lflage/wiki-talks huggingface dataset:
토론:지름길

message: 정말 마지막 문장이 유용한 정보라고 생각을 합니까? 당연히 지구는 구체이고 최단거리를 생각한다면 구면 위의 두 점을, 표면을 무시하고 내부를 관통하는 직선이 당연히 최단거리겠지만, 실제로 그 경로를 통해서 운행을 하는 운송수단이 현재 존재를 하고 있습니까? 즉, 머릿속으로 한 생각의 결과일 뿐이지, 실제로 의미가 있는 정보라고 보는 것은 무리입니다. 기본 개념을 기반으로 무슨 논리적 추론을 전개하듯, 그것은 개개인에게 맡길 것이지, 그런 과정을 위키백과에 올려놓는다고 유용한 정보가 되는 것은 아닙니다. -- tiens 2007년 10월 11일 (목) 17:52 (KST)
replies: text: 무슨 이상한 말씀을 하십니까? 세계지도 상의 두 점을 이은 직선을 따라 절대로 땅을 파지 않고 그 위를 걸어서 갈 때에도 그것은 최단 거리가 아닙니다. 그것은 구면 상의 땅을 직사각형으로 옮김으로써 생겨나는 왜곡에 의한 것으로, 객관적인 사실입니다. 오해부터 하시고는 다짜고짜 따지고 드시는군요. 기분 안 좋습니다. --Vgs16 2007년 10월 11일 (목) 17:56 (KST)
replies: text: : 오해를 하는게 아닙니다. 무슨 말을 하고 싶은 건지는 압니다. 그러니까.. 그렇게 해서 최단거리가 아니다라고 하면, 무엇이 가장 짧은 항로라고 말하고 싶은겁니까? 표제글이 '지름길'이라고 했으면, 현실상의 지름길에 관한 이야기를 쓰면 될 일이지, 그런 식의 가공의 추론이 이 글에 올라와야 할 이유가 없다는 것입니다. -- tiens 2007년 10월 11일 (목) 17:59 (KST)
replies: text: :: 본인이 분명 지구 내부를 관통한다고 했습니다. 오해를 하지 않았다니요. 그리고 전 이만 개인적인 스캐쥴로 물러갑니다. --Vgs16 2007년 10월 11일 (목) 18:06 (KST)

text: '이유가 없다'라는 발언, 상당히 기분 나쁩니다. 지구본 상에서 두 지점에 점을 표시 해 두고, 그 두점 사이를 이을 수 있는 가장 짧은 길이의 실이 덮은 경로가 최단거리입니다. 제 어휘력이 떨어져서 못 넣고 있을 뿐이지, 본인이 중상하고 있는 그런 것이 아니란 말입니다. --Vgs16 2007년 10월 11일 (목) 18:02 (KST)
replies: text: :아...  그런 의미에서의 지름길이었습니까. 이제 알겠습니다. 그렇다면 그에 맞게 표현을 조금 보강하도록 하십시다.. -- tiens 2007년 10월 11일 (목) 18:09 (KST)
replies: text: :: 지도 투영법에 따라 최단거리가 직선이 되도록 할 수도 있습니다. -- ChongDae 2007년 10월 11일 (목) 19:03 (KST)

text: Vgs16님의 주장이 메르카르트 도법에 대해 맞긴 한데 그게 표제어 지름길과는 무슨 관계가 있나요? 그걸 이해하지 못하겠습니다. -- 2007년 10월 13일 (토) 02:12 (KST)
replies: text: :세계지도를 보고 A에서 B를 잇는 직선으로 가는게 가장 빠른 길이겠구나! 하지만 더 짧은 지름길이 있습니다. 그걸 이야기합니다. --Vgs16 2007년 10월 13일 (토) 18:15 (KST)
replies: text: ::그건 해당 문제가 발생하는 지도 문서에서 다루어주세요.-- 2007년 10월 23일 (화) 19:28 (KST)
thread_title:  마지막 문단
틀토론:16강전

message: 사용 용례는, 왼쪽의 도구모음에 있는 '여기를 가리키는 글'(현재 틀토론 글을 가리키는 글 말고, 틀 페이지로 돌아가셔서) 누르십시오. 그런 다음 어떻게 사용되었는지 확인하시고, 복사하시면 됩니다. BongGon 2007년 10월 12일 (금) 07:29 (KST)
thread_title:  사용 용례
틀토론:4강전

message: 사용 용례는, 왼쪽의 도구모음에 있는 '여기를 가리키는 글'(현재 틀토론 글을 가리키는 글 말고, 틀 페이지로 돌아가셔서) 누르십시오. 그런 다음 어떻게 사용되었는지 확인하시고, 복사하시면 됩니다. BongGon 2007년 10월 12일 (금) 07:29 (KST)
thread_title:  사용 용례
틀토론:8강전

message: 사용 용례는, 왼쪽의 도구모음에 있는 '여기를 가리키는 글'(현재 틀토론 글을 가리키는 글 말고, 틀 페이지로 돌아가셔서) 누르십시오. 그런 다음 어떻게 사용되었는지 확인하시고, 복사하시면 됩니다. BongGon 2007년 10월 12일 (금) 07:29 (KST)
thread_title:  사용 용례
토론:죽음

message: *조선민주주의인민공화국의 국가주석인 김일성은 자신의 고향인 평양직할시에서 죽었는데, 사인은 심장마비였다.
*대한민국의 대통령이던 박정희 대통령은 서울특별시에서 살해되었다
*에스파냐의 축구 선수인 안토니오 푸에르타는 23세의 나이에 심장마비로 죽었다.
위 내용은 최근에 생성된 '사인'이라는 제목의 문단의 내용이었습니다. 그러나 '굉장히 특수한 방식의 죽음'이라면 모를까 위 사람들의 죽음은 이 문서에서 특기할만한 이유가 없으며, 각각 김일성, 박정희 문서에서 다루는 것으로 충분하다고 생각하므로 위 문단을 삭제했습니다. 이의가 있다면 아래에 의견을 남겨주십시오. --Acepectif 2007년 10월 12일 (금) 23:57 (KST)
데스노트는 만화 및 애니메이션 작품이므로 문서의 방향과 맞지 않다고 생각되어 되돌렸습니다. --dus|Adrenalin 2007년 11월 4일 (일) 20:27 (KST)
죽은 두더지 사진을 삭제해 주시길 바랍니다 -- 59.10.23.142 2010년 3월 12일 (금) (KST)
토론:미소년

message: 이 문서는 '미소년'이라는 단어가  대한민국에서 망가의 도래와 더불어 등장한 신조어이다. 라고 했는데, 단순히 얼굴이 잘 생긴 어린 남성을 나타내는 사례가 위 내용보다 훨씬 많습니다.--사인팽 2007년 10월 13일 (토) 14:23 (KST)
replies: text: '미소녀'라면 신조어일지 몰라도 '미소년'은 오랫동안 쓰여온 말입니다. 본문의 수정이 필요하다고 생각합니다. -- 피첼 2007년 10월 13일 (토) 14:32 (KST)
틀토론:정보표 인물

message: 출생일, 사망일만 적어도 분류:xxx년 죽음, 분류:xxx년 태어남
이 자동으로 적용되면 참 좋을텐데요--Sangil 2007년 10월 13일 (토) 23:15 (KST)
thread_title: 출생년, 사망년

message: 정보표 인물에서 인물 그림이 어떤 곳에서는 조금만 더 작게 나왔으면 좋겠다 싶은 곳이 있습니다. '인물정보'에서처럼 크기를 조정할 수 있으면 좋을 것 같은데요. 가로크기 조정이 곤란하다면 (미관상 좀 안좋겠다 싶기는 합니다), 세로크기만이라도 좀 조정가능했으면 좋겠습니다.Totos (토론) 2008년 8월 16일 (토) 04:26 (KST)
thread_title: 그림크기

thread_title:  [[틀:인물 정보]]과 합병
토론:토마호크 (미사일)

message: 수정 바랍니다. -- 멀뚱이Talk 2007년 10월 14일 (일) 19:44 (KST)
thread_title: 틀이 깨졌군요
토론:UEFA 유럽 축구 선수권 대회

message: 표제어를 UEFA 유러피언 챔피언십으로 변경할 것을 제안합니다. 대회 공식 사이트에서는 European Championship으로 명칭하고 있습니다. --돌팔매 (토론) 2018년 1월 8일 (월) 20:40 (KST)
replies: text: 현재의 표제어가 더 적당해 보입니다. 굳이 영어식 표현으로 변경할 필요를 느끼지 않습니다.--5a1amm60 (토론) 2018년 1월 9일 (화) 12:10 (KST)

text: 다른 축구 대회 문서들처럼 영어식 표현으로 바꾸는 게 맞다고 생각합니다. 굳이 한글식으로 고집할 이유가 없습니다.--노근본 (토론) 2018년 1월 10일 (수) 18:53 (KST)

text: 대회 공식 사이트에서는 '영어'로 European Championship라고 공지하고 있고 당연히 한국어 명칭에 대해서는 공지하는 바가 없습니다. 일반적으로 ~Championship의 명칭을 한국어로 사용할 때는 ~선수권 대회라는 명칭을 사용합니다. --Bart0278 (토론) 2018년 2월 27일 (화) 00:19 (KST)

text: EAFF E-1 풋볼 챔피언십의 선례를 본다면 그 제목이 더 적합할 수도 있다고 생각합니다. --RhapsoDJ (토론) 2019년 1월 22일 (화) 11:18 (KST)

text: 익숙한 이름으로 쓰는 것이 좋다고 봅니다.조재범 (토론) 2019년 1월 22일 (화) 16:23 (KST)

text: 원어 그대로 정확한 이름일 수도 있겠으나 아직은 유럽 축구 선수권 대회가 널리 호칭되고 있어서 시기 상조라고 보여집니다.Footwiks (토론)

text: 그렇다면 UEFA 유럽 선수권 대회로 정정하는건 어떨까요? --Wnldhelaos (토론) 2019년 2월 8일 (금) 17:03 (KST)
replies: text: :  반대 선수권이라고만 하면 의미가 모호해집니다. --RhapsoDJ (토론) 2019년 3월 17일 (일) 08:49 (KST)
replies: text: ::  그렇다면 저는 반대의견 내 놓겠습니다. 바꾼다고 해도 제가 제안했던 의견하고 별 차이 없을 것 같습니다. --Wnldhelaos (토론) 2019년 3월 18일 (월) 13:24 (KST)
thread_title:  표제어
토론:Get a Mac

message: 이 문서는 영어판 동 문서의  20:09, 12 March 2007 의 판을 보고 번역하였습니다. --책읽는달팽 2007년 10월 15일 (월) 15:25 (KST)
토론:수페르코파 이탈리아나

message: 축구에서 슈퍼컵이라는 이름의 대회를 가진 나라가 많습니다. 최초에 생긴 페이지는 슈퍼컵 (대한민국)이었습니다. 앞으로 정리할 다른 나라의 슈퍼컵들을 슈퍼컵 ()로 하는 것과  슈퍼컵으로 하는 것 중에 어떤 것이 좋을까요? --주전자 2007년 10월 15일 (월) 22:22 (KST)
replies: text: 이탈리아 슈퍼컵의 경우 정식 명칭이 '이탈리아 슈퍼컵'이니 이걸 표제어로 삼는게 나을 듯 합니다. 그리고 개인적으로 괄호가 들어가는 표제어는 피하는 것이 좋다고 생각됩니다. (일부 중복을 피할 수 없는 상황이 아니라면요) BongGon 2007년 10월 16일 (화) 19:57 (KST)
thread_title:  페이지 이름에 대해 
토론:클라렌스 세이도르프

message: 'Clarence Seedorf'의 네덜란드어 발음은 '클라렌스 세이도르프[ˈklɛrəns ˈseːdɔr(ə)f]'여서 문서 제목을 '클라렌서 세이도르프'에서 '클라렌스 세이도르프'로 변경하는 것이 적절해 보입니다. --YellowTurtle9 (토론) 2023년 9월 2일 (토) 19:07 (KST)
thread_title:  문서 제목 변경
토론:마르코 판 바스턴

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 굵은 글씨입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 02:15 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:뤼트 휠릿

message: 이름 'Ruud Gullit'에 네덜란드어 표기법을 적용하면 '뤼트 휠릿'이 되지만 네덜란드어 발음은 문서 본문에 있는 것처럼 어말의 't'가 발음되기 때문에 '뤼트 휠리트'에 더 가깝습니다. 그래서 문서 제목을 '뤼트 휠릿'에서 '뤼트 휠리트'로 변경하는 것이 적절하지 않을까 의견을 드립니다. --YellowTurtle9 (토론) 2023년 7월 30일 (일) 07:31 (KST)
thread_title:  문서 제목 변경
토론:김동현 (1984년)

message: 네이버, 다음,네이트등이 출생지가 다른게 나왔습니다.
네이버에서는 부산, 다음는 대구, 네이트는 서울 이렇게 되었습니다.
어느게 맞는것지 알수 없습니다. 일단 출생지 부분를 뺍니다.--숙종 (토론) 2011년 6월 21일 (화) 12:08 (KST)
thread_title: 출생지 대해서 
토론:대전 코레일 FC

message: 토론:고양 시민축구단#이동에서 비슷한 논의가 진행 중입니다. 많은 의견 부탁드립니다Seemorewiki (토론) 2014년 5월 12일 (월) 17:34 (KST)
이 문서의 이동에 대해 토론:고양 시민축구단#이동에서 동일한 주제의 토론이 진행 중이니 선생님들의 많은 의견을 부탁드립니다。감사합니다Seemorewiki (토론) 2014년 5월 30일 (금) 17:56 (KST)
토론:고양 시민 FC#이동에서 장기간 토론을 통해 고양 시민 FC로 이동되었습니다。이 문서도 고민대상이 같으므로 해당 토론의 내용을 참고하여 옮기는 것을 고려할 필요가 있습니다。이에 대해 의견이 있으신 선생님은 이곳 토론이나 토론:고민 시민 FC에 의견부탁드립니다。감사합니다Seemorewiki (토론) 2014년 6월 2일 (월) 18:22 (KST)
thread_title:  이동
토론:차범근

message: 116.36.233.73좀 어떻게좀 해보세요.%Les Templiers% et %Templiers Noirs Discussion Histoire 2009년 4월 11일 (토) 05:28 (KST)
차범근의 할아버지는 박성삼으로 김홍도의 자손이며, 하멜의 자손이다.
thread_title: 반달
토론:최성국 (축구 선수)

message: 네이버, 다음 검색 해도 전 축구선수로 되었습니다.--황제숙종 (토론) 2011년 9월 16일 (금) 10:58 (KST)
replies: text: 전 축구 선수도 축구 선수입니다.--NuvieK (토론) 2011년 9월 16일 (금) 11:07 (KST)
replies: text: :그런게 따진면 은퇴한 전 축구선수도 선수입니다. 뛰고 있지 않는데 축구선수 문서가 맞지 않습니다.--황제숙종 (토론) 2011년 9월 16일 (금) 11:22 (KST)
replies: text: :: 김영신 (야구 선수) 같은 문서도 전 직업이라도 본 직업에 초점을 맞추고 있습니다. 최성국은 축구 선수로서 알려진 것입니다.--NuvieK (토론) 2011년 9월 16일 (금) 11:28 (KST)
replies: text: ::: 최용수 (축구인)문서 사례가 있습니다. 축구선수 문서에서 축구인문서로 넘어가는 사례가 있습니다. 알려지는선수지만 사실상 영구제명입니다. 그리고
김영신 (야구 선수)문서도 김영신 (전 야구 선수)문서로 이동해야하는 부분입니다.--황제숙종 (토론) 2011년 9월 16일 (금) 12:00 (KST)

text: 그게 넌센스인 것입니다. 김영신은 야구 선수로 알려져있지 전 야구 선수로 알려지지 않았습니다. 영문판에도 은퇴한 축구 선수라도 footballer로 적어두고 있구요.--NuvieK (토론) 2011년 9월 16일 (금) 12:57 (KST)

text: 그리고 전 직업과 괄호 안의 명칭이 관계가 없다면 (축구 감독)으로 하지 왜 (축구인)으로 했을까요? 최용수는 선수로서도 유명했기에 그것까지 뒷받침해준 것입니다. --NuvieK (토론) 2011년 9월 16일 (금) 13:23 (KST)
replies: text: :Boojanam01분이 옮겼습니다. 감독보다 축구인으로 하시는부분는 적절합니다. 감독는 생명이 부족 하는 면이 있습니다. (예:감독하지 5개월만에 경질)--황제숙종 (토론) 2011년 9월 16일 (금) 16:26 (KST)
replies: text: :: FC서울의 감독이면 5개월이라도 감독으로 유명하다고 할 수 있습니다.--NuvieK (토론) 2011년 9월 16일 (금) 22:07 (KST)
thread_title: 최성국(축구선수) 문서 이동 대해서
토론:허정무

message: 갑작스러운 문서 훼손이 발생함에 따라 위키백과:준보호 문서 정책에 따라 준보호를 설정했습니다. --H군 (토론) 2010년 2월 10일 (수) 22:13 (KST)
thread_title:  준보호 설정. 
토론:홍명보

message: 의리를 따려 -> 의리를 따져 맞춤법 정정
125.143.129.13 (토론) 2014년 7월 9일 (수) 21:47 (KST)
대체 어디가 훼손되었다는 거지? Rootcho35 (토론) 2014년 7월 10일 (목) 12:17 (KST)
준보호가 해제되었습니다.--보드75(토론|기여) 2015년 3월 27일 (금) 19:43 (KST)
이미 검토된 편집 요청에 대해서 처리로 표시합니다. -- 메이 `토론 2016년 4월 23일 (토) 11:11 (KST)
thread_title:  2014년 7월 9일의 편집 요청 
토론:옌스 레만

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 옌스 레만입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 21일 (월) 10:10 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:미하엘 발라크

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 미하엘 발라크입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 12일 (토) 11:37 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:바스티안 슈바인슈타이거

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 바스티안 슈바인슈타이거입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 24일 (목) 10:48 (KST)
thread_title:  이름 표기 

message: 편집요약에 반달이라서 편집했다고 하는데 이게 왜 반달인지 설명 바랍니다.124.195.246.142 (토론) 2011년 8월 8일 (월) 16:02 (KST)
thread_title:  반달인 이유를 설명해주세요 
토론:루카스 포돌스키

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 루카스 포돌스키입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 24일 (목) 00:22 (KST)
thread_title:  이름 표기 

message: 부진의 이유를 단순 골수로 계산하고 있습니다. 가령 아스날 문단은
라는 한 문장으로 끝납니다. 선수 개개인의 스타일은 전부 다르며, 사실상 비교 자체가 무의미합니다만, 아스날 선수인 베르캄프의 경우 423경기 120골을 득점했는데, 득점수만 가지고 부진을 논할것이면 베르캄프가 포돌스키보다 부진하였습니다. 
* 베르캄프: 경기당 약 0.28골
* 포돌스키: 경기당 0.4골 (정확한 게임 출전횟수와 득점은 모릅니다. 본문만 가지고 계산합니다.) 
골은 부진이라는 결론을 내리기에 고려할만한 정보는 됩니다만, 골 수만 가지고 적다고 부진하다고 보는것은 무리가 있습니다. 일반적인 상식으로 (물론 현대에 포지션이 더 세분화되며, 전술이 발전해감에 따라 이런 격언들의 의미가 많이 퇴색되었습니다만.) 공격수가 0.3골을 넣으면 이름 있는 공격수이며, 0.5골 이상을 넣는다면 리그 탑급 공격수라는 말도 있습니다. 아무튼, 70경기에 28골을 넣었기 때문에 부진하다는 말이 과연 논리적인지에 대해 생각해 보야아 합니다. Tablemaker (토론) 2017년 12월 28일 (목) 17:47 (KST)
thread_title:  부진?
토론:레프 야신

message: 이슬람 경전 꾸란 관련 문서에서 장 목록아 뜨는데 36장을 의미하는 36을 눌렀는데 축구스포츠 관련 인물인 레프 야신이 나옵니다.
원래는 이슬람 예언자인 "야씬"의 이름으로 된 36장의 꾸란 내용이 나와야 하는데 오류가 있는가 봅니다. 어떻게 좀 해주세요.
알파티하 , 알바카라 문서 등에서 숫자로 된 부분을 누르면 아실겁니다.
아무튼 수정이 필요한 것 같습니다. -- 이 의견을  작성한 사용자는 어논 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
replies: text: 안녕하세요. 야신 문서는 동음이의 문서로 처리했으며, 문제를 제기해주신  또한 수정했음을 알립니다. --BIGRULE (토론) 2016년 1월 26일 (화) 03:09 (KST)
thread_title:  넘겨주기에 관해.....
토론:팀 하워드

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 팀 하워드입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 12일 (토) 08:03 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:알략산드르 흘레프

message: swj7990님께서 흘렙의 발음이 클렙에 더 가깝기 때문에 클렙으로 표기해야한다고 말씀하셨습니다. 일단 표제어를 이동할지 여부를 논의하기 위한 토론을 제안합니다. 현재 한국어 위백의 문서들을 보면 많은 경우원음 주의를 따르고는 있지만, 더 통용되는 표기의 경우엔 이를 인정하기도 합니다. 대표적인 예가 거스 히딩크입니다. 네덜란드어의 발음에 맞추려면 휘스 히딩크로 써야겠지만, 토론:거스 히딩크를 보시면 아시겠지만, 히딩크의 경우엔 본인이 자신의 이름을 "거스"로 불러달라고 했고, 네덜란드어 표기법에서도 이는 예외로 인정하고 있습니다.
단, 흘렙의 경우 어떻느냐는 것이 문제인데, 혹시나 관련된 자료가 있다면 한번 찾아봐주셨으면 합니다. 일단 아스날 FC 한국어 공식 홈페이지에서는 "흘렙"이라고 표기하고 있군요. --아들해 (토론) 2008년 8월 17일 (일) 14:24 (KST)
thread_title:  흘렙, 클렙 

message: 이름 Аляксандр Глеб의 벨라루스어 발음은 alʲakˈsand(a)r ˈɣlʲɛp으로 "흘렙"보다 "흘레프"에 더 가까워 문서 제목을 "알략산드르 흘레프"로 변경하는 것이 적절해 보입니다. --YellowTurtle9 (토론) 2023년 11월 4일 (토) 17:48 (KST)
thread_title:  문서 제목 변경
토론:일라누

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 일라누입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 03:35 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:지다 (축구 선수)

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 지다입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 04:07 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:지쿠

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 지쿠입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 01:52 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:카푸

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 카푸입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 19일 (토) 22:58 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:호나우지뉴

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 호나우지뉴입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 23일 (수) 05:56 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:프레디 융베리

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 프레드리크 융베리입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 08:46 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:다니엘 기각스

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 다니엘 기각스입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 05:04 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:마르코 슈트렐러

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 마르코 슈트렐러입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 05:05 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:필리프 센데로스

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 필리페 센데로스입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 05:02 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:하칸 야킨

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 하칸 야킨입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 04:59 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:후안 로만 리켈메

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 후안 로만 리켈메입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 24일 (목) 10:47 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:파블로 아이마르

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 파블로 아이마르입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 23일 (수) 06:02 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:에르난 크레스포

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 에르난 크레스포입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 22일 (화) 05:10 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:로비 킨

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 로비 킨입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 10:52 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:로이 킨

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 로이 킨입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 10:51 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:아구스틴 델가도

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 아구스틴 델가도입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 08:48 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:카를로스 테노리오

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 카를로스 테노리오입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 08:49 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:라이언 긱스

message: 솔직히 이 문서의 틀이 너무 좁은데 어떻게 수정해야 되죠?
--14.32.61.39 (토론) 2014년 1월 15일 (수) 11:19 (KST)승리의 함성
thread_title:  문서의 틀을 수정하려고 합니다
토론:나비와 나방의 구분

message: 나비의 일생은 어떤가요? -- 이 의견을  작성한 사용자는 223.62.222.44 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

message: 이문서는 나비목 문서와 병합이필요할것 같습니다                 왜냐하면 같은 나비목 분야이기 때문입니다 -- 이 의견을  작성한 사용자는 165.132.222.192 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
thread_title:  병합필요
토론:북북서로 진로를 돌려라

message: "북북서로 진로를 돌려라" 라는 제목이 오역인 것은 틀림없지만, 국내에서는 이 오역이 더 잘 알려져 있습니다. 정오의 출격(High at 12 O`clock)도 마찬가지 경우죠. 이 영화의 원제는 3차원으로 진행되는 공중전에서 "위쪽 12시 방향"이란 뜻입니다. "샌드 오브 일로지마"도 Sands of IWO JIMA가 원제입니다. IWO를 왜 "일로"라고 했는지 아직도 수수께기입니다. 이런 오역된 제목의 영화가 과거에 몇 개 있는데, 그 영화들의 경우라도 일단은 국내 개봉된 명칭으로 적어줘야 한다고 생각합니다. 원제와 한국어로 잘못된 오역은 본문에서 취급해도 충분하지 않을까요? 넘겨주기 처리가 되어 있긴 합니다만. 그리고 Northwest를 "노스트웨스트 비행기"도 오역입니다. 노스웨스트 항공사를 뜻합니다. North는 노쓰/노스 로 표기하고 발음하지 노스트라고 하지 않습니다. --WaffenSS 2007년 10월 16일 (화) 22:25 (KST)
replies: text: North by Northwest는 햄릿의 대사에서 온 것이라는 것이 일반적인 해석이고 이 영화에서 Northwest 항공사가 잠깐 언급되지만 이것이 본래의 제목이 뜻하는 바라고 할 순 없죠. 그러니 오역이라 할 수만은 없습니다. --시간 파리 2007년 10월 16일 (화) 23:32 (KST)

text: 영화의 경우 국내 개봉된 명칭 또는 널리 알려진 제목이 있으면 오역이거나 외국어 표기법에 맞지 않더라도 이를 표제어로 삼는게 좋을 것 같습니다. 이에 대한 지침이나 권유사항은 없는지요? -- 록 2007년 10월 17일 (수) 00:17 (KST)
replies: text: :위키백과토론:편집 지침/보존문서2#저작물의 명칭과 표기가 있습니다. --Puzzlet Chung 2007년 10월 17일 (수) 00:21 (KST)

text: : 듀냐의 글 등으로 봐도 Northwest가 "노스웨스트 항공"을 뜻하는지는 애매하군요. 좀 더 확실한 결과가 나올 때까지 가장 널리 쓰이는 제목으로 되돌립니다. -- ChongDae 2007년 10월 17일 (수) 03:03 (KST)

text: :“북북서로 진로를 돌려라”를 표제어로 유지하면서, 필요할 경우 다른 번역을 본문에 (출처와 함께) 표시하는 편이 좋다고 생각합니다. --Kjoonlee 2007년 10월 17일 (수) 03:52 (KST)

text: 제가 글을 대대적으로 새로 썼습니다. 표제어에 대한 논란에 대한 해답도 됐으리라 봅니다. --hnc197 (토론) 2008년 7월 27일 (일) 00:08 (KST)
thread_title:  표제어
토론:프랭크 램파드

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 프랭크 램퍼드입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 12일 (토) 08:32 (KST)
thread_title:  이름 표기 

message: 국립국어원의 표기법으로는 '프랭크 램퍼드'가 맞지만 영국인들은 'Frank Lampard'를 "프랭크 램파드"로 발음하고 있어 문서 제목을 '프랭크 램퍼드'에서 '프랭크 램파드'로 변경하는 것이 적절해 보입니다. --YellowTurtle9 (토론) 2023년 4월 6일 (목) 23:45 (KST)
thread_title:  문서 제목 변경
토론:웨인 루니

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 웨인 루니입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 12일 (토) 08:34 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:스티븐 제라드

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 스티븐 제라드입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 23일 (수) 06:00 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:마이클 캐릭

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 마이클 캐릭입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 24일 (목) 14:59 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:애슐리 콜

message: *국립국어원 외래어 표기법--777sms (토론) 2010년 4월 21일 (수) 09:32 (KST)

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 애슐리 콜입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 12일 (토) 08:31 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:존 테리

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 존 테리입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 14일 (월) 05:27 (KST)
thread_title:  이름 표기 

message: 솔직히 이 문서의 틀이 너무 좁은데 이를 어떻게 수정해야 되죠?
--14.32.61.39 (토론) 2014년 1월 15일 (수) 11:16 (KST)먹보
thread_title:  틀 문제 
토론:마크 비두카

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 마크 비두카입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 12일 (토) 09:24 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:팀 케이힐

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 팀 케이힐입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 12일 (토) 09:34 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:알바로 레코바

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 알바로 레코바입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 12일 (토) 02:44 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:안드리 루솔

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 안드리 루솔입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 10:36 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:안드리 보로닌

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 안드리 보로닌입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 10:37 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:막심 칼리니첸코

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 막심 칼리니첸코입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 10:40 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:아나톨리 티모슈크

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 아나톨리 티모슈크입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 10:35 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:알리 카리미

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 알리 카리미입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 09:17 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:젠나로 가투소

message: 내용 보강중 Korea2010 2008년 1월 20일 (일) 17:38 (KST)

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 젠나로 가투소입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 26일 (토) 02:47 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:파비오 그로소

message: 글을 다시 작성할 것이니, 되돌리지 마시기 바랍니다. Korea2010 2008년 1월 22일 (화) 01:30 (KST)

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 파비오 그로소입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 26일 (토) 02:46 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:알레산드로 네스타

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 알레산드로 네스타입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 26일 (토) 05:03 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:다니엘레 데 로시

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 다니엘레 데 로시입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 02:34 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:알레산드로 델 피에로

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 알레산드로 델 피에로입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 23일 (수) 05:39 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:마르코 마테라치

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 마르코 마테라치입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 23일 (수) 05:53 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:파올로 말디니

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 파올로 말디니입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 26일 (토) 05:09 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:마시모 오도

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 마시모 오도입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 02:45 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:필리포 인차기

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 필리포 인차기입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 02:44 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:알베르토 질라르디노

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 알베르토 질라르디노입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 26일 (토) 05:06 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:마우로 카모라네시

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 마우로 카모라네시입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 26일 (토) 05:59 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:루카 토니

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 루카 토니입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 24일 (목) 00:26 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:프란체스코 토티

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 프란체스코 토티입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 19일 (토) 23:07 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:안드레아 피를로

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 안드레아 피를로입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 26일 (토) 05:04 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:나카무라 슌스케

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 나카무라 슌스케입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 23일 (수) 05:59 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:나카타 히데토시

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 나카타 히데토시입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 19일 (토) 22:18 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:다나카 마르쿠스 툴리오

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 다나카 마르쿠스 툴리우입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 01:47 (KST)
replies: text: 일본으로 귀화하여 '툴리오'란 표기가 더 많이 알려져있는데(원래 이름을 음역,일본에서는 투리오로 불림) 왜 포르투갈어로 표기하는지 알 수가 없네요. 사용자토론:Hjw79 2010년 6월 26일 (토) 08:59 (KST)
replies: text: : 찾아보니 툴리오는 일본으로 귀화하면서 자신의 기존 이름인 포르투갈어 툴리오(Tulio)가 아닌 일본어 툴리오(闘莉王)를 사용하는 것으로 보입니다. 이러한 경우에는 이름 표기가 툴리우가 아닌 툴리오가 되어야 하는데, 아마 해당 사실을 알지 못한 국립국어원의 실수인 것 같습니다. --BIGRULE (토론) 2010년 7월 4일 (일) 17:32 (KST)
replies: text: :: 국립국어원에서 다음과 같이 답변하였습니다. 외래어 표기는 '다나카 마르쿠스 툴리우'와 '다나카 마루쿠스 툴리오' 둘 다 인정됩니다. '다나카 마르쿠스 툴리우'에서 '마르쿠스 툴리우'는 포르투갈어로 된 이름이라 포르투갈어 표기법에 준하여 표기하였습니다만, 귀하께서 지적하신 대로 '다나카 마르쿠스 툴리오'로 쓰이는 경향이 있어 관행적인 표기도 함께 인정하였습니다. 사용자토론:Hjw79 2010년 7월 8일 (목) 09:11 (KST)
replies: text: ::: 그렇군요. 일단 문서에 반영해보겠습니다. --BIGRULE (토론) 2010년 7월 9일 (금) 14:54 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:이나모토 준이치

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 이나모토 준이치입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 19일 (토) 22:49 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:마이크 하프나

message: 일본어 가타카나 'ハーフナー マイク'를 옮기면 "하후나 마이쿠", 네덜란드어 'Mike Havenaar'를 옮기면 '미커 하베나르'가 되는듯. 확인 부탁드려요. -- ChongDae (토론) 2012년 4월 18일 (수) 18:14 (KST)
thread_title:  표제어
토론:하오하이둥

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 하오하이둥입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 16일 (수) 04:10 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:파벨 네드베트

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 파벨 네드베트입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 09:20 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:마레크 얀쿨로프스키

message: 제가 편집함 Korea2010 2008년 1월 3일 (목) 20:51 (KST)

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 마레크 얀쿨로프스키입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 02:29 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:디디에 드로그바

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 디디에 드로그바입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 02:51 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:콜로 투레

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 콜로 투레입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 29일 (화) 16:57 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:로봇 시리즈

message: :en:Isaac Asimov's Robot Series에 따르면 소설이 여러 편이 있는데 《나는 로봇이야》 하나만 소개하는 것은 부적절하다고 생각합니다. 한편 :en:I, Robot이라는 책은 따로 있어요. 인터위키가 잘못 걸려있는 것일지도 모르겠네요. --Puzzlet Chung 2007년 10월 17일 (수) 00:26 (KST)
replies: text: 그런데 I, Robot 이 실제로 그런 제목으로 소개된 적이 있나요? 나는 로봇이야라니 저는 너무 거리가 멀다는 생각이 드네요. (I, Robot이라는 대사가 있었는지도 솔직히 의문이고요..) --Kjoonlee 2007년 10월 17일 (수) 03:56 (KST)
replies: text: :어린이용으로 번역된 게 있어요. --Puzzlet Chung 2007년 10월 17일 (수) 07:58 (KST)
thread_title:  표제어 또는 설명하는 대상
토론:다리오 시미치

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 다리오 시미치입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 10:08 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:니코 크란차르

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 니코 크란차르입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 09:48 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:하미트 알튼토프

message: 'Hamit Altıntop'은 '하밋 알튼톱'이라고 읽는게 맞지 않나요? Bigsmile20 (토론) 2009년 5월 23일 (토) 14:03 (KST)
replies: text: 전에도 제가 그렇게 옮긴 적이 있으나, 사용자:BongGon님께서 독일에서 태어난 선수고 하기 때문에 그냥 '알틴톱' 이라 표기해도 무방할 것입니다.라는 근거로 다시 하밋 알틴톱으로 옮기셨습니다. --Š.ßULLET. (토론) 2009년 5월 23일 (토) 14:05 (KST)
토론:알파이 외잘란

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 알파이 외잘란입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 23:50 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:드와이트 요크

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 드와이트 요크입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 13일 (일) 09:08 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:호세 루이스 칠라베르트

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 호세 루이스 칠라베르트입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 19일 (토) 23:14 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:움베르투 코엘류

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 움베르투 코엘류입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 14일 (월) 07:27 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:파트리크 비에라

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 파트리크 비에라입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 23일 (수) 05:38 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:티에리 앙리

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 티에리 앙리입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 23일 (수) 05:42 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:에리크 캉토나

message: 국립국어원 표기에 따라 에리크 칸토나 -> 에리크 캉토나로 이동합니다. 닭꼬지 (토론) 2013년 8월 24일 (토) 15:17 (KST)

message: 제가 문서 편집할 때 칸토나와 연관된 국제대회 선수 명단을 다 적었는데 왜 표기가 안되는 거죠? 이게 어떻게 된 건지 설명 좀 해주십시오.
--14.32.61.39 (토론) 2014년 1월 15일 (수) 11:07 (KST)먹보
thread_title: 칸토나와 연관된 선수 명단
토론:가엘 클리시

message: 국립국어원 표기에 따르면, 정식 표기는 가엘 클리시입니다. --BIGRULE (토론) 2010년 6월 12일 (토) 03:06 (KST)
thread_title:  이름 표기 
토론:푸슈카시 페렌츠

message: 이 선수는 헝가리인으로 헝가리어 발음은 푸슈카시 페렌츠[ˈpuʃkaːʃ ˈfɛrɛnt͡s]이며 영어 백과사전에서의 발음도 페렌츠 푸슈카시(ˈferentʃ ˈpʊʃkæʃ)여서 '푸스카스'보다 '푸슈카시'가 문서 제목에 더욱 적합합니다. --YellowTurtle9 (토론) 2023년 5월 9일 (화) 20:45 (KST)
thread_title:  문서 제목 변경
토론:앨 고어

message: 아직 받은것도 아닌데 노벨 평화상 수상자 분류는 문제가 있는듯 합니다.Hanguler 2007년 10월 17일 ㅂ (수) 14:31 (KST)
replies: text: 상 받았다고 간주해도 괜찮치 않을가요? 시상식은 안했어도 발표했으면 괜찮을 듯 합니다. 다만 앨 고어가 과연 환경주의자인지는 논란의 여지가 있지요. 집의 전기료가 막대하다고 하는데요. 말과 행동이 다르다고 미국에서 비판받고 있으므로 앨고어의 노벨 평화상 수상에 대한 논란이라는 페이지를 만들어도 괜찮지 않을까요? --HM JANG 2007년 10월 19일 (금) 17:03 (KST)
토론:기니의 역사

message: 이 내용의 대부분은 제가 영문 위키백과에서 번역했음을 밝힙니다. --Nt (토론) 2007년 10월 17일 (수) 17:32 (KST)
토론:활동적 여성화/첫 토론

message: 이 문서는 영어판 위키백과에 있던 문서를 옮겨 오려고 했습니다. 그런데 해당 내용을 그대로 옮겨 오면 한국어판 위키백과의 정책과 빗나가는 것인지 의구심이 드는군요. 현재는 목차만 옮겨 온 상태입니다. 과연 전체를 그대로 옮겨 와도 좋을 지 토론 부탁드립니다. -- 이 의견을 2007년 10월 17일 (수) 21:13 (KST)에 작성한 사용자는 휘뚜루마뚜루 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
replies: text: 영어는 거의 못하고 독일어는 아예 못하기 때문에 자세한 내용은 모르겠지만, 상관없지 않을까요? 크게 문제되는 내용이 있나요? 참고로 한국어 위키백과에는 선정성에 관한 정책이나 지침은 없습니다. -- 피첼 2007년 10월 17일 (수) 21:25 (KST)

text: 읽어봤는데, 일단 검열을 걱정하실 필요는 없습니다. 그림이나 동영상이라면 모를까, 제가 알기로 위키백과에서 사실을 객관적으로 묘사한 텍스트가 음란성을 이유로 검열당한 적은 없습니다. 그러나, 원문 자체에 글의 사실성 검증을 요한다는 틀이 달려있다는 점에서 글의 내용이 의심됩니다. 해당 주제에 대해 잘 알고 있다면 내용을 확인하고 적절히 출처를 추가하면서 편집해 주세요. --Acepectif 2007년 10월 17일 (수) 21:36 (KST)
=== 참고항목 (외국어판 위키) ===
*영어판 위키 항목 : Feminization (activity)
*독어판 위키 항목 : Feminisierung (BDSM)
thread_title:  한국어 위키백과의 정서 

message: *영어판 위키 항목 : Feminization (activity)
*독어판 위키 항목 : Feminisierung (BDSM)
thread_title:  참고항목 (외국어판 위키)
토론:미국의 미사일 명명법

message: 영어판에 찾아보니 이 문서에 대응하는 문서는 :en:United States Department of Defense Aerospace Vehicle Designations 입니다. 그런데, 내용을 살펴보면 미국 군용기 명명법의 내용이 절반이고, 현재 이 문서의 내용이 절반입니다. 물론 미국 군용기 명명법도 인터위키는 똑같습니다. 솔직히 이 2가지가 따로 따로 있어도 영어판도 더 이상 발전할 가능성은 없어보이는데, 영어판의 예에 따라 이 둘을 합치는 게 어떨까 합니다.--WaffenSS 2007년 10월 17일 (수) 21:31 (KST)
thread_title:  문서 통합 건