lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Diskussioun:Dëschtelen (Carduus)

message: Moien,
ech gesi grad, et gëtt eng aner Gattung, Cirsium, déi wuel och am Lëtzebuergeschen ënner "Dëschtelen" duerchgeet (cf. Klees, Pflanzennamen, Nr.152-155). 
Eng Homonymiessäit? Oder hunn déi zwee Genrë méi spezifesch lëtzebuergesch Nimm, fir s'auserneenzehalen?
Bescht Gréiss, Zinneke (Diskussioun) 10:29, 9. Jan. 2024 (UTC)
replies: text: :	Hondsdëschtel oder Plaut/Plout: stengellose Kratzdistel  (Cirsium acaule);
replies: text: :	Speck oder Wisendëschtel: kohlartige Distel (Cirsium oleraceum);

text: :--Les Meloures (Diskussioun) 11:00, 9. Jan. 2024 (UTC)

text: :PS. Et gëtt och nach Gattung Sonchus zu deenen d'Daudëschtel och Saudëschtel genannt gehéiert.

text: : --Les Meloures (Diskussioun) 11:03, 9. Jan. 2024 (UTC)
Villmools merci! Da gesinn ech dat esou: Deen hei Artikel op Dëschtelen (Carduus) réckelen, an d'Lemma "Dëschtelen" als Homonymiesäit uleeën mat zousätzleche Verweiser op Dëschtelen (Cirsium) an Dëschtelen (Sonchus).
  --Les Meloures (Diskussioun) 16:38, 9. Jan. 2024 (UTC)
thread_title:  méi däers Gedëschtels
Diskussioun:Photo-Club Esch

message: Den Numm am LBR « Photo Club Esch » ass ee Feeler. Den offiziellen Numm ass wéi an de Statute vun 1934 festgehalen « Photo-Club Esch » a gouf och ni op enger Generalversammlung geännert. Am Mäerz 2024 kënnt eng Verbesserung vum LBR an eng Aktualiséierung vun de Stauten. Kann den Numm « Photo-Club Esch » elo schonns am Wikipedia Artikel esou bäibehale gi wgl.? GuthJan (Diskussioun) 09:50, 12. Jan. 2024 (UTC)
replies: text: Gudde Mëtteg,

text: Dat mat oder ouni Bindestréch gouf jo mëttlerweil scho g'ännert…

text: (Mir freeën eis iwwer schéi Fotoen ënner fräier Lizenz vun de Membere vum PCE op Wikimedia-Commons) ;-)

text: GilPe (Diskussioun) 13:02, 12. Jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Denominatioun Photo-Club Esch vs. Photo Club Esch
Kategorie Diskussioun:Lëtzebuergesch Ringer

message: Mëtteg,
Well den LOD dat däitsch Verb ringen op lb mat réngen iwwersetzt, misst d'Persoun déi de Sport ausüübt deemno och e Rénger sinn… ech proposéieren, d'Kategorie deemno ëmzenennen. GilPe (Diskussioun) 16:39, 12. Jan. 2024 (UTC)
replies: text: :Mer kënne jo vläicht den LOD froen. --Les Meloures (Diskussioun) 17:04, 12. Jan. 2024 (UTC)G
thread_title:  Ringer <> Rénger
Diskussioun:Gemeng Dikrech

message: Et wier menger Meenung no ubruecht "Dikrech" iwwer all, net nëmmen hei, mat "Dikrich" ze ersetzen.
D'lëtzebuergesch Pabeieren a Matdeelungen an d'Dikricher Gesellschaft a Kultur schreiwen Dikrich mat i a net mat e. Maurice Schreiner (Diskussioun) 22:01, 24. Jan. 2024 (UTC)
thread_title:  Dikrech - Dikrich
Schabloun Diskussioun:Internetquell

message: Robby & Les Meloures, Gruß aus Österreich. Das Datumsformat der Vorlage funktioniert nicht, siehe etwa die Einbindungen in Satirpartei ("Do._Jun.2022u630 JJJJ"). Das ist ein Hemmschuh für die Artikelarbeit. Schafft ihr es zu reparieren? Ansonsten könnte vielleicht eine Anfrage :de:Wikipedia:WikiProjekt Vorlagen/Werkstatt helfen. --KnightMove (Diskussioun) 07:49, 1. Feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Datumsformat
Schabloun Diskussioun:Infobox Bam

message: Moien,
dass de geschaten Alter ugi gëtt, ass natierlech eng gutt Saach. Et misst awer nach e Referenzjoer derbäi stoen, well de geschaten Alter z.B. vun 2008 (wéi eng ettlech Artikelen zu Beenm ugeluecht goufen) a vun haut (2024) leien ewell scho 16 Joer auserneen. Zinneke (Diskussioun) 09:43, 2. Feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Alter
Diskussioun:Eech zu Biereng

message: Moien, 
Wéi ech aus dem Artikel erausliesen, wiisst dee Bam hei, wéinst sengem Standuert, aussergewéinlech lues. Ma wéi kann den Duerchméisser, resp. den Ëmfang vun engem Bam a 40 Joer ëm iwwer d'Halschecht zeréckgoen?? Zinneke (Diskussioun) 10:08, 2. Feb. 2024 (UTC)
replies: text: :Sou Yoyos-Duerchmiessere stinn an en ettlech Tabellen. Ech proposéieren mer lossen déi mol all ewech, aleng scho fir z'evitéieren datt mer mer fir ganz seriéis ugesi ginn. Wichteg si souwisou nëmmen déi lescht Donnéen. --2A02:A03F:A199:6C00:B59A:CFA8:AD0:3BD5 10:56, 2. Feb. 2024 (UTC)

text: Merci fir den Hiwäis.

text: Et deet mer leed, ech hat mech an der Tabell verdunn an hunn dat elo verbessert. Et ass nach ëmmer e bëssen op an of awer net méi grad esou krass. | GilPe (Diskussioun) 15:38, 2. Feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Ëmfang
Diskussioun:Arno J. Mayer

message: ass e Méinden, den 12. Februar ëm 15.30 um Belle-Vue, wou hien am Graf bei sengen Eltere bäigesat gëtt. Hien huet keng Famill méi zu Lëtzebuerg. Jwh (Diskussioun) 21:18, 9. Feb. 2024 (UTC)
thread_title:  D'Begriefnes
Diskussioun:Bulgaresche Lew

message: Wann de Lew eréischt 1999 agefouert sollt gi sinn, wéi huet d'Wärung da virdru geheescht?? Zinneke (Diskussioun) 20:39, 13. Feb. 2024 (UTC)
replies: text: Ech hunn et mol aktualiséiert. Virun 1999 huet de Lew eigentlech Lewa geheescht. Mobby 12 (Diskussioun) 10:13, 14. Feb. 2024 (UTC)
replies: text: :Moien, "Lewa" ass d'Méizuel vu "Lew"...

text: :Och feelt am Artikel, dass de Cours vum Lew un dee vun der D-Mark gebonne war, an haut och dem Ëmrechnungstaux vun der Mark zum Euro entsprécht. Kuck emol an anere Sproochversiounen, wat do un Informatiounen ass. Tabelle mat Biller vun deene Sue wieren och net schlecht (kann ee vun der däitscher Wiki knäipen).
replies: text: :: Moien, do hat ech mol mam Lew an der Lewa geiert. De Cours vum Lew an der D-Mark wäert ech nach dobäisetzten. Den eenzege Problem ass, datt et keng Tabell(e) vun de Sue ginn. Et ginn der nëmmen dräi Fotoen vun de Mënzen.
replies: text: :::Effektiv, do gëtt et nach näischt (hat ech net nogekuckt). D'Fransousen hunn ëmmerhin eng Tabell vun de Mënzen (déi mat deenen aktuelle géing duer), wann och ouni Biller. Vläicht häss de Loscht, déi z'iwwersetzen?
thread_title:  1999?
Diskussioun:Secondaire (Lëtzebuerg)

message: Et misst een eventuell och op international school agoen. DanyLCE (Diskussioun) 22:36, 16. Feb. 2024 (UTC)
replies: text: Moien, do huet anscheinend schonn een eppes geschriwwen: International School of Luxembourg --2A02:A03F:A199:6C00:3192:A68E:3E1A:C531 07:11, 17. Feb. 2024 (UTC)
thread_title:  International School
Diskussioun:Grenzerkierch Esch-Uelzecht

message: D'Biller, déi et gouf, goufe geläscht. Nozeliesen op Commons: c:Commons:Deletion_requests/Files_in_Category:%C3%89glise_du_Sacr%C3%A9-Coeur_(Esch-sur-Alzette)
--Zinneke (Diskussioun) 23:52, 18. Feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Keng Panoramafräiheet zu Lëtzebuerg heescht: Keng Biller bis 2038 op Wikipedia
Diskussioun:Lias

message: D'Bezeechnunge Lias, Dogger a Malm ginn net méi gebraucht; si goufen ersat duerch Ënnerjura, Mëtteljura an Uewerjura. 2001:7E8:C032:FD00:4C5A:DC20:9325:E56B 15:03, 22. Feb. 2024 (UTC)
Dat stëmmt, cf. Wikipedien op en, fr, de, asw. Wien ännert dat? --Cayambe (Diskussioun) 20:15, 22. Feb. 2024 (UTC)
thread_title:  Lias, Dogger, Malm
Diskussioun:Vampirtëntefësch

message: Moien,
Ech verstinn net ganz: wat ass den Zesummenhang tëscht dem Lemma (der Spezies Vampyroteuthis infernalis) an dem Fond zu Lëtzebuerg, deen eng ganz aner Aart vun enger anerer Gattung ass? Zinneke (Diskussioun) 20:43, 11. Mäe. 2024 (UTC)
replies: text: Ech hu mir déi original wëssenschaftlech Publikatioun erofgelueden (cf. den DOI-Link an de Referenzen) an hunn den Artikel hei op der WP  e bëssen ëmgebaut. Hoffentlech elo méi verständlech... mMn soll déi fossil Aart vu Käerjeng am Beschten e separaten Artikel kréien. --Cayambe (Diskussioun) 23:03, 11. Mäe. 2024 (UTC)
replies: text: :Moien och. am Text steet als Uerdnung Vampyromorphida an an der Këscht steet Vampyromorpha. Wat stëmmt? --Les Meloures (Diskussioun) 09:46, 12. Mäe. 2024 (UTC)
replies: text: ::Remoien a merci fir d'Opmierksamkeet. Am Originalartikel vu Fuchs et al. 2024 steet Vampyromorpha. Well den D. Fuchs e Spezialist vun de fossilen Cephalopoden ass, ginn ech dervun aus, datt dat dee wëssenschaftlech validen Numm ass. Verbesseren dat elo gläich. --Cayambe (Diskussioun) 09:51, 12. Mäe. 2024 (UTC)
Merci, dat ass scho méi kloer. Effektiv wier dat bescht, op Basis vun deem wat hei scho steet, och nach en Artikel zu Vampyromorpha an dem 'Käerjenger' Simoniteuthis michaelyi ze zwaffen, fir dat auserneenzehalen. --Zinneke (Diskussioun) 13:10, 12. Mäe. 2024 (UTC)
thread_title:  Zesummenhang? 

message: Pour info: Vampyromorphida schéngt deen aktuell gebräichlechen Numm vun der Uerdnung ze sinn, wouwéinst ech Vampyromorpha iwwerall doduerch ersat hunn. --Volvox (Diskussioun) 16:14, 9. Abr. 2024 (UTC)
thread_title:  Vampyromorphida
Diskussioun:Boris Schmidt

message: Zu Rossignol an der Belsch huet hien 1998 Jazzsaxophon beim Alexandre Plumacker, Nicolas Dory, Jacques Pirotton a beim André Klenes geléiert.
replies: text: :Hunn déi all do gewunnt oder gouf et do eng Museksschoul.--2A02:A03F:A199:6C00:248A:6F3D:AA09:DDDE 11:33, 18. Mäe. 2024 (UTC)
thread_title:  Rossignol
Diskussioun:CFL cargo

message: Firwat CFL cargo an heiansdo CFL Cargo wa de sech selwer CFL CARGO nennt? --2A02:A03F:A199:6C00:248A:6F3D:AA09:DDDE 12:58, 18. Mäe. 2024 (UTC)
replies: text: Gudde Mëtteg,

text: D'Schabloun „EnCours“ stoung net vu Muttwëll am Artikel…

text: „cargo “mat klengem <c>, well de Grupp d'Firmennimm harmoniséiert huet an se als Mark all kleng geschriwwe ginn: CFL cargo, CFL intermodal, CFL logistics…

text: GilPe (Diskussioun) 14:10, 18. Mäe. 2024 (UTC)
thread_title:  Numm
Diskussioun:Stuedtheater

message: D'Getrennt- an Zesummeschreiwung gëtt an der Publikatioun "D'Lëtzebuerger Orthografie" vum ZLS, 2. Oplo vun 2019, ab der Säit 69 erkläert:
"Zwee oder méi Substantive ginn zesummegeschriwwen ...".
Ech hunn néirens eng Ausnam fonnt, déi et géing erlaben, fir "Stued Theater" an zwee Wierder ze schreiwen.
Et schreift een jo Kapuzinertheater, Kasemattentheater, an net Kapuziner Theater, Kasematten Theater.
Am Kapiteltitel vum Artikel gëtt engem scho richteg iwwel: "Stued Theater Produktiounen" mécht guer kee Sënn, et misst "Stuedtheaterproduktiounen" oder "Stuedtheater-Produktiounen" heeschen. Dës Manie, fir Zesummegesate Wierder auserneen ze schreiwen oder fir keng Bindestrécher ze benotzen, kënnt warscheinlech aus dem Däitschen, wou een dat ëmmer nees gesäit.
Well ech dat schonns eng Kéier an dësem Artikel Korrigéiert hat a keen Hin-an-hier-Geréckels wëll verursaachen, ënnerbreeden ech dëse Problem op der Diskussiounssäit vum Stued, wéi de Stuedtheater och nach gekierzt genannt gëtt.
Christian Ries (Diskussioun) 08:22, 19. Mäe. 2024 (UTC)
replies: text: :Gudde Moien,

text: Si selwer nenne sech Stued Theater. Ob dat lo richteg oder falsch ass eng berechtegt Fro, mä et ass den Numm dee si sech selwer ginn. Mer missten dann éischter diskutéieren ob mir sou Nimm op eng aner Schreifweis ännere sollen oder ob mer de Leit hire Wonsch no där Schreifweis respektéiere sollen. --Les Meloures (Diskussioun) 08:46, 19. Mäe. 2024 (UTC)
replies: text: :Dat géing da bedeiten, datt mer missten all déi Begrëffer, déi Leit falsch schreiwen, an der Wikipedia tel quel iwwerhuelen, well si dat offiziell benotzen.

text: :E Beispill: den Naturmusée, dee vun de Responsabele vum MNHNL "natur musée" geschriwwe gëtt, deemno mat 3 orthografesch Feeleren: 1+2: Groussschreiwung, an 3. "Zwee oder méi Substantive ginn zesummegeschriwwen" cf. uewen. Ech sinn der Meenung, datt ee Begrëffer soll korrekt schreiwen, an zwar no de Reegele vun der Orthografie.

text: :Där Beispiller kéint ech eng Jett hei opféieren, virun Allem wat franséischsproocheg Nimm vu Verwaltungen oder Organisatioune betrëfft, déi zu Lëtzebuerg meeschtens falsch geschriwwe ginn, wat d'Groussschreiwung ubelaangt. MbG, Christian Ries (Diskussioun) 12:33, 19. Mäe. 2024 (UTC)
replies: text: ::Gudde Mëtteg,

text: ::mMn sollte mer den Numm orthographesch richteg schreiwen („Stuedtheater“) an op hir eege Schreifweis hiweisen (sou wéi z. B. och am Artikel Lëtzebuerger Stadbrauerei. GilPe (Diskussioun) 14:00, 19. Mäe. 2024 (UTC)
replies: text: :::ass eng gutt Approche. --Les Meloures (Diskussioun) 15:07, 19. Mäe. 2024 (UTC)
thread_title:  Stuedtheater vs. Stued Theater
Diskussioun:Pierre Cao (Handballspiller)

message: Salut,
Am Grand-Duché gëtt et jhust eng Persoun déi "Pierre Cao" heescht, gebuer 1937. Den Dirigent Pierre Cao huet also wahrscheinlech a senger Jugend Handball gespillt. --185.106.27.215 185.106.27.215 10:17, 21. Mäe. 2024 (UTC)
replies: text: Moien, when I was creating the article 6 years ago I was thinking about it, but decided to create the separate page because it would have been worse if I refered everything to the single person and in reality there were two different ones of the same name, living in more-less same time. I agree to merge the articles if there will be no objections. Wënschen Iech e gudden Dag. --Wolverène (Diskussioun) 05:30, 30. Mäe. 2024 (UTC)
thread_title:  Et gëtt jhust ee Pierre Cao zu Lëtzebuerg
Diskussioun:United Instruments of Lucilin

message: Bonjour,
La liste correcte des membres est la suivante :
- ANDRÉ PONS-VALDÈS, Violon
- WINNIE CHENG, Violon
- DANIELLE HENNICOT, Alto
- SOPHIE DESHAYES, Flûte
- MAX MAUSEN, Clarinette
- OLIVIER SLIEPEN, Saxophone
- PASCAL MEYER, Piano
- GUY FRISCH, Percussions United Instruments of Lucilin (Diskussioun) 15:49, 26. Mäe. 2024 (UTC)
replies: text: Moien,

text: moyenant indication d'une source, vous pouvez les inclure dans l'article-mëme (noms au format 'prénom nom', sans majuscules, svp.) Cordialement, Zinneke (Diskussioun) 18:14, 26. Mäe. 2024 (UTC)
et aussi:
Armand Angster, Gonzalo Jimenez Barranco, Christophe Beau, Camille Bialas, Caroline Bormann, Niall Brown, Sylvie Brücker, Remy Chopinez, Arthur Clees, Annelise Clément, Geneviève Conter, Sébastien Duguet, Karine Daurignac, Henry Foer, Jean-Marc Foltz, Marino Formenti, Carlos Galvez Taroncher, Andréa Gandecki, Clémence Ganet, Claude Giampellegrini, Béatrice Gilon, Pierre Golse, Valérie Hartmann-Claverie, Laurent Clément, Alexander Haupt, Charlotte Hellekant, Jean-Daniel Hégé, Gilles Héritier, Luc Hemmer, Florian Hölscher, Jean Hommel, Sven Hoscheit, Winnie Huang, Stéphanie Junio, Päivi Kaufmann, Kentaro Kawase, Serge Kettenmeyer, Tomoko Kiba, Léna Kollmeier, Victor Kraus, Cathy Krier, Patrick Krysatis, Rebecca Lenton, Sascha Ley, , Lutz Mandler, Joan Marti-Frasquier, Max Mausen, Fabrice Mélinon, Clémentine Meyer, Donatienne Michel-Dansac, Aude Miller, Michel Mootz, Louis Muller, Johannes Nied, Ansis Nikolovskis, Stephany Ortega, Emmanuel Ory, Annemie Osborne, Nacho de Paz, Fabian Perdichizzi, Alain Pire, Christelle Pochet, Yves Popow, Filip Rathé, David Reiland, Marcel Reuter, Denis Riedinger, Mirjam Rietberg, André Ristic, Françoise Rivalland, Adam Rixer, André Roe, François Ruelle, Jacques Sanavia, Laura Sandee, Ruben Sanderse, Martine Schack, Stefan Scheib, Pascal Schumacher, Christian Schumann, Anik Schwall, Elena Schwarz, Emmanuel Séjourné, Henning Sieverts, Louis Siracusa, Gionata Sgambaro, Nathalie Shaw, Kae Shirake, Henning Sieverts, Roby Steinmetzer, Solomiya Storozhynska, Pierre Strauch, Sarah Maria Sun, Emmanuel Teutsch, Nozomi Ueda, Isabel Van Grysperre, Raphaël Vanoli, Manuel Visser, Jean-Philippe Vivier, Laurent Warnier, Frin Wolter, Rachel Xi Zhang, Jean-Marc Zvellenreuther…
thread_title:  Erreur dans la liste des musiciens
Diskussioun:Jean Schoos (Psycholog)

message: Lo misst een nach just gewuer ginn wien de Fischbach ass --2A02:A03F:A199:6C00:DDF7:6853:7CD6:8D9D 10:07, 28. Mäe. 2024 (UTC)
replies: text: „Oberleutnant Fischbach vun der Sûreté“ steet am Artikel Den drëtte Schlëssel | GilPe (Diskussioun) 11:56, 28. Mäe. 2024 (UTC)
replies: text: :Wien de Fischbach ass, muss net hei explizéiert ginn. Wa säin Numm am Ënnertitel vum Roman hei zitéiert gëtt a Verbindung vun engem "Fall", kann ee sech denken, datt dat eng Zort 'Inspekter' ass dee Kriminalfäll léist.

text: :Natierlech kinnt een en Artikel zu der Romanserie Gudde Gendaarm, béise Gendaarm schreiwen, an deem (ë.a.) d'Evolutioun vum Haaptpersonage beschriwwe gëtt. Vläicht hutt Dir Intressi dodrun?
replies: text: ::Merci, fir déi Informatioun, mä de Lieser kann natierlech net dreemen, datt ee muss an aner Artikele wulle goen fir dat erauszefannen. Hunn dofir eppes am Artikel bäigesat. B.G. --2A02:A03F:A199:6C00:A1B6:EE3E:3D97:AB88 18:26, 28. Mäe. 2024 (UTC)

message: ech hunn de Virschlag ugeholl an eng Säit iwwer de Fischbach geschriwwenchlag  Kejser Ping (Diskussioun) 08:47, 9. Abr. 2024 (UTC)
thread_title:  Gudde Gendaarm, béise Gendaarm
Diskussioun:Pierre Cao

message: D'Informatiounen iwwer dem Pierre Cao seng Aktivitéit als Handballspiller sinn aus dem Artikel Pierre Cao (Handballspiller) eriwwerkopéiert, well et eng an déi selwecht Persoun ass. D'Auteure vun deem Artikel stinn am Versiounshistorique. -- Zinneke (Diskussioun) 08:12, 30. Mäe. 2024 (UTC)
thread_title:  Handball
Kategorie Diskussioun:Regierungsbezierk Ënnerfranken

message: Hallo, richtig wäre:
Kategorie:Regierungsbezierker a Bayern|Ënnerfranken
oder evtl.
Kategorie:Regierungsbezierker a Bayern|Ennerfranken
Bitte ändern.
Danke.
Gete1 (Diskussioun) 07:41, 6. Abr. 2024 (UTC)
thread_title:  Kategorie:Regierungsbezierker a Bayern
Diskussioun:Guy Ferrant

message: @Johnny Chicago Wou kënnt d'Doudesjoer 1963 hier? Ech gesinn, datt dat Joer zanter 2014 op Wikidata steet, awer ouni Quell. Op der franséischer Wikipedia allerdéngs steet „(Paris, 16 septembre 1898 - Paris, 16 février 1954)“ mat enger Quell: . Allerdéngs fannen ech an deem Scan de Guy Ferrant guer net rëm... Ech weess also net, wou mer mat deenen Datumen dru sinn, a wollt hei eng Spuer hannerloossen, datt hei Saachen onkloer sinn. --Volvox (Diskussioun) 07:37, 7. Abr. 2024 (UTC)
thread_title:  Doudesdatum
Diskussioun:Marcellin Marbot

message: Bestuet mat: Angélique Marie Caroline Personne-Desbrières (1790-1873)
Kanner:
* Adolphe Charles Alfred, bekannt als Alfred (1812-1865)
* Charles Nicolas Marcelin, bekannt als Charles (1820-1882)
Nabuccoli (Diskussioun) 17:33, 7. Abr. 2024 (UTC)
thread_title:  Famill
Diskussioun:Schëld E, 2b

message: @ GilPe

message: Sollt den Artikel 107 etc net besser uewen driwwer stoen sou wéi et logescherweis och am Gesetzestext steet, a et misst och vläicht méiglech sinn dat Ganzt lenks z'alignéieren.  Soss gesäit et trotz all méigleche Schablounen déi gebraucht sinn zimmlech konfus aus.
Eventuell op dës Manéier:
Artikel 107 – V. Signaux d'indication
2. Présignalisation d'une route sans issue – Le présignal E,2a indique une voie publique sans issue. Le symbole figurant sur ce signal peut être modifié pour répondre à la configuration des lieux. La barre rouge peut être remplacée par un signal d'interdiction ou de restriction
 Les Meloures (Diskussioun) 15:30, 8. Abr. 2024 (UTC)
replies: text: :Gudden Owend,
replies: text: :Ech sinn am Gaang de „Schëlterbësch“ eenheetlech ze raumen an hu bis elo eng gutt 60 Artikelen mat der Schabloun  formatéiert. Do kënnt d'Quell nun emol hannert dem eigentlechen Zitat, wat mech am Fong och net stéiert… Bei alle Referenzen soss doruechter kënnt d'Indikatioun vun der Quell dach och ëmmer zum Schluss; firwat sollt et hei ëmgedréint sinn? Mä, wann déi Léisung „besser“ sollt sinn, kann ech mech och domat ufrënnen.

text: :Soss misst, wat d'Alignement ugeet, dann eppes an der Schabloun ugepasst ginn. | GilPe (Diskussioun) 20:47, 8. Abr. 2024 (UTC)
replies: text: ::Wann et eng Referenz soll sinn da soll se menger Meenung no och eenheetlech wéi all d'Referenzen zum Schluss vum Artikel ënner der Iwwerschrëft <Referenzen> stoen an net matzen am Text an enger Schabloun agebaut. Wie soll soss dreemen datt et et eng Referenz soll sinn. --Les Meloures (Diskussioun) 07:06, 9. Abr. 2024 (UTC)

text: ::Et ass jo och nëmmen e Verweis op d'Referenz déi dann awer ënne steet, a sou wou en do steet, entsprécht dat, sou wäit wéi ech bis elo erausfonnt hunn, och net de Virbiller aus anere Wikien a gesäit sech einfach schlecht un. --Les Meloures (Diskussioun) 07:17, 9. Abr. 2024 (UTC)
replies: text: :::Wat d'Schabloun Zitat ugeet, sou ass menger Meenung no de Gebrauch an dëse Fäll iwwerhaapt net ubruecht. Si ass net geduecht fir wann ee selwer eppes opziele wëll ma fir wann een en Zitat vun engem aneren sief et en Auteur, e Riedner etc. oféiere wëll. Doriwwer eraus ass et wéi bei all Schabloun; et soll ee wa méiglech keng Schablounen anenee setzen. Wann een net wees wéi dat korrekt soll gemaach ginn da geet et zu 99,9 % schif --Les Meloures (Diskussioun) 09:20, 9. Abr. 2024 (UTC)
thread_title:  Originaltext aus dem Code de la route
Diskussioun:Schaarf Munitioun

message: Ech wees nach net, wéi ech d'Schabloun lass ginn. Kejser Ping (Diskussioun) 06:08, 9. Abr. 2024 (UTC)
replies: text: Wat fir eng Schabloun? --2A02:A03F:A199:6C00:6CC1:DA86:45AF:3F04 06:41, 9. Abr. 2024 (UTC)
replies: text: :Merci. Ech hunn de Problem entretemps geléist. Kejser Ping (Diskussioun) 00:49, 10. Abr. 2024 (UTC)
thread_title:  Schabloun
Diskussioun:Lingua Franca Nova

message: Elefen benotzt dat ... .  A wat soll dat bedeiten? Den LOD kennt dat net, an ech hunn dat nach nie héieren. 195.46.241.231 09:02, 11. Abr. 2024 (UTC)
replies: text: Lingua Franca Nova / LFN / El-ef-en = Elefen Jon Gua (Diskussioun) 09:48, 11. Abr. 2024 (UTC)
thread_title:  Elefen, wat soll dat bedeiten?
Diskussioun:Schwaarzen Hielenter

message: Am LOD, dee jo d'Referenz ass fir eis Sprooch, gëtt den Hielenter "Hielenner" genannt. 195.46.241.231 07:59, 24. Abr. 2024 (UTC)
replies: text: :Wann ee gutt kuckt da mierkt een datt en do och ënner Hielenter gefouert gëtt. --2A02:A03F:A199:6C00:E43C:340C:1F6F:FBF4 08:10, 24. Abr. 2024 (UTC)
thread_title:  Hielenter oder Hielenner
Diskussioun:Ieweschte Juegdrot

message: Nowent,
sorry, ech hunn nach keen héieren dee vum Ieweschte Juegdrot geschwat huet och kee vun deene puer Membere vum Conseil supérieur de la chasse déi ech perséinlech kennen. Cayambe (Diskussioun) 21:10, 1. Mee 2024 (UTC)
thread_title:  Ieweschte Juegdrot
Diskussioun:Frank Wolff (Veterinär)

message: @Robby Am Artikel steet als Doudesdatum den 30. August 1990 an an der Quell dozou () steet „Frank Wolff, Direktor des staatlichen Labors für Veterinärmedizin, erlag am vergangenen Donnerstag im Alter von 49 Jahren in seinem Ferienort in Südfrankreich einem Schlaganfall.“ Den Artikel gouf de 7. September 1990 verëffentlecht, wat ee Freideg war. Misst den Doudesdatum net deemno de 6. September 1990 sinn? --Volvox (Diskussioun) 09:41, 18. Mee 2024 (UTC)
replies: text: Ech huelen un datt mam vergangenen Donnerstag, den Donneschde vun der Woch virdru gemengt ass, well soss hätt de Journalist sécher erlag gestern geschriwwen.

text: Den 30. August ass och op Deltgen.com confirméiert.

text: --2A02:A03F:A199:6C00:99E4:1D9C:8A7D:A925 11:16, 18. Mee 2024 (UTC)
replies: text: :Merci fir d'Confirmatioun vum Datum, wéi en am Artikel steet. --Volvox (Diskussioun) 11:59, 18. Mee 2024 (UTC)
thread_title:  Doudesdatum
Diskussioun:Joseph Glesener

message: Kann et sinn datt d'Glesener-Strooss an der Stad no deem Mann genannt gouf? 2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56 08:50, 24. Mee 2024 (UTC)
replies: text: 'n Owend

text: An Ons Stad (Nr 11, S. 27) steet „Benannt nach der Familie der ehemaligen Terrainbesitzer“. Ob de Joseph elo zu där Famill gehéiert huet, geet net aus den Informatiounen ervir… | GilPe (Diskussioun) 20:09, 24. Mee 2024 (UTC)
replies: text: :Merci fir d'Info --2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56 20:39, 24. Mee 2024 (UTC)
thread_title:  Rue Glesener