lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Disputatio:Ioanna Calment

message: historiam personae particularius exporrigere 92.255.136.144 03:51, 24 Maii 2024 (UTC)
thread_title:  vespomind@gmail.com 

message: personae historia exporrigenda
92.255.136.144 03:55, 24 Maii 2024 (UTC)
thread_title:  vespomind@gmail.com 

message: historia Iohannae Calment exporrigenda a me 92.255.136.144 04:00, 24 Maii 2024 (UTC)
thread_title:  vespomind@gmail.com
Disputatio:Enuntiatio Latina expressionum mathematicarum

message: Nonne sit spatium nominale Auxilium: (aut Vicipaedia:) magis idoneus huic paginae? --Grufo (disputatio) 10:57, 25 Maii 2024 (UTC)
thread_title:  Die 25 Maii 2024 — Estne haec pagina ad “[[Auxilium:Enuntiatio Latina expressionum mathematicarum]]” movenda?
Disputatio:Okan Buruk

message: I check many source but can not find the term "Coach" in Latin. Can you suggest a source for me? Vincent Vega (disputatio) 13:32, 27 Maii 2024 (UTC)
replies: text: I corrected as "technical responsible". Vincent Vega (disputatio) 13:40, 27 Maii 2024 (UTC)
replies: text: :https://en.wiktionary.org/wiki/coach#Translations https://en.wiktionary.org/wiki/exercitor#Latin 184.146.170.127 13:52, 27 Maii 2024 (UTC)
replies: text: ::"Exercitor" and "exercitator" are both possible, used in early and post-classical Latin. Andrew Dalby (disputatio) 08:22, 28 Maii 2024 (UTC)
thread_title:  Reada
Disputatio:Beniaminus Netanjahu

message: Vicipaedia:De orthographia "Noli uti litteris J neque j" dicit.  Cur est pagina Beniaminus Netanjahu cum j?  "Netaniahu" est nomen biblicus.  Latine est "nathania" (https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=Nathania&version=VULGATE).  Eapropter nomen debet Beniaminus Nathania esse, vel Beniaminus Netaniahu vel Nethaniahu. Self-described Sophist (disputatio) 23:58, 29 Maii 2024 (UTC)
replies: text: Nisi in fontibus vocabulum Latinum oppetimus cognomen eidem homini assignatum, solemus cognomen verbatim scribere. Vocabulum Latinum “Nathaniae” in Bibliis non mihi videtur esse cognomen, neque mihi videtur Beniaminum Netanjahu significare. Praenomen autem solemus latinizare etiamsi in nullo fonte inveniri potest. Exempli gratia, etiamsi vocabulum  Italice sit , scriptor appellatur Ioannes Verga, non Ioannes *Virga. --Grufo (disputatio) 00:19, 30 Maii 2024 (UTC)
replies: text: :Recte dicis. Nominum Hebraicorum hodiernorum translitteratione Theodisca uti solemus potius quam Anglica: ergo "Netanjahu", non "Netanyahu". Andrew Dalby (disputatio) 12:21, 30 Maii 2024 (UTC)
thread_title:  Nomen gentilicum debet non Netanjahu esse.
Disputatio:Collectivum (statistica)

message: Cum multa dubia de hac pagina parum ante scripta sublevata sunt, mihi oportere videtur aliquid explicare.
* "Elementa": mihi id melior modus videtur qui res in copiis describet, ut "elements". Mihi non videtur oportere "res" dicere, quia verbum generalius est nimium.
* "Investigatum evenit" = "id quod investigatur evenit". In investigationibus statisticis, cum res aliqua velimus investigare, pauca colligimus in quibus res illa eveniat.
* "Populatio" iam dicitur in lingua latina tarda in saecolo quinto; mihi non videtur dicere "populum", qui populum ut civitatem significat, sed forsan errem.
* Iam exstat pagina "selectio exemplorum"; num haec quoque mutanda est?
* "ex omnibus productis ducenta secernat" = "of all products, it takes out two hundred of them (to inspect)". Intellego "producta" non bene id effingere et quaero quid in eius locum possit subdi.
Valete! Toadino2 Combibite hic mecum! 16:42, 1 Iunii 2024 (UTC)
thread_title:  Dubia
Disputatio:Iacobus le Moyne

message: "in piscatu" is incorrect in the picture text "Mulieres gentis Timucuanae(en) in piscatu, Iacobi le Moyne opus." According to the source picture https://archive.org/details/brevisnarratio00debry/page/n102/mode/1up, people aren't fishing but having fun "ingenio indulgeant"; the basket is for picnicking and the bow is to defend themselves against potential hostiles. Olusculum (disputatio) 15:43, 2 Iunii 2024 (UTC)
thread_title:  Incorrect picture text "in piscatu"