lflage/wiki-talks huggingface dataset:
ការពិភាក្សា:ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

message: ប្រទេស​កម្ពុជា​ទើប​តែ​បាន​ធ្វើ​កំណែទម្រង់​រដ្ឋបាល​ថ្មី ដោយ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​យើង​ត្រូវ​បាន​ចែកចេញ​ជា "រាជធានី និង​ខេត្ត"​។ 
* រាជធានី ចែក​ចេញ​ជា "ខណ្ឌ" ហើយ​ខណ្ឌ ចែក​ជា "សង្កាត់"​។ 
* ខេត្ត ចេញ​ចេញ​ជា "ក្រុង និង ស្រុក"​។ ដោយ ក្រុង ចែក​ជា "សង្កាត់" ហើយ ស្រុក ចែក​ជា "ឃុំ និង សង្កាត់"
ក្នុង​នោះ ភ្នំពេញ​ជា​រាជធានី ហើយ​ក្រុង​ចំនួន ០៣ កាលពី​មុន​ ត្រូវ​បាន​ប្ដូរ​ទៅ​ជា​ខេត្ត​វិញ គឺ​៖ ក្រុង​កែប ទៅ​ជា ខេត្ត​កែប, ក្រុង​ប៉ៃលិន ទៅជា ខេត្ត​ប៉ៃលិន និង ក្រុង​ព្រះសីហនុ ទៅជា ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​។ ដូចនេះ វិគីភីឌា​​យើង​ត្រូវ​តែ​ធ្វើការ​កែប្រែ​ឡើងវិញ​យ៉ាង​ច្រើន តែ​ឥឡូវនេះ​រវល់​ខ្លាំង​ពេក​។ សូម​អ្នក​ចូលរួម​ទាំងអស់ គួរ​តែ​កែប្រែ​ជា​បណ្ដើរ​ៗ ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​ខុស​តទៅទៀត​។ --ធារិត ម៉ោង១០:៤២ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)
thread_title:  រដ្ឋបាល​រាជធានី-ខេត្តកណ្តាល 

message: កូដ​កុំព្យូទ័រ 36.37.233.26 ម៉ោង០៨:១៣ ថ្ងៃពុធ ទី០៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤ (UTC)
thread_title:  PHOKSALUOT
ការពិភាក្សា:បច្ចេកវិជ្ជា

message: បច្ចេកវិទ្យាគីជាផ្នែកមួយយ៉ាងសំខាន់សំរាប់ការអភិវឌស្ទើរគ្រប់វិសយ​​​​​
thread_title:  Technology
ការពិភាក្សា:ខេត្តព្រះសីហនុ

message: Plese let us coordinate the projects. --Samnang ១៣:៣៤, ២៣ វិច្ឆិកា ២០០៧ (UTC)

message: This page needs cleaning up. The pictures need captions and please add some sources/references. Paratroopa ០៩:៥២, ១១ ខែមិថុនា ២០០៨ (UTC)
thread_title: Tune up
ការពិភាក្សា:Broken/\xe1\x9e\x9c\xe1\x9e\xb7\xe1\x9e\x82\xe1\x9e\xb8\xe1\x9e\x97\xe1\x9e\xb8\xe1\x9e\x8c\xe1\x9e\xb6\x3a\xe1\x9e\x91\xe1\x9f\x86\xe1\x9e\x96\xe1\x9f\x90\xe1\x9e\x9a\xe1\x9e\xa0\xe1\x9e\xb6\xe1\x9e\x8f\xe1\x9f\x8b

message: Hi, the Hebrew wikipedia is becoming more freindly, But we need your help! Would you be kind and translate the following into Khmer?:
"Shalom and Welcome to the Hebrew Wikipedia!
Hebrew is a Semitic language of the Afro-Asiatic language family and it is the language of the Bibble. It is spoken by more than six million people in Israel and by an unknown number of people in Jewish and Israeli communities around the world. In Israel, it is the de facto language of the state and the people, as well as being one of the two official languages (together with Arabic), and it is spoken by the majority of the population.
Modern Hebrew is written from right to left using the Hebrew alphabet.
The Hebrew Wikipedia is the Hebrew edition of Wikipedia. This edition began in July 2003 and has xxx articles as of today. If you have any announcements or questions regarding international issues or the Hebrew Wikipedia, you are invited to consult the embassy of the Hebrew-speaking Wikipedia here"
-
"Khet is the 8th letter of the Hebrew alphabet and first letter in the word Khmer - ភាសាខ្មែរ"
This is what it will look like: 
Thanks and cheers,
Ori
thread_title:  Hebrew wikipedia
ការពិភាក្សា:គ្រិស្តសាសនា

message: Can't see the Khmer script? 
Here is a solution: Go to the install khmer unicode website and then follow the instructions. --Jose77 ០៩:២២, ១៧ មករា ២០០៨ (UTC)
See also :   This is Best way to install Khmer Unicode on your computer

message: I hereby give full credit and acknowledgement to the following Khmer translators: 
#User:Tacam
#User:វ័ណថារិទ្ធ
#User:Samnang 
#User:Chhorran 
#User:Leang Ang Tha
#ពិសិដ្ឋ
All of whom have kindly helped me translate the article from the English version into the great and honourable Khmer language in accordance with the GNU Free Documentation License.
May the Lord remember their valiant, noble efforts and may Khmer Wikipedia be blessed! --Jose77 ម៉ោង០៦:៣៩ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
thread_title: Translators' Credits and Full Acknowledgement

message: File:Khmer translation.JPG
File:Khmer translation2.JPG
File:Khmer translation3.JPG
thread_title:  គ្រិស្តសាសនា និង​ ព្រះវិហារយេស៊ូគ្រិស្គពិត 

message: There are some websites to be shared, which are from The Church of Almighty God (or ពួកជំនុំនៃព្រះដ៏មានគ្រប់ព្រះចេស្ដា in Khmer), also known as Eastern Lightning.
* https://km.godfootsteps.org/
* https://bitterwinter.org/what-is-the-church-of-almighty-god/
* https://bitterwinter.org/the-church-of-almighty-god-eastern-lightning-10-false-myths/
* https://www.youtube.com/channel/UCSHhcGVrO9S3Rd5D4dW9cNg/videos
(Editors, the entry is about Christianity in general, not only the True Jesus Church.)
Thanks for reading. --Apisite (ការពិភាក្សា) ម៉ោង០៦:៥៣ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០ (UTC)
thread_title:  ពួកជំនុំនៃព្រះដ៏មានគ្រប់ព្រះចេស្ដា
ការពិភាក្សា:ប្រតិទិនឈប់សំរាកប្រចាំឆ្នាំ២០០៨

message: វិសាខ​សរសេរ​នឹង​​"ខ" មិន​មែន​"ក"​ទេ ។ សូម​ជួយ​កែ​ផង ។

message: សូម អរគុណ នឹងកែសំរួល។
thread_title:  អរគុណ
ការពិភាក្សាអំពីមេឌាវិគី:Sitenotice

message: Here is a better grammar version:
Recently Khmer Wikipedia was being heavily vandalized by some IP users from Thailand. They attempted to engage in sockpuppetry, content removal from pages, and use of foul language. Those Vandals ought to be ashamed of themselves and their country.

message: Hello, good news! Thanks to FreedomFighterSparrow and Brion, unregistered users can now hide the sitenotice again. Previously, they were forced to see it continuously.
In all cases, please use the sitenotice with care, and keep in mind that occasional visitors see sitenotices on all their visits, if they visit less than once a month or they don't click "dismiss" and save a cookie. Nemo ម៉ោង១៥:៤៣ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៥ (UTC)
thread_title:  {{int:sitenotice_close}}
ការពិភាក្សា:ភ្នំឧដុង្គ

message: ឧដុង្ត គួរសសេរជា ឧដុង្គ

message: ទំព័រនេះបានប្តូរទីតាំងពី ភ្នំឧដុង្ត។ --កៀនស្វាយ[[en:User:kiensvay|[en]] , ja) ( ពិភាក្សា [[en:User talk:kiensvay|[en]][[ja:User talk:kiensvay| , ja]]]) ២៣:៥២, ២៤ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)
thread_title:  Done
ការពិភាក្សាអំពីវិគីភីឌា:សន្ទានុក្រម

message: សូមកែពាក្យថា សន្ទានុក្រម មកជា សទ្ទានុក្រមវិញទើបត្រឹមត្រូវ។

message: ខ្ញុំបានបើកមើលវចនានុក្រុមភាសាអង់គ្លេស-ខ្មែរពីរក្បាលផ្សេងៗគ្នា ឃើញថាគេសរសេរ គេបកប្រែ Glossary ថា សន្ទានុក្រម ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រាកដច្បាស់ថាវាត្រឹមត្រូវឬយ៉ាងណាដែរ។ យើងខ្ញុំនឹងធ្វើការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ និងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាវជ្រៅចំពោះមតិកែលំអ។ ជាចុងក្រោយយើងខ្ញុំសង្ឍឹមថានឹងមានការរួមចំនែកក្នុងវិគីភាសាខ្មែរ ដោយប្រើគណនី ងាយស្រួលមិនភាន់ច្រឡំ ជាមួយនិងអនាមិកជនមួយចំនួនដែលមានបំណងមិនល្អចំពោះវិគីភាសាខ្មែរកន្លងមក។ សូមអរគុណ! --កៀនស្វាយ(en, ja) ( ពិភាក្សា (en, ja)) ០៦:៤៩, ២៨ មិនា ២០០៨ (UTC)
ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់យល់ថា សទ្ទានុក្រម ទើបត្រឹមត្រូវ។ សំនូមពរពិនិត្យឡើងវិញ។
--គីមស៊្រុន ០៩:៤៩, ២៨ មិនា ២០០៨ (UTC)
អ្នកនិពន្ធនៃទំព័រនេះគឺ User:Chhorran. He is offline. --កៀនស្វាយ(ពិភាក្សា) ១៦:៣៤, ១ មេសា ២០០៨ (UTC)
thread_title:  មតិ
ការពិភាក្សាអំពីមេឌាវិគី:Recentchangestext

message: It shoulde be noted that more languages should be added to this MediaWiki text. --125.24.92.175 (ពិភាក្សា) ០៧:២១, ១០ ឧសភា ២០០៨ (UTC)

message: It is not secessary now,but in the future we`ll do it.
--T-Rithy ០៧:៤១, ១០ ឧសភា ២០០៨ (UTC)
thread_title: No way
ការពិភាក្សា:អក្សរក្រិច

message: hello from Greece guys!
use this if you want>>
or
http://commons.wikimedia.org/wiki/User:CuteHappyBrute
thank for your contribution--គីមស៊្រុន ១០:១១, ១៣ ឧសភា ២០០៨ (UTC)
thread_title: Alphabet Audio
ការពិភាក្សាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ

message: ត្រង់ "ព្រះបាទ​ស៊ីសុវត្ថិ​មុនីវង្ស" គួរ​ស្ថិត​ក្នុង​អក្សរ​ "ស" មិន​មែន "ព" ទេ។
មិន​គួរ​ដាក់ ព្រះបាទ​ទេ គួរ​ដាក់​ត្រឹម​ព្រះនាម​ទ្រង់​បាន​ហើយ បើ​ដាក់​ពាក្យ "ព្រះបាទ" គ្រប់​ព្រះនាម​ព្រះមហាក្សត្រ សុទ្ធ​តែ​ប្រើ​ "ព្រះបាទ" ទាំង​អស់​ហ្នឹង។
ហេតុ​ដូច​នេះ គួរ​ស្ថិត​ក្នុង​អក្សរ "ស" ជាមួយ​នឹង​ព្រះបាទ "ស៊ីសុវត្ថិ" ដែរ ហើយ គូរ​សរសេរ​ព្រះនាម​ទ្រង់​ដោយ​ដក​ឃ្លា​ផង គឺ "ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស"។

message: ចំនងជើងទំព័រ​របស់មហាក្សត្រនីមួយៗ​គួរតែសរសេរដោយមិនបានមាន «ព្រះបាទ» ព្រោះនោះគ្រាន់តែជាងារដូចពាក្យ «លោក» «លោកស្រី» «សម្ដេច» «ឯកឧត្តម» ល យ៉ាងដូចនោះដែរ។ បើ​សរសេរព្រះនាម​មហាក្សត្រមាន «ព្រះបាទ» អញ្ចឹង​ឈ្មោះមនុស្សទាំងអស់​សុទ្ធតែមានពាក្យនាំមុខដែរ។ បើអត់គួរសរសេរអត់ទាំងអស់គ្នា។ តើអ្នកយល់យ៉ាងណា។--គីមស៊្រុន ម៉ោង១០:០០ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)
thread_title:  យល់ស្រប
ការពិភាក្សា:ខេត្តចំប៉ាសក្តិ

message: គួរ​ហៅ និង​សរសេរ​តាម​សំនៀង​ខ្មែរ​តែ​ម្ដង គឺ "ចម្ប៉ាស័ក" មិន​គួរ​ហៅ​ "ចាំប៉ាស័ក" បែប​នេះ​ទេ។
ខេត្ត​ថៃ និង​លាវ គួរ​ហៅ​តាម​សំនៀង​ខ្មែរ​ទាំង​អស់​ទើប​ត្រឹម​ត្រូវ។

message: ខ្ញុំ​បាទ​សូម​សួរ​ដោយសេចក្ដី​ងឿងឆ្ងល់​ត្រង់​ដែល​ស្មេរ លោក​បក​ប្រែ​ឈ្មោះ​ស្រុក​មួយ​ចំនួន​ពីសូរ​សៀង​ឡាវមក​ឈ្មោះ​ខ្មែរឬបាឡី​ ដូចជា"សៈណៈស៊ុំ​ប៊ូន"មកជា"ឈ្នះ​សម្បូរ" "ប៉ៈធុំ​ផន" មកជា"បទុមពរ"ជាដើម ដូច្នេះតើ​លោក​សម្អាង​លើ​អ្វី​ទៅ។ ដ្បិត​យើង​នឹង​មាន​អ្នក​អាន​ជា​ច្រើន​(រួម​ទាំង​ខ្ញុំ​បាទផង)ឆ្ងល់​អំពី​ចំណុច​នេះ ការ​ដាក់​កំណត់​សម្គាល់ឱ្យ​យល់​អំពី​ការបក​ប្រែ​នេះនឹង​មាន​ប្រយោជន៍ទោះ​ជា​ការ​ប្រែនេះ​ផ្អែកលើ​បទពិសោធន៍ក្ដី ផ្អែក​លើ​ឯកសារ​យោង​ណាមួយ​ក្ដី។ ប្រសិន​បើ​យើង​អាច​កត់​សម្គាល់​ពាក្យ​គូ​គ្នា​ដូច្នេះច្រើន ប្រហែល​ជា​ស្មេរ​​អាចបង្កើត​ទំព័រ​មួយ​និយាយ​អំពី​ពាក្យ​គូ​គ្នា​ក្នុង​ភាសា​ទាំង​ពីរ នោះ​រឹត​តែ​ប្រពៃ​ទៅទៀត។ អរគុណ​ច្រើន​ទាន! តាំង ប៊ុនហុង (ការពិភាក្សា) ម៉ោង១០:៥០ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៤ (UTC)​
thread_title:  ឈ្មោះស្រុក៖ពីសូរ​សៀង​ឡាវទៅ​ជា​ឈ្មោះ​ខ្មែរ​ឬបាឡី
ការពិភាក្សា:ឡាវ

message: ខ្ញុំ​សូម​ចូលរួម​ពិភាក្សា ក្នុង​ការ​ហៅ​និង​សរសេរ​ឈ្មោះ​ខេត្ត​លាវ គួរ​ហៅ​និង​សរសេរ​តាម​សំនៀង​ខ្មែរ​ទើប​ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំ​សូម​ស្នើ​ប្ដូរ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ
1.​ខេត្តអាត់តៈពើ (តាម​ប្រវត្តិ​ខេត្ត​នេះ​ជា​ខេត្ត​ខ្មែរ​មួយ​ដែរ គឺ​ឈ្មោះ អាចម៍​ក្រពើ)
3.​គួរ​ប្រើ​បរិខាំសៃ
4.​គួរ​ប្រើ​ចម្ប៉ាស័ក 
5. គួរ​ប្រើ​ហួរផាន់ (ហ៊ូពាន់)
6.​ខាំមួន មិន​មែន ខាំ​ម៉ន​ទេ
7.​ គួរ​ប្រើ​ហ្លួងណាំថា
8.​ត្រូវ​ប្រើ ហ្លួង​ព្រះបាង ទើប​ត្រឹមត្រូវ
9.​គួរ​ប្រើ ឧត្ដមជ័យ
10.គួរ​ប្រើ ពុងសាលី
11.គួរ​ប្រើ​សារ៉ាវ៉ាន់
12.គួរ​ប្រើ​សុវណ្ណខេត្ត
13.វៀងច័ន្ទន៍ សរសេរ​បែប​នេះ​ទើប​ត្រឹមត្រូវ (វាំងច័ន្ទន៍)
14.វៀងច័ន្ទន៍
15.គួរ​ប្រើ ជ័យបូរី (ដោយ​អានថា ជ័យៈបូរ៉ី)
16.គួរ​ប្រើ​ជ័យសម្បូរ
18.សៀងខ្វាង ទេ

message: ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​ត្រឹម​តែ​រូប​ខ្ញុំ​ទេ​ អ្នក​ដទៃ​ក៏​មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​មើល​ពុម្ព​អក្សរ​ឡាវ​ដែរ​។ ដូច្នេះ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​មានការ​រំខាន​ក្នុង​ការ​អាន គប្បី​លុប​អក្សរ​ទាំង​នោះ​ចោល​ទៅ។ --Phearahak ម៉ោង០៧:៥៤ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
replies: text: សួស្ដីភារ៉ា។ តាមពិតភាសាឡាវក៏ប្រើយូនីកូដ​ដូចខ្មែរយើងដែរ។ ដើម្បីមើលវាបាន គេចាំបាច់ដោនឡូដ​ឡាវយូនីកូដ។ សំរាប់Brower Internet Explorer 7 ដែលមានបរិដ្ឋាន​ Windows Vista ឡើង គេមិនចាំបាច់ដោនឡូដអ្វីបន្ថែម ក៏អាចមើលបានដែរ។ ហេតុអ្វីយើងចាំបាច់សរសេរភាសាឡាវនៅទីនេះ? ដូចក្នុងវិគីអង់គ្លេសដែរ ការផ្ដល់ឈ្មោះប្រទេសមួយ តែងអោយជាឈ្មោះបកប្រែនិងឈ្មោះកំនើត (អាចមានច្រើនប្រសិនបើប្រទេសនោះមានភាសាផ្លូវការច្រើន)។ ឧទាហរណ៍ប្រទេសសិង្ហបុរី ដែលមានភាសាផ្លូវការ៤ ត្រូវបានបង្ហាញឈ្មោះដើម​ជា៤ភាសា។ --គីមស៊្រុន ម៉ោង០៨:៣៥ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
ប្រសិន​បើ​នៅ​ក្នុង​វិគីភីឌា​អង់គ្លេស​ធ្វើ​ដូចនេះ​ដែរ​ ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ជំទាស់​អ្វី​ដែរ។--Phearahak ម៉ោង១០:២៧ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
thread_title:  ខ្ញុំ​មិន​អាច​អាន​បាន​នូវ​អក្សរ​ឡាវក្នុង​Browserរបស់​ខ្ញុំ​ 

message: សួរស្តី...
ខ្ញុំគិតថាលោកពូគួតែប្តូរចំនងជើងពីឡាវ ទៅជាសាធារណ:រដ្ឋប្រជាមាណិតឡាវវិញទៅពីព្រោះវាហាក់ដូចជាខ្លីកំបុតណាស់ ណាមួយវាស្របតាមស្របគោលការណ៏របស់ប្រទេសផង។ 
ខ្ញុំមិនដឹងថានេះគេហៅថាគោលការណ៏រឺយ៉ាងណានោះទេ សូមប្រាប់ក្មួយផង!
តើលោកពូបានមើលបញ្ជីដែលពួកខ្ញុំបានបង្កើតហើយឬនៅ?រាយឈ្មោះប្រទេស
អគុណច្រើនលោកពូ !--Ken95 ម៉ោង១៤:០៩ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១០ (UTC)
replies: text: ការដាក់ចំណងជើង​ធ្វើឡើង​ដោយគិតដល់ភាពងាយស្រួលរបស់អ្នកស្វែងរក។ ឧទាហរណ៍​បើគេចង់ស្រាវជ្រាវពីសាធាររណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​ប្រជាធិបតេយ្យ​ឡាវ គេប្រាកដជានឹងឃើញមុនគេនូវពាក្យ«ឡាវ»។ ហេតុនេះ​គេគ្រាន់តែវាយពាក្យឡាវ​ក៏គេអាចទៅដល់ទំព័រនោះតែម្ដង។ ឧបមាថាយើងដាក់ចំណងជើងវែងដូចខាងលើ តែមានមនុស្សប៉ុន្មានអ្នកដែលអាចចាំឈ្មោះនោះទៅ? សូម្បីតែKen95ខ្លួនឯងក៏ចាំមិនបានដែរ មែនទេ? នេះជាមូលហេតុដែលចំណងជើង​អត្ថបទក្នុងវិគីភីឌា​កាន់តែខ្លីកាន់តែប្រសើរ។ ក្នុងការសរសេរអត្ថបទពីប្រទេសមួយ ចំណងជើងយើងដាក់ឈ្មោះប្រទេស (ឧ.​ឡាវ ចិន កូរ៉េខាងត្បូង ជាដើម) ហើយនៅឃ្លាផ្ដើមយើងសរសេរឈ្មោះផ្លូវការរបស់ប្រទេសនោះ (ឧ. សាធាររណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​ប្រជាធិបតេយ្យ​ឡាវ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត្យចិន សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ជាដើម)។--គីមស៊្រុន ម៉ោង០២:០១ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១០ (UTC)
thread_title: ហេតុអ្វីបានជាដាក់ចំណងជើងឡាវមិនដាក់ថាសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតឡាវ

message: ឥលូវនេះបានយល់ហើយ!--Ken95 ម៉ោង០៦:០៣ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១០ (UTC)
thread_title: អគុណច្រើន
ការពិភាក្សា:ខេត្តសៀមរាប

message: Can we please change the ខេត្តសៀមរាប template navibox? I think the flag icon should be 30px instead of 20px because it is much easier to see and looks a lot nicer. 
Another point I would like to address is the ភូមិសាស្រ្ត should be "below" information. Please have it conform to the ខេត្តកោះកុង navibox for province navibox. Paratroopa ១០:៥៥, ១១ ខែមិថុនា ២០០៨ (UTC)
thread_title: Change the Navibox
ការពិភាក្សាអំពីទំព័រគំរូ:ខេត្តកណ្តាល

message: Can I please edit this template? Please unlock the page so that I can edit this template to be consistent with the standard that I have created with Koh Kong, Kratie, and Sihanoukville templates. Thank you. Paratroopa ០៩:៣៣, ១២ ខែមិថុនា ២០០៨ (UTC)
thread_title: Template
ការពិភាក្សាអំពីទំព័រគំរូ:Infobox Cambodian Province

message: I'm sorry to cause so much trouble lately, but seeing that only those who have Khmer language capabilities are going to be using these templates in Khmer Wikipedia, I went ahead to translate the entire template into Khmer. Please use this stencil or just update all the other outdated stencil to conform to the current. Paratroopa ០៨:៥៤, ១៤ ខែមិថុនា ២០០៨ (UTC)
{{Infobox Cambodian Province|
ឈ្មោះខេត្ត= |
ផ្ទៃដី=|
ប្រជាជន=|
ឆ្នាំកាល=|
ដង់ស៊ីតេ=|
កូដស្រុក= |
ទីរួមខេត្ត=|
ស្រុក=|
ភូមិ=|
ឃុំ=|
រូបភាព= |
|}}
thread_title: Khmerified
ការពិភាក្សាអំពីទំព័រគំរូ:Infobox District Cambodia

message: Just as I have Khmerified the template for Khmer provinces, I have done so with the district template as well. As such, here is the stencil. 
{{Infobox District Cambodia|
ឈ្មោះស្រុក= |
ឈ្មោះខេត្ត= |
ផ្ទៃដី=|
ប្រជាជន=|
ឆ្នាំកាល=|
[[ដង់ស៊ីតេប្រជាជន|ដង់ស៊ីតេ]]=|
ឃុំ=|
ភូមិ=|
កូដស្រុក=|
រូបភាព=|
}}
Paratroopa ០៨:៥៣, ១៤ ខែមិថុនា ២០០៨ (UTC)
thread_title: Khmerified
ការពិភាក្សា:ម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច

message: I think English should be used at minimum. --គីមស៊្រុន ម៉ោង១៤:២៩ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
I think it's easier to understand if we attach english for some specific words. Anyway, let's see the idea of other people visiting the page.--Phearahak ម៉ោង០៥:០៣ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)

message: ស្ងាត់ស្ងៀម 36.37.195.63 ម៉ោង០៣:១៧ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ (UTC)
thread_title:  ពីបាត្រផ្លាស់ប្ដូរទៅសំបុត្រធៀបវិញ
ការពិភាក្សា:កម្ពុជាសម័យអាណានិគម បារាំង

message: អរគុណដែលជួយសរសេរអត្ថបទនេះ។ ប៉ុន្តែចំនងជើងគួរតែដាក់ត្រឹម «កម្ពុជាសម័យអាណានិគម» បានហើយ ព្រោះខ្ញុំចង់មានន័យ​ដល់សម័យខ្មែរស្ថិតក្រោមអាណានិគមបារាំង និងក្រោយមកនៅកំឡុងចុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ ក្រោមអាណានិគមចក្រភពជប៉ុនមួយរយៈខ្លី។ --គីមស៊្រុន ម៉ោង១៤:២៧ ថ្ងៃពុធ ទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)

message: ខ្ញុំ​ដាក់​ចំណងជើង​ថា កម្ពុជាសម័យអាណានិគម​បារាំង ព្រោះ​ស្ទើរតែ​ពេញ​រយៈពេល ៩០ ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ដាក់​អាណានិគម​ ប្រទេស​កម្ពុជា​ស្ថិតនៅ​ក្រោម​អំណាច​បារាំង​។ តែ​សំអាង​លើ​ហេតុផល​ដែល​កម្ពុជា ស្ថិតក្រោម​អាណានិគម​ជប៉ុន​មួយរយៈខ្លី ខ្ញុំ​នឹង​យល់ព្រម​ប្ដូរត្រឡប់​ទៅ​ចំណងជើង​ចាស់​វិញ​។ សូម​អរគុណ ដែល​បាន​ជួយ​រំលឹក និង​កែលំអ​។
replies: text: *សូមអរគុណ។--គីមស៊្រុន ម៉ោង០៩:៥១ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
thread_title:  កម្ពុជាសម័យអាណានិគម​បារាំង
ការពិភាក្សា:សហភាពអឺរ៉ុប

message: :: បំរើបំរាស់ទំព័រគំរូៈ {{ប្រទេសជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប}}
----
----
ខ្ញុំ​សប្បាយចិត្ត​ណាស់​ដែល​បាន​ឃើញ​លោក​ជួយ​បង្កើត​គំរូ​នេះ​ឡើង​។--ធារិត ម៉ោង០១:២១ ថ្ងៃសុក្រ ទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
thread_title:  ប្រទេសជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប
ការពិភាក្សា:អង់គ្លេស

message: សូម​ជួយ​បកប្រែពាក្យ​មួយចំនួន​ជា​ភាសាខ្មែរ​ផង៖
UK (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) =
GB (Great Britain) = 
British Empire =
England =
ពាក្យ​ទាំងនេះ​គេ​អាច​ចែកដាច់ពីគ្នា​ក្នុង​ភាសាអង់គ្លេស តែ​បើ​បកជា​ភាសាខ្មែរ អាច​ត្រូវ​ជាន់គ្នា​។
replies: text: :តាមយោបល់ខ្ញុំ
* United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland = ?
* UK៖ ជាអក្សរកាត់អាចសំដៅទៅពាក្យឬឃ្លាជាច្រើន
* England =អង់គ្លេស (ប្រទេសអង់គ្លេស)
* British Empire = ចក្រភពអង់គ្លេស
* Great Britain: ចំនងជើងនៅវិគីភីឌាភាសាអង់គ្លេស ប្រហែលជាសំដៅទៅឈ្មោះកោះដ៏ធំមួយនៅភាគខាងជើងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ប៉ុន្តែនៅកន្លែងខ្លះវាក៏សំដៅលើ«ប្រទេសអង់គ្លេស»ផងដែរ (United Kingdom)
* Kingdom of Great Britain =?
នេះគ្រាន់តែជាការយល់ឃើញរបស់ខ្ញុំប៉ណ្ណោះ --Kiensvay ម៉ោង០៤:៣២ ថ្ងៃសុក្រ ទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)

message: បើតាម​យោបល់​ខ្ញុំ
 England = អង់គ្លេស (ប្រទេស​អង់គ្លេស)
 Great Britain = សហភាព​អង់គ្លេស គឺជា​សហភាព​រវាង England, Scotland និង Wales (នេះទំនង​ជាពាក្យថ្មី)
 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland = រាជាណាចក្ររួម​នៃ​សហភាព​អង់គ្លេស និង​អៀរឡង់​ខាងជើង 
 UK or United Kingdom = រាជាណាចក្ររួម (ជា​ពាក្យកាត់​នៃ United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) 
 British Empire = ចក្រភព​អង់គ្លេស (ជា​ចក្រភព​ពី​អតីតកាល)
 បើ​យើង​ចេះតែ​បកថា អង់គ្លេស ទាំងអស់​ពិតជា​រញេរញ៉ៃ​មិនខាន​។ --ធារិត ម៉ោង០៩:៤៧ ថ្ងៃសុក្រ ទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
បើតាមគំនិតខ្ញុំយើងគួរបកដូច្នេះថា៖
UK (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) = ស.រា. (សហរាជាណាចក្រមហាប៊្រិតថេន និង អៀរឡង់ខាងជើង)
GB (Great Britain) = មហាប៊្រិតថេន
British Empire = ចក្រភព រឺ អធិរាជាណាចក្រប៊្រិតថេន
England = អង់គ្លេស
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ?? (Nisetpdajsankha (ការពិភាក្សា) ម៉ោង០៧:៣៥ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ (UTC))
thread_title:  United Kingdom
ការពិភាក្សា:លានជល់ដំរី

message: រូបជួរដេកទី២ជួរឈរទី៣ ជួរដេកទី២ជួរឈរទី៤ និងរូបជួរឈរទី៣ជួរឈរទី១ មិនមែនជាលានជល់ដំរីទេ។ វាប្រហែលជារូបភាពរបស់លានស្ដេចគំលង់។--គីមស៊្រុន ម៉ោង១០:២៤ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី០២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)

message: ខ្ញុំគិតថាវាជាកន្លែងតែមួយ ពីព្រោះទីនោះធំ​មិនតូចទេ។ ចាំខ្ញុំរក
--T-Rithy ម៉ោង១១:២៩ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី០២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
thread_title: ពិតឬ?
ការពិភាក្សា:ពិធីបុណ្យអុំទូក

message: សូមអ្នកទាំងអស់ដឹងថាពិធីអ៊ុំទូកនេះជារបស់ជនជាតិខ្មែរដែលមានសិលាចារឹកជាច្រើនបានចារទុកមកុ ហើយតើជនជាតិថៃពិតជាមានអតិតជាជនជនខ្មែរមែនរឺ?
តើមានអ្វីជាសំអាងថាជនជាតិថៃពិតជាជនជាតិមួយដាច់ពី ខ្មែរ?​ 
បើតាមខ្ញុំដឹងជនជាតិថៃមានការអ៊ុំទូនូវថ្ងៃនេះដែរ​ តើពួកនេះមានសិលាចារឹកណាបង្ហាញថាមានប្រវត្តិសាស្រ្តជាប់ទាក់ទងនឹងពិធីអ៊ុំទូកនេះទេ?
* ថៃមិនមានបិធីបុណ្យអុំទូកនោះទេ ថៃមានពិធីធីបុណ្យទូករាជ សម្ដែងការនឹកគុណដល់ទ័ពជើងទឹកអយុធ្យា ។

message: ខ្ញុំបាទ User Dethsovann87
ជាអ្នកចងក្រងទាំងមូលទៅលើអត្ថបទពិធីបុណ្យអុំទូក ដែលប្រើពេលស្រាវជ្រាវ និង ផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារ ពេញមួយឆ្នាំ អត្ថបទទាំងមូលសុទ្ធតែបានដកស្រង់ចេញពីឯកសារយោងច្បាស់លាស់ តើមានចំនុចណាមួយដែលអ្នកសរសេរថា អត្ថបទនេះសរសេរដោយការដាក់គំនិតផ្ទាល់ខ្លួន ? តើអ្នកបានចូលរួមជួយចងក្រងអ្វីខ្លះក្នុងអត្ថបទនេះ ? រាល់ការបកស្រាយរបស់អ្នកទៅលើអ្វីមួយ ត្រូវមានឯកសារយោង និងការទទួលស្គាល់ពីស្ថាប័នគ្រូជំនាញ ឬ ការវាយតម្លៃផ្ទាល់ពីសាស្ត្រចារ្យ មិនមែនចម្លងយកពាក្យទាំងស្រុងពីសៀភៅ ហើយឱ្យអ្នកដទៃយល់ថា ខ្លួនជាអ្នកជំនាញនោះទេ ។
thread_title:  ជូនចំពោះ Facebook Page បុរាណចារ្យ 

message: Some user trying attack official article , we are request protect editing by administration of Wikipedia. Gkkh12 (ការពិភាក្សា) ម៉ោង១៨:១១ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ (UTC)
thread_title:  {{Edit semi-protected}}
ការពិភាក្សា:FBI

message: គួរ​តែ​កែ​ប្រែ​ឈ្មោះ​នេះ ទៅ​ជា​ពាក្យ​ពេញ​តាម​ភាសា​ខ្មែរ​វិញ​។
--Pisethforever ម៉ោង០៨:៥៨ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
thread_title: និរន្តរន៍ ពិសិដ្ឋ
ការពិភាក្សា:ឃុំគោកបល្ល័ង្គ

message: ពាក្យ បល្ល័ង្ក មិនមែន​ជើង​គទេ  គឹ​ជើង​ក--Pisethforever ម៉ោង០៩:០១ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
replies: text: ឈ្មោះឃុំនេះសរសេរតាម​អ្វីដែលគេសរសេរនៅក្នុងវិបសាយរដ្ឋាភិបាល។ វាជានាមអសាធារណ៍ ហេតុនេះប្រហែលជាគេសរសេរតាមដែលគេសរសេរពីមុន។ ពាក្យនេះប្រហែលជាវិបសាយរដ្ឋាភិបាលសរសេរខុសផងក៏មិនដឹង។ អ្វីដែលគួរអោយឆ្ងល់គឺ ហេតុអ្វី ឃុំបល្ល័ង្គ សរសេរនឹងជើង គ ចំនែក ភូមិបល្ល័ង្ក សរសេរនឹងជើង ក។ ពួកយើងមិនមានលទ្ធភាពពិភាក្សាមួយណាត្រូវ​មួយណាខុសទេ គឺយើងគ្រាន់តែសរសេរ​តាមអ្វីដែលរដ្ឋបាលជាតិសរសេរប៉ុណ្ណោះ។ សូមទុកចំនងជើងនេះសំរាប់ពិភាក្សាបន្ត។ --គីមស៊្រុន ម៉ោង១០:៥០ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
thread_title: កំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ
ការពិភាក្សា:គុយវ៉ែត

message: ចំណងជើង​លោកគួរ​សរសេរ គូវែត វិញ ព្រោះ​ខ្មែរ​សរសេរ គូវែត យ៉ាង​នេះ​យូរ​ណាស់​មក​ហើយ។ --ទឹម បឿន ម៉ោង០៣:០៤ ថ្ងៃពុធ ទី២៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
thread_title:  ចំណងជើង
ការពិភាក្សា:អាស៊ី

message: អក្សរឈ្មោះប្រទេសនៅលើផែនទី មានពណ៌ស្រដៀងនឹងផ្ទៃ ដែលធ្វើអោយគេពិបាកអាន។ តើអាចប្ដូរពណ៌ផ្សេងទៀត​ដែលស្រួលមើលជាងនេះទេ?--គីមស៊្រុន ម៉ោង១០:០២ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី២៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)

message: ទិន្នន័យ​ប្រទេស​អេហ្ស៊ីប កំពុងតែ​ធ្វើការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ព្រោះ​អាច​មាន​ការ​លំអៀង​។
thread_title:  ទិន្នន័យ​ប្រទេស​អេហ្ស៊ីប 

message: *ប្រទេសម៉ាឌីវ គួរតែអានជាម៉ាល់ឌីវ ព្រោះអក្សរឡាតាំងសរសេរជា Maldives
--គីមស៊្រុន ម៉ោង១០:២១ ថ្ងៃសុក្រ ទី២៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
thread_title:  ឈ្មោះប្រទេស
ការពិភាក្សា:រឿងកុលាបប៉ៃលិនវគ្គទី៤

message: វគ្គ​នេះ​ច្រឡំ​នឹង​វគ្គទី៣ ខ្ញុំ​នឹង​កែ​សម្រួល​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ​។--ពិសិដ្ឋ ម៉ោង០២:៤២ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
thread_title: កំហុស
ការពិភាក្សា:ឧកញ៉ាសុត្តន្តប្រីជាឥន្ត

message: សូម​ជួយ​ប្រែ​សម្រួល​ឈ្មោះ​ខែ​បារាំង ទៅ​ជា​ខែ​ខ្មែរ​វិញ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ចេះ​បារាំង​ទេ​។
--ពិសិដ្ឋ ម៉ោង០៩:៤៨ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
thread_title: ប្រែសម្រួល
ការពិភាក្សាអំពីទំព័រគំរូ:Hdeity infobox

message: តើ​មាន​អ្នក​ណា ដឹង​ពី​របៀប​បង្កើត​ទំព័រ​គំរូ​នេះ​ទេ? ខ្ញុំ​ចង់​បក​ប្រែ​វា​ពី​ភាសាអង់គ្លេស​ នៅទីនេះ។--ពិសិដ្ឋ ម៉ោង០៣:៤៩ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
thread_title: ការបង្កើតទំព័រនេះ
ការពិភាក្សា:ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា

message: :រាល់​អត្ថន័យ​ដែល​មិន​ទាក់​ទង​ នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ការ​លុប​ចោល​យ៉ាង​ប្រត្យក្ស។ សូម​ជួយ​សម្រួល​ដល់​វីគីភីឌា​ខ្មែរ ដោយ​ផ្ដល់​នូវ​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ខ្លឹម​សារ​ត្រឹម​ត្រូវ​។ --ពិសិដ្ឋ ម៉ោង០២:០៩ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)
កុំភ័យអីឥឡូវខ្ញុំកំពុងតែជួយកែលំអហើយ ។(Nisetpdajsankha ម៉ោង១៤:១៨ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១ (UTC))
chen chhanvotey.khom pongchhnang
វាពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់ វេហា ដាតា (ការពិភាក្សា) ម៉ោង១២:១៩ ថ្ងៃអង្គារ ទី២២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)
thread_title: អត្ថបទ
ការពិភាក្សា:ជា វិជ្ជា

message: ខ្ញុំគិតថាអត្ថបទរបស់អ្នកល្អណាស់។ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាមានការខ្វះខាតខ្លះ ដូចនេះសូមអ្នកសរសេរបន្ថែមលើអត្ថបទនេះ អោយបានក្បោះក្បាយផង ព្រោះខ្ញុំចាប់អារម្មណ៏នឹងអត្ថបទនេះណាស់។
--Hengsambo ម៉ោង០៦:៣៦ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី២៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)
thread_title: សួស្តីពិសិដ្ធ
ការពិភាក្សាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:អ្នកចម្រៀងខ្មែរ

message: ជម្រាបសួរ! ខ្ញុំបាទឈ្មោះ ម៉ា ច័ន្ទបញ្ញា។ សព្វថ្ងៃខ្ញុំបាទ ជានិស្សិតផ្នែក តុបតែងនិងរចនា ឆ្នាំទី២ នៃមហាវិទ្យាល័យស៊ីតិក។ ក្រៅពីការងារនៅសាលា ខ្ញុំក៏ជាសមាជិកទ្រទ្រង់នៃសមាគម ស៊ីន ស៊ីសាមុត ដែលដឹកនាំដោយ លោក ស៊ីន ច័ន្ទឆាយា មួយរូបផងដែរ។
ខ្ញុំបាទបានឃើញ ចំណាត់ក្រុមនេះ ពិតជារីករាយណាស់ និងសាទរមែនទែនចំពោះការបង្ហោះឡើង នូវឈ្មោះ និងប្រវត្តិសិល្បករខ្មែរ។ ទោះជាពុំទាន់មាន គ្រប់គ្នាក៏ដោយ ក៏ប៉ុន្តែ ខ្ញុំបានឃើញមានការគាំទ្រមួយចំនួននូវអត្ថបទអំពីពួកគាត់ហើយ ក៏ប៉ុន្តែជាយោបល់ពីខ្ញុំបាទ ខ្ញុំបាទសូមឲ្យអ្នកភិបាល ឬអ្នកគ្រប់គ្រងចំណាត់ក្រុមនេះ មេត្តាជួយដាក់ថា«ក្រុមអ្នកសិល្បៈខ្មែរ»វិញ ដោយមូលហេតុថា ក្នុងនោះ ខ្ញុំបាទ បានប្រទះឃើញ នាមរបស់អ្នកសិល្បៈខ្លះ មិនមែនតែជាអ្នកចម្រៀងនោះទេ តែក៏មានជាសិល្បៈករតារាភាពយន្ត ឬតារាសម្ដែងផងដែរ។ ដូច្នេះ កាលបើយើងដាក់ថា «ក្រុមអ្នកចម្រៀងខ្មែរ» ដូចជាចាកប្រធានចំណាត់ក្រុមបន្តិច។
បើមិនដូច្នោះ ខាងអភិបាល ឬខាងប្រធានក្រុម​ មេត្តាជួយបង្កើតក្រុមមួយទៀតដោយ ដាក់ថា «ក្រុមតារាភាពយន្តខ្មែរ» រួចរំលែកឈ្មោះពួកគាត់ទាំងនោះចូលទៅក្នុងនោះវិញ។
សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់នូវការពីភាក្សារបស់ខ្ញុំមួយនេះ។ ខ្ញុំបាទសូមអធ្យាស្រ័យទុកជាមុន បើសិនជាបែបបទដែលខ្ញុំបាទបានសូមនេះ ខុសពីលក្ខខណ្ឌ នៃការរៀបចំរបស់វីគី។
ដោយក្ដីគោរព

message: អរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់លើវិគីភីឌាភាសាខ្មែរ។ ខ្ញុំក៏គិតដូចលោក/លោកស្រី ដែរ។ ខ្ញុំនឹងកែ ឬ បន្ថែម។​--T-Rithy ម៉ោង១០:១៥ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី០២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)
thread_title: សួស្តី
ការពិភាក្សា:កំណត់ហេតុរបស់ ជីវ តាក្វាន់

message: ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​អត្ថបទ​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​វែង​ពេក​ហើយ Wikipedia គួរ​រៀប​រាប់​ត្រឹម​តែ​ខ្លឹម​សារ​សង្ខេប​របស់​សៀវភៅ​នេះ, អ្នក​និពន្ធ, ប្រវត្តិ​សៀវភៅ, ឥទ្ធិពល​លើ​សង្គម និង អ្នក​សិក្សា​ជាដើម។ 
សូម​ជួយ​ពិភាក្សា​រវាង​អ្នក​អភិបាល​ក្នុង​ការ​ផ្ទេរ​អត្ថបទ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ជា​អត្ថបទ​ចំលង​ពី​សៀវភៅ​ដើម​ទៅ​ក្នុង Wikibook វិញ។
គួរតែបញ្ចូលអត្ថបទនេះទៅវិគីសៀវភៅវិញទៅបានត្រឹមត្រូវ ។ (Nisetpdajsankha ម៉ោង០៣:៣៨ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី០៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១១ (UTC))
thread_title:  សំនើ​ផ្ទេរ​អត្ថបទ​នេះ​ទៅ​ Wikibook វិញ