lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussjoni:Għana

message: NOTA: Din mhix il-verżjoni finali ta' l-artiklu. Attwalment, qiegħed naħdem fuqu. Grazzi.  --Roderick Mallia 16:50, 4 Ġun 2005 (UTC)
replies: text: Naħseb li "għanneja" għandħa tiġi "għannejja" imma m'inix ċerta. MaltaGirl 10:17, 5 Ġun 2005 (UTC)
Għandek perfettament raġun. Żball minn naħa tiegħi. Grazzi talli ġbidtli l-attenzjoni. Probabilment hemm xi żbalji ortografiċi oħrajn imma kif diġà għidt, dan l-artiklu għadu qed jinkiteb u dak li hemm bħalissa huwa biss il-bażi. --Roderick Mallia 11:37, 5 Ġun 2005 (UTC)

text: Trid tara kemm ikolli żballji jien! Semmejthielek għax ħsibt li kont qed tużaha hekk, i.e. li ma kienx żball ta' 'typing' imma li int hekk kont qed tiktibha :-)  Prosit ħafna tax-xogħol, qed nieħu pjaċir nitgħallem dwar l-għana! MaltaGirl 12:14, 5 Ġun 2005 (UTC)

message: Cool - there is nothing on this in :en? Ghana the country is there. Any link to an :en page or do i have to learn maltese and translate it? i do love this little wiki though. --Wonderfool 9 Lulju 2005 01:16 (UTC)
replies: text: WF, good to see you again :)  Though I wonder if it should be called, "Maltese Ghana" or "Maltese folk music" or something. L-Għana is Maltese..  But this is probably a discussion for en: .. Srl | lblb 9 Lulju 2005 03:46 (UTC)

text: i did go ahead and change it.. Srl | lblb 9 Lulju 2005 04:15 (UTC)
thread_title:  Cool! 

message: Naħseb li għandnha bżonn ta diżambigwazzjoni hawn - forsi nibdlu it-titlu (Għana Maltija)!? --joelemaltais [[User talk:Joelemaltais]] 18:22, 27 Diċembru 2006 (UTC)
thread_title: diżambigwazzjoni
Diskussjoni:Broken/G\xc4\xa7ajnuna\x3aKif timmodifika artiklu

message: Prosit tax-xogħol JM! Għad ma kellix ċans niċċekkja l-ortografija minħabba l-istudju imma nwiegħdek li nagħmel dan ma' l-ewwel ċans li jkolli, kif ukoll forsi inżid xi artiklu ieħor ta' Għajnuna. Jekk trid li naqsmu x-xogħol tat-traduzzjoni bejnietna, għidli. --Roderick Mallia 15:36, 6 Ġun 2005 (UTC)

message: Għall introduzzjoni qed nipprova isnsib ekwivalenti maltin għall dan il kliem:
*markup
*namespaces
*tabs
*to enter (data) =idahhal?
Hawn sibt ukoll ħafna kliem tajjeb, pero m'hux kollhu jgħoġobni
*
thread_title: kliem

message: Naħseb li l-kelma edit għandha tiġi biddel bil-Malti, mhux editja kif qiegħdha f'kull paġna ta' das-sit. Għalkemm biddel tfisser ukoll change. L-istess jintqal għal meta timmoddifika artiklu.
U b'risposta għall-parti ta' kliem, to enter, naħseb li għandha tkun iżżid.
88.203.51.66 16:37, 19 Novembru 2006 (UTC)
thread_title: aktar kliem
Diskussjoni:Toni Sant

message: Is there any significance to the fact that Toni Sant resigned on the anniversary of Mozart's death, or is it just coincidence? "F'egħluq il-mitejn anniversarju mill-mewt ta' W.A. Mozart f'Diċembru tal-1991"? If it's just coincidence, then this is just flowery prose and I think it should be changed to the actual date. MaltaGirl 20:54, 24 Lulju 2005 (UTC)
replies: text: :yah I was pondering on the significance myself .. we might just go ahead and change it there is no follow up by author. I was also pondering on the relevance. Is this bloke popular in Malta? --Joelemaltais 22:09, 25 Lulju 2005 (UTC)
replies: text: ::OK I've changed it. Mozart died on the 5th of December, but I decided that it sounded better to just leave it as "F'Diċembru tal-1991". Toni is a blogger, and I know him through that; I suspect that he wrote this article himself but I'm not sure. MaltaGirl 07:54, 26 Lulju 2005 (UTC)
Divided the content into subheadings --wizgha 17:55, 27 Novembru 2005 (UTC)

message: Excuse me for writing in English. Please add :File:Toni Sant voice mt.flac to this article; like on [[:en:Toni Sant]. See :en:Wikipedia:Voice intro project for details.  Pigsonthewing (d) 17:45, 26 Frar 2017 (UTC)
thread_title:  Audio file
Diskussjoni:Astronomija

message: Aldo, l-ewwel nett prosit tax-xogħol ferm interessanti li qed tagħmel rigward dan is-suġġett affaxxinanti. 
Kieku minnek nagħti daqqa t'għajn artikli miktuba b'lingwi oħrajn u tipprova tieħu naqra idea ta' kif għandek tqassam l-artiklu dwar l-astronomija. Per eżempju, il-pjaneti kollha għandhom paġna partikolari iddedikata għalihom. L-artiklu rigward l-astronomija għandu jservi biss ta' introduzzjoni u fih innifsu għandu jkun hemm links għal aktar approfondiment fis-suġġett.
Li ser nagħmel għalissa huwa li nmexxi is-sezzjoni rigward Merkurju għal paġna ġdida.
Nixtieqek tinnota wkoll il peress li merkurju huwa wkoll l-isem ta' alla tal-mitoloġija kif ukoll element kimiku kelli nuża il-paġna tad-diżambiwazzjoni. Din għamiltha billi użajt it-template bl-istess isem. 
Il-paġna l-ġdida tal-pjaneta merkurju tista' ssibha hawn:
http://mt.wikipedia.org/wiki/Merkurju_(pjaneta)

message: Filfatt meta mort u ma rajtx iżjed l-artiklu dwar Merkurju ħadt qatgħa, ħsibt li xi ħadd neħiħ u mhux mexxih! Insomma l-aqwa li issa naf li għax mexxejtu inti! Grazzi mill-ġdid!
Aldo Fenech
thread_title:  Grazzi
Diskussjoni:Merkurju (pjaneta)

message: *Aldo, għamiltlek template tal-pożizzjonijiet tal-pjaneti fis-sistema solari. Tkun idea tajba kieku tinkludih fl-aħħar ta' kull paġna li tirrigwarda pjaneta biex b'hekk dak li jkun ikollu idea ta' fejn qiegħed fis-sistema solari (għax ngħiduha kif inhi faċli tintilef!) u xejn xejn ikollu links diretti għall-artikli rigward il-pjaneti l-oħra. Tista' tuża t-template billi tikteb SistemaSolari fil-parentesi {{ }} fl-aħħar ta' l-artiklu. --Roderick Mallia 06:15, 14 Awissu 2005 (UTC)
*Il-kelma "bawls" tirreferi għall-dik Ingliża "bowls"? Filkas, naraw nistgħux insibu alternattiva aħjar għaliha. --Roderick Mallia 18:58, 23 Awissu 2005 (UTC)

thread_title:  Skutella? 

message: x'taħseb aħjar minn bawls?
thread_title:  Skutella?
Diskussjoni:Pjaneti terrestrjali

message: Terrestrjali? Għal xi raġuni din il-kelma ma tantx iddoqqli. Forsi ridt tfisser terrestri? Hemm xi wikilink għal verżjoni b'lingwa oħra ħalli filkas inkunu nafu kif irridu nittraduċuha? Grazzi --Roderick Mallia 16:08, 23 Awissu 2005 (UTC)
replies: text: Terrestrajli jien ġibtha mill-ktejjeb li minnu qed inġieb l-informazzjoni dwar il-pjaneti! hu jgħid Terrestrial Planets!
Aldo Fenech

text: It-traduzzjoni ta' Terrestrial hija Terrestri. Ikkonfermajt dan ukoll mad-dizzjunarju Ingliż-Malti ta' Psaila & Diacono. --Roderick Mallia 17:14, 23 Awissu 2005 (UTC)

message: Roderick niżżik ħajr!
Aldo Fenech
thread_title:  OK
Diskussjoni:Jum l-Indipendenza (Malta)

message: You write 'Malta saret nazzjon ħieles u sovran'
By definitions of Statehood and Sovreignty this is not correct!
I'm not even sure if Sovreignty is the case in 1974
I cite US Department of State:
replies: text: Under its 1964 constitution, Malta became a parliamentary democracy within the Commonwealth. Queen Elizabeth II was sovereign of Malta, and a governor general exercised executive authority on her behalf, while the actual direction and control of the government and the nation's affairs were in the hands of the cabinet under the leadership of a Maltese prime minister.

text: On December 13, 1974, the constitution was revised, and Malta became a republic within the Commonwealth, with executive authority vested in a Maltese president. The president is appointed by parliament. In turn, he appoints as prime minister the leader of the party with a majority of seats in the unicameral House of Representatives.
''
http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/5382.htm
cf. also w:en:Sovereignty
--joelemaltais\talk 10:10, 5 Settembru 2005 (UTC)
Thanks for pointing that out Joe. I haven't had the chance to revise these articles (ie. the ones about Maltese national holidays) yet. Thanks a lot! --Roderick Mallia 11:32, 5 Settembru 2005 (UTC)

message: indipendenza minn Ingilterra jew Renju Unit?
thread_title:  from who?
Diskussjoni Wikipedija:Mistoqsijiet rikorrenti

message: Ħbieb, x'taħsbu li għandna nużaw: Users jew Utenti? Xi ħadd għamel modifika u biddel Users għal Utenti f'dan l-artiklu. Naħseb xieraw li nindirizzaw din il-ħaġa qabel nibdew inbiddlu. (Nota: Din id-diskussjoni taf tispiċċa fil-pjazza għall-iktar approfondiment u forsi xi vot) --Roderick Mallia 10:50, 6 Settembru 2005 (UTC)

message: għaliex ma nagħmlux it-titlu, Wikipedija:Mistoqsijiet rikorrenti? u nagħmlu redirect minn Wikipedija:FAQ. FAQ mhux abbrevjazzjoni maltija. 
--Gian 15:24, 23 Awwissu 2008 (UTC)
Anqas per eżempju email m'hi kelma Maltija imma waħda internazzjonali u aċċettata, bħal FAQ. Però ma nara xejn ħażin billi nirriindirizzaw il-paġna FAQ lejn Mistoqsijiet Komuni. Dejjem jekk l-oħrajn jaqblu. --Roderick Mallia 16:07, 23 Awwissu 2008 (UTC)
thread_title: Titlu
Diskussjoni:Pjaneta

message: Bħalissa qed naħdem fuq dan l-artiklu. Sal-lejla jkun lest b'kollox. Ħadt l-informazzjoni li kien hawn u żidta ma dik ta' verżjonijiet oħra. Għandu jkun artiklu interessanti. Din is-serje rigward l-astronomija ġejja biċċa xogħol tajba. Prosit Aldo talli ħadt l-inizjattiva! --Roderick Mallia 18:21, 11 Settembru 2005 (UTC)

message: Kif l-aħjar li ngħiduha bil-Malti? Evan Camilleri (Holistic) 10:30, 17 Settembru 2006 (UTC)
Aw Evan, min naqra li fittixt, l-aħjar li nużawha 'Pjaneta' hi fil-femminil. Tony Sammut 08:24, 20 Settembru 2006 (UTC)
thread_title: Pjaneta Nanu jew Pjaneta Nana

message: Jiena Aldo Fenech dak li bdejt l-artikli dwar l-astronomija, jiena dejjem użajt il-maskil għal pjaneta u għalhekk dejjem ktibt Pjaneta nanu, issa jekk int qed tgħid li pjaneta hija femminil, inkompli l-artikli fil-femminil. 
Aldo Fenech!!!
thread_title:  Pjaneta Nanu
Diskussjoni:Mitoloġija Griega

message: Ġieni dubju żgħir rigward erojini. Nafu li s-singular huwa eroina; il-ħoss tal-j fil-plural ma jinstemax u għalhekk din il-konsonanti tidher dispensabbli. Xi ħadd jista' jikkonferma? --Roderick Mallia 08:36, 20 Settembru 2005 (UTC)
Eroina u erojina (u allura eroini/erojini) it-tnejn aċċettabbli.  Jien għażilt dik bil-j għaliex waqt li fid-dizzjunarju mill-Malti għall-Ingliż Aquilina jagħti ż-żewġ verżjonijiet, f'dak mill-Ingliż għall-Malti jagħti erojina biss.  Din id-diffikultà tidher ukoll fil-kelma erojiżmu, bil-j mill-Ingliż għall-Malti u mingħajrha (eroiżmu) fid-dizzjunarju mill-Malti għall-Ingliż.
Xtaqt niġbidlek l-attenzjoni għall-kriterju li semmejt. Qiegħed nirreferi għal: 
il-ħoss tal-j fil-plural ma jinstemax u għalhekk din il-konsonanti tidher dispensabbli
Il-fatt li ħoss jinstema' jew le ma jiddeterminax jekk jinkitibx; eż. id-d f'għandna jew is-s f'daqsxejn ma jinstemgħux imma jinkitbu għaliex l-ortografija timxi fuq kriterju fonoloġiku u fonetiku (dak li tisma') daqskemm fuq dak etimoloġiku u morfoloġiku! 
--Ferdinand 09:44, 20 Settembru 2005 (UTC)
Naf. Imma meta jkollok każ ta' żewġ vokali maġenb xulxin f'kelma Rumanza u waħda minnhom hija I , il konsonanti qaddejja J tinkiteb biss meta din tinstema' ċar fil-kelma: eż. briju.  Meta l-ħoss ma jkunx dispensabbli il-J ma tinkitibx u minflokha tintuża vokali oħra eż. riabilitazzjoni. --Roderick Mallia 10:57, 20 Settembru 2005 (UTC)
Naħseb erġajna waqajna fil-każ li inti tlissen 'eroina' mentri jien ngħid 'erojina'. Waqt li għalik eroina (id-droga) u erojina (femminil ta' eroj) jitlissnu l-istess, għaliha m'humiex hekk. Din id-differenza mhix biss bejnek u bejni, tant li Aquilina għażel li jniżżel iż-żewġ forom. Il-Malti miżgħud b'varjanti ortografiċi: abaku/abbaku; oriġni/oriġini; villeġġatura/villeġġjatura; daħak/daħaq; orġja/orġa... F'dan il-każ jien nippreferi nuża erojina bil-j. Fil-kitbiet tiegħek uża l-varjant l-ieħor.  Ma narax diffikultà, basta fl-istess kitba dak li jkun iżomm ma' l-istess varjant li jagħżel. --Ferdinand 11:18, 20 Settembru 2005 (UTC)
Fid-dizzjunarju Ingliż-Malti ta' Psaila-Diacono il-verżjoni 'eroina' biss hija mniżżla. Imma diment li nżommu l-istess verżjoni fl-istess artiklu m'għandiex għalfejn tkun problema. --Roderick Mallia 11:24, 20 Settembru 2005 (UTC)
M'għandi xejn kontra xogħol Psailia-Diacono, imma ma nafx b'kumpilazzjoni ta' dizzjunarju mitbugħa sal-lum li tħaqqaqha ma' Aquilina.  Għad li ebda dizzjunarju mhu perfett mija fil-mija, nippreferi noqgħod (u, jekk tippermettili, intik parir toqgħod) aktar fuq Aquilina. --Ferdinand 11:32, 20 Settembru 2005 (UTC)
thread_title:  Eroini vs. Erojini?
Diskussjoni:Ġove (pjaneta)

message: Ħloqt tabella sabiex ikunu jistgħu jitqassmu aħjar l-informazzjoni tal-pjaneti u l-karatteristiċi partikolari tagħhom. Dik li għamilt hija biss verżjoni qasira, iktar tard nimmodifikaha u nżid iktar karatteristiċi. --Roderick Mallia 15:31, 20 Settembru 2005 (UTC)

message: * F'din is-sentenza Il-bordura ta' dil-ponta ddur kontra l-arloġġ f'madwar erbat jew sitt ijiem bi rwieħ interni ta' 100 m/s (200 mph), għalli jista' jkun ridt tgħid irjieħ, il-plural ta' riħ?  F'din is-sentenza wkoll biddiltlek erba' għal erbat la darba tirreferi għal kelma monosillabika i.e. jiem. 
*probabbli tinkiteb hekk. Fit-test sibtha ħafna drabi *probbabli.
*Għad li fit-Taljan pjaneta hija nom maskili, fil-Malti huwa nom fil-femminil. Din hi bħal sistema, dijadema, u problema, fost l-oħrajn, li fit-Taljan huma fil-maskil imma fil-Malti mhux hekk.  
Prosit tal-bqija --Ferdinand 16:54, 20 Settembru 2005 (UTC)
Veru ħaqqu prosit Aldo. Qed jagħmel biċċa xogħol tajba b'dawn l-artikli dwar l-astronomija. --Roderick Mallia 18:14, 20 Settembru 2005 (UTC)
thread_title:  Dettalji minuri
Diskussjoni:Imperu Ruman

message: Irreferu għas-sentenza: It-tmiem ta' l-Imperu Ruman tal-Punent jinżamm tradizzjonalment fis-sena 476 WK, meta l-barbaru Odovakru neħħa l-aħħar imperatur, u bagħat l-insignia tal-Imperatur tal-Punent lil dak tal-Lvant. X'taħbat insignia? --Ferdinand 17:12, 20 Settembru 2005 (UTC)
Naħseb qiegħed jirreferi għall-kelma Latina insignia (sing. insigne). Insignia tintuża fl-Ingliż u tfisser simbolu jew emblema ta' poter jew grad; dik li bl-Ingliż isejħulha badge of office. --Roderick Mallia 18:26, 20 Settembru 2005 (UTC)
Jekk huwa hekk, mela għandha tinkiteb fil-korsiv bħal kull kelma barranija. --Ferdinand 18:31, 20 Settembru 2005 (UTC)
M'inix fiċ-ċert imma x'ried ifisser l-awtur ta' dan l-artiklu. Dik hija l-interpretazzjoni tiegħi u naħseb tagħmel naqra sens meta tikkunsidra li fl-antik kienu jieħdu l-insinja ta' l-avversarji tagħhom bħala trofew. --Roderick Mallia 18:52, 20 Settembru 2005 (UTC)

message: kaiser hi korruzzjoni ta' Ċesri ...
I really cannot see that Ger. Kaiser (from Lat. Caesar) is a corruption any more than Malt. Ċesri is. -- Sebastjan 14. Frar 2006 10:30 (CET)
replies: text: Hi Sebastjan w:en:Corruption (linguistics) is a very vague term. But as a matter of fact you are right the K in Kaiser reflects the old Latin pronounciation /k/ vs. modern Italian /tʃ/ (as in Ċ). The same applies for Cellarium → Keller. If we look in detail at the precise rules of language change we could pin down the other processes involved in the shift from Caesar / Kaisaros to Kaiser. 1) It's time to finish that Tibdil fil-Lingwa article :o) 2) I'll have a look in an etymological dictionary. JLM
thread_title: korruzzjoni?
Diskussjoni:Xemx

message: looking good,  though looks like some template work may be needed.  I'll try to take a look at it..   Also shouldn't they be   1.23%  not 1,23%? Srl | lblb 17:58, 29 Settembru 2005 (UTC)

message: Yes thanks, I will apreciate if you help me in my work! 
Aldo Fenech
thread_title:  Thanks 

message: Since there have been few obejctions to my various changes in the Maltese Wikipedia, I shall now consider changing solari to Xemxi where I think it appropriate. -- Sebastjan 12. Dic. 2005 10:30 (CET)
thread_title: Xemxi &ndash; solari
Diskussjoni:Lawrence Gonzi

message: Jeżistu kliem bil-Malti għall:   Whip, Speaker, Shadow Minister, eċċ..?   These would make interesting articles..  Srl | lblb 15:35, 5 Ottubru 2005 (UTC)
Il-kelmiet fil-Malti huma: 
*whip - wipp
*speaker - spiker 
*shadow minister - ġieli tintuża kelliem għall-oppożizzjoni, imma nimmaġina li nistgħu nużaw terminu bħal ministru-dell.
--Ferdinand 13:29, 6 Ottubru 2005 (UTC)
replies: text: kelliem għall-oppożizzjoni aħjar! Evan Camilleri (Holistic) 22:11, 12 Settembru 2006 (UTC)
Le Le.. La maniex kliem għalihom fil-Malti... toqgħodux tivvintaw kliem li ma jeżistux. Billi tuża Shadow Minister u tagħmila f'inverted commas mhu ħa jiġri xejn. --Gian 14:25, 3 Ġunju 2008 (UTC)

message: L'Artiklu juri sentiment u opinjoni personali kbir fuq is-suġġett. L'istil jirifletti dak ta' fuljett promozzjonali u m'hux wieħed enċiklopediku. Referenzi varjati ċertament itejbu il-valur. M'inhix  f'pożizzjoni li nagħmel it-taħriġ meħtieġ biex inbiddlu. --joelemaltais tħaddet 16:58, 10 Marzu 2008 (UTC)
rollback ta' diskussjoni li ġiet mħassra
l'utent anonimu 88.203.62.109@13:25, 5 April 2008 ħassar id-diskussjoni ta' fuq u żied dan il-kumment:
replies: text: L-Artiklu juri verità kbira fuq is-suġġett. L-istil jirifletti dak li bniedem bis-sens jgħid fuq is-suġġett.
Aw Nies... Ħassart hafna mill-artiklu u erġajt ktibtu ghax l-artiklu ma kien newtrali xejn!!!.. --Gian 14:25, 3 Ġunju 2008 (UTC)
thread_title: NPOV

message: Jiena tal-fehma li r-ritratt użat m'huwiex wiehed daqstant adattat. Nipproponi li jintuża r-ritratt uffiċċjali minflok. 
--Jmasini (d) 09:11, 22 Mejju 2010 (UTC)
replies: text: Nistgħu nużaw dan: . Nistgħu nieħdu dan ir-ritratt u ntellgħuh awtomatikament fuq il-Wikipedija kif tgħid l-istqarrija tas-sit. —Chrisportelli (d) 12:30, 22 Mejju 2010 (UTC)
Owkej- ser intellgħu minnufih. Grazzi ferm tal-għajnuna tiegħek. 
--Jmasini (d) 14:10, 22 Mejju 2010 (UTC)
thread_title: Ritratt
Diskussjoni:Partit Nazzjonalista

message: Hawn xi ħadd għandu ċans jittraduċi din?
http://en.wikipedia.org/wiki/Nationalist_Party
--Roderick Mallia 07:07, 30 Ottubru 2005 (UTC)

message: * Hmm, it occurs to me that an automatic translation of such a page from english country names to Maltese should be very possible at least as a starting point.
Srl | lblb 15:28, 8 Novembru 2005 (UTC)
* I agree perfectly. I'll try and finish it off today since it seems to me that there aren't any volunteers. Sorry for the lack of contributions lately but I'm extremely busy at the moment. However, I'll try and find a couple of hours to dedicate to the wiki each week. --Roderick Mallia 09:23, 10 Novembru 2005 (UTC)
thread_title:  automatic
Diskussjoni:Edward Sapir

message: * 
*
*
thread_title:  Kliem problematiku 

message: If we had a Cleanup process, I'd nominate this one. the (parenthesized) words should be replaced or removed.. It might be OK to write field-studies for now, it reads a bit better, and then discuss it here.  Actually... moved discussion to WP:P Srl | lblb 16:23, 5 Novembru 2005 (UTC)
thread_title:  żommu nadif
Diskussjoni kategorija:Bliet ta' Malta

message: * cleaning up interwikis and categorizatino for the bliet.    Question: overlap with "LCs of malta" ? The list on Malta says LCs .. but the category [so far] are all here, bliet ta' malta.
* also i'd like to have a navigation bar for moving between the bliet / LCs.
Srl | lblb 05:06, 9 Novembru 2005 (UTC)
thread_title:  proġett ġdid 

thread_title:  L-Assedju il-kbir
Diskussjoni:Żvezja

message: Is this Switzerland or Sweden?
replies: text: It is Sweden.  Switzerland is "Svizzera".  Also you can try the "In English" link on the botton left, it takes you to Sweden.  Furthermore, sweden is in the EU.  Srl | lblb 16:04, 15 Novembru 2005 (UTC)
replies: text: :Thanks for clarification. I'm currently fixing the interwiki conflicts Sweden<->Switzerland, this the reason. Just added the complete interwiki list... als:Benutzer:Chnodomar

message: L-isem tal-pajjiż hu l-Iżvezja, la Żvezja u wisq anqas Svezja.
thread_title:  L-IŻVEZJA
Diskussjoni:Ġeometrija

message: I would have expected "Topology" to be it-topoloġija and not it-tipoloġija. -- Sebastjan 18. Nov. 2005 11:30 (CET)
replies: text: yeah, sounds like typology? Srl | lblb 17:23, 18 Novembru 2005 (UTC)

message: il-kalkulazzjoni ta' l-erja
In other Wiki-articles I find the spellings arja and area, without being able to see any difference in meaning. I have no opinion as to which form should be adapted – or whether a Maltese term could be used instead. -- Sebastjan 11. Dic. 2005 10:20 (CET)
thread_title: Erja
Diskussjoni:Tibdil fil-Lingwa

message: Kif taqleb dan il-kliem għall Malti?
====random====
*bl'ażżard?
*bla raġun?
Joe, grazzi tal-kumpliment li għaddejtli fuq ta' Rużar Briffa. Illum jagħlaq 100 sena mit-twelid tiegħu. 
Randomly tista' tinqeleb bl-addoċċ, kif ġie ġie, inkella iktar korretta... b'mod każwali.  
Fil-kuntest tiegħek kieku nagħmilha 
replies: text: Għalkemm, dan it-tibdil jidher, li hu bl'ażżard,

text: Għalkemm, dan it-tibdil jidher, li jsir b'mod każwali,
Tinsix li *bl' fil-Malti ma teżistix. Nużaw bl-

text: --Ferdinand 08:21, 16 Jannar 2006 (UTC)
'bl' tezizti jien tallimta l-iskola 
Naħseb li ried jgħid hu li niktbu "bl-" mhux "bl'". U għandi suġġeriment..."għallarrieda" x'taħsbu minnha?--Rmjd (d) 18:04, 10 Mejju 2009 (UTC)
thread_title: Kliem problematiku

message: *bl'ażżard?
*bla raġun?
Joe, grazzi tal-kumpliment li għaddejtli fuq ta' Rużar Briffa. Illum jagħlaq 100 sena mit-twelid tiegħu. 
Randomly tista' tinqeleb bl-addoċċ, kif ġie ġie, inkella iktar korretta... b'mod każwali.  
Fil-kuntest tiegħek kieku nagħmilha 
replies: text: Għalkemm, dan it-tibdil jidher, li hu bl'ażżard,

text: Għalkemm, dan it-tibdil jidher, li jsir b'mod każwali,
Tinsix li *bl' fil-Malti ma teżistix. Nużaw bl-

text: --Ferdinand 08:21, 16 Jannar 2006 (UTC)
'bl' tezizti jien tallimta l-iskola 
Naħseb li ried jgħid hu li niktbu "bl-" mhux "bl'". U għandi suġġeriment..."għallarrieda" x'taħsbu minnha?--Rmjd (d) 18:04, 10 Mejju 2009 (UTC)
thread_title: random

message: Dawn ftit Noti għal eżempji ta' tibdil fil-Malti u l'effetti tagħhom fuq is-sistema.
* Preferenza ta kostruzzjoni preposizzjonali flok l'Istat kostrutt.
* Kitba li tirrefletti pronunċja aktar semitika minflok ir-realta' tas-sistema tal-ħsejjes attwali:
** L' 'għ' sieket, xorta nipproninċjaw 'żagħżugħ' (żażuħ), etc. 
** eżempji bħal dawn: Diskussjoni_utent:Rmjd#.C4.A7_vs._h
thread_title: Noti
Diskussjoni Wikipedija:Lista ta' artikli li kull Wikipedija għandu jkollha

message: Figuri storiċi femminili
.....
Hildegard von Bingen 
.....
Ildegarda di Bingen''
Double-entry of the same person (saint?). -- Sebastjan 06. Frar 2006 10:40 (CET)
Grazzi Toni talli ħadt l-inizzjattiva li tirranġa l-entrati. Ħafna minnhom nikkupjahom diretti minn wikijiet oħrajn u mhux dejjem ikolli ċans indurhom waħda waħda. Biss, Gravitazzjoni għandha tibqa' kif inhi u mhux issir Gravita. Gravity u Gravitation mhux l-istess ħaġa. --Roderick Mallia 16:02, 3 April 2006 (UTC)
U oħra; Amerika Ċentrali ħallejtha kif inhi għax aħjar minn Amerika tan-Nofs (Central - Ċentrali / Middle - tan-Nofs/Nofsani) --Roderick Mallia 17:00, 3 April 2006 (UTC)

message: Wasal iż-żmien li dil-lista tingħata tindifa u struttura. Bħalissa qed naħdem fuqha u nuża l-verżjoni fuq meta bħala mudell, li hija ħafna iktar konċiża, u mqassma ferm aħjar minn dik li hemm fuq Simple English --Roderick Mallia 10:00, 27 Awwissu 2008 (UTC)
thread_title:  Aġġornar 

message: I suggest that you give a look to the Mix'n'match tool by Magnus Manske, and that you recommend it from this page. Thanks to Wikidata, it's able to tell you in real time what articles you're missing out of several reliable lists of relevant persons. --Nemo 17:07, 10 Ottubru 2014 (UTC)
thread_title:  New real time list of missing articles
Diskussjoni:Assedju ta' Malta (1565)

message: * ...kien wieħed mill-akbar assedji fid-dinja
replies: text: forsi wiehed mill akbar ta' dak iz-żmien!? tistgħa tagħti sors? --joelemaltais User talk:Joelemaltais 11:46, 2 Ġunju 2006 (UTC)
* ..Kien fit-18 ta' Mejju, 1565 meta fuq ix-xefaq dehret il-flotta Ottomana immexija minn Pijali..

text: L'istil hu dak ta' Rumanż u mhux ta artiklu enċiklopediku. Nipprova intejbu.. forsi xiħadd jixtieq jibda qabli :)) --Joelemaltais 06:58, 20 Lulju 2008 (UTC)

message: @Martin Morana: l-użu ta' ibid ma jaħdimx tajjeb fuq l-Wikipedija.  Għandna nużaw dejjem il-mudell Ċita ktieb. Jekk trid nurik kif jaħdem sew dan għidli ħalli nurik, bil-qalb kollha. Intant dan l-artiklu kellu diġa l-użu tal-Mudell:Ċita ktieb u int neħħejthom/biddlhom kważi kollha għal ibid.  Se jkollna nbiddluhom lura.  Mhux problema kbira din, basta dan isservi biex nużaw Ċita Ktieb aħjar. Grazzi!  ToniSant (d) 10:58, 15 Awwissu 2021 (UTC)
thread_title:  Ma nużawx ibid fuq il-Wikipedija