lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussioun:Helleg Bäerbel

message: An dësem Artikel ass eng Foto vun enger Statu. Dat ass jo ganz flott; just: Wou steet déi Statu, wien huet se "gemaach", wéi al ass se, aus watfirengem Material ass se a wéi grouss ass se? --Cornischong 10:46, 4 Dezember 2006 (UTC)
Ass en Huttmécher eppes anescht wéi eng Modistinn? Déi hu nämlech d'Helleg Katharina als Patréinesch. --Pecalux 11:02, 4 Dezember 2006 (UTC)
Den Internet-"Heiligenlexikon" zielt eis, wat déi "legendär" Fra, sou alles patronéiert: "Patronin des Bergbaus, der Türme, Festungsbauten und der Artillerie; der Bergleute, Geologen, Bauern, Architekten, Maurer, Steinhauer, Zimmerleute, Dachdecker, Elektriker, Metzger, Köche, Glöckner, Glockengießer, Feuerwehrleute, Totengräber, Hutmacher, Artilleristen und Waffenschmiede; der Mädchen, Gefangenen, Sterbenden; für eine gute Todesstunde; gegen Gewitter, Feuersgefahren, Fieber, Pest und jähen Tod". Dat Alles kënnt mär och "iwwernatierlech" vir. Vun Doudegriewerinnen a Modistinne geet do net Rieds, zimmlech sexistesch, isn't it? --Cornischong 11:24, 4 Dezember 2006 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Uewermaarteleng gouf op Uewermarteleng verbessert. Firwat?  --Cornischong 17:36, 5. Dez. 2008 (UTC)
replies: text: :Moien
replies: text: :Ech huelen un well de Link da blo ginn ass. Dat huet ons awer net weidergefouert, well dat war e Redirekt op Uewermaarteleng elo blo: Uewermaarteleng. Ech hunn dat verbessert, an d'Redirecte mat der falscher Schreifweis geläscht. Les Meloures 18:48, 5. Dez. 2008 (UTC)
thread_title:  Maarteleng oder wéi?
Diskussioun:Théophile Funck-Brentano

message: Wess een eppes iwwer Charlotte Funck-Brentano. Si war mol Manager bei SEB-Moulinex.
An och iwwer Christian Funck-Brentano um Hopital St. Antoine zu Paräis.  Les Meloures 19:25, 4 Dezember 2006 (UTC)
Dem LuxLex no ass deem Mann säi Virnumm "Théophile". Oder ass dat en aneren? --Zinneke 21:45, 6 Dezember 2006 (UTC)
replies: text: :Hei geet riets vum Théodore   op mengem Schirm an der 18. Zeil,  an der englescher, franséischer an italieenescher Wiki och Les Meloures 22:28, 6 Dezember 2006 (UTC)
replies: text: :Den CNL huet dat hei: Fonds Franz et Théophile FUNCK-BRENTANO
Lo bleiwen nach d'Interwiki-Linken mat den Théodoren. --Cornischong 00:01, 7 Dezember 2006 (UTC)
"Hei geet riets vum Théodore": hues de mol gekuckt a watfir ee Kouflapp s de do getrëppelt bass?!! Anscheinend friessen d'Wikien aus deemselwechten Trach.  --Cornischong 00:10, 7 Dezember 2006 (UTC)

text: :Tjo dat ass dann esou a wann ech net dra getrëppelt hätt wiere meng Schung elo nach propper an den Artikel net do Les Meloures 01:00, 7 Dezember 2006 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Am Acte de Naissance steet 233 rue du Génistre.
Wou dat genau waar hunn ech net rausfonnt.
Wann een follgend lien kuckt, dann misst den Cercle Nummer 343 gewierscht sinn:
https://ftpmirror.your.org/pub/wikimedia/images/wikipedia/lb/8/8f/Lw1849_carte.pdf
thread_title:  Geburtsuert 

message: Beim Artikel iwwer den Pafendall steet hien als Perseinlechkeet!
Steemt dat elo nach?
replies: text: Wann et dem gesonde Mënscheverstand nogeet: Nee dat stëmmt net méi.
thread_title:  Pafendall
Diskussioun:Michel Rodange

message: Zu de Fotoen: "D'éischt Sait vun der éischter anonymer Editioun" steet ënner enger Foto, op deeër ech "vum M.Rodange" liesen. Sou anonym kënnt dat mer net vir! 
"[Änneren] E puer Biller vun der éischter Editioun 1872" steet iwwer den dräi Fotoen. Op deenen zwou riets ass dat sécher net de Fall, well een do den Datum liese kann.
Wat kréie mer hei erzielt?? --Cornischong 22:43, 4 Dezember 2006 (UTC)
Zum Portrait: "Auteur: B. Kutter" liesen ech. Wien ass de B. Kutter? Ass dat e schwaarz/wäisst Bild am Original? Gesäit dat bild esou aus? Ech mengen: De Méchel Rodange huet Besseres verdéngt. D'Foto vun Monument ass net einfach opzehuelen, d'accord, mee de Gréngespoun wierkt zimmlech rëffeg, mengt de --Cornischong 22:49, 4 Dezember 2006 (UTC)
Mir schengt déi Foto eng aus enger aler A-Z ze sinn. Et wier jo schéi wa mer eng Besser hätten.
Wat de Grengespoun ugeet muss ee warscheinlech bei der Gemeng reklaméire wou d'Monument steet oder mer ruffen d'Wikipedianer zesumme mat zwéi Kilo Duraglit vu Brasso  Les Meloures 00:16, 5 Dezember 2006 (UTC)
replies: text: ::Vun 1859 un huet de Michel Rodange als Kantonier zu Iechternach, Käerch a Wolz geschafft.
replies: text: ::Soll dat alt stëmmen. Mir kënnt daat komesch vir datt e Schoulmeeschter op eemol sollt Kantonnier spillen.  Les Meloures 15:08, 7 Dezember 2006 (UTC)
thread_title: Untitled
Kategorie Diskussioun:Fréier Länner an Europa

message: Den DLW kennt dat Wuert net. Do steet ze liesen dass den däitschen Term "ehemalig" op lëtzb. "fréier" heescht. Ech proposéieren duerfir d'Categorie ëmzedeefen op "Fréier Länner an Europa". --Pecalux 07:38, 1 Oktober 2006 (UTC)
Oder wéi wier et mat historesch Länner... ? --Alexandra 08:25, 1 Oktober 2006 (UTC)
Ech giww och fréier soen historesch kann och eent sinn waat et haut nach gëtt 81.243.160.154 09:31, 1 Oktober 2006 (UTC)
A fir waat ännert keen et wann daat méi besser richteg ass oder gëtt erëm op ee gewaart deen et mécht. Da gëtt et vläicht ni gemeet.  Hei ass erëm e gutt Beispill vu vill reklamééeiren an neischt maachen  Les Meloures 10:43, 5 Dezember 2006 (UTC)
Gudde Mëtteg. Mat sou enger frëndlecher Invitatioun, wäe rten déi Lidderhanesse vu Pecaluxen, Alexandraen, 81er a Cornischongen derzou ze brenge sinn, mol eppes ze schaffen! Den Tedectif.
replies: text: :Kleng Richtegstellung: Et geet hei net emt Lidderhanessen, et geet em de Wikiprinzip. Wann eppes pertinent falsch ass soll et geännert ginn mat der Bemierkung fir wat. Daat spuert vill gefroots a reklaméierts. Froe solle gestallt ginn wann eppes onsécher ass oder wann een einfach gären eppes weider wéisst wéi daat wat am Artikel steet an hofft en aneren wéisst vläicht eppes.  Les Meloures 11:50, 5 Dezember 2006 (UTC)
thread_title:  ? Ehemoleg ?
Diskussioun:Ketty Thull

message: Et gouf do nach een anert Buch vum Ketty Thull, an zwar den "Ratgeber beim Konservieren der Nahrungsmittel". Wees villeicht een, ob et dat Buch nach gët?
"D'Ketty Thull war och Auteur vum Ratgeber beim Konservieren der Nahrungsmittel a vun engem Buch iwwer Desserten a Bakrezepter." steet am Artikel. Also gouf et der wéingegstens dräi. Am beschten, an enger gudder Librairie froen well d'Editiounsgeschicht vun de Ketty Thull-Bicher ass komplizéiert. --Cornischong 16:44, 10 Dezember 2006 (UTC)
- Dat Buch ass 1937 erauskomm. Sou seet d'Ketty Thull am Virwuert zu séngem Kachbuch, anzwar an der 6. Oploo (muss aus de 60'er Jore sin).
thread_title: Untitled
Diskussioun:Gare Rolleng

message: Wéi ass dat méiglech dass eng nei Gare tëscht enger aler Gare ka leien? freet sech de Pecalux 17:59, 10 Dezember 2006 (UTC)

message: Um Fuerplang vum CFL fënnt ee mam beschte Wëllen keng Gare Rolleng.  --Pecalux (Diskussioun) 07:23, 6. Mäe. 2015 (UTC)
replies: text: Mee all d'Artikelen iwwer Garen zu Lëtzebuerg schéngen de lëtzebuergeschen Numm als Lemma ze hunn: CFL-Garen

text: Vlaït kann een an den Artikel schreiwen: "D'Gare Rolleng oder d'Gare Lamadelaine ass eng Gare..."--Bdx (Diskussioun) 07:41, 6. Mäe. 2015 (UTC)
thread_title:  Gare Rolleng oder Gare Lamadelaine
Diskussioun:Lëscht vun den Toundokumenter am US-Nationalen Toundokument Regëster

message: Dat gesäit zimmlech rout aus! Kuckt iech roueg déi Lëscht un! Déi wichtegst Toundokumenter iwwerhaapt! Hallo, jo och DU!  --Cornischong 01:58, 12 Dezember 2006 (UTC)
thread_title: Untitled
Diskussioun:Aachtchen

message: Merci, Cornischong, déi gesäit awer och glëschtereg aus ;-). Du schreifs "klassesch" Kaffiskichelcher. Do stellt sech natierlech d'Fro un all: wee weess, wou een erausfanne kann, wéi laang déi schonns zum "klassesche Kanon" gehéieren, wou se hir kommen, (evtl esouguer ween s'erfonnt huet) asw. Well do gëtt et jo no Land a Géigend verschidden Traditiounen (ganz dervun ofgesinn, dass et Kaffiskicher nach laang net iwwerall gëtt).
--Zinneke 16:14, 12 Dezember 2006 (UTC)
replies: text: :Wann de Maître Les Meloures den Text mol amenagéiert huet, wësse mer bestëmmt méi. Ech halen awer drop, ze soen, datt meng frëndlech Bäckesch, der Wikipedia déi Kichelcher extra zur Verfügung gestallt huet (jo, jo!!). Wann ech elo séif schreiwen, datt ech express den Ausdrock "klassesch" mol dragesat hat, da gleeft kee mer met. Mer sëtze jo all an der Skinner-Box :-)) --Cornischong 16:23, 12 Dezember 2006 (UTC)

message: Wéi seet een eng Aachtchen op Franséisch an Englesch? "Un huit" an "an eight"? Fir "Mëtsch" seet een alt "viennoiserie/pâtisserie" a "pastry"... 213.143.18.23 16:05, 20. Jul. 2008 (UTC)
Wéi den Numm et seet, seet een eng Aachtche mat enger See. An deem Fall ass d'Sprooch egal. Meeschtens gi se awer duerchgebass oder mat engem Messer geschnidden. A fir déi, déi kee Lëtzebuergesch kennen, déi soen alt Mëtsch fir eng Viennoiserie. Den Här Gott mat der décker Aachtchen.
thread_title: Englesch & Franséisch?

message: Moien,
Wier hei net eng Homonymiessäit fälleg wéinst den anere Bedeitungen? --Les Meloures 09:09, 28. Jan. 2011 (UTC)
thread_title: Aner Bedeitungen
Diskussioun:Schuedi

message: Wa mer elo nach e Bakrezept géife fannen. --Cornischong 10:15, 13 Dezember 2006 (UTC)
replies: text: Vill, vill Botter an Zocker! Ech kucke mol den Owend bei Thulls Ketty no. --Zinneke 10:46, 13 Dezember 2006 (UTC)
replies: text: :Tjo, vun der Fra hiren dräi bicher hunn ech der zwee, dat richtegt natierlech net. --Cornischong 11:09, 13 Dezember 2006 (UTC)
't ass zimmlech roueg an der Broutgaass, ausser datt ee "Skizz" driwwer schreift. --Cornischong 17:54, 25 Dezember 2006 (UTC)
thread_title: Untitled
Diskussioun:Ballhauseed

message: Dat mam Eed ass an der Rei. Mee, dat Ballhaus bleift. Wat ass dat dann?? En Haus mat Bäll? En Haus, an deem Balle gelagert sinn?  --Cornischong 21:36, 14 Dezember 2006 (UTC)
thread_title:  Ball-Haus-Eed 

message: :Ech giff deen Artikel "Eed vum Jeu de Paume" nennen (kuckt och d'Artikelen an anere Sproochen). Well den dekadenten Adel zu Lëtzebuerg deemools méi rar war, gouf et dat Spill net, an dofir och keen eegene Begrëff. "Jeu de Paume" als Begrëff ass bekannt, net zulescht well am Gebai dovunner laang ee Musée war (d'Collectioun, déi lo am Musée d'Orsay ass). Bei "Ballhaus" denken ech éischter un e Festsall wou Baler ofgehale ginn. --Zinneke 10:01, 15 Dezember 2006 (UTC)
thread_title:  Wéi wier et mat "Eed vum Jeu de Paume"?
Diskussioun:Schottland

message: Hei hu mer erëm de Fall datt Stricher duerch Këscht laafen wann d'Kescht keng eegen Hannergrond-Farw huet.  Ka vläicht e Këschtspezialist sech dodrëm këmmeren  Les Meloures 23:45, 14 Dezember 2006 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Hmmm, ech muss meng Verbe wuel emool nokucken!
Et gëtt menger Meenong no hei e Probleem mat de politeschen a geografesche Bezeechnunge vun deenen Inselen déi tëschent Frankräich an de Färöer Insele leien dee mer hei opgefall ass:
Menges Wëssens no:
* ass de richtege geographesche Begrëff "Brittesch Inselen", daat begrëfft an déi grouss Insel op däer England, Schottland a Wales (cf ënnen) leien; déi e bësse manner grouss Insel wou d'Republik Irland an Nordirland drop leien; d'Isle of Man, d'Isle of Wight, an e ganze Koup Insele vun den Isles of Scilly am Südweste bis Orkney a Shetland vierun Nordschottland.
* "Groussbritannien" (Great Britain) ass (strikt gesinn) e reng geografeschen (net politesche) Begrëff vun der Insel wou England, Schottland a Wales dropleien (an eventuell déi Inselen déi direkt viedru leien). Am Moment beschreift den Artikel iwwer Groussbritannien allerdengs d'Kinnekräich Groussbritannien an Nordirland (cf ënnen!).
* Politesch Entitéiten op de Britteschen Insele sinn d'onofhängeg Natiounen Republik Irland (Eire), an d'Kinnekräich Groussbritannien an Nordirland; déi brittesch Kroundependence Isle of Man (gehéiert net zu England oder dem Kinnekräich GB&N-IRL).
* E Begrëff "d'Brittesch Insel" (wéi am Artikel iwwer Schottland benotzt) gëtt et net, daat misst "Groussbritannien" heeschen.
Natierlech ass daat alles just sou wéi ech et mengen ze wëssen, wann een et besser weess, soll e mech verbesseren an et soen ;-)
Well dee ganze Buttéck mier e bësse komplizéiert ass, hunn ech bis elo meng Fangeren davugelooss!
An op een elo "brittesch" oder "brittesch" soll schreiwen, doriwwer loossen ech aner Leit sech de Kapp aschloen!!!
nuecht, Harry-PC 23:58, 14 Dezember 2006 (UTC)
replies: text: ::Ma do hues de nawell allerhand Recht. Gehei emol heiando e Bléck op Wikipedia:Eis Schreifweis ('t gëtt een net méi domm dervun). A well d'Briten näischt mat de Fritten ze sinn hunn, kréie se och neëmmen een "t". Nuecht --Cornischong 00:24, 15 Dezember 2006 (UTC)
thread_title:  Begrëffer
Diskussioun:Concours littéraire national

message: "Bis am Joer 2005 nach mat war et esou, dass de Concours no deem Joer benannt war, wou en ausgeschriwwe gi war. D'Präisverdeelung war ëmmer d'Joer drop. 2006 gouf decidéiert, de Concours no deem Joer ze nennen, wou d'Präisser verdeelt ginn. Dofir gëtt et kee "Literaturconcours 2005"." : 
Am "Dossier à l'adresse des organes de Presse écrite et parlée"  fir de Concours 2006 liesen ech "En raison du grand nombre de contributions reçues comme participation au Concours Littéraire National 2004 ayant pour thème le roman, et afin de permettre au Jury de déliberer dans des temps raisonnables, le Ministêre de la Culture a décidé de na pas organiser de Concours Littéraire National en 2005. Les résultats du Concours 2004 seront communiquées à la fin de l'année 2005." --Cornischong 23:42, 15 Dezember 2006 (UTC)
thread_title: Untitled

message: Mojen, den Artikel misst korrekterweis sou heeschen: Concours littéraire national (cf. http://www.cnl.public.lu/auteurs/councours_litteraire_nat/index.html). Kann een Admin dat w.e.g. änneren? (Merci am viraus) Am Franséischen ass bei sou engem Numm deen zesummegesat ass, nëmmen den éischten Buchstaw grouss geschriwwen (Net esou am Engleschen, wou all d'Wierder grouss geschriwwe ginn). D'Fransousen an d'Belsch hu kee Problem domat, just mir Lëtzebuerger schreiwen meeschtens alles grouss (och eis Press), wat awer falsch ass. Dat betrëfft och déi meescht aner Artikelen mat engem franséischen Titel op der Lb-Wiki. ;-) --PlayMistyForMe 12:12, 11. Aug. 2008 (UTC)
replies: text: D'Ënnersäiten missten och nach gännert ginn: Concours Littéraire National 2004, 2006, 2007 an 2008. --PlayMistyForMe 12:22, 11. Aug. 2008 (UTC)

text: Ech hunn elo grad rausfond dass ech et selwer ka réckelen. Kann een Admin evtl. follgend Säiten läschen: "Concours littéraire lational" (hat mesch vertippt) an "Concours Littéraire National". Merci. --PlayMistyForMe 14:11, 11. Aug. 2008 (UTC)
thread_title:  Neien Titel: Concours littéraire national 

message: Moien, anscheinend gouf et dee scho vu spéidstens 1957 un. (Laureat:Léon Nilles)
Wees do vläicht ee méi dervun? --Les Meloures (Diskussioun) 12:15, 11. Mäe. 2018 (UTC)
thread_title: Nationale Literaturpräis
Diskussioun:Buergplaz zu Huldang

message: no Op Kneiff bei Wilwerdang steet am Artikel
Kneiff läit genee:
*op 2285 Meter vu Wilwerdang ewech
*op 1750 Meter vun Huldang ewech
*op 1065 Meter vun der Wemperhardt ewech
Lo kënnt der selwer décidéieren bei wat et läit.  Les Meloures 01:04, 17 Dezember 2006 (UTC)

message: Jo, et ass déi zweethéchsgeleeë Plaz zu Lëtzebuerg. An dat op Nofro beim Kadaster!! --Cornischong 22:37, 25. Abr 2008 (UTC)
thread_title:  fir all déi, déi et "gutt mengen"
Diskussioun:Alexander Weyer

message: 20 Dezember
replies: text: : Villmols merci fir t'Informatiounen an t'Rédaktioun. Daat geet jo alles immens schnell.
Ech haalen am August e Virtraag iwert dem Alexander Weyer sein Lierwen an kann dann mei Informatioun iwert hien oplueden.
(vfaber, 20 Dezember 2006)
replies: text: :Op der Plaket steet et wier e Belsch Les Meloures 16:20, 19 Dezember 2006 (UTC)
replies: text: ::Wann et "The Great Alexander Weyer" heescht, solle mer dann net och den Artikel éAlexander" amplaz "Alex" nennen? --Zinneke 00:04, 20 Dezember 2006 (UTC)
Hei ass nach ëppes:
Another nail act was that of Alexander
Weyer, who, either by superior strength or by
a peculiar knack, could hold a nail between
the middle fingers of his right hand with the
head against the palm, and drive it through
a one-inch board. But since this act did not
get him very far either on the road to fame,
or toward the big money--he turned to magic
and finally became one of the leading
Continental magicians, boasting that he was one
of the few really expert sleight-of-hand
magicians of the world.
I met Weyer at Liege, Belgium, where we
had an all-night match with playing cards. He
admitted that there were some tricks he did
not know, but he claimed that after once seeing
any magician work he could duplicate the
tricks. On this occasion, however, he was
unable to make the boast good."
Quell:http://www.fullbooks.com/The-Miracle-Mongers-An-Expose-3.html
--Fliedermaus 08:15, 20 Dezember 2006 (UTC)

message: --85.93.201.243 06:14, 11. Mee 2011 (UTC)
Keint een net de Begref Illusionist duerch lëtzebuergeschen Zauberkënschtler ersetzen an sou och op d'Kategorie-Seit Kategorie:Lëtzebuergesch Zauberkënschtler verweisen?
Merci
Romain
replies: text: :Am Prinzip ass dat méiglech. Mä d'Fro ass déihei: Firwat? Den Artikel rangéiert jo schonn ënnert der Kategorie:Lëtzebuergesch Zauberkënschtler. --Pecalux 06:37, 11. Mee 2011 (UTC)
thread_title: Illusionist vs. lëtzebuergeschen Zauberkënschtler
Diskussioun:Gander

message: "leeft d'Gander bei der Hënschtrëffermillen a Frankräich, wou se nach laanscht d'Uertschafte Gandren an Haute-Kontz leeft .." : Bis bei d' Hënschdrefer Millen sinn ech nach d'accord. Mee soubal d'Gander südlech a Frankräich leeft, heescht se op der 1:20.000 topografescher Kaart "Altbach", déi da laanscht Gandren leeft an hanner Gandren "Ruis..." (do héiert meng Kaart op!) heescht. Wat seet d'Fachwelt? --Cornischong 15:15, 19 Dezember 2006 (UTC)

message: Moien,
Wann ech de geoportail.lu richteg verstinn ass d'Längt 12,3km op lëtzebuergeschem Territoire - vun der Grenz bis an d'Musel ass do net mat dran. --Jwh (Diskussioun) 07:49, 8. Okt. 2012 (UTC)
thread_title:  Längt
Diskussioun:Hans Adam

message: Ass eppes iwwer dem Mann seng Nationalitéit bekannt  Les Meloures 12:02, 20 Dezember 2006 (UTC)
thread_title:  ?? 

message: Hans Adam (genannt: Adams Hans), (* 23. Februar 1894 in Anspach, hingerichtet 11. September 1942 in Köln) war ein am Streik auf der Schëfflenger Schmelz (Hütte in Schifflange) Beteiligter, der deshalb von der Besatzungsmacht in einem Sondergerichts-Verfahren verurteilt und im Gefängnis Klingelpütz in Köln hingerichtet wurde.
2 Minuten nach 6 Uhr löste Hans Adam am 31. August 1942 die Dampfsirene der Hütte aus. 
Am 26. September wurde seine Frau, eine geborene Cathérine Breyer, mit ihren beiden Kindern nach Schlesien deportiert.  Erst am 21. Juli 1945 konnten sie wieder nach Esch-Uelzecht zrückkehren.
Weblinks?
Literatur?
(z B wo steht etwas über diesen Streik? Urteilsplakate?)
Wer etwas dazu weiß, bitte ergänzen damit der Artikel auch in andere Sprachen übertragen werden kann. MfG - Asdfj 17:21, 1. Mäe. 2009 (UTC) -
replies: text: :Moien,
replies: text: :Ech hu schonns bei der englescher Wiki a bei der franséischer Wiki nogefrot. Déi woussten och net méi wéi mär.

text: :Les Meloures 23:05, 1. Mäe. 2009 (UTC)
replies: text: ::Hi LM, jedenfalls ist der Zusammenhang mit dem Gerneralstreik gesichert. Evtl. hilft auch der alternativ genannte Vorname Heinrich weiter. Und da es eine Hinrichtung mit dem Beil war, müßte es auch eine Akte des Staatsanwalts in Köln gegeben haben.

text: ::Diesen Bericht hat du gesehen?
replies: text: :::* Zeitung 2002

text: ::Es lohnt sich bestimmt, dran zu bleiben. Werde mal was auf der Seite vom Gefängnis posten. - Salut - Asdfj 00:16, 2. Mäe. 2009 (UTC) -
thread_title: Zur Übersetzung
Diskussioun:Claudine Moulin

message: Firwat den "86.197.120.130" hei einfach dee Saz eraushëlt, verréit en eis net. Esou einfach geet et och hei net; Saachen (déi stëmmen!) einfach "verschwannen ze dinn" ass eng speziell Manéier vun Ontoleranz, fäert de --Cornischong 16:49, 23 Dezember 2006 (UTC)
thread_title:  Ënner den Teppech ?
Diskussioun:Raymon Mehlen

message: Aartlecherweis huet de Mehlen staark drop gehalen, datt säi Virnumm "Raymon" sollt geschriwwe ginn. De Luxemburger Lexikon gëtt un, datt de Mehlen "1946-1965 Hg. der Cahiers luxembourgeois" war. Ofgesi vum klengen "l" war et vum 20. Joergank, also 1948, un. --Cornischong 17:15, 24 Dezember 2006 (UTC)
thread_title:  Iwwer Virnimm a Joren
Diskussioun:Trëtterbaach

message: Wien huet eng Foto vun der Trëtterbaach fir an den Artikel? --Cornischong 08:49, 26 Dezember 2006 (UTC)

message: Gudde Moien,
Hunn ech richteg, wann ech dervun ausginn datt déi Aarbechte flossof vun der Leeresmille gemaach goufen? --Les Meloures (Diskussioun) 12:56, 19. Sep. 2016 (UTC)
thread_title: Renaturéierung
Diskussioun:George Phillips Bond

message: Am Titel heescht e Phillip. An der éischter Zeil heescht e Phillips. Iergendwou ass en s zevill oder zemann. --Pecalux 13:50, 28 Dezember 2006 (UTC)
* De Feeler luuch bäi mäer, Merci fir d'Opmierksamkeet. Ët war een s ze wéineg --SITCK 15:01, 28 Dezember 2006 (UTC)
thread_title:  Phillip oder Phillips ?
Diskussioun:Märel (Stad Lëtzebuerg)

message: Wéi maache mer et mat der Homonymie, fir de Quartier an de Villchen net ze verwieselen?
Réckeler mer dësen Artikel op Märel (Quartier) oder maache mer eng Säit Märel (Homonymie)? --Tomateus 08:06, 29 Dezember 2006 (UTC)
Ech wier fir Märel (Homonymie) :-) --Alexandra 08:24, 29 Dezember 2006 (UTC)
Menger Meenung no wier et besser fir den Artikelnumm "Märel (Stad Lëtzebuerg)" fir Quartier Märel ze huelen, analog zu "Gronn (Stad Lëtzebuerg)", "Hamm (Stad Lëtzebuerg)", "Belair (Stad Lëtzebuerg)"...--Fliedermaus 09:08, 29 Dezember 2006 (UTC)
Am beschten ass et wuel, d'Säit "Märel" bitt en Dysambiguatiouns-Link op "Märel (Villchen)" a "Märel (Stad Lëtzebuerg)" un. den Inhalt vun dëser Säit hei misst deemno op dee leschtgenannten Artikeltitel geréckelt ginn (an d'Linken drop geännert). Wa jiddfereen domat liewe kann, maachen ech dat méi spéit am Dag.  --Zinneke 09:48, 29 Dezember 2006 (UTC)
Ok, ech kann domat liewen :-) --Alexandra 10:50, 29 Dezember 2006 (UTC)
Mäi Seegen hues du och. ;-) --Fliedermaus 11:25, 29 Dezember 2006 (UTC)
Ok, dem Zinneke seng Propositioun fannen ech och am beschten. --Tomateus 13:50, 29 Dezember 2006 (UTC)
Gudd Propositioun  allerdéngs géif ech Märel (Vull) schreiwen. Dëst einfach well mer dee Fall nach warscheinlech méi dax kréien a mer net ëmmer den Ënnescheed mache wéini datt e Villchen oder e Vull ass. Sou wir et an der Rei fir all d'Vullen déi nach op en anere Numm trëllen. Et kéim mir e bësselche komesch vir wa mer Adler (Villchen) géife soen. Les Meloures 14:00, 29 Dezember 2006 (UTC)
thread_title: Untitled
Diskussioun:Lëscht vun de kreesfräie Stied an Däitschland

message: As I'm not able to write this in the language of Luxembourg (Lëtzebuergesch) I try it in English:
Göttingen and Hannover are no kreisfreie Städte any more. The dates when it was ordered were for Göttingen the 1st of January 1964 and for Hannover the 1st of November 2001. The dates in the article are wrong.
In those laws, there are paragraphs about the future status of Göttingen and Hannover. They are nearly each a kreisfreie Stadt, but there are some things determined that it isn't really so.
I hope you understand this and can change the dates and perhaps the sentences they're in. Thank you! --87.161.221.89 16:04, 30 Dezember 2006 (UTC)
Hallo. Vielen Dank. Du kannst ruhig deine Mitteilungen in Deutsch schreiben; kein Problem. Grüße aus dem regnierischen Luxemburg. --Cornischong 16:37, 30 Dezember 2006 (UTC)
thread_title:  Göttingen and Hannover