토론:동구권

message: 제가 동유럽권 언어를 잘 몰라서, 고유명사 표기를 원어 그대로 둔 곳이 많습니다. 해당 언어와 표기법을 아시는 분께서 살펴보시고 고쳐주셨으면 좋겠습니다. 
그리고 편집창에 보시면 로 번역이 미심쩍은 부분을 "(번역 검토 필요)"라고 표시해 두었습니다. 대략 뜻이 통하는 부분도 있고 오역일 공산이 큰 곳도 있는데, 그런 곳은 일단 다 표시해두었습니다. 참고해주셔요. Plinio (토론) 2009년 7월 20일 (월) 14:24 (KST)
replies: text: 동유럽권 언어는 제가 해결할 수 있으니, 염려마세요. --Š.ßULLET. (토론) 2009년 7월 20일 (월) 14:28 (KST)
replies: text: : 혼자 해보려고 했는데 너무 헷갈리더라구요 :) 고마워요 Plinio (토론) 2009년 7월 20일 (월) 16:05 (KST)
thread_title:  번역 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
동구권에서 9개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20060628125314/http://wiadomosci.polska.pl/kalendarz/kalendarium/article.htm?id=132394 보존 링크를 http://wiadomosci.polska.pl/kalendarz/kalendarium/article.htm?id=132394 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20090616134419/http://historicaltextarchive.com/books.php?op=viewbook&bookid=7&post=3 보존 링크를 http://historicaltextarchive.com/books.php?op=viewbook&bookid=7&post=3 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20090319224912/http://www.stmas.bayern.de/migration/aussiedler/aussstat.pdf 보존 링크를 http://www.stmas.bayern.de/migration/aussiedler/aussstat.pdf 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20060909035345/http://www.rev.hu/index_en.html 보존 링크를 http://www.rev.hu/index_en.html 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20041127172402/http://www.hungarianquarterly.com/no154/086.html 보존 링크를 http://www.hungarianquarterly.com/no154/086.html 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20090817200255/http://soviethistory.org/index.php?action=L2&SubjectID=1968czechoslovakia&Year=1968 보존 링크를 http://soviethistory.org/index.php?action=L2&SubjectID=1968czechoslovakia&Year=1968 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20050420212451/http://encyklopedia.pwn.pl/53025_1.html 보존 링크를 http://encyklopedia.pwn.pl/53025_1.html 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20110709171352/http://www.poloniatoday.com/history13.htm 보존 링크를 http://www.poloniatoday.com/history13.htm 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20090615172355/http://info-poland.buffalo.edu/classroom/longhist6.html 보존 링크를 http://info-poland.buffalo.edu/classroom/longhist6.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 22일 (일) 00:03 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2018년 7월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
동구권에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20070928050554/http://www.britskelisty.cz/9808/19980821h.html 보존 링크를 http://www.britskelisty.cz/9808/19980821h.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 22일 (목) 10:42 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2018년 11월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
동구권에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20070607034837/http://www.rev.hu/portal/page/portal/rev/tanulmanyok/kadarrendszer/kzsma1 보존 링크를 http://www.rev.hu/portal/page/portal/rev/tanulmanyok/kadarrendszer/kzsma1 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 9월 29일 (일) 22:20 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2019년 9월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
동구권에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20090114182613/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,855998,00.html 보존 링크를 http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,855998,00.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 8월 21일 (토) 16:38 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2021년 8월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
동구권에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20070509174522/https://www.cia.gov/csi/studies/winter99-00/art6.html 보존 링크를 https://www.cia.gov/csi/studies/winter99-00/art6.html 링크에 추가함
*https://web.archive.org/web/20080709144143/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/kent-csi/pdf/v43i3a06p.pdf 보존 링크를 https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/kent-csi/pdf/v43i3a06p.pdf 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 1월 19일 (수) 06:52 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2022년 1월) 

message: 안녕하세요 편집자 여러분,
동구권에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
*https://web.archive.org/web/20141114231303/http://www.fordham.edu/halsall/mod/1939pact.html 보존 링크를 http://www.fordham.edu/halsall/mod/1939pact.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2023년 11월 29일 (수) 08:13 (KST)
thread_title:  외부 링크 수정됨 (2023년 11월)