lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Aptarimas:Kanistras

message: "The canisters were invented in Germany in 1937 (then called the German Wehrmachtskanister)." I don't think this is true. Fuel cans (Kanistras) were known earlier, both for military and civilian use. But they were flimsy, not very well to handle and they were not very robust. The iconic design of the 20 l petrol can[ister] with the three handle & flip-open nozzel design, and a sturdy and stackable body which was introduced by the Wehrmacht in the late '30s and quickly copied by many other belligerent parties during WWII, is just one type of fuel can. Much earlier, Standard Oil and others began to distribute kerosene (lightning oil) and later motor fuel in standard fuel cans. So it is not true that the Germans invented the fuel can in 1937, but they created a very successful type of fuel can, which is used even today. --Gunnar.Kaestle (aptarimas) 13:37, 13 kovo 2021 (EET)
thread_title:  invented when?
Aptarimas:Strutiniai paukščiai

message: Nežinau ar tai reikalinga (galbūt tik senos ir naujos klasifikacijos palyginimui), tačiau atkėliau su visais šaltiniais strutinių paukščių klasifikaciją iš straipsnelio - Kails 14:44, 16 kovo 2021 (EEST)

message: Dabartinė klasifikacija išskiria keturis antbūrius, kurie anksčiau buvo laikyti atskirais būriais.
Laužtiniuose sklaistuose ([]) nurodomas genčių ir rūšių skaičius, kurį pateikia savo straipsnyje M.ŽalakevičiusŽalakevičius M., Žalakevičienė I., Šiuolaikinių paukščių poklasės (Neornithes) dabartinė klasifikacinė sistema: naujai aprobuoti lietuviški pavadinimai ir naujausia statistika // Acta Zoologica Lituanica, 2009, Volumen 19, Numerus 4. ISSN 1648-6919.
* Pobūris Strutiniai paukščiai (Struthiones) [1-1]
** Šeima Strutiniai (Struthionidae) [1-1]
* Pobūris Nandiniai paukščiai (Rheae) [2-2]
** Šeima Nandiniai (Rheidae) [2-2]
* Pobūris Kazuariniai paukščiai (Casuarii) [2-4]
** Šeima Kazuariniai (Casuariidae) [1-3]
** Šeima Eminiai (Dromaiidae) [1-1]
* Pobūris Kiviniai paukščiai (Apteryges) [1-3]
** Šeima Kiviniai (Apterygidae) [1-3]
Šiam būriui priskiriamos ir dvi išnykusių paukščių šeimos, kurių atstovai išnyko ar buvo išnaikinti XVIII–XIX a.:
* Šeima Epiornitai (Aepyornithidae)
* Šeima Dinornitai (Dinornithidae)
thread_title:  Sistematika 

message: * Mačionis A., Stuburinių zoologija. Vilnius: Mokslas. 1989. 214 psl. ISBN 5-420-00277-9
thread_title:  Literatūra 

thread_title:  Šaltiniai
Aptarimas:Tamarai

message: Neesu tikras ar teisingai tamarus (Tamarro) įrašiau straipsnelio klasifikacijoje. Manau vietoje roplių (Reptilia), turėtų būti grupuojami ne roplių klasėje, o sauropsida klasėje ar kladoje. Ropliai apima visus dabartinius roplius, o sauropsidai roplius ir paukščius. Bet... taip pat šiek tiek klaidina šis sauropsidų apibūdinimas, nors straipsnelis daugiausiai remiasi angliška vikipedija - „He also reinterpreted the Sauropsida and Theropsida to exclude birds and mammals respectively. Thus his Sauropsida included Procolophonia, Eosuchia, Millerosauria, Chelonia (turtles), Squamata (lizards and snakes), Rhynchocephalia, Crocodilia, " thecodonts" ( paraphyletic basal Archosauria), non- avian dinosaurs, pterosaurs, ichthyosaurs, and sauropyterygians“.cs.mcgill.ca / Sauropsid. O gale štai pridedu šią mintį su nuoroda (neturiu minties perklasifikavimui, bet tik patenkinti smalsumui) - There’s no such thing as reptiles any more – and here’s whytheconversation.com / There’s no such thing as reptiles any more – and here’s why | October 14, 2014 - Kails 12:44, 17 kovo 2021 (EEST)

thread_title:  Šaltiniai
Aptarimas:Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka

message: Panevėžio apskroties Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka yra šios paskyros savininkė ir informacijos autorinių teisių savininkė --Bitės Biblioteka (aptarimas) 12:08, 23 kovo 2021 (EET)
replies: text: Tai nieko nereiškia, bibliotekos puslapyje turi būti nurodyta, kad tekstas platinamas pagal laisvąją licenciją (pvz., https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/). --Homo ergaster (aptarimas) 12:11, 23 kovo 2021 (EET)
Bibliotekos puslapyje yra nurodyta ši laisvoji licenzija: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt --Bitės Biblioteka (aptarimas) 12:14, 23 kovo 2021 (EET)

text: Tada kaip ir gerai. Visgi stilius vietomis ne visai tinkamas enciklopedijai, reikia apšlifuoti. --Homo ergaster (aptarimas) 12:24, 23 kovo 2021 (EET)
Prie straipsnio vis dar rašoma, kad straipsnis stebimas ir jo negalima redaguoti. Ar galėsime pataisyti tekstą? --Bitės Biblioteka (aptarimas) 12:33, 23 kovo 2021 (EET)
Teksto stilius atnaujintas. Remtasi kitų apskričių bibliotekų pateikta informacija (https://lt.wikipedia.org/wiki/Vilniaus_apskrities_Adomo_Mickevi%C4%8Diaus_vie%C5%A1oji_biblioteka, https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0iauli%C5%B3_apskrities_Povilo_Vi%C5%A1inskio_vie%C5%A1oji_biblioteka) --Bitės Biblioteka (aptarimas) 15:12, 23 kovo 2021 (EET)

message: Ką daryti, kad toks ilgas pavadinimas neuždengtų koordinačių? --Obivan Kenobi (aptarimas) 19:19, 3 balandžio 2021 (EEST)
thread_title:  Koordinatės
Aptarimas:Tikrieji ereliai

message: VLKK terminų bankas juos vadina sekančiai: 
Aquila rapax - stepiniu ereliu VLKK / Stepinis erelis; (sėsli rūšis. Gyvena Afrikos įvairių tipų savanose)
Aquila nipalensis - nepaliniu ereliu VLKK / Nepalinis erelis; (migruojanti rūšis. Peri Vidurinės Azijos ir pietinės Rusijos stepėse. Dalis migruoja į Afrikos žemyno rytų, šiaurės rytų, pietryčių regionus.)
Lietuviškoje vikipedijoje esantis straipsnis apie Aquila nipalensis pavadinimu stepinis erelis, mano manymu viskas tvarkoje. Nes ir angliškoje, prancūziškoje, ispaniškoje, rusiškoje, vokiškoje, itališkoje, latviškoje, esperanto ir tt jis vadinamas stepiniu ereliu, o jo perėjimų biotopas stepės, jeigu neminėti tik migracijos regionų, kur aptinkamas kitokiuose gamtiniuose biotopuose. Tad laikytis VLKK terminų banko rekomendacijų vadinti stepinį erelį nepaliniu ereliu nesinorėtų. Toks mokslinis (lotyniškas) pavadinimas stepiniam ereliui Aquila nipalensis suteiktas, nes Nepale jis buvo pirmą kartą aprašytas ar pastebėtas - nesigilinsiu šiuo atveju, nes galima tokią info lengvai susirasti. O Aquila rapax gyvena sėsliai Afrikoje, jo gyvenamas biotopas gerokai įvairesnis už Aquila nipalensis, kuris gyvena ir miškingose savanose, kur klimatas gerokai drėgnesnis nei Azijos stepėse. VLKK kalbininkai galėjo suteikti pavyzdžiui savaninis erelis (Aquila rapax), jeigu toks pavadinimas dar neužimtas, arba gelsvarudis erelis (Aquila rapax) - vertinys iš anglų kalbos, apibūdinantis jo plunksnų dominuojančią spalvą (nors pasitaiko ir visiškai rudų), kas mažiau būdinga kitoms tikrųjų erelių rūšims. Tarp kitko, seniau šios abi rūšys buvo laikomos viena Aquila rapax rūšimi, tad VLKK tokie netikslumai matyt yra kilę dėl šios priežasties. - Kails 16:45, 29 kovo 2021 (EEST)
thread_title:  Dėl VLKK pridarytos painiavos ''Aquila rapax'' ir ''Aquila nipalensis'' pavadinimuose 

thread_title:  Šaltiniai
Aptarimas:Vytis Jurkonis

message: Šio straipsnio pririšimas prie abejotinių objekto reikšmingumo prasme yra nepagrįstas, mano manymu. Straipsnyje pridėtos nuorodos į nepriklausomus nuo objekto šaltinius. Prašau administratorių pašalinti netinkamus skydelius straipsnio viršuje arba pagrįsti, kodėl Wiki puslapis apie vienos iš įtakingiausių trečiojo sektoriaus organizacijų vadovą pripažinate nereikšmingą ir netinkamą lietuviškai Vikipedijai.--Siamenchyk (aptarimas) 17:28, 1 balandžio 2021 (EEST)
replies: text: Skydelius pašalinti gali ne tik administratoriai, o bet kuris naudotojas, jei jų nebereikia. --Homo ergaster (aptarimas) 19:00, 1 balandžio 2021 (EEST)

message: Gerbiami „Wiki“ administratoriai, nesuprantu, kodėl jums kilo abejonių dėl šio straipsnio objekto pagrindo ir tinkamumo enciklopedijai. „Freedom House“ viena žinomiausių žmogaus teises ginančių organizacijų pasaulyje. Šiame straipsnyje nematau nieko prieštaringo. Tai dėl ko tie skydeliai straipsnio viršuje? -- AK
thread_title:  Dėl ko tie skydeliai straipsnio viršuje?
Aptarimas:2021 m.

message: (Mi pardon'pet'as pri la Esperanto, ver'e, sed mi'a ag'ad'o pri la kon'o je la COVID-19 est'as inter'naci'a. Ĉu iu pov'us traduk'i, bonvolu ?)
Ĉu ni met'as (aŭ met'os iam) daŭr'ig'at'a'n lini'o'n sur temp'lini'o montr'ant'a'n la ĉe'est'o'n de la COVID-19, bonvolu ? Tio est'as bon'a aŭ mal'bon'a ide'o ? Ni dev'os'us [us-mod'o, est'ont'o] tiu'okaz'e ali'konstruaĵ'i la artikol'o'n. 45.249.222.244 04:08, 28 gegužės 2021 (EEST)
Kažin ką jis čia mums nori pasakyti? --Homo ergaster (aptarimas) 16:27, 29 gegužės 2021 (EEST)
replies: text: Nejaugi nėra tarp mūsų esperanto kalbos žinovų? --Italas (aptarimas) 17:10, 30 gegužės 2021 (EEST)
thread_title:  (en Esperanto)
Aptarimas:NRW.Global Business

message: Yes, I recreated the page again with changes. The text is not looking like promotion, the text shows brief introduction of the agency. I have made amendments already plenty of times, and spent huge amount of my time. Instead of deleting you could establish a communication with me to advice what can be done (with simple words), I am not hiding here. What exactly makes this profile look like promotion? Please show me the sample. You have plenty of rules here which are familiar only to ppl who work here.
thread_title:  <nowiki>{{PTR}}</nowiki>
Aptarimas:3D spausdinimas

message: Straipsnyje dažnai vartojamas terminas "adityvi gamyba". Internete šis terminas daug kur naudojamas, bet yra kai kur yra išversta lietuviškiau - 3D spausdinimas arba adityvi (pridėtinė) gamyba (angl. additive manufacturing)(https://m.delfi.lt/mokslas/technologijos/article.php?id=87064979). Gal ir šiame straipsnyje adityvi gamyba vertėtų keisti į pridėtinė? -Tolmintonis
replies: text: Hm, jei vyrauja adityvi, gal taip ir reikėtų palikti. --Homo ergaster (aptarimas) 21:32, 1 birželio 2021 (EEST)

text: O gal rašyti abu variantus (vieną skliausteliuose) kaip tame straipsnyje? Pagal Google, vgtu, kvk studijų kontekste vartoja terminą pridėtinė gamyba.--Nestea (aptarimas) 21:56, 1 birželio 2021 (EEST)
replies: text: :Visai neblogas variantas, manyčiau. --Homo ergaster (aptarimas) 22:47, 1 birželio 2021 (EEST)
thread_title: Straipsnio vertimas ir tvarkymas
Aptarimas:Lengvasvorė Linux sistema

message: Straipsnyje kalbama tik apie minimalistines Linux sistemas. Tokia samprata egzistuoja, sujungiau su atitinkamais kitų Vikipedijų straipsniais. Greičiausiai nėra mokslinis naujumas nors kažkam reikėtų prie šaltinių padirbėti. AudriusA (aptarimas) 22:48, 2 birželio 2021 (EEST)
replies: text: Na, tokios tikrai išskiriamos, nieko čia naujo nesugalvota. --Homo ergaster (aptarimas) 00:09, 3 birželio 2021 (EEST)
replies: text: :Būtų gerai atnaujinti pavyzdžius. Beveik visos minimos distribucijos nebėra vystomos (Byzantine, StressLinux, WebFish Linux). Byzantine minimalūs reikalavimai irgi kažin, ar labai aktualūs šiai dienai. --Vezhlys (aptarimas) 19:53, 3 birželio 2021 (EEST)
thread_title:  PTR
Aptarimas:Regina Prakseda Tamošaitienė

message: Suprantu, kad sunku pakeisti tokią trumpais faktais išdėstytą informaciją, bet kopijuoti tekstą žodis žodin iš VLE irgi negerai. --Obivan Kenobi (aptarimas) 11:44, 22 birželio 2021 (EEST)

message: O tai ką dabar man daryti? Negi reikės ištrinti tą straipsnį? Buvau ieškojęs daugiau biografinių faktų apie šią asmenybę, bet jų beveik nėra. Normantas Bataitis (aptarimas) 11:49, 22 birželio 2021 (EEST)
replies: text: Tai tiesiog perfrazuokit savais žodžiais. Juk tuos pačius faktus galima perteikti ir kitais žodžiais. Argi taip jau sunku?.. --Homo ergaster (aptarimas) 11:51, 22 birželio 2021 (EEST)
replies: text: :Na, ką darysi, jei jau nenorit perfrazuoti, teko ištrinti. --Homo ergaster (aptarimas) 12:02, 22 birželio 2021 (EEST)
thread_title:  Straipsnis
Aptarimas:Kvaitulinis šalavijas

message: „Jokios priklausomybės nepastebėta. Todėl galima teigti, jog ši medžiaga yra saugi vartoti žmonėms.“ Tokiam drąsiam teiginiui būtinas tinkamas šaltinis. Čia visgi ne cukrus. AudriusA (aptarimas) 15:15, 27 birželio 2021 (EEST)
thread_title:  Abejotinas
Aptarimas:Roberto Mancini

message: Kam ta tinklapių reklama? --Italas (aptarimas) 10:31, 5 liepos 2021 (EEST)
replies: text: Ir šito klausia žmogus, kuris neskiria kur yra vidinės ir išorinės nuorodos? Po velnių, čia ne reklama, o nuorodos, kurių tamsta nesugebi sudėti nei į komandų, klubų puslapius, nei į žaidėjų profilius. Aų iš viso nesuprantu kam kurti tuos italus, jeigu ten nėra nuorodų į žaidėjo profilį į SOCCERWAY ar transfermarkt. Kurių galų tada iš viso vargsti ir kažką darai? kam man peržiūrėti statistiką? --  14:51, 5 liepos 5 2021 (EEST)

message: * [ soccerway]
* [ national-football-teams.com]
* [ transfermarkt.com]
* [ fussballdaten.de]
* [ soccerbase.com]
* [ worldfootball.net]
* [ bdfutbol.com]
* [ uefa.com]
* [ eurosport.com]
replies: text: Taip, reikėtų tikslios nuorodos į žmogaus aprašymą/duomenis tuose puslapiuose. Hugo.arg (aptarimas) 14:46, 5 liepos 2021 (EEST)
replies: text: : Tai tegul Italas ir padaro, neturiu laiko lakstyti iš paskos ir viską daryti taip, kaip reikia... ir sugalvojo italas tai vadinti reklama... nei verkti, nei juoktis iš tokio požiūrio.. --  14:52, 5 liepos 5 2021 (EEST)
AC Lumezzane irgi nereikėjo Italui nei šaltinių, nei nuorodų... 2014 m. nepadarė, o dabar 2021 m. ir kur tasai sumautas pogresas? --  14:54, 5 liepos 5 2021 (EEST)

text: Šiaip, gal User:Homo ergaster ką sugalvotų - nuorodos iš šitų futbolo duomenų bazių yra suvestos į Vikidatą. Reikėtų šablono, kuris pagal Vikidatą tas nuorodas suformuotų (plg., https://en.wikipedia.org/wiki/Kevin_De_Bruyne#External_links). Hugo.arg (aptarimas) 16:32, 5 liepos 2021 (EEST)
replies: text: :Reikės pasigilinti. --Homo ergaster (aptarimas) 16:36, 5 liepos 2021 (EEST)
replies: text: ::Tai "Soccerway" šablonėlį žaidėjams sukūriau (žr. ). Vėliau imsiuosi kitų. --Homo ergaster (aptarimas) 16:47, 5 liepos 2021 (EEST)
replies: text: :::Minėtame straipsnyje viskas kaip tik labai aišku ir gražu – nuorodos yra apie tą žaidėją, apie kurį ir straipsnis, o ne tiesiog svetainių pavadinimai, kaip čia tas tamsta dėlioja. --Italas (aptarimas) 20:15, 5 liepos 2021 (EEST)
thread_title:  Nuorodos
Šablono aptarimas:Naudotojas nacionalsocialistas

message: Vikipediją rašo įvairūs naudotojai, ir didelė dalis jų greičiausiai gyvena Lietuvoje pagal jos įstatymus ar tebėra jos piliečiai. Svastikos naudojimas Lietuvoje gana griežtai reglamentuotas,524 str. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas. infolex.lt ir būtent nacistinės svastikos naudojimas ne straipsnyje mano požiuriu tarp galimų naudojimo atvejų nepriklauso. Nacizmas ir jo simbolika nėra leidžiami nes šiai pažiūrų sistemai žinomai būdinga rasinė ir kitokia neapykanta. Pagalvokit apie žydus, romus, gėjus, lesbietes kurie visi gali pasitaikyti tarp mūsų bendriuomenės narių (ką žmogus gali žinoti) ir kuriems tas ženklelis šį tą reiškia.
Šablonas dėl kurio diskutuojama atrodo taip:
<noinclude>
	Šis naudotojas yra nacionalsocialistinių pažiūrų
<noinclude>
Galvodamas pirmiausia apie visos bendruomenės interesus, Vikipedijos projekto reputaciją, kaip Vikipedijos administratorius aš priėmiau sprendimą nacistinės svastikos ne straipsniuose neleisti, išskyrus galbūt šį puslapį kur svastika yra pagrindinis aptarimų objektas jos istoriniame, teisiniame ir Vikipedijos kontekste. Tai niekuo nėra susiję su Vikipedijos projekto nešališkumu ir neutralumu nes Vikipedijos straipsniuose svastikos naudojamas leidžiamas jei tai reikalinga visapusiškam aprašymui ar iliustravimui. AudriusA (aptarimas) 14:05, 17 liepos 2021 (EEST)
replies: text: Taip, tai nėra susiję su nešališkumu, tai yra susiję su šališkumu. Euglenos sandara (aptarimas) 16:59, 28 spalio 2022 (EEST)
thread_title:  Rakinino priežastys 

thread_title:  Šaltiniai
Aptarimas:Karkila

message: The town is "Karkkila". Where comes the name Karkila from? --Abc10 (aptarimas) 12:21, 18 liepos 2021 (EEST)
replies: text: It’s adapted form of the foreign name in Lithuanian . It’s like Mikkeli – Mikelis, Tallinn – Talinas, Düsseldorf – Diuseldorfas, etc. --Obivan Kenobi (aptarimas) 13:13, 18 liepos 2021 (EEST)
replies: text: :Ok, thank you. --Abc10 (aptarimas) 16:52, 18 liepos 2021 (EEST)
thread_title:  Funny name
Aptarimas:Jungtinių Tautų Organizacija

message: Reiktų NVO organizacijos šablono, nes dabar kopijuot šitą belieka.--Vaidila (aptarimas) 20:11, 18 liepos 2021 (EEST)
replies: text: Yra . Būtų gerai ir šitame pakeisti.--Nestea (aptarimas)
replies: text: :Ir kaip ja naudotis, nėra copy/paste šablono. Labai jau perteklinis.--Vaidila (aptarimas) 20:28, 18 liepos 2021 (EEST)
replies: text: ::Na, tai susirandi straipsnį, kur ta lentelė panaudota, ir nusikopijuoji. --Homo ergaster (aptarimas) 20:31, 18 liepos 2021 (EEST)
replies: text: :::Neradau, o šitas žymiai prastesnis, nenaudoti? Tada gal jau geriau šitas...--Vaidila (aptarimas) 20:36, 18 liepos 2021 (EEST)
replies: text: ::::Yra juk nuoroda „Susiję straipsniai“ – Specialus:Kas_į_čia_rodo/Šablonas:Infolentelė_organizacija... --Homo ergaster (aptarimas) 20:38, 18 liepos 2021 (EEST)
replies: text: :::::Ne tiek ir daug ten tų psl. dėl to, kad nėra pačiame psl. nurodytas kodas.--Vaidila (aptarimas) 20:42, 18 liepos 2021 (EEST)
replies: text: ::::::Jezau marija... :DD Viskas kaip ant lėkštutės padėta turi būt. Negi sunku norimus parametrus persikopijuoti, yra gi nurodyti. Gali prie progos ir paruoštuką sukurti visiems. Ir, beje, daugiau parametrų - geriau, lankstesnis panaudojimas. Naudota nedaug dar, matyt, todėl, kad palyginti neseniai sukurta. Yra dar senesnė infolentelė – .--Nestea (aptarimas) 20:55, 18 liepos 2021 (EEST)

message: @Ispanas, nepamirškim nurodyti pilno literatūros sąrašo:) --Nestea (aptarimas) 22:23, 7 rugpjūčio 2023 (EEST)
replies: text: Gerai, tuoj sudėsiu. Ispanas (aptarimas) 22:33, 7 rugpjūčio 2023 (EEST)
thread_title:  Šaltiniai
Aptarimas:Karlovi Varai

message: Pastaruoju metu apie 3/4 komercinio nekilnojamojo turto priklauso rusams.
Bulvarinis faktas, ko gero, nereikalingas ir dar nepagrįstas.--Vaidila (aptarimas) 11:17, 29 liepos 2021 (EEST)

message: Kam reikalinga ši nesusijusi su miestu straipsnelio dalis, kurią paryškinau? 2021 m. miestas buvo įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą kaip dalis objekto „Didžiosios Europos spa: <<<Badenas prie Vienos; Spa, Františkovy Laznės, Karlovi Varai, Marianske Laznės, Viši, Bad Emsas, Baden Badenas, Bad Kisingenas, Montekatini Termė ir Batas“ (kartu su kitomis šešiomis valstybėmis)>>>. Norite išvardinti šiuos miestus, tai ir sukūrkite Didžiosios Europos spa ir vardinkite šiuos miestus. --Kails (aptarimas) 02:37, 28 vasario 2023 (EET)
thread_title:  Trinti
Aptarimas:Goda Ferensienė

message: Kalbant apie vertimus, interneto platybėse pavyko rasti vieną žinomą jos verstą knygą – „Gabrovo šypsenas“. Kitų jos išverstų romanų, apysakų rasti nepavyko. Iš anksto esu labai dėkingas visiems, kurie galbūt ras ir papildys jos verstų literatūros kūrinių sąrašą. Normantas Bataitis (aptarimas) 02:43, 30 liepos 2021 (EEST)
thread_title:  Verstų kūrinių sąrašas
Aptarimas:Karo aviacijos Mokomoji eskadrilė

message: Infolentelėje nerodoma iliustracija, nors panašu, kad turėtų būti. Gal galite pataisyti? Powermelon (aptarimas) 14:09, 11 rugpjūčio 2021 (EEST)
replies: text: Netaisysiu. Tegu tvarko tie išminčiai, kurie trina copyrighto neturinčias istorines nuotraukas. FlightOfTheBeaver (aptarimas) 15:23, 10 gruodžio 2021 (EET)
thread_title:  Iliustracija infolentelėje
Aptarimas:James Peace

message: Ta lietuviška pavardės transliteracija skamba tiek savotiškai jog gal jau geriau visur naudoti anglišką versiją kaip svetimvardį. AudriusA (aptarimas) 09:43, 16 rugpjūčio 2021 (EEST)
replies: text: Pagal adaptavimo taisykles būtų Pisas (balsio ilgumas originalo rašyba nėra aiškiai išreikštas). Turim ir panašių vietovardžių, ką jau čia padarysi. --Obivan Kenobi (aptarimas) 09:55, 16 rugpjūčio 2021 (EEST)
thread_title:  Pysas
Aptarimas:Maksimas Marusičius

message: Nesuprantu kodėl yra lietuvinami slavų kilmės vardai ir pavardės. Lietuviai su slavų šaknimis yra nelietuvinami (Daniel Romanovskij, Fedor Černych, Albert Voskunovič, ir kt), bet užsieniečiai pasidaro Marusičius, Konstantinas Šulcas, Jevhenas Jefremovas, ir kt). Wolfmartyn (aptarimas) 21:23, 23 rugpjūčio 2021 (EEST)
thread_title:  Lietuvinimas
Aptarimas:Kažemėkaitė

message: Ar yra šaltinis kuris tiktų pagrįsti būtent pavardės (ne pavardę turinčių žmonių) reikšmingumą, būtų bent dalinai būtent šiai pavardei skirtas? Nuorodinis su nuorodą tik į vieną egzistuojantį straipsnį man ir irgi keistokai atrodo. Antroji pavardė (raudona nuoroda) straipsnio neturi ir kol jo nėra neaišku ar ji tikrai atitinka reikšmingumo kriterijus. AudriusA (aptarimas) 21:35, 30 rugpjūčio 2021 (EEST)
thread_title:  Reikšmingumas
Aptarimas:Kažemėkas

message: Ar yra šaltinis kuris tiktų pagrįsti būtent pavardės (ne pavardę turinčių žmonių) reikšmingumą, būtų bent dalinai būtent šiai pavardei skirtas? Nuorodinis su nuorodą tik į vieną egzistuojantį straipsnį man ir irgi keistokai atrodo. Antroji pavardė (raudona nuoroda) straipsnio neturi ir kol jo nėra neaišku ar ji tikrai atitinka reikšmingumo kriterijus. AudriusA (aptarimas) 21:35, 30 rugpjūčio 2021 (EEST)
replies: text: Pavardžių žodyne dauguma trumpai aprašytos (reikia įvesti laukelyje rankiniu būdu): „KAŽEMĖ̃KAS Brt, Gl, Klp 2 (of. Kaszemeck), Kš, Pgg (of. Kasʓemeck), Pjv 2, Plv 2, Rk 21, Šlu (of. Kasʓemek), Vrb (33). Plg. brus. Кажамяка, Кожемяка, Кожамяка : brus. кажамяка (> liet. kažemė̃kas) „odų dirbėjas, odminis, odininkas, odžius“ (M. Бирыла, 1969, c. 167).“ Nors pačios pavardės, kaip objektai, vargu ar reikšmingi, kažkokio plataus aprašymo nerasim. Tam labiau tinka Vikižodynas. Tiesiog turėtų būti nuorodiniai, jei yra aprašyti keli reikšmingi asmenys tokia pavarde. Jei nėra, nuorodinis kaip ir nereikalingas. --Homo ergaster (aptarimas) 21:43, 30 rugpjūčio 2021 (EEST)
thread_title:  Reikšmingumas
Aptarimas:XXII pasaulio futbolo čempionatas

message: Ispanai, tai kad kaip ir viskas su esamu šablonu gerai, be to, reikalingas nuoseklumas (kad nebūtų viename straipsnyje vienoks, o kituose – kitoks). Na, o dėl skonio, kaip sakoma, nesiginčijama. --Homo ergaster (aptarimas) 12:40, 28 rugsėjo 2021 (EEST)

message: Gerb. Homo ergaster, tai kuom blogai ta lentelė? Manau visiem daug maloniau skaityti tvarkingai ir nuosekliai sudėliotą puslapį :) Ispanas (aptarimas) 12:46, 28 rugsėjo 2021 (EEST)
replies: text: Jei jau keičiam, kaip tik reikėtų pagrįsti, kuo blogai esama. --Homo ergaster (aptarimas) 12:49, 28 rugsėjo 2021 (EEST)
thread_title:  .
Aptarimas:Greg Egan

message: Ar tiktų "hard science fiction" vertimas, kaip "mokslinė fantastika, atitinkanti fizikos ir gamtos dėsnius"? Nes yra mėgstama anglų kalboje sakyti "soft science fiction" (pvz. "Star Wars", šauksmas vakuume girdimas) ir "hard science fiction" (pvz. "Kopa", "Star Trek", "2001 m. kosminė odisėja").
Kazkaskazkasako (aptarimas) 00:13, 12 spalio 2021 (EEST)
replies: text: Jei neužtenka „mokslinės fantastikos“, galima rašyti pagal VLE „mokslinė techninė fantastika“. Ir neverskite visko pažodžiui, geriau savais žodžiais aprašyti, ar tiesiog, jei visiškai nesuprantama ir nesvarbu, praleisti. Dabar, pažiūrėjus į sakinių konstrukciją, „sąmonės pobūdį“, „proto įkėlimą“, „Hugos“ kūrinius“, „reguliarius pasirodymus“, mėnesių pavadinimus didžiosiomis raidėmis ir kt., iškart aišku, iš kokios kalbos bandyta versti. Ir dar: gal geriau lietuvinti „Iganas“? --Obivan Kenobi (aptarimas) 10:27, 12 spalio 2021 (EEST)
replies: text: :Nemėgstu lietuvinti jokių vardų. Trampas ar Trumpas ;) ? Kazkaskazkasako (aptarimas) 12:39, 30 spalio 2021 (EEST)
replies: text: ::Pagal dabartinę tvarką turėtų būti Trampas. :) --Homo ergaster (aptarimas) 12:44, 30 spalio 2021 (EEST)
thread_title: Kaip versti "hard science fiction"?