lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Gotûbêja şablonê:Taxobox

message: Dabeşandina zanistî bo dabeşandina biyolojîk hat guherandin, çima? Di taxoboxa riwekan de jî wisa dixuye, hindek sosret nebûye gelo? Bi ya min Dabeşandina zanistî baş bû. Silav --MikaelF 06:25, 19 gulan 2011 (UTC)
replies: text: bnr.  û  Silav--Ghybu 07:49, 19 gulan 2011 (UTC)

message: * Extinct → Cureyên nemabûyî
* Threatened → Cureyên ku di metirsiya nemabûnê de ne
* Least Concern → Cureyên ku derveyî metirsiya nemabûnê ne
* Lower Risk →
Spas. Nivîsa "kurt" heye?--Ghybu 08:55, 19 gulan 2011 (UTC)
* Extinct (EX) → (Cureyên) Nemabûyî → NB
* Extinct in the Wild (EW) → Li sirûştê nemabûyî → SN
* Threatened → Metirsiya Nemabûnê
* Critically Endangered (CR) → (Cureyên bi) bilindtirîn xetereya nemabûnê → BX
* Endangered (EN) → (Cureyên bi) xetereya nemabûnê → XN
* Vulnerable (VU) → (Cureyên) Bê-parastin → BP
* Conservation Dependent (CD) → Hewcebûna Parastinê → HP
* Near Threatened (NT) → Nêzîkê Xetereyê → NX
* Least Concern (LC) → Kêmtirîn metirsî → KM
* Lower Risk → Xetereya Kêm → XK
—Gomadapeyam 17:55, 10 tebax 2011 (UTC)
replies: text: Zor zor spas:) Ez jî ew wêneyan kurdî dikim--Ghybu 16:05, 10 tebax 2011 (UTC)
* Critically Endangered (CR) → (Cureyên bi) xetereya bilinditîrîn a nemabûnê → XB = (Cureyên bi) bilindtirîn xetereya nemabûnê → BX
* Least Concern (LC) → Metirsiya Kêmtirîn → MK = Kêmtirîn metirsî → KM
Silav --MikaelF 16:38, 10 tebax 2011 (UTC)

text: Kurtenavan bi îngilîzî dimînin: ew stadard e (standarda IUCN Red List(en))--Ghybu 17:31, 10 tebax 2011 (UTC)
replies: text: :Çêbû! şablon => commons:Template:Pengo IUCN/ku--Ghybu 02:35, 11 tebax 2011 (UTC)
replies: text: ::Haq to ra razî bo! --MikaelF 08:24, 11 tebax 2011 (UTC)
thread_title:  Werger: Rewş 

message: :Hevalno!,
replies: text: em ji kerema xwere nikarin vê Taxoboxê bikin kurdî?George Animal 21:12, 15 pûşper 2011 (UTC)
replies: text: :Taksobox? Niha nîv "kurdî", nîv îngilîzî bû.  Çima ne Taksoboks? Yan jî navekî kurdî? --MikaelF (gotûbêj) 17:44, 13 tîrmeh 2016 (UTC)
thread_title:  Taxobox/bi kurdî 

message: Şablon hatiye guhartin feqat gotarên ku Girêdanên li ser vê şablonê ne hatine sereraskirin! Kî çê dik e?--Ghybu (gotûbêj) 14:41, 19 tîrmeh 2016 (UTC)
replies: text: De were Sayit25, karê te ye. Bi qewet be... --MikaelF (gotûbêj) 06:47, 20 tîrmeh 2016 (UTC)
 Ez ji te re dipirsim, gelo te çima vê şablona taksoboxê ya bi kurdî dubare kir bi îngilîzî? Ma hûn kurd nînin? Çima hûn li ser zimanê xwe naxebitin? Yanê, armanca we çi ye hûn dixwazin ku wekî we hertişt bibe? Me fem kir ku em li vir vala dixebitin. Rêvebertiya te wisa nebaş didome. Ti ziman ji zimanê me çêtir nîne. Û divê rûpel bi kurdî bên, lê tu van dubare yê ser îngilîzî dikî. Ji kerema xwe re berî her tiştî baş bifikire !!! Sayit25 (gotûbêj) 09:13, 29 tîrmeh 2016 (UTC)
thread_title:  Gotarên girêdayî
Gotûbêj:Qerqelî

message: Qerqelî an Qelqeliyahttp://www.firatnews.com/index.php?rupel=nuce&nuceID=12438 an jî Qelqelî ?--Ghybu 00:33, 29 gulan 2011 (UTC)
çavkanî:
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Zorava, Gimgim

message: Koordînat:  an  ?--Ghybu 13:15, 1 pûşper 2011 (UTC)
replies: text: A 2. rast e. Ya yekemîn Gundê Adê ye. Nizanim bi resmî jî gund tê hesibandin an na. Gundê Adê berê ji Zorava mezintir bû, li vir mal kêm dixwiyên. Dema mirov ji Qeremêşê derdikeve berî bi Pira Evdirehmanpaşa tê Zorava li milê rastê dikeve û Gundê Adê jî li çepê.. --Bablekan 14:37, 1 pûşper 2011 (UTC)

message: Selam welat kurtcede ne anlama gelir?--Perencal (gotûbêj) 23:32, 25 kewçêr 2015 (UTC)
thread_title:  Kurtce bilmiyorum
Gotûbêja şablonê:Agahîdank dewleta dîrokî

message: Silav hevalê Ghybu, te karekî pir baş kiriye. Spas ji bo te. Min şaş fam neke ,ez dibe kêmasînin hene. Lewma ez diceribênim. Jixwe ewqas tîp  û sembol hene mirov tevlîhev dike (: Karekî pir zehmete. Lê ez dibe qey heke em baştir li şablona te binêrin wê karekî baştir derkeve.Dibe ku kêmasînin neketibin pêş çavê te. Bimîne di xweşiyê de. --Gomada 23:12, 20 pûşper 2011 (UTC)

message: Ev were sererastkirin baş dibe, pir tevlihev e. Binêrin a tirkî çiqas tê famkirin û rinde . Ez jê fam nakim , kî-kê dizane biguherîne baş dibe. Xwedêda (gotûbêj) 18:22, 14 nîsan 2020 (UTC)
thread_title:  Were sererastkirin
Gotûbêj:Înglistan

message: Îngiltere an Ingilîstan?--Ghybu 11:57, 28 pûşper 2011 (UTC)
replies: text: :Bila Îngiltere an jî Îngilistan be. Lîsteya me ya dewletên cîhanê heye: Lîsteya dewletên cîhanê. Silav --MikaelF 08:10, 29 pûşper 2011 (UTC)
replies: text: :::Good thought, I'm thinking whether it's "Ingland" instead. I've always heard my parents and relatives call it so. Unfortunately, there is no official body to clarify country names in Kurdish.
replies: text: :::Hizra baş, azhî hzrkam ko haka rastî "Ingland" a. Min ha gûlibî dayk-u-bob yid min bezhne wasa, u pûsmama, mama, khala, hami yid min wadbezhne. Bas meşkîlak, che offişal system nîna min gûlebî bû nov ya dawlata bû kurdî.
replies: text: :::I apologise if my Kurdish is not on par. It's a weak mother tongue. LucasImpulse (gotûbêj) 23:11, 24 kanûna paşîn 2022 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêja Wîkîpediyayê:Gotarên ku ji bo hemû Wîkîpediyayan pêwîst in

message: Navê Gotarên ji bo hemû Wîkîpediyayan pêwîst ne çêtir e? —Gomada 21:10, 28 pûşper 2011 (UTC)
replies: text: Lîsteya xebatê ye, herî kêm divê ev gotar hebin. Mirov dikare sernivîsê biguherîne jî, berê çêkirine. Gomada dixwazim van soran şîn bikim, binivîsînim. Lê min ji hinan tênegihîşt ka çi ne. Xêra xwe lê binêre, heger dikarî wateya wan bi îngîlîzî, almanî, japonî yan zimanekê din bêjî daku bizanibim mebest çiye. Min dêça pirsê di ber wan de kiriye (??? ev çiye? ???).. --Bablekan 10:15, 29 pûşper 2011 (UTC)
replies: text: :Min hinek sererastkirin û di derbarê yek-do peyvan de nêrîna xwe nivîsî. Heke tu karibî li guherandinên dawî jî binêre, min bêhtir agahî nivîsand. Xebat xweş! —Gomada 22:58, 29 pûşper 2011 (UTC)

message: I suggest that you give a look to the Mix'n'match tool by Magnus Manske, and that you recommend it from this page. Thanks to Wikidata, it's able to tell you in real time what articles you're missing out of several reliable lists of relevant persons. --Nemo 17:06, 10 kewçêr 2014 (UTC)
replies: text: : binêrin çi goti ye.--Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 11:04, 23 adar 2020 (UTC)
thread_title:  New real time list of missing articles 

message: Heger ev lîste divê di her wîkîpediyayê de hebe, ma ne divaya berî 20 hezar gotarê van hatiba nivîsîn?! Hestên derengmayî hema li nav tamarên mi diherike nuha :/
thread_title:  Kêmasî 

message: Ev lîste di nav wîkîpediya Îngilizî de ne wusa ye û gotarên di nav lîsteyê ji hemû gelale ne. Kemasîyê min nerênin lê belê xebatekî wusa nabe divê em beşdarên xwe rast bimeşin. Heke ez neheq bim bêjin...    --Ezdînşêr Bêkendî (gotûbêj) 11:02, 23 adar 2020 (UTC)
thread_title: Ev lîste şaş e
Gotûbêja şablonê:Daneyên welat

message: , , "Geodata" an jî … ?! Bi min "Ala" û "Country data" rind nînin… îdea?--Ghybu 20:46, 9 tîrmeh 2011 (UTC)
replies: text: Hevalê hêja, wekî te jî gotî ne rind e. Hêvîdarim tu karibî baştir bikî. Nizanim çima Ala dinivîsin. Al rast e. Country data jî weke Agahiya welat an jî Daneya welat dikare were wergerandin. —Gomada 23:54, 09 tîrmeh 2011 (UTC)
replies: text: :Dîsa spas :) "Daneyan welat" rind e!--Ghybu 21:11, 9 tîrmeh 2011 (UTC)
replies: text: ::Baş e. Wî wextî Daneyên welat rast çêdibe.—Gomadapeyamekê ji min re bişîne 08:50, 10 tîrmeh 2011 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêja şablonê:Daneyên welat Kanada

message: Silav Gomada! 
link alias-behriye = {{#if:{{{variant|}}}|Royal Canadian Navy|Canadian Forces Maritime Command}}</tt> 
=> {{#if:{{{variant|}}}|navê berê|navê niha}}</tt>
* {{behriye|Kanada|1921}} () :=> nav= "Royal Canadian Navy" (navê berê: 1921)
* {{behriye|Kanada}} () (li vir guherto (variant) tune) :=> nav= "Canadian Forces Maritime Command" (navê niha)
link alias-hêzên hewayî = {{#if:{{{variant|}}}|Royal Canadian Air Force|Canadian Forces Air Command}} </tt>
* {{hêzên hewayî|Kanada|1924}} () :=> nav= "Royal Canadian Air Force" (navê berê: 1924)
* {{hêzên hewayî|Kanada}} () (li vir guherto (variant) tune) :=> nav= "Canadian Forces Air Command" (navê niha)
PS: bnr Help:Extension:ParserFunctions--Ghybu 09:46, 11 tîrmeh 2011 (UTC)
Heval ji kerema tu nikarî mînakekê li ser gotarekê çêkî? Ji ber ku te di gotara Kanada de (#if:variant|Hêzên Hewayî yên Keyanî yên Kanadayê|Canadian Forces Air Command) nivîsa tarî lê zêde kiriye lê dîsa jî nav bi îngilîzî xuya dike. Ez dixwazim mebesta te baş fam bikim. Wekî tu jî zanî ez di derbarê karê teknîkî de ne xwediyê zanebûneke mezin im. Ez dixwazim alîkarî bikim. Heke tu karibî gotarekê ji min re sererast bikî ezê yên din li gora wê wergerînim. Min li lînka te dayî jî nêrî û min xwest ez guhertinê çêbikim lê nav hertim Îngilîzî di derkeve , gelo tê piştre sererast bikî an jî ewê hertim bi îngilîzî bimîne? —Gomadaji min re binivîse 17:40, 11 tîrmeh 2011 (UTC)
thread_title:  Werger
Gotûbêj:Zanîngeha Stanfordê

message: :Zanîngeha Stanford ne bashtir e? //George Animal// 11:16, 12 tîrmeh 2011 (UTC)

message: Ew jî dibe lê ez nizanim sernav çawa tê guhertin. Cuneytewrares 12:17, 12 tîrmeh 2011 (UTC)
Bila kurd hemwateya bizan in.
thread_title:  Ew jî dibe lê ez nizanim sernav çawa tê guhertin.  

message: Êvar baş hevalno !  , , , 
 
 ,  , 
Heke ez şaş ne bim Zanîngeha Stanfordê  û ne   Zaningeha Stanford rast e. Gelo hûn çawa difirikînin ? Avestaboy (gotûbêj) 19:38, 24 çiriya paşîn 2022 (UTC)
thread_title:  Zanîngeha Stanford an Zanîngeha Stanfordê ?
Gotûbêja şablonê:Avûhewa

message: * Monthly averages for temperatures and precipitation for  "" → 
* Max. temperature  → 
* Min. temperature  → 
* Average temperature   → 
* Precipitation  → Barij (?)
* Sunshine hours  → 
* Rainy days  → 
* Water temperature  → 
* Humidity  → 
* :en:Climograph (Temperature in ° C, Precipitation in mm)  → 
* average maximum temperature for the month in ° C  → 
* average low temperature for the month in ° C  → 
* average temperature for the month in ° C  → 
* average precipitation for the month in mm  → 
* average number of daily hours of sunshine for each Month in h / d  → 
* average rain days for each month in d  → 
* average water temperature (oceans, lakes, etc.) for the month in ° C  → 
* average humidity for each month in%  →
----
* Germahî û barîna nîvekî ya mehane ji bo  "" → 
* Bilindtirîn germahî  → = Germahiya herî bilind  →
* Nimztirîn germahî  → = Germahiya herî nizm  →
* Germahiya nîvekî   → 
* Barîn  →
* Saetên bi tavik  → 
* Rojên bi baran  → 
* Germahiya avê  → 
* Hêwîtî  → 
* :en:Climograph (Germahî bi ° C, Barîn bi mm)  → 
* nîveka bilinditirîn germahiya mehê bi ° C  → = nîveka germahiya herî bilind a mehê bi ° C  →
* nîveka nimztirîn germahiya mehê bi ° C  → = nîveka germahiya herî nizm a mehê bi ° C  →
* germahiya nîvekî ya mehê bi ° C  → 
* barîna nîvekî ya mehê bi mm  → 
* nîveka hejmara rojên bi tavik a hemû mehan bi s / r  → 
* nîveka rojên bi baran ji bo hemû mehan bi r  → 
* nîveka germahiya avê (okyanûs, gol, hwd.) ya mehê bi ° C  → 
* hêwîtiya nîvekî ya hemû mehan bi %  →
—Gomadapeyam 16:31, 3 tebax 2011 (UTC)
replies: text: :Zor spas! Tu dikarî wergerîna te bikî vira (te çêkir…)--Ghybu 19:38, 3 tebax 2011 (UTC)
replies: text: ::Pirr spas ji bo vê wergera xweşik û çêkirina vê şablona nû. Pirsyara min ev e, tu çima "nimz" dinivîsî? Heke ez ne çewt bim, nizm an nizim şêweyên zimanê nivîskî ne. Bi behdînî û soranî jî nizm (nizim) e. Wekî din, nîveka bilindtirîn germahiya mehê; gelo, nîveka germahiya herî bilind a mehê, ne hindik çêtir e? Tu çi dibêjî? Mandî nebî, silav  --MikaelF 09:36, 4 tebax 2011 (UTC)
replies: text: :::Em dibêjin avhewa an jî avûhewa? Awuhewaya zaravê soranî tê bîra min. Minê bigota avhewa, hewa an jî seqa. --MikaelF 11:09, 4 tebax 2011 (UTC)

text: Silav, wekî cara din min gotî nizanim çawa hilbijartina peyva nimz û nizmê hatiye kirin. Lê bilêvkirina nimzê hêsanîtir e ji bo min û em wisa bikartînin. Gotina nizim jî baş e lê ya nizmê (ji bo xwe dibêjim) nayêgotin. Herwiha bersiva pirsa te ya bilinditirîn an herî bilind , ji bo pejirandina kurtebirê peyva bilindtirînê baştir e. Mînak: bilindtirîn germahî=BG . Ne hewceye em tiştên wisa pir nîqaş bikin, di Kurdî de her du bikaranîn hene û bi ya min di gotaran de her du jî werin bikaranîn baş e. Di derbarê Avûhewa , Avhewa, Seqa de jî , hevalan wisa bikaraniye , jixwe li wîkî gelek tişt li gorî şêweyê kî di hilbijêre? diçe. Her sê peyv jî li gorî min heman in. Jixwe di gelek gotaran de Avûhewa derbas dibe, lewma nizanim gelo guhertin hewce ye an na? —Gomadapeyam 18:20, 4 tebax 2011 (UTC)
thread_title:  Werger
Gotûbêja şablonê:Bajarên Moroccoyê

message: Sedema wê çi ye
replies: text: Şablon:Bajarên Moroccoyê çû cihê Şablon:Bajarên Marokoyê--Ghybu 10:46, 17 tîrmeh 2011 (UTC)

message: Jixwe navê Marokkoyê di wîkîde Morocco hatoyee nivîsANDIN
thread_title:  Jixwe navê Marokkoyê di wîkîde Morocco hatoyee nivîsANDIN
Gotûbêj:Gulemîran

message: Gulemîran an Gulêmîran an jî Golemîra ?--Ghybu 08:54, 18 tîrmeh 2011 (UTC)
Di nava gel de weke Gulemîra derbasdibe.Li ser jikurhatina vî navî qet fikrek min tune ye.Lê  bi qeysî ku min dît,li gund tu gol filan tune bûn ku navê xwe ji golê bistîne...--Dûrzan cîrano 09:03, 18 tîrmeh 2011 (UTC)
Ji kerema xwe re dîsa bikin gulemîra,golemîra ji kur derket?Nîqaş bikin lê neguheriînin werê bi erzanî--Dûrzan cîrano 09:05, 18 tîrmeh 2011 (UTC)
replies: text: Hevalê Dûrzan tu dikarî li lîsteya navê gundên Farqînê binêre. Heke bi dîtina te kêmasiyek hebe em dikarin sererast bikin.—Gomadaji min re binivîse 11:15, 18 tîrmeh 2011 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Komara Côte d'Ivoire

message: çima gotareke bi navekî nû?—Gomadaji min re binivîse 17:00, 31 tîrmeh 2011 (UTC)

message: Çimkî ez nikarim û nizanim dû nav bikim yek gotar Cuneytewrares 17:48, 31 tîrmeh 2011 (UTC)
thread_title:  Çimkî
Gotûbêj:Tirbespî

message: Silav, gundê Tirbespî ser navçeya Qamişlokê ye an jî Dêrika Hemko? --MikaelF 11:23, 10 tebax 2011 (UTC)
replies: text: Li sinorê de ye :) Qamişlo? (navê fermî: "Al Qahtaniyeh")--Ghybu 13:12, 10 tebax 2011 (UTC)

text: Spas Ghybu... Tirbespî ser Qamişlo ye, li gorî pirtûka Ebdila Xafor (2000). Kurdistan: dabeşî kargêrî terrîtorî 1927-1997. Stokholm. --MikaelF 14:30, 13 tebax 2011 (UTC)

message: Tirbespî an jî Tirbê Sipiyê?--Ghybu (gotûbêj) 12:23, 8 gelawêj 2013 (UTC)
replies: text: Çima Tirbê Sipiyê,Ghybu? Tirbe, navdêr e, navdêra mê; spî, sipî, rengdêr e. Ez bawer dikim ku navê "Tirbespî" bash e: Heznî Haco, di pirûka xwe yê bi navê "Tê bîra min" de Tirbespî jî dinivîse. Tirbespî, li Tirbespiyê, werin Tirbespiyê... silav --MikaelF (gotûbêj) 14:14, 8 gelawêj 2013 (UTC)
replies: text: :Min li vir dîtîbû--Ghybu (gotûbêj) 14:19, 8 gelawêj 2013 (UTC)
replies: text: ::Çewt e, haya wan kêm ji Wîkîpediya kurdî heye... silav --MikaelF (gotûbêj) 16:41, 8 gelawêj 2013 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Xwarina bilez

message: :Silav hevalno,
replies: text: bi min fast food nayê wateya zû xwarin, bilez xwarin; fast food tê wateya xwarina zû, xwarina bilez; di Wîkîya elmanî de jî ev wisaye;Mînak:schnelle Mahrung tê wateya xwarina, zû/bilez.Hûn çi dibêjin?//George Animal// 17:44, 25 tebax 2011 (UTC)
replies: text: :Dibe jî. Alman fastfood jî dinivîsînin, fast food jî. Heger tu bi çavê muşteriyan binêrî, bo te dema xwarinê (helbet erzanî û kalîte jî) girîng e, xwarin çawa hatiye amadekirin ne. Kesên dema wan hindik in û pereyên wan hindik in, fastfoodê dixwin. Wele pirranî li ser lingan û zû dixwin:) Em nizanin ka ji bo hamburgerê çiqas dem xerc kirine. Erê aşpêj bes germ dikin, didin lê ji xwe ew hatine pijandin, amadekirin. Bo wê jî demekê pêwîst e û pirranî jî de ne demekê kin (pijandin, konservekirin, qrimandin, amadekirina sosan hwd). Înstîtutên me tenê siyasetê dikin, di ferhengan de wateya festfoodê (bi kurdî) çiye?.. --Bablekan 07:11, 26 tebax 2011 (UTC)

message: (19 encam)
 (179 encam)
Pirsek min he . Bi Kurdî peyvek bi xwe ji bo Fast Food tune ? Peyva Fast Food probleme çinkî normalî her tişt meriv ça diypeve wisa dinivîse. Avestaboy (gotûbêj) 17:55, 8 pûşper 2018 (UTC)
replies: text: Bi Kurdî wisa ye Avestaboy (gotûbêj) 23:44, 9 pûşper 2018 (UTC)
replies: text: : Bi kurdî "xwarina bi lez / xwarina zû" () an jî "fast food/fastfood/fast-food" tê gotin... Peyva fastfoodê jî ne pirsgêrek e ji ber ku mirov dizanî ku koka peyvê îngilîzî ye.--Ghybu (gotûbêj) 00:06, 10 pûşper 2018 (UTC)
Min niha Înternet de dît ku peyva Xwarina bi lez he ye. Lewma ez difikirim rinde ku meriv sernavê gotar li ser wê sernavê biguherîne . Her wiha ez difikirim peyva Chickenwings bi Kurdî tune . Kurdên me Chickenwings re  bask dibêjin û Tirk jî tavuk kanati dibêjin. Avestaboy (gotûbêj) 20:12, 11 adar 2019 (UTC)
Bi spanî mesela Fastfood re
Comida rapida dibêjin
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Comida_rápida Avestaboy (gotûbêj) 19:57, 24 tebax 2019 (UTC)
thread_title:  Fast Food bi Kurdî
Gotûbêja MediaWiki:Recentchangestext

message: :The link to the Latin Wikipedia Recent Changes is dead.Could someone fix it? The old statusand the new status  庫爾德斯坦 16:13, 2 rezber 2011 (UTC)
replies: text: Interwîkîya ji bo zimanê katalanî:Recentchanges→Canvis recentsli vir//George Animal// 15:03, 21 rezber 2011 (UTC)
replies: text: :Hevalo, bi katalanî em dibêjin Canvis recents! silav --MikaelF 15:13, 21 rezber 2011 (UTC)
thread_title:  Interwikilink to Latin Wikipedia is dead
Gotûbêja şablonê:Agahîdank rêxistinên leşkerî

message: Hevalno çima beşek di derbarê damezrandinê de tune ye?15:48, 9 rezber 2011 (UTC)
replies: text: Heye bnr. Dîroka operasyonan--Ghybu 15:52, 9 rezber 2011 (UTC)

message: Bi kîjan navî?--Ghybu (gotûbêj) 17:03, 29 kanûna pêşîn 2020 (UTC)
replies: text: Rêxistinên leşkerî çêtir e ne wisa? --Balyozxane (gotûbêj) 17:03, 29 kanûna pêşîn 2020 (UTC)
thread_title:  Yekkirin
Gotûbêj:Cilşok

message: Min hêj ev alavên malê bikategroî nekirine. Alav an amûr, alet em kîjanê bêjin? Min gorî ji wêjeya devkî pêderxistiye, cil di wateya kincên qirêj bûne de ye. Herwiha pot, came, poşîde, lîbas ûêd jî ne yek in. Lê ez ne zimanzan im û înstîtuyên me jî naxebitin, ez çi bikim. Hûn jî nêrîna xwe tevlî bikin. Hin kes kincşo(k) jî dibêjin, helbet ev jî rast e, lewra mirov dikare kincên ku ne qirêj bûne jî bişo, ne qedexe ye:) Wekî min bikin, kincên xwe qirêj bûn, bavêjin.. --Bablekan 13:30, 16 rezber 2011 (UTC)

message: Silav hevalno!  , , , 
Cilşo an jî cilşok kîjan guherto herî zêde tê bikaranîn? Silav û rêz Avestaboy (gotûbêj) 10:25, 4 gulan 2022 (UTC)
thread_title:  Cilşo an Cilşok ?
Gotûbêj:Polenda

message: Polonya an jî Poland?Silav--//George Animal// 12:55, 17 rezber 2011 (UTC)

message: Ez dibêjim pirsgirêk heye bi vî navî. Baş e, em kurmancî û soranî nêzîkî hev bikin lê sed salên din jî bibûrin, kurmanc nabêjin Polenda, lewma ez dibêjim bila sernavê gotarê weke Polonya were guhertin. Binêre; gelê ji Polonyayê; polon, zimanê Polonyayê; polonî.—Gomadapeyam 13:50, 3 adar 2013 (UTC)
thread_title:  Polonya
Gotûbêj:Demjimêra havînê

message: "Demjimêra havînê nêrîtayakê di Navçeya demjimêrîyan de tê kirin", li vir nêrîta tê wateya çi? --MikaelF 06:23, 28 rezber 2011 (UTC)
replies: text: Nerît, Nêrît, Nerîte.. Bi wateya Sepan, peyikan, tetbîq , pratîk hatiye bikaranîn.—Gomadapeyam 12:15, 28 rezber 2011 (UTC)
replies: text: :Spas. --MikaelF 13:41, 28 rezber 2011 (UTC)
thread_title: Nêrîta
Gotûbêj:Xweserîtî

message: Hevalê hêja;
Ew gîşt ji vir kopî bûne, ne ku gotar ên vir ji wan forûman kopî bûne.--Cyrus the virus 22:12, 11 kewçêr 2011 (UTC)
replies: text: Mixabin, kopya ye: bnr. AWAYÊN DEWLETÊN NÛJEN: Konfederal, Federal, Otonom, Unîter Nivîskar: Baran Rizgar--Ghybu 12:06, 12 kewçêr 2011 (UTC)

message: Silav  , , , 
  ! Ez dixwazim vê gotara zêde ji bo jêbirinê pêşniyar bikim. Ji ber ku min vê gotar û gotara din ( Xweserîtî ) kir yek . Silav û rêz Avestaboy (gotûbêj) 10:57, 11 tebax 2021 (UTC)
thread_title:  Jêbirin
Gotûbêj:Pîlliş

message: Pîllêş an Pîlliş ?--Ghybu 11:52, 13 kewçêr 2011 (UTC)
replies: text: Ez jî nizanim (: Ronipinar Pilêş jî nivîsî. Min got qey wê alîkariya me bike lê ti bersivê nade. Bila niha wisa be. Heke hevalên dizanin derkevin wî wextî em dikarin biguherin.—Gomadapeyam 14:58, 13 kewçêr 2011 (UTC)
replies: text: :«Ronipinar Pilêş jî nivîsî» Bi alfabeya kurdî hatiye nivîsandin (i=>î) ?; Pirtûka Köylerimiz, 1928: Pilléş (bi alfabeya tirkî) = Pîllêş (an Pîlêş)…--Ghybu 12:10, 13 kewçêr 2011 (UTC)
replies: text: ::Köylerimiz, 1928 "Pilléş" nabêje û bi tipên erebî û tîpguhêziya fransî ye. Pîlliş dibêje; dengdêra yekê dirêj e, ya diduyan kurt e. Tîpguhêziya fransî "Pilliche" dibê; 1946'an de jî bi tîpên tirkî "Pilliş" e. Bi baweriya min, yan Pîlliş (Pîliş) yan jî Pîlleş (Pîleş) e, ne Pîllêş (Pîlêş). Etîmolojiya navî nizanim, gelo hûn dizanin? --MikaelF 14:05, 13 kewçêr 2011 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Pîllêş

message: Gunde Kolikêye.Lİ Bakure Narincêye.Dora 1800 meri lı dije.

message: Pîllêş an Pîlliş ?--Ghybu 11:52, 13 kewçêr 2011 (UTC)
replies: text: Ez jî nizanim (: Ronipinar Pilêş jî nivîsî. Min got qey wê alîkariya me bike lê ti bersivê nade. Bila niha wisa be. Heke hevalên dizanin derkevin wî wextî em dikarin biguherin.—Gomadapeyam 14:58, 13 kewçêr 2011 (UTC)
replies: text: :«Ronipinar Pilêş jî nivîsî» Bi alfabeya kurdî hatiye nivîsandin (i=>î) ?; Pirtûka Köylerimiz, 1928: Pilléş (bi alfabeya tirkî) = Pîllêş (an Pîlêş)…--Ghybu 12:10, 13 kewçêr 2011 (UTC)
replies: text: ::Köylerimiz, 1928 "Pilléş" nabêje û bi tipên erebî û tîpguhêziya fransî ye. Pîlliş dibêje; dengdêra yekê dirêj e, ya diduyan kurt e. Tîpguhêziya fransî "Pilliche" dibê; 1946'an de jî bi tîpên tirkî "Pilliş" e. Bi baweriya min, yan Pîlliş (Pîliş) yan jî Pîlleş (Pîleş) e, ne Pîllêş (Pîlêş). Etîmolojiya navî nizanim, gelo hûn dizanin? --MikaelF 14:07, 13 kewçêr 2011 (UTC)
replies: text: :::Lê belê, heke hevalên pîlişî/pîlêşî Pîlêş bibên, jixwe Pîlêş ê rast e! --MikaelF 14:34, 13 kewçêr 2011 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêja şablonê:Agahîdank bajarok

message: Infobox bajarok an şar? (bi tirkî belde)
Li vira Hejmara bajarokan an jî Hejmara şaran?
--Ghybu 11:28, 3 sermawez 2011 (UTC)
replies: text: Peyva Şar di wateya Bajar de ye. Bajarok dikare ji dêla belde werê bikaranîn. Ya rastî hinek tevlîhevî di peyva Belde de bi tirkî jî heye. Berê cihên digotin Kasaba niha weke Belde tên nasîn. Lê bi giştî belde ji bo herêma rêveberiyê tê bikaranîn. Di kurdî de peyveke tenê ji bo beldeyê tê bikaranîn nizanim. Bajarok herwiha tê wateya navçeyê. Dîsa jî ne xelet e ku ji bo beldeyê peyva bajarok werê bikaranîn. Li wir Hejmara bajarokan rast e. —Gomadapeyam 13:04, 3 sermawez 2011 (UTC)
thread_title:  Nav (bajarok=belde?)
Gotûbêj:Kanî Kewang

message: Navê  gund 'Kanî Kewang' e, vê  gundi de nêzikê 6 êşir dijin.. Kani Kewangê de sala 1980 şer, dinav êşiran de derket u koçberi destpê kir. Gundê Kani Kewangê navê xwe gola gunde hildaye, ev gol bo gundi u koçberan, ciheki piroz tê anin. Ava berfa Çiyayê Araratê bin axa gunde minani kaniyê zelal di hemine derdikeve ser erdê. Gunde nêçiri mesiya tê kirin. bo ava xwerinê u gelek hewyanên avê gelek dewlemend e.Kaniya Kerwana bi aliyê Bazidê heye.Diroka gund digije Kalkê min ê pênca (1870)Ew wext devleta tirk ava ne bu .Ew wextan gunde gülabên Devleta Aliyeyi Osmaniye hebun. ▲▲▲
thread_title:  Diroka navê gund 

message: Kaniya kerwana an Kanî Kewang?--Ghybu 16:43, 6 sermawez 2011 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêja Wîkîpediyayê:Nûçe

message: Çend îkon:

message: hûn çawan in? Gelo bikaranîna alayên dewletan pêwîst e? Bi dîtina min, bê ala rindtir e. Gelek spas ji bo xebata we. --MikaelF (gotûbêj) 07:02, 23 kanûna pêşîn 2020 (UTC)
thread_title:  Bikaranîna alayan 

message: çavkaniya nûçeyan hewce ye yan na? --MikaelF (gotûbêj) 07:06, 23 kanûna pêşîn 2020 (UTC)
replies: text: Bi dîtina min hewce ye. Nabe ku em nûçeyên çavkaniyekê bikin milkê xwe/Wîkiyê. Qewet be!—Gomadapeyam 10:54, 12 kanûna paşîn 2021 (UTC)
thread_title:  Çavkanî