Euverlèk:Hertogdom Limburg

message: De lètste sjtökskes in dit artikel zouwe dudeliker oetgelag kènne were mèt jaortalle en verwiezinge nao de res van 't artikel, zoadat de lezer 't verband kèn zeen. Op dit moment zint die sjtökskes allein te begriepe door luuj, die de historie al kènne en die kómme-n 't neet opzeuke. 'n Paar toevoginge höb iech al gedoon, es veurbeeld--Aelske 6 fib 2008 19:52 (CET)
replies: text: :Correcties aa-brach. Binnemaas en Nedermaas zeunt versjillende Nederlandstalige benaminge vör Meuse Inférieur. Fraanse tied is blaow en zal de zjuuste data  plus wat oeëbie hoert motte bevatte. Daobie is 't Hertogdom Limburg 't oonderwaerp en neet de leng va Overmaas--Mergelsberg 6 fib 2008 21:31 (CET)
replies: text: :De börchte en heerlekhede dies-te neums oonder d'r kop besjtuurleke indeling vole oeteindelek waal oonder èng van de banne, mae haowe op vlak van de lieëger rechsjpraak ège bevoegdhède. Ich wèèt nèèt zjuus wat v'r èng. Kans doe dat d'r bie zitte want zoe is 't verwarrend. Ze sjteunt noe dubbel geneumd.
replies: text: ::över Rolduc: dae naam kan me vör d'r tied vör d'r fraanse tied neet gebroeke: aafsjpraak historici. Ze weunsje zich neet sjöldèg te make an anachronismes. Daobie: de ennige twieë dörper die deel oetmakde van 't hertogdom limburg zeunt Teuve en Remerdaal en dao han 'ch gee probleem mèt. Dat de twie Limburge Limburg heesje haat te make mèt d'r weunsj van 'ne hollendsje könning. En dat is toch allemaol prima zoe. Mae dat verendert de historie neet.--Mergelsberg 6 fib 2008 22:12 (CET)
replies: text: :::Iech bin waal benuujd woa die historici dat höbbe aafgesjproke? Woarum maog zelfs neet "Rolduc" tösje häökskes debie sjtoon? Wiejer inderdaad e lestig artikel um te leze, 't liek miè 'n opsómming. Die "lètste sjtökskes" lieke miech trouwes (zónder brónvermelding?) vertaald van nl:. cicero 6 fib 2008 22:26 (CET)

text: :Es 'ne historicus an anagronisme dèèt, m.a.w. de huidige situatie poogt te legitimere mèt de historie da haat-e toch gelaege bie vakgenote! D'r naam Rolduc en wat Rolduc nao d'r fraanse tied waor en is waoëre - dao is ooch nog 't een en ander över te sjrieve - besjtong in d'r tied van 't hertogdom limburg neet. Vandaar dat ´ch ´t lemma Kloosterrade aanmakde mae dat is gesjrapt en in redirect nao Rolduc gezat. ´t Zow ooch good zieë öm de Anales Rodenses in ´n apart lemma te zètte.--Mergelsberg 6 fib 2008 22:48 (CET)

text: Wat ies dit allenei, saer wieniè maoge v'r geine (summiere) oetlèk miè geve euver zake en allein blauw linke make? Woa sjteit dat gesjreve? V'r zint hie op 'n wiki, woa ederein maog toevoge! De naam Rolduc woort ouch gebruuk door mien brón!(1860) en iech vóng dat zinnig umdat dae naam veur de lezer bekènder ies. Um alles good begriepelik op te zètte zal d'r miè oetgelag moete were euver dit item. Iech bin geine historicus, meh weit waal wat nuèdig ies um get dudelik te make o.m. verbande laote zeen. Wat die name Binne-Maas en Neder-Maas betref: 't ies sjuus good dat die allebei geneump were, zoa sjnap ederein tenminste wat dat ies. Vraog woa 't um geit: waorum were de wieshede hiebove neet gewoon in 't artikel debie gesjreve? Dao geit 't toch um. Dat waor de bedoeling van mien vraog. --Aelske 7 fib 2008 00:37 (CET)
replies: text: : Reeg dich toch neet zoe op! In ander encyclopedieje wert - zoe zeen 'ch hie - ooch d'r huidige naam tösje häökskes d'r achter gezat ter verdudeleking. Mét o.m. es d'r nuje naam neet 't gaanse historische gebied besjleet. Wat 'ch sjrief zeunt wetenswaardighede. Wiesheed is ech wal get aandersj. Ben dit lemma begonne ömdat 'ch 't zoe dèk taege kieëm bie 't besjrieve van de plaatsje in de provincie Luuk, oeë 'ch noe wer mèt dörgoon.--Mergelsberg 7 fib 2008 11:07 (CET)
thread_title: Begriepelik