lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Gotûbêj:Programa Partiya Karkerên Kurdistan

message: *Ziman gelek qels e.
*Gotin û hevokên gelek şaş tê de hene. Bo mînak serhildanên berê yên Kurdan wekî "nîjadperestî" dinirxîne, ango bi Tirkî "Irkçı", ango "faşîst". Ev ne nêrîna PKKê ye. Şaş û bixetere ye.
*Hin hevokên ku eleqeya wan bi naverokê re nînin hene.
*Hin agahiyên şaş dihewîne. Wekî şerê Medan û Ereban. Wê demê aya Ereb bi çi navan dihatin binavkirin?
*Min hemî nexwand lê bi ya min xwediyê vê gotarê carekê din li gotara xwe mikur were dê baştir be.
Bêî dîtin çav ji çi re dibin? --Bablekan 17:18, 24 reşemî 2007 (UTC)

message: This looks more like something that belongs in Wikisource than an encyclopedia article. Shouldn't this be moved to the Kurdish Wikisource? Runningfridgesrule 18:30, 27 rêbendan 2009 (UTC)
Weke ku kek Bablekan û birêz Runningfridgesrule jî dibêjin: 
*1) weke ku xwiya dikê, hinek kemayî û agahiyên şaş di vê "gotarê" de hene.
*2) ev nivîs ne mîna gotarek ensîklopedîk hatiye amade kirin, eger ev nivis herê  Wîkîçavkanî wê baştir bibê. --Kurdodino 13:03, 28 rêbendan 2009 (UTC)
replies: text: :Um, I don't speak Kurdish. Auf Deutsch oder Englisch bitte (ich verstande Englisch besser). Runningfridgesrule 20:08, 28 rêbendan 2009 (UTC)
replies: text: ::Hallo Runningfridgesrule, ich meinte, dass ich deiner Meinung bin und dieses Artike besser in Wikisource (Wîkîçavkanî) verschoben werden sollte. --Kurdodino 08:28, 29 rêbendan 2009 (UTC)
replies: text: :::Aber Sie sind ein Sysop, oder? Warum verschoben Sie nicht dieses Artikel? Runningfridgesrule 12:20, 25 gulan 2009 (UTC)
replies: text: ::::Please, have a look at oldwikisource:Programa Partiya Karkerên Kurdistan. It's been proposed for deletion. Is it a copyright infringement? Best regards. -Aleator 20:19, 31 tîrmeh 2009 (UTC)
replies: text: ::::Hi. We are still waiting for your comment. Thanks, -jkb- 10:26, 6 tebax 2009 (UTC) (oldwikisource)
thread_title:  Wîkîçavkanî 

message: Pêshkêshkirina bernameyên partiyan li Wîkîpediya nabe, li dijî bingehên projeya Wîkîpediya ye. Wîkîpediya ensîklopedî ye, gotarên bi çavkanî pêwîst in. Teksta vê bernameyê bo Wîkîçavkanî hat barkirin. silav--MikaelF 07:10, 8 rezber 2011 (UTC)
thread_title: Bername bo Wîkîçavkanî hat barkirin
Gotûbêj:Werziş

message: Dembaş, wek kek Erdal dibêje di ferhenga Enstîtuya Kurdî ya Zana Farqînî de "werzîş" tê dîtin. Ji bo min jî ferhenga Farqînî normatîv e, lê mixabin di hemû ferhengên cîhanê de mirov dikare çewtiyan bibîne û werzîş yek ji xeletiyên vê ferhengê ye û divêt mirov sererast bike bo "werziş". Ev neolojîsm ji zimanê farisî tê girtin û bi "i" ya kurt tê nivîsandin. Paşbendên rojnameyên Evro, Çavdêr û Xebat jî werziş an sport (ne spor!) bi kar tînin. Silav --MikaelF 18:33, 22 avrêl 2009 (UTC)
thread_title: Werziş

message: Ji kerema xwe gotar berê wergerîne û piştre tomar bike. Spas. --Erdal Ronahi 19:54, 3 adar 2007 (UTC)
به‌ڕێزان  بۆ هونه‌رو یاری کاراتێ، تکایه‌ سه‌یری ئه‌و ماڵپه‌ڕه‌ی (مامۆستا شاخه‌وان که‌ریم ئاکــۆی) بکه‌ن، که‌ زۆر به‌سووده‌و یه‌که‌مین ماڵپه‌ڕه‌ به‌ زمانی کوردی، له‌سه‌ر هونه‌ره‌ جه‌نگی یه‌کان.. بۆ بینینی ماڵپه‌ڕه‌که‌ش ته‌نها کرته‌ک له‌سه‌ر ئه‌و گوریسه‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن
thread_title: Ev çi ye? Li ser werzişê ye, gelo?
Gotûbêj:Zimanê farisî

message: Besides "qermez" there is also the name "sorx" in Persian/Farsi. 
http://en.wiktionary.org/wiki/سرخ 
Sorry I can't speak Kurdish.
 
Gelo ma ev agahî rast e ? 
replies: text: : "Farsî zimane gelê Fars e. Efxan û Tacîk jî bi Farsî diaxvin. Li Îran]ê 70 milyon, li Efxanistanê 20 milyon, li Tacîkistanê 5 milyon u li Uzbekistanê 7 milyon kes bi farsî diaxvin. yanî li dinyayë de 102 milyon kes farsî dizanin."
Bi qasî ku ez dizanim, Efxan bi paştû û Tacîk jî bi tacîkî diaxivin herdu jî zimanên ji malbata îranî ne. Mîna kurdî, bellûcî û farsî.--Luqman 13:48, 3 avrêl 2007 (UTC)
replies: text: ::Ew hejmêran bi gumanî bi yên Farsî wek zimanê duyem diaxivin ve ne. Zaten nifûsa efxanîstan
replies: text: ::dor 35 mîlon, ya tacikîstan jî 7 mîlon in. Ew kesên der Îran Farsî diaxivin, an Farsî yên

text: ::wan welatan in an jî ew biyanîyên Farsî wek duyem zimanê wan e.  Gorî wîkpedia Elmanî

text: ::70 mîlon kes farsî wek

text: ::zikmakî, yekom bi tunî jî 110 mîlon kes bi farsî diaxeve

text: ::. Gorî yê Îngîlîzî jî ew hejmeran 62 û

text: ::bi tunî 100 mîlon in . An go bi kurtî

text: ::ew hejmeram rast in. Cyrus the virus
replies: text: :::Lê zimanê zikmakîyê Tacîk û Efxanan ne Farsî ya. Ji bo wê min wek "Hin Efxan û Tacîk

text: :::jî bi Farsî wek zimanê duyem diaxivin" guhertCyrus the virus
thread_title:  sor-sorx/qermez 

message: farsî    	dimilî   	kurmancî  	bûlgarî
midânam  	ez dizono	ez dizanim	az znam
midâni   	ti dizana	tu dizanî 	ti znayş
nemidânam	ez nizon 	ez nizanim	az neznam
nemidâni 	ti nizona	tu nizanî 	ti niznayş
--Alsace38 20:42, 4 reşemî 2012 (UTC)
thread_title:  Farsî gelek dûr e
Gotûbêj:Sukî

message: Ev gotara pir çûk e. Gireke were gotin, ev bajara li kû ye, gelhe û rûerd çiqas in, hwd... --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 11:33, 15 avrêl 2007 (UTC)
thread_title:  Hindike 

message: Gelo ma Sukî navê bajarekî ye an di wateya sûk=bajar de hatiye bikaranîn ? Ev gotar kin e û ne zelal e.--Luqman 15:16, 16 avrêl 2007 (UTC)
thread_title:  Sukî ???
Gotûbêj:Zikê mirov

message: Ûr çî ye? --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 18:45, 18 avrêl 2007 (UTC)
Ûr ..bi îngilîzî rumen û paunch..ku bi wateya zikê mezin tê ye.
Ramî (gotûbêj) 03:50, 3 kewçêr 2013 (UTC)
thread_title:  Peyvek
Gotûbêj:Celadet Elî Bedirxan

message: Min dixwest zanibim ev agahiya jêr ya li ser Celadet Bedirxan ji ku hatiye wergirtin û di kîjan çavkaniyê de dibêje ku Celadet Bedirxan bi Adolf Hitler re hevaltî kiriye.
replies: text: :Bavê wî Emîn Elî tevi endamên din yê malbata xwe jî berê xwe da Misirê. Di jiyana Almanya de Celadet bi kesên wek Adolf Hitler re jî hevaltî kir. Hîtler wê demê bi ramanên xwe yên nîjadperest nedihat naskirin.--Luqman 12:38, 25 avrêl 2007 (UTC)

text: Ev agahî li ser pirtûkekê hatiye dîtin ku navê wê "doza min" a Hitler e ku Hitler bi xwe ji Celadet re îmze kiriye. Hinan bi dû re ew pirtûk dizîne û ev agahî belav kiriye. Gellek nivîskaran pirtûkên xwe ji bo gellek kesan îmze kirine. Ma gelo hemû dibin hevalên hev? Herweha, Hitler ji xwe di wê demê de nijadperest bû û diçû qahweyan û propagandaya nazîsmê dikir. Dibe ku wî jî di demeke weha de ew pirtûk stendibe. heta ku agahiyên zelal nekevin destên me, em nikarin îddîayeke weha bikin ku ew hevalên hev in. Ji xwe Celadet di sala 1922an de diçe Almanyayê û Hitler ji wê demê ve weke nijadperest tê naskirin ji ber ku wî têkçûyina Almanyayê ya di şerrê yekem de dixist stuyê cihûyan. Hingê ji xwe mirov nikare bibêje ku "ew wê demê ne nijadperest bû". (Îbrahîm Seydo Aydogan)
thread_title:  HITLER Û CELADET 

message: Li gellek deveran tê nivîsandin ku Celadet Bedirxan bi kurdî, turkî, erebî, farisî, fransî, almanî, ingilîzî, rûsî, yûnanî dizanî. Celadet bi xwe di Hawarê de dibêje ku wî kurdî daye ber "heft-heşt" zimanan. Hejmara zimanên jorê neh e. Heke mirov kurdî ji nav derxe, dimîne heşt. Mirov yan bi heft zimanan dizane yan jî heşt. Dibe ku ew bi hin zimanên din ve dizane ku wî di danberhevê de bi kar neanîbin. Di mijara zimanê "rûsî" de çi delîl di destê xelkê de heye, ez nizanim. Em baş dizanin ku wî bi kurdî (ji ber ku pê nivîsiye), bi fransî (ji ber ku pê nivîsiye), bi almanî (ji ber ku li wira zanîngeh xwendiye), bi ingilîzî (çavkanî: Sînemxan Bedirxan), bi erebî (li Sûrî û Lubnanê maye), turkî (li Stenbolê mezin bûye û ji M. Kemal Ataturk re nameyek bi turkî nivîsandiye). Dibe ku Celadet Bedirxan bi yûnanî û rûsî zanibe an nizanibe an jî hindik zanibe, lê di derheqê wan zimanan de zêde agahî di jiyana Celadet de tunene. (Îbrahîm Seydo Aydogan) IP : 217.128.89.67
thread_title:  ZIMANÊN KU CELADET PÊ DIZANE 

message: Nav 46.161.196.184 16:03, 11 kanûna pêşîn 2022 (UTC)
thread_title:  Ciwanekî
Gotûbêja Wîkîpediyayê:Burokrat

message: Hello. I'd to request the bot flag for my interwiki robot.
*Operator : :fr:User:Darkoneko (for contact, please use :fr:User talk:Darkoneko and not my talk page here)
*Framework : pywikipedia
*Function : interwikis. (I can also do other jobs on request)
*mode : interwiki.py -autonomous mode. 
*Already has a bot flag in : fr:wp, be:wp, da:wp, ku:wp, jbo:wp, he:wp (more to come shortly)
thanks in advance :)
Darkoneko 19:32, 29 avrêl 2007 (UTC)
replies: text: Done. Please write your bot-request next time here: Wîkîpediya:Bot --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 09:56, 30 avrêl 2007 (UTC)
replies: text: :Thank your very much. The next one will know the proper adress. Darkoneko 12:36, 30 avrêl 2007 (UTC)
thread_title: [[User:Loveless]]
Gotûbêja kategoriyê:Tendurustî

message: tenê katagorîyek heye li tendurustîde lê ez nizanim çawa lê zêde bikim...

message: Bila navê kategoriyê Tenduristî be. Silav --MikaelF (gotûbêj) 22:48, 10 rêbendan 2013 (UTC)
thread_title: Tenduristî
Gotûbêja Wîkîpediyayê:Jêstandina mafên rêveberiyê

message: Ez nizanim bê mirov çawa dikare deng bide lê belê ez dibêjim qey divê hinek reform werin kirin. Dilyaramude
replies: text: Li jor, li bin navên rêveberan mirov  , ,  dinivîse û ger bixwaze şîroveyekê jî dinivîse. Bi vî awayî, li hemberbûna biryarê yan jî li aliyê biryarê destek tê nîşandan. (Birêz Dilyaramude Dema bikarhêner dinivîsin, dikarin bi hesanî li ser wêneyê pênûsa li jor bitikînin û îmzeya xwe li pey şîroveya xwe zêde bikin, ku ev alîkariya dîtina hesanî dike, ka kê şîrove nivîsandiye.)—Gomadapeyam 18:41, 2 berfanbar 2015 (UTC)
thread_title:  Awayê dengdanê
Gotûbêja şablonê:WH-Dp

message: Tiri girêdaneke çewt e ji kerema xwe bikine Tirî. Ez bawerim şaşiyek çêbû. (Ev gotara ji 85.106.176.225 (Nîqaş • Gotarên wî •  Reşahîya asteng kiriyan •  xeyrandinê nêv •   Reşahîyan • Bikarhêner asteng bike)
hate nivîsandin) --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 17:54, 23 gulan 2007 (UTC)
replies: text: Spas. --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 17:54, 23 gulan 2007 (UTC)
replies: text: :Silav, Çolek bi bin berfê da an Çolek li bin berfê da? Wêne xweşik e...MikaelF 13:54, 29 berfanbar 2008 (UTC)
replies: text: ::Spas, min serrastkir. --Bangin (guftûgo / Alîkarî) 00:25, 30 berfanbar 2008 (UTC)
thread_title:  Şaşnivîs 

message: Temsîliyeta fîlozofiya wîkîpediyayê dikin. Wîkîpediya Kurdî platform an kaneke agahiyên bi fîlozofiya zanistiyê hatine berhevkirine e. Em nikarin ji vê pêvanê derbikevin. Carnan dilê mirov dixwaze mirov wêneyê xwe yê bi simbêlên qeytan lê bar bike. Yan dilê mirov dixwaze mirov ala partiya pismamê xwe bar bike û di bin de çend sloganên oxaşî binivîsîne. Lê divê mirov hema wê demê dilê xwe hişyar bike, bêje "lo dilo, ev der ne forûm û malperê erzan ên gotûbêjan e, li vir xizmet bo zanînê, bo gelê me tê kirin. Dilo eman dilo, wisa neke". Dîroka Kurdistanê, giregirên Kurdan ên dîrokî, xweza, ajal, teknîk, werziş hwd. heya bêjî hene. Werin heya ji me hat tiştinên polîtîk nexin vira. Polîtizekirin carnan dibe sedemê rûxandinê jî. Bo mînak ev wêneyê hilbijartinê nedibû. Em di hilbijartinan de nînin, em ne partîzan an siyasetmedar in. Em xebatkarên wîkiyê ne. Dengê xwe didin partiya xwe, tên vira gotaran dinivîsînin. Waye hilbijartin jî derbas bû. Xêra xwe êdî wer nekin. Hin caran tevhevkirinên wiha dibin, rê nedinê. Bi hêviya ku kes dilê xwe negire. Xebat baş.. --Bablekan 14:26, 14 pûşper 2011 (UTC)
thread_title:  Wêneyên rûpela destpêkê
Gotûbêj:Hewramî

message: MikaelF 13:07, 7 rezber 2007 (UTC) Min çend kêmasiyên rastnivîsînê guhartin. Silav.

message: Di gotarê de dibêje "Hewramî yek ji zaravayê Kurdiya Goranî ye" lê rûpela goranî hatiye beralîkirin bo hewramî. Tevliheviyeke heye. Jiju (gotûbêj) 13:34, 12 adar 2018 (UTC)
thread_title:  li ser têgeh
Gotûbêj:Mesûd Barzanî

message: Merheba, ez li ser nivîsîna rast a navê "Mesûd Barzanî" di gumanê de me. ji ber ku navê Barzanî bi erebî weke ﺑﺮﺯﺍﻧﻰ tê nivîsîn. Dema ev nivîs ji aliyê rojavayiyan ve tê latînîkirin, wê demê dibe "Barzanî". Lê di rastiyê de yek ji a'yan kurt e û ya din jî dirêj e. Ango bi Kurmanciya îro yek jê weke "e" û ya din weke "a" tê nivîsîn. Lê mixabin tevî ku di Kurmancî de navê herêmê Berzan e û navê malbatê jî Berzanî ye, di nivîsên bi alfabeya erebî de yên Soranî de nav weke بارزاني hate nivîsîn (sedema wê dibe ku bilêvkirina Soranî be!) û niha li pêşiay me nakokiya rastnivîsa yek ji navên herî bi nav û deng ê Kurdistanê weke pirsgirêkekê heye. Li gor fikra min nivîsîna vî navê weke "BERZANÎ" wê rasttir be.(Ev gotara ji Silêman (Nîqaş • Gotarên wî •  Reşahîya asteng kiriyan •  xeyrandinê nêv •   Reşahîyan • Bikarhêner asteng bike)
hate nivîsandin) --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 15:43, 4 Tîrmeh 2007 (UTC)
replies: text: Min navî gotarê guherand, niha ev gotara di bin navî Mesûd Berzanî da ye. --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 15:43, 4 Tîrmeh 2007 (UTC)
thread_title:  Sernav
Gotûbêj:Psîkopatolojî

message: Ji kerema xwe re navê gotarê biguherin, bikin psîkopatolojî!
--86.212.123.30 14:39, 6 Tîrmeh 2007 (UTC)
replies: text: Min navî vê gotarê guherand. --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 14:49, 6 Tîrmeh 2007 (UTC)
mala te ava Bangin! --Silêmanê Torî 15:16, 6 Tîrmeh 2007 (UTC)
thread_title:  Sernav
Gotûbêj:Firat

message: Ew malpera hatiye lêbarkirin, bibawer û notral nîne. Propagandaya partiyeke Xwedê li hemberî yên din dike. Heger Admîn jê nebin, ez dê jêbibim. --Bablekan 15:54, 12 Tîrmeh 2007 (UTC)
replies: text: Navê wê bi Kurdî çiye? Çima bilêvkirina Romî (Tirkî)? --Bablekan 22:03, 25 kewçêr 2008 (UTC)

message: Firat çemê herî dirêj a Kurdistanê û çemê herî dirêj a Asyaya Rojava ye.
Silav @Penaber49 Gelo te ev çavkanî li kû dît? Çi têkiliya Firatê û metnekî tibî heye? --Balyozxane (gotûbêj). 08:13, 30 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
replies: text: Silav bira. Çavkanî ji wîkîpediya îngilîzî têne wergirtin. Li cihê koda pirtûkê nav hatibû kopîkirin ev jî çavkaniyek nivîskarek din kişandiye. Niha hate sererastkirin. Penaber49 (gotûbêj) 15:20, 30 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
replies: text: :@Penaber49 Temam bira gelek spas --Balyozxane (gotûbêj). 18:18, 30 kanûna pêşîn 2023 (UTC)
thread_title:  Çavkanî
Gotûbêj:Dîcle

message: Gotar propaganda ye ne bêalî ye û ne bi zanistî ye. --Bablekan 16:06, 12 Tîrmeh 2007 (UTC)

message: Dicle ye an Dîcle? Dijle jî tê dîtin, ew rast e? Silav --MikaelF 14:15, 25 reşemî 2009 (UTC)
thread_title: Dicle, Dîcle
Gotûbêj:Xanedana Merwaniyan

message: Meraqa min a mezin ji çavkaniya vî wêneyî re heye. Ji kîjan kitêbê hate girtin, kopîkirin? Di kîjan pirtûkxaneyê de tê dîtin? Ev pirtûk bi kîjan ziman hatiye nivîsandin, bi erebî, bi kurdî, bi latînî...?  Ibn el-Esir el-Kamil (7/443) kî ye? Ev gotar ji bo Wîkîpediya hatiye nivîsandin an jî kopîkirî ye? Silav ji we re --MikaelF 13:49, 23 reşemî 2009 (UTC)
thread_title: Wêneyê vê gotarê
Gotûbêj:Failed States (pirtûk)

message: Ma pirtûk bi kurdî derket? --Erdal Ronahi 22:35, 21 tebax 2007 (UTC)

message: Kekê Erdalê Slav. Ji min biborîne! Erê rast e, kitêb hêşta bi Kurdî çap nebûye. Spas. --KurdoChali 20:25, 23 tebax 2007 (UTC)
thread_title:  Biborîne
Gotûbêj:Ketelonya

message: MikaelF 08:52, 3 rezber 2007 (UTC) Hûn ji zimanê Katalonya çi dibêjin: katalanî an jî katalonî? Gelê Katalonya, ma katalon in an jî katalan? Hûn çi dibêjin? Ez dibêjim: Katalonya, lê bi katalanî, katalan. Min orîjînal berdaye (katalon, katalonî), lê ez bawer dikim ku divê katalan û katalanî be, an jî ketelan, ketelanî. Silav. Bi zimanê katalanî català, catalana, catalans, catalanes e, welat Catalunya ye
MikaelF 17:18, 3 rezber 2007 (UTC) li gor navên cihan ma ne çêtir e wesa binivîsin: Girona (Jîrona), Lleida (Lyeyda), Valencia (Valensiya), hwd. Li gorî navê zimanê spanî, ne kastilyayî an kastîlî ye, gelo?

message: Hevalo Wîkîpediya, Katalanistan ev balkêş e, ez ji jê hez dikim, lê çavkaniya te kîjan e? Te li ku derê dît? Silav  MikaelF 18:13, 25 kewçêr 2007 (UTC)
 
replies: text: Ji salan min zav pirtûkan(Ferheng) dixand. Isa jî min pirtûka Amirxan dixand.

text: Amirxan dixast kurdî zimanek xoybun, bilind û zelal be,

text: isa ev heft sala li medyayan(rojname,radyo,weneguhez û isa devam ) digerand .

text: Ez  (Deniz ) cem Wikipedya nûyim (navnîşana min cem Wiki. tine).

text: Ça ti dixazi ,ez dikarim alîkarîya te kim,Mesela min li teksta wiki.

text: Almanya bona Almanistan(jêrê) ,Katalonya =Katalanistan, Polonya=Polanistan û isa devam nivisand.

text: Eger ti bixazî ez dikkarim tera nimra(jimara) pirtûk binivisim.

text: Silav Deniz 18.11. 2007
thread_title: Katalonya û Katalanistan

message: Silav  hevalê  ? Pirsek min he ye.  Gelo ji bo Ketelonya , Ketalan an jî Ketalanî  çavkanî he ye ? Di ferhenga min de Katalanî hatiye nivîsandin.Min nekarî wê rastnivîsê jî li ser înternetê bibînim. Silav û rêz Avestaboy (gotûbêj) 13:18, 8 gulan 2022 (UTC)
replies: text: , Ketelonya yan Katalonya ye, wek Keneda û Kanada. Li Başûrê Kurdistanê bi giştî formên Ketelonya (كه‌ته‌لۆنیا) û Keneda (كه‌نه‌دا) tên bikaranîn. Bi silav û rêz. --MikaelF (gotûbêj) 18:30, 8 gulan 2022 (UTC)
thread_title:  Çavkanî ji bo navê Ketelonya
Gotûbêj:Pîrenê

message: MikaelF 17:51, 6 rezber 2007 (UTC) Çiyayên Pîrenê an çiyayên Pîrenêyan?
MikaelF 11:42, 5 rezber 2007 (UTC) Min Pyrenee bo Pîrenê rast kir. Lê ez nizanim çawa sernivîsê Pyrenee biguherînim. Ma hûn arîkariya min bikin, bkx. Sil
Navê rûpelê guhertin menuya serêda heye. Benyadem 20:15, 6 rezber 2007 (UTC)
thread_title: Pîrenê
Gotûbêj:Michael L. Chyet

message: MikaelF 13:20, 7 rezber 2007 (UTC) Ev gotar wesa dest pê dike: ...zimanzanekî cihû û emerekî...
Bi vî awayî, hemû zimanzanên kurdî, an zimanzanên misilman û kurd, an yên êzîdî û kurd, an yên şie, an yên sunna, an yên mezihî jî bibin. Bi rastî, di karên kurdperweriya Michael Chyet de cihûbûna xwe ewqas girîng e, an na?
replies: text: Belkî jî ne girîng e, lê rastiyek e. Her çiqas tu ser karên kurdperweriya wî binivîsî, agahiya ser netewe û ol ewqas hindik dimîne. --Erdal Ronahi 14:14, 7 rezber 2007 (UTC)

message: Kak  Michael Chyet tu yî mamoste :) ? Mohajeer (gotûbêj) 12:33, 19 gulan 2020 (UTC)
replies: text: , na, mixabin, ez ne Michael Chyet im. :) --MikaelF (gotûbêj) 12:58, 19 gulan 2020 (UTC)
replies: text: :başe mamoste, gelek dixwazim kesekê wek te şexsen binasim:) Mohajeer (gotûbêj) 13:29, 19 gulan 2020 (UTC)
replies: text: :: :) gelek spas, bi hêviya hevdîtinê --MikaelF (gotûbêj) 18:38, 19 gulan 2020 (UTC)
thread_title: Kak Mikael
Gotûbêja MediaWiki:Booksources

message: Xêra xwe vê peyamê mexeyrînin. Guherandinekê vê peyamê sistêmê lêgerînê ISBN'an jî yê xerabike. Eger tu dixazê vê peyamê biguherînê, xêra xwe bi min ra bibêje. --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 09:57, 8 rezber 2007 (UTC)
thread_title:  Peyam
Gotûbêj:Zimanên keltî

message: MikaelF 12:19, 9 rezber 2007 (UTC)kontînental bi kurdî, parzemînî? bejahiyî?
MikaelF 11:44, 9 rezber 2007 (UTC)Min çend kêmasî rast kirin. Bi kurdî, kurdên dûrî kartêkirina zimanê tirkî, çawan Wales dibêjin? Ez Wêlz dibêjim, bi farisî Wîlz e, zimanê xelkê Wêlzê wêlzî an jî kimrî ye. Navê Kembriya heye gelo bi kurdî?

message: Pirsek min he ? Zimanekî li Wales tê axaftin wî  re çi dibêjin ? Walesî an jî Weylsî ? Avestaboy (gotûbêj) 18:15, 12 avrêl 2018 (UTC)
replies: text: Li vira Walesî hatiye nivîsandin.--Ghybu (gotûbêj) 18:40, 12 avrêl 2018 (UTC)
 Ema di Wîkipediya hinek cara weylsî jî he.
thread_title:  Walesî an jî Weylsî?
Gotûbêj:Derya

message: MikaelF 13:53, 15 rezber 2007 (UTC)Wîkîpedya... Heger tu peyva "derya" bikar bînî, divê tu îzafe ji bîr nekî, ev zimanê standard e... tu dikare bêja "behr" jî bikar bîne... Behra Navîn/Spî... tevî ku mirov dizane ev peyv erebî ye jî... 
MikaelF 14:25, 12 rezber 2007 (UTC)Hevalno, ev gotar li ser derya û behran e. Ev ne derya ne, gol û deryaçe ne:
===Deryayên Navîna Parzemînan de===
*Derya Aral
*Derya Mazenderan
*Derya Mirî
*Derya Galilee 
*Derya Salton
Gola Wanê gol e, tevî ku xelk jê re jî bibêje Behra Wanê. Hûn çi dibêjin?
thread_title: Derya Navîn/Spî an Deryaya Navîn/Spî

message: *Derya Aral
*Derya Mazenderan
*Derya Mirî
*Derya Galilee 
*Derya Salton
Gola Wanê gol e, tevî ku xelk jê re jî bibêje Behra Wanê. Hûn çi dibêjin?
thread_title: Deryayên Navîna Parzemînan de
Gotûbêj:Rojhilat

message: Ev nav (noun) in an ev rengdêr (adjective) in? Ev zayenda mê an ya nêr in?
Bakurê Kurdistanê, Başûrê Kurdistanê, Rojhilata Navîn, Rojavayê Kurdistanê
Afrikaya Başûr? Afrikaya Başûr a başurî? Başûrê Afrikayê...?
Amerikaya Bakur, Amerikaya Başûr... Amerikaya Bakurî, Başûrê Amerikayê...
Rojhilata Navîn, Rojhilatê Navîn?
thread_title: bakur, başûr, rojhelat, rojava
Gotûbêj:Okyanûsa Hindî

message: MikaelF 11:42, 15 rezber 2007 (UTC) Ez bawer dikim ku navê Okyanûsa Hindê ne rast e. Li ferhenga kurdî Okyanûsa Hindî heye. Bi zimanên din jî wesa ye: Océan Indien, Indian Ocean, Oceà Índic, Indiska oceanen, hwd... Hindî rengdêr e.
replies: text: Çebû. --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 18:33, 15 rezber 2007 (UTC)
Xwedê ji te razî be! MikaelF 18:32, 18 rezber 2007 (UTC)
thread_title:  Okyanûsa Hindî, ne Okyanûsa Hindê
Gotûbêja kategoriyê:Bajarê Almanyayê

message: Ev kategorîya bila tim boş be, lê eger gotar di vê kategorîyê da bin, xêra xwe wan gotaran têkin kategorîyên herêmên elmanyayê. Spas. --Bangin çay ya qehwe? Mişkle? Ji me ra bibêje! 16:14, 17 rezber 2007 (UTC)
thread_title:  Herêmên Elmanya
Gotûbêj:Lîsteya enstîtuyên kurdî li cihanê

message: Wîkîpedya, tu çi dibêjî? Enstîtû, Înstîtû, an jî Înstîtût? Peyveke bi kurdî tune ye?MikaelF 08:39, 18 rezber 2007 (UTC)
replies: text: Hema navê van enstîtuyên me bikin "valatîtu". Heger hebana dê niha standardeke navê wê jî hebûya. Yê me tenê nav hene, li bi xwe ji tiştekê re nabin. Her yekê hezar gotar li Wîkîpediya Kurdî zêdetir bikirana qet nebe xêra wan dibû. Bihêlin bila wisa tevlîhev bimîne, kes nekaribe di ensîklopediyê de li wan bigere. Ev jî bila ji wan re cezayek be. 
*Enstîtu, ji hêsaniya, teraliya zimanê Tirkî hatiye. Gelek kes hene dixwazin û dibêjin em peyvên biyanî ji Tirkî bigirin, wekî wan bilêv bikin. Hin jî mîsyonerên Tirkan hene viya bi qestî dikin.
*Înstîtû yan înstîtût jî ji ferqa zimanên Latînî û Germanî tên bi texmîna min.
*Îcar kîjan rast e? Tirkan zimanê Fransî bingeh girtine. Ji bo em siyaseta wan a asîmîlasyonê têk bibin, pêwîst e em alternatîvekê bibînin. Ez bama min bo mînak cîhana German, Slav an Kelt bingeh digirt, qet nebe xêrekê bo Kurdî dikir. Lê ez çi bikim, Tirk di nava Kurdan de destxurt in, wele heya bêjî jî desteser in. Ez bama min Înstîtût bingeh digirt. Viya wekî format jî qebûl dikir, bêjeyên wiha bi heman formatê werdigerand Kurdî. --Bablekan 14:55, 4 gulan 2011 (UTC)

text: Ev ne mamosteyê zimanê kurdî me, lê belê ez jî dixwazim tiştekî bêjim, ez bama min weka heval Bablekan Înstîtût bingeh dikirt û dinivisand. Ez jî nexwazim ku zimanê Kurdî tenê bi peyvên Tirkî weka enstîtu ava bibe. Di Zimanê Kurdî a modern de pirsgirêka herî mezim zavbûna varyanta peyvan e, niha wisa ye ku her kes wisa dinivsîne çima ew dixwazê ji ber ku gele li ser zimanê Kurdî di dibistanan de naye perwerde kirin. Lê belê divê ev pirsgirêk di paşerojê de rakirin, eger wisa nebe, hevalno, rewşa me ê dewam bike. George Animal 16:40, 4 gulan 2011 (UTC)
thread_title: Zimanê yekgirtî û standard
Gotûbêj:Kanada

message: Wîkîpedya... Al û ala... al peyveke mê ye ala Kenedayê; lêbelê, ala peyveke nêr e, ne wesa ye? Ango, Alayê Kenedayê.
Ala me û alayê me.
Tu çi dibêje?
thread_title: Al û ala
Gotûbêj:Nîvgirava Îberî

message: *"Îberiya", nav e, wek Kurdistan: li Îberiyayê, li Kurdistanê...
*îber, nav e, mîna kurd, navê xelkî ye: ez îber im, ez kurd im...
*îberî an jî îberiyayî, rengdêr e wekû kurdî: nîvgirava Îberî, zimanê îberî...
Ne wesa ye, Wîkîpedya? MikaelF 08:13, 19 rezber 2007 (UTC)
thread_title:  Nav