토론:파푸아뉴기니

message: '파푸아 뉴 기니'도 아니고, '파푸아뉴기니'도 아니고, '파푸아 뉴기니'가 표제어인 이유는 무엇인가요? 과거에 몇 차례 '파푸아뉴기니'로 이동되고 다시 되돌려진 기록은 있는데 관련 토론은 찾아봐도 없네요. -- Min's (토론) 2011년 9월 7일 (수) 13:51 (KST)
replies: text: 나라 이름과 관련하여, 트리니다드 토바고와 같이 원명에 'and'와 같은 말로 연결된 경우 띄어쓰고, 그러한 경우가 아닌 사우디아라비아, 미국령 버진아일랜드 등과 같은 경우엔 붙여쓰는 점을 확인했습니다. 국명도 지명처럼 처리해온 것이 관례인 듯한데, 관례에 따르면 이 문서도 파푸아뉴기니로 옮겨야 하지 않을까요? -- Min's (토론) 2014년 6월 6일 (금) 20:45 (KST)
replies: text: :찬성합니다. 이것 왜 떨어져 있는지 모르겠네요.-Reiro (토론) 2014년 6월 10일 (화) 12:44 (KST)

text: :이동에 찬성합니다. --이강철 (토론) 2014년 6월 14일 (토) 20:35 (KST)

text: 파푸아뉴기니에 찬성합니다. 국내 표기법상도 국명과 지명은 모두 붙여쓰기 하고 있으며, '파푸아뉴기니'의 경우 언론에서도 모두 붙여쓰고 있습니다. --KAWAI (토론) 2014년 6월 15일 (일) 10:15 (KST)
replies: text: :이동 기록을 살펴보니 국립국어원 표기에 따라 이동하였다고 되어 있습니다. 국립국어원 외래어표기를 확인하니 대표 표제어는 '파푸아뉴기니'이며 관용적으로 '파푸아 뉴기니'를 인정한다고 되어 있습니다. 현 표제어가 당시 이동 사유와 완전히 일치한다고도 볼 수 없을 것 같습니다. --KAWAI (토론) 2014년 6월 15일 (일) 10:17 (KST)
FYI. 2005년  당시 위키백과:사랑방/보존문서_4#나라 이름에서 국립국어원 용례집을 기반으로 나라 이름 문서를 정리했습니다. 파푸아 뉴기니가 당시에도 예외적(?)인 상황이라 조금은 곤란(!)했습니다. 올해 올라온 용례집도 참고하세요. 국어대사전을 기준으로 한다면, "파푸아^뉴기니"가 표제어입니다. ("^"는 "띄어 쓰는 것이 원칙이나 붙여 쓸 수 있는 전문 용어나 고유 명사"를 뜻합니다. 그런데  "아랍^에미리트"도...) "파푸아 뉴기니"와 "아랍 에미리트"는 띄어쓰고, "사우디아라비아"는 붙여쓰는데, 이에 대한 원칙도 찾을 수 없네요. 저도 개인적으로는 붙여쓰는 데 한표입니다만, 좀 더 자료와 원칙을 찾아봤으면 합니다. -- ChongDae (토론) 2014년 7월 22일 (화) 18:14 (KST)
대한민국 외교부 홈페이지에 나와 있는 각 나라 명칭을 참고하기를 제안합니다. --79.101.66.5 (토론) 2014년 8월 5일 (화) 14:08 (KST)

text: 외교부 홈페이지는 통용 표기로 간략하게 서술되어 있기 때문에 이는 참고 대상으로 보기 어렵습니다. 가령 타이, 오스트레일리아는 각각 태국과 호주로 소개하고 있지요. 대한민국 내의 공식 국명은 어디까지나 국립국어원에서 정한 외래어표기 기준입니다. 이 기준으로 교과서와 공문서에 표기하게 되어 있습니다.--Wikitori (토론) 2014년 8월 7일 (목) 17:01 (KST)
저도 파푸아뉴기니로 찬성합니다. 2011년부터 시작된 토론이고 대부분 파푸아뉴기니로 옮기길 찬성하고 있으니 근시일 내에 다른 의견이 없을 시 파푸아뉴기니로 문서명을 옮기겠습니다. -- J13 (토론) 2015년 12월 3일 (목) 12:06 (KST)

text: 주 문서 뿐 아니라 분류 체계까지 한꺼번에 바꿔야 해서 간단하지만은 않아요. 게다가 어디 있을지도 모르는 파푸아 뉴기니의 경제 같은 숨은 링크까지.. -- ChongDae (토론) 2015년 12월 3일 (목) 12:24 (KST)
현재 국립국어원 용례도 '파푸아뉴기니'로 바뀌었으니 이에 따라 표제어를 변경하는 것이 합당하다고 생각합니다. --BIGRULE (토론) 2016년 1월 1일 (금) 22:05 (KST)
thread_title:  파푸아뉴기니와 파푸아 뉴기니 

message: 이전 토론에 따라 파푸아뉴기니로 이동했습니다. -- J13 (토론) 2016년 1월 4일 (월) 16:06 (KST)
replies: text: 분류 이동이라는 큰 일이 남았군요. 소비에트 연방->소련, 그루지야->조지아 (국가) 이동처럼요. -- ChongDae (토론) 2016년 1월 8일 (금) 14:21 (KST)
replies: text: :분류의 일부를 이동했습니다. 사용자:후루타니봇의 도움도 받고 있습니다. Nt 2016년 1월 8일 (금) 21:31 (KST)

text: :분류 이동  했습니다. :) Nt 2016년 1월 10일 (일) 06:41 (KST)
replies: text: ::  :분류:2010년 파푸아 뉴기니 등 빠진 게 좀 보이네요. -- ChongDae (토론) 2016년 1월 11일 (월) 13:11 (KST)
replies: text: ::: 그리고 : 분류:인도네시아-파푸아뉴기니 관계의 정렬 키 등 분류문서 안도 확인이 필요해보입니다. -- ChongDae (토론) 2016년 1월 11일 (월) 13:13 (KST)
replies: text: :::: 말씀하신 부분은 수정했습니다. :) Nt 2016년 1월 11일 (월) 17:29 (KST)
관련 분류들을 확인해본 결과 미처 정리되지 못하고 빠져있었던 :분류:파푸아 뉴기니 틀이 있어서 이를 정리했으며, 이 분류가 이번 작업 관련으로 마지막으로 이동 처리된 분류로 생각됩니다. 여하튼 이번 작업을 처리하는 데 많은 공헌을 해주신 Nt님과 Sangjinhwa님께 감사의 인사를 드립니다. --BIGRULE (토론) 2016년 1월 13일 (수) 02:11 (KST)
thread_title:  문서 제목 이동 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
파푸아뉴기니에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20100616023719/http://png.mofat.go.kr/kor/as/png/main/index.jsp 보존 링크를 http://png.mofat.go.kr/kor/as/png/main/index.jsp 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 11일 (일) 09:41 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2018년 11월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
파푸아뉴기니에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20081011090909/http://www.pm.gov.pg/ 보존 링크를 http://www.pm.gov.pg/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 4월 18일 (목) 03:24 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2019년 4월)