lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Gotûbêj:German

message: Silav, min navên germanan qulipandin kurdî. MikaelF 15:20, 19 rezber 2007 (UTC)

message: :Ma German Kurd in, tu wan diqulipînî Kurdî? Heger em navên orgînal nenivîsînin û gora dilê xwe navên tevahiya dinyayê biguherînin, em nikarin ji tevlîheviyê derbikevin. Washington Washington e, em bikin Vaşîngton (wekî Başûrî pirr ji tiştinên wiha hezdikin) ji xeynî me kes nizane û em jî li derekê rast li bêjeya "Washington" werin, nizanin çi ye.. Bi kurtî ev nav-guhertin nabe û me berê jî nîqaş kiribû. Silav û rêz. --Bablekan 20:30, 20 rezber 2007 (UTC)
replies: text: :Bi silav û rêz ji bo te! Ne, german ne kurd in, gelên dîrokî ne, wek etrûsk, îber, madî... lewre mirov navên wan diqulipîne. Bi kurdî, bi îngilîzî, bi farisî.
replies: text: :Di warê navên cîhanê de tore û ferhenga kurdî jê re çi dibêjin?

text: :“Washington” an “Waşîngton” (belku kurdên li bin kartêkirina zimanê tirkî wê bigota “Vaşîngton”, lê alfabeya kurdî tîpa W heye, ji bîr meke!); belkî gotina te be, divê mirov “Washington” rasterast binivîse. Herwesa, gelek bajar, bi taybetî, serbajarên cîhanê navên bi kurdî ne. Em dibêjin Barselona an jî Barşelona (Barcelona), Stokholm (Stockholm), Berlin dibe Berlîn, Istanbul dibe Stenbol. Kopenhag, Enqere, Baxda, Taran, hwd.

text: :Navên cîhanê tiştekî ne ewqas hêsan û lojîk e. Bila em hêdî hêdî pêş ve herin, bila rojekê em li hev bên.

text: :Min got “min qulipandine kurdî”, ango min wergerandine, wesa ye, bes min titişt li vê lîsteya germanan afirandiye! Min yeko yeko li koka her peyvê didît û min berhev didaye latînî, farisî, gellek zimanên romanî, germanî û slavî...

text: :Herweha, hemû navên qewmên germanî yên vê gotarê bi zimanê almanî bûn û bi nihêrîna min, bila ji bo Wikipedya almanî qenc bin, lê em ne almanîaxêv (?) in û eslê van navan ne almanî ye, latînî ye.

text: :Ez te baş fehm dikim, ez bi te me, divê em zimanê kurdî jî çêtir biaqil normalîze bikin, lê bikolin û ne ewqas kopye bikin.

text: :Dema te xweş be, bira. MikaelF 18:14, 21 rezber 2007 (UTC)
thread_title: Washington an Waşîngton
Gotûbêj:Bilbil (balinde)

message: Ez bawer dikim ku bilbil ne ajalek e. Çûk an teyr e, an na? MikaelF 18:57, 20 rezber 2007 (UTC)
Ka ev gotar şitlek e¿¡¡¡ Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 11:11, 29 pûşper 2013 (UTC)
thread_title: Bilbil ne ajal e
Gotûbêj:Çiyayên Qefqazê

message: Wîkîpedya, ferhenga kurdî Qefqaz, zimanên qefqazî dibêje, ne welo? Ji bîr meke ku denga -z wek -s tê bilêvkirin... derbaz kirin, derbas kirin... MikaelF 18:22, 26 rezber 2007 (UTC)
thread_title: Qafqas an yî '''Qefqaz'''?
Gotûbêj:Deryaya Navîn

message: Min nebîstîye ku mera dibêje deryaya navîn. --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 19:23, 28 rezber 2007 (UTC)
replies: text: Soranîaxêv çawa dibêjin, tu dizanî? Silav,  MikaelF 09:54, 31 kewçêr 2007 (UTC)
replies: text: :Na, ez nizanim. Lê eger em zanibin jî, ê baştir be, eger mera gotarekî din bi wê navî da tomarbike û di vê gotarê da şablona  têkê. --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 18:47, 31 kewçêr 2007 (UTC)
thread_title:  Derya û ne Deryaya 

message: Bi nihêrîna min divê Wîkîpedya binivîse Deryaya Navîn, Deryaya Spî an Behra Spî. Navê mirov îzafe ji bîr neke. Li ferhenga Farqînî formên bi îzafe tên dîtin. Heker mirov dibêje Deryaspî, Deryanavîn, hwd., baş e wesa be lê li zimanê nivîskî divê mirov binivîse Deryaya Spî/Navîn  MikaelF 12:40, 29 sermawez 2007 (UTC)
thread_title: Deryaya Navîn, Deryaya Spî an Behra Spî

message: Bangin, navê Behra Naverd min neafirandiye. Li ferhenga kurdîzanê Qanatê Kurdo heye. Peyva behr bi erebî be an nebe (derya û deryaçe (gol) bi farisî be an nebe), behr/bar jî dihête bikaranîn. Ji Gola Wanê re Behra Wanê jî dihête gotin, ma tu dixwazî vê behrê jî biguhêrî? Ji bo vê yekê, bila peyva behr jî bimîne. Silav û rêz,  MikaelF 09:54, 31 kewçêr 2007 (UTC)
replies: text: Ez nizanim (min nebîstîye) ku mera dikare bibêje Derya Naverd. Eger tu dizanî, têke gotarê, ne mişkle ye. Lê ji bo peyvên ne kurdî ez difkirim, ku mera bes "redirect"'ekê çêke. Ez difkirim ku şaşbe, eger mera wan peyvan hên têke gotarê. --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 18:45, 31 kewçêr 2007 (UTC)
thread_title:  Behr, bar 

message: Mediterranee 02 EN.jpg|Bi inglîzî
Nexşeya Deryaya Navîn.jpg|Bi kurdî
Silav . Min nexşeya Deryaya Navên bi kurdî kir: hûn dikarên wergerandina min kontrol bikin? Spas--Ghybu (gotûbêj) 22:12, 20 gulan 2023 (UTC)
replies: text: spas @Ghybu, ez texmîn dikim ku li cihê Lewantenê Levantenê yan Levantê bihata nivîsandin êdî baştir dibûya. Bi lêvkirina îngilîzî jî Levintîn e. Penaber49 (gotûbêj) 04:50, 21 gulan 2023 (UTC)

text: Gelek spas ji bo vê nexşeya qenc, Ghybu. Belê, Deryaya Lewantenê pirsgirêk e ji ber ku bi kurd herêma dirokî ya Lewantê dibêjinê Şam. Dibe ku "Deryaya Şamê", "Deryaya Lewantê", "Deryaya Lewantî" çêtir bin? Lê bi gelemperî, te karekî pir baş kir. Her bijî! MikaelF (gotûbêj) 08:01, 21 gulan 2023 (UTC)
replies: text: : Kendava Lionê heye, di navbera Kroatya û Albanyayê de kîjan welat heye? Dardanellia = tengava Dardanelê ye? (li Wîkîya kurdî wek tengava Çanakkaleyê derdikeve). Silav. --MikaelF (gotûbêj) 08:10, 21 gulan 2023 (UTC)
replies: text: :: Bosniya û Herzegovîna û Montenegro di navbera Kroatya û Albanyayê de ne. --MikaelF (gotûbêj) 10:43, 21 gulan 2023 (UTC)
replies: text: ::: Ghybu (gotûbêj) 22:13, 31 gulan 2023 (UTC)
replies: text: :::: Deyaya Mîrtoyî --> Deryaya Mîrtoyî; Deryaya Kîlîkya --> Deryaya Kîlîkyayê. Gelek spas, tu her hebî. --MikaelF (gotûbêj) 07:15, 1 hezîran 2023 (UTC)
thread_title:  Nexşe
Gotûbêj:Dêrkufan

message: îîderkfan berî 150 salî gundekî flaha bû. berî go derkfan male misilman bikevine de, ew male misilman e, ji aşitî'yê hatine..
gunde aşitî'ye nahe xarabaye. vegavke tenê, ji wi wextî male go hatine evekirin u millet jiyan bune hebun u ve gevke berdeyi ye.

message: Dêrkfan an jî Derkfan ?--86.67.147.9 03:34, 12 berfanbar 2010 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Albanya

message: Wîkîpedya... hawar! Albanya, Elbanya? Li Elbanyayê mirov bi albanî deng dike, gelo? Yan li Albanyayê mirov bi elbanî diaxive? Li Albanyayê bi albanî, li Elbanyayê bi elbanî?MikaelF 18:14, 1 kewçêr 2007 (UTC)
replies: text: Ez difkirim ku mera navî vê gotarê biguherîne (û her tişt yê di vê "meselê" da). --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 16:13, 2 kewçêr 2007 (UTC)
thread_title:  E ya A
Gotûbêj:Hasan Sami Bolak

message: Gotar kêm, bê chavkanî û Xwedêgiravî hinde jî bişik e. Xwediyê gotarê dikare dîsa lê bikole. --Bablekan 13:15, 2 kewçêr 2007 (UTC)
replies: text: Min vê gotarê jêbir. Sedemê yekê: Pir kêm e. Sedemê dudîyê: Belkî bes rêklam ji xwe ra be. --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 16:15, 2 kewçêr 2007 (UTC)
replies: text: :Xêra xwe înformasyonan li vê rûpelê seke: Ev gotara berê ji hatibû jêbirin (ji bo sedemên wekî yê min). --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 16:17, 2 kewçêr 2007 (UTC)

text: Û carekê din jî min vê gotarê jêbir. Ev kesa bes wek rêklam ji xwe ra vê gotarê dinivisîne. --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 12:33, 7 kewçêr 2007 (UTC)
thread_title:  Kêm
Gotûbêja şablonê:Dewletên Asyayê

message: Kesên Sûrîyê Sûrî ne. Navî wê dewletê ne "Sûrî" ye. --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 16:09, 2 kewçêr 2007 (UTC)
thread_title:  Sûrî
Gotûbêj:Zimanên ûralî û yukaxîrî

message: Ev gotara bes listeyek e. Xêra xwe vê gotarê biguherînin, bila gotarekî serrast jê çêbibe. --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 16:14, 2 kewçêr 2007 (UTC)
thread_title:  Liste
Gotûbêj:Yekêtîy Nîstimanîy Kurdistan

message: Gotar gelek tevlîhev e. Dezînformasyon, reklam jî tê de heye, nabe.. Xwediyê gotarê dikare ji nû ve binivîsîne yan ez ê sererastbikim. --Bablekan 09:18, 9 kewçêr 2007 (UTC)

message: Di zimanên din de pitir zanyari hene. lê di kurdîye de tineye .
thread_title:  Eve ci ye ? 

message: hevalên hêja xwezî kesekî şiyaba vê rûpelê kurmancîze bike, ez nikarim lêzêdekirinan bikim Mohajeer (gotûbêj) 18:03, 6 rezber 2017 (UTC)
thread_title:  ziman
Gotûbêja kategoriyê:Nobel Xelat

message: Ez baş nabînim çima mirov dibêje Xelata Nobelê... Bi baweriya min divê mirov bibêje Xelata Nobel. Nobel ne navê mê ye. Bi vî awayî jî divê mirov bibêje Xelata Nobel a Aşitiyê. Silav  MikaelF 16:20, 13 kewçêr 2007 (UTC)
thread_title: Xelata Nobel, Xelata Nobel a Aşitiyê

message: Min ji bo rastnivîsê vê kategorîyê jêbir. Ev kategorîya niha di bin :Kategorî:Xelata Nobelê dikare were dîtin. --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 14:20, 16 sermawez 2007 (UTC)
thread_title:  Rastnivîs
Gotûbêj:Zimanê spanî

message: Spanî, sipanî, îspanî û espanî... min ev forma dawî li ferhenga kurdî nedîtiye, çavkaniya te kîjan e? Silav MikaelF 18:17, 25 kewçêr 2007 (UTC)
thread_title: Spanî, sipanî, îspanî û espanî
Gotûbêj:Almazán

message: Ev gotara zêde xerab e, ev çi dibêje? Ez fêdê vê gotarê niha hên nabinim xêrî ew hevoka yê dibêje ku Almazán di navçeya Sorîya (û ne Soria) di Spanya da ye. --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 17:33, 30 kewçêr 2007 (UTC)
replies: text: :Belê ez bi te me û min jê re peyam nivîsandiye (bi spanî) MikaelF 11:44, 31 kewçêr 2007 (UTC)
thread_title:  Xerab
Gotûbêj:Ehmedê Xanî

message: Ez hemu Pirtûk( Kitêb erebîye) dinivisim ,hun çima degiş dikin?
Ez dixazim Zimanê kurdî bilind be(wek Xani) ,
seva vî hun geleka şoranê kurdîya zelal hildin.
zor sipas Deniz
thread_title:  Pirtûk/Kitêb 

message: Nivîsara derheqê Ehmedê Xanî de çewtiyek heye. Di binê sernavê ku kesên derheqê Ehmedê xanî de axaftine an jî nvîsandine de wek Aladîn Secadî jî "MEWLANA" jî hatiye nivîsandin. (durmus_mahmut@hotmail.com)
thread_title:  Çewtî
Gotûbêj:Luigi Pirandello

message: Heval bablekan, mera dibêje berfanbar û ne befranbar. Silav, --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 19:02, 20 sermawez 2007 (UTC)
thread_title:  Dem 

message: Soran wisa dibêjin, zimanê min nizanim çima bû Soranî:) 
Sipas, bo hişyariya te.. --Bablekan 19:19, 20 sermawez 2007 (UTC)
thread_title:  Rast e
Gotûbêj:Înternet

message: Heta naha Navek kin bi kurdî bona internet tine?
Mesela hun dikarin Dinya(world) û şora bi kurdî bona net(inglisî) pêhev
bikin(Dinya....). Zor sipas Deniz
replies: text: Em li vir ziman çênakin. Ew zimançêkirin edetê Tirkan e. Bêjeya "Dinya" bi Erebî ye, ne bir Kurdî ye. Bêjeya "Cihan" bi Kurdî ye. Ji Cih (place) +an (plural) tê û herwekî Îranî (Aryanî) ye û bi tevayî zimanên Îranî de cihdigire. --Bablekan 17:21, 24 sermawez 2007 (UTC)
î== Internet bi kurdî ==
Ez fem dikim ti ci dixazi bêjî,min tek dixast
bipirsim.Eger ti isa bibîni Înternet jî rast nîne,
Î-ya destpêka Internet geleka kin bêjî:Internet(inglisî) 
Min tek  digot:Heta Yeketîya Kurdîya bilind tine be,
hun dikarin şorek bi kurdî(wek Dûrbîsk = Telefon) hilden
  (EGER YEK HE BE!!!)Min zav pirtûkan(Ferheng) xand,eman heta naha
şorek(soz)bi kurd(-îya zelal) tine.
Ps Dunya(Dinya) jî erebîye ?(Stranek Diyar heye:Way Dinyayê)
Heta ez nahaha dizaninim Cîhan erebîye,
(ez rind ni zanim!).Mesela bi Zimanê tirkî Dünya û Cîhan heye,
eman Cîhan pişkek kevn buye,ti dikarî mira vira devam alîkarî bikî????
Silav Deniz
Gotûbêj:Heywan

message: Min heta naha pir ferhengan (pirtûka şor)xand,
eman wî şor(ajal)bona heywan(erebî??) an cinewir ne xand.
Ev kijan kurdîye (ewremanî? kurdîya-nû-bilind) ??
replies: text: : HevalO/hevalê, li gelek ferhengan peyva AJAL/AJEL heye; bo nîmûne, li ferhenga Farqînî ya Enstituya Kurdî ya li Stenbolê. Li ferhengên zaravayê soranî jî heye. Silav, MikaelF 11:23, 3 berfanbar 2007 (UTC)

message: Heke ez ne çewt bim, 
1) Hirç, gur, mishk... ne ajal in, heywan in. Hirç, gur, rovî... rawir jî ne; mishk, balinde, mar, masî... heywan in, bes rawir in? Ji xwe ne ajal in.
2) Pez, çêlek, dewarên gir û hwd ajal in. Heke mirov xwedî pez be, ajaldar e.
*Shefîq Qezaz (2000). Ferhengî Sharezûr. Hewlêr. Ajall, livestock. Cf. gawgotall, merrumallat; ajalldar, owner of livestock, pasture land; ajalldarî, ownership of livestock, pastoral.
*Gîwî Mukriyanî (1999/2010). Ferhengî Kurdistan. Hewlêr/Amed. Ajal, malat, wulis, mer û malat.
*Taufiq Wahby & C.J. Edmonds (1966). A Kurdish-English dictionary. Oxford. Ajall, flocks and herds.
*Michael Chyet (2003). Ferhenga Kurmancî - Inglîzî. Peyva "Ajal" tune ye. Heywan, animal. (canewer, dirrende, ga, heywanet, rawir, sewal, tabe, terawil).
*Umîd Demîrhan (2006/2007). Fergenga destî. Bazîd. Ajal, sewal, heywan; ajaldar, sexbêrê sewalan.
Hûn çi difikirin? Silav --MikaelF (gotûbêj) 16:35, 10 pûşper 2013 (UTC)
replies: text: Heywan  = Animal; Ajal = livestock; rawir = wild beast.--ÇalakГотубеж  20:24, 10 pûşper 2013 (UTC)
replies: text: :Herwiha  Sewal (Bizin, Mih hwd.) + Dewar (Çêlek, Ga hwd.) = Ajal.—Gomadapeyam 10:04, 15 pûşper 2013 (UTC)
replies: text: ::Navê :Kategorî:Ajal bi botê bikim :Kategorî:Heywan? Paşê, dîsa li gorî heywanan kategoriya Ajalê çêkin... Herwiha goterek ser Ajalan jî hewce ye.--Ghybu (gotûbêj) 10:11, 15 pûşper 2013 (UTC)
replies: text: :::Wekû wîkî ckb çê bike: :ckb:پۆل:ئاژەڵەکان → :Kategorî:Ajal; :ckb:پۆل:گیانلەبەران → :Kategorî:Heywan.--ÇalakГотубеж  10:29, 15 pûşper 2013 (UTC)
Silav 
Canewer di Farsî de jî heye bi wateya ruhdiberek ku dibizive anku her jîndarek ku dikare bibizive. Di farsî de candar du cûre ne: an giya گیاهne an jî canewerجانور
Ger tu navê gotara heywan biguherînî û dîsan bikî canewer wê pir qenctir bibe.
Di kurdî jî canewer, bi lawiran û ajalan jî dibêjin. Binêre wikiferhengê. Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 19:30, 15 pûşper 2013 (UTC)
Ez difikirim ku ajal deha rinde. Çinkî heywan peyveke Erebî ye. Her wiha Gelenk gotar he ne ku bi peyva ajal destpê dikin ( wek mînak  ajalên kovî an jî ajalên kedî. Ango ez nabêjim ku hûn peyva heywan derxin. Ez tek dibêjin ku rinde ku meriv sernavê gotar dixe ajal.  Avestaboy (gotûbêj) 22:15, 4 rêbendan 2019 (UTC)
thread_title: Ajal û heywan 2013
Gotûbêj:Telefon

message: Min şora bi kurdî bona Telefon:Dûrbîsk xiste cem wi Tekstê.
Ez hêvî digirim´zimanê kurdî bilind , dewlemend û xoybun be.
Heta naha vî şor:telefon bi zaftir zimanan internasyonale,
eman bi zimanê almanî jî şorek bona televizyon(internasyonal!) heye:Fernseher.
Ez ji gişk Evindarê Zimanê Kurdî Silava xu didim Deniz

message: ez jî dibêjim ku şuna telefonê têlîfon an tilîfon be.je ber ku ser têlan kar dike. ya dî jî    --tilîfon- bi tilîyan mirov bi kartîne.
thread_title:  ez dibêm
Gotûbêj:Kew

message: "Künej xayîntiyê hem cinsê wî be qet bi saxî mirov nikare bigire." Li min bibore, min "Künej" baş fehm nekir, Wîkîpediya tu dikarî alîkariya min bikî, jkxr? Spas û silav MikaelF 13:03, 16 berfanbar 2007 (UTC)
thread_title: Min baş fehm nekir

message: zayenda navdêra kew mê e. --Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 10:50, 12 tîrmeh 2013 (UTC)
thread_title:  zayend
Gotûbêj:Bejavokên Kurdistanê

message: Qurnewêlk... marîjek, kêlbizer, margîska avê. Lê Wîkîpediya, gelo tu dizanî navên qurnewêlkên başûrê Kurdistanê? Silav MikaelF 14:25, 22 berfanbar 2007 (UTC)
thread_title: Navên qurnewêlkan
Gotûbêj:Rûsya

message: Gelo federasyon û federalî eyne ne an na? Silav MikaelF 11:09, 26 tebax 2008 (UTC)
replies: text: Federasyon û federalî eyne ye. Federasyon awayê organîzekirina dewletê ye, yanî çend herêmên "nîvserbixwe" di bin sîwana dewleta navendî de xwe bi xwe rêve dibin. Eger mirov bipirsê, organê dewletê çawa bihevre dixebitin, wê gavê mirov karê bêjê, bi awayê federalî. --Kurdodino 11:22, 26 tebax 2008 (UTC)
thread_title: Federasyon û federalî
Gotûbêj:Fileh

message: Du gotar hene niha. Yek divê were jêbirin. Ev der ne Wîkîferheng e jî. Bi awayê ferhengê te nivîsiye. Ango tenê wate gotiye. Wateya Fileh bi Erebî Cotkar (Cotyar) e. Hemî Kurd ji Xrîstiyanan re nabejîn Fileh. Heya bigire hîç kes nabêje. Fileh bo Ermeniyan (ew jî Xrîstiyan in) tê/hatiye bikaranîn. Mesîhî dibêjin lê ev jî Erebî ye. Ya çêtir Xristiyan, Îsayî hwd e. --Bablekan 17:44, 18 rêbendan 2008 (UTC)

message: Tu rast dibêjê birayê Beblekan....divê ev gotin jibo Wikiferheng werê veguhestin....min bash nenêrîbû kû Wikîferheng û yên din jî hene....
thread_title:  raste
Gotûbêj:Hîpokrat ji Kós

message: Peyvê yewnanî zêdetir tê bikaranîn. Xêra xwe grekî nenivisînin. --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 12:28, 20 rêbendan 2008 (UTC)
replies: text: Bangîn me bi Erdal re şêwra xwe kiriye, dê navên standart ên cografîk bi kurdî (bajar, welat, paytext hwd) hevalê MîkaelF amade bike û em hemî ya wî bipejirînin. Vêgav nîqaş ne hewce ye. Piştî amadekirina wî em ê hewl bidin xwe û hemî yên hatine nivîsîn, vegerînin û bikin wekî ya lîsteyên wî. Heger em wiha nekin ew ê her û hev tevlîhevî hebe û herkes bi ya devokê gundê xwe bike. Ango em mecbûr in.. 
Te gotiye Yewnanî pirr hatiye bikaranîn, ne xêr, ev 50-50 salên dawî ye ku em Kurd zêde hatin assîmilekirin û bandora zimanê Romî (heya 20-30 sal berê li Bakur kesî nedigot Tirk, digotin Rom, Roma reş) wisa xurt bûye ku em bêjeyên Kurdî êdî hez nakin. Hema kardeşên me yên destbiço çi dane ber me, me ya wan kiriye. Di wêjeya devkî ya kurdî (ez bi salan li ser xebitîm) de pirranî Rûm, hatiye bikaranîn. Beriya Îslam û Tirkan jî sedî sed me gotiye Grek an Helen. Îcar were hesab bike me pirranî ne gotiye "Yewnanî". 
Û ti bi xêr hatî, ser xêrê hatî. Ma carekê din wisa dereng nemînin. Wî heyva Apollo 8 êdî kul xistibû dilê me:)
--Bablekan 14:52, 20 rêbendan 2008 (UTC)
replies: text: :Yewnan pir ji berê de maye. ewna herçiqas xwe wek grek nav bikin jî yewnan(ji ion de) navbera xelkên rojhilata navîn de, ereban, farsan.. berê de tê bikaranîn. Cyrus the virus
replies: text: :: Hevalno, hizra min ev bû: bêjeya grek ji bo grekên klasîk, berhemên bi grekî, trajediyeke grekî... hwd., peyv li ferhengê ye. Yewnan, ji bo yewnanên modern, zimanê yewnanî (dîmotîkî), dîroka Yewnanistanê (Yewnanistana nûjen) û hwd. Hîpokrat grek bû, lê Melina Mercouri [Melîna Merkûrî] yewnan bû. Silav MikaelF 19:07, 21 rêbendan 2008 (UTC)
thread_title:  Yewnanî / Grekî
Gotûbêj:Jaj

message: Ev gotara bila di bin navî "Jaj (K)" da were tomarkirin, ji ber ku niha ew lînka berve wê gotarê bi tîpên erebî netê çêkirin. Sistêm difikire, ku gotara "Jaj" gotara "ژاژ‎" be jî. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 23:42, 23 rêbendan 2008 (UTC)
replies: text: :Hevalno, ji ber kêmzanîna min a teknîk wisa çêbûye... li min biborin... ez nizanim divê ez çi bikim? silav MikaelF 10:04, 24 rêbendan 2008 (UTC)
replies: text: ::Xem nake, min serrast kir. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 16:27, 24 rêbendan 2008 (UTC)
replies: text: :::Spas MikaelF 17:08, 24 rêbendan 2008 (UTC)
thread_title:  Jaj (K) û Jaj
Gotûbêj:Pênûs

message: Alava pê-nivîsandinê ye. Lê kîjan? Pênûsa ku tînta wê (hubr) tê tijekirin, pênûsa komirî, pênûsa elektronîk a xêvjimêran, stîlograf.. Ango kîjan? Ev bêje dikare bibe navê kategoriyekê. --Bablekan 08:58, 24 rêbendan 2008 (UTC)

message: Silav bikarhênerên hêja ! Lê mixabin meriv dî lîsteya zimanan de zimanên din na bîne .  Gelo hûn dikarin wê çewtî sererast bikin ? Silav û  rêz Avestaboy (gotûbêj) 19:29, 1 îlon 2019 (UTC)
thread_title:  Gotar bi zimanên din
Gotûbêj:Kupînoz

message: Binêr li gotara Lengo. Heman tişt e. Ji kerema xwe bike yek. A duyemîn, ev ne pêlîstok lê lîstik e. Bixe bin kategoriya lîstik û binêre li Leyîstikên zarokên Kurd. Li herêmên Kurdistanê bi navên cuda tên bilêvkirin. --Bablekan 12:38, 1 reşemî 2008 (UTC)
replies: text: Baş. Em niha kîjan gotarê bêlin û kîjan bikin redirect? Tu çawa dibînê? --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 14:29, 1 reşemî 2008 (UTC)

message: Ew gotar bi zimanên  din  he  ye. Ma hin dikarin ve gotarê bi gotarên  din  li ser Wikidata yê tomar  bikin?
 https://tr.m.wikipedia.org/wiki/Seksek Avestaboy (gotûbêj) 11:23, 19 sibat 2020 (UTC)
thread_title:  Gotar bi zimanên  din ji he ye
Gotûbêj:Taxik

message: Taxık lı hafa Mıqûré paleki sor xuyaye...Malén gund bı dû bavan tén 
        naskırın...Bavén taxa jorin Jı wanra dıbéjın Mala Şéxan...Bavén taxa jérin Mala Êlo
        dıbéjın...Hevgırtiyén bavıkan:
 
                          Mala Weli
                          
                          Mala Gurzé
                          
                          Mala Zelxé 
                          Mala Rostemé Zeyné 
        
                          Mala Kêr û Lala
                       Bavén pırr Mala Şéxane...Êsas Xwediye gund ji ev bavıke...Ev bavık 
          péşiwan jı aliyén Botan,beriwi ji jı Kendava Besra'é hatıne.Jı zıryeta Şéx Hesené
          Besrewi'ne...Dı navxwe da bı pısmamtiya wan û Mala Weli péşketiye.Lé belé xal û
          xwarzéti û xınamtiya wan û gundiyén dın ji geleke...Salén kem dınav wan da şer û 
          pevçûn çébûve ji iro hızkırın zédeye...
thread_title:  PALE SOR TAXIK
Gotûbêj:Lîsteya dewletên cîhanê

message: Ev lîste û hemî navên cografîk wê di paşerojê de ji aliyê MîkalF ve were nûkirin. Her kes dikare alîkariya wî bike û ew niha dixebite. Ew ê di Wîkîpediyayê de navên cografîk ên standart werin bikaranîn, niha wekî emanet e. --Bablekan 18:44, 14 reşemî 2008 (UTC)

message: Di gotarê de Kurdistan di lîstê de wekî dewlet hatiye tomarkirin. Ema Kurdistan welate û ne dewlet e. Em dikarin sernavê gotar li ser lîsteya welatên cîhanê biguherînin. Avestaboy (gotûbêj) 16:37, 10 gulan 2019 (UTC)
thread_title:  Kurdistan welate û ne dewlet e 

message: Silav hevalno  @MikaelF,@Balyozxane @Ghybu Gelo hûn dikarin Bangladeş wek Bengladeş standard bikin ?   Avestaboy (gotûbêj) 10:48, 23 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
replies: text: --Balyozxane (gotûbêj). 12:50, 23 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
thread_title:  Bengladeş
Gotûbêj:Cizîr

message: ji bo selav u hormet ev kare bas we bi cih danand ger wen bixwazin hwin xwe pes bixin deve hwn berdwamia bi ware xabat kari ji bo hwn bi ser bikven
cizir welaté kul u xema welaté şahi u sadiyé welaté ışq u eviné paytexta dılan welaté mir began tu lı ku mayi bın xırbeyén hızrén mıride ka tu ka béje qey em ne evidaré evina te ya dılbıkul.ez kuré xem u xıyalan kuré welaté bésud.
Gotûbêj:Kurmanc

message: Kê gotiye Kurmanc di wateya Kurd de ye? Erê, hemî Kurmanc Kurd in lê Zaza jî, Kelhor jî Kurd in. X+Y+Z=S lê X=S nîne, nabe. --Bablekan 17:12, 19 reşemî 2008 (UTC)

message: *Piştrastkirinê divê. Lê balkêş e: 
Dr. Golmorad Moradî: Ganî Ma Yewbînî Nas Bikerîme (kurdibas, 29/09/2017):
Jiju (gotûbêj) 14:50, 13 adar 2018 (UTC)
thread_title:  Bo "kirmanc" çavkanî 

message: Kak  di vê gotarê de li beşa Bide Ber de, peyva soran heye ku mebest ew e ku etnisîteya soranan bide nasîn. Lê dema em ditikînin. Etnisîteya soran an jî gelê soran dernakeve. Lê ji bo zaza û kelhûr û kurmancan ev danasîna etnisîteyî heye. Min gotara Soran (gel) çêkiribû lê te jêbiribû. Mamoste divê em vê tevlîheviyê ji holê rakin an jî divê hûn van nakokiyan sererast bikin. Mohajeer (gotûbêj) 21:32, 19 gulan 2020 (UTC)
thread_title: Peyva Soran