토론:아이티

message: 정정해 주십시오. 제가 편집하는 것이 매우 서툴러서 다른 정보마저 잘못 건드릴 염려가 있어 부탁드립니다.
흔히 아이티의 국가표어가 "단결이 힘을 만든다.(L'Union fait la Force)"로 잘 못 알고 있습니다. 위키 영문판도 마찬가지입니다. 하지만 그것은 국가의 문장속에 있는 표어일 뿐입니다. 아이티의 현행 1987년 헌법 3조는 국기와 그것에 포함된 문장을 규정하고 있습니다. 거기에"단결이 힘을 만든다"가 언급됩니다. 하지만 헌법 4조는 "국가의 표어는 자유-평등-형제애다.(La devise nationale est: Liberté - Égalité - Fraternité.)"고 규정했습니다. 프랑스와 같지요. 그리고 한가지 덧붙일 것이 있습니다. 박애라는 용어입니다. 박애(philanthrope)는 말 그대로 범(pan)인류적(anthrope)인 것입니다. 하지만 프랑스어 Fraternité(영어 Fraternity)는 형제애로 번역해야 정확할 것 같습니다. 자국의 유산자[빨강, 자유]와 무산자[하양, 평등]의 이익이 충돌되니까 그것의 조화[파랑, 형제애]를 적적히 꾀한 것이니까요. 즉, 유산자이건 무산자인건 프랑스인이라는 것이죠. 즉, 프랑스 국가의 표어중 하나인 평등은 프랑스 국민내의 평등일 뿐이지, 제3세계 인민의 평등은 해당사항이 없는 것입니다. -- 이 의견을  작성한 사용자는 121.135.123.192 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
replies: text: 아이티의 국장과, 나라 표어까지 수정했습니다^^--아드리앵 (토론) 2010년 1월 21일 (목) 13:48 (KST)
thread_title: 표어에 대해

message: http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/2985627.stm
BBC 뉴스를 보아도 2003년에 종교로 인정받았다는 기사지, 국교로 했다는 기사가 아닙니다.
이전엔 종교로 인정안해주다가 2003년에 인정해줬다는 뜻입니다.
자꾸 2003년에 부두교를 국교로 정했다 라고 수정하지 마세요
thread_title:  아이티의 국교는 부두교가 아닙니다 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
아이티에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20110531103943/http://www.presidence.ht/ 보존 링크를 http://www.presidence.ht/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 26일 (목) 09:31 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2018년 7월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
아이티에서 3개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20100121122352/http://dom.mofat.go.kr/kor/am/dom/legation/add/haiti/index.jsp 보존 링크를 http://dom.mofat.go.kr/kor/am/dom/legation/add/haiti/index.jsp 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20100121122352/http://dom.mofat.go.kr/kor/am/dom/legation/add/haiti/index.jsp 보존 링크를 http://dom.mofat.go.kr/kor/am/dom/legation/add/haiti/index.jsp 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20100121122352/http://dom.mofat.go.kr/kor/am/dom/legation/add/haiti/index.jsp 보존 링크를 http://dom.mofat.go.kr/kor/am/dom/legation/add/haiti/index.jsp 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 4월 14일 (일) 05:53 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2019년 4월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
아이티에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20170728160644/http://www.concern.or.kr/load.asp?subPage=510 보존 링크를 http://www.concern.or.kr/load.asp?subPage=510 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 6월 12일 (수) 22:10 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2019년 6월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
아이티에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20110603234817/http://chnm.gmu.edu/revolution/d/291/ 보존 링크를 http://chnm.gmu.edu/revolution/d/291/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 3월 7일 (토) 00:24 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2020년 3월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
아이티에서 3개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20100115110510/http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqinthenews/2010/us2010rja6/ 보존 링크를 http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqinthenews/2010/us2010rja6/ 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20110511112454/http://www.catholic.org/international/international_story.php?id=35181 보존 링크를 http://www.catholic.org/international/international_story.php?id=35181 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20100115110510/http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqinthenews/2010/us2010rja6/ 보존 링크를 http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqinthenews/2010/us2010rja6/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 12월 29일 (수) 20:16 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2021년 12월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
아이티에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20150417051738/http://primature.gouv.ht/ 보존 링크를 http://primature.gouv.ht/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 5월 29일 (일) 19:46 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2022년 5월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
아이티에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20130216045527/http://www.kreyol.com/history004.html 보존 링크를 https://kreyol.com/history004.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 2월 5일 (일) 19:05 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2023년 2월)