lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Хэлэлцүүлэг:Монгол дахь Их Хэлмэгдүүлэлт

message: Үнэхээр сайн ажил болжээ. Төмөр 20:29, 15 Наймдугаар сар 2007 (UTC)
replies: text: ;) Гэхдээ эх сурвалж гэдэг хэсгийг нь  л болгомоор байна даа. Өинө нь байсан юмнуудыг зассан л болхоор яг юуг нь хаанаас авсныг мэдэхгүй л юм. Тэгээд ер нь хүмүүс сүүлийн үед бүр засвар хийхээ больсон юм бол? --Чинээминий яриа 04:20, 16 Наймдугаар сар 2007 (UTC)
replies: text: : Энэ өгүүллийг "Их хядлага (Монгол)" гэж нэрлэмээр байна. Их хядлага гэдэг нэрийг сүүлийн үед их хэрэглэж байгаа. Тэгээд ч англиар Great Purge гэдэг. Үүнийг орчуулбал үндсэндээ хядлага гэж орчуулагдана. Хэлмэгдүүлэлт гэхээр misleading term шиг санагддаг. Зүгээр л шүүхээр хилс хэрэгт ялласан мэт санагдана. Уг нь бол хилсдүүлээгүй харин ч бүр алж устгая гэсэн хүмүүсээ онож алж устгасан байдаг. Тэхээр энэ талаар юу гэж бодож байгаагаа бичээрэй. Бас Баабарын ном болон нийтлэлүүдээс харж байхад "Их хядлага" нэр томъёог хэрэглээд байдаг.--ОригМонгол 14:18, 7 Зургаадугаар сар 2008 (UTC)
thread_title: Сайн болжээ

message: Ene sedviig sain hamgaalahgui bol hed heden komunistuud orj ireed hamag gol barimtuudiig n arilgasan baina shuu!! Bi sergeelee. Oros wiki deer humuus sedevt yum zaschaad Moderator n suuld orj ireed batalgaajuuldag function baidag Mongol Wiki-d tegj boldoggui yumuu? iimerhuu chuhal sedviig davhar batalgaatai nudeer hyanaad sedvee humuus chuluutei zasdag baival. Orgio89
replies: text: : Энэ нилээн халуун сэдэв болох төлөвтэй тэхлээр эхэлж Энэ Сэдвийг түгжээд Хэлэлцүүлгэ дотор өөрчилөлт хийх тэкстийг оруулж хэлэлцсэний дараа хамтарч ярилцаад сэдэвтээ өөрчилөлт хийдэг байвал ямар вэ? Хэдэн балай комунист юмнууд энэ сэдвийг нилээдгүй сүйтгэх нь ер нь тодорхой байна. Orgio89 (talk) 05:16, 13 Зургаадугаар сар 2014 (UTC)
thread_title: Hamgaalalt
Хэлэлцүүлэг:Си хэл

message: Сүүлийн үед программ гэдэг үг бол орос үг харин програм гэж шинэ монгол үг үүссэн гэж яриад байгаа тал бий шүү. Машин гэдэгтэй төстэй. 132.239.145.119 19:25, 29 Наймдугаар сар 2007 (UTC)
replies: text: Одоо ер нь Орос үгээ дагахаа болиод байгаа Tsetsee yugi (talk) 15:37, 30 Наймдугаар сар 2013 (UTC)
thread_title: Програмчлал уу программчлал уу
Хэлэлцүүлэг:Асуаны далан

message: Does this article have the right title? First, it's a lake and not an ocean (which may or may not make a difference). Second, all other languages focus on the dam instead of the lake. --Latebird 21:22, 22 Есдүгээр сар 2007 (UTC)
*Yes. Далан means dam. It's not Далай which means ocean. --Zorigt 05:34, 23 Есдүгээр сар 2007 (UTC)
replies: text: :Oh, yes, that makes a difference... (those cyrillics can be really confusing at times). --Latebird 06:52, 23 Есдүгээр сар 2007 (UTC)
thread_title:  Title
Wikipedia-н хэлэлцүүлэг:Хурал/Ерөнхий/Архив 02

message: Сайн байцгаана уу?
 Инфобокс дотор 1986-2-17нд нас барсан хүн 4 сарын 17 нд гэж гараад байх юм яах вэ?
thread_title:  Асуулт 

message: Зураг оруулмаар байна. Туслаач :( зөндөө үзлээ болохгүй гээд бх юм
thread_title:  Сайн байна уу?
Хэлэлцүүлэг:Есүс Христийн Жинхэнэ Сүм

message: I hereby give full credit and acknowledgement to the following Mongolian translators: 
#User:Sergelen
#User:Naranbayar
#User:Bambuush 
#User:Timur 
#User:Chinneeb 
All of whom have kindly helped me translate the article from the English version into the great and honourable Mongolian language in accordance with the GNU Free Documentation License.
May the Lord remember their valiant, noble efforts and may Mongolian Wikipedia be blessed! --Jose77 20:27, 1 Аравдугаар сар 2007 (UTC)
thread_title: Translators' Credits and Full Acknowledgement
Ангиллын хэлэлцүүлэг:Инфобокс загварууд

message: * Дуучин, жүжигчин энэ тэрийг хийвэл нэг янзынхыг хийнэ биздээ???? Дуучид, хамтлагийнх л их хэрэгтэй байна. --Alien Mahar 02:52, 4 Аравдугаар сар 2007 (UTC)
* Шинээр яаж загвар нэмэх вэ? хэн нэгэн нэмдэг юму? би нэмж болох у? Надад програм хангамжийн загвар хэрэгтэй байна. --Bd 00:53, 7 Долоодугаар сар 2010 (UTC)

thread_title:  Музей
Хэлэлцүүлэг:Люмино

message: Энэ хамтлагийн талаар баримт, мэдээлэл хэрэгтэй байна????--Alien Mahar 02:57, 4 Аравдугаар сар 2007 (UTC)

message: Shouldn't that be Люмино? --Latebird (яриа) 02:06, 5 Арваннэгдүгээр сар 2008 (UTC)
Энийг асар магтаад бичцэн байна шдээ, болиочээ. --202.170.85.7 04:27, 10 Гуравдугаар сар 2010 (UTC)
thread_title:  Spelling
Хэлэлцүүлэг:Дархан (хот)

message: As far as I know, the 74,000 figure for 2006 is an estimate from the statistical yearbook of Mongolia. Where do the "over 100,000" come from? --Latebird 17:45, 7 Аравдугаар сар 2007 (UTC)
thread_title:  Sources? 

message: Дарханд суудаг буюу зочлох хүмүүс хэдэн зураг аваад оруулах боломж байна уу? Дарханы өгүүллэг жаахан хоосон оргиод байна.--ОригМонгол 06:39, 20 Аравдугаар сар 2008 (UTC)
thread_title:  Зураг оруулах хүсэлт 

message: Ene oguulliin ehnii hesgiig halit unshihad masg har yarianii hellegeer bichsen bna tolinii helend oruulah heregtei yum bna, daraa neg zavaaraa zashaas esvel oor neg n nairuulgiig n zasna uu. Orgio 17:04, 20 Аравдугаар сар 2008 (UTC)
thread_title: Darhanii bichiltiin nairuulga
Загварын хэлэлцүүлэг:Инфобокс Хамтлаг/doc

message: Англи Википедиа-ны инфобоксыг орчуулж тавилаа. Анхны загвар болохоор алдсан зүйл, дутуу дулимаг зүйл нэлээд байгаа байх. Тэр болгоныг энэ хэлэлцүүлэгт оруулаад засаад явбал их талархах болно. 
Tsogt 15:53, 5 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)

message: Англи хувилбар дээрх хамтлагуудын инфобокс дээр уран бүтээлчийн төрөл бүрээр тус тусад нь инфобоксынхоо өнгө өөр өөр болдог юм билээ. Жишээ нь: хамтлаг бол ногоон өнгийн дэвсгэр өнгөтэй, дуучин бол шар өнгө, сонгодог оркесторын тухай инфобокс бол улаан г.м. Энэ загварыг яаж хийх вэ?
Tsogt 15:57, 5 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)
thread_title:  Дэвсгэр өнгө 

message: Англи вики дээр {{flagicon|Scotland}} гэсэн загвараар улс орнуудын тугны icon ашигладаг. Энэ загварыг монгол вики дээр яаж ашиглах вэ? 
Tsogt 16:02, 5 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)
thread_title:  Тугны icon 

message: Single/Сингл/
инфобокс юу юм бэ?
thread_title:  тусламж
Хэлэлцүүлэг:Улаанбаатар хотын банк

message: Uguulel nemsend bayarllaa. Gehdee tanii bichsen uguulel tani 1. banknii bair suurinaas bichsen met haragdaj baina. 2. surtalchilgaanii chig handlagatai um shig sanagdlaa. Ta 3 dahi etgeediin bair suurinaas uguulelee bichvel zugeer bolov uu. Билгүүн 03:41, 14 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC) хххххх
thread_title:  Ulaanbaatar city bank
Хэлэлцүүлэг:Харри Поттэр

message: Lord Voldemort.iin tuhai bichihdee alsan gej hereglesen ni buruu yum uu? hunuusun ch yum uu arai uur ug heregleh bsan bh. 
mun harry potter.iin mongol huvilbar hevlegdsen. gej nemelt medeelel tavih heregtei. Harry potteriin talaar denduu baga medeelel oruulsan bn. —Урьдах гарын үсгээ оруулаагүй бичлэгийг 203.169.48.114 үйлдсэн (яриа • хувь нэмэр)  --Чинээминий яриа 10:45, 16 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)
Википедиа бол чөлөөт нэвтэрхий толь бичиг. Та өөрөө хүссэн мэдээллээ оруулж, засварлаж болно. --Чинээминий яриа 10:45, 16 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)
replies: text: Харри Поттэрийн монгол орчуулга нь хууль бус, зохиогчийн эрхийг зөрчсөн байсан тул хураагдаж устгагдсан. --ОригМонгол 04:49, 9 Зургаадугаар сар 2008 (UTC)

message: "Prince" гэдгийг "Хунтайж" гэж орчуулж болохгүй, яагаад гэвэл тэр нь хүний нэр байгаа. --Чинээминий яриа 10:48, 2 Дөрөвдүгээр сар 2008 (UTC)
replies: text: Half-blood-ийг эрлийз гээд засчихлаа. Зохиолын утга санаатайгаа таарч байгаа юу? Уншсан хүн байвал хэлээд өгөөрэй. --ОригМонгол 04:49, 9 Зургаадугаар сар 2008 (UTC)
Halfblood gj erliiz gj helj boloh l yum harin Prince gj nomon deere ter erliiz hunii owog bdag yum shdee tiim bolhoor huntaij gej arai l bolku bh... zaya
Гэхдээ энэ бол хоёрдмол утгатай үг. Номын нэрэнд бол "эрлийз Принц" гэснээс хунтайз гэдгээр нь орчуулсан нь дээр болов уу. --Dolugen 15:21, 1 Арваннэгдүгээр сар 2008 (UTC)
thread_title:  Harry Potter and the Half-Blood Prince 

message: Hallows гэдэг үгийг энд Эрдэнэс гэж орчуулсан байхыг харлаа... Болох л юм. Би энэ номыг орчуулж байгаа л даа. Гэхдээ хааяа л үргэлжлүүлдэг. Номын нэрийг хэрхэн орчуулах вэ гэж их бодсон. Тэгээд "Үхлийн өлгүүд" гэж болох юм гэж бодсон. Өлөг гэдэг нь эртний олдвор гэхээс гадна англиар relic гэдэгтэй дүйнэ гэж бодоод ингэж орчуулсан. --Dolugen 15:41, 1 Арваннэгдүгээр сар 2008 (UTC)
replies: text: Би ч нэрийг нь японоос орчуулсан юм л даа. Японоор ハリーポッターと死の秘宝 (үхлийн нууц эрдэнэс) байдаг юм л даа.--Чинээ (яриа) 08:55, 2 Арваннэгдүгээр сар 2008 (UTC)
potter
ene chin harry potter iin wiki shde zuer mongol hel ruu  orchuulj bgazdee yu gej mongol hevlesen gej bichih ym be????
thread_title:  Deathly Hallows?
Хэлэлцүүлэг:Хөдөө аж ахуй

message: Энэ өгүүлэлийн түүх гэсэн хэсэгт .png өргөтгөлтэй зургууд нь танигдахгүй байна. Уул нь шууд ангил википедиа дахь agriculture гэсэн өгүүллээс нь copy paste хийгээд оруулсан юм. Бусад зургууд нь зүгээр танигдаж байгаа мөртлөө эд нар нь болохгүй юм. Яагаад болохгүй байгаа учирыг нь хэлж өгөх хүн байна уу. Мөн болох бол засаад өгнө үү. Билгүүн 09:22, 17 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)
replies: text: Эдгээр нь коммонс дээр алга. --Чинээминий яриа 06:10, 4 Тавдугаар сар 2008 (UTC)
thread_title:  Түүх
Хэлэлцүүлэг:Монголын хөдөө аж ахуй

message: Энэ өгүүллийг одоохондоо шууд Англи Википедиа дээрх Agriculture in Mongolia гэдгээс шууд орчууллаа. Маш түүхий өгүүлэл байна. Тиймээс энэ өгүүллийг эхлээд Монгол хэл дээрээ сайтар янзалж бэлдээд дараа нь Англи Википедиа дээр орчуулж тавъяа. Энэ өгүүлэл дээр туйлбартай хамтарч ажиллах хүмүүс байвал энэ хэлэлцүүлэг хэсэгт санал бодлоо бичээрэй. Билгүүн 19:34, 22 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)
thread_title: Түүхий
Хэлэлцүүлэг:Монгол Улсын Ерөнхий Сайд

message: Энэ жагсаалтаас Туяаг хасвал дээр бишүү.Ganbat

message: Энэ жагсаалтын сүүлчийн багана нь Харъяа нам гэсэн толгойтой юм байна. Ерөнхий сайдаар ажиллаж байх үедээ харъяалагдаж байсан намыг нь бичих юм уу, одоо харъяалагдаж байгаа намыг нь бичсэн нь дээр үү. Ganbat 09:21, 28 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)
replies: text: Ерөнхий сайд байхдаа харьяалагдаж байсан нам нь дээр байх. --Чинээминий яриа 10:33, 28 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)

text: Чинээтэй санал нэг байна. Гэхдээ бас нэг зүйл гэвэл харьяалагдаж байсан нам эсвэл эвсэлийг нь бичвэл яасан юм бэ? Тухайлбал М.Энхсайхан Ерөнхий сайд байх үедээ ардчилсан холбоо эвсэлээс нэр дэвшин гарч ирж байсан. Ц.Элбэгдорж 2004 онд Эх орон ардчилал эвсэлээс байсан санагдана. Билгүүн 08:21, 29 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)
thread_title:  Ерөнхий сайдуудын жагсаалтын талаар 

message: Хатанбаатар Магсаржав монгол улсын ерөнхий сайдаар ажиллаж байгаагүй санагдах юм. Харин шанзав хэмээх Гончигжанцангийн Бадамдорж гэх лам хүн Т.Намнансүрэнгийн дараа ерөнхий сайд болсон гэж Баабарын "Нүүдэл Суудал" I ботид байна. Дараах линкээс  бас олж харж болох нь: .--Ganbat 03:11, 30 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)
Шанзав Г.Бадамдорж 1919 оны 5 сараас 11 сар хүртэл ерөнхий сайдаар ажиллаж байсан нь үнэн. Харин Төрийн ордонд байдаг ерөнхий сайд нарын зураг дунд түүний зураг байдаггүй юм шиг байна лээ. Улсаа Хятадад худалдсан  гэж үздэгтэй холбоотой ч байж магадгүй, би л хувьдаа түүнийг ерөнхий сайд нарын жагсаалтад оруулах ёстой л гэж бодож байна. Хатанбаатар Магсаржавын хувьд Барон Унгерний сэргээсэн хаант засгийн ерөнхий сайд байсан бололтой. --Zorigt 09:07, 7 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
Төрийн ордон дахь зурагт Хатанбаатар Магсаржавын зураг байхгүй оронд нь Шанзав Г.Бадамдоржийн зураг байдаг юм билээ. --124.158.69.255 12:00, 26 Хоёрдугаар сар 2009 (UTC)
thread_title:  Хатанбаатар Магсаржав 

message: 1924 он хүртэл Ардын нам, Түшмэдийн нам, Ноёдын намын гишүүд л Засгийн газрыг толгойлж байсан. Үүнийг ялгаж салгаж өгөх хэрэгтэй байна. --ОригМонгол 06:35, 11 Есдүгээр сар 2008 (UTC)
thread_title:  МАХН 1924 онд л байгуулагдсан.
Хэлэлцүүлэг:Санжаагийн Баяр

message: Аль нэр нь зөв гэдгийг албан ёсны эх сурвалжуудаас хайцгаая. Би засгийн газрын вэб хуудаснаас хайсан боловч шинэчилэгдээгүй удсан бололтой, хуучин ерөнхий сайд гарч ирээд байна. Холбоо барих хэсэгт нь байгаа и-мэйл хаягруу захидал бичсэн боловч сервер нь ажиллахгүй байгаа бололтой, мэдэгдэл ирж байна. 
Мөн С.Баярыг ерөнхий сайдаар томилсон монгол улсын их хурлын тогтоолыг үзье.
Улсын их хурлаас Санжаагийн Баярыг томилсон бол Санжийн Баяр монгол улсын ерөнхий сайд биш байх учиртай. Би тогтоолыг нь  http://www.legalinfo.mn/ сайтаас хайсан боловч бас л шинэчилээгүй удсан бололтой, байхгүй байна. Холбоо барих хэсэгт нь яаралтай байрлуулаад өгөөчээ гээд хүсэлт илгээчихлээ.
Ихэнх хэвлэл Санжийн Баяр гэж бичиж байна гэдэг бол үндэслэл биш байх. Зурагтаар харж байхад УИХ -ын дарга Лүндээжанцан "Санжаагийн Баярыг Монгол улсын ерөнхий сайдаар томилох тухай" тогтоолын төсөл уншиж байсан санагдана. 
Ganbat 08:53, 28 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)
replies: text: Анх С.Баяр МАХН-ын дарга болж байхад ихэнх хэвлэлүүд Санжийн Баяр гэдэг нэр хэрэглэж байсан. Харин сүүлийн үед харж байхад Санжаагийн илүүтэй хэрэглэгдэх болсон юм шиг байна. Үндэсний телевиз МҮТВ ч Санжаагийн гэж хэрэглэж байсан, тэгэхлээр Санжаагийн гэдэг нь зөв байх гэж бодож байна. --Чинээминий яриа 10:20, 28 Арваннэгдүгээр сар 2007 (UTC)

text: Санжийн баяр нь зөв шдээ. Монгол хэлний дүрмээ мэдэхгүй байгаа юм уу Gologmine (talk) 12:47, 9 Арванхоёрдугаар сар 2023 (UTC)
thread_title: Санжийн Баяр уу Санжаагийн Баяр уу
Хэлэлцүүлэг:Цахилгаан цэнэг

message: *Subatomic particle гэдгийг яаж орчуулахаа сайн мэддэгүй ээ. Дэд атомын эгэл бөөм гэхээс өөр юм толгойд орохгүй байна. Мөн тэгэж бичих нь хир зохистойг нь мэдэхгүй болохоор Оросуудаас будаа идээд шууд суб-атомын эгэл бөөм гээд одоохондоо тавьчихлаа. Үүнийг залруулж өгнө үү.
*Fundamental force гэдгийг суурь хүч гэж байна уу эсвэл өөрөөр хэлдэг үү?
*Polarization (Electrostatic) бас юу гэж хэлдэг билээ. Эргэлзэж эргэлзэж цахилгаанжих гээд бичлээ.
*Deuterium гэдгийг дейтери гэх үү эсвэл хүнд устөрөгч гэх үү.
Билгүүн 17:32, 4 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
replies: text: *Subatomic particle - Атом доторх бөөм, атомын дотоод дахь бөөм гэж их бичдэг. Зөвхөн протон нейтрон электроны тухай биш гэдгийг тодруулъя гэвэл атомоос жижиг бөөм эсвэл зүгээр эгэл бөөм гэсэн ч болно.

text: *Fundamental force - Тулгуур хүч,

text: *Polarization (Electrostatic) - Туйлшрал,

text: *Deuterium - Дейтери, хүнд устөрөгч аль нь ч болно. Гэхдээ тритийг бас хүнд устөрөгч гэх учир дейтери нь илүү тодорхой. Төмөр 22:01, 14 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
Баярлалаа. Физиктэй холбоотой орчуулсан өгүүлэлүүд дээр алдаа их байгаа байх. Таныг боломжоороо хянаж туслана гэдэгт найдаж байна. Билгүүн 03:31, 15 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
thread_title:  Тусламж 

message: Англи вики дээр "A subatomic particle is an elementary or composite particle smaller than an atom" гэсэн байна. Харин "Еlementary particle or fundamental particle is a particle not known to have substructure" гэсэн байна. Subatomic particle болон эгэл бөөм хоёр маань зарчимын хувьд ялгаатай ойлголтууд юм байна. Тэгэхээр subatomic particle гэдэгийг атомаас жижиг бөөм гэвэл илүү тохирох юм шиг санагдлаа. Өөр оновчтой нэр томъёо байгаа юу? Мөн composite particle гэдэгийг монголоор юу гэж хэлэх вэ? Билгүүн 17:57, 15 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
replies: text: Атомоос жижиг бөөм гэхэд утга нь тодорч байгаа. Хуучин номон дээр атомын дотоод дахь бөөм гэж бичсэн байдаг санагдаж байна. Composite particle гэхийг нийлмэл бөөм гэх байх. Төмөр 01:40, 16 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
thread_title:  Subatomic and Elementary particles
Хэлэлцүүлэг:Улаанбаатар

message: Humuus medeelel oruulahdaa Mongol sitenaas medeellee avch baina uu. Iluu nariivchilaltai baigaa.

message: "Шинжлэх ухаан" гэсэн хэсэг дахь жагсаалт нэг их таалагдахгүй байна. Яаж өөрчилж болох бол, саналаа өгөөч. --Чинээ (яриа) 14:40, 25 Тавдугаар сар 2008 (UTC)
replies: text: Бусад хотуудад энэ шинжлэх ухаан гэсэн хэсэг байхгүй юм байна. Тэгэхээр тэр хүрээлэнгүүдийн жагсаалтыг салгаж аваад тусад нь шинэ хуудас болгочихвол яасын. Гэхдээ Шинжлэх ухаан гэсэн эхний хэсэг өгүүлбэр нь байвал байж л байг. --Цогоо (яриа • нэмэр) 03:02, 26 Тавдугаар сар 2008 (UTC)
replies: text: :Тэгье. "Science and technology in Japan" шиг "Шинжлэх ухаан ба технологи Монголд" гарчигтай байвал яах вэ? Одоохондоо тийш зөөе. Нэрийг нь өөрчлөе гэвэл солино биз. --Чинээ (яриа) 03:49, 26 Тавдугаар сар 2008 (UTC)
thread_title:  Шинжлэх ухаан 

message: Сүлдэн дэх соёмбын хоёр талын багана богинодоод, энэ алдаатай зурсан сүлд байгаа. Бас далбаан дээр сүлд цагаан өнгөтэй байдаг. Албан ёсны сүлд, далбааны зураг олж оруулах хэрэгтэй байна. 
Wikibilig (talk) 05:37, 20 Нэгдүгээр сар 2021 (UTC)
thread_title:  Сүлд, далбаа
Wikipedia-н хэлэлцүүлэг:Харьцуулсан статистик

message: Википедиа: Харьцуулсан статистик
Deed neriig ingej oorchilmoor baina adminaa oorchilj ogno uu? Orgio 14:38, 12 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)

message: Yuan gurnii sudar geed ertnii nom chine anhnii nevterhii toli gedeg biluu? uuniig angliar guivuulaad Yongle toli min ulsiinh gechihsen met sanagdlaa. http://en.wikipedia.org/wiki/Yongle_Encyclopedia 1400-aad on Yuan gurnii uyiin tsag mon uu? Herev Yuan gurnii sudar odoo Yongle gechihsen baigaa bol bid oyuniihaa gavyag todruulj zalruulj avah yostoi baihaa? Yuan gurnii sudar n 100 garui botitoi delhiin anhnii nevterhii toli geed deer uyed manaihan yaridag n sanagdlaa! Orgio 03:37, 13 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
replies: text: Тогоон Төмөр хаан 1368 онд хөөгдөж ирсэн. Харин тэр Ёонгле толийг 1403 онд бичсэн гэж байна. Тэгэхээр өөр толь бололтой. Гэхдээ Юань гүрний толийн талаар шинэ өгүүллэг бичвэл их сайн байна. Анхны нэвтэрхий толь гэвэл биш. Манай Эриний 1-р зуун, 5-р зуунуудад гарч байсан нэвтэрхий толиуд бий. Төмөр 01:25, 16 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
thread_title:  Anhnii nevterhii toli
Хэлэлцүүлэг:Сэлэнгэ мөрөн

message: Сэлэнгэ мөрөн бол манж, хамниган хэлний СЭЛ буюу төмөр гэсэн үгнээс гаралтай. НГЭ гэдэг дагавар нь хамтрах тийн ялгал бөгөөд СЭЛЭНГЭ нь ТӨМӨРТЭЙ гэсэн үг. Эх сурвалж: http://www.tsahimurtuu.mn/print_preview.php?table=news&id=67
Билгүүн 00:55, 13 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
thread_title: Сэлэнгэ нэрийн гарал зүй
Загварын хэлэлцүүлэг:Инфобокс бөөмс

message: *Composition - Бүтэц
*Family - Ангилал
*Group - Бүлэг
*Interaction - Харилцан үйлчлэл
*Antiparticle - Эсрэг бөөм
*Symbol - Товъёолол
*Electric charge - Цахилгаан цэнэг
*Spin - Спин
ингэж орчуулбал ямар вэ? Family Group хоёрын хувьд их эргэлзээтэй. Ийм байх болов уу гэж таамаглаж байна. Харин Composition гэдэгийн хувьд бүтэц гэвэл зүгээр байх. Хими дээр бол яах аргагүй найрлага гэж хэлэх байх. Эгэл бөөмийн физик учир бүтэц гэх болов уу. Тухайлбал электрон бол үл хуваагдах бүтэцтэй, протон бол up and down гэсэн кваркуудаас бүтдэг. Билгүүн 16:18, 15 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
replies: text: Бас нэг юм мартчихаж. Generation гэдэгийг харин яаж орчуулбал зүгээр болоо. Хуваагдал гэвэл ямар байна? Билгүүн 16:19, 15 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
Билгүүн, одоо байж байгаа нь нэг иймэрхүү юм байна. Яаж засаж, сайжруулмаар байна. Бичээрэй. Бас тайлбар агуулсан хүснэгт дотор орчуулж чадахгүй байгаа зүйлсээ англиар нь орхичихлоо. Дутууг орчуулаад, бас алдаа мадагтай юм байвал англитай нь тулгаад засаарай. --Цогоо (яриа • нэмэр) 16:34, 15 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)

text: OK! Чадах зүйлсээ орчуулья. Билгүүн 16:39, 15 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
replies: text: :color charge гэдгийг юу гэх вэ? --Цогоо (яриа • нэмэр) 16:45, 15 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
replies: text: ::Харин наадахыг чинь яг юу гэдэг юм бол оо? Timur л хэлж өгж чадах байх?

text: ::Англи вики дээр тайлбарласнаар цахилгаан соронзон харилцан үйлчлэлийн үндсэн шинж чанар болох цахилгаан цэнэгтэй аналог ойлголт юм шиг байна. Цөмийн хүчтэй харилцан үйлчлэлийг илэрхийлэгч шинж чанар юм уу даа. Жишээ нь электрон сөрөг цэнэгтэй, протон эерэг цэнэгтэй байдаг шиг кварк болон глюонууд нь color charge-тай байдаг юм байна. Ингэж л ойлголоо. Билгүүн 16:54, 15 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
replies: text: :::Одоохондоо англиар байснаас арай дээр байх гээд color charge - "цэнэг (цөмийн физик)" гэчихвэл, амьтан хүний элгийг хөшөөчихдөг юм болов уу. Хэхэ. Юутай ч ингээд биччии. Сүүлд нь засна биз. --Цогоо (яриа • нэмэр) 17:03, 15 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
thread_title: Infobox
Хэлэлцүүлэг:Электрон

message: Template:Quote загварыг монгол вики дээр оруулж өгч туслана уу. Билгүүн 17:35, 15 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
replies: text: ... гээд оруулчих. "Template:Quote" энэ таг-ийг хялбаршуулсан юм байна. Өгүүллэг дунд ишлэл оруулах, Уур амьсгал зэргийг хараарай. --Цогоо (яриа • нэмэр) 01:29, 17 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
thread_title: Template:Quote
Хэлэлцүүлэг:Протон

message: Сайн уу Цогоо. Subatomic Particle гэсэн хэсгүүдийг нь одоохондоо "атомаас жижиг бөөм" гээд тавьчихлаа. Үүнийг үзнэ үү.
replies: text: Билгүүн, Засах юм байвал шууд засаарай, санаа зовох хэрэггүй. --Цогоо (яриа • нэмэр) 08:42, 17 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
thread_title: Subatomic Particle
Хэлэлцүүлэг:Эгэл бөөм

message: Gauge boson гэдгийг "илрүүлэгч бозон" гээд тавьчихлаа. Зөв буруу эсэхийг нь хэлж өгнө үү. Билгүүн 02:09, 19 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
thread_title: Gauge boson
Wikipedia-н хэлэлцүүлэг:Тулгын таван чулуу

message: Энэ хуудсын агуулга, орчуулгыг англи болон бусад википедиатай харьцуулж, сайжруулна уу. Англи дээрээс нь товчлоод оруулчихлаа. Ялангуяа "Википедиа нь багаар ажилладаг газар" гэдгийг бараг л зохиочихсон тул санаа оноогоо хэлж сайжруулна уу. --Цогоо (яриа • нэмэр) 07:57, 20 Арванхоёрдугаар сар 2007 (UTC)
thread_title: Орчуулга ба Агуулгатай холбоотой
Хэлэлцүүлэг:Монголын Үндэсний Олон Нийтийн Телевиз

message: Сайн байна уу? Та бүхэнд энэ өдрийн мэнд хүргье. Би нэг санал тавих гэсэн юм аа. Өмнөд хөрш хятад улсын сонин, сэтгүүл, вэб сайтууд дээр манай улсын тухай үнэн худал нь мэдэгдэхгүй янз бүрийн зүйл бичсэн сурагтай, үгүй ч байж болох юм гэхдээ хэрэвээ үнэхээр тийм бол энэ маш ноцтой асуудал гэж миний хувьд үзэж байна. Энэ нь хятад улсын энгийн иргэд төдийгүй гадаад улсуудын иргэдийн тархийг монголын тухай худал хуурмаг зүйлээр дүүргэж байна Манай улсын их хурлын гишүүд өөрсдийнх нь талаар худал хуурмаг зүйл бичвэл нэр төрөө сэргээнэ гээд л нөгөө сэтгүүлчдийг шоронд хийж болдлг мөртлөө монгол эх орныг нь талаар харийн сэтгүүлчид худал чалчиж байхад шоронд хийж чаддаггүй юм аа гэхэд ядаж нэр төрөө сэргээлгэн залруулга хийх гэж оролдох ч үгүй зүрээр юуч мэдээгүй юм шиг суугаад байгаад нь би иргэн хүний хувьд маш их гайхаж байна. Та бүхэн энэ талаар сураглан тийм хятадууд тийм мэдээлэл хийсэн эсэх, хийсэн бол манай төрийн түшээд манай засгийн газар яагаад хуруугаа ч хөдөлгөхгүй байгааг мэдээд өгөөч гуйя
http://bokhoo.wordpress.com/
http://www.terguun.com/
http://www.olloo.mn/ - дээрээс би уг мэдээг уншлаа... гуйж байна...

message: МОНҮТВ -ийн 17-ний 20 цагийн мэдээнд огт худлаа мэдээлэл мэдээлэх юм. та бүхэн мэдээллийнхээ үнэн худал эсэхийг мэдэх арга байдаггүй юм уу ? ??  Манай Өмнөговь аймгийн иргэд уг мэдээллийг үзээд үнэндээ уур хүрч гутархаар санагдаж байна. Дулааны цахилгаан станц бүтэн сар гарүй ажиллаагүй. ажилласанч шөнө 00:00-02:00 хооронд 2 цаг л гэрэл үзэж байгааг худал мэдээлэх нь инээдтэй ч юм шиг. 5 хоног гэрэл цахилгааны бараа хараагүй бидний хувьд танай мэдээллийг үзээд бухимдахаар байна. Ерөнхийлөгч ирэх сурагаар яаж ч юм бүү мэд дулаанаа засааз 2 хоног л алдаг оног гэрэлтэй байна. явсан дараа бас гэрэлтэй байх эсэх нь тодорхойгой. маш бүрхэг байдалтай бүтэн 10-н жилийг өнгөрөөсөн бидэнд танай мэдээ мэдээлэл үнэхээр харамсалтай санагдаж байна. МОНҮТВ ийм мэдээ мэдээллээр хангаж байхад бид юу ч гэж хэлэхэв дэ үнэхээр харамсалтай байна. бид өдөрт 2-хон цаг гэрэл тасарч байгаа бол бид ийм байхгүй шүү дээ!!!!!! бид бараг баярлана. одоогоор байр сууцаа хөлдөөхгүй гэж л дулаанаа л арай ядан амь бүлээцүүлж цэцэрлэгүүд бүгд ажиллахгүй олон хоносон шүү дээ. Мэдээллээ үнэн зөв мэдээлмээр байна шүү!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
Өмнөговь аймагаас
thread_title:  Өмнөговь аймгийн дулааны цахилгаан станц
Хэлэлцүүлэг:Жүгдэрдэмидийн Гүррагчаа

message: Аль нь зөв юм бол доо. Гүүглдээд үзтэл Нисгэгч : 3250, Нисэгч 3790 үр дүн гарч ирэв. Яг мэдэж байгаа нэг нь засчихна биз дээ. --Ganbat 08:01, 22 Гуравдугаар сар 2008 (UTC)
thread_title:  Нисгэгч үү Нисэгч үү