चर्चा:भाषाशास्त्र

message: उपयोजित नव्हे 'उपायोजित'=उप+आयोजित असा शब्द हवा असे माझे मत आहे.
V.narsikar  ०८:४८, १२ सप्टेंबर २००९ (UTC)

message: philology                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
natural language.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     	नैसर्गीक भाषा                                                                                                                                                                                	      	
grammar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	व्याकरण                                                                                                                                                                                      	      	
language structure                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    	भाषा बांधणी                                                                                                                                                                                  	      	
phrases                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	वाक् प्रचार                                                                                                                                                                                  	      	
sentences                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	वाक्ये                                                                                                                                                                                       	      	
speech sounds                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         	बोलध्वनी                                                                                                                                                                                     	      	
phones                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                	उच्चार                                                                                                                                                                                       	      	
replies: text: evolutionary भाषाशास्त्र                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            	उत्कांतीकारक                                                                                                                                                                                 	      	
discourse analysis                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    	आदानप्रदानाचे विश्लेषण                                                                                                                                                                       	      	
Semiotics                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	खाणा-खुणा ?                                                                                                                                                                                  	      	
Literary theorists                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
psychology, speech-language pathology, informatics, computer science, philosophy, biology, human anatomy, neuroscience, sociology, anthropology, and acoustics.                                                                                                                                                                                                                       	acoustics=ध्वनीशास्त्र,informatics=माहितीशास्त्र, computer science=संगणक विज्ञान, philosophy=तत्वज्ञान, biology=जीवशास्त्र, human anatomy=मानव विच्छेदशास्त्र, neuroscienceमानसविज्ञान, sociology=समाज शास्त्र,	      	
synchronic analysis,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	परस्परावलंबी विश्लेषण                                                                                                                                                                        	      	
Fundamental concerns                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	पायासंबंधित                                                                                                                                                                                  	      	
explicit conscious instruction                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        	-                                                                                                                                                                                            	innate	जन्मजात अंगभूत नैसर्गिक
binary settings                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       	द्वियंक सेटिंग्स                                                                                                                                                                             	      	
cognition                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
(lexical शब्दार्थशास्त्र )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
(phraseology)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
utterances                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            	शब्दोच्चार(तोंडातुन निघालेले आवाज)                                                                                                                                                           	      	
communicative acts,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	आदानप्रदानक्रिया                                                                                                                                                                             	      	
Discourse analysis,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
texts                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 	मजकूर                                                                                                                                                                                        	      	
Constructed language                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	बांधलेली(तयार केलेली)भाषा                                                                                                                                                                    	      	
Biolinguistics,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       	जैवभाषाशास्त्र                                                                                                                                                                               	      	
Clinical linguistics,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 	वैद्यकीय भाषाशास्त्र                                                                                                                                                                         	      	
Speech-Language Pathology.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            	वाच्य-भाषा रोगनिदानशास्त्र                                                                                                                                                                   	      	
Developmental linguistics,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            	विकासविषयक भाषाशास्त्र                                                                                                                                                                       	      	
Evolutionary linguistics                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              	उत्क्रांतीकारक भाषाशास्त्र                                                                                                                                                                   	      	
Language geography,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	भाषिक भूगोल                                                                                                                                                                                  	      	
Linguistic typology,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	                                                                                                                                                                                             	      	
Variation and universality                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            	पातळीबदल व वैश्विकता                                                                                                                                                                         	      	
Structures                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            	बांधण्या                                                                                                                                                                                     	      	
grammatical categories                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                	व्याकरणदृष्टीय वर्गवारी                                                                                                                                                                      	      	
nominative and accusative,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
ergative-absolutive                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
tense/aspect relations                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
इंग्रजी                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
इंग्रजी                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
discrete categories                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	वेगळी वर्गीकरणे                                                                                                                                                                              	      	
recursive                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
Syntactic Structures                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	वाक्यरचनेची मांडणी/बांधणी                                                                                                                                                                    	      	
context-free grammar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	संदर्भमुक्त व्याकरण(अव्याकरणीक)                                                                                                                                                              	      	
transformations.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      	रुपांतरणे                                                                                                                                                                                    	      	
comparative method.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	तुलनात्मक पद्धती                                                                                                                                                                             	      	
language families                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     	भाषिय कुटुंबे,भाषिक कुटुंबे                                                                                                                                                                  	      	
cognates                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
diachronic linguistics                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
synchronic linguistics                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
literary studies, discourse analysis, text linguistics, and philosophy of language.                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	philosophy of language=भाषेचे तत्वज्ञान                                                                                                                                                      	      	
anthropological linguistics,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
lexicography and translation.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
Speech synthesis and speech recognition                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
phonetic and phonemic knowledge                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
machine translation, computer-assisted translation, and natural language processing                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
modeling syntactic and semantic theories                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
Linguistic analysis                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	भाषाशात्रीय विश्लेषण                                                                                                                                                                         	      	
native language  interpreter, lingua franca l                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         	स्थानिय भाषा विश्लेषक, व्यवहारी भाषा                                                                                                                                                         	      	
इंग्रजी                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
इंग्रजी                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
इंग्रजी                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
zoologist                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
linguistic standard,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	भाषा शास्त्रिय मानके                                                                                                                                                                         	      	
Linguistic imperialism                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
prescriptivism                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
censors,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
Speech                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
corpus linguistics                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
transcribed                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
computer-mediated communication                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
verbalization and sequencing (articulation) and third, delivery of speech i                                                                                                                                                                                                                                                                                                           	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
interpretation of speech                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              	बोलांचे अर्थबोधन,बोलांचे प्रस्तुतीकरण,(बोल व्यक्त करणे या अर्थाने)                                                                                                                           	      	
the listener, the interpreter                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         	श्रौता व अर्थबोधक                                                                                                                                                                            	      	
Classical Antiquity                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
grammatical speculation                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	व्याकरणीक कल्पना/अटकळी                                                                                                                                                                       	      	
alphabet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	आद्याक्षर                                                                                                                                                                                    	      	
critic.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
dialectics as a new text genre.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
ogic of speech and the argument                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       	बोलांचे तर्कशास्त्र व विधान                                                                                                                                                                  	      	
rhetoric and poetics                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	यमके आणि कवित्व?                                                                                                                                                                             	      	
treatises                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
prosody, orthography, dialectology,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
Grammatica                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            	व्याकरणपुस्तक                                                                                                                                                                                	      	
defining school text                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
Eloquence of Vernacular                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
traditional languages of antiquity                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
verb roots and grammatical structures, such as the case system.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
Indo-European language family.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
perspective of philology                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
principle of consonantal shifts in pronunciation                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
Grimm's Law                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
synchronic (i.e. non-historical) explanations                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
language form                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         	भाषा-प्रकार                                                                                                                                                                                  	      	
structuralist tradition                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
missionary linguistics                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
Anthropology                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
transformational-generative grammar,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
generative grammar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
Transformational grammar,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
Generative सर्जनशील शब्दार्थशास्त्र                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
Relational व्याकरण, Generalized Phrase-structure व्याकरण, Head-Driven Phrase Structure व्याकरण (HPSG) and Lexical Functional व्याकरण (LFG). Other linguists working in Optimality Theory state generalizations in terms of violable constraints that interact with each other, and abandon the traditional rule-based formalism first pioneered by early work in generativist linguistics.	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
Functionalist linguists working in functional grammar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
Schools of study                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
formalist and functionalist approaches                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
linguistic forms                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
linguistic system                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
recursion                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
recursive rules                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
topical information first in the sentence                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
to pair old information                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
new information in discourse                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
generativist school.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
acquire language                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
Generative theory is modularist and formalist in character                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
Formal linguistics remains the dominant paradigm for studying linguistics                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
generativist theory                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
theorists                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
posit that                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
emergent property of basic, general-purpose cognitive processes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
non-modularist and functionalist in character                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
cognitive linguistics                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
cognitive grammar, frame शब्दार्थशास्त्र , and conceptual metaphor,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
form-function                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
representations derived from embodied experience                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
basic units of language                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
इंग्रजी                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
इंग्रजी                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
इंग्रजी                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               	मराठी                                                                                                                                                                                        	      	
इंग्रजी                         	मराठी
Linguistics                     	भाषाशास्त्र
Theoretical linguistics         	तात्विक भाषाशास्त्र
Generative linguistics          	सर्जनशील भाषाशास्त्र ·
Phonology                       	उच्चारशास्त्र
Morphology (linguistics)        	पदरचनाशास्त्र  (भाषाशास्त्र)
Syntax                          	वाक्यरचना
Lexis (linguistics)             	शब्दसंग्रह सय (भाषाशास्त्र)
Semantics                       	शब्दार्थशास्त्र
Pragmatics                      	सापेक्ष अर्थछटाशास्त्र
Descriptive linguistics         	वर्णनात्मक भाषाशास्त्र
Comparative linguistics         	तुलनात्मक भाषाशास्त्र
Etymology                       	व्युत्पत्ती
Historical linguistics          	ऐतिहासिक भाषाशास्त्र
Phonetics                       	उच्चारशास्त्र
Sociolinguistics                	सामाजिक भाषाशास्त्र
Applied linguistics             	उपयोजित  भाषाशास्त्र
Cognitive linguistics           	जाणीव  भाषाशास्त्र,दखलपात्र भाषाशास्त्र
Computational linguistics       	गणनात्मक भाषाशास्त्र
Forensic linguistics            	न्याय भाषाशास्त्र,न्यायिक भाषाशास्त्र
Language acquisition            	भाषा प्राप्ती,भाषा अधिग्रहण
Language assessment             	भाषा मुल्यांकन
Language development            	भाषा विकास,भाषिक विकास
Language education              	भाषा शिक्षण,भाषिक शिक्षण
Linguistic prescription         	आदेशात्मक भाषाशास्त्र
Linguistic anthropology         	भाषाशास्त्रिय मानवशास्त्र
Neurolinguistics                	चेतन भाषाशास्त्र
Psycholinguistics               	मानस भाषाशास्त्र
Stylistics (linguistics)        	भाषाशैली शास्त्र
History of linguistics          	भाषाशास्त्राचा इतिहास
List of linguists               	भाषाशास्त्रज्ञांची   यादी
Unsolved problems in linguistics	भाषाशास्त्रातील न सुटलेले प्रश्न
thread_title:  इंग्रजी मराठी <!--विकि--> संज्ञा