lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Gotûbêj:Keremê Seyad

message: .

message: Silav!      
Gelo tu dikarî wêneyê Keremê Seyad Bar bikî ? Silav û rêz 
https://www.dengeamerika.com/a/miraz%C3%AA_cemal/5614119.html Avestaboy (gotûbêj) 17:06, 18 gulan 2021 (UTC)
replies: text: . Min bar kir. Qewet be! Balyozxane (gotûbêj) 17:32, 18 gulan 2021 (UTC)
thread_title:  Wêneyê Keremê Seyad
Gotûbêj:Pirtûka bideng

message: .

message: Silav  , , , 
 ,  , 
 
Gelo  ji bo audiobook kîjan sernav rinde ? Pirtûka dengî an jî pirtûka bihîstbar ? Min di google de ji bo pirtûka dengî tenê 1 encam dît . Ji bo pirtûka bihîstbar çend heb encam hene . Ma hûn çawa difikirin? Avestaboy (gotûbêj) 16:41, 19 gulan 2021 (UTC)
replies: text: Peyva "pirtûka bideng" gelek tê bikaranîn. Bi silav û rêz. --MikaelF (gotûbêj) 17:26, 19 gulan 2021 (UTC)
 Gelo dikar be ko her 3 peyv rast in ? Avestaboy (gotûbêj) 18:24, 19 gulan 2021 (UTC)

text: Bê guman wisa ye , birêz  --MikaelF (gotûbêj) 21:48, 19 gulan 2021 (UTC)
replies: text: :Heke bi dîtina te Pirtûka dengî ji Pirtûka bideng baştir be, em dikarin sernavê gotarê dîsa bikin Pirtûka dengî. Bimîne di xweşiyê de. --MikaelF (gotûbêj) 21:52, 19 gulan 2021 (UTC)
thread_title:  Sernavê gotar
Gotûbêj:Eren Keskin

message: Silav  Gelo tu dikarî wêneyê Eren keskin di Wîkîdane de bar bikî ? Silav û rêz. 
replies: text: --Balyozxane (gotûbêj) 19:21, 19 gulan 2021 (UTC)
thread_title:  Wêne
Gotûbêj:Eleonore Fourniau

message: Silav  , , , 
 ,  Min aniha gotara ku ji aliyê bikarhênerekî din hatibû çêkirin , berdewam nivîsand. Mixabin aniha li ser Wîkîdaneyê ( Wikidata) agahî li ser Eléonore Fourniau tunin. Hunermend di sala 1987 de li Parîs , Fransa ji dayik bûye . Gelo hûn dikarin Agahi li ser Wîkîdane tomar bikin ? Silav û rêz Avestaboy (gotûbêj) 16:05, 28 nîsan 2022 (UTC)
 , , , 
 ,   ? Avestaboy (gotûbêj) 10:15, 29 nîsan 2022 (UTC)
replies: text: Agahî li ser wê bi zimanên dî nînin, ji ber ku kurdan herkes kiriye hunermend.:) Herkesê du-sê stranan bi kurdî dibêje weke hunermend tê dîtin. Gelo straneke vê xanimê ya şexsê wê heye? —Gomadapeyam 11:53, 1 gulan 2022 (UTC)
Dibe ku tu stranbêj nas nakî. Ez stranên wê nas dikim û çendîn stranên wê li ser Youtube , Twitter û hwd hene. Ew jî bi awayekî giştî performansê dike û çend dezgehên ragihandinê (Rûdaw jî di nav de) behsa wê kirin . Di gotarê de çend çavkanî jî hene. Ji ber vê yekê ew ne mîlyoner e lê ne nenas e. Avestaboy (gotûbêj) 12:07, 1 gulan 2022 (UTC)
https://m.youtube.com/watch?v=dnJrxENCviA
https://www.dengeamerika.com/a/eleonore_stenbol/4625857.html Avestaboy (gotûbêj) 12:13, 1 gulan 2022 (UTC)

text: Stranên kurdî yên gelêrî dibêje, lê bixwe stran nenivîsîne yan beste nekirine. Ev ne hunermendî ye, lê stranbêjî ye û bi vî awayî bi sedan stranbêj hene. Çavkaniyên te dan jî vê rastiyê naguherin. Qewet be ji te re.—Gomadapeyam 12:25, 1 gulan 2022 (UTC)
thread_title:  Agahiyên Wîkîdaneyê
Gotûbêj:Ely Bannister Soane

message: .

message: Silav  Gelo ew
wêne te barkirin ?  Silav û bi rêz 
http://www.saradistribution.com/kurdistanindisguise.htm Avestaboy (gotûbêj) 13:31, 24 gulan 2021 (UTC)
thread_title:  Wêneyê Soane
Gotûbêj:Maraşlı (rêzefîlm)

message: MikaelF Navê maraşli bi (i) an (î) diqede? min li ser (i) berdewam kir 
 bi tîpa (i) diqede. Penaber49 (gotûbêj) 16:10, 25 gulan 2021 (UTC)
replies: text: : hûn çawan in? Navê vî rêzefîlmî bi tirkî ye, ji lewre bi tîpa ı diqede. Navên tirkî li Wîkîpediya kurdî ne qedexe ne, di zimanên din ên Wîkîpediyê de jî wisa ye. Gelo rêzefîlmê ha bi kurdî dublajkirî ye? Bi silav û rêz. --MikaelF (gotûbêj) 16:21, 25 gulan 2021 (UTC)
 spas baş im. Nizanim min dublaja bi kurdî hêj nedîtiye. Penaber49 (gotûbêj) 16:26, 25 gulan 2021 (UTC)
replies: text: ::Rêzefîlmê bi navê Kardeş Payı (https://ku.wikipedia.org/wiki/Kardeş_Payı) jî wisa ye, nav bi romî ye û bi tîpa ı diqede. Silav. --MikaelF (gotûbêj) 16:31, 25 gulan 2021 (UTC)
replies: text: ::: MikaelF Ew baş e, min xelet fam kir ji ber vê yekê ez spas. marasli nehat dublaj kirin, ez gelek rêzefîlman temaşe nakim, lê çîroka vê rêzefîlmê ne mîna rêzefîlmên din e. --Nedved2021 (gotûbêj) 21:43, 25 gulan 2021 (UTC)
thread_title:  navê Maraşlı
Gotûbêja şablonê:Wergerîne

message: https://ku.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=ku&page=&from=&targettitle=

message: . I am gonna remove a bunch of params from the template since we don't want a lot of random categorization. It seems like we need the  coz it would be nice to show there are a shitton of featured articles that we need to expand. But  is definitely going. What do you think? Balyozxane (gotûbêj) 10:46, 27 gulan 2021 (UTC)
replies: text: that seems reasonable; a slimmed down simple template that will work with languages and featured articles is best. Thanks for working on this!  GPinkerton (gotûbêj) 16:21, 27 gulan 2021 (UTC)
replies: text: : It's ready for use. No need to use , also instead of  let's go with . Balyozxane (gotûbêj) 16:38, 27 gulan 2021 (UTC)
replies: text: ::Awesome, I'll try it out. GPinkerton (gotûbêj) 17:20, 27 gulan 2021 (UTC)

text: ::Seems to work well. Very well done! One thing I've noticed is that it spells "English" with the extra "i" ("îngilîzî"/"Engilish"!). ("şablon:ziman-en" does not do this, but "şablon:cite journal" does.) I think this should be centrally standardized somehow (ideally without the "i"). GPinkerton (gotûbêj) 17:29, 27 gulan 2021 (UTC)
replies: text: :::@GPinkerton We're using a parser function  for the names. We can change the lang names on translatewiki.net but I'm waiting for the results of :wikt:Wîkîferheng:Daxwazên_standardkirinê#inglîz,_inglîzî,_Inglîstan, Balyozxane (gotûbêj) 18:26, 27 gulan 2021 (UTC)
replies: text: ::::On that subject you might find this extraordinary document (India Office, circa 1919) interesting. It has "Inglistān" and "Inglīzī". (Comparison with the other languages listed (see also previous page) is illuminating.) Chyet's new edition Kurmanji-English Dictionary (Ferhenga Birûskî, a century later) has "Înglîzî" and "Înglîz". Either way, the "ngl" triconsonant is the real universal name of the country/people/language, the vowel sounds either side change but adding vowel sounds in between the n g and l seems like hypercorrection or a copy of the Italian "Inghilterra". GPinkerton (gotûbêj) 18:52, 27 gulan 2021 (UTC)
thread_title:  Params needed
Gotûbêj:Zimanê ladîno

message: . :wikt:Kategorî:Ladînoyî çawa ye?--Balyozxane (gotûbêj) 18:21, 27 gulan 2021 (UTC)
replies: text: , bi dîtina min, hem "ladînoyî" û hem jî "esperantoyî" formên sosret û şaş in. --MikaelF (gotûbêj) 20:34, 27 gulan 2021 (UTC)
thread_title:  Ladînoyî
Gotûbêj:Pîrbûn

message: Nivîsandinamin dikevî agahîye ansîklopedîye.hew ne bêseruber kirine.
replies: text: Bi xêr hatî Wîkîpediya kurdî :) Pirsgirêka gotarê ev e ku tê de behsa çi tê kirin mirov fêm nake. Dema gotareke ji bo ensîklopediyê dinivîsî, divê pêşî pênas/danasîna mijarê binivîsî, dûre hêdî hêdî agahiyên din lê zêde bikî. Gelo mijara te :en:Ageing an tr:Yaşlanma ye? Heke behsa proseya pîrbûnê dikî, navê gotarê wek Pîrbûn be  ne baştir e? --Balyozxane (gotûbêj) 08:11, 31 gulan 2021 (UTC)
Hevalê hêja min navê gotarê kêm nivîsandîye. Navê wê rastî "teorîyên li ser pîr bibinê" çalakîya min jî "Harper's Illustrated Biochemistry"ye .
Bela kî ez lî wîkîpedîyê nuhum ez nîzanîm gotubêja xwe rast bikim yanjî çalakîya têxime Weloiz (gotûbêj) 08:21, 31 gulan 2021 (UTC)

text: Navê gotarê "Teoriyên li ser pîrbûnê" bikim? "Pîr bibinê" bêmane ye. "Harper's Illustrated Biochemistry" kîjan çap, rûpel, weşanxane, URL? Evî jî lê zêde bikim Balyozxane (gotûbêj) 08:30, 31 gulan 2021 (UTC)
Erê navê wê bigehurîne. Harper çapa 31. Rupela 707-719 Weloiz (gotûbêj) 08:46, 31 gulan 2021 (UTC)

text: Min hinek paqij kir. Balyozxane (gotûbêj) 09:09, 31 gulan 2021 (UTC)
replies: text: :Ev rast e ne wisa?

text: :*  Balyozxane (gotûbêj) 09:10, 31 gulan 2021 (UTC)
Raste spas Weloiz (gotûbêj) 09:14, 31 gulan 2021 (UTC)
thread_title:  Jêbirin
Gotûbêj:Çavdêriya Mafên Mirovan (rêxistin)

message: .

message: Silav  , , , 
 ,  Gelo wateya çevderî çavdariye ? Silav û rêz Avestaboy (gotûbêj) 12:39, 1 hezîran 2021 (UTC)
 ez dibêjim em navê gotarê Rêxistina Çavdêriya Mafên Mirovan biguherînin êdî rast e.   Penaber49 (gotûbêj) 15:12, 1 hezîran 2021 (UTC)
replies: text: Bi soranî ruwange, riwangeh, "Riwangeha Mafên Mirovan" bi kar tînin... Silav. --MikaelF (gotûbêj) 18:35, 1 hezîran 2021 (UTC)
thread_title:  Wateya Çevderî
Gotûbêj:Pêşketina hizra dadê li Kurdistanê/Jêbirin

message: Sedem: Ne ensîklopedîk e.--Balyozxane (gotûbêj) 12:38, 3 hezîran 2021 (UTC)
=== Deng ===
* --Balyozxane (gotûbêj) 12:38, 3 hezîran 2021 (UTC)
*  Bê çavkanî ye. --Ghybu (gotûbêj) 01:30, 3 tebax 2021 (UTC)
=== Gotûbêj ===
thread_title:  [[Pêşketina hizra dadê li Kurdistanê]] 

message: * --Balyozxane (gotûbêj) 12:38, 3 hezîran 2021 (UTC)
*  Bê çavkanî ye. --Ghybu (gotûbêj) 01:30, 3 tebax 2021 (UTC)
thread_title:  Deng 

thread_title:  Gotûbêj
Gotûbêja şablonê:Şitil

message: Gelo şablona  û  yek bikin? Bi ya min bikaranîna van herdu şablonan xelet e. Divê şabloneke taybet wek :Kategorî:Şablonên şitilan werin bikaranîn ji bo ku indekskirina gotaran hêsan be û kesa/ê ku dixwaze li ser mijarekê bixebite karibe mijarên têkildar bi hêsanî bibîne. Hûn çi dibêjin?--Balyozxane (gotûbêj) 21:30, 3 hezîran 2021 (UTC)
thread_title:  Yekkirin
Gotûbêj:Iqlîdes

message: * 
* 
 Bi min navê Iqlîdes baştir e ji ber ku di wêjeya kurdî de tê bikaranîn. Lê Ewklîd bêçavkanî ye. Biguherînin?--Balyozxane (gotûbêj) 14:16, 4 hezîran 2021 (UTC)
replies: text: Gelek spas, belê, ez bi te re me. Silav. --MikaelF (gotûbêj) 14:28, 4 hezîran 2021 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêja kategoriyê:Kategorî:Kesên ku çûn ber dilovaniya Xwedê/Jêbirin

message: Sedem: Armanca vê kategoriyê tine. Bi ya min hemû divê werin barkirin :Kategorî:Mirin.
=== Deng ===
* --Balyozxane (gotûbêj) 16:00, 5 hezîran 2021 (UTC)
*  --MikaelF (gotûbêj) 18:03, 10 hezîran 2021 (UTC)
* --Jixwe nabe ku em motîfên dînî tevlî Wîkiyê bikin.—Gomadapeyam 16:05, 10 hezîran 2021 (UTC)
=== Gotûbêj ===
. Ji kerema xwe binêre şiroveya hevalê Ghybu Gotûbêj:Secad Şingalî/Jêbirin#Gotûbêj--Balyozxane (gotûbêj) 11:52, 9 hezîran 2021 (UTC)
replies: text: , heke hûn bixwazin nav biguherînin, ti pirsgirêk nîne, biguherînin. Di rûpela sereke Wîkîpediya bi inglîzî de, beşa "In the news" heye û tê de jî "Recent deaths:" heye, beşeke balkêş e. Modela min ev e, Wîkîpediya modern û balkêş. Navê gotarê çi dibe bila bibe "Mirin", "Kesên mirî"... :) --MikaelF (gotûbêj) 17:57, 10 hezîran 2021 (UTC)
thread_title:  [[:Kategorî:Kesên ku çûn ber dilovaniya Xwedê]] 

message: * --Balyozxane (gotûbêj) 16:00, 5 hezîran 2021 (UTC)
*  --MikaelF (gotûbêj) 18:03, 10 hezîran 2021 (UTC)
* --Jixwe nabe ku em motîfên dînî tevlî Wîkiyê bikin.—Gomadapeyam 16:05, 10 hezîran 2021 (UTC)
thread_title:  Deng 

message: . Ji kerema xwe binêre şiroveya hevalê Ghybu Gotûbêj:Secad Şingalî/Jêbirin#Gotûbêj--Balyozxane (gotûbêj) 11:52, 9 hezîran 2021 (UTC)
replies: text: , heke hûn bixwazin nav biguherînin, ti pirsgirêk nîne, biguherînin. Di rûpela sereke Wîkîpediya bi inglîzî de, beşa "In the news" heye û tê de jî "Recent deaths:" heye, beşeke balkêş e. Modela min ev e, Wîkîpediya modern û balkêş. Navê gotarê çi dibe bila bibe "Mirin", "Kesên mirî"... :) --MikaelF (gotûbêj) 17:57, 10 hezîran 2021 (UTC)
thread_title:  Gotûbêj
Gotûbêja kategoriyê:Kesên ku çûn ber dilovaniya Xwedê

message: : Bnr. → Gotûbêja kategoriyê:Kategorî:Kesên ku çûn ber dilovaniya Xwedê/Jêbirin--Balyozxane (gotûbêj) 16:01, 5 hezîran 2021 (UTC)
thread_title:  Jêbirin
Gotûbêj:Pêşdîrok

message: I want to add one or two more lines to improve the introduction but I just can't think of anything and en.wiki is of no help. Any ideas if you have time, please?--Balyozxane (gotûbêj) 23:11, 11 hezîran 2021 (UTC)
replies: text: I like what is there already, but I would mention the major changes from "inventions". The main ones to mention would be domestication in Western Asia/Eastern Europe of animals (dog, horses, then sheep, goats and cattle) and plants (wheat and the other cereals) and the first gatherings of humans into cities. Domestication of other plants and a few other animals (think llamas) on other continents should also be mentioned. Maybe art and music can be mentioned (e.g.: the cave paintings and carvings, the shell necklaces, Stonehenge), because we know they existed then. Maybe some prehistoric civilizations can be mentioned: the Indus Valley civilization, the early period of ancient Egypt, the Olmecs perhaps, the Minoans, prehistoric China, the prehistoric Mesopotamians, the Polynesian colonization of the Pacific. Before that a mention of the basic sequence of technological developments in prehistory: stone, copper/copper-and-bronze, and so on (this is already mentioned lower down), and a brief mention of how the West came to divide the world into tool Ages in the beginnings of 19th-century archaeology . It's important that ceramics began to exist, since ceramic sequences are essential in lots of archaeology, and IDK, weaving? Warfare? Precious metals? International trade? There are some interesting ideas here and here. Most language families have lineages that go back to prehistory. It would also be good to say something about evolution and the extinction of the other human species and subspecies. Climate changes in prehistory? Glaciation cycles? Animals that co-existed with humans in prehistory that are now extinct? (Mammoths, moas, aurochs) It's difficult, Prehistory has such a wide definition and includes so and it's a bit outside my area. I would find a way of mention in oral history, culture, and religion as well (e.g. en:Venus figurine, en:Lion-man, en:Dancing Girl (sculpture)), and generally emphasize that prehistoric people were not idiots like in cartoons. You might find en:A History of the World in 100 Objects (that page, but also the programme itself) useful for inspiration of what topics to include. Sorry that's not very structured. The lead in general should just quickly summarize the rest of the article. GPinkerton (gotûbêj) 23:50, 11 hezîran 2021 (UTC)

text: On a separate note: Chalcolithic could be better transcribed as "Xalkolîtîk" (like Russian: халколит; from χαλκός) rather than "Kalkolîtîk".

text: I would also argue for "X" and not "K" in "chronology" (xronolojî, dendroxronolojî, from χρόνος), "archaic" (arxaîk) and "archaeology" (arxaîolojî, arxaîastronomî, all from ἀρχαϊκός), where these arise for the first time. Paleolîtîk might perhaps be "Palaîolîtîk" (from παλαιός). GPinkerton (gotûbêj) 00:36, 12 hezîran 2021 (UTC)
thread_title:  Intro
Gotûbêja Wîkîpediyayê:Gotara hefteyê/2021

message: Silav  Gotara hefteyê wisa dixebite: Heke ji bo vê hefteyê (hefteya 24an , hefteya 25an ) gotara hefteyê hatibe çêkirin di rûpela Destpêkê de xuya dike. Ji bo hemû salê binêrin Wîkîpediya:Gotara hefteyê/2021. Heke gotara hefteyê nehatibe çêkirin hingê Wîkîpediya:Gotara hefteyê/pêvek ( û yên din) derdikevin. Min rûpela pêvekê ji gotarên hefteyan ên berê çêkir. Loma piraniya wan ne rojane ne. Heke hûn gotarên nû (an gotarên berê yên baş) di vê gotûbêjê de pêşniyaz bikin em dikarin wana ji bo sala 2021an amade bikin.--Balyozxane (gotûbêj) 17:17, 14 hezîran 2021 (UTC)
replies: text: Pêvek ne hewce bû, berê wextê ji bonî sala niha gotarek nînbû paş de diçû heta gotarekê didît. Lê îsal xira bûye. Heke werê edilandin ew baştir e ji pêvekekê. -- Guherto (gotûbêj) 10:48, 15 hezîran 2021 (UTC)
replies: text: : Te li koda pêveka berê nêrî? Tişta ku tu dibêjî qet nehatiye çêkirin. Bnr. . Hevalê Ghybu bi destî diguherand. Balyozxane (gotûbêj) 14:06, 15 hezîran 2021 (UTC)
replies: text: :: Temam min nizanîbû, lê heke mimkin bê ez dibêjim şiklê bê ji ber xwe ve bere ya sala berî yan jî ya berî wê bênê baştir e. -- Guherto (gotûbêj) 14:09, 15 hezîran 2021 (UTC)
thread_title:  Gotarên nû ji bo gotara hefteyê
Gotûbêja şablonê:GH/Pêvek

message: Berê qet nebe tiştên cuda hebûn, te niha gişt kiriye ? Tu dikî sererast bikî, ne wisa? --Balyozxane (gotûbêj) 18:00, 15 hezîran 2021 (UTC)
replies: text: . Tenê rûpelek bes e... Ji bo gotarên nû jî Wîkîpediya:Gotara hefteyê heye. Ghybu (gotûbêj) 21:23, 15 hezîran 2021 (UTC)
replies: text: : Erê lê mixabin gelek caran gotarên nû nayên çêkirin. Van rojan çend hatine çêkirin lê binêre ev meha 6e hîn nû yên nû hatine çêkirin. Loma baş e ku biguhere dema nehatine çêkirin. Balyozxane (gotûbêj) 21:26, 15 hezîran 2021 (UTC)
replies: text: ::Gotara hefteyê bikin ê Gotara salê  Ghybu (gotûbêj) 21:33, 15 hezîran 2021 (UTC)
replies: text: ::: Balyozxane (gotûbêj) 21:43, 15 hezîran 2021 (UTC)
thread_title:  Pêwîstî? 

message: Silav . Min pêvek çêkirin lê Ghybu got ew ne hewce ne. Şabloneke wekî  divê çêkî û dûre li şablona  zêde bikî. Herwiha guhartinên bi vî hawî Şablon:Jêbirin-GH/pêvek/42 neke. Xuya ye tu homofobîk î lê niha gotara me ya Hevzayendîtî yek ji gotarên herî baş e loma pêwîst e ku di nav gotarên hefteyê de hebe. Balyozxane (gotûbêj) 19:48, 4 çiriya pêşîn 2021 (UTC)
replies: text: Te gotibû "biguherin, min ji nivîsarên kevn çêkiribû" min jî wilo kir problem nabînim Guherto (gotûbêj) 05:39, 5 çiriya pêşîn 2021 (UTC)

text: Min fêm nekir ti çi dixwazê. Hemû nivîsarên dî wilo ne. Guherto (gotûbêj) 05:40, 5 çiriya pêşîn 2021 (UTC)
replies: text: :@Guherto Şablona  veke û pê li "biguherîne" bike. Tu yê fêm bikî çi dibêjim. Balyozxane (gotûbêj) 19:40, 5 çiriya pêşîn 2021 (UTC)
thread_title:  Şablon:GH/pêvek/42
Gotûbêj:Patty Frank

message: Te du şablonên wîkiya almanî bi kar aniye. Min ew bar kirin vir. Lê hinek werger hewce ye. Dikarî alîkariyê bikî? Em van çawa wergerînin kurdî?:
* Heike Wolter: Frank, Patty (eigentl. Ernst Tobis). In: Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (Hrsg.): Sächsische Biografie.
* Deutschen Nationalbibliothek
--Balyozxane (gotûbêj) 21:38, 15 hezîran 2021 (UTC)
Silav hevalê  Bibore ez niha bersiva te didim. Pirtûkxaneya Neteweyî ya Alman(yayê )  bi îngilîzî German National Library û bi tirkî Alman Millî Kütüphanesi tê gotin. Ew pirtûkxaneya arşîva navendî ye ji bo hemî berhemên medyayê yên bi zimanê almanî ji Almanya û derveyî welat. Avestaboy (gotûbêj) 13:24, 8 kanûna pêşîn 2022 (UTC)
thread_title:  Girêdan
Gotûbêj:Dahênerî

message: Ez pêşniyar dikim ku ev nav were guhertin jo bo "Dahênan". Ev peyv (Dahênerî) ji bo peyva "Creativity" guncawtir e. Serçiya (gotûbêj) 17:13, 20 hezîran 2021 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Kosuke Kindaichi

message: .

message: Silav  , , , 
Aniha ev gotar bi tenê li ser Wîkîdane ( Wikidata) hatiye tomarkirin. Geko hûn dikarin gotara kurdî bi gotarên din ve tomar bikin ?
https://m.wikidata.org/wiki/Q1073246 Avestaboy (gotûbêj) 17:51, 25 hezîran 2021 (UTC)
thread_title:  Wîkîdane
Gotûbêj:Grandson, Swîsre

message: . Heke bêhnok (,) di navê rûpelê de hebe, ji kerema xwe  jî bi kar bîne ji bo ku rast xuya bike. Mînak .--Balyozxane (gotûbêj) 16:23, 17 tîrmeh 2021 (UTC)
thread_title:  Bêhnok
Gotûbêj:Keyaniya Komaganê/Jêbirin

message: Sedem: Piraniya rûpelê bi rêya amûrên wergerê wekî Google Translate hatiye çêkirin. Bi min divê were jêbirin. --Balyozxane (gotûbêj) 21:24, 19 tîrmeh 2021 (UTC)
=== Deng ===
*  Google Werger--Ghybu (gotûbêj) 04:05, 29 tîrmeh 2021 (UTC)
=== Gotûbêj ===
thread_title:  [[Keyaniya Komaganê]] 

message: *  Google Werger--Ghybu (gotûbêj) 04:05, 29 tîrmeh 2021 (UTC)
thread_title:  Deng 

thread_title:  Gotûbêj
Gotûbêj:Stäfa

message: . Min şablona  çêkir. Xêra xwe dikarî dewsa ,   bi kar bînî? --Balyozxane (gotûbêj) 18:47, 24 tîrmeh 2021 (UTC)
 temam bira ji vir pêde bikar bînim spas Penaber49 (gotûbêj) 18:52, 24 tîrmeh 2021 (UTC)
thread_title:  Swîsre-erdnîgarî-şitil
Gotûbêj:Kamiran Haco

message: .

message: gelo tu dikarî wêneyê Kamiran Haco bar bikî ? 
https://www.dengeamerika.com/a/2764645.html Avestaboy (gotûbêj) 20:09, 26 tîrmeh 2021 (UTC)
replies: text: . Ên ku dibêjin "Public Domain" ne derbasdar in. Divê "VOA" binivîse. Balyozxane (gotûbêj) 22:01, 26 tîrmeh 2021 (UTC)
 Wateya Public Domain ema Milkiyeta giştî ye . Ango ew berhem gereka derbasdar be .
https://ku.m.wikipedia.org/wiki/Milkiyeta_gi%C5%9Ft%C3%AE Avestaboy (gotûbêj) 17:32, 2 tebax 2021 (UTC)
thread_title:  Wêneyê Kamiran Haco
Gotûbêja şablonê:Deutsche-staedte.de

message: . Vê şablonê bi kar bînî dê baştir be:
* Dema navê rûpelê dirêj be  mînak bnr. Bad Neuenahr-Ahrweiler
* Dema navê rûpelê kurt be tenê  mînak bnr. Bad Orb
replies: text: Qewet be!--Balyozxane (gotûbêj) 06:56, 27 tîrmeh 2021 (UTC)
thread_title:  Bikaranîn
Gotûbêj:Frankenthal (Pfalz)

message: Navçeyekî bi navê Urban tune ye. Navê wan bi almanî Kreisfreie Städte e. Ji bo wan tenê "bajar" an jî "bajarê serbixwe" binivîsî bes e.--Balyozxane (gotûbêj) 11:33, 29 tîrmeh 2021 (UTC)
Temam Penaber49 (gotûbêj) 11:35, 29 tîrmeh 2021 (UTC)
thread_title:  Urban
Gotûbêj:Innsbruck

message: Ji kerema xwe rûpelê ji "Innsbruckê" tenê bi "Innsbruck" biguherînin. 
replies: text: OK, baş e. --MikaelF (gotûbêj) 18:41, 29 tîrmeh 2021 (UTC)
thread_title: Innsbruckê = Innsbruck
Gotûbêj:Mîrektiya Badînan

message: Gelo Badînan (ya rastî Behdînan) navê cihekî yan herêmekê ye? Ger wisa be çima ne Mîrektiya Behdînanê? Ma em dibêjin Mîrektiya Kilîs?—Gomadapeyam 12:05, 1 îlon 2021 (UTC)
thread_title:  Behdînan an Behdînanê?
Gotûbêj:Xûşab (navçe)

message: . Min ev rûpel li wîkiyên din nedît. Xêra xwe dikarî vê lîsteyê :en:Template:Razavi Khorasan Province binêrî. Kîjanî ye? --Balyozxane (gotûbêj) 15:33, 31 tîrmeh 2021 (UTC)
replies: text: Temam çêbû. Bibore :D Balyozxane (gotûbêj) 15:35, 31 tîrmeh 2021 (UTC)
replies: text: :Rask (navçe) jî tune ye. Balyozxane (gotûbêj) 16:09, 31 tîrmeh 2021 (UTC)
replies: text: :: li vir e Mohajeer (gotûbêj) 11:31, 1 îlon 2021 (UTC)

text: Kak  bi rastî van deman ez nikarim bikevim vir. Ji ber wê gelek kêmasî mayî ne di gotarên min de. Ji bo navçeyên Îranê gotara farisî ya ji bo mînak Parêzgeha Sîstan û Belûcîstan veke. Di gotarê de (تقسیمات کشوری) teqsîmata kîşwer heye, li wir hemû navçe hene, jixwe min tomar kirî ne lê girêdan lêzêde nekirî ne Mohajeer (gotûbêj) 11:35, 1 îlon 2021 (UTC)
replies: text: :@Mohajeer Spas bira. Balyozxane (gotûbêj) 20:10, 1 îlon 2021 (UTC)
thread_title:  Wîkiyên din
Gotûbêj:Azadistan/Jêbirin

message: Sedem: Google werger/nayê fêmkirin/nehatiye sererastkirin.--Balyozxane (gotûbêj) 09:28, 5 tebax 2021 (UTC)Ping:--Balyozxane (gotûbêj) 09:28, 5 tebax 2021 (UTC)
=== Deng ===
*  --Balyozxane (gotûbêj) 09:28, 5 tebax 2021 (UTC)
=== Gotûbêj ===
thread_title:  [[Azadistan]] 

message: *  --Balyozxane (gotûbêj) 09:28, 5 tebax 2021 (UTC)
thread_title:  Deng 

thread_title:  Gotûbêj
Gotûbêja kategoriyê:Agahîdank wargeh/wîkîdane bêdewlet

message: Hay ji vê kategoriyê :Kategorî:Agahîdank wargeh/wîkîdane bêdûgel hebe. Heke rûpel bikeve vê kategoriyê, tê vê maneyê ku li ser wîkîdaneyê li rûpela xelet hatiye tomarkirin. --Balyozxane (gotûbêj) 20:45, 5 tebax 2021 (UTC)
thread_title:  Baldarî
Gotûbêj:Drenthe

message: Bi inglîzî gotine Province, em jî dewsa "herêma îdarî" bibêjin parêzgeh çêtir e, ne wisa?--Balyozxane (gotûbêj) 11:10, 7 tebax 2021 (UTC)
replies: text: Xuya ye min kesekî din bi xeletî ragihandiye lê dîsa jî ez hîn li hêviya bersiva te me  Balyozxane (gotûbêj) 20:29, 8 tebax 2021 (UTC)
 pirsgirêk nîne 😊 . Bi rastî di derbarê navê parêzgeh bê biryar mame. Jiber ku ez nizanin em vê peyvê bi awayekî standard jibo kîjan beşa îdarî bikarbînin. Mînak bi tirkî jêre dibêjin Eyalet û Îl. Em vî peyvê jibo her du  navan bikartînin. Jiber vî yekê min wek herêm nivîsî. Penaber49 (gotûbêj) 21:05, 8 tebax 2021 (UTC)

text: Bi ya min herêm navekî gelemper e lê parêzgeh hinek taybet e. Mînak ji bo Almanyayê em niha dibêjin Herêmên Almanyayê. Heke em ji bo eyaletên Almanyayê bibêjin herêm ji bo :en:Category:Regions of Germany, çi bibêjin? Balyozxane (gotûbêj) 12:17, 9 tebax 2021 (UTC)
thread_title:  Parêzgeh