토론:그리스

message: 근대 그리스 역사 상당부분, 경제(관광지 제외), 교육, 지리, 정치, 인구, 종교는 영문 위키 내용을 번역한 것입니다. 위키 문법을 잘 몰라서 영어 원문의 출처는 제대로 못 달았습니다. Plinio (토론) 2009년 4월 5일 (일) 18:08 (KST)
replies: text: 일반적으로 다른 언어 위백의 번역일 때는, 그 위키 원문 페이지 자체를 출처로 하지 않습니다. 원문에 있는 출처를 그대로 가져와 주시면 됩니다. 그리고 번역했다는 사실을 이렇게 토론 페이지에 언급해주시면 됩니다. 편집하실 때 편집 요약(커밋 로그)에도 간단히 적어주셔도 되고요. -- Cedar101 (토론) 2009년 4월 6일 (월) 17:16 (KST)

text: 아 그렇게 하는 거였군요. 감사합니다 :) Plinio (토론) 2009년 4월 10일 (금) 19:44 (KST)
Plinio님 덕분에 내용이 무척 알차졌네요. :D 그런데 이 편집에서 외교를 설명하는 단락을 지우셨는데 이유를 알고 싶습니다. --정안영민 (토론) 2009년 4월 10일 (금) 20:04 (KST)

text: 외교, 대한관계 부분은 '정치' 단락 밑에 넣었습니다. 내용도 거기 들어가 있습니다. 단락이 너무 많아 번잡한 것 같아서 이해하기 쉽도록 큰 범주에 묶고자 했습니다. 근데 국가별 설명에서 '외교'나 (특히) '대한관계'를 따로 분리해서 편성해야 하나요? 혹시 그런 기존의 모범적인 틀이 있는지 궁금합니다. Plinio (토론) 2009년 4월 10일 (금) 22:09 (KST)
=== 종교 부분 ===
영문 위키 내용중 카톨릭 신자 인구 뒷부분 한 단락은 번역을 못했습니다. old calendarist나 free evangelical church 등 여러 교파나 종교에 대한 용어를 잘 몰라서요. 잘 아시는 분들의 도움 부탁드립니다. Plinio (토론) 2009년 4월 11일 (토) 11:23 (KST)
thread_title:  번역 

message: 영문 위키 내용중 카톨릭 신자 인구 뒷부분 한 단락은 번역을 못했습니다. old calendarist나 free evangelical church 등 여러 교파나 종교에 대한 용어를 잘 몰라서요. 잘 아시는 분들의 도움 부탁드립니다. Plinio (토론) 2009년 4월 11일 (토) 11:23 (KST)
thread_title:  종교 부분 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
그리스에서 5개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20070925181747/http://www.parliament.gr/english/politeuma/syntagma.pdf 보존 링크를 http://www.parliament.gr/english/politeuma/syntagma.pdf 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20070925181747/http://www.parliament.gr/english/politeuma/syntagma.pdf 보존 링크를 http://www.parliament.gr/english/politeuma/syntagma.pdf 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20070925181747/http://www.parliament.gr/english/politeuma/syntagma.pdf 보존 링크를 http://www.parliament.gr/english/politeuma/syntagma.pdf 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20070925181747/http://www.parliament.gr/english/politeuma/syntagma.pdf 보존 링크를 http://www.parliament.gr/english/politeuma/syntagma.pdf 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20070925181747/http://www.parliament.gr/english/politeuma/syntagma.pdf 보존 링크를 http://www.parliament.gr/english/politeuma/syntagma.pdf 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 19일 (목) 18:38 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2018년 7월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
그리스에서 5개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
* 틀을 http://epp.eurostat.ec.eropa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-QA-09-029/EN/KS-QA-09-029-EN.PDF 링크에 추가
*https://web.archive.org/web/20110503220601/http://grc.mofat.go.kr/kor/eu/grc/affair/opening/index.jsp 보존 링크를 http://grc.mofat.go.kr/kor/eu/grc/affair/opening/index.jsp 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20110512001753/http://www.visitgreece.kr/information/information.php?no=1&PHPSESSID=c2283b807c7cf6ed2dfef99a869d1033 보존 링크를 http://www.visitgreece.kr/information/information.php?no=1&PHPSESSID=c2283b807c7cf6ed2dfef99a869d1033 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20120528112355/http://grc.mofat.go.kr/korean/eu/grc/main/index.jsp 보존 링크를 http://grc.mofat.go.kr/korean/eu/grc/main/index.jsp 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20051124172808/http://mission.swim.org/greece_kr/ 보존 링크를 http://mission.swim.org/greece_kr/ 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20090926160240/http://www.visitgreece.kr/ 보존 링크를 http://www.visitgreece.kr/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 13일 (화) 09:03 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2018년 11월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
그리스에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20110721181800/http://www.presidency.gr/ 보존 링크를 http://www.presidency.gr/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 21일 (수) 08:33 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2018년 11월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
그리스에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20181224011850/https://www.fifa.com/worldfootball/ranking/lastranking/gender=m/fullranking.html 보존 링크를 http://www.fifa.com/worldfootball/ranking/lastranking/gender=m/fullranking.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 1월 15일 (토) 22:20 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2022년 1월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
그리스에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20070607092902/http://www.fiba.com/pages/eng/fc/even/rank/rankMen.asp 보존 링크를 http://www.fiba.com/pages/eng/fc/even/rank/rankMen.asp 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 9월 30일 (토) 12:58 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2023년 9월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
그리스에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20230414120453/https://www.gov.gr/ 보존 링크를 https://www.gov.gr/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2024년 1월 27일 (토) 04:56 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2024년 1월)