lflage/wiki-talks huggingface dataset:
സംവാദം:ഇന്റർനെറ്റ്

message: [[sainyam sainikaavSyangaLkku]]
[[amErikkan aikyanaaTukaL]]
~വിനോദ് 23 May, 2003
== ശൃംഖല will be better than NETWORK == കെവിൻ

message: ഈ താളിനെ ഇണയദളം എന്നു മാറ്റിയതു തിരസ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. സമവായമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം തലക്കെട്ടു മാറ്റുക. --Anoop | അനൂപ് (സംവാദം) 09:46, 19 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC)
thread_title:  ഇണയദളം
സംവാദം:കൃഷ്ണനാട്ടം

message: കൃഷ്ണനാട്ടം കഥകളിയുടെ പ്രാഗ്‌രൂപം ആണോ അതു രാമനാട്ടം അല്ലേ??? Dhruvarahjs 18:54, 27 ഒക്ടോബർ 2007 (UTC)
I'm working on a more detailed article about കൃഷ്ണനാട്ടം.
ക്രിഷ്ണനാട്ടത്തിൻറെ ചിത്രങ്ങൾ കിട്ടാൻ വല്ല വഴിയുണ്ടോ???Aruna 13:57, 13 ഓഗസ്റ്റ്‌ 2007 (UTC)
replies: text: ഇവിടെ കുറേ ചിത്രങ്ങളുണ്ട്]. harindranath_a@yahoo.com എന്ന വിലാസത്തിൽ ഒരു മെയിൽ അയച്ചു നോക്കൂ.. --Vssun 18:45, 13 ഓഗസ്റ്റ്‌ 2007 (UTC)

text: മാഷെ ആ ചിത്രങ്ങൾക്ക് വ്യക്തതയില്ലല്ലോ?സുഗീഷ് 19:04, 27 ഒക്ടോബർ 2007 (UTC)

message: ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണക്ഷേത്രം എന്ന താളിലുണ്ടായിരുന്ന വിവരങ്ങൾ കുറിപ്പായി ഇതിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. --പ്രശാന്ത് ആർ (സംവാദം) 02:07, 21 ജൂലൈ 2013 (UTC)
thread_title:  രാമനാട്ടം
സംവാദം:കവിത

message: I'm working on a extensive article on മലയാളം കവിതകൾ. Thought Kerala PRD - Literature section will be a good reference. If you have more references to history and evolution of മലയാളം കവിതകൾ please let me know.
പെരിങ്ങോടൻ
thread_title:  മലയാള സാഹിത്യം 

message: AFD ഇട്ടോട്ടെ? വളരെ ചെറുതാണല്ലൊ...--ബിനോ 09:22, 25 മേയ് 2008 (UTC)
thread_title: AFD

message: നിലവിൽ കാവ്യം വളരെ ശുഷ്കമാണ്. ലയിപ്പിക്കുന്നതിനോട് യോജിക്കുന്നു. അജയ് ബാലചന്ദ്രൻ (സംവാദം) 11:17, 30 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC)
replies: text: എതിർപ്പില്ലാത്തതിനാൽ ലയിപ്പിക്കുന്നു. --അജയ് ബാലചന്ദ്രൻ (സംവാദം) 11:08, 7 മേയ് 2013 (UTC)
thread_title: [[കാവ്യം]] ലയിപ്പിക്കുന്നത്
സംവാദം:ഭാഷ

message: സുഹുർത്തേ 
ഈ ലേഖനം ഭാഷയെക്കുറിച്ചാണോ മലയാള ഭാഷയെക്കുറീച്ചാണോ? 
ലിജു 12:02, 17 ഓഗസ്റ്റ്‌ 2006 (UTC)
ലിലു, വേണ്ടമാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിക്കൊള്ളൂ..
Simynazareth 12:54, 17 ഓഗസ്റ്റ്‌ 2006 (UTC)simynazareth

message: ദ്രാവിഡീയ ഭാഷ എന്നത് ശരിയായ വാക്കാണോ?  ദ്രവീഡിയഭാഷ എന്നാണോ ശരി എന്നൊരു സംശയമുണ്ട്.  ഒന്നു പരിശോധിക്കാമോ?
Sachunda 15:53, 18 ഓഗസ്റ്റ്‌ 2006 (UTC)
replies: text: (Sanskrit द्राविड भाषाः drāviḍa bhāṣāḥ) ഇം.വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന്; ദ്രാവിഡന്മാരുടെ ഭാഷ എന്നർത്ഥത്തിലാണ് ദ്രാവിഡീയ എന്ന പ്രയോഗിച്ചത്. ഭാരതീയ, കേരളീയ ശൈലിയിൽ ;)--പ്രവീൺ:സംവാദം‍ 20:12, 18 ഓഗസ്റ്റ്‌ 2006 (UTC)
thread_title:  ദ്രാവിഡീയ
സംവാദം:കോട്ടയം (നഗരം)

message: Whoever contributed this article should understand that this is a serious venture and not an SMS.

message: കോട്ടയം: ഇതേ പേരിൽ കണ്ണൂരിൽ ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്‌ കണ്ണൂർ ജില്ല - തലശ്ശേരി ബ്ലോക്ക്‌ കാണുക.
replies: text: നാനാർത്ഥം ചേർത്തു.--Vssun 10:12, 15 ജനുവരി 2007 (UTC)
thread_title: നാനാർത്ഥം (കോട്ടയം)
സംവാദം:സെപ്റ്റംബർ 11ലെ ഭീകരാക്രമണം

message: This is the manglish version of some portion of these article
user:Manjithkaini
bhiikaraakramaNaththinu pinnil_ pravar_ththichchavar_
chaavEr_ aakramaNam kazhinjayuTane ithinu pinnil al_khayda aayirikkaamennu samSayam prakaTippichchirunnu. chaavEr aakramaNaththe prakiir_ththichchengkilum osaama bin_laadan thuTakkaththil_ uaththaravaadiththam EteTuththirunnilla_. septambar_ 16n~ khaththaRile al_jasiiRa chaanal vazhi puaRaththuviTTa sandESaththil_ laadan_ chaavEr aakramaNaththil_ thante pangk aavar_ththichchu nishEdhichchu. laadan~ raashtiiya abhayam nal_kiyirunna afgaanisthhaanile thaalibaan_ bharaNakuuTavum bhiikaraakraNaththil_ ayaaLkkuLLa pangk thaLLikkaLanju.
sambhavam kazhinjayuTane paalasthiin_ thiivravaada samghaTanayaaya DemOkraatik fraNt fOr_ d libaREshan_ Of paalasthiin uaththaravaadiththam EteTuththirunnuvengkilum uTan_thanne samghaTanayuTe muthir_nna nEthaav ithu thiruththippaRanju. paalasthiin_ nEthav yaasar_ araafathth aakramaNaththe Sakthamaaya bhaashayil apalapichchu. amErikkayumaayi Sathrutha pularththunna raajyangaLil_ iRaakhile saddaam husain_ ozhike matellaavarum chaavEr_  aakramaNaththe apalapichchu. libiyayile gaddaafi, iRaanile muhammad khaththaami, kyuubayile fidal_ kaasTrO ennivaR_ ithil_ppeTunnu. lOka janathaykku nEre amErikka naTaththunna athikramangaLuTe falamennaaN~ saddaam husain bhiikaraakramaNaththe viSEshippichchath. 
Ethaayaalum bhiikaraakramaNaththinu pinnil_ alkhayda thanneyaaNennaayirunnu amErikkayuTe viSwaasam. ithine pinthuNaykkunna pala rEkhakaLum kaNteththiyathaayi avar avakaaSappeTukayum cheythu.
alkhayda_yuTe pangk
9/11 kammiishante RippOr_TT prakaaram chaavEr_ aakramaNam naTaththaanuLLa uddESaththOTe 26 pEraaN~ amErikkayil_ pravESichchath. ithil avaSEshichcha 19 pEr_ chEr_nnaaN~ chaavEr_ aakramaNam naTaththiyath. chaavEr_ aakramaNam kazhinj adhikamaakum mun_p ef.bi.ai. ivare thirichchaRinjathaayi avakaaSappettu. ennaal ef.bi.aiyuTe paTTikayile ettu pErukaLeppati ippOzhum samSayamuNt. ithil palarum ippOzhum jiivichchirikkunnavaraaNenn chila kEndrangaL vaadikkunnu. Ethaayaalum 9/11 kammiishan_ RippOr_tt prakaaram chaavERukaL thaazheppaRayunnavaraaN~. paurathwam braaykkatil
amErikkan_ eyar_lain_s 11le chaavERukaL_
valiid al_ sheh_ri( saudi aRebya_)
vEyil al_ sheh_ri()
mohammad atta(iijipth)
abdulasiis al_ oamari()
sathaam al_ saukhaami
yuNaitaD eyar_lain_s 175le chaavERukaL
marvan_ al_ shehi(yu.e.I)
fayas banihammad(yu.
muhammad al_ sheh_ri
hamsa al_ khaamdi
ahammad al khaamdi
e e 77
khaalid mih_dhaar_
majiid mokad
navaaf al_ haasmi
salEm al_ haasmi
haani haan_jour_
9/11 kammiishan_
iRaan_
93
ahammad al_ hasnavi
ahammad al_ naami
siyaad jaaRa(lebanan)
sayiid al_ khaamdi 
9/11 kammiishan
iRaan

message: 85.97.98.16 s pranks were reverted
thread_title:  revert expliained
സംവാദം:യു.എസ്‌.എ.

message: amErikkan_ aikyanaaTukaL athhavaa yuNaitaD stEt_s Of amErikka vaTakkE amErikkan_ bhuukhaNDaththiluLaLa 50 samsthhaanangaL chErnnuLLa feDaRal_ RipabLikk aaN~. yu.es.e., yu.es., amErikka enninganeyum aRiyappeTunnu.
kaanaDa, meksikkO ennivayaaN~ amErikkayuTe ayal raajyangaL. Rashya, bahaamas ennii raajyangaLumaayi samudraathirththiyumuNt. alaaska, havaayi ennivayozhike 48 samsthhaanangaLum meksikkOykkum kaanaDaykkumiTayiluLLa bhuupradESathth vyaapichchu kiTakkunnu. valippaththinte aTisthhaanaththil_ lOkaththile muunnaamaththe raajyamaaNith. saampaththikamaayum raashtiiyamaayum lOkaththile Etavum Sakthamaaya raashtramaaN~ amErikkan_ aikyanaaTukaL_

message: യു.എസ്.എ എന്നതിനു പകരം അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ എന്ന മലയാളം  തലക്കെട്ടാണോ കൂടുതൽ ഉചിതം?--പ്രവീൺ:സംവാദം 18:05, 16 സെപ്റ്റംബർ 2006 (UTC)
replies: text: തലക്കെട്ടു മാറ്റണോ? റീഡിറക്ട് പോരേ? രാജ്യങ്ങളുടെ നാമം മലയാളീകരിക്കുന്നതിനോട് എനിക്കു യോജിപ്പില്ല. യു.എസ്.എ. എന്നത് ആ രാജ്യത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക നാമമാണല്ലോ. എന്നാൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ എന്ന പരിഭാഷ വ്യാ‍പകമായതിനാൽ റിഡിറൿഷൻ അത്യാവശ്യമാണു താനും. 
-Manjithkaini 05:13, 17 സെപ്റ്റംബർ 2006 (UTC)
replies: text: :താങ്കൾ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ എന്നു തന്നെ എല്ലാടത്തും പ്രയോഗിച്ചു കാ‍ണുന്നതിനാലാണ് എനിക്കങ്ങിനൊരു സംശയം വന്നത്. ഔദ്യോഗിക നാമം മാറ്റണ്ടകാര്യമില്ല എന്നു തന്നെയാണെന്റെ അഭിപ്രായം--പ്രവീൺ:സംവാദം 10:36, 17 സെപ്റ്റംബർ 2006 (UTC)
thread_title:  തലക്കെട്ട്
സംവാദം:കമ്പ്യൂട്ടർ

message: Translated from English Wikipedia: Computer

message: കമ്പ്യൂട്ടറിൻറെ മലയാളം ഗണികാരം എന്നും സോഫ്റ്റ് വെയറിനെ നിർദ്ദേശസഞ്ചിക എന്നും പറഞ്ഞാലോ? --ചള്ളിയാൻ 10:31, 4 ഡിസംബർ 2006 (UTC)
replies: text: കമ്പ്യൂട്ടർ എന്നും സോഫ്റ്റ്‌വെയറെന്നുമല്ലേ മലയാളം പത്രങ്ങളിലും പൊതുജനങ്ങളുമെല്ലാം ഉപയോഗിക്കുന്നത്--പ്രവീൺ:സംവാദം‍ 11:42, 4 ഡിസംബർ 2006 (UTC)
എന്താണു സംഗണികം എന്നതു കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. അതൊന്നു വിശദീകരിക്കാമൊ? തത്തുല്യമായ മലയാള പദം ലഭ്യമല്ലായെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ അതേപടിഉപയോഗിക്കുന്നതല്ലെ നല്ലത്. പുതിയ ഒരു വാക്കു ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അതിനെ എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമൊ? --Riyad 16:58, 22 ജൂൺ 2008 (UTC)
തമിഴും ഹിന്ദിയും വിക്കിപ്പീഡിയകളിൽ അവരുടെതായ പദങ്ങളാണ് കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. മലയാളം പദം 'ഗണികാരം' ആണ്. 'സംഗണകം' ഹിന്ദിയിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. - Bharath chand (സംവാദം) 10:28, 4 ഒക്ടോബർ 2014 (UTC)
thread_title: മലയാള പദം ഏത്

message: * വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുവാനും സംസ്കരിച്ചെടുക്കുവാനും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു വൈദ്യുത ഉപകരണം
* കമ്പ്യൂട്ടർ നിർദേശങ്ങളുടെ ഒരു സമാഹാരം മുഖേന വിവരങ്ങൾ നടപടിക്കു വിധേയമാക്കുന്ന ഒരു പ്രയോഗോപകരണം അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോണിക്ക് യന്ത്രം ആണ്. വിധേയമാക്കേണ്ട വിവരങ്ങൾ സംഖ്യകൾ, എഴുത്ത്, ചിത്രങ്ങൾ, ശബ്ദം എന്നിങ്ങനെ പല തരത്തിലുള്ളതിനെ സൂചിപ്പിക്കാം.
മുകളിൽ പറഞ്ഞ രണ്ട്‌ നിർവചനങ്ങളിൽ ലളിതവും കൃത്യവും മലയാളത്തിലുള്ളതുമായ നിർവചനത്തെ പറ്റി താങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക
സാദിക്ക്‌ ഖാലിദ്‌ 15:59, 7 ജനുവരി 2007 (UTC)
replies: text: നിർവചനം എന്ന നിലക്ക് ഞാൻ ആദ്യത്തേതിനെ പിന്താങ്ങുന്നു. --Vssun 19:11, 7 ജനുവരി 2007 (UTC)
റിയാദ് പറഞ്ഞതിനോട് യോജിക്കുന്നു . സംഗണകത്തിന്റെ അർത്ഥം വിശദമാക്കണം . അറിയില്ലെങ്കിൽ കംപ്യൂട്ടർ എന്നു തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്?
thread_title: എന്താണ്‌ കമ്പ്യൂട്ടർ?
വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം:ഉള്ളടക്കം

message: ഈ Category എന്തിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്? ഇത് ഒഴിവാക്കികൂടെ? --സാദിക്ക്‌ ഖാലിദ്‌ 10:03, 31 മേയ് 2007 (UTC)
replies: text: ഇതു വിക്കിയിലുള്ള മുഴുവൻ ലേഖനങ്ങളേയും അകാദരി ക്രമത്തിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഇതു ഒഴിവാക്കരുത്.--Shiju Alex 10:33, 31 മേയ് 2007 (UTC)
ഇതു തന്നെയല്ലേ Special:Allpages, Template:MainpageIndex എന്നിവ ചെയ്യുന്നത്. --സാദിക്ക്‌ ഖാലിദ്‌ 15:30, 9 ജൂൺ 2007 (UTC)

text: അല്ലല്ലോ സാദിഖേ. അവ രണ്ടും നൽകുന്നത് റീഡയറക്ടുകൾ ഉൾപ്പടെയുള്ള എല്ലാ തലക്കെട്ടുകളുമാണ്. പല സ്ഥലങ്ങളിലും പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതുപോലെ മലയാളം വിക്കിയുടെ തുടക്കത്തിൽ ചെയ്ത ഒരു പരീക്ഷണമാണ് ഉള്ളടക്കം എന്ന കാറ്റഗറി. വിക്കിയിലെത്തുന്ന പുതുമുഖങ്ങൾ ഇവിടെയെന്തുണ്ട് എന്നന്വേഷിക്കുമ്പോൾ ഏതാനും ലേഖനങ്ങൾ കാണിച്ചുകൊടുക്കാനുള്ള ഒരുപാധി എന്ന നിലയിലാണ് അതു തുടങ്ങിയത്. അല്പമെങ്കിലും പൂർണ്ണമായ ലേഖനങ്ങളോ വിക്കി ശൈലിയിൽ എഴുതപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങളോ അതിൽ നൽകിയിരുന്നുള്ളൂ. ഇപ്പോഴെങ്ങനെയെന്നു പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. എല്ലാമറിയാവുന്ന പുതുമുഖങ്ങളാണ് വിക്കിയിൽ ഇപ്പോഴെത്തുന്നതെന്ന ആത്മവിശ്വാസം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇത്തരം പരീക്ഷണങ്ങളൊക്കെ ഒഴിവാക്കാം. ഒരു കാര്യം ഒഴിവാക്കുന്നതിനുമുൻ‌പ് അതു കുറച്ചെങ്കിലും പ്രയോജനപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്നു പരിശോധിക്കാൻ കഴിയണമെന്നതാണ് എന്റെ എളിയ നിർദ്ദേശം. മൻ‌ജിത് കൈനി 17:08, 9 ജൂൺ 2007 (UTC)
ഇത് എല്ലാ കാറ്റ്ഗറികളുടേയും മാതൃകാറ്റഗറിയായി നിലനിർത്തത്തില്ലേ--പ്രവീൺ:സംവാദം 06:34, 4 സെപ്റ്റംബർ 2007 (UTC)

text: മാതൃകാറ്റഗറിയുടെ മാതൃവൃക്ഷത്തിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ രീതി കുഴപ്പമില്ല. അക്ഷരമാല ക്രമത്തിൽ എന്നത് ഇനി ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.  --സാദിക്ക്‌ ഖാലിദ്‌ 17:52, 2 മാർച്ച് 2009 (UTC)
thread_title:  Category:ഉള്ളടക്കം
വിക്കിപീഡിയ സംവാദം:വോട്ടെടുപ്പ്

message: 14 Days voting is too long it seems. One week is morethan enough, I feel.
മനേഷ് 14:14, ൩൦ നവംബർ ൨൦൦൫ (UTC)
replies: text: Done. Manjithkaini 20:31, ൩൦ നവംബർ ൨൦൦൫ (UTC)
Results should be in 'BOLD' letters..

message: മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇത്രയധികം അഡ്മിൻസിന്റ്റെ ആവശ്യമുണ്ടോ? ആകെപ്പാടെ ഒരു ഹാൻഡ്ഫുൾ കോണ്ട്രിബ്യൂട്ടേഴ്സ് അല്ലേയുള്ളൂ. ഇപ്പോൾതന്നെ അഞ്ചോളം അഡ്മിൻണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു. അതിൽ ഇനാക്റ്റീവ് ആയ അഡ്മിൻസിനെ ഒഴിവാക്ക്യിട്ടു പോരേ പുതിയവരെ തെരഞ്ഞെടുക്കൽ? (ബിജി എന്ന അഡ്മിൻ അഡ്മിനായതില്പിന്നെ ഇവിടേയ്ക്ക് വന്നിട്ടേയില്ല :) ) മൂന്നുമാസത്തെ പരിചയം എന്നതും തീരെകുറവാണെന്നു തോന്നുന്നു. ആറുമാസമെങ്കിലും തുടർച്ചയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെ മാത്രമേ ഈ സ്ഥാനത്തേക്ക് പരിഗണിക്കാവൂ. കൺസിസ്റ്റൻസിയാണല്ലോ പ്രധാനം. (അതുകൊണ്ടാണല്ലോ ഞാൻ മത്സരിക്കാത്തത് ;) )എന്റെ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞെന്നുമാത്രംBenson 01:11, 2 നവംബർ 2006 (UTC)
replies: text: ഇംഗ്ലീഷ് ഉൾപ്പടെ മറ്റു വിക്കികളിലെല്ലാം മൂന്നുമാസത്തെ പരിചയമാണ് നിഷ്കർഷിക്കാറ്‌. ആറുമാസം ആകണമെന്നതിൽ ഇതര ഉപയോക്താക്കളുടെയും അഭിപ്രായം ആരായേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ഉന്നയിച്ച ഇതര കാര്യങ്ങളും പൊതുവായി ചർച്ച ചെയ്തു തീരുമാനത്തിലെത്താം. നന്ദി.:‌-Manjithkaini 06:54, 2 നവംബർ 2006 (UTC)
thread_title:  Some thoughts 

message: I agree that we have enough admins, and every admin except bijee is very active and responsive. What we need now is more and more active users, not admins.
Lets keep the time limit to be an admin at three months anywayz. English wiki is a much bigger organization, and the rules would have evolved over much thought and discussion. Lets trust the collective concience of millions :-)
Sorry I am not using my laptop, so typing in English.
Simynazareth 17:43, 2 നവംബർ 2006 (UTC)simynazareth
thread_title:  Re:Some thoughts 

message: Shouldn't we remove the non active admins. There is no use of keeping them as admins.
ലിജു മൂലയിൽ 00:02, 27 നവംബർ 2006 (UTC)
thread_title: ലിജു

message: തീർച്ചയായും ലിജുവിൻറെ അഭിപ്രായത്തോട് അനുകൂലിക്കുന്നു. --Jigesh 01:51, 27 നവംബർ 2006 (UTC)
thread_title: ജിഗേഷ്

message: ഇതും കൂടി കാണുക.. 
*
In english wiki, inactivity is not a reason for removal. The point being, whats the harm in keeping an inactive admin as admin. He's not hurting anyone. We can form our own rules, we dont have to follow English wiki ofcourse (Sorry, I am confused on this now, so just expressing my thoughts)
Simynazareth 04:06, 27 നവംബർ 2006 (UTC)simynazareth
thread_title: സിമി
ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:MlYearBox

message: ( This is a copy of the corresponding Template Info in the English Wiki. Even this needs translation!)
This template is used to add a box at the top of a years page in order to make it easier to navigate around the timeline.
Ml is a general prefix to Templates specifically customised for Malayalam Wikis. So YearBox becomes MlYearBox.

message: After copying the following onto the page
{{Mlyearbox|
| in?= 
| cp3= 
| cp2= 
| cp1= 
| c= 
| cf1= 
| cf2= 
| cf3= 
| yp3=
| yp2=
| yp1=
| year=
| ya1=
| ya2=
| ya3=
| dp3= 
| dp2= 
| dp1= 
| d= 
| dn1= 
| dn2= 
| dn3= 
}}
you must enter values after the = sign.
in?= If the page is "XXXX in music" then put: in?=in music.
cp= The century previous to the one the page is in. cp=[[20th century]] for 2004
c=   The century the page is in. c=[[21st century]] for 2004
cf= The century following the one the page is in. cn1=[[22nd century]] for 2004
yp1=
yp2= These 3 are the 3 decades previous to the one the page is in.
yp3=
year= Page year
ya1=
ya2= These 3 are the 3 years following the page.
ya3=
dp3=
dp2=  These 3 are the 3 decades previous to the one the page is in.
dp1=
d=   The decade the page is in. d=[[2000s]] for 2004.
dn1=
dn2=  These 3 are the 3 decades following the one the page is in.
dn3=
thread_title: Usage

message: These two boxes look exactly the same, but the first one has in?= in aviation so the first line goes to a different page than the second box.
thread_title: Examples
സംവാദം:പി. ലീല

message: പി. ലീല ( ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ഗായിക) 19xx ‌ാ‍ം ആണ്ടിൽ പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ  ചിറ്റൂരിൽ ജനിച്ചു. നിർമ്മല എന്ന മലയാളം  ചലച്ചിത്രത്തിനു് വേണ്ടി ആദ്യമായി  പിന്നണി പാടിയ ലീല തുടർന്നും മലയാളം  സിനിമാ ഗാനലോകത്ത് വേറിട്ട ശബ്ദത്തിന്റെ ഉടമായി നിലകൊണ്ടു. സിനിമാ ഗാനങ്ങൾക്ക് പുറമേ ലീല പാടിയ  ഹിന്ദു ഭക്തിഗാനങ്ങളായ  നാരായണീയവും  ജ്ഞാനപ്പാനയും ഭക്തർക്കിടയിൽ കേൾവികേട്ടതാണു്. വാർദ്ധക്യ സഹജമായ അസുഖങ്ങളാൽ ശ്രീ. ലീല 2005, നവംബർ മാസത്തിൽ ഇഹലോകവാസം വെടിഞ്ഞു. ദക്ഷിണേന്ത്യൻ  ഭക്തിസംഗീതത്തിൽ പി.ലീലയ്ക്ക് ഇദം‌പ്രഥമായ സ്ഥാനമാണുള്ളത്.
thread_title: വ്യക്തിവിശേഷം | artist biography

thread_title: ഗാനങ്ങൾ | discography

thread_title: പ്രമുഖ കച്ചേരികൾ | concerts

thread_title: പുരസ്കാരങ്ങൾ | awards and nominations

message: : എകദേശം ഈ രീതിയിലായിക്കൂടെ കലാകാരന്മാരെ കുറിച്ചുള്ള biography ലേഖനങ്ങൾ? പെരിങ്ങോടൻ 06:22, ൨൦ ഡിസംബർ ൨൦൦൫ (UTC)
thread_title: നുറുങ്ങുകൾ | trivia
വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം:സംസ്കാരം

message: ഈ category ശരിക്കും അറിയപ്പെടേണ്ടതു് സാംസ്കാരികം എന്ന വാക്കാൽ അല്ലേ? സംസ്കാരങ്ങളെ സംബന്ധിക്കുന്നതു് എന്നർഥമുള്ള സാംസ്കാരികം. പെരിങ്ങോടൻ 12:24, ൨൪ ഡിസംബർ ൨൦൦൫ (UTC)

message: #പെരിങ്ങോടന്റെ ചോദ്യം ന്യായമല്ലെ? സംസ്കാരം എന്നുള്ള വാക്കുകൊണ്ട് സംസ്കാരത്തെ സംബന്ധിക്കുന്നത് എന്ന അർത്ഥം ഒരിക്കലും ലഭിക്കുന്നില്ല.
#    * സംസ്കാരം    * സംസ്കാരികം എന്നെ രണ്ടു കണ്ണികളിൽ ക്ലിക്കു ചെയ്താലും ഈ താളിൽ തന്നെ വരുന്നു അത് ഒഴിവാക്കുന്നതു തെറ്റാണോ?
--പ്രവീൺ 18:07, 25 ജൂലൈ 2006 (UTC)
ഒരെണ്ണം ഒഴിവാക്കുന്നതിൽ തെറ്റില്ല. സാംസ്കാരികം എന്നതു തന്നെ സ്വീകരിക്കാം. അപ്പോൾ സംസ്കാരം എന്ന കാറ്റഗറി സാംസ്കാരികത്തിലേക്ക് റീഡിറക്ട് ചെയ്യുന്നതും നല്ലതാണ്. അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ലേഖനത്തിലും തിരുത്തലുകൾ വരുത്തണം.
replies: text: Manjithkaini 14:42, 26 ജൂലൈ 2006 (UTC)
thread_title:  സംശയങ്ങൾ
ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:CountryInfobox

message: ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ലേഖനം ഫലകത്തിലേക്ക് മാറ്റിയിട്ടിട്ടുണ്ട്. അവിടെല്ലെ വേണ്ടത്!!!--  ജിഗേഷ്  ►സന്ദേശങ്ങൾ   03:14, 20 മാർച്ച് 2007 (UTC)
replies: text: ഈ മാറ്റത്തിനു ശേഷമാണോന്നറിയില്ല.. ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങൾ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്കു മാറിയാണല്ലോ തുടങ്ങുന്നത്.. കുറുക്കുവഴിയില്ലാത്ത ലേഖനങ്ങൾക്കും കുഴപ്പമുണ്ട്.--Vssun 07:11, 21 മാർച്ച് 2007 (UTC)
സഹായം നീക്കിയപ്പോൾ ഈ പ്രശ്നം നീങ്ങി.. ടക്സേ സഹായം Template:CountryInfobox/സഹായം എന്ന താളിൽ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്.. പക്ഷേ പലരീതിയിൽ നോക്കിയിട്ടും ഡിസ്പ്ലേ ആവുന്നില്ല.. ഒന്നു ശ്രദ്ധിക്കാമോ?--Vssun 19:30, 25 മാർച്ച് 2007 (UTC)

text: HELP TRANSCLUDED SUCCESSFULLY !, JUSS CHECK WHETHER THE PREVIOUS ISSUE PERSISTS OR NOT, THAK YOU - ടക്സ്‌ എന്ന പെന്‌ഗ്വിൻ 09:20, 26 മാർച്ച് 2007 (UTC)
എല്ലം ശരിയായി .. ടക്സ് കീ ജയ്.. --Vssun 10:07, 26 മാർച്ച് 2007 (UTC)

message: ഫലകം:Infobox country ഇതും ഫലകം:CountryInfobox-ഇതും ഒന്നാവേണ്ടതല്ലേ? --:- എന്ന് -  അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു✆ 12:45, 24 ജൂലൈ 2014 (UTC)
replies: text: ഒന്നാക്കുക. ഇത് അന്ന് ലോക്കലി സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. ഈ ഫലകം ഉപയോഗിക്കുന്ന താളുകളിലെ ബോക്സും ശരിയല്ല. (ഉദാ:സിറിയ)--റോജി പാലാ (സംവാദം) 14:02, 24 ജൂലൈ 2014 (UTC)
thread_title:  ഫലകം:Infobox country
സഹായത്തിന്റെ സംവാദം:എഡിറ്റിങ്‌ വഴികാട്ടി

message: For those who are more oriented with technical English: http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Editing

message: ആദ്യമായി എഡിറ്റിങ്ങില് തുടങ്ങാം. എഡിറ്റിംഗ് എന്നെഴുതുന്നതാണ് പ്രബലമായ കീഴ്വഴക്കമെങ്കിലും അത് എല്ലാ അര്ത്ഥത്തിലും തെറ്റാണെന്നു വ്യക്തമാക്കുക എളുപ്പമാണ്. മലയാളത്തില് നമ്മള് പറയുന്നത് എഡിറ്റിംഗ് എന്നല്ല എഡിറ്റിങ് എന്നാണ്. പദതതിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണവും അതു തന്നെയാണ്. അതിനാല് എഡിറ്റിംഗ് മാറ്റി എഡിറ്റിങ് എന്ന ലളിതതരവും ശരിയുമായ രൂപം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്. വിന്ഡോസിലെ മലയാളം സപോര്ട് ഉപയോഗിച്ചാണ് ഞാൻ ഇത്രയും ഭാഗം ചേര്ത്തിരിക്കുന്നത്. ഇതു മറ്റുള്ളവര്ക്ക് വായിക്കാന് പറ്റുമോ എന്നറിയില്ല. അതിനാല് ആദ്യത്തെ ഈ കുറിപ്പ് നീട്ടുന്നില്ല. Bhowman 15:48, 30 ഒക്ടോബർ 2006 (UTC)
replies: text: പരസ്യം കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നുവോ? --ചള്ളിയാൻ 19:04, 4 മേയ് 2007 (UTC)
അതെ.. ഈ താളിൽ അല്പം പരസ്യമുണ്ട് എന്ന് എനിക്കും തോന്നുന്നു, --FirozVellachalil 16:06, 12 മേയ് 2008 (UTC)
thread_title:  എഡിറ്റിങ് /എഡിറ്റിംഗ് 

message: പുസ്തകങ്ങളിലേക്ക് / ജേണൽ പ്രബന്ധങ്ങളിലേക്ക് റെഫറൻസ് കൊടുക്കുമ്പോൾ അന്താരാഷ്ട്രമായി അവലംബിക്കുന്ന ഒരു രീതിയുണ്ട്. വിക്കിപീഡിയയുടെ ശൈലീപുസ്തകത്തിൽ അവലംബിച്ചിരിക്കുന്നത് അതിന്റെ ഒരു consensus തന്നെയാണ്. അത് മലയാളം വിക്കിയിൽ വ്യാപകമായി ലംഘിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. പുസ്തകത്തിന്റെ പേരും രചയിതാവിന്റെ പേരും ഇട്ടാൽ റെഫറൻസ് ആകുകയില്ല. വ്യക്തിനിഷ്ഠതയൊഴിവാക്കാനും പരമാവധി objective ആക്കാനുമാണു റെഫറൻസ് നൽകുന്നത്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ മറ്റൊരാൾക്ക് verify ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നതിനെയേ റെഫറൻസ് എന്നു വിളിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമുള്ളൂ. മറ്റൊരാൾക്ക് വെരിഫൈ ചെയ്യണമെങ്കിൽ  പേജ് നമ്പർ, പബ്ലിക്കേഷന്റെ പൂർണമായ വിവരം എന്നിവയും പ്രസാധനവർഷവും എഡീഷൻ ഏതാണെന്നതുമടക്കമുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉൾച്ചേർക്കേണ്ടത് അവശ്യമാണ്.
വേറൊരു ആവശ്യത്തിലേക്കായി ഇക്കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്ന ഇങ്ങനെ ഒരു ചിത്രം ചെയ്തുവച്ചത് ml-വിക്കിയുടെ ശൈലീ പുസ്തകത്തിലെ പേജിനു അനുയോജ്യമാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇത് അവിടെ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത് ഇടട്ടേ ? എഡിറ്റർമാരുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ് ? --സൂരജ് | suraj 16:15, 19 സെപ്റ്റംബർ 2010 (UTC)
thread_title:  പുസ്തകങ്ങളിലേക്ക് / ജേണൽ പ്രബന്ധങ്ങളിലേക്ക് റെഫറൻസ് കൊടുക്കുമ്പോൾ
പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം:Wikipedia-Malayalam-logo-old.png

message: നേർ പരിഭാഷയല്ല, എങ്കിലും free encyclopedia എന്നതിനു്‌ "അമൂല്യ വിജ്ഞാനകോശം" എന്നായാലോ? വിലയില്ലാത്തതെന്നും, വിലമതിക്കാനാവാത്തതെന്നും അർത്ഥം പറയാമല്ലോ?

message: “വിലയായി പണം കൊടുക്കേണ്ടാത്തത്“ എന്നതിനേക്കാൾ “സ്വതന്ത്രമായത്“ എന്ന അർത്ഥമല്ലേ ഇവിടെ ‘free‘യ്ക്കു കൂടുതൽ പ്രസക്തം?
കൂടാതെ ‘സ്വതന്ത്രം’ എന്നത് ഒരു വസ്തുതയും (fact) ‘അമൂല്യം’ എന്നത് ഒരു ‘അഭിപ്രായവും’(opinion) ആണ്.
replies: text: സ്വതന്ത്രം, സൌജന്യം ഈ ആശയങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ പരിഭാഷയിലുണ്ടാകണമെന്ന് പ്രത്യേക നിഷ്കർഷയുണ്ട്. ഫ്രീ എന്ന ഒറ്റവാക്കുകൊണ്ട് ഇംഗ്ലീഷിൽ രണ്ടും സാധിക്കും. മലയാളത്തിൽ അങ്ങനെ ഒരു ഒറ്റവാക്കുണ്ടോ എന്നാണന്വേഷണം. കൂടുതൽ ചർച്ചകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 
Manjithkaini 01:16, 25 ജനുവരി 2006 (UTC)

message: http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Talk:Wikipedia_logo_in_each_language/Archives/2006&oldid=1428811 ഇവിടെ ഒരു ലിങ്കുണ്ട് മലയാളം വിക്കിലോഗോയുടെ ചരിത്രം എഴുതി സൂക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം --സാദിക്ക്‌ ഖാലിദ്‌ 07:42, 14 മേയ് 2009 (UTC)
replies: text: ഏതു ലൈസൻസ് നൽകും?--Vssun 12:43, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2009 (UTC)
replies: text: :ഈ ലോഗോ നമ്മൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നോ? --Vssun (സുനിൽ) 17:55, 21 ജനുവരി 2011 (UTC)
replies: text: ::

text: :: ഇതാണ് സിബു പറഞ്ഞത്. അങ്ങിനെ നോക്കുമ്പോൾ ഈ ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. --ശ്രീജിത്ത് കെ (സം‌വാദം) 05:53, 22 ജനുവരി 2011 (UTC)
thread_title:  മായ്ക്കല്ലേ
വിക്കിപീഡിയ സംവാദം:കളരി

message: നിങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിനുള്ള പുതിയ സ്ഥലം പിറക്കുകയായി. ഇനി തുടങ്ങുക, നിങ്ങൾ മികച്ചൊരു ലേഖനത്തിൻറെ സൃഷ്ടാവകട്ടെ. ആശംസകൾ. 
ഈ ഭാഗം കഴിഞ്ഞിട്ട് കുറേ സ്‌പേസ് ഇട്ടാണ് ലേഖനം ഉണ്ടാക്കാനുള്ള ബോക്സ് വരുന്നത്. 
അത് മുകളിലേക്ക് നിങ്ങൾ മികച്ചൊരു ലേഖനത്തിൻറെ സൃഷ്ടാവകട്ടെ. ആശംസകൾ. എന്ന വാക്യത്തിനു തൊട്ടുതാഴെയായി കൊണ്ടുവരാൻ ഒരു വഴിയും ഇല്ലേ?--Shiju Alex 06:21, 10 ജനുവരി 2007 (UTC)
replies: text: ഫയർ ഫോക്സിൽ ഈ പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഐ. ഇയിൽ ഇപ്പോൾ ശരിയായെന്നു തോന്നുന്നു. ഹെല്പ് ബോക്സ് അല്പം താഴേക്കു മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്. മൻ‌ജിത് കൈനി 06:43, 10 ജനുവരി 2007 (UTC)
this language is hard!!1

message: ഒരക്ഷരമടിക്കുമ്പോൾ അതിൽത്തുടങ്ങുന്ന ലേഖനങ്ങൾ തിരച്ചിൽപ്പെട്ടിയിൽ വരുമല്ലോ. അതുപോലെ ഈ താളിനകത്തുള്ള തിരച്ചിൽപ്പെട്ടിയിൽ ആ സൗകര്യം കൊണ്ടുവരാനാകുമോ? --Vssun (സുനിൽ) 17:41, 27 സെപ്റ്റംബർ 2011 (UTC)
thread_title:  തിരച്ചിൽപ്പെട്ടിയിലെ സൗകര്യം 

message: സ്രഷ്ടാവ് / സൃഷ്ടാവ് എതാണു ശരി?--റോജി പാലാ (സംവാദം) 03:05, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2012 (UTC)
replies: text: wikt:സ്രഷ്ടാവ് കാണുക. --Vssun (സംവാദം) 03:14, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2012 (UTC)
thread_title: സ്രഷ്ടാവാകട്ടെ/സൃഷ്ടാവാകട്ടെ

message: മഴ
വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം സഹായംപ്രദർശിപ്പിക്കുക
കാലാവസ്ഥ
പ്രകൃതി എന്ന പരമ്പരയിൽപ്പെട്ടത്
 
ഋതുക്കൾ
മിതശീതോഷ്ണമേഖല
വസന്തം · ഗ്രീഷ്മം
ശരത് · ശൈത്യം
ഉഷ്ണമേഖല
വേനൽക്കാലം
മഴക്കാലം
കൊടുങ്കാറ്റുകൾ
തണ്ടർസ്റ്റോം · ടൊർണേഡോ
ചുഴലിക്കാറ്റ്
Extratropical cyclone
Winter storm · Blizzard
Ice storm
Precipitation
Fog · Drizzle · മഴ
Freezing rain · Ice pellets
ആലിപ്പഴം · ഹിമം · Graupel
വിഷയങ്ങൾ
അന്തരീക്ഷവിജ്ഞാനം
കാലാവസ്ഥാപ്രവചനം
കാലാവസ്ഥ · അന്തരീക്ഷമലിനീകരണം
കാലാവസ്ഥാ കവാടം
കാ സം തി
സൂര്യന്റെ ചൂടേറ്റ് ഭൗമോപരിതലത്തിലെ ജലം നീരാവിയായി അന്തരീക്ഷത്തിലേയ്ക്ക് ഉയർന്ന് മേഘങ്ങളാവുന്നു. ഈ മേഘങ്ങൾ ഘനീഭവിച്ച് വെള്ളത്തുള്ളികളായി ഭൗമോപരിതലത്തിൽ പതിക്കുന്നതാണ് മഴ. കൂടുതൽ തണുപ്പുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ ജലമായിട്ടല്ലാതെ ഐസായും മഴയുണ്ടാകാം. ഉഷ്ണമേഖലാപ്രദേശങ്ങളിലും അതിനോറ്റു ചേർന്നുകിടക്കുന്നയിടങ്ങളിലും മഴയോടൊപ്പം ചിലസമയത്ത് ഐസ് കഷണങ്ങളും വീഴാം. ഇവയെയാണ് നമ്മൾ ആലിപ്പഴം എന്നു വിളിക്കാറുള്ളതു്.
മഴ മുഴുവനായും ഭൗമോപരിതലത്തിൽ എത്താത്ത സാഹചര്യങ്ങളുണ്ട് . ചിലപ്പോൾ താഴേക്ക് പതിക്കുന്ന മഴത്തുള്ളികൾ അന്തരീക്ഷത്തിലെ വരണ്ട വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ അവിടെ വച്ചു തന്നെ നീരാവിയായി മാറുന്നു. ഇങ്ങനെ ഒരു തുള്ളിപോലും താഴേയ്ക്കു വീഴാത്ത മഴയെ വിർഗ എന്നുവിളിക്കുന്നു. ചൂടുള്ള, വരണ്ട, മരുപ്രദേശങ്ങളിലാണ് ഈ പ്രതിഭാസം കാണപ്പെടുന്നത്. മരങ്ങൾ മഴ പെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്കു വഹിക്കുന്നു. മരങ്ങളും മറ്റ് ഉയരമുള്ള സസ്യങ്ങളും മേഘങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. തീരപ്രദേശങ്ങളിൽ സമുദ്രത്തിൽ നിന്നും വീശുന്ന കാറ്റ് കരയിലെ നീരാവിയുമായി ചേർന്ന് മഴ പെയ്യിക്കാറുണ്ട്. എന്നാൽ സമുദ്രതീരത്തിൽ നിന്നും അകലെയുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ മഴയ്ക്കുള്ള കാരണം ഇതല്ല.
thread_title:  മഴ
സംവാദം:ഐതിഹ്യമാല

message: Pending:
# അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ
# The InfoBox-corrections
# separate Article on കൊട്ടാരത്തിൽ ശങ്കുണ്ണി
--ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) 11:28, 27 ജനുവരി 2006 (UTC)

message: “മൊത്തം എട്ടുഭാഗങ്ങളിലായി പൂർത്തീകരിച്ച ഈ മഹദ്സമ്പാദനം 1974 മുതൽ ‘കൊട്ടാരത്തിൽ ശങ്കുണ്ണി സ്മാരക സമിതി’ ഏറ്റെടുത്ത് രണ്ടു ഭാഗങ്ങളാക്കി പുനപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. വിതരണം നാഷണൽ ബുക്സ് ആയിരുന്നു.  1978 മുതൽ സമിതിക്കുവേണ്ടി ‘കറന്റ് ബുക്സ്‘ സമ്പൂർണ്ണ ഐതിഹ്യമാല ഒറ്റ ഭാഗമായി പ്രസിദ്ധീകരണം തുടർന്നു.“
ഇത് ശരിയല്ല. 78 മുതൽ വിതരണം മാത്രമാണ് കറൻറ് ബുക്സ്. 91 മുതലാണ് അവർ പ്രാസിദ്ധീകരണം തുടങ്ങിയത് --ചള്ളിയാൻ 16:26, 16 ഏപ്രിൽ 2007 (UTC)
# ‘ഐതിഹ്യങ്ങളെയ്യെല്ലാം‘ എന്ന പ്രയോഗം ശരിയല്ല.
# ഐതിഹ്യങ്ങൾ പുസ്തകരൂപത്തിൽ വരുന്നതിനു മുൻപെ ആനുകാലികപസ്ദ്ധീകരണങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു.
# ആംബലപ്പുഴ രാമവറ്മ്മയുടെ അഭിപ്രായം വന്നതു ഐതിഹ്യമാല പുനഃ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പൊഴാൺ.  ആദ്യകാലത്തെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾക്ക് വേറെ അവതാരിക ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണു എന്റെ ഓറ്മ്മ
--Unnikn 07:44, 29 ജനുവരി 2008 (UTC)
thread_title:  പ്രസീദ്ധീകരണം