lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussjoni Wikipedija:Art+Feminism u Folklor

message: A list of resources about women in Malta 
Author                          	Resource
Prof. Yosanne Vella d:Q111102828	Women In 18th Century Malta d:Q111102674
Susanna Hoe d:Q111103275        	Malta: Women, History, Books and Places d:Q111103272
Kristina Chetcuti d:Q111103313  	Amazing Maltese Women d:Q111103290
Christine Muscat d:Q111103365   	Public women d:Q111103348
Frederick R. Galea d:Q111103376 	Women of Malta: True Wartime Stories of Christina Ratcliffe and Tamara Marks d:Q111103374
Paul McDonald d:Q111103395      	Ladies of Lascaris: Christina Ratcliffe and The Forgotten Heroes of Malta's War d:Q111103389
Kim Dalli                       	https://timesofmalta.com/articles/view/warrior-women-maltas-unsung-wartime-heroines.917419
Edward Attard                   	To check list

message: Dear Wiki community,
Greetings from Feminism and Folklore International Team,
We are pleased to inform you that Feminism and Folklore an international writing contest on your local Wikipedia has been extended till the 15th of April 2023. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more
We would like to have your immense participation in the writing contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.
Best wishes,
International Team Feminism and Folklore Tiven2240 (d) 05:00, 30 Marzu 2023 (UTC)
thread_title:  Feminism and Folklore 2023 has been extended
Diskussjoni:Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Malta

message: @ToniSant Meta jkollok ċans tista' tibdel ftit it-titlu tal-artiklu biex jiġi konsistenti mal-ismijiet tal-listi l-oħra? It-titlu suppost jiġi "Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Malta".
replies: text: lesta. Hekk sew issa, naħseb. Grazzi. --ToniSant (d) 08:58, 15 April 2022 (UTC)

text: Iva grazzi! Trigcly (d) 09:05, 15 April 2022 (UTC)
thread_title:  Bidla fl-isem tal-paġna
Diskussjoni mudell:CEE Spring 2022

message: Għamilt xi tibdiliet biex l-artiklu jiġi inkluż ma' minn, pereżempju minn Italja -> mill-Italja. Jista' xi ħadd ikompli l-bibliet. Ma nafx biżżejjed. Grazzi. Leli Forte (d) 11:47, 9 Ġunju 2022 (UTC)
replies: text: Idea tajba din. Sfortunatament l-amenda tiegħek kissret il-mudell però, fis-sens li ma kienx għadu juri l-pajjiż/lingwa li minnha ġej is-sors oriġinali fuq l-artikli fejn iddaħħal diġà. Ma ġara xejn b'daqshekk għax erġajt għamiltu kif kien, tal-anqas għalissa.

text: Dan il-mudell intenzjonat l-aktar biex titħaddem din il-paġna tal-istatistika fuq Meta. L-utent li joħloq il-paġna/artiklu huwa rreġistrat b'mod ieħor, għax ikun irreġistra għall-konkors tal-kitba. Mhux ideali, imma hekk jidhirli li jitħaddem dan il-mudell anke fil-lingwi/pajjiżi l-oħra li qed jieħdu sehem.  Grazzi ħafna tal-interess! -- ToniSant (d) 12:56, 9 Ġunju 2022 (UTC)
thread_title:  Artiklu mal-pajjiż
Diskussjoni:Arġentier (tad-deheb)

message: Jien użajt "orafu" għal "goldsmith". Naf li mhijiex fid-dizzjunarji, imma naħseb ma nagħmlux ħażin li nintroduċu xi kelma ġdida kultant.  Arġentier tad-deheb, insibha kontradizzjoni. Leli Forte (d) 18:00, 27 Ġunju 2022 (UTC)
replies: text: Nifhem x'qed tgħid, u sa ċertu punt naqbel. Importanti naħdmu fuq prinċipji enċiklopediċi. Irrid ngħid, mhux problema nintroduċu kiem ġdid imma mhux f'isem t'artiklu għax ħadd ma se jfittex dak l-isem. Forsi rindirizz? -- ToniSant (d) 19:01, 28 Ġunju 2022 (UTC)
replies: text: :Naqbel mar-rindirizz għax jaqdina tajjeb xorta waħda. Trigcly (d) 19:24, 28 Ġunju 2022 (UTC)
thread_title:  Isem
Diskussjoni mudell:Infobox bijografija

message: @Trigcly: qed nipprova nifhem x'error għandu bżonn l-attenzjoni.  Tista' ttini aktar tagħrif jj? -- ToniSant (d) 20:37, 18 Awwissu 2022 (UTC)
replies: text: Naħseb solvuta, fil-fatt suppost neħħejt it-tħassira tiegħi. Qabel ma artiklu jiġi ppubblikat fl-infobox jidher error relatat mal-età mid-dati tat-twelid u tal-mewt; iżda malli tippubblikah l-error ma jidhirx iktar. Trigcly (d) 21:15, 18 Awwissu 2022 (UTC)
replies: text: : Naħseb li din kienet il-kawża tal-error:  imma xorta fadal biċċa oħra donnu. —ToniSant (d) 17:59, 23 Novembru 2022 (UTC)
thread_title:  Error?
Diskussjoni:Lega Anżejatika

message: Abbażi ta' artikli u referenzi oħra, nissuġġerixxi li l-ortografija tat-titlu tan-nebbieta jinbidel għal Lega Anseatika. X'taħseb ToniSant? Trigcly (d) 14:56, 24 Awwissu 2022 (UTC)
thread_title:  Bidla fl-isem tal-Artiklu
Diskussjoni:Bibljografija tal-lingwa Maltija

message: Dan l-artiklu aktarx li aktar hemm loku bħala taqsima f-artiklu dwar il-Lingwa Maltija, fis-sens bibliografija normalment ma tkunx artiklu enċiklopediku imma parti minn artiklu enċikolpediku dwar suġġett partikolari. --  ToniSant (d) 18:29, 16 Settembru 2022 (UTC)
replies: text: Hemm eżempji ta’ biblijografiji fil-Wikipedija Ingliża, ħadt l-idea minn hemm. Caro de Segeda (d) 18:50, 16 Settembru 2022 (UTC)

text: Forsi nistgħu npoġġu t-titlu bħala anness jew jekk temmen li huwa aħjar li jkollok bħala parti mill-artiklu dwar il-lingwa Maltija, ejja nċaqalqu hemm. Ħloqt wieħed ġdid għax nippjana li jkolli artiklu twil. Caro de Segeda (d) 18:53, 16 Settembru 2022 (UTC)
replies: text: :Grazzi tat-tweġiba.  Kuntent inħallik tkomplii tiżviluppa l-idea tiegħek aktar u, jekk hemm bżonn, naraw mill-ġdid dwar il-mistoqsija tiegħi meta tħoss li sar xogħol kemm jiflaħ fuq dan l-artiklu. --  ToniSant (d) 10:01, 18 Settembru 2022 (UTC)
thread_title:  Fejn jidħol?
Diskussjoni:Karlskrona

message: @Trigcly - kieku kellna nibdew kategorija kif meħtieġa għall-ibliet tal-iŻvezja, kif niktbuha eżatt?  Bliet tal-Iżvezja? Jew Bliet tal-iŻvezja? -- ToniSant (d) 16:18, 5 Ottubru 2022 (UTC)
replies: text: Bliet tal-Iżvezja. Trigcly (d) 11:00, 6 Ottubru 2022 (UTC)
thread_title:  Bliet tal-iŻvezja?
Diskussjoni:Oħrid

message: Jien ħloqt dan l-artiklu bħala Oħrid, b'rindirizz minn Ohrid. Ma nafx hux tajjeb l-isem hekk bil-Malti. Jidhirli li ihekk għandu jkun, la darba ngħidu Bożnija  u Ħerzegovina, anke jekk Oħriid huwa fil-Maċedonja ta' Fuq. X'taħseb @Trigcly? -- ToniSant (d) 16:04, 17 Ottubru 2022 (UTC)
replies: text: Naħseb tajjeb kif għamilt inti biex tinstab dejjem ikun xi jkun il-varjant użat. Ġeneralment, l-ismijiet tal-bliet (ħlief dawk l-iktar qrib Malta jew li jissemmew ta' spiss eżempju fil-Bibbja) jinkitbu spiss bl-Ingliż għax hekk indraw l-iktar (eż. Copenhagen, Ohio, eċċ.) sakemm ma jkunx hemm deċiżjoni politika uffiċjali fil-livell nazzjonali u/jew Ewropew. Ohrid fl-artiklu dwar ir-riżerva li kont għamilt jien kont ħallejtha Ohrid għax teknikament naf li lokalment tippronunzjaha Okrid mhux Oħrid, iżda fil-maġġoranza tal-każijiet nużaw trażlitterazzjoni mill-Ingliż jew xi kultant mit-Taljan (eż. Amburgu, Anversa, Varsavja, eċċ.). Trigcly (d) 16:38, 17 Ottubru 2022 (UTC)
replies: text: :Grazzi. Tajjeb.  Għadni ġej minn Oħrid, u nista' ngħidlek li s-sindku u nies oħra tal-lokal, Oħrid jgħidu donnhom u mhux Okrid. Forsii għax kienu qed jitkellmu bl-Ingliż? Insomma, inħalluha hekk mela bil-varjant u r-rindirizz. -- ToniSant (d) 17:47, 17 Ottubru 2022 (UTC)
thread_title:  Oħrid jew Ohrid?
Diskussjoni kategorija:Ibliet skont il-pajjiż

message: Naf li l-kelma bliet tieħu l-vokali tal-leħen meta hemm bżonn, imma mhux ċert li l-isem ta' kategorija tal-Wikimedia għandha tkun bil-vokali tal-leħen.  Skont jien,  din għandha tiġi :Kategorija:Bliet skont il-pajjiż. Ma nafx għandix raġun. -- ToniSant (d) 12:32, 6 Diċembru 2022 (UTC)
replies: text: Naqbel, anke b'konsistenza ma' kategoriji oħra. Trigcly (d) 13:05, 6 Diċembru 2022 (UTC)
replies: text: :Grazzi @Trigcly!  Se nirranġha. -- ToniSant (d) 15:35, 6 Diċembru 2022 (UTC)
thread_title:  Ibliet jew Bliet
Diskussjoni kategorija:Bliet Olandiżi

message: Din terminoloġija li hemm diversi eżempji tagħha li mhux riżolti. Aktarx mhux diffiċli daqs dik tal-Ingliżi/Brittaniċi. Jew? -- ToniSant (d) 13:56, 12 Diċembru 2022 (UTC)
thread_title:  Olandiżi jew tan-Netherlands?
Diskussjoni:Naħla tal-għasel ta' Malta

message: It-taqsima dwar il-Koalizzjoni għall-Konservazzjoni tan-Naħla Maltija hija twila wisq, speċjalment meta tqis li l-istess tagħrif jinstab l-artiklu dwar il-Koalizzjoni għall-Konservazzjoni tan-Naħla Maltija. Dan apparti l-fatt li din it-taqisma (l-istess bħal dak l-artiklu) hija bbażata biss fuq sorsi primarji u hemm bżonn ta' sorsi sekondarji biex jivverifikaw it-tagħrif li qed jidher mis-sors primarju.
Is-suġġett ta' dan l-artiklu huwa n-Naħla Maltija. Għalhekk, skont jien, din it-taqsima hawn tista' titqassar ħafna, u jinżam biss dak li hu essenzjali biex iħajjar il-qarrejja jfittxu/jsibu tagħrif dwar din l-organizazzjoni fl-artiiklu dwarha.  -- ToniSant (d) 12:51, 20 Diċembru 2022 (UTC)
replies: text: dan hu sors independenti li jikonferma l NGO - ghanijiet u l objettivi taghha

text: https://www.guidememalta.com/en/buzz-national-coalition-launched-to-protect-the-maltese-honeybee NahlaMaltija (d) 20:07, 20 Diċembru 2022 (UTC)
replies: text: :Tajjeb ħafna! Grazzi. -- ToniSant (d) 12:37, 21 Diċembru 2022 (UTC)
replies: text: ::noted NahlaMaltija (d) 12:39, 21 Diċembru 2022 (UTC)
thread_title:  Koalizzjoni għall-Konservazzjoni tan-Naħla Maltija
Diskussjoni:Fondazzjoni għall-Konservazzjoni tan-Naħla Maltija

message: zidt ir-referenzi NahlaMaltija (d) 20:24, 20 Diċembru 2022 (UTC)
replies: text: Tajjeb ħafna!  Grazzi. --  ToniSant (d) 12:38, 21 Diċembru 2022 (UTC)
replies: text: :grazzi lilek NahlaMaltija (d) 12:39, 21 Diċembru 2022 (UTC)

text: :issa li din giet solvuta tista tinehha t tabella li hemm fuq nett tal pagna dwar wikifikat? NahlaMaltija (d) 12:41, 21 Diċembru 2022 (UTC)
replies: text: ::Iva, il-wikifikazzjoni hija adekwata.  U l-artiklu dwar il-koalizzjoni tajjeb biex isir biss sentenza jew tnejn dwar l-organizazzjoni fl-artiklu dwar in-naħla u hekk ma jkunx hemm dupplikazzjoni tal-informazzjoni.  Grazzi ħafna tal-kontribuzzjonijiet tiegħek, @NahlaMaltija! -- ToniSant (d) 18:20, 24 Diċembru 2022 (UTC)
thread_title:  referenzi 

message: Hemm bzonn li fit titlu tal pagna titnehha l kelma koalizzjoni u flok tigi Fondazzjoni - dan hu  l isem il gdid tal NGO - grazzi NahlaMaltija (d) 09:16, 15 Marzu 2023 (UTC)
thread_title:  Fondazzjoni
Diskussjoni:Plejer taċ-ċess (diżambigwazzjoni)

message: Biex paġna ta' diżambigwazzjoni tagħmel sens irid ikun fiha ħoloq għal artikli oħra li qed tiddiżambiwa. -- ToniSant (d) 12:00, 28 Diċembru 2022 (UTC)
thread_title:  Bżonn ta' aktar artikli
Diskussjoni:Teatru tal-Opri ta' Sydney

message: Komunament ngħidu Teatru tal-Opra u mhux Teatru tal-Opri. Allura għaliex ngħdu Teatru tal-Opra ta' Sydney flok Teatru tal-Oprti ta' Sydney? Dan apparti l-fatt li naħseb li xorta għandha tibqa' Sydney Opera House għax hekk nagħmlu per eżempju b'Madison Square Garden jew Covent Garden, jew Pjazza Teatru Rjal eċċ. X'taħseb @Trigcly? -- ToniSant (d) 12:57, 12 Jannar 2023 (UTC)
replies: text: Jien kont smajtha tintuża fix-xandir nazzjonali bħala teatru tal-opri, u għalhekk użajt il-plural bħall-artiklu tat-Teatru tal-Opri Margravjali. Eżempju li sibt online tat-TVM huwa dan: Numru rekord ta’ dimostranti  kontra l-“Islamizzazzjoni” tal-Ġermanja - TVMnews.mt fejn jużaw teatru tal-opri. Ma naħsibx li l-użu tal-plural flok is-singular għandu jfixkel wisq.

text: B'lingwi oħra biddlu l-isem ukoll għaliex mhuwiex isem proprju imma deskrizzjoni, allura ttraduċejtha bil-Malti u żidt il-verżjoni iktar magħrufa bl-Ingliż fl-artiklu kif ukoll fil-Wikidata. Trigcly (d) 15:15, 12 Jannar 2023 (UTC)
replies: text: :Spegazzjoni perfetta!  Grazzi @Trigcly. Naħseb allura li għandna bżonn biss ta' rindirizz minn Sydney Opera House, anke għax per eżempju din hija l-ħolqa rikjesta fuq l-artikli Mary Spiteri u Albert Marshall. -- ToniSant (d) 19:54, 12 Jannar 2023 (UTC)
replies: text: ::Iva, idea tajba :) Grazzi! Trigcly (d) 07:02, 13 Jannar 2023 (UTC)
thread_title:  Opri jew Opra
Diskussjoni:Delphi

message: @Trigcly: Għaliex mhux Delfi? Filkaż nistgħu (a) nagħmlu rindirizz, u (b) nindikaw din il-varjazzjoni fl-ewwel sentenza. -- ToniSant (d) 14:52, 9 Marzu 2023 (UTC)
replies: text: Inkludejt il-varjant bl-f fl-ewwel sentenza u bħala AKA fil-Wikidata Trigcly (d) 15:13, 9 Marzu 2023 (UTC)
replies: text: :Tajjeb! U jien ħloqt rindirizz minn Delfi. -- ToniSant (d) 21:09, 10 Marzu 2023 (UTC)
replies: text: ::Grazzi! Trigcly (d) 21:34, 10 Marzu 2023 (UTC)
thread_title:  Delphi jew Delfi?
Diskussjoni:Hacking

message: Għażiż Nomacratus
Grazzi għall-artikli li qed toħloq. Imma jekk titraduċihom elettronikament għandek tgħaddihom biex tara li jagħmlu sens u m'hemm żbalji. 
Leli Forte (d) 11:09, 31 Ottubru 2019 (UTC) ToniSant (d) 07:31, 30 Marzu 2023 (UTC)
thread_title:  Kumment imċaqlaq
Diskussjoni mudell:Wikidata list

message: Skont il-mudell oriġinali fl-Ingliż, din il-lista mhux suppost tintuża ġo artikli minnħabba ċertu kwistjonijiet dwar ritratti li mhux ħielsa li jiġu jidru fil-lista fost oħrajn. Jien naħseb li din l-għodda hija importanti u aħjar jekk nirriżolvu l-problemi li jinqalaw flok neliminawha għal kollox, allura neħħejt ir-restrizzjoni mil-mudell.
Apparti minn hekk, jidher li l-għodda Listeria ġiet aġġornata wara li kien hemm din il-kwistjoni. Mtanti (d) 16:00, 8 April 2023 (UTC)
thread_title:  Listi għandhom jkunu użabbli ġo artikli
Diskussjoni Wikipedija:Rebbiegħa CEE 2023

message: Il-lejla t-tajba!
Sorry for writing in English, please feel free to translate :)
Thank you for organising the Rebbiegħa CEE and hope to see a lot of articles about Ukraine! We have a new list of about 100 articles :m:Wikimedia CEE Spring 2023/Structure/Ukraine: we change our lists every year, and this year the focus is on topics directly or indirectly connected with the Russian-Ukrainian War.
In addition, we have made two lists with gaps specifically for Maltese Wikipedia:
* :m:Wikimedia CEE Spring 2023/Structure/Ukraine/Red#mt Maltese: top 10 articles that are missing (red links) in your Wikipedia. For example, you have no article about the (unfortunately well-known) Invażjoni Russa tal-Ukrajna tal-2022 while 33 CEE wikis already have it.
* :m:Wikimedia CEE Spring 2023/Structure/Ukraine/Stubs#mt Maltese: very few articles about Ukraine in Maltese are stubs (which is great), only a few are short and important, but Ukrajna of only three paragraphs is unfortunately among them.
Please help us make this campaign successful, cover the red link gaps and improve the stubs about Ukraine in your wiki. Thanks! — NickK (d) 19:15, 8 April 2023 (UTC)
replies: text: Thank you @NickK for contacting us about such an important and useful topic.  We are a very small community but we have taken on what you've told us at a CEE Spring editathon organised in Malta today. Two new articles from top 10 missing articles are now in our Wikipedia. They're far from perfect but this is certainly better than red links. Hopefully, we have more to come! -- ToniSant (d) 19:58, 13 April 2023 (UTC)
thread_title:  Ukrajna
Diskussjoni:Ir-Russi fl-Estonja

message: Dear Admin, 
This is my first translation.
Unfortunately it has some editing problems and it is better if I start again from scratch.
Therefore kindly delete this article so that I may rewrite it again.
Thanks NoelMalta (d) 20:41, 5 Mejju 2023 (UTC)
replies: text: NoelMalta (d) 16:38, 18 Ġunju 2023 (UTC)
thread_title:  Request to delete this article.
Diskussjoni mudell:Malta

message: Dan il-mudell għandu rindirizz temporanju għall-mudel dwar il-kusilli lokali. Din in-nota biex dan ikun magħruf b'mod aktar ċar meta jiġi żviluppat sew il-mudell ġenerali. ToniSant (d) 10:47, 26 Mejju 2023 (UTC)
thread_title:  Rindirizz temporanju
Diskussjoni:Destiny Chukunyere

message: @Mtanti - interessanti li taħseb li m'hemmx bżonn defaultsort.  Għaliex? :-) -- ToniSant (d) 17:55, 16 Lulju 2023 (UTC)
replies: text: M'hemm xejn x'jiġi sorted u ħsibt li kienet is-sors tal-lint error "Table tag that should be deleted". Mtanti (d) 18:18, 16 Lulju 2023 (UTC)
replies: text: :@Mtanti - Normalment "Table tag that should be deleted" ma jkunx minħabba defaultsort.  F'dan il-każ id-default sort huwa biex niddeterminaw l-artiklu jkun sorted taħt D jew C fl-indiċi tal-kategoriji. Per eżemju hawn jew hawn. X'taħseb? -- ToniSant (d) 08:57, 17 Lulju 2023 (UTC)
replies: text: ::@ToniSant Ah, skużani. Tista' tagħmel undo mela. Mtanti (d) 09:01, 17 Lulju 2023 (UTC)
replies: text: :::Mhux problema! Anzi, tajjeb niddiskutu dawn l-affarijiet. Grazzi @Mtanti! -- ToniSant (d) 09:02, 17 Lulju 2023 (UTC)
thread_title:  Defaultsort
Diskussjoni:Torri ta' San Tumas

message: L-isem tal-artiklu għandu jkun Torri San Tumas jew Torri ta' San Tumas?  Jekk inhu magħruf ukoll b'wieħed minn dawn iż-żewġ forom tal-isem, allura l-ieħor jista' jkun rindirizz. Imma jekk Torri San Tumas mhux isem użat ħlief bħala traduzzjoni ta' St Thomas Tower allura jaf jista' jiġi eleminat u l-artiklu jitmexxa għall-isem kif suppost.  (Inċidentalment, fil-verżjoni bil-Ġermaniż huwa mniżżel bħala St Thomas Tower, li naħseb iddarras ftit ukoll!) -- ToniSant (d) 16:23, 17 Awwissu 2023 (UTC)
replies: text: Għandek raġun.  L-isem propju bil-malti ghandu jkun Torri ta' San Tumas

text: It-tabella oriġinali fil-ġenb ma telgħetliex. Ivan F. Bartolo (d) 17:31, 17 Awwissu 2023 (UTC)
replies: text: :Grazzi, @Ivan. Mela qed nirranġah biex juri l-isem sew. -- ToniSant (d) 19:05, 17 Awwissu 2023 (UTC)
thread_title:  Isem
Diskussjoni:Aglabidi

message: Għaliex Ifriqiya mhux Ifriqija eċċ?
Leli Forte (d) 09:45, 20 Awwissu 2023 (UTC)
thread_title:  Y jew J 

message: Konvenzjonalment fuq il-Wikipedia naħseb li l-isem tal-artiklu għandu jkun Agħlabidi u mhux L-Agħlabidi. Dan għax l-artiklu għandu jkun iġġereralizzat f'sens enċiklopediku. Ma nafx li għandna xi linji gwida miktuba dwar dan u għandna xi ftit inkonsistenza b'artikli oħra, pero la dan artiklu ġdid, tajjeb niddeċiedu sew dwaru mill-ewwel. Se nagħti ċans għal tweġiba jew kummenti u filkaż immexxi l-artiklu għall-isem kif qed ngħid. -- ToniSant (d) 09:56, 20 Awwissu 2023 (UTC)
replies: text: Naqbel li l-artiklu jitneħħa mit-titlu. Barra minn hekk, nissuġġerixxi li bil-Malti t-trażlitterazzjoni tiġi Aglabadi mhux bl-għ (inkella tiżdied bħala varjant tal-isem). Trigcly (d) 12:43, 20 Awwissu 2023 (UTC)
replies: text: :Varjat fuq Wikidata biss f'dan il-każ naħseb. Irrid ngħid, dan mhux xi artiklu tant popolari li se jintilef mingħajr il-varjant bħala rindirizz. Jew qed ngħid ħażin? -- ToniSant (d) 14:00, 20 Awwissu 2023 (UTC)
thread_title:  L-Agħlabidi jew Agħlabidi
Diskussjoni:L-Agħlabidi

message: Hello @Ivan F. Bartolo: l-artiklu li ħloqt int tmexxa għal Aglabidi wara diskussjoni fil-kommunità. Skużani, messni għarrafek b'dan fuq il-paġna ta' diskussjoni tiegħek bħala utent. Irrid inżomm f'moħħi li kongtributuri li għadhom ġodda mhux neċessarjament ikunu familjari mal-mod kif niddiskutu u niddeċiedu dwar ċertu ċaqlieq t'artikli.
Inċidentalment, kif inkun ċert li rajt dan il-messaġġ, jien se nneħħi dan l-artiklu L-Agħlabidi li int ħloqt mill-ġdid, għax it-tajjeb qiegħed hawn: Aglabidi.  Grazzi u skużani mill-ġdid! -- ToniSant (d) 16:02, 20 Awwissu 2023 (UTC)
thread_title:  Aglabadi
Diskussjoni:Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Myanmar

message: @Trigcly: L-użu tal-isem Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Myanmar/Burma joħloq sotto paġna jisimha Burma għall-artiklu (li ma jesitix) jismu Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Myanmar. Skont jien, is-soluzzjoni hija li jkun hemm paġna ta' rindirizz minn Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Burma għal Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Myanmar, fejn jitpoġġa dak kollu jidher f'din il-paġna bħalssa. Il-punt huwa li rridu nevitaw l-użu tal-karattru / fit-titlu, jekk jista' jkun. -- ToniSant (d) 10:23, 14 Settembru 2023 (UTC)
replies: text: OK, rindirizz kif qed tgħid jaqdina tajjeb xorta. Meta jkollok ċans, ħu ħsieb ibdel neħħi /Burma mit-titlu biex jiġi Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Myanmar u minflok inkludi rindirizz għal Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji f'Burma. Grazzi! Trigcly (d) 10:31, 14 Settembru 2023 (UTC)
thread_title:  Użu ta' / fl-isem tal-artiklu
Diskussjoni:Mustapha Ishak Boushaki

message: User:ToniSant and User:Mtarch11 Could you take a look at this? Thanks in advance. Paucabot (d) 17:17, 11 Novembru 2023 (UTC)
replies: text: Din in-nebbieta hija dwar suġġett li dwaru għad hemm artiklu f'diversi lingwi oħra. Ma narax għaliex għandna nneħħu din in-nebbieta minn fuq il-Wikipedia bil-Malti sa kemm artikli itwal fuq, per eżempju, il-Wikipedia bl-Ingliż, għadhom eżistenti. L-argument ta' d:Wikidata:Project chat#Boushaki family huwa validu imma naħseb li mhux se tkun mt.wp li ssolvih. -- ToniSant (d) 17:35, 11 Novembru 2023 (UTC)
replies: text: : User:ToniSant (sorry for posting in english) This article has been deleted in more than a hundred wikipedias and I have only deleted it in Catalan wikipedia. If you take a look at the references, you will be able to check for yourself the notability of this peerson ... Paucabot (d) 17:46, 11 Novembru 2023 (UTC)
replies: text: ::No problem with English posts. Sorry, I should have replied in English. While I fully agree with you about the dubious notability, I am a declared inclusionist in my admin role on the Maltese language Wikipedia, as well as my editing on other Wikipedias at large. In this case, I would definitely not resist another admin removing it, but my work of working involves alignment with larger Wikipedias, where notability is much stricter, such as the English Wikipedia, where the article has not been deleted or even marked for deletion, or the German Wikipedia. If those two remove it, I will certainly be happy to comply. -- ToniSant (d) 18:36, 11 Novembru 2023 (UTC)
thread_title:  Cross-wiki spam
Diskussjoni kategorija:Pjazez

message: Skużani @ToniSant, din trid tiġi pjazez (b'z waħda). Trigcly (d) 15:49, 29 Diċembru 2023 (UTC)
replies: text: Grazzi li għedtli, @Trigcly. Irranġajtha.  Saħħa u awguri dejjem! -- ToniSant (d) 17:06, 29 Diċembru 2023 (UTC)
replies: text: :Grazzi u awguri lilek ukoll! Trigcly (d) 17:57, 29 Diċembru 2023 (UTC)
thread_title:  Żball ortografiku
Diskussjoni:Kumpless ta' W-Arly-Pendjari

message: @ToniSant Bonġu, meta jkollok ċans tista' tirranġa ftit it-titlu li jrid jiġi "Pendjari" mhux "Penjari"? Grazzi! Trigcly (d) 06:19, 19 Jannar 2024 (UTC)
replies: text: Bonġu @Trigcly - ara hux tajjeb hekk. Grazzi. -- ToniSant (d) 09:04, 19 Jannar 2024 (UTC)
replies: text: :Iva grazzi ħafna! Trigcly (d) 10:47, 19 Jannar 2024 (UTC)
thread_title:  Żball ortografiku fit-titlu
Diskussjoni:4′33″

message: Rigward it-traduzzjoni mill-artiklu bl-Ingliż, dan l-artiklu huwa lest. Pero, jaf hemm bżonn xi sezzjonijiet oħra, bħall-kontroversji marbuta mal-kompożizzjoni u l-impatt ġenerali li ħalliet fl-istorja tal-mużika.
thread_title:  Xogħol komplut 

message: Xi termini u kliem partikulari ġew tradotti direttament mill-Ingliż. Araw jekk taqblux.
'anechoic chamber' = 'kamra anekojka; 'reception' = 'riċeviment'; 'The Rite of Spring' (ta' Stravinskij) = 'Ir-Rit tar-Rebbiegħa'; 'self-expression' = 'awtoespressjoni'; 'techno' = 'tekno'; 'performance' = 'eżekuzzjoni' DannyRogers800 (d) 22:39, 9 Frar 2024 (UTC)
thread_title:  Traduzzjonijiet speċifiċi