토론:플레이스테이션 4

message: 안녕하세요
전 일판 위키를 번역해(프로그램 쓴 기계번역 아닙니다. 제가 직접 한 번역).
일단 번역은 했지만, 어떻게 번역해야 바른건지 등을 제가 위키 초보자다보니 잘 모르고 부족합니다.
전 번역해서 도움이 되고 싶어서 한 것일 뿐입니다. 
위키 고수님들이 한국 위키에 맞게 자유롭게 편집 부탁드립니다.
감사합니다. -- 이 의견을  작성한 사용자는 Sisisia (토론 • 기여)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 나중에 추가하였습니다.

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
플레이스테이션 4에서 11개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20130224050329/http://www.scei.co.jp/corporate/release/130221a.html 보존 링크를 http://www.scei.co.jp/corporate/release/130221a.html 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20130221044020/http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130221a.pdf 보존 링크를 http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130221a.pdf 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20130318003640/http://www.techstation.it/hardware/articoli/jaguar-l-apu-che-conquisto-playstation-4/heterogeneous-system-architetture-391.html 보존 링크를 http://www.techstation.it/hardware/articoli/jaguar-l-apu-che-conquisto-playstation-4/heterogeneous-system-architetture-391.html 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20130318003640/http://www.techstation.it/hardware/articoli/jaguar-l-apu-che-conquisto-playstation-4/heterogeneous-system-architetture-391.html 보존 링크를 http://www.techstation.it/hardware/articoli/jaguar-l-apu-che-conquisto-playstation-4/heterogeneous-system-architetture-391.html 링크에 추가함
* 틀을 http://www.sidhtech.com/news/ps4-playgo-features/1003627/ 링크에 추가
*https://web.archive.org/web/20141021221947/http://www.scei.co.jp/corporate/release/130221b.html 보존 링크를 http://www.scei.co.jp/corporate/release/130221b.html 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20130221044020/http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130221a.pdf 보존 링크를 http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130221a.pdf 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20130302112923/http://scei.co.jp/corporate/release/pdf/130221b.pdf 보존 링크를 http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130221b.pdf 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20130302113012/http://scei.co.jp/corporate/release/pdf/130221c.pdf 보존 링크를 http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130221c.pdf 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20130626052608/http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a.pdf 보존 링크를 http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a.pdf 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20130611114702/http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611b.pdf 보존 링크를 http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611b.pdf 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20130626052644/http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611c.pdf 보존 링크를 http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611c.pdf 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 11일 (일) 14:59 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2018년 11월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
플레이스테이션 4에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20130430211616/http://www.sidhtech.com/news/ps4-playgo-features/1003627/ 보존 링크를 http://www.sidhtech.com/news/ps4-playgo-features/1003627/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 4월 6일 (토) 15:48 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2019년 4월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
플레이스테이션 4에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20130329162934/http://forwardthinking.pcmag.com/none/308360-amd-details-jaguar-preps-chip-for-playstation-4 보존 링크를 http://forwardthinking.pcmag.com/none/308360-amd-details-jaguar-preps-chip-for-playstation-4 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20130329162934/http://forwardthinking.pcmag.com/none/308360-amd-details-jaguar-preps-chip-for-playstation-4 보존 링크를 http://forwardthinking.pcmag.com/none/308360-amd-details-jaguar-preps-chip-for-playstation-4 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 1월 27일 (월) 09:33 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2020년 1월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
플레이스테이션 4에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20130307114948/http://schedule2013.gdconf.com/session-id/824243 보존 링크를 http://schedule2013.gdconf.com/session-id/824243 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 1월 8일 (일) 02:44 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2023년 1월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
플레이스테이션 4에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20131219164302/http://asia.playstation.com/ph/en/newsdetail?id=1420 보존 링크를 https://asia.playstation.com/ph/en/newsdetail?id=1420 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2024년 1월 19일 (금) 08:23 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2024년 1월)