lflage/wiki-talks huggingface dataset:
토론:땡땡의 모험

message: 한국에서는 탱탱이라고 번역된적이 한번도 없는 것으로 압니다. 최초의 번역인 보물섬에서도 땡땡이며, 가장 나중 번역인 솔 출판사에서도 땡땡입니다. 다른데서는 틴틴이라고 알고 있습니다. 따라서 제목을 땡땡으로 되돌려야 합니다. Ugha (토론) 2008년 7월 1일 (화) 19:00 (KST) 
replies: text: 솔 출판사 공식 표기에 맞게 땡땡의 모험으로 이동했습니다.--Bluemersen (토론) 2013년 3월 30일 (토) 18:00 (KST)
thread_title:  탱탱이 아닌 땡땡의 모험입니다. 
토론:투니버스

message: I do not speak Korean very well, so I am using a translation site. What I'm saying may not come out right in Korean, so I apologize for that in advance. I want to know if I'm allowed to use the info on Tooniverse here in the Korean page, and translate it, and put it on the English page. Please let me know if you would like me to do it. Oh, and if anyone speaks English as well as Korean, please respond, if you can, in English. Thank you for your help!
저는 한국어를 잘 하지 못해서 번역 사이트를 사용했습니다. 한국어가 올바르게 나오지 않을 수 있는 것에 대해 미리 사과드립니다. 만약 한국어 문서에 나와있는 투니버스 관련 정보를 사용하는데 허가 받을 수 있다면, 해당 문서를 번역해서 영어 문서에 사용해도 되는 지 알고 싶습니다. 제게 사용해도 된다고 말해주시면 됩니다. 아, 만약 누구라도 영어를 한국어만큼 잘하신다면, 영어로 답변을 말해주세요. 도움을 주시면 감사하겠습니다!
Hajiru (from English Wikipedia)
2010년 4월 9일 (금) 04:49 (KST)~ Hajiru
replies: text: You can translate it.--Cwt96 (토론) 2011년 4월 12일 (화) 23:15 (KST)
You can translate and wikipedia is for ours. 강현호짱 (토론) 2021년 2월 24일 (수) 14:29 (KST)
thread_title:  Please help me 제발 도와 
토론:타임 보칸

message: 본 문서는 일본어 위키백과 문서의 번역에서 시작되었습니다. jtm71 2008년 3월 30일 (일) 22:27 (KST)
thread_title:  문서의 시작 
토론:란마 ½

message: 일부 브라우저에서는 란마\frac{1}{2}로 되야 하는 것이 란마 1/2 과 보이는 문제가 있습니다. 깨지는 경우도 있습니다.
*WINDOWS XP+ Firefox3.0에서 1/2(단 작음)
*WINDOWS XP+IE6에서 \frac{1}{2}(단 작음)
--hyolee2♪/H.L.LEE 2009년 7월 1일 (수) 14:50 (KST)
thread_title:  제목관련  
토론:괴도 세인트 테일

message: 각 화 타이틀 일람에서 일본이 사용했던 타이틀과 우리나라에서 사용한 타이틀을 대조해서 서로 합치는게 더 나을 것 같네요. 예를 들자면 이런식으로 말이죠.
# 아이우에오(일본)/가나다라마(한국)
# 아이/사랑--심현우 (토론) 2010년 5월 3일 (월) 20:19 (KST)
thread_title:  각 화 타이틀 일람... 

message: 한국으로 원 제목과 다른 이름으로 출시 되었던 '달의요정 세일러문', '요술전사 피치', '지구방위대 후뢰시맨', '우주특공대 바이오맨'등의 문서도 현재 원 제목에 맞게 각각 '미소녀전사 세일러문', '애천사전설 웨딩피치', '초신성 플래시맨', '초전자 바이오맨'으로 기록되어 있는데 조금 다르더라도 이 문서도 원 제목으로 기록되었으면 합니다. Wnldhelaos (토론) 2012년 9월 21일 (금) 10:21 (KST)
replies: text: 여기를 참고해 주세요. 그리고 해당 사안은 특정 표제어의 토론란에서 총의를 구하는 것이 아니라, 백:표기나 사랑방 등에서 사람들에게 총체적인 총의를 구해야 합니다. --ted (토론) 2012년 9월 21일 (금) 10:25 (KST)
thread_title:  문서 이름을 원 제목에 따라 기록 되었으면 좋겠네요. 

message: 원작이 되는 만화의 한국어 정발판 제목이 "괴도 세인트 테일"입니다. "괴도 세인트 테일―천사소녀 네티―" 이렇게 "천사소녀 네티"를 부제로 사용하고 있습니다. 본인이 해당 만화책을 소장중이며, 여기 올라온 그림으로도 확인할 수 있습니다. Ø᚛ᚄᚙᚂᚖᚋᚙᚅᚇᚖ᚜ (토론 / 기여) 2013년 7월 21일 (일) 17:41 (KST)
thread_title:  제목 되돌림 
토론:오! 나의 여신님

message: 개요, 매체 정보는 충분하나 등장인물 부분이 상당히 부족하여 '시작' 등급을 매겼습니다. 등장인물 부분을 조금 채운다면 C등급도 가능할 것 같아요.--콩가루 (토론) 2014년 12월 7일 (일) 22:12 (KST)
thread_title:  문서 평가 알림 
토론:디지몬 어드벤처

message: 디지몬 어드벤쳐에서 방영 금지 처분된 화수는 없습니다. 제로투 아닌가요? ; --Min5045 (토론) 2009년 2월 24일 (화) 21:40 (KST)
thread_title: Untitled
토론:후타코이 얼터너티브

message: '후타코이 얼터너티브: 사랑과 소녀와 기관총' 항목의 내용이 '후타코이 얼터너티브' 항목에 해당하니까, '후타코이 얼터너티브: 사랑과 소녀와 기관총' 항목을 삭제하고 '후타코이 얼터너티브'항목으로 옮겨줬으면 부탁드립니다.--마리아 (토론) 2009년 3월 19일 (목) 20:54 (KST)
토론:피너츠

message: 일단 1 mile = 5280 feet
이걸 안다면, 5280 언급으로 그릇의 '둘레'가 1 feet 라는 것을 알 수 있죠.
그리고 1 feet = 30.48 cm 이므로 , 다음의 계산 과정에 따라...
1. 원주율 pi = 둘레/지름
2. 따라서 지름 d = 둘레/pi
3. d = 30.48 / pi = 10.25 ... ?
좋게 봐줘서 pi를 3으로 놔도 10.25는 안나오는데요... (계산결과는 9.70208533 cm.) 
혹시 이 작품에서 mile 단위가 다른건가요? --Retracer (토론) 2010년 7월 8일 (목) 16:13 (KST)
thread_title:  5280번 돌아서 1마일 = 직경 10.25cm ?
토론:피타텐

message: 피타텐의 어원은 작가가 공식적으로 밝힌 적이 없습니다.--sylph 소곤소곤'자라나는 새싹' 2013년 6월 29일 (토) 08:58 (KST)
thread_title:  피타텐의 어원에 관하여 
토론:크르노 크루세이드

message: 각각의 등장인물 문서 모두 정의가 없고 짧은 내용들로 구성되어 있더군요. 토론없이 합치려했지만, 문서를 편집을 하실 분이 있을지도 모르므로 토론을 제기합니다. --레스키토론 2008년 6월 12일 (목) 20:17 (KST)
replies: text: 각 문서 설명이 너무 부족하네요. 본문 자체도 부족한 마당에 캐릭터 항목을 따로 분할할 필요는 없다고 생각합니다. :) - 나이키 NIKE787 2008년 6월 14일 (토) 08:58 (KST)
thread_title:  합병
토론:캐릭캐릭 체인지

message: 해당 문서는 매우 어투가 부자연스럽습니다. 특히 용어 부분 이후는 한국에서는 거의 쓰지 않는 조사 연결 등이 매우 많이 보입니다. 기계 번역이 아닌가 싶습니다.--더위먹은민츠(발자취) 2008년 9월 8일 (월) 19:14 (KST)
*확실히, 부자연스럽기도 하네요. 제가 캐릭캐릭 체인지에 파고든지 3년이지만 저런 표현은 원작이나 애니 내에서도 사용된 적이 없고, 표현이나 다른 부분이 조금 애매합니다만... 저번 캐릭터변신부분 을 등록할 때(비로그인) 쭈욱 읽어봤지만 주인공이나 다른 부분, 특히 수정하기 전의 서브타이틀 부분이 기계 번역인가 했지만;; 여러가지로 수정되서 어느 때의 문서였는지 모르겠네요.Ci-box (토론) 2008년 9월 10일 (수) 16:52 (KST)
thread_title:  기계 번역 

message: 조금 정리 해보도록 하죠. --TheIntegerConundrum (영 위키백과)
thread_title:  번역 

message: 그 이미지가 왜 비자유 이미지인지는 모르겠는데요. 영어 사이트에서도 그냥 나와있는데 여기서도 포함해야 할것 같아요. --TheInteger Conundrum
thread_title:  비자유 이미지
토론:진월담 월희

message: 다른 언어판을 살펴보니 분량이 토막글을 넘지 못하고 줄거리 전개에서 원작인 게임과 약간 다를 뿐이지, 일부 내용이 중복되고 있군요. 원작 게임의 문서와 합쳐도 무난하지 않을까 판단됩니다. --크렌베리 2008년 3월 28일 (금) 14:40 (KST)
replies: text: 전적으로 동의합니다. 이 문서나 월희 문서가 앞으로 크게 늘어날 것 같지도 않고요. --싱글·하트 2008년 3월 31일 (월) 21:22 (KST)
replies: text: :월희의 미디어믹스일 뿐 같은 문서에서 다룰 수 있으므로 합니다. -Привет(토론) 2013년 12월 11일 (수) 01:09 (KST)
합쳤습니다. --관인생략 토론·기여 2014년 4월 3일 (목) 08:04 (KST)
thread_title:  합치기 
토론:제로의 사역마

message: 이 토론은 토론:열풍의 기사공주에서 가져왔습니다.
일본어판에서도 넘겨주기로 놓는 것을 따로 만드는 것은 어떤 의미인가요? --Hijin6908(말마당 · 한 일) 2010년 7월 15일 (목) 11:10 (KST)
그럼 제가 제로마 문서관련을 좀더 만들고 나서 병합하도록 하겠습니다. 한국어판은 아직 부족한거 같더라고요. --Winbbs 2010년 7월 15일 (목) 17:56 (KST)
thread_title:  병합
토론:작안의 샤나

message: 혹시 해서 밝혀둡니다. 플레임헤이즈나 홍세의 무리의 외국어 이름의 언어는 다음 근거로 구별했습니다. 알파벳 표기는 일본어 위키백과에서 가져왔습니다.
* 쿠르드어 : 동유럽에서 중동에 걸치는 이 광범위한 지역의 애매모호한 전설 등에서 유래한 이름이며, 이 경우 쿠르드어를 알파벳을 사용한 공용 문자로 보아 한시적으로 쿠르드어로 명시했습니다.
* 고대 그리스어 : 그리스 신화에서 유래한 경우입니다.
* 매저리 도 : Margery라는 이름이 영어에 있습니다.
* 마르코시어스 : 전설의 괴물에서 유래했습니다만, Marchosias 자체는 영어입니다.
* 빌헬미나 카르멜 : 발음 음가상 독일어에 가깝다고 판단됩니다만 근거를 보충해주세요.
* 베헤모트 : 신화에 등장하는 생물입니다만, Behemoth 자체는 영어입니다.
* 프리아그네 : 발음 음가상 이탈리아어에 가장 가깝다고 판단됩니다.
* 마리안느 : Marianne라는 이름이 프랑스어에 있습니다.
* 라미/라논시이 : 발음 음가상 프랑스어에 가장 가깝다고 판단됩니다.
* 소라토 : 인도의 음악 형식입니다.
* 티리엘 : Tiriel이라는 이름이 영어에 있습니다.
* 슈드나이 : 정체불명.
* 베르페오르 : 발음 음가상 에스파냐어에 가장 가깝다고 판단됩니다.
--Hijin6908 (토론) 2010년 4월 17일 (토) 22:19 (KST)

message: OVA와 관련해서 내용이 턱없이 부족합니다. 해당 내용이 채워졌다는 판단이 있다면 틀을 삭제해도 괜찮습니다.--어쏭(소통의 공간) "11 P.M Sleep, 6 A.M Wake up"  2011년 1월 21일 (금) 14:55 (KST)
thread_title:  최신 내용 업데이트 필요 
토론:대한민국의 애니메이션

message: 이의를 남기겠습니다.만일 이게 사라진다면 많은 지식이 사라집니다.
--페리도트 (토론) 2021년 2월 19일 (금) 23:10 (KST)
thread_title:  2021년 2월 14일의 삭제 신청 이의 
토론:뽀롱뽀롱 뽀로로

message: 본문 내용 중에 프랑스에서는 평균 시청점유율 57%를 달성하는 기염을 토했다라는 문장을 출처와 함께 제거했습니다. 우선 놀라운 인기에도 불구하고 불어판 문서가 있다는 점에 의문을 품고, 제시된 출처를 읽었는데, 57%가 아닌 47%더군요. 하지만 이 47%라는 숫자도 원출처를 알기가 힘들었습니다. 외국어로 된 인터넷 내용들도 대부분 한국발 기사였습니다. 그러던 중에 이미 이 문제를 분석한 블로그 기사를 발견하고, 해당 내용을 제거했습니다. --정안영민 2011년 5월 8일 (일) 04:20 (KST)
thread_title: 프랑스 시청률

message: * 뽀롱뽀롱 뽀로로
** 특수:차이/29543546
문서 훼손 반복과 관련하여 1개월 준보호합니다. -- 메이 (토론) 2021년 6월 19일 (토) 14:04 (KST)
thread_title:  2021-06-19 문서 보호
위키백과토론:관리자 목록

message: 기준이 무엇인가요? 몇일을 기준으로 하는지 정해 놓으면 누구든지 이 목록을 편집할 수 있을 것 같습니다. 그렇지 않으면 갱신하기 어렵겠네요. --개굴 2008년 3월 28일 (금) 15:31 (KST)
replies: text: 영어판은 3개월 휴면, 불어판은 3개월,  중문판은 6개월 휴면을 채택하고 있습니다. 한국어 위키백과에서는 글쎄요... 3개월 정도가 좋을 것 같네요. --Hun99 2008년 3월 28일 (금) 16:07 (KST)
replies: text: : 달수로 하면 정확성이 떨이지게 되니, 90일로 하면 어떨까요? 그리고, 활동이란 일반적인 편집을 의미합니까? 아니면 관리자 행위를 의미하는 것으로 해야합니까? 저는 관리자 행위로 봅니다. 이유는 관리자의 활동을 말하는 것이기 때문이죠. 이것을 쉽게 확인하는 방법이 있나요? --개굴 2008년 3월 28일 (금) 16:11 (KST)
replies: text: ::몇일 이렇게 정확성을 기할 필요가 있을까요? 정말 손놓고 떠나신 분들을 셈하기 위해서 편의를 위해 그냥 만들어진 구분이니 일자를 딱딱 맞춰서 할 필요는 없다고 봅니다. 3개월 정도가 좋겠습니다. 그리고 여기서의 활동은 대부분의 위키백과에서 일반적인 편집을 말하고 있습니다. 이 분류는 단지 사용자로서의 휴면 상태만을 확인하는 것이니까요.--Hun99 2008년 3월 28일 (금) 16:15 (KST)
replies: text: ::: 좋은 의견 감사합니다. 본 문서의 목적과 필요성에 대해서도 더 분명하게 정리가 되면 좋겠네요. 영어판에서도 3개월로 하고 있군요. 그런데, 그 동안 30번의 편집(일반 편집도 포함)이 있어야 한다는 기준이 있네요. 영어판의 사례를 참고해서 우리도 우리의 기준을 정하면 좋겠습니다. --개굴 2008년 3월 28일 (금) 16:19 (KST)
replies: text: :::: 영어판에서는 30회 이상의 기준을 두는 것은 휴면 상태가 아닌 다만 활동상태와 준활동상태를 구분하기 위해서인데 관리자가 1500명에 육박하기 때문에 구별의 필요성이 인정되나, 한국어 위키백과에서는 관리자 수가 적으므로 그런 분류를 둘 필요는 없다고 봅니다. --Hun99 2008년 3월 28일 (금) 16:21 (KST)
좋은 의견 감사합니다. 3개월을 활동과 비활동의 기준으로 제안하시는 것에 동의합니다. --개굴 2008년 3월 28일 (금) 16:27 (KST)
* 이 문서랑 사실상 같은 내용이어야 할 "특수기능:사용자/sysop" ( http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98%EA%B8%B0%EB%8A%A5:%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90/sysop ) 를 비교해 보면 약간은 불편하지 않습니까?^^Sungzungkim (토론) 2012년 2월 26일 (일) 23:39 (KST)
thread_title:  문의 : 활동함과 활동하지 않음의 기준 

message: 예전에 활발하게 기여하시던 관리자와 사무관 님들이 이렇게 하나둘씩 모습을 보기 어려워지는 것이 참 안타깝습니다. 오늘 관리자 목록을 둘러보다가, 사용자:정안영민(기여) 님의 기여가 장기간 없어서, "현재 활동하지 않는" 관리자 목록으로 이동했습니다. 기여 목록을 보시면 알겠지만, 지난 2012년 1월 13일이 사실상 마지막 편집이고, 6월 1일에 1건 편집이 있는 상태입니다. 기준에 따라 3개월 이상 기여가 없으므로, 현재 활동하지 않는 관리자 목록으로 이동했습니다. 참고하세요. -- 아사달(Asadal) (토론) 2012년 11월 22일 (목) 21:04 (KST)
replies: text: 위와 마찬가지로 S.BULLET. 님도 3개월간 편집이 없으므로 "현재 활동하지 않음"으로 옮깁니다. -- 아사달(Asadal) (토론) 2012년 11월 26일 (월) 00:15 (KST)

text: '현재 활동하지 않는 관리자' 목록으로 옮기는 것은 아니지만 Ykhwong님이 최근 3개월 간에 편집을 하셨으므로 '현재 활동 중' 목록에 옮기겠습니다. 기여자 (토론) 2015년 6월 18일 (목) 19:54 (KST)
thread_title:  활동하지 않음으로 이동 

message: 활동 관리자 목록을 봇으로 유지하도록 수정했습니다. 2달(60일)간 20회 이상 편집한 경우는 "활발히 활동"으로, 3달(+해서 100일)간 1회 이상은 "틈틈이 활동"으로 세분화하였고, 활동이 없는 관리자는 최종 편집일을 표시했습니다. 다른 제안 있으면 추가해보도록 하겠습니다. -- ChongDae (토론) 2016년 11월 10일 (목) 12:58 (KST)
thread_title:  봇으로 목록 구분
틀토론:위키프로젝트 비자유 저작물의 이용 참가자

message: 저도 이 틀을 사용을 하고 싶은데요. 문구를 "비자유 저작물의 인용"이 들어가도록 해 주실 수 있나요? 그럼 가져다 쓰시는 분들도 함께 적용이 되는 효과도 있을 것 같습니다. --개굴 2008년 3월 28일 (금) 20:01 (KST)
앗 공정 이용도 빼주세요. --개굴 2008년 3월 28일 (금) 20:06 (KST)
thread_title: 문구 변경
파일토론:Djulibrary.JPG

message: 직접 찍으신 것 같은데요. 조심하는 것은 좋지만 신뢰가 갈 정도면 믿어주지요. 새로 온 분들은 서툴러서 제대로 방어도 잘 못 하시는 것 같아요. --개굴 2008년 3월 28일 (금) 22:12 (KST)
replies: text: 요즘은 카페, 블로그 등에서 메타데이터가 있는 그림을 스크랩한 후 위키백과에 올리는 경우도 많아져서 쉽게 신뢰를 하기가 점점 어려운 것 같습니다. -- 산들바람 2008년 3월 28일 (금) 22:40 (KST)
thread_title: 출처
토론:네가 바라는 영원

message: :ja:Category:ハーレムアニメ 일본에서는 키미노조를 하렘 애니메이션으로 분류하고 있습니다. - 루시아 2008년 4월 25일 (금) 15:28 (KST)
replies: text: 저 문서를 만든 사람의 독자적인 판단이고 근거가 제시되어 있지 않습니다. 사실 애니메이션으로 한정하면 아주 넓은 의미에서 하렘물 설명에 부합하는 점도 있습니다만, 게임은 전혀 아니지요. 지금 이 문서에는 애니메이션에 대한 내용은 아직 없고요. --싱글·하트 2008년 4월 26일 (토) 15:43 (KST)
thread_title:  일본에서의 분류 
토론:사신의 발라드.

message: 전에 도서 대여점에서 사신의 발라드 한국어판을 본 적이 있는데, 제목에 마침표를 찍지 않은 걸로 기억합니다. 번역본 우선 원칙을 따르지 않는 건가요, 아니면 제가 잘못 본건가요? --Dus|Adrenalin (토론) 2008년 8월 2일 (토) 16:46 (KST)
thread_title:  표제어 문제 
토론:기동전사 건담 더블 오

message: 건담더블오 무장해설 오류
토론:테츠코의 여행

message: 이미 통용적으로 테츠코의 여행으로 다른 사람들에게 쓰이고 있고, 현재 문서도 통용표기 쪽으로 수정되어 있어서 문서 제목도 수정이 불가피하다고 생각합니다. - Ellif (토론) 2012년 5월 1일 (화) 20:29 (KST)
replies: text: 모두들 테츠코의 여행이라고 하지 데쓰코의 여행이라고 하는 사람은 못 봤습니다. --김해시민™·우체통·한 일들 2012년 5월 5일 (토) 20:30 (KST)

text: 합니다.--Leedors (토론) 2012년 5월 6일 (일) 00:11 (KST)
replies: text: :  이동 여부를 떠나서, 여기 있는 분들은 정녕 쓰임의 여부를 찾아보셨는지 모르겠네요. ,  --가람 (논의) 2012년 5월 10일 (목) 01:52 (KST)
replies: text: ::  본 문서의 논의 대상은 '데츠코'/'데쓰코'가 아니라 어디까지나 '데츠코의 여행'/'데쓰코의 여행' 자체입니다. 백:표기의 기본 원칙을 기억해주세요. - Ellif (토론) 2012년 5월 10일 (목) 11:52 (KST)
replies: text: ::: 뭔가, 위키백과:외국어 고유명사의 한글 표기는 통과되었긴 하지만 총의가 다 모아졌다라고 보긴 힘들다고 개인적으로 생각하지만, 그 여부를 떠나서 이 문서에 있어서 통용적으로 쓰이는 표기가 있다는 것을 먼저 제시하는 것이 옳지 않을까요? 그렇지 않다면, 위키백과:외국어 고유명사의 한글 표기#국립국어원 표기법과 용례집·한국어 위키백과의 표기 관련 지침과 방침과 사례 등에 따라 처리하는 게 타당하겠고요. --가람 (논의) 2012년 5월 10일 (목) 12:24 (KST)
replies: text: :::: 정말로 테츠코가 많이 쓰이는 것으로 보입니다.  --Leedors (토론) 2012년 5월 12일 (토) 00:20 (KST)
 더 이상의 반론이 없으신 것 같아서, 이동을 요청하겠습니다. - Ellif (토론) 2012년 5월 30일 (수) 17:23 (KST)

text: ? 반론이 없다는 것은 무엇이며, 그것이 곧 총의라는 것은 또 무엇입니까? --가람 (논의) 2012년 6월 2일 (토) 05:20 (KST)
thread_title:  제목 변경 요청 
토론:THE IDOLM@STER

message: 아이돌 마스터 소개 문서 중 분류:엑스박스 360 게임, 일본의 애니메이션, 2007년 애니메이션을 멋대로 삭제해서 죄송하지만 THE IDOLM@STER (Xbox 360), THE IDOLM@STER SP, THE IDOLM@STER의 등장인물, 아이돌마스터 XENOGLOSSIA, PROJECT IM@S 이 5개의 문서는 일본 위키 백과에 있으므로 여러분들이 마음대로 번역하시길 바랍니다.--마리아 (토론) 2009년 3월 23일 (월) 17:43 (KST)

message: 출처는 어디에 있나요? --관인생략 토론·기여·메일 2012년 5월 30일 (수) 21:33 (KST)
thread_title:  출처 전무 
토론:안녕, 절망선생

message: 한국 단행본을 기준으로 문서를 구성하고있습니다.
Ms violet (토론) 2011년 3월 15일 (화) 20:38 (KST)
thread_title:  편집방침 
토론:심슨 가족

message: The name "Yeardly Smith" is not spelled correctly in this translation. The name does not commence with the 이 sound, rather the "yer" sound. Hangul is too limited to capture this.
thread_title: 이어들리 

message: 내용이 이상하네요 --; 정리 틀 달긴달았는데 . (옛날에 저도 한번 편집했엇는데 되돌림당함. 이상해서 .) 수정부탁드립니다. --실베스터 (토론) 2015년 8월 12일 (수) 16:16 (KST)
thread_title:  심슨 극장판 
토론:에릭 카트먼

message: Eric Cartman을 언급하는 사우스 파크 관련 문서들의 표기법이 다 제각각이라 우선은 SPKOR에서 제작했던 사우스파크 한글어 자막의 표기법이었던 '카트맨'으로 통일했습니다. --아들해 (토론) 2008년 5월 19일 (월) 16:36 (KST)
replies: text: 다시.. 외래어 표기법으로는 카트먼이 맞는 표현이고, spkor에서 사용하였던 표기도 카트맨, 카트먼 등 다양하기 때문에 우선 넘겨주기 문서로 카트맨, 카트먼, 카트만 모두를 일단 만들었습니다. 상황에 따라 카트먼으로 문서를 옮기고 나머지를 넘겨주기 처리를 하던지의 방법도 생각해보아야할듯 합니다. --아들해 (토론) 2008년 7월 5일 (토) 15:13 (KST)
thread_title: 카트맨, 카트만, 카트먼
토론:아키라 (만화)

message: 아키라 (애니메이션)을 독립시키는 것이 좋겠습니다. -- 이 의견을  작성한 사용자는 218.36.15.31 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
토론:데스노트의 등장인물 목록

message: 베스트애니매의 내용과 거의 동일하네요. 이거 저작권 침해 아닌가요? Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2009년 2월 19일 (목) 12:09 (KST)
replies: text: 베스트애니매 내용과 거의 같은 것
# 야가미 라이토
# 아마네 미사
# L
# 야가미 소이치로
# 와타리
# 마츠다 토타
# 모기 칸조
# 아이자와 슈이치
# 야가미 사유
# 레이 펜버
# 니아
# 메로
# 미소라 나오미
# 타카다 키요미
Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2009년 2월 19일 (목) 12:15 (KST)
thread_title:  저작권?
토론:디지털 몬스터

message: 어째서 2011년 12월에 개봉한다는 영화가 흥행 수입이 기재되어있는지 궁금합니다. 작년에 개봉했나요? -- 비엠미니 D·C·M 2011년 8월 7일 (일) 01:02 (KST)
replies: text: 확인되지도 않았고 실존하지도 않는 가짜 정보입니다. 삭제시켰습니다. Magincia (토론) 2011년 12월 14일 (수) 15:46 (KST)
thread_title:  디지몬 크로스워즈 극장판 - 최강 디지몬과 선택받은 정체불명의 소년 X 

message: 어쩐일인지 모르겠지만 신작 소식이 나왔다는 말을 듣고서는 일본 토에이 공식 홈페이지나 일본위키백과, 구글링 등을 해 보았지만 데스마스터에 관한 정보는 안 나왔습니다. 어디서 나온 정보인지 알 수 있고 또 정확한 일본어 철자 알려 주실 수 있습니까? 180.69.180.149 (토론) 2012년 10월 25일 (목) 23:30 (KST)
replies: text: 확인되지 않은 정보같습니다. 해당 내용은 삭제 조치 하였습니다. :) -- Tsuchiya Hikaru (Talk) 2012년 10월 25일 (목) 23:40 (KST)
thread_title: 디지몬 데스마스터
토론:마호라바의 등장인물 목록

message: 제가 멋대로 마호라바 등장인물 소개 문서는 마호라바 문서로 옮겨서 죄송합니다. 원래 마호로바 등장인물 소개는 마호로바 문서는 동시에 옮겨 주세요, 마호라바 등장인물 소개 문서를 삭제 부탁드립니다.--마리아 (토론) 2009년 10월 23일 (금) 19:23 (KST)
thread_title:  마호라바 등장인물 소개 문서 삭제 요청
토론:유희왕

message: 어투나 지나친 쉼표의 사용 등 몇몇 부분에서 단순 번역이 된 것이 아닌가 하는 의심이 듭니다.--..TTT.. (토론) 2008년 6월 10일 (화) 17:03 (KST)
thread_title: 줄거리
토론:검은 조직

message: 일본어 위키와 내용이 비슷하고 구성도 거의 같아 번역된 문서로 추정되어 답니다.--Cwt96 (토론) 2011년 2월 22일 (화) 17:00 (KST)
thread_title:  번역된 문서 틀
토론:메구레 쥬죠

message: * ぞう는 조(우)입니다. 외래어 표기에서건, 통용 표기에서건요. 그렇다면 지금 공식 번역판 명칭은 "메구레 쥬조"가 되어야 할텐데, 쥬죠라고 썼다는 건, ぞう의 오역인가요? --유민 (話す·) 2010년 9월 30일 (목) 23:39 (KST)
thread_title:  ぞう
토론:후타나리

message: 현재 어떤 그림이 넣어졌다 되돌려졌다 하는 일이 반복되고 있습니다. 저는 이 문서의 내용을 설명하는데 꼭 그림이 필요하다고는 생각하지 않습니다. 다른 분들은 어떻게 생각하시나요. --이부키 (토론) 2011년 10월 22일 (토) 17:51 (KST)
thread_title:  그림 문제
틀토론:용자 시리즈

message: 문서도 없는 가운데 빨간 링크만 양산해선 안됩니다. 더군다나 TV 시리즈란에 TV 시리즈도 아닌 것을 추가해놓으셨더군요. 일단 공식 선상에 가까운 TV 시리즈만 만들고, 그 후 문서는 이후 만들게 되면 추가해주시기 바랍니다. - 나이키 NIKE787 2008년 6월 5일 (목) 04:59 (KST)
thread_title:  되돌린 건에 관하여
토론:Cosmic Baton Girl 코메트상☆

message: 일본어판을 참고해봤습니다만, 아무래도 여기서는 원작인 만화와 드라마 위주로 서술하고, 애니메이션(일본, 한국, 이탈리아에서 방영)에 관한 내용은 애니메이션 관련 문서로 분할하는 게 좋을 것 같아서 제안해봅니다. --RhapsoDJ (토론) 2016년 7월 3일 (일) 13:58 (KST)
replies: text: 반대 의견이 없을 시 문서를 분할하겠습니다. --RhapsoDJ (토론) 2016년 7월 6일 (수) 18:05 (KST)

text: 원작 만화 / 드라마 / 애니메이션 3개를 문단으로 나눠서 이 문서에 함께 쓰면 될것 같아요.-- Exj  토론  2016년 7월 6일 (수) 18:17 (KST)
replies: text: : 제가 일본어판을 참고해봤습니다만 :ja:コメットさん은 만화와 드라마, :ja:Cosmic Baton Girl コメットさん☆에서는 애니메이션 관련 내용을 서술하고 있더군요. 이건 어떻죠? --RhapsoDJ (토론) 2016년 7월 6일 (수) 22:05 (KST)
replies: text: :: 뭔가 나눈 이유가 있나보군요. 만화, 드라마와 애니메이션이 내용 차이가 있는걸까요?-- Exj  토론  2016년 7월 7일 (목) 00:22 (KST)

text: : 유독 애니메이션이 원작이나 드라마와 차별화된 요소를 포함하고 있어서 그런 듯 하네요. --RhapsoDJ (토론) 2016년 7월 7일 (목) 08:10 (KST)

text: : 현재 드라마에 관련된 서술은 여기에 안 적혀 있는 모양입니다. 추후 일본어판의 내용을 번역해서 서술을 해야겠네요. --RhapsoDJ (토론) 2016년 7월 8일 (금) 23:08 (KST)
replies: text: :: 네 그러는게 좋겠네요.-- Exj  토론  2016년 7월 9일 (토) 11:02 (KST)

text: : 제가 사용자:RhapsoDJ/작업장/1에다가 긁어왔습니다. --RhapsoDJ (토론) 2016년 7월 15일 (금) 18:28 (KST)
replies: text: :: 저는 포스터를 긁어봅니다. :파일:별나라 요정 코미 포스터.jpg -- Exj  토론  2016년 7월 16일 (토) 01:00 (KST)

text: : 한동안 방치했다가 번역을 다시 시작해봅니다. --RhapsoDJ (토론) 2016년 10월 28일 (금) 19:23 (KST)
thread_title:  분할 토론
토론:은혼의 등장인물 목록

message: 각 캐릭터에 대한 설명이 너무 길어 가독성을 확보하기 어렵습니다. 사카타 긴토키같은 주요 캐릭터들은 따로 문서를 만들어도 손색이 없을 듯 합니다만 다른 분들 생각은 어떠신지요? 다른 등장인물 목록을 보아도 캐릭터 문서 하나 없이 등장인물 목록에만 모든 정보를 다 써놓는것도 본적이 없고요.
Moonshadow03 (토론) 2015년 12월 5일 (토) 21:43 (KST)
replies: text: 안그래도 저도 그런생각인지라서요. 블리치 문서만 봐도 히츠가야 토시로 문서가 따로 있으니요.Yoyoma88 (토론) 2015년 12월 7일 (월) 19:52 (KST)

text: 분리에 이의 없습니다.--콩가루 · 토론 2015년 12월 7일 (월) 23:56 (KST)

text: 이정도 되었으면 문서를 분리하셔도 아무런 문제가 없을 것 같습니다.--콩가루 · 토론 2015년 12월 8일 (화) 22:43 (KST)
thread_title: 캐릭터를 등록된 표제어로 변경
토론:은혼의 에피소드 목록

message: 본문 전체가 표로 된 이런 문서는 부분 편집이 곤란하군요. 다르게 구성할 수 있는 방법이 없는지 생각해 봤으면 좋겠습니다. --〔아에이오우〕(←)Ŋ㎰ρ (토론) 2009년 3월 17일 (화) 15:16 (KST)
replies: text: 백:시각편집기를 이용하시면 됩니다.--콩가루 (토론) 2014년 11월 24일 (월) 20:39 (KST)

text: 하지만 분리를 할 필요는 있습니다.--콩가루 (토론) 2014년 11월 24일 (월) 20:40 (KST)
thread_title:  본문이 표이고, 표가 너무 긴 문서
토론:폴리곤 (포켓몬)

message: 과연 포켓몬 쇼크를 일으킨것은 폴리곤일까?
(폴리곤이 안됐다. ㅠ^ㅠ) 개수나무 (토론) 2019년 11월 5일 (화) 21:56 (KST)
thread_title:  포켓몬 쇼크
토론:샤미드

message: 제가 열심히 만든 문서가 다시 들어와 보니 삭제되어 있네요. 타당한 삭제된 이유를 빨리 밝혀 주시지 않으시면 복구하도록 하겠습니다. 최대한 빠른 답변 부탁드립니다. Jinhoc134 (토론) 2020년 8월 27일 (목) 21:02 (KST)
thread_title:  삭제 이유를 밝혀 주세요.
토론:쉐이미

message: 이 편집을 봐주시기 바랍니다 공식명이 쉐이미입니까, 아니면 셰이미입니까? 외래어 표기법으로는 "셰" 쪽에 손을 들어주고 싶습니다만, 이건 대원미디어 측에서 정하는 한국어 명칭이라 외래어 기준을 따질 수도 없고 명확한 공식자료의 제시가 필요합니다. 방금 공식 사이트를 들러봤는데 최신 포켓몬이라 내용이 없군요. 셰이미인지 쉐이미인지 공식적으로 알려지는 대로 이동 혹은 유지할 필요가 있는 듯 합니다. - 나이키 NIKE787 2008년 5월 10일 (토) 15:14 (KST)
replies: text: 공식적으로 명칭이 공개되지는 않았지만 게임 데이터 상으로는 쉐이미입니다. 증거 에뮬이라는 어둠의 경로로 알아낸거긴 하지만... Dream2999 2008년 5월 10일 (토) 18:00 (KST)
replies: text: :게임 데이터에 그렇게 나왔다면 정식명칭은 영락없는 "쉐이미"입니다. 셰이미는 넘겨주기 처리하죠. - 나이키 NIKE787 2008년 5월 11일 (일) 01:08 (KST)
thread_title: 공식명칭
토론:왕구리

message: 님들 왕구리문서를 훼손하지 마십시요. 한번더 훼손하면 신고하겠습니다. 참고바랍니다. 베이징 (토론) 2009년 1월 23일 (금) 13:34 (KST)
thread_title: 왕구리 편집
토론:파이어 (포켓몬)

message: 진화전 진화후가 조금다 없다는게 조금이상한.. 
토론을 남깁니다김희구4u (토론 / 기여) 2008년 8월 25일 (월) 15:15 (KST)
thread_title:  제가 봤을땐..
틀토론:포켓몬 정보

message: :분류:전기 포켓몬 같은 데서 소트키가 다 !로 돼있어서 봤더니 를 지정해주지 않으면 기본값으로 !이 되네요. 기본값은 이 되어야 하지 않을까요? --Puzzlet Chung (토론) 2008년 12월 20일 (토) 12:49 (KST)
replies: text: 저는 위키 문법을 잘 몰라서요... 그렇게 수정해서 해결이 된다면 부탁드립니다. -Dream2999 (토론) 2008년 12월 20일 (토) 23:34 (KST)
thread_title:  소트키 

message: 전국, 성도, 호연, 신오 등이 무엇을 뜻하는지요? --Knight2000 (토론) 2009년 2월 5일 (목) 20:16 (KST)
replies: text: 성도, 호연, 신오는 포켓몬 시리즈에 나오는 지방(region) 이름이고요. 금·은·크리스탈 버전처럼 성도 지방이 무대인 게임은 성도 도감이, 루비·사파이어·에메랄드 버전처럼 호연 지방이 무대인 게임은 호연 도감이, 디아루가·펄기아·플라티나 지방처럼 신오 지방이 무대인 게임은 신오 도감이 사용됩니다. --Dream2999 (토론) 2009년 2월 5일 (목) 22:07 (KST)
replies: text: : 그걸 포켓몬 정보 표 안에 밝혀 주실 수는 없을까요? --Knight2000 (토론) 2009년 2월 7일 (토) 17:49 (KST)
replies: text: ::수정했습니다 --Dream2999 (토론) 2009년 2월 7일 (토) 23:26 (KST)
replies: text: :::수정해봤는데 그냥 원래대로 놔두는 편이 좋을 것 같다고 생각합니다. 글자수가 많으니 왠지 산만해보여서... --Dream2999 (토론) 2009년 2월 7일 (토) 23:37 (KST)
thread_title:  약어의 의미를 밝혀 주세요. 

message: 이젠 이 틀 필요없으니깐 삭제신청할려고 합니다. 피카츄나 나옹 (포켓몬)에 있는 틀도 뺄 예정입니다. 이미 틀:포켓몬 정보2가 있으니까...  삭재토론에 올리겠습니다. --北京 (대화 / 편집항목·메세지) 2010년 5월 12일 (수) 14:37 (KST)
thread_title:  틀 삭제 

message: 틀만 달랑 있고 어떻게 사용하는지 잘 나와있지 않아서 이용하기가 어렵네요. 어떻게 사용하는지 조금 알려주시겠어요? 예) 중괄호를 지우고 있는 대로 올리시면 됩니다. Jinhoc134 (토론) 2020년 7월 31일 (금) 21:56 (KST)
replies: text: 목록? 이라고 해야 하나? 거기서 필요한 거 체크하시고 적으시면 되요!@Jinhoc134 아혀닝 (토론) 2024년 5월 10일 (금) 22:43 (KST)
thread_title:  어떻게 사용하는지 알려주세요. 

message: 자신안과 자마젠타가 전설인지 궁금해요 58.235.203.82 (토론) 2022년 5월 17일 (화) 20:04 (KST)
replies: text: 자시안과 자마젠타는 전설의 포켓몬이 맞습니다!: ) 아혀닝 (토론) 2024년 5월 10일 (금) 22:43 (KST)
thread_title:  자시안과 자마젠타은 전설이 않인건가요?
토론:소닉 더 헤지혹

message: * 사진이 더 필요해 보입니다. 어느 저작권으로 표기해야 할지 모르겠네요.Max980301 (토론) 2013년 3월 19일 (화) 20:29 (KST)
* 또한 소닉 러쉬 어드벤처는 한글화를 거쳐 소닉 러시 어드벤처로 말매되었으므로 소닉 러쉬도 러시로 고칩니다.Max980301 (토론) 2013년 3월 19일 (화) 20:30 (KST)
* 소닉 더 헤지호그가 카메오로 등장한 것들은 어디에 적어야 하나요? 예를 들어 Rad Mobile같은 게임 말입니다. 8068joshua (토론) 2016년 1월 5일 (화) 22:59 (KST)
* 소닉 더 헤지호그 라이즈 오브 리릭은 어떻게 해야 하나요?? 특별한 틀이 없습니다.--8068joshua (토론) 2016년 4월 28일 (목) 16:34 (KST)

message: 여기를 보면 2006년에 발매된 게임이 '소닉 더 헤지혹'이라는 이름으로 발매되었습니다. 이전까지의 게임들은 '한국어 정발명'이 없었습니다. 구글에서도 '헤지혹'이 더 우위를 점치고 있으며, 이에따라 '소닉 더 헤지혹'으로 옮길 것을 제안합니다. -- 잿빛동공 (토론) 2018년 4월 20일 (금) 18:02 (KST)
thread_title:  표제어 
토론:김진 (1960년)

message: 나이스진타임 그리는 김진씨는...--Didgogns (토론) 2009년 1월 15일 (목) 17:02 (KST)
토론:엄재경

message: 위 서술에 대한 의견입니다. 저도 그런 평가에 동의하는 바이지만, 누가 언제 그런 평을 했고 어디서 어떻게 인정을 받았는지 보여주는 근거(출처)가 보강된다면, 문서의 신뢰도와 완성도가 더욱 높아질 것으로 생각됩니다. 그리고 그것은 스타크래프트 중계 방송을 보지 않는 백과사전 독자들을 납득시키기 위해서도 필요한 조치라고 생각합니다. --〔아에이오우〕 (토론) 2010년 5월 2일 (일) 10:17 (KST)
thread_title:  출처 보강이 필요한 이유 
토론:이진주 (만화가)

message: 저는 지금까지 이진주 화백이 여자인줄 알았습니다. 이런 배신감(?)이... -_- 위키백과 덕분에 좋은것을 알았네여. --dgiim (토론) 2009년 1월 12일 (월) 21:50 (KST)
thread_title: 이럴수가
토론:맷 그레이닝

message: 외래어 표기법에 따르면 '맷 그로이닝'이 더 좋을 것 같은데요? Woobanseok (토론) 2013년 3월 17일 (일) 00:52 (KST)
토론:카와세 나츠나

message: 구글 검색 결과,
* 가와세 나쓰나 : 약 21,700개
* 카와세 나츠나 : 약 58,100개
replies: text: 위 결과에 따라서 문서를 이동하였음.--콩가루 (토론) 2014년 12월 7일 (일) 20:28 (KST)
thread_title:  문서 이동 관련 
토론:토우메 케이

message: 도메 게이라니...정말 국어원 표기법은 쵝오로군요. --거북이 (토론) 2008년 6월 24일 (화) 20:44 (KST)
replies: text: 토우메 케이로 옮길까 하니 의견주세요. 장음이 좀 마음에 걸리지만 다들 그렇게 써주고 있네요. --거북이 (토론) 2012년 6월 21일 (목) 14:50 (KST)
thread_title:  토우메 케이
토론:모리 카오루

message: 모든 저서명에서 카오루를 쓰고 있습니다. 카오루로 옮길까 하는데 의견 부탁드립니다. --거북이 (토론) 2012년 6월 7일 (목) 13:34 (KST)
replies: text: 옮깁니다. --거북이 (토론) 2012년 6월 21일 (목) 12:46 (KST)
thread_title:  모리 카오루 
토론:우라사와 나오키

message: 현재 20세기 소년 에서 21세기 소년을 함께 언급하고, 사실상 같은 작품으로 취급되는 점에서, 우선은 현 문서의 독립된 취급은 유지한체, 21세기 소년 항목에서 내부 링크만 20세기 소년을 가르키도록 수정했습니다. 동시에, 분류도 20세기 소년, 21세기 소년 이런식으로 함께 두는게 괜찮지 않을까 하는 건의도 함께 드립니다. --LuicePsyfer (토론) 2010년 1월 13일 (수) 11:19 (KST)
thread_title:  주요 작품에서 21세기 소년의 내부 링크 

message: 실사 영화로 제작된 작가의 최초작이 20세기 소년인지 아니면 다른 의미인지 확실하지 않아서 모호 틀을 달았습니다.--Ta183 (토론) 2008년 8월 5일 (화) 19:42 (KST)
thread_title:  마지막 부분 서술에서
토론:골방환상곡

message: 위키백과는 잡학사전이 아닙니다. 골방환상곡 연재 완결 이후 잠시 떠돌아 다닌 헛소문을 적어 둘 가치가 있습니까? 삭제할 것을 주장합니다. --싱글·하트 2008년 5월 2일 (금) 23:25 (KST)
갈수록 파쇼화 되어가는 한국 정권 관련한 이슈로, 중요하다고 생각됩니다. 작가들은 헛소문이라고 대외적으로 밝혔지만, 골방환상곡 마지막화의 '고깃집'언급이 다잉 메시지처럼 느껴지는걸요. —이 의견을  쓴 사용자는 121.125.193.226(토론 | IP 정보)이나, 서명을 하지 않아  나중에 추가하였습니다. 
replies: text: 아니, 정권과 연관짓는 것부터가 문제라고 봅니다. 단순한 음모론만 있을 뿐 제대로 된 근거가 없습니다. 연재 종료는 이미 예정되어 있던 일이었지요. 이 헛소문은 다음 연재가 시작될 때쯤이면 사라져 있을 겁니다. --싱글·하트 2008년 5월 3일 (토) 11:00 (KST)
헛소문도 거의 3주쯤 되니 사라지는군요. 오늘(5월 20일) 골방환상곡 작가들이 네이버에 새로운 만화를 연재하기 시작하였습니다. --싱글·하트 (토론) 2008년 5월 20일 (화) 10:50 (KST)
thread_title:  헛소문에 대해서 
토론:마음의소리

message: "또한 가장 재밌는 웹툰이기도 하다."라는 문장이 굉장히 중립적이지 못하다는 생각이 들어 제거하였습니다. --ryush00 (토론) 2014년 3월 16일 (일) 00:31 (KST)
thread_title:  독자 연구? 

message: 조석이 신의작가라고 불린다는 내용이 있는데, 출처가 확실하지 않은 내용인듯 하여 삭제하였습니다. --Algo7112 (토론) 2015년 10월 2일 (금) 18:10 (KST)
thread_title:  출처 필요 

message: 저...조석 문서 누르면 만화 조석이 아닌 운석 조석이 나오는 데요 We are Venom (토론) 2021년 10월 28일 (목) 16:25 (KST)
thread_title:  조석에 대해
토론:미래일기

message: 누구누구는 찌질이고 누구누구는 히로인이니 뭐니. 아무튼 정리가 필요합니다. 일본어판을 번역해가면서 편집해보도록 합시다.--Leedors (토론) 2010년 4월 28일 (수) 03:32 (KST)
thread_title:  이 뭐 반달인가요 

message: 미래일기 인기의 원동력은 여주인공의 얀데레와 광기!!  이므로 그 부분을 중점으로 부각시키며 정리해야 합니다!!!--cjdfid (토론) 2010년 5월 23일 (일) 16:32 (KST)
thread_title:  미래일기 인기의 원동력은 여주인공의 얀데레와 광기!! 
토론:순정만화

message: 프랑스어판에 :fr:Sunjeong manhwa라는 문서가 홀로이 놓여있습니다. 이 문서의 인터위키는 모두 소녀만화(shojo manga)인데, 순정만화와 소녀만화를 분할하여 각자 인터위키를 따로 달아주는 것이 어떨런지요. :) - 나이키 (NIKE787) 2008년 4월 8일 (화) 11:36 (KST)
thread_title:  인터위키
토론:개구리 중사 케로로

message: 개구리 중사 케로로는 한국 내 공식명일 뿐더러, 네이버에 검색하면 결과가 케로로 군조는 3,053건, 개구리 중사 케로로는 57,305건으로 나옵니다. 문서 제목을 개구리 중사 케로로로 변경하는 게 좋지 않을까요? --Whentime123 (토론) 2014년 8월 31일 (일) 02:42 (KST)
replies: text: --Poragon (토론·기여·메일) 2015년 2월 6일 (금) 11:24 (KST)

text: 백:일본에 검색을 통한 표제어 선택이 명문화되어 있고, '개구리 중사 케로로'도 공식 표기 중 하나이기 때문입니다.--콩가루 · 토론 2015년 4월 14일 (화) 19:24 (KST)
thread_title:  이름을 개구리 중사 케로로로 변경했으면 합니다 
토론:헌법

message: 이 문서의 첫 문장 부분에서 헌법(憲法, , , , , )은 ... (하략) 라고 한문뿐 아니라 독일어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 심지어 중국어까지 외국어로 헌법이라는 단어를 설명하고 있는데, 한국어 위키백과가 단어장도 아닌데, 아니 왜 이러한 외국어로 헌법이 무엇인지 나열하는 게 필요한가요? 도무지 이해불가라 특별한 이유가 있는지 궁금합니다. 주요 언어로 표기한 건가요? 그렇다면 유엔 공식 언어인 아랍어와 러시아어가 빠졌네요. 굳이 필요 없다고 생각합니다. 헌법이란 단어가 특정 언어를 사용하는 국가에서 비롯된 개념이라면 일견 수긍할 만한 점도 있겠으나 5개국어로 헌법을 어떻게 표기하는지 단어장 식으로 나열하는 것은 아무래도 아닌 것 같습니다. 한문만 남겨놓고 모두 삭제하겠습니다. --Hwarotbul (토론) 2016년 2월 26일 (금) 18:45 (KST)
thread_title:  첫 문장의 외국어 표기 