lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Gotûbêj:Katie McGrath

message: Dem baş hevalno @Balyozxane @Ghybu, @MikaelF @Penaber49 Li ser Wikimedia Commonsê çend wêneyên Katie McGrath hene . Lê mixabin rûpel li ser vê aktrîsê tune . Gelo yek ji we dikare wê çê bike ? Min bê wê bê serkeftinê ceriband. Silav û rêz  Avestaboy (gotûbêj) 10:40, 22 nîsan 2024 (UTC)
thread_title:  Rûpela Wikimedia Commonsê
Gotûbêja şablonê:GH/2024/52

message: Silav @Penaber49. Divê naverok were sererastkirin an jî em bi gotareke din biguhêrin. --Balyozxane (gotûbêj). 22:31, 22 nîsan 2024 (UTC)
replies: text: Silav bira bi berfirehkirina gotarên nû re ez hinek caran lîsteya gotarên hefteyê diguherînim. Nebî di rojên pêşî de ezê biguherînim. Penaber49 (gotûbêj) 07:12, 23 nîsan 2024 (UTC)
thread_title:  Guhartin
Gotûbêj:Kurdzag

message: Çima ev gotar tê jêbirin? 185.187.204.10 15:23, 1 gulan 2024 (UTC)
replies: text: Çavkanî tine ye. Dikarî çavkaniyên ji Medyaya kurmancî an soranî bibînî? Hem jî wekî reklamê hatiye nivîsîn. Dikarî bi islubeke ensîklopedîk binivîsî? --Balyozxane (gotûbêj). 15:25, 1 gulan 2024 (UTC)
thread_title:  Kurdzag
Gotûbêj:Financial Times

message: Slaw. Bo kiteb u neshriye (wek film u serial) Italic de kar nakin? -- Hamid Hassani (gotûbêj) 05:31, 5 gulan 2024 (UTC)
replies: text: min ji pirsa te tiştek fem nekir. Tu dikarî bi kurmanciya bakur binivisî? Penaber49 (gotûbêj) 08:11, 5 gulan 2024 (UTC)
replies: text: :! I am really sorry for my poor Kurmanci! It is a very nice language. I am from Iran Kurdistan originally, and can communicate in Sorani Kurdish, English, German, and also Persian. Which one do you prefer? Regards, Hamid Hassani (gotûbêj) 08:41, 5 gulan 2024 (UTC)
replies: text: ::You can write English. Penaber49 (gotûbêj) 08:46, 5 gulan 2024 (UTC)
replies: text: :::Ok. I wanted to ask that, on Kurmanji WP, you write films and series titles (and namespaces) in italic letters (xwahr). But you don't write the books and periodicals (i.e newspapers and magazines) so. Am I right? — Hamid Hassani (gotûbêj) 08:58, 5 gulan 2024 (UTC)
replies: text: ::::I understand Some users may leave omissions in the articles they write. Unfortunately, as active users, sometimes we cannot catch up with all the shortcomings.But you can be sure that we are making efforts to both complete the deficiencies and improve the Kurdish Wikipedia. Thank you for your interest and I wish you happiness. Penaber49 (gotûbêj) 09:17, 5 gulan 2024 (UTC)
replies: text: :::::Ok. Thank you for your reply and guidance about this topic on Kurmanji WP. Good luck! — Hamid Hassani (gotûbêj) 09:23, 5 gulan 2024 (UTC)
thread_title:  Italic?
Gotûbêj:DJ VJ Parisa

message: Hî there Could you please delete thîs artîcle or put off a supprîmer l'artîcle Thank you so much best 
NB could you please put the name PARISA not DJ VJ behînd ît Thanks 
2A01:E0A:9EC:DCD0:F5C6:AD20:AA31:81BF 18:53, 5 gulan 2024 (UTC)
thread_title:  Delete ît
Gotûbêj:Sîstan, Efxanistan

message: Silav @Penaber49. Dev ji sererastkirina vê gotarê berde, bira. Divê yekî ku farisî zanibe yek bi yek kontrol bike ka li gorî metna orîjînal hatiye tercimekirin an na. Wekî din her sererastkirina te bêyî fêmkirina metna orîjînal kêrî tiştekî neyê. Ti pêbaweriya wîkiyê namîne bi vî hawî. --Balyozxane (gotûbêj). 19:29, 13 gulan 2024 (UTC)
replies: text: Raste bira. Min hewl da ku li gorî naveroka heyî serrast bikim ew jî dibe ku xeletî di naverokan de çêbike. Penaber49 (gotûbêj) 19:34, 13 gulan 2024 (UTC)
thread_title:  Sererastkirin
Gotûbêja kategoriyê:Gotarên bi kurmanciya behdînî

message: Hi @Wikibayer. Can you please undelete this page? It's used now. Thanks! --Balyozxane (gotûbêj). 22:39, 18 gulan 2024 (UTC)
replies: text: Ping @WikiBayer. --Balyozxane (gotûbêj). 22:40, 18 gulan 2024 (UTC)
replies: text: : Ghybu (gotûbêj) 22:54, 18 gulan 2024 (UTC)
thread_title:  Undelete
Gotûbêj:Hêzên Esmanî yên Brîtanyayê

message: Silav @Penaber49@Balyozxane@MikaelF  Gotarên Hêzên esmanî yên Keyaniyê û gotara Hêzên Esmanî yên Amerîkayê hene . Gelo peyva esmanî di navê fermî de mezin an jî biçûk tê nivîsandin ( esmanî an Esmanî ) ?  Avestaboy (gotûbêj) 13:31, 19 gulan 2024 (UTC)
replies: text: @Avestaboy, heke tu ji min bipirsî, min ê wisa bigota: Hêzên Esmanî yên Brîtanyayê (RAF) MikaelF (gotûbêj) 14:07, 19 gulan 2024 (UTC)
replies: text: :Silav @MikaelF Min serî de dixwest Hêzên Esmanî yên Keyaniya Yekbûyî binnivîs im . Lê navê hêza esmanî mesela bi tirkî Kraliyet Hava Kuvvetleri û bi azerî  Kral Hərbi Hava Qüvvələri ye . Lewma min jî Hêzên esmanî yên Keyaniyê nivîsandibû. Lê pêşniyara te balkêş e . Baş bûya ku bikarhênerên din jî li ser vê mijarê fikirên xwe eşkere bikin . Avestaboy (gotûbêj) 14:21, 19 gulan 2024 (UTC)
thread_title:  Rastnivîsa mezin û biçûk
Gotûbêja şablonê:Ferhengok

message: @Balyozxane tu çawan î, baş î? Eva ha fikreke baş e, di şûna alfabeya yewnanî de, bi alfabeya latînî û îtalîk ne çetir e? :) Gelek spas ji bo alîkariya te! Silav û rêz. MikaelF (gotûbêj) 13:45, 19 gulan 2024 (UTC)
replies: text: Silav @MikaelF. Min gotibû bila ya yewnanî be ji bo ku ya latînî bi şablonên din gelek tên bikaranîn, tevlihevî çênebe. Lê ew jî ne baş e. Min niha kir "ferhengok" lê em dikarin bikin tenê "f 1" jî. Binêre Sphere niha dibêje [ferhengok 1] kîjan baştir e? [f 1] --Balyozxane (gotûbêj). 14:03, 19 gulan 2024 (UTC)
replies: text: :@Balyozxane [ferhengok 1] jî rind e, bi îtalîk? MikaelF (gotûbêj) 14:15, 19 gulan 2024 (UTC)
replies: text: ::@MikaelF Ji ber ku etîketa {{#tag:ref| bi kar tîne mixabin ne mimkûn e îtalîk bikim. Gelo ferhengok 1 ne zêde dirêj e? Tenê f 1 ne bes e? --Balyozxane (gotûbêj). 14:21, 19 gulan 2024 (UTC)
replies: text: :::@Balyozxane bi min [ferhengok 1] baş e. Destxweş bî, tu her hebî! MikaelF (gotûbêj) 14:33, 19 gulan 2024 (UTC)
replies: text: ::::@MikaelF Temam spas! Ji bîr neke li binê rûpelê berî Çavkaniyan beşa Ferhengokê zêde bike:

text: ::::== Ferhengok ==

text: ::::

text: ::::Qewet be! --Balyozxane (gotûbêj). 14:40, 19 gulan 2024 (UTC)
replies: text: :::::@Balyozxane OK, gelek spas! MikaelF (gotûbêj) 14:43, 19 gulan 2024 (UTC)
thread_title:  Alfabeya yewnanî?
Gotûbêj:Îbrahîm Reîsî

message: Penaber Ji kerema xwe tu dikarî ji me re bibêjî çima te rûpel jê bir û heman rûpelek nû çêkir! çima? Khoshhat (gotûbêj) 04:30, 20 gulan 2024 (UTC)
replies: text: , gotara berê ku hatibû nivîsîn bi wergera xirab hatibû nivîsandin. Gotarên ku neyên fem kirin ji bo ku asta kalîteya wîkîpediyayê bê parastin îhtîmal heye ku were jêbirin. Min carekê din dîsa biryar da ku gotarê binivîsim û heya ku gotar hatiye vê astê bi caran hatiye sererastkirin. Penaber49 (gotûbêj) 11:40, 20 gulan 2024 (UTC)
thread_title:  Rûpel nû
Gotûbêj:Meryem Uzerli

message: Êvar baş  @Balyozxane@MikaelF@Ghybu@Gomada@Ferrus Ez dixwazim çend wêneyên Meryem Uzerli bar bikim.  Lê mixabin kategoriya û agahîdanka  wê li ser Wikimedia Commonsê tune. Gelo kes ji we dikare li ser  Wikimedia Commonsê kategoriyek çê bike ? Ez dizanim barkirina wêneyan bêyî wê jî dibe . Lê ez dixwazim ku mirovên ku wêneyan li ser Meryem Uzerli digerin li ser Wikimedia Commonsê hemû wêne hêsan bibînin . Silav  û rêz  Avestaboy (gotûbêj) 18:20, 20 gulan 2024 (UTC)
replies: text: @Avestaboy Bi ya min pêşî risman bar bike, dûre kategoriyê bixwe çêke. Ti ferqa çêkirina kategoriyên Commonsê ji ya Wîkiya kurdî nîne. Li kategoriya kesekî din binêre û li gorî wê dikarî agahî zêde bikî. Qewet be! --Balyozxane (gotûbêj). 18:24, 20 gulan 2024 (UTC)
thread_title:  Kategoriya Wikimedia Commonsê
Gotûbêja kategoriyê:Deryavanên norwêcî

message: Êvar baş @Balyozxane Mixabin aniha kategoriya bi kurdî bi tenê li ser Wîkîdaneyê tomarkirî ye . Gelo tu dikarî gotarê tevî gotarên din tomar bikî ? Silav û rêz 
https://m.wikidata.org/wiki/Q9229778 Avestaboy (gotûbêj) 18:37, 27 gulan 2024 (UTC)
replies: text: Êvar baş @Avestaboy  --Balyozxane (gotûbêj). 18:39, 27 gulan 2024 (UTC)
replies: text: :@Balyozxane Gelek spas û xebat xweş ! Avestaboy (gotûbêj) 18:42, 27 gulan 2024 (UTC)
replies: text: ::Spas xweş! --Balyozxane (gotûbêj). 18:43, 27 gulan 2024 (UTC)
thread_title:  Wîkîdane
Gotûbêj:Hind û îranî

message: tu çawan î, rind î? Gotarên mîna Zimanên hind û îranî, Zimanên hind û ewropî hwd hene. Bi min, bila sernavê vê gotarê bi heman awayî Hind û îranî be. Qewet be, silav û rêz. --MikaelF (gotûbêj) 07:01, 28 gulan 2024 (UTC)
replies: text: başim tu çawanî? Ev Nav bi taybeti di zimanê hindo ewropî de bi tevahî wekê îndo îranî derbas dibe. Hindo îranî yan jî Hind û îranî, em kîjan navê bikarbînin çêtir e? Penaber49 (gotûbêj) 09:05, 28 gulan 2024 (UTC)
replies: text: :Silav @Penaber49 ez jî baş im, spas.. Hindo wek peyveke tenê bê wate ye û Hindo-îranî, bi dîtina min, awayê nivîsandinê yê inglîzî (Hindo-Iranian) ye. Hind û îranî, hindoîranî... heke em behsa zimanên hind û ewropî bikin, divê em hind û îranî jî bibêjin, ne wilo? MikaelF (gotûbêj) 11:16, 28 gulan 2024 (UTC)
thread_title:  Hind û îranî
Gotûbêja kategoriyê:Kesên ji Liyonê

message: @Avestaboy Gotareke bi sernavê Liyon hey. Silav. MikaelF (gotûbêj) 08:02, 28 gulan 2024 (UTC)
replies: text: @Avestaboy Divê em navî yek bikin, Lyon? Liyon? MikaelF (gotûbêj) 08:06, 28 gulan 2024 (UTC)
replies: text: :Silav hevalê @MikaelF  Tu çawa nî ? Başî? Di gelek zimanan de navên cihan cuda tên adapte kirin û nivîsandin. Mesela em Texas bi  kurdî û tirkî wek Teksas dinivîsin. Gelo ji bo rastnivîsa Liyon  çavkanî hene ? Wîkîpediya bi fransî  û tirkî jî Lyon dinivîsin . Avestaboy (gotûbêj) 08:12, 28 gulan 2024 (UTC)
replies: text: ::@Avestaboy, sax be ez baş im, tu çawan î? Çavkaniyên herdu navan hene, lê piranya wan dibêjinê Lyon. Silav û rêz. MikaelF (gotûbêj) 10:53, 28 gulan 2024 (UTC)
thread_title:  Liyon
Gotûbêj:Benjamin Netanyahu

message: Êvar baş @Balyozxane@Penaber49@Ghybu@MikaelF  Gelo hûn tipguheziya bi kurmancî dizanin ? Wîkîpediya bi tirkî navê wî wek Binyamin Netanyahu dinivîse . Mixabin ez xwendina tîpên îbranî nizanim.  Avestaboy (gotûbêj) 17:02, 29 gulan 2024 (UTC)
replies: text: Silav Avestaboy ku awayê ez dizanim bilêvkirina rast Bînyamîn Netanyaho ye. Penaber49 (gotûbêj) 17:56, 29 gulan 2024 (UTC)
thread_title:  Tîpguhêzî
Gotûbêj:X (Twitter)

message: Roj baş  @Balyozxane Heke dema te hebe , gelo tu dikarî şablonek nû ji bo Xê li ser girêdanên derve çê bikî . Ji ber ku navê Twitter navê berê ye . Silav û rêz  Avestaboy (gotûbêj) 09:42, 30 gulan 2024 (UTC)
replies: text: Silav @Avestaboy Behsa kontrola otorîteyê dikî? Ew otomatîk ji aliyê Wîkîdaneyê ve tê çêkirin. --Balyozxane (gotûbêj). 10:26, 30 gulan 2024 (UTC)
thread_title:  Şablona Xê
Gotûbêja şablonê:Kurd-şitil

message: Silav @Ghybu. Ji kerema xwe re dikarî dîroka rûpelê dîsa çêkî? --Balyozxane (gotûbêj). 15:43, 2 hezîran 2024 (UTC)
replies: text: @Ghybu Yekkirina :Kategorî:Şitilên Kurda û :Kategorî:Şitilên kurdan jî hewce ye. --Balyozxane (gotûbêj). 16:32, 2 hezîran 2024 (UTC)
replies: text: : Spas! Ghybu (gotûbêj) 16:40, 2 hezîran 2024 (UTC)
replies: text: ::Gelek spas! --Balyozxane (gotûbêj). 16:40, 2 hezîran 2024 (UTC)
thread_title:  Dîsa çêkirin
Gotûbêj:Pêjgeha polonî

message: Roj baş  @MikaelF@Penaber49@Balyozxane@Ferrus Hûn çawa nin? Baş in ? Bi dîtina min  çêtir ku em sernavê wek Pêjgeha polonî an jî pêjgeha polanî biguherînin . Silav û rêz  Avestaboy (gotûbêj) 09:09, 3 hezîran 2024 (UTC)
replies: text: Pêjgeha polonî Penaber49 (gotûbêj) 19:17, 4 hezîran 2024 (UTC)
thread_title:  Sernav
Gotûbêj:Míriam Nogueras

message: Birêz @Avestaboy, ma tu çima Míriam dikî "spanî"? Ji bona paspora wê? Ew ketelan e. :) MikaelF (gotûbêj) 20:36, 4 hezîran 2024 (UTC)
replies: text: Silav hevalê  @MikaelF

text: Ew mi mijarek zor e . Jixwe min nivîsandiye ku ew bi eslê xwe  ketelan e . Ez gelê ketelan hez dikim. Mixabin Ketelonya aniha ne serxwebûn e . Lewma Miriam li gorî qanûnan spaniya ketelan e. Gelo tu li ser vê mijarê çawa difikirî ?  Avestaboy (gotûbêj) 05:29, 5 hezîran 2024 (UTC)
replies: text: :@Avestaboy, ne mijareke dijwar e, hêsan e, mirovê ku li Ketelonyayê çêbûye û bi zimanê ketelanî dizane ketelan e. Ketelan xwedî ziman û çandeke cuda ne, piraniya ketelanan xwe wek spanî nahesibînin. Welatê ketelanan Catalunya ye, berî mirov jî digot Països Catalans (Welatên Ketelanî), ji ber ku li derveyî Ketelonya, li Valensiya, giravê Balear, li Rosselló (Fransa) û li rojhilatê Aragonê jî mirov zimanê ketelanî xeber didin. Ketelonya îro di nav dewletên spanî, fransî û îtalî de ye.

text: :Di pey referendûma 2017an re rewşa ketelanan giran bû, stemkariya siyasî ya dijketelanî xurtir dibû û dîsa tirs kete nav ketelanan, civat hindik dezmobîlîze û jihevdeketî bûye. Ketelan, wek gelê kurd, bi tahdeya psîkolojîk ya giran ve rû bi rû ne.

text: :Tiştekî sosret ê Wîkîpediyên mezin wek ya bi ingilîzî ew e, li gorî wan ketelan spanî ne, ji ber ku xwedî hevwelatiya Spanyayê ne. Lê mirovên navdar ên wek Richard Burton ("aktorekî walesî" bû), Tom Jones ("stranbêjê walesî" ye), ne brîtanî ne... Ez bi vê baweriyê me, ku di Wîkîpediya bi inglîzî de lobîstên spanî û spanîxwez jî hene, Wîkîpediya bi spanî jî di bin bandora spanyolperestan de ye. Ez dizanim projeya Wîkîpediya ne platformeke siyasî ye, lê berçav e ku hin Wîkîpediya jî di bin bandora îdeolojiyên siyasî de ne û bikarînerên wana ne ewqas azad in. Bi kurt û kurmancî, heke em mirovek wek kurd pênase dikin, divê em bikarin mirovên din wek ketelan, bask, bretanî û hwd jî pênase bikin. Silav û rêz. MikaelF (gotûbêj) 07:40, 5 hezîran 2024 (UTC)

text: :@Avestaboy heke Míriam spaniya ketelan biwa, ez çewt ne bim, kurd jî tirkên kurd/tirkên çiyayî bibana. MikaelF (gotûbêj) 07:44, 5 hezîran 2024 (UTC)
replies: text: ::@MikaelF Min ne gotiye ku ew ne ketelan e . Her wiha ez na fikirim ku Wîkîpediyaya bi îngilîzî ji bo netewparêzên spanî karê lobî dike . Mesela İbrahim Tatlıses jî kurd e . Lê li ser Wîkîpediyaya bi almanî tê nivîsandin ku ew stranbêjeke  tirk bi eslê kurd-ereb e. Îro mirov zêde li ser hemwelatiyên xwe û ne ji aliyê nijadê xwe ve tên hesibandin.  Mesela li ser Wîkîpediyên din hemû  siyasetmedarên Tirkiyeyê weke tirk û hemû mirovên Hindistanê wek hind têne kategorîzekirin.  Lê li ser Wîkîpediyaya kurdî kategoriyên wek mînak siyasetmedarên Tirkiyeyê an jî aktrîsên hindistanî hene . Her wiha Ketelonya ne têne li Spanyayê ye . Ketelonyaya Bakur heta îro bêşeke Fransayê ye .  Avestaboy (gotûbêj) 10:47, 5 hezîran 2024 (UTC)
thread_title:  Ew ketelan e
Gotûbêj:Military Cross

message: Dem baş hevalê  @MikaelF Bi dîtina min çêtir ku sernav bibe Xaça Leşkerî . Her wiha ez difikirim ku ji bo hikûmdarên  ewropî peyvên key û keybanû  çêtir in. Ji ber ku şah ne tenê key lê  tê wateya împerator jî. Her wiha gotarên wek mînak Keyaniya Yekbûyî,Keyaniya Makedonî,Keyaniya Kurdistanê,Keyaniya Îtalyayê hwd. hene . Silav û rêz  Avestaboy (gotûbêj) 10:57, 5 hezîran 2024 (UTC)
replies: text: @MikaelF Ferhengok ne hewce ye. Key ji şah kêmtir tê naskirin. --Balyozxane (gotûbêj). 13:00, 5 hezîran 2024 (UTC)
replies: text: :Silav @Balyozxane@MikaelF peyva  şah derveyî Kurdistanê ji peyva  key navdartir e . Lê bi kurdî herdu peyv tên bi kar anîn. Bi zimanên rojavayî şah tenê ji bo hikûmdarên hin welatan tê bi kar anîn.  Bi tirkî jî wisa ye . Tirk ji bo keyên ewropî peyva kral bi kar tînin .

text: :https://en.m.wikipedia.org/wiki/Shah

text: :https://m.youtube.com/watch?v=gps1swEJiGA Avestaboy (gotûbêj) 15:51, 5 hezîran 2024 (UTC)
thread_title:  Navê nîşanê  ( Pêşniyarên min)