lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Gotûbêj:Qehweya kurdî

message: Gelo hûn dikarin bêhtir agahiyan di derbarê vê gotarê de binivîsin? Çêkirina qehweyê, dîroka wê û hwd. Ez dixwazim li wîkiya îngilîzî gotarekê bi navê Kurdish coffee çêkim. (Hûn çi difikirin)?  Lê min li înternetê meyzand agahî pirr kêm e. Herwiha li Amedê ji aliyê Hıdırefendi ve qehweya kurda hatiye derxistin. Em dikarin çawa agahiya çêkirina vê qeheweyê bi dest bixin?—Gomadapeyam 11:01, 26 gulan 2012 (UTC)
replies: text: Qehweya kerengê jî heye :) Niha çênakin (an jî ji bîr kirine) ji ber ku gund hatine valakirin--Ghybu (gotûbêj) 11:37, 26 gulan 2012 (UTC)
replies: text: :Min nizanîbû, piştî gotina te min li înternetê meyzand lê di derbarê qehweya kerengan de jî kêm agahî heye. Mixabin, çanda me bi valakirina gundan gelekî winda bû.—Gomadapeyam 16:35, 26 gulan 2012 (UTC)
replies: text: ::Sipas Gomada bo xebata te. Ez ê jî li agahiyan bigerim. Di dîwanan de hinekê kêm dihatiye vexwarin. Hûn dizanin bo mêvanan tiştên herî biha û moda tên îkramkirin. Kafêya ereban bûye serdest. Ji xwe niha xwarin-vexwarinên herî erzan û çorsane yên kurdî bûne delîkatez, bo mînak serûpê û ev qehweya han jî. Kekê min bihîstiye îngilîz xwedî li şirdana me derdikevin, wekî delîkatezeke neteweyî didin nasandin. Helbet bila bikin, bi ya min xwarin bo xwarinê ye, her kes dikare xwedî lê derbikeve. Lê heger înkar û wekî romiyan (tirk) xwarinên kurdî bipatent kirine wê demê jî divê mirov rastiyan bêje. Xx.. --Bablekan (gotûbêj) 08:39, 29 gulan 2012 (UTC)

text: ::Silav, qehweya kurdî, yanê qehweya kezwanê, anuha li Amedê bûye moda... ewa ku ez dizanim ev e ku bi şîr, ne bi av, tê çêkirin. Ezê bipirsim.. di warê qehweya kerengê de jî min qet nedîtiye. Xx û bxw --MikaelF (gotûbêj) 07:00, 7 pûşper 2012 (UTC)

message: Chicorée Au Kurde (1850 – 1930) / --Ghybu (gotûbêj) 01:58, 21 berfanbar 2018 (UTC)
replies: text: Ez bawer nakim ku "Chicorée au Kurde" heman tişt be; ne qehwaya kurdî ye. --MikaelF (gotûbêj) 11:24, 21 berfanbar 2018 (UTC)
replies: text: : "Chicorée" eva ha ye: https://en.wikipedia.org/wiki/Chicory. --MikaelF (gotûbêj) 11:31, 21 berfanbar 2018 (UTC)
replies: text: ::Erê, ez jî bawer nakim :) Li Fransayê bi vê riwekê qehwe çêdikin: Chicorêe_(boisson) / Chicorée industrielle / Ricoré--Ghybu (gotûbêj) 11:43, 21 berfanbar 2018 (UTC)
thread_title:  Chicorée au Kurde (1880 - 1930) 

message: , , , 
 Silav hevalno  ! Bi min rind e ku em sernavê gotar wek Qehweya Kurdî biguherînin . 
Hikûmeta Tirk ji bo zordestiya nasnameya Kurd her tiştî dike. Heya niha nabe ku em piştgiriyê asîmilasyonê bikin. Navê qehwa Kurd berî damezrandina Komara Tirk berê dihat bikar anîn. Wîkîpediyaya îngilîzî jî Kurdish coffee wek sernav nivîsandiye .
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kurdish_coffee Avestaboy (gotûbêj) 18:27, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)
replies: text: Rast e, niha di nav kurdan de wisa belav dibe û tê bikaranîn.—Gomadapeyam 11:32, 13 çiriya paşîn 2020 (UTC)
thread_title:  Qehweya Kurdî
Gotûbêja şablonê:Agahîdank hunermend

message: Nav ne rind e, Înfoboks ser muzîkê ye:  "Infobox hunermendê muzîkê" çetir e?--Ghybu (gotûbêj) 18:50, 26 gulan 2012 (UTC)
PS:  jî pêwîst e.--Ghybu (gotûbêj) 18:53, 26 gulan 2012 (UTC)
replies: text: Tu dikarî nav bikî Infobox stranbêj an jî Infobox muzîkjen. Bi navê "Infobox hunermendê muzîkê" tenê ji bo mêr/zilaman çêdibe. Hunermendê/a muzîkê an jî Hunermendên muzîkê rast e. Xx—Gomadapeyam 09:22, 27 gulan 2012 (UTC)

text: Ma gelo muzîkvan ne rintir e?GeorgeAnimal. 17:55, 27 gulan 2012 (UTC)
replies: text: :Vitira diminî?--Ghybu (gotûbêj) 18:18, 27 gulan 2012 (UTC)
thread_title:  Nav 

message: Silav, Niha rûpelên ku girêdayî le ser vê şablonê ne xirab bû ne? Kî rast dike?--Ghybu (gotûbêj) 15:02, 4 tîrmeh 2016 (UTC)
replies: text: Silav, belê xirab bû, wek înfoboxa kevn jî gelek xirab bû. Ti pirsgirêk tune ye. Ez dikarim rûpelên girêdayî yên li ser vê şablonê serast bikim. Sayit25 (gotûbêj) 15:24, 4 tîrmeh 2016 (UTC)
replies: text: : Pirr rûpel hene: Bi botê tê serast kirin, demê xwe winda meke... Berê min bi  çêdikir mixabin niha dema min pirr tûnin. Serastkirina bo botê, li  pirs ke... Silav--Ghybu (gotûbêj) 15:35, 4 tîrmeh 2016 (UTC)
thread_title:  Girêdanên li ser vê rûpelê
Gotûbêj:Piling (Panthera pardus)

message: "Pars" tirkiye, ji bo Bewr bi kar naînin?--ÇalakGotûbêj  20:16, 28 gulan 2012 (UTC)
replies: text: Heftiyar li gorî malpera Lotikxane --Ghybu (gotûbêj) 20:36, 28 gulan 2012 (UTC)
replies: text: :Na, xelete. Heftiyar tiştekê dine, bi kurdiya soranî dibêjin kemtyar (bi înglîzî: "hyena" an Keftar).--ÇalakGotûbêj  20:54, 28 gulan 2012 (UTC)
replies: text: ::Bi pehlewî jî dibêjin "heftar" (Keftar an "hyena"), mînak kurdiya kurmancî ("Keftar" bêhtir farsiye heta kurdî).--ÇalakGotûbêj  21:07, 28 gulan 2012 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Peyker

message: * :en:Sculpture an jî :en:Statue?--Ghybu (gotûbêj) 12:52, 29 gulan 2012 (UTC)
thread_title:  Interwiki 

message: Ew gotar bi zimanên din jî he ye. Gelo hûn dikarin wê gotar bi zimanên din ve tevhev bikin ? https://tr.m.wikipedia.org/wiki/Heykel Avestaboy (gotûbêj) 17:01, 15 rêbendan 2019 (UTC)
thread_title:  Gotar bi zimanên
Gotûbêj:Yezdanên Kassîtan

message: "Yezdanên Kassîtan" bi min ne pêwîst e; gotarek ser gelê"Kassîtî" bes e…--Ghybu (gotûbêj) 13:37, 31 gulan 2012 (UTC)
replies: text: Na gotar ne zêde ye, binêre Yezdanên Kassîtan.—Gomadapeyam 13:40, 31 gulan 2012 (UTC)
replies: text: :Temam:) iwiki'yan bîrmekin…--Ghybu (gotûbêj) 13:43, 31 gulan 2012 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Miyanduaw

message: Miyanduwaw, Meyanduaw an jî Miyanduab?--Ghybu (gotûbêj) 08:49, 2 pûşper 2012 (UTC)
replies: text: :Bi kurdiya soranî: Miyanduaw an goshachay.--ÇalakGotûbêj  15:46, 2 pûşper 2012 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Mehmûd Kaşxerî

message: Mahmud Kaşgarî ne bes e? Hewceye em bêjin al-Kaşgarî an el-Kaşgarî?—Gomadapeyam 16:45, 7 pûşper 2012 (UTC)
replies: text: Min wekî ya îngilîzî wan kir. Berê navên xwe dirêj dikirine, dişibandine yê ereban. Li ser pirtûkê wisa nivîsiye û wê emê netewe nebûn. Wele nizanim hevalê Gomada. Mahmûd, Mahmud, Mehmûd ew jî derdek e. Bi kurtî tu bi kêfa xwe yî kekê. Xx.. --Bablekan (gotûbêj) 16:55, 7 pûşper 2012 (UTC)

message: Silav ! Bi dîtina min Mehmûdê Kaşgarî raste . Mesela em bi Kurdî Ehmedê Xani dibêjin û ne Ehmed Xani. Gelo hûn çi difikirin ? Avestaboy (gotûbêj) 11:21, 20 sermawez 2018 (UTC)
thread_title:  Mehmûd Kaşgarî an jî Mehmûdê Kaşgarî ?
Gotûbêj:Elî

message: Can anyone change the name of the page into Îmam Elî ? 
replies: text: It seems like, you can't speak Kurdish. Why do you change names, if you can't speak Kurdish? Hezreti? Its not correct. Therefore, can you please stop to change title of articles? Btw, Îmam Elî was redirected to Elî ibn Ebî Talib.—Gomadapeyam 08:07, 9 pûşper 2012 (UTC)
replies: text: :Navên vitira: "Îmam A" an jî "Pêxember" ne ensîklopedîk in. "Pêxember" li gorî kî?--Ghybu (gotûbêj) 08:28, 9 pûşper 2012 (UTC)
replies: text: ::Navê gotarê dîsa hate guhertin. Ensîklopediya Îslamê Elî yan Elî ibn Ebî Talib dinivîse, ew bash û bes e, divê Wîkîpediya jî bêalî û ensîklopedîk be. --MikaelF (gotûbêj) 15:11, 13 pûşper 2012 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Încîl

message: Kitêba Pîroz or Kîtêba Mûqeddes ? Because other holy books must be changed in piroz not only the bible. 178.203.117.92 (UTC)7:20, 13 June 2012
replies: text: : Muqedes tê wateya pîroz, ew rast e. Ma te ji bîr kir, ku ew Wîkiya kurdî ye û tu dikarî bi kurdî binivîsî? silav --MikaelF (gotûbêj) 07:10, 13 pûşper 2012 (UTC)
thread_title:  Sernav 

message: Kitêba Pîroz an jî Încîl? Încîl = :en:Gospel, na?--Ghybu (gotûbêj) 21:00, 29 avrêl 2013 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Taksonomî (biyolojî)

message: Gelo taksomonîka ajalnasî û riweknasiyê yek in? Heger yek in çima di bikaranînê de cudatî hene? Xx --Bablekan (gotûbêj) 13:21, 19 pûşper 2012 (UTC)
replies: text: Min ev gotara hê nû dît, di ji min re bibe alîkar. Bi rastî tevlîhevî hebûn, min jî nedizanî ka çawa standard bikim. Îcar eva standard e, lê min di gelek gotarên xwe yên riwekan de, çîn û beş tevlîhev kirine. De ez ê hêdî hêdî serarast bikim.. Xx --Bablekan (gotûbêj) 13:28, 19 pûşper 2012 (UTC)

message: bi ya min peyva lawirnasî ji bo eşkerekirina têgihê hinekî girtî ye /ne ya fêmkirinê ye. ji xwe di wîkiyê de him lawirnasî û him jî ajelnasî ber bi zoolojîyê hatiye birin. guhertin ne çêtir e gelo? Jiju (gotûbêj) 17:40, 8 adar 2018 (UTC)
thread_title:  dh. lawirnasî
Gotûbêj:Çiyayên Gewr

message: "Çiyayê Gewr" çiya an rêzeçiya ye?--Ghybu (gotûbêj) 08:58, 28 pûşper 2012 (UTC)
replies: text: bi rastî ez nezanim lê kurdên efrîn û qirqxanê û wê deran  jêre Çiyayê Gewr dibêjin --Jobar.bouzan (gotûbêj) 09:03, 28 pûşper 2012 (UTC)
thread_title:  Çiya an rêzeçiya?
Gotûbêj:Dinya (gerstêrk)

message: In my kurdish voculabury is the word earth in kurdish dinya not erd. and in rojtv and trt 6 they say also dinya to earth. Seyyed-Baran Ali (gotûbêj)
replies: text: Dinya = :en:World--Ghybu (gotûbêj) 10:00, 1 tîrmeh 2012 (UTC)
replies: text: :@Ghybu Belê rast e lê earth jî nabê erd, ez bahwer im dinya ji herdûka re tê gotin. Divê navê nivîsarê werê guhertin. Guherto (gotûbêj) 14:15, 2 çiriya pêşîn 2022 (UTC)
Silav hevalno  ,   , , , 
 ,  ,  
 , 
Bi dîtina min Erd ji bo navê gerstêrkê ji Dinya çêtir e. Bi almanî jî Erde û bi înglîzî ji Earth tê gotin.  Dinya hemû cihên cîhanê ye ( Mars
jî li dinyayê ye  ) . Gotin dinyaya ji bo gerstêrkê  bandora zimanê Tirkî ( dünya ) ye . Mesela em dibêjin Erdnîgarî û ne Dinyanîgarî. Avestaboy (gotûbêj) 10:38, 13 kanûna pêşîn 2022 (UTC)
thread_title:  Dinya?
Gotûbêj:Mustafa Kemal Atatürk

message: Orjînala navan bingeh digirin. Atatirk wekî ku mirov peyvê wergerîne kurdî bûye (türk bûye tirk). Erê wekî Misto Kemal gelek binavkirinên kurdan hene (misto kor hwd) lê bi ya min evana nabin ku mirov bikin gotarê. Tirk jî beton kemal dibêjin lê nabe. Evana hemî ji ber kirinên nebaş ên Ataturk bûne, derketine. Dîsa jî hîn dizanin.. Bmx (bimînin di xweşiyê de) --Bablekan (gotûbêj) 14:53, 3 tîrmeh 2012 (UTC)

message: Sayfa subjektif ve ithamkar siyasi yorumlar barındırıyor. Nesnellik, kaynak gösterimi gibi ilkeler göz ardı edilmiş.
thread_title:  Vandallık
Gotûbêj:Famîleya gulkîsikan

message: Gotar ser çi ye: famîleya (Cannaceae) an cins (Canna) ?--Ghybu (gotûbêj) 12:31, 4 tîrmeh 2012 (UTC)
replies: text: Kekê him cins e(Canna), him jî famîle (Cannaceae). Canna bi xwe gulkîsik e. Pirseke min ji te heye. Niha em mecbûr in, peyvên wekî famîle, kom, êl, cins, çîn ûêd bi serê navan de bikin? Bo mînak em ji famîleya bexdenûsê re tenê bêjin bexdenûsan dibe ku şaşî derkeve, xelk bêjin qey hemî bexdenûsan. Almanî de pirrhejmarî bikaranîne, yan paşpirtika +gewächse (wekî giha) pêve dikin. Tirk +giller, azerî +kimiler. Di farsî de +wer. Ev di kurdî de jî heye, perwer, dilawer hwd. Di hin devokan de bo wisa, wîlo, werganî wer, werkî werre heye. "Erê wele werre ye, xebera te ye". Li vir werre (ji wer) wateya +giller, +kimiler dide. Tu çi dibêjî? Bi ya min niha em werre bixebitin, paşê her kes nêrîna xwe bêje, riyekê bibînin. Xx.. --Bablekan (gotûbêj) 12:46, 4 tîrmeh 2012 (UTC)
replies: text: :Bnr. Wîkîpediya:Dîwan/ramangeh--Ghybu (gotûbêj) 15:50, 4 tîrmeh 2012 (UTC)
thread_title:  ?
Gotûbêj:Dagirên H1-wergirên hîstamînê

message: peyva dagir ne wergera antagonist e.
dagir ji lêkera da+girtin = li ser girtin, tijî bûn, cih bûn tiştek din nema 
ji bo ku ev derman (receptor H1) dadigire.--Jobar.bouzan (gotûbêj) 10:43, 11 tîrmeh 2012 (UTC)
thread_title: Diyarkirin

message: ne kekê min ev ne navên navdewletî . ev navên diyar kirina karê polek ji derman ku karên wan wisa ya bo nimûne ereb nenivîsin antî lê werdigerrînin wateya wê antî = dij ,antagonist= dijber.
lê navê derman bixwe nebe bê guhartin(( Etîlenediyamîn (Ethylenediamine))) --Jobar.bouzan (gotûbêj) 07:05, 10 tîrmeh 2012 (UTC)
replies: text: Ethylenediamine û yên din ên bi paşgira -ine bi îngilîzî ne, Ethylenediamin (-in) bi almanî tu baş dizanî, û bi swêdî, norwêcî..; Etilenediamina (-ina) jî bi katalanî, spanî, îtalyanî... Bi kurdî etîlenediyamîn e, paşgira kurdî -în e, wekî adrenalîn, estrîknîn, morfîn, kînîn, sakarîn, vazelîn, hwd... kek Jobar bimîne di xweşiyê de --MikaelF (gotûbêj) 15:26, 10 tîrmeh 2012 (UTC)
replies: text: :havelê mikael, ji kerema xwe navê dermanan neguherrîne ji bo ku min ev rûpel bo bijîşkan nivîsandî 
paşgira -e  an -a wateya pirrjimar dida lê  alman kirine yekjimar. di bin her navek min nivîsandî belkî sed nav hene 
lê anti bi kurdî dij loma navê rûpelê divê dijberên hîstamînê be--Jobar.bouzan (gotûbêj) 15:59, 10 tîrmeh 2012 (UTC)
replies: text: ::silav, bash e, ezê neguherînim.. xebatxwesh --MikaelF (gotûbêj) 16:05, 10 tîrmeh 2012 (UTC)
replies: text: :::Ez silavan li te dishînim. Min navê gotaran guherandin, dîsa wekî te nav nivîsandine xuya dikin, bash e? Di bijîshkiyê de, ez bawer dikim, çend peyv hene ku pêshgira wan a dij- nayên wergerandin; wekî antîbiyotîk, antîseptîk, antîtoksîk, antîgen û hwd, bi ya min, dibe ku peyvên wekî antîhîstamîn, antîhîstamînîk tevî wan bin. Wekî din jî, ji ber êshandina serê te :), ez bawer dikim, ku navên kurdî wekî fenîramîn (Pheniramine), klorfenamîn (Chlorphenamine), deksklorfenîramîn (Dexchlorpheniramine) û hwd 100% rast in.. mirov bijîshk be an na.. xebatxwesh --MikaelF (gotûbêj) 07:15, 11 tîrmeh 2012 (UTC)

text: beyanîbaş û siba xweş heval,
ev rûpel ji bo hêsan kirina fêrbûna demanan bo bijîşkan.lê wexta ez dermanek bo nexweşekî binivîsim
bo nimûne du deramen dijberên H1:
(Bamipin) ezê bi wî nexweşî re bêjim ev derman dijî (alerjî) ye
(meclozin) ezê bêjim ev derman dijî (verişîn) ye
sernavan ez wernegerrînim lê têrmên diyar kirin û hêsan kirin werdigerrînim.--Jobar.bouzan (gotûbêj) 08:11, 11 tîrmeh 2012 (UTC)
replies: text: :Ev dema te xwesh be, spas ji bo ronîkirina te. --MikaelF (gotûbêj) 07:14, 12 tîrmeh 2012 (UTC)
thread_title:  Gotûbêj
Gotûbêj:Batîfa

message: Batofa an jî Batîfa?--Ghybu (gotûbêj) 21:16, 5 gelawêj 2012 (UTC)
replies: text: :Bi kurdî Batîfê yan Batîfa ye. Navê din bi erebî ye. --MikaelF (gotûbêj) 08:34, 6 gelawêj 2012 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Kurdên Anatolyayê

message: "Anadola Navîn" tê wê maneyê ku Anadolek dî jî heye ku li rojhilata yê "navîn" e. Ango, bi vê navkirinê hun ji Kurdistanê re dibêjin "Anadola Rojhilatî" (bi Tirkî, "Doğu Anadolu")û bê hemdê xwe, înkara welatê xwe dikin. Mixabin gellek Kurd vê çewtiya ku we kiriye, dikin û dema behsa wan Kurdan dikin, bo wan dibêjin "Kurdên Anadola Navîn", ku yekser wergera Tirkî ya "İç Anadolu Kürtleri" ye, ku ew bi xwe jî bi sîstema îdarî ya siyasî-coxrafî ya dewleta tirk re li hev e. Kurd, dema ji vê binavkirin  ya Anadolê ya ku dewleta Tirk kiriye, xwe dûr bikin û wê herêmê tenê wekî "Anadolê" binav bikin, maneya xwe Kurd hem leystika Anatolîkirina Kurdistanêya dewleta Tirk betal dikin, hem jî nîşan didin ku bo wan, navend Kurdistan e, ango ew Kurdistanî ne, ji Kurdistanê li der û dora xwe dinêrin û tu pîvanên dî bo xwe qebûl nakin.
Çewtiyek dî jî ku hatiye kirin, ya rêzimanî ye: Kurd nabêjin "Anatoliya" û "Kurdên Anatoliyayê", nexêr! Kurd jê re dibêjin "Anadol" û "Kurdên Anadolê". Kurdî zimanek gelek pragmatîk e û tehemûla wê ji "komplîkasyonan" re tune ye. Wek nimûne, gundiyan, ku ji aliyê zimanê Kurdî de ji xwenda û bajariyan paktir in,  ji PKKê re dibêjin  "PeKe", çawa ku duh ji DDKDê re digotin "DeQe". Herwisa, ji ber vê sebebê ye ku Başûrî ji İbrahim Tatlıses re dibêjin "Brahîm Tatlîs" û Kurd ji İstanbulê re dibêjin Stembol, ango, gotinan dirêj nakin û yên ku li gor wan zêde dirêj in, kin dikin û zêdehiyan daduqutînin.
Ji mine, nawe sayfê rast ni ne, çi kû Anatoliya Navin e lafek ji dewleta tirk. Hetta ku salê 1946 Anatolya, ji Sivas bu. Gotin, Kurden Anatolyayê bes û xwes e. Hun zanin ku li Adabazar û Bolu gundon kurd hi ne: [liwir] 
weki din;
Yaylacık köy - Çatalca - li İstanbul
1928 K: Yaylacıkkürtler 
Kürt: Bursa (Orhaneli)
Kürt: Denizli (Acipayam)
Kürt Kazanci: Kocaeli (Adapazari)
Kürt Köy: Kocaeli (Karamürsel)
Kürtler: Manisa (Gördes)
Kürtler: Eskisehir (Sivrihisar)
Slaw û hurmeten Manaviko (gotûbêj) 22:49, 15 adar 2014 (UTC)
thread_title:  Eger wa be, gelo "Anadola Rojhilatê" dê bibe çi?! 

message: Li jor min gund û menên din ên cihwariya kurdên anatoliya navîn hiljimartin û yekûna wan gundan 382 cihê waran digire. Nivîskarê vê gotarê lê belê nivîsandiye û gotiye `nêzikê 300 gund`.Ev derbirina bi vî rengî çewt e. Kekê min yan bîrkariya te ne baş e,yan te zehmet nekir hiljimêrî.Ger em gundên Yozgat-Tokat-Amasyê 41, li Kayseriyê 23 jê der bixin dîsa 318 gund dimînin.Divêt hûn ji kerema xwe wê minhoyê verast bikin.Pêwîst e hûn bibêjin `nêzikê 400 gundî` an jî `di ser 300 gundî re`.Silav û rêz ,Cellikanî
thread_title:  Têbînî 

message: Ji mine navê rast ni ne, çi ku: Eger ku dibêje Anatolîya Navîn ji Anatoliya Jôr he ye. E Nêha, nav tane yek bes e: Kurden Anatoliya û xallas. Sinorê Anatoliya: Bajarê Sivas. Ji li gundên Izmit, Kandira Kurden hin a, lê asîmile bun malesef, li Manisa  wesa ye. Slaw û xurmet Manaviko (gotûbêj) 21:16, 17 avrêl 2014 (UTC)
thread_title:  Navê seyfe
Gotûbêj:Muzîka pop

message: Dema we bi xêr, dost û hevalên Wîkiyê. Min doh êvarê dest bi nivîsandina vê gotarê kir, lê mixabin ne gihîstim gelek cavkaniyan. Tenê derheqê destpêka "popa kurdî" (ku ez nizanim ka wiha kare bê bi nav kirin an na) gihîstim cavkaniyeke balkês - û evya jî derheqê destpêka muzîka kurdî ya nûjên a Kurdistana bakur e. 
Lê derheqê popa kurdî ya li besên din ên Kurdistanê ne ti xwediyê agahiyên berfireh im. Gelo kes dikare alîkariyê bike da ku ev gotar her ku here zelaltir bibe? Mînak: Popa kurdî ya li Kurdistana basûr gelek pêsketiye... etc... Heger hûn karibin di vê mijarê de alîkariyê bikin eze kêfxwes bim (mixabin ez ne soranî zanim, ne jî xwediyê agahiyên muzîka kurd a bi soranî me). Spas dikim ji bo eleqeya we. --Ferrus (gotûbêj) 11:42, 27 rezber 2012 (UTC)
replies: text: Pirseke min li we heye:

text: Li gorî we bi aqil e meriv popa kurdî li gorî car perceyên Kurdistanê bike car bes - an jî divê em li gorî zaravayên zimanê kurdî ji hev veqetînin?--Ferrus (gotûbêj) 11:53, 27 rezber 2012 (UTC)
thread_title:  Silav hevalno !
Gotûbêj:Zêtka

message: Ji kerema xwe re çavkanîke xurt ji bo navê "Zêdikan" nîşan bidin. Heta we wisa kir, wê navê rûpelê wek "Zêtka" bimîne. Navê vî bajarî Zêtka ye. Gel wisa binav dike û wisa li bajharên din ên herêmê tê zanîn. 
replies: text: Ser çava, çavkaniya me Köylerimiz adlari, 1928, bi tîpên erebî ye: Zêdikan -> Zêdkan -> Zêdgan/Zêtkan -> Zêtka, gelo tu dikarî li ser dîroka navê Zêtka hindik bisekinî û li gotarê binivîsî? Merivên bajêr zêtkayî ne yan zêtkanî û tu xelkê Zêtkayê yî yan jî xelkê Zêtkanê? Xebatxweş, bimîne di xweşiyê de. Ji kerema xwe re, îmzeya xwe ji bîr meke --MikaelF (gotûbêj) 06:58, 28 rezber 2012 (UTC)
replies: text: :Navê navçeyê bi tirkî Eleşkirt, bi kurdî Elajgir tê gotin. Di vê çavkaniya li jêr da bi tirkiya Osmanî الشكرد Eleşkird (heta em dikarin wek Eleşkürd jî bixwînin) derbas dibe. Navekî din ê li ser nexşeyê bi tirkiya Osmanî زیده‌قان Zeydekan, bi kurdî Zêdikan e. Dibe ku eslê vî navî Zeydikan be, bi kurdî dengên ey vedigerrine ê lewma Zeydikan jî bûye Zêdikan (mînak xeyr bi erebî bûye xêr). Bi taybetî li vê deverê mîna gellek deveran qertafa -an wek -a tê xwendin. Ji aliyê din va dengê i ketiye û Zêdika bûye Zêdka û ew jî dengê nerm ê d li ber k'yê bûye wek t, lewma gellek wê wek Zêtka bilêv dikin. Zêdikan -> Zêdkan ->Zêdka -> Zêtka. Lê divê di zimanê nivîskî da Zêdikan be û gelê bajar jî wek Zêdikanî werin binavkirin. Zêdikan navê navenda navçeyê ye. Elajgir(d) jî navê navçeyê (tevî gundên wê) û navê deştê ye. Bimînin di xêr û xweşiyê da. http://tarihvemedeniyet.org/2009/10/erzurum-vilayeti/ --Sêfkarî (gotûbêj) 12:15, 21 gelawêj 2013 (UTC)
replies: text: ::Bila ev çavkanî li vir bimîne: https://acikerisim.tbmm.gov.tr/xmlui/handle/11543/1011--Bibliophile (gotûbêj) 22:06, 3 adar 2016 (UTC)
thread_title: ''Zêdikan'' yan ''Zêtka''?
Gotûbêj:Nîvragihbar

message: min navê ev çend terman nizanibû niza li ku bibînim jî :)
valahî: dema elektron ji cihê xwe derdikeve ji valahiya çedibe re bi îngilîzî hole tê gotin, min jî valahî nivîsî.
pêkhatiyên krîstal: pêkhatî di şûna structurea îngl.
barkêş:charge carrier. ji chargeên elektrîkî re mi go bar.
bend:bonda îngl. ku atoma peve dide girtin.
sifrê mûtleq:birastî mi'j farisî girt. 0 Kelvîn ku germahiya kêmtirîn a teorîtîk e. Bi îngl. absolute zero ye
--Yekinty
thread_title: ji aliyê termînolojiyê de

message: di wîkîpedîya kurdî de gotara Sîlîsyûm heye, di a soranî de sîlîkon nivîsîne. gelo kîjan bê nivîsandin. --Yekinty. 13:46, 24 kewçêr 2012.
replies: text: Silav divê gotara soranî weke Sîlîsyûm were guhertin. Sîlîkon tenê bi îngilîzî tê bikaranîn. —Gomadapeyam 14:15, 25 reşemî 2013 (UTC)
thread_title:  sîlîkon an sîlîsyûm
Gotûbêja wêneyî:Islamische Gemeinschaft in Kurdistan.jpg

message: Just to let you know the english version here:  is being deleted on the grounds it is an old logo no longer used in the article and therefore doesn't qualify for "free use". No idea if the same rules apply to ku-wp but wanted to mention in ase they did.
Apologies for saying thsi in english - my knowledge of kurdish is somewhat limited :) AndrewRT (gotûbêj) 12:09, 27 kewçêr 2012 (UTC)
thread_title:  Deletion on en-wp
Gotûbêj:Zimanê îbranî

message: zimanek piroze u ji zimanên semi ye

message: Silav bikarhênerên hêja !  Zimanê îbranî dîrokê de cîhekî girîng girtiye . Gelo hûn dikarin  gotarê de şablona zimên tomar bikin ? Avestaboy (gotûbêj) 16:11, 6 gulan 2019 (UTC)
thread_title:  Şablona zimanê
Gotûbêja Wîkîpediyayê:Destpêk/Zaravayên kurdî

message: „link=incubator:Wp/sdh/Mak_Perr“ bigorrin be „link=incubator:Wp/sdh/دەسپێک“. Spas.--ÇalakГотубеж  16:09, 10 sermawez 2012 (UTC)
replies: text: Gotar bi alfabeya farsî hatine nivîsandin?--Ghybu (gotûbêj) 17:35, 10 sermawez 2012 (UTC)
replies: text: :Belê, bi alfabeya kurdiya soranî, nimûne.--ÇalakГотубеж  17:51, 10 sermawez 2012 (UTC)
replies: text: ::Ji ber ku min va dît...--Ghybu (gotûbêj) 17:57, 10 sermawez 2012 (UTC)
replies: text: :::Herwiha.--ÇalakГотубеж  18:03, 10 sermawez 2012 (UTC)

message: Ji kerema xwe re ya kurdiya başûrî bixine
* "We xêr hatine Wîkîpêdiya!",
* "Wîkîpêdiya zanistnameyg azas ke le nawya her kes twanêd we zanayî xwey tiya beşdarî biked. Îwenîş fermûne îre beşdarî biken.",
* "Wetar we zaraway kurdî xwarig".
Hîç ne hewce ye em nivîsandina zaravayên zimanê xwe bêhtir qet bikin. Jixwe ḧemû gotar jî bi ya rast in vêce. -- Guherto (gotûbêj) 12:09, 29 gulan 2021 (UTC)
replies: text: -- Guherto (gotûbêj) 11:18, 10 hezîran 2021 (UTC)
replies: text: :Belê, em dikarin biguherin, bawer dikim, di dema berê de, kesê ku bi kurdiya başûr nivîsî weke pêşniyar ew herf nivîsîne.—Gomadapeyam 15:49, 10 hezîran 2021 (UTC)
replies: text: :: Temam naxwe ti karê niha biguherê? Ew kes berî 9 sala wê alfabê re nivîsandibû lê ti sebeb nîne yek ya standard re nenivîsênê. Di wê de ti tîpên ku di ya standard de nînin jî nînin. -- Guherto (gotûbêj) 09:11, 14 hezîran 2021 (UTC)
thread_title:  Alfabe
Gotûbêja MediaWiki:Pageinfo-footer

message: Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 09:29, 4 berfanbar 2012 (UTC)
</div>
thread_title:  {{int:pageinfo-toolboxlink}}
Gotûbêja MediaWiki:Welcomecreation

message: Hello, I'm writing you because this message is no longer active since today (or a week ago) and it must be translated to your language.
You can find more information and instructions; please also translate them if you can.
Thanks, Nemo 21:41, 5 berfanbar 2012 (UTC)
thread_title:  New place for this message: action needed