토론:2011년 캐나다 연방 선거

message: federal election은 연방 선거가 맞으므로 다시 이동했습니다. 다만 영어판에서도 "2011년 캐나다 총선거"로 해도 넘겨주기 처리 되어 있으므로 넘겨주기 처리는 남겨두었습니다. --A. W. ROLAND ː <RECENT> 2013년 6월 16일 (일) 20:50 (KST)
replies: text: 총선거의 사전적 정의부터 찾아보시길 권합니다. 연방 선거는 마치 총선거가 아닌 마냥 말씀하시군요. 더불어서, 귀하께서 흔히 하시던 검색도 곁들어보는 것을 추천합니다. --가람 (논의) 2013년 6월 16일 (일) 22:24 (KST)
replies: text: : 영어 보세요. "federal election" 뜻 모르시나요? --A. W. ROLAND ː <RECENT> 2013년 6월 16일 (일) 22:29 (KST)
replies: text: :: Canada (federal) / Election. --가람 (논의) 2013년 6월 16일 (일) 22:32 (KST)
replies: text: ::: 괄호 치는 이유가 뭔가요? 원문에 그렇게 써있던가요? --A. W. ROLAND ː <RECENT> 2013년 6월 16일 (일) 23:16 (KST)
총선거나 연방 선거 모두 틀린 표현이라 생각되지는 않습니다. 꼭 영어판 위키백과의 표제어를 따를 필요가 있을까요? 일본어판은 총선거를 표제어로 하고 있고 독일어판은 하원선거(Unterhauswahlen)를 표제어로 하고 있습니다.--Bluemersen (+) 2013년 6월 16일 (일) 22:45 (KST)

text: 전부터 이형주 님께서는 ‘언어판’과 ‘국가’를 혼동하는 모습을 보이고 계셔서 상당히 우려스럽게 생각합니다. 그리고 고의적으로 자신의 뜻에 맞지 않는 방향으로 문서가 이동되는 것을 막기 위한 조치도 행하고 계시고요. # 물론, 이것은 이 발언 이후에 일어난 일입니다. --가람 (논의) 2013년 6월 16일 (일) 22:48 (KST)
replies: text: : 캐나다에 살고 있는 사람으로서 공식적인 표현은 '총선거'가 맞습니다만 연방 차원에서 이루어지는 것이기 때문에 '연방 선거'라고 하는 것도 틀린 표현은 아닙니다. 고로 둘 다 맞다고 볼 수 있겠습니다. --니즈군 (토론) 2014년 6월 15일 (일) 09:55 (KST)
thread_title:  총선거? 연방 선거? 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
2011년 캐나다 연방 선거에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://archive.is/20120905142548/http://www.newswire.ca/en/releases/archive/April2011/08/c2709.html 보존 링크를 http://www.newswire.ca/en/releases/archive/April2011/08/c2709.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 17일 (화) 08:00 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2018년 7월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
2011년 캐나다 연방 선거에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20110417112403/http://www.montrealgazette.com/news/decision-canada/Fear+return+death+penalty/4611995/story.html 보존 링크를 http://www.montrealgazette.com/news/decision-canada/Fear+return+death+penalty/4611995/story.html 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20110418200714/http://www.montrealgazette.com/news/decision-canada/Bloc+warns+right+wing+agenda/4619431/story.html 보존 링크를 http://www.montrealgazette.com/news/decision-canada/Bloc+warns+right+wing+agenda/4619431/story.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 20일 (화) 06:09 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2018년 11월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
2011년 캐나다 연방 선거에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20110707021648/http://www2.macleans.ca/2011/05/05/not-feeling-the-love/ 보존 링크를 http://www2.macleans.ca/2011/05/05/not-feeling-the-love/ 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20110122095833/http://www2.macleans.ca/2011/01/12/bloc-threatens-to-vote-against-budget/ 보존 링크를 http://www2.macleans.ca/2011/01/12/bloc-threatens-to-vote-against-budget/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 9월 27일 (금) 22:35 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2019년 9월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
2011년 캐나다 연방 선거에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20140714150016/http://www.montrealgazette.com/news/Elections+Canada+reviewing+riding+wins/4735165/story.html 보존 링크를 http://www.montrealgazette.com/news/Elections+Canada+reviewing+riding+wins/4735165/story.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 1월 27일 (수) 04:45 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2021년 1월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
2011년 캐나다 연방 선거에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20180928222225/https://www.theglobeandmail.com/news/politics/harper-government-falls-in-historic-commons-showdown/article1956416/ 보존 링크를 http://www.theglobeandmail.com/news/politics/harper-government-falls-in-historic-commons-showdown/article1956416/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 1월 11일 (화) 01:38 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2022년 1월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
2011년 캐나다 연방 선거에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20121018024407/http://www.parl.gc.ca/procedure-book-livre/Document.aspx?sbdid=7C730F1D-E10B-4DFC-863A-83E7E1A6940E 보존 링크를 http://www.parl.gc.ca/procedure-book-livre/Document.aspx?sbdid=7C730F1D-E10B-4DFC-863A-83E7E1A6940E 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20110402084008/http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Language=E&Mode=1&Parl=40&Ses=3&DocId=5072532 보존 링크를 http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Language=E&Mode=1&Parl=40&Ses=3&DocId=5072532 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 1월 11일 (수) 01:20 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2023년 1월)