lflage/wiki-talks huggingface dataset:
토론:후고 그로티우스

message: 우세표기는 휴고 그로티우스, 국어원의 라틴어 표기는 후고 그로티우스입니다. 우세표기로 가고 후고가 맞다고 표기해줄까 합니다만. --거북이 (토론) 2013년 7월 11일 (목) 14:52 (KST)
replies: text: 국립국어원의 신뢰성보다는 널리 알려진 우세 표기를 원칙적으로 두는 것이 더 좋은 방법이므로 Hugo는 휴고로 정하는 것이 효율적입니다. ^^ --똘이장군 (토론) 2013년 7월 11일 (목) 23:40 (KST)

text: 휴고에 한 표 Jytim (토론) 2013년 7월 14일 (일) 18:30 (KST)

text: 이동했습니다. --거북이 (토론) 2013년 7월 15일 (월) 14:19 (KST)
thread_title:  이름 

message: 흐로티위스는 처음 듣는 명칭이군요. -- 멀뚱이 (Talk / Contrib) 2006년 12월 13일 (목) 18:50 (KST)
replies: text: 네덜란드 사람에 대해 적으려면 우선 네덜란드어 표기법을 살펴보세요. -- ChongDae 2006년 12월 13일 (목) 18:51 (KST)
replies: text: : 표기법은 모르겠고, 흐로티위스라는 말은 처음 듣습니다. 그렇게 안 씁니다. 표기법이 표준어인지는 모르겠군요. -- 멀뚱이 (Talk / Contrib) 2006년 12월 13일 (목) 18:58 (KST)

text: 꼭 분쟁을 유발하는군요. 쓸데없는 걸로 말입니다. -- 멀뚱이 (Talk / Contrib) 2006년 12월 13일 (목) 19:01 (KST)
replies: text: :할 말을 해야 되겠습니다. 휘호 흐로티위스는 네덜란드어 표기법으로, 따라서 맞는 표기법입니다. 분쟁은 멀뚱님이 일으키십니다. --루스 2006년 12월 13일 (목) 19:08 (KST)
네덜란드어: Hugo Grotius 이게 확실한 건지 모르겠네요. 링크 보면 네덜란드어로는 다른 이름이고, 저 이름은 유럽에서 불린 라틴어식 이름이라는 거 같습니다. 라틴어: Hugo Grotius 이게 맞는 거 아닌가 싶습니다. 라틴어 발음은 모르겠네요. 여하튼, 흐로티위스라는 표현은 안 씁니다. 학자들이 바보라서 안 쓰는 걸까요? 검증도 없이? 발음도 몰라서? 글쎄요. -- WonYong (토론 • 기여 • site=ko.wikipedia.org 총편집횟수  • [/wiki/특수기능:Log?user= 로그] • e-Mail) 2007년 9월 4일 (화) 10:11 (KST)
한참 지났습니다만, 네덜란드이름 Hugo de Groot를 라틴어화하여 Hugo Grotius라고 한데서 비롯한 것이라는데(최종고, 위대한 법사상가들), 다시 표제어에 대해 생각해 볼 필요가 있지않나합니다.　　천/ 어 2007년 10월 25일 (목) 00:50 (KST)
라틴어 이름이 맞네요. 참고로 브리태니커에서는 휘호 그로티우스, 네덜란드어로는 흐로트라고 되어 있군요. 이동하겠습니다. --Puzzlet Chung 2007년 10월 25일 (목) 21:31 (KST)
그로티우스(흐로티위스?) 가 네덜란드 사람이니까 흐로티위스라고 쓰는 게 맞을 지도 모르지만 우리나라에서 그에 대해 언급할 때 그로티우스/Grotius라는 표기법을 가장 많이 사용하고 있습니다. 따라서 저도 그렇고 처음 듣는 명칭일 수 있는데 왜 분쟁이라고 하시는지...
thread_title: 흐로티위스?
토론:카메이 에리

message: 이 글은 한국어 위키백과의 30000번째 글입니다. --Luciditeq 2006년 12월 14일 (목) 00:21 (KST)
thread_title:  30000번째 글 
토론:아우구스토 피노체트

message: Pinochet를 '피노체트'라고 읽어야 하는지 '피노셰'라고 읽어야 하는지 논란이 있는 것 같습니다.   에스파냐어 혹은 칠레에서 사용하는 에스파냐어에 정통하신 분들의 의견을 기다리겠습니다. -- crypto 2006년 12월 14일 (목) 07:12 (KST)
replies: text: 제가 전에 에스파냐어를 배운 적이 있어서, 표기법은 좀 압니다. 일단 Pinochet라는 단어를 분석을 잠깐 해보면, Pi는 '피'로, no는 '노'로, chet는 에스파냐어 발음으로 하면 '체트'가 맞습니다. 아까 '피노셰'라고 했는데, '피노셰'는 프랑스어 발음입니다. 프랑스계이지만 칠레에서 태어난 사람이고, 거기서 에스파냐어식으로 읽는다면 '피노체트'로 해주는게 적절합니다. --루스 2006년 12월 14일 (목) 07:35 (KST)
thread_title: 이름을 어떻게 읽어야 하는지
토론:소포모어 징크스

message: "이년차 징크스"로 옮기는게 어떨까요? -- ChongDae 2006년 12월 14일 (목) 13:34 (KST)
replies: text: 이년차 징크스로 옮기는데에 동의합니다. --Hnc197 2006년 12월 14일 (목) 14:32 (KST)
토론:자오쯔양

message: 최근에 자오쯔양에 추가된 내용에 대해 저작권 위반 여부가 확인되어야 합니다. -- ChongDae 2006년 12월 14일 (금) 17:49 (KST)
저작권과 무관하게, 현 시점에서 특별히 내용적으로 의심되어 추가 출처가 필요한 부분이 있습니까? 그렇지 않다면 출처 틀은 떼도록 합시다. --Acepectif 2007년 12월 8일 (토) 15:15 (KST)
토론:19단

message: 이렇게 삭제할 필요가 있을까요? 19단과 KHM 암산법이 직접적인 관련은 없지만 종종 같이 거론되니까 언급하는 쪽이 나을 것 같습니다. 하지만 KHM 암산법을 별도의 문서로 생성할 필요는 없을 것 같고, 구체적인 예시도 ‘19단’이란 문서에 필요한 서술은 아닐 것 같네요. :) --정안영민 2006년 12월 16일 (일) 21:09 (KST)
thread_title: KHM 암산법
토론:미드웨이 해전

message: 양측의 전력 - 일본 편에서 전함 나가토 호가 여러개 있는것은 오타입니까? --Nunting 2006년 12월 17일 (월) 16:45 (KST)
replies: text: 작성자 아니면 추가한 사람이 복사하면서 앞에 거만 신경쓰고 뒤의 것은 신경 안쓴 것 같습니다. 모두 수정했습니다. --김종국 (토론 · 기여) 2006년 12월 17일 (월) 16:49 (KST)
토론:진주조개잡이

message: 한국어로 보통 제목을 어떻게 옮기는지는 모르겠지만 원제가 Les pêcheurs de perles라면 "진주조개" 아닌가요? Caffelice 2006년 12월 17일 (월) 22:32 (KST)
replies: text: 제목이 수정되어야 할 것 같습니다. 처음 번역한 이가 누군지는 모르나(ip address 이용자, 61.248.70.179), 웹 검색을 하니, 다음과 같이 번역되었더군요.진주조개잡이, 진주 조개잡이, 진주 따는 어부들, 진주잡이--케이준 라임 2006년 12월 17일 (월) 22:45 (KST)
thread_title:  제목 번역
토론:더하기표와 빼기표

message: '더하기와 빼기 기호'보다는 '부호 (수학)'으로 하는 것이 어떨까요? --Sjhan81 2006년 12월 18일 (월) 13:46 (KST)
replies: text: 2010년 현재 부호 (수학)이었는데, 방금 다시 더하기와 빼기 기호로 옮겼습니다. 비록 그 모양은 같지만 부호는 수학에서 양(陽, plus/positive)과 음(陰, minus/negative)을 표현하는 한정된 개념의 기호이고, 더하기와 빼기 기호는 수학 뿐 아니라 다른 분야에서도 여러가지 뜻으로 쓰일 수 있는 기호이기 때문입니다. 부호 (수학)은 넘겨주기 문서로 두지 않고 별도의 문서로 만들겠습니다. --Alphanis (토론) 2010년 10월 28일 (목) 15:07 (KST)

text: 위 제 설명이 좀 불분명한 것 같아서 부연합니다. 부호 (수학)은 현재 수학 및 수학 응용분야에서 사용되는 '부호'라는 양과 음의 개념을 주로 설명하는 문서이고, 더하기와 빼기 기호는 기호 자체를 설명하는 문서입니다. --Alphanis (토론) 2010년 11월 14일 (일) 13:32 (KST)
thread_title:  문서 제목과 관련해 

message: 이 문서를 '더하기표'와 '빼기표'로 나눌 것을 요청합니다.
나중에 문서가 너무 길어지는데 대비해서,
'와'가 들어가면 문서가 어색해져서 때문입니다.
thread_title:  문서 나누기 요청
토론:인구 조사

message: 한국의 인구조사는 1945년과 1950년에 해야할 조사는 1년먼저 시행되었습니다. 수정바람 Unypoly2006년 12월 21일 (목) 14:59 (KST)
thread_title: 한국의 인구조사

message: 내용상 “인구 조사”가 아닌 “인구 총조사”입니다. 제목이야 그렇다치고, 내용에 명시하겠습니다. --123.111.182.4 (토론) 2016년 7월 26일 (화) 17:32 (KST)
thread_title: 인구 조사? 인구 총조사?
토론:All your base are belong to us

message: 설명내에 All your base are belong to us의 뜻이 없네요. '우리가 너의 근본(根本)들을 가지고 있다' 정도로 해석되어서, 무슨 황당무게한 소리냐고 생각했는데, Youtube에서 동영상을 보니, base가 근본(根本)이 아니라, 기지로군요 -_-. 일본어 위키를 보니, 원문이 「君達の基地は、全てCATSがいただいた。」(너의 기지는, 전부 CATS가 접수했다)라고 적혀 있네요. 'We have helped ourselves to all your bases'랑 같은 뜻 맞나요? 문장이 너무 복잡해서 해석이 안되요. --마소리스 2006년 12월 22일 (토) 15:05 (KST)
replies: text: "All your base are belong to us"는 위의 원문(의 설명)처럼 "우리가 니네 기지를 다 접수했다"라는 뜻을 영어로 잘못 쓴 것이라 유명해졌답니다.--Sjhan81 2006년 12월 22일 (토) 15:23 (KST)
굳이 번역하자면 We have occupied all of your bases가 더 맞지 않나요? 번역 자체도 의미 없어 보이긴 하지만;; Nunting 2007년 8월 5일 (일) 18:46 (KST)

text: 구글로 찾아보니까.. likejazz님의 블로그의 포스트의 댓글에 토끼군님이 2004년 11월 10일에 영어 위키백과 링크와 함께  "All your base are belong to us라고 번역된 말의 실제 뜻은 "we have helped ourselves to all your bases."라네요."라는 글을 남기셨네요. -- iTurtle 2007년 8월 5일 (일) 18:52 (KST)
토론:야가미 라이토

message: 따로 설명할 이유가 없다고 보입니다. (영어판과 일본어판에서도 다른 캐릭터들과 함께 설명하고 있습니다.) 데스노트에 대해서 잘 아는 분께서 합병해주시면 감사하겠습니다. .. --121.131.80.43 2006년 12월 23일 (토) 09:46 (KST)
그렇네요, '데스노트'문서 안에 '등장인물' 단락을 만들어 다른인물들도 추가해 나가는것이 좋겠습니다. -- 선승범 2006년 12월 23일 (일) 21:34 (KST)
thread_title:  합병 (2008년 전 토론)
틀토론:User language-1

message: :  
설명 내용
replies: text: 설명 내용이란 항목 다음에 이어져 나오는 해당 수준에 대한 해당 언어로 된 설명을 의미합니다.
다른 고리

text: 다른 고리란, 언어명칭(ko)에 자동으로 걸리는 고리를 일부러 수정하고 싶은 경우에 사용할 수 있습니다. 특히 언어명칭에 언어 이름 문서에 없는 명칭을 입력할 때 사용할 수 있습니다.



thread_title: 사용 방법

message: ===바벨 기본 틀===
* 틀:User language-0
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
===바벨 확장 틀===
* 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
===분류 안내 틀===
* 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
===설명===
* 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title:  관련 틀 

message: * 틀:User language-0
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
thread_title: 바벨 기본 틀

message: * 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
thread_title: 바벨 확장 틀

message: * 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
thread_title: 분류 안내 틀

message: * 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title: 설명
틀토론:User language-2

message: :  
설명 내용
replies: text: 설명 내용이란 항목 다음에 이어져 나오는 해당 수준에 대한 해당 언어로 된 설명을 의미합니다.
다른 고리

text: 다른 고리란, 언어명칭(ko)에 자동으로 걸리는 고리를 일부러 수정하고 싶은 경우에 사용할 수 있습니다. 특히 언어명칭에 언어 이름 문서에 없는 명칭을 입력할 때 사용할 수 있습니다.



thread_title: 사용 방법

message: ===바벨 기본 틀===
* 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
===바벨 확장 틀===
* 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
===분류 안내 틀===
* 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
===설명===
* 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title:  관련 틀 

message: * 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
thread_title: 바벨 기본 틀

message: * 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
thread_title: 바벨 확장 틀

message: * 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
thread_title: 분류 안내 틀

message: * 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title: 설명
틀토론:User language-3

message: :  
설명 내용
replies: text: 설명 내용이란 항목 다음에 이어져 나오는 해당 수준에 대한 해당 언어로 된 설명을 의미합니다.
다른 고리

text: 다른 고리란, 언어명칭(ko)에 자동으로 걸리는 고리를 일부러 수정하고 싶은 경우에 사용할 수 있습니다. 특히 언어명칭에 언어 이름 문서에 없는 명칭을 입력할 때 사용할 수 있습니다.



thread_title: 사용 방법

message: ===바벨 기본 틀===
* 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-4
* 틀:User language
===바벨 확장 틀===
* 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
===분류 안내 틀===
* 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
===설명===
* 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title:  관련 틀 

message: * 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-4
* 틀:User language
thread_title: 바벨 기본 틀

message: * 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
thread_title: 바벨 확장 틀

message: * 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
thread_title: 분류 안내 틀

message: * 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title: 설명
틀토론:User language-4

message: :  
설명 내용
replies: text: 설명 내용이란 항목 다음에 이어져 나오는 해당 수준에 대한 해당 언어로 된 설명을 의미합니다.
다른 고리

text: 다른 고리란, 언어명칭(ko)에 자동으로 걸리는 고리를 일부러 수정하고 싶은 경우에 사용할 수 있습니다. 특히 언어명칭에 언어 이름 문서에 없는 명칭을 입력할 때 사용할 수 있습니다.



thread_title: 사용 방법

message: ===바벨 기본 틀===
* 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language
===바벨 확장 틀===
* 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
===분류 안내 틀===
* 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
===설명===
* 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title:  관련 틀 

message: * 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language
thread_title: 바벨 기본 틀

message: * 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
thread_title: 바벨 확장 틀

message: * 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
thread_title: 분류 안내 틀

message: * 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title: 설명
틀토론:User language-cat-0

message: :  
다른 고리
replies: text: 다른 고리란, 언어명칭(ko)에 자동으로 걸리는 고리를 일부러 수정하고 싶은 경우에 사용할 수 있습니다. 특히 언어명칭에 언어 이름 문서에 없는 명칭을 입력할 때 사용할 수 있습니다.




thread_title: 사용 방법

message: ===바벨 기본 틀===
* 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
===바벨 확장 틀===
* 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
===분류 안내 틀===
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
===설명===
* 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title:  관련 틀 

message: * 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
thread_title: 바벨 기본 틀

message: * 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
thread_title: 바벨 확장 틀

message: * 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
thread_title: 분류 안내 틀

message: * 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title: 설명
틀토론:User language-cat-1

message: :  
다른 고리
replies: text: 다른 고리란, 언어명칭(ko)에 자동으로 걸리는 고리를 일부러 수정하고 싶은 경우에 사용할 수 있습니다. 특히 언어명칭에 언어 이름 문서에 없는 명칭을 입력할 때 사용할 수 있습니다.




thread_title: 사용 방법

message: ===바벨 기본 틀===
* 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
===바벨 확장 틀===
* 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
===분류 안내 틀===
* 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
===설명===
* 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title:  관련 틀 

message: * 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
thread_title: 바벨 기본 틀

message: * 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
thread_title: 바벨 확장 틀

message: * 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
thread_title: 분류 안내 틀

message: * 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title: 설명
틀토론:User language-cat-2

message: :  
다른 고리
replies: text: 다른 고리란, 언어명칭(ko)에 자동으로 걸리는 고리를 일부러 수정하고 싶은 경우에 사용할 수 있습니다. 특히 언어명칭에 언어 이름 문서에 없는 명칭을 입력할 때 사용할 수 있습니다.




thread_title: 사용 방법

message: ===바벨 기본 틀===
* 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
===바벨 확장 틀===
* 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
===분류 안내 틀===
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
===설명===
* 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title:  관련 틀 

message: * 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
thread_title: 바벨 기본 틀

message: * 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
thread_title: 바벨 확장 틀

message: * 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
thread_title: 분류 안내 틀

message: * 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title: 설명
틀토론:User language-cat-3

message: :  
다른 고리
replies: text: 다른 고리란, 언어명칭(ko)에 자동으로 걸리는 고리를 일부러 수정하고 싶은 경우에 사용할 수 있습니다. 특히 언어명칭에 언어 이름 문서에 없는 명칭을 입력할 때 사용할 수 있습니다.




thread_title: 사용 방법

message: ===바벨 기본 틀===
* 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
===바벨 확장 틀===
* 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
===분류 안내 틀===
* 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
===설명===
* 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title:  관련 틀 

message: * 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
thread_title: 바벨 기본 틀

message: * 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
thread_title: 바벨 확장 틀

message: * 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
thread_title: 분류 안내 틀

message: * 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title: 설명
틀토론:User language-cat-4

message: :  
다른 고리
replies: text: 다른 고리란, 언어명칭(ko)에 자동으로 걸리는 고리를 일부러 수정하고 싶은 경우에 사용할 수 있습니다. 특히 언어명칭에 언어 이름 문서에 없는 명칭을 입력할 때 사용할 수 있습니다.




thread_title: 사용 방법

message: ===바벨 기본 틀===
* 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
===바벨 확장 틀===
* 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
===분류 안내 틀===
* 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
===설명===
* 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title:  관련 틀 

message: * 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
thread_title: 바벨 기본 틀

message: * 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
thread_title: 바벨 확장 틀

message: * 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
thread_title: 분류 안내 틀

message: * 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title: 설명
틀토론:User language-cat-M

message: :  
다른 고리
replies: text: 다른 고리란, 언어명칭(ko)에 자동으로 걸리는 고리를 일부러 수정하고 싶은 경우에 사용할 수 있습니다. 특히 언어명칭에 언어 이름 문서에 없는 명칭을 입력할 때 사용할 수 있습니다.




thread_title: 사용 방법

message: ===바벨 기본 틀===
* 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
===바벨 확장 틀===
* 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
===분류 안내 틀===
* 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat
===설명===
* 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title:  관련 틀 

message: * 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
thread_title: 바벨 기본 틀

message: * 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
thread_title: 바벨 확장 틀

message: * 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat
thread_title: 분류 안내 틀

message: * 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title: 설명
틀토론:User language-cat

message: :  
다른 고리
replies: text: 다른 고리란, 언어명칭(ko)에 자동으로 걸리는 고리를 일부러 수정하고 싶은 경우에 사용할 수 있습니다. 특히 언어명칭에 언어 이름 문서에 없는 명칭을 입력할 때 사용할 수 있습니다.




thread_title: 사용 방법

message: ===바벨 기본 틀===
* 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
===바벨 확장 틀===
* 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
===분류 안내 틀===
* 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
===설명===
* 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title:  관련 틀 

message: * 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
thread_title: 바벨 기본 틀

message: * 틀:User langex-0
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
thread_title: 바벨 확장 틀

message: * 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
thread_title: 분류 안내 틀

message: * 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title: 설명
틀토론:User langex-0

message: :  
설명 내용
replies: text: 설명 내용이란 항목 다음에 이어져 나오는 해당 수준에 대한 해당 언어로 된 설명을 의미합니다. 없으면 자동으로 찾아서 표시합니다.
다른 고리

text: 다른 고리란, 언어명칭(ko)에 자동으로 걸리는 고리를 일부러 수정하고 싶은 경우에 사용할 수 있습니다. 특히 언어명칭에 언어 이름 문서에 없는 명칭을 입력할 때 사용할 수 있습니다.




thread_title: 사용 방법

message: ===바벨 기본 틀===
* 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
===바벨 확장 틀===
* 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
===분류 안내 틀===
* 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
===설명===
* 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title:  관련 틀 

message: * 틀:User language-0
* 틀:User language-1
* 틀:User language-2
* 틀:User language-3
* 틀:User language-4
* 틀:User language
thread_title: 바벨 기본 틀

message: * 틀:User langex-1
* 틀:User langex-2
* 틀:User langex-3
* 틀:User langex-4
* 틀:User langex
thread_title: 바벨 확장 틀

message: * 틀:User language-cat-0
* 틀:User language-cat-1
* 틀:User language-cat-2
* 틀:User language-cat-3
* 틀:User language-cat-4
* 틀:User language-cat-M
* 틀:User language-cat
thread_title: 분류 안내 틀

message: * 틀:User language-0/설명
* 틀:User language-1/설명
* 틀:User language-2/설명
* 틀:User language-3/설명
* 틀:User language-4/설명
* 틀:User language-M/설명
* 틀:User language/설명
thread_title: 설명