Aptarimas:Didysis Glazgas

message: Kodėl Didysis Glazgas lietuviškai pavadintas Klaidsaidu ir kodėl Didysis Glazgas ne miestų aglomeracija (urban area), o tapo konurbacija. Konurbacija, tai kuomet susilieję du ar daugiau panašaus dydžių miestų - pavyzdys Vokietijos Rūro sritis, kur susilieję Duisburgas, Esenas, Dortmundas ir kiti mažesni miestai ir miesteliai. Kiek dažnai ta konurbacija naudojama rašant apie palyginti nedidelius, ~1 mln. miestus kaip Glazgas kitus pasaulio miestus, prie kurių prisišlieję nedideli kaip pavyzdys - Šiauliai, Panevėžys, Utena miesteliai? Kodėl lietuvių kalbai šiuo atveju nuo likusiomis kalbomis straipnių reikia išsiskyrti? Kodėl ieškoma klaidinančių, l.retai naudojamų terminų? Juk paprasčiau vadinti taip, kaip plačiai priimta. Anglų vikipedija, bei visos kitos vikipedijos Didyjį Glazgą vadina Didžiuoju Glazgu / Didžiojo Glazgo aglomeracija. Nejau Glazgas tapo tokiu neįprastu, kad jam netinka kitų milijoniniams pasaulio miestams naudojami terminai, kaip kad su prisišliejusiais priemiesčiais naudojamas įprastas aglomeracijos terminas? Tai gal ir Vilnių kartu su Avižieniais, Grigiškėmis, Nemėžių, Zujūnais, Lentvariu, vietoj Vilniaus aglomeracijos, pavadinkime Vilniaus konurbacija? Prašau, neikite tokiu keistu, neįprastu keliu ir kituose rašomuose jūsų straipsneliuose, laikykitės įprastų terminų ir pavadinimų. Kails (aptarimas) 16:31, 19 vasario 2023 (EET)
replies: text: Rašiau pagal šaltinį - nurodytą enciklopediją. Nereikia visko kopijuoti iš angliškos. Beje, taip vadinama ir kitur (:fr:Clydeside). Dėl aglomeracijos sutinku, taip tiksliau (nors šaltinyje rašo konurbacija). Hugo.arg (aptarimas) 16:40, 19 vasario 2023 (EET)
replies: text: :radikaliai nesutinku, tai ne įrodymas ir nereikia išradinėti lietuviams dviračio. Britams (anglams, škotams) manau geriau žinoti kaip vadinamas jų miestas ir tai aglomeracija, ar konurbacija, nei rašantiems iš Lietuvos, Ukrainos, Irano ar Nigerijos :) Kails (aptarimas) 16:41, 19 vasario 2023 (EET)
Tas pavadinimas nėra iš kažin kur ištrauktas - ir patys anglai jį vartoja: Clydeside Wikivoyage, Clydeside (Merriam-Webster). Galbūt tarp šių sąvokų yra nedidelis skirtumas - Klaidsaidas greičiau šnekamasis terminas apibūdinti visą tankiai apgyvendintą Klaido slėnį, o "Didysis Glazgas" - biurokratizmas, kur vienas gyvenvietes tai priskiria, tai ne. Hugo.arg (aptarimas) 16:50, 19 vasario 2023 (EET)

text: Malonu kad ištrynėte tą konurbaciją ir vietoj jos parašėte aglomeraciją. Dar patys prašau pakeiskite ir pavadinimą - iš Klaidsaido, kaip ir pridera, į Didyjį Glazgą. Visi jūsų bandymai apginti savo nuomonę yra tik jūsų individuali nuomonė. Taip pat čia tavo paminėtas biurokratizmas tinka tik jums patiems. Kuomet nenorite vadovautis bendrais terminais, ateityje tai pridarys apsunkinimų ir klaidinimų.  Kaip pavyzdys - kaip dabar yra seniai kurtų apie gyvūniją ir augaliją vienu ar keletu sakinių straipsneliai, kurių pavadinimai beveik visi keistini į VLKK pateiktus terminus. Ačiū.-- Kails (aptarimas) 16:59, 19 vasario 2023 (EET)
replies: text: :Pagaliau tvarka ir teisybė įsivyravo. Tikiuosi ateityje daugiau taip neskriausime lietuvių vikipedijos :) Ačiū-- Kails (aptarimas) 17:21, 19 vasario 2023 (EET)
thread_title:  Nejaugi Klaidsaidas ir ne Didysis Glazgas, o jo aglomeracija tapo konurbacija?