Vikipedijos aptarimas:Sąrašas straipsnių, būtinų visomis kalbomis

message: Sveiki, kiek supratau čia privalomi straipsniai, kurie turėtų būti ir lietuviškai. Na iš biologinės pusės esu nemažai jau padaręs. Algirdas 15:22, 8 Gru 2004 (UTC)
replies: text: Dar neturėjau laiko išversti pavadinimus ir sudėti nuorodas, gal ryt ryte pavyks. Knutux 17:38, 8 Gru 2004 (UTC)
replies: text: :Padarysiu keletą pakeitimų, daugiausia pagal diskusiją angliškame variante. Dirgela 09:59, 21 Sau 2005 (UTC)

message: Kažkaip keistai po paskutinių pakeitimų prisidubliavo teksto ir nežinau kuris ten naujesnis, taigi baisu taisyt. Knutux 08:21, 1 Bir 2005 (EEST)
VAkar sugadinau, bet negalėjau pataisyt bo nevarė editinimas, pabandysiu atstatyti.Dirgela 13:22, 1 Bir 2005 (EEST)
thread_title: Prisidubliavo teksto

message: Panašu, kad kai kas nesuprato pirminės šio puslapio minties ir ėmė dėti belekokius linkus, kurie _jo_manymu_ turėtų būti apskritai. Tačiau tokiu atveju išsiklaipo pati viso šito straipsnio egzistavimo mintis, todėl siūlyčiau persvarstyti iš naujo:
* Ar toliau verta palaikyti tą kreivą ir naivų amerikosišką variantą, kuris buvo pačioje pradžioje?
* Ar verta kurti sau patiems reikalingą variantą, kurį galima būtų panaudoti, kaip mūsų vystymo planą?
* Ar verta ne tik kurti, bet ir prakišinėti savo versiją amerikosams?
--Tractor 12:06, 25 Bir 2005 (EEST)
replies: text: Šiaip daugiau prasmės būtų ne iš tiesioginio vertimo, bet kažko pritaikyto lietuviškam kontekstui. Tik bėda - neaiškūs kriterijai (ribos), pagal kuriuos reiktų čia įtraukti straipsnius. Knutux 17:25, 26 Bir 2005 (EEST)
replies: text: :Nu jo, manau, kad lietuviams tikrai nieko nesako paskutinė Havajų karalaitė, jau tikrai Žemaitė aktualesnė, o kas tas Sėdintis Bulius prie istorinių politikų, veikiausiai, išvis niekas nežino. Manau, reikia pritaikyti prie Lietuvos, nieko nepadarysi, nebent Vikipedija yra susukta į Amerikos vėliavą.

text: Jei jau darysime sulietuvintą variantą, tikriausiai reiks kiekvieną sritį atskirai išdiskutuoti, kad palikti tik tuos kurie aktualūs, bei pridėti lietuviams aktualesnius (pvz., prie muzikantų Čiurlionį ar pan.). Knutux 18:20, 26 Bir 2005 (EEST)
thread_title:  Nenumatyti straipsniai 

message: I suggest that you give a look to the Mix'n'match tool by Magnus Manske, and that you recommend it from this page. Thanks to Wikidata, it's able to tell you in real time what articles you're missing out of several reliable lists of relevant persons. --Nemo 20:06, 10 spalio 2014 (EEST)
thread_title:  New real time list of missing articles 

message: BTW, you can quite easy get the expanded list, where there are 10,000 articles. I could easily create those lists, if you allow me to import one small "template" here, that later can be deleted. It would look like this one. Of course, some parts (headings, for example) aren't translated, but I think that isn't the most important part in such lists. --Edgars2007 (aptarimas) 01:07, 21 birželio 2015 (EEST)
thread_title:  Expanded list 

message: Angliškame būtinų straipsnių sąraše neradau „Branduolinės katastrofos“, bent jau ieškodamas pagal žodį nuclear. Kas čia turima omeny, :en:Nuclear fallout? --Nomad (aptarimas) 08:38, 2 lapkričio 2018 (EET)
thread_title:  Nesutapimai tarp skirtingų kalbų