lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussioun:Saint-Denis (Réunion)

message: E puer Froen: Wéi kann Saint-Denis eng Haaptstad vun enger Insel sinn? Vu watfir engem afrikanesche Staat ass Saint-Denis d'Haaptstad ("Afrikanesch Haaptstied")? --Cornischong 11:26, 19. Mäe 2008 (UTC)
Wa kee mer drop äntwert, dann äntweren ech mer alt selwer. An der en-Wikipedia hu se, wat ech elo "zoufälleg" gemierkt hunn, eng Schabloun mat "Capitals of Africa", déi ënner anerem hei ( http://en.wikipedia.org/wiki/Gaborone ) ze fannen ass. Dat gouf natierlech hei, ouni lénks a riets ze kucken, iwwerdroen. Et ass natierlech Kabes, well d' "Ile de la Réunion" kee Staat ass, also keng "Haaptstad" huet, awer e Chef-lieu,  mee e franséischt Iwwerséidepartement an anengems eng "Regioun" ass. --Cornischong 16:43, 19. Mäe 2008 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Et ass komesch: Do setzt eng IP eng Këscht dran, an där "Buergermeeschter:	Gilbert Annette" steet. Well ech ganz e bëssi mësstrauesch sinn, kucken echop der "offizieller" Websäit vu Saint-Denis wien déi dann do mengen , wie Buergermeeschter ass. Kuckt léiwer selwer, an zwar hei ( http://www.ville-saintdenis-reunion.fr/main.php?rno=25 ): Déi mengen et wier den "René-Paul VICTORIA  Député-Maire". Wat déi net alles mengen!   --Cornischong 18:05, 19. Mäe 2008 (UTC)
replies: text: :Dat mat de Buergermeeschteren an de Këschten ass menger Meenung fir onse Gebrauch nëmmen eng Belaaschtung.
replies: text: :Mer kréien déi lëtzebuergesch nach net ordentlech an der Rei gehalen. Ech proposéiren dat datt déi Donnée aus all Auslandskëscht erausflitt.  Les Meloures 18:18, 19. Mäe 2008 (UTC)

text: :Dovunner ofgesinn hu mer nei Gemengekëschte fir Frankräich. Déi sollten dann och an den neien Artikele gebraucht ginn. Et geet duer datt mer nach en etlech honnert aler musse flécke goen.  Les Meloures 18:22, 19. Mäe 2008 (UTC)
replies: text: ::Dat Ganzt deet d'Mosaier liwweren! Ee fänkt denArtikel un a setzt Kabes dran. Da gëtt et verbessert an da kënnt schonns ee gelaf mat enger Këscht. Ech kucken eng eenzeg Saach no,  an dann ass schonn deen nächste Kabes dran!!!! Wann ech dann d'Awunnerzuel vergläichen; ech mengen déi an der Këscht mat där am Text, dann dréit sech mer de Mo nees ëm. Wie suckelt sech dee ganze Blödsënn aus de Fangeren????????????  Wann een nofreet (kuckt uewen) da muckst sech kee méi.--Cornischong 18:40, 19. Mäe 2008 (UTC)

text: :Méi Aarbecht mat dem ganze Kaabes wéi wann een et selwer gemaach hätt.  D'Wikipedia ass eng fräi Enzyklopedie bei deeër jidderee matschaffe kann.  Ech menge mer mussen een Artikel Schaffen maachen datt jidderee versteet wat domat gemengt ass.

text: :An der "Këscht steet "14 279 ha".  Kann emol een nokucken, ob dat stëmmt. Merci. --Cornischong 21:14, 19. Mäe 2008 (UTC)
thread_title:  Wat déi net alles mengen!
Diskussioun:Margot Scheffold

message: Moien,
Op der Universitéit Bamberg steet hei ze liesen. Heescht déi esou, oder ass et d'Universitéit zu Bamberg? 
replies: text: Déi selwecht Fro gëlt fir d'Univesitéit Erlangen.
replies: text: :Am Text gouf Leitende Redakteurin op Chefredakteurin verbessert, duerno erëm op Leitende Redakteurin. Gëtt et do een Ënnerscheed. Wann net, proposéieren ech Chefredaktesch. Am anere Fall soll Leitende Redakteurin velinkt sinn, datt mer ons eng Kéier en Artikel kënnen erwaarden deen de Lemma erkläert. Les Meloures 16:42, 20. Mäe 2008 (UTC)

text: Déi eng heescht "Otto-Friedrich-Universität Bamberg" zu Bamberg an déi aner "Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg" zu Erlangen, Nürnberg a Fürth. --88.207.254.216 17:21, 20. Mäe 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Diskussioun:Grénge Stroum

message: Eng Stellungna(h)m ass net eng Positioun.  
Den DFL féiert d'Wierder: Stellungna(h)m oder Prise de Position. 
Am Virwuert vum DFL steet: Il se base sur la nouvelle orthographe luxembourgeoise telle qu'elle a été codifiée par le règlement ministériel du 31 juillet 1999 et par différentes modifications ultérieures décidées par le Conseil permanent de la langue luxembourgeoise.  Les Meloures 09:57, 24. Mäe 2008 (UTC)
Dat liest sechallerhand wëssenschaftlech, dat ass et awer guer net. Well an der "däitscher" Editioun stinn nach vill aner Saachen am Virwuert. Datt et sech op d'Schreifweis vun 1999 "baséiert" ass jo net méi wéi logesch. Datt et probéiert ("versucht") "so weit wie möglich die Sprache zu vermitteln, wie sie heutzutage gesprochen wird"  liest sech schonns e bësse speziell (!!). Wann am Ländchen bei all Geleeënheet, déi sech bitt, vu "Positiounspabeiere" Rieds geet (dat wiere jo "Positiounen", déi op Pabeier stinn) , da kënnt mär eng "Stellungna(h)m" nawell ferrem preisesch vir. Wa mer eis mol net kënnen eenegen, ob et ...nam oder ...nahm ass, da kënne mer eis sou lues zappe goen. Iwwregens geet et an deem "besote" "Link"  drëm, wou déi Gruppen "dru sinn" "vis-à-vis" vun deene Problem"stellungen". An dowéinst hu se eng Stellung "gena(h)mt" , datt d'Vollek weess, wéi se dozou stinn. Fir mech ass dat, watfir eng Positioun een "anhëlt", also wéi een dozou steet. Vläicht kënnt nach ee mat "Huele vun enger Positioun"?  Mer sinn "net gutt drop" mat eisem Kulturdialekt, dat gesi mer scho beim "Segelfluch", déi an (oder no?) der "nouvelle orthographe luxembourgeoise telle qu'elle a été codifiée par le règlement ministériel du 31 juillet 1999" nëmmen een "e" kritt. "An dësem Sënn"... , wéi d'Transmuselaner, déi och "segeln",  soen.  --Cornischong 10:33, 24. Mäe 2008 (UTC)
replies: text: :Dat mat dem segelen an anerer geet mir perséinlech net sou richteg an d'Schierbel eran.
replies: text: :Ech wollt mech an der Grammaire de la langue luxembourgeoise schlau maachen an hunn dat heiten op der Säit 18 fonnt

text: :On ne double pas cet e dans des mots étrangers qui sont empruntés telsquels, mat follgende Beispiller:
replies: text: ::Alphabet, Demokratie, Dezember, eben, egal, Februar, Gen, Geographie, reell, Reegel, Ven, weder, wegen, wesentlech, Zeder.

text: :Et muss een demno och nach wëssen op d'Wuert aus enger friemer Sproch kënnt oder nët. Beim wegen ass et kloer wéi Bullettszopp.  Menger Meenung no gehéiert dat schonns guer net dohinner. Souwäit wéi ech weess gëtt op lëtzebuergesch dofir wéinst gesot. De wesentlech kënnt mer grad esou koppeg fir. Wann nach 2 Dictionnären erauskommen, wäerte mer vläicht nach zwou Schreifweisen derbäi kréien, an all vum Conseil permanent recommandéiert.  Les Meloures 11:08, 24. Mäe 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Diskussioun:Miami Beach

message: An der en-Wikipedia steet "As of November 2007 the Mayor is Matti Herrera Bower." An eiser Këscht steet "eppes anescht".  Vun deenen, déi onbedéngt den Numm vun de Buergermeeschtere wollten an de Këschten hunn, sinn der net méi vill ze gesinn. Déi aner Trëllerte kënne sech jo lo domat amuséieren. Iwwregens, wéi hei no engem Numm gesicht gouf fir "Virlagen" , hat schonns ee vu Schabloune geschriwwen. Natierlech ass Virlagen ugeholl ginn. --Cornischong 13:47, 24. Mäe 2008 (UTC)
thread_title: Deen et laang huet, dee léisst et laang hänken 

message: Zënter dem Mäerz 2006 hu mer eng Këschtchen an der Këscht, an där "Bild:MiamiBeachSeal.gif" steet. Bis elo hunn ech de "Seal" nach ni gesinn. Ass et den Alter?  --Cornischong 13:59, 24. Mäe 2008 (UTC)
replies: text: :Ech sinn derfir datt mer iwwerall an den auslännesche Këschten déi Rei mat der Bevëlkerungsdicht eraushuelen, an och déi vun de Buergermeeschteren. Mer kréie knapps déi lëtzebuergesch an der Rei gehalen.  Les Meloures 14:01, 24. Mäe 2008 (UTC)
De Këschtefetischismus liicht mer vun Ufank un net an. Dat Beispill Miami Beach mat engem Text "Miami Beach ass eng vun de meeschtbesichte Stied a Plagen am Staat Florida, an den USA.", dee kee Schwanz vun Informatioun huet, weist et . Déi Zuelen an der Këscht kucken ech léiwer guer net méi no! ALLES, dat an der Këscht steet, léisst sech an engem valabelen Text verschaffen, an deem een erkläre kann, wou déi Zuelen iwwerhaapt hierkommen. Wann et egal ass, wat an de Këschte steet, da brauche mer keng. Ech schreiwen hei vu Stiedkëschten, an net vun deene vun den Déieren, bei deenen et gutt ass, fir de "Stammbam" Famill, Aart an deeës méi ze matzekréien. Ass et wierklech schäissegal, wat bei den Awunnerzuele steet?? Preisesch Wiki, koppigepéisst an da leeft et.  Informatiounen iwwer Miami Beach zesummenzesichen a fënnef Sätz ze schreiwen, eng, zwou valabel Fotoen dranzepraffen, dat ass, wéi et schéngt, net "dran". --Cornischong 14:58, 24. Mäe 2008 (UTC)
thread_title:  Sealskëschtchen an der Këscht ouni mat eppes dran 

message: A wa mer schonns derbäi sinn: Am November 2005 schreift den Otets "Miami Beach zielt 89.104 Awunner (1. Juli 2004"  Datt eng Stad ziele kann, ass natierlech kolossal. Am Mäerz 2006 setzt d'Alexandra eng Këscht dran, an där "valign="top"| Awunner: || 89.700 (2004)" steet. Dobäi bleift déi al Zuel natierlech stoen. Wat denke Leit, déi esou eppes hei fannen? --Cornischong 15:09, 24. Mäe 2008 (UTC)
thread_title: Zwee Joer Kabes
Diskussioun:Laozi

message: Ech si gär domat averstanen, datt deem Mann säin Numm en exoteschen "Touch" huet. Fir en op Lëtzebuergesch "Lǎozǐ" ze nennen, also en Numm mat fënnef Buschstawen, vun deenen et der zwéin am "eisem" Alphabet iwwerhaapt net gëtt, an esou kee Mënsch déi ausschwätze kann, kënnt mer "ganz e bësse speziell vir". Mer kënne gär mol en Test maachen. Mer ginn an e Bicherbuttek, a mer froen no engem Buch vum "Lǎozǐ" . Amazon Frankräich, Däitschland an den Amazon.com kennen dee Fall emol net. Soll ech mech just wonneren??--Cornischong 15:27, 24. Mäe 2008 (UTC)
replies: text: Salut, och ech hu mech gewonnert wéi ech dëst fonnt hunn an hu mech dunn einfach doru gehal. --Robby 16:10, 24. Mäe 2008 (UTC)
Dat féiert dann dozou, datt hei eent dat aus der de-Wikipedia importéiert, an datt déi selwer sech net drun halen (deene hiren Artikel heescht "Laozi" ouni Accenten a mär amuséieren eis mat deem abstruse Kabes. Am Wikipedia Diskussioun:Nummkonventiounen/Indien hat ech probéiert dee mëlle Kabes ze bremsen, mee .... Also, nach eng Kéier fir matzeschreiwen, datt herno kee soe kann, ech hätt net reagéiert. Ech fannen déi Saachen do abstruseste Kabes. Hei hu mer Problemer mam Lëtzebuergeschen a mer amuséieren eis mat hyperexotesche Buschtawespillereien. Wéi d'Briséis ugefaangen huet, komplett duerchzedréien (mat den Upanischden!!) ass et emol kaum engem opgefall. Mer wëllen eis perforce lächerlech maachen. --Cornischong 18:14, 24. Mäe 2008 (UTC)

text: Da bleiwt eigentlech nach just d'Fro vorop mir den Artikel réckele sollen op Laozi (cf. :en:Laozi :de:Laozi) oder op Lao Zi (cf :fr:Lao Zi) oder op Laotse :fi:Laotse oder awer op Lao Tse (cf.: :bs:Lao Tse). Dat ganzt schéngt zimmlech komplizéiert mee et gesäit esou aus wéi wann déi meescht Wikien sech fir Laozi decidéiert hunn. Also meng Fro Wat maache mir? --Robby 19:59, 24. Mäe 2008 (UTC)
Fir mol weiderzekommen: ---> { http://plato.stanford.edu/entries/laozi/ ) dat wier dann "Laozi". Da si mer déi Accentë lass. Da kënnt nach deem säin Haaptwierk un d'Rei, den Daode Jing oder Tao te king.  An da gëtt nach méi quokeleg mat deem aneren Taoist oder Daoist, dem Zhuangzi oder sou. Da loosse se sech ausschwätzen. --Cornischong 01:21, 25. Mäe 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Diskussioun:Jorge Queirolo Bravo

message: Why have you deleted the article about Jorge Queirolo?--200.30.200.163 14:39, 27. Mäe 2008 (UTC)
Gudde Mëtteg, fir et emol esou unzefänken.  Et steet derbäi, léiwe Mënsch, et steet derbäi. Well et abstrus megalophasescht Gebraddels war. Fir Nuebelshowen hu mer hei net vill Plaz. Iwwregens kanns d'emol déi Versioun, déi op Lëtzebuergesch war, mat deeër op Däitsch oder op Franséisch vergläichen. A mat der Dier an d'Haus trëllen, mécht och hei e schlechten Androck. E schéinen Dag nach wënscht de --Cornischong 15:03, 27. Mäe 2008 (UTC)

message: Do you speak English? I didn´t understand one single word of your message.--200.30.200.163 17:44, 27. Mäe 2008 (UTC)
thread_title:  I speak only English
Diskussioun:Neiséiland

message: "ass e geographesch isoléierten Inselstaat": Wéi ass dat ze verstoen? Sinn net all Inselen a gewëssem Sënn "geographesch isoléiert"?  --Cornischong 23:27, 29. Mäe 2008 (UTC)
"Offiziell Sprooch:	Maori, Englesch": Ech hunn dat emol nogezielt: Et sinn der zwou. An deem Fall sinn et "Sproochen". "Kinnek(Kinnigin:"  Ouni K. "Chef vun der Regierung:": Datt déi Fra Premierministesch ass, misste "mer" dann an den Text setzen. Dann d'Onofhängekeet: "vu Groussbritannien ?"  Dee Krop, bedeit deen, datt et net sécher ass, datt et vu Groussbritannien ass, oder weess kee Mënsch wéini dat war. Da bei d'Nationalhymn: Stinn der do zwou, oder ass dat eng? Et geet awer näischt iwwer eng schéi Këscht. "an enger grousser Unzuel vu méi klengen Inselen" ..............--Cornischong 09:16, 30. Mäe 2008 (UTC)
An der däitschsproocheger Wikipedia hunn ech déi offiziell Sproochen och nogezielt; do sinn et der dräi! "Die Neuseeländische Gebärdensprache (englisch: New Zealand Sign Language; NZSL) ist seit dem 10. April 2006 ebenfalls offizielle Amtssprache und ist damit die weltweit erste Sprache für Gehörlose, die diesen Status besitz": Erkenne mär déi net un? Oder stëmmt dat, wat déi do schreiwen, iwwerhaapt net?  freet sech de--Cornischong 09:42, 30. Mäe 2008 (UTC)
replies: text: :Net zécken, setz all déi richteg, a wichteg Informatiounen an den Artikel a werf déi falsch eraus. Dat kascht net méi Aarbecht ewéi hei ze diskutéieren, an den Artikel gëtt besser. Wann et op der Diskussiounssäit steet, notzt et deem den op d'Wiki en Artikel liese kënnt kee Paff. Les Meloures 10:28, 30. Mäe 2008 (UTC)
thread_title: Untitled
Diskussioun:Veianer Bildchen

message: "D'Veianer Bildchen ass eng Madonnestatu an duerch Abstraktioun e Madonnepilgeruert bzw. eng Kapell bei Veianen.": Et géing mech wonneren, wann een d'Bildchen mat Hëllef vun där Beschreiwung fënnt. --Cornischong 15:27, 30. Mäe 2008 (UTC)
replies: text: Moien,

text: Op der topographescher Kaart fënnt een am Bonzelsbierg eng Plaz mat dem Numm Bildchen. Steet d'Kapell och op deeër Plaz. Eng Informatioun dozou wier net schlecht. Les Meloures 18:28, 30. Mäe 2008 (UTC)
replies: text: :Just eng Info zu Spamkreechen. Ech hat dat net wéinst de Reklammen dragesat mee wéinst deene puer Informatiounen iwwer d'Kapell déi mer net am Artikel bei ons fannen.  
The Bildchen Chapel stands in woods on a hill above Vianden Castle. It was built in 1848 and inside is the lower part of the altar from Vianden Castle. Every year there is a pilgrimage to this chapel. It takes place on the first Sunday after the 16th of August when Vianden`s congregation makes its way to the miraculous statue of Our Virgin of the Bildchen. Breathtaking views can be enjoyed from the site of the chapel. It can be reached by walking through the woods from the castle, or the top of the chairlift, or from the Indian Forest.

text: :Do gi mer zum Beispill och gewuer wéi een dohinner kënnt. Wie soll dat awer nokucken an eventuell an den Artikel setzen Les Meloures 19:15, 30. Mäe 2008 (UTC)
replies: text: :::Do wou deen Text hierkënnt stin eng partie falsch Info'en (http://www.aluxembourgattraction.com/luxembourg-attractions/bildchen-chapel.htm): Sou ass z.B. d'Bildchen nët 'above the castle', mais méi wéi 1 km wäit ewesch a Richtung Bivels. D'Lokalisatioun op Google maps ass iwrigens op deem site komplett falsch, de Pfeil weist op déi 10. Maschion vun der SEO. Enf Fro: kann een am Wikipedia Google maps direkt abannen? --Christian Ries 17:38, 31. Mäe 2008 (UTC)

text: ::Ech hunn dann zu de Spamsäiten nach eng Fro: Wéini ass eng Säit eng Spamsäit? Wann een direkt eng Reklam drop gesäit oder eréischt wann een eemol oder zweemol weider geklickt huet? Am zweetleschten, a leschte Fall hu mer dann nach eng ganz Parti deeër Säiten do stoen och wann dat op den éischten Bléck net sou opfällt.  Wie soll déi all nokucken, freet sech de Meloures 
Hei just e Beispill: 
Wann ech op dëse Link klicken kréien ech en Trailer vum Film Léif Lëtzebuerger. Wann ech dann uewen op de Reider Partners klicken, kënnt dës Säit, vun deeër aus een op  dës Säit kënnt, déi menger Meenung no eng Reklamssäit ass. Dofir d'Fro: wou fänkt de Spam un a wou hält en op?  Ech hëllefe gären an deeër Saach Spamsäite raumen, wa mer dat definéiert hunn. Les Meloures 20:06, 30. Mäe 2008 (UTC)

message: Ech këmmeren mëch dorëms, ech gin dës Woch nach méi oft do spazéieren a wunnen no bäi.
Ech wärt nach vill weider Info'en drop setzen, mais dat brauch och Zäit...
--Christian Ries 21:02, 30. Mäe 2008 (UTC)
replies: text: Merci fir d'Äntwert  Les Meloures 21:30, 30. Mäe 2008 (UTC)
thread_title:  Lokalisatioun
Diskussioun:Chiu Chiu

message: Hei ( http://www.turistel.cl/v2/secciones/destinos/ciudad_pueblo/norte/segunda/chiuchiu.htm } stinn nach Saachen, déi besser am Artikel wieren. Merci. --Cornischong 19:59, 31. Mäe 2008 (UTC)
thread_title:  Nëmme fir déi, déi Spuenesch kënnen
Diskussioun:Astana

message: Neen, ech hat haut kee schlechten Dag, mee lo hunn ech mer dat Déngen, ech mengen deen "Artikel" iwwer Astana ugekuckt, an ech wollt emol drop agoen. De Cornischong hat domat ugefaangen, well him d'Foto vun dem Tuerm sou gutt gefal huet. An en hat eng Awunnerzuel vun "eppes iwwer 550.000" dragesat. Duerno mécht een eng Këscht, an där "550.000 (2005)" drasteet. Domat widersprécht déi eng Zuel schonns där anerer. Mierkt deen (ech weess net wien et ass, an ech kucke léiwer net) deen déi Zuel an déi Këscht setzt net, datt schonns eng (richteg oder net) Zuel direkt niewendru steet???? Dann ass an der Këscht eng Plaz, déi op mengem Monitor 4 mol 4 cm grouss ass, déi fir eng Kaart ("Kaart feelt nach") geduecht ass. Wat soll dat fir eng Kaart sinn??  Da sinn an der Këscht 4 (véier) Fragzeichen dran!! Natierlech ass Plaz gelooss fir de Buergermeeschter, deen awer keen nosicht. Ech och net, well ech dat relativ (!) komplette Kabes fannen. A well mer eis jo iwwer all Foto freeën, steet och eng dran mat der Erklärung "New buldings in Astana" Se ass zwar kromm, mee se ass wéinegstens op Englesch. Plaz fir e Wopen ass natierlech och do; et ass just keen dran, an et steet net do "Wope feelt". Iwwer d'Awunnerzuel nach dat hei: De Fischer Weltalmanach 2008 schreift, bei der leschter Vollekszielung sinn 1999  313.000 Liet gezielt ginn. An der de-Wiki steet et wieren der op den 1. Januar 2007  571.000. A fir ze weisen, datt déi Zuel net vun der Heck geüléckt ass, gi se natierlech eng "Quell" un: Wann ech  op dee Link klicken, da kommen ech bei eng "World Gazetteer"; an do seet "2008	389 189	Berechnung"!! Ass dat net léif?  Déi ginn also eng Quell un, déi iwwerhaapt net mat deem iwwereestëmmt, wat se an hirer eegener Këscht stoen hunn. Ech ernimmen dat, well der hei genuch deenen hiren Déngen aus der Hand friessen.  Ech ginn all Dag méi allergesch vis-à-vis vun de Këschten!  Sou, lo hunn ech mol erklärt, firwat ech "esou" (!) e Këschteschrott total iwwerflësseg fannen. Dat war et schonns. --Cornischong 23:08, 31. Mäe 2008 (UTC)
replies: text: :Nach eppes:Spill elo keen de Beleidegten. Ech hunn dat emol eng Kéier opgezielt, well et, wéi et schéngt,  kengem opgefall ass, wat do zesummegekacht gëtt. Et ass net vu Muttwëll, sech emol Gedanken ze maachen, wéi mer laanscht dee £%$* komme kënnen. An deem Sënn. --Cornischong 23:13, 31. Mäe 2008 (UTC)
thread_title: Wat e Kreemchen!
Diskussioun:Kuala Lumpur

message: Mäin Aendokter huet mer gesot, wann ech laang op déi Foto mam Tempel  kucken, da kréien ech Aekriibs. Iwwerdreift deen net e bëssen?? --Cornischong 23:38, 31. Mäe 2008 (UTC)
thread_title:  Geféierlech Foto
Diskussioun:Carlo Hartmann

message: * Geboren und aufgewachsen in Vianden, Luxemburg. (Quell)
* * Diekirch 29.8.1955 (Quell)
replies: text: :Hie misst zwar derbäi gewiescht sinn, awer zu Veianen ass en NET gebuer! Dat krut ech elo grad vun der beschter Quell konfirméiert.  Dann "huele" mer Dikrech. --Cornischong 09:25, 2. Abr 2008 (UTC)
thread_title:  Gebuer iergendwou am Éislek
Diskussioun:Buerg Falkesteen

message: Ech wärt an de nächsten Deeg no a no un dësem Artikel schaffen, also nët ze séier mat agemachtem Geméis schéissen
--Christian Ries 07:24, 2. Abr 2008 (UTC)

message: Moien, Eesbech huet anscheinend eng Zäit der Herrschaft vu Falkesteen gehéiert. Weess vläicht een eppes méi dozou? Les Meloures 11:05, 7. Jan. 2011 (UTC)
replies: text: Gudden Owend, de Meier (1994, cf. Lit) schreift op S. 22:

text: Dazu schreibt Lucas: "Nach Waleran's Tod, 1225, kaufte Ermesinde die kleine Herrschaft Falkenstein (Our), die sich nur auf die Einfünfte der Dörfer Bievels und Eisenbach, ferner aus den vier am westlichen Ende von Geichlingen liegenden Häusern stützte. Der Herr von Falkenstein erhielt dieses Gebiet als luxemburgisches Lehen zurück, denn wichtiger als dieser Landesbesitz war Ermesinde die Kraft der Schwertfäuste im engen Falkenhorst über dem feslkühl hinschiessenden Wasser der Our."

text: Mat Lucas ass wuel deen eenzegen Lucas an der Literaturlëscht gemengt:

text: *Lucas, Theo, 1975. Die Herrschaft Neuerburg - Burg, Stadt, Gemarkung und Hochgericht Neuerburg. Beiträge zur Neuerburger Geschichte Band 3a. Herausgegeben vom Eifelverein, Ortsgruppe Neuerburg.

text: --Christian Ries 17:04, 7. Jan. 2011 (UTC)
N'Owend och,
Merci. Les Meloures 17:52, 7. Jan. 2011 (UTC)
thread_title: Eesbech a Falkesteen
Diskussioun:Lëscht vu lëtzebuergesche Komponisten

message: Knaddermuert: wéi duerch en Zoufall sin ech lo hei geland, an ech giff dann och hei d'Lescht erweiteren, well lëtzebuergësch Komponisten hu mer e sëllegen.
Moien,
Hei an der Lëscht steet een M. Jander. Wéi soll dee Mann mam vollen Numm geheescht hunn. Wann deen heite soll gemengt sinn, da verstinn ech net firwat en an der Lëscht steet. Les Meloures 19:55, 5. Dez. 2010 (UTC)
Bonjour,
An dëser Lëscht steet de Victor Fenigstein. War dee Mann Lëtzebuerger. E misst et warscheinlech gewiescht sinn soss hätt e keng Professur zu Lëtzebuerg kritt. Oder war hien als Schwäizer eng Ausnahm. ?  Mat beschte Gréiss --91.180.49.97 15:16, 29. Sep. 2011 (UTC)
thread_title: Untitled