토론:폴란드 침공

message: "전체을"처럼 잘못된 표기가 있습니다. 을/를 구분 똑바로 해야 합니다. --ted (토론) 2008년 7월 23일 (수) 06:27 (KST)
thread_title:  정리 필요 

message: 'Georg von 는 "게오르그 폰 퀴흘러"인데 "폰 큐브러"로, 리벤트로프를 리벤도르프로, 블라스코비츠는 브라스코비츠로, 독일어 Gleiwitz를 클라이부츠 등으로 쓰는 등, 발터 폰 브라우히치인 Walther von Brauchitsch는 발터 폰 브라우비슈 등으로 쓰는 등 오류가 많습니다. 또 폴란드 전을 전쟁 전에 확립된 전격전 이론에 따른 것이었다, 라거나 섬멸전의 전통에 따른 것이라는 서술은 사실과 맞지 않는 잘못된 내용입니다. 전격전의 이론은 1940년 5월까지도 독일군에 없었으며, 단지 독일의 지정학 특성에서 발전한 독일군(프로이센군) 특유의 기동전 전술을 제1차 세계 대전의 참호전 악몽에서 (장기전과 양면전) 벗어나기 위해 독일군 전술 사상의 핵심인 기동전을 기계의 힘을 이용하여 부활시킨 것에 불과합니다. 관심이 있다면, 전격전의 전설을 읽어보시기 바랍니다. 어디서부터 뜯어고쳐야 하나.. --WaffenSS (토론) 2009년 1월 8일 (목) 04:34 (KST)
replies: text: 죄송합니다. 사실상 이 아티클을 거의 직역한 사람이 바로 접니다. ㅠ.ㅠ 부족한 실력으로 일어위키를 직역하다보니 거의 오류투성이에 불과했네요. 차라리 작성하지 말았어야 했는데, 오히려 수고만 끼쳐드렸습니다. ㅠ.ㅠ 초코벌레 (토론) 2009년 1월 18일 (일) 18:23 (KST)

text: Küchler의 ch는 [x]가 아니라 [ç]로 발음되므로 "퀴흘러"가 아니라 "퀴힐러"입니다.--Bluemersen (토론) 2013년 5월 22일 (수) 09:19 (KST)
thread_title:  곳곳에 오류투성이입니다. 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
폴란드 침공에서 6개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20090630054512/http://ndpbeta.nla.gov.au/ndp/del/article/2513833 보존 링크를 http://ndpbeta.nla.gov.au/ndp/del/article/2513833 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20090207150102/http://www.freeimagehosting.net/image.php?cdbae543be.jpg 보존 링크를 http://www.freeimagehosting.net/image.php?cdbae543be.jpg 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20070514184605/http://www.wprost.pl/ar/?O=66711 보존 링크를 http://www.wprost.pl/ar/?O=66711 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20120304171343/http://niehorster.orbat.com/029_poland/__poland.htm 보존 링크를 http://niehorster.orbat.com/029_poland/__poland.htm 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20140629042507/http://niehorster.orbat.com/011_germany/__ge_index.htm 보존 링크를 http://niehorster.orbat.com/011_germany/__ge_index.htm 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20091012130715/http://www.uwm.edu/Library/digilib/pol/index.html 보존 링크를 http://www.uwm.edu/Library/digilib/pol/index.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 11일 (일) 12:50 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2018년 11월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
폴란드 침공에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20080430163947/http://derela.republika.pl/form.htm 보존 링크를 http://derela.republika.pl/form.htm 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 3월 15일 (월) 12:55 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2021년 3월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
폴란드 침공에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://www.webcitation.org/6AvQeRgCM?url=http://www.polamjournal.com/Library/APHistory/Cavalry_Myth/cavalry_myth.html 보존 링크를 http://www.polamjournal.com/Library/APHistory/Cavalry_Myth/cavalry_myth.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 7월 18일 (일) 12:20 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2021년 7월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
폴란드 침공에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20131211211729/http://www.ww2.pl/The%2C1939%2CCampaign%2C22.html 보존 링크를 http://www.ww2.pl/The,1939,Campaign,22.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 9월 27일 (월) 13:27 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2021년 9월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
폴란드 침공에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://www.webcitation.org/5mq16st2z?url=https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/winter99-00/art6.html 보존 링크를 https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/winter99-00/art6.html 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20080708190618/http://www.schoolshistory.org.uk/EuropeatWar/blitzkrieg_poland.htm 보존 링크를 http://www.schoolshistory.org.uk/EuropeatWar/blitzkrieg_poland.htm 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 1월 8일 (토) 17:29 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2022년 1월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
폴란드 침공에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20121108072837/http://www1.yadvashem.org/yv/en/holocaust/about/02/occupation.asp?WT.mc_id=wiki 보존 링크를 http://www1.yadvashem.org/yv/en/holocaust/about/02/occupation.asp?WT.mc_id=wiki 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 4월 10일 (일) 09:25 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2022년 4월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
폴란드 침공에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*http://www.polamjournal.com/Library/APHistory/Cavalry_Myth/cavalry_myth.html의 https://www.webcitation.org/6AvQeRgCM?url=http://www.polamjournal.com/Library/APHistory/Cavalry_Myth/cavalry_myth.html 보존 링크를 https://web.archive.org/web/20120626134027/http://www.polamjournal.com/Library/APHistory/Cavalry_Myth/cavalry_myth.html 보존 링크로 대체함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 8월 13일 (토) 05:14 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2022년 8월)