lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Gotûbêj:Kurd 1

message: Silav... gelo Kendal Nezan xwedî kanala Kurd 1 e? --MikaelF 15:08, 6 sermawez 2010 (UTC)
Silav heval di wan Wikiyên dinde wisaye.George Animal 15:10, 6 sermawez 2010 (UTC)
replies: text: : Silav, tu çawan î? Mixabin almaniya min xirab e; heke ez çewt nebim li malpera Kurd 1 Erdal Nezan wek serekê kanalê xuya dike. Bi ya min, serek an rêveber ji xwedî çêtir e. Qewet be. --MikaelF 15:26, 6 sermawez 2010 (UTC)

message: Silav hevalno ! Belkî hûn dizanin berê Kurd 1 fîlmên amerîk bi Kurdî dûblaj dikir. Mixabin ew kanal daha ne diweşîne. Mira  sernavên fîlman  wek çavkanî ji bo nivîsandinê gotaran pewîste gelo kes dikare alîkariya min bike? Min çend hev sernav Youtube de dît ema ewna hê hindikin. Avestaboy (gotûbêj) 18:11, 24 pûşper 2018 (UTC)
? Avestaboy (gotûbêj) 17:23, 14 kewçêr 2018 (UTC)
thread_title:  Navên Fîlman bi Kurdî
Gotûbêj:Weşanxaneya Lîs

message: Gelo a rast Weşanxaneya Lis e an  Weşanên Lis? Weşanxaneya Lis bêtir rast dixuyê...ne wilo?
--bibliophile 20:20, 9 sermawez 2010 (UTC)

message: Ew malpera wê tomar kiriye yê neraste. Ew malpera raste : http://wesanenlisyayinlari.com Avestaboy (gotûbêj) 14:22, 22 kewçêr 2018 (UTC)
thread_title:  Malper neraste
Gotûbêj:Mona Lîza

message: awa zor rasta

message: Li Bakûrê Kurdistanê xatûnek heye ku gelek dişibe tabloya Mona Lîzayê ya Davînçî Yûsif kulo (gotûbêj) 16:44, 7 îlon 2019 (UTC)
thread_title:  Mona Lîza
Gotûbêj:Rezik, Amed

message: * Rezik, Amed → Rezik, Diyarbekir--86.67.147.9 11:19, 29 sermawez 2010 (UTC)
replies: text: : Ez bawer im yê rast ev e: Rezik, Amed. silav --MikaelF 11:45, 29 sermawez 2010 (UTC)
replies: text: :* Amed: navçe û bajar

text: :* Diyarbekir: parêzgeh (parêzgeha Diyarbekirê)--86.67.147.9 11:56, 29 sermawez 2010 (UTC)
replies: text: :: erê, gotina te ye, Rezik bû navçe, navçeya Diyarbekrê.. min got qey bajarê navçeya Amedê ye.. silav --MikaelF 12:55, 29 sermawez 2010 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Sûr, Amed

message: * Sûr, Amed → Sûr, Diyarbekir--86.67.147.9 11:20, 29 sermawez 2010 (UTC)
replies: text: : Sûr, Amed ne çêtir e? --MikaelF 11:47, 29 sermawez 2010 (UTC)
replies: text: :* Amed: navçe û bajar

text: :* Diyarbekir: parêzgeh (parêzgeha Diyarbekirê) --86.67.147.9 11:54, 29 sermawez 2010 (UTC)
thread_title:  Nav 

message: () tu çawan î? Tu nû ketî Wîkîpediya Kurdî, lê te got, tu di Wîkîpediya Tirkî de jî çalak î. Kêmasiyeke MEZIN heye li Wîkîpediya Tirkî: dabeşandina îdarî ya gund û taxên Diyarbekirê. Gotarine gund û taxên Amedê tune ne, heyf e! Gelo tu dikarî alîkariya min bikî? Gotarên gund û taxên Bajarê Mezin ê Amedê (Sûr, Rezik, Peyas û Bajarê Nû) ji min re hewce ne, ji ber ku ez van gotarên bi Wîkîpediya Kurdî ve girê dim. Ji dil spasiya te dikim. --MikaelF (gotûbêj) 13:18, 24 adar 2020 (UTC)
replies: text: . Bnr. --Ghybu (gotûbêj) 14:18, 24 adar 2020 (UTC)
replies: text: :Bnr. herwiha, navên ku min li ser OSMê kurdî kiriye: Sur, Rezik, Peyas,  Bajarê Nû--Ghybu (gotûbêj) 14:27, 24 adar 2020 (UTC)
replies: text: :: destxweş bî! :) --MikaelF (gotûbêj) 14:40, 24 adar 2020 (UTC)
replies: text: ::: kekê çê bû ?--Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 17:11, 24 adar 2020 (UTC)
replies: text: ::::Bi silav û rêz  na.. :), daxwaza min ew e ku kesekî ji Wîkîpediya Tirkî haya ji van gotarên gund û taxên Amedê heba û binivîsanda. Şablon vala ne, nivîs tê de tune ne, ez nikarim gotarên tirkî bi gotarên kurdî ve girê dim. Li vir binihêre: 
*
*
*
*
--MikaelF (gotûbêj) 18:00, 24 adar 2020 (UTC)

text: :kekê min dest pê kir. Nîşan nade. --Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 18:15, 24 adar 2020 (UTC)
replies: text: ::  Na kekê, binêre gotine em ê jê bi birin.:tr:Kullanıcı mesaj:Ezdînşêr Bêkendî Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 18:19, 24 adar 2020 (UTC)
replies: text: ::: Bi rastî ez we fam nakim...  --Ghybu (gotûbêj) 19:09, 24 adar 2020 (UTC)
replies: text: :::: xeman nexwe, spas kekê hêja... :) --MikaelF (gotûbêj) 07:02, 25 adar 2020 (UTC)
replies: text: ::::: Min bi vî awayî çêkir: ; derbasdar e, ne wilo? --MikaelF (gotûbêj) 07:20, 25 adar 2020 (UTC)
thread_title:  Girêdanên bi Wîkîpediya tirkî ve
Gotûbêj:Basan, Şirnex

message: : Basê an jî Basan ?--86.67.147.9 18:10, 7 berfanbar 2010 (UTC)
replies: text: :Basa = Basan, Basana Ferho (Basanferho)? Min navê Basê qet nedîtiye. Basana Pezîdî (Basanpezîdî) jî heye, Basnî, Basnê, Basanê... Hûn jê re çi dibêjin? Wateya navê cih çi ye? --MikaelF (gotûbêj) 15:57, 4 sermawez 2012 (UTC)
replies: text: ::Li gorî ANF û Özgür Gündemê, "Basan" e...--Ghybu (gotûbêj) 16:10, 4 sermawez 2012 (UTC)
Vêga, gelo em dibêjim Gundên Basan an jî Gundên Basanê? --MikaelF (gotûbêj) 16:30, 4 sermawez 2012 (UTC)

text: ...li Basanê? :)--Ghybu (gotûbêj) 16:39, 4 sermawez 2012 (UTC)
replies: text: :Çima te pirs kir? pirsgirêk çi ye?--Ghybu (gotûbêj) 16:42, 4 sermawez 2012 (UTC)
replies: text: :: Ji ber vê... Basî, Basan, li Basan; Botî, Botan, li Botan, Cizîra Botan (ne Cizîra Botanê)... ez ne 100% ewle me. Min anuha navê shablonê Bajar û gundên Basan kir; heger çewt be, dû re emê bigherînin, bash e? --MikaelF (gotûbêj) 17:07, 4 sermawez 2012 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Gever

message: * Gewer, Colemêrg → Gewer, Hekarî--86.67.147.9 10:20, 8 berfanbar 2010 (UTC)
thread_title:  Nav 

message: * http://www.yuksekovaajans.com/Haber/Yuksekova-koylerinin-Kurtce-isimleri-TEK-TIKLA-58188.html
* 23 yıldır köyüme giremedim, SAMİ YILMAZ - DİHA
--Ghybu (gotûbêj) 15:47, 3 kewçêr 2016 (UTC)
thread_title:  Gundên Geverê
Gotûbêj:Komara Agiriyê

message: sirûda komara agiriyê
AGIRî
Agirî, agirî tu agir bûyî
Li nav te serbilind bûyî
Li ser Kurdistan çira buyî...!
Agir dirêjand çar çaran
Ronahî direşand her deran
Erd dihejand car caran
Hilbe agirî , hilbe agirî...!
Newalên te tijî xwîn bûn
xelxelên te tijî cendek bûn
Raste berê tu agir buyî
Îro agir law ên te bûn ...!
Şerq û xerb bask vergirtîye
ser sîngê xwe lav girtîye
Kurdan ra tu kabe bûyî
hilbe agirî, hilbe agirî ...!
Îro dîsa hêrsa te hat
Ev agiran bûne xalat
Kombûn êdî ser te civat
Hilbe agirî, hilbe agirî ...!
Hilbe agirî hilbe agirî
Jî sewa te tirk digirî
Te dît çawa romî revî
Hilbe agirî, hilbe agirî.

message: Gelo çavkaniyên ala û nîşana komarê kîjan in? Tu dikarî ji kerema xwe bi me re parve bikî?—Gomadapeyam 22:25, 6 rêbendan 2016 (UTC)
=== ===
Silav . 
Min  ala û nîşanaAraratê ser kovareke ( kaxiz, belge ) de dîhû. Nîşana ke min çêkir tam mîna nîşana ser belgê newî jî mi dîsa jî hindik mindik eynî çêkir. Ser Kaxizê de Ala û Nîşana Araratê hewû û bin al û nîşanê yanê sernava belgê bi frensî;
LIGUE NATIONALE KURDE 
HOYBOUN
lêkirî bû.
Kurmance Enedolî</sup></small> 22:41, 8 rêbendan 2016 (UTC)
replies: text: Li vir ()--Ghybu (gotûbêj) 23:19, 8 rêbendan 2016 (UTC)
thread_title:  ala û nîşana komarê 

message: Silav . 
Min  ala û nîşanaAraratê ser kovareke ( kaxiz, belge ) de dîhû. Nîşana ke min çêkir tam mîna nîşana ser belgê newî jî mi dîsa jî hindik mindik eynî çêkir. Ser Kaxizê de Ala û Nîşana Araratê hewû û bin al û nîşanê yanê sernava belgê bi frensî;
LIGUE NATIONALE KURDE 
HOYBOUN
lêkirî bû.
Kurmance Enedolî</sup></small> 22:41, 8 rêbendan 2016 (UTC)
replies: text: Li vir ()--Ghybu (gotûbêj) 23:19, 8 rêbendan 2016 (UTC)
thread_title:  

message: Çavkaniyên ku hatine dayîn ne baş in ji ber ku bi dîroknasan ne hatine nivîsandin: çavkanî tenê malper in. Mînak, http://www.rbvex.it bi  Roberto Breschi hatiye nivîsandin, ew kî ye? Dîroknas e? bnr. :en:Wikipedia:Reliable sources
Bi min alayekê çêkiriye.--Ghybu (gotûbêj) 15:16, 1 sibat 2021 (UTC)
replies: text: Çêkirî xuya ye, bes bila bimîne heta ku em agahiyên zêdetir peyda dikin. Mohajeer (gotûbêj) 08:49, 7 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Alaya Komara Agiriyê 

message: Ez dizanim ew alaye saxteye, eger tu ew alaye bikarbihînî yanî tu dîroka Kurd pir derew dikî.
Ew ala û sêmbole li ser pertûk û qaxezan li ku derê hene? çi zanyariyên hene li ser bûna ew alaye? Ez bes dixwazim yek kes tiştek wek belge bida ku bûna wê ala piştrast bikatin.
Şermezariye ku hûn xwe bi Wiki Editorî Kurd hisêb dikin, tu bi bikar hînana ala û sêmbolên xeyalî fictional û paşguh kirina rastiyên dîroka me êriş û têkdan dikin ne piştgirî û pêşkêşkirina agahî, ewe nişaneye ku hûn lêkolîn nakin.
Ez hendek lêkolîn kirim ji bo ala yi rastî û ew tiştanem bînî:
https://kurdistanica.com/289/flag-of-kurdistan/#jp-carousel-8734
https://kurdistanica.com/289/flag-of-kurdistan/#jp-carousel-8725
https://ararat-welat.blogspot.com/2013/03/hoybun-cemiyetinin-ilk-yayn-kurtce-ve.html
BTW, bibore ez Soranîm ne Kirmanc. KurdîSerbexo (gotûbêj) 20:40, 5 nîsan 2023 (UTC)
thread_title:  Bikarhînana ala û sêmbolan bi bê piştrastkirin
Gotûbêj:Hawêl

message: Hawêl an jî Hewêl? --86.67.147.9 01:24, 21 berfanbar 2010 (UTC)
replies: text: :Di Köyleremiz, 1928 de ev nav tune ye; di sala 1946'an de bi tîpên tirkî dibe Havil; profesor Ebdila Xafor Hawêl dinivîse, û li gorî Ibrahim Sediyani Xana Hewêl e... Wîkîpediya, tu li ser Mîrên Hewêl/Hawêl çi dibêjî? Eslê navê wan çi ye? silav --MikaelF 17:36, 21 berfanbar 2010 (UTC)
replies: text: :: Dîsa silav... Şerefname behsa Kela Awêl (Hawêl) dike... ez bawer im em dikarin Hewêl bo Hawêl biguherînin. --MikaelF 09:38, 22 berfanbar 2010 (UTC)
replies: text: :::Spas. Li vira jî Hawêl e.--86.67.147.9 10:53, 22 berfanbar 2010 (UTC)
replies: text: :::: Ji te re jî spas. --MikaelF 11:24, 22 berfanbar 2010 (UTC)
replies: text: ::::: Li parêzgeha Sêrtê ev gund jî heye: "Awîl (Avîl?) (bi tirkî: Çınarlı) gundekî ku bi navçeya Şêrwana Sêrtê ve girêdayî ye." --MikaelF 11:33, 22 berfanbar 2010 (UTC)

text: ::::Tu dikarî vê rûpelên (Hewêl û )  bikê Hawêl? Ez nikanim:)--86.67.147.9 13:02, 22 berfanbar 2010 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Gaxand

message: * Gaxand   li  Dêrsimê()--86.67.147.9 17:55, 23 berfanbar 2010 (UTC)
thread_title:  Çavkanî 

message: Gaxand an jî Gaxend ?--86.67.147.9 17:59, 23 berfanbar 2010 (UTC)
replies: text: : Li gorî ferhenga Enstituya Kurdî ya Stenbolê Gaxand e. --MikaelF 11:55, 24 berfanbar 2010 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Dara Hênî

message: Dara Hênê Nexşeya Kurdistanê: Înstîtûta Kurdî - Berlin 2001 (ISBN: 3-930943-04-2) an jî Dara Hênî  Nameyê Mehla, Dew û Mezrayanê Dara Hênî--86.67.147.9 13:51, 8 rêbendan 2011 (UTC)
* Çavkanî
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Celadet Alî Bedirxan

message: Heke ez ne çewt bim...
جەلادەت عەلی بەدرخان 
Celadet Elî Bedirxan ne rast e...
Ya rast ev e:
جەلادەت عالی بەدرخان
Celadet Alî Bedirxan 
silav --MikaelF 13:08, 11 reşemî 2011 (UTC)
gelek agahiyên çewt hene

message: Bi dîtina min Celadet Elî raste . Mesela em Ali Hariri re jî bi Kurdî Elî Herîrî dibêjin. Gelo hûn çi difikirin ? Avestaboy (gotûbêj) 19:21, 7 kewçêr 2018 (UTC)
replies: text: Na, navê wî ne Elî ye. Celadet Alî ye. Mirov ji Babêalî re nabêje Babêelî... du navên cuda ne. Elî Herîrî, Elî ye. Silav --MikaelF (gotûbêj) 21:35, 7 kewçêr 2018 (UTC)
Ali naveke Erebî ye ema ew nav bi Elî hatiya kurdîkirin . Mesele navê biraye Celadet bi Kurdî Kamiran û bi zimanên din Kamuran e  Avestaboy (gotûbêj) 11:49, 8 kewçêr 2018 (UTC)
replies: text: : Elî (عەلی) Elî ye, Alî (عالی) navekî din e. Li ser kêlika Mîr bi vî awayî, bi kurdî, tê nivîsandin: Mîr Celadet Alî Bedir-Xan (1893-1951). Ne pirsgirêkeke tîpguhêziya latînî ji erebî ye. Bi heman awayî Mîr Bedir-Xanê Azîzî ye, ne Mîr Bedir-Xan Ezîzî. Silav --MikaelF (gotûbêj) 15:24, 8 kewçêr 2018 (UTC)
thread_title:  Celadet Ali an jî Celadet Elî ?
Gotûbêja şablonê:Agahîdank navçe

message: :Çima malper tune ye? George Animal 17:40, 2 adar 2011 (UTC)
thread_title:  Malper 

message: Silav  Li vir  heye lê mantiqa wê çi ye min fêm nekir. Li gotara Midyadê dibêje Serbajar Midyad, bi min ev bêmantiq e. Loma ez ê vê parametreyê rakim. --Balyozxane (gotûbêj). 19:42, 27 nîsan 2024 (UTC)
replies: text: Not: Ez ê  û  bikim yek ji ber ku ti ferqa wan nînin. --Balyozxane (gotûbêj). 20:12, 27 nîsan 2024 (UTC)
replies: text: :Na, bêmantiq nîne :) Navçeyê Midyadê û bajarê Midyadê yek e? Geleyên wan jî yek in?Ghybu (gotûbêj) 20:14, 27 nîsan 2024 (UTC)
replies: text: ::Meriv dikare  ji bo nifûsa merkeza midyadê bi kar bîne û  ji bo nifûsa gund bi kar bîne. / dikare ji bo hemû bi kar bîne. --Balyozxane (gotûbêj). 20:18, 27 nîsan 2024 (UTC)
replies: text: :::@Ghybu Dibe?

text: :::Gelhê_navçeyê --> gelhe/temamiya_gelheyê

text: :::Gelhê_bajaran --> gelheya_bajarî

text: :::Gelhê_gundan --> gelheya_gundewarî

text: ::: tê rakirin. ? --Balyozxane (gotûbêj). 20:20, 27 nîsan 2024 (UTC)
replies: text: ::::Min wana li gor danayên TÜİK çêkiribû.. Gelha bajaran: gelha hemû bajaran e (di nav çend navçeyan de 2 û sê bajar hene). Gelha serbajarî jî bi min hewce ye, na? PS: Ji ber vê yekê min du beş çêkiribû: navçe û bajarê navendî. Ghybu (gotûbêj) 20:27, 27 nîsan 2024 (UTC)
replies: text: :::::Li ser en.wikipedia gotarên en:Mazgirt District û :en:Mazgirt çêkirine... Ghybu (gotûbêj) 20:35, 27 nîsan 2024 (UTC)
replies: text: ::::::Ok.

text: ::::::Serbajar -->  serbajar

text: ::::::Gelhê_navçeyê --> gelhe/temamiya_gelheyê

text: ::::::Gelhê_bajaran --> gelheya_bajarî

text: ::::::Gelhê_gundan --> gelheya_gundewarî

text: ::::::Gelhe_serbajar --> gelheya_serbajarê --Balyozxane (gotûbêj). 21:04, 27 nîsan 2024 (UTC)
replies: text: :::::::Midyad, Şankuş, Silopiya Ti problem hene? --Balyozxane (gotûbêj). 21:59, 27 nîsan 2024 (UTC)

text: @Balyozxane, @Ghybu serbajar? ez ne çewt bim, "serbajar" wek paytext tê bikaranîn, paytexta dewletekê; bajarê sereke yê parêzgehan ne navend in? MikaelF (gotûbêj) 07:46, 28 nîsan 2024 (UTC)
thread_title:  Serbajar
Gotûbêj:Arxa (navçe)

message: Axa,  Arga an Argan ?--Ghybu 17:50, 21 adar 2011 (UTC)
replies: text: :Silav.. erê ne Arẍa (= Arxa) ye? Di 1948'an de bi tîpên tirkî Arga tê nivîsandin --MikaelF 19:04, 21 adar 2011 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Zengezûr, Bazîd

message: Zengezûr, Zengêzer an Zengêsor (bnr. www.nisanyanmap.com) ?--Ghybu 12:15, 26 adar 2011 (UTC)
=== Zengezûr ===
Ez çend pirtûkan de rastî navê Zengezûrê hatim. Her çiqas di zargotin be jî ev nav klama de wek Zengezûr derbas dibe. 
replies: text: ARZANE

text: Arzane kevirê hûre,

text: Binyêda Zengêzûre,

text: Lawik girtine zora şûre.

text: Arzane pê hevraze,

text: Mexelê pezê meze.

text: Arzane, kevirê gire,

text: Binyêda Zengêzûre,

text: Lawik girtine zora şûre,

text: Bira eva desta hewcê vî destî neve.
Got: Gula Ozman
* Klamên Cimeta Kurda, Heciyê Cindî, rp.17
=== An jî; ===
28. E'lî Xarzîya

text: ...

text: H'emzê dajo, diçe Zengezûra Bazîdêye,

text: Li wêderê derdik'eve rîya Cegdêye,

text: Qama nîvro хwе dide Stûrka, binat'arêda Dîadinê,

text: Ort'a nîvro û e'srê ava Dîadîne diqedîne,

text: H'emzê dibêje: T'emo lao, ha T'emo, tu bave min kiro, tu zûke û bilezîne,

text: Хwе Dîdemê, bi mala şêx Usibra bigihîne,

text: Bêje, bavê min selam kirîye, em berêda k'oçekê mala wîne,

text: .....
* Zargotina Kurda, Ordîxanê Celîl û Celîlê Celîl, rp.273
Silav u rêz...--bibliophile 15:51, 26 adar 2011 (UTC)

text: Erê Zengezûr rind e:) Gelek spas--Ghybu 16:26, 26 adar 2011 (UTC)
thread_title:  Nav 

message: Ez çend pirtûkan de rastî navê Zengezûrê hatim. Her çiqas di zargotin be jî ev nav klama de wek Zengezûr derbas dibe. 
replies: text: ARZANE

text: Arzane kevirê hûre,

text: Binyêda Zengêzûre,

text: Lawik girtine zora şûre.

text: Arzane pê hevraze,

text: Mexelê pezê meze.

text: Arzane, kevirê gire,

text: Binyêda Zengêzûre,

text: Lawik girtine zora şûre,

text: Bira eva desta hewcê vî destî neve.
Got: Gula Ozman
* Klamên Cimeta Kurda, Heciyê Cindî, rp.17
thread_title:  Zengezûr 

message: 28. E'lî Xarzîya
replies: text: ...

text: H'emzê dajo, diçe Zengezûra Bazîdêye,

text: Li wêderê derdik'eve rîya Cegdêye,

text: Qama nîvro хwе dide Stûrka, binat'arêda Dîadinê,

text: Ort'a nîvro û e'srê ava Dîadîne diqedîne,

text: H'emzê dibêje: T'emo lao, ha T'emo, tu bave min kiro, tu zûke û bilezîne,

text: Хwе Dîdemê, bi mala şêx Usibra bigihîne,

text: Bêje, bavê min selam kirîye, em berêda k'oçekê mala wîne,

text: .....
* Zargotina Kurda, Ordîxanê Celîl û Celîlê Celîl, rp.273
Silav u rêz...--bibliophile 15:51, 26 adar 2011 (UTC)

text: Erê Zengezûr rind e:) Gelek spas--Ghybu 16:26, 26 adar 2011 (UTC)
thread_title:  An jî;
Gotûbêj:Brazzaville

message: Brazzavîl an Brazavîl ? çavkanî:  û wîkîferheng (Brazavîl)--Ghybu 07:58, 13 avrêl 2011 (UTC)
replies: text: Silav... lîsteya serbajaran heye: http://ku.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEsteya_nav%C3%AAn_serbajaran#B. Bi ya min, bila Brazzaville, yanê navê orijînal, bimîne. --MikaelF 09:20, 13 avrêl 2011 (UTC)
replies: text: :"Brazzaville" bajareke mezin û serbajar e… bi min navê bi kurmancî (transliteration) pêwîst e--Ghybu 09:30, 13 avrêl 2011 (UTC)
replies: text: ::Ez bawer dikim ku tradîsyona kurdîkirina navên ew e ku cihên ku kurd derbazî wan dikir û kurd hînî wan navan dibûn mirov dikare navan biguherîne bo kurmancî, wek Berlîn, Parîs, Stokholm, Bexda, Taran û hwd... lê pirraniya serbajarên Afrîkayê nû ne û bi giştî em rastî van navan nehatine, tradîsyon tune ye, lema guherandina navan ne pêwîst e. Wekî din, navê Brazzaville bi tîpên latînî dinivîsin ji bo vê yekê translîterasyon ne gerek e jî... Gelo tu dizanî navê ha çawan bilêv dikin? Bi awayê fransî? Qewet be Ghybu, silav --MikaelF 10:39, 13 avrêl 2011 (UTC)
replies: text: :::"Xwendin" ne "transliteration" :)) Bi fransî "Brazzaville" (Brazza + ville (bajar) ) "brazavîl" (IPA: /bʁa⋅za⋅vil/) tê gotin.

text: ::: Bi kurmancî jî "Brazavîl" tê gotin? Silav--Ghybu 18:02, 13 avrêl 2011 (UTC)
replies: text: ::::Bi ya min Brazzaville ye, lê ez baş nizanim... Dibe ku Brazavîl çêtir be, tu pisporê me yî. Xwedê ji te razî be, êvarbaş --MikaelF 18:31, 13 avrêl 2011 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê

message: Gelo destûra bikaranîna logotîpa înstîtuyê heye? Di berhemên înstîtuyê de diyar e ku hemû mafên parastî ne! silav -- MikaelF 07:00, 19 avrêl 2011 (UTC)
Di Wîkîpediy bi Tirkî logoya institûye he . Gelo tu dikarî wê li vê gotarê de tomar biki ? 
https://tr.m.wikipedia.org/wiki/İstanbul_Kürt_Enstitüsü Avestaboy (gotûbêj) 17:15, 11 kewçêr 2018 (UTC)
? Avestaboy (gotûbêj) 18:10, 13 kewçêr 2018 (UTC)
 Min dixwast logoya Enstitûyê bê Commons tomar bikin. Lê mixabin ne bû. Gelo tu dikarî alikariya min bikin Avestaboy (gotûbêj) 19:45, 23 berfanbar 2018 (UTC)
thread_title: Logoya înstîtuyê

message: , , , 
Bi zanîn a min Înstetût dîsa vekirî ye .
https://www.facebook.com/enstituyakurdi/ Avestaboy (gotûbêj) 15:32, 20 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
thread_title:  Vekirin
Gotûbêja wêneyî:Mîrnişînênkurd.png

message: Silav... gelek spas ji bo vê nexşeya balkêş. Dema çêkirinê te kîjan çavkanî bi kar anîne? Serkeftin --MikaelF 06:49, 22 avrêl 2011 (UTC)

message: Heval ez dizanim dema wêne tê barkirin lîsans û tiştên din tên xwestin. Lê ez nizanim ev tişt çawa li ser wêne tên zêde kirin. Divê em hin girêdanan binivîsin an jî bes navê çavkaniyan binivîsin? Ger tenê girêdan hewcebin dibe ku min ne tenê ji çavkaniyeke înternetê sûd wergirtibê. Bi kurtasî ez dixwazim bibêjim. Gelek kêmasî di derbarê nexşeyên dîroka Kurdan de hene. An nexşe nînin an jî ji aliyê hin kesan ve û ne spesifîk hatine çêkirin. Min ev nexşe çêkir ez nabêjim ji sedî sed tixub rastin lê ji bo çêkirinê min li bi-dehan çavkaniyan nêrî. Min ne ji serê xwe navê bajaran û cihên wan nivîsîn.Heta ji min hat min ji bo her bajarekî (nav û kordînatên erdnîgarî) li gelek nexşe û nivîsan nêrî. Ji ber ku ez dixwazim bêhtir nexşeyan li ser bingehekê ava bikim.Lewma ez li ser kordînatên bajaran pir mijul bûm lê dîsa dibêjim ez nikarim bêjim ji sedî sed serast çêbû ji ber ku çavkaniyên li ser înternetê jî ne serast (%100) in. Her wiha dixwazim bêjim , navê deran (bajar, gund , dewlet hwd.) mîna standart hatine guhertin.Ez bawernakim ku ev nav ji sedî sed rast in. Lê ger ne şaş bim ev hêza te heye ku navê nivîsan biguherî. Gelo tu li gorî xwe rast dikî an jî li gorî hin nivîskar,zimanzan û TV yan diguherî? 
replies: text: :Silav hevalo tu çawan î? Min nexwest li çêkirina nexşeya te rexne bikim, tu rast dibêjî kêmasiyên mezin hene di warê çêkirina nexşeyên dîrokî yên Kurdistanê de û te karekî qenc çêkir. Derheqê çavkaniyan de mînakeke baş ev e: http://ku.wikipedia.org/wiki/W%C3%AAne:Red_kurdistan_1923_1929.png
replies: text: :Bi ya min yek ji kêmasiyên herî mezin ên Wîkîpediya me ev e, nebûna çavkaniyê. Ez bi tenê li gorî xwe rast nakim; cem min pirtûkxaneya kurdî heye, ji ber sererastkirina zimên ez berhemên akademiya me bi kar tînim, yanê berhemên înstîtuyên me wek Enstîtuya Kurdî ya Amedê û ya Stenbolê. Heke nivîskarên me bala xwe bidabin van berheman, ev funksiyona min a sererastkirinê pûç bikiriba...

text: :Bila ev kitêbên zimanzanên înstîtuyên kurdî bibin bingeha zimanê Wîkîpediya kurdî:

text: :Emir Djeladet Bedir Khan (Mîr Celadet Bedirxan) & Roger Lescot (1991). Grammaire Kurde (bi tirkî jî heye); Azad Zal (2009). Zimanê Kurdî. Enstîtuya Kurdî ya Amedê; Samî Tan (2005). Rêziman û rastnivîsa zaravayê kurmancî. Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê (bi erebî jî derket); Zana Farqînî (2004/2010). Ferhenga Kurdî-Tirkî. Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê.

text: :Mandî nebî û serkevtin --MikaelF 08:02, 25 avrêl 2011 (UTC)
replies: text: ::Pirtûkeke balkêş li ser nexşe û sînorê Kurdistanê ev e: Ebdulla Xefor (1997). Sinûrî Kurdistan, Stokholm, Swêd.
thread_title:  di derbarê çavkaniyan de
Gotûbêj:Ziyaret, Mûş

message: bajarok:
* koordînat: 
Navê bajarokê "Yaygın" bi kurdî çi ye? (1928: Miğdi/Meğdi; 1902:Meğdik Norşen (nexşeya Richard Kiepert))
*çavkanî: http://www.nisanyanmap.com/?yer=25875&haritasi=yayg%C4%B1n
gund
* koordînat: 
"Ziyaret" gundekî Mûşê (navend) ye, bajarok nînin…
--Ghybu 09:56, 4 gulan 2011 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Zimanê belûçî

message: Zımané Beluci u Braxweyi weki zımané Oseti u Tati,Mazanderani ewji zımanek jı zımané Kurdiye. Kurdi dü kısmın; Kısmek bı navé zımané kurdi té naskırın. Ev kısım lı ser Kurmanci,Sorani,Feyli u zaravén ditır avabuye. Jı vi kısmire té gotın Kurdiya ci-Merkezi. kısmé ditır; Zımanén kurdine. Oseti,Beluci,Mazenderani,Braxweyi u zımanén ditır evana ji zımanén kurdine. Lé ev zımanan édi serbıxwe bune. L" belé ev zıman tevda bınavé "Zımanén Kurdi" tén naskırın.
http://wikitry.com/index.php/Z%C4%B1man%C3%A9n_kurdi
thread_title: Beluci
Gotûbêj:Çeto Özel

message: Silav   Gelo tu dikarî  ji kerema xwe re Wêneyê  Çeto Özel    bar bikî ?
https://www.dengeamerika.com/a/3018701.html
 Avestaboy (gotûbêj) 12:07, 7 sibat 2021 (UTC)
 Avestaboy (gotûbêj) 15:51, 8 sibat 2021 (UTC)
replies: text: @Avestaboy Min bar kiribû lê min ji bîr kir li gotarê zêde bikim :D  Balyozxane (gotûbêj) 15:53, 8 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Wêneyê Çeto Özel