lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Gotûbêj:Semyanî Perîzade

message: Silav   û  Gotar bi makîneya wergerê hatiye nivîsandin. Heke hûn çewtiyan sererast bikin, ne xirab e. Lêbelê, gotar hîn jî bi çewtî ne. Bo nimûne hevoka : hemwelatiyê bi eslê xwe Japanese. Avestaboy (gotûbêj) 23:06, 14 sibat 2023 (UTC)
replies: text: Belê gelek spas xwedîyê wî rûpelê ji min re şand em ê serast bikin. Bazidex (gotûbêj) 01:28, 15 sibat 2023 (UTC)
thread_title:  Werger
Gotûbêj:Michael Gunter

message: Silav hevalno Silav   ,   ,  ,   , , , , ,  Gotar bê kategorî bû. Min çend kategoriyan lê zêde kir. Di Wîkîpediyaya fransî de jî Michael Gunter di kategoriya kurdnas de tomarkirî ye . Gelo mirov dikarê  wî wek kurdnas bihesibîne? Ger wisa be, ez ê wî di kategoriyê de zêde bikim. Avestaboy (gotûbêj) 10:43, 16 sibat 2023 (UTC)
thread_title:  Kategori Kurdnas
Gotûbêj:Pornak, Xinûs

message: bi min "Pornak" bilêvkirina tirkiya "Pornag" e, Na? Ghybu (gotûbêj) 16:00, 20 sibat 2023 (UTC)
replies: text: @Ghybu peyv bi tenê dibên Pornak, lê dema di nav gotinên de were gotin mîna   "Ez diçim Pornagê" dibe Pornag Xwedêda (gotûbêj) 17:59, 20 sibat 2023 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Abdulla Herkî

message: Slav û rêz ji ber çi tşî ev ropele bi dlê hewe nîne çunkî weku dyar hunermendekê devera badînane û gelek nasyare dnava xelkî da Abdulle herkî huner menedkê mlî ye û çend klîb hene û berhhem hene daxazê ji te dkem dîv çuneka drist bke nav û dengî wî bzane .  Nozhdar shahab ahmed (gotûbêj) 19:31, 22 sibat 2023 (UTC)
replies: text: Silav   ,   ,  ,   , , , ,  Gotar ji aliyê hevalê @Nozhdar shahab ahmed ve hatiye nivîsandin. Ez dixwazim bizanim ka çima gotar divê were jêbirin? Çavkanî û kategoriyên gotarê he ne . Avestaboy (gotûbêj) 17:40, 23 sibat 2023 (UTC)
replies: text: :Silav li hemî havalan, kêmasiyên çavkaniyan hene lê dîsa jî jiber ku Herkî xebatkarekî muzîk û çanda kurdî ye, ez dixwazim ku gotar li ser Wîkîpediyayê bisekine. Ya din em dikarin şabloneke nu ji bo daxwaza zêdekirina çavkaniyên xurt çêkin li gotarên bi rengê zêde bikin. Mînakên daxwaza çavkaniyên pêbawer li ser wîkîpediya îngîlîzî gelekin. Penaber49 (gotûbêj) 17:51, 23 sibat 2023 (UTC)
replies: text: ::@Penaber49 Ez jî wisa difikirim. Gotar ne wekî reklam e. Wîkîpediya serhêl  e ,  ne ensîklopediya çapkirî ye.  Heke kêmasî hebin lê dîsa tunebûnê çêtir e . Mirov her dem dikare çewtiyan sererast bikê  û gotarê berfireh bike.Xebat xweş Avestaboy (gotûbêj) 18:03, 23 sibat 2023 (UTC)
replies: text: :::Slav û rêz hevalan nuke da min çend çavkanyên nuy zêdekrin huyn dşên temaşe bken û biryarya dûmahîkê li ser bden

text: :::@Balyozxane: @MikaelF: , @Penaber49: , @Ferrus: , @Bikarhêner: , @Gomada:, @Ghybu:, @Guherto:, @Biyolojiyabikurdi: ,

text: :::@Avestaboy Nozhdar shahab ahmed (gotûbêj) 19:31, 24 sibat 2023 (UTC)
replies: text: ::::, spas ji bo hewl ên te. Her çend çavkanî hinek qels bin jî ji bo ku diyar e xebatên birêz Herkî yên berbiçav hene jibo xebatên wî yê tv yê ji aliyê girseyek gel ve naskirin, ez dixwazim ku gotar bisekine. Penaber49 (gotûbêj) 19:37, 24 sibat 2023 (UTC)
replies: text: :::::Zor supas bute jî  merema te ji seknandê anko bhêlî yan jî jêbey . Abdulla bîner û heşêkerekê mezn heye li kurdistan û cîhanê dnava youtube wî yê fermî da jlayê kumpanya youtube ewî hîmayê muzîkê yê hunermenda fermî wergirtye û ta nuke ptir ji 63 mlîwn bînera hebuyene dnava vîdîwyên xuda li beşê YouTube da dyare . @Penaber49 Nozhdar shahab ahmed (gotûbêj) 21:19, 24 sibat 2023 (UTC)
thread_title:  [[ Abdulla Herkî ]]
Gotûbêj:Afroamerîkî

message: Silav @Ghybu. Dikarî vê gotarê biparêzî bila tenê bikarhênerên qeydkirî karibin biguhêrin? --Balyozxane (gotûbêj). 16:55, 25 sibat 2023 (UTC)
replies: text: . Bo agahdarî, tercîha astengkirina IPyan hatiye rakirin. Ghybu (gotûbêj) 18:03, 25 sibat 2023 (UTC)
replies: text: :Temam gelek spas. --Balyozxane (gotûbêj). 18:08, 25 sibat 2023 (UTC)
thread_title:  Parastin
Gotûbêja kategoriyê:Yewnanistana kevnare

message: Silav  sernavê kategoriyê çewt e . Yewnanistana kevnare  rast û ne Yewnana kevnare. Yewnanistan navê welat û yewnan gelê Yewnanistan e . Avestaboy (gotûbêj) 09:37, 28 sibat 2023 (UTC)
replies: text: Silav

text: @Balyozxane , @MikaelF , @Penaber49 ,@Ghybu. Hûn çawanin  ? Başin ? Helwesta we çawa ye ? Avestaboy (gotûbêj) 21:53, 1 adar 2023 (UTC)
replies: text: :. "Yewnanistana kevnare" an "Yewnanistana kevn" ? Ghybu (gotûbêj) 10:19, 2 adar 2023 (UTC)
replies: text: ::Silav hevalê @Ghybu. Kevnar an jî kevnare bi wateya antîk e . Ez ne pispor im. Lê bi dîtina min kevnar an kevnare  ji kevn çêtir in. Avestaboy (gotûbêj) 10:46, 2 adar 2023 (UTC)
=== Hûrek an girek? ===
 Standardeke me li ser navkirina gotaran tine ye. Bo mînak li vira (an jî vira Yewnanistana Kevn) peyvên kevnare û kevn hûrik an gir tên nivîsandin?!--Ghybu (gotûbêj) 18:14, 2 adar 2023 (UTC)

text: Silav hevalno, li wîkîpediyayên îngilîzî û tirkî sernav bi giştî tîpa destpêkê ya peyvan bi tîpa gir têne nivîsandin lê li wîkîpediya kurdî me giştî bi tîpên hûr nivîsî ye divê em bi vî awayî dewam bikin.

text: Ez wiha difikirim Yewnanistana kevnar êdî rast e. Penaber49 (gotûbêj) 18:45, 2 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Sernavê gotarê  

message: Standardeke me li ser navkirina gotaran tine ye. Bo mînak li vira (an jî vira Yewnanistana Kevn) peyvên kevnare û kevn hûrik an gir tên nivîsandin?!--Ghybu (gotûbêj) 18:14, 2 adar 2023 (UTC)
replies: text: Silav hevalno, li wîkîpediyayên îngilîzî û tirkî sernav bi giştî tîpa destpêkê ya peyvan bi tîpa gir têne nivîsandin lê li wîkîpediya kurdî me giştî bi tîpên hûr nivîsî ye divê em bi vî awayî dewam bikin.

text: Ez wiha difikirim Yewnanistana kevnar êdî rast e. Penaber49 (gotûbêj) 18:45, 2 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Hûrek an girek?
Gotûbêj:Atreûs

message: Silav mamoste @MikaelF, çavanî başî? Daxwazekê min ji te heye. Li ser gotara îngîlîzî , şablonek di dara malbatê heye derheqê vê gotarê. Dikarî min jî hîn bikî ji bo şablona çêkim yan jî dikarî tu dikarî  şablonek di dara malbatê bênî li ser vê gotarê parve bikî? Ahmetbeg (gotûbêj) 09:16, 2 adar 2023 (UTC)
replies: text: Silav û rêz, gelek spas ez baş im, tu çawan î? Mixabin ez bi çêkirina şablonan baş nizanim, bila em li xebatkarên din bipirsin :)  gelo hûn dikarin alîkariya  bikin ji kerema xwe re, destxweş bin... --MikaelF (gotûbêj) 09:36, 2 adar 2023 (UTC)
replies: text: :ez ketime dur , min kir ne kir çênebû : ) Ahmetbeg (gotûbêj) 09:38, 2 adar 2023 (UTC)
replies: text: :: :) --MikaelF (gotûbêj) 09:44, 2 adar 2023 (UTC)
replies: text: ::: Silav, bnr. , mînak  Ghybu (gotûbêj) 09:56, 2 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Alîkarî 

message: Ev dema te xweş be  tu çawa yî? Atreûs ne mê ye, *Malbata Atreûsê nenivîse, divê Malbata Atreûs be :) Malbata Atreûs an jî Malbata Atreûsî rast e. Malbata Ehmed, malbata wî (nêr e), malbata Evînê, malbata wê (mê ye). Mala Ehmed, tirombêla Ehmed, kitêba Ehmed, ne wilo? Qewet be, xebatkarê hêja! MikaelF (gotûbêj) 12:37, 3 adar 2023 (UTC)
thread_title:  *Malbata Atreûsê
Gotûbêja kategoriyê:Fîrewnên ptolemeyî

message: Silav hevalno @Balyozxane , @MikaelF , @Ghybu @Penaber49,@Gomada . Bi dîtina min Padîşahên ptolemaîk wek sernav çewt e. Geleka bibe Fîrewnên ptolemaîk . Avestaboy (gotûbêj) 09:24, 3 adar 2023 (UTC)
replies: text: @Avestaboy. Ez bi te re me. Ger kesekî din li dij ranebe, em biguhêrin. --Balyozxane (gotûbêj). 18:22, 5 adar 2023 (UTC)
replies: text: :Êvar baş hevalno @Balyozxane , @Penaber49 , @Ghybu , @MikaelF û @Gomada Di Wîkîpediyaya tirkî Ptolemaios hanedanı Firavunları , Wîkîpediyaya inglîzî  Pharaohs of the Ptolemaic dynasty û Wîkîpediyaya almanî de  mesela Pharao (Ptolemäer) hatiye nivîsandin. Category Avestaboy (gotûbêj) 22:42, 7 adar 2023 (UTC)
replies: text: ::Silav û rêz, belê, dibêjin ew fîrewn in; bi dîtina min, "ptolemaîk" ptolemeyî ye, anku fîrewnên ptolemeyî ne :),  destxweş bî. --MikaelF (gotûbêj) 07:38, 8 adar 2023 (UTC)
replies: text: :::Roj  baş hevalê @MikaelF Ez bi te re me. Fîrewnên ptolemeyî baş e. Avestaboy (gotûbêj) 09:13, 8 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Sernav
Gotûbêj:Îkaros

message: Silav @Ehmedbeg bî dîtina min peyva derya ji peyva behr çêtir e û her wiha zêdetir tê bikar anîn. Hemû  sernav bi peyva derya ne ( deryaya reş , deryaya baltîk hwd.) Ango ew gotar te nivîsand û ez na xwazim peyvan qedexe bikim . Min tenê helwest û dîtina xwe aşkere kir. Silav û rêz Avestaboy (gotûbêj) 20:02, 3 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Behr
Gotûbêj:Têtîs

message: @MikaelF merheba mamoste başî înşellah? Pirgirekî min heye ji wê gotarê re. Niha dibî ku tu jî bizanî di mitoliyê de du tîtanên ku zeh navê wan dişîbin hev heye ew :
https://en.wikipedia.org/wiki/Tethys_(mythology) wek titîsê tê xwedin Τηθύς = Têtîs
https://en.wikipedia.org/wiki/Thetis  wek têtîsê tê xwendin Θέτις = Tetîs
dive ez ji wan her duyan ji hev cuda bikem. Ew gotar jî exleb li ser tethysê hatiye nivîsandin lêbelê xelet hatiye nivîsandin. Tu çawa difikirî?  Ahmetbeg (gotûbêj) 08:49, 4 adar 2023 (UTC)
replies: text: Dembaş birêz  sax be, ez baş im, tu çawa yî? Bi dîtina min, bi vî awayî binivîse:
*https://en.wikipedia.org/wiki/Tethys_(mythology) wek titîsê tê xwedin Τηθύς = Têtîs
*https://en.wikipedia.org/wiki/Thetis  wek têtîsê tê xwendin Θέτις = Tetîs

text: Spas, qewet be! --MikaelF (gotûbêj) 19:14, 4 adar 2023 (UTC)
replies: text: :@MikaelF ez jî baş im spas ji bo alîkariya te Ahmetbeg (gotûbêj) 02:45, 5 adar 2023 (UTC)

text: merhaba mamoste tu dikari min hîn bikî ku gotara girêdeme wikidanayê . Du gotarên min heye mane wisa Ahmetbeg (gotûbêj) 16:02, 8 adar 2023 (UTC)
thread_title:  alîkarî
Gotûbêja modulê:Infobox/Fonctions/Personne

message: Silav @Ghybu.  beşa Meqam ne hewce ye ji ber ku carinan li wê dêrê tiştên din jî derdikevin şûnda meqamekê lê eynî daneya Wîkîdaneyê bi kar tîne. Herwiha min got hinek nêzîkî şablona  be. Dîsa jî tu û kêfa xwe yî. Silav û rêz. --Balyozxane (gotûbêj). 18:21, 5 adar 2023 (UTC)
replies: text: Spas . Erê, min jî lê paşê fam kir :) Ghybu (gotûbêj) 18:39, 5 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Cewab
Gotûbêj:Piramîd

message: Silav hevalno @MikaelF , @Balyozxane , @Penaber49 , @Ehmedbeg , @Ghybu , @Gomada @Biyolojiyabikurdi . Aniha sernavê gotarê Piramîd e . Lê du gotarên din he ne . 
Pîramîdên Gîzeyê û Pîramîda Keops. Piramîd an pîramîd?  Gelo kîjan rastnivîs derbasdar an jî zêdetir tê bikaranîn ? Avestaboy (gotûbêj) 20:14, 9 adar 2023 (UTC)
replies: text: Silav Avestaboy, pîramîd hinek bikaranîna wî zo re ji bo kurdî  piramîd êdî hêsan e. Penaber49 (gotûbêj) 20:22, 9 adar 2023 (UTC)
replies: text: :@Penaber49 Ez jî peyva piramîd tercih dikim . @Balyozxane  , @MikaelF, @Ehmedbeg hûn çawa difikirin ?  Avestaboy (gotûbêj) 11:12, 11 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Piramîd an pîramîd ?
Gotûbêj:The Swarm (rêzefîlm)

message: Silav hevalno, hûn cawa ne? Gelo kes dizane emê cawa karibin vî wêneyî (https://en.wikipedia.org/wiki/File:The_Swarm_TV_series_poster.jpg) li gotarê zêde bikin? Ji neha ve spas dikim. Ferrus (gotûbêj) 19:45, 11 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Bikaranîna wêneyê
Gotûbêj:Devlet Baxçeli

message: Êvar baş hevalê @Xaneqînî te paşnavê Bahçeli kiriye wek Baxçeli. Navê wî ema bi tîpên latînî Bahçeli ye . Her wiha ew Tirk û ne kurd e .  Lewma kurdîkirina navê wî na be . Avestaboy (gotûbêj) 21:13, 11 adar 2023 (UTC)
replies: text: Silav Avestaboy, min nav carek dîsa veguherand. Ji kerema xwe ku dikarî gotarê carek din dîsa li wîkîdaneyê zêde bike. Penaber49 (gotûbêj) 21:17, 11 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Rastnivîs
Gotûbêj:Darius Winzer

message: Damezrînerê Derûn Akademî ye ku ev yekem akademiya Kurdî di warê derûnnasiyê de ye. Gelek caran di medyayê de xuya dike û gotarên wî di Psychology Kurdî de tê weşandin. Divê ev gotar neyê astengkirin, rakirin. Mirov dikare çavkaniyan zêde bike. Ez ê jî bikim.  Bablekan (gotûbêj) 16:50, 12 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Darius Winzer derûnnasekî Kurd ê naskirî ye. 

message: Silav hevalno  , , , , 
 ,  ,  
,
Gotara Darius Winzer ne mikemel e. Lêbelê, ez dîsa li dijî jêbirinê me. Ew ê çêtir be ku gotarê çêtir bikin. Min bi xwe gelek gotar serast kir.
Na, du gotar nivîsîn, herdu jî bû bela serî. Çavkanî çiye? Jînenîgarî qedexe ye? Sînorê reklamê çiye? Jiyana kurdan ne awarte ye? Jêbirin çima ewqas xweş tê bi hinekan. Hela ew hevalê ku bi kurdî nizane ketiye navê tirpan dike. Derûn Akademî çima jêbirin? Dixwazin ez lînka HRN (qeyda odeya fîrmayan) a akademiyê bidim? Ev e û dadgeha Hamburgê û HRB jî heye: https://www.unternehmen24.info/Firmeninformationen/Deutschland/Firma/5177369 
Kaxizên noterê bidim? Kontrata xanî bidim? Kivşe ye jêbirin bûye mode li vir. Çima gotaran binivîsînim heger yekê bi kurdî nizane were jêbibe? Erê gotara Darius Winzer ne bi dilê min e, min bes jiyana wî jê wergirt. Lînk da. Mirov dikare baştir bike. Lê wekî hinekan karê xwe berdane, îlem dibêjin bila Darius Winzer û Derûn Akademî nebin :) Bablekan (gotûbêj) 07:55, 22 gulan 2023 (UTC)
Avestaboy (gotûbêj) 11:42, 12 gulan 2023 (UTC)
thread_title:  Sedema jêbirinê
Gotûbêj:Ferhad Shakely

message: Silav @Balyozxane , @MikaelF @Penaber49 @Ghybu @Gomada 
@Ferrus  Bi dîtina min çêtir e heke em  navê Shakely wek Şakelî biguherînin. Ji ber  ku Ferhad Şakelî  nivîskarekî kurd e . Bi zimanê inglîzî tîpa Ş tune lewma Şakelî wek Shakely jî  tê nivîsandin.  Mesela em Elif Shafak jî wek Elif Şafak dinivîsin . Her wiha ji bo nivîsandina Şakelî  çavkanî  hene û  min pirtûkek jî bo vê rastnivîsê jî dît. 
https://www.nadirkitap.com/mem-u-zin-de-kurt-milliyetciligi-ferhad-sakeli-kitap31300089.html
https://www.rudaw.net/kurmanci/culture-art/26052020-amp
Avestaboy (gotûbêj) 20:37, 12 adar 2023 (UTC)
replies: text: Silav û rêz, bi dîtina min, sernavê niha baş e, Shakely bi tîpên latînî wisa navê xwe dinivîse. MikaelF (gotûbêj) 07:40, 13 adar 2023 (UTC)
replies: text: :Roj baş hevalê  @MikaelF . Wîkîpediya  bi çavkaniyan dixebite  . Ferhad Şakelî ji başûrê Kurdistanê ye û li vir Kurdî pirranî bi tîpên erebî tê nivîsandin. Her wiha çavkanî wek Rûdaw jî he ye.  Pirtûka wî Mem û Zîn'de Kürt Milliyetçiliği bi navê Ferhad Şakelî jî hatiye nivîsandin.  Ji bo Wîkîpediyaya înglîzî Shakely baş e, lê ji bo Wîkîpediyaya kurdî Şakelî çêtir e . Heta ku nivîskar rastnivîsa kurdî îtiraz ne ke , ne pirsgirêk e. Avestaboy (gotûbêj) 08:09, 13 adar 2023 (UTC)
replies: text: ::Êvarbaş birêz  Ferhad Shakely hertim pirtûkên xwe wek Ferhad Shakely îmza dikir, di salên 1980an de dema soranî bi tîpên latînî çap kiriye navê wî Ferhad Shakely jî bû. Bi heman awayî Husein Muhammed, Bahattin Gümgüm, Hasan Kaya, Hüseyin Erdem, Lokman Polat, Şeyhmus Dagtekin, hwd jî nivîskarên kurd in. Bi nihêrîna min, "Ferhad Shakely, ango Ferhad Şakelî, nivîskar û helbestvanekî kurd e..." destpêka baş e. MikaelF (gotûbêj) 18:09, 13 adar 2023 (UTC)
replies: text: :::Êvar baş hevalê @MikaelF

text: :::Divê em hemû kêmasiyên Wîkîpediyaya kurdî sererast bikin. Ji ber vê yekê girîng e ku em li ser rastnivîsek gotûbêj û biryar bidin. Kurdîkirina nivîskarên ku tu behs dikî zor e ji ber ku bi zimanê tirkî tîpên ku bi zimanê kurdî tune ne hene ( ĝ ,  ö û ü). Wek mînak di Wîkîpediyaya kurdî û almanî de Leyla Imren jî wek Leyla Îmret tê nivîsandin.Navê bestekarê ketalan Vicenç Cuyàs di Wîkîpediya spanî de tenê wek Vicente Cuyàs tê nivîsandin. Ez mesela li Almanyayê dijîm û mixabin ez her tim tîpa Ç di paşnavê xwe de wek c dinivîsim ji ber ku bi alfabeya almanî tîpa ç tune. Li Îrlendayê jî  ji bo gelek navan du rastnivîs hene (bi zimanên înglîzî û îrlendî). Wek mînak navê  Michael D. Higgins bi îrlendî jê re Mícheál Dónal Ó hUiginn tê gotin. Silav û rêz

text: :::Avestaboy (gotûbêj) 21:44, 13 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Rastnivîs
Gotûbêj:Pangea

message: Silav hevalno!  ,   , , ,   ,  @Penaber49  
Di gotarê de ev hatiye nivîsandin: ,, Hemî parzemîn yek superparzemînek hevgirtîbûn ku jê re "Urkontinent" hatiye gotin."
Urkontinent peyva almanî ji bo paleocontinent e . Peyva almanî ne ji aliyê hemû kurdan ve tê famkirin.Heger navekî fermî yê kurdî tune be, em nikarin bi awayekî demkî wergerînin? Parzemîna seretayî ? Parzemina ewil ? Silav û rêz  Avestaboy (gotûbêj) 20:45, 14 adar 2023 (UTC)
replies: text: Silav Avestaboy, hinek nav hene ku taybetin bi zimanê orjînal bê bikaranîn êdî bi feydeye. Mînak ku mirov li cihê Urkontinent Parzemina ewil binivîse ez bawerim ku tenê ne kesên ji rêzê kesên ku di vî warê de pisporin jî dê nezanibin ka gelo nav behsa çi dike. Di derbarê mijarê de fikrê min ev e, ez dibêjim em çiqas navên taybet neguherînin ewqas çêtir e. Penaber49 (gotûbêj) 20:55, 14 adar 2023 (UTC)
replies: text: :Ya din hêj xebatên li ser gotarê xilas nebûye. Dibe ku hêj jî hewcedariya sererastkirina hinek peyv û hevok hebe. Penaber49 (gotûbêj) 20:59, 14 adar 2023 (UTC)
replies: text: ::Silav  @Penaber49  Min niha bi aramî gotar xwend. Tu rast dibêjî. Di destpêkê de min difikirya ku ew çewtî ya  wergerê ye. Alfred Wegener alman bû. Ji ber vê yekê di hevokê de peyva Urkontinent rast e. Lêbelê, divê tu  sernavên Îngilîzî derxe. Heke ez şaş nabim  pirtûkên Wegener  bi rastî bi  zimanê almanî hatine nivîsandin. Avestaboy (gotûbêj) 10:21, 15 adar 2023 (UTC)
replies: text: :::@Avestaboy gotar ji wîkîpediya îngilîzî tê wergerandin. Dibe ku hinek bi îngilîzî mane. Heta gotar xilas bû ez bi nivîsandinê re çewtiyan sererast dikim. Penaber49 (gotûbêj) 10:29, 15 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Urkontinent bi kurdî  

message: . Tu dikarî nexşeya jor wergerînî kurdî? Spas! Ghybu (gotûbêj) 13:08, 16 adar 2023 (UTC)
replies: text: Serdema Trîasîkê an serdema Triyasê? Ghybu (gotûbêj) 19:08, 16 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Nexşe
Gotûbêj:Laşfiroşî

message: Silav hevalno, min li xwe pirsî gelo ji bilî "Laşfiroşî" peyveke bêalîtir tine ye? Ev navek fermî ye gelo, an em kurd jê re wiha dbêjin? Peyva navnetewî "prostituion" e, û mirovê ku vî karî dike wek "sex worker" (karkerê seksê) tê binav kirin. Peyvên alternatîf hene ji bo kurdî, we got ci? Ferrus (gotûbêj) 17:08, 15 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Navek bêalî tine ye?
Gotûbêj:Farmer Giles of Ham

message: Silav hevalê @Ahmetbeg . Tu çawanî ? Başî ? Te niha sernav wergerand bi kurdî. Lê mixabin heta niha pirtûk nehatiye wergerandin bo zimanê kurdî. Ji ber vê yekê divê em ji bo gotarê sernavê inglîzî bikar bînin. Silav û rêz  Avestaboy (gotûbêj) 15:13, 17 adar 2023 (UTC)
replies: text: @Avestaboy spas mamoste baş im, tu jî başî?

text: min jî wisa melheze kir lê min nêrî ku hin mînakan: pirtûkên ku ez dizanim nehatine wergerandin jî li ser navê kurdî hatibûn nivîsandin. Min jî wusa kir. dîsa jî tu dizanî, ez hêj nu hatime li van deran:)

text: Heman demê de daxwazekî min te heye. Ez nizanim gotaran girêdeme wikidanayê, ew çawa tê kirin? Mînak ez dinivîsim gotarê (diafirînim) ez dizanim ku ew gotar herî kêm bi çil zimanî hatiye nivîsandin lê dîsa jî ji nezaniya min ku ez nikarim girêdeme wikidanayê li ser milê rastê gotarê wek ' ev tenê yek zimanê ye , wê berfireh bike ' tişt têne nivîsandin. Ez yeqîn dikim ku tu pirsgirêka min fêm bikî spas. Ahmetbeg (gotûbêj) 00:54, 18 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Wergera kurdî tune
Gotûbêj:Rexnekirina încîlê

message: Silav hevalno, min got ev rexnekirin ne ji bo hemû pirtûkên pîrozan e gelo? Fermo gotar çima bi taybeti tenê li ser încîlê hatiye nivîsandin? Ji bilî vê yekê, min ji zimanê tûj ê gotarê gelekî hez kir! Xwezî li ba me misilmanan jî mafê rexnekirina Quranê heba… ;) Ferrus (gotûbêj) 19:04, 21 adar 2023 (UTC)
replies: text: https://en.wikipedia.org/wiki/Criticism_of_the_Quran

text: https://en.wikipedia.org/wiki/Criticism_of_the_Book_of_Mormon

text: Silav û Newroza te pîroz be! --MikaelF (gotûbêj) 19:32, 21 adar 2023 (UTC)
replies: text: :Newroza te jî pîroz be kek @MikaelF! 👨🏻‍🤝‍👨🏾👩🏼‍🤝‍👩🏻🔥👩🏼‍🤝‍👩🏻👩🏼‍🤝‍👨🏻 Ferrus (gotûbêj) 20:48, 21 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Rexnekirina çi?
Gotûbêja kategoriyê:Keyên medî

message: Silav hevalno @MikaelF, @Gomada, @Ghybu, @Balyozxane, @Bikarhêner Aniha gotar bi tenê li ser Wîkîdane hatiye tomarkirin. Gelo hûn dikarin gotara kurdî tevî gotarên din tomar bikin?
https://m.wikidata.org/wiki/Q7216988 Avestaboy (gotûbêj) 09:52, 23 adar 2023 (UTC)
replies: text: Çêbû. -- Bikarhêner (gotûbêj) 02:02, 26 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Wîkîdane (Wikidata)
Gotûbêj:Împeratoriya Maratha

message: Silav hevalê @Ferrus , tu çawanî başî? Di Wîkîpediyayê de împarator /împaratorî wek împerator /împeratorî têne nivîsandin .   Avestaboy (gotûbêj) 18:54, 26 adar 2023 (UTC)
replies: text: Silav @Avestaboy, ez bas im spas, tu çawa yî? Spas bo agahdariyê. Min navê gotarê aniha guherî. Ferrus (gotûbêj) 19:14, 26 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Rastnivîs
Gotûbêj:Mastanî

message: Silav hevalno @Ferrus @MikaelF û Penaber49 Hûn çawanin başin ? Pirsek min he ye . Gelo navê Keyaniya Chhatrasal  ji Padîşahiya Chhatrasal çê tir e . Padîşah sernavê hikûmdarên mêr e . Ji bo keyanî ema peyvên key û keybanû he ne . Her wiha gelek gotar bi peyva  keyanî hatine standartkirin wek mînak Keyaniya Yekbûyî , Keyaniya Kurdistanê , Keyaniya Makedonî hwd. Avestaboy (gotûbêj) 19:28, 26 adar 2023 (UTC)
replies: text: Silav ji te re jî, @Avestaboy. Ji bo min keyanî bêalîtir e, bêhtir xwesiyê min diçe.   Ferrus (gotûbêj) 20:23, 26 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Rastnivîs
Gotûbêj:Sonakshi Sinha

message: tu agahîhandakan diguherînî wisa baş nîne. Agahîndanka giştî dişibe Agahîdanka siyasetmedaran dema ku li gotarê dinihêre kes dişibe siyasetmedaran. Li hemî wîkîpediyan Agahîdank li gorî pîşeyan diguhere. Agahîdanka listikvanan li ser gotaran heye ku neyê guhertin êdî baştir e. Penaber49 (gotûbêj) 16:46, 30 adar 2023 (UTC)
replies: text: Silav hevalê @Penaber49 min jî wekî te berê agahîdankên cûda bikaranî . Paşê hevalê @Balyozxane agahîdanka  otomotîk {Agahîdank jînenîgarî2} ji min re pêşniyar kir. Di agahîdankê  de gelek caran bêtir agahî hene (bilêvkirina nav, wêneyê gorê, îmze). Wekî din, di Agahîdankê de  kêm çewtî hene. Te sala jidayikbûnê ji bo aktrîsek çewt nivîsî. Di gotara Shruti Haasan de te Hindistan wek Hindîstan nivîsand. Agahîdanka ku min berê tomar kiribû, ji ya te bi bêtir agahî bû. Avestaboy (gotûbêj) 17:27, 30 adar 2023 (UTC)
replies: text: :, pêwiste em jî wekê wîkîpediyayên din ji rêzê bin. Li ser hemî wîkîpediyayên din hemî agahîdank li gorî pîşeyan cûda ye. Tenê yek reng yan jî yek awa agahîdank ne baş e. Dibe ku di naveroka agahdank de kêmasî yan jî çewtî hebin divê mirov sererast bike. Hevalê Balyozxane Agahîdank giştî ji bo hevalên ku zêde nikarin Agahîdankan zêde bike çêkiriye. Ez bi xwe agahîdank a giştî tenê ji bo siyasetmedaran bikar tînim. Ji bo lîstikvan yan jî sitranbêjan agahîdank a wan li ser wîkîpediya kurdî heye û ez ewan bikar tînim. Dema ku em li hemî gotaran Agahîdankek yek rengî zêde bikin ew dem gotar xirab dibim. Penaber49 (gotûbêj) 18:36, 30 adar 2023 (UTC)
replies: text: ::Temam  e. Wê hingê ji kerema xwe ji bîr neke û çewtiyên di agahîdankan de sererast bike. Herwiha rastnivîsa peyva stranê jî stran e, ne sitran. Avestaboy (gotûbêj) 19:35, 30 adar 2023 (UTC)
thread_title:  Guhertina Agahîdankan
Gotûbêj:Kîrkê

message: Silav hevalno @MikaelF û @Ehmedbeg . Hûn çawa nin  ? Kirkê an Kîrkê ? Gelo kîjan rast e ? Avestaboy (gotûbêj) 19:16, 31 adar 2023 (UTC)
replies: text: Gelek spas,  ez baş im, tu çawan î? Kîrkê yê rast e :) Destxweş bî! MikaelF (gotûbêj) 17:44, 1 nîsan 2023 (UTC)
thread_title:  Kirkê an Kîrkê ?
Gotûbêj:Gelhenasî

message: Merheba hevalê @Penaber49 . Ez naxwazim gotarê xirab bikim . Gelo wateya netewayî neteweyî ye ?  Her wiha ez difikirin ku peyva civaknasî ji peyva sosyolojî çêtir e.  Herdu peyv rastin. Lê peyva civaknasî formel e û zêde tê bikaranîn. Silav û rêz  Avestaboy (gotûbêj) 11:42, 1 nîsan 2023 (UTC)
replies: text: , netewe û netewe ne heman tiştin çewtî li kû ye nizanim. Di derbarê peyva civaknasî zêde pirsgirêk çênabe her dû jî bê bikaranîn jî dibe. Penaber49 (gotûbêj) 13:10, 1 nîsan 2023 (UTC)

text: Silav, netewahî, netewayî û netewatî (nav in), neteweyî (rengdêr e). MikaelF (gotûbêj) 13:36, 1 nîsan 2023 (UTC)
thread_title:  Peyvên netewayî û sosyolojî
Gotûbêj:Simran

message: Êvar baş hevalno @MikaelF , @Gomada , @Ghybu , @Balyozxane ,@Biyolojiyabikurdi . Ew gotara ku hevalê @Penaber49 çê kir çewt li ser Wîkîdaneyê ( Wikidata) hatiye tomarkirin. Li ser Wîkîdane 2 gotar bi sernav Simran he ne . Mijara vê gotara ema aktrîs Simran / Simran Bagga ye . Silav û rêz  Avestaboy (gotûbêj) 20:37, 1 nîsan 2023 (UTC)
replies: text: Rojbaş  OK, çêbû. Silav. MikaelF (gotûbêj) 10:27, 2 nîsan 2023 (UTC)
thread_title:  Tomarkirina Wîkîdane