lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಡೈಯರ್

message: ಹೆಸರಿನ ಉಚ್ಛಾರಣೆ ಬಹುಶಃ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಇರಬೇಕು. ತಿಳಿದವರು ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತೀರ? -- ಹರಿ ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್ * \ಚರ್ಚೆ \ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೦೯:೧೫, ೪ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: ನೀವಂದಂತೆ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆ. ಹೀಗೆಯೇ ರೆಜಿನಾ ಎಂಬ ಕ್ರೈಸ್ತ ಸ್ರೀಯರ ಹೆಸರೂ ಇದೆ, ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ Regina ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. -ಹಂಸವಾಣಿದಾಸ ೨೦:೨೯, ೪ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)

text: ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಡೈಯರ್ ಎಂದು ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿರುವೆ. - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೨೧:೪೫, ೪ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: ಹೆಸರು ಉಚ್ಛಾರಣೆ

message: "The Butcher of Amritsar" ಅನ್ನೋದು quotation. ಅದನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡುವಾಗ ಅದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ,  ಈಗಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. -- ಹರಿ ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್ * \ಚರ್ಚೆ \ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೦೯:೧೯, ೪ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title:  Butcher = ನಿರ್ದಯಿಪಶು?!!?
ವರ್ಗ ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಖಾಲಿ ಪುಟಗಳು

message: ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಅಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ಕುರಿತ ಚರ್ಚೆ ನೋಡಿ. -- ಹರಿ ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್ * \ಚರ್ಚೆ \ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೧೦:೨೫, ೫ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: ಅಳಿಸುವಿಕೆ
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಮ್ಯೂನಿಕ್

message: ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡಿ. ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ - ಎರಡೂ ತಪ್ಪಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೆ. -- ಹರಿ ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್ * \ಚರ್ಚೆ \ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೧೫:೧೨, ೫ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಊರನ್ನು "ಮುಂಚೆನ್" (Muenchen) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಡಾಯ್ಚ್‍ ಲ್ಯಾಂಡ್ (Deutsche Land) ಎಂದೂ, ಕಲೋನ್ (Cologne) ನಗರವನ್ನು ಕೋನ್ (Kohn) ಎಂದೂ, ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನ ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಇದೆ. ರೋಮ್ ನಗರವನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ರೋಮಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯೂನಿಕ್ ಆಂಗ್ಲ ವಿಕಿ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿಯೂ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದನ್ನೇ ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ "Munich" ಎಂದು ಬರೆದು ಹೇಳುವಾಗ "ಕ್" ಇಂದ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಚ್" ಎಂದಲ್ಲ. (Psychology ಪದವನ್ನು ಸೈಕಾಲಜಿ ಎಂದಂತೆ)-ಹಂಸವಾಣಿದಾಸ ೨೨:೪೫, ೬ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: ಉಚ್ಛಾರಣೆ
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಪ್ರತೀಕಾರ (ಚಲನಚಿತ್ರ)

message: ಹೆಸರು ತಪ್ಪಿದೆಯೇ? ಪ್ರತಿಕಾರ ಎಂದಿದೆ... ಪ್ರತೀಕಾರ ಎಂದಾಗಬೇಕೆ? ತಿಳಿದವರು ಸರಿಪಡಿಸಿ. -- ಹರಿ ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್ * \ಚರ್ಚೆ \ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೧೫:೨೦, ೫ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: ಕನ್ನಡಕಸ್ತೂರಿ ಪದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದಾಗ, ಪ್ರತೀಕಾರ ಎಂಬ ಪದವೇ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಪ್ರತಿಕಾರ ಪದ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರು ಪ್ರತೀಕಾರ ಎಂದೇ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಇದೀಗ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿರುವೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೧೮:೩೦, ೫ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: ಪ್ರತೀಕಾರ?
ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಹಿಂದೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿ

message: ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 'ಗಂಡು ದೇವತೆಗಳು' ಹಾಗೂ 'ಹೆಣ್ಣು ದೇವತೆಗಳು' ಎಂದಾದರೂ classify ಮಾಡಿದ್ದು ನೋಡಿದ್ದೀರ? 
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಟೆಂಪ್ಲೇಟೊಂದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಎಲ್ಲ ದೇವರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ್ದರಿಂದ ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಬಳಸುವುದು ಬೇಡವೆಂಬ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಮುಂದಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. -- ಹರಿ ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್ * \ಚರ್ಚೆ \ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೦೪:೧೬, ೬ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟನ್ನು :en:Template:Hindu Culture and Epics ಇಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿತ್ತು. ಹಿಂದೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸುಲಭರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಒದಗಿಸುವುದು ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲೊಂದು. ಎಲ್ಲ ದೇವರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು ಟೆಂಪ್ಲೇಟಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲವಾದರಿಂದ ಈಗಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ  ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಎಂದು ದೇವತೆಗಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ  ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಎಂದು ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕೊಡಬಹುದು. - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೦೨:೩೧, ೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಸರಿಯಿಲ್ಲ
ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಚರ್ಚೆಪುಟ:Fact

message: ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟನ್ನು ಆಂಗ್ಲ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಲ್ಲಿನ :en:Template:Fact ಇಂದ ತರಲಾಗಿದೆ.
ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳು ಇಲ್ಲದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹಾಗು ಆ ಮಾಹಿತಿಯು ಬೇರೆ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಅನುಮಾನಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಲ್ಲಿ ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಆಗ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರ ಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ (ಅಂದರೆ ಟ್ಟೆಂಪ್ಲೇತನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ) ಬರುತ್ತದೆ.<BR>
ಉದಾ: ಸಾಮ್ರಾಟ್ ಅಶೋಕ#ವಿವಾದ ನೋಡಿ.
thread_title: ಟೆಂಪ್ಲೇಟಿನ ಮಾಹಿತಿ

message: Fact  ಹೆಸರಿನ ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟನ್ನು ನಿಜಾಂಶ ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರ ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರ ಬೇಕಿದೆ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಿಳಿಸಿ. - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೧೭:೨೧, ೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ
ವರ್ಗ ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಸಮಯ

message: ವರ್ಗದ ಹೆಸರು ಭಾಷೆಯ contextನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. ಕಾಲ ಎಂದಾಗಬಹುದೇನೊ. -- ಹರಿ ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್ * \ಚರ್ಚೆ \ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೦೫:೧೨, ೯ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: ಆಗಬಹುದು. - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೦೨:೩೮, ೧೦ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: ವರ್ಗದ ಹೆಸರು
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಬಾದಾಮಿ (ಪದಾರ್ಥ)

message: ಈ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಾದಾಮಿ ಎಂದೇ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಊರಿನ ಹೆಸರಿರುವ ಪುಟಕ್ಕೆ ಬಾದಾಮಿ (ಊರು) ಎಂದು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಬಾದಾಮಿ (ಪದಾರ್ಥ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸರಿಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. -- ಹರಿ ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್ * \ಚರ್ಚೆ \ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೦೫:೧೫, ೯ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು

message: ಪ್ರಾಕಾರಗಳು ಎಂದಾಗಬೇಕೆ? -- ಹರಿ ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್ * \ಚರ್ಚೆ \ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೦೭:೪೨, ೧೧ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
ಪ್ರಕಾರಗಳು ಸರಿಯಾದ ಪದ. ಪ್ರಾಕಾರಗಳು ಎಂದು ಅನೇಕ ಕಡೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಳಸ್ಪಡುತ್ತಿದೆ. ತ್ರಿವೇಣಿ  ಚರ್ಚೆ -  ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೧೪:೨೫, ೧೧ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title:  ಶೀರ್ಷಿಕೆ 

message: -------------
ಹಾಸ್ಯ  ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು  ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ .  ಅದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆ ಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ ಉತ್ತಮ. ಅದನ್ನು ತುಂಬಬಹುದೇ? :Bschandrasgr ೧೩:೦೬, ೧೬ ಜುಲೈ ೨೦೧೨ (UTC) :    ಬಿ.ಎಸ್.ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಸಾಗರ ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆ.
thread_title:  ಹಾಸ್ಯ: 

message: -------------
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ -
ನಾಟಕಗಳ ಬಗೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದೆ :Bschandrasgr ೧೭:೦೮, ೧೮ ಜುಲೈ ೨೦೧೨ (UTC) ಬಿ.ಎಸ್.ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಸಾಗರ
-----------
*ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ : ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ  ತುಂಬಿದೆ Bschandrasgr ೧೮:೧೧, ೨೫ ಜುಲೈ ೨೦೧೨ (UTC)
*ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆ - ಕಾಗಕ್ಕ ಗುಬ್ಬಕ್ಕನ ಕಥೆ- ಹಾಕಿದೆ :Bschandrasgr ೧೬:೦೫, ೨೭ ಜುಲೈ ೨೦೧೨ (UTC) ಬಿ.ಎಸ್.ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಸಾಗರ
thread_title:  ನಾಟಕಗಳು:
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ/to do

message: * ಲೇಖನದ ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ.
thread_title: ಅನುವಾದ

message: * ಆಂಗ್ಲ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಲ್ಲಿನ Template:HistoryOfSouthAsia ಅನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಬೇಕಿದೆ. 
replies: text: ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ:  
* ಆಂಗ್ಲ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಲ್ಲಿನ Template:loc ಅನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಬೇಕಿದೆ.
* ಆಂಗ್ಲ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಲ್ಲಿನ Template:IndiaFreedom ಅನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಬೇಕಿದೆ.
thread_title: ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು

message: * ಲೇಖನದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯಾ ಕಾಪಿರೈಟ್ ನಿಯಮಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ ಆಂಗ್ಲ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಇಂದ ತರಬೇಕಾಗಿದೆ - ತರಲಾಗಿದೆ.
thread_title: ಆಂಗ್ಲ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳು
ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಚರ್ಚೆಪುಟ:ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸ

message: ಹೀಗಂದರೇನು ತಿಳಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಗೊತ್ತಿದ್ದವರು, ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿಸಿ.
ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟಿನ ಅನುವಾದ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಏನಾದರೂ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿನ ಅಚಾತುರ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ತಿದ್ದಿ ಅಥವ ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿ. 
ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟನ್ನು ಆಂಗ್ಲ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಲ್ಲಿನ Template:HistoryOfSouthAsia ಇಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೨೦:೫೫, ೧೪ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: "ಭಾರತದ ನಾವ್ಯ ಇತಿಹಾಸ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಹಾಗೆಯೇ "ಟಿಬೇಟ್" ಎನ್ನುವುದನ್ನು "ಟಿಬೆಟ್" ಎಂದು ತಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ. Ksj dr ೦೦:೧೪, ೬ October ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: Indian maritime history
ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಚರ್ಚೆಪುಟ:See also

message: is used for small sets of see also information at the head of article sections according to Wikipedia:Guide to layout.
== Usage ==
 
* Up to 15 parameters are permitted: only the first is mandatory.
* The list is dynamically generated so that a "&" is always placed between the final two entries.
* If more than 15 entries are supplied, a message will be displayed pointing out the problem.
; NB : no newlines are permitted else the article links will be broken.
== Example ==
Code        	Result
valign="top"	
valign="top"	
valign="top"	
valign="top"	
And so on up to 15 parameters.
== See also ==
* 
* 
* 
*
thread_title: Documentation

message: * Up to 15 parameters are permitted: only the first is mandatory.
* The list is dynamically generated so that a "&" is always placed between the final two entries.
* If more than 15 entries are supplied, a message will be displayed pointing out the problem.
; NB : no newlines are permitted else the article links will be broken.
thread_title:  Usage 

message: Code        	Result
valign="top"	
valign="top"	
valign="top"	
valign="top"	
And so on up to 15 parameters.
thread_title:  Example 

message: * 
* 
* 
*
thread_title:  See also
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ

message: ದೇಶದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸುವ ಕ್ರಮ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಾಡಲೇ? ನಂತರ ಅದರ opening sentence ಹೀಗಿರಬಹುದೆ:
ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ  [ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: 'ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕ' (ಸಂಕ್ಷೇಪವಾಗಿ: 'ಯು.ಎಸ್.ಎ.'). ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: 'ಅಮೇರಿಕ ದೇಶ']  ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕ ಖಂಡದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದೇಶ.
ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ. 
ಶುಶ್ರುತ ೦೫:೫೬, ೨೪ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: ಇದು ಅಮೇರಿಕ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನವಾದ್ದರಿಂದ ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

text: ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಕೆಳಕಂಡ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಪಡೆಯಲಿ.

text: ಯು.ಎಸ್.ಎ

text: ಯು.ಎಸ್.ಎ.

text: ಯು ಎಸ್ ಎ

text: ಅಮೇರಿಕ ದೇಶ

text: ಅಮೇರಿಕಾ ದೇಶ

text: - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೦೬:೧೦, ೨೪ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರ?
ವರ್ಗ ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಜನನದ ವರ್ಷಗಳು

message: ಜನನದ ವರ್ಷಗಳು? ಇನ್ನೂ ಸೂಕ್ತವಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆಂಗ್ಲ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದೆ? -- ಹರಿ ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್ * \ಚರ್ಚೆ \ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೦೬:೧೭, ೨೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: ಆಂಗ್ಲ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗಿವೆ: Category:Births by year ಮತ್ತು Category:Deaths by year

text: ವರ್ಗ:ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಜನನಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗ:ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿಧನಗಳು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸೋಣವೆ? - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೧೭:೨೮, ೨೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: ಸೂಕ್ತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಬ್ರಹ್ಮಸ್ಫುಟಸಿದ್ಧಾಂತ

message: linear equations, quadratic equations ಮತ್ತು theorem - ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಗಣಿತ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಏನೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ?
- ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೦೩:೫೪, ೨೮ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: linear, quadratic, theorem
ವರ್ಗ ಚರ್ಚೆಪುಟ:ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು

message: ಹೆಸರು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರು ಎಂದಾಗಬೇಕು -- ಹರಿ ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್ * \ಚರ್ಚೆ \ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೦೭:೧೪, ೨೯ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: ವರ್ಗ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಿದೆ
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ

message: ಯೋಗವಾಹಕ ಎಂದರೇನು? ಸರಿ ಪ್ರಯೋಗ ಯೋಗವಾಹ ಅಲ್ಲವೆ? ಟಿ. ಜಿ. ಶ್ರೀನಿಧಿ (ಚರ್ಚೆ) ೧೮:೪೪, ೨೦ ಮೇ ೨೦೧೬ (UTC)
replies: text: ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ--Pavanaja (ಚರ್ಚೆ) ೧೧:೨೦, ೨೩ ಮೇ ೨೦೧೬ (UTC)

message: ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ೠ ಅಕ್ಷರ ಇಲ್ಲವೆ ? Naveenbm ೧೭:೨೦, ೧ September ೨೦೦೬ (UTC) ನವೀನ್.
replies: text: ಇಲ್ಲ. 'ೠ' ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು ೧೪ ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ (ವರ್ಷ ೧೯೯೧-೯೨ರಲ್ಲಿ) ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೧೮:೧೦, ೧ September ೨೦೦೬ (UTC)

message: ---------
* ಸರಿಪಡಿಸಿ 
* ಹೃಸ್ವ  - ದೀರ್ಘ  
* ಹೃಸ್ವ  =ಕ - ದೀರ್ಘ =ಕಾ 
* ಕ್ =ಮೂಲ ವ್ಯಂಜನ.
ಅಕ್ಷರ ಮಾಲೆಯೆಂಬ ಲೇಖನವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಆರಂಭಗೊಂಡಿತ್ತು.  ಈಗ ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯೆಂಬ ಹೊಸ ಲೇಖನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿರುವಿರಿ.  ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು.  ಚರ್ಚಿಸುವ ವಿಚಾರ.  ಪವನಜ ಸರ್ ಗಮನಿಸಿ.--Vishwanatha Badikana (ಚರ್ಚೆ) ೧೭:೧೬, ೫ ಜೂನ್ ೨೦೧೬ (UTC)
replies: text: ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ ೨೦೦೪ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಲೇಖನ. ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ ೨೦೦೮ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಲೇಖನ.  ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ ಲೇಖನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ-ಪವನಜ (ಚರ್ಚೆ) ೧೮:೨೦, ೫ ಜೂನ್ ೨೦೧೬ (UTC)
ನನಗೆ ಎರಡು ಲೇಖನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಕೊಂಡಿ ಕೊಡುವುದು ಸರಿಯೆನಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಮತ್ಯಾರಾದರೂ ಮತ್ತೆ ಅಕ್ಷರ ಮಾಲೆ ಎಂಬ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವಂತಿಲ್ಲ.--ಕೆ.ಸೌಭಾಗ್ಯವತಿ (ಚರ್ಚೆ) ೦೩:೦೮, ೬ ಜೂನ್ ೨೦೧೬ (UTC)
thread_title:  ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
ವರ್ಗ ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು

message: ನವೀನ್, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು ವರ್ಗ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದರೆ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಲಿಲ್ಲ :) ತ್ರಿವೇಣಿ|sritri  ಚರ್ಚೆ -  ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೧೬:೩೧, ೨ September ೨೦೦೬ (UTC)
* ತ್ರಿವೇಣಿಯವರೆ, ಎಲ್ಲ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೂ ಅದರ ತಾಲೂಕುಗಳನೊಳಗೊಂಡ ಒಂದು ವರ್ಗ ಸೃಷ್ಟಿಸುತಿದ್ದೇನೆ (ವರ್ಗ:ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ತಾಲೂಕುಗಳು). ಅದರಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಪ್ಪ ಹಾಗು ಶೃಂಗೇರಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು (ವರ್ಗ:ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು) ವರ್ಗದಡಿ ತಾಲೂಕುಗಳಲ್ಲದೇ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಇತರೇ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು/ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದೆನಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆನಿಸುತ್ತದೆ. ಮೈಸೂರು ಜಿಲ್ಲೆಗೂ ಇದೇ ರೀತಿ ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಿವೆ. Naveenbm ೧೬:೫೭, ೨ September ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: : ಹೌದು, ನವೀನ್.ಈಗ ಕೆಮ್ಮಣ್ಣುಗುಂಡಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದೆ. ತರೀಕೆರೆಯನ್ನು ತುಮಕೂರಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಿರಿ.ಮರಳಿ ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರಿಗೆ ಕೊಡಿಸಿದ್ದೇನೆ. ತ್ರಿವೇಣಿ|sritri  ಚರ್ಚೆ -  ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೧೭:೧೩, ೨ September ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: :: ತರೀಕೆರೆಗೂ, ತುರುವೇಕೆರೆಗೂ confuse ಆಗಿ ಹಾಗಾಯಿತು :-). ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು Naveenbm ೧೭:೩೯, ೨ September ೨೦೦೬ (UTC)

message: ಈ ವರ್ಗವು ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಇರುವುದರಿಂದ, ಲೇಖನಗಳು :ವರ್ಗ:ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು ಜಿಲ್ಲೆ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಸೂಕ್ತ.
ಇದೇ ರೀತಿ :ವರ್ಗ:ತುಮಕೂರು ಜಿಲ್ಲೆ, :ವರ್ಗ:ಬೆಂಗಳೂರು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಜಿಲ್ಲೆ, :ವರ್ಗ:ಮೈಸೂರು ಜಿಲ್ಲೆ ಇತ್ಯಾದಿ.
ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದವೊ, ಅಥವಾ ಆ ಊರಿಗೆ (ಜಿಲ್ಲಾಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ) ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದೋ ಎಂಬ ದ್ವಂದ್ವ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಿಳಿಸಿ. - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೧೯:೨೫, ೨ September ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: ಇದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಕೂಡ, ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನ ನಗರ, ತಾಲೂಕು, ಜಿಲ್ಲೆ ಎಲ್ಲ ಇರಬೇಕಾದರೆ ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು ವರ್ಗವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ-ಹಂಸವಾಣಿದಾಸ ೧೯:೨೯, ೨ September ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: :ಅಳಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ  :ವರ್ಗ:ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು ಜಿಲ್ಲೆ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬಹುದು ತ್ರಿವೇಣಿ|sritri  ಚರ್ಚೆ -  ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೧೯:೪೬, ೨ September ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: ::ಅಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿರುವೆ. ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು :ವರ್ಗ:ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು ಜಿಲ್ಲೆ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೧೯:೪೯, ೨ September ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು - ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು ಜಿಲ್ಲೆ
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ

message: ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಶ್ಮೀರ ಎಂದಿರುವ ಈ ಲೇಖನವನ್ನು "ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ" ಎಂದರೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆ?
ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಶ್ಮೀರ್, ಕಾಶ್ಮೀರ್ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ, ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ "ಕಾಶ್ಮೀರ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಿಳಿಸಿ. - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೧೯:೦೫, ೨ September ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ "ಕಾಶ್ಮೀರ" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಅದೇ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವೆನಿಸುತ್ತದೆ. Naveenbm ೦೨:೫೧, ೩ September ೨೦೦೬ (UTC)ನವೀನ್
replies: text: : ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವೆ. ಯಾರದ್ದಾದರೂ ವಿರೋಧವಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿಸಿ. - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೧೮:೧೧, ೩ September ೨೦೦೬ (UTC)

message: ಇದು ಜಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಪುಟವಾಗಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯ ವಿಧಾನಸಭಾ ಬಲಾಬಲಗಳನ್ನು, ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರಚಲಿತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಇರುವ ಪುಟವಲ್ಲ. ಜಮ್ಮುಕಾಶ್ಮೀರ ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಜನಾಂಗ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಭಾಷೆ, ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳಗಳು, ಶಿಕ್ಷಣ, ಆರ್ಥಿಕತೆ, ರಾಜಕೀಯ ಇತ್ಯಾದಿ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜನೆರಲ್ ಆಗಿ ಬರೆಯಬೇಕು. ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಚಲಿತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಈಗ 2014 ಚುನಾವಣೆ, ವಿಧಾನಸಭೆ, ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಅವಧಿಯ ಸರ್ಕಾರ ಬಂದಾಗ ಇವೆಲ್ಲಾ ಹಳೆಯದಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಆಗ ಬದಲಾಯಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹಾಗೇ ಹಳೆಯ ವಿವರಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ರಾಜ್ಯ ಅಂದರೆ ಬರೀ ರಾಜಕೀಯವಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರಚಲಿತ, ಬದಲಾಗುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆದಷ್ಟೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಆ ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು. ಕೊನೇಪಕ್ಷ ಇಂಗ್ಲೀಶ್ ವಿಕಿಯನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.--Vikas Hegde (ಚರ್ಚೆ) ೦೮:೫೦, ೬ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೬ (UTC)
thread_title:  ಪ್ರಚಲಿತ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಬಗ್ಗೆ 

message: *ಜಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯ ತುಂಬಲು ವಿಷಯ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದುರಿಂದ ಹುಡುಕಲು ಸುಲಭವೆಮದು, ಅದಕ್ಕೇ 'ಸರ್ಕಾರಮತ್ತು ಆಡಳಿತ' ಅದರ ಒಂದು ವಿಭಾಗ- ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಇರಬೇಕಾಗುವುದೆಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ವಿವರ ಹಾಕಿದೆ. ಜಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ವಿವರ ಹಾಕಿದನಂತರ ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಪುಟಕ್ಕಿ ಹಾಕಬಹುದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ  ೧.ಜಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಸರ್ಕಾರ; ೨.ಜಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ವಿಧಾನ ಸಭೆ; ೩.ಜಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ವಿಧಾನ ಸಭೆ ಚುನಾವಣೆ ೨೦೦೯ ಮತ್ತು ೪.ಜಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ವಿಧಾನ ಸಭೆ ಚುನಾವಣೆ ೨೦೧೪; ೫.ಮೆಹಬೂಬಾ ಮುಫ್ತಿ, ಎಂದು ಐದು ಪುಟ ತೆರೆಯಬೇಕಾಗುವುದು. ಅಷ್ಟು ವ್ಯವಧಾನವಿಲ್ಲದ್ದರಿಂದ ಒಂದೇ ಕಡೆ ಹಾಕಿದೆ. ಈಗಲೂ ಚುನಾವನಣೆ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಬೇರೆ ಪುಟ ಮಾಡಬಹುದು. ಅದು ಚಿಕ್ಕ(ಚುಟುಕ) ಪುಟವಾಗುವುದು. ಜಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ವಿವರ ಯಾರಾದರೂ ತುಂಬಿದರೆ (ಬಹಳವಿದೆ-ಸಂದಿಗ್ಧವಿದೆ), ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬಹುದು. Bschandrasgr (ಚರ್ಚೆ) ೧೧:೪೪, ೬ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೬ (UTC)
thread_title: ಸರಿ

message: *ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರ : ಈ ವಿಚಾರ ಇಂಗ್ಲಿಷ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ವಷಯದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಪುಟಕ್ಕೂ ಹಾಕದೆ ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚಿನ ನೆಡೆ ಇರಬಹುದು. ತಾವೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬೇರೆಯವರು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನೂ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.  ಸುಲಭವಾಗಿ ಬೇರೆ ಪೊಟಕ್ಕೆ ಹಾಕಬಹುದಿತ್ತು. ಆ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೆ, ಆದರೆ ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ವಿಕಾಸ ಹೆಗಡೆ ಎನ್ನುವ ಯಜಮಾನ ಸಂಪಾದಕರು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೇಕಾದವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಟ ನೋಡಬೇಕು.  ಈ ಬಗೆಯ ನೆಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಸಂಪಾದಕರ ಕೊರತೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಪ್‍ಡೆಟ್ ಮಅಡುವ ಸಂಪಾದಕರೇ ಇಲ್ಲ. ಕನ್ನಡ ವಿಕಿ ಬಡವಾಗಲು ಈ ಬಗೆಯ ಧೋರಣೆಯೇ ಕಾರಣ. 'ಜಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ' ಈ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ ಅದರ ಬಗೆಗೆ ಆ ಯಜಮಾನ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಗಮನವಿಲ್ಲ. ಅವರೇ ಉಲ್ಲೇಕ ಹುಡುಕಿ ಹಾಕಬಹುದಿತ್ತು ಅದನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕನ್ನಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಿಂತ ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನಿಕೆಯೇ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಂತೆ ತೋರುವುದು. ಈಗ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಪುಟವೇ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ. Bschandrasgr (ಚರ್ಚೆ) ೦೯:೦೯, ೨೦ ಜೂನ್ ೨೦೧೮ (UTC)
thread_title: ರದ್ದುಮಾಡುವ ಪರಿಣತರು
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು

message: User:Appuckmchandru ಇಲ್ಲಿ ಕರ್ತಿಕೆರೆ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಹೋಟೆಲ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಕುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆಯೇ
thread_title: ಕರ್ತಿಕೆರೆ ಬಗ್ಗೆ

message: ಜಿಲ್ಲೆಯ ರಾಜಧಾನಿ ಅನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಜಿಲ್ಲಾ ಕೇಂದ್ರ ಎನ್ನುವುದು ಸೂಕ್ತ . ಏನಂತೀರಿ ?
Narayana ೦೪:೫೭, ೩ September ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: ಒಪ್ಪುವಂತದ್ದು. ರಾಜಧಾನಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಜಿಲ್ಲಾಕೇಂದ್ರ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೦೭:೧೪, ೩ September ೨೦೦೬ (UTC)

text: ಹೌದು ಜಿಲ್ಲಾಕೇಂದ್ರ ಸರಿಯಾಗಿದೆ,Shivakumar Nayak (ಚರ್ಚೆ) ೦೮:೦೩, ೨೭ ಮೇ ೨೦೧೬ (UTC)
thread_title: ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಜಿಲ್ಲೆಯ ರಾಜಧಾನಿ

message: ಪ್ರಜಾವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಲೇಖನಗಳು ಕೊಂಡಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿಯಾದ ಕೊಂಡಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು ಅಥಾವ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತಗೆದು ಹಾಕಬೇಕು.
Shivakumar Nayak (ಚರ್ಚೆ) ೦೭:೨೭, ೮ ಜೂನ್ ೨೦೧೬ (UTC)
replies: text: ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಕೊಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. Shivakumar Nayak (ಚರ್ಚೆ) ೦೭:೨೭, ೧೦ ಜೂನ್ ೨೦೧೬ (UTC)
thread_title: ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಕೊಂಡಿಗಳು
ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಚರ್ಚೆಪುಟ:!

message: The code in this template needs to be changed as below:
 |
Reason:
This template has been brought from :en:Template:Click template in English Wikipedia. Instead, it should have been brought from :en:Template:! .
In other words, this template needs to work identically, when we give  in these two pages:
replies: text: en:Special:ExpandTemplates and :kn:Special:ExpandTemplates
Result should be:  |
As this template is protected, members cannot change it. I request the sysops to make the necessary modifications. Thank you! - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೧೯:೩೦, ೩ September ೨೦೦೬ (UTC)

text: I have made the code change requested above; please check and let me know if this is alright. --ಅಶ್ವತ್ಥ ೧೯:೨೪, ೨೫ November ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: : Thanks for looking into this. The exact code that needs to be put can be see here. It is only one line:

text: :
|


text: :where "/doc" refers to the documentation, present in the subpage (to be created).

text: :As of now, the template  has been in use in the place of  template. We can merge both the templates once the code change is complete in  template.

text: :Thanks again - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೧೭:೨೩, ೨೬ November ೨೦೦೬ (UTC)

message: ಶುಶ್ರುತರವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಈ‌ ಟೆಂಪ್ಲೇಟಿನ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. ದುರುಪಯೋಗವಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗಮನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ.  -- ಹರಿ ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಡಿಗ್  \ಚರ್ಚೆ \ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೧೧:೧೦, ೨ February ೨೦೦೭ (UTC)
thread_title:  ಎಲ್ಲರ ಗಮನಕ್ಕೆ
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಭಾರತ

message: ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Infobox ದೇಶ ಮನ ಅವರು ತಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಟೆಂಪ್ಲೇಟನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸುವುದೆ ಅಥವ ಈಗಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟನ್ನೇ ಮುಂದುವರೆಸುವುದೆ? ಶುಶ್ರುತ \ಮಾತು\ಕತೆ ೦೮:೦೪, ೮ September ೨೦೦೬ (UTC)
ನಾನು ಈ ವಿಶಯಕ್ಕೆ ಸಮ್ಬನ್ಧ ಪಟ್ಟನ್ತೆ ಎನ್ಗ್ಲಿಶ್ ವಿಕಿ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಯೆಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಗಲನ್ನು ಕನ್ನದಕ್ಕೆ ಅನುವಾದ ಮಾದಬೆಕನ್ತ್ತಿದೆನೆ. ನಾನು ಬದಲಾವನೆ ಮಾದಿದಮೆಲೆ ಬೆರೆ ಎನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊದಲೆ ಅದನ್ನ ಒದಿ ಪರಿಕ್ಶಿಸಿದರೆ, ತಕ್ಶನ ಆಗಿರುವ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿ ಪದಿಸಬಹುದು.
Manohar.sram
*ಬಹಳ ಕಷ್ಟ !   ಈ ಎರಡು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೨೮ -೩೦ ತಪ್ಪುಗಳು ಕಾಣುವುವು. ಅದು ಹೊಸದಾಗಿ ಟೈಪು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ತ್ರಾಸ ದಾಯಕ !! Bschandrasgr ೧೬:೪೦, ೧೪ ಜುಲೈ ೨೦೧೩ (UTC)
thread_title: ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Infobox ದೇಶ ಅಳವಡನೆ

message: "ಬದಲಾಯಿಸಿ -ಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ; ಸಲೆಹೆ ಕೊಡಲುಕೆಳಗಡೆ ಸಲಹೆ ಟೈಪು ಮಾಡಿ; ಅಗತ್ಯವಾದರೆ ಬಲಗಡೆ ಬರುವ ಲಿಪ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಲಿಪಿ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ -ಇಲ್ಲ -ಲಿಪಿಗೆ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಎಮ್ ಒತ್ತಿ ಸದಸ್ಯ:Bschandrasgr/ಪರಿಚಯ ಬಿ.ಎಸ್ ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಸಾಗರ
thread_title:  ಸಲಹೆಗಳು/ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ 

thread_title:  ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ-ಇತರೆ
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ರಷ್ಯಾ

message: ರಶ್ಯ, ರಷ್ಯ, ರಶ್ಯಾ, ರಷ್ಯಾ ಅಥವ ರಶ್ಶಿಯ ಈ ಲೇಖನದ ಹೆಸರಿನಂತೆಯೇ ಇವೆ. ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದು ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಪಡೆಯಬೇಕು? ನನಗೆ ರಷ್ಯಾ ಸರಿಯೆನಿಸುತ್ತದೆ. ಶುಶ್ರುತ \ಮಾತು\ಕತೆ ೦೯:೨೨, ೧೦ September ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: :ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಪೆಲಿಂಗ್ Russia ಎಂದು ಇದೆ. ಇದರ ಸಮಾನಧ್ವನಿ ರಶ್ಶಿಯಾ ಎಂದಾಗುವದು.ಕನ್ನಡಿಗರು ರಶಿಯಾ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ ಹಾಗೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಬರೆದರೆ ತಪ್ಪೇನಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲವೆ?--Sunaath ೦೯:೩೫, ೧೦ September ೨೦೦೬ (UTC)sunaath
replies: text: :: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಎಂದು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅದ್ದರಿಂದ ಈ ಹೆಸರಿನ ಲೇಖನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಉಳಿದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎನ್ನುವುದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. Naveenbm ೦೯:೪೯, ೧೦ September ೨೦೦೬ (UTC) ನವೀನ್
replies: text: :: ನವೀನ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ನನ್ನದೂ ಕೂಡ. 'ರಷ್ಯಾ' ಎಂಬುದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್ಜಾಲ ಕನ್ನಡ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪದ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಲೇಖನವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಉಳಿದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ (ರಶ್ಯ, ರಷ್ಯ, ರಶ್ಯಾ, ರಶ್ಶಿಯ, ರಶಿಯ) 'ರಷ್ಯಾ' ಲೇಖನಕ್ಕೆ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಕೊಡುವುದು ಸೂಕ್ತ. - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೧೪:೪೦, ೧೦ September ೨೦೦೬ (UTC)
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವನಿ ಆಧಾರಿತ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಆಂಗ್ಲದಲ್ಲಿ [ˈrʌʃə] ಎಂದು ಹಾಗು ರಶ್ಯನ್/ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ [rʌ'sʲi.jə] ಎಂದು ಲಿಖಿತವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ interpretation ಪ್ರಕಾರ ಇವು respectively [ರಶ್ಯ] ಮತ್ತು [ರ'ಸ್ಯ್‍ಇ.ಯ] ಎಂದು ಆಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನವೀನ್ ಮತ್ತು ಮನ ರವರ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಎಂದು ಉಪಯೋಗವಾಗುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನೆ ಬಳಸೋಣ (anglicization ರೀತಿ kannadafication?). ಅದೇ ರೀತಿ ಪುಟಗಳನ್ನು organize ಮಾಡುವೆ. ಶುಶ್ರುತ \ಮಾತು  \ಕತೆ ೦೫:೩೬, ೧೩ September ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: ಸರಿಯಾದ spelling ಯೇನು?
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಆರ್ಯ

message: ಹಿಂದೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ 'ಸಾತ್ವಿಕ' ಅಥವ 'ಹಿರಿಯ' ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲೂ ಆರ್ಯ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದಲ್ಲವೆ? ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಯಾವ ಹೆಸರಿಡಬೇಕು? ಆರ್ಯ (ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ) ; ಆರ್ಯ (ಪದ) ಅಥವ ಬೇರೆಯೇನಾದರು? ಶುಶ್ರುತ \ಮಾತು\ಕತೆ ೧೩:೩೧, ೧೧ September ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: ಆರ್ಯ ಪದ
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಅಮರ ಚಿತ್ರ ಕಥೆ

message: ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಲಿಂಕ್ ಮಾತ್ರ ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಬಿಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? ಶುಶ್ರುತ \ಮಾತು  \ಕತೆ ೦೪:೫೨, ೧೯ September ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: :ಹೌದು.ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸರಿಯೆನಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಖನಕ್ಕಿಂತ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉದ್ದವಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲೇಖನ ಮಾಡಿ,ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚುಟುಕು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ನೀಡಬಹುದೆನಿಸುತ್ತದೆ. Naveenbm ೧೪:೩೬, ೧೯ September ೨೦೦೬ (UTC) ನವೀನ್
thread_title: ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದೆ?
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ಸುನಾಮಿ

message: ಹಲೋ,
ನಾನು ಹೊಸ ಸದಸ್ಯೆ.ಸುನಾಮಿ ಲೇಖನದ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.ಆ ಲೇಖನ ಈಗಾಗಲೇ ಆರಂಭವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಹೇಗೆ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡಬಹುದು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರೆ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಡೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ಯಾರಾಗಳು ಹಾಗೇ ಇವೆ.ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕೆ?ಹಾಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ಯಾರಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ ಬರೆದು ಬಿಡಬಹುದೆ?ನನ್ನ ಸಂದೇಹಗಳು ನಿವಾರಣೆಯಾದಲ್ಲಿ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
 
Raja bv ೧೦:೧೩, ೨೪ September ೨೦೦೬ (UTC)
Raja bv( Rajalakshmi B.V.)
thread_title:  ಸುನಾಮಿ ಲೇಖನದ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯ 

message: ರಾಜಲಕ್ಷ್ಮಿಯವರೇ, ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.  ನೀವು ಈ ಲೇಖನದ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಮುಂದುವರೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು. ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ನಂತರ ಆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡಿ. 
replies: text: ಹಾಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ಯಾರಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ ಬರೆದು ಬಿಡಬಹುದೆ? - ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ -  ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬೇಡ, ಆ ಪ್ಯಾರಾದ ಕೆಳಗೆ ಅನುವಾದದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆದರೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ ತ್ರಿವೇಣಿ|sritri  ಚರ್ಚೆ -  ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೧೫:೧೯, ೨೪ September ೨೦೦೬ (UTC)
ಸುನಾಮಿ
thread_title: ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ

message: ಅನುವಾದ ಮಾಡಿದ ಪ್ಯಾರಾಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳು ಬೇರೆಯಾಗಿ dotted lineಗಳ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆ.ಕಾರಣ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.ಇದನ್ನು ಸರಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
--Raja bv ೧೧:೪೯, ೧೧ October ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: Paragraph ಪ್ರಾರಂಭ edit boxನ ಎಡ ಬದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಬೇಕು. ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ space ಇದ್ದರೆ ಅದು dotted line ಇರುವ ಬಾಕ್ಸಿನೊಳಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಎಡ marginನಲ್ಲಿರುವ space ತಗೆದರೆ ಬಾಕ್ಸ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಶುಶ್ರುತ \ಮಾತು  \ಕತೆ ೧೫:೨೫, ೧೧ October ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title:  paragraph
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ದಸರಾ

message: ನವೀನ್, ದಸರಾ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರ ಸೇರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ,ನನಗೇಕೋ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ತ್ರಿವೇಣಿ|sritri  ಚರ್ಚೆ -  ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೧೬:೩೩, ೨೮ September ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: :ತ್ರಿವೇಣಿಯವರೆ,ಜಂಭೂಸವಾರಿಯ ಚಿತ್ರ ತಾನೆ? ಈಗ ತಾನೆ ಸೇರಿಸಿದೆ. Naveenbm ೧೬:೪೯, ೨೮ September ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: :: ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನವೀನ್. ತ್ರಿವೇಣಿ|sritri  ಚರ್ಚೆ -  ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೧೬:೫೨, ೨೮ September ೨೦೦೬ (UTC)

message: ದಸರ ಎಂಬುದು ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆ. ರೂಢಿಯಲ್ಲಿ ದಸರಾ ಎಂದು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.<BR>
ದಸರ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೇಖನವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ದಸರಾ ಇಂದ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಕೊಡುವುದು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.<BR>
ಈಗಿರುವುದು, ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ದವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿಸಿ. - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೦೪:೧೯, ೨೯ September ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: ಸರಿ,ದಸರ/ದಸರಾ ಹೇಗೆ ಹುಡುಕಿದರೂ ಲೇಖನ ಸಿಗಬೇಕು ಅಷ್ಟೆ. ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬಹುದು ತ್ರಿವೇಣಿ|sritri  ಚರ್ಚೆ -  ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೧೪:೧೪, ೨೯ September ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: :Done. ದಸರಾ ಪುಟದಿಂದ ದಸರ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ. - ಮನ|Mana  Talk -  Contribs ೦೬:೩೨, ೧ October ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: ದಸರಾ / ದಸರ
ಚರ್ಚೆಪುಟ:೨೦೦೬

message: ನಿಧನ ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯವೇ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ಯಮಾನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ರೀತಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ತ್ರಿವೇಣಿ|sritri  ಚರ್ಚೆ -  ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೦೧:೦೨, ೨ October ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವೆ. ಶುಶ್ರುತ \ಮಾತು  \ಕತೆ ೦೧:೦೫, ೨ October ೨೦೦೬ (UTC)
replies: text: : ಧನ್ಯವಾದ ಶುಶ್ರುತ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಧನ ವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ಯಮಾನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವುದು ಬೇಡ ತ್ರಿವೇಣಿ|sritri  ಚರ್ಚೆ -  ಕಾಣಿಕೆಗಳು ೦೧:೩೦, ೨ October ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title: ಪುನರಾವರ್ತನೆ
ಚರ್ಚೆಪುಟ:ವಿಧುರ

message: ಮಹಾಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಈ ಪಾತ್ರದ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು-ವಿದುರ,ಮೇಲ್ಕಾಣಿಸಿರುವಂತೆ ವಿಧುರ ಅಲ್ಲ.ವಿಧುರ ಅಂದರೆ Widower,
 "ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವನು" ಎಂಬ ಅರ್ಥ ಬರುತ್ತದೆ.ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.
--Raja bv ೧೪:೩೪, ೧೧ October ೨೦೦೬ (UTC)
thread_title:  ತಪ್ಪು ಹೆಸರು