lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussioun:André Mergenthaler

message: "... Member vun : "Brigade d'Intervention Musicale"." : A wat der Teifi ass dat? --Cornischong 11:45, 19 Abrëll 2007 (UTC).
Knaddermuert: Hallöschen: d'"Brigade d'Intervention Musicale" ass e Musiksgrupp, dee vum Luciano Pagliarini geleed get. Si sin zu véier Musiker: Luciano an André: Saxophones. Dann nach Trommel an Akkordeon. Dese Museksgrupp trëtt op kulturelle Veranstaltungen op, an huet d'Funktioun, d'Leit ze empfänken, an se zum Schluss vum Evenement erauszebegleeden; oder och während enger Veranstaltung fir gudd Stëmmung ze suergen. Se droen speziell Kostümer fir hir Missioun, an se spillen ursprünglesch Partisane-Lidder wéi Bella Ciao asw., an eeben och aner Vollekslidder, wéi z.B. Rosamunde, an awer haaptsächlech lëtzebuergesch traditionell Weisen, vun hinnen flott arrangéiert. Op der Foto gesäit een den André Mergenthaler a sengem Kostüm vun der Brigade.
Ech géng proposéieren, dese Grupp bei d'lëtzebuerger Orchestergruppen ze setzen.
Waat heescht daat: "Hien huet och Musek fir eng Parti Filmer geschriwen"?? Souwéit ech weess, huet den A.M. um Cello life den "Nosferatu" an der Cinémathéik performt. Knaddermuert.
Ech géng proposéieren, där Grupp en Artikel z'offeréieren, an net alles op de Braddelsäiten ze verstoppen, géng ech proposéieren. --Cornischong 09:15, 19. Mee 2008 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Eng IP schreift, den A. M. hätt d'Originalversioun vum Film "Nosferatu" performt. Dozou 2 Froen:
replies: text: 1. Et goufe bis elo 4 Filmer "Nosferatu" gedréint:
replies: text: :Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens vum Friedrich Wilhelm Murnau aus dem Joer 1922,

text: :Nosferatu – Phantom der Nacht vum Werner Herzog aus dem Joer 1979,

text: :Nosferatu in Venedig vum Mario Caiano aus dem Joer 1988,

text: :Nosferatu – Vampirische Leidenschaft vun der Anne Goursaud aus dem Joer 1994.

text: Watfir ee Film hat den A. M. performt?

text: 2. Gëtt et amplaz vu "performen" keen Ausdrock dee jidderee versteet? --Pecalux 09:40, 19. Mee 2008 (UTC)
replies: text: :2002 huet hie bei der Versioun vun 1922 vum Friedrich Wilhelm Murnau performt Quell: woxx (s. 22) Dat schléisst net aus datt dat och schon 1998 de Fall war, wéi am Wikipedia-Artikel steet.--Fliedermaus 10:06, 19. Mee 2008 (UTC)
Knaddermuert: ºJojo, léiw Cornischong, daat ass eng wonnerbar Iddi, fir deem Grupp eng Säit unzeléeën. Ass eng Saach vun Zäit.
              ºStëmmt, léiw Fliedermäus, am Murnau.
              ºStëmmt, léiwe Pecalux, performt ass hei Quatsch. Besser: musizéiert.
Gëtt et e Grond fir dës Säit nach weider vollzetuten, amplaz den Artikel? --Cornischong 11:40, 19. Mee 2008 (UTC)
thread_title:  Nosferatu
Diskussioun:Søren Kierkegaard

message: "...Ausser fir véier kuerz Reesen op Berlin an eng a Schweden  ..": fënnef Quellen, sechs verschidde Resultater. Huet een nach Quellen, wéi dacks de Kierkegaard aus senger Heemechtsstad erauskoum?  --Cornischong 07:04, 20 Abrëll 2007 (UTC)
thread_title: Untitled
Diskussioun:Weyer (Uertschaft)

message: Weier as zwuar kleng as awer Intressant. Fotoen sin an Aarbecht an gin demnächst dropgesaat   (vum Straupejitzert)
replies: text: : Ma da sinn ech emol gespaant. Et wier nawell eng Iddi, Fotoen och AN der Kapell ze maachen. --Cornischong 16:32, 20 Abrëll 2007 (UTC)
replies: text: :Ech gesinn hei hat emol ee Straupejitzert vu Fotoe getéint. Tja wéi sot d'Fra: wanns de dech op ee verléiss da bass de verlooss Les Meloures 23:01, 14 November 2007 (UTC)

message: Moien,
ech froe mech wat dat soll? Wann dëst derbäi erauskënnt. Wat fir eng Sprooch soll dat dann iwwerhaapt sinn? --Jwh (Diskussioun) 00:22, 2. Sep. 2012 (UTC)
replies: text: Dat erklärt sech doduerch datt den Auteur vun de Säiten :Canton de Drulingen a :Lëscht vun de Gemengen am Departement Bas-Rhin op deene Säiten net opgepasst huet an net dru geduecht huet datt bei eis op der lb-Wikipedia :Weyer fir eng lëtzebuergesch Uertschaft steet. D'Léisung besteet doran fir déi zwee Artikelen esou ze änneren datt si op eng Säi :Weyer (Frankräich) weisen. (Ech kenne mech nämlech net domat aus op déi lëtzebuergesch Uertschaft elo 'Weier' oder 'Weyer' heescht). --Robby (Diskussioun) 09:45, 2. Sep. 2012 (UTC)
replies: text: :Ech hunn dat dann elo emol esou geännert wéi ech dat hei virdru proposéiert hunn --Robby (Diskussioun) 09:51, 2. Sep. 2012 (UTC)
replies: text: ::Weyer ass déi Bezeechnung déi een op deene meeschte Kaarte fir Weier fënnt.--MMFE (Diskussioun) 12:14, 2. Sep. 2012 (UTC)
thread_title:  Viruleedung vu Weyer
Diskussioun:Grande Peur

message: "Albert Goodwin, The French Revolution, Hutchinson Univ. Library, London, 1970. (ISBN 0091050219) ": Halli. Gëtt et e Sënn, dem Goodwin säi Buch, dat am Ament an England an an den USA vergraff ass, hei mat der ISBN z'ernimmen oder et iwwerhaapt z'ernimmen? Bei Hutchinson ass dat Wierk schonns 1953 an der "Hutchinson's University library history series" erauskomm. Wa mer also d'éischt Oplo ernimmen, misste mer déi vun 1953 hunn, wann et sollt déi aktuellst sinn, da gëtt et keng an der Originalsprooch. Fir einfach déi engleschsproocheg Wikipedia z'iwwerhuelen war nach ni eng dankbar Aufgab. Et ass schued, datt op déi Manéier eis Bibliographien net déi néideg Opmierksamkeet kréien, well da ka keen eppes domat ufänken. 
"Georges Lefebvre, La Grande peur de 1789, A. Brulliard, Saint-Dizier, 1957." Sou wäit, wéi ech et ka gesinn, ass dat Buch op Franséisch vergraff. Routledge huet et nach an den USA an an England a senger "Routledge Classics" Serie. 
No wat fir enger Reiefolleg ass déi Bibliographie getässelt?
Dat waren déi puer Froen, déi mer d'Boxebeen eropgeklotert sinn. --Cornischong 07:50, 24 Abrëll 2007 (UTC)
Desweidere gëtt zweemol e "Curé" zitéiert ouni datt dobäi steet, wou dat Zitat hierkënnt.  Ech hätt nawell näischt dergéint, wann ech emol eng Äntwert krit. --Cornischong 08:38, 30 Abrëll 2007 (UTC)
thread_title:  Froen iwwer d'Bibliographie
Diskussioun:Oreo

message: Salut, 
Dee Kichelchen huet sech vun 1812 un allerhand gutt gehalen :-))  Les Meloures 15:21, 26 Abrëll 2007 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Lo wou Kraft se an Europa produzéiert a se reegelméisseg a brittesche Supermarchéen ze kafe sinn, kritt een se dann och zu Lëtzebuerg? freet d'IP 143.167.25.226
Moien,
Watereng Firma déi zum Grupp Kraft gehéiert produzéiert se dann an Europa? Les Meloures 09:58, 2. Mee 2008 (UTC)
ech menge Kraft selwer. Net Nabisco, well deenen hieren dräieckege Logo ass neemlech net drop...
thread_title:  Och Lëtz?
Diskussioun:Karl Martell

message: Gudden Owend
De 25. Oktober koum et zur Schluecht, déi séier eriwwer war, well de Karl den Abd el Rahman doutgemaach huet, a seng Truppe sech zeréckgezunn hunn. 
Weem seng Truppen hu sech zréckgezunn. Les Meloures 21:34, 26 Abrëll 2007 (UTC)
replies: text: Moien, merci fir d'kritescht Liesen. Hunn et méi kloer gemaach. Z.

message: Mëtteg! Firwat heescht de Keeser Karel V. (Charles Quint) KAREL an der lb.wikipedia, an de Karl Martell KARL an net KAREL ? Wéi ass et mat der Logik? 
Sorry, lo ginn ech schonn nees gespaart... Schéinen Owend awer! - Chris
replies: text: Moien, Nun, et ass mat der Logik esouwäit wéi et ka sinn, wann et am Lëtzebuergesche keng "agesiessen" Nummforme fir déi Leit  ginn, an een se héchstens mat hirem Numm aus (meeschtens däitschen oder franséische) Bicher hier kennt.

text: D'"Logik", déi mer op der Wiki (probéieren) u(nze)wenden, ass an de meeschte Fäll déi, dass den Numm vun enger Persoun mat Titel oder Zuel an där Sprooch soll sinn, wéi se "bei sech doheem" genannt gëtt, mat deem engen oder anere Redirect. Misär hu mer mat deenen, déi mat méi wéi engem Sproochraum ze dinn hunn (War de Karel/Charles/Carolus/Karl V. Spuenier, Eisträicher, Däitschen, oder dach (och) Flämesch (zu Gent gebuer an opgewuess) oder "Lëtzebuerger" (Herzog vu Lëtzebuerg)?) Do ginn et dann och Fäll wéi de Karl Martell, deen och Charles Martell genannt kinnt ginn, woubäi mer "K/Charel" Martell e bësse vill glunge virkéim.

text: Schliisslech ass et och esou, dass déi Artikele vläicht vu verschiddene Leit Joeren auserneen ugeluecht goufen, an dofir net onbedingt deem enge seng Logik 100% mat deem anere senger iwwereneestëmmt. Wéi gesot, e Reditrekt ka Wonner wierken.

text: Maach der dofir kee Kapp driwwer; méi wichteg ass et, dass déi Leit an Artikele virkommen. --Zinneke (Diskussioun) 15:10, 28. Jan. 2019 (UTC)
replies: text: ::Et ass och sou datt fir normal stierflech Lëtzebuerger, Karl Martell, sech besser seet, an hie méi sou, wéi als Karel bekannt ass. Dat spillt bei der Wiel vum Lemma eng zimmlech grouss Roll. --217.136.92.25 15:21, 28. Jan. 2019 (UTC)
thread_title: Charel/Karel/...
Diskussioun:Revue (Zäitschrëft)

message: Hei gëtt et nach iwwerhaapt kee Scan vum Titel. --Cornischong 22:45, 28 Abrëll 2007 (UTC)
ass do.
"D' Revue huet sech am Ufank als Familljemagazine verstanen, dat sech duerch e méi moderne Look an d'Auswiel vun den Themen vun de Publikatiounen aus dem St.-Paulus-Verlag ofzehiewen. " Déi Zäit hat d'St. Paul dach keng Publikatioun ausser dem Sonndesblat, dat eng Konkurrenz fir d'Revue hätt kéinte sinn. Oder léisst mech mäi Gediechtnes am Stéch? --Cornischong 10:04, 9 Mee 2007 (UTC)
replies: text: Ech hat déi Informatioun aus dem R. Hilgert sengem "Zeitungen in Lux.". Et misst effektiv d'Sonndesblat gewiescht sinn. --Zinneke 11:25, 9 Mee 2007 (UTC)

message: „Zanterhier hunn Hubert Morang a Stefan Kunzmann an enger duebeler Spëtzt iwwerholl“ Dee Saz mécht iergendwéi kee Sënn… wien huet wat iwwerholl? Leider ass den Artikel deen als Quell uginn ass net méi disponibel. ~~~~ GilPe (Diskussioun) 15:56, 10. Aug. 2023 (UTC)
thread_title:  net verständlech
Diskussioun:Lëtzebuergesch Euromënzen

message: D'Verlinke mat de Commons huet et (nees eng Kéier) mat sech bruecht, datt d'Bild vun der 2 Euro an der 1 Euro-Mënz "verschwonne" sinn. . Waarde mer, bis déi aner och verschwonne sinn, oder wéi soll dat goen? --Cornischong 06:48, 30 Abrëll 2007 (UTC)
Nodeems déi meescht verschwonne sinn, sollte mer och wëssen, wie se op de Commons geläscht huet, nodeems se eng gutt Zäitchen drop stoungen: ]. Wéi maache mer et elo mat eisen eidele Rummen?? De Cornischong huet nach e gudden Deel dovu konnte späicheren (ausser den 2 an den 1 Euro-Stécker).--Cornischong 07:16, 30 Abrëll 2007 (UTC)
thread_title:  Euro-Mënze "verschwonnen"
Diskussioun:Gott

message: "Gott ass dräifalteg: Gott Papp, Gott Jong (= Jesus) a Gott Hellege Geescht."
Souguer am Chrëschtentum ass dat kontrovers. Net all Denominatioun ass domat averstanen! (vum 213.143.18.23)
thread_title:  Dräifaltegkeet
Diskussioun:Guy Wagner

message: Gudde Moien
Ungaresch Franz-Liszt-Medaille 
Ech hunn elo relativ vill um Internet no dëser Medail gesicht an näischt fonnt. Vläicht huet en anere méi Chance oder leet sech besser unn. Les Meloures 14:43, 2 Mee 2007 (UTC)

message: Moien!
Ass et net esou dass e mat dédicace eng Widmung op enger eenzelner Ausgab vun engem Wierk bezeechent a mat dédier awer dat ganz Wierk enger Persoun widmet? --Jwh 07:46, 27. Okt. 2010 (UTC)
Moien, ganz korrekt   ..... Mea culpa .... Verschlëmmbesserung gouf g'ännert. Les Meloures 08:06, 27. Okt. 2010 (UTC)
thread_title:  dédier / dédicacer 

message: Moien, 
den Datum ass vun deem Dag, wou d'Nouvelle erauskoum, datt de Guy Wagener gestuerwen ass. Allerdéngs hunn ech elo op 100,7 fonnt, e wier "iwwer de Päischtweekenf" verscheet, d.h. 1-2 Deeg méi fréi. Huet een enzwousch (warscheinlech kaum am Wort) eng Doudesannonce gesinn? --Zinneke (Diskussioun) 13:04, 20. Mee 2016 (UTC)
replies: text: Laut enger Annonce am Tageblatt ass de Guy Wagner den 17.05.2016 gestuerwen. --Pecalux (Diskussioun) 14:30, 20. Mee 2016 (UTC)
replies: text: :Am Artikel vum Wort vum 18. Mee steet, e wier deen Dag virdrun, also de 17. Mee gestuerwen.--MMFE (Diskussioun) 14:44, 20. Mee 2016 (UTC)
replies: text: :: Merci Pecalux an MMFE, da lounge mer richteg hei. Déi Weekend-Saach hat mech e bësse stutzeg gemaach.--Zinneke (Diskussioun) 14:47, 20. Mee 2016 (UTC)
thread_title: Doudesdatum
Diskussioun:Dräifaltegkeet

message: Net an all chrëschtlech Dénominatioun gëtt d'Dräifaltegkeet unerkannt. Vill Dénominatioune ofgeleet vum Protestantismus oder vum Anglikanismus sinn net averstanen, dass d'Dräifaltegkeet wouer ass. Vläicht misst een dat mol erklären a mol nofuerschen.
thread_title:  Dräifeltegkeet net fir all
Diskussioun:Fiederwäissen

message: Léiwen Auteur vu Fiederwäissen. Dat mam Blutt botzen oder Kierper entschlaken hu se sech vläicht fréier an der Uucht gezielt. Zanter keng Hexe méi duerch d'Loft fléien ass dat aus der Moud komm. LéWeis
replies: text: Léiwen LéWeis. Ech perséinlech, Auteur vu Fiederwäissen, si kee Mediziner. Dat mam Blutt botzen oder Kierper entschlaken hunn ech selwer net erfonnt, mee an engem Zeitungsartikel gesinn. D'Ausso staamt vun engem Wäinspezialist, dee selwer och kee Mediziner ass. Wann's du selwer Mediziner oder Spezialist op dësem Gebitt bass, da looss mech et wëssen a schreiw mer och deng Argumenter. Ech loosse mech gäer beléieren. Et ass zu all Moment méiglech den Artikel op de leschte Stand vun der Wëssenschaft ze bréngen. --Pecalux 16:18, 4 Mee 2007 (UTC)
replies: text: :Gudde Moien

text: :Ech sinn och net Medeziner oder Spezialist op deem Gebitt, mee ginn dervunn aus datt de Fiederwäissen eng änlech Fonktioun erfëllt wéi z.b. de sougenannte Bluttrengegungstéi, den och net wéi d'Wuert et seet, d'Blutt rengegt mee Niiren a Liewer stimuléiert, a grad esou wéi de Fiederwäissen an net zevill grousse Quantitéite soll gedronkt ginn.
Les Meloures 16:30, 4 Mee 2007 (UTC)
thread_title: Untitled
Diskussioun:Giovannino Guareschi

message: Och wann de Guareschi an deene meeschte Wikien Giovanni geheesch hat, oder nach e sou genannt gëtt: de Mann koum als Giovannino op d'Welt. Och wann a munnegen Wikipediaen als Gebuertdag de 4. Mee ass: De Kindler Literaturlexikon, den dtv-Lexikon der Weltlitertur, de Meyers Handbuch über die Literatur, de Knaurs Lexikon der Weltliteratur ginn den 1. Mee un. A mär och. --Cornischong 12:31, 5 Mee 2007 (UTC)
thread_title:  De Gebuertdag
Diskussioun:Johanna Weirich

message: Gudde Moien
Wéi heescht déi Fra dann elo richteg  Johanna, Jojo, Hanna, oder fanne mer nach e puer Nimm. Déi Mixtur vun Nimm fänkt un e bësselche folkloristesch ze ginn.  Les Meloures 11:39, 8 Mee 2007 (UTC)
Gudde Moien,
Ech liesen am Artikel:
Zur Zäit hëlt d'Jojo mam Estro Armonico am Gast Waltzing Studio fir eng Filmmusik vum Patrick Sanavia op.
Dësen Text koum den 13 Abrëll an den Artikel. Sinn déi nach ëmmer amgaangen opzhuelen Les Meloures 14:17, 7 September 2007 (UTC)
Bonjour,
Ech liesen: Si ënnerricht hiert Instrument. 
Wann een een ennerricht da geet een dervunner aus datt deen et eventuell versteet. Wéi kann een Instrument eppes verstoen. ?? Pierrenilles 09:50, 1. Dez 2007 (UTC)

message: "Zur Zäit hëlt d'Johanna mam Estro Armonico am "Gast Waltzing Studio" fir eng Filmmusek vum Jeannot Sanavia op ("Nuits d'Arabie").": - Ofgesinn dovun, datt "zur Zäit" net ze verstoen ass, ass et zimlech geckeg "fir" eng Filmmusek opzehuelen, wann de Film selwer schonn zwou Wochen am Utopolis leeft!!! Den Artikel etnwéckelt sech zu engem Running Gag. --Cornischong 09:56, 1. Dez 2007 (UTC)
thread_title:  Kabes 

message: Des Madame huet sech u mech gewennt, well se well, dass hiren Artikkel gelescht get. Merci. 
Message vun der IP  194.154.200.108
replies: text: :Gudde Moien
replies: text: :Stëmmt eppes an deem Artikel net?

text: :Les Meloures 08:08, 9. Abr 2008 (UTC)
replies: text: ::Zousätzlech Info:

text: ::Dësen Artikel huet bis elo 156 Editen erlieft, dovunner eleng der 37 vun der IP 194.154.200.108, déi den Artikel ugefaangen huet, an déi elo freet datt den Artikel soll geläscht ginn. Soll elo dat alles ëmsoss gewiescht sinn? freet de Les Meloures 08:19, 9. Abr 2008 (UTC).
Grimmel: Jojo, ech weess och net, waat lass ass. Ech soën där Joffer, si soll sech mol selwer an des Diskussioun amëschen, da ka se eis soën, waat hir op de Su geet, da versti mer daat o vléit besser alles.
Moien,
Dësen Artikel gouf haut zréckgesat well mer net hei beim Kripsen Dan an der Stuff sinn, an d'Mamaen sou léiw wéi se och kënne sinn näischt hei verluer hunn. Ech hoffen datt mat den Editen an dësem Artikel net deselwechte Zauber kréien, wéi am Artikel iwwer D'Mama.

text: Les Meloures 17:47, 8. Jul. 2008 (UTC)
thread_title: Leschen
Diskussioun:Portal:Frankräich

message: Gudde Moien
Ech si vläicht blann, huet een aneren den Haaptartikel Frankräich schonns anzwousch gesinn.  Les Meloures 13:27, 9 Mee 2007 (UTC)
replies: text: Salut, ganz einfach ënner Frankräich kucken. ;-) Robby 14:33, 9 Mee 2007 (UTC)
thread_title: Untitled
Diskussioun:Spueneschen Tiermchen

message: Bonjour,
E Spueneschen Tiermchen ass e klengen Tiermche vun der Festung Lëtzebuerg, vun deer Zort déi als éischt vun de Spuenier an der Mëtt vum 17. Joerhonnert gebaut gouf.
Ech well net behapten datt dëst komplett falsch ass. Mee huet schonns een dru geduecht mol d'Festung Lëtzbuerg mat franséische Festungen ze vergläichen wou och sou Tiermecher sinn an déi net vun de Spuenier gebaut goufen.
Poivrière
Echaugette
replies: text: :Villmols Merci fir deng Interventioun. Esou wéi ech den Text verstinn, bezitt de Lemma "Spueneschen Tiermchen" sech exklusiv op d'Tiermercher vun der Festung Lëtzebuerg. Kuck: E Spueneschen Tiermchen ass e klengen Tiermche vun der Festung Lëtzebuerg, vun deer Zort .... . An dës Tiermercher sinn nun eemol vun de Spuenier gebaut ginn. Am lëtzebuergesche Sproochgebrauch sinn se allgemeng als "Spueneschen Tiermchen" bekannt. Et stëmmt dass an de franséische Festungen och esou Tiermercher waren, mee déi heeschen am franséischen anescht a déi ginn an dësem Artikel och net behandelt. Et wier natierlech net falsch wann een déi franséisch Variante och hei géif ernimmen.
replies: text: :--Pecalux 12:35, 10 Mee 2007 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Anscheinend gëtt et deen Ausdrock och nëmmen zu Lëtzebuerg. Ech hunn e bis elo nach néirens soss fonnt. Les Meloures 19:35, 14. Abr. 2010 (UTC)
Hm, firwat iwwersetze mer et dann, wann et dat guer net esou am Frankräich gëtt? Wann s de mengs kanns de d'Referenz op d'Iwwersetzung dann och ganz eraushuelen, well wa mer se an all d'Sprooche vun den Interwikilinken iwwersetze mussen... --Otets 02:58, 16. Abr. 2010 (UTC)Net-formatéierten Text hei androen
Moien, 
ech verstinn net wat esou komplizéiert un der Saach ass.
Dann soen ech emol wéi ech dat gesinn a wat ech ënnerholl hunn.
# De spueneschen Tiermchen heescht nëmmen a Bezuch op d'Festung Lëtzebuerg esou.
# Et gëtt d'fr:Iwwersetzung nëmmen an Texter déi zu Lëtzebuerg vum ONT gezwafft goufen oder anere lëtzebuergeschen Touristeguide.
# D'Fransouse kennen an hirem Sproochgebrauch d'échauguette espagnole net. Firwat sollen se och? Si hate keng Spuenier déi der bei hinne gebaut hunn.
#Den eenzegen Artikel an enger aner Wiki dee mat dem Lemma iwwereneestëmmt ass deen an der de:Wiki. Spanische Türmchen
#Den fr:Artikel Echaugette bezitt sech op all esou Tiermercher am Allgemengen, grad ewéi den däitschen Scharwachtturm.
#Wa mer  an der fr: Wiki en Interwiki op Échauguette setzen, an op der de:Wiki op Spanische Türmchen zwaffe mer à court oder à long terme en Interwikonflikt, well den fr: Artikel échauguette linkt op den de: Scharwartturm.
#D'Fransouse nennen déi ronn Tiermecher ouni se mat de Spuenier a Verbindung ze bréngen :fr:Poivrière (architecture)Poivrière.
#Ech hunn dofir mol de Link op échauguette erausgholl, an och op der fr:Wiki de lëtzebuergeschen Interwiki.
#Wann se bei ons op franséisch échauguette espaognole genannt ginn, verstinn ech net firwat se am Artikel échauguette (espagnole) mat Klamere genannt ginn.
replies: text: Les Meloures 07:35, 16. Abr. 2010 (UTC)
thread_title: Échauguette espagnole
Diskussioun:Ernest Leclère

message: Am Lemma steet Leclere an am Text Leclère. Wat ass richteg? --Pecalux 15:40, 15 Mee 2007 (UTC)
replies: text: Mam Accent grave. Ech hunn e verbessert.--Z.
thread_title:  Leclere oder Leclère ? 

message: Den 22. Abrëll 1865: laut Spedener, G., 1937. Die im Luxemburger Lande lebten und webten : biographische Notizen. P. Faber, Grevenmacher, S. 48. Cf. L’Union, 1865-05-02, No 102, p. 4 Etat civil Luxembourg, naissances, décl. du 22 avril: Ernest-Georges Leclère, fils de Charles Leclère, peintre-décorateur.
thread_title: Gebuertsdatum
Diskussioun:Lëscht vun den Handfeierwaffen

message: Schéin, datt hei d' Beretta 92FS (natierlech rout!!) steet. Koppipéisst lo nach een déi aner siwenhonnertvéierafoffzegdausenfdräihonnertanaachtanachzeg Beretta-Modeller dobäi, oder maache mer eis Gedanken, wat dëst Gelëschtels soll? --Cornischong 18:26, 16 Mee 2007 (UTC)
Déi steet do, well et wuel allgemeng dee bekannteste Beretta-Modell dierft sinn ("Beretta 92 FS, die M9 Pistole der US-Streitkräfte", wéi waffenhq.de mengt). Mee fir 754388 weider Artikelen an deem Genre ze vermeide kéint een effektiv op dat méi allgemengt "Beretta 92" zeréckfalen, wéi déi aner Wikien ausser der chineesescher dat och gemat hunn. --Otets  19:05, 21 Mee 2007 (UTC)
thread_title: Untitled
Diskussioun:Stäre mat grousser Vitess

message: "eng Ännerung vum Sehstral". Dëse Sehstral schéngt mer kee lëtzebuergesche Begrëff ze sinn. Wéi kinnt een dee besser deefen? --Pecalux 17:06, 17 Mee 2007 (UTC)
Moien
replies: text: :Dat ass esou ee komplizéierte Saz dass ech iwwerhaapt näischt dervu verstinn. Do geet och vu säitlecher Vitesse riets déi een néirens erklärt fënnt. Sou Sätz verstinn nëmme Spezialisten an der Astronomie. Ech proposéiren dofir datt den Auteur dat vläicht anescht a méi liicht verständlech ausdréckt, am anere Fall soll déi Erklärung déi souwiesou vum Ottonormalverbraucher net verstane gëtt, erausgeholl ginn. Les Meloures 17:20, 17 Mee 2007 (UTC)

text: Salut. Ech hunn probéiert den Text méi verständlech ze maachen, Merci op den Hiwäis --SITCK 08:47, 18 Mee 2007 (UTC)
replies: text: :Rebonjour.  Fein, sou ass dat méi kloer  Les Meloures 09:32, 18 Mee 2007 (UTC)
Halli. Wat bedeit eigentlech "Schnell"? Sollt et dat däitscht Wuert fir "séier", "huerteg" oder fir "hellewech" sinn? --Cornischong 09:38, 18 Mee 2007 (UTC)
thread_title:  Wat ass dat?
Diskussioun:Hérenterbierg

message: Den Hérenterbierg schéngt also kee Bierg, mee nëmmen en Hiwwel ze sinn. Da musse mer eis och konsequent sinn an en eng Kategorie "Lëtzebuerger Hiwwelen" setzen. --Pecalux 09:59, 18 Mee 2007 (UTC)
Kuckt och: Zolwerknapp: "Den Zolwerknapp ass en Hiwwel zu Zolwer an der Gemeng Suessem." an: Gehaansbierg: "De Gehaansbierg (fr.: Mont St. Jean, de: Johannisberg) ass eng Erhiewung, déi tëscht Diddeleng a Keel läit." A wéi nenne der dann de K2 --Cornischong 10:09, 18 Mee 2007 (UTC)
Ech gesi kee Problem dran, d'Kategorie sou ze loossen, well al Knubbel hei "...bierg" heescht, et awer kee "richtege" Bierg ass.  --Cornischong 10:59, 18 Mee 2007 (UTC)
replies: text: :Gudden Owend
replies: text: :Ech hunn emol bei eise chauvinisteschen Nopere gekuckt. Bei deenen ass et méi schlëmm. Wat am Ausland ass, an net grad sou héich ass, ass een Hiwwel oder eng Kopp. Bei hinnen doheem ass alles e Bierg. Dat fannen ech nach méi doutschlëmm. Mee wa mer mer mol eng Kéier 150 Artikelen iwwer 3dausender hunn, an 50 iwwer 2dausender da kënne mer vläicht ufänken äis de Kapp ze zerbriechen.  Mat vill gudde Wëlle kréie mer dat och nach ronn. Ech wënschen emol jidderengem vill Freed beim Schreiwen.  Les Meloures 20:57, 18 Mee 2007 (UTC)
thread_title: Bierg oder Hiwwel ?