Vaizdo aptarimas:Rs-map.jpg

message: Aš mačiau praktiškai šitą pati žemelapi ant Anglų kalbos Wikipedija, išskyrus keleta vardų čia yra pakeista į Lietuvių kalbą.  Bet dar vienas svarbus skirtumas yra kad failo rušis buvo pakeistas iš *.png formatos į *.jpg formatą.  Del to žemelapis pasidarė neaiškus.  Jei galit, aš patarių išsaugoti šitokius failus tiesei iš originalaus *.png failus į kitus *.png failus (žinoma su pakeitimais).  Šita galima padaryti su Microsoft Windows XP - Paint programą.  Jei negalytė padaryti, leisk man žinoti ir aš meginsių daryti.  H Padleckas 10:24, 29 Lap 2004 (UTC)
Esi pilnai teisus - paėmiau iš angliškos, bet ryte (ar tai vakare) neužteko laiko surašyti daugiau lieuviškų pavadinimų ;( Jei gali padaryk iš naujo iš angliškos wikipedijos sulietuvintą ir su .png plėtiniu. Reiks tik dar pakeisti nuorodą iš Rusijos geografija, kad sutaptų plėtinys. Tik pasistenk be klaidų - nes žiūriu mėgsti nosines visur kabinti ;))) Dirgela 10:30, 29 Lap 2004 (UTC)
Aa Ąą Bb Cc Čč Dd Ee Ęę Ėė Ff Gg Hh Ii Įį Yy Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Ųų Ūū Vv Zz Žž
Aš dabar dirbu ant Rusijos žemėlapi.  Aš pajemiau Rusijos žemėlapio *.png file iš Angliškos Wikipedijos ir irašau Lietuviškus vardus.  Dar daug darbo liko.  Kol kas šituos kraštus pakeičiau.  Prašom patikrinti ar žodžiai gerai parašyti.  H Padleckas 22:26, 1 Gru 2004 (UTC)
GERMANY - VOKIETIJA  įrašyta
DENMARK - DANIJA  įrašyta Šiaurės jūroje
POLAND - LENKIJA  įrašyta
NORWAY - NORVEGIJA  įrašyta
SWEDEN - ŠVEDIJA  įrašyta
FINLAND - SUOMIJA  įrašyta
LITH. (LITHUANIA) - LIET. (LIETUVA)  sutrumpinta  įrašyta
LAT. (LATVIA) - LAT. (LATVIJA)  sutrumpinta  įrašyta
EST. (ESTONIA) - EST. (ESTIJA)  sutrumpinta  įrašyta
BELARUS - BALTARUSIJA  įrašyta
UKRAINE - UKRAINA  įrašyta
TURK. (TURKEY) - TURK. (TURKIJA)  sutrumpinta  įrašyta
GEO. (GEORGIA) - GRUZ. (GRUZIJA)  sutrumpinta  įrašyta 
ARM. (ARMENIA) - ARM. (ARMĖNIJA)  sutrumpinta  įrašyta
AZER. (AZERBEJAN) - AZER. (AZERBAIDŽANAS)  sutrumpinta  įrašyta
IRAN - IRANAS  įrašyta
KAZAKHSTAN - KAZACHSTANAS (KAZACHIJA)  įrašyta
UZB. (UZBEKISTAN) - UZB. (UZBEKISTANAS)  sutrumpinta  įrašyta
MONG. (MONGOLIA) - MONGOLIJA  įrašyta
CHINA - KINIJA  įrašyta
JAPAN - JAPONIJA  įrašyta  Ramioje vandenyne
USA - J.A.V.  įrašyta ten kur buvo U.S.
NORTH KOREA - ŠIAURĖS KORĖJA  vis del to įrašiau - su strėle parodžiau kur
Čia kur sutrumpinimai yra parodyti, ten sutrumpinau ant žemėlapio. 
Kitu kraštu vardu kur nera ant Angliško žemėlapio, aš nedesiu ant Lietuviško žemėlapio.  
CAUCASUS MTS. - KAUKAZO KAL.  KAUKAZAS  įrašyta ištrižai (sideways). Del vietos, KALNAI sutrumpinta į KAL.  Geriau rašyk "Kaukazas"  pakeista
URAL MTS. - URALO KALNAI  įrašyta
SIBERIA - SIBIRAS  dar nebaigta
ARCTIC OCEAN - ARKTIES VANDENYNAS  įrašyta
NORTH PACIFIC OCEAN - RAMUSIS VANDENYNAS  įrašyta  ištrižai (sideways)
Barents Sea - Barenco jūra ??  įrašyta
Sea of Okhotsk - Okotsko jūra ??  Ochotsko jūra  įrašyta
Bering Sea - Beringos jūra ??  įrašyta  Beringo jūra  pakeista
Kara Sea - Karos jūra ??  įrašyta
Laptev Sea - Laptevo jūra ??  įrašyta
East Siberian Sea - Rytų Sibiro jūra ??  įrašyta
Chukchi Sea - Čukčijos jūra ???  Čiukčių jūra  įrašyta
Black Sea - Juodoji jūra  įrašyta  ištrižai (sideways)
Caspian Sea - Kaspijos jūra  įrašyta  ištrižai (sideways)
Aral Sea - Aralo jūra  įrašyta  Kazachstane
Sea of Japan - Japonijos jūra ??  įrašyta  ištrižai (sideways)
North Srea - Šiaurės jūra  įrašyta 
Baltic Sea - Baltijos jūra  įrašyta
White Sea - Baltoji  jūra ??  įrašyta
Lake Baikal - Baikalo ežeras  įrašyta prie ežero
Novaya Zemlya - Novaja Zemlya ??  Naujoji Žemė  įrašyta
Severnaya Zemlya - Severnaja Zemlya ??  Šiaurės žemė  įrašyta
New Siberian Islands - Naujos Sibiro Salas  ??  Naujosios Sibiro salos  įrašyta
KURIL ISLANDS - KURILO SALOS  įrašyta  Kurilų salos  pakeista
Sakhalin Island - Sachalino sala  ??  Geriau rašyk "Sachalinas"  įrašyta
Kamchatka Peninsula - Kamčatkos pusesalis  ??  įrašyta  pusiasalis, gali rašyt tiesiog "Kamčatka"  pakeista į "Kamčatka"
Kaip viska baigsiu, tada pervesiu į Wikipedia.  H Padleckas 22:26, 1 Gru 2004 (UTC)
 Kas ne taip parašiau raudonai, visa kita atrodo gerai.
replies: text: Viskas labai gerai.Dirgela 04:02, 2 Gru 2004 (UTC)
replies: text: :Uzbekistaną galimą būtų rašyti kaip Uzbekija, bet teisinga ir Uzbekistanas. Knutux 07:29, 2 Gru 2004 (UTC)
Uzbekija ir keleta kitų kraštų pavadynimus sutrumpinau del mažos vietos.  Aš dabar dirbsiu ant vandenynų ir jūrų.  H Padleckas 15:27, 3 Gru 2004 (UTC)
Juodoje jūroje prie Gruzijos kranto virš Elbrus yra kaškas įrašyta neaiškiai kaip Gora ar Goya.  Aš nežinau kas tas yra.  Ar kas nors žino?  Jei nesužinosiu aš ištrinsiu.  Neatrodo labai svarbu ir nera vietos ten įrašyti dagiau pavadynimu.  H Padleckas 18:04, 5 Gru 2004 (UTC)

text: Nekreipk dėmesio - ten greičiausia Gora (kalnas), bet užteks jei parašysi "Elbrusas"  - įrašiau "Elbrusas," nepakeičiau "Gora."
===Upės ir Miestai===  (reikes patikrinti ar įrašyti pavadynimus)
Rivers - Upės
Don - Donas*  ??  "Donas" gerai.  įrašyta
*Donos upė ???
Volga - Volga ??  įrašyta
Irtysh - Irtyšius  įrašyta
Ob' - Obė  įrašyta
Yenisey - Jenisiejus  įrašyta
Lena - Lena  įrašyta
Amur - Amūras  įrašyta
Cities - Miestai
Kaliningrad - Kaliningradas  įrašyta
MOSCOW - MASKVA  įrašyta
Saint Petersburg - Sant-Peterburgas ??  Sankt-Peterburgas.  įrašyta
Vyborg - ??  Vyborgas.  įrašyta
Murmansk - Murmanskas  įrašyta
Petrozavodsk - ??  Petrozavodskas.  įrašyta
Arkhangel'sk - Archangelskas  įrašyta
Novorosslysk - ??  Novorosijskas.  įrašyta
Tuapse - ??  Tuapsė  įrašyta
Sochi -??  Sočis   įrašyta
Rostov - ??  Rostovas   įrašyta
Volgograd - ??  Volgogradas   įrašyta
Astrakhan - Astrachanė   įrašyta
Nizhniy Novgorod -  Nižnij Novgorodas ??  įrašyta
Kazan' - ??  Kazanė   įrašyta
Yekaterinburg - Jekateringurgas ?? Jekaterinburgas   įrašyta
Chelyabinsk - ?Čeliabinskas??  įrašyta
Omsk - ??  Omskas  įrašyta
Novosibirsk - ??  Novosibirskas   įrašyta
Noril'sk - ??  Norilskas   įrašyta
Krasnoyarak - ??  Krasnojarskas   įrašyta
Irkutsk - ??  Irkutskas   įrašyta
Yakutsk - ??  Jakutskas   įrašyta
Khabarovsk - ??  Chabarovskas   įrašyta
Nakhodka - ??  Nachodka   įrašyta
Vostochnyy - ??  Vostočnas   įrašyta
Vladivostok - ??  Vladivostokas   įrašyta
Nevel'sk - ??  Nevelskas   įrašyta
Kholmsk - ??  Cholmskas   įrašyta
Magadan - ??  Magadanas   įrašyta
Petropavlovsk-Kamchatskiy - ??  Pertropavlovskas-Kamčiatskas   įrašyta
Anadyr' - ??  Anadyrius   įrašyta
Provideniya - ??  Providenija   įrašyta
xxxxxxx - Samara  ????  nedesiu
H Padleckas 23:22, 5 Gru 2004 (UTC)
Bering Strait - Beringo sasiauris ??  sąsiauris  nedesiu - nera vietos
Netoli pabaigos; Dar tik keleta dalyku liko.  Kaip vadynasi "Arctic Circle"?  - Arkties Rutulis ?  H Padleckas 05:56, 13 Gru 2004 (UTC)

text: Nesu tikras, bet tikriausiai vadinasi poliarinis ratas, arba tiksliau "Šiaurės poliarinis ratas". Knutux 06:15, 13 Gru 2004 (UTC)
Arctic Circle neįrašiau kol kas.  Aš įkroviau naujo žėmėlapio failą (Rusijos_zemelapis.PNG) į Wikipediją šiandien.  Aš paskutinės detalės veliau pabaigsiu.  H Padleckas 12:26, 19 Sau 2005 (UTC)

text: Puikiai padirbėta! O to "arctic circle" gal ir nereikia? Dirgela 08:14, 20 Sau 2005 (UTC)