Perbincangan bantuan:Antara muka1

message: ===Penyediaan===
# Muat turun fail LanguageMS.php dari Sourceforge.net
# Muat turun perisian penyunting unicod VIM dari Laman Web Rasmi VIM
# Muat turun perisian cvsnt (concurrent versions system) dari  c:\program files\cvsnt CVSNT Open Source
# Muat turun perisian PHP ke folder c:\php dari Laman Web Rasmi PHP
# Mendaftar diri di Laman Web Rasmi Bugzilla
===Langkah-langkah===
(NOTA: Kebanyakan langkah yang berikut menggunakan perisian MSDOS (Command Prompt) dalam perisian Microsoft Windows.)
# Suntingkan fail LanguageMS.php dengan penyunting VIM.
# Ciptakan folder c:\cvsrepo secara manual;
# Menggunakan MSDOS command prompt:
## Taip: set cvsroot=c:\cvsrepo
## Pada direktori C:\CVSREPO, taip: cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/wikipedia co -P phase3 untuk mencipta folder c:\cvsrepo\phase3. Tunggu sehingga fail-fail pelayan siap dimuat turun.  
# Salinkan fail languageMS.php yang telah dikemaskini ke folder C:\CVSREPO\PHASE3\LANGUAGES (langkah ini akan menggantikan fail languageMS.php yang lama); 
# Dengan menggunakan MSDOS command prompt:
replies: text: :  1.   Pada direktori C, taip: path=%path%;c:\php
replies: text: :  2.   Pada subdirektori C:\CVSREPO\PHASE3, taip: php -v untuk menguji perisian PHP.
replies: text: ::: Hasilnya harus seperti berikut:
replies: text: ::: PHP 5.1.2 (cli) (built: Jan 11 2006 16:40:00)

text: ::: Copyright (c) 1997-2006 The PHP Group

text: ::: Zend engine v2.1.0, Copyright (c) 1998-2006 Zend Technologies

text: :  3.   Untuk mendaftar masuk tanpa nama ke Sourceforge.net, taip:
replies: text: ::   cvs -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/wikipedia login dan    tekan ENTER

text: :  4.   Pada subdirektori C:\CVSREPO\PHASE3\LANGUAGES, taip:
replies: text: ::  php -l languageMS.php untuk menguji ralat sintaks ("php -l": "-l" itu ialah "-L" dan   bukannya "- satu"; kena jaga-jaga kerana saya selalu terlupa!).
replies: text: ::: Hasilnya harus seperti berikut: No syntax errors detected in LanguageMS.php.

text: 6.   Pada subdirektori C:\CVSREPO\PHASE3\LANGUAGES, taip:
replies: text: :cvs diff -u LanguageMS.php > LanguageMS.patch untuk mencipta fail "languageMs.patch".

text: 7.   Muat naik languageMs.patch ke Bugzilla.

text: 8.   SYABAS!!!
thread_title: Cara menyunting antara muka secara langsung

message: # Muat turun fail LanguageMS.php dari Sourceforge.net
# Muat turun perisian penyunting unicod VIM dari Laman Web Rasmi VIM
# Muat turun perisian cvsnt (concurrent versions system) dari  c:\program files\cvsnt CVSNT Open Source
# Muat turun perisian PHP ke folder c:\php dari Laman Web Rasmi PHP
# Mendaftar diri di Laman Web Rasmi Bugzilla
thread_title: Penyediaan

message: (NOTA: Kebanyakan langkah yang berikut menggunakan perisian MSDOS (Command Prompt) dalam perisian Microsoft Windows.)
# Suntingkan fail LanguageMS.php dengan penyunting VIM.
# Ciptakan folder c:\cvsrepo secara manual;
# Menggunakan MSDOS command prompt:
## Taip: set cvsroot=c:\cvsrepo
## Pada direktori C:\CVSREPO, taip: cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/wikipedia co -P phase3 untuk mencipta folder c:\cvsrepo\phase3. Tunggu sehingga fail-fail pelayan siap dimuat turun.  
# Salinkan fail languageMS.php yang telah dikemaskini ke folder C:\CVSREPO\PHASE3\LANGUAGES (langkah ini akan menggantikan fail languageMS.php yang lama); 
# Dengan menggunakan MSDOS command prompt:
replies: text: :  1.   Pada direktori C, taip: path=%path%;c:\php
replies: text: :  2.   Pada subdirektori C:\CVSREPO\PHASE3, taip: php -v untuk menguji perisian PHP.
replies: text: ::: Hasilnya harus seperti berikut:
replies: text: ::: PHP 5.1.2 (cli) (built: Jan 11 2006 16:40:00)

text: ::: Copyright (c) 1997-2006 The PHP Group

text: ::: Zend engine v2.1.0, Copyright (c) 1998-2006 Zend Technologies

text: :  3.   Untuk mendaftar masuk tanpa nama ke Sourceforge.net, taip:
replies: text: ::   cvs -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/wikipedia login dan    tekan ENTER

text: :  4.   Pada subdirektori C:\CVSREPO\PHASE3\LANGUAGES, taip:
replies: text: ::  php -l languageMS.php untuk menguji ralat sintaks ("php -l": "-l" itu ialah "-L" dan   bukannya "- satu"; kena jaga-jaga kerana saya selalu terlupa!).
replies: text: ::: Hasilnya harus seperti berikut: No syntax errors detected in LanguageMS.php.

text: 6.   Pada subdirektori C:\CVSREPO\PHASE3\LANGUAGES, taip:
replies: text: :cvs diff -u LanguageMS.php > LanguageMS.patch untuk mencipta fail "languageMs.patch".

text: 7.   Muat naik languageMs.patch ke Bugzilla.

text: 8.   SYABAS!!!
thread_title: Langkah-langkah

message: Saya cuma dapat membuat sehingga langkah 5.2. Entah mengapa, saya tidak dapat mendaftar masuk ke Sourceforge walaupun dah cuba banyak kali. Borgx baru-baru ini telah bercadang bahawa baik saya mengirimkan fail LanguageMs.php kepadanya sahaja untuk urusan selanjutnya.
Sebelum saya menghantar, saya berharap bahawa Yosri dan Aurora akan mengambil sedikit masa untuk menyemak fail tersebut. Biar lambat, tak apa. Seperti yang dikatakan oleh Borgx, tugas ini cuma perlu dibuat sekali sahaja.
Yang dipaparkan di halaman utama merupakan 50% daripada fail LanguageMs.php. Saya akan memasukkan yang lain selepas saya mengemaskinikan semula. — PM Poon 20:11, 21 Januari 2006 (UTC)
replies: text: Kesemua cadangan Aurora (kecuali penggunaan perkataan "cache") telah dimasukkan dalam versi ini. Beberapa cadangan Hayabusa juga telah dimasukkan, umpamanya, penggunaan:

text: * perkataan "cookie";

text: * Tools Preferences untuk Opera;

text: * perkataan "kesalahan" dalam ayat penuh, dan sebagainya. — PM Poon 21:43, 21 Januari 2006 (UTC)
thread_title: Pengisytiharan Penyerahan Tanpa Syarat!

message: Sila lihat: http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=4770 — PM Poon 11:00, 31 Januari 2006 (UTC)
thread_title:  Jawapan daripada Bugzilla