lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Aptarimas:Eurocentrizmas

message: Straipsnį dar reikėtų stipriai pildyti, ypač kritikos skyrių. Pats šiuo metu susidūriau su šiokiu tokiu informacijos badu:)
Visur palikau ir atitaisiau asmenvardžius pagal originalią rašybą. Užvedžiau diskusiją apie nelietuviškus asmenvardžius vardinimo taisyklių aptarime

message: Kodėl nebereikia sociologijos?
replies: text: Todėl, kad Prietarai yra Sociologijos subkategorija. Sociologijos buvimas pažeidžia antrą kategorizacijos taisyklę -- E rulez 23:09, 7 Gruodžio 2005 (EET)
thread_title:  kategorijos 

message: Čia rašo apie batus ir apie ratus viename. Siekis ginti Europos Sąjungos interesus, bandymas naudoti Europos istorijai taikytą periodizavimą kalbant apie Kinų istoriją, ir įsitikinimas kad europietiška kultūra geriausia pasauly – trys visiškai skirtingi dalykai. O straipsnyje suplakami į vieną, ir pvz. skyriuje „eurocentrizmo kilmė“ jau neaišku apie kurį kalba, ar apie visus tris. Be to, straipsnis be šaltinių, ir mano nuomone šališkas, be platesnio konteksto, iš elementarių dalykų (savo interesų gynimas, savo kultūros mėgimas) daro kažkokią baidyklę. Galbūt eurocentrizmas ir yra būtent tokia baidyklė, ir aprašyta teisingai, nežinau, bet jei taip tai turėtų būti daugiau konteksto ir tas matytis. --Nomad (aptarimas) 14:03, 2 rugpjūčio 2015 (EEST)
Eurocentrizmu gali būti vadinama ir politinė veikla, orientuota į Europos Sąjungos ar visos Europos interesų gynimą.
Manyčiau, bandoma pritempti.--Vaidila (aptarimas) 20:48, 15 birželio 2022 (EEST)
tendencija (paprastai nesąmoninga) kultūrinius, istorinius ir pan. reiškinius vertinti iš europiečio, žmogaus su europiniu išsilavinimu ir pažiūromis, pozicijų. Antrojo eurocentrizmo variantas yra ir Europos (vadinamojo Vakarų pasaulio) reiškinius aiškinančių modelių ir metodikų tiesioginis taikymas aiškinant ar tyrinėjant neeuropines kultūras. Pvz., siekis Kinijos istoriją įsprausti į Vakarams įprastą Antikos – Viduramžių – Naujųjų laikų periodizavimą.
Irgi, ko gero, suplankta į vieną ir bereikalo.--Vaidila (aptarimas) 20:56, 15 birželio 2022 (EEST)
thread_title:  Straipsnis turi būti konkretus
Aptarimas:Kvėpavimas

message: *Apnėja (lot. apnoea) - kvėpavimo sustojimas
*Kosulys(lot. tussis)
*Čiaudulys (lot.sternutatio)
*Dusulys (lot. dyspnoea)
thread_title: Pageidaujami kvėpavimo fiziologijos straipsniai
Aptarimas:Medijų teorija

message: Šitas straipsnis dar nė iš tolo nėra baigtas. Tai daugiau grubūs apmatai ir atmintinė ateičiai. Uzlaisva marsa 12:24, 9 Gruodžio 2005 (EET)

message: labai neišsamus straipsnis, netgi jo pavadinimas išverstas iš anglų kalbos su klaidomis: turi būti ne medijos (vns.), o medijų (dgs.) teorija. 
Del pavadinimo sutinku su tavim ir pakeisiu. 
Be abejo kad straipsnis neissamus, kaip rasiau virsuje tai tik grubus apmatai, visada laukiam prisidedant prie straipsnio tobulinimo:) Uzlaisva marsa 18:49, 12 Sausio 2006 (EET)
Nėra tokio daikto kaip Medijų teorija, kadangi kiekvienas autorius turi savo teoriją, t.y. jie nevysto vienos bendros teorijos (nejau taip sunku tai suprasti, analogiškai žr. Fizikų teorija :-). --78.61.223.203 11:13, 21 balandžio 2017 (EEST)
thread_title:  Vertimo klaidos
Kategorijos aptarimas:Nesutvarkyti straipsniai

message: Nesutvarkyti straipsniai - ir jų skaičius yra vieni iš Vikipedijos kokybės rodiklių. Lietuvių liaudis sako, kad ir šaukštas deguto sugadina visą statinę medaus. 
Tad norėtųsi, kad "vaizdelis" ties šia kategorija būtų vis geresnis ir geresnis, t.y. bent jau dviženklis straipsnių skaičius, ne viena dešimtimi nutolęs nuo mažiausio triženklio. Ooom 20:19, 9 Gruodžio 2005 (EET)
replies: text: Yra ir vienas paprastas sprendimas - nesutvarkytus straipsnius tiesiog trinti, o ne laukti kol kas nors sutvarkys ;) Dirgela 18:49, 11 Gruodžio 2005 (EET)
replies: text: :Šiaip iš tikro jei ne dabar, tai kažkada vėliau tikriausiai būtų prasminga įgyvendinti griežtesnes taisykles, taikomas visai netvarkytiems straipsniams - jei ne trinti, tai bent jau perkelti į naudingus resursus, kad skaitytojams nebadytų akių. knutux 07:20, 12 Gruodžio 2005 (EET)

message: Iš pirmo žvilgsnio, šios dvi funkcijos pagal savo prigimtį nėra labai nutolusios viena nuo kitos. Abiejų f. tikslas - kokybės siekimas. Kol kas antroji funkcija pasireikšti dažniau, nors tikrai yra nemažai geros medžiagos, kurią tereikia truputį patvarkyti.
Kai kurie straipsniai turi vos keletą eilučių, tad jų trynimas, nepabandžius redaguoti, turbūt nebūtų pats geriausias Vikipedijos kokybės gerinimo metodas. Be to apie kokybę ir nesikrimtimą dėl jos (naujokų atveju) kažkas rašoma Pagalbos patarimuose... Ooom 00:02, 13 Gruodžio 2005 (EET)
   Norint pagerinti Vikipediją,reiktų,kad instrukcijos būtų trumpos ir paprastos,nes kai instrukcijos per ilgos, tai žmonės nepajėgūs fiziškai perskaityti jas.
thread_title:  Administravimas ir redagavimas 

message: Manau straipsnius, kurie stovi metų metus ir yra beviltiški, reikėtų tiesiog trinti, o kitus, iš kurių galima kažką padoraus sukurti – bandyti sutvarkyti. Kažkaip labai daug tų nesutvarkytų straipsnių prisikaupė... --SQORP (aptarimas) 22:58, 17 liepos 2019 (EEST)
replies: text: Tai panašiai ir daroma. Jei straipsnis „beviltiškas“:

text: * itin nevykęs – tiek, kad du geri sakiniai būtų akivaizdžiai geriau,

text: * atrodo, kad pusėtinai parašyti iš naujo lengviau, nei taisyti,

text: * neatrodo, kad tam perrašymui esama versija padėtų,

text: tai žymima atitinkama žyme (žr. Vikipedija:Beviltiški straipsniai) ir po kurio laiko trinama (žr. Vikipedija:Tobulas - gero priešas, Vikipedija:Skydeliai yra naudingi). --Martynas Patasius (aptarimas) 00:19, 18 liepos 2019 (EEST)
thread_title:  Sutvarkymas
Aptarimas:Enciklopedija

message: „Visuotinė lietuvių enciklopedija“ - pradėta leisti 2001, jau išleisti 8 tomai iš numatytų 20.
replies: text: Apie konkurentus reikia parašyti atskirą straipsnį. Gal ir jie mus įtrauks į kokį priešpaskutinį tomą (V-Z-Ž). Tai bus kokiais 2010 metais... (nes kasmet išleidžia po 2 tomus) Ooom 20:49, 9 Gruodžio 2005 (EET)
thread_title:  VLE enciklopedija 

message: Kur dingo Britanikos "vajzdialis" ? : ) Gal nukeliavo į Britanikos straipsnį ? Ooom 15:44, 11 Gruodžio 2005 (EET)
thread_title:  Britannica 

message: Ar reikalingas šiame straipsnyje pasaulio enciklopedijų katalogas?Dirgela 09:18, 13 Gegužės 2006 (EEST)
thread_title:  enciklopedijų katalogas 

message: Informacija apie Vikipedijas yra gerokai pasenusi. Reikia ją atnaujinti arba pašalinti.
replies: text: Encartos nebėr, viki info greitai kinta, gal išvis šalint, nes visos jau skaitmeninėmis patapo.--Vaidila (aptarimas) 10:09, 24 spalio 2019 (EEST)
replies: text: :Pašalinau, šališkai atrinktos enciklopedijos, daugiausia vokiškos. Rusiškos net nepaminėtos.--Vaidila (aptarimas) 10:14, 24 spalio 2019 (EEST)
thread_title:  Atnaujinti
Aptarimas:Valiuta

message: valiutos kursas- tai vienos valstybės pinigų vertė, išreikšta kitos valstybės  pinigais, t.y. vienos valiutos perskaičiavimo į kitą valiutą koeficientas, kuris nustatomas pasiūlos ir paklausos  santykiu valiutos rinkoje.  Kadangi valiutų rinka yra viena iš rinkos formų, kurioje vyksta įvairus valiutų mainai, todėl jai būdingi tokie pat dėsningumai kaip ir kitose rinkose, o būtent paklausa ir pasiūla.

message: Gal vertėtų valiutų pavadinimų sąrašą perkelti į atskirą puslapį "Sąrašas:" vardų erdvėje, o čia palikti tik valiutos apibrėžimą, istoriją ir pan? knutux 10:23, 2007 rugpjūčio 17 (EEST)
replies: text: Manau, kad taip.--Dirgela 07:38, 2007 rugpjūčio 20 (EEST)
thread_title:  Pavadinimų sąrašas
Aptarimas:Programos licencija

message: Licencija? ne Licenzija? Obsrv 17:53, 13 Gruodžio 2005 (EET)
iškart atsakau Obsrv: žodynėliuose dabar priimta licencija. Lietuviškai pateikiamų (programų) licencijose ii naudojamas terminas licencija...

message: a) Antram sakiniui: įsigijus programq su licencija, ji dar nepradeda jam galioti. Ji pradeda galioti, tik ėmus programą naudoti. Iki tol, susipažinęs su licencija, jis dar gali ją gražinti (ir taip nenaudoti). Be to, ji netampa įstatymu (to žodžio prasme), tik "uždeda" teisinę atsakomybę (ar panašiai).
b) Trečiam sakiniui: Vartotojas niekada netampa programos savininku (nebent taip būtų įrašyta licencijoje, bet tokios aš niekada nemačiau). Jis tampa tik programos naudotoju. Tad tą sakinį (papildydamas skyryba ir kiek patvarkydamas stilių) siūlyčiau perrašyti taip:<BR>
Kompiuterinę programą yra paprasta ir nebrangu kopijuoti, todėl, ją įsigydamas, vartotojas netampa jos savininku, tačiau jam suteikiamos tik licencijoje numatytos panaudos teisės.
c) pirmame sakinyje po žodžio "nurodantis" reiktų kablelio.
----
Pastabos buvo šiems sakiniams:
Jei vartotojas įsigyja programą ir jam yra suteikta galimybė susipažinti su licencija, tuomet ta licencija jam yra privaloma, tai yra, tampa įstatymu.
Kompiuterinę programą yra paprasta ir nebrangu kopijuoti, todėl įsigydamas ją vartotojas netampa jos pilnaverčiu savininku, tačiau jam tik suteikiamos licencijoje numatytos teisės.''
JonasS 17:58, 13 Gruodžio 2005 (EET)
thread_title:  Mykolui: Keli smulkūs pamąstymai:
Aptarimas:Laisvė

message: Radikaliausi laisvės šalininkai.... turi būti įvardinti. Kitaip jie sietini su tokios pozicijos išreiškėju. Pastarasis negali slėptis po anonimiška skraiste : ) Ooom 00:12, 14 Gruodžio 2005 (EET)
replies: text: Pats parašyk, jei žinai. Šis teiginys paimtas iš Liberalizmas, ten tokius mini: "Kita reikšmė: asmenų pažiūrų, nuostatų, bei poelgių toleravimas, nesvarbu, ar jie teisingi, ar ne". Arba, jei tokių neatsiranda, reik ir iš ten trinti. Audriusa 00:22, 14 Gruodžio 2005 (EET)
Rimtesni laisvės priešininkai.... ? Ooom 00:13, 14 Gruodžio 2005 (EET)

text: Aš juos gerai žinau, bet nenoriu be reikalo konflikto plieksti, nes tai pamatinė vienos labai populiarios, tradicine laikomos religijos (ne krikščionybės) koncepcijų. Vienas šių laikų lietuvių filosofas irgi karkartėm į tą pusę vis pašneka, vis elito svarbą minėdamas.. irgi nenoriu taip jau tiesiai jo pavardės šiame kontekste rašyti. Audriusa 00:22, 14 Gruodžio 2005 (EET)
replies: text: : ok, reikės panaršyti Leontjevos instituto puslapyje ir kai ką peržiūrėti. Tam reikės laiko. Kol kas tai neskubu. Ooom 00:25, 14 Gruodžio 2005 (EET)
thread_title:  Vertinamieji žodžiai 

message: Kodėl čia du paveiksliukai, vaizduojantys tą pačią laisvės statulą? --Nomad 21:43, 20 Rugsėjo 2006 (EEST)
Dar pabūsiu priekabus ir paprašysiu nurodyti paveikslo pavadinimą ir autorių. Manau, turėtų būti taisyklė, kad dedant kažkieno meno kūrinį autorius visada nurodomas. (kiek suprantu ten ne nuotrauka?) :) --Nomad 21:37, 2006 Gruodžio 4 (EET)
replies: text: Jo du vienodi paveiksliukai, todėl blogesni išmečiau :), aprašo gi laisvę ne laisvės statulą kiek tą patį galima rodoti. Jei dėl autoriaus ir metų, įmečiau, bet ir pats :) tą galėjai padaryti nuėjęs į pav. vidų. --Atlantas 21:53, 2006 Gruodžio 4 (EET)
replies: text: :Dėkui, nepagalvojau ;) --Nomad 13:39, 2006 Gruodžio 5 (EET)
thread_title:  Du vienodi paveiksliukai?
Pagalbos aptarimas:Sveiki atvykę į Laisvąją enciklopediją!

message: Tik pamąstymui:<BR>
Siūlyčiau visur (visuose pagalbos puslapiuose) atsisakyti įvardijimo "naujokas". Kažkur kitur jau mačiau jo pakeitimą...<BR>
Pavyzdžiui, šio straipsnio užvardas gali būti tiesiog neutralus "<SPAN style='color:Green'>Sveiki atvykę!</SPAN>"<BR>
Argumentaciją galėčiau parašyti, tačiau neabejoju, kad ją patys žinote...

message: Kiek įmanoma šiame puslapyje turėtų būti kiek įmanoma bendresnė informacija, kurios paskirtis - paskatinti įsijungti į vikibendruomenę ir kurti ar tobulinti VP, pateikti tik esmines nuorodas.
Gausi "techninė" informacija pateiktina kitur (Pagalba:Kaip kurti puslapius ir panašiuose puslapiuose. Ooom 13:23, 17 Gruodžio 2005 (EET)
thread_title:  Informacijos dubliavimas 

message: Neteisingai įdėtas skaitliukas  skyrelyje apie redagavimą.
thread_title:  Klaidos
Aptarimas:Fašizmas

message: Fašizmas tikrai nėra politinė teorija, geriausiu atveju doktrina. Dirgela 10:15, 18 Gruodžio 2005 (EET)

message: Šioje sferoje galiu būti tik idėjų generatorius - patarėjas. Įdomu sužinoti Jūsų nuomonę.
replies: text: Asmeniškai aš rašyčiau, kad antidemokratinis ir tiek (todėl nežymiai pataisiau, prasmė neprarandama). --Atlantas 17:23, 20 Vasario 2006 (EET) Matai, Atlante - autoritarinis reiškia, kad vadovaujamasi ne tiek teise, kiek autoritetais (net wiki matau tos dvasios), taigi jis pirmiausiai reiškia -teisnės valstybės nepilną brandą ar kaip kitaip pasakyti -teismai yra, bet yra ir prezidento skambutis, prieš kurį, net įstatymas ne kažin ką reiškia...antidemokratinis - kad paminta daugiapartinė sistema -pliuralizmas ir t.t. dalykai lyg ir susiję, kažkiek ir atskiri - sunku nuspręsti -reikia specialistų...bet juk mes ie mūsų seneliai - nefašistai...susirūpinęs Turbo 20:15, 20 Vasario 2006 (EET)
replies: text: :Gal A.Smetonos valdymą apibūdinti kaip su tam tikromis autoritarizmo žymėmis? Autoritarinis reiškia ir antidemokratinis (nors įdomus varinatas -politinis autoritetas jį naudoja -...demokratijai išlaikyti), bet, teoriškai -neatvirkščiai, gali būti antidemokratija be autoriteto -ypač - byrant režimui...Turbo 09:41, 22 Vasario 2006 (EET)
replies: text: ::Kas yra autoritarizmas parašyta atskirame straipsnyje. Autoritarizmo siejimas su žodžiu "autoritetas" nelabai atskleidžia esmę, nes "autoritetas" kaip taisyklė yra autoritetu tik nedidelei gyventojų daliai ar net tik savo paties akyse. Dirgela 18:08, 22 Vasario 2006 (EET)
thread_title:  kaip su A,Smetonos režimo vertinimu 

message: Straipsnyje suplakamas fašizmas ir nacizmas, ypač paskutinėse dalyse. FAišzimui nėra būdingos rasistinės idėjos privedusios nacius prie holokausto. Dirgela 22:31, 21 Vasario 2006 (EET)
thread_title:  fašizmas ir nacizmas 

message: Trūkumas. Pagrindinis apibūdinimas. Kas tai yra. arz (aptarimas) 22:19, 21 lapkričio 2017 (EET)
replies: text: Kadangi vieningo apibrėžimo nėra, tai tam tikriausiai reikėtų atskiro skyrelio. Pataisiau į bendro pobūdžio pagal VLE, Britannica.--SubRE (aptarimas) 23:50, 21 lapkričio 2017 (EET)
thread_title: Apibrėžimas
Aptarimas:Magna Carta Libertatum

message: Nesu tikras, kaip daryti del pavadinimo: lietuviskai jis yra "didžioji laisvių chartija", bet "magna carta" yra siek tiek labiau zinomas, todel yra tikimybe kad zmones ieskos butent jo.
As dar nespejau perkasti sistemos, tai gal kas nors sugalvosit, galbut galima padaryti taip, kad i straipsni nuoroda butu ieskant abiem pavadinimais. Bet kuriuo atveju as uz lietuvisko pavadinimo naudojima, nes enciklopedija juk lietuviska Elrond 03:38, 19 Gruodžio 2005 (EET)
replies: text: Tai galima daryti per nukreipiamuosius puslapius http://lt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Redirect Dirgela 06:51, 19 Gruodžio 2005 (EET)
replies: text: :O didžioji laisvių chartija yra oficialus vertimas (t.y. bent jau sutinkamas lietuviškuose šaltiniuose) ar tik pačių išverstas? Jei oficialus, reikėtų palikti, bet jei pačių verstas manau geriau Magna Carta – neabejotinai geriau žinomas pavadinimas. --Nomad 17:21, 2007 Liepos 7 (EEST)

message: Tinkamos pastabos. Carta - ne chartija, į liet. k. sunku tiksliai išversti, apie reikšmę galima ir atskirą straipsnį parašyti (ką reiškia korta ar pan.). 
Geriau šiuo atveju originalus pav. (Magna Carta Libertatum), ty iš 3 žodžių, o ne plačiai paplitęs trumpinys. Be to ateityje nesidubliuos su Magna Carta straipsniais. --Box 23:45, 2007 Liepos 9 (EEST)
thread_title:  ''Magna Carta, Magna Carta Libertatum''
Aptarimas:Haris Poteris ir išminties akmuo

message: Spoil tam ir yra kad trumpai apžvelgtų kūrinį, papasakodamas apie jį detaliau, atskleisdamas siužetą. Prie to pačio spoil naudojamas knygų ir filmų straipsniuose. Atlantas 19:09, 19 Gruodžio 2005 (EET)

message: Kol kas straipsnis ne koks.
thread_title:  Stilius, gramatika, leksika, frazeologija 

message: 1. berniuką, kuris yra burtininkas, 
berniukas burtininkas
2. bet tai sužino visai negreit
-ai
 
3. Hario Poterio nuotykius sudarys septynios knygos
ar knygos sudarys, ar tik jose bus aprašomi minėti nuotykiai ?
4. susilaukė nepaprasto pasisekimo, ji tapo tarptautiniu bestseleriu
tapo bestseleriu 
5. DĖMESIO: Žemiau atskleidžiamos kūrinio detalės
tai skelbimuose paplitusi frazė. VP rašoma atitinkamas skyrius, skiltis.
6. Kerštas bus saldus...
tai citata iš knygos reklamos. Ji "tuščia" kaip enciklopedinė frazė, kadangi nieko nepasako, o tik bando intriguoti ir suvilioti skaitytojus (pirkėjus).
thread_title:  Perliukai 

message: Cituojant kai kuriuos VP dalyvius, straipsnis Haris Poteris ir Išminties akmuo ir tokiais straipsniais grindžiama VP tikrai gali  priminti vaikišką knygelę (kaip kažkas kažkada pasakė :) 
2. Netinkamas stilius taip pat gali kompromituoti Vikipediją - visų mūsų darbą (Kaip rašė Audrius apie vieną straipsnį ir jame dėstomą medžiagą). Ooom 19:50, 19 Gruodžio 2005 (EET)
replies: text: oj, nesisvaidykit tokiais baisiais kaltinimais, bo pradės žmonės išvis bijoti redaguot :) Dirgela 20:30, 19 Gruodžio 2005 (EET)
replies: text: :Bandom taisyti, bet kad vis neišeina - pataisius vis tiek straipsnis lieka toks kaip buvęs. Gal čia kažkaip "neužseivinau" pakeitimų ? Niekaip nerandu, kokios čia techninės problemos... Ooom 20:49, 19 Gruodžio 2005 (EET)
replies: text: ::Išsklaidyti serveriai ne visada greitai "pasiveja" duomenų bazę po pakeitimų, tai dėl to kartais užsaugojus matosi sena versija, bet jei išsaugota sėkminga, bent istorijoje turėtų rodyti teisingai. knutux 07:28, 20 Gruodžio 2005 (EET)
thread_title:  Išvados
Aptarimas:Haris Poteris ir Fenikso brolija

message: Straipsnis tiktų į tokią kategoriją.
thread_title:  [[Kaip nereikia rašyti]] 

message: Ne Haris sukviečia gvardiją kovai prieš Voldemortą. Tai padaro Dumbloras. 
And1s
thread_title: Turinio klaidos

message: pvz., virš 7 milijonų kopijų, 
replies: text: pasirodo, knyga kopijuojama, o ne spausdinama. Turbūt leidyklos streikuoja.
vien JAV ir DB pardavimus sudėjus kartu.

text: kas tas DB ?
replies: text: :: Kaip sudėti tuos pardavimus ? Kas yra pardavimas ? 
Stilistika įdomi. Ooom 20:09, 19 Gruodžio 2005 (EET)

text: Ooom galėtų padėti pataisyti stilių ar bent  žymę uždėt, nes dabar labai nekonstruktyvu kažkaip.Dirgela 20:32, 19 Gruodžio 2005 (EET)
thread_title:  Perliukai
Aptarimas:Panevėžys

message: Seimas pritarė, kad Panevėžiui būtų grąžintas didmiesčio statusas. Šiam pasiūlymui vienbalsiai pritarė 90 Seimo posėdyje užsiregistravusių parlamentarų. Delfi.lt
Kodėl buvo ištrintas gabalas teksto? Ar tai buvo dėl stiliaus ar dėl autorinių teisių pažeidimo? Dirgela 10:12, 21 Gruodžio 2005 (EET)
replies: text: Grąžinau. Per klaidą buvau paredagavęs ne paskutiniąją versiją. Išmečiau besidubliuojantį sakinį bei nežymiai paredagavau stilių. Mykolas OK 2005-12-22
"Legenda byloja, kad Vytautas Didysis, grįždamas iš Žemaitijos į Vilnių, 1414 metais, tačiau dokumentiškai tai nėra užfiksuota." - Buvo įkurtas?? Kažko trūksta čia..

message: Gyvename nebe komunistų ir nebe nacių laikais, tačiau keista, kad viskas apie žydus, kurie prieš karą sudarė pusę gyventojų ir, galima sakyti, pastatė miestus ignoruojama. Keista (ir liūdna), kad Panevėžio puslapis anglų kalba šiuo atžvilgiu daug išsamesnis:
Between the World Wars, in the newly independent Lithuania, Panevėžys continued to grow. According to the Lithuanian census of 1923, there were 19,147 people in Panevėžys, among them 6,845 Jews (36%) (in Yiddish the town's name was פוניבעזש, transliterated as Ponevezh).
The Ponevezh yeshiva, one of the most notable Haredi yeshivas in the history of the Jews in Lithuania, was established and flourished in the town. Rabbi Yosef Shlomo Kahaneman (1886–1969), was its rosh yeshiva (head) and president. Known as the "Ponovezher Rov", he was also the leading rabbi of Panevėžys. He managed to escape to the British Mandate of Palestine where he set about rebuilding the Ponevezh yeshiva in Bnei Brak where it still exists in modern Israel. It has a very large student body of young Talmud scholars.
...
After Germany attacked the USSR, Panevėžys was occupied by German forces, as it had been in the First World War. It acquired the status of a district center ("Gebietskommissariate") within the Reichskommissariat Ostland. During the Nazi occupation nearly all the Jewish population of the town was killed in 1943 during the Holocaust; only a few managed to escape and find asylum abroad.
Būtų smagu matyti išsamesnį lietuvišką aprašymą - juk tai vis dėlto istorija.
replies: text: O kas Jums trukdo papildyti straipsnį? Redagavimas yra atviras visiems. Hugo.arg 17:47, 4 balandžio 2010 (EEST)
thread_title:  Žydai Panevėžyje
Aptarimas:Baltymai

message: ivesiu keleta kompetentingu pataisymu... [samurajus]
Yra Polipeptidas ir yra baltymas. Panašu kad tai vienas ir tas pats. Siūlau jungti. Audriusa 01:10, 22 Gruodžio 2005 (EET)

message: baltymas platesne savoka.
replies: text: Manau reikia išaisšinimo kuriame nors straipsnyje baltymų ir polipeptidų santykio (pvz, kad baltymas yra polipeptidas, su kažkokiom išskirtinėm savybėm) ir nebekils niekam mintys sujungt. knutux 09:05, 23 Gruodžio 2005 (EET)
*Polipeptidas - viena amino rūgščių grandinė. Baltymas gali būti sudarytas iš vieno ar kelių polipeptidų (takim insulinas sudarytas iš 2 peptidų), tad jungti nereikia, tiesiog reikia paaiškinti, kad baltymas gali būti sudarytas iš >1 peptido. Filas
thread_title:  nejunkit
Aptarimas:Folding@home

message: bukim pazistami- sio straipsnelio autorius esu as, samurajus :) 
retkarciais leisiu sau cia inesti kai kuriuos pakeitimus... 
iki [samurajus]
gal prisiregistruok, samurajau ;)

message: Sveiki. Aš esu pagrindinis šio straipsnio angliškame variante redaktorius ir norėjau tegul visi žino, kad puslapis pasiekta gerų straipsnis statusą. Jis yra beveik du šimtus nuorodų, iš kurių 65 yra iš mokslinių publikacijų. Jauskitės laisvai versti šį puslapį. Ačiū. Atsiprašome už vertimą, aš naudoju "Google Translate".
English: Hello. I am the primary editor of the English version of this article and I wanted to let everyone know that the page has Achieved Good Article status. It contains nearly two hundred references, 65 of Which are from scientific publications. Feel free to translate that page. Thank you. Sorry for the translation, I'm using Google Translate.
129.123.213.142 06:13, 8 balandžio 2012 (EEST)
thread_title:  Anglų Verson sulaukęs geras straipsnis statusas
Aptarimas:Leonhard Euler

message: Abejoju, ar Euleris "pirmasis pritaikė matematinius skaičiavimus fizikoje". Siulau del to patyrineti detaliau, bet manau, kad Niutonas tai padare anksciau.
replies: text: Patikslinau. Tai greičiausiai buvo netikslus vertimas iš anglų kalbos straipsnio :en:Leonhard Euler. E rulez 17:43, 24 Gruodžio 2005 (EET)

message: Gal kas galit patikslinti, kaip paskutiniu metu priimta rašyti vadovėliuose/straipsniuose. Nes pažiūrėjus google "Eulerio" - 244 rezultatai, "Oilerio" - 995 rezultatai. Orionus 18:28, 2007 rugpjūčio 3 (EEST)
replies: text: Mano nuomone tai jie vienodi-sinonimai, nors atrodo dabar naudojamas labiau Oileris. Pvz., V. Pekarskas. Diferencialinis ir integralinis skaičiavimas. 2 dalis. Kaunas. Technologija. 2003 - minimas „Oilerio metodas“, todėl matyt šis var. labiau vartotinas. --Atlantas 21:08, 2007 rugpjūčio 3 (EEST)

text: Mano nuomone, jie nėra sinonimai, nes rašyti reikia taip, kaip tariama. O "eu" vokiečių kalboje tariama "oi" (Šveicarijoje kalbama ir vokiečių kalba). --86.100.3.253 22:31, 2007 rugpjūčio 27 (EEST)
thread_title: Oileris ar Euleris