lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Gotûbêj:Bahoza tropîkal a Allison (2001)

message: Silav  di agahîdank de pirsgirêk heye. bi taybetî li ser pc êdî zêdetir dixûyê —Penaber49 (gotûbêj) 18:20, 15 kanûna paşîn 2021 (UTC)
replies: text: divê  () binivîsî. Te ew nenivîsiye loma ew xeletî derketibû.--Balyozxane (gotûbêj) 18:32, 15 kanûna paşîn 2021 (UTC)

message: bira tu dikarî vî gotarê tevlê lîsteya gotarên hefteyê bikî? Penaber49 (gotûbêj) 04:33, 15 hezîran 2021 (UTC)
replies: text: Temam ez ê bikim lê min gotibû li vir Gotûbêja Wîkîpediyayê:Gotara hefteyê/2021 binivîsin ji bo ku kesên din jî bibînin  Balyozxane (gotûbêj) 14:07, 15 hezîran 2021 (UTC)
replies: text: : Min çêkir Şablon:GH/2021/26 hefteya 26. Dikarî hinek sererast bikî? Yan jî hinek dirêjtir bikî? Balyozxane (gotûbêj) 14:12, 15 hezîran 2021 (UTC)
, Ji kerema xwe vê hevokê careke dî bixwîne: bahozeke tropîkal e ku di hezîrana dansala bahoza Atlantîkê ya sala 2001an de başûrê rojhilatê Teksasê wêran kiriye. Berî ku weke gotara hefteyê bê nîşandan divê kêmasî werin serastkirin. Qewet be ji we re!—Gomadapeyam 13:27, 16 hezîran 2021 (UTC)
thread_title:  Gotara hefteyê
Gotûbêj:Kanûna paşîn

message: Çaxê we bi xêr! Herçiqasî me kanûna pêşîn û paşîn pejirandibe jî, bi ya min di nav kurdên temen mezin de gotina çileyê gelekî tê bikaranîn. Wisa xuya dike ku beşeke xurt a çanda me ye. Loma pêşniyaza min ew e ku em navê kanûna pêşîn bikin berçile yan tenê kanûn û kanûna paşîn jî bikin çile. Bi vî awayî di dema nîvîsînê de nav jî sivik dibe. Hûn çi dibêjin?—Gomadapeyam 13:56, 16 kanûna paşîn 2021 (UTC)

message: Ez jî bi  di heman fikrê de me. Wexta mirov li axaftina civakî jî dinêre ew tişta tû behsê dikî dibîne. Ji bo meha Ocakê Çile tê gotin. 
Gomada rast dibêje
--Kurdmusicarchive (gotûbêj) 15:11, 16 kanûna paşîn 2021 (UTC)
thread_title:  Kanûna Paşîn/Pêşîn
Gotûbêj:Xanedana Zirkan

message: Xanedan yan mîrîtî? Zirkan yan Zirqan? --MikaelF (gotûbêj) 10:34, 17 kanûna paşîn 2021 (UTC)
replies: text: Silav  hevalên hêja; bi fikra min gotarên têkildarî dîroka kurdan divê em pêşiyê li Dîroka Kurdistanê tomar bikin. Bi rêya vê tomarkirinê hem dîroka me standardîze dibe hem jî bi navên cuda gotar nayên afirandin. Çûnkî hêj navên gotara di kurdî de nehatine standardîze kirin Mohajeer (gotûbêj) 13:15, 17 kanûna paşîn 2021 (UTC)

message: Meriv çawa wêneyek bar dike? Corduene7221 (gotûbêj) 23:13, 17 kanûna paşîn 2021 (UTC)
 Wîkîpediya commons, tenê wêneyê ku te bi xwe kişandiye qebul dike. Eger ku wêne di wîkîpediyayê de hebe dema ku te pê liser wêneyê kir li jêr detay/detail dinivîse ku te pê li wir kir li jorê link wêneyê heye kopî bike 
Li vî wêneya a ku min li vir çawa nivîsandiye binêre.
thread_title:  Mijarekimin heye
Gotûbêja şablonê:Be Balkêşî

message: Hello Gomada and Ghybu  i'm sorry to bother you i've tag you here since you're an adminstrator , Please Translate this to Your Accent, i believe this Template 
is critical for some topics 
Thanks.Sakura emad (gotûbêj) 20:51, 19 kanûna paşîn 2021 (UTC)
thread_title:  Template
Gotûbêj:Peykerê Azadiyê

message: ji kerema xwe bila rêvebirek vê gotarê sererast bike. wer dixuye yekî nivîsa biyanî li translateyê nivîsiye û wergerandiye kurdî. ji loma nivîs bêwate ye.TÎRÊJ ZANA (gotûbêj) 16:30, 24 kanûna paşîn 2021 (UTC)

message: Silav  , , , 
 Eger ez ne şaş bim peyker peyveke nêr e. Ji ber vê yeke ez difikirim divê sernav Peykerê  Azadiyê be . Silav Avestaboy (gotûbêj) 17:33, 4 gulan 2022 (UTC)
, Peyker peyveke nêr e. Ya rast yan Peyker a Azadîyê yan jî Peykerê Azadiyê ye. —Penaber49 (gotûbêj) 17:45, 4 gulan 2022 (UTC)
 Heke nêr be paşê Peykerê Azadiyê  raste . Mesela  gotarên wek Peykerê Îsa an jî Peykerê Zeus ê Olîmpiyayê he ne. Avestaboy (gotûbêj) 17:57, 4 gulan 2022 (UTC)
thread_title:  Peykera an jî Peykerê  Azadiyê ?
Gotûbêj:Zanîngeha Selahedînê Eyûbî

message: Silav  , , , 
Ev gotara kurdî  aniha bi tenê li ser Wîkîdane ( Wikidata)  hatiye tomarkirin. Lê ev gotar bi Tirkî jî he ye . Gelo hûn dikarin vê gotarê bi gotara tirkî li wîkîdane tomar bikin? 
https://tr.m.wikipedia.org/wiki/Selahaddin_Eyyubi_Üniversitesi Avestaboy (gotûbêj) 10:57, 25 kanûna paşîn 2021 (UTC)
thread_title:  Wîkîdane ( Wikidata)
Gotûbêj:Genimkî

message: .

message: Silav!  Di wîkîpediyaxa rûsî de wêne he ye . Eger ew wêne rast be mirov dikare paşê wê tomar bike. 
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%B3-%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%88 Avestaboy (gotûbêj) 20:32, 28 kanûna paşîn 2021 (UTC)
thread_title:  Wêne
Gotûbêj:Tirşîna kelema sor

message: .

message: Silav  
Di vê rûpelê de wêneyê tirşîna kelema sor di bin bikaranîna giştî he ye . Gelo tu dikarî vê wêne bar bikî ?  
https://pixabay.com/tr/photos/k%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1-lahana-ham-yemek-kohl-2059958/ Avestaboy (gotûbêj) 20:55, 28 kanûna paşîn 2021 (UTC)
thread_title:  Wêneyê tirşîna kelema sor
Gotûbêj:Leter (xwarin)

message: .

message: Silav  !  , , , 
 ,  Pirsek min he ye . Gelo ev gotar û gotarên din yên eine ne ? Heke wisa be hûn dikarin gotara Kurdî bi gotarên din li ser Wîkîdane ( Wikidata) tomar bikin  ?
https://en.m.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCcver Avestaboy (gotûbêj) 10:05, 29 kanûna paşîn 2021 (UTC)
thread_title:  Leter ( mucve )
Gotûbêj:Sedat Yurtdaş

message: .

message: Silav  
Di dengê amerîka de wêneyê public domain he ye .Gelo tu dikarî wêne bar bikî ?
https://www.dengeamerika.com/a/khf/1582834.html Avestaboy (gotûbêj) 22:36, 29 kanûna paşîn 2021 (UTC)
thread_title:  Wêneye Sedat Yurtdaş
Gotûbêj:Ayhan Bilgen

message: .

message: Silav! Gelo tu dikarî wêneyê Ayhan Bilgen bar bikî ?
https://www.dengeamerika.com/a/3697241.html Avestaboy (gotûbêj) 22:55, 29 kanûna paşîn 2021 (UTC)
thread_title:  Wêneyê Ayhan Bilgen
Gotûbêj:Werdeka pekînî (xwarin)

message: .

message: , , , 
 Silav hevalno! Pirsek min he ye . Gelo kîjan sernav raste Werdeka pekînî ( xwarin ) an jî Werdeka beijingî ( xwarin ) ? Her wiha daxwaza min he ye . Ma hûn dikarin van wêneyan di galerî de tomar bikin ?
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Pekingente_(Gericht) Avestaboy (gotûbêj) 10:36, 30 kanûna paşîn 2021 (UTC)
, Beijingî bilêvkirina  zimanê îngilîzî ye. Navê rast Werdeka Pekîn yan jî pekînî ye. Jiber ku bilêvkirina Pekîn di çend zamanê ewropî de jî wek Pekîn di bilêvkirin. Penaber49 (gotûbêj) 19:19, 31 kanûna paşîn 2021 (UTC)
thread_title:  Sernav û galerî
Gotûbêj:Cami'e elhikayet

message: Merheba heval, ji kerema xwe re guhartinên vilo neke. Kî bixwazê karê kîjanê jî bêjê bêjê. Kitêb ya ku ev gelek sedsal e heye ye û li hemû deverî heye, ji ber wê ne baş e ti wilo li gora fikirê xwe diguhêrê. -- Guherto (gotûbêj) 20:38, 4 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Kitêb 

message: Merheba heval, ez dibînim te li vir dijî standardên kurmanciyê "îy" bi kar aniye, berî ku em pev herin ez dixwazim xeletîke ku ti kes nikarê bêjê rast e şanî te bikim. Te li vir gelek caran "xistîye" nivîsandiye (û carna jî "kirîye" li şûna kiriye), ev gotin ji "xistin" tê. Di "xistin"ê de ti "î" nîne ji ber wê "îy" li vir li gora ziman xelet çêdibê. Li deverên dî jî ji ber standardên kurmanciyê em "îy" nanivîsînin, lê ez li ser wê tiştekî ji te re nabêjim, tenê li ser yên ku 100% xelet in. -- Guherto (gotûbêj) 20:43, 4 sibat 2021 (UTC)
replies: text: Malî ava Guherto. Wexta karê min li vê gotarê xilas be, ez ê cardin kontrol bikim.--Rewiye tine (gotûbêj) 15:52, 6 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Îy
Gotûbêj:Alessandra Martines

message: .

message: Silav !   , , , 
Min gotara îngilîzî wergerand bo  Kurdî. Lêbelê, gotar her dem heman pirtûka eynî wekî çavkaniya xwe bikar tîne. Ez naxwazim heman çavkaniyê di bin hejmarên cûda de tomar bikim. Hûn nikarin alîkariya min bikin ?
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Alessandra_Martines Avestaboy (gotûbêj) 14:59, 5 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Çavkanî
Gotûbêj:Serûpê

message: .

message: Silav  , , , 
 ! Aniha ev gotar "'Serûpê"' bi tenê li ser Wîkîdane ( Wikidata ) hatiye tomarkirin. Gelo hûn gotar bi Kurdî bi gotarên din ve tomar bikin ?
https://m.wikidata.org/wiki/Q1142836 Avestaboy (gotûbêj) 13:15, 6 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Wîkîdane ( Wikidata)
Gotûbêj:Ebru Günay

message: Silav   Gelo tu dikarî 
Wêneyê  Ebru Günay    bar bikî ?
https://www.dengeamerika.com/a/%C3%AEmral%C3%AE_cpt/5535810.html Avestaboy (gotûbêj) 21:00, 6 sibat 2021 (UTC)
replies: text: --Balyozxane (gotûbêj) 23:05, 6 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Wêneyê Ebru Günay
Gotûbêj:Rojhilata Nêzîk

message: .

message: Silav  , , , 
 ! Aniha ev gotar "'Rojhilata Nêzîk"' bi tenê li ser Wîkîdane ( Wikidata ) hatiye tomarkirin. Gelo hûn gotar bi Kurdî bi gotarên din ve tomar bikin ?
https://m.wikidata.org/wiki/Q48214 Avestaboy (gotûbêj) 20:37, 7 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Rojhilata Nêzîk
Gotûbêj:Sichuan

message: Silav  , , , 
 ! Aniha ev gotar "'Sichuan"' bi tenê li ser Wîkîdane ( Wikidata ) hatiye tomarkirin. Gelo hûn gotar bi Kurdî bi gotarên din ve tomar bikin ?
https://m.wikidata.org/wiki/Q19770 Avestaboy (gotûbêj) 20:48, 7 sibat 2021 (UTC)
replies: text: Çêbû. -- Bikarhêner (gotûbêj) 22:45, 7 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Lînkkirin
Gotûbêj:Java (zimanê bernamesaziyê)

message: Yek çawa sûretên "non-free" dixê Wîkîpediya? Dixwazim ya Javayê biximê lê di commons.wikimedia.org de nîne, di en.wikipedia.org de heye. Heke ne mimkin bê, çima? -- Guherto (gotûbêj) 16:36, 9 sibat 2021 (UTC)
replies: text: Xwedê ji te razî bê :) -- Guherto (gotûbêj) 17:24, 9 sibat 2021 (UTC)

text: Ghybu (gotûbêj) 17:24, 9 sibat 2021 (UTC)

message: , tu dikare arî min bikî li ser infobox? Min vê çêkir:  lê tiştek xuya nakê? -- Guherto (gotûbêj) 17:52, 9 sibat 2021 (UTC)
replies: text: Normal e  : parametre bi zimanê inglîzî (ji bo copy/past)/  bi kurdî Ghybu (gotûbêj) 17:56, 9 sibat 2021 (UTC)
replies: text: :Mala te ava. Min digot qê eynî tişt in. -- Guherto (gotûbêj) 17:58, 9 sibat 2021 (UTC)

text: :Bêhenek tiştekî jê fêm nakim, ber weke xwe bimênê, bahwer im tiştekî weke  hewce ye ji bonî xwestina min. -- Guherto (gotûbêj) 18:01, 9 sibat 2021 (UTC)
replies: text: ::Bnr. :en:Template:Infobox programming language. Wê kodê tevlî şablona  bike. Bi hêsanî tê çêkirin ji ber ku her tişt hatiye çêkirin ji bo copy/past... Ghybu (gotûbêj) 18:06, 9 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Infobox
Gotûbêj:Uejima Onitsura

message: .

message: Silav   Gelo tu dikarî vî wêneyê  Uejima Onitsura  di Wikimedia Commons de bar bikî ?
 Ev wêne di raya giştî de ye ji ber ku mafên wê yên li Dewletên Yekbûyî û li wan welatên ku xwediyê mafê pêgirtê ne bêtirî nivîskarê zêdeyî 100 salan zêde bûye.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Ueshima_Onitsura.jpg#mw-jump-to-license Avestaboy (gotûbêj) 19:47, 11 sibat 2021 (UTC)
replies: text: @Avestaboy Çêbû. Balyozxane (gotûbêj) 19:50, 11 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Wêneyê  Uejima Onitsura
Gotûbêj:Kirsten Prout

message: .

message: Silav  ! Ez dixwazim di Agahîdank ê de agahî tomar bikim. Lê mixabin na be .Dema berê bi infoboxên berê ew problem tune bû . Avestaboy (gotûbêj) 12:18, 14 sibat 2021 (UTC)
, agahîdanka ev e. 
 Penaber49 (gotûbêj) 14:10, 14 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Agahîdank
Gotûbêj:Jacob Bertrand

message: .

message: Silav  ! Tu dikarî bi agahîdank alîkariya min bikî? Silav û rêz Avestaboy (gotûbêj) 21:16, 16 sibat 2021 (UTC)
Temam e. Penaber49 (gotûbêj) 21:34, 16 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Agahîdank
Gotûbêj:Mîxaîl Semenovîç Lazarev

message: Silav hevalno!
 , , , 
Aniha ev gotar bi rûsî jî li ser Wîkîdane ( Wikidata) he ye . Gelo hûn dikarin herdu gotar bi hev re tomar bikin ? 
https://m.wikidata.org/wiki/Q4252822

message: Silav hevalno!  , , , 
Aniha ev gotar bi rûsî jî li ser Wîkîdane ( Wikidata) he ye . Gelo hûn dikarin herdu gotar bi hev re tomar bikin ? 
https://m.wikidata.org/wiki/Q4252822
Avestaboy (gotûbêj) 22:32, 19 sibat 2021 (UTC)
replies: text: Çêbû. -- Bikarhêner (gotûbêj) 22:57, 19 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Wîkîdane ( Wikidata)
Gotûbêj:De Lacy O’Leary

message: .

message: Silav hevalê  ! Min ji bo yekgirtiya zimanê Kurdî di çend gotaran de peyva dîrokzan wek dîroknas guherand .Ji ber ku gotar û kategorî bi sernavê dîroknas he ne . Gelo tu dikarî di agahîdank û şablon de pîşeya dîrokzan wek dîroknas biguherînî ? Silav û rêz Avestaboy (gotûbêj) 19:46, 17 sibat 2021 (UTC)
 Kîjan gotar in? Penaber49 (gotûbêj) 20:08, 17 sibat 2021 (UTC)
Agahîdanka li vir hemî daneyan ji wîkêdane yê kişandiye. Ev hinek tevlîhev e. Ez lê binerim eger ku bikarim, biguherînim Penaber49 (gotûbêj) 20:12, 17 sibat 2021 (UTC)
Silav       Ewna ne 
https://ku.m.wikipedia.org/w/index.php?search=D%C3%AErokzan+&fulltext=search&ns0=1 Avestaboy (gotûbêj) 20:54, 17 sibat 2021 (UTC)
, min li lîsteyê nihêrî. Gotarên ku di vî lîsteyê de ye agahîdankên wan bi temamî bi kurterêya (Jînedank) hatiye çêkirin. Ev kurterê agahiyên wîkîdaneyê bi awayekî otomatîk dikişîne. Ez wiha texmîn dikim ku ev şaşî di Google Wergêrê de ye . Ku bikarim, ez niha peyva Historian di Google Translation ê de wekî dîroknas biguherînim xwedê heske sererast bî.  Penaber49 (gotûbêj) 21:43, 17 sibat 2021 (UTC)
   Avestaboy (gotûbêj) 18:47, 20 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Standartkirin ( yekgirtiya ) Wîkîpediya
Gotûbêj:Sûrman

message: Merheba hevalino. Gundên "Sûrman" û "Suman"ê yek an ji hev cuda ne? Ku yek bin, divê ev her du gotar bên yekkirin. Ping:  -- Bikarhêner (gotûbêj) 16:53, 18 sibat 2021 (UTC)
Merheba bra, wek di vê lîstê de, tenê bi navê Sûman gundek heye li Colemêrgê .  Di rêza 29ê de cîh digire, eski isim navên kurdî ne Mohajeer (gotûbêj) 10:27, 20 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Suman - Sûrman
Gotûbêj:Barack Obama

message: (Mi pardon'pet'as je skrib'i tiu'n ĉi en Esperanto, mi ne parol'as la Kurd'a'n. Se iu pov'us traduk'i ĝi'n por la ne'Esperanto'kon'ant'o'j, ĝi est'us tre ŝat'at'a.)
Ĉu oni pov'us al'don'i detal'o'j'n pri la afer'o je la disput'o pri la lok'o de nask'iĝ'o de Barack Obama, bon'vol'u ? Li fin'is per liver'i li'a'n nask'iĝ'atest'o'n por montr'i li'a'n nask'iĝ'lok'o'n sur la Uson'a ter'o...2A01:CB0C:38C:9F00:7447:82BF:CF79:66CA 21:18, 19 sibat 2021 (UTC)
replies: text: Hi. This is Kurdish translation of your message:

text: Li min biborin ji ber ku vê peyamê bi zimanê esperantoyî dinivîsînim, ez nikarim bi kurdî xeber bidim. Ger kesek karibe wê ji bo kesên esperanto-neaxiv tercime bike wê ev yek pir baş be.

text: Ji kerema xwe em dikarin detayên li ser mijara neliheviya li ser cihê bûna wî lê zêde bikin? Ew ji bo nîşan bide ku cihê bûna wî erdên Amerîkayê ye dokûmenta xwe ya cihê bûnê teslîm kir. Tercume ji bikarhênerê li jorê. -- Bikarhêner (gotûbêj) 23:01, 19 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Cihê bûna wî
Gotûbêj:Mueyed Teyib

message: .

message: Silav heval! Gelo tu dikarî vî wêneyê bar bikî ? Silav û rêz 
https://www.dengeamerika.com/a/1867236.html Avestaboy (gotûbêj) 21:59, 20 sibat 2021 (UTC)
replies: text: Balyozxane (gotûbêj) 23:31, 20 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Wêneyê Mueyed Teyib
Gotûbêja kategoriyê:Stêrnas

message: ,, , 
 Silav hevalno! Gelo hûn dikarin sernavê astronom wek stêrnas biguherînin ? Silav û rêz Avestaboy (gotûbêj) 15:56, 22 sibat 2021 (UTC)
thread_title:  Sernavê kategoriyan
Gotûbêj:Julie Powell

message: 1.Di wiki îngilîzî ser dêr wesa ye
Julia Anne Powell (née Foster; born April 20, 1973) is an American author known for her book Julie & Julia: 365 Days, 524 Recipes, 1 Tiny Apartment Kitchen as well as the film which was based on her book, Julie & Julia.
2. Min ji bo Wikipedia kurmancî wes guhartîye .
Julia Anne Powell (navê wî Foster ; z. 20ê Avrêl, 1973) nivîskarek Amerîkî ye ku bi pirtûka xwe( Julie û Julia) an (Julie and Julie) tê nas kirin. û her wesa fîlimek jî li ser pirtûka wê, (Julie & Julie) hatibû dirust kirin .
3. Heman gotar di wikipediya arabî de gelek bi kurtasî hatiye nivîsandine. bi tinê
جولي باول (بالإنجليزية: Julie Powell)‏ هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 20 أبريل 1973 في أوستن في الولايات المتحدة
thread_title: Ronkirin

message: Sedem çîne ?  heman gotar bi zimanê Arabî ew qasî kurte ji vê kurtire. https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84
thread_title: Sedem
Gotûbêj:Lana Del Rey

message: Ev gotar û gelek gotarên din ji hêla penbar49 ve raste xwe ji wergêrana google hatiye wergerandin û xwedanê gotarê hê gazinda ji min dike ku ez feydê ji translate-ya wikipediya dikim.Dilovan Gervan ([[Gotûbêja
thread_title: Hişiyar kirin
Gotûbêj:Céline Dion

message: Ev gotar û gelek gotarên din ji hêla penbar49 ve raste xwe ji wergêrana google hatiye wergerandin û xwedanê gotarê hê gazinda ji min dike ku ez feydê ji translate-ya wikipediya dikim.Dilovan Gervan ([[Gotûbêja
thread_title: Hişiyar kirin 2
Gotûbêj:Pink

message: Ev gotar û gelek gotarên din ji hêla penbar49 ve raste xwe ji wergêrana google hatiye wergerandin û xwedanê gotarê hê gazinda ji min dike ku ez feydê ji translate-ya wikipediya dikim.Dilovan Gervan ([[Gotûbêja
Ev bersiveke mecbûrî ye: raste demê pêşî min vê xeletiyê kir. Li ser daxwaz û pêşniyarên hevalan min dest ji wergera Google berda. Hemî kes li vir  dizanî ku ez hemî pêşniyarên hevalan dinirxînim . Min tû carî jibo şaşiyên xwe kesî tewanbar nekir û heta ji destê min hat min şaşî û kêmasiyên xwe roj bi roj serastkir. Google werger, ewqas wergerekî pêşketî nîne û  gelek bêjeyan çewt werger dike. Hemî pirsgirêk ev e. Penaber49 (gotûbêj) 05:50, 2 adar 2021 (UTC)
thread_title: Hişiyar kirin 3
Gotûbêj:Hecî Qîranî

message: Çu sedem jibo jibêrne rupelê nînin û tev çavkanî yên lazim bi min re hene. supas 
replies: text: Sedema min ew e: Erê ensîklopedîk e? Agahî di gotarê de kêm in. Kengî û li kû derê hatiye dinê? Çima bi nav û deng e, taybetmendiyeke wî heye, kîjan? Erê endamê Yeketiya Nivîskarên Kurd e? Li Alemanyayê karê wî çi ye? Endamê kîjan Enstîtuya Kurd/Êzdîxanê ye? Zehmet neke, tu dişêyî gotara xwe hindek berfireh bikî. Bi silav û rêz. --MikaelF (gotûbêj) 18:30, 8 adar 2021 (UTC)
Ez nizam çî salê buye. û ya 2 jî ew ji şengal û şingal ser baxde ve  ye û şingal ne beşeka ji herêma Kurdistana iraqê. wekî din ji helebt nîvîsa u bi dayan stranbêja helbestên wî kirna sitran.  Rabun21 (gotûbêj) 20:39, 8 adar 2021 (UTC)
thread_title: Bê sedem
Gotûbêj:Pınar Aydınlar

message: bira çawanî? Min jibo wêneyê bi Pinar Aydinlar re axivî ji min re wêneyekî şand ev wêne hêj li tu derê nehatiye parvekirin em çawa barê Wîkîpediya commonsê bikin ku pirsgirêk çênebî  —Penaber49 (gotûbêj) 18:23, 22 adar 2021 (UTC)
replies: text: Silav @Penaber49. Pêşî wêneyî li commonsê zêde bike. Dema lê zêde dikî di beşa "description"ê de vê kodê binivîse  û di beşa lîsansê de lîsansa ku Pinar xanim dide binivîse (divê yek ji van be CC-BY (1.0, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0)‎). Dûre lînka wêneyê ku te bar kiriye û vê lînkê c:Commons:Wikimedia OTRS release generator ji Pinar Xanimê re bişîne. Li wir piştî navê xwe nivîsand, ew ê navê dosyayê û hin tiştên din mîna lîsansê binivîse û qeyd bike. Bawer dikim ewqas e. :D Balyozxane (gotûbêj) 19:34, 22 adar 2021 (UTC)
replies: text: :, willah bira min got belkî tu direng bersiv didî, min barkir. Wêne li ser Wîkîpediya commonsê niha heye gelo niha sererastkirên nû li wêneyê zêde bikin? —Penaber49 (gotûbêj) 19:43, 22 adar 2021 (UTC)
replies: text: ::Ez ê sererast bikim tu lînka wêneyî û c:Commons:Wikimedia OTRS release generator jê re bişîne bibêje, wek min li jor got çêke. --Balyozxane (gotûbêj) 19:47, 22 adar 2021 (UTC)
replies: text: :::--Balyozxane (gotûbêj) 19:48, 22 adar 2021 (UTC)
replies: text: ::::@Penaber49 Divê lîsansa CC-BY-SA 4.0 tercîh bike ji ber ku te wisa nîşan daye. Balyozxane (gotûbêj) 19:52, 22 adar 2021 (UTC)
Min hemiyan şand  Penaber49 (gotûbêj) 20:18, 22 adar 2021 (UTC)
thread_title:  Wêne
Gotûbêj:Şansolyeyê Almanyayê

message: , It's impossible to contribute to a language you don't speak solely using a translation tool. Please keep your changes limited to cosmetic ones only. Thank you--Balyozxane (gotûbêj) 18:19, 27 adar 2021 (UTC)
replies: text: I know that, I'm sorry if there are any mistakes, and I'm not solely using a translation tool. It is not necessary to delete redirects. GPinkerton (gotûbêj) 18:34, 27 adar 2021 (UTC)
replies: text: :Êvar baş @Balyozxane bi dîtina min sernavê aniha Kanslerên Almanyayê çewt e . Bi kurdî Şansolyeyên Almanyayê an jî Serokwezîrên Almanyayê rast in . Avestaboy (gotûbêj) 16:38, 30 tebax 2023 (UTC)
thread_title:  Werger
Gotûbêj:Gundikê Seyîda

message: Silav  Navê gundî "Gundê Seyyîda" an jî "Seyyîda" ye? Herwiha "Seyîda" tê nivîsandin an "Seyyîda"?--Ghybu (gotûbêj) 23:03, 31 adar 2021 (UTC)
replies: text: PS: Seyîda mezre ye? Ghybu (gotûbêj) 23:08, 31 adar 2021 (UTC)
Nave we Gundike SeYYîda ye. Ne Seyyida. Ew li hemî gunden derdore bi wî navî tê zanîn.
Ere mezre ye.
Navê Gund bi Tirkî Gültepe ye
Bi gundê (Serkahnî) ve girêdayî ye Kurdebakur (gotûbêj) 03:24, 1 nîsan 2021 (UTC)
thread_title:  Nav
Gotûbêj:Mîşk (gund)

message: , gundê Mîşkê dikeve kû derê, nêzîkî kîjan gundan? Gund e yan gundik (mezra)? --MikaelF (gotûbêj) 15:42, 1 nîsan 2021 (UTC)

message: Mişk jî gundê.Neziki Mewujo yê û neziki Kûlabî yê. Talizok (gotûbêj) 20:12, 1 nîsan 2021 (UTC)
thread_title:  Mişk
Gotûbêj:Welat

message: Rojbaş,
Ev 2-3 roj in ez bi baldarî li wîkîpediyayê dinêrim, wê keşif dikim. Eger ji destê min tiştek bê ji bo dewlemendkirin û tekûzkirina wê, ezê bi kêfxweşî bikim.
Ligel hurmeta min ji bo karê hûn dikin, min xwest we agahdar bikim li ser hin şaşiyên li ser hin rûpelên wîkîpediyayê.
Di rûpela "Hüseyin Deniz" de şaşîtiyên pir mezin hatine kirin. Hin agahî li ser kesekî ne, hin agahî şaş in û wêne jî aîdê kesekî din e.
Wêneyê bikaranî aîdê rojnamevanekî din e ku navê wî "Hüseyin Deniz" e, ew ji Dêrsimê ye, hê jî dijî û rojnamevanî dike.
Rojnamevan û nivîskar "Hasan Hüseyin Deniz" ê ku di sala 1992'an de hat kuştin ji Mêrdînê ye û ji rojnameya hefteyî Welat re jî dinivisand, ku ez hingê di wê rojnameyê de dixebitîm.
Wekî din, di rûpela "Lîsteya kovar û rojnameyên kurdî" de jî dema mirov pêlî "Welat" dike, tu agahî li ser "rojnameya hefteyî Welat" nîn e, lê agahî bi giştî li ser peyva "welat" hatiye dayîn.
--------
Di rûpela "Azadiya Welat" de jî agahî nehatiye dayîn li ser destpêka vê rojnameyê. Ev rojname di sala 1996'an de wek "rojnameya hefteyî" derket, bi salan wek hefteyî weşana xwe domand, pişt re bû rojane.
--------
Ji bo rastkirina van tiştên wiha gelo prosedurên wîkîpediyayê çi ne? Herkesek dikare rûpelan li gorî xwe saz bike, biguherîne? 
Bimînin di xweşiyê de,
Aynur Bozkurd (gotûbêj) 12:07, 6 nîsan 2021 (UTC)
thread_title:  Agahdarî
Gotûbêj:Adolf Mützelburg

message: .

message: Silav   Gelo tu dikarî vî weneyê bar ê Wikimedia Commons bikî ? 
Ev kar li welatê jêderk û li welatên din di domana giştî de ye ku domdariya mafê taybetî yê xebatê ji tevahiya jiyana nivîskêr zêdeyî 100 salan derbas nabe. Cara yekem berî 1ê Çileya 1921-an hate eşkere kirin, û danerê wê (heke were zanîn) ji wê dîrokê zûtir mir.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Adolf_Myuttselburg.jpg#mw-jump-to-license Avestaboy (gotûbêj) 12:01, 29 nîsan 2021 (UTC)
thread_title:  Wêneyê Adolf Mützelburg
Gotûbêj:Iron Dome

message: Min gotubêjê nivîsand lê zêde nizanim şekl û şemala wê li gor wîkiyê bixemilînim. Ji kerema xwe cihên binxêz "bnr" bikin. Herweha sernivîsan jî stûr bikin. Ji niha de malî ava. TÎRÊJ ZANA (gotûbêj) 21:31, 13 gulan 2021 (UTC)
replies: text: Çima hu nekî?

text: # Nivîsa stûr: nivisa stûr -->  nivisa stûr

text: # Beş bi nîşana = tê çekirin (2, 3, ... caran). Sernav li tevlî navbera ew nîşanê tê kirin, mînak == Sernav ==

text: # Girêdan (lînk). Bi vî awayî tê çêkirin: lînk, mînak sêv --> sêv Ghybu (gotûbêj) 22:02, 13 gulan 2021 (UTC)
Silav, ez bi telefonê dinivîsim kekê. Ew jî pir zehmet çê dibe. Ger hûn sererast bikin wê xweştir bibe.:)TÎRÊJ ZANA (gotûbêj) 22:12, 13 gulan 2021 (UTC)
Gotûbêj:General Dynamics F-16 Fighting Falcon

message: hevalek mijara F-16 beraliyê vê mijarê bike dê gelek baş be.TÎRÊJ ZANA (gotûbêj) 11:46, 14 gulan 2021 (UTC)

message: Silav  li vir bi heman mijarê 2 gotar hatiye nivîsandin ev çawa tê yekkirin nizanim — (gotûbêj) 15:27, 15 gulan 2021 (UTC) Penaber49 (gotûbêj) 15:27, 15 gulan 2021 (UTC)
replies: text: Li gor kîjan gotarê yek bikim? Ghybu (gotûbêj) 15:29, 15 gulan 2021 (UTC)
 gotara F16  Penaber49 (gotûbêj) 15:32, 15 gulan 2021 (UTC)
 gotara f-16 di bin mijara 'General Dynamics F-16 Fighting Falcon' de yek bike. vê mijare min vekir lewra di wîkîyên di zimanên din de jî bi vî navî hatine vekirin. spasTÎRÊJ ZANA (gotûbêj) 16:11, 15 gulan 2021 (UTC)

text: Ghybu (gotûbêj) 16:25, 15 gulan 2021 (UTC)
thread_title:  Yekkirin