲ သုံးရင် ကောင်းမယ်ထင်ပါတယ်။ ကြယ်စုတန်း  ဆိုတဲ့ စကားလုံးက နားလည်နိုင်ပေမယ့် နက္ခတ္တဗေဒ / နက္ခတ္တသိပ္ပံ နယ်မှာ အသုံးမတွင်သေးတဲ့ အသစ်ပြန်ထွင်ထားတဲ့ စကားလုံးလို ဖြစ်နေပါတယ်။ မြန်မာစကားမှာ ကြယ်စုတန်းတွေအတွက် နက္ခတ် နဲ့ တာရာ ဆိုပြီး နှစ်မျိုး ရှိပါတယ်။ သဘောကတော့ အတူတူပါပဲ။ ဒါပေမယ့် နက္ခတ် ဆိုတာကို ဗေဒင်အသုံး နက္ခတ် ၂၇ လုံးအတွက်သာ သီးသန့်သုံးပြီး  တာရာကတော့  အားလုံးနဲ့ အကျုံးဝင်ပါတယ် ။ ဒါကြောင့် Constellation  ကို တာရာ (သို့) ကြယ်တာရာ လို့ ပြောင်းဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ Yarzaryeni (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၅၅၊ ၂၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
replies: text: အခေါ်အဝေါ်အမည်မှန်က ကြယ်တာရာ ဆိုရင်လည်း ကန့်ကွက်ရန် မရှိပါ။ သို့သော် ကြယ်စုတန်းနဲ့ လင့်ခ်ချိတ်ထားတဲ့ စာမျက်နှာမှန်သမျှကိုလည်း ပြောင်းလဲရမယ်ထင်တယ်။ ဥပမာ လာစာသာ (ကြယ်စုတန်း)၊ ဒရကို (ကြယ်စုတန်း)၊ စီတပ် (ကြယ်စုတန်း) အစရှိသည်ဖြင့် ကြယ်စုတန်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ဆောင်းပါးအားလုံးနဲ့ သက်ဆိုင်ရာကဏ္ဍတွေကို‌ပေါ့။ နောက်ပြီး ကြယ်စုတန်းတခုမှာ ပါဝင်တဲ့ ကြယ်၊ ဂလက်ဆီအပါဝင် သက်ဆိုင်ရာဆောင်းပါးတွေမှာ နှစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်းခြင်း ရှိ/မရှိ စစ်ဆေးသင့်ပါကြောင်း။ Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၂၉၊ ၂၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title: အမည်
ဆွေးနွေးချက်:ဗေဒင်

message: ဆောင်းပါးအမည် ဗေဒင် ဆိုပေမယ့် ရေးသားထားတဲ့ အကြောင်းအရာ အကုန်နီးပါးက နက္ခတ်ဗေဒင် အကြောင်းအရာတွေချည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ အင်္ဂလိပ် ဆောင်းပါးကလည်း Astrology ဆိုတော့ နက္ခတ်ဗေဒင်ကိုပဲ ရည်ညွှန်းပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီဆောင်းပါ အမည်ကို  နက္ခတ်ဗေဒင်  သို့မဟုတ်  နက္ခတ္တဗေဒ  လို့ ပြောင်းသင့်ပါတယ်။ တဘက်မှာလဲ ဗေဒင်ပညာ အားလုံး အကျုံးဝင်တဲ့  ဗေဒင်  ဆိုတဲ့ စာမျက်နှာလည်း သီးသန့်ရှိသင့်ပါတယ်။ ဒီဆောင်းပါးကို နက္ခတ်ဗေဒင် အမည်ဆီကို Move လိုက်ရင် ဗေဒင်ပညာ အားလုံး အကျုံးဝင်တဲ့ ဗေဒင် ဆိုတဲ့ စာမျက်နှာ ဖန်တီးလို့မရတော့မှာလဲ စိုးရတယ်။ Yarzaryeni (ဆွေးနွေး)  ၂၃:၂၀၊ ၂၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  ဆောင်းပါးအမည်
ဆွေးနွေးချက်:ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ၏ အလံတော်

message: ခွပ်ဒေါင်းနီနီ Saizinlinooo (ဆွေးနွေး)  ၂၀:၁၅၊ ၂၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁ (UTC)
thread_title:  NLD Pary
ဆွေးနွေးချက်:XXXတဲန်တာရွှန်

message: ကြိးချင်တယ့ 2400:AC40:709:F200:C526:1C6C:4032:709B  ၀၇:၂၅၊ ၂၆ ဇွန် ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  မရတော်လို့
ဆွေးနွေးချက်:ပဋ္ဌာန်း

message: ပစ္စယုဒ္ဒေသ၊ ပစ္စယနိဒ္ဒေသကိုသိရှိရပြီး
ပရိနိဒ္ဒေသ = ပဋ္ဌာန်းကို အကျယ် ဝေဖန်ခြင်း က ဘယ်ဟာလဲသိချင်ပါတယ် 202.191.102.174  ၁၆:၀၄၊ ၁၀ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ပရိနိဒ္ဒေသ
ဆွေးနွေးချက်:အစ်တာဗီယမ်

message: ဆရာ @Ninjastrikers, @Dr Lotus Black၊
ဒီဆောင်းပါးနဲ့  အိတ္တာဘီယမ် ဆောင်းပါးနဲ့က အကြောင်းအရာတူပြီး အမည်ကွဲနေတာလို့ ထင်ပါတယ်။
 
ပြီးတော့ အစ်ထရီယမ် နဲ့ အိတ်တြီယမ် ဆောင်းပါးတွေလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပဲလို့ ထင်ပါတယ်၊ စိစစ်ပေးပါအုံး ခင်ဗျာ။ Pho Sai (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၂၀၊ ၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: ဟုတ်တယ်ဗျ။ အတူတူတွေပဲ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၇:၃၄၊ ၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  Duplicate Article
ဆွေးနွေးချက်:မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပထဝီဝင်

message: ပထမ ဖော်ပြထားတဲ့ ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းအလျား ၁၉၃ဝ ကီလိုမီတာ (၁⁠၁၉၉ မိုင်) ဆိုတာက အင်္ဂလိပ်ဝီကီဖက်က ဘာသာပြန်ရင်းနဲ့ ယူထားတာ။ မြန်မာနိုင်ငံ ဆောင်းပါးထဲက ပထဝီဝင် အပိုင်းမှာလဲ အဲလိုပဲပါတယ်။ အခု တစ်ယောက်က ၂,၂၂၈.၉၄၁ km (၁,၃၈၅.၀၀၀ mi) လို့ ပြင်သွားလို့ နည်းနည်းလိုက်ရှာကြည့်တော့ မြန်မာ့ဆိပ်ကမ်းအာဏာပိုင် ဝဘ်ဆိုဒ်မှာ (၂၂၂၈) ကီလိုမီတာ လို့ ဖော်ပြထားတော့ အဲဒါက အမှန်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်ဗျ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၇:၃၄၊ ၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ကမ်းရိုးတန်း အလျား
ဆွေးနွေးချက်:လေမုန်တိုင်း

message: ဒီ လေမုန်တိုင်း ကို en:Thunderstorm နဲ့ ချိတ်ထားတာတွေ့လို့။ Thunderstorm က မိုးကြိုးမုန်တိုင်း ဖြစ်ရမှာလားလို့ပဲ။ နောက် လေမုန်တိုင်း/မုန်တိုင်း/ဆိုင်ကလုံးမုန်တိုင်း က အတူတူပဲ ထင်တယ်နော်။ ဆိုင်ကလုံးမုန်တိုင်း နဲ့ ပေါင်းသင့်တယ်လို့ ထင်မိ။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၃:၀၂၊ ၄ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  language link
ဆွေးနွေးချက်:ဒီပဲယင်းအရေးအခင်း

message: အင်္ဂလိပ်လို "Depayin massacre" ကို တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်မယ်ဆိုရင် ဒီပဲယင်း လူသတ်ပွဲ၊ ဒီပဲယင်းလူသတ်မှု၊ ဒီပဲယင်း အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု စသဖြင့် ပြန်လို့ရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မီဒီယာတွေမှာတော့ "ဒီပဲယင်းအရေးအခင်း" လို့ ပိုပြီးအသုံးများတာ တွေ့ရပါတယ်။ (ဒီပဲယင်း အရေးအခင်း vs. ဒီပဲယင်း လူသတ်မှု) ဒါကြောင့် ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်ကို "ဒီပဲယင်း အရေးအခင်း" လို့ ခေါင်းစဉ်ပြောင်းတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၇:၄၂၊ ၈ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: @Ninjastrikers

text: ဟုတ်ကဲ့ပါ။ အစ်ကိုပြောတာကို ထောက်ခံပါတယ်။ Editor in Myanmar (ဆွေးနွေး)  ၀၂:၃၉၊ ၉ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်
ဆွေးနွေးချက်:ရှင်ပင်မဟာလာဘမံဘုရား

message: ရှင်ပင်မဟာလာဘမံဘုရားကြီးသည် စလေမြို့ရုပ်စုံကျောင်းတော်ကြီး၏ တောင်ဘက် ၊ ရွှေစည်းခုံစေတီ၏ အရှေ့ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။ ရှင်ပင်မဟာလာဘမံဘုရားကြီးသည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ရှေးအကျဆုံးနှင့် အကြီးဆုံး မံဆင်းတုတော်ဘုရားကြီး (ဘုရားဆင်းတု ထုလုပ်ရာမှထွက်သော လွှစ သစ်စတို့နှင့် သစ်စေးသရိုးနယ်၍ ပြုလုပ်ထားသော ရုပ်ပွားတော်)ဖြစ်ပါသည်။ စလေတွင်မံ ၊ ပုဂံတွင်ဘုရား ၊ ပခန်းတွင်ကျောင်း ဟူ၍ အဆိုရှိခဲ့ပါသည်။ ရှင်ပင်မဟာလာဘမံဘုရားကြီးသည် မံဘုရား အမျိုးအစား(၃)မျိုးထဲမှ လွှစာမံဘုရား ဖြစ်ပါသည်။ ပုံပန်းသဏ္ဌာန်အရ ပုဂံခေတ် အေဒီ၁၃ရာစု လက်ရာဖြစ်ပြီး မည်သူယက်လုပ် ပူဇော်ခဲ့သည်ဆိုတာကိုတော့ အခုထက်ထိ မသိရသေးပါ။ ဉာဏ်တော်အမြင့် (၁၈)ပေ ၊ ဒူးတော်ဝိုင်း ဗြက်(၁၄)ပေခွဲ ၊ ဒူးတော်ဝိုင်း ဒု(၁၁)ပေ ရှိပြီး မံဘုရား၏ ပုလ္လင်အောင်ခြေတွက် လိုဏ်တခု ဖောက်ထားပါသည်။ လိုဏ်အတွင်းသို့ ဝင်၍ ရင်ငွေ့တော် ခိုလှုံခွင့် ပြုထားပါသည်။ 
 မြန်မာသက္ကရာစ် ၁၂၅၀ခုနှစ် (ခရစ်သက္ကရာစ် ၁၈၈၈ခုနှစ်) ခန့်တွင် ဧရာဝတီမြစ်ရေကြီးချိန်တွင် မြစ်ရေနှင့်အတူ မျှောပါလာပြီး စလေမြို့ အုတ်ကန်ဇလဲ့အင်းထဲတွင် ဆက်မျောပါသွားခြင်း မရှိဘဲ တန့်လို့နေပါသည်။ ဆရာတော် ဦးဗိုင် နှင့် ဆရာတော် ဦးရွှဲ ညီနောင်နှစ်ပါး ဦးစီးပြီး စလေမြို့နေ ရဟန်းရှင်လူအပေါင်းမှ ဆယ်ယူပြီး အုတ်ကန်ဇလဲ့အင်းတွင် ယာယီစံစေခဲ့ပါသည်။ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပြီး ထိုမှတဆင့် လက်ရှိကုန်းတော်ပေါ်သို့ ပင့်ဆောင်ပြီး ကျောင်းဆောင်ဖြင့် တည်ထား ကိုးကွယ်ကြပါသည်။ ဘုရားကြီး တည်ထားကိုးကွယ်ခဲ့သည်မှာ နှစ်ပေါင်း ၁၃၀ခန့်ရှိပြီ ဖြစ်ပါသည်။ Htet Wai Zaw (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၄၃၊ ၁၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ရှင်ပင်မဟာလာဘမံဘုရား
ဆွေးနွေးချက်:မြန်မာ့ပြည်တွင်းစစ် (၂၀၂၁-လက်ရှိ)

message: စာသားတွေ ပြန်ချောပေးတာ ကျေးဇူးပါ။ ဒါပေမယ့် ဆောင်းပါးတစ်ခုလုံးက ကိုးကားတမ်းပလိတ်တွေ အပါအဝင် ဖောမက်တွေ ပျက်ကုန်လို့ နောက်ပြန်ပြင်လိုက်တာ စိတ်မရှိပါနဲ့။ ContentTranslation သုံးပြီး ဘာသာပြန်ထားချိန်မှာ စာသားတွေ စစ်ပြီးပြင်ထားပေမယ့် တချို့စာသားတွေ ထောက်နေတာကျန်နေပါသေးတယ်။ နည်းနည်းချင်းပြင်ဖို့နဲ့ ရွာနာမည်တွေပြန်စစ်ပြီး ရွာဆောင်းပါးတွေနဲ့ ချိတ်ဖို့လုပ်ပါဦးမယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၁၄:၂၂၊ ၁၄ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: @Ninjastrikers ဟုတ်ကဲ့ပါ။ အစ်ကိုကပိုသိပါတယ်။

text: သင့်တော်သလိုလုပ်လိုက်ပါ။

text: Editor in Myanmar (ဆွေးနွေး)  ၀၃:၅၅၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  စာသား 

message: ဒီဆောင်းပါးမှာ သုံးထားတဲ့ ပုန်ကန်ထကြွ တယ်ဆိုတာက against established authority or government လို့ ပြောချင်တာပါ။ စစ်ကောင်စီကို အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းလို့ NUG နဲ့ ပြည်သူတွေက သတ်မှတ်ကြသလို စစ်ကောင်စီကလည်း PDF/NUG/CRPH ကို အကြမ်းဖက်လို့ ပြန်သတ်မှတ်ထားတော့ နှစ်ဖက်အမြင်နဲ့ဆို ကိုယ်မှန်တယ်လို့ပဲ ပြောကြမှာပါပဲ။ တတိယလူအမြင်နဲ့ ကြည့်မယ်ဆိုရင် တရားဝင်အုပ်ချုပ်ဖို့ကြိုးပမ်းနေတာကို လက်မခံတဲ့ သူတွေက ဆန့်ကျင်ကြတာမို့ ပုန်ကန်တယ်လို့ သုံးတာပါ။ တိုက်ခိုက်မှုကို နှိမ်နင်းဖို့ ဆိုတာနဲ့ ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်တာကို နှိမ်နင်းဖို့ဆိုတာက အဓိပ္ပာယ်အနည်းငယ်ကွဲပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၉:၂၃၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: @Ninjastrikers ပုန်ကန် ဆိုတာက နည်းနည်း ဒီမိုကရက်တစ် တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကြားရတာ ရိုင်းပါတယ် bro။ မထောက်ခံပါဘူး။

text: ဆန့်ကျင် ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို ထောက်ခံပါတယ်။

text: Editor in Myanmar (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၄၄၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: :@Ninjastrikers ပြောရရင်တော့ စစ်တပ်ရဲ့အစိုးရအဖွဲ့ရော NUG ကပါ တရားဝင်အုပ်ချုပ်ဖို့ကြိုးပမ်းနေတာ ဖြစ်တဲ့အတွက် ၂ဘက်လုံးက ချနေကြတာပါ။ အခုချိန်မှာ စစ်တပ်က ဝန်ကြီးဠာနရုံးခန်းတွေကိုတွေကို လူခန့်ထားသူတွေနဲ့ ကိုင်ထားပေမယ့် ကွက်ပြည့်စိုးမိုးမှုမရပါဘူး။ စစ်ကောင်စီရဲ့ ညမထွက်ရအမိန့် ဘယ်နှစ်ယောက်ထက်ပိုမစုရအမိန့် စသဖြင့်တွေကို ဘယ်သူမှ မလိုက်နာပါဘူး။ NUG ရဲ့ Silence Strike မှ အပြင်မထွက်စသဖြင့်အမိန်တွေကိုပဲ လူများစုက လိုက်နာတာပါ။ ဒါပေမယ့် NUG ကလည်း လူလုံးထွက်မပြနိုင်သေးပါဘူး။ အဲ့တော့ ကျနော့်အနေနဲ့ကတော့ NUG ကို exiled goverment လို့သုံးတာကို သဘောကျကျမကျကျ လက်ခံရမှာပါ။ ဒါပေမယ့် အမိန့်တွေထုတ် ရုံးခန်းတွေဖွင့် ဘာပွဲ ညာပွဲ စသဖြင့်လုပ်နေသော်လည်း တကယ်တမ်း အာဏာကို မကိုင်တွယ်ထားနိုင် သူတို့ထုတ်တဲ့အမိန့်ကို မလိုက်နာသူတွေကို ထိရောက်စွာ ဘာမှမလုပ်နိုင်တဲ့ စစ်အစိုးရကို established authority or government ပြောတာကိုတော့ ကန့်ကွက်ပါတယ်။ (Silence Strike မှာ နည်းနည်းပါးပါး လိုက်ဖမ်းတာလောက်ပဲ စစ်အုပ်စုကလည်း တတ်နိုင်တာပါ။)

text: :Editor in Myanmar (ဆွေးနွေး)  ၁၀:၅၇၊ ၁၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ပုန်ကန်ထကြွ 

message: Literally every Wikipedia language of this topic use Myanmar civil war(2021–present). It’s also kinda biased against right wing’s view. The word people mean everyone living in that country but not everyone is the supporter of the resistance you can see that by checking Pyusawhti militias they’re pro Junta groups that exist every corner of the country. So basically saying that the supporter of NUG are people but SAC supporter and people who don’t have interested in this war are something else. Thuta611 (ဆွေးနွေး)  ၀၉:၁၉၊ ၂၇ မေ ၂၀၂၄ (UTC)
thread_title:  The name
ဆွေးနွေးချက်:ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်

message: ဖျင်းရင်းအမည်အရဆိုရင် zhe4 က မြန်မာလို ကျဲ့ လို့ယူတော့ ကျဲ့ကျန်းဆိုတဲ့ အမည်ကို ပြောင်းဖို့အဆိုပြုပါတယ်။ Dhawell.hlugalay (ဆွေးနွေး)  ၁၄:၅၁၊ ၁၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: ငြင်းပယ်မယ့်အဆိုမရှိရင် အမည်ပြောင်းဖို့ ထောက်ခံပါတယ် Dr Lotus Black (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၀၆၊ ၁၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: :@Dr Lotus Black ထောက်ခံပါတယ်

text: :Editor in Myanmar (ဆွေးနွေး)  ၁၅:၁၂၊ ၁၇ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: ::ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ဆီ ရွှေ့လိုက်ပါတယ်။ @ကောင်းဗလ, :တမ်းပလိတ်:တရုတ်နိုင်ငံပြည်နယ်များ မှာ ပြည်နယ်နာမည်တွေ ရေးထားပြီးသားရှိပါတယ်။ အဲဒီအတိုင်း ပြန်လို့ရပါတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၄:၂၉၊ ၁၈ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title: ဖျင်းရင်းအမည်
ဆွေးနွေးချက်:ဖုန်ကြားရှင်

message: ဧရာဝတီဆောင်းပါးထဲမှာ ၁၉၃၁ မွေးတယ်ဆိုတယ်လို့ဆိုတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဆောင်းပါးထဲက အချက်အလက်အရ The Kokang FB page က ၂၀၂၂ ဇန် ၂၁ ပို့စ်မှာ ဖုန်ကြားရှင် ကိုယ်တိုင်ပြောတဲ့ နှုတ်ခွန်းဆက်စကားမှာ " 今天是我九十四岁生日" (Today is my ninety-fourth birthday) လို့ ပြောထားတော့ အခုဆောင်းပါးမှာ ထည့်ထားတဲ့ ၁၉၃၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၅ မွေးတယ်ဆိုတာက လွဲနေပုံရတယ်။ သူ့စကားအရဆိုရင် မွေးနေ့က ၁၉၂၈ ဇန်နဝါရီ ၂၁ ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ တခြား source တွေ့ရင် ပြောကြပါဦး။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၄:၀၅၊ ၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  မွေးနေ့
ဖိုင် ဆွေးနွေးချက်:Mm-yangon-rmc.svg

message: စက်ဝိုင်း အဖြူနဲ့ ကြယ်နီ ကို ဝန်းရန်ထားတဲ့ အရောင် က ကျနော်သိသလောက်ကတော့ ပန်းရောင် မဟုတ်ဘူး အနီရောင် ပါဗျ။
Editor in Myanmar (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၂၄၊ ၂၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: @Albert Poliakoff, ဖိုင် အသစ်တင်မှာ အရောင်ပြောင်းသွားတယ်။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၇:၂၉၊ ၂၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: :@Ninjastrikers ဪ ဟုတ်။

text: :ကျနော်က မြို့ထဲ ရောက်တုန်းက ရန်ကုန်အခြေစိုက်တပ်ရင်းတစ်ခု ကို တွေ့လိုက်တုန်းက ဟာနဲ့ သိပ်မတူလို့ တစ်ခုခုများဖြစ်နေသလားလို့ ထင်လို့ပါ။

text: :Editor in Myanmar (ဆွေးနွေး)  ၀၇:၃၃၊ ၂၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
@Ninjastrikers @Editor in Myanmar  လင့်ခ် (၁) အရ တပ်မတော်စစ်သမိုင်းပြတိုက်/တပ်မတော်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲလုပ်ရာနေရာတွင် ရကတအလံမှာ ခရမ်းရင့်‌ရောင်နောက်ခံဖြစ်နေသည်။ တပ်မတော်နေ့စစ်ရေးပြအခမ်းအနားတွင်လည်း ထိုသို့အလံကိုအသုံးပြုပုံရသည်။  လင့်ခ် (၂) တွင် ထိုအလံမှာ လက်မောင်းတံဆိပ်နီ၏သဏ္ဌာန်မျိုးပါရှိတတ်သည်။
ဆက်ဆက်၍: CRW Flags ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြထားသော တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်အလံများ
Albert Poliakoff (မက်ဆေ့ခ်ျ)  ၀၈:၀၁၊ ၂၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)

text: @Albert Poliakoff ဟုတ်ကဲ့။ ကျနော်တွေ့ဖူးတဲ့ ဟာ က တပ်ရင်း ရဲ့အရှေ့က တံတိုင်းမှာ ထားတဲ့ ထွင်းထုဆေးခြယ်ထားတဲ့ ပုံပါ။ ကြည့်ရတာတော့ စက်ဝိုင်း အဖြူနဲ့ ကြယ်နီ ပါရင်ပြီးရော အကုန်သုံးတယ် ထင်ပါတယ်ဗျာ။ 😅

text: Editor in Myanmar (ဆွေးနွေး)  ၀၈:၀၆၊ ၂၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)

text: ဟုတ်ကဲ၊ ကျေးဇူးပါ။ File changes မှာ အရောင်အကြောင်းမထည့်ထားတော့ အရောင်များ မှားသွားတာလို့ ထင်လိုက်မိလို့။ Ninja✮Strikers «☎»  ၀၃:၂၉၊ ၂၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  နောက်ခံအရောင်
ဆွေးနွေးချက်:ဝိနည်း

message: Describle? 2400:AC40:60B:5EAB:11C2:9A35:2D0D:3A1F  ၀၁:၃၈၊ ၂၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  ပညတ်ရခြင်းအကျိုးတရား
ဆွေးနွေးချက်:ကျပင်းမင်းသမီး

message: ဒီဆောင်းပါးက ခေါင်းစဉ်နဲ့ အကြောင်းအရာ လုံးဝလွဲနေတာပါ။ ကျပင်းမိဖုရားဆိုတာက မကွေးမိဖုရားရဲ့ မယ်တော်ဖြစ်ပြီးတော့၊ ဒီဆောင်းပါးမှာပြောထားတဲ့ သာယာဝတီမင်းရဲ့ မိဖုရားခေါင်က သာယာဝတီမင်း ဘုရင်မဖြစ်ခင်က ကျပင်းမြို့ကိုစားရတဲ့ ကျပင်းမင်းသမီးသာ ဖြစ်ပါတယ်။ မိဖုရားခေါင်တွေ အပိုင်စားရတဲ့မြို့တွေက တစ်ခုမကတာမို့ ဘာမြို့စားမိဖုရားဆိုပြီး ပြောဖို့ခက်လို့ မင်းသမီးဘဝက နာမည်နဲ့တွဲမှတ်ကြတာပါ။ အသေးစိတ်ကို ဆွေးနွေးချက်:မကွေးမိဖုရားမှာ ပြောထားပါတယ်။ ~ ထနောင်း (🔔 • 📝)  ၁၀:၄၂၊ ၂၅ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title: ကျပင်းမိဖုရားနှင့် ကျပင်းမင်းသမီး
ဆွေးနွေးချက်:နိုင်ငံတော်တည်ဆောက်ရေးသင်္ဂဟဂုဏ်ထူး

message: "Order of merit" ဆိုတာ "ကုသိုလ်ယူမှုအမိန့်" မဟုတ်ပါ။ merit က ဒီနေရာမှာ ကုသိုလ်ကို ရည်ညွှန်းတာမဟုတ်ဘဲ အရည်အချင်းထူးချွန်တာကိုပြောတာဖြစ်ပြီး order ကလဲ ဘွဲ့တံဆိပ်ဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်နဲ့သုံးထားတာပါ။ Order of merit ကို မူလအဓိပ္ပာယ်မပျောက်အောင် ထူးချွန်ဆု၊ ထူးချွန်တံဆိပ်၊ ထူးချွန်ဆုတံဆိပ် စသဖြင့် ဆီလျော်အောင်သုံးသင့်ပါတယ်။ ~ ထနောင်း (🔔 • 📝)  ၁၅:၀၄၊ ၂၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
replies: text: @Htanaungg, ကိုထနောင်းရဲ့ ဆွေးနွေးချက်ကို ထောက်ခံပါတယ်။ ဒီကိစ္စရပ်မျိုးမှာ “Order” ကို ဘာသာပြန်ရင် “သင်္ဂဟ၊ ဘွဲ့၊ တံဆိပ်” ဆိုတာမျိုးက ပိုဆီလျော်ပါတယ်။ Pho Sai (ဆွေးနွေး)  ၂၃:၄၅၊ ၂၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂ (UTC)
thread_title:  Order of merit