Perbincangan Wikipedia:WikiProjek Jawi

message: Sila turunkan ulasan/pendapat anda di sini.
*Wikipedia bahasa Jawa saat ini juga sedang berusaha menambahkan aksara Jawa seperti model Wikipedia Kazakh. Saya akan pantau terus perkembangan di Wikipedia ini. Sokong! Bennylin (bincang) 15:51, 1 Februari 2013 (UTC)
*Saya cadang kita set milestone untuk projek ini. Saya cadang bulan April 2013 kerana ketika itu Malaysia baru 'stabil' sedikit. — i Wong (bincang) 01:17, 24 Februari 2013 (UTC)
*Wikipedia Bahasa Melayu versi Tulisan Jawi patut diwujudkan. Tulisan Jawi telah dipinggir dan jarang digunakan sekarang. Walaupun ada yang masih menggunakannya tetapi tetap ada kesalahan dari segi ejaan. Saya mempunyai Kamus Daftar Kata Bahasa Melayu Rumi-Sebutan-Jawi dan saya berminat untuk membantu. Kini, saya memperkembangkan perkataan-perkataan Bahasa Melayu dan menambah bahagian Tulisan Jawi dalam Wikikamus.  مليسيا بوي بينچڠ 09:25, 8 Mac 2014 (UTC)
*Saya amat bersetuju dengan projek ini dijadikan gadget kelak. Tetapi  perlu mengemaskinikan kod bagi mengesan nombor numerik (spt. 1, 20, 1234) secara satu persatu supaya 2006 boleh kelihatan begini "٢٠٠٦" bukan "2006".Sila guna kamus saya untuk pralihat kepada masalah ini. Harap dipertimbangkan. SNN95  15px|link=Khas:Sumbangan/SNN95 17:54, 14 Jun 2014 (UTC)
replies: text: :Setahu saya, nombor yg digunakan dalam Tulisan Jawi ialah "2006", bukan "٢٠٠٦". Contoh. ...Aurora... (b) 07:51, 17 Jun 2014 (UTC)
thread_title:  Ulasan 

message: Nota: perbincangan dipindahkan ke sini:
thread_title:  Perbincangan di laman perbincangan Algazel 

message: Nampaknya kata ganda dan di/ke (tempat) tidak dapat dipaparkan ke tulisan Jawi walaupun telah ditambahkan dalam kamus. Contohnya perkataan "kuasa-kuasa" dan "ke Aceh" dalam tulisan Jawi ialah کواس٢ dan کأچيه tetapi ia tetap memaparkannya sebagai کواس-کواس dan ک اچيه. Cuba uji di rencana Orang Belanda Hitam untuk melihatnya … --توفيق بينچڠ 09:58, 27 Oktober 2014 (UTC)
replies: text: Ini rumit sedikit untuk diubah. Kod yang sedia ada akan menukar rumi dengan jawi yang terkandung dalam kamus. Ia  tidak akan mengubah rumi-rumi kepada جاوي٢. Saya tak pasti sama ada kod profesional (?yang menggunakan kecerdasan buatan) pun sudah berjaya melakukannya. Cuba taip kata2 di atas di tapak e-jawi --Algazel (hubung) 11:08, 27 Oktober 2014 (UTC)
replies: text: :Sama juga hasilnya … Macam tanda baca pun tidak dapat dijawikan seperti , ke ٬ / ke \ --توفيق بينچڠ 11:26, 27 Oktober 2014 (UTC)
thread_title:  Kata ganda 

message: Salam sejahtera semua! Baru-baru ini saya ada membuat sedikit pengemaskinian pada kamus saya dengan menambah beberapa perkataan baharu kepada kamus yang saya gunakan (rujuk kepada Wikipedia:WikiProjek Jawi/Kamus). Namun setelah saya membuat perbandingan sebelum dan selepas bagi tapak ujikaji kamus saya (laman [[Hidrogen]), saya mendapati yang tiada satu pun perkataan yang saya kemaskini papar apabila saya menekan butang "Papar dalam Jawi", seperti perkataan eletrolisis, deuterium, diamagnet, hidrogen dan lain-lain. Boleh sesiapa bantu saya supaya perkataan tersebut boleh nampak? Sebab kalau boleh saya nak bantu projek ini menambah banyak lagi perkataan jawi yang baru... >_<
Kalau perlu boleh juga rujuk kepada laman vektor.js saya, tapi rasanya susunannya dah betul... Ataupun boleh je rujuk kepada kamus yang saya gunakan sekiranya ada sebarang kesilapan yang saya tak nampak...
Terima kasih semua ^_^
--محمد حكيمي    16:48, 11 Januari 2017 (UTC)
thread_title:  Masalah teknikal berkaitan kamus sendiri 

message: Adakah terdapat cara bagi mengatasi masalah beberapa perkataan yang berkongsi ejaan rumi tetapi mempunyai ejaan yang berlainan dalam tulisan jawi seperti perang, sepak dan kepak? Lagi satu, perlukah kata nama khas ditulis dalam huruf besar dalam kamus jawi kepada rumi ataupun tidak? Bagaimana pula dengan kata ganda separa? --Jeluang Terluang (bincang) 15:27, 9 Mei 2017 (UTC)
replies: text: Setakat ini, belum ada penyelesaian sebab koding yang digunakan mentranslasikan setiap perkataan, sepatutnya dibuat setiap suku kata untuk mengelakkan kamus terlalu banyak kelak (koding masih dalam mencari cara penyelesaian). Pasal huruf besar tu, saya rasa tak perlu. Biarkan sahaja dalam huruf kecil, selagi koding boleh kesan perkataan yang mahu ditranslasikan. Kata ganda separa,buat masa ni kena tambah sebagai perkataan lain dalam kamus. SNN95  15px|link=Khas:Sumbangan/SNN95 06:42, 10 Mei 2017 (UTC)
thread_title:  Masalah berkaitan homograf 

message: Assalamualaikum / Salam Sejahtera,
Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk menjemput ahli bahasa, ahli sejarah, pakar-pakar, pengikut dan peminat/penggemar tulisan jawi untuk bersatu di bawah naungan bagi mengembalikan penggunaan dan kegemilangan tulisan Jawi di abad ini.
Martabat tulisan Jawi harus seiring dengan Bahasa Melayu dan wajar dijadikan sebagai lambang kemegahan Bahasa Melayu.
Tulisan rumi adalah tulisan global yang digunapakai oleh pelbagai bahasa.
Thailand ada tulisan Siam, India ada tulisannya sendiri, China/Cina ada tulisannya sendiri, dan perlbagai negara/bangsa yang lain turut mempunyai tulisan masing-masing yang menjadi kebanggaan/kemegahan mereka masing-masing.
Oleh yang demikian, mengapa tidak Malaysia (yang dahulunya Tanah Melayu), khususnya anak-anak bangsa Melayu tidak dapat/boleh mengekalkan dan memertabatkan Tulisan Jawi sebagai tulisan untuk Bahasa Melayu?
Diharap usaha bersama ini dapat direalisasikan dan mendapat sokongan pelbagai pihak.
Sekian terima kasih.
Hafnizam (bincang) 11:26, 3 Januari 2020 (UTC)
Hafnizam Mahmud
HafnizamMahmud@gmail.com
010-7885076
thread_title:  Mengembalikan Penggunaan Tulisan Jawi 

message: Salam, saya ingin bertanya beberapa soalan mengenai pengekodan di Wikipedia:WikiProjek Jawi. Disebabkan saya mendapati ada hadnya untuk menambah perkataan Jawi dalam satu laman pengguna "kamusrumikpdjawi.js" boleh ke saya memecahkan kepada beberapa bahagian seperti A, B, C, D dan lain-lain? Contoh kod yang saya nak ubah pada laman saya Pengguna:Hakimi97/rumikpdjawi.js dari:
if (typeof kamus === 'undefined') {
  importScript('Pengguna:' + mw.user.getName() + '/kamusrumikpdjawi.js');
  if (typeof kamus === 'undefined') {
    importScript('Pengguna:Hakimi97/kamusrumikpdjawi.js');
  }
}
kepada:
if (typeof kamus === 'undefined') {
  importScript('Pengguna:' + mw.user.getName() + '/kamusrumikpdjawi.js');
  if (typeof kamus === 'undefined') {
    importScript('Pengguna:Hakimi97/A.js');
  if (typeof kamus === 'undefined') {
    importScript('Pengguna:Hakimi97/B.js');
  if (typeof kamus === 'undefined') {
    importScript('Pengguna:Hakimi97/C.js');
  if (typeof kamus === 'undefined') {
    importScript('Pengguna:Hakimi97/D.js');
  }
}
Jika tidak boleh, adakah cara lain yang lebih efisen untuk memecahkan laman "kamus rumi kepada jawi" menjadi beberapa laman lain?
Oh ya jika anda juga pakar dalam mengoptimumkan kod vector.js dipersilakan untuk memberikan pandangan anda juga. Harap-harap kita dapat sama-sama berusaha untuk mengaktifkan kembali Wikiprojek Jawi.
Sekian,
محمد حكيمي  (bincang) 14:51, 18 Julai 2022 (UTC)
thread_title:  Perlukan pertolongan untuk mengoptimumkan kod-kod di vector.js