Keskows:An tavern/Covscrifen 2004-2008

message: Dynnargh, a Gernewegoryon! Nyns ov vy unnik omma, my a'n woer! QuartierLatin1968 05:50, 30 Aug 2004 (UTC)
Yth esa nebes tybyansow genev rag kernewekhe tekst usadow yn "bejeth rag devnydhyoryon" (user interface) an wikipedi ma. Rag ensompel, an tekst a lavar "Wikipedia: The Free Enclycopedia" war pub folenn. An dewis a rannyeth yw problem. Res yw dhyn dynnerghi kernewegoryon a bub rannyeth oll. Fatell ytho?	 
* Dewis Onan. Kemmysk a rannyethow: rag ensompel, "Main Page" yn KU, "Community Portal" yn KK, "Current Events" yn Kernewek Nowyjya, "Recent Changes" yn KUA.	 
* Dewis Dew. Treylyansow yn kettermyn a rannyethow oll: rag ensompel, "Main Page" a via martesen "Penn-Folenn/Pen-Folen/Pidn-Vullan".	 
* Dewis Tri. Neb rannyeth avel bargen unnver? Rag ensompel, y hallsa an vejeth rag devnydhyoryon yn KUA, a-ban yw an niver vrassa a'n folennow yn Kernewek Kemmyn.	 
* Dewis Peswar. Dewis gwell, mar mynn Dyw?
QuartierLatin1968
thread_title: Untitled

message: NB: Kernewek Kemmyn yw an ensomplow ma a-is; mes res yw dhyn dynnerghi kernewegoryon gansa pub rannyeth oll. Eus profyansow???
"categories" => "Klasyansow folenn",
"category" => "klasyans",
"category_header" => "Erthyglow yn klasyans \"$1\"",
"subcategories" => "Is-klasyansow",
"mainpage" => "Penn-Folenn",
"about"	=> "Derivadow",
"aboutwikipedia" => "Yn kever Wikipedi",
"help" => "Help",
"faq" => "Govynnow kemmyn",
"edithelp" => "Gweres ow treylya",
"cancel" => "Gasa Gweythres",
"qbfind" => "Kavoes",
"qbbrowse" => "Peuri",
"qbedit" => "Treylya",
"qbpageoptions" => "Dewisow folenn",
"qbpageinfo" => "Derivadow folenn",
"qbmyoptions" => "Ow tewisow vy",
"qbspecialpages" => "Folennow arbennik",
"moredotdotdot"	=> "Moy...",
"mypage" => "Ow folenn vy",
"mytalk" => "Ow kows vy",
"disclaimers" => "Avisyansow",
"currentevents" => "Hwarvedhyansow a-lemmyn",
"errorpagetitle" => "Kammwrians",
"returnto" =>  "Dehweles dhe $1.",
"fromwikipedia"	=> "Dhiworth Wikipedi, an godhoniador rydh.",
"whatlinkshere"	=> "Folennow ow kevrenna bys omma",
"help" => "Gweres",
"search" => "Hwilas",
"go" => "Mos",
"history" => "Istori an folenn",
"printableversion" => "Furv bryntyadow",
"editthispage" => "Treylya an folenn ma",
"deletethispage" => "Dilea an folenn ma",
"protectthispage" => "Ri skoes dhe'n folenn ma",
"unprotectthispage" => "Diswul skoes an folenn ma",
"newpage" => "Folenn nowydh",
"talkpage" => "Kewsel a'n folenn ma",
"postcomment" => "Gul kampoell",
"articlepage" => "Mires orth erthygel",
"subjectpage" => "Mires orth mater", # For compatibility
"userpage" => "Mires orth folenn devnydhyer",
"wikipediapage" => "Mires orth folenn meta",
"imagepage" => "Mires orth folenn lymnans",
"viewtalkpage" => "Mires orth kows",
"otherlanguages" => "Yethow erell",
"redirectedfrom" => "(Dihynsas dhiworth $1)",
"lastmodified" => "Treylyans diwettha $1.",
"viewcount" => "Y hwelas an folenn ma $1 a weythyow.",
"printsubtitle" => "(Dhiworth http://www.wikipedia.org/)",
"protectedpage" => "Folenn dhifresys",
"nbytes" => "$1 byte",
"go" => "Mos",
"ok" => "Sur",
"sitetitle" => "Wikipedi",
"sitesubtitle" => "An Godhoniador Rydh",
"retrievedfrom" => "Dres a-dhia \"$1\"",
"newmessages" => "Y'th eus $1.",
"newmessageslink" => "Messajys nowydh",
"editsection" => "Treylya",
"toc" => "Synsas",
"showtoc" => "Diskwedhes",
"hidetoc" => "Kudha"
Syllan
----
Kudynn brassa ageson ni dhew!  Yma lies den yw furra agesov hag a garsa digelmi an kudynn a rannyethow ma.  Mes my a wra prederi yn y gever dres an gorthugher. Res yw gul an pyth yw gwiw...omgemmeryans bras yw bos menyster...erviransow, erviransow...  Branvras
----  
Mars yw es chanjya an tekst usadow (ytho mars yw henna synsys yn folenn hy honan, rag ensampel), yma dewis arall.  Gwra y janjya pub seythun po mis - ytho, KU y'n kynsa seythun, KUA y'n nessa, KK wosa henna, Nowyjya, lytherennans Tim Saunders....y hyll durya blydhen!!
Ny garav tybyans a gemmysk a lytherennans (KK rag unn dra, KU rag tra arall) y'n tekst kemmyn, ha re hir yw henwyn kepar ha Pen-Folen/Penn-Folenn/Pidn-Vullan dhe'm brys vy (ha pandr'a dybsa godrigoryon na wodhons travydh yn kever an 'dhadhel'?).  Pandr'a dybydh?
An pyth yw poran dhe les yw skrifa neppyth pur gler y'n Bennfolenn ow leverel bos pub eghenn a Gernewek dynnerghys.  Branvras
Tybyans arall.  Nyns yw da bos y'n eur ma an dynnargh yn KK ha'n synsas yn Unys...heb travydh yn Nowyjya.  Nebes tus a wra gweles onan a'n dhew ha ny wrons hwilas pella.  Martesen gwell via skrifa an Bennfolenn, rynnys yn peswar, yn pub lytherennans (ha Sowsnek yn-danna)gans an keth dynnargh ha heb synsas.  Res yw bos an dynnargh berr lowr may hyllir gweles an lytherennansow oll!  Orth diwedh pub dynnargh y fia kevrenn dhe synsas y'n lytherennans gwiw - yn effeyth peder Pennfolenn, onan rag pub lytherennans (yw kemmyn!).  Wosa henna, heb mar, y fia saw unn dasskrif a bub erthygel, skrifys yn pypynag lytherennans a woer an skrifer. 
Moy a ober - yma edhomm a ventena peder Pennfolenn - mes ny janj hi yn fenowgh, dell grysav, ha da via gweles saw dynnargh yn pub lytherennans war an Bennfolenn wir. Branvras
----
my a breder ny'gan coth dhyn dhe dhysquedhes sawsnek y'n Wikipedia Kernewek. Y tegoth an randyr ma dhe vos randyr Kernewek unwyth.
Pandr'a wreugh why predery?
replies: text: Prag na dheudh ty ha bos devnydhyer (user log-in); ytho, devnydhyoryon erell a alla gasa messajys ragos war dha folenn devnydhyer? QuartierLatin1968 00:24, 23 Sep 2004 (UTC)
----
Unnver ov genes, heb mar. Branvras

text: Pur dha: y fydh genen beswar a bennfolennow, gans folenn gorhemmynadow kemmyn. Nyns yw re gales an profyans na. (Mes res vydh dhyn drovya treylyans yn Kernewek Diwedhes nep-tu!)

text: Yth esen vy ow prederi y hallen ni wul furvyow dibarth y'n lytherennansow liesek rag folennow kemmyn (rag ensompel "Kernow", "Yeth Kernewek" etc). Y fia ytho folenn klerheans (disambiguation page) rag kevrenna an furvyow ma. (Y'n fordh na, y hallon ni avoydya turf wars rag testennow hwansys! Ny goedh dhe'n folenn "Kernow" bos yn lytherennans Kemmyn yn unnik: nyns yw ewn, dell grysav.) Tybyans da? QuartierLatin1968 00:24, 23 Sep 2004 (UTC)
----
Ty a skrifas:
*(Mes res vydh dhyn drovya treylyans yn Kernewek Diwedhes nep-tu!)
Flows!  Apert yw ty dhe wodhvos skrifa pub eghenn a Gernewek!  Ass yw henna ober bryntin.  Splann yw an Bennfolenn.  Meur ras dhis.
Hag ena:
*y hallen ni wul furvyow dibarth y'n lytherennansow liesek rag folennow kemmyn (rag ensompel "Kernow", "Yeth Kernewek" etc)
Unnver ov gans an tybyans na. Branvras

text: Haha! Nag ov, nyns ov vy ow leverel Kernewek Nowyjya -- ow threylyans y'n folenn na yw ger rag ger. QuartierLatin1968 22:27, 24 Sep 2004 (UTC)
----
* Ow Tybyansow Dysjunnyes! ;o)
Splan fatel an benfolen yu scryfys yn oll lytherenyeth kernewek!
* Y te goth an wysva ma dhe vos un ensompel ow splanna a gesoberyans ha kesgweresans ynter oll an ranyethow. Mur ras hag omchersyans dheugh-why!
* Yn kever dewysys onen dhe beswar orth pen an folen ma, y synsaf vy fatel an ynterwysvaow (internet) (ha Wikipedia ynweth - yn specyal) dhe vos kelghennegeth (environment) frank hag opyn. Yndella y crysaf nyns yu coth dhyn dhe dhrevehel re lyes rewlys yn kever pandra dhe vos ewn po gam. Yn specyal pan nyns us lowr dhe bobel owth aswonvos y'n yeth. Bytegens mayth dhyn-ny dhe vos gwyasva vryntyn us ethom assentyans yntredhon yn kever ynfra-drehevelyans (infrastructure) an wyasva ma yn specyal an henwyn keverennow ha bagasow (categories). Y creatyf vy kevrennow yn kensa gans henwyn keverennow sawsnek awos ny yllaf vy scryfa yn KK, mes nebonen a wovynas prag us an kevrennow yn sawsnek? Awosa henna y prederyf y te goth an henwyn kevrennow dhe vos yn yeth kernewek awos an hanow sawsnek a vue dyspletyes del tytlow erthyglow (Yth of vy noweth dhe Wikepdedia). Yndella y creatyf vy an bagasow (categories) gans henwyn KU. Martesen an henwyn kevrennow ha bagasow dhe vos yn KK awos yth aper e fatel an brassa usyoryon y'n wyasva ma a gonveth KK hag y tegoth an erthygel dhe vos yn neb lytherenyeth vyth an scryfor. Soweth ny allaf vy scryfa yn KK. Martesen an gwella wharfedhyans yu dhe asa taclow dhedhans honen (let things be) ha das-vysytya an mater ma yn nebes mysyow alemma.
Mickeymoo
----
Yeghes da, Mickeymoo. Drog yw genev: y koedho dhymm dhisplegya ow thowl yn klerha. Yth esen ow tybi gwruthyl pymp main page/pennfolenn:
* "Main Page" gans dynnargh byrr y'n peder rannyeth.
** "Pennfolenn" (yn KK heb wow -- nyns yw "pennfolenn" lytherennans ewn yn KU/KUA!)
** "Penfolen (KU)"
** "Penfolen (KUA)"
** "Peddenfollan" po "Pednvolan" po kekemmys (nag ov vy ow skrifa KN yn hwir, ytho ny wonn vy!)
An pennfolennow ma a via leun a gevernnow hag a vanylyon, herwydh an tybyans ma. A via gwell genes chanjya an profyans na? QuartierLatin1968 22:27, 24 Sep 2004 (UTC)
----
Yaghes da QuartierLatin1968. Y whruk vy creatya peswar penfolennow dre ow tasscryfa dyworth an "Main Page" coth. Y hyllough why gweles an peswar folennow ma dyworth:
Main_Page->Wikipediawelcome_ranyeth->
* Template:pennfolenn_kk
* Template:mainpage_kernuak
* Template:mainpage_kua
* Template:mainpage_ku
Ow tybyansow a vue dhe vos penfolennow ow-trolya (rotating) mayth us penfolen pup ranyeth rak pup deth y'n seythun (rag sompel gweleugh 
Template:Wikipediawelcome_Monday dhe Template:Wikipediawelcome_Sunday 
Y synsaf y te goth dhyn presentya dhysqyedhyans unyans (show of unity) yn spyt a'gan dyffransow y'n ranyeth, war'n acheson us unwyth gwysvaow kernewek war ves Wikipedia ow specyalhe y'n aga ranyeth, ha nyns us gwysva vyth ow sharya pup oll ranyeth kernewek saw onen - ha'n  re na yu Wikipedia Kernewek. Yndella y synsaf ny a goth dhe avonsya unyans ynter agan ranyethow ha nag yu dhe avonsya dybarthegeth (diviseness). 
Pandr'a brederough why? ;o)
Mickeymoo 10:05 24/Sept/04
----
Da lowr, mes rakhenna, dhe'm brys vy, gwell via gweles dynnargh (ha travydh moy) yn pub lytherennans orth an kynsa pennfolenn, pub dydh, dell brofyas QL.  Wosa tenna redoryon dhe bennfolenn y'ga lytherennans aga honan yndella, meglys vydhons!  Henna a dhiskwedh a-dhistowgh bos heptu an Wikipedia kernewek.
QL - meur ras dhis a'n ger 'yown'.  Nyns esa gerlyver genev pan wrug an chanjow, ha ger nowydh yw henna ragov.  'Yawn' gans 'a' yw an ger yn KUA, mes nyns yw an erthygel skrifys yn KUA - KU yw.  Y hyllir gweles henna drefenn bos 'yw' skrifys 'yu' yn KU ha 'yw' yn KUA.  Nyns usi an ger yn gerlyver Nance ha rakhenna nyns ov sur fatell skrifir henna, mes awos bos KUA selys war GU, y fia gwell skrifa 'yawn' y'n erthygel martesen.
'stokk' yw da rag 'stub'.  Gwell ages 'kyf', dhe'm breus, drefenn bos 'kyf' kevrennek poran gans gwydh po prenn.
Branvras
Demat deoc'h laouen e vezan da welet e vez pennadoù e kembraeg diwar on bro ger hag a vez Breizh. Spi m'eus ne vez disonjet ac'hanomp ni bretoned en o pro.
A greiz kalon Tristan 
"An dianav a rog ac'hanon hag an enor a gas ac'hanon war-raok!"
thread_title: Tybyansow a-Lemmyn rag Tekst Usadow an Wikipedi

message: Herwydh an towlenn ma, y fydh lytherennans arbennik yn pub tregh an folenn. QuartierLatin1968 13:44, 18 Apr 2005 (UTC)
"categories" => "Clasyansow folen",
"category" => "Clasyans",
"category_header" => "Erthyglow yn clasyans \"$1\"",
"subcategories" => "Is-clasyansow",
"mainpage" => "Pennfolenn/Penfolen",
"about"	=> "Derivadow",
"aboutwikipedia" => "Yn kever Wikipedi",
"help" => "Gweres (Help)",
"faq" => "Govynnow kemmyn",
"edithelp" => "Gweraz a trelya",
"cancel" => "Gara Gwethraz",
"qbfind" => "Kavoes",
"qbbrowse" => "Peuri",
"qbedit" => "Treylya",
"qbpageoptions" => "Dewisow folenn",
"qbpageinfo" => "Derivadow folenn",
"qbmyoptions" => "Ow tewisow vy",
"qbspecialpages" => "Folennow arbennik",
"moredotdotdot"	=> "Moy...",
"mypage" => "Ow folenn vy",
"mytalk" => "Ow kows vy",
"disclaimers" => "Avisyansow",
"currentevents" => "Hwarvedhyansow a-lemmyn",
"errorpagetitle" => "Camwryans",
"returnto" =>  "Dehweles dhe $1.",
"fromwikipedia"	=> "Dhiworth Wikipedi, an godhoniador rydh.",
"whatlinkshere"	=> "Folennow ow kevrenna bys omma",
"help" => "Gweres (Help)",
"search" => "Hwilas",
"go" => "Mos",
"history" => "Ystory an folen",
"printableversion" => "Furv bryntyadow",
"editthispage" => "Treylya an folen ma",
"deletethispage" => "Dylea an folen ma",
"protectthispage" => "Ry skos dhe'n folen ma",
"unprotectthispage" => "Dyswul skos an folen ma",
"newpage" => "Folenn nowydh",
"talkpage" => "Kewsel a'n folenn ma",
"postcomment" => "Gul kampoell",
"articlepage" => "Mires orth erthygel",
"subjectpage" => "Mires orth mater", # For compatibility
"userpage" => "Mires orth folenn devnydhyer",
"wikipediapage" => "Mires orth folenn meta",
"imagepage" => "Mires orth folenn lymnans",
"viewtalkpage" => "Mires orth kows",
"otherlanguages" => "Yethow erell",
"redirectedfrom" => "(Dihynsas dhiworth $1)",
"lastmodified" => "Treylyans diwettha $1.",
"viewcount" => "Y hwelas an folenn ma $1 a weythyow.",
"printsubtitle" => "(Dhiworth http://www.wikipedia.org/)",
"protectedpage" => "Folenn dhifresys",
"nbytes" => "$1 byte",
"go" => "Mos",
"ok" => "Sur",
"sitetitle" => "Wikipedia",
"sitesubtitle" => "An Gothoniader Reeth",
"retrievedfrom" => "Dres a-dhia \"$1\"",
"newmessages" => "Y'th eus $1.",
"newmessageslink" => "Messajys nowydh",
"editsection" => "Treylya",
"toc" => "Synsas",
"showtoc" => "Diskwedhes",
"hidetoc" => "Kudha"
thread_title: Tybyans nowydh

message: Hi. I would like to get my interwiki bot YurikBot marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions here. I always run the latest version of the Pywikipediabot (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is here.  Please support. Thank you. --Yurik (en) 20:27, 5 January 2006 (UTC)
* My a'n scoudh. Support ☮ yn-medh Owen. ☤ 22:11, 15 Hedra 2007 (UTC)
Already done. —Pathoschild 16:29:25, 27 Du 2007 (UTC)
thread_title:  Interwiki Bot Status 

message: Published by the Wikimania 2007 Taipei Team, Wikimania 2007 Team Bulletin provides the latest news of the Team's organizing work to everyone who is interested in Wikimania; it also gives the Team chances to announce calls for help/participation, so assistance in human and other resources can be sought in a wider range. Team Bulletin is published at  the official website of Wikimania 2007 and released to the public domain. Issue 1 and Issue 2 has already published.--218.166.212.246 01:58, 29 Hedra 2006 (UTC)
thread_title: Wikimania 2007 Team Bulletin

message: Hi! Here is a page I created on the Breton wikipedia. I think it could be interesting to translate it into cornish : Breton towns twinned with Cornwall.
Trugarez! A galon, Benoni 23:10, 19 Kevardhu 2006 (UTC)
thread_title: Breton wikipedia

message: If you are able, please translate this notice to as many possible languages and post it anywhere applicable.
The Wikimedia Election Committee is accepting candidates for the 2007 Wikimedia Foundation Board of Trustees election.  Please see  for more information.
There is still time for a new candidate to be considered for election, and you may now endorse the candidate of your choice (up to 3 candidates) on the endorsements page, .  Please read the instructions carefully prior to endorsing.  If you can translate the instructions, please do.
If you have any questions, please contact any member of the election committee, who are listed here .
Posted on behalf of the Election Committee, 
Philippe
thread_title:  Wikimedia Election Notice 

message: Hello! I ask for permission to run my interwiki bot Byrialbot at this wiki, and get a bot flag for it.
* Operator: User:Byrial
* Operator's home project: :da:User:Byrial
* Purpose: Interwiki
* Have bot flag at: ar:, bs:, bpy:, cs:, da:, de:, en:, eo:, et:, fo:, fr:, he:, hu:, id:, io:, is:, it:, ka:, ksh:, lb:, li:, lt:, lv:, ms:, nds:, nn:, no:, pms:, pt:, ru:, simple:, sl:, sv:, uk:, vo:
* Details: Interwiki using Pywikipediabot starting from da:, nn:, no: and sv:. It mostly runs manually assisted and I try to solve found interwiki conflicts when I can.
Please tell if you like to see any test edits. Thank you! Byrial 12:03, 22 Metheven 2007 (UTC)
* My a'n scoudh. Support ☮ yn-medh Owen. ☤ 22:11, 15 Hedra 2007 (UTC)
Already done. —Pathoschild 16:28:57, 27 Du 2007 (UTC)
thread_title:  [[User:Byrialbot|Byrialbot]] 

message: Hi, please have a look at m:Proposals for closing projects/Closure of Kernewek Wikiquote. --217.83.118.115 08:04, 26 Gortheren 2007 (UTC) (m:User:Johannes Rohr)
thread_title:  empty Cornish Wikiquote 

message: Please give a bot bit to User:SieBot so it will not flood your RC as it adds interwiki links. User:SieBot is active on about 120 Wikipedias at this moment. Cheers! Siebrand 12:10, 5 Est 2007 (UTC)
* My a'n scoudh. Support ☮ yn-medh Owen. ☤ 22:11, 15 Hedra 2007 (UTC)
Already done. —Pathoschild 16:28:34, 27 Du 2007 (UTC)
thread_title:  [[User:SieBot]] 

message: Hello! I ask for permission to run my interwiki bot PipepBot here, and to get a bot flag for it.
* Operator: :it:User:Pipep
* Purpose: Interwiki
* Software: Pywikipedia
* Have bot flag at: als, am, an, ar, az, bat-smg, be-x-old, bn, bs, ca, ceb, cs, cv, da, en, eo, et, fo, fy, ga, hr, id, is, ksh, la, lv, nap, nn, no, pms, simple, sl, sv, th, uk
* Details: Interwiki using Pywikipediabot. It mostly runs manually assisted. May run automatically in some cases.
It will soon begin to do test edits. Thank you!
--:it:User:Pipep 18:29, 7 Est 2007 (UTC)
replies: text: PipepBot has now bot status. Thank you! :it:User:Pipep 18:11, 22 Est 2007 (UTC)
* My a'n scoudh. Support ☮ yn-medh Owen. ☤ 22:11, 15 Hedra 2007 (UTC)
thread_title:  Bot status for [[User:PipepBot|PipepBot]] 

message: Hi, this is just a first introduction message to tell you: there is more to come. I am dealing with the Project Management of the Fundraiser 2007 and therefore will search for contacts of wikimedians who can help us to do our tasks on all projects. I am actually also building the structure for the fundraiser on Meta. We will need people who help to design buttons, translate texts of buttons, documents, sitenotices etc. Should you feel you want to co-operate please let me know. You can reach me on my meta user page or by e-mail at scretella (at) wikimedia (dot) org. If you wish to notify us that you would like to co-operate on translations, it would be nice if you used e-mail and copied the e-mail to me and Aphaia (aphaia (at) gmail (dot) com). Thank you for your attention and I hope to meet you soon! Cheers :-) -- 4 September 2007 Sabine
thread_title: Preparing Fundraiser 2007

message: Hi, i request a bot bit for BotMultichill.
* Botmaster : Multichill
* Bot's name : BotMultichill
* List of botflags on others wikipedias: about 100+ atm (see meta:User:Multichill for the current list)
* Purpose: Interwiki (pywikipedia)
* Technical details : BotMultichill is an interwiki bot starting at the Dutch wikipedia. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. Multichill 14:28, 6 Gwynngala 2007 (UTC)
* My a'n scoudh. Support ☮ yn-medh Owen. ☤ 22:11, 15 Hedra 2007 (UTC)
Already done. —Pathoschild 16:28:05, 27 Du 2007 (UTC)
thread_title:  [[User:BotMultichill|BotMultichill]] 

message: Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1798 messages in the core of MediaWiki, 0 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of almost 80 extensions, with about 1050 messages.
If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator priviledges. You can see the current status of localisation of your language on meta and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.
If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.
You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.
Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 17:49, 7 Hedra 2007 (UTC)
*Currently 4.17% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages used by extensions used by the Wikimedia Foundation have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. Thanks, GerardM 13:42, 26 Meurth 2008 (UTC)
* Currently 4.10% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 07:36, 18 Ebryl 2008 (UTC)
* Currently 3.95% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 08:08, 5 Gortheren 2008 (UTC)
* Currently 3.91%of the MediaWiki messages and 0.15% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 13:25, 6 Est 2008 (UTC)
* Currently 3.74% of the MediaWiki messages and 0.13% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 11:10, 9 Gwyngala 2008 (UTC)
* Currently 3.57% of the MediaWiki messages and 0.13% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 11:27, 13 Hedra 2008 (UTC)
* Currently 3.58% of the MediaWiki messages and 0.10% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 11:52, 10 Du 2008 (UTC)
* Currently 3.56% of the MediaWiki messages and 0.09% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 15:08, 14 Kevardhu 2008 (UTC)
* Currently 3.54% of the MediaWiki messages and 0.09% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the  recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 13:04, 10 Genver 2009 (UTC)
replies: text: PS Please help us complete &limit=100 the most wanted messages..
thread_title: Betawiki: better support for your language in MediaWiki 

message: Hi. Could you please translated the missing template here? Thanks, 82.155.229.56 23:31, 10 Hedra 2007 (UTC)
thread_title:  OmegaWiki 

message: Hi, AlleborgoBot is an interwiki bot run by Alleborgo starting at the italian wikipedia. The bot uses the pywikipedia framework daily updated to the last SVN version. The Bot runs in autonomous, but sometimes, it will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. Already has a bot flag in ar, an, az, bar, bg, br, bpy, bs, ca, ceb, cs, da, de, el, en, eo, es, eu, fa, fi, fr, frp, gl, he, hr, ht, hu, hy, id, is, it, ja, jv, ka, ksh, ku, lb, li, lmo, ln, lt, mi, ml, ms, nds, nl, nn, no, pl, pt, ro, roa-tara, ru, sk, simple, sl, sq, sr, su, sv, th, tr, uk, vec, vi, vo, zh, zh-yue. On it wiki has done more than 65000 edit. Now I'm requesting the flag here, thanks  --AlleborgoBot 13:06, 12 Hedra 2007 (UTC)
* My a'n scoudh. Support ☮ yn-medh Owen. ☤ 22:11, 15 Hedra 2007 (UTC)
Done. —Pathoschild 17:25:56, 13 Du 2007 (UTC)
thread_title:  [[User:AlleborgoBot|AlleborgoBot]] 

message: Hello. To facilitate steward granting of bot access, I'd like to implement the standard bot policy on this wiki. This will involve creating a redirect to this page from Project:Bot policy, and adding a line at the top noting that it is used here. In particular, this policy allows automatic acceptance of known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests.
Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; it will be implemented in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. —Pathoschild 17:26:19, 13 Du 2007 (UTC)
replies: text: This sounds great. I've been wishing we had an easier way to give bots proper status. ☮ yn-medh Owen. ☤ 19:28, 13 Du 2007 (UTC)
replies: text: : Done. —Pathoschild 16:26:41, 27 Du 2007 (UTC)
thread_title: Bot policy

message: Hi, I'd like to request a bot flag for Purbo T (contributions)
*Operator: Purodha = :ksh:Medmaacher:Purodha
*Function: interwiki link maintenance
*Operation:  manually-assisted, occasionally in automatic or autonomous mode, starting mostly from the Wikipedia of Ripuarian languages
*Software: pywikipediabot framework updated daily from svn
*Already has bot flag on:  [ aa], [ am], [ ar], [ be-x-old], [ bn], [ bo], [ bug], [ bxr], [ cbk-zam], [ cdo], [ chy], [ co], [ crh], [ cs], [ da], [ de], [ dsb], [ dz], [ ee], [ eo], [ fa], [ ff], [ fi], [ fj], [ fr], [ gv], [ ha], [ hr], [ hsb], [ ht], [ ig], [ is], [ ja], [ kn], [ jbo], [ ki], [ ksh], [ ku], [ kv], [ lbe], [ lg], [ li], [ lmo], [ lo],[ lt], [ mh],  [ ml], [ mr], [ nds], [ ne], [ new], [ ng], [ nl], [ nn], [ nov], [ om], [ ny], [ or], [ os], [ pa], [ pms], [ rn], [ sg], [ scn], [ simple], [ sn], [ stq], [ sv], [ tg],  [ ti], [ to], [ ts], [ tum], [ tw], [ ty], [ vec], [ vi], [ vls], [ vo],  [ yi], [ za], [ zea], [ zh-classical],  more pending.
* Generally, there is cumulated data on the bot (sorry, due to current technical problems at the toolserver, the data is partially not up to date, and may be inaccessible for short periods of time)
Thank you! --Purodha Blissenbach 13:07, 15 Hwevrer 2008 (UTC)
** My a'n scoodh. Support. ☮ yn-medh Owen. ☤ 13:48, 15 Hwevrer 2008 (UTC)
thread_title:  Bot Status for [[:User:Purbo T|Purbo T]] 

message: Sorry - I can't speak Cornish and I am just assuming this is a public page (the Cornish version of the Help desk?). I just made a change to Template:Wikipediawelcome and I don't want to seem like I've just stormed into here changing stuff which isn't mine to go near. Please revert me if I've gone wrong. Harris Morgan 00:38, 25 Hwevrer 2008 (UTC).
thread_title: Pennfolen

message: I'd like to request bot flag for the following bots, in order to avoid cluttering the RC page:
* User:VolkovBot
* User:Loveless
* User:TXiKiBoT
* User:Robbot
All the above are interwiki bots using Pywikipedia framework.
Thanks, Malafaya 19:25, 29 Ebryl 2008 (UTC)
replies: text: flags set, best regards, --edhen (:> )=| 18:43, 24 Meurth 2009 (UTC)
thread_title:  Multiple bot request 

message: Hi, I'd like to request a bot flag for CarsracBot (contributions)
*Operator: Carsrac = :nl:user:Carsrac
*Function: interwiki link maintenance
*Operation:  manually-assisted, occasionally in automatic or autonomous mode
*Software: pywikipediabot framework updated daily from svn
*Already has bot flag on: [ ksh], [ nl], [ li],[ tr],[ vo]
Thanks, this is only small collection of the flags.   Carsrac 08:56, 2 Me 2008 (UTC)
thread_title:  Bot Status for [[:User:CarsracBot|CarsracBot]] 

message: I would like to get a bot-flag on this wiki.
*Operator: :de:User:Euku
*Purpose: Interwiki links: It adds/modifies/deletes interwiki links.
*Software: pywikipediabot framework via SVN
*Already has bot flag on: als, ar, an, bn, bs, ca, cs, dv, da, hu, es, nap, oc, ro, sq, tr, be-x-old, ru, de (on German Wikipedia since 2006, with >60.000 edits), look at details (or alternative page)
replies: text: Thank you! --SpBot 13:19, 16 Me 2008 (UTC)

text: Bot flag set. --Dungodung 17:36, 2 Metheven 2008 (UTC)
thread_title:  Bot-flag for [[User:SpBot|SpBot]] 

message: Hi! I'm a Hungarian Wikipedia editor, my name is Norbert Kiss. I'm very proud of my village and I would like to read about it in a lot of langauges. I translated already it into 10 languages, but I can't speak Cornish. Could you help me. My village's English page is this: Ecser. Could you translate the page of Ecser into Cornish? Then just link the side into the English version and I will see it, or you could write me, when it is ready. My hungarian Wikipedia side is: My profile. Or my e-mail is: eino@freemail.hu
Thank you! 
Norbert
thread_title: A little help: [[Ecser]]

message: I hereby request botflag on this wiki for my bot StigBot.
*Owner’s account: Stigmj (talk)
*Bot account: StigBot (contribs • sul • makebot@meta )
*Function: mainly interwiki, but can be used in user-namespace for adding userpages etc. on request from the affected users.
*Software: Pywikipedia, updated from SVN before each run.
*Other: Runs manually initiated automatic supervised and sometimes entirely manual. Already has bot flag on: ar, bpy, en, eo, fr, no, oc, pt, ro and vo.
Best regards, Stigmj 12:49, 8 Metheven 2008 (UTC)
thread_title: Bot flag for [[User:StigBot|StigBot]] 

message: Hello. The standard bot policy was updated to allow global bots, which are now technically possible. These are trusted bots that will be given bot access on all wikis that allow global bots (the local policy or request page must explicitly allow them, or they won't get access on this wiki). The current requirements for global bots are:
* the bot must only maintain interlanguage links or fix double-redirects;
* the bot must already be active on several wikis, with long-term contributions to back up its trustworthiness.
Does anyone object to allowing global bots on this wiki? I'll update the local policy in a week if there are no objections. Thanks. —Pathoschild 01:31:57, 27 Gortheren 2008 (UTC)
replies: text: Done. —Pathoschild 21:19:10, 04 Est 2008 (UTC)
thread_title: Global bots

message: Hello, at Meta there are pages created to help new and small Wikipedias: Manual and Wikipedia and help pages. You are welcome to have a look and comment. Kind regards--Ziko 22:50, 13 Est 2008 (UTC)
thread_title: Manual for new and small Wikipedias

message: A plan is in the works to found a new UK chapter of the Wikimedia Foundation, and we are currently gathering support from the community. If you are interested in being part of this new UK chapter as a member, a board member or as someone with a general interest in the chapter, please head over to m:Wikimedia UK v2.0 and let us know. We also welcome help in making finishing touches to the plans. An election will be held shortly for the initial board, who will oversee the process of founding the company and accepting membership applications. They will then call an AGM to formally elect a new board, which will take the chapter forward, starting to raise funds and generally supporting the Wikimedia community in the UK.
Geni 23:37, 29 Est 2008 (UTC)
thread_title: New UK wikimedia chapter

message: Hi, I'd like to request a bot flag for タチコマ robot:
*Operator: :commons:User:White Cat
*Purpose: Interwiki, Double redirects, commons delinking
*Software: Pywikipedia, awb
*Bot with Flag: (full list)
*Details: autonomous and supervised.
replies: text: :*If this is the wrong place for this request, please move it to the right location.
Thanks! -- Cat chi? 17:58, 3 Gwyngala 2008 (UTC)
thread_title:  [[User:タチコマ robot|タチコマ robot]] 

message: (preden@wanadoo.fr)
Hello,
At first, I'm sorry to write to you in English and in Breton : I'm learning Cornish in the present time, but I cant yet speak in your language.
I'm now on an investigation following the agreement of Friday 9 May 2008 establishing the Standard Written Form, which will be published in Brittany either in a new magazine to appear soon (Nidiad), either in the journal Aber or elsewhere.
About the SWF, I ask you what was and what is your personal position and the position of your organization or magazine before and after the agreement of 9 May 2008. I ask you especially clarify your attitude between the 3 following possibilities :
1) You do not agree at all SWF and keep your old system completely
2) You accept SWF for certain circumstances (including schools, road signs, public life ...) but keep your old system for other circumstances (especially in your internal activities)
3) You agree entirely the SWF and abandon your former system
I send you as joint document a table summarizing the situation of Cornish organizations before and after the agreement : thank you to complete or if necessary rectify it. You can also send you remarks separately of it, of course
Thank you for your cooperation
Rafael URIEN
Demat,
Da gentañ e pedan ac'hanoc'h da'm digareziñ da skrivañ deoc'h e brezhoneg hag e saozneg : daoust din deskiñ kerneveureg er mare-mañ, n'on ket c'hoazh evit komz ha skrivañ en ho yezh.
Emaon er mare-mañ o studiañ heuliadennoù emglev ar Gwener 9 Mae 2008 en deus embannet ar "Standard Written Form" nevez, a vo embannet e Breizh morvat en ur gelaouenn nevez a zeuio er-maez dizale, Nidiad e anv, pe er gelaouenn Aber, pe en ul lec'h all.
Goulenn a ran diganeoc'h petra oa ha ppetra oa hoc'h emzalc'h -ho hini deoc'h-c'hwi hag hini hoc'h aozadur pe gelaouenn- diwar-benn SWF, a-raok ha goude emglev an 9 Mae 2008. Goulenn a ran diganeoc'h pergen spisaat petra eo hoc'h emzalc'h etre kement hini eus an 3 dibab gallus-se :
1) Ne zegemerit tamm ebet SWF ha mirout a rit penn-da-benn ho toare-skrivañ kent
2) Asantiñ a rit SWF evit degouezhioù zo (diwar-benn ar skolioù, ar panellerezh, ar vuhez kevredigezhel...pergen), hogen mirout a rit ho toare-skrivañ kent evit degouezhioù all zo (en hoc'h obererezhioù diabarzh pergen)
3) Degemer a rit SWF penn-da-benn, ha dilezel a rit ho toare-skrivañ kozh
Kas a ran deoc'h deuliad kevreet un daolenn o tiverrañ saviad an aozadurioù kerneveurek a-raok ha goude an emglev : trugarez d'he c'hlokaat ma mard eo ret d'he difaziañ. Gallout a rit evel-just kas hoc'h evezhiadennoù distag diouti.
Trugarez evit ho kenlabour
Rafael URIEN
Unified Cornish (UC), or Kernewek Uny[e]s (KU) :BEFORE THE AGREEMENT OF  FRIDAY 9th MAY 2008“Leaders” : Craig WETHERHILL, Ray CHUBB, Andrew CLIMOOrganizations and Publications :. Agan Tavas. An Gowsva. Gorseth Kernow (?)Websites :. www.agantavas.org.ukAFTER THE AGREEMENT OF  FRIDAY 9th MAY 2008 ?
Common Cornish, or Kernewek Kemmyn (KK) :BEFORE THE AGREEMENT OF  FRIDAY 9th MAY 2008“Leaders” : Dr Ken GEORGE, Graham SANDERCOCK, Maureen PIERCE, Jori ANSELL, Paul DUNBAR, Wella BROWN, Roger HOLMES, Loveday JENKIN, Dr Laurence RULE, Mary ELLIS, Tony HAK, Matthew CLARKE, Keith BAILEY, Liz CARNE, Rev. Brian COOMBE, Maureen FULLER, Roger GARSIDE, Mick PAYNTER, Jan EDONDSON, Jerry JEFFERIES, June LUXTON, Koreen TWYDELL, Hazel ALEXANDER, Rob REYNOLDSOrganizations and Publications :. Kesva an Taves Kernewek (Cornish Language Board). Kowethas an Yeth Kernewek (The Cornish Language Fellowship). An Gannas. An Bennseythun Gernewek. Kernewek Dre Lyther (KDL). Bibel KernewekWebsites :. www.kesva.co.uk. www.cornish-language.org. www.kdlcornish.freeserve.co.uk. www.justcornish.comAFTER THE AGREEMENT OF  FRIDAY 9th MAY 2008 ?
Unified Cornish Revised (UCR), or Kernewek Unys Amendys (KUA) :BEFORE THE AGREEMENT OF  FRIDAY 9th MAY 2008“Leader” : Dr Nicholas WILLIAMSOrganizations and Publications :. Agan Tavas (?)Websites : www.agantavas.org.uk (?)AFTER THE AGREEMENT OF  FRIDAY 9th MAY 2008 ?
Modern Cornish, or Revived Late Cornish (RLC) :BEFORE THE AGREEMENT OF  FRIDAY 9th MAY 2008“Leaders” : Richard GENDALL, Neil KENNEDY, Mina DRESSER, Janice LOBB, Gus WILLIAMSOrganizations and Publications :. Teere ha Tavaz. Cussel an Tavas Kernuak (Cornish Language Council)Websites :. www.cornish-language-news.org (?). www.cornishlanguage.org.uk (?). http://home.btconnect.com/htm_cornwall/. www.moderncornish.co.uk. www.teerhatavaz.org (?)AFTER THE AGREEMENT OF  FRIDAY 9th MAY 2008 ?
Standard Cornish, or Kernowek Standard (KS) :BEFORE THE AGREEMENT OF  FRIDAY 9th MAY 2008“Leaders” : Michael EVERSON, Neil KENNEDY (?), Nicholas WILLIAMS (?)Organizations and Publications :. UdnFormScrefys (“Single Written Form”)Website :
. www.kernowek.netAFTER THE AGREEMENT OF  FRIDAY 9th MAY 2008 ?
Kernowek Dasunys (KD) :BEFORE THE AGREEMENT OF  FRIDAY 9th MAY 2008“Leaders” : Albert BOCK, Benjamin BRUCHOrganizations and Publications : ?Website :. www.dasunys.netAFTER THE AGREEMENT OF  FRIDAY 9th MAY 2008 ?
AFTER THE AGREEMENT OF  FRIDAY 9th MAY 2008Standard Written Form (SWF), or Furv Skrifys (FSS) for the Cornish Language Partnership, or Form Screfys Standard, for users of UCR and KS :“Leaders” :  Eric BROOKE, Bernard DEACON, Jenefer LOWEOrganizations and Publications : Maga (Cornish Language Partnership)Website : www.magakernow.org.uk
What was and what is the position of :
    . Gorseth Kernow ?
    . Federation of Old Cornwall Society ?
    . Mebyon Kernow ?
    . Cornish Nationalist Party ?
    . Cornish Branch of the Celtic League ?
    . Cornish Branch of the Celtic Congress ?
    . moderators of the Cornish Wikipedia ?
thread_title:  SWF ? 

message: Hoi, the most often used MediaWiki messages (less than 25% of all MediaWiki messages) are the most visible messages. They help our readers and editors the most. We are aiming to get these messages localised for as many languages as possible by the end of the year. Please help us and yourself and localise &limit=100 these messages. Thanks, GerardM 13:35, 17 Du 2008 (UTC)
thread_title:  The most often used MediaWiki messages 

message: Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.
So far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As this Wikipedia is in a language native to the UK, we are making contact with you.
We need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.
Please do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. Warofdreams 11:16, 1 Kevardhu 2008 (UTC)
thread_title: Wikimedia UK