lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Keskows:Langordhow

message: A goedh dhyn gul folenn "REDIRECT" dhe Fowydh an folenn ma? QuartierLatin1968 21:20, 1 Sep 2004 (UTC)

message: Nyns ov vy sur.  Ny wrug vy nevra gweles an hanow 'Langordhow'.  Yw 'Fowydh' ha 'Langordhow' an keth tyller poran?
Wosa hwilas gans Google, my re gavas 'Langordhow' yn gwiasva Agan Tavas, mes gokki vydh leverel bos an tyller na 'Fowydh' yn KK ha 'Langordhow' yn UC/UCR!!
Res yw dhymm hwilas pella....
* Hmm, govynn henna a wrug vy awos yth esa an folenn "Fowydh" omma y'n dalleth... My a's removyas troha Fowydh mes nyns ov vy sur fatell y teuth hi dhe vos yn folenn Langordhow... Ah wel, da yw popeth lemmyn! QuartierLatin1968 20:00, 2 Sep 2004 (UTC)
thread_title:  Piw a woer?
Keskows Wikipedia:Porth an gemeneth

message: Y hyllir gul chanjys dhe vejeth usadoryon orth :meta:LanguageKw.php lemmyn. :-) Amandla! QuartierLatin1968 14:12, 18 Apr 2005 (UTC)

message: Stokkys
 ErthyglowBrav
 Cowethas
 - Calans
   = Blydhynyow
   = Dydhyow
   = Mysyow
 - Cryjyans
   = Sens
 - Dyscans
 - Dorydhyeth
   = Brastiryow
     - Amerika
     - Afrika
     - Asi
     - Europa
       = Breten Vur
         . Kernow
           * Doronieth Kernewek (vide infra)
           * Gwlasegeth Kernow
           * Kernewek
           * Ystory Kernow
         . Pow Sows
       = Breten Vyghan
     - Ostrali
   = Doronieth Kernewek
     - Kevrangow Kernow
     - Plassow yn Kernow
     - Ranndiryow Kernow
     - Trevow yn Kernow
 - Gwlasegeth
   = Gwlasegeth Kernow
     - Ranndiryow Kernow
   = Keltek
 - Pobel
   = Sens
 - Scyens
   = Astronymyl
     - Calans (vide supra)
   = Kymystry
 - Yeth
   = Scyens Yeth
   = Keltek
   = Yethow Brythonek
   = Yethow Germanek
   = Yethow romanek
 - Ylow
 - Ystory
   = Ystory Kernow
Ytho. QuartierLatin1968 21:57, 23 Apr 2005 (UTC)
thread_title: Framweyth an Klasyansow

message: Hello,
The stewards election has started on m:Stewards/elections 2005. Anyone can vote provided that he has a valid account on meta with a link to at least one user page, on a project where the editor is a participant, with at least 3 months participation to the project. Stewards can give sysop right on projects where there are no local bureaucrate. Please vote ! Yann 15:47, 22 May 2005 (UTC)
PS: Please translate this. Thanks. Yann 15:47, 22 May 2005 (UTC)
thread_title:  Stewards election
Keskows Klass:Plassow yn Kernow

message: An rol dhiworth :en:Historic Houses in England (sic):

message: *Antony House - National Trust
*Cotehele - National Trust
*Port Eliot
*Godolphin House
*Lanhydrock House - National Trust
*Mount Edgcombe
*The Old Post Office, Tintagel - National Trust
*Pencarrow House
*Prideaux Place
*St Michael's Mount - National Trust
*Trelowarren
*Trerice - National Trust
*Trewithen House
thread_title: Cornwall
Keskows:Dor

message: Norvys es la famosa mujer por la que el gran Arturo terminó siendo el enamorado Arturo.

message: A nyns eus dihevelepter yntre Norvys ha dor? A nyns yw an styr a Norvys an planet, ha dor bos an stoff? Yw hemma myskemeryans ynter an geryow Sowsnek Earth hag earth? Bodrugan (keskows) 22:58, 11 Gortheren 2019 (UTC)
Henn yw gwir, y hyll bos "an nor" styryans 'the world' mes "dor" yn Gerlyver Meur yw 'ground', 'soil', 'earth'. Martesen y telledh bos an hanow "An Nor"? --DavydhT (keskows) 09:43, 12 Gortheren 2019 (UTC)
thread_title:  Dor? 

message: Mar kwrewgh diswul chanjyow, kortes ha heweres via leverel prag y feu gwrys.
Skrifys yn KK yw an erthygel.
'le may fyw' - hemm yw 'le may few' yn KK hedhyw.
'yw hi' - gorow yw 'planet'.  Ytho 'yw ev'.
'Furvys o' - gwrians yw hemma, ytho 'Furvys veu'.
'4500' - rag akordya gans niverow erel y'n erthygel gwell yw '4,550'
'vlydhyn' - lytherennys 'vlydhen' yn KK.
'Hy arwoedh' - gorow yw planet, ytho 'Y arwoedh'.
'warnedhi' - 'enep' yw an hanow, hag yw gorow - ytho 'warnodho'
'a-dro an bys' - yma edhom a rager omma - 'a-dro dhe'n bys'.
'4,000 milyon vloedh' - nyns eus treylyans wosa 'milyon', ytho '4,000 milyon bloedh'.  Mes devnydhys yw 'milvil' yn leow erel y'n erthygel ha '4,000 milvil vloedh' a via da ynwedh.
'warbarth' - yw 'war-barth' yn KK. 2A00:23C7:BA8C:8F01:85AC:9F7D:5173:2F0 08:56, 17 Metheven 2022 (UTC)
replies: text: Gwellhe erthyglow yw amyttys, heb mar. An taklow nag yw amyttys a veu deskrifys yn plen y'th tifen hag yn folen An Tavern. Hedh gwruthyl akontys lodrik. Gwikor Frank (keskows) 15:31, 17 Metheven 2022 (UTC)
replies: text: :Ny wrug vy 'gwruthyl akontys lodrik'.  Drefen nag eus akont Wikipedia dhymm diskwedhys yw ow thrigva IP - yndella yth yw gans Wikipedia.  Ny yllis kavos travyth a-dro dhe hemma yn folen An Tavern.  Mes my a gavas hemma: "Do not edit articles just to change legitimate Cornish to different legitimate Cornish".  Ensampel a via martesen chanjya "Gwener yw nessa planet agan system howlek" (an awtour) yn "Gwener yw an nessa planet y'gan system howlek" (hwi).

text: :Martesen yn le diswul chanjyow heb aga redya fur via mires orta yn kynsa rag gweles mars yns ewn, ha mars yw da ha gwiw mynasow an golegydh.

text: :My re janjyas 'Gwener' arta ha mar mynnowgh diswul an chanjyow arta drefen nag yw plegadow dhywgh ow thrigva IP, wel, yndella re bo.

text: :Lemmyn my a wra mos dhe-ves heb mires orth erthyglow erel.  Ny vynnav ania denvyth. 86.178.129.4 18:44, 17 Metheven 2022 (UTC)
thread_title:  Yw difennys ewnhe po gwellhe erthyglow?
Keskows:Rol a Babow an Eglos Katholik Romanek

message: I've noticed in Middle Cornish texts that Latin names ending in -ius tend to be cornicized as -i ... while those ending in -us can usually be counted on to drop the -us (except when metre calls for an extra syllable or whatever; then they're either -us or -i – for example "Conanus" appears occasionally as Konani, but otherwise as Konan). So Sergius, for example, could probably be confidently cornicized as Sergi (or else Serji?) on the same lines as Gregorius → Gregori. Callistus might be Kallist or Kallyst, etc. ☮ yn-medh Owen.   20:27, 1 Ebryl 2006 (UTC) (PS: In the interests of full disclosure, -i is normally -y in manuscript spellings and Kernewek Unys: so Conany in the original, Konani in Kemmyn.)
thread_title: More on papal names
Keskows:Lushaborg

message: Prag yw 'Lushaborg', ha 'Luksembourg' ha taklow erell skryfys y'n text? Yma ethom a gempenna omma. Trewoon 20:37, 31 Genver 2007 (UTC)
replies: text: Yma kemmyskyans a UCR ha Kemmyn ena. 85.99.106.127 09:55, 1 Hwevrer 2007 (UTC)
thread_title:  An hanow
Keskows:Pow Valensianek

message: The correct proportions of the flag are 2:3, non 1:2
References:
Catalan association of vexillology  
Catalan association of vexillology
Flags.net
Web of Spanish society of vexillology
Enciclopedia Encarta 
http://www.san.gva.es/cas/inst/homeinst.html
http://www.flags.net/country.php?country=SPAN§ion=CURR&category=SUBN
http://www.minusval2000.com/version3/ocio/valencia/index.html
http://www.es.all-biz.info/regions/?fuseaction=adm_oda.showSection&sc_id=1&rgn_id=6
http://enciclopedia.us.es/index.php/Comunidad_Valenciana
http://club.telepolis.com/geografo/regional/espa/valint.htm
http://www.pueblosespana.net/myalbum-photo.lid-34-cid-15.htm
http://www.terra.es/personal/vexileon/sev/beval.htm
http://pista.dva.gva.es/ppal/Main?ISUM_Portal=87
http://www.angelfire.com/emo2/lourdespaises/simbolospatriosvalencia.html
http://www.angelfire.com/emo2/lourdespaises/Valencia.html
http://www.jdiezarnal.com/valenciatorresserranos.html
http://www.es.all-biz.info/regions/?fuseaction=adm_oda.showSection&sc_id=1&rgn_id=6
--85.53.66.146 18:06, 29 Metheven 2008 (UTC)
thread_title: Correct proportions of the flag
Keskows MediaWiki:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 09:29, 4 Kevardhu 2012 (UTC)
</div>
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
Keskows MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning

message: Hello, I'm writing you because your custom version of this message will probably break today or when the new version of MediaWiki is enabled on this wiki, and you need to delete or fix it, see details of the changes and instructions.
Thanks, Nemo 18:01, 12 Kevardhu 2012 (UTC)
thread_title:  Message no longer compatible, please fix
Keskows MediaWiki:Common.js

message: Hello, I propose to enable the tool created by Magnus Manske (creator of MediaWiki) to provide results from other languages and Commons (via Wikidata) when a page doesn't exist here: links are added to Special:Search and noarticletext. This helps to encourage translation and to make readers use your wiki more, because they can be sure to find something even if it's not local (rather than searching directly on the biggest wiki). The Italian and Polish Wikipedias, among others already enabled it by default.
Examples:   . More information: Magnus blog.
How to: just add the following line at the end of Common.js.
<pre>
// Results from Wikidata
// 
if ( mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === 'Search' ||  ( mw.config.get( 'wgArticleId' ) === 0 && mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === false ) ) {
	importScriptURI("//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wdsearch.js&action=raw&ctype=text/javascript");
}
--Nemo ~~~~~ (comments, translations and last instructions)
thread_title:  Give search results even when page doesn't exist
Keskows MediaWiki:Monobook.css

message: Hello! If this CSS adds or modifies icons shown after external links, you'll be interested in knowing that such icons have been removed from MediaWiki core, a change which will reach this wiki in few days. You may want to consider whether you still need them. If you have questions, please ask at bugzilla:63725. Regards, Nemo 09:45, 10 Ebrel 2014 (UTC)
thread_title:  External links icons removed
Keskows MediaWiki:Vector.css

message: Hello! If this CSS adds or modifies icons shown after external links, you'll be interested in knowing that such icons have been removed from MediaWiki core, a change which will reach this wiki in few days. You may want to consider whether you still need them. If you have questions, please ask at bugzilla:63725. Regards, Nemo 09:45, 10 Ebrel 2014 (UTC)
thread_title:  External links icons removed
Keskows MediaWiki:Common.css

message: Hello! If this CSS adds or modifies icons shown after external links, you'll be interested in knowing that such icons have been removed from MediaWiki core, a change which will reach this wiki in few days. You may want to consider whether you still need them. If you have questions, please ask at bugzilla:63725. Regards, Nemo 09:45, 10 Ebrel 2014 (UTC)
thread_title:  External links icons removed 

message: Please make changes like the following,
https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&type=revision&diff=130152006&oldid=127986303
For more information, see mw:Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ
Thanks, Arlolra (keskows) 21:03, 2 Hwevrer 2023 (UTC)
replies: text: Done in Special:Diff/206679 ABreault (WMF) (keskows) 23:17, 22 Hwevrer 2023 (UTC)
thread_title:  Update for T314318
Keskows MediaWiki:Licenses

message: Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki upload is not fully functional for users, who will experience a very difficult and/or illegal uploading. In fact, the licenses/copyright tags dropdown is empty, making it hard or impossible to comply with copyright requirements during upload itself.
Presumably, you don't have interest nor energies to have hundreds templates with the now required HTML, even less a local EDP.
I propose to have
* local "" restricted to the "" group (for emergency uploads) and
* the sidebar point to commons:Special:UploadWizard,
so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons and existing files will not be affected.
All this will get done around 2014-07-03.
# If you disagree with the proposal, just remove your wiki from the list. Remember also to create MediaWiki:Licenses locally with any content (see a simple example), or uploads will be soon disabled anyway by MediaWiki itself (starting in version 1.24wmf11).
# To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.
Nemo 13:09, 19 Metheven 2014 (UTC)
thread_title:  Using only [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|UploadWizard]] for uploads
Keskows MediaWiki:Monobook.js

message: Hello, it seems that this wiki is using LinkFA in this skin, but forgot to enable it for all skins: the block containing the LinkFA function should be moved to MediaWiki:Common.js instead. Nemo 22:51, 25 Gortheren 2014 (UTC)
</pre>
thread_title:  LinkFA 

message: Hi! I want to let you know that in near future badges will be deployed on Wikidata and the Wikipedias. They help us with displaying the good and featured article icons next to the sitelinks and will replace the javascript hack which is used at the moment together with the Link GA and Link FA templates. To avoid an overlap where the current system and the new feature conflict, I will add a minor fix to your Monobook.js which adds the class names to the interwiki links. This is part of my task as a global edit interface editor for the Wikidata team. Thanks, Bene* (keskows) 20:28, 18 Est 2014 (UTC)
thread_title:  Announced JavaScript change for badges implementation
Keskows Wikipedia:1,000 erthygel

message: I suggest that you give a look to the Mix'n'match tool by Magnus Manske, and that you recommend it from this page. Thanks to Wikidata, it's able to tell you in real time what articles you're missing out of several reliable lists of relevant persons. --Nemo 17:06, 10 Hedra 2014 (UTC)
thread_title:  New real time list of missing articles 

message: I've manually updated the total created to 285; if anyone knows a way to update this automatically... 幽Sweorcan (keskows) 20:17, 14 Genver 2015 (UTC)
thread_title:  Count of articles created
Keskows Wikipedia:Policiow

message: Hi - I'm Sweorcan, new (temporary) admin of the Kernewek Wikipedya. I've added an English translation of the current orthography policy - I've not changed the agreed original in any way, and so the current one still stands. I'll be posting a link to a new draft policy page shortly. Oll an gwella 幽Sweorcan (keskows) 14:04, 13 Genver 2015 (UTC)
thread_title:  Added English translation
Keskows:Emperoureth Breten Veur

message: Editor IP 2.31.148.54  a gampollas hemma gans h/y golegi:
replies: text: "Ny yll bos 'An Emperoureth Breten Veur' - 'The Britain Empire' yw henna. 'Emperoureth Breten Veur' a via da martesen - 'Britain's Empire' yw henna, mes neppyth dyffrans."...
Mar pes'ta ow kolya an folen ma, 2.31.148.54, ...meur ras bras! - Ytho... yw "Emperoureth Vretenek" gwell rag "British Empire"? Seulabrys yth o titellys "Emperoureth Breten Veur" pan wrugavy y wolegi... "Emperoureth Vretenek yw gwell dhymm, mes y fydh edhomm movya an folen ma.
Ynwedh,"Berrskrif" an pyth a welydh ha ty ow kolegi folen - henn yw yn unnik rag deskrifans dha wolegi "typo", "X gorow, na benow", "error grammar"... taklow an par-na. Mar mynn'ta ri nebes kampollans a-dro dhe'n yeth/treylyans etc. (kepar ha'n folen ma), an folen "Keskows" yw tyller ewn - y fydh esya dhe dhalleth (ha pesya) keskows a-dro dhe'n mater. Ty a yll y wolegi yn keth maner.
幽Sweorcan (keskows) 15:13, 22 Genver 2015 (UTC)
Unnver ov.  An Emperoureth Breten Veur yw kamm yn tien.  Emperoureth Vretenek yw da lowr.
thread_title:  Titel/"British Empire"
Keskows:Ynys Skaw

message: You are invited...	
 You are invited...
	
The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.
*Hosts:  The University of Edinburgh and w:Wikimedia UK
*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.
*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.
*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.
Stinglehammer (keskows) 00:00, 17 Me 2017 (UTC)
thread_title:  You are invited!
Keskows:Steronieth

message: Nyns yw an erthygel ma skryfys yn KUA ytho prag ywa an titel y'n furv na? A yllyn y janjya? Bodrugan (keskows) 14:54, 12 Gortheren 2019 (UTC)
replies: text: Nyns yw an tîtel in KUA naneyl. Hanow an folen-ma a via 'Astronomy' pò 'Steronyeth' in KUA (yma dhymm gerlyver); yth hevel nag yw an tîtel marnas fowt. My a wor agan bos ow scrifa 'Astronomy' ha dre lycklod 'Steronieth' inwedh in KS.TywysogMelyn (keskows) 14 Gen 2020 da 19:37 (UTC)
Gwell via dhymm chanjya hanow an klass dhe Klass:Steronieth --DavydhT (keskows) 17:57, 12 Gortheren 2019 (UTC)

text: My a wrug gasa noten war folen Wikipedia:An_tavern a-dro dhe'n mater --DavydhT (keskows) 11:44, 13 Gortheren 2019 (UTC)
thread_title:  Astronymyl po Steronieth
Keskows:Arlodh an Bysowyer

message: Yma fowt in tîtel an erthygel, dell debaf: mar carsowgh why scrifa an kensa 'An', res yw gorra collverk (') in y gela.
The Lord Of The Rings a yll bos treylys indelma: Arlodh An Besowyer pò An Arlodh A'n Besowyer.TywysogMelyn (keskows) 20 Gen 2020 da 23:45 (UTC)
thread_title:  Fowt i'n Tîtel
Keskows Wikipedia:Wikiproject ydhyn

message: The following sentence and classifications will need to be translated for the infobox, please:
The conservation status of this species, which is assigned by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) is: #4#.
* Extinct in the wild (EW) - 
* Critically endangered (CR) - 
* Endangered (EN) - 
* Vulnerable (VU) - 
* Near threatened (NT) - 
* least concern (LE) - 
* Not evaluated (NE) - 
* Data deficient (DD) - 
Diolch! Llywelyn2000 (keskows) 09:13, 15 Du 2020 (UTC)
thread_title: Terminoleg

message: Just three small bits please:
# Lists based on Wikidata -
# Update the list now - 
# Find images
Meur ras! Llywelyn2000 (keskows) 12:36, 15 Du 2020 (UTC)
thread_title: Wikidata list - translation request mar pleg
Keskows Klass:Erthyglow yn Kernowak Standard

message: A ny goodh dhe glassys bos scrifys in FSS? Nyns yw 'Kernowak' ewn nag in FSS nag in KS; eus fordh dh'y jaunjya may fo 'Kernowek Standard', a via dâ in FSS ha KS inwedh? Drog yw genef bos fyslek! TywysogMelyn (keskows) 21:10, 18 Gwynngala 2021 (UTC)
thread_title:  Spellyans an klass-ma
Keskows:John Beag Ó Flatharta

message: John Beag Ó Flatharta is an Irish singer of country and western music and broadcaster from Leitir Mealláin (Lettermullen) in Connemara, western Ireland.  He started singing in the late 1970s. From 1980 with his band Na hAncairí (The Anchors) he developed a mixture of country music and  sean-nós, i.e. traditional folk music without accompaniment.
 
His songs follow themes of emigration, alienation and love, as well as songs about the sea, basic to evry community in Connemara. John Chóil Bhreathnaigh played accordion on the first record  ‘Faoi Lán tSeoil’, but John Beag sang with variety of other musicians on the other records.
 
After his marriage to Ann Hargraves, they moved to live in the United States, but his wife died at a young age, leaving him with his young son, Liam. They returned to Ireland in 2007. Other records followed whilst he was working for RTÉ Raidió na Gaeltachta.
 
His most popular songs are ‘Amhran Chuigeil’ (Distaff Song – about racing the boats Galway hookers from Faoi lán tSeoil), ‘The Nazarene Song’ written by Eddie O Conghaile about a storm at sea, and ‘Amhrán Mhaínis’ (Mweenish Song, a traditional lament).
thread_title:  English translation for Celtic Editathon 

message: Year                  	Name                    	Label                	Form                          	Language
? (rereleased in 2018)	Faoi lán tSeoil         	Trad Ireland         	CD, cassette                  	Irish, English
1990                  	Fiche Amhrán 1980-1990  	Cló Iar-Chonnacht    	Cassette                      	Irish, English
1990                  	Ar Bord Leis na hAncairí	Cló Iar-Chonnacht    	Cassette                      	Irish, English
1992                  	An Lochán               	Cló Iar-Chonnacht    	Cassette                      	Irish, English
1993                  	Tá an Workhouse lán     	Cló Iar-Chonnacht    	CD, cassette, digital download	Irish, English
1994                  	The Winds of Freedom    	Cló Iar-Chonnacht    	digital download, CD          	Irish, English
2010                  	Coinnigh léi a sheáin   	John Beag Ó Flatharta	CD                            	Irish, English
2012                  	Amigo mo mhéit          	John Beag Ó Flatharta	digital download              	Irish, English
2017                  	The Banks of Casheen Bay	John Beag Ó Flatharta	CD                            	Irish, English
2020                  	Roots n’ Raithneach     	John Beag Ó Flatharta	CD                            	Irish, English
 
Brwynog (keskows) 11:14, 9 Metheven 2022 (UTC)
thread_title:  Discography
Keskows:Ralph St Vincent Allin-Collins

message: Ralph Saint Vincent Allin-Collins (1878 - 11 April 1948) was a Cornishman and one of the leaders of the Cornish Revival.
 
He was born as Ralph St Vincent Allin in 1878 in Lewisham, London to John Henry Allin, a fuller from Cornwall, and Anna Maria Richmond, the daughter of a brewer. When he was a year old, the family moved to a village near Boulogne, France. He said that he didn’t speak English until he was twelve years old, but that he learned French there.
 
In the 1911 census he was listed as a professional translator, living near Regent Street. He married Marie Eulalie Mommens (1884-1951) in September 1915 in London. In the 1920s he started learning Celtic languages. He knew Irish and some Breton. He claimed that he heard the Cornish language spoken by his family when he was young (although his father was from Boyton in North Cornwall), and that he learnt the traditional rhyme 'This little piggy' in Cornish from an old man, Martin Uren (1813-1898), in Lanner.  In any case he taught Cornish to a class in London. Allin-Collinsinsisted on the spoken language in his class, proving that it was possible through his own example.
 
In 1927 he published  'A Cornish Grammar' . Unfortunately, his book was criticised because of a lack of proofreading and mistakes contained in it. He wrote a number of short stories for newspapers such as the St Ives Times, Bodmin Guardian and Western Weekly News, and a number of short stories by him were included into in the book  'An Den ha'y Dheu Wreg'  edited by Robert Morton Nance. He was made a bard of the Gorsedh of Brittany on 10 September 1928 with the bardic name Lokmaria Ker, and then in 1933 made a bard of the Cornish Gorsedh through examination with the bardic name Halwyn.
 
More publications are held by the National Library of Wales, dated 1928, such as   'Clappiansow an Treghas Treus'  and  'Davydd Trewortha ('An improbable tale of love and war')' . Halwyn would write letters to other bards using their bardic names such as 'Bras y Golon' (William Benjamin Tregoning Hooper), even before they were accepted into the Gorsedh.
 
Allin-Collins died at Tooting Bec Hospital on 11 April 1948.
Brwynog (keskows) 11:49, 9 Metheven 2022 (UTC)
thread_title:  English translation for Celtic Editathon
Keskows:System howlek

message: Kevreyth an Howl yth yw an fordh Geltek dhe leverel "The Solar System" y'm brys vy. Martesen yth eus fordh y janjya? (howlek - solar / howlyek - sunny MES nyns eus dyffrans gwir ynter -ek hag -yek) Languagetainment (keskows) 21:59, 10 Metheven 2022 (UTC)
thread_title:  Kevreyth an Howl
Keskows Klass:Folennow skrifys gans Kerneweger anfreth

message: https://www.cornishdictionary.org.uk/#difreth (dull, insipid = difreth : herwydh an gerlyver ma) Martesen: Kerneweger nowydh? Kerneweger nag usi freth? Kerneweger nivel dallather? Skrifys gans desker an yeth? (Po martesen 'anfreth'?) Languagetainment (keskows) 03:04, 11 Metheven 2022 (UTC)
thread_title:  difreth?