Diskussioun:Sonia Welter

message: Léiwen Onbekannten. Merci fir den Text. Mee ech gesinn e Problem mat der Sprooch. Wou kënnt dësen Text eigentlech hir? Kënne mer net mateneen deen Text e bëssen a Form bréngen? 
Du kannst auch auf Deutsch antworten. --Cornischong 21:59, 8 August 2005 (UTC)
(Dësen Text soll mol stoegelooss ginn. An nächster Zäit kënnt nach eppes no. --Cornischong 22:23, 8 August 2005 (UTC))
Gudde Moien Hedera. "Ech" hu kee Problem mat der "êgen(er) orthographi" am Sonia Welter-Artikel.  "könshtler a könshtlerinnen däerfen dât". Mäi Problem ass, datt ech net weess wien sech hei "kënschtlerech Fräiheeten" huelen däerf an ob den "Erasetzer" vum Text zu de "leid di e besselchen nôdenken" gehéiert oder net. A wann sech mar d'Sonia Welter hei beschwéiert (as dât et lätzebuergesht wurt?) iwwer deen Text, a villäicht eng eege Schreifweis huet, solle mer dann déi zwou gutthalen ?? (an dest, as dât e lätzebuergesht wurt - ?? gutthâlen??? Zu de Beispiller vu schlechtem Lëtzebuergesch: "frendeskrês": Ech weess net, wou dat steet, mee et ass net "optimal". "mech rêgen am létzebuergeshe wiki immens vill wieder op": "Immens vill"? Besser wéi sech opregen ass "änneren". Mäi Virschlag: (meng virshlôecht) (et kritt ên e shlâg!) Wéi wier et mat Verbesseren? --Cornischong 00:10, 9 August 2005 (UTC)
"Dësen Artikel ass an der Welter-Engelmann-Shröft geschriwwen." Wéi laang nach? --Otets  00:49, 10 August 2005 (UTC)
Datt gewösse Weltere’ weltverbesserer, resp. verbesserer vun der welt sin a woren, huet shon eng gewössen traditioún, ech gehéiren do derzoú, als echt Weltesh.... enger enkelin vum Nik... (Welter-Engelmann!) - Mê fir de gânzen dâg am wiki ze wullen hun ech keng losht an och keng zeit, virun allem hun ech genug âner a méi intressant sâchen ze mân wéi alles am wiki ze verbesseren. Macht dach emol är ân an oúren op, sid wâkereg an dâper, huelt äre mut an zwoú hänn a beweist, dat der echt LÖTZEBUERGER sid. Léif bonjouren un all déi, déi nach creativ sin. Sonia Welter, (hedera helix)
thread_title: Untitled

message: "keng losht an och keng zeit" - "méi intressant sâchen ze mân". Jojo, genee dat ass et!  --Cornischong 22:04, 14 August 2005 (UTC)
thread_title:  echt LÖTZEBUERGER 

message: Elo ass den Artikel fort. Ween d'Ortho. verbessere wëll oder e Beispill fir an en zukünftegen Artikel iwwert d'Welter-Engelmann-Shröft brauch, dee ka sech jo hei ënnendrënner inspiréieren:
Sonia Welter – hiert liewe, sei laaf... 1949 as si op den 28. abröll zu Lötzebuerg op t’welt komm Vun ca. 1955 bis ca. 1957 huet si bâl nömme mat rosa’en an hellblôe crayon’e gemôlt. Mat ongeféier 6-8 joer huet si ballerine gezêchent, an der art a weis wéi t’Egypter vu fréier, „profil - vu vîr – profil“ mat rosa’en oder hellblôen tüttüen. Kê blât pabeier a' kê crayon ware secher, se hu missen an t’hand gehol gin an et huet misse gezechent gin. Als klengt kand huet si, nô engem bestömten erliewnis mat hirer êlster shwöster, eng decisioún gehol. Si huet decidéiert GUD ZE ZÊCHNEN. Wéi si 11 joer jonk wâr, huet se hir kleng gesichtercher net méi vu profil gezêchent an och net vu vier, mê dertöshent. Dat as eng weilchen esoú bliwwen Gelêentlech krût si shlecht noúten am fach „zêchnen“ am Lycée de Jeunes Filles, dên haut Lycée Robert Schumann hêsht. Dât huet âwer neisht un hîrer décisioún geännert, op eng konshtshoúl wöllen ze gôn. 1968 as si nô 13 shoúljoer an t’handwierkershoúl opgeholl gin, do goúf et seit engem joer eng sectioún: “beaux arts”. An am summer 1969 as si op Genf an t’ „École des Beaux-Arts“, sectioún sculpture, opgeholl gin. Si huet sech do op der richteger plâz gefillt an as bis an de summer 1972 do bliwwen. Hir proffe wôren den Daniel Stanulis aus Litauen, de Willy Sutter an den Alexandre Meylan, dê wôr en eleve vum Archipenko. Shléisslech koúm en ânre want aus Deitshland, genê vu Frankfurt. 1972 an 1973 huet d’ Lufthansa a ganz Europa stewardessen an stewarde gesicht a recrutéiert. Mat 4 joer hât t’Sonia Welter sech och an de kapp gesât, êmol am liewe „Stiuadess“ ze gin. Eng nei dîr as also opgâng: Si as am fréihjoer 1973 bei der Lufthansa stewardess gin. Si huet gelêentlech önnerwê gezêchent. An däer zeit léiert si hîre spéidere mann, de Bernhard Holzwarth, kennen an si hun sech 1975 bestued. Si hu’ 4 kanner, dem Sonia seng wöll a lieweg sculpturen: Maritta, Frédéric, Olivia und Michael, entstân an de joeren 1977, 1980, 1983 & 1986 Seit hir kanner groúss sin, huet si sech nês méi om zêchnen a môle a modellage an änleches bekömmert.
Hei e puer statioúnen aus hirem liewen 1967 participatioún um "Salon International des Femmes-Peintres" zu Nancy 1969 un der biennale des Jeunes in Esch/Alzette (Luxemburg) 1969 matgemâch bei der "Quinzaine des Jeunes" an der Galerie InterArt an der rue Louvigny zu Lötzebuerg 1971 am cader vun der école des beaux-arts zu Genf 1973, am mê, as de buste vum Nik Welter fir de de "Square Nik Welter" zu Miersch, dên si nei nô engem bronze-buste vum Claus Cito modelléiert huet, feierlech ageweit gin 1996 ausstellung vun zêchnongen zu Bad Homburg an de bibliothéik, zesumme mat der Malou Hermann, duechter vum Edmond Dune 1996 ausstellung vun zêchnongen an der Galerie "Künstlertreff" zu Usingen-Kransberg, och zesumme mat der Malou Hermann 1997 „Arbeiten auf Papier“ am „Grauen Salon“, op der Lufthansa-Basis um Airport zu Frankfurt 1999 als gâsht bei der summerausstellung vun de “Künstlerinnen und Künstler im Usinger Land“ am showroom vun der Mercedes A.G. 2001 Januar, an de „Künstlerbund Taunus“ vu Bad Homburg opgeholl gin 2001, August, participatioún un der ausstellong vun 5 neie memberen vum „Künstlerbund/Taunus“ önnert dem Motto M.I.D.A.S., ( di éisht buchstave’ vun de 5 viernimm) 2002 am Juni-Juli zu Lötzebuerg um föshmârt an der galerie Konshthaus beim Engel“: groúss ênzelausstellong önnert desem motto a mat der önnersteipong vun dem Centre National de Littérature zu Miersch: HundertWasserWeibchen – Melusine und Ihre Schwestern – 100 Jahre Melusine von Nik Welter. 2003 installatioún zu Bad Hombuerg an der Galerie Artlantis önnert dem motto TextEssen reegelméisseg participatioún bei de jôres-ausstellonge vun de memberen vum verein dên elo seit 2004 “Kunstverein Artlantis, Bad Homburg e. V.“ hêsht.
--Otets  22:57, 16 August 2005 (UTC)
thread_title:  D'Schreifweis u sech