토론:불쾌한 골짜기

message: 현재 표제어가 영어를 그대로 우리말로 표기한 언캐니 밸리로 되어있는데 이에 해당하는 한국어 표기가 없을까요?  요번에 내용 추가하면서 보니까 모 기사에는 일단 우리말로 직역한 섬뜩한 계곡 이라는 표현을 썼던데 어느 정도 쓰는 말인건지, 아니면 그냥 기자가 단순 직역한건지 제 전문분야가 아니라 잘 모르겠네요.--Highfive (토론) 2010년 10월 14일 (목) 21:37 (KST)
thread_title:  표제어 한글화 문제 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
불쾌한 골짜기에서 11개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20070127163928/http://iiae.utdallas.edu/news/pop_science.html 보존 링크를 http://iiae.utdallas.edu/news/pop_science.html 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20090425125620/http://www.haftamag.com/2006/07/31/uncanny-valley/ 보존 링크를 http://www.haftamag.com/2006/07/31/uncanny-valley/ 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20071221091426/http://www.popsci.com/popsci/science/c0c80b4511b84010vgnvcm1000004eecbccdrcrd/6.html 보존 링크를 http://www.popsci.com/popsci/science/c0c80b4511b84010vgnvcm1000004eecbccdrcrd/6.html 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20070302104914/http://www.androidscience.com/theuncannyvalley/proceedings2005/uncannyvalley.html 보존 링크를 http://www.androidscience.com/theuncannyvalley/proceedings2005/uncannyvalley.html 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20060219051044/http://www.androidscience.com/theuncannyvalley/proceedings2005/MoriMasahiro22August2005.html 보존 링크를 http://www.androidscience.com/theuncannyvalley/proceedings2005/MoriMasahiro22August2005.html 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20080408080520/http://www.ed.ams.eng.osaka-u.ac.jp/research/paper/AndroidScience_jp.pdf 보존 링크를 http://www.ed.ams.eng.osaka-u.ac.jp/research/paper/AndroidScience_jp.pdf 링크에 추가함
* 틀을 http://www.androidscience.com/proceedings2005/MacDormanCogSci2005AS.pdf 링크에 추가
*https://web.archive.org/web/20050822164930/http://www.androidscience.com/ 보존 링크를 http://www.androidscience.com/ 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20051026014226/http://www.humanoidrobots.org/humanoids2005/ 보존 링크를 http://www.humanoidrobots.org/humanoids2005/ 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20070127163928/http://iiae.utdallas.edu/news/pop_science.html 보존 링크를 http://iiae.utdallas.edu/news/pop_science.html 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20051124113253/http://www.ed.ams.eng.osaka-u.ac.jp/research/Android/BehavAppear/BehavAppear_eng.htm 보존 링크를 http://www.ed.ams.eng.osaka-u.ac.jp/research/Android/BehavAppear/BehavAppear_eng.htm 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20070126083413/http://199.246.67.28/exnmedia/exn20050324-android.asf 보존 링크를 http://199.246.67.28/exnmedia/exn20050324-android.asf 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 24일 (화) 06:38 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2018년 7월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
불쾌한 골짜기에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20071017002232/http://jgcarpenter.com/cv.php 보존 링크를 http://www.jgcarpenter.com/cv.php 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20071017002232/http://jgcarpenter.com/cv.php 보존 링크를 http://www.jgcarpenter.com/cv.php 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 15일 (목) 11:31 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2018년 11월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
불쾌한 골짜기에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20080408080519/http://www.androidscience.com/proceedings2005/MacDormanCogSci2005AS.pdf 보존 링크를 http://www.androidscience.com/proceedings2005/MacDormanCogSci2005AS.pdf 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 4월 12일 (금) 14:58 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2019년 4월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
불쾌한 골짜기에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20200217171049/http://www.theuncannyvalley.org/ 보존 링크를 http://www.theuncannyvalley.org/ 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20200217171049/http://www.theuncannyvalley.org/ 보존 링크를 http://www.theuncannyvalley.org/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 7월 30일 (금) 09:57 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2021년 7월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
불쾌한 골짜기에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20050713004033/http://www.arclight.net/~pdb/nonfiction/uncanny-valley.html 보존 링크를 http://www.arclight.net/~pdb/nonfiction/uncanny-valley.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 10월 27일 (목) 02:49 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2022년 10월)