lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussjoni:Ġudaiżmu

message: Naħseb din il-paġna għandha tkun ĠudaJiżmu, mhux Ġudaiżmu, għall-fatt li ż-żewġ vokali ħdejn xulxin huma sillabi differenti (a-i), u b'regola ġenerali fil-Malti, żewġ vokali minn sillabi differenti jinfirdu b' w jew j. (Hemm xi eċċezzjonijiet waħdanin, bħal poeżija. Ma jidhirlix li Ġudaiżmu tgawdi l-istess previleġġ.)
X'taħsbu? Rainwaterfall 23:49, 11 Novembru 2008 (UTC) Adrian Camilleri
replies: text: Skont id-dizzjunarju li għandi f'idejja, għandi mniżżel bħala Ġudaiżmu. Ma nafx eżatt jek hux korrett jew le, però nixtieqek tagħtini xi eżempji dwar din ir-regola li int sħaqt fuqha għax bħalissa l-unika regola li qed tiġini f'moħħi u li hi relatata ma' dak li qegħdt, hi dik li tittratta żewġ vokali fl-aħħar u fl-ewwel pożizzjoni ta' żewġ kelmiet rispettivament (eż. ħafna jmorru)... Chrisportelli (d) 05:48, 12 Novembru 2008 (UTC)
Jien mhiniex espert tal-Malti, però naf li hemm regola li tgħid li qatt ma jista jkollok żewġ vokali ħdejn xulxin (ħlief "ie"). Dan l-aħħar l-użanza qiegħda tinbidel u regola mhux qiegħda tiġi applikata strettament, per eżempju: idea, ideat, teorija, teorema, anki Ewropea minflok Ewropeja. "Leli Forte 13:07, 12 Novembru 2008 (UTC)"
* Skont Id-Dizzjunarju Malti, ta' Mario Serracino-Inglott (Merlin, 2003), il-kelma hi ġudajiżmu [mingħajr ittra kbira, u bil-j] (p.182);
* Skont Grammatika Maltija, ta' Brother Henry F.S.C. (De La Salle Brothers Publications, 1980), "bejn vokali ta' sillaba u vokali ta' sillaba oħra jrid ikun hemm konsonanti. Eż prua=pru-wa; zia=zi-ja. Il-konsonanti li ndaħħlu aħtarx tkun (j) jew (w). Eċċezzjoni: poeta, poeżija, poema...." (p.3, Il-Vokali, is-sitt regola)
-- Rainwaterfall 15:29, 13 Novembru 2008 (UTC) Adrian Camilleri

text: Tfittxija fuq muturi ta' riċerka bħal Google u Yahoo! jagħtu riżultati varji u kemmxejn vagi biex wieħed ikun jista' jipponta subajh lejn verżjoni partikulari. Tista' Ġudaiżmu tkun waħda mill-eċċezzjonijiet bħall-kelmiet li semmejt fl-eżempju tal-ktieb Grammatika Maltija... naħseb jien id-dilemma dwar kif tinkiteb Ġudaiżmu u diversi kliem oħra li għandhom ittri vokali ħdejn xulxin, hi relatata ma' kelmiet bħal Bijoloġija (Bioloġija), Ġeografija (Ġejografija), etċ... Chrisportelli (d) 16:43, 13 Novembru 2008 (UTC)
Chris, forsi nistgħu nibbażaw fuq riżultati minn siti ta' ċertu statura, bħal tal-Universita ta' Malta, fejn jekk qed nara sew, l-uniku riżultat hu Ġudajiżmu. Rainwaterfall 17:37, 13 Novembru 2008 (UTC) Adrian Camilleri

text: Naqbel miegħek ;) Chrisportelli (d) 18:22, 13 Novembru 2008 (UTC)

message: Qed ninnota li hemm artiklu iktar dettaljat bil-Malti biss li naħseb għandu jissejjaħ Ġudaiżmu flok Reliġjon Lhudija (jew forsi rindirizz) u dan l-artiklu jitħassar. X'taħseb ToniSant?--Trigcly (d) 12:37, 1 Awwissu 2021 (UTC)
thread_title:  Reliġjon Lhudija
Diskussjoni:Bożnija u Ħerżegovina

message: Skont europa.eu, l-isem korrett hu Bożnija u Ħerżegovina. Chrisportelli (d) 17:37, 4 Diċembru 2008 (UTC)
Naħseb għandna niktbu Bożnja mhux Bożnija! Ara pereżempju  Marietta Galizia (d) 14:47, 4 Marzu 2011 (UTC)
thread_title: Isem tal-pajjiż
Diskussjoni:Fond Soċjali Ewropew

message: Għażiż Keith, grazzi ħafna tal-kontribuzzjoni ta' dan l-artiklu. Ir-referenzi se nirranġahom skont l-istil komuni tal-Wikipedija. Grazzi mill-ġdid. Chrisportelli (d) 17:21, 5 Diċembru 2008 (UTC)
thread_title: Referenzi
Diskussjoni Wikipedija:Nebbieta

message: Taħsbu li għandna nadottaw xi kelma li tista' tissostitwixxi l-kelma stub għax ma tantx iddoqli. Leli kien għamel xi proposti għal din il-kelma. Tajjeb li nerġgħu niddiskutuhom. Chrisportelli (d) 11:22, 1 Jannar 2009 (UTC)
replies: text: Qabel Ġunju li għadda aħna konna nużaw abbozz () u kienet saret diskussjoni ġmielha f'2005. Safejn naf jien kien hemm kunsens fuq il-kelma u milli jidher niżlet sew ma l'utenti.--Joelemaltais :))  13:13, 1 Jannar 2009 (UTC)
thread_title: Stub jew Abbozz

message: Wara diskussjoni ġdida riċentament fil-Pjazza, qbilna li "abbozz" huwa "draft" filwaqt li "stub" huwa "nebbieta".  Eventwalment indaħħlu "abbozz" mill-ġdid bħala namespace. --ToniSant (d) 16:51, 29 Mej 2020 (UTC)
thread_title:  Nebbieta flok Abbozz
Diskussjoni:Albrecht Dürer

message: Ma naħsibx li Nurimberga użat wisq, għalhekk użajt l-isem Ġermaniż, Nürnberg.
Leli Forte 12:57, 3 Jannar 2009 (UTC)
replies: text: Nurimberga tolqotni naqra sforzata u naqbel miegħek. Fuq il-wikipedija ingliża issib il-linjigwida w:en:WP:UE, w:en:WP:COMMONNAME u w:en:WP:ENGVAR. Forsi il-quddiem nieħdu xi ideat minn hemm.--Joelemaltais 13:42, 3 Jannar 2009 (UTC)

message: fit-tielet frażi mil-aħħar:
[...]Wara dawra fil-wied ta' Cembra u fl-inħawi ta' Segonzano, Dürer kompla t-triq tiegħu lejn it-tramuntana mingħajr waqfien kbir. Bħala xhieda ta' dil-fażi tal-vjaġġ għandna Mitħna bl-ilma fil-muntanji fil-mużew?? ta' Berlin. 
naħseb trid tgħid fil-mużew ta' Berlin. Hux hekk?--Joelemaltais 03:49, 18 Jannar 2009 (UTC)
thread_title: Il-vjaġġ fl-Italja

message: Chris, grazzi talli għamilt xi modifikazzjonijiet. Però ma naqbilx miegħek li nagħmlu kategoriji dojoq ħafna li qatt m'huma ħa jimtlew bħal Pitturi Ġermaniżi, Stampaturi Ġermaniżi, etc. Nippreferi kategoriji iżjed wisgħin bħal Pitturi, Pittura li għandhom ċans li jimtlew.
Awguri
Leli Forte 15:28, 6 Frar 2009 (UTC)
replies: text: Jien ħsibt li tkun aħjar illi kieku nagħmlu dawn il-kategoriji. Però jekk trid nistgħu nirrevokaw lura dawn il-modifiki. Chrisportelli (d) 05:17, 7 Frar 2009 (UTC)
thread_title: Kategoriji
Diskussjoni:Struttura .NET

message: Żgur li "runtime" mhux ħa nsibuha f'Aquilina għax kienet ivvintata wara, imma forsi għandna nkunu iżjed oriġinali u naqgħux fl-għaż li dejjem nużaw l-Ingliż. Forsi xi ħadd jista' jissuġġerixxi kelma aħjar minn "ħintwettieq".
92.251.32.99 20:18, 9 Marzu 2009 (UTC)
replies: text: Naħseb li għal dan il-mument huwa opportun li nibqgħu nużaw "runtime", però minħabba l-influss kbir ta' termini ġodda Ingliżi, diversi kliem qed jiġu adottati għal-lessiku Malti u jiġu aċċettati bħala kliem Maltin. Jekk jasal il-mument biex tiġi mibdula din il-kelma, jew din il-kelma tinkiteb rantajm bħal ma sar f'diversi kliem Anglosassoni li ġew adottati għall-Malti (però xorta naraha bħala traduzzjoni fqira u li ma turihx il-veru sinjifikat tal-kelma). Imbagħad opzjoni ta' traduzzjoni oħra hi dik li naraw lingwi oħra x'qed jużaw, u fost oħrajn qed jużaw ħin ta' eżekuzzjoni, li anke jekk mhix kelma żgħira daqs runtime, però hi waħda tajba fl-opinjoni tiegħi. –Chrisportelli (d) 05:57, 10 Marzu 2009 (UTC)

message: Bħala programmatur u qarrej tal-artikli fuq l-MSDN (Microsoft Developer Network) jien nista ngħid illi fix-xjenza tal-kompjuter runtime għandha żewġ tifsirit skond f'liem kuntest tinsab.
1. a/the runtime - bil-Malti tibqa Runtime għax hu li hemm bżonn biex il-programm jaħdem.
2. at/during runtime - bil-Malti ħin tal-eżekuzzjoni għax dan hu l-ħin li fih il-programm ikun qed jiġi eżegwit.
Is-CLR hu Runtime tal-ewwel tip u allura ma jirreferi għall-ebda ħin. Runtime tat-tieni tip ma jissemix fl-artiklu.
Dylan Borg 15:18, 10 Marzu 2009 (UTC)
thread_title:  Iż-Żewġ Runtimes 

message: kowd--->kodiċi
assemblea--->assemblaġġ jew montaġġ (assemblea bil-Malti tfisser Parlament etc)
Awguri
Leli Forte (d) 11:44, 7 Awwissu 2009 (UTC)
Grazzi tas-suġġerimenti Lel. Tal-Kodiċi nikkunsidraha. Imma fuq assemblea f'dan il-kas għamdek naqa ta' żball. Għax il-kelma hawn ma tridx tfisser assemblaġġ imma fil-fatt assemblea għax f'dan il-kas assemblea hija grupp ta' klassijiet.
Dylan Borg (d) 12:56, 7 Awwissu 2009 (UTC)
Dejta--> data (fil-fatti "data" hi bil-Latin, il-plural ta' "datum" li tfisser "mogħti").
assemblei-->assemblej (bħal Ewropea, Ewropej)
tkun pjattaforma agnostika-->tkun anjostika għall-pjattaformi, ma jimpurtahiex mill-pjattaformi, indipendenti mill-pjattaformi
Leli Forte (d) 11:09, 12 Awwissu 2009 (UTC)
Grazzi mill-ġdid Lel. Dylan Borg (d) 08:23, 13 Awwissu 2009 (UTC)
thread_title: Suġġerimenti
Diskussjoni:Knisja Vera ta' Ġesù

message: I hereby give full credit and acknowledgement to the following Maltese translators: 
#Utent:Roderick Mallia
#Utent:Christopher Portelli
All of whom have kindly helped me translate the article from the English version into the unique and marvellous Maltese language in accordance with the GNU Free Documentation License.
May the Lord remember their valiant, noble efforts and may Maltese Wikipedia be blessed! --Jose77 03:54, 19 Marzu 2009 (UTC)
thread_title: Translators' Credits and Full Acknowledgement
Diskussjoni:Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006

message: X'tissuġġerixxu traduzzjoni tajba għal marketing? Ħafna lingwi jużaw l-istess marketing. Bil-Malti għandna nużaw ukoll marketing imma niktbuha bil-korsiv? —Chrisportelli (d) 10:16, 25 Awwissu 2009 (UTC)
thread_title:  Traduzzjoni
Diskussjoni:Lista ta' lingwi uffiċjali

message: Naħseb li tkun ideja tajba jekk din l-informazzjoni tiġi mqassma f'table. B'hekk ikun eħfef u aħjar biex tinqara.
replies: text: Qabel xejn merħba fil-Wikipedija. Nissuġġerilek biex meta tagħmel intervent iżżid wara l-posta tiegħek il-firma tiegħek biex il-kumment tiegħek jiġi idnetifikat. Dan tista' tagħmlu billi iżżid erba' mewġiet ~~~~ jew tagħfas awtomatikament il-buttuna  biex awtomatikament iżżid il-firma tiegħek. Fuq il-kumment li ħallejt, din il-paġna hi pjuttost mudellata fuq l-artiklu rispettiv Ingliż "List of official languages", però jekk trid tagħmel xi tibdil tista' tagħmlu. Awguri ;) —Chrisportelli (d) 20:24, 5 Settembru 2009 (UTC)

message: Kif inhi din il-paġna mhux kif għandha tkun. L-introduzzjoni ma jaqbilx mal-kumplament ta' dak li hemm fil-paġna. Bħalissa jidher li hija biss lista tal-lingwi internazzjonali użati fil-Ġnus Magħquda biss flok il-lingwi uffiċjali li jeżistu fid-dinja, kif hemm per eżempju fil-verżjoni tal-istess paġna bl-Ingliż. Qed naħseb li dan li hawn bħalissa hija eqreb ta' dak li jidher f'dan l-artiklu bl-Ingliż, anke jekk differenti xorta. Napprezza xi kumment/i qabel nieħu azzjoni. Grazzi. --ToniSant (d) 18:27, 17 Jannar 2021 (UTC)
thread_title:  Il-lingwi kollha jew tal-Ġnus Magħquda biss?
Diskussjoni:Miguel de Cervantes

message: Waqt ir-reviżjoni tiegħi fuq l-artiklu, sibt dawn il-kliem li jien dubjuż fuqhom:
*kuraġġuż — liema verżjoni hija tajba, kuraġġuż jew kuraġġjuż?
*renegat — it-traduzzjoni ta' renegade bil-Malti hija renegat? 
—Chrisportelli (d) 08:49, 28 Novembru 2009 (UTC)
*kuraġġuż — liema verżjoni hija tajba, kuraġġuż jew kuraġġjuż? Skont Busuttil, kuraġġuż.
*renegat — it-traduzzjoni ta' renegade bil-Malti hija renegat? Skont Busuttil, iva!
Leli Forte (d) 10:40, 28 Novembru 2009 (UTC)
replies: text: Grazzi ;) —Chrisportelli (d) 11:47, 28 Novembru 2009 (UTC)
Xi dubji:
*Sevilja/ Sevilla: Naħseb l-aħjar "Sivilja" bħal "Il-barbier ta' Sivilja"
*Fantażija: Naħseb din ma teżistix, għandha tkun "fantasija".
*Setax: Għaliex "setgħu" fiha għ u "setax" ma fihiex għ? 
*"familtu" qatt ma smajtha!
*"kontradizzjuż" qatt ma smajtha, "kontrarjuż" smajtha. Infitixha f'Aquilina. 
Prosit u grazzi għax-xogħol li għamilt!
Leli Forte (d) 17:15, 28 Novembru 2009 (UTC)

text: Naqbel fuq Sivilja, pero fantażija u familtu jeżistu fil-Malti. Setax dejjem nafha hekk, waqt li fuq minix ċert fuq kontrarjuż... —Chrisportelli (d) 20:04, 28 Novembru 2009 (UTC)
thread_title:  Diskussjoni
Diskussjoni Wikipedija:Vetrina

message: Flok Sport u ħin liberu mhux aħjar ngħidu Sport u Passatempi?  Hekk tkun wkoll konsistenti mal-kategoriji Passatempi u soċjetà fil-werrej fil-paġna prinċipali.--Joelemaltais (d) 22:54, 1 Novembru 2009 (UTC)
replies: text: Mhux problema għalija. —Chrisportelli (d) 07:41, 2 Novembru 2009 (UTC)

message: @Chrisportelli, qed naħseb li wasal il-waqt li nneħħu l-ħolqa għall-vetrina mill-menu prinċipali. Din idea antika li wara tant snin nafu sew li m'għandnix riżorsi lokali biex inżommuha aġġornata sew. Jekk taqbel, għidli u nneħħiha, jew inkella tista' tneħħiha int stess, sintendi. Grazzi! -- ToniSant (d) 11:28, 7 Lulju 2022 (UTC)
replies: text: Naqbel miegħek. —Chrisportelli (d) 08:52, 9 Lulju 2022 (UTC)
replies: text: :Grazzi. Neħħejtha. -- ToniSant (d) 14:18, 9 Lulju 2022 (UTC)
thread_title:  Tneħħija mill-menu prinċipali
Diskussjoni:Lista ta' missjonijiet diplomatiċi tas-Santa Sede

message: Nixtieq ninforma lill-utenti kollha li, minħabba raġunijiet ta’ skola u eżamijiet, se jkolli nieqaf għal ftit jiem mill-espansjoni ta’ dan l-artiklu. ‘Kk Alla jrid, inkompli din l-espansjoni għall-bidu ta’ Lulju.
Tislijiet
--Jmasini (d) 10:33, 4 Ġunju 2010 (UTC)
thread_title: Waqfa ta' ftit mill-editjar

message: Peress li jien ma nafx eżatt kif isiru l-mudelli tal-pajjiżi qed nitlobkom sabiex tgħinuni, peress li fadal xi ftit mudelli li ma jeżistux. Minn naħa tiegħi, l-artiklu jinsab lest minn kollox.
Grazzi,
--Jmasini (d) 12:45, 24 Ġunju 2010 (UTC)
replies: text: Sejjer nieħu ħsiebhom jien: —Chrisportelli (d) 16:30, 24 Ġunju 2010 (UTC)
replies: text: :Grazzi ferm tal-għajnuna tiegħek, Chris. --Jmasini (d) 07:16, 25 Ġunju 2010 (UTC)
thread_title:  Għajnuna fil-Mudelli
Diskussjoni:Lista ta' pajjiżi membri tal-Commonwealth tan-Nazzjonijiet

message: Waqt li kont qed nagħmel dan l-artiklu, iltaqt ma' problema sabiex nikkonveri l-kelmiet Dissolved Members għall-Malti. Ġietni f'moħħi li nuża "membri maħlula" pero' jekk jogħġobkom nixtieq l-opinjoni tagħkom. 
Grazzi, 
--Jmasini (d) 09:40, 21 Ġunju 2010 (UTC)
replies: text: Tista' tuża' "membri xolti". —Chrisportelli (d) 12:20, 21 Ġunju 2010 (UTC)
replies: text: :Grazzi ferm Chris! - --Jmasini (d) 13:05, 21 Ġunju 2010 (UTC)
thread_title:  Għajnuna fit-translazzjoni 

message: Jiddispjaċini, pero' se jkolli nitlobkom għajnuna oħra, din id-darba dwar it-tabella tal-"membri xolti", fejn hemm bżonn issir filliera b'żewġ pajjiżi differenti, eżattament kif tinsab fil-Wikipedija Ingliża (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_members_of_the_Commonwealth_of_Nations - Ara Dissolved Members) Barra minn hekk, hemm xi mudelli li jridu jiġu maħluqa. Napprezza ħafna l-għajnuna tagħkom biex inlesti dan l-artiklu. 
--Jmasini (d) 13:32, 21 Ġunju 2010 (UTC)
thread_title:  Għajnuna dwar it-tabella
Diskussjoni mudell:Pajjiżi tal-Unjoni Ewropea

message: L-aħħar modifika jien għamilta biex niklarifika li neħħejt vandaliżmu. Insejt nagħmel login. --Gian (d) 16:51, 8 Settembru 2010 (UTC)
thread_title: Vandaliżmu Fuq din il-paġna
Diskussjoni mudell:PaġnaPrinċipali/Almanakk/3 ta' Frar

message: Chris ma nafx għax għandna nużaw it-translitterazzjoni Ingliża għall-Għarbi meta l-Malti hu eqreb lejn l-Għarbi, pereżempju fl-Għarbi, Għarafat tibda bl-Għ. Awguri Leli Forte (d) 21:03, 3 Frar 2011 (UTC)
replies: text: Il-kwistjoni mhux fuq it-translitterazzjoni tal-kelma (m'għandi xejn kontriha). Imma fl-ebda test bil-Malti, l-isem Yasser Arafat jinkiteb Jasser Għarafat. Qatt ma rajtha tinkiteb hekk la fuq l-internet u lanqas fuq l-aħbarijiet u affarijiet relatati. —Chrisportelli (d) 12:24, 4 Frar 2011 (UTC)
Forsi għandna nkunu leaders f'dan il-qasam! Leli Forte (d) 18:41, 4 Frar 2011 (UTC)
thread_title: Jasser Għarafat
Diskussjoni:Mata Hari

message: Sibt xi kliem li ma tantx laqtuni f'dan l-artiklu u nixtieq nara l-opinjoni tagħkom:
* Margaretha wieldet tifel, li..., għas-sena tas-sentenza "wieldet" mhuwiex il-verb it-tajjeb (forsi 'weldet'? minn 'twelled')
* affaxxinaha bil-ġdudija eżotika, "ġdudija" ċertament li ma teżistix fil-Malti
Nixtieq nara x'taħsbu :) —Chrisportelli (d) 19:26, 5 April 2011 (UTC)
replies: text: : Naħseb il-kelma hi "welldet" minn "welled". "ġdudija" lanqas jien qatt ma smajtha; Niċċekkja  f'Aquilina. Nistgħu nużaw "novità". Leli Forte (d) 08:24, 6 April 2011 (UTC)
"ġdudija" mhux qegħda f'Aquilina. Leli Forte (d) 13:41, 7 April 2011 (UTC)

text: "novità" lanqas naraha daqshekk "Maltija". Nixtieq li kieku nsibu sostitut tajjeb għaliha. —Chrisportelli (d) 18:25, 7 April 2011 (UTC)
thread_title:  Diskussjoni 

message: Chris naħseb li għandek żball: "qegħdha" tfisser "qiegħed lilha". qegħda -> qegħdin, qegħdha -> qegħdhom. Awguri, Leli Forte (d) 07:40, 1 Mejju 2011 (UTC)
replies: text: Kont naħsibha differenti :S Se nirranġahom issa ;) —Chrisportelli (d) 08:27, 1 Mejju 2011 (UTC)
thread_title: Qegħda-Qegħdha
Diskussjoni:Kleopatra VII

message: X'inhi t-terminu t-tajjeb għal Pharaoh? Rajtha kemm taħt Faragħwni u kif ukoll Farawni. Liema hi l-iktar waħda aċċettata. —Chrisportelli (d) 16:38, 3 Mejju 2011 (UTC)
replies: text: @ Chrisportelli
replies: text: :*Għaliex ħassart Kronoloġija?

text: :*Il-Bibbja tuża "Fargħun" (ara  Eżodu). Mela aħjar nużaw din.

text: :*Tista' tħassar Mudell:Chart, jekk jogħġbok?

text: :*Grazzi għax-xogħol fuq Mata Hari.
replies: text: ::Marietta Galizia (d) 17:02, 3 Mejju 2011 (UTC)
Naqbel li nużaw "Fargħun" mela. Il-fatt li ħassart is-sezzjoni 'Kronoloġija' hu li fuq il-wiki Maltija għandna l-użu tal-mudell Kaxxa ta' suċċessjoni li barra li diġà jintuża fuq numru ta' paġni, iġib ċertu uniformità fl-artikli. Barra minn hekk, ftit li xejn rajt li qed tipprovdi informazzjoni li jixirqilha sezzjoni għaliha. —Chrisportelli (d) 17:27, 3 Mejju 2011 (UTC)
thread_title:  Farawni?
Diskussjoni:Pajjiżi Baxxi

message: L-isem uffiċjali skont kif mogħti mill-UE hu Olanda (ref) u diversi dokumenti minn siti tal-gvern ta' Malta juru li l-isem li għandu jintuża huwa Olanda (, fost oħrajn). Riċerka ħafifa fuq Google turi li fil-fatt hemm aktar minn 155,000 riżultat ta' siti Maltin li jużaw Olanda. Vera li l-isem uffiċjali huwa Pajjżi Baxxi però hawn Malta ftit (jew rari) li jintuża dak l-isem f'dokumenti, rapporti, fil-Malti mitkellem, etċ. Nistgħu nirranġaw l-introduzzjoni hekk:
L-Olanda jew il-Pajjiżi Baxxi (bl-Olandiż: Nederland) huwa pajjiż fl-Ewropa.
Għar-reġjun li jġib l-isem ta' Holland, il-paġna rispettiva għandha tissemma Olanda (reġjun). —Chrisportelli (d) 15:23, 15 Ġunju 2011 (UTC)
thread_title:  Isem
Diskussjoni:Birgu

message: Is the official Name now Birgu or Vittoriosa? --Berthold Werner (d) 09:52, 12 Novembru 2011 (UTC)
The official name is "Birgu" but in Maltese the article il- is added: "Il-Birgu" like "La France" in Frech. Leli Forte (d) 20:45, 12 Novembru 2011 (UTC)
thread_title: Official Name
Diskussjoni:Filosofija

message: work in progress! - Drinu (d) 15:55, 14 Diċembru 2011 (UTC)
Naħseb aħjar jisemma "Filosofija". 19:57, 14 Diċembru 2011 (UTC)
Għażilt "Il-Filosofija" biex niddistingwi d-dixxiplina akkademika minn użu iktar vernakulari u wiesa', li wkoll ħaqqu paġna ddedikata. X'taħseb? - Drinu (d) 06:28, 15 Diċembru 2011 (UTC)
Naħseb aħjar "Filosofija" għax min ifittex dik ħa juża. Jekk tħares lejn il-wiki tal-lingwi l-oħra tara li mbagħad hemm ħafna tipi oħra ta' filosofija. Leli Forte (d) 10:47, 15 Diċembru 2011 (UTC)
"Circular argument" = "raġunament ċirkolari"? Leli Forte (d) 10:56, 15 Diċembru 2011 (UTC)
Re. Circular argument... tassew! Qabżitli! Grazzi.
Bħala dixxiplina akkademika - li taħtha jaqgħu diversi forom ta' filosofija b'korp istituzzjonalizzat ta' xogħlijiet - naħseb li għandha tieħu l-artiklu. Tista' faċilment tinfetaħ il-paġna "Filosofija", b'auto-forwarding għal "Il-Filosofija".
Għall-kuntrarju tal-Ingliż, bil-Malti wieħed ma jgħidx, "Iggradwajt f'Filosofija", għax ir-risposta tkun, "x'filosofija hi li ggradwajt fiha?", imma jgħid, "Iggradwajt fil-Filosofija", bl-artiklu. L-argument jinqaleb fil-każ tal-Ingliż: "I graduated in the Philosophy"; "The philosophy of what?". L-istess ħaġa bit-Taljan.
- Drinu (d) 12:07, 15 Diċembru 2011 (UTC)
Inħalli f'idejk. Grazzi għax li qiegħed tagħmel. Leli Forte (d) 14:07, 15 Diċembru 2011 (UTC)

message: Dan l-artiklu se jintjieb b'traduzzjoni tal-artiklu bl-Ingliż - li huwa kategorizzat bħala artiklu fil-vetrina.  DannyRogers800 (d) 02:48, 10 Frar 2024 (UTC)
thread_title:  Xogħol in progress
Diskussjoni MediaWiki:Monobook.css

message: Hello, we have noticed that after the deployment of MediaWiki 1.20wmf1 an old local customized diff style has not been removed from this page. 1.20 brings a new, greatly improved diff style which is no longer compatible with older customizations. To prevent the new release from worsening rather than improving your diffs, I will help you by removing the old code in a week from now unless you object. You'll then be able to see if the new style suits you or needs a new customization. I hope this helps, Hoo man (d) 22:32, 26 Awwissu 2012 (UTC)
replies: text: Done - Hoo man (d) 00:00, 16 Settembru 2012 (UTC)
thread_title:  Diff style 

message: Hello! If this CSS adds or modifies icons shown after external links, you'll be interested in knowing that such icons have been removed from MediaWiki core, a change which will reach this wiki in few days. You may want to consider whether you still need them. If you have questions, please ask at bugzilla:63725. Regards, Nemo 09:45, 10 April 2014 (UTC)
thread_title:  External links icons removed
Diskussjoni MediaWiki:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 09:31, 4 Diċembru 2012 (UTC)
</div>
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
Diskussjoni MediaWiki:Welcomecreation

message: Hello, I'm writing you because this message is no longer active since today (or a week ago) and it must be translated to your language.
You can find more information and instructions; please also translate them if you can.
Thanks, Nemo 21:42, 5 Diċembru 2012 (UTC)
thread_title:  New place for this message: action needed
Diskussjoni MediaWiki:Enotif body

message: Hello, I'm writing you because your custom version of this message will probably break today or when the new version of MediaWiki is enabled on this wiki, and you need to delete or fix it, see details of the changes and instructions.
Thanks, Nemo 18:02, 12 Diċembru 2012 (UTC)
thread_title:  Message no longer compatible, please fix
Diskussjoni:Kabinett tal-Gvern Laburista Malti 2013

message: Taħsbu li dan l-artiklu għandu jitmexxa lejn Kabinett ta' Joseph Muscat, bħalma jintuża f'wikis oħrajn (eż. :en:Monti Cabinet, :it:Governo Monti, etċ.)? —Chrisportelli (d) 14:59, 27 April 2013 (UTC)
thread_title:  Isem
Diskussjoni MediaWiki:Common.js

message: Hello, I propose to enable the tool created by Magnus Manske (creator of MediaWiki) to provide results from other languages and Commons (via Wikidata) when a page doesn't exist here: links are added to Special:Search and noarticletext. This helps to encourage translation and to make readers use your wiki more, because they can be sure to find something even if it's not local (rather than searching directly on the biggest wiki). The Italian and Polish Wikipedias, among others already enabled it by default.
Examples:   . More information: Magnus blog.
How to: just add the following line at the end of Common.js.
// Results from Wikidata
// [[File:Wdsearch_script_screenshot.png]]
if ( mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === 'Search' ||  ( mw.config.get( 'wgArticleId' ) === 0 && mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === false ) ) {
	importScriptURI("//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wdsearch.js&action=raw&ctype=text/javascript");
}
--[[m:User:Nemo_bis|Nemo]] ~~~~~ ([[w:en:MediaWiki talk:Wdsearch.js|comments, translations and last instructions]])
</div>
<!-- EdwardsBot 0661 -->
thread_title:  Give search results even when page doesn't exist 

message: Hi! I want to let you know that in near future badges will be deployed on Wikidata and the Wikipedias. They help us with displaying the good and featured article icons next to the sitelinks and will replace the javascript hack which is used at the moment together with the Link GA and Link FA templates. To avoid an overlap where the current system and the new feature conflict, I will add a minor fix to your Common.js which adds the class names to the interwiki links. This is part of my task as a global edit interface editor for the Wikidata team. Thanks, Bene* (d) 19:22, 11 Awwissu 2014 (UTC)
thread_title:  Announced JavaScript change for badges implementation