lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Gotûbêj:İbrahim Halil Baran

message: Îbram? Nav rast e gelo?—GomadapЖeyam 22:57, 27 gulan 2013 (UTC)
replies: text: Navê wî İbrahim Halil Baran e û wisa pirtûkên xwe jî îmze dike, heke ez ne çewt bim... Derbarê navê bi kurdî de Îbrahîm, Ibrahîm, Birahîm, Biro ye, ne wisa? Yekemcar e ez navê Îbram dibînim, lê nav nav e, bila bi awayê ku mirov bixwaze be. silav --MikaelF (gotûbêj) 06:06, 28 gulan 2013 (UTC)
replies: text: :Min niha dît, ew camêr bixwe, ji xwe re dibêje Îbram. Li vir malpera wî heye.—Gomadapeyam 21:00, 28 gulan 2013 (UTC)

message: Silav   Gelo tu dikarî 
Wêneyê  İbrahim Halil Baran    bar bikî ?
https://www.dengeamerika.com/a/pakurd/3682748.html Avestaboy (gotûbêj) 11:06, 5 sibat 2021 (UTC)
replies: text: --Balyozxane (gotûbêj) 23:48, 5 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Wêneyê Ibrahim Halil Baran
Gotûbêja kategoriyê:Zimannasî

message: Zimanzanist çiye? Çima zimanevanî niye an Zimannasî?--ÇalakГотубеж  15:00, 29 gulan 2013 (UTC)
replies: text: Zimannasî çêtir e. Nizanim kî dibêje Zimanzanist.—Gomadapeyam 15:37, 29 gulan 2013 (UTC)

text: Ez jî wek we difikirim. Zimannasî jixwe tê wateya zanista ziman.:)--αζαΔιωερε 17:51, 29 gulan 2013 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Kompûternasî

message: Informatîk an jî Înformatîk?--Ghybu (gotûbêj) 18:45, 30 gulan 2013 (UTC)
Slav, Vî pellî bi ti zimanî ne girêdayî înformatîkê ye , girêdayî zanista komputerê  ye. Di vê derê da xeletiyek hatiye kirin. Ya divêt navê vî pellî wek zanista komputer (mîna wîkî'a soranî) bête guhertin ya jî bi pellên înformatîkê ên zimanên din ve were girêdan.
Pêxwas (gotûbêj)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Kaniya Mezin

message: Bi silav û rêz Hemdin, tu bi xêr hatî û gelek spas bo nivîsa te ya li ser gundê Kaniya Mezin, bi min pirr balkêş tê! Gelo tu dikarî çend wêneyên ji Kaniya Mezin bişînî (bar bikî) ji bo Wîkîpediya kurdî? Bimîne di xweşiyê de. --MikaelF (gotûbêj) 06:53, 31 gulan 2013 (UTC)

message: Merhabalar, bu değerli çalışmanızdan dolayı sizleri kutluyor, emeğinize sağlık diyorum. Ancak Bilgiç ailesinin adını anmamışsınız acaba atlana bir durum mu söz konusu.
thread_title:  Merheba
Gotûbêja şablonê:Geological range

message: "Heyîna fosîlê" (fosil range/temporal range) çito ye?--Ghybu (gotûbêj) 23:24, 3 pûşper 2013 (UTC)
replies: text: Serdemên hebûnê, ji çêbûnê heta nuha, demên hebûna wî/wê.. ez nizanim... heyîna "fosîlê", bi ya min, bash nayê fehmkirin, lê dibe ku ez çewt bim. Hûn çi dibêjin? Xebatxwesh --MikaelF (gotûbêj) 07:16, 4 pûşper 2013 (UTC)
* "Temporal range"/"Fosil range" bi kurdî: "Belavbûna fosîlê" an jî "rêza fosîlê"? Pêşniyar?--Ghybu (gotûbêj) 23:08, 27 rêbendan 2017 (UTC)
thread_title:  Nav bi kurdî
Gotûbêj:Kalaş

message: Li rojhilata kurdistanê dibêjin کەڵاش → Kellaş.--ÇalakГотубеж  20:11, 4 pûşper 2013 (UTC)
*Kalaş an jî Kilaş? "Kalaş" bi gotina tirkî ye, na?--Ghybu (gotûbêj) 20:33, 5 pûşper 2013 (UTC)
replies: text: Li rojhilata kurdistanê Kellaş an jî Killaş.--ÇalakГотубеж  07:16, 6 pûşper 2013 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Şilêr

message: Li gorî vê nîvîsa "Şilêr" bi soranî ye û "Guldexûn/Guldexwîn" jî bi kurmancî ye...--Ghybu (gotûbêj) 01:38, 5 pûşper 2013 (UTC)
replies: text: Min va jî dît...--Ghybu (gotûbêj) 01:41, 5 pûşper 2013 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Ûrmiye

message: Silav ez bi xwe xelkê Ûrmiyê me em li vir bi Kurmancî gişt dibêjin "Ûrmiye". Ûrmiyê jî "Ûrmiye+ê (genitive case) = Ûrmiyê". lêbelê Soranî bi zaravaya xwe pê dibêjin "Wimê". Faris dibêjin "Urûmiyê". "Urmê" jî tuneye. "Urmiye" jî qet nayê gotin. Bi elifbaya fonetik ev nav /u:rmi'yæ/ ye. "Wirmê" Soraniye. Di hin dewran de bi ciya Rizayîyê dibêjin Wirmê mînak: "Derom bo Wirmê"..."Wirmê şarêkî zor xoşe."
yan di stranan de mîna: 
hurmê wey wey wey hurmê...sêngolit baxî Wirmê. 
du şemama le ser sîngit...nawêrim destiyan bikemê.
Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 08:34, 6 pûşper 2013 (UTC)
replies: text: Wirmê < Urmê < Urmiye

text: Mînak werdek < Ordek

text: --ÇalakГотубеж  08:51, 6 pûşper 2013 (UTC)

message: Her wek Celadet Alî Bedirxan di pirtûka xwe de dibêje tîpa "u" qet di destpêka bêjeyên Kurmancî de nayê. ji ber vê navê Ûrmiyeyê qet nikare bi Kurmancî "urmê" be. Mînaka werdek jî ne duruste. Di tabloya r 33 pirtûka "Elfabêya Kurdî" xuyaye ku di Kurmancî de jimara hatina "u" di destpêka bêjeyan de sifre.  Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 14:25, 6 pûşper 2013 (UTC)
replies: text: ڕاست دەکەی برا. وا دیارە خەڵکی ناوچەی خۆمانی. سۆرانی باش دەزانی؟ لە کوردیی سۆرانی دا نموونەی وشەی ئاوا زۆرە:

text: ھوشک/ھشک → وشک

text: ھوشتر/ھشتر → وشتر

text: ھوور → ورد

text: ھوشیار → وشیار

text: ئوستا → وەستا

text: ئوڵاغ (تورکی) → وڵاغ

text: ئوتاق (تورکی) → وەتاق

text: ئوجاق (تورکی) → وەجاخ

text: ئوتوو → وتوو

text: --ÇalakГотубеж  15:23, 6 pûşper 2013 (UTC)
replies: text: ::Ev dema we xwesh be. Min navê Wirmê bo Ûrmiye guherand. Gola Ûrmiyeyê jî çêbû. Meraqa min ji navê nîştecihên Ûrmiyê re heye, navê wan çi ye? Diyarbekir, diyarbekrî; Mêrdîn, mêrdînî; Ûrmiye, ...? Bi silavên germ. --MikaelF (gotûbêj) 15:35, 6 pûşper 2013 (UTC)
thread_title: "w" yan "u"
Gotûbêj:Gola Ûrmiyeyê

message: Gola Ûrmiyê çêtir e? na?--Ghybu (gotûbêj) 15:27, 6 pûşper 2013 (UTC)
replies: text: Bilêvkirina navê Gola Ûrmiyeyê (Ûrmiyeê) heman Gola Ûrmiyê ye, ne wilo? --MikaelF (gotûbêj) 15:39, 6 pûşper 2013 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Çîrok

message: Interwiki rast e? Çîrok = en:Fairy tale; kurteçîrok = en:Short story/de:Kurzgeschichte?--Ghybu (gotûbêj) 09:15, 8 pûşper 2013 (UTC)
replies: text: Rast niye. Çîrok = Story yan en:Narrative; Kurteçîrok = en:Short story.--ÇalakГотубеж  10:46, 8 pûşper 2013 (UTC)
thread_title:  iwiki
Gotûbêja şablonê:Koord

message: Hello, you may have heard in the news that recent features let users Go on a Wikipedia scavenger hunt with Wikipedia Nearby. For those features to work, however, you need templates like this to give MediaWiki the coordinates using the GeoData syntax.
In short, I suggest you to copy or adapt the last code of w:en:Template:Coord, with w:en:Module:Coordinates etc. If you need help, you can probably ask en.wiki users. Nemo 14:42, 10 pûşper 2013 (UTC)
thread_title:  Update the template for more features 

message: Şikila kîjan şablonê rind e :  an jî  (niha ne bi kurdî ye)?--Ghybu (gotûbêj) 15:53, 30 gulan 2017 (UTC)
PS: Binêrin jî: phab:T112948 û Wîkîpediya:Dîwan/pêşniyar#OpenStreetMap--Ghybu (gotûbêj) 16:00, 30 gulan 2017 (UTC)
thread_title:  Formata nû
Gotûbêj:Qalikdar

message: Silav, bi ya min navên latînî nayên guherandin, bi alfabeya latînî tên nivîsandin û bi tîpên îtalîk. Qalikdar, famîleya qalikdaran (Crustacea) bes e. --MikaelF (gotûbêj) 05:54, 12 pûşper 2013 (UTC)
thread_title: Krûstetsiya (Crustacea)
Gotûbêj:Şahkobra

message: Navdêr a (Key kulavmar) ji zimanê îngilîzî (king cobra) min wergerand.King bi kurdî,key,qiral,melik,serwer,şah,şa,serdar û padîşah û cobra(ji portgalî) bi kurdî marê kobra ,kulavmar,kumemar an kefçemar.

message: == Girêdanên derve== 
http://ku.wiktionary.org/wiki/key.
replies: text: Bi silav û rêz, tu çawan î? Bi ya te navê Şehkobra/Şahkobra baş tê? Bi kurdî şehsiwar, şehbaz, şehberû, şehmaran hwd hene... Qewet be --MikaelF (gotûbêj) 13:59, 17 pûşper 2013 (UTC)
Silav!.
Ez baş im,eger tu çawa ye?
Şahkobra ji şehkobra,ne dirûstire?
Spas.
Ramikurd (gotûbêj) 05:12, 18 pûşper 2013 (UTC)

text: Roja te bi xêr be! Spas ji bo pêshniyaza te, ezê biguherînim, bila shahkobra be. Bi silavên germ --MikaelF (gotûbêj) 06:09, 18 pûşper 2013 (UTC)
thread_title: Çavkanî

message: http://ku.wiktionary.org/wiki/key.
replies: text: Bi silav û rêz, tu çawan î? Bi ya te navê Şehkobra/Şahkobra baş tê? Bi kurdî şehsiwar, şehbaz, şehberû, şehmaran hwd hene... Qewet be --MikaelF (gotûbêj) 13:59, 17 pûşper 2013 (UTC)
Silav!.
Ez baş im,eger tu çawa ye?
Şahkobra ji şehkobra,ne dirûstire?
Spas.
Ramikurd (gotûbêj) 05:12, 18 pûşper 2013 (UTC)

text: Roja te bi xêr be! Spas ji bo pêshniyaza te, ezê biguherînim, bila shahkobra be. Bi silavên germ --MikaelF (gotûbêj) 06:09, 18 pûşper 2013 (UTC)
thread_title:  Girêdanên derve
Gotûbêj:Marê mirinê

message: Marê mirinê cinsek e marên jehrawî ye,bi îngilîzî:death adder û navê latînî:Acanthophis.
Min ji navê marê mirdarok guherand ji ber ku marê mirdarok ji famîleya maregîskan an Viperidae,lê marê mirinê ku wergera death adder ji famîleya marên mertal an Elapidae.

message: *http://en.wiktionary.org/wiki/adder
Ramî (gotûbêj) 19:53, 21 pûşper 2013 (UTC)
thread_title: Girêdanên derve
Gotûbêj:Nixayila

message: http://ku.wikipedia.org/wiki/Noxeylan --Alsace38 (gotûbêj) 10:42, 22 pûşper 2013 (UTC)
replies: text: Nishtecihên herêmê dibên Nixayila. Silav --MikaelF (gotûbêj) 12:18, 22 pûşper 2013 (UTC)
thread_title:  Nixayila = noxeylan
Gotûbêj:Ûrmiye (navçe)

message: Bnr.: Qoşçî an jî Qûşçî? / Quçî an jî Qûçî? Noşînşehr an jî Nûşînşehr?--Ghybu (gotûbêj) 12:10, 28 pûşper 2013 (UTC)
thread_title:  Navên bajaran
Gotûbêj:Pezmijok

message: Bi rastî,bêjeya Varanus ji peyva ورل ya erebî hatiye, ku wateya wê qirtîş e.
Ramî (gotûbêj) 10:41, 30 pûşper 2013 (UTC)
replies: text: Zayenda Qirtîş ma mê ye?----αζαΔιωερε 10:51, 30 pûşper 2013 (UTC)
Silav,xuya ye navdêra qirtîş nêr.
Ramî (gotûbêj) 12:16, 30 pûşper 2013 (UTC)
replies: text: :Naxwe ne hewce ye were dubarekirin. Divê hemû di bin navê qirtîşan de werin komkirin.—Gomadapeyam 16:27, 30 pûşper 2013 (UTC)

message: Çira va agahdariya xuyadike? Sipas. Ramî (gotûbêj) 16:56, 30 pûşper 2013 (UTC)
replies: text: :Sedem: Xalbendiyên (punctuation) gotarê ne rind in... Silav--Ghybu (gotûbêj) 17:12, 30 pûşper 2013 (UTC)
thread_title:  Rewşa gotarê ne baş e.
Gotûbêj:Lîsteya guhandarên nemabûyî

message: Silavên geş.
Ji kerema we alikariya min bikin di wergerandina navdêrên guhandaraên ku di vê gotarê da. Spas! Ramî (gotûbêj) 12:30, 2 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: Bi mişkên mezin dibêjin banevank. Mirov dikare bi ciya rat bibêje babevank. Bo nimûne broad-faced potoroo dibe banevanka rûpan. Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 19:09, 2 tîrmeh 2013 (UTC)

message: Hûn dikarin navên zanistî jî binivîsin?--Ghybu (gotûbêj) 08:26, 3 tîrmeh 2013 (UTC)
thread_title:  Navên zanistî
Gotûbêj:Pezmijoka Yemenê

message: Niha çito wêneyek e ji vê pezmijokê barbikim bi lîsansê wê?
Malpera ku ser Varanus yemenesis ye http://www.inaturalist.org/observations/31360
Wêneya pezmijoka Yemenê: http://www.inaturalist.org/photos/54264
--Ramî (gotûbêj) 13:49, 3 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: Ku wêneyên ku te kişandiye, azad an jî wêneyên bi destûr tên barkirin, yên din na!--Ghybu (gotûbêj) 13:58, 3 tîrmeh 2013 (UTC)

text: PS: Wêneyê  "inaturalist.org" bê destûr e, bin wêneyê copyright hatiye nivîsandin, bnr.:  Photo © Robert Sprackland all rights reserved --Ghybu (gotûbêj) 14:05, 3 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: :Niha ku wêne bê destûr e,eger ez nikanim bar bikim?--Ramî (gotûbêj) 14:09, 3 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: ::Na, tê jêbirin. Wîkîpediya ensîklopediyeke azad e ji ber vê yekê wêneyên azad tên xwastin --Ghybu (gotûbêj) 14:18, 3 tîrmeh 2013 (UTC)

thread_title:  Çavkanî
Gotûbêj:Gorewîlk

message: Silav!
Sedema vê agahdarî çi ye?
Spas!
Ramî (gotûbêj) 01:19, 14 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: Sedema wê; gotara re te ne bi kurdiyeke rind hatiye nivîsandin. Weke min di gotûbeja din de jî gotî, ji kerema xwe bêhtir bala xwe bide nivîsên xwe, em ensîklopediyekê ava dikin. Lewma bila xebateke rind derkeve holê. Piştî min ew etîket pê ve kirî, te hinek guhertin kirine, lê dîsa jî bi temamî nehatiye serastkirin.
*Mînak; Giraniya nêr ji 8 ta 20 kg. Dirêjiya gorewîlkê mê ji 69 ta 102 cm bê dûvikên wê. dirêjiya dûvikê ji 19,5 ta 34 cm. Giraniya mê ji 7 ta 15,9 kg. Bikarhenêrên me kêm in, naxwe komek dikarîbû tenê serastkirina nivîsan bike. Lê niha ne mumkin e, loma divê hevalên gotarnivîs hewl bidin bêkêmasî binivîsin.Xx—Gomadapeyam 07:38, 14 tîrmeh 2013 (UTC)
Niha rewşa vê nivîsê çawa ye?
Gorewîlk ji pisîkên kovî, ku bi riya purtê reş û dirêj ku li ser herdu guhan tên nasîn. Mezinahiya laşê gorewîlkê navîn e. Lingên wî dirêj in û dûvikê wî kurt e. Rengê kurkê soravî ye, lê di hinek binecureyên wî de gewr û rengê qehweyî wekî axê jî heye. Deqên sipî di bin lingan û ser sîngê gorewîlkê hene. Kiloxê gorewîlkê bilind û glover e. Çeneyê wê kin an kurt e, lê tijî diranên girs û xurt e. Dirêjiyê gorewîlkê nêr ji 75 heta 107 cm bê dûvikên wî. Dirêjiyê dûvikê digihîje 23,1 ta 34 cm. Giraniyê nêr qasî 8 ta 20 kg. Dirêjiyê gorewîlkê mê digihîje 69 ta 102 cm bê dûvik. dirêjiyê dûvikê qasî 19,5 ta 34 cm. Giraniyê mê qasî 7 ta 15,9 kg.

message: Ramî (gotûbêj) 14:01, 14 tîrmeh 2013 (UTC)
thread_title:  Çavkanî
Gotûbêja kategoriyê:Balindeyên dirende

message: Mebesta vî navî çi ye? Balindeyên nêçîrvan? Balindeyên nêçîrê?—Gomadapeyam 22:59, 14 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: Gelo nêçîrvan in yan dirende? --MikaelF (gotûbêj) 07:38, 15 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: :Balindeyê nêçîrvan -ne nêçîrî (şaşiya nivîsê min bû)- wergerandina bird of prey ye.http://en.wikipedia.org/wiki/Birds_of_preyRamî (gotûbêj) 11:21, 15 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: :::::Gelo balindeyên nêçîrvan, teyrên nêçîrvan ne wergera peyva tirkî avci kush e? Peyva balindeyên nêçîrê tê bîra min, yên ku padishah xwedî wan in. Bi we teyrên dirende (balindeyên dirende) çawa tê? --MikaelF (gotûbêj) 14:42, 15 tîrmeh 2013 (UTC)
Xuya dike ku navê balindeyê dirende an dirrinde ji balindeyê nêçîrvan baştir e.

thread_title:  Çavkanî
Gotûbêj:Kundê şaxdar

message: şaxkidar an şaxikdar????--Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 13:09, 16 tîrmeh 2013 (UTC)
Eger şaxdar rastir be.http://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Fax
Ramî (gotûbêj) 22:34, 16 tîrmeh 2013 (UTC)

thread_title:  Çavkanî
Gotûbêj:Hesp

message: ... ferus... :)--Ferrus (gotûbêj) 12:19, 19 tîrmeh 2013 (UTC)
kabalus :-( --Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 12:41, 19 tîrmeh 2013 (UTC)

message: ¿¿¿Gelo bergîr durust e? Bi min divê ev bargîn an layê kêm bargîr be.Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 15:23, 19 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: Ez viya nizanim lê li herêma me em dibêjin 'bergîr'. --Ferrus (gotûbêj) 21:39, 22 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: : ez jî "bergîr" nasdikim; bergîr (hespê nêr, almanî: Roß) e, mihîn an mehîn jî hespa mê (almanî Stute) ye. --Baran Ruciyar (gotûbêj) 22:24, 22 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: ::ew kewal bar dibe ne ber. lewma di devoka me de bargîn dibêjin Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 00:25, 23 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: :::Erê bargir heman hesp e? Heger ez ne çewt bim, --MikaelF (gotûbêj) 06:17, 23 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: ::::Bergîr = en:Packhorse; mehîn = en:Mare--Ghybu (gotûbêj) 07:05, 23 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: :::::en:Draft horse bi kurdî çi ye? --MikaelF (gotûbêj) 07:32, 23 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: ::::::Ew jî dikevî di nav bergîran , na?--Ghybu (gotûbêj) 08:00, 23 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: :::::::Me wateya 'bar' jî fehm kir (barekî giran), ya 'ber' jî (beralîkirin, berê xwe dide derekî)...îcar 'gîr' tê ci watê? --Ferrus (gotûbêj) 11:43, 23 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: ::::::::Min dît! Bargir bara xwe giran e, lewma mezin û xurt e... bergir jî berê xwe dide gelek alî, lezgîn e... lewma bejn zirav e. We got ci? :-P --Ferrus (gotûbêj) 11:50, 23 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: ::::::::: Dibe ku ji "girtin" be... bargir, *barger, *bargêr, bergîr... an na? --MikaelF (gotûbêj) 11:54, 23 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: ::::::::::Li gorî ferhenga Michael Chyet, bergîr, 1) horse, especially hach, used as beast of burden; gelding, castrated horse; 2) sterile nag, unfit for horseback riding; also bargîr, bergîl; bor; hesp; nijda... ya Gîwî Mukriyanî, bargîr, bargîn, barkîsh, espî jêrbar, wulaxî berzey bareber.  --MikaelF (gotûbêj) 14:12, 23 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: :::::::::::Bergîr û bargir herdû ji farisî ne: bar+ gir., bargirtin bi kurmancî, bar greftan bi farisî ye? Ez bim mihîn jî gerek erebî be. mare = mihîn, packhorse = bergîr û warmblood = kihêl. --Baran Ruciyar (gotûbêj) 00:23, 24 tîrmeh 2013 (UTC)
thread_title:  Bargîr / Mehîn / Hesp
Gotûbêj:Sîpanê Xelatê

message: Sïpan bilêvkirina turkan ya peyva subHan (سبحان) ya erebî e. süphan --> sîphan --> sîpan Îrec Mêhrbexş (gotûbêj) 10:28, 21 tîrmeh 2013 (UTC)

message: Silav , navê Çiyayê Sîpanê wek Sîpanê Xelatê gelek bê mantiq dixuyê ji ber ku tenê yek çiyayek bi navê Sîpanê heye. Ev nav tenê di yek sitranek de derbas dibe û ez texmîn ku hevalê ku vê gotarê daye destpêkirin li gorî vê nav a di sitranê de derbas bûye gotarê bi nav kiriye. Ez wiha difikirim ku em nav wekî Çiyayê Sîpanê biguherînin dê êdî baştir be. Fikrên we di derbarê guhertin navê çiyayê de çiye? Penaber49 (gotûbêj) 02:50, 7 çiriya paşîn 2023 (UTC)
replies: text: Merheba, "Xelat"a di vê sernavê de navê qezayê (navçeya Xelatê) ye ku di wir de derbas dibe. Wekî "Sîpanê Xelatê" jî tê zanîn (nizanim tenê ji stranê belav bûye an berî stranê jî wisa dihate zanîn). Lê ne pir xelet e bi vî awayî. Bi min bibe "Çiyayê Sîpanê" jî dibe. Destxweş. -- Bikarhêner (gotûbêj) 19:52, 11 çiriya paşîn 2023 (UTC)
replies: text: :Merheba , spas ji bo bersîva te. Penaber49 (gotûbêj) 22:49, 11 çiriya paşîn 2023 (UTC)
thread_title:  Guhertina nav
Gotûbêj:Şahîn

message: Min sernavê vê nivîsarê ji gotara Balindeyên li Kurdistanê http://ku.wikipedia.org/wiki/Balindey%C3%AAn_li_Kurdistan%C3%AA#Fam.C3.AEleya_baziyan_.28ba.C5.9Fok.2C_eylo_.C3.BB_.C5.9Fah.C3.AEnan.29_.28Accipitridae.29birî ye.Lê gor zanîna min navê şahîn ya zanistî (Falco peregrinus)
Ji kerema we çavkaniya navê vî balindeyî lêkolîn bikin.
Spas
Ramî (gotûbêj) 15:55, 21 tîrmeh 2013 (UTC)

thread_title:  Çavkanî
Gotûbêj:Olga Scheps

message: Êvara we bi xêr hevalên delal. Min aneha cend cavkanî xiste gotarê, gelo em karin 'watermak a bêcavkanî' ji holê rakin? Spas --Ferrus (gotûbêj) 16:18, 25 tîrmeh 2013 (UTC)
replies: text: Êvara te jî xwesh be. Bash e, çêbû.  --MikaelF (gotûbêj) 17:30, 25 tîrmeh 2013 (UTC)
thread_title:  Êvara we bi xêr
Gotûbêj:Melkişî

message: az esanem ja wlate rojelate kurdestane  ya shara melekshi ja navcekane ilama haya djim .galak xalka/malekshiya era djhan
replies: text: silav azîzim, mixabin, ez kelhûrî/feylî bash nizanim, ji te re bi kurmancî binivîsim: Melekshahî û Melkishî ne yek in. Melekshahî tayifeke/tîreke feylî ne. Melkishî ji "Melek Shah" (navê serdarekî tirk e) tê û navê ezbeta mîrên Dêrsimê di serdema navîn de bû ye. Sherefxan diyar dike ku, mîrgeha mîrên Dêrsimê wek Kurdistan jî hatibûye nasin. Herwiha, di wê deme de ji eshîrên wan re "Chemîshgezeg" hatiye gotin. Ev nav îro li bakûrê welat navê navcheyeke li Dêrsimê û li Îranê jî hin tayfeya ye. Êla/Eshîrên chemîshgezeg ên ku kochbere îranê bûne îro mîna zaferanlû tenê naskirin, ew li xorasanê û li dilêmanê dijîn. --Baran Ruciyar (gotûbêj) 16:51, 6 gelawêj 2013 (UTC)

message: * , 
Ghybu (gotûbêj) 15:45, 29 tîrmeh 2023 (UTC)
thread_title:  Gund
Gotûbêj:Nors

message: * 
* 
Navê gund berê bi tîpên latînî "Nors" bûye, paşê dewletê ew kiriye "Kepirli". Niha navê gund ji nû va hate guherrandin û bû "Nurs". Gello em bi kurdî divê "Nûrs" bêjin yan "Nors"? Wisan tê xwiyanê ku xelkê gund dibêjin "Nûrs" û navê resmî jî wek "Nurs" hate guherrandin. Di nav kurdan da jî Seîd Nûrsî ku ji vî gundî ye bi navê "Seîd Nûrsî", "Seîdê Nûrsê" yan "Seîdê Kurdî" tê zanîn û navê gund bi dengê "û" tê bilêv kirin. --Sêfkarî (gotûbêj) 11:40, 7 rezber 2013 (UTC)
*Ser Googlê:
replies: text: * "Gundê Nûrsê": 7 encam

text: * "Gundê Norsê": 53 encam
--Ghybu (gotûbêj) 12:47, 7 rezber 2013 (UTC)

text: Gelek spas Ghybu! Silav --MikaelF (gotûbêj) 12:59, 7 rezber 2013 (UTC)
replies: text: :Sipas birêz Ghybu. Lê gava ku mijar li ser Seîd Nûrsî be encamên bi Nûrsî ji Norsî zêdetir tên dîtin.

text: :*"Seîd Nûrsî": 3270 encam - "Seîdê Nûrsî": 16700 encam

text: :*"Seîd Norsî": 9 encam - "Seîdê Norsî": 953 encam --Sêfkarî (gotûbêj) 14:21, 8 rezber 2013 (UTC)
replies: text: :::Erê, rast e lêbelê gotar ser gundê "Nors/Nûrsê" ye... Bi rastî ez nizanim kujan rast e bila niha vitira bimînî, na? her du nav jî hatine nivîsandin. Silav--Ghybu (gotûbêj) 14:31, 8 rezber 2013 (UTC)
replies: text: :::: Erê, ez jî wisa difikirîm ku vê gavê wiha, her du nav nivîsî, bimîne. Silav.--Sêfkarî (gotûbêj) 14:11, 9 rezber 2013 (UTC)
thread_title: Nûrs yan Nors
Gotûbêj:Quz (vûlva)

message: Quzê mirovê, quzê jinê? Kîrê mirov, kîrê zilam? Ez nizanim, heger quzê mirov, quzê zilam hebe an na. Bi dîtina min, quzê jinê çêtir e. Quz peyveke formal e? Silav --MikaelF (gotûbêj) 06:40, 4 kewçêr 2013 (UTC)

thread_title:  Çavkanî
Gotûbêj:Şabad (navçe)

message: "Şaristana Şehabadê" an jî "Şaristana Şehabad"?--Ghybu (gotûbêj) 19:35, 17 sermawez 2013 (UTC)
replies: text: bi fikra min şaristana şehabad çêtir e,jixwe em dikarin gelek mînakên din jî bidin: şaristana pawe,şaristana qesrê şîrîn,şaristana sehne,parêzgeha kurdistan,parêzgeha kirmaşan...pêvek ne hewce ye bi min Mohajeer (gotûbêj) 19:46, 17 sermawez 2013 (UTC)Mohajeer
replies: text: :Bi min "Şaristana Şehabad" li gorî nivîsa tirkî (İslamabad şehristanı) hatiye nivîsandin; ji bo mînak bi kurmancî "parêzgeha Wanê", "parêzgeha Mêrdînê", "Şaristana Ûrmiyeyê" ... tê gotin--Ghybu (gotûbêj) 20:51, 17 sermawez 2013 (UTC)
replies: text: ::na keko dema min çêkirî,min qet li ya tirkî nenêrî.min ligor ya farisî ( şaristanî pawe,îslamabad xerbî) çêkir.Mohajeer (gotûbêj) 20:54, 17 sermawez 2013 (UTC)Mohajeer
replies: text: :::Bi silav û rêz ji we re; na Ghybu, modela Mohajeer ne tirkî ye, li gorî zaravayên rojhilat û soranî Şaristana Şehabad/Şaristanî Şehabad e, lê wekî tu dibêjî, bi kurdiya standard bila Şaristana Şehabadê be. Bi dîtina min, bila sernavê gotarê jî Şehabad (şaristan) be. Xebatxweş --MikaelF (gotûbêj) 07:42, 18 sermawez 2013 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Zimanên îranî

message: silav ,li vir çima di nav zaravayan kurdî de kirmancki-zazakî tine ye ? Mohajeer (gotûbêj) 12:26, 9 berfanbar 2013 (UTC)Mohajeer
replies: text: Li vir ji aliyê IPyekê ve hatiye guhertin.—Gomadapeyam 14:02, 9 berfanbar 2013 (UTC)

message: Silav bikarhênerên hêja ! Çima Kurdistan lîsteyê de tune ? Avestaboy (gotûbêj) 20:30, 20 tebax 2019 (UTC)
thread_title:  Kurdistan
Gotûbêja MediaWiki:Common.js

message: Hello, I propose to enable the tool created by Magnus Manske (creator of MediaWiki) to provide results from other languages and Commons (via Wikidata) when a page doesn't exist here: links are added to Special:Search and noarticletext. This helps to encourage translation and to make readers use your wiki more, because they can be sure to find something even if it's not local (rather than searching directly on the biggest wiki). The Italian and Polish Wikipedias, among others already enabled it by default.
Examples:   . More information: Magnus blog.
How to: just add the following line at the end of Common.js.
// Results from Wikidata
// [[File:Wdsearch_script_screenshot.png]]
if ( mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === 'Search' ||  ( mw.config.get( 'wgArticleId' ) === 0 && mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === false ) ) {
	importScriptURI("//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wdsearch.js&action=raw&ctype=text/javascript");
}
--[[m:User:Nemo_bis|Nemo]] ~~~~~ ([[w:en:MediaWiki talk:Wdsearch.js|comments, translations and last instructions]])
</div>
<!-- EdwardsBot 0661 -->
thread_title:  Give search results even when page doesn't exist 

message: Hi! I want to let you know that in near future badges will be deployed on Wikidata and the Wikipedias. They help us with displaying the good and featured article icons next to the sitelinks and will replace the javascript hack which is used at the moment together with the Link GA and Link FA templates. To avoid an overlap where the current system and the new feature conflict, I will add a minor fix to your Common.js which adds the class names to the interwiki links. This is part of my task as a global edit interface editor for the Wikidata team. Thanks, Bene* (gotûbêj) 19:17, 11 gelawêj 2014 (UTC)
thread_title:  Announced JavaScript change for badges implementation