Aptarimas:Kabala/Apibrėžimas

message: 1. talmudinio judaizmo religiniai moraliniai priesakai, plitę sakytine forma iki VI a.;
2. teosofinė judaizmo srovė, mistinė žydų tradicija, kurios mokymą puoselėjo dvi mokyklos: praktinė (jos centras buvo Vokietijoje), daugiausia reikšmės teikusi maldai ir meditacijai, ir spekuliatyvinė, XIII-XIV a. klestėjusi Provanse, Ispanijoje, Italijoje; Biblijos tikrosios prasmėsieškojo potekstėje, skelbė tikėjimą Biblijos teksto raidžių magiška galia ir Dievo vardo raidžių J H V H įtaką gamtos ir visuomenės gyvenimui; pagrindinis kabalos veikalas "Zoharas" ("Taurumas"), sukurtas XIII a.;
3. būrimas kortomis, iš delno ir pan.
Dirgela 22:51, 1 Geg 2005 (EEST)
thread_title: Apibrėžimas iš Tarptautinių žodžių žodyno (2001):

message: Kabbala: trumpas apibrezimas (A Brief Definition)
Often referred to as the "soul" of the  Torah, the Kabbala is an ancient Jewish tradition which teaches the deepest insights into the essence of G-d, His interaction with the world, and the purpose of Creation. Kabbala teaches the essential Jewish cosmology, integral to all other Torah disciplines. Sometimes called "the Inner Torah" or the "Wisdom of Truth", it offers a comprehensive overall structure and plan for the universe, as well as a detailed understanding of the particulars of our lives. The student of Kabbala is made aware of the personal as well as the collective rectification process and is encouraged to play an active part in it.
http://www.kabbalaonline.org/Introductions/whatis/Kabbala_A_Brief_Definition.asp
--Fivetrees 03:57, 3 Rugsėjo 2005 (EEST)
thread_title:  Kabbalah Definitions Kabalistu (BY KABBALISTS):

message: an esoteric or occult matter that is traditionally secret
Var 1
* 1: an esoteric or occult matter resembling the Kabbalah that is traditionally secret [syn: cabala, cabbala, cabbalah, kabala, kabbala, qabala, qabalah]
* 2: an esoteric theosophy of rabbinical origin based on the Hebrew scriptures and developed between the 7th and 18th centuries [syn: Kabbalah, Kabbala, Kabala, Cabbalah, Cabbala, Cabala, Qabbalah, Qabbala]
Var 2
* 1. often Kabbalah A body of mystical teachings of rabbinical origin, often based on an esoteric interpretation of the Hebrew Scriptures.
* 2. A secret doctrine resembling these teachings.
--Fivetrees 03:58, 3 Rugsėjo 2005 (EEST)
thread_title:  Pasaulieciu (SECULAR): 

message: Iš vokiškos wp:
"Die Kabbala ist die mystische Tradition im Judentum. Die Bezeichnung Kabbala (hebr. קבלה) geht auf den hebräischen Wortstamm q-b-l zurück und bedeutet "Überlieferung, Übernahme, Weiterleitung". Die ursprünglichen Wurzeln der Kabbala finden sich in der Tora, der Heiligen Schrift des Judentums. In jahrhundertelanger mündlicher Weitergabe wurden daneben verschiedene weitere Einflüsse aufgenommen, darunter gnostische, neuplatonische und christliche Elemente."
"Kabala yra mistinė žydų tradicija. (...) Kabalos šaknys yra toroje, žydų Šventajame Rašte. Per šimtmečius perduodama žodžiu kabala patyrė įvairias kitas įtakas, tarp jų gnostikų, neoplatonikų ir krikščionių".
Iš rusiškos wp:
"Каббала (древнеевр. קַבָּלָה Qabbalah — принятие, предание) - устная передача религиозных заповедей, сложившаяся у евреев до появления письменно изложенных законов религии."
"Kabala yra žodinis religinių priesakų, susidariusių pas žydus iki rašytinių religijos įstatymų atsiradimo, perdavimas."
Gal dar pavyzdžių iš prancūzų, lenkų? User:Fivetrees manau jau galėtų nusiraminti su angliška wikipedija. Beje niekur nematau sielos nei kabutėse, nei be kabučių.Dirgela 17:55, 2 Rugsėjo 2005 (EEST)
Encarta.com:"Kabbalah (Hebrew, “received tradition”), generically, Jewish mysticism in all its forms; specifically, the esoteric theosophy that crystallized in..."
Encyclopeadia Britannica:"esoteric Jewish mysticism as it appeared in the 12th and following centuries. Kabbala has always been essentially an oral tradition in that initiation into its doctrines and practices is conducted by a personal guide to avoid the dangers inherent in mystical experiences."
O gal pasiūlysi ir šių autoritetingų enciklopedijų autoriams pastudijuoti kabalą, nes jie rašo nieko nesuprasdami?
Kadangi dėl apibrėžimo matau nelabai sutarsime, siūlau rašyti kelis apibrėžimus, nurodant šaltinį. Man priimtiniausias būtų "Kabala - teosofinė judaizmo srovė, mistinė žydų tradicija." Tai atitinka tiek tarptautinių žodžių žodyno, britannica ir encarta apibrėžimus. Taip pat tai galima laikyti plačiausiai paplitusiu sekuliariu apibrėžimu. Iš User:Fivetrees laukiame tinkamiausio jo pateikto apibrėžimo apibūdinimo (pagal anglišką wp? bet tada skamba lyg nuoroda į save) - kas sieja jo pateiktas nuorodas?Dirgela 18:17, 2 Rugsėjo 2005 (EEST)
replies: text: Man tinka dirgelos pateiktas apibrėžimas. --Nomad 18:22, 2 Rugsėjo 2005 (EEST)
thread_title:  Mokomės užsienio kalbų 

message: o ne kažkuria viena kabalos mokykla, ir noriu parašyti objektyvius apibrėžimus, o ne skambias frazes a la senojo testamento siela. --Nomad 09:17, 2 Rugsėjo 2005 (EEST)
thread_title: Remiuosi objektyviais šaltiniais